Professional Documents
Culture Documents
Vandanā
namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Cetiyavandanā gāthā
1. Vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ, sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitaṃ.
Sārīrikadhātumahābodhiṃ, buddharūpaṃ sakalaṃ sadā.
Bodhivandanā gāthā
2. Yassa mūle nisinno’va, sabbārivijayaṃ akā.
Patto sabbaññutaṃ satthā, vande taṃ bodhipādapaṃ.
4. Idaṃ nīlavaṇṇapatta-setakhandhabhāsuraṃ.
Satthu netta paṃkajāhi, pūjitaggasātadaṃ.
Padīpapūjā gāthā
8. Ghanasārappadittena, dīpena tamadhaṃsinā.
Tilokadīpaṃ sambuddhaṃ, pūjayāmi tamonudaṃ.
2
Pupphapūjā gāthā
9. Vaṇṇagandhaguṇopetaṃ, etaṃ kusumasantatiṃ.
Pūjayāmi munindhassa, sirīpādasaroruhe.
Pupphapūjāpatthanā gāthā
10. Pūjemi buddhaṃ kusumena’nena, puññena’metena labhāmi mokkhaṃ.
Pupphaṃ milāyāti yathā idaṃ me, kāyo tathā yāti vināsabhāvaṃ.
Dhūpapūjā gāthā
13. Gandhasambhārayuttena, dhūpenā’haṃ sugandhinā.
Pūjaye pūjaniyaṃ taṃ, pūjābhājana’muttamaṃ.
Pānīyapūjā gāthā
15. Sugandhaṃ sītalaṃ kappaṃ, pasannamadhuraṃ subhaṃ.
Pānīya’metaṃ bhagavā, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Gilānapaccayapūjā gāthā
17. Adhivāsetu no bhante, gilānapaccayaṃ imaṃ.
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
3
Bhojanapūjā gāthā
18. Adhivāsetu no bhante, bhojanaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Byañjanapūjā gāthā
19. Adhivāsetu no bhante, byañjanaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Khajjakapūjā gāthā
20. Adhivāsetu no bhante, khajjakaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Phalāphalapūjā gāthā
21. Adhivāsetu no bhante, rasavantaṃ phalāphalaṃ.
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Bhesajjapūjā gāthā
22. Adhivāsetu no bhante, bhesajjaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Tambūlapūjā gāthā
23. Adhivāsetu no bhante, tambūlaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
Sabbasaddhāpūjā gāthā
24. Adhivāsetu no bhante, sabbaṃ saddhāya pūjitaṃ.
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu(paṭigaṇhātu)’muttamaṃ.
Mamaccayakhamāpanā gāthā
25. Kāyena vācācittena, pamādena mayā kataṃ.
Accayaṃ khama me bhante, bhūripaññe tathāgate.
4
Pattānumodanā gāthā
28. Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā, devā nāgā mahiddhikā.
Puññaṃ taṃ anumoditvā, ciraṃ rakkhantu lokasāsanaṃ.
Ñātipattidānamettābhāvanā gāthā
31. Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.
Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.
Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.
5
වන්දනා
නමමා තස්ස භගවමතා අරහමතා සම්මාසම්ුද්ධස්ස.
නමමා තස්ස භගවමතා අරහමතා සම්මාසම්ුද්ධස්ස.
නමමා තස්ස භගවමතා අරහමතා සම්මාසම්ුද්ධස්ස.
මෙතියවන්දනා ගාථා
1. වන්දාමි චෙතියං සබ්බං, සබ්බට්ඨාචෙසු පතිට්ිතං.
සාරීරිකධාතුමහාචබාධං, බුද්ධරූපං සකලං සදා.
ම ාධිවන්දනා ගාථා
2. යස්ස මූචල නිසින්චො’ව, සබ්බාරිවිජයං අකා.
පතචතා සබ්බඤ්්ුතං සතථා, වන්චද තං චබාධපාදපං.
4. ඉදං නීලවණ්ණපතත-චසතඛන්ධභාසුරං.
සතු චෙතත පංකජාහි, පූජිතග්ගසාතදං.
පදීපපූජා ගාථා
8. ඝෙසාරප්පදිතචතෙ, දීචපෙ තමධංසිො.
තිචලාකදීපං සම්පබුද්ධං, පූජයාමි තචමානුදං.
පුප්ඵපූජා ගාථා
9. වණ්ණගන්ධගුචණාචපතං, එතං කුසුමසන්තතිං.
පූජයාමි මුනින්ධස්ස, සිරීපාදසචරාරුචහ.
පුප්ඵපූජාපත්ථනා ගාථා
10. පූචජමි බුද්ධං කුසුචමෙ’චෙෙ, පුඤ්්චඤ්ෙ’චමචතෙ ලභාමි චමාක්ඛං.
