‫ااہتجدرضحتمع�اوراپاتسکنےکدعایتلاظنماکاقتیلباجزئہ‬

‫یقیقحتاقمہلربائ‬
‫امی‪-‬لفولعماالسہیم‬
‫اقمہلرگنان‬
‫دمحممیعن‬
‫نشیس‪2017‬‬
‫ررٹسجنشیربمن‪MPHISL-F-29503/2017‬‬
‫رگناناقمہل‪:‬‬
‫ڈارٹکادمحاخن‬
‫رسرباہہبعشولعماالسہیم‬
‫ادمحلاالسکمویوینرٹس‬
 I

AUTHOR’S DECLARATION

I, Ahmed Sohail, Registration No. MPHISL-F-29503/2017, hereby declare that the thesis
titled ‫ااہتجدمع�اوراپاتسکنےکدعایتلاظنماکاقتیلباجزئہ‬
, has been submitted by me in the partial fulfillment of the requirements of the degree of

Mphil Islamic Studies. This thesis presents research carried out at ALHAMD Islamic

University (AIU) and aims encouraging discussions and comments. The observations and

viewpoints expressed are the sole responsibility of the author. It does not necessarily

represent position of AIU or its faculty. I also understand that if evidence of plagiarism is

found in my thesis at any stage, even after the award of the degree, the work may be

cancelled and the degree revoked.

Further, this work has not been submitted by me previously for any degree, nor it shall be

submitted by me in the future for obtaining any degree from this University, or any other

university or institution. The incorrectness of this information, if proved at any stage, shall

authorities the University to cancel my degree.

Student / Author Signature: ______________________

Muhammad Naeem
MPHISL-F-29503/2017
MPhil Islamic Studies
 II

PLAGIARISM UNDERTAKING

I solemnly declare that research work presented in the thesis titled:

‫ااہتجدمع�اوراپاتسکنےکدعایتلاظنماکاقتیلباجزئہ‬Is solely my research work with no significant contribution

from any other person. Small contribution/help wherever taken has been duly acknowledge
and that complete thesis has been written by me.

I understand the zero tolerance policy of the HEC and Alhamd Islamic University towards
plagiarism. Therefore, I as an Author of the above titled thesis declare that no portion of
my thesis has been plagiarized and any material used as reference is properly referred/cited.

I undertake that if I am found guilty of any formal plagiarism in the above titled thesis even
after award of MS/MPhil/PhD degree and that HEC and the University has the right to
publish my name of the HEC/University Website on which names of students are placed
who submitted plagiarized thesis.

Student / Author Signature: ______________________

Muhammad Naeem
MPHISL-F-29503/2017
MPhil Islamic Studies
 III

THESIS COMPLETION CERTIFICATE

StudentName: ______Muhammad Naeem______________________________________

RegistrationNo: ____MPHISL-F-29503_____________________________________

Programme: __________MPHIL ____________________________________________

Department: __________Islamic Studies ______________________________________

ThesisTitle: ‫ااہتجدمع�اوراپاتسکنےکدعایتلاظنماکاقتیلباجزئہ‬

It is to certify that the above student's thesis has been completed to my satisfaction and, to
my belief, its standard is appropriate for submission for Evaluation.

I have also conducted plagiarism test of this thesis using HEC prescribed software and
found similarity index at ___________ that is within the permissible limit set by the HEC
for the MS/MPhil degree thesis.

I have also found the thesis in a format recognized by the AIU for the MS/MPhil thesis.

Supervisor Name: _______________________________________________________

Supervisor Signature: ____________________________________________________

Date: ___________________
 ‫‪1‬‬

‫ااستنب‬

‫اسیملعقیقحتوکںیماےنپوادلنی‬

‫اےنپااسذتہاورریمےاعمون‬

‫دووتسںےکانمرکاتوہں‬
 ‫‪2‬‬

‫ااہظرکشت‬

‫امتم رعتںیفی اہلل ےک ےیل سج ےن ملق ےک ذرےعیےس اھکسای ۔ ںیم اےنپ ااسذتہ اور اخص وطر رپ اےنپ‬
‫رہمابنو قفش رگنان قیقحت انجب ڈارٹکادمح اخن ( رسرباہ ادمحل االسکم ویوینرٹس ہبعش ولعم االسہیم) اک‬
‫ہہت دل ےس ونمن و وکشمر وہں نج یک یملع رسرپیتس اور اصلخمہن رگناین ےس ںیم ےن اس قیقحت وک اپہی‬
‫لیمکتکتاچنہپای۔‬

‫اس ےک دعب ںیم اےنپ امتم ااسذتہ رکام اک یھب وکشمر و ونممن وہں وہنجں ےن ریمی رسرپیتس و رگناین‬
‫اگےہ اگبےہیک ۔ ارگ انیک وصخیص وتہج اورتنحم اس وحاےل ےس ہن وہیت وت ںیم اشدی اس یقیقحت اکم وک‬
‫اپہیلیمکتکتہناچنہپاپات۔اہللانامتمرضحاتےکملعولمعںیمااضہفرفامئ۔آنیم‬

‫زجامھاہللریخاریثکا‬

‫دمحممیعن‬
 3

Abstract

Hazrat Umar Farooq (RA) was one of the most prominent Sahabi and power caliphs of
Islam. He (RA) was a mighty figure before the advent of Islam in the Arab region. As a
follower of the Holy Prophet (SAW), He (RA) played an influential role in the
propagation of Islam. However, his services as 2nd caliph of Islam have been so
influential that his reforms in the state matters are still guidance for current governments.
Hazrat Umar (RA) not only expanded the territory of Islam, rather He (RA) introduced
such reforms that are vital for state sovereignty.

The territory of the Islamic state expanded in a tremendous manner under the 2nd caliph
of Islam. Due to this, revenue and finances were generated in large numbers from such
territories. For instance, Hazrat Abu Hurrah (RA) sent 500 Durham as revenue to Medina
as the governor of Bahrain. Therefore, in order to decide where to spend this money,
Hazrat Umar Farooq (RA) consulted with Islamic Shura. In the end, it was decided to
establish a Central Treasury at Medina which is better known as Bait-ul Mall. Under this
institution, government revenue was spent on future works, public welfare, and
disaster/drought management.

Arabs had been facing several droughts and water issues for a long time before the advent
of Islam. It can be observed even in the time period of the Holy Prophet (SAW). As the
Islamic state expanded, Hazrat Umar (RA) decided to dig various canals and established
the department of irrigation. It was introduced for the first time in history for the purpose
 4

of water availability in agriculture and household purposes. The remarkable progress

towards water management is quite significant in Islamic history.

After the conquest of the Byzantine and Sassanid empire by Islam, Hazrat Umar (RA)
ended the policy to impose a tax on religious minorities. In this way, Jews and Christians
were allowed to perform business practices independently. They used the Constitution of
Medina drafted by the Holy Prophet (SAW) for their legal purposes. In Islam, there is not
a tax on trade rather Zakat is collected on the overall wealth of the person.

Hazrat Umar (RA) set up an independent judiciary to provide immediate and fair justice
to the common people. He (RA) guided his governors and judges the basic rules of the
judiciary under the Islamic teachings. For this purpose, He (RA) wrote several letters
which are a critical element in the history. The basic aim of the judiciary was to make
decisions irrespective of the status of persons. Religious minorities were allowed to set
their disputes according to their law.

The army was recognized as a separate department under the reign of Hazrat Umar (RA).
He (RA) fixed the salaries of the soldiers and provided them and special allowances.
Similarly, new cantonments were also built and weapons were provided in large numbers.
Army training was conducted at regular times to be ready for the war against infidels.

These were the most notable reforms under Hazrat Umar (RA). However, there were other
significant systems introduced by Hazrat Umar 9RA) such as the postal system, land
revenue, and public welfare. Overall, Hazrat Umar (RA) was a statesman who was a
genius in four departments; Military, Administration, Judiciary, and Institutional building.
 ‫‪5‬‬

‫رہفتساوبابووصفل‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاانت‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪1‬‬ ‫اعترف‬ ‫‪.1‬‬

‫‪4‬‬ ‫رفہیضقیقحت‬ ‫‪.2‬‬

‫‪4‬‬ ‫اینبدیوساالت‬ ‫‪.3‬‬

‫‪5‬‬ ‫رضورتواتیمہوموضع‬ ‫‪.4‬‬

‫‪5‬‬ ‫ارغاضواقمدصقیقحت‬ ‫‪.5‬‬

‫‪5‬‬ ‫جہنمواولسبقیقحت‬ ‫‪.6‬‬

‫‪6‬‬ ‫اولسبقیقحت‬ ‫‪.7‬‬

‫‪4‬‬ ‫اسہقباقیقحتتاکاجزئہ‬ ‫‪.8‬‬

‫‪6‬‬ ‫واسلئقیقحت‬ ‫‪.9‬‬

‫‪8‬‬ ‫ابباول‪:‬رضحتمع�ےکاحالتزدنیگ‬ ‫‪.10‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪ .11‬لصفاول‪:‬معافروق�یکزدنیگلبقازاالسم‬

‫‪9‬‬ ‫‪1 .12‬۔والدت‬

‫‪8‬‬ ‫‪( .13‬افل)دیپاشئ‬

‫‪10‬‬ ‫‪2 .14‬۔ہیلحابمرک‬

 ‫‪6‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪3 .15‬۔نپچب‬

‫‪11‬‬ ‫‪5 .16‬۔وجاین‬

‫‪12‬‬ ‫‪6‬۔االسمدینمش‬ ‫‪.17‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪7 .18‬۔نہباورونہبیئےکاالسمالےنرپردلمع‬

‫‪14‬‬ ‫‪ .19‬لصفدومئ‪:‬معافروق�یکزدنیگدعبازاالسم‬

‫‪14‬‬ ‫‪1‬۔االسمالےنےکاابسب‬ ‫‪.20‬‬

‫‪14‬‬ ‫افل)یبیغآوازاکارث‬ ‫‪.21‬‬

‫‪14‬‬ ‫ب)ڑھچبےاکیبناپکﷺیکوبنتیکوگایہ‬ ‫‪.22‬‬

‫‪15‬‬ ‫ج)امضرتباکیبناپکﷺیکوبنتیکوگایہ‬ ‫‪.23‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪2‬۔االسموبقلرکےناکواہعق‬ ‫‪.24‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪3‬۔آپﷺیکاحصتیباکرشف‬ ‫‪.25‬‬

‫‪18‬‬ ‫افل)آپﷺیکداعاکہجیتن‬ ‫‪.26‬‬

‫‪18‬‬ ‫ب)رضحتمع�اکقشعروسلںیمروان‬ ‫‪.27‬‬

‫‪19‬‬ ‫ج)آاقےسوااہلہنتبحم‬ ‫‪.28‬‬

‫‪19‬‬ ‫د)وجھچکآاقوکدنسپںیہنوہمعوکدنسپںیہن‬ ‫‪.29‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪4‬۔االسمیکرصنتوامحتی‬ ‫‪.30‬‬

 ‫‪7‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪ .31‬افل)االعہینابعدت‬

‫‪20‬‬ ‫ب)ومنینمےکوحےلصدنلبوہئ‬ ‫‪.32‬‬

‫‪20‬‬ ‫ج)احصہبوکومنینمےکانمےساکپراایگ‬ ‫‪.33‬‬

‫‪20‬‬ ‫د)افکریکوقتںیمیمکواعقوہان‬ ‫‪.34‬‬

‫‪21‬‬ ‫ر)آپ�یکآدماوروقتاالسمںیمااضہف‬ ‫‪.35‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪5‬۔رجہتدمہنیودمینزدنیگ‬ ‫‪.36‬‬

‫‪21‬‬ ‫افل)آپ�یکرجہتاکرناہلادناز‬ ‫‪.37‬‬

‫‪21‬‬ ‫ب)آپ�ےکرمہاہرجہترکےنواےلااحصبرکام�‬ ‫‪.38‬‬

‫‪22‬‬ ‫ج)دعبازرجہتدمہنیہبیطںیموکستن‬ ‫‪.39‬‬

‫‪24‬‬ ‫لصفوسم‪:‬معافروق�یکزدنیگدعبازالختف‬ ‫‪.40‬‬

‫‪24‬‬ ‫ا۔وطبرہفیلخااختنب‬ ‫‪.41‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪2‬۔رضحتاوبرکبدصقی�یکہفیلخےکرقترےکوحاےلےساشمورت‬ ‫‪.42‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪3‬۔رضحتاوبرکبدصقی�اکوطبرہفیلخرضحتمعافروق�اکرقتر‬ ‫‪.43‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪4‬۔رضحتاوبرکبدصقییکاےنپانزمداجنیشنوکںیتحیصن‬ ‫‪.44‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪5‬۔اوبرکبدصقییکاےنپانزمدہفیلخےکقحںیمداع‬ ‫‪.45‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪6‬۔الختفافرویقےکقلعتمااحدثیابمرہک‬ ‫‪.46‬‬

 ‫‪8‬‬

‫‪27‬‬ ‫افل)ریمیدعبیہیہفیلخوہگن‬ ‫‪.47‬‬

‫‪27‬‬ ‫ب)اوبرکبومع�یکریپویرکان‬ ‫‪.48‬‬

‫‪28‬‬ ‫ج)ریمےدعبافلخء‬ ‫‪.49‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪7‬۔الختفافرویقںیماامجعاحصہب‬ ‫‪.50‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪8 .51‬۔ہفیلخےننبےکدعبالہپہبطخ‬

‫‪30‬‬ ‫الخصابباول‬ ‫‪.52‬‬

‫‪33‬‬ ‫وحاہلاجت‬ ‫‪.53‬‬

‫‪35‬‬ ‫اببدومئ‪:‬ااہتجدوامکالتمع�اوریصخشوخایبں‬ ‫‪.54‬‬

‫‪36‬‬ ‫لصفاول‪:‬ااہتجد‬ ‫‪.55‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪1‬۔رضحتمع�ےکااہتجدیلصیف‬ ‫‪.56‬‬

‫‪36‬‬ ‫افل)ااہتجدیکرعتفی‬ ‫‪.57‬‬

‫‪40‬‬ ‫ب)اامتماورااہتجد‬ ‫‪.58‬‬

‫‪41‬‬ ‫ج)ااہتجدںیمآپ�اکاقمم‬ ‫‪.59‬‬

‫‪42‬‬ ‫د)امرہنینفیکرائےکاطمقبہلصیف‬ ‫‪.60‬‬

‫‪43‬‬ ‫ر)روزےےکابرےںیمااہتجد‬ ‫‪.61‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪2‬۔رتاوحیاکابامجتعاامتہمرکان‬ ‫‪.62‬‬

 ‫‪9‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪3‬۔اامماکرقتر‬ ‫‪.63‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪4‬۔ونبختنماامماکوسالاورافروقامظعاکامیکحہنوجاب‬ ‫‪.64‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪5‬۔رضحتاوبرہریہ�وکوعاماانلسوکنماقلالاہلدحثیانسےنرپڑھجانک‬ ‫‪.65‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪6‬۔ازواجرہطماتےکےیلرپدےاکوشمرہ‬ ‫‪.66‬‬

‫‪47‬‬ ‫لصفدومئ‪:‬رضحتمع�ےکامکالت‬ ‫‪.67‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪1‬۔االعہینابعداتیکرشواعت‬ ‫‪.68‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪2‬۔دہعافرویقںیمدعہیلاکایقماوراظنماسموات‬ ‫‪.69‬‬

‫‪48‬‬ ‫افل)االسیماعمرشےیکاینبد‬ ‫‪.70‬‬

‫‪48‬‬ ‫ب)وججںیکرقتریےسلبقیلمعااحتمنانیل‬ ‫‪.71‬‬

‫‪49‬‬ ‫ج)کیبوتقاقیضووگررنرےنہواولںےکانم‬ ‫‪.72‬‬

‫‪50‬‬ ‫د)اقیضاکولعمرشہیعیےسوافقوہان‬ ‫‪.73‬‬

‫‪50‬‬ ‫وقتیوہان‬
‫ر)اقیضاکاپدنب ٰ‬ ‫‪.74‬‬

‫‪51‬‬ ‫س)اقیضاکےبولثاورےبوخفوہان‬ ‫‪.75‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪3‬۔دہعراستلںیمافرویقہلصیف‬ ‫‪.76‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪4‬۔االسمےکبسےسےلہپاباقدعہاقیض‬ ‫‪.77‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪5‬۔افروقامظع�اکدعلاورزنیمیکوگایہ‬ ‫‪.78‬‬

 ‫‪10‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪6‬۔اظنماسمواتےکایقمےکےیلرضحتمعافروق�یکوکںیشش‬ ‫‪.79‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪7‬۔اسمواتےکایقمےکےیلرضوریادقاامت‬ ‫‪.80‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪8 .81‬۔اسمواتودعلاشہودگابسےکےیل‬

‫‪54‬‬ ‫‪9‬۔وگررنوںاوروججںوکاسمواتاقمئرکےنےکےیلطخ‬ ‫‪.82‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪10‬۔ہمکحموپسیلاوروفجاکایقم‬ ‫‪.83‬‬

‫‪55‬‬ ‫افل)دیسانافروقامظع�ےکدورںیموپسیلےکےمکحماکایقم‬ ‫‪.84‬‬

‫‪55‬‬ ‫ب)ہمکحموپسیلاوراسےکارسفان‬ ‫‪.85‬‬

‫‪56‬‬ ‫ج)لیجاخہناجتاکایقم‬ ‫‪.86‬‬

‫‪56‬‬ ‫د)ہمکحموفجاکایقم‬ ‫‪.87‬‬

‫‪57‬‬ ‫ر)افرویقوفجیکااسقم‬ ‫‪.88‬‬

‫‪57‬‬ ‫س)وفیجامکڈنراوریگنجتمکحیلمع‬ ‫‪.89‬‬

‫‪59‬‬ ‫و)االسیموفجاکازعازہی‬ ‫‪.90‬‬

‫‪59‬‬ ‫ہ)االسیموفجاکہلغ‬ ‫‪.91‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪6‬۔آپ�اکوفجاکایخلرانھک‬ ‫‪.92‬‬

‫‪60‬‬ ‫افل)اچرامہدعبرہوفیجوکیٹھچرپانجیھب‬ ‫‪.93‬‬

‫‪61‬‬ ‫ب)وممساوروفج‬ ‫‪.94‬‬

 ‫‪11‬‬

‫‪61‬‬ ‫ج)رپاضفاقمماوروفج‬ ‫‪.95‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪12‬۔آپ�یکوتفاحت‬ ‫‪.96‬‬

‫‪64‬‬ ‫‪13‬۔آپ�یکریمعتات‬ ‫‪.97‬‬

‫‪65‬‬ ‫افل)دجسموبنییکازرسونریمعتاوروتعس‬ ‫‪.98‬‬

‫‪65‬‬ ‫ب)دجسمرحامیکوتعسوآراشئ‬ ‫‪.99‬‬

‫‪66‬‬ ‫‪ .100‬ج)دجسمارحلامیکوتعیسےکدورانآےنوایلراکوںیٹ‬

‫‪66‬‬ ‫‪ .101‬د)دجسمارحلامںیموبچرتوںیکریمعتون‬

‫‪67‬‬ ‫‪ .102‬ر)دجسمارحلامیکریبویندویاریکریمعت‬

‫‪67‬‬ ‫‪14 .103‬۔اسمدجیکریمعتاکاجلاھچبان‬

‫‪67‬‬ ‫‪ .104‬افل)اجعماسمدج‬

‫‪68‬‬ ‫‪ .105‬ب)االسیمدرسودترسیےکےیلدجسم‬

‫‪68‬‬ ‫‪ .106‬ج)رصبہیکاجعمدجسم‬

‫‪68‬‬ ‫‪ .107‬د)دقشمیکاجعمدجسم‬

‫‪69‬‬ ‫‪ .108‬ر)وکہفیکاجعمدجسم‬

‫‪69‬‬ ‫‪15 .109‬۔اسمرفوںےکےیلاایشءوخردوونشےکوگداومںیکریمعت‬

‫‪69‬‬ ‫‪16 .110‬۔اسمرفاخونںاکایقم‬

 ‫‪12‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪17 .111‬۔رساکریدہعدارانےکےیلامعروتںیکریمعت‬

‫‪70‬‬ ‫‪18 .112‬۔دویاناکایقم‬

‫‪70‬‬ ‫‪19 .113‬۔تیباامللاکاباقدعہایقموااظتنم‬

‫‪70‬‬ ‫‪20 .114‬۔راریگہوںےکےیلاپیناکاامتہمرکان‬

‫‪71‬‬ ‫‪21 .115‬۔ولیجںیکریمعت‬

‫‪72‬‬ ‫‪22 .116‬۔ڑسوکںیکریمعت‪،‬رمتماوراشکدیگ‬

‫‪72‬‬ ‫‪23 .117‬۔ابرہےسآےنواولںےکےیلراہشئاگںیہ‬

‫‪72‬‬ ‫‪24 .118‬۔اپینیکرضورتےکشیپرظنرہنوںیکریمعت‬

‫‪73‬‬ ‫‪25 .119‬۔دہعافرویقیکدنچڑبیرہنںی‬

‫‪74‬‬ ‫‪26 .120‬۔رہنوںاوردرایؤںرپلپونباان‬

‫‪74‬‬ ‫‪27 .121‬۔رہشوںوکآابدرکان‬

‫‪75‬‬ ‫‪ .122‬لصفوسمئ‪:‬یصخشوخایبں‬

‫‪75‬‬ ‫‪1 .123‬۔آپﷺےکدعبارگوکیئیبنوہاتوتوہمعوہےت‬

‫‪75‬‬ ‫‪2 .124‬۔دنیاالسمرپدیسانافروقامظع�یکااقتستم‬

‫‪76‬‬ ‫‪3 .125‬۔انبآدمیکاچہپن‬

‫‪77‬‬ ‫‪4 .126‬۔اطیشناکرضحتمع�ےسڈران‬

 ‫‪13‬‬

‫‪77‬‬ ‫‪5 .127‬۔آپ�یکتبیہاوراطیشن‬

‫‪77‬‬ ‫‪6 .128‬۔دیسانافروقامظع�اورانجیتاورااسنیناطیشن‬

‫‪78‬‬ ‫‪7 .129‬۔آپ�ےساطیشناکاھبنگ‬

‫‪79‬‬ ‫‪8 .130‬۔آپ�اکربعوددبہب‬

‫‪80‬‬ ‫‪9 .131‬۔ااکحمرشہعیرپیتخسےسلمعدرآدم‬

‫‪80‬‬ ‫‪10 .132‬۔وضحرﷺاکرضحتمعوکالمہکئواایبنءےسہیبشتدانی‬

‫‪81‬‬ ‫‪11 .133‬۔افروقامظعاکالجلاوراہللاعتٰیلاکالجل‬

‫‪81‬‬ ‫‪12 .134‬۔وخدااستحیب‬

‫‪81‬‬ ‫‪13 .135‬۔وخدہفیلخاکیھبااستحبےسربماہنوہان‬

‫‪84‬‬ ‫‪ .136‬الخہص‬

‫‪86‬‬ ‫‪ .137‬وحاہلاجت‬

‫‪92‬‬ ‫‪ .138‬اببوسمئ‪:‬رضحتمعافروق�اکدعاتلاظنم‬

‫‪93‬‬ ‫‪ .139‬لصفاول‪:‬رضحتمعافروق�ےکدعایتلاظنماکاعترف‬

‫‪114‬‬ ‫‪ .140‬لصفدومئ‪:‬دہعافریقےکدعایتلاظنمےکصخصئ‬

‫‪116‬‬ ‫‪ .141‬وحاہلاجت‬

‫‪118‬‬ ‫‪ .142‬ابباہچرم‪:‬اپاتسکناکدعایتلاظنماوررفتداتمع�‬
 ‫‪14‬‬

‫‪119‬‬ ‫‪ .143‬لصفاول‪:‬اپاتسکنےکدعایتلاظنماکااظتنیمڈاھہچناوردہعافرویقاکدعایتلاظنم‬

‫‪136‬‬ ‫‪ .144‬اپاتسکنںیمدعاوتلںیکمیسقت‬

‫‪136‬‬ ‫‪1 .145‬۔رپسمیوکرٹ‬

‫‪136‬‬ ‫‪2 .146‬۔دعاتلاعہیل‬

‫‪136‬‬ ‫‪ .147‬نشیسوکرٹ‬

‫‪136‬‬ ‫‪ .148‬امتحتدعانیتل‬

‫‪136‬‬ ‫‪3 .149‬۔وافیقرشیعدعاتل‬

‫‪136‬‬ ‫‪ .150‬لشیپساوراڈیرٹسنمویٹیرٹویبلن‬

‫‪173‬‬ ‫‪ .151‬وحاہلاجت‬

‫‪175‬‬ ‫‪ .152‬اتنجئقیقحت‬

‫‪177‬‬ ‫‪ .153‬اجتوزیوافسراشت‬

‫‪179‬‬ ‫‪ .154‬ینفاہفرس‬

‫‪180‬‬ ‫‪ .155‬رہفتسآایترقآن‬

‫‪182‬‬ ‫‪ .156‬رہفتسااحدثی‬

‫‪183‬‬ ‫‪ .157‬رہفتساامنک‬

‫‪186‬‬ ‫‪ .158‬رہفتساالعم‬
 ‫‪15‬‬

‫‪189‬‬ ‫‪ .159‬اصمدرورماعج‬
 ‫‪1‬‬

‫اعترف‬
‫رساکردواعملرضحتدیسُاندمحمیفطصمﷺیکمہفورفاتساورتمکحیلمعےسنج‬
‫ولوگںیکزدنویگںںیماالقنبرباپوہاےہانںیمافلخئرادشنیوکاوتیلاحلصےہ۔انیک‬
‫علیھ‬
‫زدنایگںیھباتمےکےیلِلعشمراہںیہ۔احصہبرکام مارلوضانیکابمرکدوررپارگرظنڈایل‬
‫اجئوتااسننبجعتموہرکرہاجاتےہہکاانتدتقمراورارشفوہرکیھباسدقراسدہزماجوہاتکس‬
‫ےہ۔املسمونںاکدوراانتاتانبکےہہکاسیکاثملںیہنیتلم۔‬
‫البہبشاترخیںیمڑبیایصخشتاورڑبےرکداروںاکاکیوطلیہلسلسوموجدےہ۔‬
‫بساینپہگجاقلبارتحاماورالقئنیسحتںیہنکیلانبسےکرمابتاسکیںںیہنہکلبانںیمھچک‬
‫ولگدبرہجامتیظعوہےتںیہ۔نجیکوتمظعںےکرگنکےآامسنیکدنلبویںوکوھچےتںیہانںیم‬
‫اکییظعانمرضحتدیسانمعافروقامظعریضاہللہنعاکےہ۔آپریضاہللہنعدنلبدقواقتماور‬
‫یظعاتریخی تیصخشںیہ۔آپیکزدنیگااسنونںےکےیلاورآپیکوکحتمایقتمکتےک‬
‫رمکحاونںےکےیلیلمعومنہنےہ۔‬
‫ریمااقمہلنیتاوبابرپلمتشمےہ۔انںیمابباولدیسُانافروقامظعریضاہلل‬
‫ہنعےکاحالتزدنیگرپلمتشمےہ۔سجںیمآپےکاحالتلبقازاالسم‪،‬دعبازاالسماوردعباز‬
‫الختفاکاجزئہایلایگےہ۔رضحتمعونبااعلصریضاہللہنعےسرواتیےہہکںیمھچکدووتسں‬
‫ےکرمہاہسلجمںیمرشکیاھتہکاکیلغااھٹ۔بسولگوتمہجوہئ۔مہےنیھباسرطفوتہجیک‬
‫اوراسلغیکوہجاجےننیکوکششیک۔وتولعمموہہکاطخبےکاہںاسےکاجنیشنیکوالدتوہیئ‬
 ‫‪2‬‬

‫ےہ۔اسےسادنازہاگلایاجاتکسےہہکآپریضاہللہنعیکوالدترپریغومعمیلوخیشیکیئگ۔‬
‫آپریضاہللہنعیکادتبایئاحالتوتتہبمکولعمموہئ۔وکناجاتناھتہکاطخب‬
‫یکوھجڑپنیںیمدیپاوہےنواالہچبریغومعمیلرہشتاایتخررکےلاگ؟وکناجاتناھتہکہیہچبہفیلخاثین‪،‬‬
‫ہفیلخرادشدوم‪،‬یظعافحتاورابسیئالھکرمعبلیماکرمکحانوہاگ۔رعوبںںیماوٹناوررکبایںرچاان‬
‫وکیئویعمبلعفوصترہنایکاجاتاھتہکلبہیولوگںاکوبحمبہلغشموہاتاھت۔انچہچنآپےکوادلاطخب‬
‫ےنآپیکاوٹنرچاےنیکڈوییٹاگلدیاورنپچبےسیہیتخسےسشیپآےتےھت۔ارگوکیئاطخاییتسس‬
‫وہاجیتوتاہنتیتخسوماذخہوہات۔‬
‫یبنرکممﷺرپاامینالےنےسےلہپآپاالسماورربمغیپاالسمےکتخسدنمش‬
‫ےھتنکیلوبقلاالسمےکدعباینپاجشتعےکابثعاالسموکتہبافدئہاچنہپای۔اترخیاعملآپیک‬
‫اجشتعاورددیہدریلییکرتعمفےہ۔االسمیکرسدنلبیےکےیلیبنرکمیﷺےناہللاعتٰیلےک‬
‫وضحردتسداعدنلبےیکاورابراگہرباالاعنمںیمرعضزگاروہئہکاےداعؤںوکےننسواےلرب‬
‫!معونباشہمایمعنباطخبںیمےسیسکاکیوکاالسمیکدوتلےسرسرفازرفام۔ہیداعمعنب‬
‫اطخبریضاہللہنعےکقحںیموبقلوہیئاوراہللاعتٰیلےنآپریضاہللہنعوکاالسمیسیجدوتل‬
‫ےسامالاملرفامایاورروسلاہللﷺےکدتسادقسرپہملکڑپھرکرشمفہباالسموہےئگ۔‬
‫االسموبقلرکےتمعنباطخبریضاہللہنعےنرعضایکایروسلاہللﷺمہ‬
‫قحرپںیہ؟وجابالمبلکلمہقحرپںیہوترضحتمعریضاہللہنعےنرساعمہبعکرشفیںیمامنزادا‬
‫رکےناکاالعنرکدای۔اسےسلبقاملسمنرساعمامنزاداںیہنرکےتکسےھت۔ویکہکنافکرورشمنیکیک‬
 ‫‪3‬‬

‫رشازیگنایںاسدحکتںیھتہکاملسمونںوکپھچرکابعدترکینڑپیتیھت۔آپریضاہللہنعیک‬
‫اسرجأتےساالسموکزمدیہبلغالم۔‬
‫اترخیاالسمںیمدیسانمعافروقریضاہللہنعوکاالسموبقلرکےنیلےکدعبیسکصخش‬
‫وکاینترجأتہنوہیئہکوہاالسماورربمغیپاالسمےکالخفےلھکاعماسزشرکےکس۔آپریضاہللہنع‬
‫ےکیلعاالالعناکللرےنےکابووجدیسکیھبدنمشاالسموکہیرجأتہنوہیکسہکوہآپاکاقمہلبرک‬
‫ےکس۔آپریضاہللہنعیکوہجےساالسموکہبلغالماوراالسماوراالسمےکاچےنہواولںوکالزوال‬
‫افدئہوہا۔‬
‫دنمرہجابالثحبےسولعمموہاتےہہکآپریضاہللہنعنکاواصفاوروخویبں‬
‫ےکامکلےھت۔وخفدخااورتبحمیفطصمﷺآپریضاہللہنعےکادنروکٹوکٹرکرھبیوہیئ‬
‫یھت۔ایسےیلوتآپےندختماالسمیکایسیاثملاقمئیکوجہکاتحبصایقتمایدریھکاجئیگ۔‬
‫دایناکوکیئیھبرمکحاندیسانافروقامظعریضاہللہنعےکاقمےلبںیمشیپںیہنایک‬
‫اجاتکس۔‬
‫آپیکاعمیش‪،‬ایسیساوردافیعتمکحِیلمعےنداینںیماکیرتہبنیوکحتموتنطلسیکاینبد‬
‫ریھک۔آجےکرتیقایہتفدورںیمداینےکرپساپوریھبرضحتمعیکاثملاقمئںیہنرکےتکسنکیلآجےس‬
‫دصویںےلہپآپیکاقمئرکدہہیاالسیمرایتساترخیےکامےھتاکاتکمچوہااتسرہےہ۔‬
‫اببدومںیمآپریضاہللہنعےکااہتجدوامکالتاوریصخشوخویبںاکذرکایکایگےہ‬
‫ہکآپریضاہللہنعیکاالسمےسالزوالتبحمروزرونشیکرطحایعںےہہکآپسکرطحےک‬
 ‫‪4‬‬

‫ااہتجدیلصیفایکرکےتےھتاورامکالتںیموتآپوکامکلاکرعوجدخاودنرکمیےناطعرفامایاھتسج‬
‫ےساےنپوتاےنپریغیھبریشورکشوہاجےتےھت۔‬
‫زنولرقآنےسقلعتمےہ۔ان‬
‫اببوسمرضحتمعریضاہللہنعیکآراءیکوماتقفںیم ِ‬
‫ےسرمادایسیآایتںیہوجنیعآپریضاہللہنعیکآراءےکاطمقبانزلوہیئںیہاورانںیمےس‬
‫ضعبوتبلکلانیہاافلظںیمانزلوہیئںیہوجاافلظآپےکےھت۔‬
‫انآایتیکدعتادےکابرےںیماالتخفےہضعبےکاطمقبسیباورضعبےنانیک‬
‫دعتادااھٹرہاتبیئےہاورضعبےنانںیمیھبیمکیشیبیکےہ۔‬
‫انبرمدوہیےنرضحتاجمدہریضاہللہنعےسرواتییکےہہکاوھنںےنرفامایہکرضحت‬
‫مع ریضاہللہنعوجیھبیسکاعمہلمںیمرائرےتھکےھترقآندیجمایسےکاطمقبانزلوہاتاھت۔‬
‫انباسعرکےنرضحتمعریضاہللہنعےسرموفًاعرواتیایبنیکےہہکاوھنںےنرفامایہک‬
‫ولگیسکےشےسقلعتمرائدےتیاوررضحتمعریضاہللہنعیھباسےکقلعتمرائدےتیوت‬
‫رقآنایسرائےکوماقفانزلوہاتوجآپریضاہللہنعےندیوہیت۔‬
‫اامماخبری‪،‬ااممملسماورااممونویےنیھباسےکابرےںیماھکل۔ااممونویےن"ذہتبی"‬
‫ںیماسےکابرےاھکلےہہکرضحتمعریضاہللہنعیکرائیکوماتقفںیمرقآندیجمدبرےک‬
‫دیقویں‪،‬رپدےےکااکحم ِ‬
‫‪،‬اقمماربامیھ(ےکاجئامنزانبےن)اوررشابیکرحتمنیمانزلوہا۔‬

‫رفہیضقیقحت‬
‫رضحتمعریضاہللہنعیکاشناورآپیکااکفرےسرہاخصواعموکآاگہرکان۔االسیمادوار‬
 ‫‪5‬‬

‫ےکدعلوااصنفیکوکوششںوکااجرگرکاناوردجدیدورےکےیلآپریضاہللہنعےکدعلوااصنف‬
‫ےکومنےناحلصرکان۔‬

‫اینبدیوساالت‪:‬‬

‫‪)۱‬۔رضحتمعریضاہللہنعےکاحالتاحالتزدنیگلبقازاالسمدعبازاالسموکاوردعبالختفاک‬
‫یلیصفتاجزئہےئجیل۔‬
‫‪)۲‬۔رضحتمعریضاہللہنعےکااہتجدوامکالتاوریصخشوخایبںایکںیھت؟‬
‫‪)۳‬۔اہللاعتٰیلےکزندکیرضحتمعریضاہللہنعیکرائیکایکاتیمہےہ؟‬
‫انوساالتےکیلیصفتوجاابتےکےیلاقمہلشیپدختمےہ۔‬

‫رضورتواتیمہِوموضع‬
‫رصعِاحرضےکاقرنیئیکیملعرضورتوکدمِرظنرےتھکوہئانےکےیلایسیاجعم‬
‫رحتریرمبترکانوجوموجدہدورےکاقتوضںےسمہآگنہوہاوررصتخمرحتریںیماجعمولعمامترپینبم‬
‫راسہلرمبترکان۔سجےسےئناقرنیئاینپیملعایپساھجبںیکس۔اورہفیلخِدوم‪،‬ومنہنِدعلوااصنف‬
‫افروقامظعریضاہللہنعےکابرےںیماجعمولعمامتابمہاجنںیکس۔‬
‫سان ِ‬ ‫ْ ُد‬

‫ارغاضواقمدص‬
‫‪ ۱‬۔دعلوااصنفیکاتیمہوکااجرگرکان۔‬
‫‪۲‬۔ِدہعاالسمںیمدعلوااصنفرپےیکےئگاکموکابوررکاان۔‬
 ‫‪6‬‬

‫‪۳‬۔افلخئرادشنیںیمزایدہدعلوااصنفےکےیلاکمرکےنواےلہفیلخاکاعترفشیپرکان۔‬
‫‪۴‬۔اعمزدنیگںیمدعلوااصنفیکوصخیصاتیمہوکِدہعاالسیمےسایبنرکان۔‬
‫‪۵‬۔ہفیلخِاثینرضحتمعافروقریضاہللہنعیکآراءےسوماتقفرےنھکوایلآایتےکزنولاکایبن‬
‫رکان۔‬
‫‪۶‬۔اہللاعتٰیلیکابراگہںیمہفیلخِاثینےکاقممورمہبتےنھجمسیکوکششرکان۔‬

‫جہنمواولسبقیقحت‬
‫اسقیقحتاکجہنمیقیقحتاورایبہینوہاگ۔اسںیماقتیلبںیہنوہاتکس۔وچہکنسج‬
‫ابربتکیتسہےکےیلاکمایکاجانوصقمدےہوہوخدایسییظعیتسہےہسجےکابرےںیمضعبرواایت‬
‫ںیمآاتےہہکدواہجںےکاتدجارویبنںےکرسداررسو ِرذاشیںﷺےنوخدداعرفامیئہکاےاہلل!‬
‫معنباشہم(اوبلہج)ایمعنبااطخلبےساالسموکزعمزرفام۔اسیقیقحتاکمںیموکششیکیگےہہک‬
‫اسہقباقیقحتتاوراکووشںےسوھتڑافلتخماکمایکاجئ۔اتہکرحتریآاسنیھبوہاوردمعہیھب۔‬
‫اولسبایبناہنتیآاسنوہاتہکرہاخصواعمےکےیلدیفماوراکرآدماثتبوہےکس۔‬

‫یملعاکووشںاکاجزئہ‬
‫رضحتمعریضاہللہنعرپآجکتیفزامہنتہبیساقیقحتتیکاجیکچںیہاوران‬
‫ںیمےسدنچریمیرظنےسیھبزگریںیہانےکاجزئےےساسابتاکادنازہوہاتےہہکآپریض‬
‫ِ‬
‫اواصفدیمحہےک امکلےھت۔ آپیکتیصخشدعلوااصنفاکومنہنیھتاورآپان‬ ‫اہللہنعنک‬
 ‫‪7‬‬

‫اواصفےک امکلےھتنجےکابثعآپیکتنطلسابسیئالھکرمعبلیمکتیلیھپیھت۔درگی‬
‫اقیقحتتےکاجزئےےکےجیتنںیمزریِرظنونعانرپوکیئاجعمقیقحتںیہنیلم‪،‬اتمہاسرپاکمرکےنیک‬
‫یعسیکیئگ۔‬

‫واسلئِقیقحت‬
‫رقآندیجم‪،‬ااحدثیِوبنیﷺ‪،‬اسہقباقیقحتت‪،‬االسیمبتک‪،‬ارٹنٹینودرگی۔‬
‫ِ‬
 ‫‪8‬‬

‫ابباول‪ :‬رضحتمعافروق�ےک احالتزدنیگ‬

 ‫‪9‬‬

‫لصفاول‪ :‬معافروق�یکزدنیگلبقازاالسم‬

‫والدت‬ ‫‪)۱‬‬

‫رضحت دیسان مع افروق ریض اہلل ہنع ےک نپچب ‪،‬وجاین اور درگی ادتبایئ احالت ےک‬
‫ابرے ںیم بتک ‪،‬وتارخی اور رواایت رسکیاخومش ںیہ۔ آ پ ریض اہلل ہنع ےک ابرے ںیم ادتباء ںیم‬
‫وکن اجاتن اھت ہک یتہس وجاین ںیم االسم وبقل رکےن ےک دعب سک اقمم و رمہبت وک اپ ےل اگ؟ اتمہ ادتبایئ‬
‫احل ےک ابرے ںیم ھچک رواایت یتلم ںیہ نج ےس والدت اورادتبایئاحالت ےک ابرے ںیم ادنازہاگلای‬
‫اجاتکسےہ۔‬

‫دیپاشئ‬ ‫(افل)‬

‫"آپ ریض اہلل ہنع اعم الیفل ےک ریتہ اسل دعب دیپا وہئ۔ویں‬
‫آپریضاہللہنعیکاترخیوالدت‪۵۸۳‬ءینعیرقتبیا‪۴۱‬اسللبق‬
‫رجہت ےہ۔ اس رطح رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رقبیاَا اسڑےھ دس اسل وھچےٹ ںیہ اور وضحرارکم ﷺ اعم‬
‫الیفل ےک اسل ںیم یہ داین ںیم رشتفی الئ۔ اس رطح آپ‬
‫روسل ارکم ﷺ ےس مع ںیم رقتبیاَا ریتہ اسل وھچےٹ‬
‫ںیہ"۔(‪)1‬‬
 ‫‪10‬‬

‫"العہمونویرۃمح اہللہیلع رفامےتںیہہکرضحت مع ریضاہللہنع‬

‫اعم الیفل ےک ریتہ ربس دعب دیپا وہئ۔ ان یک والدت از نپچب‬
‫ےک احالت انولعمم ںیہ۔ احظف اِنب اسعرک ےن اترخی دقشم ںیم‬
‫معو نب ااعلص ریض اہلل ہنع یک اکی رواتی لقن یک ےہ ہک دنچ‬
‫ولوگں ےک اسھت اکی لفحم ںیم احرض اھتہک وشر لغ وہا۔ بس‬
‫ولگاسیکوہجاجےننےکےیلےلکن۔درایتفرکےنرپ ولعمموہا‬
‫ہک اطخب ےک رھگ اٹیب دیپا وہاےہ۔اس ےس ولعمم وہا ہک رضحت‬
‫مع ریض اہلل ہنع یک والدت رپتہب وخیش یک یئگ یھت۔ ان ےک نس‬
‫ردشےکاحالتیھبتہبمکولعمموہےکس۔ویکہکنوکناجاتناھتہک‬
‫اطخب ےک رھگدیپا وہےن واال ہچب افروق امظع ای دورسے‬
‫ۃفیلخاالسمےکانمےساجاناجئاگ"۔(‪)2‬‬

‫ہیلحابمرک‬ ‫‪)2‬‬

‫" رضحت ِزرریضاہللہنعرفامےتںیہہکمعریضاہللہنعاکرگندنگیماھت۔رسےکابلآےگیکرطف‬

‫ےسڑھج ےئگ ےھت۔دراز دق ےک احلمےھت۔عمجم ںیمآپ ریضاہلل ہنعاکدقدورسے ولوگںےس اواچن‬
‫ولعمموہاتاھت۔دےنھکیںیمااسی ولعمموہاتاھت ہکآپریضاہللہنعیسکاجونررپوسارںیہاوردورسےول‬
‫گدیپل ںیہ۔ینعیاسدقرآپریضاہللہنعدراز دقیک وہجےسدورسےولوگںںیماتممزرظنآےت‬
 ‫‪11‬‬

‫ےھت۔العہموادقیرفامےتںیہہکرضحتمعریضاہللہنعاکرگنوجولگدنگیماتبےتںیہاوھنںےن‬
‫طحق ےک زامےن ںیم آپ ریض اہلل ہنع وک داھکی وہاگ۔اس ےیل ہک اس زامےن ںیم زوتین اک لیت اامعتسل‬
‫رکےن ےک ببس آپ ریض اہلل ہنع اک رگن دنگیم وہ ایگ اھت۔اِنب دعس یک رواتی ےہ ہک اِنب مع اےنپ‬
‫وادلِرتحممرضحتمعریضاہللہنعاکہیلحابمرکاسرطحایبنرکےتںیہہکآپاکرگنرسیخاملئ‬
‫دیفس اھت۔آرخی مع ںیم آپ ریض اہلل ہنع ےک رس ےک ابل ڑھجےئگ ےھت اور ڑباھےپ ےک آاثر اظرہ‬
‫ےھت۔انبراجےساِنباسعرکےنرواتییکےہ۔اوھنںےنرفامایہکرضحتمعریضاہللہنعوطلیدق‬
‫اورومےٹدبنےکاحلمےھت۔آپریضاہللہنعےکابلاکیفڑھجےوہئےھت۔رگنتہبوگرااھت‬
‫سجےسرسیخیتکلھجیھت۔آپےکاگلادنروکدےسنھوہےےھت۔وموھچنںےکانکرےاکہّصحتہب‬
‫ابملاھتاورانےکارطافںیمرسیخیھتاورداھڑیابمرکوکدنہمیاگلایرکےتےھت"۔(‪)3‬‬

‫نپچب‬ ‫‪)3‬‬

‫"معافروقاکنپچباہنتیئوفیلکتںںیمزگرا۔آپریضاہللہنعےکوادلتعیبطےکوحاےلےستہب‬
‫تخس اور اےنپ رفکہی ذمبہ ےک اعمےلم ںیم تہب دشت دنسپ ےھت۔ میلعت و رتتیب ےس اںیھن تخس‬
‫رفنتیھت۔ہیرصفانیکاخصںیہنیھتہکلبوپرےرعبںیمڑپےنھڑپاھےنوکویعمباھجمساجات‬
‫اھت۔ اینپ اںیھن رحوتک ں یک وہج ےس وپرا رعب رفک و وتملظں ےک اسھت اسھت االتخ ِ‬
‫ف رذہلی یک ویتسپں‬
‫ںیمدسنھاکچاھت"۔(‪)4‬‬
 ‫‪12‬‬

‫‪)4‬۔االسمدینمش‬

‫رضحت مع ریض اہلل ہنع یک نہب سج اک وپرا انم افہمط تنب اطخب اور آپ ریض اہلل ہنع ےک ونہبیئ‬
‫رضحتدیعسنبزدیاالسمیک ادتباءیہےساہللاعتٰیلیکودحاتیناوروضحرﷺیکوبنتاکارقاررک‬
‫ےکچ ےھت۔رضحتمعریضاہللہنعےکرھگاےنےکدنچولگیھباالسمالےکچےھت۔دیسانمعریضاہلل‬
‫ہنعیکنہبافہمطریضاہللاہنع اکاکنحرضحتدیعسےساھت۔اسرطحوہیھباملسمنوہیکچیھت۔ایس‬
‫رطح اخدنان ںیم اکی اور صخش میعن نب دبعاہلل یھب االسم ال ےکچ ےھت۔ نکیل رضحت معافروق ریض‬
‫اہللہنعایھبکتاالسمےسانآانشےھت۔انوکبجہیولعمموہاوتتخسربمہوہےاورنجولوگںےن‬
‫االسموبقلایکانےسدینمشوملےلیل۔انےکاخدنانیکاکیزینکسجاکانمہنیبلاھتاسےناالسم‬
‫وبقل رک ایل اس وکےب احتہش امرا۔ امر امر رک بج کھت اجےت وت آرام رک ےک رھپ دوابرہےس امران رشوعرک‬
‫دےتی۔ہنیبلےکالعوہسجرپیھبزوراتلچاےسوخبامرےت۔نکیلوجاالسموبقلرکاتیلوہاجنوتڑلاداتی‬
‫رگم اےنپ ومفق ےس ےھچیپ ہن اتٹہ۔ االسم دینمش ےک شیپ رظن اےنپ ونہبیئ اور نہب وک یھب زدو ُکب‬
‫ایک۔(‪)7‬‬

‫‪)5‬۔نہباورونہبیئےکاالسمالےنرپر ِدلمع‬

‫" االسم اوراملسمونں یک دشدی اخمتفل ےک ابووجد االسم اتلھپ وھپاتل اپای۔ابآلرخ گنت آ رک ہلصیف ایک ہک‬
‫(اعمذاہلل ) وخد دایع االسم‪ ،‬اغیپم ور االسم اک اکم امتم رک ےک اس اک ہصق متخ ایک اج ئ۔ انچہچن اس‬
‫ارادےےسرھگےسےلکناہھتںیمیگننولتاریھتیلگےسزگررےہےھتےکہلیبقونبزرہہےکاکیصخش‬
 ‫‪13‬‬

‫ےس اسانموہایگ۔اسےن وپاھچ اے مع!اہکںاکارادہےہ؟اہکںیم دایع االس م دمحمﷺنبدبعاہللوک‬

‫لتقرکےناجراہوہں۔اسےناہک‪:‬ارگمتےنااسیایکاوررضحتدمحمﷺوکدیہشرکدایوتہلیبقونباہمش‬
‫ونبزرہہےسےسیکوفحمظرہاپؤےگ؟وتآپریضاہللہنعےناہک‪:‬اتگلےہوتیھباےنپابپداداےکدنیےس‬
‫رھپایگےہ۔اسےناہکرہھٹو معںیمںیہمتاسےسیھببیجعابتاتباتوہں‪،‬اہمترےنہباورونہبیئ‬
‫دوونںاہمترےدنیےس رحنمفوہرکاملسمن وہےکچ ںیہ۔ہیاننساھتہکآپ ریضاہللہنعزمدی شیط‬
‫ںیم آےئگ اور نہب ‪،‬ونہبیئ ےک رھگ یک رطف لچ ڑپے۔آپ ریض اہلل ہنع یک نہب افہمط تنب اطخب‬
‫اور ونہبیئ دیعس نب زدی ریض اہلل ہنع ےک رھگ رضحت ابخب ریض اہلل ہنع وموجد ےھت وج اںیھن رقآن‬
‫اپک ڑپاھ رےہ ےھت۔ آپ ریض اہلل ہنع ےن اج رک دروازے رپ دکتس دی ادنر ےس آواز آیئ وکن ؟‬
‫وجابدای معنب اطخبوہں ۔ہینسرک رھگںیم وموجدولگاس وتقرقآنرکمییک التوترک رےہ‬
‫ےھتاوھنںےنبجرضحتمعریضاہللہنعاکانمانسوتربھگاےئگاوروفر ااَاپھچےئگرھگںیمدالخوہ‬
‫رک آپ ریض اہلل ہنع اینپ نہب ےس وسال ایک ےھجم آواز آریہ یھت مت ولگ ایک رک رےہ ےھت؟ وجاب دای‬
‫امہرے امنیب وکیئ وگتفگ ںیہن وہیئ۔ اوھنں ےن وپاھچ ہک ہی آواز یسیک یھت۔ اس وتق الہ اخہن رقآن‬
‫اپکیکوسرۃہطٰیکالتوترکرےہےھت"۔(‪)8‬‬

‫رفامایےھجماتگلےہمتدوونںاانپدنیرتکرکےکچوہہینسرکآپریضاہللہنعےکونہبیئےناہکہکاے‬
‫مع!وہاتکسےہمتانقحوہ(ینعیاہمترادنیابلطوہ)۔ہیےتنسیہآپریضاہللہنعےنالھچگناگلیئاور‬
‫اےنپ ونہبیئ وک داڑیھ ےس ڑکپ ایل۔ دوونں آسپ ںیم مھتگ اھتگ وہ ےئگ۔ رضحت مع ریض اہلل ہنع زایدہ‬
‫اطوتقرےھت۔اوھنںےناےنپونہبیئوکوخباٹیپاورےچینرگارکےنیسرپڑچھرکھٹیبےئگ۔اسدورانآپ‬
‫ریضاہللہنعیکنہبیھبابرہلکنآںیئاتہکاےنپوشرہوکاچبںیکس۔بجرقبییچنہپوترضحتمعریض‬
‫اہلل ہنع ےن اںیھن اکی دےکھ ےس دور دلیکھ دای۔ وہ رگ رک زیمخ وہ ںیئگ اورےصغ ںیم اہک ؛ اے اہلل ےک‬
 ‫‪14‬‬

‫دنمش وت ںیمہ اس ےیل امرات ےہ ہک مہ اکی اہلل وک اانپ اہٰل امےتن ںیہ ۔ وت آپ ریض اہلل ہنع ےن رگدجار‬
‫آوازںیماہکاہں۔وتنہبوبیلوجیج ںیمآئرکول۔ںیموگایہدیتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہن‬
‫اور دمحم ﷺ اہلل ےک روسل ںیہ۔نس ول مہ اہمتری رمیض ےک رب سکع املسمن وہ ےکچ ںیہ۔نہب یک‬
‫رجأتدنماہنابںیتےتنسیہآپریضاہللہنعاےنپونہبیئےکےنیسےسےچینارتےئگ۔(‪)9‬‬
 ‫‪15‬‬

‫لصفدوم‪ :‬معافروق�یکزدنیگدعبازاالسم‬

‫‪)1‬۔االسمالےنےکاابسب‬

‫افل)یبیغآوازاکارث‪:‬‬

‫دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک اکی رمہبت ںیم تب اخےن ںیم وتبں ےک اپس وسای وہا‬
‫اھتہکاکیصخشآای۔اےنپ اسھتڑھچباالایاسوکذحبرکےکوتبںرپڑچاھواڑچاھای۔اےنتںیماکییبیغ‬
‫آوازآیئولعممہناھتہکآوازدےنیواالوکنےہ۔ےنہکواالہہکراہاھتےکاےصخشینتکامہابتےہہک‬
‫اہللےکوساوکیئوبعمدںیہن۔ہیابتنسرکبسولگاھبگےئگ۔رگمںیمادرھیہوموجدراہاورہیراز‬
‫اجےننیکوجتسجںیمگلایگ۔ااچکنرھپویہآوازدوابرہآیئ۔ دعبںیمولعمموہاےکوضحرﷺدوعت‬
‫دنی دے رےہ ےھت ۔ اس واہعق ےس یھب رضحت مع ریض اہلل ہنع اک دل االسم یک رطف رابغ‬
‫وہایگ۔(‪)10‬‬

‫ب)۔ڑھچبےاکیبناپکﷺیکوبنتیکوگایہ‬

‫ہکماکاکیرسداروجہک اوبلہجےکانمےساجاناجاتاھت۔اسےناالعنایکہکدبعاہللاکاٹیبدمحموجہکہلیبق‬
‫ونب رقشی ےس ےہ امہرے دنی وک ابلط اتہک ےہ۔ وج صخش اےس (اعمذاہلل) لتق رک دے ںیم اےس اکی‬
‫وسرسخایایسہ‪،‬اوٹنایاواینٹنںاوراکیزہاراوہیقاچدنی(سجاکرہاوہیقاکیزہاردرمہاکوہاگ)ااعنم‬
‫می‬ ‫للعل‬
‫دوںاگ۔ہینسرکرضحتمعنباطخبریضاہللہنعیگننولتارےلرکےلکناتہکرۃمحا نﷺوک‬
 ‫‪16‬‬

‫اعمذاہلل دیہشرکدای۔اجئاوراوبلہجاکااعنموارکام اٹیمساجےکس۔راےتسںیمآپےنداھکیڑھچبے‬

‫وک ذحب رکےن یک رغض ےس اس ےک درےپ ںیہ۔ ہک ڑھچبے ہک ہنم ےس ہی دصا دنلب وہیئ۔ اے آل‬
‫ذرحی ! اکی صخش اکپر اکپر رک اہلل اعتٰیل یک ودحاتین اور دمحم ﷺ یک راستل یک وگایہ دے راہ‬
‫ےہ۔آپ ہی نس رک رہگی وسچ ںیم ڑپھ ےئگ۔اوراس رطح یھب االس م آپ ریضاہلل ہنع ےک دل ںیم‬
‫ارتایگ۔(‪)11‬‬

