‫زتہیکسفناوررواحینادراکےکرقآینانمجہاکیقیقحتاجزئہاالصحاعمرشتےک‬

‫انترظںیم‬

‫از‬
‫یقیقحتاقمہلرباےئ‬
‫امی‪-‬لفولعماالسہیم‬
‫اقمہلاگنر‬
‫دبعاریبکل‬
‫‪MPHISL-F-37041/2019‬‬

‫ہبعشولعماالسہیم‪،‬ادمحلاالسکمویوینریٹس‪،‬وکہٹئ‪،‬اپاتسکن‬

‫رگناناقمہل‪:‬‬
‫ڈاڑکادمحاخن‬
‫اٹنٹسسرپورسیف‪:‬ہبعشولعماالسہیم‪،‬ادمحلاالسکمویوینریٹس‪،‬وکہٹئ‪،‬اپاتسکن‬
 AUTHOR’S DECLARATION

I, Abdul Kabeer, Registration No. MPHISL-F-37041/2019, hereby declare that the thesis
‫زتہیکسفناوررواحینادراکےکرقآینانمجہاکیقیقحتاجزئہاالصحاعمرشتیکروینشںیم‬titled

, has been submitted by me in the partial fulfillment of the requirements of the degree of

Mphil Islamic Studies. This thesis presents research carried out at ALHAMD Islamic

University (AIU) and aims encouraging discussions and comments. The observations and

viewpoints expressed are the sole responsibility of the author. It does not necessarily

represent position of AIU or its faculty. I also understand that if evidence of plagiarism is

found in my thesis at any stage, even after the award of the degree, the work may be

cancelled and the degree revoked.

Further, this work has not been submitted by me previously for any degree, nor it shall be

submitted by me in the future for obtaining any degree from this University, or any other

university or institution. The incorrectness of this information, if proved at any stage, shall

authorities the University to cancel my degree.

Student / Author Signature: ______________________

Abdul Kabeer
MPHISL-F-37041/2019
MPhil Islamic Studies
 PLAGIARISM UNDERTAKING

I solemnly declare that research work presented in the thesis titled:

‫زتہیکسفناوررواحینادراکےکرقآینانمجہاکیقیقحتاجزئہاالصحاعمرشتیکروینشںیم‬Is solely my research work with

no significant contribution from any other person. Small contribution/help wherever taken
has been duly acknowledge and that complete thesis has been written by me.

I understand the zero tolerance policy of the HEC and Alhamd Islamic University towards
plagiarism. Therefore, I as an Author of the above titled thesis declare that no portion of
my thesis has been plagiarized and any material used as reference is properly referred/cited.

I undertake that if I am found guilty of any formal plagiarism in the above titled thesis even
after award of MS/MPhil/PhD degree and that HEC and the University has the right to
publish my name of the HEC/University Website on which names of students are placed
who submitted plagiarized thesis.

Student / Author Signature: ______________________

Abdul Kabeer
MPHISL-F-37041/2019
MPhil Islamic Studies
 THESIS COMPLETION CERTIFICATE

StudentName: ______Abdul Kabeer _____________________________________

RegistrationNo: ____MPHISL-S-37041_______________________________________
Programme: __________MPHIL ____________________________________________
Department: __________Islamic Studies ______________________________________

ThesisTitle: ‫زتہیکسفناوررواحینادراکےکرقآینانمجہاکیقیقحتاجزئہاالصحاعمرشتیکروینشںیم‬

It is to certify that the above student's thesis has been completed to my satisfaction and, to
my belief, its standard is appropriate for submission for Evaluation.

I have also conducted plagiarism test of this thesis using HEC prescribed software and
found similarity index at ___________ that is within the permissible limit set by the HEC
for the MS/MPhil degree thesis.

I have also found the thesis in a format recognized by the AIU for the MS/MPhil thesis.

Supervisor Name: _______________________________________________________

Supervisor Signature: ____________________________________________________

Date: ___________________
 ‫ااستنب‬

‫اساکوشوکںیماےنپوادلرتحممومالاناحظفدبعاظیفحل‬

‫ےکانمرکاتوہںنجیکدپاراہناکووشںاوریملعرسرپیتس‬

‫ےساسیملعدختمےکاقلبانب‬
 ‫ااہظرکشت‬

‫انادمحلہللربااعلنیمل! امتمدمحوانثءربااعلنیملےکےیلسجےناینپاخصرتمحولضفےسےھجماینت‬
‫الصتیح دی سج ےک ابثع ہی یملع و یقیقحت اکم اپہی لیمکت وک اچنہپ۔ اس اکوش ںیم ریمے ااتسد رتحمم و رمیب ‪،‬‬
‫ریمےاقمےلےکرگنانڈارٹکدمحم رمعافروق(اٹنٹسسرپورسیفہبعشولعماالسہیم ‪،‬ادمحلاالسکم ویوینریٹس‬
‫وکہٹئ)اکتہبڑباہصحےہ۔ہیتقیقحےہہکانیکدپراہنتقفشریمےیملعرفسوکاجریرےنھکاکابثعینب‬
‫ےہ ۔ ارگ ےھجم ان یک رسرپیتس ‪ ،‬یتمیق وشمرے ‪ ،‬وصخیص وتہج اور یقیقحت اعموتن احلص ہن وہیت وت ںیم اس‬
‫قیقحتےکلکشمرمالحوکیھبکےطہنرکاپات۔اہللاعتٰیلانےکملعولمعںیمااضہفرفامےئ۔(انیم)‬

‫ںیم انجب دیس اطع ارلنمح آاغ (رچکیلار ادمحل االسکم ویوینریٹس وکہٹئ ) اک یھب ہہت دلےس ونممن وہں وہنجں‬
‫ےناسامہوموضعیکرطفہنرصفریمیوتہجدالیئہکلبریمیرامنہیئیھباگےہاگبےہرکےترےہ؎ک‬
‫اورریماہییقیقحتاکمنسحبووخیباپہیلیمکتوکاچنہپ۔‬

‫زجامھاہللریخاریثکا‬

‫دبعاریبکل‬
Abstract
 ‫رہفتساوبابووصفل‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاانت‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪1‬‬ ‫اعترف‬ ‫‪.1‬‬
‫‪1‬‬ ‫رضورتواتیمہوموضع‬ ‫‪.2‬‬
‫‪1‬‬ ‫رفہیضقیقحت‬ ‫‪.3‬‬
‫‪2‬‬ ‫اقمدصقیقحت‬ ‫‪.4‬‬
‫‪2‬‬ ‫اسہقباقیقحتتاکاجزئہ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪3‬‬ ‫اولسبقیقحت‬ ‫‪.6‬‬
‫‪3‬‬ ‫واسلئقیقحت‬ ‫‪.7‬‬
‫‪4‬‬ ‫ابباول‪:‬‬ ‫‪.8‬‬
‫‪5‬‬ ‫لصفاول‪:‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪.10‬‬
 ‫اعترف‪:‬‬
‫ااسننکیبوتقامدیاوررواحین(اموفقارطفلتایریغرمیئ)اہجنےسواہتسبےہ۔امدیوطررپااسننوچہکن‬
‫اکیامدیووجدراتھکےہوجہکرقآنمیکحاوراسیسنئاالطصحےکاطمقبیٹمےسقیلخترکدہےہ۔ہکبجاس‬
‫اک رواحین ووجد الص ںیم آافیق ےہ ‪،‬وجہک اکی ریغ رمیئاہجں سج اک ااسحس ااسننیک امدیووجدیک ہہت ںیم‬
‫اانپووجد راتھک ےہ ۔ سفن ااسنین اک زتہیک رواحین اہجن کت راسیئ اوراس ےک ذرےعی امدی اہجن یک االصح ےس‬
‫ابعرتےہاایبنءرکامرواحیناہجنےسواہتسبوہایتسہںںیہنجوکرباہراتساشمدہاتاہجنبیغرکایئیئگ‬
‫ںیہ۔رقآنیظعااشلنںیماجاجباسیکالیثمتتاپیئاجیتںیہ۔‬