පුප්ඵං මිලායාති යථා ඉදං චම, කාචයා තථා යාති විොසභාවං.
ධූපපූජා ගාථා
13. ගන්ධසම්පභාරයුතචතෙ, ධූචපො’හං සුගන්ධො.
පූජචය පූජනියං තං, පූජාභාජෙ’මුතතමං.
පානීයපූජා ගාථා
15. සුගන්ධං සීතලං කප්පං, පසන්ෙමධුරං සුභං.
පානීය’චමතං භගවා, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
7
ගිලානපච්ෙයපූජා ගාථා
17. අධවාචසතු චො භන්චත, ගිලාෙපච්ෙයං ඉමං.
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
මභාජනපූජා ගාථා
18. අධවාචසතු චො භන්චත, චභාජෙං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
යඤ්ජනපූජා ගාථා
19. අධවාචසතු චො භන්චත, බයඤ්්ජෙං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
ඛජ්ජකපූජා ගාථා
20. අධවාචසතු චො භන්චත, ඛජ්ජකං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
ඵලාඵලපූජා ගාථා
21. අධවාචසතු චො භන්චත, රසවන්තං ඵලාඵලං.
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
මභසජ්ජපූජා ගාථා
22. අධවාචසතු චො භන්චත, චභසජ්ජං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
තම්ූලපූජා ගාථා
23. අධවාචසතු චො භන්චත, තම්පූලං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
8
මමච්ෙයඛමාපනා ගාථා
25. කාචයෙ වාොචිතචතෙ, පමාචදෙ මයා කතං.
අච්ෙයං ඛම චම භන්චත, භූරිපඤ්්චඤ් තථාගචත.
පත්තානුමමාදනා ගාථා
28. ආකාසට්ඨා ෙ භුම්පමට්ඨා, චදවා ොගා මහිද්ධකා.
පුඤ්්ඤ්ං තං අනුචමාදිතවා, චිරං රක්ඛන්තු චලාකසාසෙං.
ඤාතිපත්තිදානමමත්තාභාවනා ගාථා
31. ඉදං චම ඤ්ාතීෙං චහාතු, සුඛිතා චහාන්තු ඤ්ාතචයා.
ඉදං චම ඤ්ාතීෙං චහාතු, සුඛිතා චහාන්තු ඤ්ාතචයා.
ඉදං චම ඤ්ාතීෙං චහාතු, සුඛිතා චහාන්තු ඤ්ාතචයා.
9
10
වන්දනා
Vandanā
මෙතියවන්දනා ගාථා
1. වන්දාමි චෙතියං සබ්බං, සබ්බට්ඨාචෙසු පතිට්ිතං.
සාරීරිකධාතුමහාචබාධං, බුද්ධරූපං සකලං සදා.
Cetiyavandanā gāthā
1. Vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ, sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitaṃ.
Sārīrikadhātumahābodhiṃ, buddharūpaṃ sakalaṃ sadā.
ම ාධිවන්දනා ගාථා
2. යස්ස මූචල නිසින්චො’ව, සබ්බාරිවිජයං අකා.
පතචතා සබ්බඤ්්ුතං සතථා, වන්චද තං චබාධපාදපං.
Bodhivandanā gāthā
2. Yassa mūle nisinno’va, sabbārivijayaṃ akā.
Patto sabbaññutaṃ satthā, vande taṃ bodhipādapaṃ.
4. ඉදං නීලවණ්ණපතත-චසතඛන්ධභාසුරං.
සතු චෙතත පංකජාහි, පූජිතග්ගසාතදං.
4. Idaṃ nīlavaṇṇapatta-setakhandhabhāsuraṃ.
Satthu netta paṃkajāhi, pūjitaggasātadaṃ.
පදීපපූජා ගාථා
8. ඝෙසාරප්පදිතචතෙ, දීචපෙ තමධංසිො.
තිචලාකදීපං සම්පබුද්ධං, පූජයාමි තචමානුදං.
Padīpapūjā gāthā
8. Ghanasārappadittena, dīpena tamadhaṃsinā.
Tilokadīpaṃ sambuddhaṃ, pūjayāmi tamonudaṃ.
පුප්ඵපූජා ගාථා
9. වණ්ණගන්ධගුචණාචපතං, එතං කුසුමසන්තතිං.
පූජයාමි මුනින්ධස්ස, සිරීපාදසචරාරුචහ.
12
Pupphapūjā gāthā
9. Vaṇṇagandhaguṇopetaṃ, etaṃ kusumasantatiṃ.
Pūjayāmi munindhassa, sirīpādasaroruhe.