‫ج)امضرُباکیبناپکﷺیکوبنتیکوگایہ‪:‬‬

‫رضحت معریض اہلل ہنع اک زگر رپ یب وہ وج ہک اکی تب اھت اور افکراس یک رپشتس رکےت ےھت معنب‬
‫اطخبےناستبےسااعشرےنسسجےکدعباالسمرپآپاکنیقیزمدیڑباتھالچ ایگایسںیمدیساعمل‬
‫ﷺوکلتقرکےنےسڈراایایگ۔وہااعشرہیںیہ‬

‫(‪)۱‬امضر ربابد وہ ایگ( احال ہکن اس ایکس وتق ےس ابعدتیک اج ریہ یھت ہکبج رقآندیجم ایھبکت انزل‬
‫یہںیہنوہااھتیتحہکرضحتدمحمﷺیکتثعبیھبںیہنوہیئیھت۔)‬

‫(‪ )۲‬رضحت ٰعیسی ہیلع االسلم ےک دعب وج وبنت اوردہاتی اکاب وارث ےہ وہ ہلیبق ونب رقشی اک دہاتی‬
‫دےنیواالاکیصخشےہ۔‬

‫(‪)۳‬تہب دلج امضر اوروتبں یکٍ رپشتس رکےن واےل اکپر اکپر رک ںیہک ےگ ہک اکش امضر اوردرگی وتبں یک‬
‫۔‬ ‫اجیت‬ ‫یک‬ ‫ہن‬ ‫ابعدت‬
‫(‪)۴‬اے اوب صفح! اےنپ ارادے ےس ابز روہ ںیہمت رمکحاین یھب ےلم یگ اور ونب دعی یک وہیئ وموجدہ‬
 ‫‪17‬‬

‫زعتےسیھبزایدہزعتاحلصریہیگ۔معنباطخبےنبجہیااعشرےنسوتاالسمیکتبحمآےکپ‬
‫دلںیمزمدیومزجنوہیئگ۔(‪)12‬‬

‫‪)2‬االسموبقلرکےناکواہعق‪:‬‬

‫روزربوزاملسمونںیکدعتادںیمااضہفوہاتالچ ایگ۔ویکںہکحتفہشیمہقحیکوہیتےہاوراسرطحےک‬
‫احالت دھکی رک افکر عمج وہئ اور ہی وشمرہ ایک ہک ( وعنذ ابہلل)دمحم ﷺ وک لتق رک دایاجئ۔رگم ہی اکم‬
‫وکنرکےاگوسالدیپاوہا۔افکرےکاامتجعںیمدصااگلیئیئگہکوکنےہوہاہبدرصخشوجدمحمﷺوک‬
‫لتقرکے؟اساالعنرپانساٹاھچایگ۔بسولگاخومشوہےئگ۔الھبوکنااسیرکاتکساھت۔رھپرضحت‬
‫معریضاہللہنعےناہکںیمانوکلتقرکوںاگ۔وتولوگںےناہکےبکشمتیہااسیرکےتکسوہ۔معریض‬
‫اہلل ہنع ولتار ےل رک لچ ڑپے ایس دنھ ںیم اج رےہ ےھت ہک ہلیبق ونب زرہہ اک اکی صخش سج اک انم‬
‫اترخیںیممیعننبدبعاہللآاتےہ۔اسےنوپاھچاےمع!اہکںاجرےہوہ؟اہکدمحمﷺوکلتقرکےن‬
‫اجراہوہں۔میعنےناہکاسلتقےکدعبمتونباہمشاورونبزرہہےسےسیکچبوکسےگ؟وتمعالجلںیمآرک‬
‫وب ےلاتگلےہوتےنیھباےنپابپدادااکدنیوھچڑدایےہوتولچےلہپںیہمتیہقبساھکیساتوہں۔ہیہہک‬
‫رکمعریضاہللہنعےنولتارچنیھکیلوترضحتمیعنریضاہللہنعےنیھبہیہہکرکولتارچنیھکیلاوروبےل‬
‫اہںںیمیھباملسمنوہایگوہں۔اسےسلبقےکدوونںےکدرایمنولتاریتلچرضحتمیعنریضاہلل‬
‫ہنعوبےلوتےلہپاےنپرھگیکربخےل۔اہمترینہبافہمطریضاہللاہنعاورونہبیئدیعسنبزدیریضاہلل‬
‫ہنعاملسمنوہےکچںیہ۔ہینسرکرضحت معریضاہللہنعوکدشدی ہصغآایاورایس احتلںیمدیسےھ‬
‫ے‬
‫نہبےکرھگیکرطفلچدی۔ رضحتابحبریضاہللہنعرھگںیمدوونںایمںویبیوکرقآنڑپاھ‬
‫رےہےھت۔رضحتمع ریضاہللہنع ےندروازہوھکےنلاکاہک ۔انیکآواز ےتنسیہ رضحت ابخب ریض‬
‫اہللہنعرھگںیماکیرطفپھچےئگ۔نہبےندروازہوھکالوترضحتمعریضاہللہنعےنادنردالخ‬
 ‫‪18‬‬

‫وہےت یہ وپاھچ مت ولگ ایک رک رےہ ےھت؟ اور ہی آواز یسیک یھت؟ ونہبیئ ےن وکیئ وقعمل وجاب ہن دای ۔‬
‫اسرپآپےنہکےگلےھجمولعمموہاےہہکمتدوونںابپداداےکدنیوھچڑرکاملسمنوہےکچوہ۔اس‬
‫رپونہبیئےناہکاہںمہاملسمنوہےکچںیہ۔ابپدادااکدنیابلطےہاوراالسمقح ےہ۔ہیےتنسیہمع‬
‫اےنپ ونہبیئ رپ وٹٹ ڑپے ‪ ،‬ان یک داڑیھ ڑکپ رک یچنیھک اور زنیم رپ خٹپ دای اور وخب امرا۔ نہب وھچڑاےن‬
‫آںیئوتانےکہنمرپاسزورےسامراہکاناکرہچاوخنآولدوہایگ۔آرخوہیھبنہبسکیکںیھت؟ان‬
‫یک روگں ںیم ویہ وخن اھت وج مع یک روگں ںیم اھت۔ وبںیل اے مع! ںیمہ اس وہج ےس امرےت وہ ہک مہ‬
‫املسمن وہ ےئگ ںیہ۔ وت نس ول مت امہرے مسج ےس وخن اک اکی اکی رطقہ یھب اکنل ولرھپ یھب امہرے‬
‫دولںےساامینںیہناکنلےتکس۔اوررفامای! اَلا ِٰل ٰہ اِہلل محمد رسول ہللا‪0‬ںیہنوکیئوبعمدرگماہلل‬
‫ےک اور دمحم ﷺ اہلل ےک دنبے اور روسل ںیہ۔ اہں مہ املسمن وہ ےئگ ںیہ۔ مت ےس وج نب ےکس رک ول‬
‫۔نہب وک زیمخ احتل ںیم وخن ےس رت رتب دھکی رک اور اس دقر رپ اامتعد دوجاابت نس رک رضحت مع ریض‬
‫اہللہنعاک ہصغڈنھٹاوہ ایگاوراہکےھجمیھبوہاتکبداھکؤوج متولگڑپھرےہےھت۔اتہک ںیمیھباےس‬
‫ڑپوھں۔نہبےناہک۔اساتکبوکرصفاپکولگیہاہھتاگلےتکسںیہ۔(‪)13‬‬

‫اسوکڑپےنھےکےیلںیہمتےلہپاپیکاحلصرکانوہیگ۔رضحتمعریضاہللہنعےن‬
‫تہبارسارایکرگمنہبرقآناپکدےنیےکےیلایترہنوہیئ۔ابآلرخآپریضاہللہنعےنلسغایکاور‬
‫رھپاتکبےلرکڑپےنھےگل۔اسوتقوسرۃ ٰط ٰہیکالتوترشوعیکاوربجاسآتیرپےچنہپ۔۔۔‬

‫ص ٰلوۃ ّ ِلذ ْک ْ‬
‫ری۔(‪)14‬‬ ‫َّللا’ اَلا ِٰلہ ا ََِّلفااعبُدنِی اوااقِ ِم ال َّ‬
‫"اِننَّنِی ااناا َّ‬

‫رتہمج ‪:‬ینعی ےب کش ںیم اہلل وہں ‪ ،‬ریمے العوہ وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ریمی ابعدت رکو اور‬
‫ریمیایدےکےیلامنزاقمئرکو۔"‬
 ‫‪19‬‬

‫رضحت مع ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ےھجم رضحت دمحم ﷺ یک دختم ںیم ےل ولچ۔ ہی نس رک‬
‫ِ‬
‫رضحت ابخب ریض اہلل ہنع ابرہ لکن آئ اور اہک اے مع!ںیم مت وک وخربخشی انسات وہں ہک لک بش‬
‫رضحت دمحم ﷺ ےن ہی داع امیگن یھت ہک ای رب ااعل نیمل مع اور اوبلہج ںیم ےس وجےھجت ایپرا ےہ اےس‬
‫االسمیکدوتلےسرسرفازرفام۔ااسیولعمموہاتےہہکروسلدخاﷺیکداعاہمترےقحںیموبقل‬
‫وہیئگ۔روسلرکمیﷺاسوتقدارارمقںیمرشتفیرفامےھت۔رضحتابخبریضاہللہنعآپوک‬
‫ےل رک دختم ادقس ﷺ ںیم احرض ی ےک ارادے ےس ےلچ۔ رضحت ارمق ریض اہلل ہنع ےک‬
‫علیھ‬ ‫ِ‬
‫رضحت ہحلط ریض اہلل ہنع اور درگی احصہب رکام م ارلوضان‬ ‫دروازے رپ رضحت زمحہ ریض اہلل ہنع‬
‫ِ‬
‫رضحتزمحہریضاہللہنعےنرفامای۔معآرےہںیہ۔‬ ‫افحیتظاومرےکےئلرشتفیرفامےھت۔ہیدھکیرک‬
‫ارگ الھبیئ ےک ارادے ےس آئ وت کیھٹ اور ارگ ربایئ ےک ارادے ےس آئ وت آج ان اک لتق تہب‬
‫آاسنےہ۔ایسدورانوضحرﷺابرہرشتفیالئاورمعریضاہللہنعاکدانماورولتارڑکپیلاور‬
‫رفامای۔اےمع!متہیاسفدبککترباپرکےتروہےگ۔بجکتمترپروسایئطلسمںیہنرکدیاجیت۔ہی‬
‫سولُ ُہ۔ینعیںیم‬
‫ےتنسیہرضحتمعریضاہللہنعےناہک‪:‬ااش اھدان َل الہ اَل و انک عب ُدہُ او ار ُ‬
‫وگایہداتیوہںےکاہللےکوساءوکیئوبعمدںیہناورںیموگایہداتیوہںہکآپاہللےکدنبےاوراس‬
‫ےکروسلںیہ۔اسرطحوضحرﷺیکداعرضحتمعریضاہللہنعےکقحںیموبقلوہیئاورآپ‬
‫ریضاہللہنعوکدوتلاامینبیصنوہیئ۔(‪)15‬‬

‫‪)3‬۔آپﷺیکاحصتیباکرشف‪:‬‬

‫افل)آپﷺیکداعاکہجیتن‪:‬‬
 ‫‪20‬‬

‫رضحت مع ریض اہلل ہنع یک اشن اوررمہبت وت احبسن اہلل۔ان ںیم ےس ہی یھب ےہ ہک رضحت مع افروق‬
‫ریضاہللہنع وضحرﷺیک داعےک ےجیتنںیم رشمفاباالسموہئ۔اہللےک روسلﷺےن داعیک‬
‫اے اہلل زعولج مع نب اطخب ای مع و نب اشہم (اوبلہج) ںیم ےس یسک اکی وک املسمن رک دے۔‬
‫رضحتمعریضاہللہنع ےنبجاینپنہبافہمطےکرھگںیمنہباورونہبیئیکاٹپیئرکےنےکدعببج‬
‫التوت ایک اجےن واال ہخسن بلط ایک وت رضحت ابخب ریض اہلل ہنع ےن رضحت مع ریض اہلل ہنع وک ہی‬
‫اشبرت دی ہک رعمجات یک بش وضحر ﷺ ےن اہمترے اور اوبلہج ںیم ےس یسک اکی ےک املسمن‬
‫وہےنیکداع امیگنیھت۔ولعمموہاتےہہکوہداعآپےکقحںیموبقلوہیئےہ۔اسرطحرضحتمع‬
‫ریضاہللہنعوکاحصتیباکرشفوخدآاقرکمیﷺیکداعےساحلصوہاےہ۔(‪)16‬‬

‫ب)رضحتمعریضاہللہنعاکقشعروسلﷺںیمروان‪:‬‬

‫رضحت مع ریض اہلل ہنع ےس دحثی رموی ےہ۔ سج اک الخہص ےہ ہک رساکر دواعمل ﷺاکی ایسی‬
‫اٹچیئرپآرامرفامےھتسجرپ ھچکںیہناھچبوہااھتاوررسادقسےکےچینڑمچےاک ہیکتاھتوج ےکوجھکریک‬
‫اھچلاکرھباوہااھت۔اپؤںابمرکیکرطف"ملس" درتخےکےتپڑپےوہئےھتاوررسیکرطف‬
‫ڑمچاکٹل راہاھت۔ںیمےنداھکی ےکاتّمیکاخرطرگہیاوزاریرکےنواےلآاقﷺےک ولہپ ابمرک‬
‫رپاٹچیئےکاشننڑپےئگںیہ۔ہیدھکیرکںیمروےنگلایگوتاامماالایبنءﷺےناراشدرفامای‪:‬اےمع!‬
‫ویکںروےتوہ؟ںیمرعضزگاروہا‪،‬اےاہللےکروسلﷺرصیقوٰرسکیداینیکآاسوشئںےسںیہ‬
‫اورآپ وبحمب دخا وہ رک اس احل ںیم ںیہ۔ وت آپﷺ ےن اراشد رفامای‪ :‬اے مع!ایک مت اس ابت رپ‬
‫رایض ںیہن ہک وہ داین یک اعریض ابوتں ےک زمے ولںیٹ اور اہمترے ےیل آرخت یک ادبی‬
‫ںیتمعن۔(‪)17‬‬
 ‫‪21‬‬

‫ج)آاقےسوااہلہنتبحم‪:‬‬

‫ااحصب روسل‬
‫ِ‬ ‫آپ ریض اہلل ہنع روسل دخا ﷺ ےس اس دقر تبحم رکےت ےھت ہک الب فلکت بس‬
‫ﷺےکاسےنماےنپآپوکروسلاپکﷺاکدختماگراورالغمذرکایکرکےتےھت۔انچہچندیسان‬
‫دیعس نب یسم ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک بج رضحت مع ریض اہلل ہنع بصنم الختف رپ افزئ‬
‫ت‬ ‫ُ ت‬
‫خ ِد ُا‬
‫َم۔۔۔ ینعی ںیم وضحر‬ ‫َم ار وُسلِاہللﷺ ف اُکن ُت ا ُ د‬
‫ع او ا ا‬ ‫کاا‬ ‫وہے وت ربنم رپ ڑچھ رک اراشد رفامای ! ُ‬
‫ﷺیکتبحصںیمراہوہں۔سپںیموضحرﷺاکدنبہاورالغموہں۔(‪)18‬‬

‫(د)وجھچکآاقوکدنسپںیہنوہمعوکدنسپںیہن‪:‬‬

‫رضحت اجرب نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ۔اکی ابر وضحر ارکم ﷺ یک دختم ںیم‬
‫دبیحاکانبوہاوچہغشیپایک ایگ۔آپﷺےناےساکیابرانہپرھپااتررک رضحت معریضاہللہنعوک‬
‫جیھب دای اور رفامای ہک ےھجم ربجالیئ انیم ےن اس ےک ےننہپ ےس عنم رک دای۔ ہی نس رک دیسانمع اکش ابر‬
‫آوھکنں ےک اسھت احرظوہ ئ اور رعض یک ای روسل اہلل ﷺ وج زیچ آپ وک ان دنسپ ےہ ںیم اےس‬
‫ایکرکوں؟ آپﷺےن رفامای مع!ںیم ےن ںیہمت ےننہپ ےک ےئیل ںیہن ہکلب رفوتخ رکےن ےک ےئیل دای‬
‫ےہ انچہچ آپ ریض اہلل ہنع ےن اےس دو زہاردرمہ ںیم رفوتخ رک دای ۔(‪)19‬‬
‫‪:4‬االسمیکرصنتوامحتی‬

‫(افل)االعہینابعدت‪:‬‬

‫رضحت معافروقریضاہللہنعےکاالسمالےنےکدعباملسمونںوکآذادییلماورلھکرکابعدترکان‬
‫رشوعرکدیدیسانافروقامظعریضاہللہنعےناراشدرفامای‪:‬ریمےاالسمالےنےکدعبمہاملسمونں‬
 ‫‪22‬‬

‫ےنیھبکپھچرکابعدتہنیکہکلبرساعمابعدترکانرشوعوہےئگ۔اسرپاہللاعتیلےنہیآتیانزل‬
‫رفامیئ‪:‬‬

‫َّللاُ او ام ِن اتَّباعا اك ِمنا ْال ُمؤْ ِمنِیْنا (‪)20‬‬ ‫ٰۤ‬

‫ٰیاایُّ اھا النَّبِ ُّ‬
‫ی اح ْسب اُك ه‬

‫رتہمج‪:‬اےیبنﷺاہللاہمترےےیلاکیفےہاورےنتجولگاہمترےریپواکرںیہ۔ ضعبرواایتےک‬
‫علیھ‬
‫اطمقبہییلہپآتییھتسجںیماہللاعتیلےنااحصبروسل مارلوضانوکومنینمہہکرکاخمبط‬
‫ب)ومنینمےکوحےلصدنلبوہئ‪:‬‬ ‫رفامای۔(‪)21‬‬

‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہہکرضحت معریضاہللہنع ےناالسموبقلایک‬

‫املسمونںوکاشدنارحتفبیصنوہیئ۔ایسرطحآپریضاہللہنعیکرجہتیھبرصنتورتمحیھت۔‬

‫اقبطت ربکٰی ںیم ےہ رضحت دیسان بیہص ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ دیسان افروق امظع ریض اہلل‬
‫ہنع ےک االسم الےن ےک دعب یہ مہ ہبعک ےک رگو ہقلح انبرک ےھٹیب وطاف یھب ایک ۔رضحت دبعاہلل نب‬
‫وعسمد رفامےت ںیہ ہک رضحت معریض اہلل ہنع بج کت املسمن ہن وہئ ےھت ںیمہ ہبعک ےک‬
‫ادنراجرکامنز ڑپےنھ یک تمہ ہن وہیئ یھت بج ےس آپ ےن االسم وبقل ایکاور افکر ےس گنج رفامیئ‬
‫‪،‬افکروک االسم یک وقت اک ادنازہ وہان رشوع وہایگ سب مہ ےن ہبعک ںیم امنزادا یک۔(‪)22‬‬
‫(ج)احصہبوکومنینمےکانمےساکپراایگ‬
 ‫‪23‬‬

‫رضحتدیسانیلع ارملیضت ریضاہلل ہنعےس رواتی ےہہکبجکت معنباطخب ریضاہلل ہنع االسم‬
‫ہن الئ ےھت املسمونں وک ومنینم ےک انم ےس ہن اکپرا ایگاھت ےسیج یہ آپ ریض اہلل ہنع رشمف اب االسم‬
‫وہئںیمہومنینمےکانمےسرکتمییشخبیئگ۔(‪)23‬‬

‫(د)افکریکوقتںیمیمکواعقوہان‬
‫دتسمرکاحمکیکرواتیےہیکدیساندبعاہللنبابعسریضاہللہنعرواتیرفامےتںیہہکبج معنب‬
‫اطخب املسمن وہئ وت رشمنیک مغ یک وادی ںیم ڈوب ےئگ اورڈناھل مغ ےس اہک"آج مہ آدےھ رہ‬
‫ےئگ"(‪)24‬‬

‫(ر)آپریضاہللہنعیکآدماوروقتاالسمںیمااضہف‪:‬‬

‫رضحتبیہص ریضاہللہنعےسرمویےہہکرضحتمعافروقریضاہللہنعےکاملسمنوہےنےک‬
‫دعبمہ افکرےس گنج رکےت ااکنرھب وپرادناز ںیماقمہلبایک رکےتےھتاوران رپ حتف اپےت رےہ ۔(‪)25‬‬
‫(‪)۵‬۔رجہتدمہنیودمینزدنیگ‬

‫(افل)آپریضاہللہنعیکرجہتاکرناہلادناز‬

‫انب اسعرک ےن رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس رواتی یک ےہ ہک دیسان یلع ارملیضت ریض اہلل ہنع ےن‬
‫رفامایہک رضحت مع نب اطخب ریض اہلل ہنع ےک العوہ یسک ےن یھب االعہین رجہت ںیہن یک۔ آپ ریض‬
‫اہللہنعےنبجرجہتیکوت ولتاراینمےس اکنیلاورریتاہھتںیمےلرکرحم رشفیرواہنوہئ۔ہبعک‬
‫رکمہم ےک نحص ںیم ںیم ھچک وکگ عمج ےھت۔ آپ ریض اہلل ہنع ےن لمکم وکسن ےس است رکچ لمکم‬
‫ےیک۔رھپ اانیمطن ےس امنز ادا یک۔اس ےک دعب افکر ہکم ےک اکی اکی رگوہ ےک اپس اج رک یلع االالعن‬
 ‫‪24‬‬

‫اہک!اہمترےرہچے ربابدوہےئگںیہ۔متںیمےسسجےن اینپامںوکےباوالد‪،‬ویبیوکویبہاوروچبںوک‬

‫میتیرکواانےہوہرحم رشفیےسابرہآرکھجمےسہجنپآزامیئرکےل۔ہیاراشدرفامرکآپابرہرشتفی‬
‫ےل آئ۔ رگم وکیئ یھب اینت رجأت ہن رک اکسہک آپ ریض اہلل ہنع ےک ےھچیپ آئ اور آپ ےس ہجنپ‬
‫ےکس۔(‪)26‬‬ ‫رک‬ ‫آزامیئ‬
‫علیھ‬
‫ب)۔آپریضاہللہنعےکرمہاہرجہترکےنواےلااحصبرکام مارلوضان‪:‬‬

‫رضحتدبعاہللنبااحسق ریضاہللہنع رفامےتںیہہکرضحت معافروقامظع ریضاہللہنعےک اسھت‬

‫علیھ‬
‫نجااحصبرکام مارلوضانےنرجہتیکانےکاامسءرگایمہیںیہ۔‬

‫‪)1‬۔آپریضاہللہنعےکاھبیئرضحتزدینباطخبریضاہللہنع‬

‫‪)2‬۔رضحتمعونبرساقریضاہللہنع‬

‫‪)3‬۔رضحتدبعاہللنبرساقریضاہللہنع‬

‫‪)4‬۔رضحتسینخنبذخاہفریضاہللہنع‬

‫‪)5‬۔آپریضاہللہنعےکونہبیئرضحتدیعسنبزدیریضاہللہنع‬

‫‪)6‬۔رضحتوادقنبدبعاہللریضاہللہنع‬

‫‪)7‬۔رضحتوخیلنبایبوخیلریضاہللہنع‬

‫‪)8‬۔رضحتالہلنبایبوخیلریضاہللہنع‬
 ‫‪25‬‬

‫‪)۹‬۔رضحتایعشنبایبرہعیبریضاہللہنع‬

‫‪)10‬۔رضحتاخدلنبریکبریضاہللہنع‬

‫‪)11‬۔رضحتاایسنبریکبریضاہللہنع‬

‫‪)12‬۔رضحتاعلقنبریکبریضاہللہنع‬

‫ہی بس رضحات نج یک دعتاد ابرہیھت ‪ ،‬ہکم رکمہم ےس رجہت رفام رک دمہنی ونمرہ ےچنہپ وت ہلیبق ونب معو نب‬
‫وعفےکرافعنبدنمرےکدوتلاخےنںیمادتباًایقمرفامای۔(‪)27‬‬

‫ج)۔دعبازرجہتدمہنیہبیطںیموکستن‪:‬‬

‫وضحرﷺےک دورںیمدمہنیونمرہںیم اکیوھچاٹ اسہبصقاھت۔سجاکطیحماکی ادنازےےکاطمقب‬

‫اانتاھتانتجآج لکدجسموبنیاک ااحہطےہ۔رساکردمہنیﷺیکرجہتےکوتقدمہنیاکالعق اےنتیہ‬
‫رےبقرپاھت۔اسوہجےسارگوکیئیھبصخشرجہترکےکآاتوتدمےنیےکاردرگدےکالعوقںابقوریغہ‬
‫ںیمرہھٹات۔رضحتمعنباطخبریضاہللہنعبجرجہترکہکرشتفیالئوتایسالعےقںیمایقم‬
‫رفامایاوروکستناایتخریک حیحصاخبرییکرواتی‪:‬آپریضاہللہنعیکراہشئوعایلںیموہےنرپدالتل‬
‫رکیتےہ۔ینعیاس ںیمواحض رکدای ایگےہہکآپ ریضاہللہنعےنراہشئوعایل ںیم یہاایتخر رفامیئ۔‬
‫رگم بج وضحر ﷺ ےن رجہت رفامیئ اور اس ےک دعب دجسم وبنی یک ریمعت رفامیئ اور آپ ےن ازواج‬
‫علیھ‬
‫رہطمات اور ھچک احصہب رکام م ارلوضان ےک ےیل رھگ دجسم وبنی ےک اسھت یہ ریمعت رکوائ۔ ان‬
‫ںیمرضحتمعریضاہللہنعاکرھگیھباشلماھت۔(‪)28‬‬
 ‫‪26‬‬

‫لصفوسم‪ :‬معافروق�یکزدنیگدعبازالختف‬

‫(‪)۱‬۔وطبرہفیلخااختنب‪:‬‬

‫وضحریبنرکمیﷺےکواصلےکدعببجدیساندصقیاربکریضاہللہنعہفیلخےنبوتاملسمونںںیم‬
‫االتخفرضوروہا‪،‬وگہکمکولوگںاکاالتخفاھت رگماوبرکبدصقیریضاہللہنعےندنچااکرباحصہبرکام‬
‫ےکوشمرےےسرضحتمعریضاہللہنعوکہفیلخانزمدرکدایاتہکوہاجبئاغبووتںاکاسانمرکےنےک‬
‫وفر ااَا تکلمم االسیم اک اظنم اھبنسل رک دنی دمحمی یک رتوجی و رتیق اک ہلسلس ریغب یسک اتریخ ےک اجری رھک‬
‫ںیکس۔(‪)29‬‬

‫‪)2‬رضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعیکہفیلخےکرقترےکوحاےلےساشمورت‪:‬‬

‫"رضحت اوب رکب دصقی یک تعیبطبج اس دقر رخاب وہیئہک آپ وک وسحمس وہا ہک اب الختف ےک‬
‫ےیلیسکوکانزمدایکاجاناچےیہوتآپ ریضاہللہنعےنرضحتدبعارلنمحنبوعف ریضاہللہنعوکالب‬
‫رکوشمرہایکہکمعافروقےکقلعتمآپیکایکرائےہ؟وترضحتدبعارلنمحنبوعفریضاہللہنع‬
‫ےنرعضایک ‪:‬سجاعمےلمںیمآپھجمےسابترکرےہںیہاےسآپےسرتہبوکناجاتنےہ۔آپ‬
‫ریضاہللہنعےنرھپوپاھچہک ھچکوتوبول۔اسرپاوھنںےن رعضیکدخایکمسقآپ ریضاہللہنعےن‬
‫رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع وک وج ہفیلخ انبےن اک ارادہ رک رےہ ںیہ اس ےس رتہب وکیئ ابت‬
‫ںیہن"۔(‪)30‬‬

‫"اسےکدعبآپریضاہللہنعےنامثعنینغریضاہللہنعوکالبرکوشمرہایکوتاوھنںےنیھبیہیاہکہک‬
‫وضحرواالاساعمےلمںیمآپمہےسرتہباجےتنںیہ۔آپریضاہللہنعےنرفامای‪:‬اسےکالعوہاینپ‬
 ‫‪27‬‬

‫رائیھبدووترضحتامثعنینغریضاہللہنعرعضزگاروہئ۔اللھم علمی بہ ان سریر تہ‬

‫خیر من عالنیۃ و ان ُہ لیس فینا مثل ُہ‪ 0‬ینعیرضحتمعریضاہللہنعےکابرےںیمںیم‬
‫یہی اجاتن وہں ےک ان اک ابنطان ےک اظرہ ےس یھب ااھچ ےہ‪،‬اورمہ ںیم انیکلثم وکیئںیہن۔ اس رپ‬
‫رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ےن رفامای اہلل زعولج آپ رپ رمح رفامئ۔اس ےک دعب رضحت‬
‫دیعسنب زدیریضاہللہنعاورادیسنب رضح ریضاہللہنعےکالعوہدرگی اہمرجنیو ااصنر ےسیھب وشمرہ‬
‫ایک۔رگمبسیکرائیہییھتہکآپےسرتہبمہںیمےسوکیئںیہناجاتناورآپےکدعبانےسرتہب‬
‫وکیئ ولعمم ںیہن وہات۔ ویکں ہک وہ اےھچ اکم رپ وخش اور ربے رپ انراض وہےت ںیہ"۔(‪)31‬‬
‫‪)۳‬رضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعاکوطبرہفیلخرضحتمعافروقریضاہللہنعاکرقتر‪:‬‬
‫علیھ‬
‫م ارلوضان ہفیلخ وتق‬ ‫احصیب روسل دمحم نب دیعسریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک ھچک احصہب رکام‬
‫رضحت اوبرکب دصقی ریضاہللہنع ےک اپس اےسی وتق رپ رشتفیالئ بج آپ ریضاہللہنع دیسان‬
‫افروقامظع ریض اہللہنعوکاانپاجنیشناورہفیلخانبےناک(احصہبرکامےک وشمرےےس)ارادہرکےکچ‬
‫ےھت ۔ ھچک ولگ اس لصیف رپ رتعماضہن ادناز ںیم رعض زگار وہئ۔ ارگ اہلل اعتٰیل ےن مع افروق ریض‬
‫اہللہنعوکہفیلخانبےنےکقلعتموسالایکوتآپاکوجابایکوہاگ؟وتآپریضاہللہنعےناراشدرفامای!‬
‫مت ولگ ےھجم ریمے ربےک وضحر احرض وہےن ےس ڈرارےہ وہ۔ وہصخش الہک وہ سج ےن اہمترے‬
‫ےیلاظملہفیلخاکرقترایکوہ۔ںیماہللاعتٰیلیکابراگہںیمرعضرکوںاگاےاہللریتیزںیمرپریتییہ‬
‫ولخمق ںیم بس ےس رتہبنی صخش وک ہفیلخ انب رک آای وہں۔ اور رفامای ریمی ہی وگتفگوعام اانلس کت اچنہپ‬
‫دو۔رھپآپآرام رفاموہےاور رضحتدیسانامثعنینغ ریضاہللہنعوکبلط رفامایبجآپرشتفی‬
‫الئ وت ان ےس ہفیلخ دوم ہفیلخ روسل اک رقتر انہم ھچک ویں رحتری رکواای۔اہلل ےک انم ےس رشوع وج ڑبا‬
‫رہمابن اہنتی رمح رفامےن واال ےہ۔ ہی وہ ابت وج اوب رکب ےن اس داینےس داغ افمرتق دےتی وہے اور‬
 ‫‪28‬‬

‫آرخت یک انمزل ںیم دالخ وہےت وہئ یہک اےسی لکشم وتق ںیم اکرف یھب ہملک ڑپھ رک املسمن‬
‫وہاجےتدبرکدارآدیمیھبوتہبرکاتیلاوروھجٹوبےنلواالیھبچسوبلداتیےہ۔ںیمےن معنباطخب‬
‫وکہفیلخدوماورمترپاریمرقمررکدایےہ۔مترپالزمےہہکاسیکااطتعرکواوراسےکمکحیکلیمعت‬
‫رکو۔ ںیم ےن اہلل اور روسل ﷺ ےک دنی ںیم یھبک وکاتیہ اور ال رپوایہ ےس اکم ںیہن ایل۔ےھجم ادیم‬
‫ےہہکمعدعلرکںیےگرگمرہآدیموککیناامعلیکزجااوردبیانااصنیفیکزسایتلمےہ۔ںیمےناینپ‬
‫رطف ےس ااھچ اکم ایک۔ رگم ےھجم ملع بیغ ںیہن اوراظوملں وکتہب دلج ان ےک ااجنم کت اچنہپ دای اجئ‬
‫اگ۔ واالسلم مکیلع ورۃمحاہلل۔اس رقتر انےم وک رحتری رکےن ےک دعب رضحت امثعن ریض اہلل ہنع ابرہ‬
‫رشتفی ےل ےئگ۔ بس ولوگں ےن اس رپ راض دنمی اک ااہظر ایکاور تعیب یک اس ےک دعب رضحت اوب‬
‫رکب دصقی ریض اہلل ہنع ےن انزمد ہفیلخ رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع وک الب رک الختف یک ابتب ھچک‬
‫ںیتحیصنیھباراشدرفامںیئ۔(‪)32‬‬

‫‪)4‬رضحتاوبرکبدصقییکاےنپانزمداجنیشنوکںیتحیصن‪:‬‬

‫رضحتدبعارلنمحنبدبعاہللنباثتبریضاہللہنعےسرواتیےہہکبجاوبرکبدصقیریضاہلل‬
‫ہنعےکواصلاکوتقرقبیآایوتآپریضاہللہنعےناےنپاجنیشناورانزمدہفیلخوکولباایاوراںیہن‬
‫ھچک ںیتحیصن اراشد رفامںیئ ۔رفامای! اے مع ہشیمہ اہلل ےس ڈرےت روہاور اید رانھک دنےک اکم رات وک اور‬
‫رات ےک اکم دنےک ےیل ںیہن وھچڑے اجےت ہکلب رہ اکم وک وتق رقمرہرپایک اجات ےہ۔ ونالف بت یہ‬
‫وبقل وہےت ںیہ بج رفاضئ یک لیمکت اجری رےہ۔ربوز ایقتم ایس صخش یک ویکینں اک ہلپ اھبری رےہ‬
‫اگسجےنداینںیمقحیکریپوییکوہاورسجےنقحیکابتعیکزیماندعلرپقحےہہکاےسیصخش‬
‫ےک ےیل وہ اھبری وہاور سج ےن اس ےس رورگداین یک زیمان دعل رپ الزم ےہ ہک اس ےک ےیل وہ اکلہ‬
‫وہ۔بج اہلل اعتٰیل ےن یتنج ولوگں اک ذرک ایکوت اٰیلع افصت ےک اسھت ایکان ےک نگہ یھب اعمف رفام‬
 ‫‪29‬‬

‫ے‬
‫دی۔بجاںیھنایدرکاتوہںوتوخفدخاےکببسیتنجہنوہےنےسڈراجاتوہں‪،‬اوربجویمنہجں‬
‫اک ذرک اتنس وہں وت اہلل اعتٰیل یک رتمح ےک ببس یمنہج ہن وہےن یک ادیم رکات وہں احالہکن ویمنہجں وک ان‬
‫ےک کین اکومں اک دبہل داین ںیم یہ دے دای ایگ۔ اس رطح ااسنن وک اہلل اعتٰیل یک رتمحیک ادیم اوراس‬
‫ےک ذعاب ےک وخف ےک درایمن رانہ اچےیہ ۔ینعی انتج رعہص اس داین ںیم رانہ ےہ اس داین ےک ےیل‬
‫رپواہیک وت وکیئیھب زیچومت ےک وساء ںیہمت وبحمب وہیگ۔ نکیل ومت رپ یسک وک وکیئ اایتخر ںیہن ضحم‬
‫اہلل یک رمیض ےس آن یتچنہپ ےہ‪ ،‬اورااسنن وتق رقمرہ رپ یہ دایع الج وک کیبل ےتہک وہے اےنپ‬
‫رپورداگرےکوضحراحرضوہاجاتےہ۔(‪)33‬‬

‫‪)5‬اوبرکبدصقییکاےنپانزمدہفیلخےکقحںیمداع‪:‬‬

‫انزمدہفیلخ دیسان مع افروق ریض اہلل ہنع وک وںیتیص رفامےن ےک دعب اےلیک ںیم اےنپ رب ےک وضحر ھچک‬
‫اس رطح داع وگ وہئ۔ " اے رب ااعلنیمل ںیم ریتی ولخمق ںیم بس ااسنونں یک الھبیئ اک وخاں‬
‫وہں۔ ےھجم ریتی ولخمق ںیم ہنتف اسفد اک وخف وہا وت ںیم ےن وج ایک وت اےس بس ےس رتہب اجےنن واال ےہ۔‬
‫ںیمےناینپاسبطےکاطمقبلمکموغرووخضےکدعببسےسرتہباورکینصخشوکیہرگنانرقمرایک‬
‫ےہ۔ اے رپورداگر ہی ریتے دنبے اورارشف اولخملق ےہ ےب کش ریتا مکح ریمے ےیل آاکچےہ۔‬
‫انرپریمااجنیشنرقمررفامدےانیکاجںینریتےیہدتسدقرتںیمںیہ۔اےامکحااحلنیمکان‬
‫رمکحاونںیکاالصحرفاماوراسےکقلعتموعامیکتلہمبیصنرفام"۔آنیم۔(‪)34‬‬

‫‪)6‬۔الختفافرویقےکقلعتمااحدثیابمرہک‬

‫افل)ریمےدعبیہیہفیلخوہگن‪:‬‬
 ‫‪30‬‬

‫می‬ ‫للعل‬ ‫ی‬ ‫ع‬‫ل‬‫ب‬ ‫لم‬

‫بجدیسا ن‪،‬رۃمح نﷺےندجسمابقءیکریمعترشوعرفامیئوتبسےسالہپرھتپرےنھکےس‬
‫ےلہپ اراشد رفامای‪" :‬لیضع ابو بکر حجر الی جنب حجری ینعی اب اوبرکب اکی‬
‫رھتپریمےرےھکوہئرھتپےکرقبی رںیھک۔" رھپاراشدرفامای‪" :‬لیضع عمر حجرا ً الی‬
‫جنب حجر ابی بکر ینعیابمعاکیرھتپااھٹرکاوبرکبدصقیےکرےھکوہئرھتپےکرقبی‬
‫رںیھک۔"رھپاراشدرفامای‪":‬لیضع عثمان حجرہ الی جنب حجر عمرینعیابامثعناکی‬
‫رھتپمعافروق ےکرھتپےکرقبی رںیھک۔"رھپاراشدرفامای‪ٰ " :‬ھ ٗوَلء الخلفاء بعدی ینعی‬
‫ریمےدعبیہیافلخءوہںےگ۔"(‪)35‬‬

‫ب)اوبرکبومعیکرہپویرکان‪:‬‬
‫لی‬
‫اامم رتذمی اوراامم احمک رۃمحاہلل ع ھمااےنرضحت دیسانذحہفی نب امین ریض اہلل ہنع‬
‫ےسرواتی یک ےہہک روسل اہلل ﷺ ےناراشدرفامای‪" :‬اقتد واباللّذین من بعدی‬
‫ابی بکروعمر ریمےدعباوبرکبومعیکریپویرکان۔"(‪)36‬‬

‫ج)ریمےدعبےکافلخء‪:‬‬

‫رضحت دیساناوبرکبریض اہلل ہنع ےسرواتی ےہہک اکی صخش ابراگہ راستل ںیم‬
‫الی من اؤدّی صدقۃ مالی ینعیایروسلاہللﷺ!ںیم‬
‫احرضوہااوررعضیک‪ٰ ":‬‬
‫اےنپ امیل دصاقت سک یک ابراگہ ںیم شیپ رکوں؟" آپﷺ ےناراشدرفامای"‬
‫ےھجمدایرکو۔"اسےنرعضیک‪":‬فان لّم اجدک ینعیآپﷺےکواصلاظرہیےک‬
‫الی ابی بکرینعیاوبرکبدصقیوک۔"اسےنرعض‬
‫دعبےسکدایرکوں؟"اراشدرفامای‪ٰ ":‬‬
 ‫‪31‬‬

‫یک افان ّل ادجہ ینعی اس ےکواصل اظرہی ےکدعبےسکدای رکوں" اراشدرفامای‪" :‬عمر ینعی‬
‫افروق امظع وک دانی۔" رھپآپﷺ ےناراشدرفامای‪ٰ ":‬ھؤ ِ‬
‫َلء الخلفاءبعدی ینعی‬
‫ریمےدعبیہیہفیلخوہگن۔"(‪)37‬‬

‫‪)7‬الختفافرویقںیماامجعاحصہب‪:‬‬

‫رضحت دیسان اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ےک دور الختف ںیم رضحت دیسان مع افروق ریض اہلل ہنع ان‬
‫ےک اسھتانیک وشرایںیماکمرکےت رےہ۔ینعیےکوہوطبروزریتنطلسےک اومریکااجنمدیہںیم‬
‫رشکی رےہ۔ اوبرکب دصقی ریضاہللہنع بج امیبر ڑپے اوراس دقرلیلع وہئ ےک زدنیگیک ادیم‬
‫ابیقہنریہوتوساچہکویکںہنیسکوکاینپزدنیگںیمیہہفیلخ انزمدرکدایاجئاتہکرھپولوگںوک ہفیقساک‬
‫دنہندانھکیڑپے۔نکیلاس ےک اسھتیہآپ ریضاہللہنعہییھبوسچرےہ ےھتہکیبناپکﷺ‬
‫ےن اینپ زدنیگ ںیم ہفیلخ اک رقتر ںیہن رفامایوت ںیم ااسی ویکں رک رکوں؟ نکیل آپ ریض اہللہنع ےنرتہب‬
‫یہیایخلایکہکہفیلخاکرقتررکدایاجئ۔آپریضاہللہنعدشدیامیبریاورفیلکتےکابووجداینپذہم‬
‫دارویںوکابرطقیانسحاھبنےنواےلےھتاورذرایسیھبتلفغےکاقلئہنےھت۔انچہچنولوگںوکعمج‬
‫رفامایاوراینپذہمداریاورالختفےسدتسربداروہئاورولوگںوکرفامای!اجؤمتریمیااطتعےس‬
‫آزاد وہ۔ اےنپ ےیل ہفیلخبختنم رک ولوت یہی مت بس ےک ےیلرتہب ےہ۔ اس ےس ریمے ااقتنل ےک دعب مت‬
‫ولوگں ںیم ااشتنر ںیہن وہاگ۔ آپ ےک اس مکح وک اپ رک اسنیعم واحرضنی ےن آسپ ںیم اشمورت اک‬
‫ہلسلس رشوع رک دای۔ رگم وطلی اشمورت ےک ابووجد یسک ےجیتن رپ ہن چنہپ اپئ۔ اتمہ بس ےن لم رک‬
‫الختف اک اعمہلم دصقی اربک ریض اہلل ہنع ےک رپسد رک دای۔ اس رپ آپ ریض اہلل ہنع ےن احصہب رکام‬
‫علیھ‬
‫م ارلوضان ےس وشمرے ےیک۔ بس ےس ےلہپ دیسان دبعارلنمحنب وعف ریضاہلل ہنع ےس وشمرہ‬
 ‫‪32‬‬

‫ایک وت وہ رعض زگار وہئ ہک وج آپ ھجم ےس وپھچ رےہ ںیہ وہ آپ ھجم ےس رتہب اجےتن ںیہ۔ رضحت‬
‫اوبرکب دصقی ریضاہللہنع ےک وبلں وک شبنج وہیئ اورآپ ےن رفامای!اے دبعارلنمحنب وعف ریض‬
‫اہللہنعوجوپاھچےہاساکوجابدو۔ایھباافلظلمکمہنوہئےھتہکوجااباَادبعارلنمحریضاہللہنع‬
‫وبےل‪ :‬دخا یک مسق وہ آپ ےک ادنازے ےس یھب زایدہ رتہب ںیہ۔اس ےک دعب آپ ریض اہلل ہنع ےن‬
‫رضحت امثعن ریض اہلل ہنع وک ولباایاور ان ےس رضحت مع ریض اہلل ہنع ےک ابرے ںیم وشمرہ ایک وت‬
‫رضحتامثعنریضاہللہنعوبےل‪:‬ریمےملعےکاطمقباناکابنطانےکاظرہےسیھبااھچےہ۔مہ‬
‫وقتی یک اینبد رپ وفتیق رےتھک ںیہ۔ اس رپ دصقی اربک ریض اہلل ہنع ےن آپ وک داع ےس‬
‫بس رپ وہ ٰ‬
‫ونازا۔اسےکدعبدصقیاربکریضاہللہنعےن دیعسنبزدیاسےکالعوہادیسنبریضحاوردرگی احصہب‬
‫علیھ‬
‫رکام مارلوضانےسوشمرہایکرضحتادیسریضاہللہنعرعضزگاروہئ۔اے اہلل!انوکرتہب‬
‫ےس رتہب صخش انعتی رفام سج وک ہی ہفیلخ انزمد رک ںیکس۔اوب رکب دصقی ریض اہلل ہنع ےک دعب دنسم‬
‫الختف رپ آےن واالوکیئیھب صخش معافروقریض اہللہنع ےسرتہب ںیہن وہاتکس۔اس رپ رضحت اوب رکب‬
‫دصقی رعض زگار وہئ اے اہلل!ریتے دنبوں ںیم ےس ریمے زندکی وج صخش بس ےس رتہبنی‬
‫اھتاسوکہفیلخرقمرایکےہ۔(‪)38‬‬

‫‪)8‬ہفیلخےننبےکدعبالہپہبطخ‪:‬‬

‫انبدعسےتہکںیہہکامجدیااثلینیکابسیئ‪۱۳‬رجہیریپاورلگنمیکدرایمینراترضحتاوبرکبدصقی‬
‫اس داین ےس وکچ رک ےئگ۔ لگنم یہ ےک دنحبص وسریے رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع ےن الہپ ہبطخ‬
‫رفامای۔‬ ‫اراشد‬
‫دیسان مع افروق ریض اہلل ہنع ےن اانپ الہپ ہبطخ الختف ںیم یلہپ داع یہ ہی یک‪:‬‬
‫نی‪0‬‬ ‫االلّ ُھ َّم اِنّی شادیْد’‘ فالایَّنِ ْی اواِنِّی ض ِعیْف’‘ فاقا ّ ِونِ ْی او اِنِّی اب ِخیْل فا ا‬
‫س ِخ ِ‬
 ‫‪33‬‬

‫اے اہلل زعولج ‪ :‬ںیم تہب تخس وہں ےھجم رنم رک دے۔ زمکور وہں ےھجم اطتق اطع رفام۔ لیخب وہں‬
‫اینپاطعؤںےسیخسانبدے۔(‪)39‬‬
34
 ‫‪35‬‬

‫رضحتمعافروق�اکااہتجدوامکالتاوریصخشوخایبں‬ ‫اببدومئ‪:‬‬
 ‫‪36‬‬

‫لصفاول‪ :‬ااہتجد‬
‫‪)1‬رضحتمعریضاہللہنعےکااہتجدیلصیف‪:‬‬
‫افل)۔ظفلااہتجدیکرعتفی‪:‬‬
‫دنی االسم اکلم اور آرخی دنی ےہ سج اک اقتہض ہی ےہ ہک اس ےک ااکحامت اور ان ںیم اسملئ اک لح‬
‫یھب وتق ےک دبےتل اقتوضں ےک اسھت وتعس و اجتیعم اایتخر رک ات الچ اجات ےہ ۔ انچہچن ااہتجد ایس‬
‫تقیقحیکاکیامہوصرتےہ۔انچہچنااہتجدیکرعتفیدنمرہجذلیاافلظںیمایکیئگےہ۔‬
‫ااو ِ ا ا‬
‫التعمجےہ’’ااوال‘‘یکاور’’ااوال‘‘اساکموکےتہکںیہوجیسکصخشےسبسےسےلہپ اصدروہ۔اریم‬
‫وبقل االسم ےس اُن ےک واصل اظرہی کت یئک اےسی‬
‫افروق امظع ریض اہلل ہنع ےک ِ‬
‫سان مع ِ‬
‫اوملٔنینم ِ ُ د‬
‫افروقامظع ریض اہللہنع وہےلہپ املسمن‬
‫سان مع ِ‬
‫اعمالمت ںیہ وج آپ یک ااوایلت ںیہ۔اریم اوملٔنینم ِ ُ د‬
‫افروقامظع‬
‫ںیہ وھنجںےن االسم وبقل رکےتیہ افکرےک اسےنماجرک اانپاالسماظرہ رفامدای۔دیسانمع ِ‬
‫ریض اہلل ہنع وہ ےلہپ صخش ںیہ وھنجں ےن دیسان اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع یک تعیب یک۔ آپ وہ ےلہپ‬
‫ہفیلخںیہںیھنجاریماوملٔنینماہک ایگ۔دیساناوبرکبدصقی ریضاہللہنعےنبسےسےلہپ اریماوملٔنینم‬
‫افروقامظعریضاہللہنعوکاملسمونںےکاعمالمتوکاھبنسےنلےکےیلاقیضرقمررفامایویں‬
‫دیسانمع ِ‬
‫آپ اِالسم ےک بس ےس ےلہپ اقیض الہکئ ۔العہم اوب زرکای یحم ادلنی نب رشف ونوی رۃمح اہلل ہیلع‬
‫افروقامظع ریضاہلل ہنع ےن بس ےس ےلہپ ُد ارہ انبای۔‘‘آپ اک ہی‬
‫رفامےت ںیہ ‪ ’’ :‬اریم اوملٔنینمدیسان مع ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُد ارہ اانت وہشمر اھت ہک اس ےک ت‬
‫قلعتم رعوبں ںیم رضب الثمل وہشمروہ یئگ ہک اریم اوملٔنینم دیسان مع‬
‫ت‬
‫افروقامظعریضاہللہنعاک ُد ارہ مھااریولتاروںےسیھبزایدہتبیہواالےہ۔العہماوبزرکاییحمادلنی‬ ‫ِ‬
‫یحی نب رشف ونوی رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ‪ ’’ :‬وھنجں ےن بس ےس ےلہپ رجہی اترخی یک اینبد ڈایل وہ‬
‫افروقامظعریضاہللہنعںیہ۔‘‘آپراوتںوکدمہنیونمرہیکیلگںاکدورہرکےت‬
‫اریماوملٔنینمدیسانمع ِ‬
 ‫‪37‬‬

‫اتہک راعای ےک احالت ولعمم رکںیکس ہک ںیہک وکیئ یسک فیلکت ای تبیصم ںیم وت ںیہن ‪،‬ارگابرفلض ںیہک‬
‫افروقامظعریضاہللہنعیکااوایلتںیمےسہییھب‬
‫ااسیوہوتاسیکدمدرفامںیئ۔اریماوملٔنینمدیسانمع ِ‬
‫ےہ ہک االسم ںیم آپ وہ ےلہپ اامم ںیہ وھنجں ےن اہشدت اپیئ۔اکی وجمیس الغم ’’اوبولول‘‘ ےن امن ِز رجف‬
‫ںیمآپوکزرہآولدرجنخےسزیمخایکسجےکببسآپیکاہشدتواعقوہیئ۔دعبازاںاُسالغمےن‬
‫ش‬
‫وخد ُک رکیل۔دیسان مع ِ‬
‫افروق امظع ریض اہلل ہنع ےن ہفیلخٔ روسل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس دیسان اوبرکب‬
‫دصقی ریضاہلل ہنع وکبس ےسےلہپ اِس ابت اکوشمرہدای ہکوج افحظ احصہبرکام ہیلع ارلوضانایحت‬
‫ںیہ اُن یک اعموتن ےس رفتمق رقآین احصفئ وکعمج رکایل اجئ ‪ ،‬انچہچن دیسان دصقی اربک ریضاہلل ہنع‬
‫ےن اِس وشمرہ رپلمع رکےک رقآن عمج رفامدای۔العہم الج ل ادلنی ویسیط رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ‪’’:‬‬
‫افروقامظعریض اہلل ہنعوہےلہپ ہفیلخںیہ وھنجں ےن رشاب یکدح‪80‬وکڑے‬
‫اریماوملٔنینمدیسان مع ِ‬
‫افروق‬
‫رقمر رفامیئ۔‘‘آپ ےن بس ےس ےلہپ اہمئ وومٔذنین ےک اشمرہے رقمر رفامئ ۔ دیسان مع ِ‬
‫امظع ریض اہلل ہنع یک اوایلت ںیم ےس اکی ہی یھب ےہ ہک آپ ےن اکی اسل معہ رکےن یک تین ےس‬
‫دجسمارحلاماکدصقرفامای وتآپےندجسمارحلاموکوعیس رکےناوراشکدہرکےناکاامتہم رفامای۔آپےن‬
‫بس ےس ےلہپ اےنپ دور ںیم اسمدج وک آابد رکےن ےک ےیل اںیھن رونش رکےن اک وصخیص اامتہم رفامای‬
‫اتہک ولگ راضمن اابملرک یک راوتں ںیم آاسین ےس امنز رتاوحیوریغہ ابعدات اک اامتہم رکںیکس دجسم‬
‫وبنی یلص اہلل ہیلع وملس اک رفش اچک وہےن ےک ببس ولگ بج دجسے ےس رس ااھٹےت وت ٹم ےنگل ےک‬
‫ببس اےنپ اہوھتں وک اھجڑےت ‪،‬آپ ےن دجسمےک رفش وک اکپ رکےن ےک ےیل ریتی اھچبےن اک مکح دای ‪ ،‬اس‬
‫افروقامظع ریض اہللہنع ےن بس‬
‫ےک دعب آپ ےن بس ےسےلہپ اٹچایئں اھچبےن اک مکح دای۔دیسان مع ِ‬
‫ےسےلہپزراتعودرگیوفادئ ےکےیلرہنںیدھکواںیئ۔بسےسےلہپ رہشوںوکریمعت رکواای۔بسےس‬
‫ےلہپ وتفمہح اممکل ےک اظنم وک رطبقیِ اانسح مظنم رکےن ےک ےیل فلتخم وصحں ںیم میسقت رفامدای۔ زین‬
‫اُن یک میسقت ےک دعب رہ ےصح رپ آپ اانپ احمک رقمر رفامدےتی وج اُس العےق ےک امتم اعمالمت اک اظنم‬
 ‫‪38‬‬

‫اھبنسلاتیل۔بسےسےلہپرمدمامشریرکواےکولوگںےکانومںیکرہفیتسرمبترفامںیئ۔آپےن‬
‫بسےسےلہپاعولمں‪،‬وگررنوںیکوخنتاںیہ‪،‬واظفئاورہسامیہواسالہنوبسنرقمررفامئ۔آپےن‬
‫اےنپوگررنوںوکاسابتیک تحیصنرکریھکیھتہکااوًالبصنمِاضقءےکےیلکین ولوگںاکااختنبایک‬
‫اجئ اور رھپ اُن یک رضورت ےک اطمقب وخنتاںیہ یھب دی اجںیئ ۔ زین آپ وگررنوں ‪ ،‬اقویضں اور‬
‫وفویجں وک ہس امیہ واسالہن وبسن یھب دای رکےت ےھت ۔بس ےس ےلہپ ریش وخار وچبں ےک واظفئ اُن یک‬
‫دیپاشئ یہ ےس رقمر رفامئ ۔تیب ااملل ےس الوارث وچبں یک رپورش ےک ےیل اُن اک وہفیظ رقمر‬
‫افروقامظع ریض‬
‫رفامایہکلب اامم الجل ادلنی ویسیط رۃمح اہلل ہیلع رفامےتںیہ ‪ ’’:‬اریم اوملٔنینم دیسان مع ِ‬
‫اہللہنعےنبسےسےلہپتیباامللاقمئرفامای۔‘‘بسےسےلہپلیجاقمئرفامیئاوراُسںیمرجمومںوک‬
‫دیق رفامای۔ آپ ےس ےلہپ االسم ںیم لیج اک وکیئ وصتر ہن اھت۔بس ےس ےلہپ وپسیل اک ہمکحم اقمئ رفامای۔‬
‫فلتخماااسقمےکدقمامتالثم ِزان‪،‬رسقوریغہےکادتبایئامتماکرواایئںاِیسہمکحمےسقلعتمںیھت۔زین‬
‫آپ ےن اِس ےمکحم ےک دنچ آرسیفز وک ابزاروں ںیم یھب انیعتت رفامای اھت اتہک وہ اترجوں یک ابزاری‬
‫ایخوتنںرپرظنرںیھک۔بسےسےلہپاسمرفاخےناورےلغےکوگدام ونبائنجےس اسمرفوںیکدمد‬
‫یک اجیت۔بس ےس ےلہپ فلتخم رہشوں ںیم امہمن اخےن واسمرف اخےن اقمئ رفامئ ویکں ہک دور دراز‬
‫العوقںےسآےنواےلولوگںوکراہشئ‪،‬ایقم ‪،‬اعطموریغہںیمتخسالکشمت شیپآیت ںیھت‪،‬آپےن‬
‫بس ےس ےلہپ اابخری اظنم انبایویکں ہک آپ یک ہی وکشش وہیت یھت ہک تنطلس یک وکیئ یھب ابت آپ‬
‫ےسیسکرطحوپدیشہہنرےہوتآپےنفلتخمالعوقںںیماےسیارفادوکنیعتمایکوجلَپلَپیکربخآپ‬
‫وکاچنہپےتےھت۔بسےسےلہپرہشوںںیماقیضرقمر رفامئاوردعایتلاظنمیکاینبد ریھک۔بسےس‬
‫ُعالےکےیلاِاستحببتکمانبایاہجںوعامںیمےسوکیئیھبیسکیھباعلم(ینعیوگررنایاحمک)ےک‬
‫ےلہپ ُ ا‬
‫افروقامظعریض‬
‫الخفاکشتیرکاتکساھت۔سجےکالخفاکشتیوہیتارگوہاعلمرقبیوہاتوتدیسان ِ‬
‫اہللہنعاُےسوفر ًاالبےتاوروپھچھچگرفامےتاورارگوہںیہکدورالعےقںیموہاتوتذبرہعیوتکمباُسےس‬
 ‫‪39‬‬

‫وپھچھچگرفامےت۔آپےنبسےسےلہپولگنجںاوراہپڑوںیکامیپشئرکوایئ۔دمہنیونمرہںیمطحقاسیل‬
‫آیئ وت آپ ےن بس ےس ےلہپ رصم ےس دمہنی ونمرہااانج وگنماای۔ بس ےس ےلہپ اِالسیم ےکس راجئ رفامئ‬
‫۔آپےنکلماشمورعاقیکوتفاحتکتدقمیوکسںوکےنلچدایدعباازاںآپےنےئناالسیموکسںاک‬
‫اِرجاء ایکوجرپاےن وکسں ےک اشمہب ےھت ۔بس ےس ےلہپ وتفمہح العوقں ںیم وفیج اھچؤاینں اقمئ‬
‫رفامںیئ‪،‬وتفمہح اممکل ےک امتم رہشوں ںیم اور وصخًاص کلم اشم ےک رہشوں ںیم آپ ےن نج وفیج‬
‫اھچؤوینں وک اقمئ ایک اںیھن’’ااانجد ‘‘ (ینعی رکشل ےک رےنہ یک ہگج)اک انم دای۔ لک ربوز ایقتم بس ےس‬
‫افروقامظعریضاہللہنعوکداںیئاہھتںیمانہمٔااامعلدایاجئاگ۔‬
‫ےلہپاریماوملٔنینمدیسانمع ِ‬
‫"االسیم رشتعی یک اہنتی یہ امہ االطصح ااہتجد ےہ۔ اس ےک وغلی ینعم یسک اکم یک ااجنم دیہ ںیم‬
‫الکشمت ےک ابووجد اینپ امتم رت الصںیتیح ربوئ اکر الان۔ وگای ااہتجد اس وکشش وک ےتہک ںیہ وج یسک اکم‬
‫ںیم تقشم ربداتش رکےت وہےیک اجئ ارگ ریغب دتق و فیلکت ےک وکشش وہ یگ اےس ااہتجد ںیہن‬
‫ت‬
‫اسط رکان ااہتجد الہکات ےہ۔ ااسنن ںیم ایسی‬
‫ںیہک ےگ۔ یہقف ولعم ےس یلمع ااکحم اور واظفئ اک ا‬
‫الصتیح اک اپای اجان سج ےک ذرےعی وہ االسیم ااکحم وک اس ےک وصخمص امذخوں ےس اذخ رک ےکس۔ اس‬
‫الصتیحوکااہتجداہکاجاتےہ۔سجصخشںیمہیالصںیتیحاپیئاجیتوہںاےسدہتجمےتہکںیہ۔ارثکاملعء‬
‫ےک زندکی یہقف امذخ اتکب و تنس ‪،‬اامجع اورایقس ےہ ۔ ایقس اوراامجع وک الہ تنس ےن ااہتجد ںیم‬
‫دالخایکےہ۔ہکبجالہعیشتےکزندکیایقساوراامجعریسفتابرلائےسںیہاوراسیکوکیئاجنگشئ‬
‫ںیہنےہ"۔(‪)1‬‬
‫وگای ہک ااہتجد دنی یک رحتیک وک ااسنن وک اطع رکدہ دخاداد ریصبت ےک انسح اامعتسل اک انم ےہ ۔ سج‬
‫ےساسملئوکلحایکاجاتکسےہاوردنیاالسمیکاقحتیناوراسیکوتعسوکاثتبایکاجاتکسےہ۔‬
 ‫‪40‬‬

‫ب)اامتماکوہفمماورااہتجد‪:‬‬
‫اامتم یک االطصح اہنتی یہ اجعم و امعن االطصح ےہ ۔ اس االطصح ےک ارگ ایلص رحوف اک اجزئہ ایل‬
‫اجئوتہینیتںیہ(ا‪،‬م ‪،‬م)وجہک (ام)اتنبےہسجےکینعمںیہالصایڑجےک۔رقآنمیکحںیماس‬
‫االطصح وک فلتخم افممیہ ےک اسھت ایبن ایک ایگ ےہ ۔ رقآن میکح ںیم ظفل اتم اک اامعتسل تلم ےک ےیل‬
‫یھبوہاےہ۔ایسرطحاتماکاامعتسلوطبراخصاتم دمحمیﷺےکےیلیھبوہاےہ۔ڈیلرپش‬
‫ےک ینعمںیمیھباساکاامعتسلوہاےہوجہکزریثحبےہ۔ایسوحاےلےسرضحتاربامیہ�وکاامم‬
‫اانلساکبقلیھبدایایگ۔‬
‫"اامتم اک بصنم در الص وبنت اک اخہص ےہ اامم یک رطفت یبن یک رطفت ےک رقبی رت وہیت ےہ۔‬
‫ذمیبہاقعدئارگہچ اصفاوراسدہںیہویکںےکاناکااقتعد‪،‬افصت امکلاکارتعاف ‪،‬زساوزجااکنیعتو‬
‫وقتی‪،‬احمنسواالخقیہیبسزیچںیذمبہےکاوصلیکالصوااکحمںیہاورہیاظبرہاسدہ‬
‫نیقیزدہو ٰ‬
‫اور اصف ںیہ نکیل ان اسملئ ںیم اابتشہ ااہبم اس دقر ےہ ہک ارگ تخس اایتحط ےس اکم ہن ایل اجئ وت‬
‫اقحقئدبتلیوہاجےتںیہ۔یہیوہجےہہکہیاسملئ رقتًابیبسںیمرتشمکےھت۔رگمبس ذمابہ‬
‫ںیم مک و شیب ھچک ایطلغں رسزد وہںیئ ںیہ۔ ان ویطلغں وک اٹمےن ےک ےیل االسم آای ےہ۔ اس ےن‬
‫اہنتیئاتدیکےکاسھتانرپوتہجدالیئےہ۔ایسےیلرہزامےنںیمارثکولگتقیقحےسدوروہاجےت‬
‫ںیہ۔ ایسےیلآہمئاوردحمنیثو دہتجمنییک رضورتابیق ریہ ےہ۔اتہکاالصحاتم اکہلسلسربرقار‬
‫رہ ےکس۔دیسان مع ریض اہلل ہنع ےن ان انزک اور ہبتشم اسملئ ںیم سج رطح الص اقحقئ وک ھجمس رک‬
‫اہنتی دریلی ےس اےس ولوگں ےک اسےنم اظرہ ایک اس یک اثمل اترخی ںیم ںیہن یتلم۔ احصہب رکام ےک‬
‫ابمرکزامہنںیمیھباسرطحیکاثمںیلتہبمکںیہ"۔(‪)2‬‬
 ‫‪41‬‬

‫اسیجہکذموکرہابالابعرتںیماامتموکوبنتیکاکیوصختیصےکوطررپایبنایکایگےہ۔اسےسہی‬
‫ابت واحض وہیت ےہ ہک وبنت اوراامتم الزمو زلموم ںیہ ہکلب اامتم وبنتیک امہ ذہم داری ےہ ۔ ایس‬
‫رطحاسامہذہمداریاکاالطق وتقےکرمکحانہقبطرپیھبوہاتےہہکوہوعشروبنتےکتحتاس‬
‫ذہم داری وک نسحب و وخیب رسااجنم دںی ۔ اس ےک اسھت اسھت ااتہجد وج ہک وتق یک امہ رضورت ےہ‬
‫اامتم اس ےکریغب لمکم ںیہن وہیتکس ےہ ۔انچہچن رضوری ےہہک وتق ےک اہمئ وک اس ہبعش وک اباقدعہ‬
‫وطررپاعفلرکاناچےیہ۔‬
‫ج)۔رضحتمعافروقاکااہتجدںیماقمم‪:‬‬
‫ارگ رضحت مع افروق� ےک دہع اک اجزئہ ایل اجئ وت آپ ےک دہع ںیم آپ اک رکدار اس اامتم ےک‬
‫رفاضئ اک لمکم آہنیئ دار اھت ۔ آپ� یک تیصخش ااہتجد یک اٰیلع اثمل ےہ ۔ آپ� ےن ااہتجد ےک‬
‫ادارےوکاعفلرفامایےہاورآپﷺےکرفتداتاساکواحضوبثتںیہ۔‬
‫"ااہتجدںیمآپریضاہللہنع اکاقممتہبدنلبےہ۔ااہتجدیاسملئںیمآپریضاہللہنعےن اہجں‬
‫ںیہک رائ اقمئ رک دی وہ دعب ںیم آےن واےل ولوگں ےک ےیل تجح ےہ۔ رضحت دبعاہلل نب وعسمد‪،‬‬
‫علیھ‬
‫رضحت زدی نب اثتب‪ ،‬رضحت اوب رہریہ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب ابعس‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب مع م‬
‫ارلوضان یھب اس اکرہظم ےھت۔ وضحر ﷺ اک رفامن ےہ ہک زگہتش اوتمں ںیم دحمث وہےت ےھت اور‬
‫ریمی اتم ےک دحمث مع وہں ےگ۔ رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع ےک واصل ےک دعب ااسی ولعمم‬
‫وہےناگلہکریخاک زامہنالچ ایگ۔رضحتدبعاہللنب وعسمد ریضاہلل ہنع ےک اافلظتقیقح رپینبمںیہہک‬
‫رضحتمعریضاہللہنعاکاامینالاناالسمیکحتفےہ۔آپریضاہللہنع یکرجہتاالسمیکرصنتاور‬
‫آپ یک الختف رسااپ رتمح ےہ۔ رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع اک دور الختف داین ےک رمکحاونں‪،‬‬
 ‫‪42‬‬

‫دصروں‪ ،‬ڈرٹیٹکوں‪ ،‬آرموں اور وہمجرتی ےک دوعدیاروں وک اببگن دلہ دوعت قح شیپ رکات‬
‫ےہ"۔(‪)3‬‬
‫اسیجہکاتبایایگہکاامتموبنتیکامہذہمدارویںںیمےسےہاوراسجہنمرپآپﷺےناسوتق‬
‫ےکایسیساظنمیکلیکشترفامیئیہیوہرتتیبیھتسجاکسکعافلخئرادشنیےکدہعںیمرظنآاتےہ‬
‫سجںیمےسرضحتمعافروقاکدہعزریثحبےہ۔اساکسکعدہعافرویقںیمواحضوطررپداھکیاجاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫د)نفامرہنییکرائےکاطمقبہلصیف‪:‬‬
‫دعلمع�رضبالثملاھتسجاکرچاچدوردورکتاھت۔آپ�ےکدعلوکدھکیرکولگدارئہاالسم‬
‫ںیمدالخوہئسجاکاتریخیوشادہےسہتپاتلمےہ۔‬
‫" ااصنفیکرفایمہںیمدیسُانمعافروقریضاہللہنعےکااہتجداتںیمےساکییظعااشلنااہتجدی‬
‫ارمہییھبےہہکآپےن اقوننانبایہکااسیدقمہموجیسکنفےکاابتعرےسوہاگاسںیماسنفےک‬
‫امرہنی یک رائےلرکہلصیف رفامےت ےھت ۔اتمہ ااپ ریض اہلل ہنع ےن اےنپ دہع ںیم ااعتسر ںیم وجہ‬
‫رکےن ےس روکدای اھت اوراس یک اممتن رفام دییھت رگم اس دورےک اکی اشرع نج اک انم ہیطح اھت ےن‬
‫رضحتزرباقننبدبریضاہللہنعیکوجہںیمرعشاھکلسجےسوجہیکواضتحوتولعممںیہنوہیتیھت‬
‫رگمدیسُانزرباقنریضاہللہنع وکاساکملعاھت ہکہیطحےنہیرعشریمیوجہںیماھکلےہوہاساعمےلموک‬
‫ےلرکاریماوملنینمرضحتدیسانمعافروقریضاہللہنعےکاپسےلےئگ۔اورانیکدعاتلںیماانپ‬
‫دقمہمشیپرک دای۔ہیدقمہم وچہکننفاشرعیےسقلطم اھت اسےئلدیسان افروقامظع ریضاہللہنع‬
‫ےننفاشرعیےک امرہاورانثوخانروسل رکممومشتحماحصیبروسل دیساناسحننباثتبریضاہللہنع‬
 ‫‪43‬‬

‫وکبلط رفامایوہآئوتان ےساسےکےلسلسںیماشمورتیکآپ ریضاہللہنعےناسحننباثتب‬

‫ریضاہللہنعیکرائےلرکاسےکاطمقبہلصیفاصدررفامدای"۔(‪)4‬‬
‫ر)روزےےکابرےںیمااہتجد‪:‬‬
‫" ااہتجدوچہکن وخدیبن ﷺےنایک اتمہ احصہبرکام ہیلعارلوضاناس اکم وکابوصخلص رکےتےھتوج‬
‫ہکیبناپکﷺےنایکوہات۔وچہکنوہاملسمنتنسھجمسرکرکےتےھت۔دیسانافروقامظعریضاہلل‬
‫ہنعاکدورالختفاھتاوروہروزےےسےھتابدلآامسنرپراجرکےتداھکییئدےرےہےھتآپریض‬
‫ے‬
‫اہللہنعےنادنازہرفامایےکوسرجرغوبوہایگےہوتروزہااطفررکانیلاچیانچہچروزہااطفررکایلنکیل‬
‫وھتڑییہدریںیموسرجرھپومنداروہایگاسبسوصرتاحلںیموچہکناکیفلکشموہیکچیھتولوگں‬
‫یکریحترعوج رپیھترگمہفیلخوتقےنرفامایاعمہلمآاسنےہاسںیمھچکلکشمںیہنوچہکنمہےن‬
‫ااہتجد ایک اھت ذہلا روزہ حیحصےہ اسرطح دیسُان افروقامظع ریضاہلل ہنع ااہتجدی لصیف الختف ےک دعب‬
‫یھبرفامےتےھت"۔(‪)5‬‬
‫‪)۲‬رتاوحیاکابامجتعاامتہمرکان‪:‬‬
‫"رضحت معافروقریضاہللہنع اکی راترھگےسےلکنراضمناابملرکاکہنیہماھت‬
‫آپ ریضاہلل ہنع دجسمیک رطف آئ وتداھکی ےک ھچک ولگ ارفنادیامنز ادارک رےہ ےھت وت ھچک فلتخم‬
‫رگووہںںیموبعمدیقیقحیک ابعدتںیموغشملےھت ہیولگامنزرتاوحیادارکرےہےھتوتاسرپ آپ‬
‫ریضاہللہنع ےنرفامای ریمیوخاشہےہہکںیمانبسوکاکیااممیکادتقاںیمااھٹکرکدوںاوربس‬
‫لم رک امنز رتاوحی ادا رکںی ۔ دبعارلنٰمح نب دبع ااقلری ےک اسھت اس ابرے اینپ رائ اک ااہظر یھب‬
‫رفامای اھت ۔اےلگ دن بج آپ ریض اہلل ہنع دجسم ںیم دالخ وہئ وت ولگ اکی امجتع ےک اسھت امنز‬
‫رتاوحیادارکرےہےھت۔وتآپریضاہللہنع ےنرفامای ہیانتکااھچرطہقیےہاوروجولگوسرےہںیہ وہ‬
 ‫‪44‬‬

‫رات ےک دورسے ےصح ںیم امنز ادا رک ںیل ےگ۔اور ہی رات ےک ےلہپ رہپ اجےنگ واولں ےس رتہب ےہ‬
‫۔نکیلولگراتےکےلہپےصحںیمیہومعًامایقمرکےتےھت"۔(‪)6‬‬
‫‪)۳‬اامماکرقتر‪:‬‬
‫" ہفیلخوتق ےنبجابامجتعامنزرتاوحیاک مکحدای وت اسےکےئلاباقدعہ اقریاتک‬
‫بارلنٰمحرضحتدیسُانایبنببعکریضاہللہنعوکااممرقمررفامای اوربسولوگںوکآپیکادتقاںیم‬
‫امنزادارکےناکمکحاراشدرفامای"۔(‪)7‬‬

‫‪)۴‬ونبختنماامماکوسالاورافروقامظعاکامیکحہنوجاب‪:‬‬
‫" رضحت دیسُان ایب نب بعک ریض اہلل ہنع وک دیسُان مع افروق ریض اہلل ہنع ےن راضمن اابملرک ںیم‬
‫امنزرتاوحی یکامجتعاقمئ رکےناکمکحدای رفامای ولگ دنوک روزہرےتھکںیہنکیل راتںیمرتاوحی ںیم‬
‫رقآناپکانسحادنازںیمںیہنڑپھاپےتایکیہرتہبےہ ےکمترتاوحییکامجتعاکاامتہمرکےکان‬
‫وکرقآنانُسؤ۔اسرپایبنببعک ریضاہللہنع ےنرعض ایک ایاریماوملنینم ےلہپوت ااسیںیہناھت وت اریم‬
‫ع ِلمتُ اولاکنهُ اح ا‬
‫س ُن ٗٗ ’’ےھجم‬ ‫اوملنینمدیسُان معافروقریضاہللہنع ےنوجاًاب اراشدرفامای ‪‘‘:‬قاد ا‬
‫ولعمم ےہ ہک رتاوحی یک امجتع ےلہپ ںیہن یھت نکیل ہی اکی ااھچ لعف ےہ ۔ایب نب بعک ریض اہلل ہنع‬
‫(نجوکاریماوملنینمےنااممرقمررفامایاھت)ےنسیبرتعکامنزرتاوحیڑپاھیئ"۔(‪)8‬‬
‫‪)۵‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعوکوعاماانلسوک َم ْن قَا َل ََلا ِٰلہدحثیانسےنرپڑھجانک‪:‬‬
‫ِ‬
‫رضحتدیساناوب رہریہریضاہللہنع رفامےتںیہہک مہ ہقلح واریبنارکمﷺ ےکرگد عمج ےھت۔ ایس‬ ‫"‬
‫ےقلحںیمدیساناوبرکبدصقیریضاہللہنعاوردیسانمعافروقریضاہللہنعیھباشلمےھتیبنرکمیﷺ‬
‫لفحم ےس اھٹ رک ںیہک ےلچ ےئگ۔ اکیف دری ااظتنر ےک ابووجد رشتفی ہن الئ۔ وت ںیمہ رکف وہیئ ہک دخا‬
‫وخناہتسوکیئواہعقوتشیپںیہنآایگ۔مہبسوفریوطررپالتشںیملکنڑپے۔بسےسےلہپںیمربھگا‬
 ‫‪45‬‬

‫رک التش ںیم الکن اور اکی ابغ ےک رقبی اچنہپ ۔ ہی ابغ ااصنر ےک ےلیبق ونب اجنر اک اھت ۔ںیم ےن ابغ ےک‬
‫ارطافرکچاگلایرگمادنرداےلخاکوکیئراہتسہنالکن۔رگماکیرپانہلابرہےسادنراجراہاھت۔ںیماےناےنپ‬
‫آپوکڑکیسااورایسانےلےسابغےکادنردالخوہایگ ادنردالخوہاوتےھجمیلستوہیئگ۔ویکہکنروسل‬
‫دخا ﷺ ابغ ےک ادنر رشتفی رفام ےھت۔یبن رکمی ﷺ ےن وپاھچ وکن آای ےہ؟ ںیم ےن رعض یک‬
‫اوبرہریہ۔بتاہللےکروسلﷺےنرفامای‪ :‬ایکابتےہںیمرعضزگاروہاایروسلاہللﷺآپ‬
‫امہرے درایمن رشتفی رفام ےھت رھپ آپ ےلچ ےئگ اور رھپ اکیف دری زگر یئگ اور آپ ﷺ واسپ‬
‫رشتفی ہن الئ وت مہ بس ربھگا ےئگ ہک وکیئ واہعق روامن ہن وہ ایگ وہ۔ ںیم بس ےس ےلہپ آپ یک التش‬
‫علیھ‬
‫ںیم الکناوراس اپین ےک رپانےل ےس ادنر دالخ وہا۔ ابیق احصہب رکام م ارلوضان یھب ریمے ےھچیپ‬
‫آرےہےھت۔ روسلاہللﷺےناراشدرفامای‪‘‘:‬اےاوبرہریہریمےاغیپمیکدصتقیےکےیلریمےنیلعنےلاجؤ‬
‫اوراسابغےسابرہںیہمتےنلمواالرہوہصخشوجنیقیےکاسھتہیوگایہداتیوہہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناےستنجیکاشبرت‬

‫دے دو ’’بج ںیم ابرہ آای وت بس ےس ےلہپ رضحت مع ریض اہلل ہنع ےھجم ےلم اور نیلعن ےک ابرے ںیم‬
‫وسالایک۔ںیمےناہکہینیلعنوضحرﷺےنسفنبسیفنےھجمدےیںیہاورےھجممکحاراشدرفامایےہہک‬
‫وج صخش ےھجم ےلم اور اس ابت اک ارقار رکات ےہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت اےس تنج یک اشبرت‬
‫دےدو۔دیسانمعریضاہللہنعےناانپاہھتریمےےنیسرپامراںیمزنیمرپرگڑپااورریمیتشپزنیمرپ‬
‫یگل یبن ﷺ مع ریض اہلل ہنع یک رطف وتمہج وہئ اور اس یک وہج درایتف رفامیئ وت دیسان مع افروق‬
‫ریضاہللہنعےنرعض ایک‪:‬آپےناوبرہریہوکاساغیپمےکاسھتاجیھباھت۔یبنرکمیﷺےنرفامای‪:‬‬
‫اہں‪،‬اس رپمعافروقریضاہللہنعےنرعضیک‪:‬اےاہللےکروسلﷺااسیہنےئجیک۔ےھجمڈرےہہک‬
‫ولگ ہی نس رک لمع ںیم اکیلہ اور یتسس ایک رکںی ےگ۔ اس رپ یبن رکمی ﷺ ےن اوب رہریہ وک عنم وک‬
‫دای"۔(‪)9‬‬
 ‫‪46‬‬

‫‪)6‬ازواجرہطماتےکےیلرپدےاکوشمرہ‪:‬‬
‫"یبن اپکﷺیکازواجرہطماترپدہےسہنوہیتںیھت۔دیسانمعافروقریضاہللہنع وکاسابرے‬
‫ںیمابرابرایخلآات۔ویکہکنوضحرﷺیکابراگہںیمتہباسرےولگآےتاورفلتخمرگن ولسن‬
‫ےک ولگ وہےت وت ان بس ےک اسےنم ازواج رہطمات اک اجان انمبس ںیہن۔ انچہچن اس ابرے ںیم‬
‫رضحت مع ریض اہلل ہنع ےن یبن اپک ﷺےس رعض ایک نکیل یبن رکمی ﷺ ےن اخومیش اایتخر‬
‫رفامیئ۔اسرپویحانزلوہیئ۔ اسںیمرپدےےکابرےںیموصخمصآتیابمرہکانزلوہیئ۔ سج‬
‫وکآتی اجحبیھبےتہکںیہ"۔(‪)10‬‬
 ‫‪47‬‬

‫لصفدوم‪:‬رضحتمع�ےک امکالت‬
‫‪)1‬االعہینابعداتیکرشواعت‪:‬‬
‫"رضحتانبابعس ریضاہللہنعےسرمویےہہکاملسمونںںیمبسےسےلہپ رضحت معریضاہلل‬
‫ہنعےنیلعاالالعناالسموبقلایک۔اسوتقافکریکرشازیگنویںیکوہجےسوجولگاملسمنوہےتوہ‬
‫یھب ملھک الھک ااہظر ہن رک ےتکس ےھت۔رضحت بیہص ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک بج رضحت مع‬
‫ریض اہلل ہنع رشمف اب االسم وہئ اور وضحریبن رکمی ﷺ رپ اامین الئ بت االسم ولوگں رپ اظرہ‬
‫وہا ۔ ینعی اس ےس ولگ اانت اامین اظرہ ہن رکےت ےھت ان ےک اامین الےن ےک دعب ولوگں وک االسم یک‬
‫دوعت دی اجےن یگل اورہکم ےک ولوگں وک دنی االسم یک رطف البای اجےن اگل۔ مہۃبعک اہلل ےک اپس اینپ‬
‫احملف اک ااقعند رکےن گل ےئگ۔ رس اعم وطاف رکان رشوع وہ ےئگ ۔ افکر یک آوھکنں ںیم آںیھکن ڈاےنل‬
‫اورانےکاظمملاوررشازیگنویںاکدبہلےنیلےکاقلبوہےئگ"۔(‪)11‬‬
‫" رضحت انب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک رضحت معریض اہلل ہنع اک االسم وبقل رکان االسم یک‬
‫حتفیھت۔آپےس اہللاعتٰیل ےناالسموکرصنتاطع رفامیئاوردنیاالسمرعبومجعکت الیھپ۔انیک‬
‫رجہتراضدخااوراالسمیکرصنتوامحتیئیھت۔مہںیمےسوکیئاینتتمہہنرکاتکساھتہکوہاجرکرس‬
‫اعم تیب اہلل رشفی ںیم امنز ادا رک ےکس ای اس اک وطاف رکے ینعی مہ رس اعم ۃبعکاہلل ںیم ابعدت ہن رک‬
‫ےتکس ےھت۔ رگم بج رضحت مع ریض اہلل ہنع ےن االسم وبقل ایک وت افکر و رشمنیک ےس اس دقر گنج و‬
‫دجل ایک ہک ادتباء االسم ںیم اس یک اثمل ںیہن یتلم ۔ ادتباً وخد اج رک رقشی ےک راسیئ وک رھگ رھگ اج رک‬
‫االسمیکربخدیانںیمےساکیرضحتمعریضاہللہنعاکامومںاوبلہجیھباھت۔اسےندروازہدنب‬
‫رک ےک ڈنکی اگل یل ابرہ ہن الکن اور ادنر ےس یہ آپ ریض اہلل ہنع وک عنم رکات راہ۔ابال آرخ افکر و رشمنیک‬
 ‫‪48‬‬

‫ےن گنت آرک امہرا اھچیپ وھچڑدایاورمہاملسمونںےنرس اعم ۃبعکاہللںیم ابعدات رکان رشوعرکدی اور‬
‫اانیمطنےسرباعتٰیلےکوضحررسوجسبدوہئ"۔(‪)12‬‬

‫‪)2‬دہعافرویقںیمدعہیلاکایقماوراظنماسموات‪:‬‬
‫افل)االسیماعمرشےیکاینبد‪:‬‬
‫یسکیھباالسیماعمرشےاکایقمھچکوصخمصاقمدصیکانبرپلمعںیمالایاجاتےہ۔اناقمدصںیماکی‬
‫دصقم ہی ےہ ہک اعمرشےوک االسیم اوصولں رپ اکردنب رےنھک ےک ےیل دعل اک ایقم رضوری ےہ۔ سج‬
‫ےس رہ ااسنن اینپ اجن و امل زعت و آربو ےس دیل اورلمکم رپ وکسن زدنیگ زگار ےکس۔وج رمکحان دعل‬
‫وااصنف یک رفایمہ ںیم اانپ رکدار ادا رکات ےہ ویہ ولوگں ےک دولں ںیم رھگ رکات ےہ اور وکحںیتم یھب‬
‫ہشیمہویہاکایمبوہیتںیہوجدعلوااصنفےکاقتےضوپرےرکیتںیہ۔اترخیوگاہےہہکاظملواجرب‬
‫رمکحاونںےکاسھتتہبرباوہا۔نکیل اعدلوفصنمرمکحاونںوکداینآجیھبایدرکیتےہاوراناکانم‬
‫اترخیںیمرہنسیرحوفںیماھکلاجاتےہ۔‬
‫ب)وججںیکرقتریےسلبقیلمعااحتمنانیل‪:‬‬
‫رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع ےک دور ںیم اقیض یعلض ووصابیئ رمکحان ےک ام تحت وہےت ےھت۔ اور‬
‫انےک رقتراکاایتخر یھبایھنرمکحاونںےکاپسیہوہات۔ رگمارثکاقویضںاک رقتریھبہفیلخاثیندیسُان‬
‫افروقامظع ریضاہللہنع وخدیہ رفامای رکےت ےھت۔نج ولوگں اکوطبر اقیضایجج رقتر رکانوصقمد وہات‬
‫ان ےک ابرے ںیم اوکنارئی یک اجیت۔ اس ںیم بس ےس ان اک ذایت رکدار اوران یک رہشت دھکی اجیت‬
‫اور ہن رصف ایس رپ اافتکء ایک اجات ہکلب اس اک یلمع اجزئہ ایل اجات ہک آای و ہ اس بصنم ےک الہ یھب ںیہ ہک‬
‫ںیہن ای وہ اس ذہم داری وک رطبقی انسح ااجنم دے ےتکس ںیہ؟ اس ںیم وج یھب آپ ریض اہلل ہنع ےک‬
 ‫‪49‬‬

‫ایعمر رپ وپراارتات اس اک رقتر وطبر اقیضرک دای اجات ۔ رضحت دیسان رشحی رۃمحاہلل اعتٰیلہیلع ےک ابرے‬
‫ںیم ےہ ہک آپ وک دیسان مع افروق ریض اہلل ہنع ےن یلمع وطر رپ اجزئہ ےنیل ےک دعب یہ بصنم اضقء رپ‬
‫رقمررفامای۔اناکواہعقھچکاسرطحےہہک دیسُان معریضاہللہنعےناکیوھگڑارخدیےناکارادہرفامای‬
‫اوروھگڑےےکامکلےس رشطریھکہکدنسپآئاگوترخدیںیےگ۔اسوھگڑےیکاقتیلباجےنچنےک‬
‫ےیلاسوکاکیڑھگوسارےکوحاےلرکدای۔وھگڑاوساریےکدورانوچٹےنگلےسزیمخوہرکداغدار‬
‫وہ ایگ۔آپ ریضاہللہنع ےن وھگڑاامکلوکواسپ رکاناچاہ ۔نکیلاسصخش ےنواسپ ےنیلےس ااکنر رک‬
‫دای۔ہیہلئسمرضحترشحیرۃمحاہللہیلعےکاپساچنہپہکآپہلصیفرفامںیئےگ۔وتآپےنہلصیفہیایک‬
‫ہک ارگ وساری وھگڑا امکل ےس ااجزت ےل رک یک یئگ رھپ وت وھگڑا واسپ ایک اج اتکس ےہ ورہن ںیہن۔ افروق‬
‫امظعریضاہللہنعوکہیہلصیفتہبدنسپآایاورآپرۃمحاہللہیلعوکوکہفاکوگررنرقمررفامدای۔‬
‫ج)کیبوتقاقیضووگررنرےنہواولںےکانم‪:‬‬
‫دیسانمعریضاہللہنعےکدورںیمھچکارفاداےسیےھتنجوکاقیضاوروگررندوونںدہعوںرپافزئرکدای‬
‫ایگاھت۔ وےسی وت اقیض وصہب ای علض ےک رمکحاونں ےک امتحت ےھت۔ کیب وتق اقیض اور وگررن دوونں‬
‫دہعوںرپافزئرےنہواولںےکانمدرجذلیںیہ۔‬
‫احظفدبعاربلےنلقنایکےہہکرضحتانعفرخایعرۃمحاہللہیلعوکدیسانمعافروقریضاہللہنعےنہکم‬
‫اکوگررناسوتقرقمرایکبجرقشیےکااکربنیہکمںیموموجدےھت۔رھپانوکزعمولرکہکاخدلنب‬
‫اعصزخمویمریضاہللہنعوکواہںاکاریمرقمررفامای۔‬
‫رضحتیلعینباہیمریضاہللہنعوکاعنصاکوگررنرقمررفامای۔‬
‫رضحتریغمہنبہبعشریضاہللہنعوکہفےکوگررنےھت۔‬
‫رضحتدیساناعموہینباوبایفسنریضاہللہنعاشمےکوگررنےھت۔‬
 ‫‪50‬‬

‫رضحتایفسننبدبعاہللیفقثریضاہللہنعاطفئےکوگررنےھت۔‬
‫رضحتامثعننباوبااعلصیفقثریضاہللہنعرحبنیوامعنےکوگررنےھت۔‬
‫رضحتدیسُاناوبومٰیسارعشیریضاہللہنعرصبہےکوگررنےھت۔‬
‫ےھت۔‬ ‫وگررن‬ ‫ےک‬ ‫صمخ‬ ‫ہنع‬ ‫اہلل‬ ‫ریض‬ ‫دعس‬ ‫نب‬ ‫ریمع‬ ‫رضحت‬
‫رضحتدیساناوبدیبعہنبرجاح ریضاہللہنعوکفلتخموگنجںےکدوراندرشیپاسملئواعمالمتےک‬
‫قلعتمہلصیفرکےنرپرقمر رفامایاھت۔اسیک اکی اخصوہج ہییھبیھتہک آپ ریضاہلل ہنعاکی یگنج‬
‫امکڈنریھبرےہ۔(‪)13‬‬
‫د)اقیضاکولعمرشہعیےسوافقوہان‪:‬‬
‫آپ� ےن اضقۃ ےک ےیل ولعم رشہعی ےس واتیفق یک رشط یھب ریھک اتہک اقیض ولعم رشتعی ےس‬
‫لمکموطررپوافقوہاوراسامہہبعشےکاومروکرشتعیاالسہیمیکروینشںیمااجنمدےےکس۔‬
‫ولعم رشہعیاکلمکمملع رانھکاقیضےکےیلاہنتیئرضوریےہ۔بجکتاقیضااکحم دہنیاکاعملںیہن‬
‫وہاگ۔وہےسیکحیحصہلصیفرکےکساگ۔دیسانافروقامظعریضاہللہنعےناقویضںےک رقترںیماسابت‬
‫اکوصخیصایخلراھک۔(‪)14‬‬
‫یہیوہجاھتہکدہعافرویقاکدعلوااصنفرضبالثملاھت۔اورہیدہعدعلوااصنفےکوحاےلےس‬
‫االسمیکاٰیلعرواایتاکاحلمراہ۔‬
‫وقتیوہان‪:‬‬
‫ر)اقیضاکاپدنب ٰ‬
‫وقتی ےہ ۔ اسیج ہک رقآن میکح ںیم یھب رکتمی اک ایعمر اہلل ےک زندکی‬
‫دنی االسم یک اینبدی اور وچیٹ ٰ‬
‫وقتیوکاینبدیرشط‬
‫وقتیوکرقاردای ایگےہ۔یہیوہجےہہکدہعافرویقںیماقیضیکرقتریےکےیل ٰ‬
‫ٰ‬
‫ےکوطررپاعتمرفرکواایایگ۔‬
 ‫‪51‬‬

‫دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع وخد یھب اہنتیئ یقتم رپزیہاگر ااسنن ےھت۔ اوھنں ےن ہفیلخ ےک رقتر‬
‫ںیم یھب اس ابت اک اخص راھک ہک اقیض یقتم اور رپزیہ اگر وہ۔ویکہکن بج اقیض وخد وخف دخا رےنھک‬
‫واالہنوہاگوتوہرفنیقیےکدرایمنسکرطحراضئالہٰیےکاسھتہلصیفرکےکساگ۔ایسوہجےسدیسان‬
‫اعمذنبلبجریضاہللہنع ےندیساناوبدیبعہنبرجاحریضاہللہنعوکوتکمبںیماھکلےکاےنپاردرگد‬
‫کینولوگںرپرظنروھکاوراںیھناضقےکبصنمرپافزئرکو۔(‪)15‬‬
‫وقتیہنوہےنیکانبرپوججںوکزعمولیھبایکایگےہ۔‬
‫اسیکاثمںیلاسدہعںیمرثکتےسیتلمںیہ۔ ٰ‬

‫س)اقیضاکےبولثاورےبوخفوہان‪:‬‬
‫آپ�ےناضقۃےکےیلوجرشاطئریھکیھتںیماناناکےبولثوہانیھبالزیماھتاوراسےکےیل‬
‫آپ�ےنااظتنمیھبرفامایاھت۔اتہکدعلرپیسکیھبمسقاکوھجمسہتہنوہےناپئ۔‬
‫اریماوملنینمدیسانافروقامظعریضاہللہنعرفامےتںیہ‘‘اہللاکمکحویہانذفرکاتکسےہوجالبوہجزدوہن‬
‫وہاوردوھےکابزوہہنیہسفناکالغم۔’’ اقیضولوگںےکاملواتمعےسےبرپواہوہااسیااسننیہمکح‬
‫ریبوکابرطقیانسحانذفرکاتکسےہ۔ (‪)16‬‬
‫اسےیلےبولثوہاناورےبوخفوہاندعلےکےیلرضوریےہہکججیسکیھبمسقےکدابؤاورالچل‬
‫ںیمآئریغبہنوتاےنپسفنیکالغیماایتخررکےاورہنیہیسکےسااصنفےکاعمےلمںیموخفزدہ‬
‫وہ۔‬
‫‪)3‬دہعراستلںیمافرویقہلصیف‪:‬‬
‫آپ� ےک ولصیفں وک اترخی االسم ںیم اہنتی یہ اٰیلع اقمم احلص ےہ ۔ آپ� ےک دعایتل لصیف‬
‫اترخیاالسیمیکدراشخںاثمںیلےہانچہچن دروثنمریکرواتیےہہک‪:‬‬
 ‫‪52‬‬

‫اکی وہیدیاورانمقف ےک درایمن وکیئہلئسم وہ ایگوت وہیدی اورانمقف دوونں ابراگہراستل ںیم احرض‬
‫وہےاورہلئسمایبنایک ہک ہلصیفرکےنیکدروخاتسیک وتاتدجاردمہنیﷺےنوہیدیےکقح ںیم‬
‫ہلصیفرفامدایاورانمقفےناسلصیفوکامےننےسااکنررکدایاوردیسُانافروقامظعریضاہللہنعیکابراگہ‬
‫ںیمےلچ ےئگ۔بجآپ ریضاہللہنعوکولعمم وہاہک ہی ہلصیفابراگہراستلﷺ ےسوہ اکچ ےہاور‬
‫انمقفاسوکمیلستںیہنرکراہ۔اسرپآپریضاہللہنعےنولتاراکنیلاورانمقفاکرسنتےسدجارکدای‬
‫اوررفامای!وجریمےآاقاکہلصیفہنامےنمعاساکہلصیفایسرطحرکاتےہ۔(‪)17‬‬
‫‪)4‬االسمےکبسےسےلہپاباقدعہاقیض‪:‬‬
‫دہعاوبرکبدصقی�ںیمرضحتمعافروق� اقیضرقمرایکایگاورہیآپ�یک اٰیلعریصبتاور‬
‫اقتیلبیکاینبدرپایکایگ۔‬
‫دیسانمعافروقریضاہللہنعوکہفیلخاولدیساناوبرکبدصقیریضاہللہنعےنبسےسےلہپوطبراقیض‬
‫انیعتت رفامای ا س رطح االسم ےک بس ےس ےلہپ اقیض وہےن اک رشف آپ وک احلص وہا نکیل دیسُان‬
‫دصقی اربک ریض اہلل ہنع ےک دور ںیم وکیئ دقمہم ااسی ںیہن آای سج اک اباقدعہ ہلصیف آپ ریض اہلل ہنع‬
‫ےنرفامایوہ۔(‪)18‬‬
‫‪)5‬افروقامظعریضاہللہنعاکدعلاورزنیمیکوگایہ‪:‬‬
‫ہفیلخ اثین اریماوملنینم دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع اکااصنف اور دعل وخد زنیم یھب میلست رکیت‬
‫یھت۔انچہچنرضحتالعہمیقثادلنییکبساینپفینصتاقبطتااثلہینںیمےتھکلںیہہک‬
‫"اکی ابر دہع افرویق ںیم ززلہل آایاور رس زنیم دمہنی ہبیط ےنلہ گل یئگ۔ ےلہپ وت آپ ریض اہلل ہنع اہلل‬
‫اعتٰیلیکدمحوانثایبنرکےترےہرھپیھبززلہلمتخہنوہااورزنیمرباربیتلہریہ۔وترضحتمعریضاہلل‬
 ‫‪53‬‬

‫ہنع الجل ںیم آ ےئگ اور زنیم رپ اانپ اپؤں امرا اور اہک "اے زنیم رک اج‪ ،‬ایک مع ھجت رپ ااصنف ںیہن‬
‫رکات؟"ہیرفامانیہاھتہکزنیماسنکوہیئگاورززلہلمتخوہایگ"۔(‪)19‬‬
‫‪)6‬اظنماسمواتےکایقمےکےیلرضحتمعافروقریضاہللہنعیکوکںیشش‪:‬‬
‫اریم اوملنینم دیسان مع افروق ریض اہلل ہنع ےن دعہیل اک اظنم اقمئ رکےن ےک اسھت اسھت اسموات ےک‬
‫ایقموکیھبینیقیانبےنےکےیلامتمرضوریادقاامتےیکاتہکرہاریمورغبیوکااصنفلمےکساوران‬
‫ےکدرایمناسمواتاقمئوہےکس۔اتمہاسدصقمےکےیلآپریضاہللہنعےنیئکادقاامتےئک۔‬
‫‪)7‬اسمواتےکایقمےکےیلرضوریادقاامت‪:‬‬
‫دہع افرویق ںیم وججں اور اقویضں وک اس ابت یک اتدیک یک اجیت یھت ہک دعاتل ںیم اچےہ وک یئ‬ ‫(‪)۱‬‬
‫یھبصخشآئاسوکابترکےناوراانپؤمفقواحضرکےنیکلمکمآزادیدیاجئ۔یسکرپزربدیتس‬
‫یھت۔‬ ‫ہن‬ ‫ااجزت‬ ‫زگ‬ ‫رہ‬ ‫یک‬ ‫رکےن‬ ‫طلسم‬
‫(‪ )۲‬رفنیقی ےک درایمنلصیف ےک دوران یسک رفقی ےک اجہالجل ‪،‬رمابتو اوحال وک دھکی رک ہلصیف‬
‫ش‬
‫رہزگںیہنایکاجئاگ۔ہلصیفہمشہقحرپایکاجئاگ۔‬
‫(‪ )۳‬ارگ وکیئ صخش یسک اقیض ےک لصیف ےس نئمطم ںیہن وہات اوروہ ہی اتھجمس ےہ ہک اس ےک اسھت‬
‫ااصنفںیہنوہاوتاسےساورپوایلدعاتلںیماجےناوردقمہمشیپرکےنیکااجزتوہیگ۔‬
‫(‪ )۴‬ارگیسکیھبصخشوکیسکاقیضےکقلعتموکیئاکشتیوہوتوہاےسرباہِراتسابراگہافرویقںیم‬
‫ےہ۔‬ ‫اتکس‬ ‫رک‬ ‫شیپ‬
‫(‪ )۵‬اقویضں اوروججں ےک اظنم اسموات وک اجےنچن ےک ےیل آپ ریض اہلل ہنع ےن ضعب لصیف وخ د‬
‫یھب دےھکی اور دقمامت یک اجچن ڑپاتل یھب رفامیئ۔ایس ےلسلس ںیم وخد وک دعاتل ںیم یھب شیپ ایکاتہک‬
‫داھکیاجئہکانےکرقمررکدہاقیضقحرپہلصیفرکےتںیہہکںیہن۔(‪)20‬‬
 ‫‪54‬‬

‫‪)8‬اسمواتودعلاشہودگابسےکےیل‪:‬‬
‫آپ� ےکدہعںیمااصنفیکرفایمہںیماریمورغبی ‪،‬اشہودگابسرباربےھتآپ�ےندعل‬
‫یک رفایمہ ںیم یسک یھب مسق اک وکیئ وھجمسہت ںیہن ایک ۔ انچہچن رضحت اوب ارصنل ریض اہلل ہنع ےس رواتی‬
‫ےہہک‪:‬‬
‫" اریم اوملنینم دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع ہبطخ اراشد رفام رےہ ےھت ۔ ہک اکی صخش ڑھکا وہ ا اور‬
‫ےنہکاگلہکآپےکرقمررکدہوگررنےنےھجمامراےہاورریمے اسھتزایدیتیکےہ۔آپریضاہللہنع‬
‫ےنرفامایںیمںیہمتاسےسدبہلدولاؤںاگ۔ہینسرکرضحتمعونبااعلصریضاہللہنعےنہکےگلایک‬
‫وگررنےسیھبدبہلایلاجئاگ؟آپریضاہللہنعےنرفامایرضورایلاجئاگ۔ویکںہک وضحریبنرکمی‬
‫ﷺےنوخداےنپآپوکدبےلےکےیلشیپایک۔ہفیلخاولاریماوملنینمدیسُاندصقیاربکریضاہلل‬
‫ہنعےنوخدوکدبےلےکےیلشیپایکوتایکوگررنےسدبہلںیہندولااتکس؟دخایکمسقرضوردبہلدولاؤں‬
‫اگ۔اسرپمعونبااعلصریضاہللہنعےنرعضیکوضحردبہلےکالعوہاکیاورراہتسیھبےہ۔وپاھچ‬
‫ایک؟وتاوھنںےنرعضیکہک ارگوگررناسصخشوک رایضرکےلوت رفامایاہںارگ رایضرکےلوتکیھٹ‬
‫ورہندبہلایلاجئاگ"۔(‪)21‬‬
‫‪)9‬وگررنوںاوروججںوکاسمواتاقمئرکےنےکےیلطخ‪:‬‬
‫آپ� ےن فلتخم العوقں ںیم وج وگررن اورجج رقمر رفامئ ےھت ان وک یتخس ےس ااصنفیک رفایمہ یک‬
‫اتدیک رفامیئ یھت اور اتریخی رواایت ےس ہی یھب اثتب ےہ ہک آپ� ےن ان وک اضقۃ اور وگرنوں وک‬
‫وطخطیھبےھکلاسیجہکرضحتاوبرواہحزیدینبامیرۃمحاہللہیلعےسرواتیےہہک‪:‬‬
‫" ومونمں ےک اریم دیسُان مع ریض اہلل ہنع ےن اےنپ رقمر رکدہ اقویضں اور وگررنوں وک اسموات اقمئ‬
‫رےنھک ےک ےیل اکی طخ اھکل سج اک الخہص ہی ےہ۔ "امتم ولوگں وک قح رپ دعل و ااصنف ںیم ربارب رکدو‬
 ‫‪55‬‬

‫اتہکانےکرقبیواےلدورواولںیکرطحاوردورواےلرقبیواولںیکرطحوہاجںیئاوراسموات‬
‫اقمئرےہ۔اےنپآپوکوخاشئےکاتعبتمرکاناینپوخاشئرپروشت ‪،‬الچلاورےّصغںیمآرکولوگں‬
‫یکرگتفہنرکان۔"ہشیمہقحوکانذفرکانارگہچوتقاکاکیہحملیہویکںہنوہ"۔(‪)22‬‬
‫ذموکرہابال رواتی ااصنف یک رفایمہیکاٰیلعرتنیاثملےہ ۔ااوراسرطح ےس اےنپ اکحمرپ کیچاڈنی‬
‫سنلیبرےنھکیکاٰیلعذہتیبیرواایتوکاظرہرکیتےہ۔‬
‫‪)10‬۔ہمکحموپسیلاوروفجاکایقم‪:‬‬
‫افل)دیسانافروقامظعریضاہللہنعےکدورںیموپسیلےکےمکحماکایقم‪:‬‬
‫وپسیل ےک ہمکحم ےک ایقم ےک ومدج یھب رضحت مع افروق� ںیہ ۔ آپ� ےن انم و اامن اور‬
‫اعمرشےےسرباویئںےکاخہمتےکےیلرتہبنیااظتنیمریصبتےکتحتہمکحموپسیلاکایقمرفامای۔‬
‫رضحتمعافروقریضاہللہنعےناباقدئہوپسیلےکےمکحماکایقملمعںیمالایسجےکرگنانآپوخد‬
‫ت‬
‫ےھت۔ ان ےک رپسد تحم دقمامت ےسیج وچری ڈیتیک ‪ ،‬راہ زین اور درگی دقمامت ےھت۔اس ےمکحم ےک‬
‫ے‬
‫ااچنرج اوررسرباہآپ اریم المؤنینم وخد یہ ےھت ۔ امتم اعمالمت ےک ےیل وفیج ارسف یھب رقمر رک رےھک‬
‫ےھتاورذایتتیثیحےسیھبدقمامتوکداھکیرکےتےھت۔(‪)23‬‬

‫ب)ہمکحموپسیلاوراسےکارسفان‪:‬‬
‫ِدہعافرویقںیماجتریتواکروابریاعمالمتےکےیلاکیڑباابزاراقمئایک ایگ۔اتہکاملسمناینپاجترت‬
‫اوردرگیاعمالمت وخش اولسیب ےس ےط رکںیکس۔ ان بس یک رگناین آپ ریض اہلل ہنع ےن رضحت‬
‫دبعاہلل نب ہبتع ریض اہلل ہنع ےک رپسد رفامیئ اورآپ وکابزاراکیشیتفت ارسفرقمررفامای۔اس ابزارےک‬
‫امتماحالتواعمالمتانےکرپسدرفامئاتمہوخدیھباسیکرگناینرفامےتےھت۔(‪)24‬‬
 ‫‪56‬‬

‫ج)لیجاخہناجتاکایقم‪:‬‬
‫دہع افرویق ریض اہلل ہنع ںیم لیج اخہن اجت اک ایقم یھب لمع ںیم الای ایگ۔سج اک قلعت رباہ راتس ہمکحم‬
‫وپسیلےساھتانولیجںںیمرجامئہشیپارفادوکدیقایکاجاتاوروکیئیھباتدیبیاکروایئلمعںیمالیئاجیت‬
‫۔ دیق یک رشیع دح ںیہن احمک وتق رپ رصحنم ےہ ہک وہ سک رجمم وک ینتک دیق ںیم رےھک۔ ایس وہج ےس‬
‫رجمومں ےک اسھت ان ولوگں وک یھب لیج ںیم راھک اجات اھت نج اک اظبرہ وکیئ رجم ںیہن اھت۔ رگم اریم‬
‫اوملنینم ےن وخد اںیھن رتابیغً لیج ںیم راھک۔ ًالثم بج آپ ریض اہلل ہنع ےن افحتظ دحثی ےک‬
‫وحاےلےسادقاامترشوعےیکوتیسکاہشدتےکریغبوکیئدحثیوبقلںیہنرکےتےھت۔وجوکیئریغب‬
‫اہشدتےکدحثیایبنرکاتایوتاےسزسادےتیایرھپاتدًابیدیقںیمڈالدےتی۔رضحتدعسنباربامیہ‬
‫ریضاہللہنعےسرمویےہہکہفیلخاثینےننیتارفادوکدیقرفامای۔‬
‫(‪)۱‬رضحتدیسُاندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنع‬
‫(‪)۲‬رضحتدیسُاناوبدرداریضاہللہنع‬
‫(‪)۳‬رضحتدیسُاناوبوعسمدااصنریریضاہللہنع‬
‫آپریضاہللہنع ےنانااحصبےسرفامایہکںیمےنںیہمتاسےیلدیقایکہکمتیبنرکمیﷺےس‬
‫تہبزایدہدحںیثیرواتیرکےتوہ۔(‪)25‬‬
‫د)ہمکحموفجاکایقم‬
‫دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع ےک دور ےس ےلہپ ےک ادوار ںیم وج یھب ڑبی ڑبی‬
‫ںیتنطلس زگر یکچ ںیہ ان بس ںیم وفج اک اظنم وموجد اھت رگم وہ مظنم اور وفیج وقانین رپ اکردنبہن ںیھت‬
‫نکیل آپ ریض اہلل ہنع ےن وج ہمکحم وفج اقمئ ایک وہ اکی رموبط اور مظنم ہمکحم اھت رشتعی ےک امتم‬
‫اوصولں رپ اکر دنب وہےن ےک العوہ لمکم رتتیب ایہتف اھت وخد آپ ریض اہلل ہنع وفج یک وًاتق وفًاتق رتتیب‬
 ‫‪57‬‬

‫رفامےت ےھت۔ افرویق وفج رقآن تنس ےک اوصولں ےک نیع اطمقب اور زرب دتس رتتیب ایہتف وفج‬
‫رتبیت اپیئ اس ہمکحم یک وبضمیط ےک ےیلآپ ریض اہلل ہنع ےن تہب ےس ادقاامت رفامئ نج یک‬
‫لیصفتھچکاسرطحےہ۔(‪)26‬‬
‫ر)افرویقوفجیکااسقم‬
‫آپ ریضاہلل اعتٰیل ہنع ےن اےنپ دورںیم وفج وکدو وصحں ںیم میسقت رفامای اکی وہ وفج یھت وج رہ وتق‬
‫احمذرپوہیت یسک یھب دنمش ےک وہےن واےلےلمح وک اناکم انبیت اوراس اک اقمہلبرکہک االسیم رسدحوںیک‬
‫افحتظرکیتیھتوج ےکیگنجوفجالہکیتاسےکالعوہاکیوفجوہیھتسجوک دمۃنیارلوسلںیمرہھٹای‬
‫وہااھت ہیوفجرصف رضورتڑپےنرپبلطیکاجیتیھتاوردورسی امہرتنیوفجامکڈنوزیکیھت سج‬
‫ںیم ڑبے ڑبے ااکرب احصہب رکام یک دعتا دیھت ۔ ان ںیم ےسارثک رضحات دمہنی ونمرہںیم یہ ااقتم‬
‫زپری وہےت ےھت ان وک اٰیلع وبصنمں رپ افزئ رفامای اجات وچہکن ہی رضحات آاقرکمی ﷺیک ابراگہ ےس‬
‫رتتیب ایہتف ےھت اور اہجد ںیم یھب وضحر ﷺ ےک رمہاہ رشتک رکہک یگنج اہمرںیت یھب اےنپ ادنر‬
‫ومسئ وہئ ےھت اوھنں ےن رباہ راتس ربمغیپاالسم ﷺےس رتتیب اپیئ اس ےیل ان ےس رتہبنی‬
‫اظنم اقمئ رےنھک واال اگنہ افرویق ںیم وکیئ ہن اھت دورسی وفج اس اظنم ےک ایقم یک راںیہ ومہار رکےن وایل‬
‫یھت۔(‪)27‬‬
‫س)وفیجامکڈنراوریگنجتمکحیلمع‬
‫گنج رصف یگنج ایھتہروں یک ںیہن ہکلب رتہبنی یگنج تمکح یلمع ےس یتیج اجیت ےہ ۔ اس اک دارودمار‬
‫وفیج امکڈنر رپ وہات ےہ۔امکڈنر انتج امرہ وہاگ اور یگنج اچولں وک اایتخر رکےن واال وہاگ اینت یہ مک وفج ےک‬
‫اسھتڑبیوفجاکاقمہلبرکہکحتفاحلصرکاتکسےہ۔رضحتمعریضاہللاعتٰیلہنعاکہیاخہصاھتہکآپ‬
‫انولوگںوکیگنجامکڈنروزانیعتترکےتےھتوجہکیگنجتمکحیلمعرےتھکےھترکشلاالسیمیکاترخیاور‬
 ‫‪58‬‬

‫املسمن ہپس اسالروں یک یگنج تمکح ایلمعں روز روش یک رطح ایعں ںیہ ۔ ان یک دنچ اثمںیل درج ذلی‬
‫ےہ‬
‫رضحت دیسانامقلن نب رقمن ریضاہلل اعتٰیل ہنع‪،‬گنج اہنودن ںیم املسمونں ےک ہپس اسالر ےھت ۔ بج‬
‫ے‬
‫ےکاقمےلبںیموفجےلرکےچنہپوتدنمشوفجےنراےتسںیمولےہیکاتروںواےلاکےٹناھچبدیبج‬
‫االسیم رکشل ےک وھگڑے واہں ےچنہپ وتولےہ ےک اکےٹن ان ےک اپؤں ںیم ےھبچ ۔ان وھگڑوں ےن آےگ‬
‫اجےن ےس ااکن ر رکدای۔ اہیں رپاالسیم رکشل ےک ہپس اسالر ےن یگنج تمکح یلمع اانپیئ ا ور رکشل وکےل رک‬
‫یسک دورسی ہگج لقتنم وہےئگ ۔ دنمش ےن وسحمس ایکہک االسیم رکشل اھبگ ایگ اور اہنں ےن دلجی‬
‫دلجیاکےٹنااھٹئاوراالسیمرکشلاکاعتبقرشوعرکدایادرھامعنننبرقمنریضاہللاعتٰیلہنعےن‬
‫دورسا راہتس اانپ رک دنمش وفج رپ ہلمح رکدایاور املسمونں وک حتف بیصن وہیئ اور دنمش اھبگ‬
‫ڑھکاوہا۔(‪)28‬‬
‫گنجریومکںیمرکشلافکراکہپساسالرہلبجنبامہیاسغیناھت۔وہاسھٹزہاروساروفویجںاکرکشلےلرک‬
‫دیمانگنجںیمارتا۔دیساناوبدیبعہنبرجاحریضاہللاعتٰیلہنعےناالسیمرکشلوکگنجاکمکحدایاہیں‬
‫رپرضحتدیساناخدلنبودیل ریضاہللاعتٰیلہنعےناہک وضحر رویمہپس اسالرےنامہری دعتادےس دونگ‬
‫دعتادوکامہرےاقمےلبںیماجیھبےہاساکایخلےہہکوہامہرےمہسنجوہےنےکابثعمہرپاغبل‬
‫آاجںیئ ےگاسرطحارگمہریغبیسکتمکحیلمعاوریگنجاچلےکاناکاقمہلبرکںیےگوتانیکاتیمہ‬
‫و الجل ربرقار رےہ اگ اہیں ںیم اکی یگنج اچل انلچ اچاتہ وہں سج ےس دنمش وفج اک دامغ وھگم اجئ‬
‫اگاور وہ مہ رپ اس رطح ےس اغبل ںیہن آںیکس ےگ۔اس رطح رضحت دیسان اخدل نب ودیل ریض اہلل‬
‫اعتٰیلہنعےندنمشےکاسھٹزہارےکرکشلےکاقمےلبںیمرصف سیتااحصبرکام ہیلعارلوضاناک‬
‫ااختنب ایک ینعی اکی احصیب ےک اقمےلب ںیم دو زہاردنمش وفیج ۔ اتمہ اوب دیبعہ نب رجاح ریضاہلل اعتٰیل‬
‫ہنعےکےنہکرپانسیتںیمزمدیسیتارفاداکااضہفایکایگینعیرہاکیزہاردنمشوفیجےکاقمےلبںیم‬
 ‫‪59‬‬

‫رصف اکی املسمن وفیج وہایگ ۔اخدلنب ودیلریض اہلل اعتٰیل ہنع اسھٹ ارفاد اک رکشل ےل رک دنمش ےک‬
‫اسےنمےئگاورافکروکگنجیکدوعتدیوتہلبجنبامہیاسغینوجہکرکشلافکراکہپساسالراھتاسےناہک‬
‫ٹ‬
‫الؤاینپوفج‪،‬وتاخدلنبودیلرفامےنےگلیگنجوفجےکاسھتاہمترےاسےنمھکراوہںاورریمےایخل‬
‫ںیم ہی رکشل یھب زایدہےہ ںیم وت طقف سیت ارفاد ےک رمہاہ اہمترے اقمےلب رپ آاناچاتہ اھت ۔ ہی بیجع ےس‬
‫تیفیکدھکی رکافکراکہپس اسالررسڑکپرک رہایگاوراےنپرکشل ےسےنہکاگل املسمونںےنبیجعیستیفیک‬
‫دیپارکدیےہ۔ارگامہرے اسھٹزہارےکرکشلےن اسھٹاملسمونںوکدیہشرکدایایان اسھٹاملسمونں‬
‫ےن امہرے رکشل وک اپسپ وت مہ دوونں وصروتں ںیم داین وک ہنم داھکےن ےک القئ ںیہن رںیہ ےئگ دوونں‬
‫وصروتں امہری اہبدری اک وکیئاکرانہم ںیہن وہاگ۔ رضحت اخدل نب ودیل ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک اس یگنج‬
‫تمکح یلمع ےک ببس دنمش وفج ےلہپ یہ زمکور ڑپ یئگ اور وہ ذینہ وطر رپ گنج ےک اقلب یہ ںیہن رےہ‬
‫۔دعب ازاں اںیھن تخس اذتی اک اسانم رکےن ےک دعب تسکش افش وہیئ۔ کلم اشم یک وگنجں ںیم ےس‬
‫اکی ااہتنیئ امہ گنج ریومک یک ےہ سج ںیم یگنج اچل ےتلچ وہئ فیس اہلل اکبقل اپےن واےل ہپس‬
‫۔(‪)29‬‬ ‫رکواای‬ ‫انکمہر‬ ‫ےس‬ ‫حتف‬ ‫یظع‬ ‫وک‬ ‫املسمونں‬ ‫ےن‬ ‫اسالر‬
‫َو)االسیموفجاکازعازہی‪:‬‬
‫آپ� ےن وفج ےک ادارہ ےک ےیل اباقدعہ وطر رپ اعمیش اامتہم رفامای ۔ سج ںیم وفج ےک ارخااجت‬
‫وریغہاشلمںیہ۔‬
‫وفویجں ےک ارخااجت اکی امہ ہلئسم اھت ۔ ان ےک ذایت ارخااجت ےک العوہ ان ےک رھگولیں ارخااجت‬
‫یھبےھت۔اریماوملنینمدیسانافروقامظع ریضاہلل ہنع اسےس وخبیب وافقےھت۔آپ ریضاہللہنع‬
‫ےنوفویجںےکےیل اباقدئہازعازہیرقمررفامایاورہیازعازہی‪/‬وخنتاہوفویجںےکانمبساوررمابت‬
 ‫‪60‬‬

‫ےک اسحب ےس رقمر رفامایایگ۔یہی وہج یھت وفویجں وکوکیئ اکروابر اور اجترت رکےن یک ااجزت ہن‬
‫یھت۔(‪)30‬‬
‫ہ)االسیموفجاکہلغ‪:‬‬
‫رکشل بج ںیہک رکشل یشک ےک ےیل رواہن وہات وت اےنپ اسھت رضوری اسامن یہ اتیل اھت زمدی اسامن یک‬
‫رضورتوہیتوتوتقےک احمکےکےیلالزموہاتہک انیک رضورایتاکایخل رےھکاوراںیھن رضوری‬
‫اسامناچنہپئ۔ ادتباںیماس اکوکیئاخصاامتہمہناھت ہکلب وجوکیئرکشل یسکوقم وک تسکش داتیاوراسرپ‬
‫حتف احلص رکات وت اس العےق ےس وج یھب رسیم آات اںیھن احلص وہاتوگتش وریغہاک اامتہم دمہنی ونمرہ‬
‫ےس ایک اجات۔ دعب ںیم آپ ریض اہلل ہنع ےن وتفمہح العوقں ےک ذویمں ےس زجہی ووصل ایک سج ےس‬
‫وفج یک امیل دمد یک اجیت یھت۔ رشوع ںیم زوتین‪،‬دہش اوررسہک وریغہ ایل اج اتاھتدعب ںیم دقنی یہ یک‬
‫وصرتانذفرکدییئگ۔(‪)31‬‬

‫‪6‬آپریضاہللہنعاکوفجاکایخلرانھک۔‬

‫افل)اچرامہدعبرہوفیجوکیٹھچانجیھب‪:‬‬
‫اریماوملنینم دیسُانمعافروقریضاہللہنع ےکدہعںیموفویجںوکھچامہدعباور ضعب‬
‫وک اسلدعباجےنیکااجزتدیاجیت۔ اکیرمہبتآپریضاہللہنع ےناکیوعرتوکاےنپوشرہےک‬
‫مغ ںیم درد انک ااعشر ڑپےتھ انس ۔ درایتف رپ ولعمم وہا ہک اےنپ وشرہ ےک وطلی رعہص دجایئ ںیم‬
‫نیگمغےہایسےئلاسرطحےکااعشرڑپھریہےہاسرپآپریضاہللہنعےنرفامناعماجریرفام‬
‫دای۔ہکوکیئ وفیجاچرامہےسزایدہدیمانگنجںیمہنرےہہکلب رہوفیجاچرامہدعبیٹھچ ےلرکرھگرواہن‬
‫وہاجئ۔نکیلرضورتےکاطمقبوفویجںوکرتصخاوردرگیآاساینںابمہاچنہپےناکاامتہمایکاجات۔‬
‫یتسس ‪ ،‬اکیلہ اور آرام یبلط رپ یتخس ےس اپدنبی یھت ۔راکب ےک اہسرے وھگڑے رپ وسار وہئ ‪ ،‬رنم‬
 ‫‪61‬‬

‫ڑپکےےننہپ‪،‬امحومںںیماہنےنرپتخساپدنبییھتاہتبلدوھپںیمھچکوتقزگارےنیکااجزتیھت‬
‫اس ےیل ہک یتسس اور اکیلہ متخ وہ دوھپ ںیم ھچک احملت زگارںی بلکل اک لہ تسس اور آرام دنسپ ہن‬
‫وہں۔(‪)32‬‬
‫ب)وممساوروفج‪:‬‬
‫رضحتدیسُانمعافروقریضاہللہنعوفجیکدنتریتساورتحصےکوحاےلےسیھب‬
‫رکفدنمرےتہےھت۔رگماوررسدوممسےکاابتعرےسیگنجںیتہجنیعتمرفامیئوہیئںیھت۔وجڈنھٹے‬
‫العےقوہےتےھتانںیمرگمالعوقںیکاوروجرگمالعےقوہےتےھتانںیمرسدالعوقںیکوفںیج‬
‫یجیھباجیتںیھتاتہکوفںیجدنترتسرںیہویکںہکآپےکایخلںیموفویجںیکتحصاکربرقاروہان‬
‫رضوریےہ۔اسوکاشہیتاوراصہیفریبعتایکاجاتاھت۔(‪)33‬‬
‫ج)رپاضفاقمماوروفج‪:‬‬
‫ہفیلخوتقےنبجرضحتدیساندعسنبامکلاوردیسانہبتعنبزغوانروضاناہلل‬
‫علیھ‬
‫مانیعمجوکمکحاراشدرفامای‪:‬ہکرہاسلوفویجںوکاہبرےکوممسںیمیسکوخشوگاراوررپاضفءاقمم‬
‫رپےلاجایرکںیاوررہاسلوممساہبرںیمانیکدمدیھبایکرکںیاوررہاالسیماسلیکادتباءںیمان‬
‫وکایطعتیھبدایرکںی۔رہاسلےلغیکآدمرپاںیھنلصفےساملتمینغاکہصحیھبدایرکںیاس‬
‫ےسوفویجںیکتحصیھبربرقاررےہیگاوروہوخشاولسیبےساےنپاکموکیھبرسااجنمدےنیںیم‬
‫وکیئرسکااھٹہنرںیھکےگ۔(‪)34‬‬
‫‪)12‬آپریضاہللہنعیکوتفاحت‪:‬‬
‫آپریضاہللاعتیلٰہنعدورسےہفیلخےھت۔بصنمالختفرپافزئوہےتیہاومر‬
‫الختفوکاہنتیانسحرطےقیےسرسااجنمدایآپریضاہللاعتیلٰہنعےکدورالختفںیمرثکبت‬
 ‫‪62‬‬

‫وتفاحتوہںیئ۔‬
‫آپریضاہللاعتیلٰہنع‪۱۳‬رجہیامجدیااثلینوکہفیلخےنب۔‬
‫‪۱۴‬رجہی‪:‬وکدقشمحلصاورگنجےکذرےعیحتفوہااوررصبہاوراہلیدوونںگنجوہےنہکدعبحتف‬
‫وہئ۔صمحاورملعتدوونںحلصےکاسھتحتفوہئ۔‬
‫‪۱۵‬رجہی‪۱۵:‬رجہیوکاردنرپرعمہکآرایئوہیئاوراردنحتفوہا۔اسےکاسھتیہربطہیاکالعقحلص‬
‫ےکاسھتحتفوہا۔‪۱۵‬رجہیوکیہگنجریومکاوراقدہیسںیمیھباملسمونںوکحتفبیصنوہیئ۔اس‬
‫اسلےکزمدیاکومںںیمانبرجریےکاطمقبرضحتمعریضاہللاعتیلٰہنعےناجریگںیمیسقترفامںیئ‬
‫اورادتباًاالسموبقلرکےنواولںےکےیلررٹسجونبارکانےکانمےھکلاوراںیہنااعنامتےس‬
‫ونازا۔(‪)35‬‬
‫‪۱۶‬رجہی‪۱۶:‬رجہیوکاوہازاوردمانئحتفوہئاوررضحتدعسریضاہللاعتیلٰہنعےنٰرسکیوایلرس‬
‫زنیمرعاقرپالہپہعمجڑپاھای۔ایساسلولجالاوررکتتییکحتفیھبوہیئاوررضحتمعریضاہلل‬
‫اعتیلٰہنعےنتیبادقملساکرفساایتخررفامایاورراےتسںیماجہیبےکاقممرپہبطخاراشدرفامای۔ وجہک‬
‫ت‬
‫قنیرپاملسمنافکرےکاسھترعمہکآراءوہئاورحتفاحلصیک۔‬ ‫تہبوہشمروہا۔ایساسلںیم ر‬
‫رسوجرپیھبگنجوہیئاوراملسمونںےکےضبقںیمآایگ۔بلحاورااطنہیکحلصافصیئےساملسمونںےک‬
‫اہھتآےئگایساسلرضحتیلعریضاہللاعتیلٰہنع‪،‬ےکوشمرےےسرعیباالولےکےنیہمںیمرجہی‬
‫اسلیکاترخییکادتباءوہیئ۔(‪)36‬‬
‫‪۱۷‬رجہی‪۱۷:‬رجہیںیمرضحتمعریضاہللاعتیلٰہنعےندجسمارلوسلینعیدجسموبنییکزمدیوتعیس‬
‫اکاکمرکواای۔ایساسلاجحزدقمسںیمطحقڑپا۔رضحتمعریضاہللاعتیلٰہنعےنرضحتابعسریض‬
‫اہللاعتیلٰہنعےکزرےعیےسامنزااقستسءڑپوھایئ۔اساسلوکاعمارلامدہینعی(طحقاکاسل)ےس‬
 ‫‪63‬‬

‫وصنمبایکایگ۔انبدعسیکرواتیےہہکرضحتمعریضاہللاعتیلٰہنعبجامنزااقستسءےکےئیلابرہ‬
‫رشتفیالئوتآپریضاہللاعتیلٰہنعےنوجاچدراوڑیہوہیئیھتوہرسوراکانئتﷺیکیھت‬
‫۔انبوعنےسرواایتےہہکامنزااقستسءےکدعبرضحتمعریضاہللاعتیلٰہنعےنرضحتابعس‬
‫ریضاہللاعتیلٰہنعاکاہھتڑکپرکاورپآامسنیکرطفدنلبایکاورابراگہدخاودنیںیمداعیکرغضےس‬
‫وبلںوکھچکویںشبنجدی‪،،‬اےاہللمہ ریتیابراگہںیمریتےوبحمبﷺےکاچچےکوہلیسےس‬
‫داعامےتگنںیہوتمہرپاینپرتمحیکابرشانزلرفاماورںیمہاسےسریسابرفاماورطحقمتخرفام۔ایھب‬
‫داعامگنرکآپرضحاترواہنیھبہنوہئےھتیکآامسنےسابدلےلکناورابرشربےنسگلیئگاوریئک‬
‫دنکتابرشوہیتریہ۔(‪)37‬‬
‫‪۱۸‬رجہی‪۱۸:‬رجہیوکرعمہکآرایئےکدعبحتفوہےنواےلالعوقںںیمولحان‪،‬اورراھ‪،‬سمیشااط‪،‬‬
‫رحان‪،‬وملصاوراسےکونیحالعےقحتفوہئ۔ھچکالعےقنجںیماشینوپر‪،‬ربجاناورنیبیصنےک‬
‫العےقضعبےکزندکیحتفوہئ۔‬
‫‪۱۹‬رجہی‪۱۹:‬رجہیوکگنجوہیئسجےکےجیتنقیشاارہیحتفوہااورتنطلساالسیموکزمدیوتعسیلم۔‬
‫‪۲۰‬رجہی‪۲۰:‬رجہیںیمرصمگنجےکذرےعیےسحتفوہانکیلضعبؤمرنیخےکزندکیاسرارصم‬
‫دنکسرہیےکوساحلصےکذرےعیحتفوہاہکبجادنکسرہیگنجےکذرےعیحتفوہا۔یلعنبرابحےکاطمقب‬
‫امتمرغمیباممکلذبہعیگنجحتفوہئ۔تستیھبحتفوہااورروماکابداشہسجوکرصیقروماہکاجاتاھتوہ‬
‫یھب‪۲۰‬رجہیںیمیہالہکوہا۔ایساسلہفیلخےنوہیدویںوکربیخاوررجنانےساکنالاورانوکمیسقت‬
‫رکدای۔(‪)38‬‬
‫‪۲۱‬رجہی‪:‬رصماکوجالعق‪۲۰‬رجہیںیمرہایگاھتسجوکادنکسرہیےتہکںیہادنکسرہیاوراہنودنگنجےک‬
‫ذرےعیحتفوہئاوراسےکدعبویمجعںےکاپسہنوتوکیئڑبیاطتقاوروفجریہاورہنیہوکیئڑبارہش‬
 ‫‪64‬‬

‫انےکےضبقںیمراہ۔‬
‫‪۲۲‬رجہی‪:‬دونیرامسدان‪،‬ہدان‪،‬ازراباجیئن‪،‬رغمب‪،‬رے‪،‬رطاسلبرکسعاوروقسمہجیتنزیخرعمہک‬
‫ےکدعبحتفاوراالسیمتنطلساکہصحےنب۔‬
‫س ت‬
‫‪۲۳‬رجہی‪:‬اساسلاریانےکالعےقرکمان‪،‬رکامن‪ ،‬میسباان‪،‬اصیھااناورانےسہقحلمالعےقحتف‬
‫ےیکےئگ۔ایساسل‪۲۳‬رجہیرضحتریضاہللاعتیلٰہنعجحتیباہللےسواسپدمہنیونمرہرشتفی‬
‫الئاوراہشدتاکاجمونشرفامای۔اسرطح‪۲۳‬رجہیآپریضاہللاعتیلٰہنعیکالختفاکآرخی‬
‫اسلاھت۔‪)39‬‬
‫اریماوملنینمدیسانافروقامظعریضاہللاعتیلٰہنعےناےسدساسہلدورالختفںیم‬
‫االسیمتنطلسوکاانتوعیسایکہکآپریضاہللاعتیلٰہنعیکوکحتم‪۲۲‬الھکرمعبلیمکتلیھپیئگ‬
‫۔اینتڑبیتنطلساکرمکحانوہےنےکابووجدآرپیضاہللاعتیلٰہنعےنہشیمہاسدیگاایتخررفامیئ۔‬
‫‪)13‬آپریضاہللاعتیلٰہنعیکریمعتات ‪:‬‬
‫اریماوملنینمدیسانافروقامظعریضاہللاعتیلٰہنعےکدورںیمفلتخممسقیک‬
‫ریمعتاتوہںیئانںیمریمعتاتیکدوااسقمںیہ(‪)۱‬دایلخریمعتات (‪)۲‬اخریجریمعتات‬
‫انںیمضعبریمعتاتیکوہجوعامیکالفحووبہبدےہاورضعبیکوہجدرسودترسیاہجںاہجںآپ‬
‫ریضاہللاعتیلٰہنعےنرضورتوسحمسیکہکوعامیکالفحےکےئیلالفںالفںریمعتاتوہیناچںیہ‬
‫احالتوتقیکرضورتےکاطمقبریمعتاتیکںیئگ۔نجرہشوںوکحتفایکایگانیکآابداکری‬
‫ےکےیلرضورتےکاطمقبریمعتاتیکںیئگ۔آپریضاہللاعتیلٰہنعےکدورںیماکیزہارسیتھچ‬
‫رہشواضمافتحتفےیکےئگ۔اچرزہارےسیکبتہوہئاچرزہاراسمدجریمعتوہںیئاوراسینوسربنمایتر‬
‫رکوائےئگ۔(‪)40‬‬
 ‫‪65‬‬

‫افل)دجسموبنییکازرسونریمعتاوروتعس‪:‬‬
‫اریماوملنینمدیسانمعافروقریضاہللہنعےکدوریکامہریمعتاتںیمدجسموبنییک‬
‫وتعیسےہ۔اسیکدنچووجاہتںیھتانںیمےساکیامہوہجہییھتہکدہعوبنیﷺاورِدہع‬
‫دصیقیریضاہللہنعںیمدجسماکااحہطامنزویںےکےیلاکیفاھتنکیلدہعافرویقںیمبجتنطلسںیم‬
‫وتعیسوہیتیلچیئگاوراملسمونںیکدعتادںیمااضہفوہاتایگوترضورتوسحمسیکیئگہکدجسموبنییک‬
‫ریمعتووتعیساکاکمایکاجئوتآپریضاہللہنعےندجسموبنییکوتعیسرکوایئ۔اسںیمرفشوکیھباکپ‬
‫ایک۔الجلادلنیویسیطرفامےتںیہ"اریماوملنینمدیسانافروقامظعریضاہللہنعےندجسموبنییک‬
‫ےئنرسےےسریمعتیک۔اسےکرےبقںیمااضہفایکزیندجسموبنیوکاکپرکواےنےکےیلواہںرجبی‬
‫اھچبیئ۔"وضحرﷺےکدورںیمدجسموبنییکریمعتںیموجھکرےکےنتےکوتسن‪،‬اشںیخاوریچک‬
‫اںیٹنیاامعتسلیکیئگںیھت۔دیساناوبرکبدصقیریضاہللہنعےکدورںیموتعیسہنوہیئوتمعافروقریض‬
‫اہللہنعےن‪۱۷‬رجہیںیماسوکدہنممرکہکازرسونریمعتووتعیساکاکمرشوعرکواای۔اسیکاینبدوںاور‬
‫دویاروںںیموبضمطرھتپاامعتسلےیکےئگ۔اںیٹنیاوروجھکریکاشںیخیھباامعتسلیکںیئگاساکرفش‬
‫رجبیڈالرکوبضمطایک۔(‪)41‬‬
‫ب)دجسمرحامیکوتعسوآراشئ‪:‬‬
‫دجسمارحلامںیمآپریضاہللہنعےکدورںیمزایدہوتعسوتہنوہیئاسیجہکدجسم‬
‫وبنییکوہیئےہاہتبلومعمیلریمعتووتعیسوہیئ۔اشہویلاہللدحمثرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہاکیابر‬
‫رضحتمعریضاہللہنعمعہیکرغضےسہکمرکمہمرشتفیالئبجدجسمرحامںیمرشتفیالئ‬
‫وتآپریضاہللہنعےنوصرتاحلدھکیرکرضورتاحلوسحمسیکہکدجسمارحلامیکریمعتووتعیساک‬
‫اکمایکاجئ۔اسرطحآپےندجسمارحلامیکریمعتووتعیساکاکمرکواای۔آپےلہپرمکحانوہفیلخےھت‬
 ‫‪66‬‬

‫وہنجںےندجسمارحلامیکوتعیساورزتنیوآراشئاکاکمرکواای۔(‪)42‬‬
‫ج)دجسمارحلامیکوتعیسےکدورانآےنوایلراکوںیٹ‪:‬‬
‫دہعافرویقںیمبجدجسمارحلامیکوتعیساکاکمرشوعوہاوتیئکرھگاسےلسلسںیم‬
‫راکوٹےھت۔آپریضاہللہنعےنوہامتمرھگرخدیرکدنہممرکےکانیکہگجوتعیسوصنمےبںیم‬
‫اشلمرکدیاوروجولگاےنپرھگدجسمارحلامیکوتعیسےکےیلدےنیےسااکنررکےتےھتاوراعموہض‬
‫ےنیلےکےیلایترہنےھتاناکاعموہضتیباامللںیمعمجرکوادایاتہکوہرضحاتدعبںیمبجیھباینپ‬
‫اجدیئادیکتمیقانیلاچںیہوتوہووصلرکںیل۔(‪)43‬‬
‫د)دجسمارحلامںیموبچرتوںیکریمعتون‪:‬‬
‫رضحتمعریضاہللہنعےنامہربجارملبجںیممعہیکادایگیئاکارادہرفامایاور‬
‫رحمرشفیںیماجرکدجسمارحلامیکوتعیساکاکمیھبرشوعرکواای۔العہمربطییکرواتیےکاطمقب‬
‫آپےناسھتیہدجسمارحلامںیمبصنوبچرتوںاکاکمیھبرکواای۔اساکمےکےیلدنچولوگںوکصتخم‬
‫رفامایانےکانمدرہجذلیںیہ۔‬
‫(‪)۱‬۔زحمہمنبونلف‬
‫(‪)۲‬۔ازرہنبدبعوعف‬
‫(‪)۳‬۔وحیطت‬
‫(‪)۴‬۔دیعسنبریوبع‬
‫انبختنمرضحاتوکسجاکمیکڈوییٹرپسدیکیئگاوھنںےنرطبقیانسحااجنمدےنییکوپریوکشش‬
‫یک۔(‪)44‬‬
 ‫‪67‬‬

‫ر)دجسمارحلامیکریبویندویاریکریمعت‪:‬‬
‫اریماوملنینمےنبسےسےلہپدجسمارحلامہکریبویندویاریکریمعترکوایئ۔ادتباً‬
‫دجسمارحلامےکاردرگدولوگںےکرھگدجسمیکوتعیساورریبویندویاریکریمعتںیمڑبیراکوٹےھت۔‬
‫بجوہدہنممےیکےئگبتیہدویاریکریمعتنکمموہیکس۔اسدویاریکاواچنیئاکیاعمااسننےکدق‬
‫ےسدقرےوھچیٹیھتاسدویاررپولگ(ینعیامنزیرضحاتوجرچاغےلرکآےتےھت)رےتھک‬
‫ےھت۔دہعافرویقیکریمعتاتںیمنجوکزایدہاتیمہدییئگاوراکرانومںںیموصترایکایگانںیمبس‬
‫ےسےلہپدجسموبنییکریمعتاوراسےکاسھتدجسمارحلامیکوتعیساکاکماشلمںیہ۔(‪)45‬‬
‫‪)۱۴‬اسمدجیکریمعتاکاجلاھچبان‪:‬‬
‫آپریضاہللہنعےناےنپدہعںیموتفمہحالعوقںںیماسمدجیکریمعترکوارکاکی‬
‫اجلاھچبدای۔اسرطحآپےکدورںیمبسےسزایدہدجسمںیانبںیئںیئگ۔وجالعقحتفوہاتواہں‬
‫اونیلاکمدجسمیکریمعتاکوہات۔یئکزایدہآابدیواےلڑبےرہشوںاوروبصقںںیماکیےسزایدہ‬
‫اسمدجریمعترکوایئاجںیئ۔دہعافرویقںیمےنتجالعےقحتفوہئانیکتبسنںیہکزایدہدجسمںییھب‬
‫ریمعترکوایئںیئگ۔اترخیںیمافرویقریمعتاتںیممکوشیباچرزہاراسمدجیکریمعتاکذرکےہ۔(‪)46‬‬
‫افل)اجعماسمدج‪:‬‬
‫دہعافرویقںیموجاسمدجانبیئںیئگانںیمرصفابعداتیکاجیتیھت۔اسےک‬
‫العوہوہیسکیھبدینیاعمہلمےکےیلاامعتسلیکااجزتہنیھت۔اہیںکتہکہعمجودیعنییکامنزںی‬
‫یھباداہنیکاجیتںیھت۔ینعیوہریغاجعمںیھت۔ابہعمجودیعنییکادایگیئےکےیلاسمدجیک‬
‫رضورتیھتوتآپریضاہللہنعےناجعمدجسمیکریمعتاکوصخیصمکحاراشدرفامای۔"آپریضاہلل‬
 ‫‪68‬‬

‫ہنعےنوکہفےکوگررندعسنبایبواقصریضاہللہنعاوررصمےکوگررنرضحتمعونبااعلصریض‬
‫اہللہنعاوراشمےکوفیجارسفانےکانماکیمکحانہماجیھب۔"داہیوتںیکرطفہناجؤرہشوںںیمیہ‬
‫روہ۔رہرہشںیماکیاکیاجعمدجسمانبؤ۔رصم‪،‬وکہفاوررصبہواولںیکرطحرہےلیبقیکاگلاگلدجسم‬
‫ںیہنوہیناچےیہ۔(‪)47‬‬
‫ب)االسیمدرسودترسیےکےیلدجسم‪:‬‬
‫آپریضاہللہنعےکدورںیموہاسمدجنجوکاجعمدجسمےکانمےساکپرااجےناگل‬
‫انںیمدرگیاالسیماومرًالثمدرسودترسیرقآنودحثییکمیلعتورتتیباکیھباامتہموہاتاھت۔آپ‬
‫ریضاہللہنعےکصتخموگررنوریغہاسرفہضیوکرسااجنمدےتیےھت۔(‪)48‬‬

‫ج)رصبہیکاجعمدجسم‪:‬‬
‫رصبہیک اجعم دجسموک اوب ومٰیس ارعشی ریض اہلل ہنع ےن یملع رسرگویمں اک رمزک انبای‬
‫آپبجامنزرجفےسافرغوہےتوتاوررفداًرفداًرقآناپکیکمیلعتدےتیےھت۔ آپاانپاکیہحملیھب‬
‫اضعئ ہن رکےت ہکلب دنی االسم یک رسدنلبی ےک ےیل دن رات رصموف لمع رےتہ ۔ بج امنز ڑپاھ رک‬
‫السم ریھپےت وت ولوگں یک رطف ہنم رک ےتیل ۔ اںیھن اسملئ رشیع اھکسےت اور رقآن و تنس اک درس‬
‫دےتی۔(‪)49‬‬
‫د)دقشمیکاجعمدجسم‪:‬‬
‫دقشم یک اجعم دجسم ںیم اوب درداء ریض اہلل ہنع ہفیلخ ےک مکح ےس امومر ےھت اور‬
‫رقآن و تنس یک ااشتع ںیم اہنتی امہ رکدار ادا ایک ۔آپ ےک ےقلح ںیم رقتًابیوسہل وس ولگ رشتک‬
 ‫‪69‬‬

‫رکےت ےھت ۔ آپ ریض اہلل ہنع دس دس ارفاد اک ہقلح انب رک ان رپ اکی اکی رگنان رقمر رفام دےتی اور‬
‫بجیسکوکوکیئہلئسمدرشیپوہاتوتوہاےنپرگنانیکرطفروجعرکات۔‪)50‬‬
‫ر)وکہفیکاجعمدجسم‪:‬‬
‫وکہفیکاجعمدجسمںیمدبعاہلل نبوعسمد ریضاہللہنع وکانزمدایکایگاھتاورہفیلخےن‬
‫وکہف واولں وک طخ اھکل سج ںیم آپ ریض اہلل ہنع ےن اھکل مت ولگ ریما ایھتہر وہسج ےس ںیم ارد رگد‬
‫ےک ولمحں ےس وفحمظ اپات وہں اور دافع رکات وہں ۔ ںیم اہمتری رطف اکی یظع صخش دبعاہلل نب‬
‫وعسمدوکجیھبراہوہں۔ںیمےناںیھناہمترےےیلدنسپرکےکوخدرپمتولوگںوکرتحیجدیےہ۔(‪)51‬‬
‫‪)15‬اسمرفوںےکےیلاایشءوخردوونشےکوگداومںیکریمعت‪:‬‬
‫آپریضاہللہنعےننجالعوقںوکحتفایکانںیمابیمہرواطباقمئرکوارکاجتریت‪،‬اکروابری اوراالسیم‬
‫رضورایت ًالثم جح معہ یک رغض ےس رفس رکےن واولں ےک ےیل اےسی وگدام ریمعت رکوائ نج ںیم‬
‫اایشئ رضورہی ًالثم آاٹ‪ ،‬وتس‪ ،‬وجھکر‪ ،‬شمشک اور درگی رضوری اسامن روھکا دےتی اتہک اسمرفوں وک ان‬
‫الکشمتےساجنتدالیئاجےکس۔(‪)52‬‬

‫‪)16‬اسمرفاخونںاکایقم‪:‬‬
‫رعوبںںیموطلیرفساکہلسلساھت۔ولگدوردرازالعوقںںیماجترتیکرغضےسیھبرفسرکےتےھت‬
‫۔ ان ںیم بس ےس دقمس رفس ہکم رکمہم اور دمہنی ونمرہ اک اھت ۔ وچہکن ولگ روز ربوز املسمن وہےت‬
‫اجےتاوررفسجحاایتخررکےت اورروہض روسلﷺرپ احرضیدےتی ۔ وچہکن الگنجتاوراہپڑیالعق‬
‫اھتاور رفس وطلی وہات اھت اس رطح اسمرفوں وک الکشمت وہیت یھت ۔ ان اکتفیل ےک شیپ رظنافروق‬
‫امظع ریض اہلل ہنع ےن ہکم رکمہم اور دمہنی ونمرہ ےک درایمن رساںیئ ریمعت رفامںیئ اتہک اسمرف آرام رک‬
 ‫‪70‬‬

‫ںیکس ‪،‬اینپ اکھتوٹ وریغہ مک رک ںیکس ‪ ،‬ںیہک رات ڑپےن رپ وہ رات رسب رک ںیکس۔(‪)53‬‬
‫‪)۱۷‬رساکریدہعدارانےکےیلامعروتںیکریمعت‪:‬‬
‫رساکری دہعدیاران ےک ےیل وج امعرںیت اقمئ یک اجیت ںیھت اںیھن دار االامرہ اہک اجات‬
‫اھتدہع افرویق ںیم یھب وگررنوں اور امعولں ےک ےیل یھب اس رطز یک امعرںیت ریمعت یک اجیت ںیھت۔ دعس‬
‫نبایبواقصریضاہللہنعےن بجوکہفحتفایکوتےلہپوکہفںیماجعمدجسمہفیلخےک مکحرپریمعتیکیئگ۔‬
‫دعبںیمایسامعرتںیمتیباامللیھباقمئرفامای۔یسکےناکیابرتیباامللںیموچریرکیل۔دعسنب‬
‫ایبواقصریضاہللہنعےناسیکلیصفتہفیلخوتقدیسانافروقامظعریضاہللہنعوکھکلیجیھباسرپ‬
‫وجاًابآپ ریضاہللہنعےناراشد رفامایداراالامرہیکریمعتدجسمےکولہپںیم ہلبق رورکہک انبؤ۔اسرطح‬
‫دنےکفلتخماواقتںیمولوگں اکدجسمںیمآاناجاناگلراتہےہوتاملوچریےسچباجئاگ۔اسرطح‬
‫داراالامرہ(تیبااملل)یکامعرتآپریضاہللہنعےکمکحرپدجسمےکولہپںیماقمئرکدییئگ۔(‪)54‬‬
‫‪)۱۸‬دویاناکایقم‪:‬‬
‫دویان اس درتف وک ےتہک ںیہ اہجں رساکری اکذغات رےھک اجےت ںیہ اور ضعب ےک‬
‫اطمقبدویاناسررٹسجوکےتہکںیہسجںیمرمدمامشریاکراکیرڈراھکاجاتاھت۔‬
‫اریم اوملنینم دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع وہ یلہپ تیصخش ےھت وہنجں ےن دویان اقمئ رفامای۔‬
‫رضحتدیعسنبیسمریضاہللہنعیکرواتیےہہکآپریضاہللہنعےن‪۲۰‬رجہیوکدویاناکایقم‬
‫الای۔‬ ‫ںیم‬ ‫لمع‬
‫آپ ریض اہلل ہنع ےن دمہنی ونمرہ ےک العوہ درگی العوقں ےک وگررنوں وک یھب مکح دای ہک وہ یھب دویان‬
‫اقمئرکںیاورےطدشہاوصولںےکاطمقبیہاملیکمیسقتےکااکحامتاجریرفامئ۔(‪)55‬‬
 ‫‪71‬‬

‫‪)19‬تیباامللاکاباقدعہایقموااظتنم‪:‬‬
‫تیب ااملل سج اک ااظتنم اباقدعیگ ےس الچاناور اس ںیم امل و زر اک عمج رکان اور اس اک‬
‫اسحب و اتکب رمبت رکان ۔ ہی بس دہع افرویق ںیم یہ نکمم وہا۔ یہی وہج ےہ ہک اابحب رظن و اترخی‬
‫اعملےنتیباامللاکاباقدعہایقمآپریضاہللہنعےکانمےسیہوسنمبایک۔(‪)56‬‬
‫‪)20‬راریگہوںےکےیلاپیناکاامتہمرکان‪:‬‬
‫آپ ریضاہلل ہنع ےن فلتخم راوتسں ںیم اپین یک ںیلیبس ونباںیئ اتہک رفس ےک ابثع‬
‫ےکھتوہےاسمرفاانپاھکانوتاسھترھکےتیلںیہنکیلاھکےنےسزایدہاپینیکرضورتوسحمسرکےتںیہ‬
‫۔ ضعب ےن ان ولیبسں وک ےمشچ ےس ریبعت ایک۔اس رطح آپ ریضاہلل ہنع ےک اس لعف ےن اسمرفوں‬
‫ےکےیلآاسینرکدیاورانیکاکیڑبیلکشملحرکدی۔(‪)57‬‬
‫‪)21‬ولیجںیکریمعت‪:‬‬
‫دیسُان افروق امظع ریض اہلل ہنع ےن اےنپ دہع ںیم ولیجں یک ریمعت اک اکم رشوع رکواای‬
‫۔اسےسلبقرعوبں ںیمدیق اخےناک رواج ہناھت۔ ہی وت اظرہ ےہہک وجںوجںآابدیڑبیتھےہرجامئ‬
‫یکرشحںیمیھبااضہفوہاتالچاجاتےہ۔انرجامئیکروکاھتمےکےیلرضوریاھتہکاسرطحےک‬
‫ادقاامت ےیک اجںیئ ۔اتمہ آپ ریض اہلل ہنع ےک مکح رپ فلتخم اقمامت رپ دیق اخےن اقمئ ےیک‬
‫ےئگ۔رشوع ںیم وفصان نب اہیم ریض اہلل ہنع اک رھگ اچر زہار درمہ ںیم رخدیا ایگاور اےس دیق اخہن انبای‬
‫ایگ۔(‪)58‬‬
‫‪)22‬ڑسوکںیکریمعت‪،‬رمتماوراشکدیگ‪:‬‬
‫آپ ریض اہلل ہنع بج یھب وکیئ العق حتف رکےت وتاس العےق اک رپاےن العوقں ےس‬
‫راہطباقمئرکےنیکرغض ےسانالعوقںیک راہطبڑسںیک ونباےتاتہکولوگںیک آدمو رتف آاسنوہ‬
 ‫‪72‬‬

‫ےکس۔اہتبلوتفمہحالعوقں ںیمڑسکیکریمعتاکاکماسالعےقےکولوگںےس ایلاجاتاھتایسرطحآپ‬

‫ریضاہللہنعےکیگنجہپساسالربجوکیئالعقحتفرکےتاییسکالعےقےسانماعمدہہرکےتوتاسںیم‬
‫ڑسوکںیکریمعتورمتموکداعفتںیمرضوراشلمرفامےتےھت۔آپریضاہللہنعےکدوریکڑسںیک‬
‫رصعاحرضیک ڑسوکںیک رطح ہنںیھت ہکلب راےتس ںیماکوٹنں اوراھجڑویںوک اٹہایاجات‪،‬رھتپوںوریغہوک‬
‫یھباٹہرکراہتساصفایکاجات‪،‬ڑھگوںوریغہوکرھبدایاجاتاورراہتسالھکاوراشکدہرکدایاجات۔اسےسیئک‬
‫یھباسمرفآباسیناینپزنملوصقمدکتچنہپاجات۔‪)59‬‬

‫‪)23‬ابرہےسآےنواولںےکےیلراہشئاگںیہ‪:‬‬
‫آپ ریض اہلل ہنع ےن تنطلس یک وتعس ےک اسھت ہی یھب وسحمس ایک ہک ابرہ ےس‬
‫آےن واےل ولوگں ےک ےیل راہشئ اک ڑبا ہلئسم ےہ۔ سج دصقم ےک ےیل آپ ریض اہلل ہنع ےن امہمن‬
‫اخونںیکریمعتاکمکحاراشد رفامایاورتہب اسرےالعوقں ںیم امہمناخےنریمعترکوائ اہجںرپامہمن‬
‫‪)24‬اپینیکرضورتےکشیپرظنرہنوںیکریمعت‪:‬‬ ‫رضحاتراہشئزپریوہےتےھت۔(‪)59‬‬
‫آپ ریضاہللہنعےن وتفمہحالعوقںیک وہسایلتوکیھبدمِرظن راھکاورنجالعوقںںیماپینرسیمںیہن‬
‫اھتای نج العوقں ںیم اپین یک یمک یھت ان العوقں ںیم دورسے العوقں ےس اپین الپسیئ رکےن ےک ےیل‬
‫رہنںی ریمعت رکواںیئ ۔ اتہک ان العےق ےک ابویسں وک اپین یک رفایمہ ینیقی انبئ اجئ۔اس دصقم ےک‬
‫ےیلےبامشررہنںیریمعتیکںیئگ۔اتمہدنچڑبیڑبیرہنوںاکذرکرصتخماًایکاجاتےہ۔‬
‫‪)25‬دہعافرویقیکدنچڑبیرہنںی‪:‬‬
‫آپ ریض اہلل ہنع ےن رصبہ ےک ولوگں یک اپین یک تلق وک وسحمس رفامای اور رصبہ ےک وگررن اوب ومٰیس‬
‫ارعشی ےک ذرےعی درایئ دہلج ےسرہن دھکوایئ اور رصبہ واولں وک اپین اچنہپای۔ اس رہن یک ابملیئ ‪ ۹‬لیم‬
 ‫‪73‬‬

‫یھت ۔ اس رہن اک انم رہن االاجہن اھت نکیل اوب ومٰیس ارعشی یک وہج ےس اس وک رہن ایب ومٰیس یھب اہک اجات‬
‫ےہ۔آپ ریض اہلل ہنع ےک مکح رپ الہ رصبہ ےک ےیل اکی اور رہن درایئ دہلج ےس ریمعت رکوایئ یئگ ۔‬
‫اسرہناکانملقعمنباسیرراھکایگ۔الہاابنرےکےیلرہندعسنبایبواقصیکدھکایئاکاکمرشوعرکواای‬
‫ایگ رگم الگنسخ اہپڑ یک راکوٹ ےک ابثع ہی وصنمہب اپای لیمکت وک ہن چنہپ اکس ۔الہ رصم ےک ےیل رہن اریم‬
‫اوملنینمیسکہفحتےسمکہن یھت۔ہیرہندیسُان معونب ااعلصاوررصمےکذہمداروںیکدمینیونمرہںیم‬
‫طحقڑپےنھرپہلغریثکوجھباےنےسوخشوہرکدیسُان افروقامظعریضاہللہنعےنالہرصمےکےیلریمعت‬
‫رکوایئ۔ ہیرہندرایئلینےسرہبزلقم کتاکی وطلی رتنیرہنیھت ہیرہنافروقامظعریضاہللہنع‬
‫ےکمکحرپوھکدییئگ۔اسےیلاسوکجیلخاریماوملنینماکانمدایایگ۔(‪)60‬‬
‫‪)26‬رہنوںاوردرایؤںرپلپونباان‬
‫دہع افرویق ںیم اہجں اہجں رہنںی دھکوایئ اجیت واہں زگر اگوہں رپ لپ یھب ریمعت رکوائ اجےت۔اس‬
‫رطح دراییئ راوتسں رپ یھب لپ ونبائ اجےت ۔ ہی لپ یھب نیع ایس رطح ونبائ اجےت ےسیج آج لک‬
‫اہپڑی العوقں ںیم درایؤ ں اور دنی انولں رپ ےچک لپ ونبائ اجےت ںیہ ۔ آپ ریض اہلل ہنع ےک رقمر‬
‫رکدہوگررنوجرہنںیدھکواےتویہلپیھباسھت اسھتریمعترکواےنےکاپدنبوہےتےھت۔اتہکدوردراز‬
‫رفس رکےن واولں وک فیلکت ہن وہہکلب اںیھن وہستل دی اجےکس۔آپ ریض اہلل ہنع ےک دور الختف ںیم‬
‫فلتخموقومںےسوجاعمدہےےیکےئگانںیمہیاعمدہہیھباشلمراہہکایسالعےقےکولگاینپدمد‬
‫آپےکتحترہنوںاوردرایؤںرپلپریمعترکںیےگ۔(‪)61‬‬
‫‪)27‬رہشوںوکآابدرکان‪:‬‬
 ‫‪74‬‬

‫آپریضاہللہنعاسابتوکدنسپرفامےتےھتہکےئنےئنرہشوںیکآابداکریوہ۔اسنمضںیمآپ‬
‫ریض اہلل ہنع ےن وکہف‪ ،‬رصبہ اور درگی یئک رہشوں وک ریمعت رکوا رک آابد رکواای۔ ذموکرہ دوون ں رہشوں وک‬
‫اکییہہشقنرپریمعترکواایاوراکییہاسھتآابدرکواای۔(‪)62‬‬
 ‫‪75‬‬

‫لصفوسمئ‪ :‬یصخشوخایبں‬
‫‪)1‬آپﷺےکدعبارگوکیئیبنوہاتوتوہمعوہےت‪:‬‬
‫رضحت ہبقع نب اعرم ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک یبن رتمحِ عیفش اتّم ﷺےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫ع امر۔ارگریمےدعبیھبوکیئیبنوہاتوتوہمعوہےت۔(‪)63‬‬ ‫لا ْوکاانا با ْع ِدنابِیّا لاکاانا ُ‬
‫لی‬
‫ارگ وبنت اک ہلسلس متخ ہن وہات اور اخمت ا بین ﷺ رپ راستل و وبنت اک سلشہ لمکم ہن وہاجات( آپ‬
‫ﷺےکرفامنےکاطمقب)رضحتمعافروقریضاہللہنعیبنوہےت۔‬
‫‪)2‬دنیاالسمرپدیسانافروقامظعریضاہللہنعیکااقتستم‪:‬‬
‫آپ ریض اہلل ہنع ےک االسم وبقل رکےن ےک دعب افکر و رشمنیق ےس ارثک و رتشیب ڑھجںیپ ریتہ ںیھت۔‬
‫اکیابرآپکھترکاکیرطفھٹیبےئگ۔اسرطحاھٹیبدھکیرکرشمنیکآپےکاپسآئاورارد‬
‫رگدہقلحانب ایل۔اسرپآپ ریضاہللہنعےن رفامایوجمتاچوہرکولبجمہاملسمن نیت وسوہاجںیئےگ‬
‫بتامہرےدرایمنہلصیفوہاجئاگ۔قحاورابلطواحضوہاجئاگ۔ایھبکتبسیہولگاےسییہ‬
‫ڑھکے ےھت ہک ہکم اک اکی اقلب رکتمی صخش آای سج ےن ریمشی اچدر اور ڑکاھیئ وایل ضیمق ینہپ وہیئ‬
‫یھت۔ اس ےن آےت یہ وسال ایک ہک ایک وہج ےہ مت ولگ اےسی ڑھکے وہ؟ وت اس رپ ولوگں ےن وجاًاب اہک‬
‫اطخب اک اٹیب ےب دنی وہ ایگ ےہ ۔ وہ صخش اتہک ےہ "رہ صخش وک اےنپ دنی ےک اایتخر ےک اعمےلم ںیم‬
‫آزادیےہ اکی صخش ےن اےنپ ےیل دنی دنسپ ایک ےہ اہمتراایک ایخل ےہ ونب دعی اس وک یسک ےک وحاےل‬
‫رکدںیےگاوروہاانپدنیوھچڑدےاگ؟ااسیںیہنوہاتکس۔"اسزعمزصخشاکاسرطحاکالکمنسرکوہ‬
‫بس ولگ آہتسہ آہتسہ واہں ےس انکسھک رشوع وہ ےئگ اور اسرے واہں ےس لکن ڑھکے وہئ۔ اس‬
‫واہعق ےک ابرے ںیم آپ ریضاہللہنع ےک رسپ ےن وسال ایکہک اے اابوضحر اس دنرشمنیک ےس آ‬
 ‫‪76‬‬

‫پ وک سک صخش ےن ڑھچواای ؟ وت آپ ریض اہلل ہنع ےن رفامای‪ :‬اے ریمے ےٹیب وہ اعص نب والئ یمہس‬
‫اھت۔(‪)64‬‬
‫اسےکالعوہیھبےبامشرالکشمتےنہسےکابووجدآپریضاہللہنعاہللاعتٰیلےکلضفےساےنپنشم‬
‫رپڈےٹرےہ۔‬

‫‪)3‬انبآدمیکاچہپن‪:‬‬
‫آپ ریض اہلل ہنع یک اکی اخص وخیب ہی یھت ہک آپ سج صخش ےک ابرے ںیم ھچک امگن رکےت وہ چس‬
‫وہات۔ایسابتبرضحتدبعاہللانبمعریضاہللہنعرفامےتںیہہکبجرضحت معریضاہللہنعےس‬
‫ہی ہلمج اتلکن ہک ریما امگن اس رطح ےہ وت وہ امگن چس اثتب وہاجات۔آپ ریض اہلل ہنع ےک دور الختف‬
‫ںیماکیصخشوجہکرفنمدلکشاکاھتآپےکرقبیےسزگراوتآپریضاہللہنعےنرفامای‪:‬ریماامگن‬
‫ےہہکہیصخشاجتیلہےکدورںیماکنہاھت۔اےساینپرطفولباایاوراپسآےنرپاسصخشےسایس‬
‫ابرے ںیم وپاھچ وت وہ ےنہک اگل ‪ :‬آپ ریض اہلل ہنع ھجم ےس ہی وپانھچ اچےتہ ںیہ ہک ںیم اینپ زگری وہیئ‬
‫زدنیگ ںیم ایک رکات اھت؟ رھپ اس ےن ارتعاف ایک ہک ںیم زامہن اجتیلہ ںیم اکنہ اھت ۔ آپ ریض اہلل ہنع‬
‫ےن اس ےس اہک ہک ںیمہ یھب نج ےک ابرے ںیم اتبؤ۔اس ےن آپ ریض اہلل ہنع ےک ےنہک رپ اتبای ہک‬
‫اکیدہعفںیمابزارےسزگرراہاھتہکاکینجوجہکریماؤملکاھت۔ریمیرطفاھباتگوہاآایاورےنہکاگل‬
‫آپوکھچکولعممےہںیمےن اسےسوپاھچمتایکانہکاچےتہ وہوبول۔اسرپنجےناہکہکاکیاالقنب‬
‫آایےہسجےکدعبانجتوخفزدہاورانادیموہےئگںیہ۔دیسانمعافروقریضاہللہنعےناسیکابت‬
‫یکاتدیئ رفامیئاوررفامای‪:‬اکیدہعفںیموتبںےکاپسوسایوہااھت۔اکیصخشآایاسےنوتبںےکانماک‬
‫ڑھچبا ذحب ایک رھپ ایسی زور دار خیچ انسیئ دی ہک اس ےس زایدہ زور دار خیچ ںیم ےن ہن ینس یھت ۔ وہ ےنہک اگل‬
 ‫‪77‬‬

‫اہئمہربابدوہےئگمہبتہوہےئگ۔اکیرکمموحیصفصخشآایےہوجہک اَل ا ِٰل ٰہ اَلہللاہملکاکاالعنیھب‬

‫رکاتےہ ۔آپ ریضاہلل ہنع رفامےتںیہہکںیمواہںےس لچدای ۔رھپھچک وتقےک دعب ولعمم وہاہک‬
‫اکییبناکوہظروہاجو َل الہ اَلہللاتہکےہ۔(‪)65‬‬
‫ریستاگنروںےکایخلںیمہیواہعقرضحتمعریضاہللہنعوکاالسمےکرقبیالےناکببسانب۔‬
‫‪)4‬اطیشناکرضحتمعریضاہللہنعےسڈران‪:‬‬
‫رضحتدیسہاعہشئدصہقی ریضاہللاہنع ےس رواتیےہہک روسلدخاﷺےناراشدرفامای‪:‬البہبعش‬
‫ںیماطیشنونجںاورااسنونںوکدھکیراہوہںوہبسمعےساھبےتگںیہ۔(‪)66‬‬

‫‪)5‬آپریضاہللہنعہکتبیہاوراطیشن‪:‬‬
‫رضحتدعسنبایبواقصریضاہللہنعےسرواتیےہہکرضحتمعریضاہللہنعابراگہراستلںیم‬
‫اےسی وتق رپ رشتفی الئ بج دنچ رقیشی وعرںیت آپ ﷺیک ابراگہ ںیم وموجد ںیھت اور وہ دنلب‬
‫آواز ےس وبل ریہ ںیھت ۔ ےسیج یہ آپ ریض اہلل ہنع دالخ وہئ وہ بس اخومش وہ ںیئگ ۔ ہی رظنم‬
‫دھکیرکآاتفبراستلےکرہچےرپرکسماٹہومنداروہیئ۔ رضحتمعریضاہللہنعےنانوعروتں‬
‫وک اخمبط رک ےک رفامای‪ :‬اے اینپ اجن یک دونمش ھجم ےس ںیہمت وخف آات ےہ اور اہلل ےک روسل ﷺ‬
‫ےسویکںںیہن؟وتوہوبںیلآپزماجےکتہبتخسںیہ۔ہینسرکروسلاپکﷺےنرفامای‪:‬اے‬
‫مع ! اطیشن ںیہمت سج راےتس رپ اتلچ وہا دتھکیےہ وت وہ راہتس دبل اتیل ےہ ۔ (‪)67‬‬
‫‪)6‬دیسُانافروقامظعریضاہللہنعاورانجیتاورااسنیناطیشن‪:‬‬
‫دیسہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رواتی ےہ ہک اکی ابر روسل ارکم ﷺاےنپ رجحہ ابمرک ںیم‬
‫رشتفیرفامےھت۔ااچکنابزارےسوشرولغیکآوازںیآےنںیگل۔روسلاہللﷺےناجرکداھکیوت‬
 ‫‪78‬‬

‫اکی یشبح ڑلیک (یچب ) الھچ ریہ یھت اور ھچک ےچب اس ےک ارد رگد وشر لغ رک رےہ ےھت۔ وچہکن اعہشئ‬
‫دصہقی ریض اہلل اہنع یھب یچب ںیھت۔وت آپ ﷺ ےن رفامای‪ :‬اے اعہشئ ! آؤ دوھکی۔ ںیم آیئ اور اینپ‬
‫وھٹڑییبنرکمیﷺےکابمرکدنکےھ رپرھکرکدےنھکی گلیئگ۔یئکابرآپﷺ ےنوپاھچیجرھب‬
‫ایگ ۔ ںیم ریس وہےن ےک ابووجد یھب ینب اپک ﷺ یک تبحم وک اور ان ےک اہں اانپ اقمم ولعمم رکےن یک‬
‫رغضےسااکنررکدیتییھت۔ااچکنابزارںیمافروقامظعریضاہللہنعرشتفیالئ۔انےکآےت‬
‫یہ بس ولگ اھبگ ےئگ اور وہ یچب ایلیک رہ یئگ۔ ہی دھکی رک یبن رکمی ﷺ ےن اراشد رفامای ‪ :‬ںیم دتھکی‬
‫وہںیکااسنیناورجایتاطیشنمعوکدھکیرکاھبےتگںیہ۔(‪)68‬‬
‫اس دحثی یک رشح ںیم ضعب ےن اھکل ےہ ہک انےنچ وایل ولڈنی یھت اوروہ یھب یچب یھت اورامتہش دےنھکی‬
‫واےلیھبدمہنیونمرہےکےچبیہےھت۔‬

‫‪)7‬آپریضاہللہنعےساطیشناکاھبنگ‪:‬‬
‫رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمم و رتحمم اشہ ینب آدم ﷺ اکی رمہبت گنج‬
‫ےس واسپ رشتفی الئ وت ہشبح یک اکی ڑلیک آپ ﷺ یک دختم ںیم احرض وہیئ اور رعض رکےن‬
‫ےگل ای روسل اہللﷺ ںیم ےن ہی تنم امین وہیئ یھت ہک آپ ﷺ گنج ےس ریخب و اعتیف واسپ‬
‫رشتفیالئ وتںیم آپ ﷺ ےک اسےنم ھچک اگؤں یگ اوردفاجبؤںیگ آپﷺ ےن رفامای ’’ ارگ‬
‫متےنتنمامینےہوتکیھٹورہنرےنہدو۔ہیےتنسیہوہاینپتنموپریرکےنیکرغضےسدفاجبےن‬
‫یگل ۔ ایس دوران دیسان اوب رکب دصقی ریضاہلل ہنع رشتفی ےل آئ ۔ وہ دف اجبیت ریہ ۔ رھپ دیسان یلع‬
‫ارملیضتریضاہللہنعرشتفیالئ‪،‬وہرھپیھباجبیتریہ۔رھپرضحتامثعنینغریضاہللہنعرشتفی‬
 ‫‪79‬‬

‫الئ وہ لسلسم دف اجبیت یہ ریہ ۔ رھپ رضحت مع ریض اہلل ہنع رشتفی الئ ۔ آپ ریض اہلل ہنع‬
‫ےسیجیہرشتفیالئوہڑلیکدفےچینرھکرکھٹیبیئگ۔وتآپﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫"اےمعاطیشنمتےسڈراتےہ‬
‫ںیماھٹیبراہہیدفاجبیتریہ‬
‫اوبرکبآئرھپیھبہیدفاجبیتریہ‬
‫یلعآئرھپیھبہیدفاجبیتریہ‬
‫امثعنآئرھپیھبہیلسلسمدفاجبیتریہ‬
‫نکیلمعمتےسیجیہآئاسےندفاجباندنبرکدای۔"(‪)69‬‬
‫‪)8‬آپریضاہللہنعاکربعوددبہب‬
‫آپ ریض اہلل ہنع اک ربع و ددبہب رقتًابیوپرے ہکم ںیم یہ وہشمر اھت ۔ رہتف رہتف‬
‫تنطلسیتلیھپیلچیئگوتاشمورصمکتآپریضاہللہنعےکالجلےکرچےچوہانرشوعوہےئگ۔گنج‬
‫دبرےکومعقرپرقشیےکامتمابقلئاملسمونںےکاقمےلبںیمگنجےکےیلآےئگ۔اسںیمرضحت‬
‫معریضاہللہنعےکہلیبق(ونبدعی)اکوکیئیھبصخشاشلمہنوہاْ۔اسےسہیولعمموہاہکآپریض‬
‫اہللہنعاکربعوددبہبسکدقرانولوگںرپارثادنازاھتہکوہآپریضاہللہنع ےکدماقملبدیمان‬
‫ںیم یھب آےن ےس رگزیاں ےھت۔زغوہ دبر ںیم سج وخش بیصن ےن بس ےس ےلہپ اجم اہشدت ونش‬
‫ایکوہرضحتمعریضاہللہنعاکالغماھت۔رضحتدیسانمعافروقریضاہللہنعےکےصغاورالجلاکزامہن‬
‫رتعمفاھتنکیلآپاک ہصغیھبکےباجہہنوہاتاھت۔اینپذاتےکاعمےلمںیمیھبکآپےنہصغہنایک‬
‫ہکلباہجںدنیاالسماکاعمہلموہاتواہںآپریضاہللہنعہصغرفامےتاوریسکوکیھباعمفہنرفامےت۔‬
‫اہجں دنی االسم یک زعت و تمظع اک ہلئسم درشیپ وہان ایااکحم رشہعی یک الخف ورزی وہیت واہں آ پ اک‬
 ‫‪80‬‬

‫الجل داھکی اجات ۔ آپ ریضاہللہنع یک دینی اعمےلم ںیم یتخس وک وخد وضحرﷺ ےن یھبایبن رفامای ےہ‬
‫۔(‪)70‬‬
‫‪)9‬ااکحمرشہعیرپیتخسےسلمعدرآدم‪:‬‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہللہنعےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺےناراشدرفامای‪":‬ریمیاتّم‬
‫ںیمبسےسزایدہیخساوبرکبںیہ‪،‬ذمیبہاعمالمتںیمبسےسزایدہتخسمعںیہ۔بسےسزایدہابایح‬
‫امثعنںیہاوربسےسڑبےججیلعانبایباطبلںیہ"۔(‪)71‬‬
‫‪)10‬وضحرﷺاکرضحتمعوکالمہکئواایبنءےسہیبشتدانی‪:‬‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللہنعےسرمویےہہکیبنرکممومشتحماشہینبآدمﷺےنرضحتدیساناوب‬
‫رکبدصقیریضاہللہنعاوردیسانافروقامظعریضاہللہنعوکاخمبطرکےکرفامای‪":‬ایکںیماہمتریلثم‬
‫اایبنءاورالمہکئںیم ایبنرکوں؟رھپآپﷺےندیسان دصقیاربک ریضاہللہنعیکلثماراشد رفامای‬
‫اہمتری لثم اایبنء ںیم دیسان اربامیہ لیلخ اہلل ٰیلع انیبن ہیلع االصلۃ واالسلم یک ےہ یک ایکن وقم ےن ان ےس‬
‫انزبیولسکایکاورالمہکئںیممتاکیملیئیکلثموہوجرتمحیکابرشرباسےتںیہ۔رھپآپﷺےن‬
‫رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع یک لثم ایبن رفامیئ اور رفامای ‪ :‬اے مع ! اایبن ء ںیم اہمتری لثم رضحت‬
‫ونح ہیلع االسلم ےک ےہ۔ ےسیج اوھنں ےن اینپ وقم ےک ابرے ںیم ابراگہ دخا ودنی ںیم ویں دتس داع‬
‫دنلب ےیک۔ رتہمج ‪ :‬اے ریمے رب زنیم رپ اکرفوں ںیم ےس یسک وک یھب زدنہ ہن وھچڑ اور المہکئ ںیم‬
‫اہمتری اثمل ربجالیئہیلع االسلمیک ےہ وج ہک اہلل اعتٰیل ےک دونمشں رپ اس اک تخس ذعاب ےلرک انزل‬
‫وہےتںیہاوراںیھنسہتسہنرکدےتیںیہ۔(‪)72‬‬
 ‫‪81‬‬

‫‪)11‬افروقامظعاکالجلاوراہللاعتٰیلاکالجل‪:‬‬
‫رضحت دیسان یلع ارملیضت ریش دخا رکم اہلل وہہج ارکلمی ےس رمویےہ ہک روسلرکمی ﷺےن اراشد‬
‫رفامای‪":‬معےکےّصغےسوچبویکںہکمعوکہصغآاتےہوتاہللاعتٰیلیھبالجلرفامات۔"(‪)73‬‬
‫‪)12‬وخدااستحیب‪:‬‬
‫آپ ریض اہلل ہنع اکی رمہبت ہبطخ اراشد رفامرےہ ےھت ہک ایس دوران آپ ےن رفامای ‪ :‬ارگ ںیم یطلغ‬
‫رکوںاورمت ریمی یطلغ وک وسحمس رکو وت ریمی یطلغیک االصحرکدو۔ اامتجع ےس اکی آدیم ڑھکا وہ ایگ‬
‫اورےنہکاگلاہللیکمسق!مہآپںیموکیئطلغاکمدںیھکیےگوتاےسولتارےسدیساھرکںیےگاسرپاریم‬
‫اوملنینمےنرفامای‪":‬امتمرعتںیفیاہللاعتٰیلےکےیلںیہسجےناساتّمںیمااسیدریلصخشدیپارفامای‬
‫ےہےسجاینترجأتوہیئہکوہولتارےسریمیاالصحرکے۔"(‪)74‬‬
‫‪)13‬وخدہفیلخاکیھبااستحبےسربماہنوہان‪:‬‬
‫وخد ہفیلخ ینعی مع افروق ریض اہلل ہنع ااستحب ےس ربی ہن ےتھجمس ےھت ہکلب وخد وک یھب رہ وتق ااستحب‬
‫ںیم ڑکھجے رےتھک ےھت وکیئ لعف زغلش رس زد وہ اجیت وت اےنپ سفن یک االصح رکےت ۔ اکی ابر اریم‬
‫اوملنینم ہبطخ یک رغض ےس ربمم رپ ڑچےھ اوردمحو ٰولصۃ ےک دعب رفامای ‪ " :‬اکیوتق اھت ہک اطخب اک اٹیب‬
‫معاوٹنرچاایرکاتاھتاوراسوکوتقرپاوٹنابرہہنےلاجےنیکاپداشںیمتہبزساالمرکیتیھت۔ہی‬
‫علیھ‬
‫ہہکرک آپریضاہللہنع ربمم ےسےچینرشتفیےلآئ۔احصہبرکام مارلوضان ےنوپاھچہیایک‬
‫ےہ؟اریماوملنینمہیاافلظایک ےھت؟اورہیومعقایکاھت ؟ اس رپآپ ریضاہللہنعےن رفامای ‪ :‬سفنںیم‬
‫ایخلدیپاوہاہکمعنباطخب تہبڑبارمکحاننبایگےہاوراسےکزرینیگنتہبڑبیتنطلسےہوت‬
‫ںیم ےن اس رطح اےنپ سفن اک احمہبس رک ےک اس اک انمبس العج ایک۔(‪)75‬‬
‫دہع افرویق ریض اہلل ہنع اسرے اک اسرا یہ دعل و ااصنف یک دمعہ اثمل ےہ ۔ وکیئ‬
 ‫‪82‬‬

‫ومعقااسیںیہن اہجںآپےن اےنپسفنوکااستحبےس اچب ایلوہ۔آپےکدہعںیمرہصخشوکآزادی‬

‫یھتہکوہولخت وولجتںیمآپوکروکوٹکرکےکساورروکوٹکرکےنواےلوکدنخہاشیپینےس‬
‫ےتلماوراسیکرکتمیرفامےتےھتاوررہاکیابتوکوتہجےسےتنساوراینپاالصحرفامےت۔اسےیلیسک‬
‫صخشوکاینتڑبیتمہہنوہیتیھتہکوہاقوننیکالخفورزیرکےکس۔(‪)76‬‬
‫‪)14‬آپریضاہللہنعیکاہشدتاکاقمم‪:‬‬
‫رضحت مع افروق ریض اہلل ہنع ان ابغل دیقی وک دمہنی ونمرہ ںیم دالخ وہےن یک ااجزت ہن دےتی ےھت۔‬
‫انچہچنرضحتریغمہنبہبعشریضاہللہنعےنوکہفےسآپریضاہللہنعوکطخاھکلہکاناکاکیالغم‬
‫اکررگیےہوجتہبےساکماجاتنےہاسےسدمہنیونمرہےکولوگںوکتہبافدئہوہاگ۔آپاےسدمہنی‬
‫ںیم داےلخ یک ااجزت دے دںی۔ رضحت ریغم ہ ےن اس رپ اموہار وس درمہ سکیٹ اگلای۔ وہ زایدہسکیٹ یک‬
‫اکشتیئرکےنآایوترضحتمعریضاہللہنعےنرفامایریتاسکیٹزایدہںیہنےہ۔اسوجابرپوہےنہکاگل‬
‫ہکآپریمےوسارہیسکےکےکاسھتااصنفرکےتںیہاورےصغںیمرھباوہاواسپالچایگ۔ھچکدونں‬
‫صیح‬
‫دعبآپریضاہللہنعےناےسالبایاوروپاھچہکایکہیربخ ح ےہہکوتےناہکےہہکںیمارگاچوہںوت‬
‫ایسی یکچ انبؤں وج وہا ےس ےلچ وت اس ےن آپ ریض اہلل ہنع یک رطف ویتردبل رک داھکی اوراہک ہک ںیم‬
‫ایسی یکچ انبؤں اگ سج اک رچاچ داین ںیم رےہ اگ ۔بج وہ الچ ایگ وت رضحت معریض اہلل ہنع ےن اےنپ‬
‫اسویھتں ےس رفامای ہی ڑلاک ایھب ےھجم دیکمھ دے رکایگ ےہ رھپاوب ولول ےن دورسوں واالرجنخانب ای سج اک‬
‫دہتسدرایمنںیماھت۔سپوہادنریھےںیماھکتاگلرکدجسمےکاکیوکےنںیمآرکپھچایگاوراھٹیب‬
‫راہولگ امنز ےک ےیلآےت رےہ بج رضحت مع ریض اہلل ہنع اامتم ےک ےیل آےگ آئ اور امنز‬
‫رشوعیک وت یفوزویملی ےن اھگت وتڑرک رجنخ ےک ھچ وار ےیک ان ںیم ےس اکی انف ےک ےچین اگل دیسان مع‬
‫کٹ‬
‫ریض اہلل ہنع ےن وفراًدبعارلنٰمح نب وعف اک اہھت پررک اینپ ہگج اامتم رپڑھکا رک دای اور وخد زمخ یک‬
 ‫‪83‬‬

‫دشت ےس رگ ڑپے ۔ یفوزےن اورولوگں وک یھب زیمخ ایک نجیک دعتاد ریتہاتبیئ اجیت ےہ ان ںیم ےس‬
‫ھچ اوریھب اجماہشدت ونش رفام ےئگ۔ یفوزڑکپا ایگ اوربج اےس چبےنلکنیک ادیم ابیق ہن ریہ وت اس ےن‬
‫یھب وخد یشک رکیل۔رضحت مع ریض اہلل ہنع وک ااھٹ رکرھگالای اورآپ وکذیبن الپیئ یئگ وہ یھب زومخں ےک‬
‫راےتس ابرہ آیئگ رھپآپ وک دودھ الپای ایگ وہ یھب زمخ ےک راےتس ابرہ آایگ ۔ ولوگں ےن آپ یک یفشت ےک‬
‫ےئلاہکآپوخفہناھکےیئآپےنرفامایارگلتقںیمرحجہنوہوتالبہبشںیملتقوہاکچ۔(‪)77‬‬
‫ولگآپ ریضاہللہنعیک رعتفرکےنےگلہکآپاےسیںیہآپاےسیںیہ وتآپ ریضاہللہنعےن‬
‫رفامایاہللیکمسقےھجمہیدنسپےہےکںیمداینںیماجؤںوتھجمرپوکیئرقضابیقوہہنیہریمایسکرپرقض‬
‫وہ۔ البہبش روسل اہلل ﷺیک تبحم ےن ےھجم السیتم یہ اطعء یک۔ رضحت انب ابعس ریضاہلل ہنع ےن‬
‫آپ یک رعتفی یک وت آپ ریض اہلل ہنع ےن رفامای ارگ ریمے اپس زنیم رھب وسان وہات وت ںیم شیپ آےن‬
‫واےل احالت ےک دبےل اےنپ ےیل دفہی دے داتی ۔رضحت یلع ‪ ،‬رضحت امثعن ‪ ،‬رضحت ہحلط ‪،‬رضحت‬
‫وشری رقمررکات وہں‬
‫زریب‪ ،‬رضحت دبعارلنٰمح نب وعف اوررضحت دعس ریض اہلل ہنع یک سلجم ٰ‬
‫اوررضحت بیہص ریض اہلل ہنع وک ولوگں وک امنزںی ڑپاھےن ےک ےیل اامم رقمر رکات وہں اور ان ھچ‬
‫رضحاتوکنیت دنیکتلہم ےہہکاانپ ہفیلخ رقمررکںیل ۔رضحتانبابعس ریضاہللہنعےن رفامای‬
‫ے ے‬
‫ہک اوب لل وجمیس اھت ۔رضحت معو نب ومیمن رفامےت ںیہ ہک رضحت مع ریض اہلل ہنع ےن رفامای ہک امتم‬
‫رعتںیفی اہلل ےک ےیل ںیہ سج ےن یسک االسم ےک دوعے دار ےک اہوھتں ےھجم ومت ہن دی ۔رھپ آپ‬
‫ریضاہللہنعےناےنپےٹیبرضحتدبعاہللےسرفامای!اےریمےےٹیبدھکیھجمرپانتکرقضےہ؟اوھنں‬
‫ےناسحبایکوتایھچیسزہاررقضاتنباھت آپریضاہللہنع ےنرفامای‪:‬ارگآلمعانےسہیرقضاداوہ‬
‫ےکسوتایسےسرکانورگہنونبدعیےسرکان۔ارگاسےسیھبہنوہےکسوترقشیےس ےلانیل۔ابمتام‬
‫اوملنینم رضحت اعہشئ دصہقی ےک اپس اجؤاور رعض رکو ہک مع اےنپ دوونں اسویھتں ےک اسھت دنف‬
‫وہےن یک ااجزت اچاتہ ےہ ۔ سپ وہ ام اوملنینم یک ابراگہ ںیم احرض وہئ اور اےنپ وادل یک رعض انسیئ‬
 ‫‪84‬‬

‫اور ااجزت اچیہ ۔ وت اوھنں ےن رفامای‪ :‬اس ہگج ریما اانپ ارادہ اھت نکیل آج ےک دن ںیم اینپ ذات رپ مع‬
‫ریضاہللہنعوکرتحیجدیتیوہں۔رضحتدبعاہللنبمعریضاہللہنعےنواسپآرکاتبایہکام اوملنینم‬
‫رضحت دیسہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن ااجزت دے دی ےہ وت آپ ریض اہلل ہنع ےناہلل اعتٰیل‬
‫۔‬ ‫الیئ‬ ‫اجب‬ ‫انثہ‬ ‫و‬ ‫دمح‬ ‫یک‬ ‫زعولج‬
‫‪)۱۵‬آپریضاہللہنعیکدتنیف‬
‫بج آپ ریض اہلل ہنع واصل رفام ےئگ وت احصہب رکام آپ ریض اہلل ہنع اک انجزہ ااھٹ رک ےلچ وت رضحت‬
‫دبعاہلل نب مع ریض اہلل ہنع ےن اعہشئ دصہقی وک السم ایک اور رعض یک (رضحت مع ریض اہلل ہنع اےنپ‬
‫دووتسںےکاسھتدنفوہےنیکااجزتاچےتہںیہ )۔وترضحتاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنرفامای‬
‫اںیہن ادنر (رجحہ دقمہس ںیم )ےل آؤ ۔ انچہچن رجحہ دقمہس ںیم ےل اج رک آپ ریض اہلل ہنع وک اےنپ‬
‫اصنیبحےکاسھتدنفرکدایایگ۔(‪)78‬‬

‫الخہصثحباببوسمئ‬
‫رضحت مع ریض اہلل ہنع ےک ااہتجدی ولصیفں اک یلیصفت ذرک ایک ایگ ےہ ہک ااہتجد یک الصتیح رہ صخش وک‬
‫احلص ںیہن وہیت۔دہتجم وہان اکی امکل تفص ےہ وج ہک رضحت مع ریض اہلل ہنع وک احلص یھت آپ‬
‫ریض اہلل ہنع فلتخم ونفن ںیم یھب اہمرت رےتھک ےھت۔ آپ االسیم اعشر اک اخص ایخل رےتھک ےھت‬
‫ًالثماسمدج اک ایقم ‪،‬اجعم اسمدج‪،‬درس و دترسی ےک ےیل اباقدعہ دترسی اگوہں اک ایقم‪،‬اامومں اک‬
‫رقتر‪،‬رتاوحیاکاباقدعہاامتہمرکاناورایبنببعکوکااممرقمررکاناورسیبرتعکامنزرتاوحیڑپوھاانہی‬
‫بسآپےکاکرانومںںیمےسںیہ۔‬
 ‫‪85‬‬

‫وفجیسکیھبتنطلسںیماتیمہیکاحلموہیتےہآپریضاہللہنعےنوفجاکاخصایخلراھکوفویجں‬
‫وک رُپ اضفء اقمم رپ ےتجیھب رگم العوقں یک وفج وک ڈنھٹے اورڈنھٹے العوقں یک وفج وک رگم العوقں ںیم‬
‫ےتجیھبرہوفیجوکاچرامہدعبیٹھچےتجیھبےھت۔‬

‫آپریضاہللہنعےکامکالتیکادتبااالسموبقلرکےنےکاسھتیہوہیئگیھتالہپامکلوتہیاھتہکیلع‬
‫االعناالسموبقلرکہکرساعمابعداتاکآاغزرکواایاےنپدہعںیماسمواتوکینیقیانبایاوردعلیکایلع‬
‫اثملاقمئیک۔اقویضںےک رقترےکدعبانےکےیلاوصلووضاطبےطےیک۔ آپریضاہللہنعےن‬
‫وچدہ رجہی ںیم دقشم ےس اینپ وتفاحت اک ہلسلس رشوع ایک اور سئیت رجہی کت اریان ورکمان اور ان‬
‫ےک ہقحلم العوقں کت ہی ہلسلس اجری راھک۔ آپ ریض اہلل ہنع ےک دس اسہل دور الختف ںیم االسیم‬
‫تنطلس ابسیئ الھک رمعب لیم کت لیھپ یئگ۔اس ےک العوہ ریمعتات رپ یھب آپ ریض اہلل ہنع ےن‬
‫وصخیص وتہج دی ان ںیم دجسم وبنی اور دجسم رحام یک وتعیس ےک العوہ رہنوں ‪ ،‬ڑسوکں‪،‬دویا ن اور‬
‫رساؤںاکیھباامتہمرفامای۔‬
 ‫‪86‬‬

‫وحاہلاجت‬

‫‪ .1‬دارئۃااعملرف‪،‬ویکیڈیپای‪،‬‬
‫‪ .2‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬اافلروق‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکمومحمدہی‪،‬سن)‪،‬ص‪280‬۔‬
‫پکبلی ش‬
‫‪ .3‬ومحمد‪،‬العہماخدل‪،‬رضحتمعاکدورالختف‪(،‬الوہر‪:‬زاوہی شرر‪2003،‬ء)‪،‬ص‪،214‬‬
‫‪215‬۔‬
‫‪ .4‬سلجمدمۃنیالعلمبہ‪،‬اضیفنافروقامظع‪(،‬رکایچ‪:‬ۃبتکمادملہنی‪2015،‬ء)‪،‬ج‪،2‬ص‪280‬۔‬
‫‪ .5‬اجمدہ‪،‬دبعااملکل‪،‬دیسانمعافروق�یکزدنیگےکرہنسےوااعقت‪(،‬رکایچ‪:‬ہبتکمداراالسلم‬
‫‪1423،‬ھ)‪،‬ص‪193‬۔‬
‫‪ .6‬اخبری‪،‬اوب دبع اہلل دمحم نب اامسلیع ‪،‬ااجلعم احیحصل‪،‬رتممج ومالان دمحم داؤد راز‪(،‬دیلہ‪ :‬ہبتکم رتامج ن‬
‫ارقلآن ‪2004 ،‬ء)‪ ،‬اتکب ‪ ،‬الصۃ ارتلاوحی ‪ ،‬ابب لضف نم اقم راضمن‪ ، ،‬رمق ادحلثی‬
‫‪،2010‬ج‪،1‬ص‪321‬۔‬
‫‪ .7‬اًاضی‪،‬‬
‫‪ .8‬رباھنوپری‪،‬یلعیقتمنباسحمادلنیدنہی‪،‬زنکاامعلل‪،‬اتکبولصۃ‪،‬رمقادحلثی‪،23466،‬‬
‫زج‪،8‬ج‪،4‬ص‪192‬۔‬
‫‪ .9‬ااجحلج‪،‬ااممملسم‪،‬حیحصملسمرشفی‪،‬رتممجالعہمودیحازلامن‪(،‬الوہر‪:‬اخدلااسحنرشلبپز‪،‬‬
‫‪2004‬ء)‪،‬رمقادحلثی‪31‬۔‬
‫‪ .10‬اافلروق‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪328‬۔‬
 ‫‪87‬‬

‫‪ .11‬اترخیاافلخلءوحمہلابال‪،‬ص‪79‬۔‬
‫‪ .12‬ااضی‪،‬ص‪88‬۔‬
‫‪ .13‬اضیفنافروقامظع‪،‬ج‪،2‬ص‪264‬۔‬
‫‪ .14‬اًاضی‪،‬ص‪266‬۔‬
‫‪ .15‬اًاضی‪،‬ص‪266‬۔‬
‫‪ .16‬اًاضی‪،‬ص‪267‬۔‬
‫‪ .17‬ااقلدری‪،‬یتفماقمس‪،‬رصاطاانجلن‪(،‬رکایچ‪:‬ہبتکمادملہنی‪1435،‬ھ)‪،‬ج‪،2‬ص‪231‬۔‬
‫‪ .18‬اضیفنافروقامظع‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪288‬۔‬
‫‪ .19‬اًاضی‪،‬ج‪،2‬ص‪203‬۔‬
‫‪ .20‬ااضی‪،‬ج‪،2‬ص‪318‬۔‬
‫تہ‬
‫‪ .21‬نقی‪،‬اامماوبرکبادمحنبنینسحیلع‪،‬ننس ٰ‬
‫ربکی‪(،‬ریبوت‪:‬دارابتکلالعلمبہ‪1424،‬ھ)‪،‬رمق‬
‫ادحلثی‪،16093،‬ج‪،8‬ص‪111‬۔‬
‫‪ .22‬اًاضی‪،‬ج‪،10‬رمقادحلثی‪،20462‬ج‪،10‬ص‪229‬۔‬
‫‪ .23‬اضیفنافروقامظع‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪395‬۔‬
‫‪ .24‬اخبریاتکبااغملزی‪،‬وحمہلابال‪،‬رمقادحلثی‪،4011‬ج‪،3‬ص‪21‬۔‬
‫‪ .25‬ذترکۃااحلظف‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،1‬ص‪12‬۔‬
‫‪ .26‬اافلروق‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪204‬۔‬
‫‪ .27‬اضیفنافروقامظع‪،‬ج‪،2‬ص‪399‬۔‬
 ‫‪88‬‬

‫‪ .28‬اربطلی‪،‬العہمایبرفعجدمحمنبرجری‪،‬اترخیربطی‪(،‬رکایچ‪:‬سیفناڈیکیم‪2004،‬ء)‪،‬ج‪،2‬ص‬
‫‪518‬۔‬
‫‪ .29‬وادقی‪،‬اوبدبعاہللدمحمنبمعنبوادق‪،‬حتفااشلم‪(،‬ریبوت‪:‬دارابتکلالعلمبہ‪1426،‬ھ)‪،‬ص‬
‫‪160،159‬۔‬
‫‪ .30‬اضیفنافروقامظع‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪403‬۔‬
‫‪ .31‬اترخیانباسعرک‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،16‬ص‪265‬۔‬
‫‪ .32‬اافلروق‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪231‬۔‬
‫‪ .33‬اترخیربطی‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪466،2‬۔‬
‫‪ .34‬ااضی‪،‬ج‪،2‬ص‪478‬۔‬
‫‪ .35‬اترخیاافلخلء‪،‬ص‪260‬۔‬
‫‪ .36‬ااضی‪،‬ص‪260‬۔‬
‫‪ .37‬اًاضی‪،‬ص‪261‬۔‬
‫‪ .38‬اًاضی‪،‬ص‪262‬۔‬
‫‪ .39‬اًاضی‪،‬ص‪263‬۔‬
‫اتفویروضہی‪(،‬الوہر‪:‬راضافؤڈننشی‪1421،‬ھ)‪،‬ج‪،5‬ص‪559‬۔‬
‫‪ .40‬اخن‪،‬ادمحراض‪ٰ ،‬‬
‫‪ .41‬اترخیاافلخلء‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪109‬۔‬
‫‪ .42‬دولہی‪،‬اامماشہویلاہلل‪،‬ازاۃلاافخلء‪(،‬رکایچ‪:‬دقیمیبتکاخہن‪،‬سن)‪،‬ج‪،3‬ص‪235‬۔‬
‫‪ .43‬اترخیربطی‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪592‬۔‬
 ‫‪89‬‬

‫‪ .44‬اًاضی‪،‬‬
‫‪ .45‬اضیفنافروقامظع‪،‬ج‪،2‬ص‪776‬۔‬
‫اتفویروضہی‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،5‬ص‪560‬۔‬
‫‪ٰ .46‬‬
‫‪ .47‬زنکاامعلل‪،‬وحمہلابال‪،‬زج‪،8‬ج‪،4‬ص‪،148‬رمقادحلثی‪23070،‬۔‬
‫‪ .48‬اضیفنافروقامظع‪،‬ج‪،2‬ص‪779‬۔‬
‫‪ .49‬ااضی‪،‬ج‪،2‬ص‪778‬۔‬
‫‪ .50‬ااضی‪،‬ج‪،2‬ص‪779‬۔‬
‫‪ .51‬ااجلعماحیحصل‪،‬وحمہلابال‪،‬رمقادحلثی‪،5‬اتکبااضفللئ‪،‬ج‪،7‬ص‪553‬۔‬
‫‪ .52‬اترخیاافلخلء‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪209‬۔‬
‫‪ .53‬اضیفنافروقامظع‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪781‬۔‬
‫‪ .54‬اترخیربطی‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪280‬۔‬
‫‪ .55‬اترخیاافلخلء‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪283‬۔‬
‫‪ .56‬اًاضی‪،‬ص‪285‬۔‬
‫‪ .57‬اضیفنافروقامظع‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪786‬۔‬
‫‪ .58‬اترخیربطی‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬ص‪479‬۔‬
‫‪ .59‬اضیفنافروقامظع‪،‬ج‪،2‬ص‪790‬۔‬
‫‪ .60‬اافلروق‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪195،194‬۔‬
‫‪ .61‬اضیفنافروقامظع‪،‬ج‪،2‬ص‪792‬۔‬
 ‫‪90‬‬

‫‪ .62‬اافلروق‪،‬ص‪297‬۔‬
‫‪ .63‬رتذمی‪،‬دمحمنب ٰیسیع‪،‬ننسرتذمی‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکمتیباالسلم‪،)2016،‬اتکباتکباانملبق‪،‬‬
‫‪،‬ج‪،5‬ص‪385‬۔‬
‫‪ .64‬دیسانمعافروق�یکزدنیگےکرہنسیوااعقت‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪35‬۔‬
‫‪ .65‬حیحصاخبری‪،‬وحمہلابال‪،‬رمقادحلثی‪3866‬۔‬
‫‪ .66‬اترخیاافلخلءوحمہلابال‪،‬ص‪235‬۔‬
‫‪ .67‬حیحصاخبری‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،2‬رمقادحلثی‪3683‬۔‬
‫‪ .68‬ننسرتذمی‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،5‬رمقادحلثی‪3711‬۔‬
‫‪ .69‬اًاضی‪،‬اتکباانملبق‪،‬ج‪،5‬ص‪،386‬رمقادحلثی‪3710،‬۔‬
‫‪ .70‬دیسانمعافروق�یکزدنیگےکرہنسےوااعقت‪،‬ص‪161‬۔‬
‫مت‬
‫‪ .71‬ازقلوینی‪،‬اامماوبدبعاہللدمحمنبزیدیانبامہج‪،‬ننسانبامہج‪،‬رتممج‪،‬رپورسیفدیعس جیییدیعسی‬
‫‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکماالسہیم‪،)2015،‬ابباضفلئابحب‪،‬رمقادحلثی‪،154‬ج‪،1‬ص‪102‬۔‬
‫‪ .72‬اضیفنافروقامظع‪،‬وحمہلابال‪،‬ج‪،1‬ص‪183‬۔‬
‫‪ .73‬ادغبلادی‪،‬یلعنبادمح‪،‬اترخیدغباد‪(،‬ریبوت‪:‬دارابتکلالعلمبہ‪1471،‬ھ)‪،‬ج‪،3‬ص‪49‬۔‬
‫‪ .74‬دیسانافروقامظع�یکزدنیگےکرہنسیوااعقت‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪173‬۔‬
‫‪ .75‬رضحتمعافروق�اکدورالختف‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪185‬۔‬
‫‪ .76‬اترخیاافلخلء‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪364‬۔‬
‫‪ .77‬اًاضی‪،‬ص‪366،365‬۔‬
‫‪91‬‬

‫‪ .78‬اًاضی‪،‬ص‪367‬۔‬
 ‫‪92‬‬

‫اببوسمئ‪ :‬رضحتمعافروق�اکدعایتلاظنم‪:‬‬
 ‫‪93‬‬

‫لصفاول‪ :‬رضحتمعافروق�ےکدعایتلاظنماکاعترف‬

‫دہع افرویق دعل و ااصنف ےک وحاےل ےس اکی اثمیل دہع اھت ۔ اور آپ� اک دعل و ااصنف‬
‫رضب الثمل اھت ۔ یہی وہ دہع ےہ سج ںیم دعہیل وک اباقدعہ وطر رپ اگل تیثیح احلص وہیئ۔ اوراضقۃ اک‬
‫رقتر وہ ا ان ےک رقتری ےک رشاطئ نیعتم وہیئ ۔ اس دہع یک دعہیل رپ رصبت ہ رکےت وہئ رپورسیف رعیف‬
‫اہللاہشبےندرجذلیرصبتہرفامایےہ‪:‬‬

‫”رضحتمع� اکدعلآجکترضبالثملانبوہاےہسجیکوہجہیےہہکوہاےنپ‬
‫زامےنںیماہللےکدنبوںںیمبسےسزایدہاہللاعتٰیلاوراسےکاسحبےسڈرےن‬
‫واےلےھت۔اورولوگںرپوکحتمرکےنںیمسجےبالگ وسھجوبھج‪،‬ابرکیینیب‪،‬‬
‫اوراحمہبسسفنیکرضورتوہیتےہ‪،‬اےسوخباجےتنےھت“۔(‪)1‬‬

‫دیس ان معافروق� ےن دعایتل اعمالمت ںیم اکی امہ اوصل رمبت رفامای وج االسیمدعہیل ےک‬
‫اراقتءںیماکیامہگنسلیمیکاتیمہراتھکےہ۔اتکبارخلاجںیمہیرواتیویںایبنوہیئےہ‪:‬‬

‫”قال وحدثنا منصور عن ابراھی قال ‪ :‬قال عمربن اخلطاب رضی �الن‬

‫اعطل الحدود فی الشبہات خیر من اقیمھا فی الشبھات“۔(‪)2‬‬

‫”(دیسان ) مع نب اطخب � ےن رفامای ‪ :‬اہبشت یک انب رپ دحود وک لطعم رکدانی ریمے‬

‫زندکیاسےسرتہبےہہکںیماہبشتےکابووجداںیہناقمئرکدوں“۔‬
 ‫‪94‬‬

‫اسرطحزسائ ومتںیم وصخیصاایتحطےسقلعتمرضحت مع�اکہلصیفاتکبارخلاج‬

‫ںیمایبنایکایگےہ۔ذموکرہاتکبںیمرواتیےہ‪:‬‬

‫”قال‪ :‬و حدثنا احلسن بن عبد امللک بن میسرۃ عن النزال بن سربۃ قال‪ :‬بینما‬
‫حنن‬

‫مبنی مع عمر � اذا مراۃ ضخمۃ علی محال تبکی‪ ،‬قد کان الناس من یقتلوھا‬

‫من الزحمۃ علیھا وھم یقولون لھا ‪ :‬زنیت زنیت ‪ ،‬فلما انتھت الی عمر�‬
‫قال‪ :‬ما شانک ‪ ،‬ان املراۃ مبا استکرھت“۔‬

‫”زنالنبربسہےناہکہک‪":‬اکیابرمہ(دیسانمع�ےک اسھتینمںیمےھتہکاس‬
‫دوران اکی اھبری مسج وایل وعرت اکی دگےھ رپ یھٹیب رویت وہیئ آیئ ‪ ،‬اس ےک‬
‫اردرگدولوگں ےک ازداحماک ہیاعملاھت ہکرقبیاھت ہک وہ ڑیھبںیم لچکرک رم اجئ‪،‬‬
‫ولگاسےسہیہہکرےہےھتہکوتےنزانایکےہ ‪،‬بجوہمع�ےکرقبییچنہپوت‬
‫آپ ےن اس ےس درایتف ایک ہک ایک اعمہلم ےہ ؟ وعرت یھبک ز ان رپ وبجمر یھب رک دی‬
‫اجیتےہ“؟۔‬

‫ی‬
‫یزقن من صالۃ اللیل‪،‬‬ ‫”قالت ‪ :‬کنت امراۃ ثنیلۃ الراس و کان ہللا‬
‫کبن۔ ثم نظرت‬‫ایقظن اال رجل قدر ی‬
‫ی‬ ‫فصلیت لیلۃ ثم نمت فوہللا ما‬
‫الیہ مقعیا ما ادری من ھو من خلق ہللا فقال عمر‪ :‬لو قتلت ھذہ‬
‫ی‬
‫االخشبی النار‪ ،‬ثم کتب ایل امراء االمصار ان ال تقتل‬ ‫خشیت عیل‬
‫نفس دونہ“۔(‪)3‬‬
 ‫‪95‬‬

‫” اس ےن وجاب دای ‪ :‬ےھجم تہب رہگی دنین آیت ےہ ‪ ،‬اور اہلل ےن ےھجم رات یک امنز ادا‬
‫رکےنیکیھبوتقیف دیےہ ‪،‬اکی راتااسیوہاہکںیمامنزادارکےکوسیئگرھپاہللیک‬
‫مسقًاسوتقآھکنیلھکبجاکیآدیمھجمرپوساروہاکچاھت‪،‬رھپںیمےناےسآےگوک‬
‫اکھجوہاھٹیبداھکینکیلںیمںیہناجیتنہکوہوکنآدیماھت‪،‬ہینسرکمع�ےناہکہک‪:‬‬
‫ارگ ہی وعرت(زان یک زسا ںیم ) لتق رک دی اجیت وت ےھجم اس ابت اک ادنہشی القح وہ اجات‬
‫ہک منہج یک آگ ان دوونں اہپڑوںرپ ہن ارت آئ ‪ ،‬رھپ آپ ےن امتم رمزکی رہشوں‬
‫ےکارماءوکہیھکلاجیھبہکاعمہلموکآپےکاسےنمشیپےئکریغبیسکرفدوکلتقیکزسا‬
‫ہندیاجئ“۔‬
 ‫‪96‬‬

‫لصفدومئ‪ :‬دہعافرویقےکدعایتلاظنماکڈاھہچن‬

‫دہع افرویق یہ وہ دہع ےہ سج ںیم دعہیل وک وکحتم ےک دورسے ہبعش ےس دحیلعہ ایک ایگ۔‬
‫دمتمنداین اک اونیلاقتاض ہی ےہہکدعہیلاک ہبعش ابیقامتم وبعشںےس دحیلعہاوروخداتخمرتیثیحاک احلم‬
‫وہ۔دہعافرویقوکارگدمتمنداینیکدعہیلیکااسساہکاجئوتےباجہنوہاگ۔ رضحتمعافروق�یک‬
‫دہعیکدعہیلرپدمحمدبعاہللدمیناصبحےنڑبایہریساحلصرصبتہرفامایےہ‪:‬‬

‫” ہی ہغیص یھب االسم ںیم رضحت مع� یک دبوتل ووجد ںیم آای۔ رتیق دمتن اک الہپ‬
‫دبیہچ ہی ےہ ہک ہغیص دعاتل ‪ ،‬ااظتنیم ےغیص ےس دحیلعہ اقمئ ایک اجئ ‪ ،‬داین ںیم اہجں‬
‫اہجںوکحتموتنطلسےکےلسلساقمئوہےت ‪،‬دموتںےک دعباندوونںوغیصںںیم‬
‫رفتقیوہیئ‪،‬نکیلرضحتمع�ےنالختفےکدنچاسلدعباسےغیصوکاگلرکدای‬
‫۔ رضحت اوبرکب � ےک زامےن کت وخد ہفیلخ وتق اور ارسفان یکلم اضق اک یھب اکم‬
‫رکےتےھت۔رضحتمع�ےنیھبادتباءںیمہیرواجاقمئراھکاورااسیرکانرضوری‬
‫اھت ۔ وکحتم اکمظن و قسن بجکت اکلم ںیہن وہ اتیل۔ رہ ےغیص اک ارجاء ربعوداب اک‬
‫اتحمجراتہےہ۔اسےیللصفاضقایاکوہصخشااجنمںیہندےاتکسسجوکلصفاضقای‬
‫ےک وسا اور وکیئ اایتخ ر ہن وہ ۔ یہی وہج یھت ہک رضحت مع� ےن اوب ومٰیس‬
‫ارعشی� وکاھکلہکوجصخشابارثاوراصبحتمظعہنوہ‪،‬اقیضہنرقمرایکاجئ‪،‬‬
‫ہکلبایسانبءرپدبعاہللنبوعسمد�لصفاضقایےسروکدای۔؎‬
 ‫‪97‬‬

‫نکیل بج ااظتنم اکہکس ایھچ رطح مج ایگوت رضحت مع� ےن اضق اک ہغیص ابلکل اگل‬
‫رکدای‪،‬امتماالضعںیمدعاںیتلاقمئںیک ‪،‬اوراقیضرقمرےیکانےک اسھتاضقےک‬
‫اوصل و آنیئ رپ اکی رفامن اھکل وج اوب ومٰیس ارعشی � وگررن وکہف ےک انم اھت اور‬
‫سجںیمہغیصدعاتلےکامتماوصیلااکحمدرجےھت“۔(‪)4‬‬

‫وکحتمےکہبعش اجتیک دحیلعیگیکاایتخراتیکاٰیلع اثملرضحت مع� ےک دہع ںیمیتلم‬

‫ےہ۔ اسےکاسھتاسھتاقیضاورلصفاضقایےکاوصیلرامنہیئںیمیھبذموکرہابالابعرتںیموموجد‬
‫ےہ۔‬

‫رضحت مع � ےن اضقۃ ےک ااختنب ںیم دورسی رساکری ااکلہروں ےک ااختنب یک رطح ہکلب‬
‫اشدی اس ےس یھب زایدہ اینپ ویبہ الصوتیحں اک اامعتسل رفامای سج یک وہج ہی یھت ہک وہ رشتعی وہقف ےک‬
‫اعملےھتاوراساببںیمانیکرظناینترہگییھتہکوکیئدورسااناکاقمہلبںیہنرکاتکساھت۔رضحت‬
‫انبوعسمد�اکوقلےہہکارگرضحتمع�اکملعاکیڑلپےںیمرھکدایاجئاوررعبےکامتم‬
‫ابقلئاکملعدورسےڑلپےںیم‪،‬وتیھبرضحتمع� ےکملعاکڑلپااھبریرےہاگ۔اسںیمبجعتیک‬
‫وکیئابتںیہنرضحتمع�االسمالےنےسےلہپرقشیےکدہعہافسرترپامومرےھت۔االسمالےن‬
‫ےک دعب رہ وتق روسل اہلل ﷺ یک دختم ںیم احرض رےنہ ےگل ۔ اہلل اعتٰیل یک رطف ےس وج ویح یبن‬
‫رکمیﷺرپ انزلوہیت‪،‬اےسوضحرﷺ ےس ےتھکیس ‪،‬اورآپﷺیک تنسو اضقۃ ےسواتیفقمہب‬
‫اچنہپےت ۔ اس ےک العوہ ان ولوگں ےک وجرہ اچہپےنن اور ان ےک ضعب اکومں ےس ان یک وصخایصت‬
‫ولعممرکےناکہکلماھت۔اقیضرشحیوکوکہفاکاقیضانبئاجےناکہلصیفاساکرتہبنیوبثتےہ۔‬
 ‫‪98‬‬

‫دمحم نیسح لکیہ ےن اینپ اتکب ںیم دہع افرویق ےک دعہیل اک ہشقن اینپ اتکب ںیم ان اافلظ ںیم‬
‫اچنیھکےہ‪:‬‬

‫” ہلیبق غشاان ےک اریم ہلبج نب امہی ےن بج اکی دبوی وک ڑپھت امرا وت آپ ےن اس‬
‫رغموراریمےسدبہلدولاےناکمکحدای۔دمحمنب معو� نبااعلصےناکیرصمیوک‬
‫اتزایےنامرےاوراسھتیہےتہکاجےتےھتہکےلںیمڑبوںیکاوالدوہں۔رضحت‬
‫معو� نب ااعلص ےن اس رصمی وک دیق رک دای ہک ابمداوہ اریم اوملنینم ےس ان ےک‬
‫ےٹیبیک اکشتی ہن رک دے ۔ بج وہ دیق ےس وھچاٹ وت دیساھ دمہنی ونمرہاچنہپ اوررضحت‬
‫مع�ےساکشتییک۔رضحتمع� ےناےسوتاےنپاپسرہھٹاایل۔اورانباعص‬
‫اور ن ےک ےٹیب وک رصم ےس الب رک سلجم اصقص ںیم بلط ایک (ایخل رےہ ہک سلجم‬
‫اصقصوکیئدحیلعہامعرتہنیھتہکلباسدورںیمدورسےامتماومریکرطحاسےک‬
‫االجسیھبدجسموبنیﷺںیموہےتےھت۔‬

‫بج دوونں ابپ ےٹیب سلجم اصقص ںیم شیپ وہئ وت رضحت مع� ےن دنلب آواز‬
‫ںیم رفامای " رصمی اہکں ےہ؟ ۔ ےل ہی وکڑااورڑبوں یک اوالد وک امر"۔ بج وہ یج رھب‬
‫رک امر اکچاوروکڑا اریماوملنینم وکواسپرکےن اگل ‪،‬وترضحت مع� ےناےس رفامای‪":‬‬
‫معونبااعلص� یکدنچایرپ امر‪،‬دخایکمسقاٹیبےھجترہزگہن امرات‪،‬ارگاےسابپےک‬
‫ادتقاراکڈنمھگہنوہات۔"انباعص�ےناہک‪":‬اریماوملنینمآپرھبوپرزسادے‬
‫ےکچ ںیہ " اور رصمی ےن اہک" اریم اوملنینم ! سج ےن ےھجم امرا اھت‪ ،‬ںیم ےن اس ےس‬
 ‫‪99‬‬

‫دبہلےلایل"۔رضحتمع�ےنرفامای‪":‬مسقےہدخایکارگوتانباعص�وکامرات‬
‫‪ ،‬وت مہ اس وتق کت چیب ںیم ہن آےت ‪ ،‬بج کت وت وخد یہ اانپ اہھت ہن روک اتیل ۔ اور‬
‫معو� نب اعصیک رطف اخمبط وہ رک انبضغک ےجہل ںیم رفامای ‪ ":‬معو� !مت ےن‬
‫ولوگںوکبکےسالغمانبایلےہ۔انیکامؤںےنوتاںیہنآزادانجاھت“۔(‪)5‬‬

‫اقونن ےک اسموات اورےب الگ دعلو ااصنفیک رفایمہیک ہی اشدنار اثمل ےہ ۔ ذموکرہابال‬
‫ابعرت ےس ہی اوصیل مکح طبنتسم وہات ےہہک اقونین اسموات دعل و ااصنف ےک ےیل اونیل رشط ےہ ۔‬
‫سجیکاثملدہعافرویقاکدراشخںدہعےہ۔اقونینیکوفریاوراسکیںرفایمہاالسیمرایتسیکاونیل‬
‫رتاحیجتںیماشلمےہ۔یہیوہجیھتہکوگررنےکےٹیبوکیھبزسادییئگاورعمجماعمںیمدییئگےہ۔‬

‫رضحتمعافروق�ےناضقۃاوروقادعدعاتلےکقلعتمڑبےیہاوصیلاوراینبدیونتیع‬
‫ےک‬

‫ااکحامتدےیئںیہ۔وجدہعدجدییکدعہیلیکااسساوراینبدےہ۔آپ�ےندرجذلیدعہیل‬
‫ےسقلعتمدرجذلیاوصیلااکحامتوعضرفامئ‪:‬‬

‫‪1‬۔ااصنفیکربوتقاوراسکیںرفایمہاقیضیکبسےسڑبیذہمداریےہ۔‬

‫‪2‬۔دمیعےکقلعتمرفامایہکوبثترفامہرکےنیکذہمداریاسیکےہ۔‬

‫‪3‬۔اوردماعہیلعےکاپسارگوکیئوبثتںیہنوتاسےسمسقیلاجئیگ۔‬
 ‫‪100‬‬

‫‪4‬۔رفنیقیوکحلصاکاایتخراحلصےہرشبہکیطوہاقوننےکالخفہنوہ۔‬

‫‪5‬۔اقیضوکاےنپیسکیھبانسئوہئہلصیفںیمرظناثیناکاایتخراحلصےہ۔‬

‫اساناومروکرضحتمع�ےکاافلظںیم انجبدمحمدبعاہللدمیناصبحےناناافلظںیم‬
‫ایبنرفامایےہ‪:‬‬

‫” دخایکرعتفیےکدعباضقاکیرضوریرفضےہ۔ولوگںوکاےنپوضحرںیم‪،‬اینپ‬
‫سلجم ںیم اےنپ ااصنف ںیم ربارب روھک ‪ ،‬اتہک زمکور‪ ،‬ااصنف ےس امویس ہن وہ اور زور‬
‫دوعیرکے‪،‬اسرپابروبثتےہ‬
‫آوروکاہمتریروراعتییکادیمہندیپاوہ‪،‬وجصخش ٰ‬
‫اوروجصخشرکنموہاسرپمسق‪،‬حلصاجزئےہ۔رشبہکیطاسےسرحامالحلاورالحل‪،‬‬
‫رحامہنوہےناپئ‪،‬لکارگمتےنوکیئفنصہایک‪،‬وتآجوغرےکدعباسےسروجعرک‬
‫ےتکسوہسجےلئسمںیمہبشوہاوررقآنودحثیںیماساکذرکہنوہ‪،‬وتاسرپوغررکو‬
‫اور رھپ وغر رکو اور اس یک اثمولں اور ریظنوں رپ ایخل رکو۔ رھپ ایقس اگلؤ۔ وج صخش‬
‫وبثتشیپرکاناچےہاسےکےیلاکیایعمدرقمررکو‪،‬ارگوہوبثتہندےوتاساک‬
‫قحدالؤ‪،‬ورہندقمہماخرج‪،‬املسمنبسہقثںیہ۔اباانثتسئانااخشصےکنجوک‬
‫دحیک زسا ںیم درے اگلئ ےئگ وہں وہں ای وہنجں ےن وھجیٹ وگایہ دی وہ ای وال اور‬
‫وراتثںیموکشمکوہں“۔(‪)6‬‬
 ‫‪101‬‬

‫ایس رطح الطق الثہث ےک قلعتم رضحت مع � ےک دعایتل لصیف اور ان ےک اعمہلم یمہف ےک‬
‫وحاےلےساالسمےکںیمدعلےکاضےطبںیمدرجذلیرصتحیرفامیئیئگےہ‪:‬‬

‫” رضحت مع� ےناکی اسھتنیتالطقدےنیواےلرپ ونیتںوکیہانذفرکدایاھت۔‬

‫احالہکنوہاجےتن ےھتہک ہیاکییہالطقےہنکیل بجولگرثکتےس نیتالطق‬
‫اکییہومعقرپدےنیگل ےئگوتآپےنزساےک وطررپونیتںالطقوکانذفرک دای۔ا‬
‫ور احصہب رکام ےن یھب اس لصیف یک یک وماتقف یک یھت رضحت مع� ےن وخد اس‬
‫ابتیکرطفااشرہیھبرکدایہکہیافنذزساےکوطررپےہ۔انچہچناہنںےنرفامای۔‬
‫"ولوگں ےک ےیل سج زیچ ںیم رنم اوراتریخ وصقمد یھت وہ اس ںیم دلجی اچمےن ےگل‬
‫ںیہ ویکں ہن مہ اںیہن انذف یہ رک دںی"۔ انچہچن اہنں ےن نیت الطق وک انذف رفامدای‬
‫اتہکولگاکییہسلجمںیمنیتالطقدےنیےسرکاجںیئویکہکنبجولوگںوکہی‬
‫ولعمم وہ اجئ اگ ارگ یسک ےن اکی یہ دہعف نیت الطںیق دے دںی وت وہ ونیتں انذف‬
‫وہاجںیئ یگ۔اوررھپاےس اینپ ویبیوکزوتیجںیم ابیق رےنھک اکاایتخرابیقںیہنراگیہوت‬
‫وہ رک اجئ اگ ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک ااکن ہی افنذ زسا اور تحلصم یک وہج ےس اھت۔‬
‫ےسجوہےتھجمسےھتہیںیہنوہاتکسہکانرپہیابتواحضہنریہوہہک روسلاہللﷺ‬
‫اوررضحتاوبرکبدصقی �ےکزامےنںیماسمسقیکالطقاکییہامشروہیتریہ‬
‫ےہ ۔ رھپ ولگ رثکبت الطق دےنی گل ےئگ ۔ ہی وصرت اہلل اعتٰیل یک آایت اسیکھت‬
‫رخسمتوازہتساءےکرتمادفیھت۔انچہچن دنسم ااممادمحاورننساسنیئوریغہںیم ومحمد‬
 ‫‪102‬‬

‫نبدیبلےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےکزامےنںیماکی صخشےناینپویبی‬
‫وکاکییہسلجمںیمنیتالطںیقدےدںی۔وضحرﷺوکاسابتاکملعوہاوتآپ‬
‫ےن رفامای ۔"اتکب اہلل ےک اسھت ہی ذماق! درآاحنہکیل ںیم ایھب مت ںیم وموجد وہں‬
‫"۔؟اکی صخش ےن رعض یک ۔ ای روسل اہلل ! ایک ںیم اس صخش یک رگدن امر‬
‫دوں“۔(‪)7‬‬

‫زنک اامعلل ںیم رضحت مع� ےک دتیو اصقس ےس قلعتم اکی دعایتللصیفیک رواتی لقن‬
‫وہیئےہسجاکذلیںیمذرکایکاجراہےہ‪:‬‬

‫”رضحتمع� ےسرواتیےہرفامای‪:‬الغماکدبہلآزادےسہنایلاجئ‪،‬اہتبلوعرت‬
‫رمدےسرہاسدصقےکدبہلےلیتکسےہوجاجنےکایضعایزمخکتچنہپاجئ‪،‬رھپ‬
‫ارگوہولگلتقرپحلصرکںیلوتوعرتیکدتیںیم‪،‬دتیادایکاجئوجچباجئوت‬
‫اعہلقرپھچکوابجںیہناہںوجوہاچںیہ۔اورالغمیکدتی الغمےسرہاسدصقںیم‬
‫یلاجئیگوجسفنااسنینےکایضعایاسےسمککتچنہپاجئ‪،‬رھپارگوہلتقرپحلص‬
‫رکںیلوتوتقملیکتمیقاقلتایزیمخرکےنواےلےکاموکلںرپالزموہیگ“۔(‪)8‬‬

‫ایس رطح زنکل اامعلل ںیم رضحت مع � ےک دنچ لصیف وارث ےک اصقص ےک قلعتم ذرک‬
‫وہئںیہوجوراتثںیماصقصودتیےکولصیفںیکریظنںیہ‪:‬‬
 ‫‪103‬‬

‫” انب وبھ ےس رواتی ےہ ہک رضحت مع نب اطخب � ےک اسےنم اکی اےسی‬

‫صخش اک دقمہ شیپ وہا سج ےن یسک صخش وک لتق ایک اھت وت وقمل ےک واروثں وک لتق‬
‫رکےن اک اراد ہ رک ایل ‪ ،‬وتقمل یک نہب ےنہک یگل وج اقلت یک ویبی یھت ںیم ےن اےنپ ہصح‬
‫اےنپاخودنوکاعمفرکدایوت رضحتمع� ےنرفامایہیصخشلتقےسوھچٹ ایگاور‬
‫بسےکےئلدتی(ےنیل)اکہلصیفایک“۔(‪)9‬‬

‫اسنمضںیمدورسیرواتیےہ‪:‬‬

‫” رضحت مع� ےس رواتی ےہ رفامای ‪ :‬ابداشہ وتقمل ےک ذہم دار وک اعمف رکےن‬
‫ےس ارگوہ اچےہ ای دتی ےنیل ےس بج وہ حلص رکںیل ‪ ،‬ہن روےک ارگ وہ ااکنر رکے اور‬
‫قیقحتےسلتقدمعاکوبثتلماجےنےکدعبوہبت“۔(‪)10‬‬

‫رضحتمع�یکدعاتلںیماکیاےسیرمداکدقمہمشیپوہاسجےناکیوعرتوکلتقایک‬
‫اھتوتآپ·�ےناسوعرتےکدبےلاسرمدوکلتقرکدایہیرواتیزنکلاامعللںیماناافلظےک‬
‫اسھتآیئےہ‪:‬‬

‫”اتقدہےس رواتی ےہ ہک رضحت مع� ےن اکی وعرتےک دبہل ںیم اکی رمد وک‬
‫لتقایک“۔‪؎20‬‬

‫اجونر ےک الہک رکےن ےک قلعتم رضحت مع� ےن امضن ینعی اتوان رقمر رفامای اس ےک‬
‫قلعتمزنکلاامعللیکرواتیےہ‪:‬‬
 ‫‪104‬‬

‫”اوسدنبسیقاےنپویشخ ےسلقن رکےتںیہ‪:‬ہک اکی ڑلاکزدینبرماجنےکرھگ‬

‫ںیم دالخ وہا ےسج زدی یک یسک اوینٹن ےن امر رک الہک رک دای ادرھ ڑلےک ےک وراثء ےن‬
‫اوینٹن یک وکںیچن (اٹںیگن) اکٹ دںی رھپ ہی ولگ رضحت مع� ےک اپس ہلصیف‬
‫رکاےن آئ ‪ ،‬آےن ڑلےک اک وخن رااگیئں رقار دای اور ابپ رپ اویٹن یک تمیق (وطبر‬
‫امضن)وابجیک“۔(‪)11‬‬

‫دعہیلیکافرویقےکےبالگوےبریظندعلاکاکیواہعقہییھبےہہکولڈنیےکدبےلآاقوک‬
‫زسادییئگسجاکذرکزنکلاامعللیکذموکرہرواتیںیمآایےہ‪:‬‬

‫”رضحت انب ابعس � ےس رواتی ےہ رفامای ‪ :‬اکی ولڈنی رضحت معنب اطخب‬
‫� یک دختم ںیم آیئ اور ےنہک یگل ‪ ،‬ہک ریمے آاق ےن ےھجم رپ تمہت اگلیئ اور ےھجم‬
‫آےگرپاھٹبای سجیکوہجےس ریمیرشاگمہسلھجیئگوترضحت معےن اسےس رفامای‬
‫اس ےن وکیئ زیچ دھکی؟ وہ وبیل ںیہن ‪ ،‬آپ ےن رفامای مت ےن اس ےک اسےنم وکیئ‬
‫ارتعاف ایک ؟ اس ےن اہک ںیہن رضحت مع ےن رفامای ‪ :‬اس صخش وک ریمے اپس الؤ ‪،‬‬
‫رجحتمعےنبجاسصخش وکداھکیوترفامای ‪:‬ایکمت اہللاعتٰیلاکذعاب دانیاچےتہ وہ؟‬
‫وہےنہکاگل‪،‬اریماوملنینم!ںیمےناسرپتمہتریھکےہ‪،‬آپےنرفامای‪:‬متےنوکیئ‬
‫زیچدھکی؟اسےناہک‪:‬ںیہن ‪،‬آپےنرفامای ‪:‬اسےناہمترے اسےنموکیئارتعاف‬
‫ایک ؟ اس ےن اہک ںیہن ‪ ،‬آپ ےن رفامای ‪ :‬اہلل یک مسق ارگ ںیم ےن روسل اہلل ﷺ وک ہی‬
‫رفامےت ہن انس وہات ہک الغم اک دبہل آاق ےس اور ےٹیب اک دبہل ابپ ےس ہن ایل ےئج وت ںیم مت‬
 ‫‪105‬‬

‫ےساساکدبہلاتیل‪،‬اوراےسوسوکڑےامرےاورولڈنیےسرفامایاجؤ‪،‬متاہللاعتٰیلیک‬
‫اخرطآزادوہ(آجےس)متاہللاوراسےکروسلیکابدنیوہ‪،‬ںیموگاہوہںںیمےن‬
‫روسلاہللﷺوکرفامےتانس‪:‬وجآےگےسالجایایگایاساکہلثمایکایگوتوہآزادےہوہ‬
‫اہللاعتٰیلاوراسےکروسلاکالغمےہ“۔(‪)12‬‬

‫ذموکرہ ابال اثمل رضحت مع افروق� ےک ےب الگ ااصنف اوردعاتل ےک اکی امہ رفہضی‬
‫ہکاینبدیوقانین(رقآنودحثی)یکروینشںیمیسکےئن شیپآدمہہلئسمںیمذایتااہتجدیکروینشںیم‬
‫ہلصیف رکان ےہ ۔ دہع افرویق یک دعہیل ںیم دعاتل اک ہی رفہضی یھب امنایں ےہ ۔ رصع احرض ںیم دعاوتلں اک‬
‫اکی امہ رفہضی وقانین یک رشتحی رکان اوکن واحض رکان اور رھپ زری وغر ہلئسم ںیم ان اک االطق رکےک‬
‫زعتریات اک نیعت رکان ےہ ۔ یہی وہج ےہ ہک دیسان مع � ےن الحہل اک دسابب رفامای اوردعایتل اومر ںیم‬
‫رقآنوتنسوجہکدنیاالسمیکاینبدیاورآینیئوقانینیکروینشذایتااہتجداسہلئسماکلحرفامای‪:‬‬

‫”العہم انب ہیمیتؒ ےنرفامای ‪ " :‬رضحت مع� ےن نیت الطق انذف رکےن ےک اسھت‬
‫اسھت الحےل اک دورازہ یھب دنب رکدای اھت ۔ رگم ان ولوگں اک ہی احل ےہ ہک ہی ارگ اکی‬
‫وتفی دےتیںیہوت دورسی رطف‬
‫رطفنیت الطقےک اکی دہعفدےنیرپ اس اکافنذ اک ٰ‬
‫ان ںیم ےس ارثک الحےل اک دروازہ یھب وھکل دےتی ںیہ ویکہکن بج اکی آدیم وک اینپ‬
‫ویبی احلس رکےن ےک ےیل الحےل ےک وساوکیئ اچرہ رظن ںیہن آات وت وہ الھےل ےک‬
‫ےیلدجودہجرکاتےہنکیلاحصہبرکامالحےلوکےسیکروارکےتکسےھت؟“۔(‪)13‬‬
 ‫‪106‬‬

‫رضحت مع� ےک دعہیل ےک اعمالمت ںیم رفاتس رضب الثمل ےہ ۔ آپ � دعل و‬

‫ااصنف ےک وحاےل ےس ااتہنیئ اتحمط ےھت ۔ دعایتل اعمالمت ںیم شیتفت اور قیقحت ےک اعمہلم ںیم آپ‬
‫� اک وکیئ اثین ہن اھت۔ العہم انب میق ےن اینپ اتکب ںیم آپ یک دعایتل شیتفت ےس قلعتم درج ذلی‬
‫رصتحیرفامیئےہ‪:‬‬

‫”ثیل نب دعسؒ رواتی رکےت ںیہ ہک اریم اوملنینم رضحت مع نب ااطخلب � ےک‬
‫اپس اکی ےب رشی ونوجان یک الش الیئیئگ سج وک لتق رکےن دعب راےتس ںیم کنیھپ‬
‫دای ایگاھت۔رضحت مع � اسوارداتیکشیتفترکےترےہنکیلھچکہتپہنلچاکس‬
‫۔ آپ ےن داع یک " اے اہلل! ےھجم اس ےک اقلت رپ اقوب اطع رک" اہیں کت ہک اکی‬
‫اسلےکگلگھبرعصزگرایگہکایسہگجاہجںاسونوجانیکالشیلمیھتاکیون‬
‫ومولدہچبڑپاوہاالم۔اس ےچبوکرضحتمع � ےکاپسالایایگ۔رضحتمع�ےن‬
‫رفامایابےھجماقلتاکہتپلچ ایگےہ(ااشنءاہلل)ہیہہکرکرضحتمع�ےنےچبوک‬
‫اکی وعرت ےک وحاےل ایک ۔ اور اےس مکح دای ہک اس یک دھکی اھبل رک اور اس ےک‬
‫ارخااجتمہےسیتیلرہ۔رگماسابتاکایخلرانھکہکوکنھجتےسآرکہیہچباتیلےہ‬
‫۔ ارگ وکیئ وعرت اس ےچب ےس ایپر رکے اور اےس ےنیس ےس اٹمچئ وت ںیمہ اس‬
‫وعرتاکہتپاتبانبجڑلاکڑباوہایگوتاکیولڈنیاسوعرتےکاپسآیئاوراہکریمی‬
‫امہکلےنےھجمآپےکاپساجیھبےہآپاسےچبوکریمےاسھتجیھبدںی۔ریمامہکل‬
‫اسوکدھکیرکواسپجیھب دے یگ۔اس وعرتےناہککیھٹےہاس ےچبوکاجیلؤ۔ںیم‬
 ‫‪107‬‬

‫یھباہمترےاسھتیتلچوہں۔وہولڈنیاسےچبوکےلرکیلچوہوعرتیھباسےک‬
‫اسھت یئب ۔ بج ولڈنی اینپ امہکل ےک اپس یچنہپ اوراس یک امہکل ےن اس ےچب وک داھکی وت‬
‫اےس تہب ایپ ایک اور ےنیس ےس اٹمچایل ۔ ولعمم وہا ہک ہی وعرت ااصنرہی اکی وبڑےھ‬
‫احصیبیکیٹیبےہ۔وعرتےنرضحتمع� وکامتماحالتےسآاگہرکدای۔رضحت‬
‫مع� ےن ولتار ااھٹیئ اور اس وعرت ےک رھگ ےچنہپ واہں اس ےک ابپ وک دروازے‬
‫ےک اسھت کیٹ اگلئ ےھٹیب اپای ۔ رضحت مع� ےن اس ےس اہک اے صخش ہتپ ےہ‬
‫ریتی الفں ڑلیک ےن ایک ایک ےہ ؟ وبڑےھ احصیب ےن وجاب دای اے اریم اوملنینم اہلل‬
‫اعتٰیل اس ڑلیک وک زجائ ریخ دے وہ وت بس زایدہ اہلل اعتٰیل اور اےنپ ابپ ےک قح وک‬
‫اچہپےنن وایل ےہ اوراس ےک اسھت اسھت وصم و ٰولصۃ وک رتہبنی رطےقی ےس ادا رکےن‬
‫وایل ےہ اور اومر دنی یک اپدنب ی رکےن وایل ےہ ۔ رضحت مع� ےن رفامای ںیم اس‬
‫ڑلیکےسانلماچاتہوہںاتہکویکینںیکرطفاوررتبغدالوکسں"۔وہوبڑےھاحصیب‬
‫رضحتمع� وکاسھتےلرکاینپڑلیکےکاپسآئ۔آپےنوبڑےھاحصیبےس‬
‫اہک آ پ اہیں ےس ےلچ اجےیئ ۔ بج رضحت مع اور ڑلیک اےلیک رہ ےئگ وت رضحت‬
‫مع� ےن ولتار یچنیھک اوراہک چس چس اتب ورہن ریتی رگدن اڑادوںاگ ۔ رضحت مع�‬
‫یھبکوھجیٹدیکمھںیہندےتیےھت۔ڑلیکےناہکآپاخرطعمجرںیھکںیمامتمابتچس‬
‫چساتبئدیتیوہں۔اکیوبڑیھوعرتریمےاپسآایرکیتیھتںیمےناوکسامںانب‬
‫راھکاھتوہیھبھجمےسامؤںاسیجیہولسکایکرکیتیھتاورںیمایکسیھٹیبیکہگجیھت‬
 ‫‪108‬‬

‫اسرطحاکیرعہصزگر ایگ۔اکیرمہبت اسےناہکاے یٹیبےھجماکیرفسدرشیپ‬

‫ےہاورالصریمیاکییٹیبےہوہاےسیاقممرپےہہکےھجماساعمےلمںیمدخاشت‬
‫ےن ریھگ راھک ےہ ںیم اچیتہ وہں ہک بج کت ںیم رفسےس واسپ ہن ولوٹں اےس‬
‫ت‬
‫اہمترےاپسجیھبدوں۔اس ےنریمےاپساکیونوجانڑلےکوک ھیجدداایسجیک‬
‫می‬
‫ایھب شینیھبںیہنیگیھبںیھت۔اسیکابشتھابلکلڑلویکںیسیجیھتسجیکوہج‬
‫ےسےھجماسںیمًاعطقہبشںیہناھتہکوہاکیڑلیکےہاوروہیھبڑلویکںیکرطحریما‬
‫رمہاز راہ ۔ اکی دن اس ےن ےھجم وسےت ںیم اغلف اپای اورریمے اسھت زربدیتس رک یل‬
‫ںیم ےن رقبی ڑپی وہیئ اس رھچی ےس اس وک لتق رک دای رھپ اس یک الش اس ہگج‬
‫وکنیھپادیاہجںےس آپےن اوھٹایئیھت ۔نکیل ےھجماساک لمحرہھٹایگاورںیمےن‬
‫اسےچبوکمنجدای۔اسےکدعبںیمےنونومولدےچبوکیھبوںیہکنیھپدای۔اہجںاس‬
‫ےکابپیکالشیکنیھپیھت۔‬

‫دخا یک مسق ! یہی ےھت امتم وااعقت وج ںیم ےن البمک واکتس آیکپ دختم ںیم ایبن رک‬
‫ے‬
‫دی ںیہ رضحت مع� ےن رفامای وت چس ےتہک ےہ ۔ رھپ ڑلیک وک یکین نیقلت یک اور اس‬
‫ےکےیلداعیکاورابرہلکنآئ۔اسےکابپےساہکہکآپیکیچبتہبایھچےہ‬
‫۔اوررھپےلچےئگ“۔(‪)14‬‬

‫شیتفت اک وج رموہج اسفٹنئ رطہقی اکرےہ آپ� ےن اس دہع ںیم ویہ رطہقی اکر اانپ ۔ دورسی امہ‬
‫ابتہیہکآپ� تیثیحبہفیلخوخداجرکشیتفترفامایرکےتےھتسجےسآپ�ےکزندکیدعہیل‬
 ‫‪109‬‬

‫یکاتیمہاکہتپاتلچےہ۔ایسےیلرضحتمع�ےنشیتفتاکاسدقراسحسرطہقیاکراانپایاتہکدعلو‬
‫ااصنفےکامتماقتوضںوکوپراایکاجےکس۔‬

‫انچہچن مع افروق� ےن رایتس االسہیم ںیم رہ علض یک حطس رپ اضقۃ اک رقتر رفامای اھت ۔ اس ادقام ےس‬
‫ے‬ ‫تظ‬
‫دعہیلےکہبعشےکاتاامت اہنتییہایھچرطحےسااجنمدیاجےتےھت۔ااسیوکیئیھبعلضںیہن‬
‫اھتسجںیموکیئاقیضرقمرہنایکایگوہ۔اسااظتنمےکشیپرظناالسیمتکلممںیمآابدیےکانتبس‬
‫تظ‬
‫ےک اابتعر ےس اقویضں یک دعتاد اہنتی یہ انمبس یھت ۔ انچہچن اس اتام ےک ببس وفری اور افشف‬
‫ااصنفیکرفایمہنکممیھت۔انچہچناسوحاےلےسدمحمدبعاہللدمیناینپاتکبںیمےتھکلںیہہک‪:‬‬

‫"آابدیےکاحلظےساقویضںیکدعتادانمبسیھتاسےیل وکیئعلضیھبریغباقیض‬
‫ےک ہن اھت ۔ اور سج رطح دورسے ذمبہ ےک امےنن واولں وک ااجزت یھت ہک آسپ‬
‫ےک دقمامت اک وطبر وخد ہلصیف رک ایل رکںی اس ےیل االسیم دعاوتلں ںیم ان ےک‬
‫دقمامت مک آےت ےھت اور اس ےک ببس رہ علض ںیم اکی اقیض اک وہان اکیف اھت"۔‬
‫(‪)15‬‬

‫اسےکالعوہآپ� ےندعہیلاکہبعشاقمئرکےکاسہبعشںیمرہرطحیکدبونعاینوروشتاتسیناک‬
‫دسابب رفامای۔اسنمض ںیم آپ � ےناےنپامتم نیمظتنماوراکحم وک رحتریی وطررپاالطع دیہک‬
‫روشت ےس وخد وک اچبںیئ ۔ اس ےک اسھت اسھت آپ� ےن اےنپ دہع ںیم اقویضں یک ایھچ وخنتاںیہ‬
‫رقمررفامںیئاتہکدعلرکےنںیمانوکرہرطحےکاعمیشدابؤےساجنتدالیئاجےکس۔آپ�ےن‬
 ‫‪110‬‬

‫اقویضں ےک رقتر ےک ےلسلس ںیم اس دح کت اایتحط رفامایہک وج صخش زعمز اوراصبح امل ہن وہات آپ‬
‫� اس اک وطبر اقیضےک رقتر ہن رفامےت ےھت۔اس ےک العوہ اقویضں رپ ہی اپدنبی یھب اعدئ یھت ہک وہ‬
‫یسکیھبمسقےکرخدیورفوتخاوراجترتںیمہصحںیہنےلےتکسےھت۔انچہچنیہیوہجیھتبجآپ‬
‫ےنرشحیوکاقیضرقمررفامایوتدرجذلیاتدیکرفامیئ‪:‬‬

‫"الرتشتوالعبتوالرتشت"۔(‪)16‬‬

‫"ہنوتھچکرخدیواوریہنھچکوچیب‪،‬اورہنروشتول"۔‬

‫آپ� ےن اہشدت ےک اظنمیک یھب االصح رفامیئاہشدت ےک وحاےل ےس سج یھب ہبعش ےس قلعتم‬
‫دقمہمزریامستعوہاتایسہبعشےکامرہنیےساہشدتیلاجیتاسرطحاہشدتےکوحاےلےساکیف‬
‫رتہبیآیئ۔آپ�ےناساکوپرااامتہمرفامای۔‬

‫ارگ وغر ایک اجئ وت رضحت مع افروق� ےک دہع الختف یک دعہیل تہب یہ اسدہ یس دعہیل یھت ۔ وج‬
‫دقمامت وہاجای رکےت ےھت ارثک ان وک دنبملق ںیہن ایک اجات ۔ اتمہ وج امہ دقمامت وہا رکےت ےھت ان وک‬
‫وطبراثملےکرحتریرکایلاجاتاھت۔اتہکاندقمامتےسرامنہیئاحلصیکاجےکس۔انچہچناسنمضںیم‬
‫ننساوبداؤدیکاکیرواتیںیمآایےہہک‪:‬‬

‫"حدثنا عبد ہللا بن عمرو ابن یاب الحجاج ابو معمر‪ :‬حدثنا عمرو بن‬
‫شعیب ‪ ،‬عن ابیہ‪ ،‬عن جدہ‪ :‬ان رئاب بن حزیفۃ تزوج امراۃ فولدت لہ‬
 ‫‪111‬‬

‫ثالثہ غلمۃ فماتت امھم فورثوھا رباعھا ووالء موالیھا‪ ،‬وکان عمرو بن‬
‫العاص عصبۃ بینھا‪ ،‬فاخرجھم ایل الشام فماتوا‪ ،‬فقدم عمروبن العاص‬
‫ومات مویل لھا وترک ماال لہ فخاصمہ اخوتھا ایل عمر بن الخطاب‪،‬‬
‫فقال عمر‪ :‬قال رسول ہللا ‪:‬ما احرز الولد او الوالد فھو لعصبتہ من‬
‫کان‪ ،‬قال‪ :‬فکتب لہ کتاب فیہ شھادۃ عبد الرحمن بن عوف وزید بن‬
‫ثابت ورجل اخر‪ ،‬فلما استخلف عبد الملک اختصموا ایل ھشام بن‬
‫اسماعیل ۔ او ایل اسماعیل بن ھشام ۔ فرفعھم ایل عبد الملک فقال‬
‫فقض لنا بکتاب عمر ابن‬‫‪ :‬ھذا من القضاء الذی ما کنت اراہ۔ قال‪ :‬ی‬

‫الخطاب فنحن فیہ ایل الساعۃ"۔(‪)17‬‬

‫ے‬
‫((مع و نب بیعش اےنپ وادل ےس وہ اےنپ دادا ےس رواتی رکےت ںیہ ہک رئاب نب‬
‫ذحہفی ےن اکی وعرتےس اشدییک ‪ ،‬وت اس ےس ان ےک نیت ڑلےک دیپا وہئ ‪ ،‬رھپ‬
‫ان یک امں وفت وہیئگ وت وہ ےچب اینپ امں ےک رھگوں اور الغومں ےک والء ےک وارث‬
‫وہئ۔رضحت معو نب ااعلص� انوچبںےک ہبصع ےھت ۔(ینعی وارث ےھت) وہ‬
‫اںیہن اشم ےل ےئگ وج واہں اجرک وفت وہےئگ ۔ ( ہی ےچب اطوعن ومعاس ںیم وفت‬
‫وہئےھت)رضحتمعونبااعلص�واسپآئہکبجاسوعرتاکاکیالغمیھب‬
‫وافتاپایگاوراملوھچڑایگاھت۔وتوعرتےکاھبویئںےنرضحتمعونبااعلص�‬
‫ےس(اینپنہبےکوالءےکےلسلسںیم)ڑگھجاایکاوراعمہلمرضحتمعنباطخب�‬
‫ےک اسےنم شیپایک۔وترضحت مع� ےناہک‪ :‬روسلاہللﷺےن رفامایےہ‪":‬ےٹیب‬
‫ےن ای ابپ ےن وج یھب عمج ایک وہ وہ اس ےک ہبصع اک وہات ےہ وج یھب وہں ۔" انچہچن‬
‫اہنں ےن (اس لصیف یک ٭ اکی رحتری یھکل سج ںیم رضحت دبع ارلنمح نب‬
 ‫‪112‬‬

‫وعف� ‪ ،‬زدینب اثتب� اور اکی اور آدیم یک وگایہ تبث یک ۔ رھپ بج دبع‬
‫اکلملہفیلخوہئوتوعرتےکاھبویئںےنہیدقمہماشہمنباامسلیعایاامسلیعنب‬
‫اشہمےک اسےنمشیپایک۔اسےنانوکدبعاکلمل ےکاہںجیھبدای۔وتدبعاکلملےن‬
‫اہک‪:‬ہییہہلصیفےہوجریماایخلےہہکںیمےلہپدھکیاکچوہں۔انچہچناسےنرضحت‬
‫مع نب اطخب � یک رحتری ےک اطمقب امہرے قح ںیم ہلصیف رک دای اور اب کت مہ‬
‫ایسںیمںیہ))۔‬

‫دہع افرویق ںیم یہ دقمامت ےک درج رکےن یک رواتی رشوع وہیئ اور آپ � ےن اخص اخص‬
‫دقمامتوکطبضرحتریںیمالےناکاامتہمرفامایےہ۔اتہکاندقمامتےسلبقتسمںیم شیپآےنواےل‬
‫اسملئاکہیفصتایکاجےکس۔اوردعایتلاعمالمتںیمایقسو ااہتجدےس اکمےتیلوہئ اسملئاکلح اکنال‬
‫اجےکس۔اےسیدعایتللصیفدعایتلرشتاحیتےکوطررپوفحمظوہرکےاقوننیکرشتحیاکاکمرکےتاور‬
‫دقمامتےکاٹمنےنںیمآاسیندیپارکےتںیہ۔‬

‫رضحتمعافروق� ےک ابرےںیماجب وطررپ ہیاہک اجاتکس ےہہک اہنںےن اےنپ ذنہ راس‬
‫ے‬
‫اور دور ادنشی لقع و دامغ اور اینپ ریصبت یک وہج ےس وہ اکرانےم ااجنم دی نج اک اس اموحل ںیم‬
‫وصترکتہناھتاوروجدصویںدعبرشوعوہئ‪،‬وگایےسیجدیسانمع�اسدصیےکااسننہنوہںہکلب‬
‫دعب یک یسک دصی ںیم یج رےہ وہں اورر اس ےک اموحل ےک احلظ ےس وسچ رےہ وہں ۔ اس رطح ےک‬
 ‫‪113‬‬

‫اکرانےمےبامش رںیہںیہنجآجمہبجعتوریحترھبیاگنوہںےسدےتھکیاورڑپےتھںیہ۔یہیوہجےہ‬
‫ہکہنرصفالہاامینہکلبریغملسم(رشتسمنیق)یھبآپیکتمظعاوردورادنیشیےکرتعمفںیہ۔‬
 ‫‪114‬‬

‫لصفدومئ‪ :‬دہعافرویق�ےکدعایتلاظنمےکصخصئ‬

‫رضحتمعافروق�اکدہعاینپاثملآپاوراہنتییہاشدناردہعالختفےہ۔سجرطحآپ�‬
‫ےکدہعںیمفلتخموبعشںںیمرتیقوہیئایسرطحآپ�ےندعہیلےکہبعشوکیھبوخبرتیقدی۔‬
‫ہن رصف ہی ہک دعہیل ےک ہبعش وک رتیق دی ہکلب آپ� ےن ہبعش اضق وک اباقدعہ وطر رپ اکی ادارہ یک‬
‫وصرتںیممظنمایکانچہچنآپ�ےکدہعےکدعہیلےکصخصئدرجذلیںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔آزادیدعہیل‪:‬‬

‫آپ� ےندعہیل ےک ہبعش وک رہ رطح ےک اخریج ارثات ےس اپک ایک ۔ وچہکن دعل ارگ یسک یھب مسق‬
‫ےکدابؤںیموہوتااصنفےکاقتوضںوکوپراںیہنایکاجاتکساسےیلآپ�ہبعشدعہیلوکرہرطحےک‬
‫ااظتنیم‪،‬ایسیساوراعمیشارثےساپکرکےنےکےیلادقاامترفامئ۔‬

‫‪2‬۔ےبولثاوراعمااصنف‬

‫آپ�ےندعلوااصنفیکرفایمہےکےلسلسںیماریمورغبی‪،‬اطوتقراورزمکوررغضہیہکرہرطح‬
‫ےکرفقوکاٹمدای۔اورنیع تنسوبنیﷺیک ریپویرکےتوہئہک"ارگریمیﷺیکیٹیبافہمط‬
‫ے‬
‫یھبوچریرکیتوتاسےکیھباہھتاکٹدیاجےت"۔ےکاطمقبارماءاوراٰیلعدہعوںرپافزئارفادوک‬
‫یھباقوننےکےجنکشےسانےکارثوروسخیکانبرپاکٹھچراںیہنلماکس۔‬

‫‪3‬۔وفریااصنف‬
 ‫‪115‬‬

‫آپ� ےنوفریااصنفیکرفایمہوکینیقیانبےنےکےیلاسمدجوکیہدعہیلےکوطررپاامعتسلرکےن‬
‫ےک ااکحم اصدر رفامئ اتہک قلخ دخا وک وفری ااصنف رفامہ ایک اجےکس ۔ اسمدج کت راسیئ رہ یسک ےک‬
‫ےیلنکممےہاسےیلآپ�ےناسمدجیہوکدعلےکرمازکےکوطررپاامعتسلرفامای۔‬

‫‪4‬۔زججیکرقتری‬

‫آپ� ااصنف یک رفایمہ وک افشف انبےن یک رغض ےس وخد اضقۃ اک رقتر رفامےت ۔ ان یک واتق وفًاتق‬
‫آزامشئرکےت۔آپ�ےناضقہےکرقترےکےیلاہنتییہتخسرشاطئاایتخررفامیئںیھت۔‬

‫‪5‬۔اقویضںیکوخنتاںیہ‬

‫آپ� ےناضقہیکڑبیڑبیوخنتاںیہرقمررفامیئںیھت وچہکندعلوااصنفاہنتییہاسحساورامہ‬

‫اعمہلم ےہ اس ےیل آپ � ےن اضقۃ یک وخنتاںیہ بس ےس زایدہ رقمر رفامیئ اتہک وہ اعمرشے ںیم‬
‫بسےساتممزوہںاورانوکاعمیشوطررپااصنفیکرفایمہےسرواکہناجےکس۔‬
 ‫‪116‬‬

‫وحاہلاجت‬

‫‪ .1‬اہشب‪،‬رپورسیفرعیفاہلل‪"،‬االسیمرایتساکدعایتلاظنم"‪،‬ص‪91‬۔‬
‫‪ .2‬اقیضاامماوبویفسؒ‪(،‬فنصم)"اتکبارخلاج"‪،‬ومالاناینزادمحااکڑوی(رتممج)‪،‬رمق‬
‫ادحلثی‪،315‬ص‪402‬۔‬
‫‪ .3‬اًاضی‪،‬رمقادحلثی‪،319‬ص‪404‬۔‬
‫‪ .4‬دمین‪،‬دمحمدبعاہلل‪"،‬رضحتمع�ےکلصیف"‪،‬ص‪150‬۔‬
‫‪ .5‬لکیہ‪،‬دمحمنیسح‪(،‬فنصم)"دیسانرضحتمعافروقامظع�"‪،‬بیبحارعش(رتممج)‪،‬ص‬
‫‪594‬۔‬
‫‪ .6‬دمین‪،‬دمحمدبعاہلل‪"،‬رضحتمع�ےکلصیف"‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪151‬۔‬
‫‪ .7‬انبامیقل‪،‬االاممسمشادلنیدمحمنبایبرکب(فنصم)‪"،‬االسمںیمدعلےکاضےطب"‪،‬‬
‫رپورسیفبیطاشنیہولدیھ(رتممج)‪،‬ص‪55‬۔‬
‫‪ .8‬العہمالعءادلنییلعیقتمنباسحمادلنی‪(،‬فنصم)‪"،‬زنکاامعللیفننساالوقالواالاعفل"‪،‬‬
‫ومالانیتفمااسحناہللاشقئ‪(،‬رتممج)‪،‬اتکبااصقلص‪،‬رمقادحلثی‪،40149‬ج‪،15‬ص‬
‫‪48‬۔‬
‫‪ .9‬ااضی‪،‬اتکبااصقلص‪،‬رمقادحلثی‪،40156‬ج‪،15‬ص‪48‬۔‬
‫ااضی‪،‬اتکبااصقلص‪،‬رمقادحلثی‪،40157‬ج‪،15‬ص‪48‬۔‬ ‫‪.10‬‬
‫ااضی‪،‬اتکبااصقلص‪،‬رمقادحلثی‪،40173‬ج‪،15‬ص‪50‬۔‬ ‫‪.11‬‬
‫ااضی‪،‬اتکبااصقلص‪،‬رمقادحلثی‪،40175‬ج‪،15‬ص‪50‬۔‬ ‫‪.12‬‬
 ‫‪117‬‬

‫انبامیقل‪،‬االاممسمشادلنیدمحمنبایبرکب‪"،‬االسمںیمدعلےکاضےطب"‪،‬ص‪56‬۔‬ ‫‪.13‬‬
‫اًاضی‪،‬ص‪74‬۔‬ ‫‪.14‬‬
‫دمین‪،‬دمحمدبعاہلل‪"،‬رضحتمع�ےکلصیف"‪،،‬ص‪153‬۔‬ ‫‪.15‬‬
‫اًاضی‪،‬ص‪158‬۔‬ ‫‪.16‬‬
‫اوبداؤد‪،‬امیلسننباثعشاتسجسینؒ(فنصم)"ننساوبداؤد"‪،‬اوبامعرمعافروق‬ ‫‪.17‬‬
‫دیعسی(رتممج)‪،‬اتکبارفلاضئ‪،‬ابباولالء‪،‬رمقادحلثی‪،2917‬ج‪،3‬ص‪351‬۔‬
‫االعہمالعءادلنییلعیقتمنباسحمادلنی‪"،‬زنکاامعللیفننساالوقالواالاعفل"‪،‬‬ ‫‪.18‬‬
‫اتکبااصقلص‪،‬رمقادحلثی‪،40319‬ج‪،15‬ص‪66‬۔‬
 ‫‪118‬‬

‫ابباہچرم‪ :‬اپاتسکناکدعایتلاظنماوررفتداتمع�‬
 119

‫اپاتسکنےکدعایتلاظنماکاعترف‬ :‫لصفاول‬

‫ ےک اٹکی ےک اطمقب لیکشت اپای ۔ انچہچن اپاتسکن ےک‬1935‫اپاتسکن اک دعایتل اظنم آزادی رجمہی اڈنای‬
‫ںیمےتھکل‬The Judicial System of Pakistan‫دعایتلواقونیناظنمےسقلعتڈارٹکریقفنیسح‬
:‫ںیہ‬

“On independence, the Government of India

Act 1935 was retained as a provisional
Constitution. As a consequence, the legal and
judicial system of the British period
continued, of course, with due adaptations
and modifications, where necessary, to suit
the requirements of the new Republic. This
way, there occurred no vacuum or
breakdown, and the operation of the legal
system continued uninterrupted. The judicial
structure also remained the same. The Lahore
High Court continued to function and so did
the Sindh Chief Court and the courts of
 ‫‪120‬‬

‫‪Judicial Commissioner in NWFP and 8‬‬

‫‪Balochistan. A new High Court was set up at‬‬
‫‪Dacca. Similarly, a new Federal Court for‬‬
‫‪Pakistan was 9 also established. The powers,‬‬
‫‪authority and jurisdiction of the Federal‬‬
‫‪Court and High Courts, as prescribed in the‬‬
‫‪Government of India Act 1935, remained‬‬
‫)‪intact”.(1‬‬

‫"آزادی رپ‪ ،‬وگرٹنمن آف اڈنای اٹکی ‪ 1935‬وک اکی اعریض‬

‫آنیئ ےک وطر رپ ربرقار راھک ایگ۔ یک رطح ًاتجیتن‪ ،‬رباطونی دور اک‬
‫اقونین اور دعایتل اظنم‪ ،‬البہبش‪ ،‬وابج ےک اسھت اجری راہ۔‬
‫وماتقفاوررتمیم‪،‬اہجںرضوریوہ‪،‬یئنوہمجرہییکرضورایتےک‬
‫اطمقب۔ہیوےسی‪،‬وکیئالخایرخایبواعقںیہنوہیئ‪،‬اوراقونیناظنماک‬
‫اکم اجری راہ۔ البلطعت دعایتلڈاھہچن یھبویہ راہ۔ الوہر اہیئ وکرٹ‬
‫ےن اجری راھک اور ایس رطحدنسھ یک فیچ وکرٹ اوروصہب رسدح‬
‫ںیموجڈلشی رنشمکیک دعاوتلںےناکمایک۔‪8‬ولباتسچن۔ڈاھہکںیم‬
‫اکییئناہیئوکرٹاقمئیکیئگ۔ایسرطحاپاتسکنےکےیلاکییئن‬
 ‫‪121‬‬

‫وافیق دعاتل یھت۔‪9‬یھب اقمئ‪ .‬وافیق دعاتل اور اہیئ وکرسٹ ےک‬
‫اایتخرات‪ ،‬اایتخر اور دارئہ اایتخر‪ ،‬اسیج ہک وگرٹنمن آف اڈنای‬
‫اٹکی‪1935‬ںیموجتزیرکدہ‪،‬ربرقارراہ"۔‬

‫دہعمع�ںیماقویضںیکرقتریہفیلخوتقینعیرضحتمعافروق�یہایکرکےتےھت۔ایسرطح‬
‫انےکزعمویلےسقلعتمیھبوقانینوموجدےھتسجاکذرکڈارٹکیلعدمحمدمحماالصلیبےناینپاتکبںیم‬
‫ایکےہانچہچنڈارٹکالصیبےتھکلںیہ‪:‬‬

‫"اینبدی وطر رپ اقیض یک رقتری اک اایتخر ہفیلخ وک وہات ےہ ےسیج ہک‬

‫مع نب اطخب� ےن رشحی وک وکہف اک اقیض رقمر یک اھت‪ ،‬ای وایل‬
‫رایتس اقیضیک رقتری رکات ےہ رشبہکیط ہفیلخ ےن اس اایتخر دای‬
‫وہ ےسیج ہک وایل رصم معونب اعص � ےن امثعن نب سیق نب اوب‬
‫ااعلص وک رصم اک اقیض رقمر ایک اھت ‪ ،‬رہب احل اقیض یک نییعت اک قح‬
‫ہفیلخیہوکےہوخاہذباتوخد رقمررکےایاےنپوگررنوکہی اایتخر‬
‫وسپن دے۔ اقویضں یک رقتری ہفیلخ ےک قح ںیم اس ابت ےس‬
‫امعنںیہنےہہکہفیلخوخداسبصنمےکوقحقوکاداںیہنرکاتکس‪،‬‬
‫ویکہکنیفصنماسےکاایتخر ںیمےہاوروہدورسے وکاینپوصاب‬
‫ددی رپ اس اک ذہم دار انبات ےہ ‪ ،‬سپ یفصنم اک الہپ قح ایس وک ےہ ‪ ،‬اور‬
‫دورسا وکیئ یھب صخش اس وتق کت اقیض اور فصنم ںیہن اہک‬
 122

‫اجاتکس بج کت ہک ہفیلخ وخد ای اےنپ وگررن ےک ذرےعی ےس اس وک‬

)2(‫بصنماضقءرپافزئہنرکدے"۔‬

‫اپاتسکنںیمدعاوتلںےکفلتخمدراجتیکاینبدرپاقویضںیکرقتریےکاایتخراتفلتخمدہعہداروں‬
‫وکوفتضیوہئںیہ۔ااھٹروںیاوراوسینںیآینیئرتامیمںیماضقۃیکرقتریاکذرکیھبوموجدےہسج‬
:‫وکڈارٹکریقفنیسحےنایبنایکےہ‬

“Following the adoption of Constitutional

(18th & 19th) Amendments Acts 2011, new
process/procedure was prescribed for
appointment of judges to the superior
judiciary. The 18th Amendment was aimed
at strengthening the parliamentary system
and transferring additional subjects to the
provinces. The Parliament also prescribed a
new fora and procedure for the appointment
of judges. Cases of appointment in superior
courts i.e. Supreme Court, Federal Shariat
Court, High Courts are to be processed
 123

through two forums i.e. Judicial Commission

of Pakistan and Parliamentary Committee.
The Judicial Commission is headed by the
Chief Justice of Pakistan and comprises
senior judges of Supreme Court, Chief
Justice and senior puisne judges of High
Court, Attorney General for Pakistan, Federal
and Provincial Law Ministers,
representatives of the federal and Provincial
Bar Councils, etc. The Commission
nominates names for each vacancy and
forwards it to the Parliamentary Committee
for confirmation”.(3)

‫ وک اانپےن ےک‬2011 ‫وںی) رتیمیم اٹکی‬19 ‫وںی اور‬18( ‫"آینیئ‬

‫رطہقی اکر‬/‫ اٰیلع دعہیل ںیم وججں یک رقتری ےک ےیل این لمع‬،‫دعب‬
‫وںی رتمیم اک دصقم اپرامیلین اظنم وک وبضمط رکان‬18 ‫وجتزی ایک ایگاھت۔‬
‫اور ااضیف اضمنیم وصوبں وک لقتنم رکان اھت۔ اپرٹنمیل ےن وججں یک‬
 ‫‪124‬‬

‫رقتری ےک ےیل اکی این وفرم اور رطہقی اکر یھب وجتزی ایک۔ اٰیلع‬
‫دعاوتلںینعیرپسمیوکرٹ‪،‬ڈیفرلرشتعیوکرٹ‪،‬اہیئوکرسٹںیم‬
‫رقتریےکدقمامتدووفرزمینعیوجڈلشینشیمک آفاپاتسکناور‬
‫اپرامیلین یٹیمک ےک ذرےعی الچئ اجےت ںیہ۔ وجڈلشی نشیمک یک‬
‫رسربایہ فیچ سٹسج آف اپاتسکن رکےت ںیہ اور اس ںیم رپسمی‬
‫وکرٹ ےک رئنیس زجج‪ ،‬فیچ سٹسج اور اہیئ وکرٹ ےک رئنیس زجج‪،‬‬
‫ااٹرین رنجل اپاتسکن‪ ،‬وافیق اور وصابیئ وزراء اقونن‪ ،‬وافیق اور‬
‫وصابیئ ابر وکنر ےک امندنئے وریغہ اشلم وہےت ںیہ۔ نشیمک رہ‬
‫ااسیمےکےیلانمانزمدرکاتےہاوراےسدصتقیےکےیلاپرامیلین‬
‫یٹیمکوکاتجیھبےہ"۔‬

‫اسرطحڈارٹکریقفنیسحاصبحےنفلتخمدعاوتلںںیمزججےکرقترییےکلمعوکآینیئرتامیمےک‬
‫اسھتایبنایکےہ۔‬

‫‪“The Parliamentary Committee comprises‬‬

‫‪eight members: four from National Assembly‬‬
‫‪and four‬‬ ‫‪from Senate. The Committee‬‬
‫‪scrutinizes the nominations and names‬‬
‫‪confirmed are forwarded to the President,‬‬
 125

through the Prime Minister, for appointment.

The 18th Amendment was challenged in the
Supreme Court and examined by a 17-
member bench , which decided to send a
reference to the Parliament with certain
recommendations to improve the process and
procedure of appointment of judges. The
Parliament graciously considered the
reference and approved many a
recommendations through the adoption of
Constitution (19th Amendment) Act
2010”.(4)

‫ اچر وقیم ایلبمس اور اچر‬:‫"اپرامیلین یٹیمک آھٹ اراکن رپ لمتشم ےہ‬
‫ٹینیس ےس۔ یٹیمک انزمدویگں یک اجچن ڑپاتل رکیت ےہ اور دصتقی‬
‫دشہانومںوکرقتریےکےیلوزریامظعےکذرےعیدصروکوجھباای‬
‫رنک‬17‫وںیرتمیموکرپسمیوکرٹںیمنلیچایکایگاور‬18‫اجاتےہ۔‬
‫سج ےنوججںیکرقتریےکرطہقی اکراور‬،‫چنیبےناساک اجزئہایل‬
 ‫‪126‬‬

‫رطہقی اکر وک رتہب انبےن ےک ےیل ھچک افسراشت ےک اسھت اکی‬

‫ررفیسن اپرٹنمیل وک ےنجیھب اک ہلصیف ایک۔ اپرٹنمیل ےن اس ررفیسن رپ‬
‫انسحرطےقیےسوغرایکاورآنیئ(‪19‬وںیرتمیم)اٹکی ‪2010‬‬
‫وکاانپےنےکذرےعیتہبیسافسراشتیکوظنمریدےدی"۔‬

‫ایسرطحرپسمیوکرٹےکزججیکرقتریےکےیلوکوجڈلشینشیمکانبایاجاتےہسجیکرسربایہفیچ‬
‫سٹسج آف اپاتسکن وطبر ریچنیم ےک رکےت ںیہ اوراس ےک العوہ اس نشیمک ںیم رپسمی وکرٹےک اچر‬
‫ے‬
‫سزججیھباشلموہےتںیہ۔سجےکقلعتمڈارٹکریقفنیسحلیصفتےسایبنرکےتںیہ‪:‬‬ ‫ر‬

‫‪“In the light of 18th and 19th amendments,‬‬

‫‪judges of Supreme Court are appointed‬‬
‫‪through the Judicial Commission which‬‬
‫‪consists of Chief Justice of Pakistan as‬‬
‫‪Chairman and four senior judges of the‬‬
‫‪Supreme Court, one former Chief Justice or‬‬
‫‪judge of the Supreme Court, nominated by‬‬
‫‪the Chairman, in consultation with the four‬‬
‫‪member judges, as members. The remaining‬‬
‫‪members are , the Attorney General for‬‬
 127

Pakistan, Federal Minister for Law and

Justice and a senior advocate , Supreme
Court, nominated by the Pakistan Bar
Council. Once the Judicial Commission
approves a new name for appointment as
judge of the Supreme Court, it goes to the
eight-member Parliamentary Committee
that has equal representation of the
Government and the Opposition as well as of
the two houses i.e. National Assembly and
Senate. This Committee has two weeks to
consider the nomination. If approved, the
name is forwarded to the President, through
the Prime Minister, for appointment. The
Parliamentary Committee, for reasons to be
recorded, may not confirm the
recommendation by three-fourth majority, in
 ‫‪128‬‬

‫‪which instance, the decision is forwarded to‬‬

‫;‪the Commission through the Prime Minister‬‬
‫‪and in that eventuality, the Commission is‬‬
‫)‪required 23to send another nomination”.(5‬‬

‫"ااھٹروںیاور‪19‬وںیرتامیمیکروینشںیمرپسمیوکرٹےکوججں‬
‫اک رقتر وجڈلشی نشیمک ےک ذرےعی ایک اجات ےہ سج ںیم فیچ‬
‫سٹسج آف اپاتسکن وطبر رئیچنیم اور رپسمی وکرٹ ےک اچر رئنیس‬
‫زجج‪،‬اکیاسقبفیچسٹسجایرپسمیوکرٹاکججانزمدایکاجاتےہ۔‬
‫رئیچنیم‪ ،‬اچر رنک وججں یک اشمورت ےس‪ ،‬وطبر ربمم۔ ابیق ربممان‬
‫ںیہ‪،‬ااٹرینرنجلربائاپاتسکن‪،‬وافیقوزریربائاقوننوااصنف‬
‫اوراکیرئنیساڈیووٹیک‪،‬رپسمیوکرٹ‪،‬ےسجاپاتسکنابروکلسنےن‬
‫انزمدایکےہ۔اکیابروجڈلشینشیمکرپسمی وکرٹےکججےکوطر‬
‫رپ رقتری ےک ےیل ےئن انم یک وظنمری دے داتی ےہ‪ ،‬ہی آھٹ رنک‬
‫اپرامیلین یٹیمک ےک اپس اجات ےہ سج ںیم وکحتم اوراوپزنشی ےک‬
‫اسھت اسھت دوونں اویاونں ینعی وقیم ایلبمس اور ٹینیس یک اسکیں‬
‫امندنئیگ وہیت ےہ۔ اس یٹیمک ےک اپس انزمدیگ رپ وغر رکےن ےک‬
‫ےیل دو ےتفہ ںیہ۔ ارگ وظنمری دی اجیت ےہ وت‪ ،‬انم رقتری ےک ےیل‪،‬‬
 129

‫ راکیرڈ‬،‫وزری امظع ےک ذرےعی دصر وک اجیھب اجات ےہ۔ اپرامیلین یٹیمک‬

‫ نیت وچاھتیئ ارثکتی ےس افسرش‬،‫یک اجےن وایل ووجاہت یک انبء رپ‬
‫ ہلصیف وزری امظع ےک‬،‫ اثمل ےک وطر رپ‬،‫یک دصتقی ںیہن رک یتکس‬
‫ نشیمک وک‬،‫ذرےعی نشیمک وک جیھب دای اجات ےہ۔ اور اس وصرت ںیم‬
‫یکرضورتےہ"۔‬23‫اکیاورانزمدیگےنجیھبےکےیل‬

‫انچہچن فیچ سٹسج یک رقتری دصر تکلمم ےک اایتخر ںیم وہیت ےہ سجیک لیصفت ھچک ویںایب ن یک یئگ‬
:‫ےہ‬

“For appointment of Chief Justice and judges

of Federal Shariat Court, the Chief Justice
and most senior judge of the said court are
added to the composition of the Judicial
Commission, provided that for appointment
of the Chief Justice, the most senior judge is
excluded from such composition. Similarly,
for appointment of Chief Justices and judges
of High Courts, the Chief Justice and senior
most judge of the respective High Court,
 130

provincial minister for law and an advocate

of High Court (15 years standing), as
nominee of the provincial bar council, are
added to the composition of the Commission.
However, for appointment of Chief Justice,
the senior most judge is excluded from such
composition. Just like appointments in the
Supreme Court, the Chief Justices and judges
of the Federal Shariat Court and High Courts
are appointed by the President through their
nomination by the Judicial Commission and
confirmation by the Parliamentary
Committee”.(6)

‫"فیچ سٹسج اور وافیق رشیع دعاتل ےک وججں یک رقتری ےک‬

‫ فیچ سٹسج اور ذموکرہ دعاتل ےک بس ےس رئنیس جج وک‬،‫ےیل‬
‫ رشبہکیط فیچ‬،‫وجڈلشی نشیمک یک لیکشت ںیم اشلم ایک اجات ےہ‬
‫ بس ےس رئنیس جج وک اس ےس اخرج رک‬،‫سٹسج یک رقتری ےک ےیل‬
 ‫‪131‬‬

‫دایایگوہ۔رمبکایسرطحاہیئوکرسٹےکفیچسٹسجاورزججیک‬
‫رقتری ےک ےیل ہقلعتم اہیئ وکرٹ ےک فیچ سٹسج اور رئنیس رتنی‬
‫جج‪ ،‬وصابیئ وزری اقونن اور اہیئ وکرٹ ےک اکی اڈیووٹیک (‪15‬‬
‫اسل ےس اقمئ) وصابیئ ابر وکلسن ےک انزمد ادیموار ےک وطر رپ‪،‬‬
‫نشیمک یک لیکشت ںیم اشلم ایک اجات ےہ۔ اتمہ فیچ سٹسج یک‬
‫رقتری ےک ےیل رئنیس رتنی جج وک اس رطح یک لیکشت ےس اخرجرک‬
‫دای اجات ےہ۔ رپسمی وکرٹ ںیم رقترویں یک رطح‪ ،‬وافیق رشیع‬
‫دعاتل اور اہیئ وکرسٹ ےک فیچ سٹسج اور وججں یک رقتری‬
‫وجڈلشی نشیمک ےک ذرےعی ان یک انزمدیگ اور اپرامیلین یٹیمک یک‬
‫دصتقیےکذرےعیدصریکاجبنےسیکاجیتےہ"۔‬
 ‫‪132‬‬

‫لصفدومئ‪ :‬اپاتسکن ےک دعایتل اظنم اک ڈاھہچن اور دہع افرویق اک دعایتل اظنم‬
‫(ومازہن)‬

‫رضحت مع� اک دورالختف ان یک رفتدات ےک وحاےل ےس اایتمزی دہع ےہ ۔ آپ� ےن رہ ہبعش‬

‫اہئزدنیگںیماالصاحترمبترفامیئ۔وجآپ� ےکمہفورفاتساوراٰیلعااظتنیمریصبتاکرہظم‬
‫یھت۔ایسرطحآپ� ےندعاتلےکہبعشوکیھبمظنمرفامای۔سجاکذرکاورپوہاکچےہ۔آپ�‬
‫ےناضقۃیکرقتریاکامہرفہضیوخداےنپاہھتںیمایلاتہکالہاضقۃاکرقترافشفاورریمٹرپوہےکس۔‬

‫اتمہرصعاحرضیھبآابدیےکااضہفاورتنےئناورونتمعمسقےکاسملئےنمنجایلسجوکاکیاسدہ‬
‫رطز اظنم دعہیل ےک ذرےعی لح رکان دوشار اھت ۔ اس ےیل اظنم ںیم وتق اور احالت ےک اسھت دبتیلی‬
‫انزگرییھت ۔ نکیل دبتیلی اک اوصل یھب نیعتم ےہ ‪ ،‬ارگ وہ دبتیلی رشتعی االسہیم ےک الص ااکحم ےس‬
‫اصتمدمہنوہاوراسیکروینشںیمالیئیئگدبتیلیوہوتاساکاالطقابثعریخوہاتےہ۔نکیلارگدبتیلی‬
‫اصتمدموہااکحمرشہیعےسوتایسیدبتیلیاسفدوہنتفاکابثعوہیتےہ۔‬

‫اپاتسکن ےک اظنم ںیم دعہیل ےک وحاےل ےس اضقۃ یک رقتری اک وج رطہقی اکر ایبن وہا ےہ وہ ایسیس ارث و‬
‫روسخ ےک زری ارث راہ ےہ ۔ سج ںیم اضقۃ یک رقتری ےک وحاےل ےس ریمٹ یک اپامیل یھب وہیئ ۔ نکیل‬
‫رضحت مع� ےن ریمٹ رپ یھبک یھب وھجمسہت ںیہن ایک ہکلب ریمٹ وک رہزیچ رپ وفتیق دی ۔ یہی اہلل ےک‬
‫روسلیکتنسیھبریہ۔‬
 ‫‪133‬‬

‫رضحت مع افروق� ےک دہع ںیم اضقۃ یک وقعمل وخنتاںیہ رقمر یک یئگ یھت اتہک اضقۃ رہ رطح ےک‬
‫اعمیشاایتحجےسچبںیکساورااصنفیکرفایمہںیمرہمسقےکدابؤےسآزادوہرکااصنفرکںیکس ۔‬
‫انچہچنڈارٹکیلعدمحمدمحماالصلیبےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" مع افروق� اےنپ وگررنوں وک تحیصن رکےت ےھت ہک بصنم‬

‫اضقء ےک ےیل اصحل ارفاد اک ااختنب رکںی اور ان یک رضورت رھب‬
‫غی‬
‫انوکوخنتاںیہدںی۔انچہچناوبدیبعہاوراعمذریضاہلل ھمااےکانم‬
‫آپ ےن طخ اھکل‪" :‬کین ولوگں رپ اگنہ روھک‪ ،‬اںیہن بصنم اضقء رپ‬
‫افزئرکواورانیکوخنتاںیہدو۔"(‪)7‬‬

‫ایسرطحرصعاالخلۃفارلادشۃںیمڈارٹکایضءارمعلیےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" آپ ےن املسن نب رہعیب اابلیلہ � (رصبہ) یک وخنتاہ اپچن وس‬

‫(‪ )500‬درمہ اماہہن اور اقیض رشحی (وکہف) یک وس (‪ )100‬درمہ‬
‫اماہہن بج ہک دبع اہلل نب وعسمد ذہیل� (وکہف) یک وس (‪)100‬‬
‫درمہ اماہان زمدی ¼ ہصح رکبی اک وگتش روزاہن رقمر ایک اھت اور رصم‬
‫ےک اقویضں ںیم امثعن نب سیق نب اوب ااعلص یک وخنتاہ دو وس‬
‫(‪ )200‬دانی ‪ ،‬زین سیق نب ااعلص یمہس ےک ےیل ربائ ایضتف (‬
‫امہمنونازیدووس(‪)200‬دانیاماہہنرقمرایک"۔(‪)8‬‬
 ‫‪134‬‬

‫ایسرطحارگاپاتسکنیکدعہیلاکومازہنایکاجئوتاپاتسکنںیمیھبججیکرمااعتاوروخنتاںیہاکیفزایدہ‬
‫ںیہ نکیل اس ےک ابووجد یھب رکنشپ دعہیل ےسیج امہ ہبعش اک ہصح ےہ ۔ اور اس ےک اسھت اسھت ایسیس ‪،‬‬
‫ذمیبہاورابقیلئدابؤںیمآرکااصنفےکاقتےضوپرےںیہنےیکاجےت۔‬

‫اقویضں ےک دعایتل دارئہ اایتخر ےس قلعتم یھب وقانین وعض ےیک ےئگ ےھت الختف رادشہ ںیم اقیض‬
‫ولوگں ےکد رایمن وہےن واےل انتزاعت اک ہلصیف رکےن اک اایتخر رےتھک ےھت ۔ سج ںیم امیل اعمالمت‪،‬‬
‫اعیلئ اعمالمت ‪ ،‬دحود و اصقص ےس قلعتم اسملئ رغہکیض وکیئ یھب زنایع اعمالمت وہں اقیض ان‬
‫اعمالمتںیمہلصیفرکےناکاایتخررےتھکےھت۔اسنمضںیمڈارٹکاالصلیبےنرحتریایکےہ‪:‬‬

‫"الختفرادشہےکدورںیماقیضامتمرتزنایعاعمالمتںیمہلصیف‬
‫رکات اھت‪ ،‬وخاہ اس یک وکیئ یھب ونتیع وہ ۔ امیل ڑگھجے وہں ‪،‬‬
‫اخدناین اعمالمت وہں ‪ ،‬دحود و اصقص ےک اسملئ وہں ای اور یھب‬
‫االتخف و زناع یک وکیئ لکش وہ ۔ اسبئ نب زیدی نب اتخ رمن ےک‬
‫واہعق وک وھچڑ رک اتریخی رماعج و اصمدرںیم وکیئ ااسی وبثت ںیہن اتلم‬
‫ہک سج ےس ہتپ ےلچ ہک اقیض ےک ذہم وصخمص اعمالمت ےس‬
‫قلعتم وصخمص دارئہ اایتخر ےہ ‪ ،‬رصف اسبئ ےس آپ ےن اکی‬
‫ابر اہک اھت ہک " اکی درمہ اور دو درمہ اک ڑگھجا ےل رک ولوگں وک‬
‫ریمے اپس ہن آےن دو۔ " انچہچن ہفیلخ وک ہی اایتخرےہ ہک اقیض وک‬
 ‫‪135‬‬

‫رصف یسک اخص ونتیع ےک اعمالمت ںیم ہلصیف رکےن اک اایتخر‬

‫دےاوراساکدرئہااصتخصریہوہ"۔(‪)9‬‬

‫ذموکرہابالابعرتےسہیابتولعمموہیتےہاضقۃےکاپسامتمرطحےکدعایتلاایتخراتوموجدےھت‬
‫۔ایسرطحاضقۃےکدارئہاایتخروکایبنرکےتوہئدمحمنیسحلکیہےتھکلںیہ۔‬

‫"الختفرادشہےکاقیضرضحاترہشیوقحقاوریصخشوقانین(‬
‫رپلنس الء) ےک لصیف وہا رکےت ےھت اوراصقصو دحود ےک ابرے‬
‫ںیم افلخء اور ارماء رایتس ہلصیف رکےت ےھت ۔ ذٰہلا ان دوونں‬
‫اعمالمت ںیم فنصلہہ رکےت وتق ہفیلخ اور وگررن یک وماتقف‬
‫رضوری رقار اپیئ اور لتق ےک العوہ اصقص ےک درگی ااکحم و‬
‫اعمالمت ںیم وگررنوں وک ہی اایتخر احلص راہ ہک اس ےلسلس ںیم‬
‫ہفیلخوتقےسوظنمریںیل۔واحضرےہہکاسدورںیمہلصیفےک‬
‫ےیل وکیئ اخص ہگج (وکرٹ) ںیہن وہیت یھت‪ ،‬ہکلب اقیض اےنپ رھگ‬
‫اور دجسم ںیم ہلصیف رکات اھت ‪ ،‬وےسی ومعًام ان یک دعایتل ںیسلجم دجسم‬
‫ںیمیہوہارکیتںیھت"۔(‪)10‬‬
 ‫‪136‬‬

‫اپاتسکنںیمدعاوتلںیکمیسقت‪:‬‬

‫اپاتسکن ںیم دعاوتلں وک فلتخم اابتعرات ےس میسقت ایک ایگ ےہ اسیج ہک اورپ ابال ابعرت ںیم دہع مع‬
‫افروق� ںیم دعاوتلں وک میسقت ایک ایگ اھت نکیل وہ میسقت اہنتی یہ ادتبایئ رمہلح یک میسقت یھت اور‬
‫اباقدعہ وطر رپ اس میسقت وک واحض یھب ںیہن ایک ایگ اھت ۔ انچہچن ذلی ںیم اپاتسکن یک دعاوتلں یک میسقت ےک‬
‫ابرےںیمواضتحیکاجریہےہ۔درجذلیدعاںیتلاپاتسکنںیماعفلںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔دعاتلٰیمظع(رپسمیوکرٹ)‬

‫‪2‬۔دعاتلاعہیل(اہیئوکرٹ)‬

‫‪3‬۔نشیسوکرٹ‬

‫‪4‬۔امتحتدعاںیتل‬

‫‪5‬۔ڈیفرلرشتعیوکرٹ‬

‫‪6‬۔لشیپساوراڈیرٹسنمویٹیرٹویبلن‬

‫ان دعاوتلں ےک وحاےل ےس ڈارٹک ریقف نیسح ےن درج ذلی واضتح یک ےہ سج ںیم ےس رہ اکی یک‬
‫رصتخمواضتحیکاجریہےہ‪:‬‬
 137

:‫۔رپسمیوکرٹ‬1

“The Supreme Court is the apex Court of the land, exercising original,
appellate, and advisory jurisdiction. It is the Court of ultimate appeal
and final arbiter of law and the Constitution. Its decisions are binding
on all other courts. The Court consists of a Chief Justice and other
judges, appointed by the President as per procedure laid down in the
Constitution. An Act of Parliamenthas fixed the number of Judges at
17 i.e. Chief Justice and 16 judges. There is also a provision for
appointment of acting judges as well as ad hoc judges in the court. A
person with 5 years experience as a Judge of a High Court or 15 years
standing as an advocate of a High Court, is eligible to be appointed as
judge of the Supreme Court”. (11)

‫الیپ اوراشموریت دارئہاایتخر اک اامعتسل رکیت ےہ۔‬،‫وج الص‬،‫"رپسمی وکرٹزنیم یک دعاتل ٰیمظع ےہ‬
‫ہییمتحالیپیکدعاتلاوراقونناورآنیئیکیمتحاثثلےہ۔اسےکلصیفدرگیامتمدعاوتلںےکاپدنب‬
‫ نج اک رقتر دصر ےک ذرہعی آنیئ‬،‫ںیہ۔ دعاتل اکی فیچ سٹسج اور درگی وججں رپ لمتشم وہیت ےہ‬
‫ رقمر یک ےہ‬17 ‫ںیم درج رطہقی اکر ےکاطمقب وہات ےہ۔ اپرٹنمیل ےک اکی اٹکی ےنوججں یک دعتاد‬
‫ جج۔ دعاتل ںیم اقمئ اقمم وججں ےک اسھت اسھت اڈیاہک وججں یک رقتری اک‬16 ‫ینعی فیچ سٹسج اور‬
 138

‫اسل‬15‫اسلاکرجتہبایاہیئوکرٹےکویکےک وطررپ‬5‫یھبااظتنمےہ۔اہیئوکرٹےکججےکوطررپ‬
‫اکرجتہبرےنھکواالصخشرپسمیوکرٹاکججرقمروہےناکالہےہ"۔‬

‫ایسرطحرپسمیوکرٹاکدارئہاایتخرتہبوعیسےہاورسجرطحےکاعمالمترپسمیوکرٹےکدارئہ‬
:‫اایتخرںیمآیتںیہوکڈارٹکریقفنیسحےنرحتریایکےہ‬

“The Court exercises original jurisdiction in

settling inter-governmental disputes, be that
disputebetween the Federal Government and
a provincial government or among provincial
governments . The Court also exercises
original jurisdiction concurrently with High
Courts for the enforcement of Fundamental
Rights, where a question of 'public
importance' is involved. The Court has
appellate jurisdiction in civil and criminal
matters. Furthermore, the Court has advisory
jurisdiction in giving opinion to the
Government on a question of law.
 139

To provide an expeditious and inexpensive

remedy, in matters relating to infringements
ofFundamental Rights, enshrined in Chapter
II of the Constitution, a Human Rights Cell
has been established in the Court which now
includes Expatriate Pakistanis Complaint
Wing. The Cell functions under the direct
supervision of the Chief Justice of Pakistan.
It is mandated to expeditiously process the
complaints and grievances received from the
general public. Many such letters,
applications and complaints are received. At
the initial stage, a report is called from the
head of the Department/Agency,
complained against. In case the grievance is
redressed, the matter is disposed of. Cases
requiring hearing are however fixed in Court
 140

and decided. In this way, relief is provided to

the poor and vulnerable section of society
without going through the traditional
protracted litigation process. The public
interest litigation in this form paved way for
bringing relief as well as statutory reforms in
matters of general public importance, e.g., the
enactment of the Bonded Labour System
(Abolition) Act 1992, Human Organs and
Tissues Act 2010, Prohibition of Kite Flying
(Amendment) Act 2009, Prohibition of
Smoking and Protection of Non Smokers
Health Ordinance, 2002, etc.” (12)

‫"دعاتل نیب اوکحلیتم انتزاعت وک لح رکےن ےک ےیل الص دارئہ‬

‫ وخاہ وہ انتزع وافیق وکحتم اور وصابیئ‬،‫اایتخر اک اامعتسل رکیت ےہ‬
‫وکحتم ےک درایمن وہ ای وصابیئ وکحوتمں ےک درایمن۔ دعاتل‬
‫اینبدی وقحق ےک افنذ ےک ےیل اہیئ وکرسٹ ےک اسھت اسھت الص‬
 ‫‪141‬‬

‫دارئہ اایتخر یھب اامعتسل رکیت ےہ‪ ،‬اہجں 'وعایم اتیمہ' اک وسال‬
‫اشلم ےہ۔ دعاتل ےک اپس دویاین اور وفدجاری اعمالمت ںیم‬
‫الیپ اک دارئہ اایتخر ےہ۔ زمدی ربآں‪ ،‬دعاتل ےک اپس اقونن ےک‬
‫وسالرپوکحتموکرائدےنیاکاشموریتدارئہاایتخرےہ۔‬

‫آنیئ ےک ابب ‪ II‬ںیم درج اینبدی وقحق یک الخف ورزویں ےس‬

‫قلعتم اعمالمت ںیم وفری اور اتسس العج رفامہ رکےن ےک ےیل‬
‫دعاتلںیماکیااسنینوقحقیساقمئایکایگےہسجںیمابریغ‬
‫یکلم اپاتسکوینں اک اکشیتی وگن اشلم ےہ۔ ہی یس فیچ سٹسج آف‬
‫اپاتسکن یک رباہ راتس رگناین ںیم اکم رکات ےہ۔ اعم ولوگں یک‬
‫رطف ےس وموصل وہےن وایل اکشایت اور اکشایت رپ یتی ےس‬
‫اکرروایئرکےناکمکحدایایگےہ۔اےسیتہبےسوطخط‪،‬دروخایتس‬
‫اور اکشایت وموصل وہیت ںیہ۔ ادتبایئ رمےلح ںیم‪ ،‬ہمکحم‪/‬اسنجی‬
‫ےکرسرباہےسروپرٹبلطیکاجیتےہ‪،‬سجےکالخفاکشتی‬
‫یک اجیت ےہ۔ اکشتی دور وہےن یک وصرت ںیم اعمہلم اٹمن دای اجات‬
‫ےہ۔اتمہنجدقمامتیکامستعیکرضورتوہیتےہوہدعاتل‬
‫ںیم ےط وہےت ںیہ اورہلصیفایک اجات ےہ۔ اس رطح‪،‬روایتی وطلی‬
‫اقونین اچرہ وجیئ ےک ریغب اعمرشے ےک رغبی اور زمکور ےقبط وک‬
 ‫‪142‬‬

‫رفیلی رفامہ ایک اجات ےہ۔ اس افرم ںیم افمد اعہم یک رعیض ےن‬
‫رفیلی ےک اسھت اسھت اعم وعایم اتیمہ ےک اعمالمت ںیم اقونین‬
‫االصاحت الےن یک راہ ومہار یک‪ ،‬ےسیج ہک دنبوھا زمدور اظنم (متخ‬
‫ٹش‬
‫رکےن) اٹکی ‪ ،1992‬ااسنین اغصااء اور ٹز اٹکی ‪ ،2010‬گنتپ‬
‫ابزی رپ اپدنبی‪ ،‬ابمتوک ونیش یک اممتعن اور ابمتوک ونیش ہن رکےن‬
‫واولںاکظفحتتحصآرڈسننی‪،2002،‬وریغہ"۔‬

‫ذموکرہابالابعرتےسدعاتلیمظعےکاایتخراتےکقلعتمولعمموہاتےہہکدعاتلٰیمظعےکاپس‬
‫سک مسق ےک اایتخرات ںیہ ۔ دعاتل ٰیمظع ےک دقمامت یک امستع اور اس ےک رطہقی اکر ےک قلعتم‬
‫یھبڈارٹکریقفنیسحاصبحےنواضتحیکےہانچہچنڈارٹکاصبحےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪“To facilitate the litigant public and ensure‬‬

‫‪prompt disposal of cases, the Court generally‬‬
‫‪operates through benches, working at the‬‬
‫‪Principal Seat and the 4 Branch Registries,‬‬
‫‪one at each provincial metropolis. Such‬‬
‫‪benches work, almost round the year.‬‬
‫‪Whereas the constitution of Benches and‬‬
‫‪their operation in various cities facilitate the‬‬
 143

public and ensures justice at the doorstep; the

system does affect the quality of judgments
and deprives the Court of collective wisdom,
so very vital for the apex Court, dealing with
important issues, involving the interpretation
of law/Constitution. There is , therefore,
perhaps a need to re-examine the wisdom of
bench system, which is however not possible
with the present workload, and rising trend of
institution of cases, due to the wider
jurisdiction of the Court. A way out may be
the transfer of the court appellate jurisdiction
under Art 212 (appeals in service matters) to
High Courts. The High Courts could handle
the extra workload, as there strength was
recently increased (in 2008) and they are
currently operating with full strength. Thus,
 ‫‪144‬‬

‫‪they could deal with appeals arising out of the‬‬

‫‪judgments of the provincial service tribunals.‬‬
‫)‪The appeals against verdicts of (Federal‬‬
‫‪Service Tribunal may be filed at the‬‬
‫‪Islamabad High Court; its strength however‬‬
‫‪requires increase due to heavy pendency‬‬
‫)‪before it.” (13‬‬

‫"اقونین اچرہ وجیئ رکےن واےل وعام وک وہستل رفامہ رکےن اور‬
‫دقمامت ےک وفری اٹمنےن وک ینیقی انبےن ےک ےیل‪،‬دعاتل اعم وطر‬
‫رپ وچنبں ےک ذرےعی اکم رکیت ےہ‪ ،‬وج رپلپسن ٹیس اور ‪ 4‬رباچن‬
‫ررٹسجویں رپ اکم رکیت ےہ‪ ،‬رہ وصابیئ رٹیمووپسیل ںیم اکی۔ اس‬
‫رطح ےک چنب رقتًابی اسل رھب اکم رکےت ںیہ۔ ہکبج وچنبں یک لیکشت‬
‫اورفلتخمرہشوںںیماناکآرپنشیوعاموکوہستلرفامہرکاتےہ‬
‫اور دزیلہ رپ ااصنف وک ینیقی انبات ےہ۔ ہی اظنم ولصیفں ےک ایعمر وک‬
‫اتمرثرکاتےہاوردعاتلوکاامتجیع تمکحےس رحمومرکات ےہ‪،‬اس‬
‫ےیل دعاتل ٰیمظع ےک ےیل تہب رضوری ےہ‪ ،‬امہ اسملئ ےس‬
‫انٹمن‪،‬سجںیماقونن‪/‬آنیئیکرشتحیاشلمےہ۔اسےیل‪،‬اشدی‬
 ‫‪145‬‬

‫چنب ےک اظنم یک تمکح وک دوابرہ اجےنچن یک رضورت ےہ‪ ،‬وج ہک‬

‫وموجدہ اکم ےک وبھج اور دعاتل ےک وعیس دارئہ اایتخر یک وہج ےس‬
‫دقمامتےکاداروںےکڑبےتھوہئراحجنےکاسھتنکممںیہن‬
‫ےہ۔ اکی راہتس آرلکیٹ ‪( 212‬رسوس ےک اعمالمت ںیم الیپ)‬
‫ےک تحت دعایتل الیپ ےک دارئہ اایتخر وک اہیئ وکرسٹ ںیم لقتنم رکان‬
‫وہ اتکس ےہ۔ اہیئ وکرسٹ ااضیف اکم ےک وبھج وک اھبنسل یتکس ںیہ‪،‬‬
‫ویکہکن احل یہ ںیم (‪ 2008‬ںیم) اطتق ںیم ااضہف وہا ےہ اور وہ‬
‫اس وتق وپری اطتق ےک اسھت اکم رک ریہ ںیہ۔ اس رطح‪ ،‬وہ‬
‫وصابیئ رسوس رٹویبلن ےک ولصیفں ےس دیپا وہےن وایل اولیپںےس‬
‫ٹمن ےتکس ںیہ۔ (ڈیفرل) رسوس رٹویبلن ےک ولصیفں ےک الخف‬
‫اںیلیپ االسم آابد اہیئ وکرٹ ںیم دارئ یک اج یتکس ںیہ۔ اتمہ اس ےک‬
‫اسےنم اھبری اوتلا یک وہج ےس اس یک اطتق ںیم ااضےف یک‬
‫رضورتےہ"۔‬

‫اسیجہکذموکرہ ابال ابعرتںیمڈارٹکریقفنیسح اصبحےن دعاتلٰیمظعےکفلتخم رہشوںںیموچنیبں‬

‫ےک ایقم اور ان ےک اکم ےک وحاےل ےس دیقنت رکےت وہئ اہک ہک ہی اظنم دعاتل ٰیمظع ےک ولصیفں وک‬
‫اتمرث رکات ےہ ۔ اورااصنف یک رفایمہ ںیم لطعت اک ابثع اتنب ےہ ۔ دعاتل یک اامتجیع تمکح ےس رحمویم‬
‫درالصاظنمدعلوکاکیفدحکتاتمرثرکیتےہاسےیلرضوریےہہکاساظنمرپرظناثینیکاجئ۔‬
 ‫‪146‬‬

‫اب ارگ دورسی رطف رضحت مع� ےک دہع ںیم اقمئ وہےن واےل دعایتل اظنم اک اجزئہ ایلاجئ وت‬
‫رضحتمع�ےندعایتلاومروکرہرطحےکارثاتےساپکرےنھکےکےیلرتہبنیادقاامترفامئ‬
‫وج ان ےک رفتدات اک اکی اخص ولہپ ںیہ ۔ انچہچن دمحم دبع اہلل دمین اینپ اتکب " رضحت مع� ےک‬
‫لصیف"ںیمررطمقازںیہ‪:‬‬

‫"وکحتم اک مظن و قسن بج کت اکلم ںیہن وہاتیل۔ رہ ےغیص اک ارجاء‬

‫ربع و داب اک اتحمج راتہ ےہ۔ اس ےیل لصف اضقای اکم وہ صخش‬
‫ااجنم ںیہندےاتکسسجوکلصفاضقایےکوسااوروکیئاایتخرہنوہ‬
‫۔ یہی وہج یھت ہک رضحت مع� ےن اوب ومٰیس ارعشی � وک اھکل‬
‫ہکوجصخشابارثاوراصبحتمظعہنوہ ‪،‬اقیضہنرقمر ایکاجئ‪،‬‬
‫ہکلب ایس انبء رپ دبع اہلل نب وعسمد � وک لصف اضقای ےس روک دای۔‬
‫نکیل بجااظتنماکہکس ایھچ رطحمج ایگوت رضحت مع� ےناضق‬
‫اک ہغیص ابلکل اگل رک دای ‪ ،‬امتم االضع ںیم دعاںیتل اقمئ ںیک ‪ ،‬اور‬
‫اقیضرقمرےیکانےک اسھتاضقےکاوصلوآنیئرپاکی رفامن‬
‫اھکل وج اوب ومٰیس ارعشی� وگررن وکہف ےک انم اھت اور سج ںیم‬
‫ہغیص دعاتل ےک امتم اوصیل ااکحم درج ےھت ‪ ،‬مہ اس وک ہنیعب اس‬
‫اقمم رپ لقن رکےت ںیہ ۔ رونم ااپمرئ ےک دوازدہ اگہن وقادع وج‬
‫روویمں ےک ڑبے افمرخ ایخل ےیک اجےت ںیہ اور نج یک تبسن‬
 ‫‪147‬‬

‫رسیو‪ ،‬روم اک وہشمر رچکلار اتھکل ےہہک ہی وقانین امتم الفرفسوں یک‬
‫افینصتتےسڑبھرکںیہ۔وہیھبامہرےاسےنمںیہ"۔(‪)14‬‬

‫وچہکن دہع مع افروق� ںیم دعہیل اےنپ ادتبایئ رمالح ںیم اھت اور ےسیج یہ یکلم ااظتنم وارصنام ےن‬
‫ااکحتسماحلصرکایلوتاسےکاسھتدعہیلوکاباقدعہاگلتیثیحاحلصوہیئگ۔اسامہہبعشےکاوصل‬
‫و وضاطب زامین احالت ےک وماقف رضحت مع� ےن رمبت رفامئ ۔ انچہچن دمحم دبع اہلل دمین رضحت‬
‫مع�یکاکیرحتریاکوحاےلدےتیوہئےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" دخا یک رعتفی ےک دعب اضق اکی رضوری رفض ےہ ۔۔ ولوگں وک‬
‫اےنپ وضحر ںیم ‪ ،‬اینپ سلجم ںیم اےنپ ااصنف ںیم ربارب روھک‪ ،‬اتہک‬
‫زمکور‪ ،‬ااصنف ےس امویس ہن وہ اور زور آور وک اہمتری رو راعتی یک‬
‫دوعی رکے ‪ ،‬اس رپ ابر وبثت ےہ اور وج‬
‫ادیم دیپا ہن وہ ‪ ،‬وج صخش ٰ‬
‫صخش رکنم وہ اس رپ مسق ‪ ،‬حلص اجزئےہ۔ رشبہکیط اس ےس رحام ‪،‬‬
‫الحلاورالحل‪،‬رحامہنوہےناپئ‪،‬لکارگمتےنہلصیفایک‪،‬وتآج‬
‫وغر ےک دعب اس ےس روجع رک ےتکس وہ سج ےلئسم ںیم ہبش وہ اور‬
‫رقآن و دحثی ںیم اس اک ذرک ہن وہ ‪ ،‬وت اس رپ وغر رکو اور رھپ وغر‬
‫رکو اور اس یک اثمولں اور ریظنوں رپ ایخل رکو۔ رھپ ایقس اگلؤ۔ وج‬
‫صخش وبثت شیپ رکان اچےہ اس ےک ےیل اکی ایعمر رقمر رکو‪،‬‬
‫ارگوہ وبثت دے ‪ ،‬وت اس اک قح دالؤ‪ ،‬ورہن دقمہم اخرج ‪ ،‬املسمن‬
 ‫‪148‬‬

‫بس ہقث ںیہ ۔ ابانثتسئ ان ااخشص ےک نج وک دح یک زسا ںیم‬

‫درےاگلئےئگفوہںایوہنجںےنوھجیٹوگایہدیوہایوالاور‬
‫وراتثںیموکشمکوہں۔اسرفامنںیموجاقونینااکحمذموکرںیہ‬
‫بسحذلیںیہ‪ )1( :‬اقیض وک دعااتلہن تیثیح ےس امتم ولوگں‬
‫ےکاسھتاسکیںرباتؤرکاناچےیہ۔ (‪ )2‬ابروبثت ومعًام دمیع رپ‬
‫ےہ۔ (‪ )3‬دماع ہیلع ارگ یسک مسق اک وبثت ای اہشدت ںیہن راتھک ‪،‬وت‬
‫اسےسمسقیلاجئیگ۔ (‪ )4‬رفنیق رہ احتل ںیم حلص رک ےتکس‬
‫ںیہ‪،‬نکیلوجارمالخفاقوننےہ‪،‬اسںیمحلصںیہنوہیتکسےہ۔‬
‫(‪ )5‬اقیض وخد اینپ رمیض ےس دقمہم ےک لصیف رکےن‬
‫ےکدعباسںیمرظناثینرکاتکسےہ"۔(‪)15‬‬

‫ہیو ہاثمیلوقادعووضاطبںیہ نجیک ریپوی رہدوررہہگجیک اجیتکسےہ۔ہیااکحموہااکحم ںیہوجالزوال‬

‫ںیہ ۔ ایس رطح رضحت معافروق� ےن آابدی ےک احلظ ےس اقویضں یک دعتاد یھب رقمر رفامیئ یھت‬
‫اتہکدعالیکوفریاورریمٹرپرفایمہوکینیقیانبایاجےکس۔انچہچندمحمدبعاہللدمینےتھکلںیہ‪:‬‬

‫"آابدیےکاحلظےساضقۃیکدعتاداکیفیھتویکہکنوکیئعلضاقیض‬
‫ےساخیلہناھت۔اوروچہکنریغذمبہواولںوکااجزتیھتہکآسپ‬
‫ےک دقمامت وطبر وخد لصیف رک ایل رکںی اس ےیل االسیم دعاوتلں‬
 ‫‪149‬‬

‫ںیم ان ےک دقمامت مک آےت ےھت اور اس انبء رپ رہ علض ںیم اکی‬

‫اقیضاکوہانرہباحلاکیفاھت"۔(‪)16‬‬

‫دعاتلیکآابدیےکاحلظےسہیااظتنیممیسقترضحتمعافروق�یکاہنتیاٰیلعریصبتیھت۔سج‬
‫ےسوعاموکااصنفیکوفریرفایمہںیماکیفوہستلیلم۔اسےکاسھتاسھتدرگیذمابہوکہیآزادی‬
‫دانی ہکوہاےنپدقمامتاےنپذمیبہوقانینےکاطمقبلحرکےتکسںیہاہنتییہاٰیلعادقاماھتسجےس‬
‫اکیرطفاٰیلعوہمجریرواایتوکرفوغاحلصوہاوتدورسیرطفااظتنیموحاےلےسدعایتلاظنمرپ‬
‫وبھجمکوہا۔‬

‫اضقۃیکرقتریدہعافرویقںیم‪:‬‬

‫رضحت مع افروق� اضقہ یک رقتری ےک وحاےل ےس اہنتی یہ اسحس اور اتحمط ےھت ۔ ویکہکن دعہیل‬
‫اہنتی یہ اینبدی اور امہ ہبعش ےہ وج رڑیھ یک ڈہی یک تیثیح راتھک ےہ ۔ اس وحاےل ےس رقآن میکح‬
‫ںیم زور دے رک اس ہبعش ےک ایقم ےک وحاےل ےس ااکحامت انزلوہئ زین اہلل ےک روسلﷺ ےن‬
‫یھب بس ےس زایدہ زور اس ہبعش رپ دای ۔ انچہچن رضحت مع� ےک دہع ںیم اقمئ وہےن وایل دعہیل‬
‫درالصرعبںیماقمئوہےنواالالہپدعایتلاظنماھتاساابتعرےسرضحتمعافروق�ےناضقۃیک‬
‫رقتریںیماہنتییہاایتحطےساکمایل۔اسنمضںیمدمحمدبعاہللدمینررطمقازںیہ‪:‬‬

‫" ہغیص دعاتل ےک اقویضں ےک ااختنب ںیم رضحت مع� ڑبی‬

‫اایتحط ربےتت ےھت ۔ اور اس بصنم ےک ےئل اےسی ولوگں وک بختنم‬
 ‫‪150‬‬

‫وقتی ‪،‬ذاہتناوروقتہلصیفملسموہیتیھت‬
‫رکےتےھتنجاکملع‪ٰ ،‬‬
‫۔ اسب اواقت آپ یسک دقمےم ںیم وخد رفقی دقمہم نب رک ان‬
‫ولوگں یک ذاہتن اور اقتیلب اک ااحتمن ےتیل ےھت ۔ انچہچن دمہنی ےک‬
‫اقیضرضحتزدینباثتبےھت۔وکہفےکدبعاہللنبوعسمد�‬
‫اقیضرشحی۔ہیولگیملعالجتلوتلیضفےکاابتعرےسدنلباپہی‬
‫ےھت ۔ آپ یک رطف ےس اقویضں وک دہاتی یھت ہک وہ رقآن و‬
‫تنسیکروینشںیمدقمامتاکہلصیفرکںیارگرقآنںیموصراحتل‬
‫ےکقلعتمواحضااکحمہنوہںوتدحثیروسﷺیکرطفروجع‬
‫رکںی ۔ اور ارگ رھپ یھب واضتح ہن وہ وت اامجع اور ااہتجد ےس اکم‬
‫ںیل۔ہمکحمااصنفوکروشتاتسینےساپکرےنھکےکےئلرضحت‬
‫مع� ےندعتمددتاریباایتخرںیک۔آپےنہیاقدعہوعضایکہک‬
‫رصف اصبح تیثیح اور ذی رمہبت ولوگں وک بصنم اضقۃ وساپن‬
‫اجئ ۔ ویکہکن ارگ اقیض دوتل دنم اور زعمز وہاگ وت روشت یک‬
‫رطف رابغ ہن وہاگ اورہن زعمز آدیم ہی ہلصیفرکےن ںیم یسک ےک‬
‫ربعو ادب ےس رموعب وہاگ۔ العوہ ازںی اقویضںیک شیب رقار‬
‫وخنتاںیہممقرررںیکاتہکانںیمروشتےنیلاکالیمنیہدیپاہنوہ۔‬
 ‫‪151‬‬

‫انچہچن اقیض رشحی یک وخنتاہ اپچن وس درمہ اموہار یھت۔ اس رطح‬

‫اقویضںوکاجترتوریغںیمہصحےنیلیکااجزتہنیھت"۔(‪)17‬‬

‫انچہچنولعمموہاتےہہکاضقۃیکرقترضحمانےکیملعوفتقیکانبرپںیہنہکلبانیک تیصخش‪،‬انیک‬
‫امیلتیثیحاوررہبتےکوحاےلےسیھبیکاجینرضوریےہاتہکااصنفیکرفایمہاتمرثہنوہ۔ایسےیل‬
‫رضحتمعافروق�ےناضقۃیکرقتریںیمانامتمزیچوںوکدمرظنراھک۔‬

‫انچہچن اپاتسکن ںیم زجج یک رقتری یھب ایہن اوصولں یک انب رپ وہین اچےیہ ہن رصف ہی ہک ضحم زجج یک یملع‬
‫ادعتساد وک دمرظن رھک رک یک اجئ ۔ اپاتسکن ںیم ااصنف یک دعم رفایمہ اور درتس لصیف ہن وہےن یک‬
‫اکی ڑبی وہج ہی یھب ہک زجج یک رقتری ںیم اس اوصل وک دمرظن ںیہن راھک اجات ۔ سج ےک ابثع دعایتل‬
‫لصیفاتمرثوہےتںیہاورزججفلتخممسقےکدابؤںیمآرکدعلوااصنفرپوھجمسہترکےتیلںیہ۔‬

‫‪2‬۔دعاتلاعہیل)‪(High Courts‬‬

‫اپاتسکنںیمدعاتلیمظعےکدعبدعاتلاعہیلاکہلسلسرہوصہبںیمےہ۔اسےکالعوہاالسمآابدںیم‬
‫یھب احہیل دورںیم اکی اہیئ وکرٹاک ایقم لمعںیم الای ایگ ےہ وج داراوکحلتم ںیم اےنپ رفاضئ رسااجنم‬
‫دےاگ۔دعاتلاعہیلےکمکبنررمےکقلعتمڈارٹکریقفنیسحےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪“There is a High Court in each province and‬‬

‫‪yet another High Court for the Islamabad‬‬
‫‪Capital Territory. Each High Court consists‬‬
 152

of a Chief Justice and other puisne judges.

The strength of Lahore High Court is fixed at
60, High Court of Sindh at 40, Peshawar High
Court at 20, High Court of Balochistan at 11
and Islamabad High Court at 7.
Qualifications mentioned for the post of a
judge are, 10 years experience as an advocate
of a High Court or 10 years service as a civil
servant, including 3 years experience as a
District Judge or 10 years experience in a
judicial office”. (18)

‫"رہ وصےب ںیم اکی اہیئ وکرٹ اور االسم آابد لٹپیک یٹرٹیی ےک‬
‫ےیل اکی اوراہیئ وکرٹےہ۔ رہ اہیئ وکرٹںیم اکی فیچ سٹسج‬
‫ دنسھ اہیئ‬،60 ‫اور درگی زجج وہےت ںیہ۔ الوہر اہیئ وکرٹ یک دعتاد‬
‫ اور‬11 ‫ ولباتسچن اہیئ وکرٹ‬،20 ‫ اشپور اہیئ وکرٹ‬،40 ‫وکرٹ‬
‫ےہ۔ججےکدہعےےکےیلاقتیلباک‬7‫االسمآابداہیئوکرٹںیم‬
‫اسلاکرجتہب۔اہیئوکرٹےکویکےکوطررپای‬10،‫ذرکایکایگےہ‬
 153

‫ ومشبل ڈرٹسٹک جج‬،‫ اسل یک رسوس‬10 ‫رساکری المزم ےک وطر رپ‬

‫اسلاکرجتہب"۔‬10‫اسلاکرجتہبایدعایتلدرتفںیم‬3‫ےکوطررپ‬

‫اہیئوکرٹینعیدعاتلاعہیلںیمزججیکرقتریاکرطہقیاکردعاتلٰیمظعیکزججیکرقتریےسفلتخمےہ‬
:‫۔انچہچنڈارٹکریقفنیسحےتھکلںیہ‬

“As mentioned earlier, the procedure of

appointment of judges in the High Courts has
been changed after the 18th and 19th
amendments. The judges of High Courts are
appointed by the Judicial Commission and
Parliamentary Committee. For appointment
of judges of High Courts, the Judicial
Commission comprise the Chief Justice of
Pakistan, as Chairman with four senior most
judges of the Supreme Court, one former
Chief Justice or a retired judge of the
Supreme Court, appointed by the Chairman,
in consultation with the four member judges
 154

of Supreme Court, Attorney General for

Pakistan, Federal Minister for Law & Justice,
Chief Justice and most senior judge of the
High Court to which appointment is being
made, provincial Minister for Law and an
Advocate, (of fifteen years standing),
nominated by the respective provincial Bar
Council, as members. For appointment of
Chief Justice, the requirement of most senior
judge of the High Court, as member of the
Commission is excluded. Once the Judicial
Commission approves a new name for
appointment as judge of High Court, it goes
to an 8-member Parliamentary Committee
that has equal representation of the
Government and the Opposition as well as of
two houses i.e. National Assembly and
 155

Senate. This Committee has two weeks to

review the recommendation. If the
recommendation is approved, it goes to the
Prime Minister who forwards the same to the
President for appointment. The
Parliamentary Committee, for reasons to be
recorded, may not confirm the
recommendation by three-fourth majority; in
which instance, the decision is forwarded to
the Judicial Commission through the Prime
Minister, and the Commission is then
required to send another nomination”.(19)

‫وںی رتمیم ےک دعب‬19 ‫وںی اور‬18 ‫"اسیج ہک ےلہپ اتبای اج اکچ ےہ ہک‬
‫اہیئ وکرسٹ ںیم وججں یک رقتری اک رطہقی اکر دبتلی رک دای ایگےہ۔‬
‫اہیئوکرسٹےکوججںاکرقتروجڈلشینشیمکاوراپرامیلینیٹیمکرکیت‬
‫ وجڈلشی نشیمک‬،‫ےہ۔ اہیئ وکرسٹ ےک وججں یک رقتری ےک ےیل‬
‫ سج ںیم رپسمی‬،‫فیچ سٹسج آف اپاتسکن رپ لمتشم وہات ےہ‬
 ‫‪156‬‬

‫وکرٹ ےک اچر رئنیس رتنی زجج‪ ،‬اکی اسقب فیچ سٹسج ای رپسمی‬
‫وکرٹ اک اکی رٹیرئڈ جج وہات ےہ‪ ،‬سج اک رقتر رئیچنیم اشمورت‬
‫ےس رکات ےہ۔ رپسمی وکرٹ ےک اچر رنک وججں ےک اسھت‪ ،‬ااٹرین‬
‫رنجل اپاتسکن‪ ،‬وافیق وزری اقونن و ااصنف‪ ،‬فیچ سٹسج اور اہیئ‬
‫وکرٹےکبسےس رئنیس جج نجیک رقترییک اج ریہ ےہ‪ ،‬وصابیئ‬
‫وزری اقونن اور اکی اڈیووٹیک‪( ،‬دنپرہ اسل اک) ڑھکا)‪ ،‬ہقلعتم‬
‫وصابیئ ابر وکلسن یک رطف ےس وطبر ربمم انزمد ایک اجات ےہ۔ فیچ‬
‫سٹسج یک رقتری ےک ےیل‪ ،‬نشیمک ےک رنک ےک وطر رپ اہیئ وکرٹ‬
‫ےک رئنیس رتنی جج یک رضورت وک اخرج رک دای ایگ ےہ۔ اکی ابر‬
‫وجڈلشی نشیمک اہیئ وکرٹ ےک جج ےک وطر رپ رقتری ےک ےیل ےئن‬
‫انم یک وظنمری دے داتی ےہ‪ ،‬ہی ‪ 8‬رنک اپرامیلین یٹیمک ےک اپس اجات‬
‫ےہ سج ںیم وکحتم اور اوپزنشی ےک اسھت اسھت دو اویاونں ینعی‬
‫وقیم ایلبمس اورٹینیس یک اسکیںامندنئیگ وہیت ےہ۔ اسیٹیمک ےک‬
‫اپس افسرشاک اجزئہےنیل ےک ےیلدوےتفہ ںیہ۔ارگ افسرش وظنمروہ‬
‫اجیتےہوت ہیوزری امظعےکاپساجیتےہوجاےس رقتریےکےیل‬
‫دصر ےک اپس جیھب دےتی ںیہ۔ اپرامیلین یٹیمک‪ ،‬راکیرڈ یک اجےن وایل‬
‫ووجاہت یک انبء رپ‪ ،‬نیت وچاھتیئ ارثکتی ےس افسرش یک دصتقی‬
 157

‫ ہلصیف وزری امظع ےک ذرےعی وجڈلشی‬،‫ںیہن رک یتکس۔ سج ںیم‬

‫ اوررھپ نشیمک وک اکی اورانزمدیگ ےنجیھب یک‬،‫نشیمک وک وجھباای اجات ےہ‬
‫رضورتوہیتےہ"۔‬

‫ذموکرہابالابعرتےسدعاتلاعہیلےکزججیکرقتریےکوحاےلڈارٹکریقفنیسحےنیلیصفتوطررپاھکل‬
‫ےہ۔دعاتلاعہیلےکدارئہاایتخرںیموکےسناومرںیہ؟زینہیہکدعاتلاعہیلوکسکمسقےکاایتخرات‬
:‫یکوفتضیوہیئےہےکقلعتمڈارٹکریقفنیسحےناھکلےہ‬

“The Court exercises original jurisdiction in

the enforcement of Fundamental Rights and
appellate jurisdiction in respect of
judgments/orders of the Subordinate Courts
in all civil and criminalmatters. Appeals are
also entertained against orders/judgments of
Special Courts. A large number ofcases are
pending in various High Courts. In the
Lahore High Court, a total of 1,73,037 cases,
in the High Court of Sindh, 66,457 cases, in
Peshawar High Court, 26,716 cases and in the
 158

High Court of Balochistan, 4,923 cases were

pending on 31st December 2013. In the
newly established Islamabad High Court, a
total of 13,387 cases (both civil and criminal)
were pending on 31st December 2013,
around 10,000 of such cases were transferred
to it from Lahore High Court. The High Court
supervises and controls all the courts
subordinate to it. It appoints its own staff and
frames rules of procedure for itself as well as
courts subordinate to it”.(20)

‫"دعاتلامتمدویایناوروفدجاریاعمالمتںیمامتحتدعاوتلںےک‬
‫ومکحں ےک ےلسلس ںیم اینبدی وقحق اور الیپ ےک دارئہ‬/‫ولصیفں‬
‫اایتخر ےک افنذ ںیم الص دارئہاایتخر اک اامعتسل رکیت ےہ۔وصخیص‬
‫ولصیفں ےک الخف یھب اںیلیپ زری امستع‬/‫دعاوتلں ےک ااکحامت‬
‫ںیہ۔ فلتخم اہیئ وکرسٹ ںیم ڑبی دعتاد ںیم دقمامت زری اوتلاںیہ۔‬
‫ دنسھ اہیئ وکرٹ ںیم‬،1,73,037 ‫الوہر اہیئ وکرٹ ںیم لک‬
 ‫‪159‬‬

‫‪،66,457‬اشپوراہیئ وکرٹ ںیم ‪ 26,716‬اورولباتسچن اہیئ وکرٹ‬

‫ںیم ‪ 4,923‬دقمامت ‪ 31‬دربمس ‪ 2013‬وک زری اوتلا ےھت۔ یئن اقمئ‬
‫وہےن وایل االسم آابد اہیئ وکرٹ ںیم ‪ 31‬دربمس ‪ 2013‬وک لک‬
‫‪ 13,387‬دقمامت (وسل اور وفدجاری دوونں) زری اوتلا ےھت‪،‬ان‬
‫ںیمےس ‪ 10,000‬ےک رقبی دقمامت الوہر اہیئ وکرٹےس اےس‬
‫لقتنم ےیک ےئگ۔ اہیئ وکرٹ اس ےک امتحت امتم دعاوتلں یک رگناین‬
‫اور رٹنکول رکیت ےہ۔ ہی اانپ ہلمع رقمر رکات ےہ اور اےنپ اسھت‬
‫اسھت اس ےک امتحت دعاوتلں ےک ےیل رطہقی اکر ےک وقادع وعض‬
‫رکاتےہ"۔‬

‫اسیج ہک اورپ ابال ابعرت ےس ہی تقیقح وااگشف وہیت ےہ ہک کلم رھب ںیم ڑبی دعتاد ںیم کیشرر اوتلاء اک‬
‫اکشر ںیہ اور اسولں ےس کیشرر ےک لصیف ںیہن وہ اپرےہ ںیہ سج یک دعتمد ووجاہت ںیہ ۔ نج ںیم ےس‬
‫اکی وہج ہی یھب ےہ ہک آابدی ےک احلظ ےس زجج اور دعاوتلں یک دعتاد تہب مک ےہ دقمامت ںیم ےب اج‬
‫اتریخ اک ابثع نب رےہ ںیہ ۔ نکیل اس ےک ربسکع ارگ داھکی اجئ وت رضح ت مع افروق� ےن آابدی‬
‫ےکوحاےلےساہنتییہدمعہمیسقترفامیئیھت‪،‬انچہچناسنمضںیمدمحمدبعاہللدمینےتھکلںیہ‪:‬‬

‫"رضحت مع افروق� ےن ہغیص دعاتل ےک ےئل اس دقر لہس‬

‫اور آاسن اوصل و آنیئ وعض ےیک ہک یسک وک ااصنف ےک وصحل‬
‫ںیم ذرا یھب دتق ہن وہ ۔ ایس تحلصم ےک شیپ رظن آپ ےن‬
 ‫‪160‬‬

‫دعاتل ےک ےیل وصخمص امعرںیت ںیہن ونباںیئ ۔ ہکلب اقویضں وک‬

‫اتدیک یک ہک وہ دقمامت یک امستع اسمدج ںیم رکںی ۔ ویکہکن دجسم‬
‫ےک دروازے رہ صخش ےک ےئل ےلھک وہےت نیہ ۔ امتم اقویضں وک‬
‫اتدیک یھت ہک بج وکیئ رغبی صخش دقمہم اک رفقی نب رک آئ وت‬
‫اسےسرنیماوراشکدہرویئےسشیپآںیئاتہکااہظردماعںیماس‬
‫رپ قلطم وخف اک ارث ہن وہ ۔ ریغ ملسم وج اےنپ دقمامت اک ہلصیف اینپ‬
‫ذمیبہ رواایت ےک اطمقب اچےتہ وہ وہ املسمن اقویضں ےک اسےنم‬
‫شیپ وہےن ےس ٰینثتسم ےھت ‪ ،‬ان ےک ےئل دحیلعہ ذمیبہ دعاوتلں اک‬
‫اامتہم ایک ایگ اھت ۔ نج ےک رنک ایس وقم ےک ذمیبہ وشیپا وہےت‬
‫ےھت۔ دعلو ااصنف ےک اعمےلم ںیم ہی وصختیص اترخی اعمل ںیم‬
‫اینپریظنںیہنریتھک"۔(‪)21‬‬

‫داینریغملسماممکلںیمرضحتمع�ےکرفتداتیکوماتقفںیمدعایتلوااظتنیموقانینوعضےیک‬
‫ےئگ ںیہ ۔ ہکلب آپ� یک تیصخش اور اکرانومں اک اجزئہ ےنیل ےک ےیل ررسیچ یک اجریہ اور ررسیچ‬
‫رٹنیسزاقمئےیکےئگںیہ۔نکیلاپاتسکنںیمرضحتمع�ےکرفتداتےسامکہقحاافتسدہںیہنایکایگ‬
‫ےہ ۔ سج ےک ابثع دعایتل اعمالمت دیچیپیگ اک اکشر وہےت ےلچ اجرےہ ںیہ ۔ ایس ےیل کلم ںیم تہب‬
‫ڑبی دعتاد ںیم دقمامت یک امستع ںیہن وہ ریہ اور ارگ وہ یھب ریہ ےہ وت وفری ااصنف یک رفایمہ ےس‬
‫رحموم ےہ ۔ رضورت اس ارم یک ےہ ہک رضحت مع افروق� ےک رفتدات یک وماتقف ںیم دعایتل‬
 ‫‪161‬‬

‫ہبعشےکےیلیقیقحترٹنیسزاکایقملمعںیمالایاجئاورآپ�یکااظتنیمریصبتےساافتسدہرکےت‬
‫وہئدعہیلہبعشیکلیکشتیکاجئ۔‬

‫وافیقرشیعدعاتل)‪(Federal Shariat Court‬‬

‫کلم ںیم وقانین یک االسیم رشتعی ےک اطمقب اجچن ڑپاتل اور اس یک رگناین ےک ےیل رشیع دعاتل اک‬
‫ایقم لمع ںیم الای ایگ ےہ۔ سج ںیم آھٹ املسمن زجج اکی فیچ سٹسج تیمس اشلم وہےت ںیہ ۔ ایس‬
‫رطح وافیق رشیع دعاتل ںیم زجج یک رقتری یھب وجڈلشی نشیمک ےک تحت وہیت ےہ ۔ انچہچن ڈارٹک ریقف‬
‫نیسحےنوافیقرشیعدعاتلےسقلعتمدرجذلیولعمامترفامہںیکںیہ‪:‬‬

‫"دعاتل فیچ سٹسج تیمس ‪ 8‬ملسم وججں رپ لمتشم ےہ۔ وافیق‬

‫رشیع دعاتل ےک وججں یک رقتری ےک رطہقی اکر ںیم ‪18‬وںی اور‬
‫‪19‬وںی رتامیم ےک دعب دبتیلی یک یئگ ےہ ویکہکن اس ےس لبق اےسی‬
‫وججںیکرقتریدصررپسمی وکرٹایاہیئ وکرٹےکاحرضرسوسای‬
‫رٹیرئڈوججںںیمےسایاتیلہےکاحلمارفادںیمےسرکےتےھت۔‬
‫ےک جج اہیئ وکرٹ‪ .‬اس وتق وافیق رشیع دعاتل ےک وججں یک‬
‫رقتری یھب وجڈلشی نشیمکےک ذرےعییک اجیت ےہ وج فیچ سٹسج‬
‫آف اپاتسکن رپ لمتشم وہات ےہ‪ ،‬سج ےک رئیچنیم رپسمی وکرٹ‬
‫ےک اچر رئنیس رتنی زجج‪ ،‬اکی اسقب فیچ سٹسج ای رپسمی وکرٹ اک‬
 ‫‪162‬‬

‫اکی رٹیرئڈ جج وہات ےہ۔ رئیچنیم یک رطف ےس رپسمی وکرٹےک‬

‫اچر رنک وججں‪ ،‬ااٹرین رنجل ربائ اپاتسکن‪ ،‬وافیق وزری ربائ‬
‫اقونن و ااصنف‪ ،‬وافیق رشیع دعاتل ےک فیچ سٹسج اور وافیق‬
‫رشیع دعاتل ےک بس ےس رئنیس جج یک اشمورت ےس رقتر ایک ایگ‬
‫ےہ۔ اتمہ فیچ سٹسج یک رقتری ےک ےیل وافیق رشیع دعاتل‬
‫ےکرئنیسرتنیججوکنشیمکیکلیکشتےساخرجرکدای ایگےہ۔اکی‬
‫ابر وجڈلشی نشیمک وافیق رشیع دعاتل ےک جج ےک وطر رپ رقتری‬
‫ےک ےیل ےئن انم یک وظنمری دے داتی ےہ‪ ،‬ہی ‪ 8‬رنک اپرامیلین یٹیمک‬
‫ےکاپساجاتےہسجںیم وکحتماوراوپزنشیےک اسھت اسھتدو‬
‫اویاونں ینعی وقیم ایلبمس اور ٹینیس یک اسکیں امندنئیگ وہیت ےہ۔‬
‫اس یٹیمک ےک اپس افسرش اک اجزئہ ےنیل ےک ےیل دو ےتفہ ںیہ۔ ارگ‬
‫افسرشوظنمروہاجیتےہوت ہیوزریامظعےکاپساجیت ےہ وجاےس‬
‫رقتری ےک ےیل دصر ےک اپس جیھب دےتی ںیہ۔ اپرامیلین یٹیمک‪،‬‬
‫راکیرڈ یک اجےن وایل ووجاہت یک انبء رپ‪ ،‬نیت وچاھتیئ ارثکتی ےس‬
‫افسرش یک وتقیث ںیہن رک یتکس‪ ،‬اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬ہلصیف وزری امظع‬
‫ےکذرےعینشیمک وکجیھب دای اجاتےہ‪،‬اورنشیمک وکاکی اورانزمدیگ‬
‫ےنجیھب یک رضورت وہیت ےہ۔ ‪ 8‬وججں ںیم ےس ‪ 3‬اک املع (االسیم‬
 ‫‪163‬‬

‫ااکسرلز)وہانرضوریےہ‪،‬وجاالسیماقوننرپ وبعررےتھکوہں۔جج‬
‫‪ 3‬اسل یک دمت ےک ےیل دہعہ رےتھک ںیہ اور دصر اس دمت ںیم‬
‫زمدیوتعیسرکےتکسںیہ"۔‬

‫وافیقرشیعدعاتلںیمزججیکرقتریےسقلعتمالیصفتتذموکرہابالابعرتےسواحضوہیتںیہ۔زینہی‬
‫ہک اس وکرٹںیم زججیک دعتاد اوراتیلہیک رشاطئ یھب واحضرک دییئگ ںیہ ۔ ایسرطح اس وکرٹےک‬
‫اایتخراتےکقلعتمہیولعممےہہکہیوکرٹیکلموقانینںیماالسیموحاےلےساجچنڑپاتلرکاتےہ‬
‫۔ اتمہ اس ےک العوہ رشیع ااکحم اوردحود و زعتریت یک وتحیض و رشتحی یھب رکات ےہ ۔ انچہچن ڈارٹک ریقف‬
‫نیسحےناسدعاتلےکدارئہاایتخراوراسےکرطہقیاکریکواضتحویںرفامیئےہ‪:‬‬

‫‪“In the past, this Court was used as a dumping‬‬

‫‪ground for the recalcitrant judges. And‬‬
‫‪whereas some of its judgments, particularly‬‬
‫‪the ones which relying on the Islamic concept‬‬
‫‪of equity, justice and fair play, expanded and‬‬
‫‪enlarged the scope and contents of‬‬
‫‪individual's rights were commended, others‬‬
‫‪that validated the controversial Hudood laws,‬‬
‫‪in particular, the sentence of Rajam (stoning‬‬
 164

to death) are severely criticised and

deplored. With the adoption of Protection of
Women (Criminal Laws Amendment) Act
2006, the jurisdiction of the Court is
considerably curtailed, inasmuch as,
appeals/applications for revision arising out
of trial of offences are taken out from the
Offence of Zina (Enforcement of Hudood)
Ordinance 1979, hence are no longer filed
before this Court. They are filed before the
High Court. In a recent verdict (Shariat
Petition 1/1 of 2010), the Court sought to
extend its jurisdiction to all matters
mentioned as Hudood in the Islamic
injunctions and further declared certain
amendments to the Protection of Women
(Criminal Law Amendment) Act 2006 as
 ‫‪165‬‬

‫‪repugnant to the injunctions of Islam.‬‬

‫‪However an appeal against this decision has‬‬
‫‪been filed before the Supreme Court and as‬‬
‫‪such the implementation of this judgment is‬‬
‫‪stayed. Appeals against the judgments of the‬‬
‫‪Federal Shariat are heard by the 5- member‬‬
‫‪Shariat Appellate Bench of the said‬‬
‫)‪Court”.(23‬‬

‫"امیض ںیم اس دعاتل وک بصعتم وججں ےک ےیل ڈمیکبگ رگاؤڈن‬

‫ےک وطر رپ اامعتسل ایک اجات اھت۔ اور اہجں اس ےک ضعب ولصیفں‪،‬‬
‫اخص وطر رپ وہ وج االسیم وصتر اسموات‪،‬ااصنف اورافصنمہن یھک‬
‫رپ ااصحنر رکےت ںیہ‪ ،‬رفد ےک وقحق ےک دارئہ اکر اور دنمراجت وک‬
‫وتعسدےتیںیہ‪،‬انیکرعتفییکیئگیھت‪،‬وںیہدرگیوہنجںےن‬
‫انتمزہع دحود وقانین یک وتقیث یک‪ ،‬اخص وطر رپ‪ ،‬زسا وک رمج (رگن‬
‫امران) یک دشدی دیقنت اور ذمتم یک اجیت ےہ۔ ظفحت وخانیت‬
‫(وفدجاری وقانین ںیم رتمیم) اٹکی ‪ 2006‬وک اانپےن ےک دعب‪،‬‬
‫دعاتلےکدارئہاایتخرںیماکیفدحکتیمکآیئےہ‪،‬اسیجہک‪،‬رجامئ‬
 ‫‪166‬‬

‫ےک دقمےم ےس دیپا وہےن وایل رظناثین ےک ےیل‬

‫ٹ‬
‫اںیلیپ‪/‬دروخایتس رجم زان (اوفنرمس آف دحود) ےس اکنیل‬
‫اجیت ںیہ۔ ) آرڈسننی ‪ ،1979‬اس ےیل اب اس دعاتل ںیم دارئ‬
‫ںیہنےیکےئگںیہ۔وہاہیئوکرٹںیمدارئںیہ۔اکیاحہیللصیفںیم‬
‫(رشتعینشیٹپ‪1/1‬آف‪،)2010‬دعاتلےناےنپدارئہاایتخر‬
‫وک االسیم ااکحم ںیم دحودےک انم ےس ذموکر امتم اومرکت ڑباھےن‬
‫یکوکششیکاوروخانیتےکظفحت(رجمامہناقوننںیمرتمیم)اٹکی‬
‫‪ 2006‬ںیم ضعب رتامیم وک زمدی الخف ورزی رقار دای۔ االسم ےک‬
‫ااکحم وک۔ اتمہ اس لصیف ےک الخف رپسمی وکرٹ ںیم الیپ دارئ یک‬
‫یئگےہاوراسرطحاسلصیفرپلمعدرآدمروکدایایگےہ۔وافیق‬
‫رشتعی ےک ولصیفں ےک الخف اولیپں یک امستع ذموکرہ دعاتل اک‬
‫ٹ‬
‫‪5‬رنکرشتعیاپکبلتچنبرکاتےہ"۔‬

‫االسیمدحودےسقلعتموافیق رشیعدعاتلالیصفتترفامہرکیتاوریسکیھبہلئسمںیمرشیعاومرےس‬
‫قلعتم رامنہیئرکیت ںیہ ۔ انچہچن ان بس اومر یک رگناین املعء رکےت ںیہ وج اس وکرٹ ںیم وطبرزجج ےک‬
‫انیعتتےیک اجےتںیہ۔ اہجںکت االسیموقانین ےکدعایتلافنذ اورولصیفں اکاعمہلم ےہوت تہبیہمک‬
‫وافیق رشیع دعاتل ےک ولصیفں رپ دلمعرآدم وہات ےہ ۔ یہی وہج ےہ ہک اعمالمت االسیم وقانین ےک‬
‫وماقفںیہنلچاپےت۔‬
 167

(Subordinate Courts) ‫امتحتدعاںیتل‬

‫ ےک آرڈسننی ےک تحت لمع ںیم آای ےہ۔ ان دعاوتلں وک دو الکزس ںیم‬1962 ‫امتحت دعاوتلں اک ایقم‬
1898‫میسقتایکایگےہسجںیموسلدعاںیتلاوررکلنمیدعاںیتلاشلمںیہ۔رکلنمیدعاوتلںاکایقم‬
‫ےک تحت وہا ےہ ۔ ان دعاوتلں ےس قلعتم الیصفتت ڈارٹک ریقف نیسح ےن شیپ یک ںیہ انچہچن ڈارٹک‬
:‫اصبحےناھکلےہ‬

“The Subordinate Judiciary may be broadly

divided into two classes; one, civil courts,
established under the Civil Courts Ordinance
1962, and two, criminal courts, created under
the Code of Criminal Procedure 1898. In
addition, there also exist other courts and
tribunals of civil and criminal nature, created
under special laws. Their jurisdiction,
powers and functions are specified in the
statutes , creating them. The decisions and
judgments of such special courts are
assailable before the superior judiciary (High
 ‫‪168‬‬

‫‪Court and/or Supreme Court) through‬‬

‫)‪revision or appeal.” (24‬‬

‫"امتحتدعہیلوکڑبےامیپےنرپدووقبطںںیممیسقتایک اج اتکس ےہ۔‬

‫اکی‪ ،‬دویاین دعاںیتل‪ ،‬وج وسل وکرسٹ آرڈسننی ‪ 1962‬ےک تحت‬
‫اقمئ یک یئگ ںیہ‪ ،‬اور دو‪ ،‬وفدجاری دعاںیتل‪ ،‬وج اضہطب وفدجاری‬
‫‪ 1898‬ےک تحت انبیئ یئگ ںیہ۔ ان ےک دارئہ اایتخر‪ ،‬اایتخرات اور‬
‫ااعفل وک وقانین ںیم ایبن ایک ایگ ےہ‪ ،‬ان یک لیکشت۔ ایسی وصخیص‬
‫دعاوتلں ےک لصیف اور لصیف رظن اثین ای الیپ ےک ذرےعی اٰیلع دعہیل‬
‫(اہیئوکرٹاور‪/‬ایرپسمیوکرٹ)ےکاسےنماقلبریخستںیہ"۔‬

‫ایسرطحامتحتدعاوتلںےکدارئہاایتخراوررطہقیاکرےکقلعتمڈارٹکریقفنیسحےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪“The provincial governments fund the justice‬‬

‫‪sector. The civil and criminal courts judges‬‬
‫‪and their terms and conditions are regulated‬‬
‫‪under the provincial rules. The High Court,‬‬
‫‪however, exercises administrative control‬‬
‫‪over such courts. The civil courts consist of‬‬
 169

District Judge, Additional District Judge,

Senior Civil Judge and Civil Judge Class I, II
& III. Similarly, the criminal courts comprise
of Sessions Judge, Additional Sessions Judge
and Judicial Magistrate Class I, II & III. Law
fixes their pecuniary and territorial
jurisdictions. Appeal against the decision of
civil courts lies to the District Judge and to
the High Court, if the value of the suit exceeds
specified amount. Similarly, in keeping with
the quantum of penalty, appeals against
criminal courts lie to Sessions Judge or High
Court.” (25)

‫"وصابیئ وکحںیتم ااصنف ےک ےبعش وک ڈنف دیتی ںیہ۔ وسل اور‬

‫وفدجاری دعاوتلںےکزجج اورانیک رشاطئووضاطبوصابیئ وقانین‬
‫ےک تحت رگیٹیل وہےت ںیہ۔ اتمہ اہیئ وکرٹ ایسی دعاوتلں رپ‬
،‫ااظتنیم رٹنکول اامعتسل رکیت ےہ۔ وسل دعاںیتل ڈرٹسٹک جج‬
 ‫‪170‬‬

‫اڈیلنشیڈرٹسٹکجج‪،‬رئنیس وسلججاوروسلججالکس‪II،I‬اور‪III‬‬
‫رپ لمتشم ںیہ۔ ایس رطح وفدجاری دعاںیتل نشیس جج‪ ،‬اڈیلنشی‬
‫نشیس جج اور وجڈلشی ٹسجمٹی الکس ‪ II ،I‬اور ‪ III‬رپ لمتشم ںیہ۔‬
‫اقوننانےک امایلیت اورالعاقیئدارئہاایتخر وکےطرکات ےہ۔ وسل‬
‫دعاوتلں ےک لصیف ےک الخف الیپ ڈرٹسٹک جج اوراہیئ وکرٹےک‬
‫اپس ےہ‪ ،‬ارگ دقمےم یک تمیق رقمرہ رمق ےس زایدہ ےہ۔ ایس‬
‫رطح‪ ،‬رجامےن یک دقمار وک دمرظن رےتھک وہئ‪ ،‬وفدجاری دعاوتلں‬
‫ےکالخفاںیلیپنشیسججایاہیئوکرٹںیمڑپیتںیہ"۔‬

‫اپاتسکنںیمدعہیلےکاساظنمیکوتعیسےکابووجدااصنف یکرفایمہاکاظنماہنتییہدیچیپہاورلکشم‬
‫ےہسجےکابثعااصنفیکرفایمہںیملطعتواعقوہاتےہ۔اسےکربسکعارگدہعافرویقےکاظنم‬
‫اکاجزئہایلاجئوتدہعافرویقںیمدعلیکرفایمہےکاظنموکاہنتییہاسدہاوررہیسکیکراسیئےکےئل‬
‫لہسراھکایگاھت۔ایسےیلدعاتلیکاگلامعراتیکاجبئاسمدجںیمیہدعاتلیکاکروایئوہیتیھت۔‬
‫انچہچنالعہمیلبشامعنینےنرضحتمعافروق�ےکدعلوااصنفےکقلعتماھکلےہ‪:‬‬

‫" دعاتل و ااصنف اک اکی ڑبا الزہم اعم اسموات اک احلظ ےہ ۔ ینعی‬
‫دویاندعاتل ںیم اشہدگا‪،‬اریمو رغبی ‪،‬رشفیو رذلی بسمہ‬
‫رمہبت ےھجمس اجںیئ ۔ رضحت مع� وک اس اک اس دقر اامتہم اھت ہک‬
‫اس ےک رجتےب اور ااحتمن ےک ےئل دعتمد دہعف وخد دعاتل ںیم‬
 ‫‪171‬‬

‫رفقیدقمہمنبرک ےئگ اکی دہعفان ںیم اورایبنب بعک ںیمھچک‬

‫زناع یھت ۔ ایب ےن زدی نب اثتب ےک اہں دقمہم دارئ ایک ۔ رضحت‬
‫مع � دماع ہیلع یک تیثیح ےس احرض وہئ زدی ےن میظعت دی ۔‬
‫رضحت مع� ےن رفامای ہی اہمترا الہپ ملظ ےہ ہی ہہک رک اب ےک‬
‫ربارب ھٹیب ےئگ ۔ ایب ےن اقدعے ےک وماقف رضحت مع � ےس‬
‫مسق ینیل اچیہ ‪ ،‬نکیل زدی ےن ان ےک رےبت اک اپس رکےک ایب ےس‬
‫دروخاتس یک اریم اوملنینم وک مسق ےس اعمف روھک۔ رضحت‬
‫مع� اس رطدفاری رپ اہنتی ردیجنہ وہئ ۔زدی یک رطف‬
‫اخمبطوہرکاہک ہک"بجکت اہمترےزندکیاکیاعمآدیماور‬
‫مع� رباربہنوہںمتبصنماضقءےکاقلبںیہنےھجمساجےتکس"۔‬
‫اضقۃ اور ان یک اکرواویئں ےک قلعتم مع� ےن سج مسق ےک‬
‫اوصل اایتخر ےئک اس اک ہی ہجیتن وہاہک ان ےک دہع الختف ںیم ہکلب‬
‫ونب اہیم ےک دور کت ومعًام اضقۃ ملظ و انااصنیف ےک ازلام ےس اپک‬
‫رےہ العہم اوب الہل رکسعی ےن اتکب االوالئ ںیم اھکل ےہ ہک‬
‫االسم ںیم بس ےس ےلہپ سج اقیضےن الخف ااصنف لمع ایک وہ‬
‫البلنبایبربدےھت(ہیونباہیمےکزامےنںیمےھت)"۔(‪)26‬‬
 ‫‪172‬‬

‫اپاتسکن اک دعایتل اظنم اس رطح ےک دعلو ااصنف ےس رحموم ےہ اسیجہک دہع افرویق ںیم اھت ۔ سجیک‬
‫اثملذموکرہابالابعرتںیمایبنوہیئےہ۔یہیوہجےہہکااصنفیکافشفرفایمہنکممںیہن۔وچہکن‬
‫اپاتسکنںیمدعہیلفلتخممسقےکایسیس ‪،‬ذمیبہ‪،‬ابقیلئاوراعمیشارثاتےکزریارثےہاسےیلریمٹ‬
‫رپلصیفہنوہےنےکرباربںیہ۔‬

‫دورسی امہ ابت ہی ہک دعاتل اک اظنم اپاتسکن ںیم اہنتی یہ دیچیپہاوروعام یک راسیئ ےس دقرے دور‬
‫ےہ ۔ اس ےک العوہ ااصنفیک رفایمہ یھب تشیعم ےک زری ارث ےہ ۔ انچہچن ااصنف رفامہرکےن واےل‬
‫ااصنف ےک ہبعش وک اکروابر انبئ وہئ ںیہ سج ےک ابثع دعل و ااصنف اک دقفان ےہ ۔ اور ااشتنر و‬
‫اسفدیکیستیفیکرباپےہ۔‬

‫رسیتاامہہتکنہیےہہکدعایتل وقانینرپاز رسون وغرو رکف رکےنیکرضورتےہ۔اتہک اسںیم رشیع‬

‫وقانینےکاطمقباالصاحترمبتیکاجںیئ۔اوراسوکنیعاالسمیکروحےکوماقفلہسانبایاجےکس‬
‫۔‬
 ‫‪173‬‬

‫وحاہلاجت‬

‫‪Hussain, Dr. Faqir, The Judicial System of Pakistan, .1‬‬

‫‪(Islamabad: Federal Judicial Academy, 2015), P5.‬‬
‫ل‬
‫‪ .2‬االصلیب‪،‬ڈارٹکیلعدمحمدمحم‪،‬دیسانمع�تیصخشواکرانےم‪،‬رتممج‪،‬میمشادمحلیلخا شلفی‪(،‬رفظم‬
‫ڑگھ‪:‬ارفلاقنرٹٹس‪،‬سن)‪،‬ص‪458‬۔‬
‫‪Hussain, Dr. Faqir, The Judicial System of Pakistan, P7. .3‬‬
‫‪P8. .4‬‬
‫‪P 8. .5‬‬
‫‪P 9. .6‬‬
‫‪ .7‬االصلیب‪،‬ڈارٹکدمحمدمحم‪،‬دیسانمع�تیصخشواکرانےم‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪459‬۔‬
‫‪ .8‬ارمعلی‪،‬ڈارٹکدمحمارکمایضء‪،‬رصعاالخلۃفارلادشہ‪(،‬ادارہرتاثاالسیم‪1991،‬ء)‪،‬ص‬
‫‪541‬۔‬
‫‪ .9‬االصلیب‪،‬ڈارٹکدمحمدمحم‪،‬دیسانمع�تیصخشاوراکرانےم‪،‬وحمہلابال‪460،‬۔‬
‫‪ .10‬لکیہ‪،‬دمحمنیسح‪،‬دیسانرضحتمعافروقامظع�‪(،‬الوہر‪:‬االسیمبتکاخہن‪،)1999،‬ص‬
‫‪362‬۔‬
‫‪Hussain, Dr. Faqir, The Judicial System of Pakistan, P10. .11‬‬
‫‪P 11. .12‬‬
 ‫‪174‬‬

‫‪P 12. .13‬‬

‫‪ .14‬دمین‪،‬دمحمدبعاہلل‪،‬رضحتمع�ےکلصیف‪(،‬الوہر‪:‬اتشمقکباکررن‪،‬سن)‪،‬ص‪150‬۔‬
‫‪ .15‬اًاضی‪،‬ص‪152‬۔‬
‫‪ .16‬اًاضی‪،‬ص‪153‬۔‬
‫‪ .17‬ااضی‪،‬ص‪154‬۔‬
‫‪Hussain, Dr. Faqir, The Judicial System of Pakistan , P 11. .18‬‬
‫‪P 12. .19‬‬
‫‪P 13. .20‬‬
‫‪ .21‬دمین‪،‬دمحمدبعاہلل‪،‬رضحتمع�ےکلصیف‪،‬وحمہلابال‪،‬ص‪155‬۔‬
‫‪Hussain, Dr. Faqir, The Judicial System of Pakistan, P 14. .22‬‬
‫‪P 14. .23‬‬
‫‪P 15. .24‬‬
‫‪P 16. .25‬‬
‫‪ .26‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬اافلروق‪(،‬رکایچ‪:‬داراالاشتع‪1991،‬ء)‪،‬ص‪218‬۔‬
 ‫‪175‬‬

‫اتنجئقیقحت‬

‫رضحت مع افروق� دورسے ہفیلخ رادش اوراےنپ مہف و رفاتس اورااظتنم تکلمم ےس وپری داین ںیم‬
‫آج کت رعموف ںیہ ۔ آپ�لیکشت رکدہ اوصل و وضاطب رپ ویریپ اممکل ےن اباقدعہ اےنپ اظنم‬
‫اقوننوایستسیکاینبدریھک۔انچہچنزریرظنقیقحتےسدرجذلیاتنجئاذخےیکےئگںیہ‪:‬‬

‫‪ .1‬آپ� اک دہع الختف ونتمع صخصئ ےس ابعرت ےہ وج فلتخم ہبعش اہئ زدنیگ رامنہیئ‬
‫رفامہرکاتےہ۔‬
‫‪ .2‬آپ� ےک رفتدات لعشم راہ ںیہ نج یک روینش ںیم الختف االسیم ےس قلعتم دعتمد ولہپ‬
‫اسےنمآےتکسںیہ۔‬
‫‪ .3‬اپاتسکنےکفلتخمہبعشاجتںیمآپ� ےکدہعالختفےسرامنہیئیتلمےہ۔اورنیققحم‬
‫ےکےیلڑبیراںیہیتلھکںیہ۔‬
‫‪ .4‬اپاتسکن ںیم دعہیل اک ہبعش دعتمد زمکورویں اک اکشر ےہ ۔ اس نمض ںیم آپ� ےک رفتدات‬
‫ےساسہبعشیکاالصحنکممےہ۔‬
‫‪ .5‬آپ� ےکلیکشت رکدہ اظنم دعہیل آج ےک دور ےک دجدی دعایتل ہبعش ےس اتممز اور وگں‬
‫انوگںصخصئاکاحلمےہ۔‬
‫‪ .6‬اپاتسکن اک دعایتل اظنم دیچیپویگں اک اکشر ےہ سج ےک ابثع ااصنف یک رفایمہ ںیم تہب زایدہ‬
‫راکوںیٹاشلموہیتںیہ۔‬
 ‫‪176‬‬

‫‪ .7‬آپ� ےن دعایتل اظنم وک رہ رطح یک دیچیپیگ ےس آزاد رکےک اہنتی یہ اسدہ اور وفری‬
‫ااصنفیکرفایمہوکینیقیانبای۔‬
‫‪ .8‬آپ� ےن دعاتل ےک اظنم وک اسدہ وطخط رپ اوتسار رکےن ےک ےیل اسمدج وک دعاتل انب‬
‫رکےامتمولوگںیکااصنفکتراسیئوکہنرصفنکممانبایہکلباسمدجےکذرےعیااصنفیک‬
‫رفایمہوسدصیفینیقییھبوہیئ۔‬
‫‪ .9‬آپ�ےکرقآنیظع ااشلنےکمکحےکنیعاطمقبااصنفیک رفایمہوکاونیلرتاحیجت‬
‫ںیمراھک۔ایسےیلآپ�ےناسہبعشوکتہبزایدہاتیمہدی۔‬
‫‪ .10‬اضقۃ یک رقتری اور ان یک آزامشئ آپ�وخد رفامای رکےت ےھت ۔ اتہک ااصنف یک رفایمہ‬
‫وفریاورافشفوہےکس۔‬
‫‪ .11‬ااصنفیکرفایمہںیمیسکیھبمسقیکراکوٹوکآپ�ربداتشںیہنرکےتےھت۔‬
 ‫‪177‬‬

‫افسراشتواجتوزی‬

‫زری رظن یقیقحت اقمہل ےس فلتخم ہبعش ےس قلعتم ارفاد ےک ےیل دنچ افسراشت و اجتوزی رحتری یک اجریہ‬
‫ںیہوجیلعارتلبیتدرجذلیںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔نیققحمہبلطےکےیلافسراشتواجتوزی‬

‫• ہی قیقحت ان نیققحم ہبلط ےک ےیل دیفم اثتب وہ یتکس ےہ ۔ وج دعایتل ہبعش رپ اکم رکےن ےک‬
‫وخااہںںیہ۔‬
‫• اسقیقحتیکدمدےسنیققحم ہبلطرضحت معافروق� ےکدہعےکدعہیلےسقلعتم دعتمد‬
‫ولہپؤں رپ یصیصخت اکم رک ےتکس ںیہ ۔ سج ےک ذرےعیاپاتسکن ںیم اس ہبعش ےس قلعتم‬
‫االصاحتوجتزییکاجیتکسںیہ۔‬

‫‪2‬۔ہبعشدعہیلےکےیلافسراشتواجتوزی‬

‫• ذموکرہقیقحتےسہبعشدعہیلےسقلعتمامرہنیےکےیلرضحتمع�ےکاترخیاسزدہعیک‬
‫روینشںیماہنتیدقیقاوصلووضاطبوعضےیکاجےتکسںیہ۔‬
‫• امرہنینفاسقیقحتوکاینبد انبےتوہئدعاتلےک فلتخم اومرںیماسےک ذرےعی وموجدہ‬
‫وقانیناوردہعمعافروقےکوقانیناکاقتیلباجزئہےلےتکسںیہ‬

‫‪3‬۔ااسذتہےکےیلافسراشتواجتوزی‬
 ‫‪178‬‬

‫• اسقیقحتےکذرہعیااسذتہرکاماےنپدترسیےکدوراناساخصہبعشںیماسقیقحتےس‬
‫اافتسدہرکےتکسںیہ۔‬
‫• اسقیقحتںیموموجدوحاہلاجتاوراصمدرورماعجےسیھباذخواافتسدہرکےتکسںیہ۔‬
 ‫‪179‬‬

‫ینفاہفرس‬
 ‫‪180‬‬

‫‪1‬۔رہفتسآایت‬

‫ہحفصربمن‬ ‫آتیربمن‬ ‫وسرۃ‬ ‫اپرہ‬ ‫آتی‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪35‬‬ ‫‪14‬‬ ‫طہ‬ ‫‪16‬‬ ‫اِنَّ ِن ۤۡی اَنَا ہللاُ َ َۤۡل ا ِٰل َہ…‬ ‫‪1‬‬
‫ۤۡ‬
‫‪39‬‬ ‫‪64‬‬ ‫سورۃ الانفال‬ ‫‪10‬‬ ‫ک…‬ ‫ٰیاَیُّ َہا النَّ ِب ُّ‬
‫ی َح ْسبُ َ‬ ‫‪2‬‬

‫‪115‬‬ ‫‪97-98‬‬ ‫سورۃ البقرہ‬ ‫‪1‬‬ ‫عد ًُّوا ِّلِ…‬

‫َمن کَانَ َ‬ ‫‪3‬‬

‫‪119‬‬ ‫‪125‬‬ ‫سورۃ البقرہ‬ ‫‪1‬‬ ‫َو اِ ْذ َج َع ْلنَا ْال َبی َ‬

‫ت َمثَا َبۃ…‬ ‫‪4‬‬

‫‪122‬‬ ‫‪187‬‬ ‫سورۃ البقرہ‬ ‫‪2‬‬ ‫صیَ ِام…‬ ‫ا ُ ِح َّل لَ ُ‬

‫ک ْم لَیلَ َۃ ال ِ ِ‬ ‫‪5‬‬

‫‪127‬‬ ‫‪219‬‬ ‫سورۃ البقرہ‬ ‫‪2‬‬ ‫ع ِن ْالخ َْم ِر…‬ ‫یَ ْسئَلُونَ َ‬
‫ک َ‬ ‫‪6‬‬

‫‪132‬‬ ‫‪43‬‬ ‫سورۃالنساء‬ ‫‪5‬‬ ‫ٰۤۡیاَیُّ َہا الَّذِینَ ٰا َمنُوا ََل…‬ ‫‪7‬‬

‫‪134‬‬ ‫‪65‬‬ ‫سورۃ النساء‬ ‫‪5‬‬ ‫ک ََل یُؤْ ِمنُونَ …‬

‫فَ ََل َو َربِ َ‬ ‫‪8‬‬

‫‪138‬‬ ‫‪05‬‬ ‫سورۃ الانفال‬ ‫‪9‬‬ ‫ک‪….‬‬ ‫َک َم ۤۡا ا َ ْخ َر َج َ‬

‫ک َربُّ َ‬ ‫‪9‬‬

‫‪141‬‬ ‫‪24‬‬ ‫سورہ المائدہ‬ ‫‪6‬‬ ‫ک…‬ ‫فَا ْذہَبْ اَن َ‬

‫ت َو َربُّ َ‬ ‫‪10‬‬
 ‫‪181‬‬

‫‪142‬‬ ‫‪67‬‬ ‫سورۃ الانفال‬ ‫‪10‬‬ ‫ی اَن یَّ ُ‬

‫کونَ ‪…..‬‬ ‫َما کَانَ ِلنَ ِب ٍّ ِ‬ ‫‪11‬‬

‫‪144‬‬ ‫‪26‬‬ ‫سورۃنوح‬ ‫‪29‬‬ ‫علَی ‪….‬‬

‫َّربِ ِ ََل تَذَ ْر َ‬ ‫‪12‬‬
‫ۤۡ‬
‫‪144‬‬ ‫‪88‬‬ ‫سورۃ یونس‬ ‫‪11‬‬ ‫ع ٰلی ا َ ْم َوا ِل ِہ ْم‬ ‫س َ‬ ‫َربَّنَا ْ‬
‫اط ِم ْ‬ ‫‪13‬‬
‫ۤۡ‬
‫‪146‬‬ ‫‪84‬‬ ‫سورۃ التوبہ‬ ‫‪10‬‬ ‫ع ٰلی ا َ َح ٍّد…‬ ‫َو ََل ت ُ َ‬
‫ص ِل َ‬ ‫‪14‬‬

‫‪149‬‬ ‫‪114‬‬ ‫سورۃ ہود‬ ‫‪12‬‬ ‫ص ٰلوۃ َ َ‬

‫ط َرفَ ِی…‬ ‫َواَقِ ِم ال َّ‬ ‫‪15‬‬

‫‪152‬‬ ‫‪12،13،14‬‬ ‫سورۃ المومنون‬ ‫‪18‬‬ ‫سانَ …‬ ‫َولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ْ ِ‬

‫اَلن َ‬ ‫‪16‬‬

‫‪155‬‬ ‫‪16‬‬ ‫سورۃالنور‬ ‫‪18‬‬ ‫َولَ ْو َ َۤۡل اِ ْذ َ‬

‫س ِم ْعت ُ ُموہُ قُ ْلتُم‬ ‫‪17‬‬

‫‪161‬‬ ‫‪18‬‬ ‫سورۃ یوسف‬ ‫‪12‬‬ ‫فَ َ‬

‫صب ٌْر َج ِمی ٌلؕ َوہللاُ …‬ ‫‪18‬‬

‫‪163‬‬ ‫‪27‬‬ ‫سورۃ النور‬ ‫‪18‬‬ ‫ٰۤۡیاَیُّ َہا الَّذِینَ ٰا َمنُو ََل ت َ ْد ُخلُوا…‬ ‫‪19‬‬

‫‪167‬‬ ‫‪59‬‬ ‫سورۃالاحزاب‬ ‫‪22‬‬ ‫ی قُل‬‫یااَیُّ َہا النَّبِ ُّ‬ ‫‪20‬‬

‫ک…‬ ‫اج َ‬ ‫َِلَ ْز َو ِ‬
‫‪169‬‬ ‫‪39،40‬‬ ‫سورۃ الواقعہ‬ ‫‪27‬‬ ‫ثُلَّ ٌۃ ِمنَ ْاَلَ َّو ِلینَ …‬ ‫‪21‬‬

‫‪171‬‬ ‫‪06‬‬ ‫سورۃ المنافقون‬ ‫‪28‬‬ ‫علَی ِہ ْم ا َ ْست َ ْغفَ ْر َ‬

‫ت…‬ ‫س َوآ ٌء َ‬
‫َ‬ ‫‪22‬‬

‫‪173‬‬ ‫‪05‬‬ ‫سورۃتحریم‬ ‫‪28‬‬ ‫طلَّقَ ُ‬

‫ک َّن…‬ ‫عسٰ ی َرب ُّۤۡہ اِن َ‬
‫َ‬ ‫‪23‬‬
 ‫‪182‬‬

‫‪2‬۔رہفتسااحدثی‬

‫ہحفصربمن‬ ‫رختجی‬ ‫دحثی‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪47‬‬ ‫انباسعرک‪،‬دلج‪30‬‬ ‫لیضع ابو بکر حجر‬ ‫‪1‬‬

‫‪47‬‬ ‫رتذمی‪،‬دحثی‪3682‬‬ ‫اقتد واباللّذین من‬ ‫‪2‬‬

‫‪48‬‬ ‫انباسعرک‪،‬دلج‪30‬‬ ‫ٰھؤ ِ‬

‫َلء الخلفاءبعدی‬ ‫‪3‬‬

‫‪66‬‬ ‫رشححیحصملسم‪،‬دحثی‪31‬‬ ‫من قال َل الہ‬ ‫‪4‬‬

 ‫‪183‬‬

‫‪3‬۔رہفتساامنک‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ہگجاکانم‬ ‫ربمن‬

‫امشر‬

‫‪28‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضجباان‬ ‫‪1‬‬

‫‪‬‬
‫‪28‬‬ ‫لبجرعافت‬ ‫‪2‬‬

‫‪‬‬
‫‪28‬‬ ‫اکعظ‬ ‫‪3‬‬

‫‪‬‬
‫‪28‬‬ ‫رکایچ‬ ‫‪4‬‬

‫‪‬‬
‫‪33‬‬ ‫ریبوت‬ ‫‪5‬‬

‫‪‬‬
‫‪37‬‬ ‫امظعڑگھ‬ ‫‪6‬‬

‫‪‬‬
‫‪42‬‬ ‫دمہنی‬ ‫‪7‬‬

‫‪ ‬ہکمرکمہمےسرقتًابیدنپرہلیمدوراکیدیماناکانمےہاہجںرضحتمعریضاہللہنعاوٹنرچاایرکےتےھت۔‬
‫‪‬وعسدیرعبےکرہشہکمرکمہمںیمدیمانرعافتںیمواعقاکیاہپڑےہےسجلبجرعہفےتہکںیہ۔‬
‫‪‬لبجرعافتےکرقبیاکیاقممےہاہجںرہاسلہلیماتگلاھتسجںیمرعبےکولگعمجوہےتےھت۔‬
‫‪ ‬رکایچاپاتسکناکبسےسڑبااوردایناکاٹھچڑبارہشےہ۔وصہبدنسھاکداراوکحلتمیھبےہ۔رشوعںیمہیاپاتسکناکداراوکحلتمیھبراہےہ۔اپاتسکنیک‬
‫بسےسڑبیدنبراگہاوروہایئاڈایھبرکایچںیمیہاقمئےہ۔‬
‫‪‬ریبوتانبلناکداراوکحلتمیظعرتنیرہشاورامہدنبراگہےہ۔اساکرہبق‪۸۵‬رمعبولکرٹیمےہ۔‬
‫‪‬اھبرتیکرایتسارترپدشیاکاکیعلضےہ۔ونابامظعاشہیکوہجےسامظعڑگھوہشمروہا۔‬
‫‪‬وعسدیرعبےکہطخاجحزاکرہشےہاہجںشرراکردواعملﷺاکروہضابمرکےہ۔ہیاالسماکدورسادقمسرتنیرہشےہ۔‬
 ‫‪184‬‬

‫‪‬‬
‫‪42‬‬ ‫ہکم‬ ‫‪8‬‬

‫‪‬‬
‫‪63‬‬ ‫الوہر‬ ‫‪9‬‬

‫‪‬‬
‫‪78‬‬ ‫اہنودن‬ ‫‪10‬‬

‫‪‬‬
‫‪84‬‬ ‫ربیخورجنان‬ ‫‪11‬‬

‫‪‬‬
‫‪89‬‬ ‫رصبہ‬ ‫‪12‬‬

‫‪‬‬
‫‪90‬‬ ‫وکہف‬ ‫‪13‬‬

‫‪‬‬
‫‪90‬‬ ‫دقشم‬ ‫‪14‬‬

‫‪‬ہیاالسماکدقمسرتنیرہشاوروعسدیرعبیکرسزنیمںیمواعقےہ۔ہیوضحرﷺاکرہشوالدتیھبےہاورہبعکرشمہفیھبایسرہشںیمواعقےہ۔‬
‫‪‬الوہراجنپباکداراوکحلتمےہاوراپاتسکناکدورساڑبارہشےہ۔ہیاپاتسکناکریمیلعت‪،‬اقثتفاوراتریخیرمزکےہ۔اےساپاتسکناکدلاورابوغںاکرہشاہک‬
‫اجاتےہ۔ہیرہشدرایئراویےکانکرےواعقےہ۔‬
‫‪‬اہنودناریاناکرہشےہوجہکدرایمیناالضعںیمواعقےہ۔ہیرکواماشنہےکرشمقںیمواعقےہ۔‬
‫‪‬وعسدیرعباکرہشےہ۔ربیخربعاینزابناکظفلےہسجےکینعمعلقےکںیہ۔‬
‫رجنان‪:‬رجنانوعسدیرعباکوصہباوررہشےہوجمییکرسدحےکرقبیےہ۔رجنانارگہچ‪۴۰۰۰‬اسلدقمیےہ۔اسرپھچکرعہصدقمیرونماکضبق‬
‫یھبراہےہ۔رگم‪۱۹۶۵‬ءںیماسوکےئنرہشاکدرہجدایایگ۔ابوہوعسدیرعبےکیتیےسرتیقرکےنواےلرہشوںںیماشلمےہ۔‬
‫‪‬رصبہرعاقاکدورساڑبارہشےہ۔سجیکآابدی‪۲۰۰۳‬ءےکاطمقب‪۲۶۰۰۰۰۰‬ےہ۔ہیکلمیکامہرتنیدنبراگہاوروصہبرصبہاکداراوکحلتمےہ۔رہش‬
‫جیلخافرسےکرقبیشارعلبےکانکرےواعقےہ۔رصبہجیلخافرسےس‪۵۵‬ولکرٹیماورداراوکحلتمدغبادےس‪۵۴۵‬ولکرٹیمےہ۔‬
‫‪ ‬وکہفرعاقاکاکیرہشےہ۔وجدرایئرفاتےکانکرےواعقےہ۔ہیوصہبجنںیماشلمےہاورجنےس‪۱۰‬ولکرٹیمدوراوردغبادےسونجب‬
‫ںیم‪۱۷۰‬ولکڑیمدورےہ۔اسیکآابدی‪۱۱۰۰۰۰‬ےہ۔رضحتیلعریضاہللہنعےکدورںیمہیاالسیمتکلمماکداراالخلہفاھت۔‬
‫‪‬ہیاشماکداراوکحلتماورداینےکدقمیرتنیرہشوںںیمےساکیےہ۔اےسااشلمیھباہکاجاتےہ۔حطسدنمسرےس‪۲۲۶۰‬فیکدنلبیرپآابدےہ۔اس‬
‫ےکاچروںرطفاباغتںیہاوررمزغارںیہنجےکرگداہپڑایںیلیھپوہیئںیہ۔زامہنرقبیںیمہیرہشآرینیم‪،‬آوشریاورالہافرسےکلستراہ۔‬
 ‫‪185‬‬

‫‪‬‬
‫‪126‬‬ ‫دیلہ‬ ‫‪15‬‬

‫‪‬اسوکدیّلیھباہکاجاتےہ۔ہینیتارطافےسرہایہنےسرھگاوہاےہ۔ہکبجاسےکرشمقںیمارترپدشیواعقےہ۔ہیاھبرتاکاگنہمرتنیرہشےہ۔‬
‫اساکرہبق‪۱۴۸۴‬رمعبولکرٹیمےہ۔‬
 ‫‪186‬‬

‫‪4‬۔رہفتساالعم‬

‫ہحفصربمن‬ ‫االعم‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪‬‬
‫‪17‬‬ ‫احظفانباسعرکٍ‬ ‫‪1‬‬

‫‪‬‬
‫‪26‬‬ ‫انبریثک‬ ‫‪2‬‬

‫‪‬‬
‫‪26‬‬ ‫الجلادلنیویسیط‬ ‫‪3‬‬

‫‪‬‬
‫‪27‬‬ ‫یلبشامعنین‬ ‫‪4‬‬

‫ت‬
‫‪ ‬آپاکوپراانماحظفاوبااقلمسیلعنبایبدمحمانسحلہیبہاہللےہ۔انباسعرکبقلےہ۔رحممارحلام‪۴۹۹‬ھامہربمتس‪۱۱۰۵‬ءںیمدقشمںیموہیئ۔آپاک‬
‫امشراشمےکدنتسماشیعفاملعء‪،‬اہقفءاوردحمنیثںیموہاتےہ۔آپیکامایانزفینصتااتلرخیاریبکلادلقشم‪۸۰‬دلجوںرپلمتشمےہ۔آپاکدمنفدقشم‬
‫اشمںیمےہ۔‬
‫‪:‬آپاکانماامسلیعتینکاوبادفلاءبقلامعدادلنیاورانبریثکرعفےہ۔آپیکوالدت‪۷۰۰‬ھاشمےکوہشمررہشرصبہےکرقبیرقہیدجملںیم‬
‫وہیئ۔آپاکیزعمزیملعاخدنانےکمشچورچاغےھت۔آپےکوادلخیشاوبصفحاہشبادلنیمعاینپیتسبںیمبیطخےھت۔ااپےکڑبےاھبیئخیش‬
‫دبعاولاہباکیاتممزاعملاورہیقفےھت۔‬
‫‪ ‬آپاکالصانمدبعارلنمحتینکاوبالضفل‪،‬بقلالجلادلنیاوررعفانببتکاھت۔آپیکدیپاشئ‪۳‬اوتکرب‪۱۴۴۵‬ءاویسلطںیموہیئاور‪۱۷‬واصل‬
‫اربکلی‪،‬اترخیاافلخلء‪،‬ادلاراوثنملر‪،‬االاقتقیفولعم‬
‫ٰ‬ ‫اوتکرب‪۱۵۰۵‬ءوک‪۶۰‬اسلیکمعںیماقرہہںیموہا۔آپےکاکراہئامنایںںیمریسفتالجنیل‪،‬ااصخلصئ‬
‫اتفللویاشلمںیہ۔آپیکبتکیکدعتاد‪۵۰۰‬ےسزادہےہ۔‬
‫ٰ‬ ‫ارقلآنراسلئاویسلیطاورااحلوی‬
‫‪‬العہمیلبشامعنینیکدیپاشئعلضامظعڑگھےکاکیاگؤںدنبول۔ریجاجوپرںیم‪۳‬وجن‪۱۸۵۷‬ءںیموہیئیھت۔ادتبایئمیلعترھگرپیہومولیافروق‬
‫ڑچایوکیٹےسرھگرپیہاحلصیک۔‪۱۸۷۶‬ءںیمجحےکےیلرشتفیےلےئگ۔واکتلاکیھبااحتمناپسایکرگماسہشیپےسیھبدیپسچلہنیھت۔یلعڑگھںیم‬
‫رسدیسادمحاخنےسیھبالماقتیکاورافریسےکرپورسیفرقمروہئ۔وںیہےسیملعویقیقحتزدنیگاکآاغزایکآپیکوہشمراصتفیناافلروق‪،‬وساحنومالان‬
‫روم‪،‬ملعاالکلم‪،‬ااملومن‪،‬ومازہن‪،‬اقمالتیلبش‪،‬ریستامعنین‪،‬ریستایبنلاورازغلایلاشلمںیہ۔‬
 ‫‪187‬‬

‫‪‬‬
‫‪37‬‬ ‫اشہنیعماادلنیدنوی‬ ‫‪6‬‬

‫‪‬‬
‫‪45‬‬ ‫العہمونوی‬ ‫‪7‬‬

‫‪‬‬
‫‪86‬‬ ‫ادمحراضاخن‬ ‫‪8‬‬

‫‪‬‬
‫‪102‬‬ ‫یلعنبادمح‬ ‫‪9‬‬

‫‪‬‬
‫‪115‬‬ ‫یتفمادمحایراخنیمیعن‬ ‫‪10‬‬

‫‪‬‬
‫‪31‬‬ ‫ڈارٹکہطنیسح‬ ‫‪5‬‬

‫‪‬‬
‫‪120‬‬ ‫الغمروسلدیعسی‬ ‫‪11‬‬

‫‪‬‬
‫‪126‬‬ ‫اوباٰیلعدیسومدودی‬ ‫‪12‬‬

‫‪‬‬
‫‪127‬‬ ‫یتفمدمحمعیفش‬ ‫‪13‬‬

‫‪‬‬
‫‪167‬‬ ‫یتفماقمسااقلدری‬ ‫‪14‬‬

‫‪‬‬
‫‪169‬‬ ‫ریپرکماشہ‬ ‫‪15‬‬
 ‫‪188‬‬

‫‪ ‬ڈارٹک ٰط ٰہنیسح‪:‬ڈارٹکہطٰنیسحوسیبںیدصیےکومرثادابءاورداوشنروںںیمےساکیےھت۔انیکتیثیحرعبداینںیماشنۃاثہینےکرامنہؤںیک‬
‫ےہ۔آپنیتربسیکمعںیماننیبوہےئگےھت۔اتمہاینپلسلسمتنحماورگلےسوہملعےکدمارجےطرکےتےلچےئگ۔رعیبزابنوادبںیمنیب‬
‫االوقایمحطسرپآپےکاکیبتعموحاہلامےناجےتںیہ۔‬
‫‪‬اشہنیعمادلنیادمحوہشمروصیفزبرگخیشادمحدبعاقحلوتہشرودوولیےکاخدنانےکمشچورچاغےھت۔آپیکدیپاشئ‪۱۹۰۳‬ءںیمدورویلربشٹ‬
‫راجوموجدہعلضضیفآابدارترپدشیاھبرتںیموہیئ۔رجشہبصنہفیلخاثیندیسانمعافروقےساتلمےہ۔‬
‫‪:‬ااممونوییکوالدترحممارحلامےکدرایمینرشعےںیم‪۶۳۱‬ھاطمبقب‪۱۲۳۳‬ءںیمدقشمےکالعےقوہرانےسلصتماکییتسبوناںیموہیئایس‬
‫تبسنںیمآپونویالہکئ۔آپےکآابؤادجادزخامےسرجہترکےکاہیںآابدوہےئگےھت۔آپیکتہبیملعوادیبدخامتںیہنجںیمحیحصملسم‬
‫یکرشح‪،‬ذہتبیاامسءااغللت‪،‬اتکباالزاکراوررایضااصلیحلیسیجامہبتکیھباشلمںیہ۔آپیملعوادیبےقلحںیماانپرفنمداقممرےتھکںیہ۔‬
‫‪‬ااممادمحراضاخنافلضربولیی‪۱۴‬وجن‪۱۸۵۶‬ءوکربیلیںیمدیپاوہےایسےیلربولییالہکئ۔وسیبںیدصیےکانومراملعءںیمآپاکامشروہاتےہ۔‬
‫یفنحہیہقف‪،‬دحمث‪،‬اوصیل‪،‬تعنوگاشرع‪،‬ولعمیلقنوہیلقعےکامرہ‪،‬ہلسلساقدرہیےکخیش‪،‬رعیب‪،‬افریساوراردویکریثکاتکوبںےکفنصمانںیمےسبس‬
‫ےسزایدہرہشترتہمجرقآنزنکاالامینوکاحلصوہیئ۔آپیکامہیانزفینصتاتف ٰویروضہیےہوجہک‪۳۰‬دلجوںرپلمتشمےہ۔آپاکہیتعندویان‬
‫دحاقئششخبیھبتہبوہشمروہیئ۔آپےندشتےسدیلقتوتبقنماکدافعایک۔ہلسلسدحثیںیماشہویلاہلل‪،‬دبعاقحلدحمثدولہیےساافتسدہایک۔‬
‫‪ ‬آپاکوپراانمیلعنبادمحنبدیعسنبزحمتینکاوبدمحمےہاورانبزحمےکانمےسرہشتاپیئ۔آپ‪۷‬ونربم‪۹۴۴‬ءوکادنسلےکرہشرقبطںیمدیپا‬
‫وہئ۔آپرقتًابی‪۴۰۰‬بتکےکؤمفلالہکےتںیہ۔آپیکبتکوہنجںےنہقفاظرہیںیمرہشتاپیئوہایلحملاوراالاکحمیفاوصلااکحمںیہ۔آپ‬
‫زدنیگیک‪۷۲‬اہبرںیدےنھکیےکدعبدارافینداغافمرتقدےےئگ۔‬
‫‪ ‬آپدباویںعلضںیم‪4‬امجدیاالوٰیل‪۱۳۱۴‬ھاطمبقبمکیامرچ‪۱۸۹۴‬ءںیمدیپاوہئ۔وادلرگایمومالاندمحمایراخنانبونمراخنےھت۔اناکقلعت‬
‫ویزفسیئاھٹپنےلیبقےساھت۔آپرسفمرقآن‪،‬یتفماورتعنوگاشرعےھت۔ادمحایراخنیمیعناورادمحراضاخنربولییےکضیفایہتفاورتہبیسدینیبتک‬
‫ےکفنصمےھت۔انےکاکراہئامنایںںیمریسفتیمیعن‪،‬ونرارعلافنیفاحہیشرقآناشلمںیہ۔‬
‫‪‬العہمالغمروسلدیعسیالہتنسوامجتعےکامندنئہاعملدنیاوراکییظعققحمںیہ۔آپرکایچاپاتسکنےکابدنشےںیہاوراکیڑبےوہشمر‬
‫دمرےسےکخیشادحلثییھبںیہ۔اجہعمہیمیعنےکخیشادحلثیالعہمالغمروسلدیعسی‪۷۹‬ربسیکمعںیمومرہخ‪۵‬رفوری‪۲۰۱۶‬وکااقتنلرفامےئگ۔العہم‬
‫ت‬
‫دیعسییکدتنیفاجعمدجسماٰیصقےکااحےطںیمیکیئگ۔آپیکامہیانزاصتفینںیمرشححیحصملسم‪،‬ایبتنارقلآن‪،‬یعمبہاابلریرشححیحصاخبری‪،‬‬
‫اقمالتدیعسیاشلمںیہ۔‬
‫‪ ‬آپ‪۲۵‬ربمتس‪۱۹۰۳‬ءوکاورگنآابدںیمدیپاوہئ۔آپرباطونیاوراپاتسکیندوونںرہشترےتھکےھت۔آپوہشمراعل‪،‬دنیرسفمرقآناورامجتع‬
‫االسیمےکابینےھت۔وسیبںیدصیےکؤمرثرتنیاالسیمرکفمنیںیمےساکیےھت۔انیکرکفوسچاوراصتفینےنوپریداینیکاحترکیرپرہگاارثڈاال۔‬
‫ریسفتمیہفتارقلآنیکوہجےسآپیکرہشتںیمااضہفوہا۔‬
‫‪ ‬یتفمدمحمعیفشنبدمحماینیسامثعیندویدنبی‪۱۸۹۷‬ءںیمدویدنبںیمدیپاوہئ۔آپداراولعلمدویدنبںیمدمرسیھبرےہ۔‪۱۹۴۳‬ءںیماجعمےسیفعتسم‬
‫وہرکرحتکیاپاتسکنںیمہصحایل۔‪۱۹۵۱‬ءںیمرکایچںیمداراولعلمانبای۔ریسفتاعمرفارقلآنآپیکوہشمرفینصتےہ۔‪۱۹۷۶‬ءںیمااقتنلوہا۔‬
‫‪ ‬یتفماقمساطعری‪۶‬وجن‪۱۹۷۷‬لصیفآابداجنپباپاتسکنںیمدیپاوہئ۔آپومالاناایلساطعراقدریداتمرباکمہتااعلہیلےسرمدیںیہ۔داینوی‬
‫میلعتںیمرگوجینشیےکدعبامی‪-‬اےاپرٹ‪1‬اایتمزیربمنوںےس‪Ist‬ڈوژینےکاسھتاپسایکہکبجدینیرصموایفتےکابثعاپرٹ‪2‬اکااحتمندےنیاک‬
 ‫‪189‬‬

‫اصمدرورماعج‬
‫‪۱‬۔ارقلآن‬
‫‪۲‬۔ااحلدثی‬
‫‪۳‬۔ارٹنٹین‬
‫‪۴‬۔اِنبریثک‪،‬ریسفتاِنبریثک‪،‬احظفامعدادلنی‪،‬ہبتکمدقہیسالوہر‪۲۰۰۶‬ء ‪۵‬۔ادیعسلی‪،‬ایبتن‬
‫ارقلآن‪،‬الغمروسل‪،‬رفدیکباٹسلالوہر‪،‬ابطتعاول‪۲۰۰۰‬ء‬
‫‪۶‬۔ازجلری‪،‬ادسااغلۃب‪،‬اوبانسحلیلعنبدمحمارعملوفابنباالریث‪،‬وتمیف‪۶۳۰‬ھ‪،‬داراایحلءارتلاث‬
‫ارعلیبریبوت‪۱۴۲۷‬ھ‬
‫‪۷‬۔اامماخبری‪،‬حیحصاخبری‪،‬اامماوبدبعاہللدمحمنباامسلیع‪،‬وتمیف‪۲۵۶‬ھ‪،‬داربتکلالعلمبہ‬
‫ریبوت‪۱۴۱۹‬ھ‬
‫‪۸‬۔اافلروق‪،‬العہمیلبشامعنین‪،‬ہبتکمومحمدہیرکایچ‬
‫‪۹‬۔ادمحراض‪،‬اتف ٰویروضہی‪،‬ااممادمحراضاخن‪،‬وتمیف‪۱۳۴۰‬ھ‪،‬راضافؤڈننشیالوہر‪۱۴۱۲،‬ھ‬
‫‪۱۰‬۔ادجمی‪،‬افلخئرادیشنی‪،‬یتفمالجلادلنی‪،‬ہبتکمادملہنیرکایچ‪۲۰۱۲،‬ء‬

‫آجکتاٹمئںیہنالم۔درساظنیم(اعملوکرس)ںیم‪۱۹۹۴‬ءںیماجعمروضہیلصیفآابدرھپاجعماقدرہیلصیفآابددعبازاںاجعماظنہیمالوہرےساوررھپ‬
‫دورہدحثیاجعمروضہیلصیفآابدےسایک۔آپےناےنپخیشرطتقیےکمکحرپریسفترصاطاانجلنیھکلوجہک‪۱۰‬دلجوںرپلمتشمےہ۔‬
‫‪ ‬آپاکانمدمحمرکماشہےہ۔آپیکدیپاشئ‪۱‬وجالیئ‪۱۹۱۸‬ءریھبہعلضرسوگداھاجنپبںیموہیئ۔ایضءاالتمسٹسجریپرکماشہاالزرھییظعوصیف‬
‫ورواحینزبرگوہےنےکاسھتاسھتاکیامہیانزرسفم‪،‬ریستاگنر‪،‬امرہمیلعت‪،‬احصیفاصبحرطزادبیاوردرگیےبامشروخویبںےکامکلےھت۔آپیک‬
‫درگیرحتریوںےکاسھتریسفتایضءارقلآناورریسترپایضءایبنلﷺ‪۱۹۷۱‬ءےسلسلسماشعئوہریہںیہاورانرحتریوںےنآپیکرہشتںیمزمدی‬
‫ااضہفایک۔‬
 ‫‪190‬‬

‫‪۱۱‬۔اویسلیط‪،‬اترخیاافلخلء‪،‬العہمالجلادلنیدمحمنباوبرکب‪،‬وتمیف‪۹۱۱‬ھ‪،‬اربککبرلیسزالوہر‬
‫‪۱۲‬۔اربطلی‪،‬اترخیربطیالعہمایبرفعجدمحمنبرجری‪،‬وتمیف‪۳۱۰‬ھ‪،‬دارابتکلالعلمبہریبوت‪۱۴۰۷‬ھ‬
‫‪۱۳‬۔ادغبلادی‪،‬اترخیدغباد‪،‬یلعنبادمح‪،‬وتمیف‪۴٦۳‬ھ‪،‬دارابتکلالعلمبہریبوت‪۱۴۱۷‬ھ‬
‫‪۱۴‬۔یقہیب‪،‬اننسلاربکلٰی‪،‬اامماوبرکبادمحنبنیسحنبیلع‪،‬وتمیف‪۴۵۸‬ھ‪،‬دارابتکلالعلمبہریبوت‬
‫‪۱۴۲۴‬ھ‬
‫‪۱۵‬۔رباھنوپری‪،‬زنکاامعلل‪،‬العہمیلعیقتمنباسحمادلنیدنہی‪،‬وتمیف‪۹۷۵‬ھ‪،‬دارابتکلالعلمبہ‬
‫ریبوت‪۱۴۱۹‬ھ‬
‫‪۱۶‬۔ریپرکماشہ‪،‬ایضءارقلآن‪،‬رکماشہاالزرھی‪،‬ایضءارقلآنیلبپزنشیکالوہر‪۲۰۱۱،‬ء‬
‫‪۱۷‬۔رضحتمعریضاہللہنعےکرساکریوطخطازالعہموخردیشادمح‪،‬وینینرپگنٹنرپسیدیلہ‬
‫‪۱۹۵۹،‬ء‬
‫‪۱۸‬۔زراقین‪،‬رشحزراقین‪،‬دمحمنبدبعاابلیق‪،‬وتمیف‪۱۱۲۲‬ھ‪،‬داراایحلتارتلاثرعیبریبوت‪۱۴۲۰،‬ھ‬
‫‪۱۹‬۔دیسانمعافروقریضاہللہنعیکزدنیگےکرہنسےوااعقت‪،‬دبعااملکلاجمدہ‪،‬ہبتکمداراالسلمالوہر‬
‫‪۲۰‬۔رصاطاانجلن‪،‬یتفماقمسااقلدریہبتکمادملہنیرکایچ‪،‬عبطاول‪۲۰۱۳‬ء‬
‫‪-۲۱‬ربطی‪،‬رایضارضنلہ‪،‬ااممخیشاوبرفعجادمح‪،‬وتمیف‪۶۹۴‬ھ‪،‬دارابتکلالعلمبہریبوت‬
‫‪۲۲‬۔اضیفنافروقامظع‪،‬سلجمدمۃنیالعلمبہ‪،‬دلجاول‪،‬ہبتکمادملہنیاببادملہنیرکایچ‪۲۰۱۵،‬ء‬
‫‪۲۳‬۔اضیفنافروقامظع‪،‬سلجمدمۃنیالعلمبہ‪،‬دلجدوم‪،‬ہبتکمادملہنیاببادملہنیرکایچ‪۲۰۱۵،‬ء‬
‫‪۲۴‬۔اکدنولہی‪،‬ایحتاحصہبازومالاندمحمویفس‪،‬رتممجدمحمااسحناقحل‪،‬دارالاشتعرکایچ‪۲۰۰۳،‬ء‬
 ‫‪191‬‬

‫‪۲۵‬۔دحمثدولہی‪،‬ازاۃلاافلخلء‪،‬اشہویلاہلل‪،‬وتمیف‪۱۱۷۶‬ھ ‪۲۶‬۔ملسمنباجحج‪،‬حیحصملسم‪،‬اامم‬
‫اوبنیسح‪،‬وتمیف‪۲۶۱‬ھ‪،‬وبطمہعداراینغلرعب‪۱۴۱۱‬ھ‬
‫‪۲۷‬۔اعمرفارقلآن‪،‬یتفمدمحمعیفش‪،‬ادارہاعمرفارقلآنرکایچ‪،‬وتمیف‪۱۳۹۶‬ھ‪،‬عبطدجدی‪۲۰۱۰‬ء‬
‫‪۲۸‬۔ومدودی‪،‬میہفتارقلآنومالاناوباٰیلع‪،‬وبطمہعہبتکماالسیمدیلہ‪،‬عبطاول‪۱۹۷۱‬ء‬
‫‪۲۹‬۔یمیعن‪،‬ریسفتیمیعن‪،‬یتفمادمحایراخن‪،‬وتمیف‪۱۳۹۱‬ھ‪،‬یمیعنبتکاخہنالوہر‪۲۰۰۹،‬ء‬
‫‪۳۰‬۔دنوی‪،‬اترخیاالسم‪،‬اشہنیعمادلنی‪،‬اعمرفرپسیامظعڑگھ‪۱۹۳۹‬ء‬
‫‪۳۱‬۔وادقی‪،‬وتفحااشلم‪،‬العہمدمحمنبمعنب‪،‬وتمیف‪۲۰۷‬ھ‪،‬دارابتکلالعلمبہریبوت‪۱۴۲۶‬ھ‬
192