‫اایبنء رکام ےن ااسنین وفنس یک االصح ایس ادناز ںیم یک سج وک رواحین ادراک یک اینبد رپ زتہیک سفن اہک اجات‬
‫ےہ۔وموجدہااسنین رتیق اورااسننےک لقعومہفیک راسیئاستقیقحےکادراک کت یسکدحکت چنہپ یکچ‬
‫ےہہکااسننرواحیناہجناکادراکاحلصرکے۔‬

‫رضورتواتیمہوموضع‬
‫علیھ‬
‫ماالسلمےکرفاضئوبنتںیمےسامہرفہضیےہاورتمکحرواحینادراکیک‬ ‫زتہیکسفناایبنےئرکام‬
‫میلعتو رتتیب ےہ سج ےک ریغب ااسنین امسجیک االصح نکمم ںیہن ۔ رفہضی وبنی وہےن ےک ببس اس وموضع‬
‫یکاتیمہاکادنازہوخدوہاجاتےہ۔اتمہاایبنءیکتثعب وچہکناورانیکامیلعتتاقتہضرکیتےہدجدیاسوچنں‬
‫ںیمارتےنیکاوراخمتاالایبنءوارملنیلسیکراستلاساابتعرےسادبیاوردایمئےہ۔سجاکالزیماقتہضیہی‬
‫ےہہکآپﷺیکامیلعتتاجعماورلکزامنواکمنےکاقتوضںاوررضورایتوکوپرارکیتوہں۔‬
‫اس امہ رفہضی وک ا س جہن رپ ڈاانل یہ اس وموضع یک اتیمہ وک واحض رکداتی ےہ ہک اتم ہملسم رپ ینتک امہ ذہم‬
‫داریاعدئوہیتےہ۔وتذٰہلاہیوموضعاہنتییہامہوموضعقیقحتےہ۔‬

‫رفہیضقیقحت‬
‫رواحینادراکےکذرےعییہزتہیکسفنےکاوصولںیکروینشںیماالصحاعمرشتنکمم‬ ‫‪1‬۔‬
‫ےہ۔‬

‫رواحینادراکاورزتہیکسفنےکاوصولںےکریغبیھباالصحاعمرشتیکاجیتکسےہ۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫اقمدصقیقحت‪:‬‬
‫‪1‬۔اسقیقحتاکدصقمزتہیکسفنےکرقآینجہنماکااحہطرکےتوہےئاوصلووضاطبرقمررکانےہ۔‬

‫‪2‬۔ زتہیک سفن وک دجدی داین ںیم اقلب لمع انبےن ےک ااسبیل وعض رکان اتہک االصح اعمرشت اک امہ رفہضی‬
‫ااجنمدایاجےکس۔‬

‫‪3‬۔رواحینادراکاوروعشرےکاراقتءاکاجزئہےتیلوہےئزتہیکسفنوکمکحتسماینبدرفامہرکان‬

‫‪4‬۔اعمرشیتاالصحےکےیلزتہیکسفناوررواحینادراکووعشروکاینبدانبان۔‬

‫اسہقباقیقحتتاکاجزئہ‪:‬‬
‫اس وموضع ےک اابتعر ےس ارگ اسہقب یقیقحت اکم رپ رظن ڈایل اجےئ وت ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک زتہیک سفن اور‬
‫االصحاعمرشت رپتہبوعیساورڑبےامیپےنرپیملعویقیقحتاکموہاےہ۔اتمہزریرظنوموضعوچہکنزتہیک‬
‫سفناوررواحینادراکووعشرےکاراقتیئدمراجورمالحاکااحہطرکےتوہےئرقآینجہنمیکرصعیاولسب‬
‫ےکاطمقبدرایتفےہاورایسیکاینبدرپاالصحاعمرشترکانوصقمدےہ۔وتذٰہلاہیوموضعاینپونتیعےک‬
‫اابتعر اوھچات وموضع ےہ ۔ دعتمد ویوینرزیٹس یک وبی اسسٹئ اور ڈارٹک دیعس ارلامحن یک ایتر رکدہ اڈنیکسنگ‬
‫اقیقحتتاالسایمتودرگیذراعئیکاھچننیبےسہیہتپاتلچےہہکاسوموضعرپاسےسلبقیپاچیڈیاور‬
‫امیلفیکحطساکاکمںیہنوہاےہ۔‬

‫اولسبقیقحت‪:‬‬
‫‪1‬۔اسقیقحتںیمارقتسایئزجتاییتقیقحتاکاولسباانپایایگےہ۔‬
‫‪2‬۔اسقیقحتںیماابنتسیطوادتسالیلجہنمےکتحتثحبیکیئگےہ۔‬
‫‪3‬۔اقمہلوکدنتسمانبےنںیمامتماینبدیامذخےساافتسدہایکاجےئاگ۔‬
‫‪4‬۔وبتقرضورتاینبدیامذخےساابتقاسترمقیکاجںیئیگ۔‬
‫‪5‬۔یقیقحتاکمںیمارٹنٹیناورفلتخمیملعاسٹفوریئزاکاامعتسلایکاجےئاگ۔‬
‫‪6‬۔آایتیکتیبثت۔‬
‫‪7‬۔ااحدثییکرختجی۔‬
‫‪8‬۔وموضعےسقلعتماالطصاحتیکواضتح۔‬

‫واسلئقیقحت‪:‬‬
‫ذموکرہیقیقحتاقمہلوکلیمکتےکےیلاپاتسکنےکرعموف بتکاخونںکت راسیئاحلصرکےنیکیتحاولعس‬
‫وکششیکاجےئیگ۔ ارٹنٹینرپوموجدالربئزیاوراسٹفوریئزےسیھبرھبوپراافتسدہرکےنیکوکششیک‬
‫اجےئیگ۔ریستہبیطےک الصامذخواصمدرنجاکقلعتوموضعےسےہانامتمےساافتسدہرکےنیکرہ‬
‫نکمم وکشش یک اجےئ یگ ۔ اس نمض ںیم درگی ولعم سج اک وموضع ےس یسک یھب رطح ابولاہطس ای لب واہطس‬
‫قلعتوہےساافتسدہایکاجےئاگ۔ایسرطحاسنمضںیماملعےئاورالہملعرضحاتےسالماقترکےنیک‬
‫وکشش رکےک انیک یتمیق آراء یھب اشلمیک اجںیئ یگ۔ یکلم رعموف یقیقحت اجمالت ےس یھب اافتسدہایک اجےئ‬
‫اگ۔‬
‫ابباول‪ :‬زتہیکسفنینعموووہفمماوررقآینجہنم‬
 ‫رقآیناالطصحزتہیکسفنیکرعتافیتیکوتحیضووتیض‬ ‫لصفاول‪:‬‬

‫• وغلیرعتفی‬

‫زتہیک وغلی اابتعر ےس اپک رکےن ‪ ،‬رتتیب رکےن ‪ ،‬وشنوامن رکےن وک ےتہک ںیہ ۔ اس اابتعر ےس زتہیک یک وغلی‬
‫رعتفیدرجذلیاافلظںیمااقلومساولدیحںیمایبنیکیئگےہ۔‬

‫"زاکایئشل ۔زوکاو زاکء و زاکۃ‪ ،‬وشنوامن اپان‪،‬ڑبانھ۔ االرض‪ :‬زنیم‬

‫اکدمعہوہان۔الفن‪:‬کین واصحلوہان‪،‬وخاحشلوہان اوروخشوہان‪،‬‬
‫شیعیکزدنیگزگاران"۔(‪)1‬‬

‫ایسرطحومالاناصبحزمدیواضتحرفامےتںیہ‪:‬‬

‫"زیکایئشل ‪:‬ڑباھان(‪ )2‬اپکو اصفرکان(‪)3‬االصحرکان ‪،‬کین‬

‫انبان"۔(‪)2‬‬

‫انچہچن زیک ےس رماد اپک رکان‪ ،‬اصف رکان ےہ اور ایس اابتعر ےس زتہیک سفن ےس رماد ےہ سفن ااسنین یک‬
‫اپزیکیگےہ۔‬

‫زینومالانانیمانسحاالصیحےنزتہیکسفنےکوغلیوہفمموکدرجذلیاافلظںیمایبنرفامایےہ‪:‬‬

‫" رعیب زابن ںیم زتہیک اک وہفمم یسک زیچ وک اصف رھتسا انبان ‪ ،‬اس‬
‫وکوشنوامندانی‪،‬اوراسوکرپوانڑچاھانےہ"۔(‪)3‬‬

‫ایسرطحومالانانیمانسحاالصیحؒزمدیزتہیکےکلمعواضتحرفامےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
 ‫"زتہیک اک لمع فلتخم زیچوں رپ اظرہ ںیم وت فلتخم ولکشں ںیم‬
‫امنایںوہاگ‪،‬امدیزیچوںرپہیلمعاورلکشںیمامنایںوہاگاور‬
‫ونعمیزیچوںرپیسک اوروصرتںیم۔نکیلہیرفق ضحماکی‬
‫اظرہیرفقوہاگ‪،‬تقیقحےکاابتعرےسہیوکیئرفقںیہنوہاگ‬
‫‪ ،‬ظفل ےک ادنر اصف رھتسا انبےن ‪ ،‬وشنوامن دےنی اور رپوان‬
‫ڑچاھےنیکوجروحےہوہاسےکلمعںیمرہہگجامنایںرےہ‬
‫یگ"۔(‪)4‬‬

‫دنمرہج ابال ابعرت زتہیک سفن ےک اہنتی یک دمعہ واضتح ےہ ۔ سج ےس زتہیک یک فلتخم وصروتں یک‬
‫واضتحاسےکاالطقےکوحاےلےسوہیتےہ۔‬

‫• االطصیحرعتفی‬

‫زتہیک ےکاالطصیح وہفممےس رمادےہہکسفنیک رہرطحیکربایئےس افحتظرکانوعشری وطررپزتہیک‬

‫سفنےسابعرتےہ۔انچہچناسنمضںیماتکب"زتہیکسفن"ںیمدرجےہ‪:‬‬

‫" سفن وک طلغ راحجانت و الیمانت ےس ومڑ رک یکین اور دخا رتیس‬
‫ےک راہتس رپ ڈال دانی اوراس وک درہج امکل رپ ےنچنہپ ےک القئانبان‬
‫ےہ"۔(‪)5‬‬

‫انچہچناہکاجاتکسےہہکزتہیکسفنااسنینسفناکاکیااسیاالصیحرپورگامےہوج ااسننےکلقعومہفوکاکی‬
‫ااسی اضہطب اطع رکات ےہ وج اقحقئ کت راسیئ ےک ذرےعی امتم اعمالمت ااسنین وک مظنم رک داتی ےہ ۔ یہی رصاط‬
‫میقتسمےہیہیرکنماتوفحشاءےسانچباوریہیرعموافتاکاعمرکانےہ۔‬
‫• رصعاحرضںیمزتہیکسفنےکرعتفییکوتحیضووتیض‬
 ‫زتہیکسفنےسقلعتمرقآینوصتر‬ ‫لصفدومئ‪:‬‬

‫وچہکن "زتہیک سفن " رقآین اجعم و امعن االطصح ےہ ۔ اس ےیل رضوری ےہ ہک رقآنمیکح ےس اس االطصح‬
‫ےکدرتسوہفمموکاھجمساجےکس۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اب َم هن‬ ‫اها قَ هد أَفه لَ َح َم هن َزَّك َ‬
‫اها َوقَ هد َخ َ‬ ‫ورَها َوتَ هق َو َ‬
‫"فَأَ هْلََم َها فُ ُج َ‬
‫اها"۔(‪)6‬‬ ‫َد َّس َ‬

‫" رھپ اس ےک دل ںیم وہ ابت ڈال دی وج اس ےک ےئل دباکری‬

‫ےہ‪،‬اوروہیھبوجاسےکےیلرپزیہاگرییکےہ"۔‬

‫انچہچن سفن یک قیلخت ںیم ااھچیئ اور ربایئ دوونں اک رصنع اشلم ےہ ۔اس انب رپ ااسنن ےک سفن رتتیب و زتہیک‬
‫الزیمےہ۔اوررقآناوصلےکاطمقبالفحاکدرودمارزتہیکسفنرپےہاوروجاےنپسفناکزتہیکںیہنرکاپای‬
‫وہاناکموانرمادوہا۔انچہچناسآتییکواضتحںیمومالانانیمانسحاالصیحرفامےتںیہ‪:‬‬

‫" اس آتی ےس ہی ابت اصف یتلکن ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ااسنن‬

‫ےک سفن وک اس رطح انبای ےہ ہک اس ےک ادنر یکین اور دبی‬
‫دوونں ےک راحجانت ودتعی رکدےی ںیہ ۔ اور اس وک ہی‬
‫الصتیح یشخب ےہ ہک وہ ان دوونں ےک درایمن اایتمز رک ےکس ‪،‬‬
‫رھپااسننےکےیلالفحواکرمایناکراہتسہیرہھٹاایےہہکوہیکین‬
‫اور دبی یک اس شکمشک ںیم یکین اک اسھت دے اور اس وک دبی رپ‬
‫اغبلرکےنیکوکششرکے"۔(‪)7‬‬
‫ایسرطحرقآنمیکحںیمزتہیک ےک وہفمموکوخدامنیئاوراینپ اپزیکیگایبنرکےتوہےئاکیاخص ریپاےئ‬
‫ںیمایبنرفامایایگےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫س ُك هم ُه َو أَ هعلَ ُم مِبَ من اتَّقى"۔(‪)8‬‬
‫"فَ ََل تُ َزُّكوا أَنه ُف َ‬

‫"ذٰہلامتاےنپ آپوکاپزیکہہنرہھٹاؤ۔وہوخباجاتنےہہکوکن‬
‫یقتمےہ"۔‬

‫ایسرطح رقآنمیکح ںیم وخد اتسیئینعی اینپ رعتفیرکےن ےک ینعم ںیم یھب اس االطصح اک اامعتسل وہاےہ‬
‫اسیجہکاورپابالآتیںیماراشدےہ۔‬

‫اومالیکاپزیکیگےکوہفمموکرقآنمیکحںیمایبنایکایگےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫م‬ ‫مم‬
‫ص َدقَةً تُطَ مه ُر ُه هم َوتُ َزكي مه هم مِبَا َو َ‬
‫ص مل َعلَهي مه هم إم َّن‬ ‫"خذ من أ هَم َواْل هم َ‬
‫يم"۔(‪)9‬‬ ‫ك س َكن َْلم وللا َمَس م‬
‫يع َعل ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ص ََلتَ َ َ ٌ ُ ه َ‬ ‫َ‬

‫"(اےربمغیپ!)انولوگں ےک اومالںیم ےسدصہقووصل رک‬

‫ولسجےک ذرےعیمتاںیہناپکرکدوےگاورانےکےئلابثع‬
‫ربتک ونب ےگ ‪ ،‬اوران ےک ےئل داع رکو۔ ًانیقی اہمتری داعان ےک‬
‫ےیل رسااپ نیکست ےہ ‪ ،‬اور اہلل رہ ابت اتنس اور بس ھچک اجاتن‬
‫ےہ"۔‬

‫دوتل یک افصنمہن میسقت اور رگدش وج اکی دنمتحص تشیعم یک اینبد ےہ ےس قلعتم یھب زتہیک یک االطصح اک‬
‫اامعتسلوہاےہ۔ذٰہلازٰوکۃوکیھباساابتعرےساملیکاپزیکیگےسریبعتایکاجاتےہ۔‬
 ‫س ُه هم بَ مل للاُ يُ َزكمي َم هن يَ َ‬
‫شاءُ َوََل‬ ‫َّ م‬
‫"أَََله تَ َر إم ََل الذ َ‬
‫ين يُ َزُّكو َن أَنه ُف َ‬
‫يُظهلَ ُمو َن فَتم ًيَل"(‪)10‬‬

‫" ایک مت ےن ان ولوگں وک ںیہن داھکی وج اےنپ آپ وک ڑبااپزیکہ‬

‫انبےت ںیہ ؟ احالہکن اپزیکیگ وت اہلل سج وک اچاتہ ےہ اطع رک ات ےہ‬
‫اور ( اس اطع ںیم ) ان رپ اکی اتےگ ےک ربارب یھب ملظ ںیہن‬
‫وہات"۔‬

‫انچہچنویہومضمنوجوسرۃامجنلںیمایبنوہاوسرۃااسنلءںیمیھبایبنایکاجراہےہ۔اوروجولگاینپرعتںیفی‬
‫رکےتاوراینپاپزیکیگاکدمرھبےتںیہاسلمعوکیھباساالطصحےسریبعتایکایگےہ۔‬
 ‫زتہیکسفناکرقآینجہنم‬ ‫لصفوسمئ‪:‬‬

‫رقآن رب ااعلنیمل اک انزل رکدہ آرخی دہاتی انہم ےہ ۔ اس الکم تمکح اک اولسب زتہیک سفن ےک وحاےل‬
‫ےس اہنتی یہ ومرث اور آافیق ےہ ‪ ،‬وج رہ رطح ےک احالت ںیم ڈلھ اجےن یک الصتیح راتھک ےہ ۔انچہچن‬
‫رقآنمیکحااسنونںاکاخمبطرکےتوہےئ ومرثربانیہوداللئآافقواسفنےسشیپرکاتےہ۔ہیداللئو‬
‫ربانیہااسنینلقعورکفےک ذرےعیااسنینوعشروادراکیکرہگایئںیمارترکااسنن وخداینپاوراساکانئتیک‬
‫تقیقح ےس آاگہ رکےت وہےئ اٰیلع اقمم ادراک رپ افزئ رک دیتی ےہ ۔انچہچن رقآن میکح ےس دنچ داللئ و‬
‫ربانیہرقآنےکاولسبزتہیکسفنےکوحاےلےسشیپیکاجریہںیہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫م‬ ‫السماو م‬
‫ض َوا هختم ََلف اللَّهي مل َوالن َ‬
‫َّها مر‬ ‫ات َو هاْل هَر م‬ ‫"إم َّن مِف َخل مهق َّ َ َ‬
‫ين يَ هذ ُك ُرو َن للاَ قميَ ًاما َوقُعُ ً‬
‫ودا َو َعلَى‬ ‫ُوِل هاْلَلهب م َّ م‬
‫اب الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ت مْل م‬ ‫ََلََي ٍ‬
‫َ‬
‫السماو م‬ ‫مم‬
‫ت‬ ‫ات َو هاْل هَر م‬
‫ض َربَّنَا َما َخلَ هق َ‬ ‫ُجنُوِب هم َويَتَ َف َّك ُرو َن مِف َخل مهق َّ َ َ‬
‫اب النَّا مر"(‪)11‬‬ ‫َه َذا َب مط ًَل سبحانَ َ م‬
‫ك فَقنَا َع َذ َ‬ ‫ُه َ‬ ‫َ‬

‫" ےب کش آامسونں اور زنیم یک قیلخت ںیم اور رات دن ےک‬

‫ابری ابری آےن اجےن ںیم ان لقع واولں ےک ےئل ڑبی‬
‫اشناینںںیہ ۔وجاتھٹ ےتھٹیباورےٹیلوہےئ( رہ احلںیم) اہلل وک‬
‫ایدرکےتںیہاورآامسونںاورزنیمیکقیلخترپوغرکےت ںیہ‪(،‬‬
‫اور اںیہن دھکی رک وبل اتھٹ ںیہ ہک) " اے امہرے رپورداگر !‬
‫آپ ےن ہی بس ھچک ےب دصقم دیپا ںیہن ایک ۔ آپ ( اسی‬
‫وضفلاکمےس)اپکںیہ۔سپںیمہ دوزخےکذعاب ےساچب‬
‫ےئجیل"۔‬
‫رقآن اک ہی رناال اولسب زتہیک سفن اک اہنتی ومرث اور روح رپور ےہ ۔ رقآن میکح اقیلختت ارض و امسء یک‬
‫اشنوینںےکذرےعیسفنیکذہتبیورتتیبرکاتےہ۔ایسرطحدعتمداقمامترپاہللربازعلتےن زتہیک‬
‫سفنوکایسدنیشنلاولسبےکاسھتایبنرفامایےہ۔‬
‫ني ُُثَّ َج َعلهنَاهُ نُطه َفةً مِف‬ ‫سا َن مم هن ُس ََلل ٍَة مم هن مط ٍ‬ ‫َولََق هد َخلَ هقنَا هم‬
‫اْلنه َ‬
‫ضغَةً فَ َخلَ هقنَا‬ ‫قَ َرا ٍر َمكم ٍ‬
‫ني ُُثَّ َخلَ هقنَا النُّطه َفةَ َعلَ َقةً فَ َخلَ هقنَا ال َهعلَ َقةَ ُم ه‬
‫شأ َهَنهُ َخ هل ًقا آَ َخ َر‬
‫ام ََله ًما ُُثَّ أَنه َ‬ ‫م‬ ‫الهم ه م‬
‫س هوََن الهعظَ َ‬ ‫ضغَةَ عظَ ًاما فَ َك َ‬ ‫ُ‬
‫ني"۔(‪)12‬‬ ‫فَتَ بار َك للا أَحسن ه مم‬
‫اْلَالق هَ‬ ‫ََ ُ ه َُ‬

‫"اورمہےنااسننوکیٹمےکتسےسدیپاایک‪،‬رھپمہےناےس‬
‫یکپٹ وہیئ وبدن یک لکش ںیم وفحمظ ہگج رپ راھک ‪ ،‬رھپ مہ ےن اس‬
‫وبدن وک ےمج وہےئ وخن یک لکش دے دی ‪،‬رھپ اس ےمج وہےئ‬
‫م‬
‫وخن وک اکی ولڑھتا انبدای‪ ،‬رھپ اس ولڑھتے وک ڈہویں میں‬
‫دبتلی رک دای‪ ،‬رھپ ڈہویں وک وگتش اک ابلس انہپای ‪ ،‬رھپ اےس ایسی‬
‫ااھٹندیہکوہاکیدورسییہولخمقنبرکڑھکاوہایگ۔رغض‬
‫ڑبی اشن ےہ اہلل یک وج اسرے اکررگیوں ےس ڑبھ رک اکررگی‬
‫ےہ"۔‬

‫ااسننیکقیلختوجہکایحایتیتولعمےسقلعتریتھکےہیہیورزماورااشرہےہہکسجےسااسننولعموونفن‬
‫ںیمرتیقاحلصرکاتکسےہ۔ایسرتبیغےکدبوتلااسننرپاےنپمسجےکرازےلھکاورااسننےنآایتایہٰل‬
‫اکاطمہعلاسفنںیمایک۔اورایحاتیتولعمںیموجرتیقوہیئاسیکاینبددرالصویحایہٰلاورلقعااسنینیکوجتسج‬
‫رپینبمےہ۔‬
‫ایسرطحااعنامتدخاودناکذترکہوسرہالحنلںیمایکایگےہانچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫فءٌ َوَمنَافم ُع َومم هن َها ََته ُكلُو َن َولَ ُك هم‬‫يها مد ه‬ ‫م‬

‫" َو هاْلَنه َع َ‬
‫ام َخلَ َق َها لَ ُك هم ف َ‬
‫(وََته مم ُل أَثه َقالَ ُك هم إم ََل‬ ‫م‬ ‫فميها ََج ٌ م‬
‫ني تَ هس َر ُحو َن َ‬‫ني تُ مرحيُو َن َوح َ‬ ‫ال ح َ‬ ‫َ َ‬
‫س إم َّن ربَّ ُكم لَرء ٌ م‬ ‫مم م م م‬ ‫ٍ‬
‫يم‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫بَلَد ََله تَ ُكونُوا ََبلغيه إمََّل بش مق ا هْلَنه ُف م َ ه َ ُ‬
‫وها َومزينَةً َوََيهلُ ُق َما ََل تَ هعلَ ُمو َن‬ ‫ال وا هَل مم م‬ ‫م‬
‫ري ل َهَتَكبُ َ‬
‫اْلَهي َل َوالهبغَ َ َ َ َ‬ ‫َو ه‬
‫"(‪)13‬‬

‫" اور وچاپےئ ایس ےن دیپا ےئک نج ںیم اہمترے ےئل رسدی‬
‫ےس اچبؤ اک اسامن ےہ ‪ ،‬اور اس ےک العوہ یھب تہب ےس افدئے‬
‫ںیہ ‪،‬اورایہنںیمےسمتاھکےتیھبوہ۔اوربجمتاںیہن اشم‬
‫ےکوتق رھگ واسپ الےت وہ ‪ ،‬اوربج اںیہن حبص وک رچاےن ےل‬
‫اجےتوہوتانںیماہمترےےئلاکیوخامنشرظنمیھبےہ۔اور‬
‫ہی اہمترے وبھج الد رک اسی رہش کت ےل اجےت ںیہ اہجمت اجن‬
‫وجوھکں ںیم ڈاےل ریغب ںیہن چنہپ ےتکس ےھت ۔ تقیقح ہی ےہ ہک‬
‫اہمترا رپورداگر تہب قیفش ‪ ،‬ڑبا رہمابن ےہ ۔ اور وھگڑے ‪ ،‬رچخ‬
‫اور دگےھ ایس ےن دیپا ےئک ںیہ اتہک مت ان رپ وساری رکو‪ ،‬اور‬
‫وہزتنیاکاسامنںینب۔اوروہتہبیسایسیزیچںیدیپارکاتےہ‬
‫نجاکںیہمتملعیھبںیہنےہ"۔‬
 ‫اب َومم هنهُ َش َج ٌر‬ ‫م‬ ‫" هو الَّ مذي أَنه ز َل ممن َّ م‬
‫الس َماء َماءً لَ ُك هم م هنهُ َش َر ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫م‬ ‫ت لَ ُك هم بم مه َّ‬
‫يمو َن يُ هنبم ُ‬ ‫مم م‬
‫يل َو هاْلَ هعنَ َ‬
‫اب‬ ‫الزيه تُو َن َوالنَّخ َ‬
‫ع َو َّ‬ ‫الزهر َ‬ ‫فيه تُس ُ‬
‫ك ََلَيَةً لمَق هوٍم يَتَ َف َّك ُرو َن"۔ (‪)14‬‬ ‫وممن ُك مل الثَّمر م‬
‫ات إم َّن مِف ذَلم َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ه‬

‫"ویہےہسجےنآامسنےساپینرباسایسجےسںیہمتےنیپیک‬
‫زیچںی احلص وہیت ںیہ ‪،‬ا ور ایس ےس وہ درتخ اےتگ ںیہ نج‬
‫ںیممتومویشیںوکرچاےتوہ۔ایسساہللاہمترےےئلایتیھکں‬
‫‪،‬زوتین‪،‬وجھکرےکدرتخ‪،‬اوگنراوررہمسقےکلھپااگاتےہ۔‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک ان بس ابوتں ںیم ان ولوگں ےک ےئل ڑبی‬
‫اشنینےہوجوسےتچےتھجمسوہں"۔‬

‫زراتع ےس قلعتم ولعم وچہکن ااسنین زدنیگ اک اکی امہ ہصح رےہ ںیہ اورااسنن زراتع ےس ادتباء یہ ےس‬
‫واہتسبراہےہ۔رقآنمیکحاکہیامیکحہنادنازااسننےکوسچاوررکفےکدروازوںوکوھکاتلےہ۔اسہبعشںیم‬
‫ااسن نیک رتیق دشینیھت ۔ سجےندجدی اسسنئوانکیٹولیجےک دہعںیمدالخ وہرک اسیک رتیقںیمااضہف‬
‫رکدای۔‬

‫دنمسروںےکارساراوراسںیمااسنینوجتسجووھکجیکواضتحرکےتوہےئاراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫َّر الهبَ هح َر لمتَأه ُكلُوا مم هنهُ ََله ًما طَ مراَي َوتَ هستَ هخ مر ُجوا‬ ‫َّ م‬
‫" َو ُه َو الذي َسخ َ‬
‫اخ َر فم ميه َولمتَ هب تَ غُوا مم هن فَ ه‬
‫ضلم مه‬ ‫هك مو م‬
‫وَنَا َوتَ َرى اله ُفل َ َ َ‬‫س َ‬ ‫م م‬
‫م هنهُ حلهيَةً تَ لهبَ ُ‬
‫م م‬ ‫ولَعلَّ ُكم تَ هش ُكرو َن وأَله َقى مِف هاْلَر م م‬
‫ض َرَواس َي أَ هن ََتي َد ب ُك هم َوأ هََنَ ً‬
‫ارا‬ ‫ه‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ه‬
‫َو ُسبُ ًَل ل ََعلَّ ُك هم ََتهتَ ُدو َن"۔(‪)15‬‬
 ‫"اورویہےہسجےندنمسروکاکمرپاگلای‪،‬اتہکمتاسےساتزہ‬
‫وگتش اھکؤ‪ ،‬اوراس ےس وہ زویرات اکنول وج مت ےتنہپ وہ ۔ اور مت‬
‫دےتھکیوہہکاس ںیمایتشکںاپینوکریچیت وہیئیتلچںیہ ‪،‬اتہک مت‬
‫اہلل اک لضف التش رکو‪ ،‬اور اتہک مت رکش ذگار ونب۔ اور اس ےن‬
‫زنیم ںیم اہپڑوں ےک رگنل ڈال دےیئ ںیہ اتہک وہ مت وک ےل رک‬
‫ڈاگمگےئ ںیہن۔ اور درای اور راےتس انبےئ ںیہ ‪،‬اتہک مت زنمل‬
‫وصقمدکتچنہپوکس"۔‬

‫یہیوہاٰیلعاقممےہوجااسننوکاسیکوجتسجیکانبرپاحلصوہا۔سجےکابثعااسننوجسمدالمہکئرہٹا۔‬

‫ایسرطحوسرہیںیموکاینیتاومرےسقلعتموتہجدالیئیئگےہ۔ہیہبعشیھبااسنینریخستیکدحودےسابرہ‬
‫اکہبعشںیہنےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ك تَ هق مد ُير ال َهع مزي مز ال َهعلم ميم‬‫س ََته مري لم ُم هستَ َق ٍر َْلَا ذَلم َ‬‫الش هم ُ‬ ‫" َو َّ‬
‫س‬
‫الش هم ُ‬ ‫ون اله َق مد ممي ََل َّ‬ ‫اد َكالهعرج م‬
‫َّرََنهُ َمنَا مز َل َح ََّّت َع َ ُ ه ُ‬ ‫َواله َق َم َر قَد ه‬
‫َّها مر وُكلٌّ مِف فَ لَ ٍ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫ك‬ ‫يَ هن بَغي َْلَا أَ هن تُ هد مر َك اله َق َم َر َوََل اللهي ُل َساب ُق الن َ َ‬
‫يَ هسبَ ُحو َن (‪)16‬‬

‫" وسرج اےنپ اکھٹےن یک رطف الچ ر اج راہ ےہ ۔ ہی بس اس‬

‫ذاتاکرقمرایکوہااظنمےہسجاکادتقاریھباکلمےہ‪،‬سجاک‬
‫ملع یھب اکلم ۔ اور اچدن ےہ ہک مہ ےن اس یک زنمںیل انپ وتل‬
‫رکرقمررکدیںیہ‪،‬اہیںکتہکوہبج(انزنمولںےکدور‬
‫ےس)ولٹرکآاتےہوتوجھکریکرپاینینہٹیکرطح(التپ) وہرک‬
 ‫رہ اجات ےہ ۔ ہن وت وسرج یک ہی اجمل ےہ ہک وہ اچدن وک اج ڑکپے ‪،‬‬
‫اورہن راتدنآےگلکنیتکسےہ۔اورہیبساےنپاےنپدمار‬
‫ںیمریترےہںیہ"۔‬

‫ذموکرہ ابال آتی ںیم یظع اکانئیت اقحقئ ایبن وہ رےہ ںیہ وج ہک اس زامےن ںیم یسک ےک ومہ و امگن ںیم یھب‬
‫ںیہن ےھت ۔ ایسروں اک اےنپ اےنپ دماروں ںیم ریتان ۔ اوراس ےس رمقی ےنیہم اک اسحب ۔ ایس رطح ااسنین وجتسج‬
‫ںیمہیاکییظعگنسلیمیکتیثیحراتھکےہ۔وجااسننےکوسچیکدرتستمسںیمرامنہیئےکےیلاکیف‬
‫ےہ۔‬
 ‫زتہیکسفنےکاراقتیئدمراجاوررصعاحرض‬ ‫لصفاہچرم‪:‬‬

‫ااسننرتتیبوزتہیکےکفلتخمرمالحےسزگراتےہوچہکنااسننیکرطفتںیمدتریجیاراقتءاکامدہےہاور‬
‫ااسیوہاننیعرطفیےہ۔ویکہکنوپریاکانئتیکقیلختدرالصدتریجیوطررپوہیئاورلسلسماسںیماراقتء‬
‫اکلمعاجریےہ۔اساکالیھپؤدجدیاسسنئیکیظعدرایوتفںںیمےساکیدرایتفےہاسےیلرطفتیک‬
‫قیلختاکہیوصنمہبااسنینامدیوریغامدی(رواحین)اومرںیمیھبامنایںوطررپداھکیاجاتکسےہ۔‬
‫م‬
‫ایس ےیل رقآن میکح ںیم سفن اامرہ ‪ ،‬سفن ولاہم اور سفن طمینہ اک ذرک وہا ےہ وج ڑبا یہ امیکحہن اور ریصبت‬
‫ارفوزےہ۔سجاکذرکدرجذلیوطررپوہاےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫لس م‬
‫وء إمََّل َما َرمح َم َرمب إم َّن‬ ‫ارةٌ مَب ُّ‬ ‫" َوَما أُبَ مر ُ م م‬
‫ئ نَ هفسي إ َّن النَّ هف َ‬
‫س َْل ََّم َ‬
‫يم"۔ (‪)17‬‬ ‫رمب غَ ُف م‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬

‫"اورںیمہیدوعٰیںیہنرکاتہکریماسفنابلکلاپکاصفےہ‬
‫۔ واہعق ہی ےہ ہک سفن وت ربایئ یک نیقلت رکات یہ راتہ ےہ ‪ ،‬اہں‬
‫ریما رب رمح رف ام دے وت ابت اور ےہ ( ہک اس وصرت ںیم‬
‫سفن اک وکیئ داؤ ںیہن اتلچ ۔) کشیب ریما رب تہب ےنشخب واال ڑبا‬
‫رہمابنےہ"۔‬

‫سفناکہیدرہجوہدرہجےہوجویحاینےہ۔یہیوہدرہجےہسجےساورپاےنھٹیکدجودہجااسننرکاتےہربایئ‬
‫یکرطفرتبغدرالصیقیلختہشقنووصنمہبےکنیعاطمقبےہ۔‬

‫ااسننبجوعشریوطررپاستقیقحاکادراکرکاتیلےہہکوہاامعلہیئساکرمبکتوہراہےہوتیہیوہ‬
‫ااسحساوروعشریدیباریےہہکبجاساکسفناےسالمتمرکےناتگلےہ۔ہیوخداکرمکننزماہللرب‬
‫ازعلتیکنیسحاقیلختتںیمےساکیقیلختےہ۔یہیوہجےہہکااسنناراقتیئانمزلےطرکاتےہ۔اسیج‬
‫ہکےلہپیھباتبایاجاکچےہہکاساکانئتںیمدترجیاکوصنمہباکررفامےہ۔اوریہیاساکنسحےہ۔‬
‫س اللَّ َّو َام مة (‪)2‬‬ ‫هسم بمي ومم ال مهقيام مة (‪ )1‬وََل أُق م‬
‫هس ُم مَبلنَّ هف م‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫" ََل أُق ُ َ ه َ َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ب هم‬
‫ين َعلَى أَ هن‬ ‫سا ُن أَل هن َهَن َم َع عظَ َامهُ (‪ )3‬بَلى قَاد مر َ‬ ‫اْلنه َ‬ ‫س ُ‬ ‫َحي َ‬‫أ َه‬
‫سا ُن لميَ هف ُج َر أ ََم َامهُ (‪ )5‬يَ هسأ ُ‬
‫َل‬ ‫ي بَنَانَهُ (‪ )4‬بَ هل يُ مري ُد هم‬
‫اْلنه َ‬ ‫س مو َ‬ ‫نُ َ‬
‫م م‬
‫ف اله َق َم ُر (‪)8‬‬ ‫س َ‬ ‫ص ُر (‪َ )7‬و َخ َ‬ ‫أ َََّي َن يَ هو ُم الهقيَ َامة (‪ )6‬فَمإذَا بَ مر َق الهبَ َ‬
‫سا ُن يَ هوَمئم ٍذ أَيه َن ال َهم َف ُّر‬ ‫ول هم‬
‫اْلنه َ‬ ‫س َواله َق َم ُر (‪ )9‬يَ ُق ُ‬‫الش هم ُ‬ ‫َج َع َّ‬ ‫و ُم‬
‫َ‬
‫ك يَ هوَمئم ٍذ ال ُهم هستَ َق ُّر (‪ )12‬يُنَ بَّأُ‬ ‫(‪َ )10‬ك ََّل ََل َوَزَر (‪ )11‬إم ََل َربم َ‬
‫سا ُن َعلى نَ هف مس مه‬ ‫َّر (‪ )13‬بَ مل هم‬
‫اْلنه َ‬ ‫َّم َوأَخ َ‬
‫مٍ‬
‫سا ُن يَ هوَمئذ مِبَا قَد َ‬ ‫هم‬
‫اْلنه َ‬
‫صريةٌ (‪ )14‬ولَو أَلهقى مع م‬
‫اذ َيرهُ"۔ (‪)18‬‬ ‫م‬
‫ََ‬ ‫َه‬ ‫بَ َ‬

‫" ںیم مسق اھکات وہں ایقتم ےک دن یک ‪ ،‬اور مسق اھکات وہں‬
‫المتمرکےنواےلسفنیک‪(،‬ہکمہااسننوکرضوردوابرہزدنہ‬
‫رکںیےگ) ‪،‬ایکااسننہیھجمس راہےہہکمہاسیکڈہویںوکااھٹک‬
‫ںیہنرکںیکسےگ؟‪،‬ویکںںیہن؟ہکبجںیمہاسرپیھبدقرت‬
‫ےہہکاسیکاویلگنںےکوپر وپروککیھٹکیھٹانب دںی۔ الص‬
‫ابتہیےہہکااسنناچاتہہیےہہکاینپآےگیکزدنیگںیمیھب‬
‫ڈاٹھیئ ےس انگہ رکات رےہ ۔ وپاتھچ ےہ ہک ‪ " :‬بک آےئ اگ وہ‬
‫ایقتماکدن؟"رھپبجآںیھکندنچایھاجںیئیگ‪،‬اوراچدنےب‬
‫ونروہاجےئاگ‪،‬اوراچدناوروسرجاےٹھکرکدیاجںیئےگ‪،‬اس‬
‫وتق ااسنن ےہک اگ ہک‪ " :‬اہکں ےہ وکیئ ہگج اہجں ھبگ‬
 ‫اجؤں؟"ںیہن ںیہن! انپہ یک وکیئ ہگج ںیہن وہیگ ۔ اس دن وت رہ‬
‫اکی وک اہمترے رپورداگر یہ ےک اسےنم اجرک رہھٹ ان ڑپے اگ۔‬
‫اسدنرہااسننوکالتجدایاجےئاگہکاسےنایکھچکآےگاجیھب‬
‫ےہ ‪ ،‬اور ایک ھچک ےھچیپ وھچڑا ےہ ۔ ہکلب ااسنن وخد اےنپ آپ ےس‬
‫ایھچرطحوافقوہاگ‪،‬اچےہوہےنتکاہبےنانبےئ"۔‬

‫ذموکرہ ابال آتی ںیم سفن یک واردات اک ذترکہ اہنتی یہ ومرث ادناز ںیم رفامای ایگ ےہ ۔ اس ےک اسھت اسھت‬
‫ااسنین سفن یک وارداتیک رظنم یشک اہنتی یہ واضتح ےک اسھتیک یئگ ےہہک سج ےس ان وحادث وک سجم‬
‫وطررپداھکیاجاتکسےہ۔‬
‫ك ر م‬ ‫م‬ ‫مم‬ ‫م‬
‫اضيَةً‬ ‫س ال ُهمط َهمئنَّةُ (‪ )27‬هارجعي إمَل َربم َ‬
‫" ََي أَيَّتُ َها النَّ هف ُ‬
‫ادي (‪َ )29‬وا هد ُخلمي‬ ‫ضيَّةً (‪ )28‬فَا هد ُخلمي مِف معب م‬ ‫مر م‬
‫َ‬ ‫َه‬
‫َجن مَّت"(‪)19‬‬

‫"(اہتبل کین ولوگں ےس اہک اجےئ اگ ہک ‪ ) :‬اے وہ اجن وج ( اہلل‬

‫یک ااطتع اپ یکچ ےہ ! اےنپ رپورداگریک رطف اس رطح ولٹ‬
‫رکاجہکوتاسےس رایض وہ ‪،‬اوروہھجتےس رایض‪،‬اوراشلموہ‬
‫اج ریمے (کین) دنبوں ںیم ‪ ،‬اور دالخ وہ اج ریمی تنج‬
‫ںیم"۔‬

‫ہیدرہجسفناکاٰیلعرتنیاقممےہہکسجںیمااعنامتایہٰلرھبوپرادنازںیمرھبےنسیتگلںیہ۔ہیسفنےک‬
‫اراقتیئرمالحںیمےساٰیلعرتنیاقممےہوجااسنینرجتابتاورویحایہٰلیکومرثرظنمیشکےسوہاتےہ۔‬
 ‫وحاہلاجت‬
‫‪ .1‬ریکاونی‪،‬ومالانودیحازلامںاقیمس‪،‬االاقومساولدیح‪(،‬الوہر‪:‬ادارہاالسایمت‪،)2001،‬ص‬
‫‪711‬۔‬
‫‪ .2‬اًاضی۔‬
‫‪ .3‬االصیح‪،‬ومالانانیمانسح‪،‬زتہیکسفن‪(،‬لصیفآابد‪:‬کلمزنساترجانبتک‪،‬سن)‪،‬ج‪،1‬ص‪33‬۔‬
‫‪ .4‬اًاضی‪،‬ص‪33‬۔‬
‫‪ .5‬ااضیً‪،‬ص‪35‬۔‬
‫لش‬
‫‪ .6‬ا مس‪10،9،8:91‬۔‬
‫‪ .7‬االصیح‪،‬ومالانانیمانسح‪،‬زتہیکسفن‪،‬ص‪35‬۔‬
‫‪ .8‬امجنل‪32:53‬۔‬
‫‪ .9‬اوتلہبء‪103:9‬۔‬
‫‪ .10‬ااسنلء‪49:4‬۔‬
‫‪ .11‬الرمعان‪191،190:3‬۔‬
‫‪ .12‬اوملونمن‪14،13،12:23‬۔‬
‫‪ .13‬الحنل‪5،16‬ات‪8‬۔‬
‫‪ .14‬الحنل‪11،10:16‬۔‬
‫‪ .15‬الحنل‪15،14:16‬۔‬
‫‪ .16‬ی‪40،38:36‬۔‬
‫‪ .17‬ویفس‪53:12‬۔‬
‫‪ .18‬اایقلہم‪1:75‬ات‪15‬۔‬
 ‫رواحینادراکینعمووہفمماوررقآینجہنم‬ ‫اببدومئ‪:‬‬

‫رقآیناالطصحیکروینشںیمرواحینادراکیکوتحیض‬ ‫لصفاول‪:‬‬

‫• االسفیکرعتفی‬
‫• رصعاحرضںیمرواحینادراکواراقتءوتحیض‬

‫رواحینادراکاکرقآینوصتر‬ ‫لصفدومئ‪:‬‬

‫رواحینادراکیکاہجت‬ ‫لصفوسمئ‪:‬‬

‫رواحینادراکاکرقآینجہنم‬ ‫لصفاہچرم‪:‬‬

‫ِ‬
‫وصتراترصعاحرض‬ ‫رواحینادراکےکاراقتیئدمراجورمالحاور‬ ‫لصفمجنپ‪:‬‬

‫زتہیکسفناوررواحینادراکےکاعمرشیتاالصحےکرقآیناالطاقت‬ ‫اببوسمئ‪:‬‬

‫زتہیکسفنیکاعمرشیتاہجت‬ ‫لصفاول‪:‬‬

‫• االصحرفد‬
‫• االصحاعمرشت‬

‫رواحینادراکیکاعمرشیتاہجت‬ ‫لصفدومئ‪:‬‬

‫• رواحینادراکےکذراعئاوررصعاحرض‬
‫• رعمتفسفن‬
‫• رعمتفایہٰل‬
 ‫• دجدیاسسنئ‬
‫‪ o‬وکاینیت‬
‫‪ o‬ایحایتیت‬

‫اعمرشیتاالصحںیمزتہیکسفناوررواحینادراکےکرقآیناالطاقت‬ ‫لصفوسمئ‪:‬‬
 ‫اتنجئقیقحت‬

‫اجتوزیوافسراشت‬
 ‫اتکایبت‬
‫ال‬

‫‪۱‬۔ انب ریثک ‪ ،‬احظف امعد ادلنی اوب ادفلاء‪ .‬ریسفت انب ریثک‪ ،‬رتممج ومالان دمحم وجان ڑگیھ‪( ،‬الوہر‪ :‬دار ادقلس ‪،‬‬
‫‪)2007‬‬

‫‪۲‬۔انبریثک‪،‬امعدادلنیاوبادفلائ‪.‬ایسلةاوبنلہی‪(.‬ااقلرہہ‪:‬مطبعہسیعاابلیبابلحل‪1946،‬ئ)‬

‫‪۳‬۔انبامہج‪،‬احظفایبدبعاہللدمحمنبزیدی‪.‬ننسانبامہج‪(.‬الوہر‪:‬مکینةاملعل)‬

‫‪۴‬۔انبدلخون‪،‬اوبزیدیدبعارلنمحنبدمحمنبدمحم‪.‬اترخیانبدلخون‪.‬رتممج‪،‬العہمرابغرامحیندولہی‪،‬‬

‫(رکایچ‪:‬سیفناڈیکیم‪،‬دربمس‪2001‬ء)‬

‫‪۵‬۔انباشہم‪،‬ااممایبدمحمدبعاکلمل‪.‬ایسلةاوبنلیة‪(.‬وکہٹئ‪:‬المکینةارعملوہیف‪2010،‬ء)‬

‫‪۶‬۔انبدعس‪،‬اوبدبعاہللدمحم‪.‬اقبطتانبدعس‪.‬رتممج‪،‬العہمدبعاہللاامعلدی‪(،‬رکایچ‪:‬سیفناڈیکیم)‬

‫‪۷‬۔االصیح‪،‬ومالانانیمانسح‪.‬دتربرقآن‪(.‬الوہر‪:‬افرانافﺅڈننشی‪،‬دربمس‪)2012‬‬

‫‪۸‬۔االزرہی‪،‬ریپدمحمرکماشہ‪.‬ایضءایبنل‪(.‬الوہر‪:‬ایضءارقلآنیلبپزنشیک‪1481،‬ھ)‬
‫ل‬
‫‪۹‬۔اینیم ‪،‬ومالاندمحمیقت‪.‬ااکحم رشہیعںیم احالتوزامہنیکراعتی‪(.‬الوہر‪:‬ا فبصل انرشانواترجانبتک‪،‬‬
‫یئم‪)2013‬‬
 ‫ب‬

‫‪10‬۔ ااخبلری ‪ ،‬اوب دبع اہلل دمحم نب اامسلیع ‪ .‬ااجلعم احیحصل‪ .‬رتممج ومالان دمحم داﺅد راز(دیلھ‪ :‬رمزک تیعمج الہ‬
‫دحثیدنہ‪)2004،‬‬

‫ت‬

‫‪۱۱‬۔ارتلذمی‪،‬اامماوبٰیسیعدمحمنبٰیسیع‪.‬اجعمرتذمی‪.‬رتممجومالانانمظادلنی(الوہر‪:‬مکینةاملعل)‬

‫خ‬

‫‪12‬۔وخردیشادمح‪.‬االسیمرظنہیایحت‪(.‬رکایچ‪:‬ہبعشفینصتواتفیلاجہعمرکایچ‪)2013،‬‬

‫ر‬

‫‪13‬۔ارلازی‪،‬رخفادلنیدمحمنبایضءادلنیرمع‪.‬افمیتابیغل‪(.‬ریبوت‪:‬دارارکفل‪1398‬ھ)‬

‫‪14‬۔ارلابغاالاہفصین‪.‬رفمداتارقلانیفرغبیارقلان‪(.‬اریان‪:‬المکینةارملوضتہی‪)1373،‬‬

‫س‬

‫‪15‬۔ دیس بطق یہش‪ .‬یف الضل ارقلان‪ .‬رتممج‪ ،‬ومالان اسدج ارلنمح دصیقی(الوہر ‪ :‬االسیم ااکدیم‪ ،‬اتسگ‬
‫‪)1981‬‬

‫ش‬

‫‪16‬۔ااشلیبط‪،‬اامماوباقٰحساربامیھنبومٰیس‪.‬اوملااقفتیفاوصلارشلیعة‪.‬رتممجومالاندبعارلنمحالیگین‬

‫(الوہر‪:‬رمزکقیقحتدایلھگنسرٹٹس‪،‬وجالیئ‪1993‬ء)‬
 ‫‪17‬۔یلبشامعنین‪،‬العہم‪.‬ریسةایبنلﷺ‪(.‬الوہر‪:‬ہبتکمدمین‪1999،‬ء)‬

‫ص‬

‫‪18‬۔الصحادلنیاثین‪.‬اوصلریسةاگنری‪(.‬رکایچ‪:‬ہبتکمخیشاالالسم‪2003،‬ء)‬

‫‪19‬۔دصیقی‪،‬دمحمیرہظم‪،‬ڈارٹک‪.‬یکمدہعںیماالسیمااکحماکاراقتئ‪(.‬الوہر‪:‬رشنایت‪2008،‬ء)‬

‫ظ‬

‫‪20‬۔رفظ‪،‬دبعارلﺅف‪.‬اوسئاکلم‪(.‬الوہر‪:‬رشنایت‪2009،‬ء)‬

‫ع‬
‫ل‬
‫‪21‬۔ولعی‪،‬اخدل(ڈارٹک)‪.‬ااسنناکلم‪(.‬الوہر‪:‬ا فبصلانرشانواترجانبتک‪)2001‬‬

‫غ‬
‫ل‬
‫‪۲۲‬۔اغزی‪،‬ومحمدادمح‪،‬ڈارٹک‪.‬احمرضاتریست‪(.‬الوہر‪:‬ا فبصلانرشاناترجانبتک‪،‬اتسگ‪)2009‬‬
‫ل‬
‫‪23‬۔اغزی‪،‬ومحمدادمح‪،‬ڈارٹک‪.‬احمرضاترشتعی‪(.‬الوہر‪:‬ا فبصلانرشاناترجانبتک‪،‬ربمتس‪)2009‬‬

‫ف‬

‫‪24‬۔ افرویق‪ ،‬رباھن ادمح ‪ ،‬ڈارٹک‪ .‬املسمونں اور رقآن ےک زدنہ اسملئ‪( .‬الوہر‪ :‬ادارہ اقثتف االسہیم‬
‫‪)2014،‬‬

‫ک‬

‫‪25‬۔اکدنولھی‪،‬ومالاندمحمادرسی‪.‬ریستیفطصم‪(.‬الوہر‪:‬مکینةامثعین‪)،‬‬
 ‫گ‬
‫ل‬
‫‪26‬۔الیگین‪،‬ومالانانمرظانسح‪.‬ایبنلااخلمت‪(.‬الوہر‪:‬ا فبصلانرشانواترجان‪2005،‬ء)‬

‫م‬

‫‪27‬۔ملسمنبااجحلجایشقلی‪.‬یحصملسم‪.‬رتممج‪،‬ومالاندمحمزرکایاابقل‪(،‬الوہر‪:‬داراالاشتع‪)2005‬‬

‫‪28‬۔دمحمانثءاہلل‪،‬اقیض‪.‬ریسفترہظمی‪(.‬دیلھ‪:‬دنوةانیفنصمل)‬

‫‪29‬۔وصنمروپری‪،‬دمحمامیلسناملسن‪.‬رحمةاعللنیمل‪(.‬رکایچ‪:‬داراالاشتع‪2001،‬ء)‬

‫‪30‬۔ابمروپکری‪،‬یفصارلنمح‪.‬ارلقیحاوتخملم‪(.‬الوہر‪:‬المکینةالشلفنہ‪2001،‬ء)‬

‫ن‬

‫‪31‬۔دنوی‪،‬دیسامیلسن‪.‬ابطختدمراس‪(.‬الوہر‪:‬ادارہاالسایمت‪1983،‬ء)‬
‫ل‬
‫‪32‬۔میعندصیقی‪.‬نسحمااسنتین‪(.‬الوہر‪:‬ا فبصل‪2008،‬ء)‬

‫‪33‬۔دنوی‪،‬اشہنیعمادلنی‪.‬اترخیاالسم‪(.‬الوہر‪:‬ہبتکمدااینل‪2006،‬ء)‬