පුප්ඵපූජාපත්ථනා ගාථා
10. පූචජමි බුද්ධං කුසුචමෙ’චෙෙ, පුඤ්්චඤ්ෙ’චමචතෙ ලභාමි චමාක්ඛං.
පුප්ඵං මිලායාති යථා ඉදං චම, කාචයා තථා යාති විොසභාවං.
Pupphapūjāpatthanā gāthā
10. Pūjemi buddhaṃ kusumena’nena, puññena’metena labhāmi mokkhaṃ.
Pupphaṃ milāyāti yathā idaṃ me, kāyo tathā yāti vināsabhāvaṃ.
ධූපපූජා ගාථා
13. ගන්ධසම්පභාරයුතචතෙ, ධූචපො’හං සුගන්ධො.
පූජචය පූජනියං තං, පූජාභාජෙ’මුතතමං.
Dhūpapūjā gāthā
13. Gandhasambhārayuttena, dhūpenā’haṃ sugandhinā.
Pūjaye pūjaniyaṃ taṃ, pūjābhājana’muttamaṃ.
පානීයපූජා ගාථා
15. සුගන්ධං සීතලං කප්පං, පසන්ෙමධුරං සුභං.
පානීය’චමතං භගවා, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Pānīyapūjā gāthā
15. Sugandhaṃ sītalaṃ kappaṃ, pasannamadhuraṃ subhaṃ.
Pānīya’metaṃ bhagavā, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
ගිලානපච්ෙයපූජා ගාථා
17. අධවාචසතු චො භන්චත, ගිලාෙපච්ෙයං ඉමං.
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Gilānapaccayapūjā gāthā
17. Adhivāsetu no bhante, gilānapaccayaṃ imaṃ.
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
මභාජනපූජා ගාථා
18. අධවාචසතු චො භන්චත, චභාජෙං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Bhojanapūjā gāthā
18. Adhivāsetu no bhante, bhojanaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
14
යඤ්ජනපූජා ගාථා
19. අධවාචසතු චො භන්චත, බයඤ්්ජෙං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Byañjanapūjā gāthā
19. Adhivāsetu no bhante, byañjanaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
ඛජ්ජකපූජා ගාථා
20. අධවාචසතු චො භන්චත, ඛජ්ජකං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Khajjakapūjā gāthā
20. Adhivāsetu no bhante, khajjakaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
ඵලාඵලපූජා ගාථා
21. අධවාචසතු චො භන්චත, රසවන්තං ඵලාඵලං.
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Phalāphalapūjā gāthā
21. Adhivāsetu no bhante, rasavantaṃ phalāphalaṃ.
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
මභසජ්ජපූජා ගාථා
22. අධවාචසතු චො භන්චත, චභසජ්ජං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Bhesajjapūjā gāthā
22. Adhivāsetu no bhante, bhesajjaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
15
තම්ූලපූජා ගාථා
23. අධවාචසතු චො භන්චත, තම්පූලං පරිකප්ිතං (උපොමිකං).
අනුකම්පපං උපාදාය, පටිග්ගණ්හාතු’මුතතමං.
Tambūlapūjā gāthā
23. Adhivāsetu no bhante, tambūlaṃ parikappitaṃ (upanāmikaṃ).
Anukampaṃ upādāya, paṭiggaṇhātu’muttamaṃ.
මමච්ෙයඛමාපනා ගාථා
25. කාචයෙ වාොචිතචතෙ, පමාචදෙ මයා කතං.
අච්ෙයං ඛම චම භන්චත, භූරිපඤ්්චඤ් තථාගචත.
Mamaccayakhamāpanā gāthā
25. Kāyena vācācittena, pamādena mayā kataṃ.
Accayaṃ khama me bhante, bhūripaññe tathāgate.
පත්තානුමමාදනා ගාථා
28. ආකාසට්ඨා ෙ භුම්පමට්ඨා, චදවා ොගා මහිද්ධකා.
පුඤ්්ඤ්ං තං අනුචමාදිතවා, චිරං රක්ඛන්තු චලාකසාසෙං.
Pattānumodanā gāthā
28. Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā, devā nāgā mahiddhikā.
Puññaṃ taṃ anumoditvā, ciraṃ rakkhantu lokasāsanaṃ.
ඤාතිපත්තිදානමමත්තාභාවනා ගාථා
31. ඉදං චම ඤ්ාතීෙං චහාතු, සුඛිතා චහාන්තු ඤ්ාතචයා.
ඉදං චම ඤ්ාතීෙං චහාතු, සුඛිතා චහාන්තු ඤ්ාතචයා.
ඉදං චම ඤ්ාතීෙං චහාතු, සුඛිතා චහාන්තු ඤ්ාතචයා.
Ñātipattidānamettābhāvanā gāthā
31. Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.
Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.
Idaṃ me ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo.