‫اعمرشیترتیقےکادہافاکیقیقحتاجزئہریستہبیطﷺیکروینشںیم‬

‫از‬
‫راحیہناییمس‬
‫ررٹسجنشیربمن‬
‫‪MPHISL-S-118975/2020‬‬

‫امیلفاالسایمت‬

‫رگناناقمل‬
‫ڈارٹکادمحاخن‬
‫اٹنٹسسرپورسیفادمحلاالسکمویوینریٹس‬
‫ہبعشولعماالسیم‬
‫ادمحلاالسکمویوینریٹس‬
‫نشیس‪2022-2020:‬‬
 I

AUTHOR’S DECLARATION
I, Rehana Yasmeen, Registration No. MPHISL-S-118975/2020, hereby declare that the
thesis titled ‫اعمرشیترتیقےکادہافاکیقیقحتاجزئہریستہبیطﷺیکروینشںیم‬
, has been submitted by me in the partial fulfillment of the requirements of the degree of

Mphil Islamic Studies. This thesis presents research carried out at ALHAMD Islamic

University (AIU) and aims encouraging discussions and comments. The observations and

viewpoints expressed are the sole responsibility of the author. It does not necessarily

represent position of AIU or its faculty. I also understand that if evidence of plagiarism is

found in my thesis at any stage, even after the award of the degree, the work may be

cancelled and the degree revoked.

Further, this work has not been submitted by me previously for any degree, nor it shall be

submitted by me in the future for obtaining any degree from this University, or any other

university or institution. The incorrectness of this information, if proved at any stage, shall

authorities the University to cancel my degree.

Student / Author Signature: ______________________

Rehana Yasmeen
MPHISL-S-118975/2020
MPhil Islamic Studies
 II

PLAGIARISM UNDERTAKING

I solemnly declare that research work presented in the thesis titled:

‫اعمرشیت رتیق ےک ادہاف اک یقیقحت اجزئہ ریست ہبیط ﷺ یک روینش ںیم‬Is solely my research work with no significant

contribution from any other person. Small contribution/help wherever taken has been duly
acknowledge and that complete thesis has been written by me.

I understand the zero tolerance policy of the HEC and Alhamd Islamic University towards
plagiarism. Therefore, I as an Author of the above titled thesis declare that no portion of
my thesis has been plagiarized and any material used as reference is properly referred/cited.

I undertake that if I am found guilty of any formal plagiarism in the above titled thesis even
after award of MS/MPhil/PhD degree and that HEC and the University has the right to
publish my name of the HEC/University Website on which names of students are placed
who submitted plagiarized thesis.

Student / Author Signature: ______________________

Rehana Yasmeen
MPHISL-S-118975/2020
MPhil Islamic Studies
 III

THESIS COMPLETION CERTIFICATE

StudentName: ______Rehana Yasmeen ______________________________________

RegistrationNo: ____MPHISL-F-118975_____________________________________
Programme: __________MPHIL ____________________________________________
Department: __________Islamic Studies ______________________________________

ThesisTitle: ‫اعمرشیترتیقےکادہافاکیقیقحتاجزئہریستہبیطﷺیکروینشںیم‬

It is to certify that the above student's thesis has been completed to my satisfaction and, to
my belief, its standard is appropriate for submission for Evaluation.

I have also conducted plagiarism test of this thesis using HEC prescribed software and
found similarity index at ___________ that is within the permissible limit set by the HEC
for the MS/MPhil degree thesis.

I have also found the thesis in a format recognized by the AIU for the MS/MPhil thesis.

Supervisor Name: _______________________________________________________

Supervisor Signature: ____________________________________________________

Date: ___________________
 ‫‪1‬‬

‫ااستنب‬

‫اساکوشوکںیماےنپااسذتہ‬

‫ےکانمرکیتوہںنجیکوصخیصاعموتن‬

‫ےساسیملعدختمےکاقلبینب‬
 ‫‪2‬‬

‫ااہظرکشت‬

‫انادمحلہللربااعلنیمل! امتمدمحوانثءربااعلنیملےکےیلسجےناینپاخصرتمحولضفےسےھجماینتالصتیح‬
‫دیسجےکابثعہییملعویقیقحتاکماپہیلیمکتوکاچنہپ۔اساکوش ںیمریمےااتسدرتحممورمیب‪،‬ریمےاقمےلےک‬
‫رگنان ڈارٹک ادمح اخن (اٹنٹسس رپورسیف ہبعش ولعم االسیم ‪ ،‬ادمحل االسکم ویوینریٹس وکہٹئ) اک تہب ڑبا ہصح ےہ ۔ ہی‬
‫تقیقح ےہ ہک ان یک دپراہن تقفش ریمے یملع رفس وک اجری رےنھک اک ابثع ینب ےہ ۔ ارگ ےھجم ان یک رسرپیتس ‪ ،‬یتمیق‬
‫وشمرے ‪،‬وصخیص وتہج اوریقیقحت اعموتن احلص ہن وہیت وت ںیم اس قیقحت ےک لکشم رمالح وک یھبک ےط ہنرک اپیت۔‬
‫اہللاعتٰیلانےکملعولمعںیمااضہفرفامےئ۔(انیم)‬

‫ںیم انجب دیس اطع ارلنمحآاغ (رچکیلار ادمحل االسکم ویوینریٹس وکہٹئ) یک یھب ہہت دلےس ونممن وہں وہنجں ےن اس‬
‫امہ وموضعیک رطف ہن رصف ریمی وتہجدالیئہکلب ریمی رامنہیئیھب اگےہ اگبےہ رکےت رےہ اورریما ہی یقیقحت اکم‬
‫نسحبووخیباپہیلیمکتوکاچنہپ۔‬

‫زجامھاہللریخاریثکا‬

‫راحیہناییمس‬
 ‫‪3‬‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاانت‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪1‬‬ ‫اعترف‬ ‫‪.1‬‬
‫‪1‬‬ ‫رضورتواتیمہوموضع‬ ‫‪.2‬‬
‫‪2‬‬ ‫رفہیضقیقحت‬ ‫‪.3‬‬
‫‪2‬‬ ‫اابسباایتخروموضع‬ ‫‪.4‬‬
‫‪2‬‬ ‫جہنمقیقحت‬ ‫‪.5‬‬
‫‪3‬‬ ‫اسہقباقیقحتتاکاجزئہ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪4‬‬ ‫ابباول‪:‬اعمرشہااسنینیکرضورتواتیمہواعترف‬ ‫‪.7‬‬
‫‪5‬‬ ‫لصفاول‪:‬اعمرشہیکرعتفی‬ ‫‪.8‬‬
‫‪8‬‬ ‫لصفدومئ‪:‬اعمرشہیکلیکشتاکاالسیموصتر‬ ‫‪.9‬‬
‫‪18‬‬ ‫لصفوسمئ‪:‬اعمرشہااسنینےکلیکشتیکرضورتواتیمہ‬ ‫‪.10‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ .11‬وحالاجت‬
‫‪21‬‬ ‫اببدومئ‪:‬دہعراستلاکاعمرشہاوراسیکلیکشت‬ ‫‪.12‬‬
‫‪22‬‬ ‫لصفاول‪:‬دہعراستلںیماعمرشیتلیکشتیکاینبدںی‬ ‫‪.13‬‬
‫‪34‬‬ ‫لصفدومئ‪:‬ریستہبیطاکاعمرشیتولہپادہافوارغاض‬ ‫‪.14‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪1 .15‬۔رپانمواصحلاعمرشت‬
‫‪36‬‬ ‫‪2‬۔ملعورنہدنمییکرتوی‬ ‫‪.16‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪3‬۔ارمابرعملوفویہننعارکنمل‬ ‫‪.17‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪4 .18‬۔اقونناکارتحاماوراپدساری‬
‫‪46‬‬ ‫وحالاجت‬ ‫‪.19‬‬
‫‪48‬‬ ‫اببوسمئ‪:‬اعمرشیترتیقےکادہافےکرصعیانمجہاورریستہبیطﷺ‬ ‫‪.20‬‬
‫‪49‬‬ ‫لصفاول‪:‬اعمرشیترتیقےکادہاف‬ ‫‪.21‬‬
‫‪49‬‬ ‫ثحبماول‪:‬اامتجیعوسچیکآایبری‬ ‫‪.22‬‬
‫‪63‬‬ ‫ثحبماثین‪:‬وتدیحوااحتد‬ ‫‪.23‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪64‬‬ ‫ثحبماثثل‪:‬اعمرشہیکامدیرتیق‬ ‫‪.24‬‬

‫‪67‬‬ ‫دمہنییکرہشیرایتس‬ ‫‪.25‬‬
‫‪68‬‬ ‫ثحبمراعب‪:‬اعمرشہیکرواحینرتیق‬ ‫‪.26‬‬
‫‪73‬‬ ‫ثحبماخسم‪:‬ابعداتارہعبواعمرشہ‬ ‫‪.27‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪1‬۔ااقتماولصلۃ‬ ‫‪.28‬‬
‫‪76‬‬ ‫ااقتماولصلۃےکاامتجیعاظمرہ‬ ‫‪.29‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪1 .30‬۔مظنوطبض‬
‫‪76‬‬ ‫‪2 .31‬۔ مہدردیواسموات‬
‫‪76‬‬ ‫‪3‬۔اافتقوااحتد‬ ‫‪.32‬‬
‫‪76‬‬ ‫ااقتماولصلۃاکدایلخڈاھہچن‬ ‫‪.33‬‬
‫‪77‬‬ ‫ااقتماولصلۃاکاخریجڈاھہچن‬ ‫‪.34‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪2‬۔ااتیےئزٰوکۃ‬ ‫‪.35‬‬
‫‪79‬‬ ‫اعمیشاعتوناکاٰیلعرتنیاظنم‬ ‫‪.36‬‬
‫‪79‬‬ ‫‪3‬۔وصمراضمن‬ ‫‪.37‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪4‬۔جحتیباہلل‬ ‫‪.38‬‬
‫‪83‬‬ ‫ثحبماسدس‪:‬میلعت‬ ‫‪.39‬‬
‫‪85‬‬ ‫ثحبماسعب‪:‬اظفحنتحص‬ ‫‪.40‬‬
‫‪87‬‬ ‫ثحبماثنم‪:‬اعمرشہاوراعمیشرتیق‬ ‫‪.41‬‬
‫‪91‬‬ ‫ثحبماتعس‪:‬اعمرشہاوراسسنئوانکیٹولیج‬ ‫‪.42‬‬
‫‪94‬‬ ‫لصفدومئ‪:‬ریستہبیطاوراعمرشیترتیقےکانمجہاکاجزئہ‬ ‫‪.43‬‬
‫‪95‬‬ ‫ثحبماول‪:‬تنسوقیل‬ ‫‪.44‬‬
‫‪96‬‬ ‫ثحبمدومئ‪:‬تنسیلعف‬ ‫‪.45‬‬
‫‪98‬‬ ‫ثحبماثثل‪:‬تنسرقتریی‬ ‫‪.46‬‬
‫‪99‬‬ ‫وحالاجت‬ ‫‪.47‬‬
‫‪102‬‬ ‫اتنجئقیقحت‬ ‫‪.48‬‬
‫‪105‬‬ ‫افسراشتواجتوزی‬ ‫‪.49‬‬
 ‫‪5‬‬

‫‪106‬‬ ‫ینفاہفرس‬ ‫‪.50‬‬

‫‪106‬‬ ‫رہفتسآایترقآہین‬ ‫‪.51‬‬
‫‪109‬‬ ‫رہفتسااحدثیابمرہک‬ ‫‪.52‬‬
‫رہفتساالعم‬ ‫‪.53‬‬
‫رہفتساامنک‬ ‫‪.54‬‬
‫اتکایبت‬ ‫‪.55‬‬
‫‪.56‬‬
 ‫‪1‬‬

‫اعترفوموضع‪:‬‬
‫ااسنینامسجواعمرشہااسنینرطفتےکنیعاطمقبااسنناکلیکشترکدہےہ۔اسااسنینلیکشتوقیلختںیموجااسنین‬
‫وسچ‪،‬ااجیداتوارتخااعت‪،‬رضورایتیکلیمکتاوررتیقےکزامیناقتوضںیکاکعیسرکاتےہ۔ااسنیناعمرشےیکہی‬
‫لیکشتوچہکنااسننیکوسچےکاطمقبےہاوراسےکادہافیھبااسنینوسچےکاطمقبوہےتںیہوتاسںیمھچک‬
‫اقنصئرہاجےتںیہوجاسےکادہافےکطلغنیعتےکابثعوہےتںیہ۔وجاعمرشہےکےیلابتیہاوررخایباکابثع‬
‫یھبےتنبںیہ۔‬

‫اسےیلہیرضوریےہہکاعمرشہااسنینےکاعمرشیترتیقےکادہافاکنیعتایسیامیلعتتیکروینشںیمایکاجےئوج‬
‫ادبیاورادبیعبنمدہاتییکاجبنےسوہ۔ہکلبیکاسیکاکییلمعوصرتیھبوموجدوہ۔رقآنوریستہبیطیہو‬
‫ادبیدہاتیانہمےہسجیکروینشںیماعمرشیترتیقےکادہافاکدرتسنیعتنکممےہ۔ہیامیلعتتوچہکنزامنو‬
‫اکمنیکدیقےسآزادرہزامنواکمنںیماانپارثایسےکاطمقبدیپارکیتںیہ۔‬

‫رضورتواتیمہوموضع‪:‬‬
‫اعمرشہےکاراقتءاکااصحنراسےکادہافےکنیعترپےہ۔ارگہیادہافدرتسوہںوتاعمرشےیکرتیقیک‬
‫درتستمسرگییکاجیتکسےہ۔ارگادہافزامینواکمیناقتوضںےکنیعاطمقباالسیمامیلعتتیکروینشںیم‬
‫نیعتمہنوہںوترھپرتیقےکاجبےئزنتیلوااطحنطاساعمرشےاکدقمرنباجاتےہ۔‬

‫ذٰہلازریثحبوموضعاینپاتیمہےکاابتعرےساہنتییہامہوموضعےہہکااسنیناعمرشہیکرتیقےکادہاف‬
‫وموضیعاابتعرےسواحضےیکاجںیئ۔اورانیکرصعیوطخطرپیملعویلمعڈاھہچنرمبتایکاجےکس۔اتہکاسیک‬
‫اتیمہوکااجرگرکےتوہےئدجدیاعمرشہرتیقواکرماینےسانکمہروہےکس۔‬
 ‫‪2‬‬

‫رفہیضقیقحت‪:‬‬
‫‪1‬۔ریستہبیطیکروینشںیمااسنینامسجیکرتیقےکادہافیہاعمرشیتاراقتءاکابثعںیہ۔‬

‫‪2‬۔ااسنیناعمرشہیکرتیقںیمادہافےکنیعتاکوکیئرمزکیرکدارںیہن۔‬

‫اابسباایتخروموضع‪:‬‬
‫‪1‬۔ہیوموضعوموجدہاعمرشیتاراقتءےکادہافاکااحہطرکےنیکرغضےساایتخرایکایگےہ۔‬

‫‪2‬۔اسوموضعےکذرےعیریستہبیطﷺیکروینشںیماعمرشیترتیقےکادہافوکرصعیاقتوضںےسمہ‬
‫آگنہرکےنےکےیلاوصلووضاطبرمبترکانںیہ۔‬

‫‪3‬۔اسوموضعےکذرےعیریستہبیطیکروینشںیماعمرشیترتیقےکادہافاکزجتاییتویقیقحتاطمہعلرکےکتمس‬
‫رگیرکانےہ۔‬

‫‪4‬۔اسوموضعےکاایتخراکدصقماساببںیمریستہبیطﷺےکاسولہپوکیکینکتاورینفاابتعرےسااجرگرکان‬
‫ےہ۔‬

‫جہنمقیقحت‪:‬‬
‫‪1‬۔اسقیقحتںیمزجتاییتقیقحتاکاولسباانپایایگےہ۔‬
‫‪2‬۔اسقیقحتںیماابنتسیطوادتسالیلجہنمےکتحتثحبیکیئگےہ۔‬
‫‪3‬۔اقملوکدنتسمانبےنںیمامتماینبدیامذخےساافتسدہایکاجےئاگ۔‬
‫‪4‬۔وبتقرضورتاینبدیامذخےساابتقاسترمقیکاجںیئیگ۔‬
 ‫‪3‬‬

‫‪5‬۔یقیقحتاکمںیمارٹنٹیناورفلتخمیملعاسٹفوریئزاکاامعتسلایکاجےئاگ۔‬
‫‪6‬۔آایتیکتیبثت۔‬
‫‪7‬۔ااحدثییکرختی۔‬
‫‪8‬۔وموضعےسقلعتماالطصاحتیکواضتح۔‬

‫اسہقباقیقحتتاکاجزئہ‪:‬‬
‫اسوموضعےک اابتعرےس ارگ اسہقبیقیقحت اکمرپ رظنڈایل اجےئوت ہیابت واحضوہیت ےہ ہک ریسترپتہبوعیس اور‬
‫ڑبے امیپےن رپ یملع و یقیقحت اکم وہا ےہ ۔ اتمہ زری رظن وموضع وچہکن اعمرشے یک اعمرشہ یک رتیق ےک ادہاف رقمر‬
‫رکانےہاتہکاعمرشیترتیقیک ریستہبیطیکروینشںیمدجدیوطخطرپتمسرگییکاجےکساوراجعمتمکحیلمعوعض‬
‫رکانےہاسوموضعرپدعتمدویوینرزیٹسیکوبیاسسٹئاورالربئریویںاکاجزئہےنیلےکدعبہیہجیتناذخایکایگےہہک‬
‫اس وموضع رپ اس ونتیع اک یصیصخت اکم ایھب کت ںیہن وہ اکس ےہ ۔ سج ےک یپ رظن اس وموضع رپ ملق ااھٹای ایگ‬
‫ےہ۔‬
 ‫‪4‬‬

‫ابباول‪ :‬اعمرشہااسنینیکرضورتواتیمہواعترف‬
 ‫‪5‬‬

‫لصفاول‪ :‬اعمرشہیکرعتفی‬
‫اعمرشہ ارفاد ےک اےسی اامتجع ےس ابعرت ےہ سج ںیم ااسنن فلتخم رگووہں ‪ ،‬اخدناونں اور ولسنں یک وصرت ںیم‬
‫وبدوابشرکےتوہں۔ انچہچنڈارٹکاخدلولعیےناینپاتکباالسماکاعمرشیتاظنمںیماعمرشہیکاداراتےکوحاےل‬
‫ےسدرجذلیرعتفیدنبملقیکےہ‪:‬‬

‫" اعمرشہ اکی ریغ رمیئ ووج دےہ ۔ اس ےک مظن اک زجتہی اور اس ےک‬
‫اوحالاکاجزئہںیہنایلاجاتکس اسےیلاملعےئاعمرشتےناعمرشےوک‬
‫ادارت رپ میسقت ایک ےہ ۔ ان زندکی اعمرشہ دنچ ادارات اک ومجمہع ےہ ۔‬
‫ایہن ادارات ےس اعمرشے اک ڈاھہچن ایتر وہات ےہ اور ایہن ادارات ےک‬
‫لمع ےس اعمرشیت لمع اک نیعت وہات ےہ ۔ اعمرشیت ااکحتسم اس یک رتیق‬
‫زنتلاکہتپاںیہنےکذرےعیاتلچےہ۔وچہکنہیاخصینفاالطصحےہ"۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ایسرطحرپورسیفامثعنینغاصبحےناعمرشہیکدرجذلیرعتفیرمقیکےہ‪:‬‬

‫"اعمرشہاکظفلرشعےسالکنےہ۔سجےکینعمزدنیگرسبرکےنےکںیہ‬
‫وگای اعمرشہ ےک وہفمم ںیم ابمہ زدنیگ رسب رکان اور آرخ ںیم لم لج رک‬
‫رانہاشلمےہ۔اہجںارفادااسننلملجرکرےتہوہں‪،‬اےساعمرشہاہک‬
‫اجاتےہاورسجاعمرشہےکارفاداملسمنوہںاورواہںرپاالسماکررفام‬
‫وہوتاےساالسیماعمرشہاہکاجےئاگ"۔(‪)2‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ایس رطح ڈارٹک اخدل ولعی ےن اعمرشے یک واضتح فلتخم رغمیب نیفنصم ےک زندکی درج ذلی واضتح ایبن یک‬
‫ےہ‪:‬‬

‫"رٹسلافیوارڈےکزندکیاداراتاعمرشیتوقتےکطبضاوراافتسدہ‬
‫اکذرہعیںیہ"۔(‪)3‬‬

‫اکیاوررغمیباکسرلیکرعتفیدرجرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" ای ۔ اے راس ےک اہں ادارات انم ےہ اس تیعمج ای قلعت اک ےسج‬

‫اعمرشہےنوظنمرایکےہ"۔(‪)4‬‬

‫اورالی۔یٹاھاہبؤسیکرعتفیدرجرکےتوہےئاالسماکاعمرشیتاظنمںیمدرجےہ‪:‬‬

‫" اعمرشیت زدنیگ اک لمکم ای ھچک ہصح ان ذراعئ اک ےہ وج مکحتسم اور وبقمل‬
‫وہےتںیہ"۔(‪)5‬‬

‫ایسرطحویکیڈیپاییکرعتفیےکاطمقباعمرشےےسرمادےہ‪:‬‬

‫" اعمرشہ ؛ ارفاد ےک اکی اےسی رگوہ وک اہک اجات ےہ ہک سج یک اینبد‬

‫رضورایت زدنیگ ںیم اکی دورسے ےس رتشمہک رواطب وموجد وہں اور‬
‫اعمرشے یک رعتفی ےک اطمقب ہی الزیم ںیہن ہک ان اک قلعت اکی یہ‬
‫وقمایاکییہذمبہےسوہ"۔(‪)6‬‬
‫ئم ئس ٹ‬
‫ریمیویرڈاٹاکمےکاطمقبوساسیٹئےتہکںیہ‪:‬‬
 ‫‪7‬‬

‫‪“companionship or association with one’s‬‬

‫)‪fellow: friendly or intimate intercourse”(7‬‬

‫دنمرہج ابال وحال اجت یک روینش ںیم ہی ااسنین اعمرشے یک رعتفی وخبیب ھجمس آیت ےہ ۔ انچہچن مہ ہہک ےتکس ںیہ ۔ ہک‬
‫ااسنین اعمرشہےس رماد ارفاد اک ااسی رگوہ اور ودحت ےہ وج یسک اکی ہگج رپ وکستن ذپری وہں ۔ اور اعمرشے فلتخم‬
‫ااسنینرگووہںےکابیمہوبدوابشےسووجدںیمآےتںیہ‬
 ‫‪8‬‬

‫لصفدومئ‪ :‬اعمرشہیکلیکشتاکاالسیموصتر‬
‫ارگوغرایکاجےئوتاونیلاعمرشہیکلیکشترضحتآدم�ےکاسرکہارضرپےنسبےکاسھتیہوہیتےہ۔سجیک‬
‫اتدیئ رقآن میظع ااشلن ےس یھب وہیت ےہ ۔ بج آدم اور وحا وک اس رکہ اریض رپ اجیھب ایگ وت ااسنین اامتجاعت اور رگوہ‬
‫ووجدںیمآےئ۔ ذہتبیودمتنیکاینبدںیریھکںیئگااسننامسجووجدںیمآےئ۔وچہکنرکہارضرپزدنیگ (ذہتبی‬
‫ااسنین)یکوصرتںیماقمئوہاناہللےکوصنمہباکاکیہصحاھتاوررضحتآدم�اخیکولخمقوہےنےکابوفصرکہ‬
‫ارضرپےجیھبےئگوتایسیوصرتںیمااسنینامسجاکڈزیانئرتبیتدایاجاناھتسجاکذرکرقآنمیکح ںیماہنتییہ ومرث‬
‫ادنازںیموہاےہ‪،‬انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعل ِِف ْاْلَر ِ ِ‬ ‫ال َربُّ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬
‫يها َم ْن‬
‫ض َخلي َفةً قَالُوا أ َََتْ َع ُل ف َ‬ ‫ْ‬ ‫ك لل َْم ََلئ َكة إِيِن َج ٌ‬
‫ال إِِيِن‬
‫َك قَ َ‬
‫سلَ‬ ‫ِ‬ ‫الدماء وََْنن نُ ِ ِ ِ‬ ‫ي ْف ِس ُد فِيها ويس ِف ُ ِ‬
‫سبي ُح ِبَ ْمد َك َونُ َق يد ُ‬
‫ك يَ َ َ ُ َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ُ‬
‫أَ ْعلَ ُم َما ََل تَ ْعلَ ُمو َن (‪)8‬‬

‫"اور(اسوتقاکذترکہونس)بجاہمترےرپورداگرےنرفوتشںےس‬
‫اہک ہک ںیم زںیم ںیم اکی ہفیلخ انبےن واال وہں ‪ ،‬وہ ےنہک ےگل‪ " :‬ایک آ پ‬
‫م‬
‫زنیمںیمایسی خلقدیپارکںیےگوجاسںیماسفداچمےئ‪،‬اوروخنرخاہب‬
‫رکے‪،‬احالہکنمہآپیکحیبستاوردمحودقتسیںیمےگلوہےئںیہ؟اہلل‬
‫ےناہک‪":‬ںیموہابںیتاجاتنوہںوجمتںیہناجےتن"۔‬

‫زنیمںیمااسنینالخف ینعیااسننوکرصتفواایتخراتیکوفتضیدرالص ااسنینامسجیکلیکشتیکاجبناونیلدقم‬

‫اھت ۔ ااسنن یک قیلخت یہ اےسی وطر رپ یک یئگ ےہ ہک ااسنن لم لج رک زدنیگ رسب رکےن رپ وبجمر ےہ ۔ایسی وصرت ںیم‬
‫اہجںااسنناامتجیعوطررپزدنیگرسبرکےتںیہواہںااسنونںےکابیمہاعمالمتںیمانتزاعتاکمنجانیلااسنینقیلخت اک‬
‫وقتی اور وجفر‬
‫الزیم ہصح ےہ ۔ اس ےک العوہ ااسنن اہلل یک وہ قیلخت ےہ ہک سج وک آزادی لمع و رکف اطع وہیئ ےہ ۔ ٰ‬
 ‫‪9‬‬

‫م‬
‫دیےئگںیہ۔اسےیلذموکرہابالآتیےسولعمموہاتےہہکرفوتشںوک‬‫دوونںااسننےکسفنےکادنرودتعیرک ئ‬
‫ااسنیناصخصئےسقلعتمھچکہنھچکملعرضوراھتہکرفوتشںےناہللربازعلتےساسابرےںیمااسفتسرایک۔‬

‫ارگ وغر ایک اجےئ وت ااسنین یک رکف و لمع ےک وحاےل ےس اراقتیئ رمالح ےط رکات الچ آراہےہ اور ااسنن ےک وپدیشہ‬
‫الصںیتیح ایس وصرتںیم اسےنم آیتکس ںیہ بج اس وک آزامای اجےئ ۔ انچہچن وسرہ ااملدئ ہںیم اوالد آدم اک ذرک اونیل‬
‫اعمرشےےکایقماوراسںیموبدوابشےکاوطاروادقارےسقلعتماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫"واتل علَي ِهم ن بأَ ابَن آَدم ِِب ْْل ِق إِ ْذ قَ َّرِب قُرِبًن فَ ت ُقبِل ِمن أ ِ ِ‬
‫َحدِهَا َوََلْ‬ ‫َ َْ ً ُ ي َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ ي‬
‫ني لَئِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يُتَ َقبَّ ْل ِم َن ْاْلَ َخ ِر قَ َ‬
‫ال إِ ََّّنَا يَتَ َقبَّ ُل هللا م َن ال ُْمتَّق َ‬ ‫َّك قَ َ‬‫ال َْلَقْتُ لَن َ‬
‫ك إِِيِن أَ َخ ُ‬ ‫ك ِْلَقْتُ لَ َ‬ ‫ي إِل َْي َ‬ ‫ِ ٍِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْت إِ ََّ‬
‫اف‬ ‫َل يَ َد َك لتَ ْقتُ لَ َِن َما أ ًََن ببَاسط يَد َ‬ ‫سط َ‬ ‫بَ َ‬
‫ِ‬ ‫ني إِِيِن أُ ِري ُد أَ ْن تَبُوءَ ِبِِ ْْثِي َوإِ ْْثِ َ‬
‫اب‬‫َص َح ِ‬ ‫ك فَتَ ُكو َن م ْن أ ْ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫هللا َر َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫النَّا ِر َوذَلِ َ‬
‫َصبَ َح‬‫سهُ قَ ْت َل أَخ ِيه فَ َقتَ لَهُ فَأ ْ‬ ‫ت لَهُ نَ ْف ُ‬ ‫ني فَطََّو َع ْ‬ ‫ك َج َزاءُ الظَّال ِم َ‬
‫ف يُ َوا ِري َس ْوأَةَ‬ ‫ض لِ ُُِييَهُ َك ْي َ‬ ‫ث ِِف ْاْل َْر ِ‬ ‫ِمن ْ ِ‬
‫ث هللا غَُر ًاِب يَ ْب َح ُ‬ ‫ين فَبَ َع َ‬‫اْلَاس ِر َ‬ ‫َ‬
‫ي َس ْوأَةَ‬ ‫اب فَأ َُوا ِر َ‬‫ت أَ ْن أَ ُكو َن ِمثْل َه َذا الْغُر ِ‬ ‫َع َج ْز ُ‬
‫ال ََي َويْ لَتَا أ َ‬ ‫َخ ِيه قَ َ‬‫أِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني"۔ (‪)9‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َصبَ َح م َن النَّادم َ‬ ‫أَخي فَأ ْ‬

‫" اور( اے ربمغیپ!) ان ےک اسےنم آدم ےک دو وٹیبں اک واہعق کیھٹ کیھٹ‬

‫ڑپھ رک انسؤ۔ بج دوونں ےن اکی اکی رقابین یپیک یھت ‪ ،‬اوران ںیم‬
‫ےس اکی یک رقابین وبقل وہیئگ‪ ،‬اور دورسے یک وبقل ہن وہیئ ۔ اس (‬
‫دورسےےنےلہپےس)اہکہک"ںیمےھجتلتقرکڈاولںاگ"ےلہپےناہکہک‬
‫" اہلل وت ان ولوگں ےس (رقابین) وبقل رکات ےہ وج یقتم وہں۔ ارگ مت ےن‬
‫ےھجملتقرکےنوکاانپاہھتڑباھایبتیھبںیمںیہمتلتقرکےنوکاانپاہھت‬
‫ںیہن ڑباھؤں اگ۔ ںیم وت اہلل رب ااعلنیمل ےس ڈرات وہں ںیم وت ہی‬
 ‫‪10‬‬

‫اچاتہوہں ہک ااجنم اکر مت اےنپ اور ریمے دوونں ےک انگہ ںیم ڑکپے‬
‫اجؤ‪،‬اوردوزویخںںیماشلموہ۔اوریہیاظوملںیکزساےہ"آرخاکراس‬
‫ےکسفنےناسوکاےنپاھبیئےکلتقرپآامدہرکایل‪،‬انچہچناسےناےنپ‬
‫اھبیئ وک لتق رک ڈاال‪ ،‬اور انرمادوں ںیم اشلم وہ ایگ رھپ اہلل ےن اکی وکا‬
‫اجیھب وج زنیم وھکدےن اگل اتہک اےس داھکےئ ہک وہ اےنپ اھبیئ یک الش‬
‫تسیک اپھچےئ ۔ (ہی دھکی رک ) وہ وبال" اہےئ اوسفس! ایک ںیم اس وکے‬
‫اسیج یھب ہن وہاکس ہک اےنپ اھبیئ یک الش اپھچ داتی ۔" اس رطح دعب ںیم وہ‬
‫ڑبارشدنمہوہا"۔‬

‫انتزاعت ےک منج ےنیل ےک اسھت لتق واغرت رگی یھب ووقع ذپری وہان اکی دبیہی ارم ےہ ۔ ایس ےیل ذموکرہ ابال آتی‬
‫ںیمرفوتشںاکااسنونںےکابرےںیموج(ادوھرا)ملعاھتاساکااہظر اہیںوہاےہ۔ہک روےئزنیمرپوجاونیللتق‬
‫وہاوہااسنینامسجںیموہا۔ دورساہتکنہیےہہکانآایتےسہیولعمموہاتےہہکزنیمرپآابداونیلااسننامسجںیم‬
‫وہےنواےلاونیللتقاوررھپاسیکالشےسقلعتمالیملعہیاظرہرکریہےہہکاسروےئزنیمرپااسننیکآابدی‬
‫ےکوتقااسنناسزنیمںیموبدوابشےسانآانشاھتاوروکےےکذرےعیااسننوکہیمیلعتدییئگہکیسکےکرماجےن‬
‫رپاسےکدسجاخیکوکےسیکاکھٹےناگلانےہ۔سجےسہکولعمموہاتےہہکاونیلااسنینامسجےسیکلیکشتاپای۔‬

‫اہیں ااسنن یک قسف و وجفر وک داھکای ایگ ‪،‬نکیل وچہکن ہی وصتری اک اکی رخ ےہ دورسے رخ ےس قلعتم (وج ااسنین نسح‬
‫لمعاوررتیقاکرعوجےہ)اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ال أَنْبِئُ ِوِن ِِب َْْسَ ِاء‬ ‫ض ُه ْم َعلَى ال َْم ََلئِ َك ِة فَ َق َ‬ ‫َْسَاءَ ُكلَّ َها ُُثَّ َع َر َ‬ ‫َو َعلَّ َم آ َ‬
‫َد َم ْاْل ْ‬
‫ْم لَنَا إََِّل َما َعلَّ ْمتَ نَا‬ ‫ادقِني (‪ )31‬قَالُوا سبحانَ َ ِ‬ ‫َه ُؤََل ِء إِ ْن ُك ْن تُم ِ‬
‫ك ََل عل َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ْ َ‬
‫َد ُم أَنْبِْئ ُه ْم ِِب َْْسَائِ ِه ْم فَ لَ َّما أَنْ بَأ َُه ْم‬
‫ال ََي آ َ‬
‫يم (‪ )32‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَنْ َ ِ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫يم ا ْْلَك ُ‬ ‫ت ال َْعل ُ‬
 ‫‪11‬‬

‫السماو ِ‬ ‫ِِب َْْسَائِ ِه ْم قَ َ‬

‫ات َو ْاْل َْر ِ‬
‫ض َوأَ ْعلَ ُم َما‬ ‫ال أَََلْ أَقُ ْل لَ ُك ْم إِِيِن أَ ْعلَ ُم غَْي َ‬
‫ب َّ َ َ‬
‫تُ ْب ُدو َن َوَما ُك ْن تُ ْم تَكْتُ ُمو َن (‪)10‬‬

‫" اور آدم وک ( اہلل ےن) اسرے ےک اسرے انم اھکس دےی ‪ ،‬رھپ ان وک‬
‫رفوتشں ےک اسےنم یپ ایک اور ( ان ےس ) اہک‪ :‬ارگ مت ےچس وہ وت ےھجم ان‬
‫زیچوںےکانموتالتبؤ‪،‬وہوبلاےھٹ‪:‬آپیہیکذاتاپکےہ‪،‬وجھچکملع‬
‫آپےنںیمہدایےہاسےک وسامہھچکںیہناجےتن۔تقیقحںیمملعو‬
‫تمکح ےک امکل وت رصف آپ ںیہ ‪ ،‬اہلل ےن اہک‪ " :‬آدم ! مت ان وک ان‬
‫زیچوںےکانماتبدو"انچہچنبجاسےنانےکانمانوکاتبدےیوتاہلل‬
‫ےن(رفوتشںےس)اہک‪":‬ایک ںیمےن متےسںیہناہکاھتہک ںیمآامسونں‬
‫اور زنیم ےک دیھب اجاتن وہں ؟ اور وج ھچک مت اظرہ رکےت وہ اور وج ھچک مت‬
‫اپھچےتوہےھجماسبساکملعےہ"۔‬

‫وچہکنرفوتشںےنااسننیکالخفےکاکیولہپوکداھکیاھت۔ااسنینملعاکلضفوامکل وجاسامتمرپاغبلےہ‪،‬اوروج‬
‫انسح ااخلنیقل یک نیسح قیلخت اک اشاکہر ےہ اک ولہپ ان ےک ملع ںیم ہن اھت سج وج ااسنین یک ریخستی وقںیت ںیھت ۔ اور‬
‫وقتیےکراہتساکانچؤدرالصوہاقممےہسجےنااسننوکدرگیولخماقترپوفتیق‬
‫آزادیارادہواایتخرےکابوجدیھب ٰ‬
‫دی۔ بجہیاشاکہررفوتشںےکاسےنمیپایکایگوتااسننوکانےکاقمےلبںیمواحضربرتیاحلصوہیئ۔ہیوہامتم‬
‫ولعمےہوجااسننوکرہزیچےکقلعتموفتضیوہےئ۔ اچےہوہاسرکہارضرپااسنین ذہتبیودمتنیکوصرتںیم‬
‫وہایرھپ ولعموکہینیکوصرتںیموہاورایوہااسننےکاےنپووجدےسقلعتموہایرھپاےنپاخقلیکرعمفےکوحاےل‬
‫ےسوہرہاابتعرےسااسننیک لضفوامکلیکامغزیرکاتےہ۔اسریخستیوفتیقوکرفوتشںاورانجتبسےنمیلست‬
‫ایک۔اسےکدعبااسننذہتبیںیماباقدعہوقانینےکافنذاکذرکاتلمےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪12‬‬

‫سا بِغَ ُِْي نَ ْف ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َج ِل ذَلِ َ‬ ‫ِ‬

‫س‬ ‫يل أَنَّهُ َم ْن قَتَ َل نَ ْف ً‬
‫ك َكتَ ْب نَا َعلَى بََِن إ ْس َرائ َ‬ ‫"م ْن أ ْ‬
‫ض فَ َكأَََّّنَا قَ تَل النَّاس َِ‬ ‫أَو فَس ٍ‬
‫اها فَ َكأَََّّنَا أ ْ‬
‫َحيَا‬ ‫َحيَ َ‬‫َج ًيعا َوَم ْن أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اد ِِف ْاْل َْر ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ك‬‫ُيا ِم ْن ُه ْم بَ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس ََج ًيعا َولََق ْد َجاءَ ْْتُ ْم ُر ُسلُنَا ِِبلْبَيينَات ُُثَّ إ َّن َكث ً‬
‫الن َ‬
‫ض ل َُم ْس ِرفُو َن"۔(‪)11‬‬ ‫ِِف ْاْل َْر ِ‬

‫"ایسوہجےسینبارسالیئرپمہےنہیرفامنھکلدایاھتہک"سجےنیسک‬
‫ااسنن وک وخن ےک دبےل ای زنیم ںیم اسفد الیھپےن ےک وسا یسک اور وہج‬
‫ےس لتق ایک اس ےن وگای امتم ااسنونں وک لتق رک دای اور سج ےن یسک یک‬
‫اجناچبیئاسےنوگایامتمااسنونںوکزدنیگشخبدی۔"رگماناکاحلہی‬
‫ےہ ہک امہرے روسل ےپ درےپ ان ےک اپس یلھک یلھک دہاایت ےل رک‬
‫آےئ رھپ یھب ان ںیم رثکبت ولگ زنیم ںیم زایدایتں رکےن واےل‬
‫ںیہ"۔‬

‫ااسنینامسیج وکرپالفحایہتفانبےناورااسننیکالصوتیحںوکوقتتیےنشخباوراراقتیئانمزلےطرکاےنےکےیلاایبنےئ‬
‫رکاموًاتقوفًاتقوعبمثوہےترےہ۔ایسےیلاسروےئزنیمرپےلہپااسنینلتقےکدعبذموکرہابالآتیوکقلعتااسنن‬
‫علیئھ‬
‫امسج ےک لیکشت اور اراقتیئ رمالح ےک اسھت ےہ ۔ اور اایبنےئ رکام م االسلم یک تثعب اک ہلسلس ایس یک اکی امہ‬
‫ڑکیےہ۔ااسنینامسیجےکدہعدہعباراقتءاکہیہلسلسانآایتابمرہکےسوخبیبواحضوہاتےہ۔‬

‫ااسنن یک تیثیح اور اس یک ریخستی الصوتیحں و اایتخرات وک میلست رکواان امتم اکانئیت وقوتں وک اہلل یک کی تہج و کی‬
‫تمسرکاناتہکاساراقتءاوراایتخریوارادیااطتعیکراہومہاریکاجےکس۔المہکئاوردرگیوکدجسہرکےناکمکحاہنتی‬
‫یہاتیمہاکاحلمےہسجاکذرکوسرۃارقبلۃںیموہاےہ‪،‬انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪13‬‬

‫َِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َْب َوَكا َن‬
‫استَك ََ‬ ‫يس أ َََب َو ْ‬‫س َج ُدوا إَل إبْل َ‬ ‫اس ُج ُدوا ْل ََد َم فَ َ‬ ‫َوإِ ْذ قُلْنَا لل َْم ََلئِ َكة ْ‬
‫ك ا ْْلَنَّةَ َوُك ََل ِم ْن َها‬
‫ت َوَزْو ُج َ‬
‫اس ُك ْن أَنْ َ‬
‫َد ُم ْ‬ ‫ين (‪َ )34‬وقُ لْنَا ََي آ َ‬ ‫ِ‬
‫م َن الْ َكاف ِر َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِش ْئ تُ َما َوََل تَ ْق َرَِب َه ِذهِ َّ‬
‫ني (‪)35‬‬ ‫الش َج َرةَ فَتَ ُكوًَن م َن الظَّال ِم َ‬ ‫َرغَ ًدا َح ْي ُ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫الش ْيطَا ُن َعْن َها فَأَ ْخ َر َج ُه َما ِِمَّا َك َاًن فِ ِيه َوقُ لْنَا ْاهبِطُوا بَ ْع ُ‬
‫فَأ ََزََّّلَُما َّ‬
‫ني (‪)12‬‬ ‫ض ُم ْستَ َق ٌّر َوَمتَاعٌ إِ ََل ِح ٍ‬‫ض َع ُد ٌّو َولَ ُك ْم ِِف ْاْل َْر ِ‬‫لِبَ ْع ٍ‬

‫" اور (اس وتق اک ذترکہ ونس) بج مہ ےن رفوتشں ےس اہکہک‪ :‬آدم وک‬
‫دجسہ رکو‪ ،‬انچہچن بس ےن دجسہ ایک ‪ ،‬وساےئ اسیلب ےک ہک اس ےن ااکنر‬
‫ایک‪ ،‬اور ربکتماہن روہی اایتخر ایک اور اکرفوں ںیم اشلم وہایگ ‪ ،‬اور مہ ےن‬
‫اہک‪":‬آدم!متاوراہمتریویبیتنجںیمروہ‪،‬اوراسںیماہجںےساچوہ‬
‫یج رھب ےک اھکؤ‪،‬رگم اس درتخ ےک اپس یھب تم اجان ‪،‬ورہن مت اظوملں‬
‫ںیمامشروہےگ"رھپوہاہیہکاطیشنےناندوونںوکواہںےسڈاگمگدای‪،‬‬
‫اورسج(شیع)ںیموہےھتاسےساںیہناکنلرکراہاورمہےن(آدم‪،‬‬
‫انیک ویبیاوراسیلبےس)اہک‪":‬ابمتبساہیںےسارتاجؤ ‪ ،‬متاکی‬
‫دورسے ےک دنمش وہےگ ‪ ،‬اور اہمترے ےئل اکی دمت کت زنیم ںیم‬
‫رہھٹاناوریسکدقرافدئہااھٹان(ےطرکدایایگ)ےہ"۔‬

‫ااسننوج ہک اہللیکقیلختاک میظع اشاکہرےہ وکرہہبعش زدنیگ یعبط اوررھپاسےک دعب دورسےرمےلحےکآاغز ںیم‬
‫ریغ یعبط ںیم وج اایتخرا ت و رصتوافت احلص ںیہ ےک ےیل احالت یک اسزاگری ااسنین اکوش اور دجودہج اک یھب اخہص‬
‫ےہ وج رب ذواالجلل یک قیلخت اک میظع وصنمہب ےہ ۔ نکیل ان ےک اسھت اصتدم اور ااسنن وک اس رکہ اریضرپ آابد رکان‬
‫یھب تمکح ےس اخیل ںیہن ۔ ااسنن وچہکن اس رکہ ارض رپ وکستن اایتخر رکےن ےک اابتعر ےس اخیک ےہ ۔ نکیل اس یک‬
‫ل‬
‫امدعبا طبسعیزدنیگاکاراقتءرباربولسلسماجریواسریےہوجاسوکےبنیچراتھکےہ۔ہیےبینیچدرالصاےنپاخقل‬
 ‫‪14‬‬

‫یقیقحیکرعمفںیماراقتءےہ۔ااسنینامسجاساکاکیادینرہظمےہ۔اساراقتءیکزمدیواضتحوسرہاالرعافیک‬
‫درجذلیآایتںیموہیتےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ش قَلِ ًيَل َما تَ ْش ُك ُرو َن‬ ‫يها َم َعايِ َ‬
‫ِ‬
‫ض َو َج َعلْنَا لَ ُك ْم ف َ‬ ‫" َولََق ْد َم َّكنَّا ُك ْم ِِف ْاْل َْر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َج ُدوا‬ ‫اس ُج ُدوا ْل ََد َم فَ َ‬ ‫ْم ََلئِ َكة ْ‬ ‫ص َّوْرًَن ُك ْم ُُثَّ قُ لْنَا لل َ‬ ‫َولََق ْد َخلَ ْقنَا ُك ْم ُُثَّ َ‬
‫ك‬ ‫ك أ َََّل تَ ْس ُج َد إِ ْذ أ ََم ْرتُ َ‬ ‫ال َما َمنَ َع َ‬ ‫ين قَ َ‬ ‫إََِّل إِبلِيس ََل ي ُكن ِمن َّ ِ ِ‬
‫الساجد َ‬ ‫ْ َ َْ ْ َ‬
‫ط ِم ْن َها فَ َما‬ ‫ال فَ ْاهبِ ْ‬ ‫ني قَ َ‬ ‫ال أ ًََن َخ ُْيٌ ِم ْنهُ َخلَ ْقتَ َِن ِم ْن ًَن ٍر َو َخلَ ْقتَهُ ِم ْن ِط ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫ال أَنْ ِظ ْرِِن إِ ََل‬ ‫ك ِمن َّ ِ‬ ‫َك أَ ْن تَتَ َك َّ ِ‬
‫ين قَ َ‬ ‫الصاغ ِر َ‬ ‫يها فَا ْخ ُر ْج إِنَّ َ َ‬ ‫َب ف َ‬ ‫َ‬ ‫يَ ُكو ُن ل َ‬
‫ال فَبِ َما أَ ْغ َويْ تَ َِن َْلَقْعُ َد َّن ََّلُ ْم‬
‫ين قَ َ‬ ‫ك م َن ال ُْمْنظَ ِر َ‬
‫ال إِنَّ َ ِ‬ ‫يَ ْوِم يُ ْب َعثُو َن قَ َ‬
‫ني أَيْ ِدي ِه ْم َوِم ْن َخل ِْف ِه ْم َو َع ْن أ َْْيَاِنِِ ْم‬
‫َّه ْم ِم ْن بَْ ِ‬
‫يم ُُثَّ َْلَتِيَ ن ُ‬
‫ِ‬
‫ك ال ُْم ْستَق َ‬
‫ِ‬
‫ص َراطَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ورا‬
‫وما َم ْد ُح ً‬ ‫ال ا ْخ ُر ْج م ْن َها َم ْذءُ ً‬ ‫ين قَ َ‬ ‫َو َع ْن ََشَائل ِه ْم َوََل ََت ُد أَ ْكثَ َرُه ْم َشاك ِر َ‬
‫ني"۔(‪)13‬‬ ‫َّم ِم ْن ُك ْم أ ْ‬
‫ََجَعِ َ‬
‫لَمن تَبِع َ ِ‬
‫ك م ْن ُه ْم َْل َْم َلَ َّن َج َهن َ‬ ‫َْ َ‬

‫"اوریلھکابت ےہہکمہےن ںیہمتزنیمںیم رےنہیکہگج دی‪ ،‬اوراس‬

‫ںیماہمترےےئلروزیےکاابسبدیپاےئک۔(رھپیھب)متولگرکشمک‬
‫یہادارکےتوہ۔اورمہےنںیہمتدیپاایک‪،‬رھپاہمتریوصرتانبیئ‪،‬رھپ‬
‫رفوتشں ےس اہک ہک ‪" :‬آدم وک دجسہ رکو۔ " انچہچن بس ےن دجسہ ایک ‪،‬‬
‫وساےئ اسیلب ےک ۔ وہ دجسہ رکےن واولں ںیم اشلم ہن وہا۔ اہلل ےن اہک‪:‬‬
‫"بج ںیم ےن ےھجت مکح دے دای اھت وت ےھجت دجسہ رکےن ےس سک زیچ ےن‬
‫رواک؟"وہوبال"ںیماسےسرتہبوہں۔وتےنےھجمآگےسدیپا ایک‪،‬اور‬
‫اس وک یٹم ےس دیپا ایک" اہلل ےن اہک‪ " :‬ااھچ وت اہیں ےس ےچین ارت ‪ ،‬ویکہکن‬
‫ےھجت ہی قح ںیہن اتچنہپ ہک اہیں ربکت رکے ۔ اب لکن اج‪ً ،‬انیقی وت ذولیلں‬
‫ںیم ےس ےہ " اس ےن اہک‪ " :‬ےھجم اس دن کت (زدنہ رےنہ ) یک تلہم‬
 ‫‪15‬‬

‫ددیےدسجےولوگںوکربقوںےسزدنہرکےکااھٹایاجےئاگ"اہللےن‬
‫رفامای‪":‬ےھجتتلہمدےدییئگ"ےنہکاگل‪":‬ابوچہکنوتےنےھجمرمگاہایک‬
‫ےہ‪،‬اسےئلںیم(یھب)مسقاھکاتوہںہکان(ااسنونں)یکاھگتاگلرک‬
‫ریتے دیسےھ راےتس رپ ھٹیب روہں اگ رھپ ںیم ان رپ (اچروں رطف‬
‫ےس) ےلمح رکوںاگ‪ ،‬ان ےک اسےنم ےس یھب ‪،‬اوران ےک ےھچیپ ےس یھب ‪،‬‬
‫اورانیک داںیئ رطف ےس یھب ‪،‬اورانیک ابںیئ ط رف ےس یھب ۔ اوروت‬
‫انںیمےسارثکولوگںوکرکشذگارںیہناپےئاگ"۔‬

‫ااسننیکقیلختاوراسےکسفنںیمودتعیرکدہوقتیاوروجفرےکرصنعاوررھپاطیشنےکااسنناکالھکدنمشوہےن‬
‫اک ااسنین اراقت یئ لمع ےس ڑبا رہگا قلعت ےہ ۔ وچہکن ااسنین امسج اک اخہص اوراقتہض ےہ ہی شکمشک قح و ابلط ےہ اس احلظ‬
‫ےسااسننارادیو اایتخری وطررپاہللیک ابعدتوااطتع بجاایتخررکات ےہوت یہی وہ وفصےہوجاس اکرطہاایتمز‬
‫اتنبےہ۔یہیاقوننااسنینامسجںیمہمہوتقاکررفامرظنآاتےہ۔انچہچندہاتیرابینااسنناکاسھتیھبکںیہنوھچڑیت‬
‫ااسنن وچہکن ولخمق و رموبب واعق وہا ےہ اس اابتعر ےس اس یک دہاتی اک اامتہم اہلل یک اجبن ےس الزیم ےہ ۔ انچہچن‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫َّواب َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَتَ لَ َّقى آ َ ِ ِ ِ ٍ‬
‫يم (‪)37‬‬ ‫الرح ُ‬ ‫اب َعلَْيه إِنَّهُ ُه َو الت َّ ُ‬‫َد ُم م ْن َربِيه َكل َمات فَ تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قُلْنَا ْاهبطُوا م ْن َها ََج ًيعا فَِإ َّما ََيْتيَ نَّ ُك ْم م ِيَن ُه ًدى فَ َم ْن تَب َع ُه َد َ‬
‫اي فَ ََل‬
‫ف َعلَْي ِه ْم َوََل ُه ْم ََْي َزنُو َن (‪)14‬‬
‫َخ ْو ٌ‬

‫" رھپآدمےناےنپرپوداگرےس(وتہبےک)ھچکاافلظھکیسےئل(نجےک‬
‫ذرےعی اوہنں ےن وتہب امیگن ) انچہچن اہلل ےن ان یک وتہب وبقل رکیل۔‬
‫ےبکش وہ تہب اعمف رکےن واال ‪ ،‬ڑبا رہمابن ےہ ‪ ،‬مہ ےن اہک‪ " :‬اب مت‬
 ‫‪16‬‬

‫بساہیںےسارتاجؤ۔رھپارگریمیرطفےسوکیئدہاتیںیہمتےچنہپ‬
‫‪،‬وت وج ولگ ریمی دہاتی یک ریپوی رکںی ےگ ‪ ،‬ان وک ہن وکیئ وخف وہاگ ‪،‬‬
‫اورہنوہیسکمغںیمالتبموہںےگ"۔‬

‫ااسنین امسج یک لیکشت و اراقتء ہک دورسا امہ ولہپ ااسنن وک ایہم یک اجےن وایل آامسین دہاتی ےہ ۔ وچہکن ااسنن اےنپ امدی‬
‫ووجد یک یقیلخت ازجاء ےک اابتعر ےس اکانئیت ےہ اس ےیل وہ یھبک یھب اےنپ رہتش اورراہطب ااسنین دہاتی ےس ںیہن وتڑ اتکس‬
‫اورہنےہوہاسےکریغباراقتیئانمزلےطرکاتکسےہاسےیلآامسیندہاتییبنآرخازلامنﷺکتآیتریہسج‬
‫یکلیمکتوبنتیکوصرتںیماخمتاالایبنءوارملنیلسﷺاوراتکبیکوصرتںیمرقآنےکذرےعیوہیئ۔وگایہک‬
‫ہی ااسنین امسج ےک وہ اقتےض اور ولازامت ںیہ اک ذرک ذموکرہ ابال آتی ںیم وہراہ ےہ ۔ ایس یک انب رپ ااسنین امسج وک اہجں‬
‫رواحین اراقتء یک رضورت ےہ وںیہ رپ ااسنن وچہکن اکی امدی ووجد راتھک ےہ اور اس داین ےک احالت اور اقتےض یھب‬
‫وپرےرکےنںیہوتاسوکامدیرتیقیکیھبرضورتےہ۔سجاکذرکوسرہینبارسالیئںیموہاےہانچہچناراشدابری‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اهم ِمن الطَّيِب ِ‬ ‫اه ْم ِِف ال َِ‬
‫ات‬‫َْبي َوالْبَ ْح ِر َوَرَزقْنَ ُ ْ َ يَ‬ ‫َولََق ْد َك َّرْمنَا بََِن آ َ‬
‫َد َم َو ََحَلْنَ ُ‬
‫ض ًيَل"۔(‪)15‬‬ ‫اهم َعلَى َكثِ ٍُي ِِمَّن َخلَ ْقنَا تَ ْف ِ‬ ‫َوفَ َّ‬
‫ْ‬ ‫ضلْنَ ُ ْ‬

‫"اورتقیقحہیےہہکمہےنآدمیکاوالدوک زعتیشخبےہ‪،‬اوراںیہن‬
‫یکشخاوردنمسردوونںںیموسارایںایہمیکںیہ‪،‬اورانوکاپزیکہزیچوںاک‬
‫رزقدایےہ‪،‬اورانوکاینپتہبیسولخماقترپتلیضفاطعیکےہ"۔‬

‫امدیاابتعرےسااسنینامسجیکرتیقرصحنمےہامدیواسلئےکرصتفرپسجاکذرکذموکرہابالآتیںیموہاےہ ۔امسیج‬
‫لیکشتاکاکیامہرمہلحااسنینلسناوررھپانیکابقلئوولسنںںیمتشعب سئباکےہ۔سجاکذرکوسرۃارجحلاتںیمویں‬
‫وہاےہ‪:‬‬
 ‫‪17‬‬

‫وِب َوقَبَائِ َل‬ ‫ِ‬

‫َّاس إِ ًَّن َخلَ ْقنَا ُك ْم م ْن ذَ َك ٍر َوأُنْ ثَى َو َج َع ْلنَا ُك ْم ُشعُ ً‬
‫" ََي أَيُّ َها الن ُ‬
‫يم َخبُِيٌ"۔ (‪)16‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ارفُوا إِ َّن أَ ْك َرَم ُك ْم عْن َد هللا أَتْ َقا ُك ْم إِ َّن هللا َعل ٌ‬
‫لتَ َع َ‬

‫"اےولوگ!تقیقحہیےہہکمہےنمتبسوکاکیرمداوراکیوعرت‬
‫ےس دیپا ایک ےہ ‪ ،‬اور ںیہمت فلتخم وقومں اور اخدناونں ںیم اس ےئل‬
‫میسقتایکےہاتہکمتاکیدورسےیکاچہپن رکوکس۔درتقیقحاہللےک‬
‫زندکی مت ںیم بس ےس زایدہ زعت واال وہ ےہ وج مت ںیم بس ےس زایدہ‬
‫یقتموہ۔نیقیروھکہکاہللبسھچکاجےننواال‪،‬رہزیچےسابربخےہ"۔‬

‫ایحایتیتوطررپااسننیکدیپاشئاکیاخصرمےلحےسوہرکوہیتےہانچہچنااسننفلتخمابقلئ‪،‬اخدناونںاورولسنں‬
‫ےسواہتسبےہ۔اینبدامتمااسنونںیکاکییہےہنکیلفلتخماابتعراتےساچہپنےکےیلالزیمےہہکااسننوکیلسن‪،‬‬
‫ابقیلئ اور درگی اعترف احلص وہ ۔ ہی امسج یک لیکشت ےک اقتوضں ںیم ےس اہنتی یہ امہ اقتہض ےہ وج اجعم ےہ امتم‬
‫اصخصئووقحقاک۔‬
 ‫‪18‬‬

‫لصفوسمئ‪ :‬اعمرشہااسنینےکلیکشتیکرضورتواتیمہ‬
‫لصفدومئںیمیلیصفتوطررپرقآینآایتاورااسننےکقیلختےسقلعتماقحقئاکذرکرکےنےسہیولعمموہاتےہہک‬
‫اعمرشہااسنینیک لیکشت ینتک امہ ےہ ۔ ااسنن اکی ایسی ولخمق ےہ سجیک ےب امشر رضورںیتاکی دورسے ےک اسھت‬
‫واہتسب وہیت ںیہ ۔ ریغ رتیق ایہتف دورںیمنکمم ےہ ‪،‬وکیئااسنن یسکرطح ےس یھب یسک دورسے ااسنن اک اتحمج ہن راہ وہ ‪،‬‬
‫رگمااسننکیبوتقاےنپےئلبسھچکایترںیہنرکاتکس۔اکیدورسےےکاسھتلمرکیہرضورںیتوپرییکاجیتکس‬
‫ںیہاسےئلاسےکےئلرضوریےہہکااسنناکیاعمرشہاقمئرکںیاورفلتخمےشیپاایتخررکےکاکیدورسےےک‬
‫اکمآںیئ۔‬

‫االسیمہطقنرظنےساعمرشہاکایقمڑبیاتیمہراتھکےہ۔االسماکزماجےنھجمسےکےیلاسےکوصتراتوابعداترپ‬
‫اکیرظنڈاےئلسجےسادنازہوہاجےئاگہکاالسمےکزندکیاعمرشےاکایقمانتکرضوریاورامہےہ‬

‫‪1‬۔یلہپابتہیےہہکاالسمںیماہللرصفولطمبیقیقحیہںیہنہکلبرفامرنوااوراقونناسزیھبےہسجےکینعمہی‬
‫ںیہہکااسننانوقانیناورااکحمیکااطتعوریپویرکےاوروہاسےکریغبنکممںیہنہکااسنناکیاعمرشہاقمئ‬
‫رکںی۔اسںیمدخااکاقوننالچرکرفامربنداررتیعوہےناکوبثتدںی۔‬

‫‪ 2‬۔ دورسی ابت ہی ےہ ہک االسم یک ریمعت نج اپچن وتسونں رپ وہیئ ےہ ان ںیم ےس ارثک امنز ‪ ،‬روزہ ‪ ،‬جح‪ ،‬زٰوکۃ وریغ یک‬
‫کیھٹکیھٹادایگیئےکےیلیسکہنیسکمسقیکاامتجتیعادشرضوریےہ۔وگایاالسمیکیلمعاینبدںییہاعمرشہےکریغب‬
‫کیھٹرطحےسںیہنااھٹیئاجںیتکساورارگوپرااالسماقمئرکانوہوتاعمرشہیکاتیمہینتکزایدہوہاجےئیگ۔‬

‫‪ 3‬۔رسیتیابتہیےہہکاالسمیکتہبیسابعداتےساامتجیعدقرںیاوریلمںیتحلصمواہتسبںیہ۔ارگرفبضاحملان‬
‫ابعداتوکرفداًرفداًاہنتیئںیمادارکیھبایلاجےئبتیھبانےسوہںیتحلصموپریہنوہںیگوجاالسماکولطمبںیہ۔‬
‫اعمرشہےسٹکرکہیدنیاانپیحصزماجربرقاریہںیہنرھکاتکس۔‬
 ‫‪19‬‬

‫‪ 4‬۔ وچیھتابت ہیےہہک االسمےن اہجں وقحق اہللرپ ےب دحزوردای ےہ ‪،‬واہں وقحقاابعلدادارکےن رپیھب اےنتیہ‬
‫ارجیکاشبرتےہ۔‬

‫‪5‬۔اپوچنںیہیےہہکاالسمےنواحضوطررپمکحدایےہہکرتکدایناجزئںیہنےہ۔وضحرےکااحصب�ےناسرپ‬
‫اسرطح لمعایکہکاکیرمہبترضحترمعافروق�ےن اکیصخشوکداھکی ہکوہتقشفاورابعدتورایتضںیم‬
‫ےلھگاجےناکاظمرہرکراہاھت۔آپ� ےناےساکیدرہردیسایکاوررفامای‪":‬اہللریتاربارکےاےنپدنیوکرمدہانبرک‬
‫یپہنرک"۔‬
 ‫‪20‬‬

‫وحالاجت‪:‬‬
‫ل‬
‫‪ .1‬ولعی‪،‬ڈارٹکاخدل‪،‬االسماکاعمرشیتاظنم‪(،‬الوہر‪:‬ا فبئصلانرشانواترجانبتک‪،)2004،‬ص‪139‬۔‬
‫‪ .2‬ینغ‪،‬رپورسیفامثعن‪،‬االسیمدمتنواترخی‪(،‬الوہر‪:‬یکلکبرٹنس‪،)1990،‬ص‪215‬۔‬
‫‪ .3‬ولعی‪،‬ڈارٹکاخدل‪،‬االسماکاعمرشیتاظنم‪،‬وحملابال‪،‬ص‪140‬۔‬
‫‪ .4‬ااضیً۔‬
‫‪ .5‬اًاضی۔‬
‫‪https://ur.wikipedia.org/wiki .6‬‬
‫‪https://www.merriam-webster.com/dictionary/society .7‬‬
‫‪ .8‬ارقبلۃ‪30:2‬۔‬
‫‪ .9‬ااملدئہ‪27:5‬ات‪31‬۔‬
‫‪ .10‬ارقبلۃ‪33،32،31:2‬۔‬
‫‪ .11‬ااملدئہ‪32:5‬۔‬
‫‪ .12‬ارقبلۃ‪36،35،34:2‬۔‬
‫‪ .13‬االرعاف‪10:7‬ات‪18‬۔‬
‫‪ .14‬ارقبلۃ‪38،37:2‬۔‬
‫‪ .15‬ینبارسالیئ‪70:17‬۔‬
‫‪ .16‬ارجحلات‪13:49‬۔‬
 ‫‪21‬‬

‫دہعراستلاکاعمرشہاوراسیکلیکشت‬ ‫اببدومئ‪:‬‬
 ‫‪22‬‬

‫لصفاول‪ :‬دہعراستلںیماعمرشیتلیکشتیکاینبدںی‬
‫اہللےکروسلﷺ یکریستےکاطمہعلےسہتپاتلچےہہکریستروسلاکاطمہعلضحمروسلدخاﷺیکوساحن‬
‫رمعیےسقلعتموماداکعمجرکانںیہنےہہکلبریستاکاطمہعلذہتبیودمتناوراعمرشہیکلیکشتاکاطمہعلےہ۔اہلل‬
‫ےک روسل ےن اینپ اوسہ ہنسح وج ہک رقآن اک یلمع سکع ےہ ےک ذرےعی رقآن وک ابلعفل ہن رصف لکشتم رفامای ہکلب اس‬
‫ےکاسھتاسھترقآنمیکحےکیلمعاالطقوافنذےکےیللبقتسمیکاوصلدنبیےکواحضوقنشواوصلیھبرمبت‬
‫م‬
‫دی۔‬‫رکےنےکرطےقیاتب ئ‬

‫اوال‪ :‬دہع راستل ںیم اعمرشیت لیکشت ےک وبنی ااسبیل اک وخبیب ہتپ اوستق اتلچ ےہ بج مہ رقآن و دحثی اک‬
‫اطمہعل رکےت ںیہ ۔ اکی ذہمب اعمرشہ لیکشت اپات ےہ وقحق و رفاضئ یک اپدساری اور اس یک لیمعت ےک ذرےعی ۔‬
‫رقآنمیکحاوریبناپکﷺیکااحدثیںیماجاجبوقحقاہللووقحقاابعلدےسقلعتمااکحامتےتلمںیہ۔نجاکذترکہ‬
‫ذلیںیمایکاجراہےہ‪،‬انچہچنوقحقاہللےسقلعتمرقآنمیکحںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫"قُ ْل تَ َعال َْوا أَتْ ُل َما َح َّرَم َربُّ ُك ْم َعلَْي ُك ْم أََلَّ تُ ْش ِرُكوا بِ ِه َش ْي ئًا"۔ (‪)1‬‬

‫" (ان ےس ) وہک ہک ‪" :‬آؤ‪ ،‬ںیم ںیہمت ڑپھ رک انسؤں ہک اہمترے‬
‫رپورداگر ےن (درتقیقح) مت رپ وکیسن ابںیت رحام یک ںیہ ۔ وہ ہی ںیہ ہک‬
‫اسےکاسھتیسکوکرشکیہنرہھٹاؤ"۔‬
‫علیئھ‬
‫اایبنء م االسلم یک دوعت اک آاغز یہ رشک یک زمتم اور وتدیح ےس وہات ےہ ۔ وج اہلل ےک دنبوں رپ وقحق ںیم‬
‫رمزکی اتیمہ اک احلم ےہ ۔ ایس ےیل اہلل ربازعلت ےن رشک وکملظ میظع ےس ریبعت رفامای ےہ ۔ انچہچن اراشد ابری‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪23‬‬

‫ْم‬ ‫َن ََل تُ ْش ِر ْك ِِب ِ‬

‫لل إِ َّن ِي‬ ‫ال لُْق َما ُن َِلبْنِ ِه َو ُه َو يَعِظُهُ ََي بُ ََّ‬
‫" َوإِ ْذ قَ َ‬
‫الش ْر َك لَظُل ٌ‬
‫يم"۔ (‪)2‬‬ ‫ِ‬
‫َعظ ٌ‬

‫"اوروہوتق اید رکوبج امقلنےناےنپ ےٹیبوکتحیصن رکےتوہےئاہک‬

‫اھت ہک ‪ " :‬ریمے ےٹیب ! اہلل ےک اسھت رشک ہن رکان ۔ نیقی اجون رشک ڑبا‬
‫اھبریملظےہ"۔‬

‫ذموکرہابالآتییکریسفتںیمومالاندیساوباالٰیلعومدودیؒ ےناینپریسفتںیمدرجذلیریسفترفامیئےہ‪:‬‬

‫"امقلنیکامیکحہنابوتںںیمےساساخصتحیصنوکدوانموتبسںیکانبرپ‬
‫اہیںلقنایکایگےہ۔اولہیہکاوہنںےنہیتحیصناےنپےٹیبوکیکیھت‬
‫اوراظرہابتےہہکآدیمداینںیمبسےسڑبھرکارگیسکےکقحںیم‬
‫صلخم وہاتکس ےہ وت وہ اس یک اینپ اوالد یہ ےہ ۔ اکی صخش دورسوں وک‬
‫دوھاکدےاتکسےہ‪،‬انےسانماقفہنابںیترکاتکسےہ‪،‬نکیلاینپاوالدوک‬
‫وتاکیربےےسرباآدیمیھب رفبیدےنییکوکشش یھبکںیہنرکاتکس‬
‫۔ اس ےیل امقلن اک اےنپ ےٹیب وک تحیصن رکان اس ابت یک رصحیدلیل ےہ‬
‫ہک ا ن ےک زندکی رشک یف اولاعق اکی دبرتنی لعف اھت اور ایس انب رپ‬
‫اوہنںےنبسےسےلہپسجزیچیکاےنپتخلرگجوکنیقلت یکوہہییھت‬
‫ہکاسرمگایہےساانتجبرکے"۔(‪)3‬‬

‫ایسآتیابمرہکےکاےلگےصحےسقلعتمومالاناصبحرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫‪24‬‬

‫" ملظ ےک الص ینعم ںیہ یسک اک قح امران اور ااصنف ےک الخف اکم رکان۔‬
‫رشک اس وہج ےس ملظ میظع ےہ ہک آدیم ان ویتسہں وک اےنپ اخقل اور‬
‫رازقاورمعنمےکربارب الڑھکا رکاتےہنجاکہناسےک دیپا رکےنںیم‬
‫وکیئ ہصح ‪ ،‬ہن اس وک رزق اچنہپےن ںیم وکیئ دلخ ‪ ،‬اور ہن ان تمعنں ےک‬
‫اطعرکےن ںیم وکیئ رشتک نج ےس آدیم اس داین ںیم عتمتم وہراہ ےہ ۔‬
‫ہی ایسی ےب ااصنیف ےہ سج ےس ڑبھ رک یسک ےب ااصنیف اک وصتر ںیہن ایک‬
‫اجاتکس۔رھپآدیمرپاسےکاخقلاکہیقحےہہکوہرصفایس ئیکدنبیگ‬
‫و رپشتس رکے ‪ ،‬رگم وہ دورسوں یک دنبیگ اجبال رک اس اک قح امرات ےہ ۔‬
‫رھپ اس دنبیگ ریغ ےک ےلسلس ںیم آدیم وج لمع یھب رکات ےہ اس ںیم وہ‬
‫اےنپ ذنہ و مسج ےس ےل رک زنیم و آامسن کت یک تہب یس زیچوں وک‬
‫اامعتسلرکاتےہ ‪،‬احالہکنہی اسریزیچںیاہللودحہالرشکییکدیپارکدہ‬
‫ںیہاورانںیمےسیسکزیچوکوکیئیھباہللےکوسایسکدورسےیکدنبیگ‬
‫ںیم اامعتسل رکےن اک اس قح ںیہن ےہ۔ رھپ آدیم رپ وخد اس ےک اےنپ‬
‫سفن اک ہی قح ےہ ہک وہ اےس ذتل اور ذعاب ںیم التبم ہن رکے ۔ رگم وہ‬
‫اخقلوکوھچڑرکولخمقیکدنبیگرکےکاےنپآپوکذلیلیھبرکاتےہاور‬
‫قحتسم ذعاب یھب انبات ےہ ۔ اس رطح رشمک یک وپری زدنیگ اکی‬
‫رہیتہج اور ہمہ ویتق ملظ نب اجیت ےہ سج اک وکیئ اسسن یھب ملظ ےس اخیل‬
‫ںیہنراتہ"۔(‪)4‬‬
 ‫‪25‬‬

‫اسیجہکذموکرہابالآتیاسےکریسفتےسہیابتایعںوہیتےہہکرشکملظمیظعایسیوصرتںیمےہہکہیااسنن‬
‫ےک اعمرشیت اراقتء وک روک دیتی ےہ اورااسنن وک ذتل و یتسپ یک رہگاویئں ںیم ااتر دیتی ےہ ۔ سج ےک ابثع اس یک‬
‫امدیورواحیناراقتءاکلمعیھبرکاجاتےہ۔یہیوہجےہہکاہللربازعلتےناسوکملظمیظعےسریبعترفامایےہ۔‬
‫انچہچن اہلل ےک وقحق اک وعشری ادراک اور اس یک لیمعت درالص اعمرشہ االسیم یک اینبدی ااکیئ اور اس یک الفح اک راز‬
‫ےہ۔‬

‫اثًاین‪ :‬ابعدات ارہعب(ااقتم اٰولصلۃ ‪ ،‬ااتیےئ زٰوکۃ ‪ ،‬روزہ اور جح) درالص اعمرشیت االصح اک اہنتی یہ امہ رصنع‬
‫ںیہ۔ اہلل ےک روسل ﷺ ےک دہع ںیم اکی الفح ایہتف امسج یک اینبدںی درالص یہی ںیھت ۔ اسیج ااقتم اولصلۃ یک‬
‫تمکحےسقلعتماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ش ِاء َوال ُْمْن َك ِر"۔(‪)5‬‬ ‫" َوأَقِ ِم َّ‬
‫الصَلةَ إِ َّن َّ‬
‫الصَلةَ تَ ْن ٰهى َع ِن الْ َف ْح َ‬

‫"اورامنزاقمئرکو۔ےبکش امنزےبایحیئاوررباے اکومںےس رویتک‬

‫ےہ"۔‬

‫ایسرطحوسرۃارقبلۃںیماراشدوہاےہ‪:‬‬
‫الص ََلةِ وإِ َِّنَا لَ َكبُِيةٌ إََِّل َعلَى ْ ِ‬
‫اْلَاشعِ َ‬
‫ني"۔ (‪)6‬‬ ‫َ‬ ‫استَعِينُوا ِِب َّ‬
‫لص َِْب َو َّ َ‬ ‫" َو ْ‬

‫"اورربصاورامنزےسدمداحلصرکو۔امنزاھبیئرضوریولعمموہیتےہ‬
‫رگم ان ولوگں وک ںیہن وج وشخع (ینعی دایھن اور اعزجی) ےس ڑپےتھ‬
‫ںیہ"۔‬

‫اعمرشیت ااکحتسم اور الفح ےک ےیل ااسنونں اک ابمہ لم رک اافتق و ااحتد ‪ ،‬ذینہ و رکفی مہ آیگنہ ےک اسھت رانہ اہنتی یہ‬
‫الزیمےہ ۔انچہچنامنزوجاکیرطفوقحقاہللںیماشلماہنتییہامہرفضےہدورسیرطفہیااسنونںوکالفحو‬
 ‫‪26‬‬

‫اکایمیب ےس یھب انکمہر رکیت ےہ ۔ اسیج ہک روسل اہللﷺ ےن رجہت دمہنی ےک اسھت اسمدج یک ریمعت رفام رک ااقتم‬
‫اٰولصلۃاکاامتہمرفامای۔اتہکاعمرشہااسنینوکاکیمکحتسماینبدرسیمآےکس۔‬

‫اسیجہکومالاندیساوباالٰیلعومدودیےناینپاتکبابطختںیمامنزاورریمعتریستےسقلعتمرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬

‫"وجصخشدنںیماپچنرمہبتاذانیکآوازاتنسوہ‪،‬اوراتھجمسوہہکیسیکڑبیزیچیک‬
‫اہشدت دیاجریہ ےہ اورےسیک زربدتس ابداشہےک وضحر ںیم البای اج راہ ےہ ‪،‬اور‬
‫وجصخشرہ رمہبتاس اکپروک نسرکاےنپ اسرے اکماکج وھچڑدے اوراسذات‬
‫اپیک رطف دوڑے ےسج وہ اانپ اور امتم اکانئت اک امکل اجتن ےہ ‪ ،‬اور وج صخش رہ‬
‫امنز ےسےلہپ اےنپمسج اوردل وکووضس ےس اپک رکے ‪،‬اوروجصخش یئک یئک ابر‬
‫امنز ںیم وہ اسری ابںیت ھجمس وبھج رک ادا رکے وج ایھب آپ ےک اسےنم ںیم ےن‬
‫ایبنیکںیہ ‪،‬ویکںرکنکمم ےہہکاسےکدلںیمدخااک وخفدیپا ہن وہ؟اسوک‬
‫دخا ےک ااکحم یک الخف ورزی رکےت وہےئ رشم ہن آےئ ؟ اس یک روح انگوہں‬
‫اور دباکرویں ےک ایسہ دےبھ ےل رک ابر ابر دخ ا ےک اسےنم وہےت وہےئ رلز ہن‬
‫اےھٹ؟سکرطحنکممےہہکآدیمامنزںیمدخایکدنبیگاکارقار‪،‬اسیکااطتع‬
‫اک ارقار ‪ ،‬اس ےک امکل ویم ادلنی وہےن اک ارقار رکےک بج اےنپ اکم اکج یک‬
‫رطف واسپ آےیئ وت وھجٹ وبےل؟ ےب اامیین رکے؟ ولوگں ےک قح امرے؟‬
‫روشت اھکےئ اور الھکےئ؟ وسد اھکےئ اور الھکےئ ‪ ،‬دخا ےک دنبوں وک آزار‬
‫اچنہپےئ ؟ شحف اورےب ایحیئ اوردباکری رکے؟ اوررھپ انبس اامعل اک وبھجالد‬
‫ن‬
‫رکدوابرہدخاےکاسےنماحرضوہےناورا ہمہمیبسابوتںاکارقاررکےنیکرجات‬
‫رکےکس؟"۔(‪)7‬‬
 ‫‪27‬‬

‫وقحق اہلل یک الفح ااسنین ےک اس وصنمہب وک االسیم رایتس یک ذہم دارویں اک اکی ہصح رقار دےتی وہےئ اراشد ابری‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ض‬ ‫َّه ْم ِِف اْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِ‬ ‫"و َع َد هللا الَّ ِذين آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا َّ ِ‬
‫ات لَيَ ْستَ ْخل َفن ُ‬ ‫الص َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ضى ََّلُ ْم‬‫ين ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم َولَيُ َم يكِنَ َّن ََّلُ ْم ِدينَ ُه ُم الَّ ِذي ْارتَ َ‬ ‫َكما استَ ْخلَ َ َّ ِ‬
‫ف الذ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َّه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم أ َْمنًا يَ ْعبُ ُدونََِن َل يُ ْش ِرُكو َن ِِب َش ْي ئًا َوَم ْن َك َف َر‬ ‫ِ‬
‫َولَيُ بَ يدلَن ُ‬
‫الص ََلةَ َوآَتُوا َّ‬
‫الزَكاةَ‬ ‫يموا َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ُه ُم الْ َفاس ُقو َن (‪َ )55‬وأَق ُ‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬‫بَ ْع َد ذَلِ َ‬
‫ول ل ََعلَّ ُك ْم تُ ْر ََحُو َن "۔(‪)8‬‬
‫الر ُس َ‬
‫َطيعُوا َّ‬‫وأ ِ‬
‫َ‬

‫" اور مت ںیم ےس وجل ولگ اامین ےل آےئ ںیہ ‪ ،‬اور وہنجں ےن کین‬
‫لمع ےئک ںیہ ‪ ،‬ان ےس اہلل ےن ودعہ ایک ےہ ہک وہ اںیہن رضور زنیم ںیم‬
‫اانپ ہفیلخ انبےئ اگ‪ ،‬سج رطح ان ےس ےلہپ ولوگں وک انبای اھت‪ ،‬اور ان ےک‬
‫ےئلاسدنیوکرضورادتقار ےشخباگےسجانےکےئلدنسپایکےہ‪،‬اوران‬
‫وک وج وخف القح راہ ےہ ‪ ،‬اس ےک دبےل اںیہن رضور انم اطع رکے‬
‫اگ۔(سب) وہ ریمی ابعدت رکںی ‪ ،‬ریمے اسھت یسک زیچ وک رشکی ہن‬
‫رہھٹایئ۔ اور وج ولگ اس ےک دعب یھب انرکشی رکںی ےگ ‪ ،‬وت اےسی ولگ‬
‫انرفامن وہں ےگ۔ اور امنز اقمئ رکو‪ ،‬اور زٰوکۃ ادا رکو‪ ،‬اور روسل یک‬
‫رفامںربداریرکو‪،‬اتہکاہمترےاسھترتمحاکرباتؤایکاجےئ"۔‬

‫ذموکرہ ابال آتی ںیم واحض وطر رپ االسیم وکحتم یک ذہم دارویں وک ایبن ایک ایگ ےہ ہک اور دورسا امہ ہتکن ہی ہک دنی‬
‫االسم وک ااکحتسم اور وقت ااقتم اٰولصلۃ (اعمرشیت ااکحتسم) اور ااتیےئ زٰوکۃ ( اعمیش ااکحتسم ) ےک ذرےعی اتلم ےہ ۔‬
‫سج انچہچناعمرشیتلیکشت اکاکیامہوتسنااقتماٰولصلۃاکاظنماھتسجوکاہللےکروسلﷺےننمونعانذف‬
‫رفامایاوراےنپدہعےکاقتوضںےکاسھتاسوکمہآگنہرکےکاسراییتسذہمداریوکوخبیبااجنمدای۔‬
 ‫‪28‬‬

‫زٰوکۃےکاظنمیکاعفتیلیھب راییتسذہمدارویںںیمےساکیامہذہمداریےہ۔ایسےیلامنزاورزٰوکۃرقآنمیکح‬
‫ںیم اسھت اسھتایبن وہےئ ںیہ ۔ سج ےس انیک اتیمہ اک ہتپ اتلچ ےہ ۔ اسیجہک اورپ ابال آتی ںیم یھب اس اک ایبن وہا‬
‫ےہ۔اکیاالسیمرایتس ےکاعمرشیتادہاف ںیم ےساکیامہدہفزٰوکۃےک اظنم ےکذرےعیرغتب اکاخہمتیھب‬
‫ےہ اتہک افکتل اامتجہیع ےک اس اظنم ےک ذرےعی اعمرشیت الفح یک راںیہ ومہار یک اجںیکس ۔ انچہچن اراشد ابری اعتٰیل‬
‫ےہ۔‬

‫ني َعلَْي َها َوال ُْم َؤلََّف ِة قُلُ ُ‬

‫وُبُ ْم‬ ‫ِِ‬ ‫ساكِ ِ‬ ‫الص َدقَ ُ ِ ِ‬ ‫"إِ ََّّنَا َّ‬
‫ني َوال َْعامل َ‬ ‫ات ل ْل ُف َق َراء َوال َْم َ‬
‫ضةً ِم َن هللا َوهللا‬ ‫يل فَ ِري َ‬ ‫يل هللا َواِبْ ِن َّ‬
‫السبِ ِ‬ ‫ني َوِِف َسبِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َوالْغَا ِرم َ‬‫َوِِف ال يِرقَ ِ‬
‫يم"۔ (‪)9‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬ ‫َعل ٌ‬

‫" دصاقت وت درالص قح ےہ ریقفوںاک ‪ ،‬ونیکسمں اک ‪،‬اوران ااکلہروں اک‬

‫وج دصاقت یک ووصیل رپ رقمر وہےت ںیہ ‪ ،‬اور ان اک نج یک ددلاری‬
‫وصقمد ےہ ۔ زین اںیہن الغومں وک آزاد رکےن ںیم ‪ ،‬اور رقدضاروں ےک‬
‫رقےض ادا رکےن ںیم ‪ ،‬اور اہلل ےک راےتس ںیم اور اسمرفوں یک دمد ںیم‬
‫رخچ ایک اجےئ۔ ہی اکی رفہضی ےہ اہلل یک رطف ےس ! اور اہلل ملع اک یھب‬
‫امکلےہ‪،‬تمکحاکیھبامکل"۔‬

‫وسرۃاوتلہبوچہکندمینوسرہےہ اوردمہنیونمرہںیماالسیموکحتماقمئوہیکچیھت۔اسےیلاالسیموکحتمےناینپ‬
‫ذہمدارویںوکاھبنای۔ ہیاکیاالسیمرایتسیکاعمرشیتواعمیشالفحےکادہافںیمےسامہدہفےہ۔ایسرطح‬
‫وسرۃالحنلںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ش ِاء‬
‫ان َوإِيتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرَٰب َويَنْ ٰهى َع ِن الْ َف ْح َ‬
‫"إِ َّن هللا َيْمر ِِبلْع ْد ِل وا ِإل ْحس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ َ‬
‫َوال ُْمْن َك ِر َوالْبَ غْ ِي يَعِظُ ُك ْم ل ََعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُرو َن"۔ (‪)10‬‬
 ‫‪29‬‬

‫"ےبکشاہللااصنفاک‪،‬ااسحناک‪،‬اوررہتشداروںوک(انےکوقحق)‬
‫دےنیاکمکحداتیےہ‪ ،‬اورےبایحیئ‪،‬دبیاورملظےسرواتکےہ۔وہںیہمت‬
‫تحیصنرکاتےہ‪،‬اتہکمتتحیصنوبقلرکو"۔‬

‫دعل و ااسحن رغتب اک اٹمان اور اعمرشہ ااسنین وک الفح و اشدامین ےس انکمہر رکےن ےک ےیل فحشاء و رکنمات اک اخہمت رکان‬
‫ےہ۔اعمرشہاسوتقکترتیقںیہنرکاتکسبجکتاسںیمدعلوااسحناعمیشواعمرشیتوصرتںیمابلعفلوطر‬
‫رپانذفہنوہں۔‬

‫روزہ وج ہک وقحق اہلل ںیم اشلم ےہ اس ابعدت ےک ذرےعی ااسنن یک اعمرشیت و رواحین رتتیب وصقمد و ولطمب ےہ ۔‬
‫وقتیےکوصحلاکذرہعیاہکایگےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اسےیلروزہوک ٰ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫َّ ِ‬
‫ب َعلَى الذ َ‬
‫ِ‬
‫ام َك َما ُكت َ‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم ِي‬
‫الصيَ ُ‬
‫ِ‬
‫ين آ ََمنُوا ُكت َ‬
‫َّ ِ‬
‫" ََي أَيُّ َها الذ َ‬
‫قَ ْبلِ ُك ْم ل ََعلَّ ُك ْم تَتَّ ُقو َن"۔(‪)11‬‬
‫م‬
‫دی ےئگ ںیہ ‪ ،‬سج رطح مت‬‫" اے اامین واول! مت رپ روزے رفض رک ئ‬
‫وقتی دیپا‬
‫ےس ےلہپ ولوگں رپ رفض ےئک ےئگ ےھت ‪ ،‬اتہک اہمترے ادنر ٰ‬
‫وہ"۔‬

‫وقتیاںیہنرتیقیکرعماجاطعرکاتےہ۔ایس‬
‫وقتیاکیامسجوکایعمریامسجانباتےہاوراسےکامسج ےکارفادںیم ٰ‬
‫ٰ‬
‫ےیلروزہیکرفتیضیکیئگےہ۔زینہیہکہیامہابمرکدرالصاکیرماابقیتہنیہمےہسجںیمااسنناعمرشیتآداب‬
‫اتھکیساورانےکاالطقےکےیلہمہوتقاتحمطوایترراتہےہ۔یہیروشولطمبےہایسےیلوھبکاورایپس ‪،‬یسنج‬
‫وخااشہتےسدورییکقشمےکذرےعیااسننوکرکنماتےسےنچبیکاتدیکیکاجیتےہ۔‬
 ‫‪30‬‬

‫جحاکیاعیملاعم رشہےکایقموااکحتسماکبسےسڑبارہظمےہوجااسنینودحتیکوصرتںیموتدیحاکاالعنےہ۔وج‬
‫ہکاعملاالسموکاکیودحتیکوقتںیمرھپواتےہ۔‬

‫اثاثلً‪ :‬وقحقاابعلداعمرشیترتیقےکےیلاہنتییہالزیمےہ۔اسیجہکولعممےہہکااسنناعمرشہںیمےنیجرپوبجمر‬
‫ےہ وہ اامتجع ںیم زدنیگ زگارات ےہ ۔ ایس انب رپ اکی الفح ایہتف اعمرشہوہ اعمرشہوہات ےہ سج ںیم ااسنونں ےک وقحق‬
‫ورفاضئ نیعتم اور وفحمظ وہں ایس اابتعر ےس رقآن میکح اور تنس وبنیﷺ ںیم اجاجب ااکحامت ےتلم ںیہ ۔ انچہچن‬
‫رقآنمیکحںیماراشدےہ‪:‬‬
‫س ًاًن َوََل تَ ْقتُ لُوا أ َْوََل َد ُك ْم ِم ْن إِ ْم ََل ٍق ََْن ُن نَ ْرُزقُ ُك ْم َوإِ ََّي ُه ْم‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫" َوِبل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬
‫س الَِِّت َح َّرَم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َما ظَ َه َر م ْن َها َوَما بَطَ َن َوََل تَ ْقتُ لُوا النَّ ْف َ‬ ‫َوََل تَ ْق َربُوا الْ َف َواح َ‬
‫صا ُك ْم بِ ِه ل ََعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُو َن"۔ (‪)12‬‬ ‫هللا إََِّل ِِب ْْلَ ِيق ذَلِ ُك ْم َو َّ‬

‫" اور امں ابپ ےک اسھت ااھچ ولسک رکو‪ ،‬اور رغتب یک وہج ےس اےنپ‬
‫وچبںوکلتقہنرکو۔مہںیہمتیھبرزقدںیےگ‪،‬اورانوکیھب۔اورےب‬
‫ایحیئ ےک اکومں ےک اپس یھب ہن وکٹھپ‪ ،‬اچےہ وہ ےب ایحیئ یلھک وہیئ وہ ای‬
‫یپھچ وہیئ ‪ ،‬اور سج اجن وک اہلل ےن رحتم اطع یک ےہ اےس یسک ربقح‬
‫وہجےکریغبلتقہنرکو۔ولوگ!ہیںیہوہابںیتنجیکاہللےناتدیکیکےہ‬
‫اتہکںیہمتھچکھجمسآےئ"۔‬

‫ذموکرہابالآتیںیمنیتاہنتییہامہاضمنیماکایبنوہاےہوجہکاعمرشیترتیقےکاہنتییہامہادہافںیہ۔‬

‫‪ .1‬وادلنی ےک اسھت ااسحن اک اعمہلم اہنتی یہ اتدیک ےک اسھت رقآنو تنس ںیم ایبن وہا ےہ ۔ ویکہکن اخدناین‬
‫زدنیگ یہ درالص اعمرشہ یک اینبدی ااکیئ ےہ ۔ اور وادلنی ےک وقحق وک تہب زایدہ اتیمہ احلص ےہ ۔ ارگ‬
‫وادلنیےکادباورارتحامیکہیاینبدیرتتیبرھگےسہنوہوتوپرااعمرشہاالخیقاابتعرےسابتہاحیلیکرطف‬
 ‫‪31‬‬

‫اگزمنوہاجاتےہ۔یہیوہجےہہکاہللےکوقحقےکوفر ًادعبیہوادلنیےکوقحقاکذترکہرقآنمیکحںیم‬
‫اجاجبوموجدےہ۔‬
‫‪ .2‬دورساامہہتکن اوالدےکوقحقےسقلعتمےہ۔وجہکاسدہعںیماہنتییہامہوموضعاھتاورآجےکدور‬
‫ںیماس تیہ اےسی وطررپدبلیئگ ےہہک وادلنیوچبں ےکوقحق یکادایگیئںیہن رکےت۔اچڈلئربیل اسیک‬
‫اکیامہمسقےہ۔سجےساعمرشہتحصدنمرہشتیاوررہشویںےسرحمومےہ۔‬
‫‪ .3‬اکی الف ح ایہتف اعمرشہ یک اکی امہ وصختیص ہی یھب ےہ ہک وہ وفاشح ےس وخد وک وفحمظ راتھک ےہ ۔ سج‬
‫اعمرشے ںیم وفاشح اعم وہں وہ اعمرشہیھبک یھب اینپ الصوتیحں ےس رھب وپر اافتسدہںیہن رکاتکس اورہن یہ‬
‫وہاعمرشہرتیقرکاتکسےہویکہکناےسیاعمرشےیکالصںیتیحایہنوفاشحرپیہرصفوہیتںیہ۔‬
‫‪ .4‬وچاھت ہتکن وج ذموکرہابال آتی ںیمایب ن وہا ےہ وہ انقح لتق اک ےہ ۔ سج ےس رقآن و تنس ںیم اجاجب ایبن وہا‬
‫ےہ۔ اکی ااسنین اجن یک رحتم یہ درالص رقآن میکح یک رو ےس زدنیگ اک اغیپم ےہ ۔ ایس ےیل اہلل رب‬
‫ازعلت ےن اصقص اک اقونن رقمر رفامای ےہ ۔ اکی الفح ایہتف اعمرشہ وہ اعمرشہ وہات ےہ ہک سج ںیم ااسنین‬
‫اجنوفحمظوہ۔اجنیکرحتمیکاپدساریوہ۔‬

‫ایس رطح اس ےس ایلگ آتی ںیم اہلل رب ازعلت ےن اعمرشیت الفح ےک درگی ادہاف یک رطف وتہج ذبمول رفامیئ‬
‫ےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫س ُن َح ََّّت يَ ْب لُ َغ أَ ُشدَّهُ َوأ َْوفُوا الْ َك ْي َل‬ ‫ال الْيَتِ ِيم إََِّل ِِبلَِِّت ه َي أ ْ‬
‫َح َ‬ ‫َوََل تَ ْق َربُوا َم َ‬
‫سا إََِّل ُو ْس َع َها َوإِذَا قُلْتُ ْم فَا ْع ِدلُوا َول َْو‬ ‫َوال ِْم َيزا َن ِِبل ِْق ْس ِط ََل نُ َكلِ ُ‬
‫يف نَ ْف ً‬
‫صا ُك ْم بِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُرو َن (‪)13‬‬ ‫َكا َن ذَا قُ ْرََب َوبِ َع ْه ِد هللا أ َْوفُوا ذَلِ ُك ْم َو َّ‬

‫"اورمیتیبجکتیگتخپیکرمعوکہنچنہپاجےئ‪،‬اسوتقکتاسےکامل‬
‫ےک رقبی یھب ہن اجؤ‪ ،‬رگم اےسی رطےقی ےس وج ( اس ےک قح ںیم )‬
 ‫‪32‬‬

‫رتہبنی وہ‪ ،‬اور انپ وتل ااصنف ےک اسھت وپرا وپرا ایک رکو‪( ،‬اہتبل) اہلل‬
‫یسک یھب صخش وک اس یک اطتق ےس زایدہ یک فیلکت ںیہن داتی ۔ اور بج‬
‫وکیئابتوہکوتااصنفےساکمول‪،‬اچےہاعمہلماےنپرقیبیرہتشداریہاک‬
‫وہ‪،‬اوراہللےکدہعوکوپرارکو۔ولوگ!ہیابںیتںیہنجیکاہللےناتدیکیک‬
‫ےہ‪،‬اتہکمتتحیصنوبقلرکو"۔‬

‫ذموکرہ ابال آتی ںیم یھب وقحق ااسنین ےک وحاےل ےس اچر اینبدی اکنت ایبن وہےئ ںیہ ۔ نج یک لیصفت یلع ارتلبیت‬
‫ایبنیکاجریہےہ‪:‬‬

‫‪ .1‬اعمرشے اک وہ ہصح وج اندار اور وادلنی ےک اسےئ ےس رحموم ےہ وچہکن ولظمم ےہ ان ےک امل اور ان یک‬
‫اجدیئادوکانقحاھکےنیکاممتعنیکیئگےہ۔ہیاتدیکدرالصاعمرشےںیمدعموتازناکاخہمترکیتےہاور‬
‫اعمرشے ےک اس زمکور ےقبط ےک ااصحتسل یک راوہں وک رویتک ےہ ۔ یہی وہج ےہ ہک اہلل رب ازعلت ےن‬
‫ذموکرہابالآتیںیممیتیےکاملیکافحتظیکاتدیکرفامیئےہ۔اکیرتیقایہتفاورالفحایہتفامسجدرالصوہ‬
‫امسجوہاتےہسجںیماعمرشےےکزمکوراقبطتاکااصحتسلہنوہ۔‬
‫‪ .2‬دورسا امہ ہتکن وج اس آتی ابمرہک ںیم ایبن وہا ےہ وہ انپ وت ل (اکروابری دباییتن) یک اممتعن ےہ ۔ نج‬
‫اعمرشوں ںیم اکروابری دباییتن وہیت ےہ و ہ اانپ اامتعد وھک یتھٹیب ںیہ ۔ وت ذٰہلا انپ وت ل ںیم یمک اعمرشیت اگبڑ اک‬
‫ابثعیتنبےہایسےیلاہللربازعلتےنیتخسےکاسھتاسابتیکاتدیکرفامیئےہ۔‬
‫‪ .3‬ایسرطحاےسیانامتماعمالمتںیمنجںیمیسکااسننیکوگایہاییسکرطحیکیھباثیثلےکرکداریکابت‬
‫وہااسننوک دعلرپاقمئ رانہاچےیہ۔دعل یہوہاینبدیرصنع ےہہک سجرپ اعمرشہااسنینیکاکایمیبو اناکیماک‬
‫ااصحنروہاتےہسجاعمرشےںیمدعلںیہنوہاتوہاعمرشہزایدہدریکتاقمئومکحتسمںیہنرہاتکسےہ۔‬
 ‫‪33‬‬

‫‪ .4‬وچاھتدہفوجذموکرہابالآتیابمرہکںیمایبنوہاےہوہاافیےئدہع۔اافیےئدہعیکاکیذمبہاعمرشے‬
‫ںیم اتیمہ اک ااکنر ںیہن ایک اجاتکس ےہ ۔ یہی وہ اینبدی وسکیٹ ےہ سج یک انب رپ اعمرشہ ااسنین اےنپ اامتعد وک احبل‬
‫رکاتےہ۔ارگاافیےئدہعںیہنوتااسنناکاامینیھباکلمںیہن۔‬

‫اسےکالعوہدرگیااسنینوقحقاےسیںیہہکنجرپاکیمیظعااشلناعمرشتیکاینبد ریھکاجیتکسےہ۔سجاکااصتخر‬
‫ےکیپرظنذترکہںیہنایکایگےہ۔‬
 ‫‪34‬‬

‫لصفدومئ‪ :‬ریستہبیطاکاعمرشیتولہپادہافوارغاض‬
‫ریست ہبیط اک اطمہعل اہنتی یہ وعیس اطمہعل ےہ سج ےک فلتخم ااہجلت بعش ںیہ ۔ انچہچن ریست ہبیط ﷺ ےک‬
‫فلتخم وبعشں ںیم ےس اکی ہبعش اعمرشیت رتیق ےک ادہاف و ارغاض ےک نیعت اک یھب ۔ ہی اہنتی یہ وعیس وموضع‬
‫ےہ۔سجاکاطمہعلرکاناہنتییہالزیمےہ‪،‬زینہیہکاخمتاالایبنءوارملنیلسوہےنےکابوفصآپﷺیکریست‬
‫رہ زامن و اکمن ںیم لکشتم وہےن یک الصتیح یھب ریتھک ےہ ۔ انچہچن ذلی ںیم ریست ہبیط ےک اعمرشیت ولہپؤں ےک‬
‫ادہافوارغاضےکنیعتایکاجراہےہ‪:‬‬

‫‪1‬۔رپانمواصحلاعمرشت‪:‬‬

‫ریستروسلﷺےکاطمہعلےسہتپاتلچےہہکاہللےکروسلﷺےنایسیاعمرشتیکلیکشترفامیئوجرپانم‬
‫و اصحل یھت رہ رطح ےک اسفد و ہنتف ےس آزاد سج ںیم ااسنونں ےک اجن امل وفحمظ وہےئ اور رکنمات اک اخہمت وہاور‬
‫رعموافتاعموہںیئ۔اسیجہکوسرہونرںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ض‬ ‫َّه ْم ِِف اْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِ‬ ‫"و َع َد هللا الَّ ِذين آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا َّ ِ‬
‫ات لَيَ ْستَ ْخل َفن ُ‬ ‫الص َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ضى ََّلُ ْم‬‫ين ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم َولَيُ َم يكِنَ َّن ََّلُ ْم ِدينَ ُه ُم الَّ ِذي ْارتَ َ‬ ‫َكما استَ ْخلَ َ َّ ِ‬
‫ف الذ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َّه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم أ َْمنًا يَ ْعبُ ُدونََِن َل يُ ْش ِرُكو َن ِِب َش ْي ئًا َوَم ْن َك َف َر‬ ‫ِ‬
‫َولَيُ بَ يدلَن ُ‬
‫اس ُقو َن"۔ (‪)14‬‬ ‫ك ُهم الْ َف ِ‬ ‫ب ْع َد ذَلِ َ ِ‬
‫ك فَأُولَئ َ ُ‬ ‫َ‬

‫"متںیمےسوجولگاامینےلآےئںیہ‪،‬اوروہنجںےنکینلمعےئک‬
‫ںیہ ‪ ،‬ان ےس اہلل ےن ودعہ ایک ےہ ہک وہ اںیہن رضور زنیم ںیم اانپ ہفیلخ‬
‫انبےئ اگ ‪ ،‬سج رطح اس ےس ےلہپ ولوگں وک انبای اھت ‪،‬اور ان ےک ےئل اس‬
‫دنی وک رضور ادتقار ےشخب اگ ےسج ان ےک ےئل دنسپ ایک ےہ ‪ ،‬اور ان وک وج‬
‫وخف القح راہ ےہ ‪ ،‬اس ےک دبےل اںیہن رضور انم اطع رکے اگ۔‬
 ‫‪35‬‬

‫(سب) وہ ریمی ابعدت رکںی ‪ ،‬ریمے اسھت یسک زیچ وک رشکی ہن‬
‫رہھٹاںیئ۔اوروجولگاسےکدعبیھبانرکشیرکںیےگ ‪،‬وتاےسیولگ‬
‫انرفامنوہںےگ"۔‬

‫انمواامناوروخاحشیل یکوصرتاالسیمرایتساکااکحتسموایقماھتہکسجےنوخفیک احتلوکانمںیمدبلدای۔‬

‫ولوگں ےک اجن امل اورآربووکظفحت رفامہ وہا ۔ ایسرطح اعمرشے ےس رکنمات اک اخہمت وہا ۔ راستل آمب ﷺ‬
‫رۃمحاعللنیملنبرکوعبمثوہےئ انےکرۃمحاعللنیملوہےنیکوصرتہیاھتہکاہللےکااکحموکابلعفلانذفرفامای۔‬
‫اسیجہکرقآنمیظعااشلنںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫اك إََِّل َر َْحَةً لل َْعال َِم َ‬
‫ني"۔ (‪)15‬‬ ‫" َوَما أ َْر َسلْنَ َ‬

‫"(اے ربمغیپ!)مہےنںیہمت اسرےاہجونںےکےئلرتمحیہرتمح‬

‫انبرکاجیھبےہ"۔‬

‫اس نمض ںیم ڈارٹک اخدل ولعی ےن روسل رکمی ﷺ ےک رتمح اعللنیمل وہےن یک اہنتی یہ دمعہ وتحیض رفامیئ ےہ‬
‫انچہچنولعیاصبحےتھکلںیہ‪:‬‬

‫"رۃمح اعللینیمل" اک وہظر سج رطح آپﷺ یک ذایت زدنیگ ںیم وہات ےہ ایس‬
‫رطحاساغیپماوررحتکیںیمیھبوہاتےہ۔وجاالسمےکانمےسرشوعیکیئگ۔‬
‫وگای ہی رحتکی اور اغیپم اکی رتمح ےہ وج اس اکانئت ںیم آانجنب ﷺ یک‬
‫واستطےساعتمرفوہا۔وضحرﷺویںوتہلمجولخمقدخاےکےیلرتمحںیہ‬
‫نکیل ابوصخلص آپﷺ ااسنونں ےک ےیل رتمح ںیہ ویکہکن ہی ارشف‬
‫اولخملاقتںیہ۔ااحدثیوریستیکاتکوبںںیموہالیصفتتوموجدںیہ‪،‬اہجںیبن‬
 ‫‪36‬‬

‫رکمی ﷺ ےن ویحاونں ےس نسح ولسک اک مکح دای ےہ اورآداب زدنیگ ںیم ہی‬
‫ابت اتبیئ ہک اکانئت یک رہ ےش رصموف حیبست ےہ ۔ ںیمہ اس ایخل وک ہشیمہ یپ‬
‫رظنرانھکاچےیہ۔مہاہیںرتمحےکرصفایسولہپاکذرکرکںیےگسجاکقلعت‬
‫ااسنونں ےس ےہ ۔ آپﷺ یک ذات یک رطح آپﷺ اک اغیپم ااسنونں ےک‬
‫ےئل وصخیص رتمح ےہ ۔ ویکہکن اغیپم رابین ےس لسلسم ارحناف اور وخد اسہتخ‬
‫دخاؤںیکدنبیگےنلقعو رکفاورآزادی وآدتیمیک یحصروحوکمتخرکدای اھت۔‬
‫ںیہک ںیہک روینش یک رکن داھکیئ دیتی یھت نکیل وہ یھب اینت دممھ ہک اس ےس‬
‫رامنہیئ اکاکم ںیہن ایل اجاتکس اھت ۔ ذمیبہ ‪ ،‬اعمرشیت ‪ ،‬اعمیش اور ایسیس احلظ ےس‬
‫داھدنیل اک ابزار رگم اھت۔ آرضحنتﷺ ےن اےنپ ریحئ ہن رطز لمع ےس اکی‬
‫میظع االقنب اپب ایک اور ااسنن وک اس ےک یقیقح اقمم ےس روانشس رکاای۔ آپ‬
‫ﷺیکرۃمحاعللینیملاکوہظروپریااسنینزدنیگوکااحہطرکاتےہ"۔(‪)16‬‬

‫راستلآمبﷺیک ریستاک اابتعاورآپﷺرپ اامیناکاقتہض ےہہکرصع احرضےک احالتیک وماتقف ںیم‬

‫ااسنناہللےکروسلﷺےکاراشداتےکاطمقباینپاعمرشتوکلیکشتدے۔‬

‫‪2‬۔ملعورنہدنمییکرتوی‪:‬‬

‫ریست ہبیطﷺ ےک اعمرشیت رتیق اک دورسا دہف ملعو رنہ دنمییک رتوی ےہ ۔ اتہک اعمرشہااسنین ملعو رنہ دنمی‬
‫ےسرسرفازوہ۔ہیملعرہدورطحاکینعیرواحیناورامدیےہ۔اہللےکروسلﷺےندوونںاکاامتہمرفامای۔ایسےیل‬
‫زغوہدبرےکدیقویںےساملسمونںےکوچبںوکےنھکلاور ڑپےنھےکوعضانیکآزاد یوکرشموطرکدای۔انچہچنالعہم‬
‫یلبشامعنینےناینپاتکبںیمرحتریرفامایےہ‪:‬‬
 ‫‪37‬‬

‫"رہباحلاریسانگنجےساچراچرزہاردرمہدفہیایلایگ‪،‬نکیلوجولگ‬
‫م‬
‫دیےئگ‪،‬انںیم‬‫اندارییکوہجےسدفہیاداںیہنرکےتکسےھت‪،‬وہوھچڑ ئ‬
‫ےسوجڑپانھانھکلاجےتنےھتانوکمکحوہاہکدسدسوچبںوکڑپانھانھکل‬
‫م‬
‫دی اجںیئ ےگ‪ ،‬رضحت زدی نب اثتب � ےن ایس‬‫اھکس دںی وت وھچڑ ئ‬
‫رطحڑپانھانھکلاھکیساھت"۔(‪)17‬‬

‫ایس رطح اہلل ےک روسل ﷺ احصہب رکام وک دورسی زابںین ےنھکیس یک نیقلت رفامیئ۔ انچہچن ننس رتذمی ںیم رواتی‬
‫وقنملےہ‪:‬‬
‫اب‬‫اخبنا عبد الرحمن بن ر ي‬ ‫عل بن حجر‪ ،‬ر‬ ‫"حدثنا ي‬
‫الزناد‪ ،‬عن ابيه‪ ،‬عن خارجة بن زيد بن ثابت‪ ،‬عن‬
‫امرب رسول هللا صل هللا‬‫ي‬ ‫ابيه زيد بن ثابت‪ ،‬قال‪" :‬‬
‫عليه وسلم ان اتعلم له كلمات من كتاب يهود‪ ،‬قال‪:‬‬
‫إب وهللا ما آمن يهود عل كتاب‪ ،‬قال‪ :‬فما مر ر يب‬ ‫ي‬
‫حت تعلمته له‪ ،‬قال‪ :‬فلما تعلمته كان‬ ‫نصف شهر‪ ،‬ى‬
‫إذا كتب إىل يهود كتبت إليهم‪ ،‬وإذا كتبوا إليه قرات‬
‫له كتابهم " ‪ ,‬قال ابو عيىس‪ :‬هذا حديث حسن‬
‫غب هذا الوجه‪ ،‬عن زيد بن‬ ‫صحيح‪ ،‬وقد روي من ر‬
‫ثابت‪ ،‬رواه االعمش‪ ،‬عن ثابت بن عبيد االنصاري‪،‬‬
‫امرب رسول هللا صل هللا‬ ‫ي‬ ‫عن زيد بن ثابت ‪ ,‬قال‪:‬‬
‫عليه وسلم " ان اتعلم الرسيانية "‪)18(.‬‬

‫"زدی نب اثتب ریض اهلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل لص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےن ےھجم مکح دای ہک ںیم آپ ےک ےیل وہید یک ھچک رحتری ھکیس ولں‪ ،‬آپ‬
‫ےن رفامای‪” :‬مسق اہلل یک!ںیم وہید یک رحتری رپ اامتعد و انیمطن ںیہن رکات“‪،‬‬
 ‫‪38‬‬

‫انچہچن ایھب آداھ ہنیہم یھب ںیہن زگرا اھت ہک ںیم ےن آپ ےک ےیل اےس‬
‫ھکیس ایل۔ےتہکںیہ‪:‬رھپبج ںیمےنھکیس ایلاورآپوکوہیدویںےکاپس‬
‫ھچک ھکل رک نجیھب وہا وت ںیم ےن ھکل رک ان ےک اپس یھب دای‪ ،‬اور بج‬
‫وہیدویں ےن وکیئ زیچ ھکل رک آپ ےک اپس یجیھب وت ںیم ےن ان یک اتکب‬
‫(رحتری)ڑپھرکآپوکانسدی"۔‬

‫ایسرطحاکیاصحلاعمرشتےکایقمےکےیلاہللےکروسلﷺےنملعیکتلیضفایبنرفامیئےہ۔انچہچنننس‬
‫رتذمیںیمدحثیوقنملےہ‪:‬‬
‫"حدثنا محمود بن غيالن‪ ،‬حدثنا ابو اسامة‪ ،‬عن‬
‫اب هريرة‪ ،‬قال‪ :‬قال‬ ‫اب صالح‪ ،‬عن ر ي‬‫االعمش‪ ،‬عن ر ي‬
‫رسول هللا صل هللا عليه وسلم‪ " :‬من سلك طريقا‬
‫يلتمس فيه علما سهل هللا له طريقا إىل الجنة " قال‬
‫ابو عيىس‪ :‬هذا حديث حسن"۔(‪)19‬‬

‫"اوبرہریہ ریض اهلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل لص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫رفامای‪” :‬وج ملع احلص رکےن ےک ارادہ ےس ںیہک اجےئ‪ ،‬وت اہلل اس ےک‬
‫ےیلتنجےکراےتسوکآاسن(وومہار)رکداتیےہ“۔‬

‫اسرطحیکےبامشررواایتروسلادقسﷺےسوقنملںیہ۔سجرپاہللےکروسلﷺےنملسمامسجیکیملع‬
‫اینبد وک اوتسار یک سج یک دعب ںیم افلخےئ رادشنی ودرگی ادوار ںیم وخب وشنوامن وہیئ ۔ انچہچن اکی االسیم اعمرشت‬
‫ےکادہافںیمےسلیصحتملعاوراسےکذراعئیکرفایمہاہنتییہامہےہ۔‬

‫ایسرطحملعالیھپےناوراسیکوشتقیدےنلےکوحاےلروسلاہللﷺاکاراشدےہ‪:‬‬
 ‫‪39‬‬

‫"حدثنا سفيان بن وكيع‪ ،‬حدثنا ابو داود الحفري‪،‬‬

‫ى‬
‫اب هارون العبدي‪ ،‬قال‪ :‬كنا ي‬
‫ناب ابا‬ ‫عن سفيان‪ ،‬عن ر ي‬
‫سعيد فيقول‪ :‬مرحبا بوصية رسول هللا صل هللا‬
‫عليه وسلم‪ ،‬إن رسول هللا صل هللا عليه وسلم‬
‫قال‪ " :‬إن الناس لكم تبع وإن رجاال ياتونكم من اقطار‬
‫االرضي يتفقهون يف الدين فإذا اتوكم فاستوصوا‬ ‫ر‬
‫عل بن عبد هللا‪:‬‬
‫خبا " ‪ ,‬قال ابو عيىس‪ :‬قال ي‬ ‫بهم ر‬
‫يحت بن سعيد‪ :‬كان شعبة يضعف ابا هارون‬ ‫قال ر‬
‫يحت بن سعيد‪ :‬ما زال ابن عون يروي‪،‬‬ ‫العبدي‪ ،‬قال ر‬
‫حت مات‪ ،‬قال ابو عيىس‪:‬‬ ‫عن اب هارون العبدي ى‬
‫ري‬
‫وابو هارون اسمه‪ :‬عمارة بن جوين"۔(‪)20‬‬

‫"اوباہرون ےتہک ںیہ ہک مہ اوب دیعس دخری ریض اهلل ہنع ےک اپس (ملع‬
‫دنی احلص رکےن ےک ےیل) آےت‪ ،‬وت وہ ےتہک‪ :‬اہلل ےک روسل لص اہلل‬
‫ہیلع وملس یک وتیص ےک اطمقب ںیہمت وخش آدمدی‪ ،‬روسل اہلل لص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےن رفامای‪” :‬ولگ اہمترے ےھچیپ ںیہ ‪ ؎۱‬ھچک ولگ اہمترے اپس‬
‫زنیم ےک وگہش وگہش ےس ملع دنی احلص رکےن ےک ےیل آںیئ ےگ وت‬
‫بجوہاہمترےاپسآںیئوتمتانےکاسھتالھبیئرکان“۔‬

‫اکیاصحلاعمرشتیکالفحاکراہتسملعاوررتتیبےسوہرکزگراتےہ۔ذٰہلااہللےکروسلﷺےنملعےکوصحل‬
‫رپ اہنتی یہ زور دای ۔ رقآن میکح ںیم یھب وبنت یک ذہم دارویں ںیم ےس اکی امہ ذہم داری اتکب اہلل یک میلعت اور‬
‫زتہیکےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪40‬‬

‫وَل ِم ْن أَنْ ُف ِس ِه ْم يَتْ لُو‬

‫ث فِي ِه ْم َر ُس ً‬ ‫ِ‬
‫"لََق ْد َم َّن هللا َعلَى ال ُْم ْؤمنِ َ‬
‫ني إِ ْذ بَ َع َ‬
‫ْمةَ َوإِ ْن َكانُوا ِم ْن قَ ْب ُل‬ ‫ِ‬
‫اب َوا ْْلك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َعلَْي ِه ْم آ َََيته َويُ َزيكي ِه ْم َويُ َعل ُ‬
‫يم ُه ُم الْكتَ َ‬
‫ني"۔ (‪)21‬‬ ‫ل َِفي َ‬
‫ض ََل ٍل ُمبِ ٍ‬

‫" تقیقح ہی ےہہک اہلل ےن ومونمں رپ ڑبا ااسحن ایکہک ان ےک درایمن‬

‫ایہنںیمےس اکی روسلاجیھب وجانےک اسےنماہللیکآوتیںیک التوت‬
‫رکے‪ ،‬اںیہن اپک اصف انبےئ اور اںیہن اتکب اور تمکح یک میلعت‬
‫دے‪،‬ہکبجہیولگاسےسےلہپًانیقییلھکرمگایہںیمالتبمےھت"۔‬

‫ذم وکرہابال آتی ںیم اعمرشیت ادہاف ےک یمیلعت ادہاف وک وپرے وطر رپ ایبن ایک ایگےہ ۔ سج رپ ملسم امسج یک یمیلعت‬
‫اینبددجدیوطخطرپاوتساریکاجیتکسےہ۔ ایسےیلاہللےکروسلﷺےن وطبرملعموعبمثوہےنرپرخفرفامایےہ۔‬
‫انچہچنانبامہجںیمرواتیوقنملےہ‪:‬‬
‫برس بن هالل الصواف ‪ ،‬حدثنا داود بن‬ ‫"حدثنا ر‬
‫الزبرقان ‪ ،‬عن بكر بن خنيس ‪ ،‬عن عبد الرحمن بن‬
‫زياد ‪ ،‬عن عبد هللا بن يزيد ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو‬
‫‪ ،‬قال‪ :‬خرج رسول هللا صل هللا عليه وسلم ذات‬
‫يوم من بعض حجره‪ ،‬فدخل المسجد‪ ،‬فإذا هو‬
‫بحلقتي إحداهما يقرءون القرآن ويدعون هللا‪،‬‬‫ر‬
‫النت صل هللا‬
‫واالخرى يتعلمون ويعلمون‪ ،‬فقال ر ي‬
‫خب هؤالء يقرءون القرآن‬‫عليه وسلم‪ ":‬كل عل ر‬
‫ويدعون هللا‪ ،‬فإن شاء اعطاهم‪ ،‬وإن شاء منعهم‪،‬‬
‫وهؤالء يتعلمون‪ ،‬وإنما بعثت معلما فجلس‬
‫معهم"۔(‪)22‬‬
 ‫‪41‬‬

‫"دبعاہللنب رمعو ریض اہلل امہنعےتہکںیہہک روسلاہلللصاہللہیلعوملس‬

‫اکی دن اےنپ یسک رمکے ےس ےلکن اور دجسم ںیم دالخ وہےئ‪ ،‬آپ ےن‬
‫اس ںیم دو ےقلح دےھکی‪ ،‬اکی التوت رقآن اور ذرکو داع ںیم وغشمل اھت‪،‬‬
‫اوردورسامیلعتوملعتںیم‪،‬یبنارکملصاہللہیلعوملسےنرفامای‪”:‬دوونں‬
‫ےقلحیکین ےک اکمںیمںیہ‪،‬ہیولگرقآنڑپھرےہںیہ‪،‬اوراہللےسداع‬
‫رکرےہںیہ‪،‬ارگاہللاعتٰیلاچےہوتاںیہندےاوراچےہوتہندے‪،‬اورہی‬
‫ولگ ملع ےنھکیس اوراھکسےنںیم وغشمل ںیہ‪،‬اورںیم وترصف ملعم انبرک‬
‫اجیھبایگوہں‪،‬رھپاںیہنےکاسھتھٹیبےئگ“۔‬

‫ذموکرہابال دحثی ےس ملعیک تلیضف اوراسیک وصحلیک اتیمہ اک ادنازہاگلای اجاتکس ےہہک اہلل ےک روسل ﷺ ےن‬
‫سک رطح ملع یک لیصحت ےک ےیل احصہبرکام وک وشتقی دالیئ۔ یہی وہ امیلعتت ںیھت نج ےک یپ رظن اہلل ےک روسل‬
‫ﷺےناکیایسیاعمرشتیکاینبدریھکلیصحتملعںیماٰیلعاقممرپافزئوہیئ۔‬

‫‪3‬۔ارمابرعملوفویہننعارکنمل‪:‬‬

‫اعمرشہ ااسنین ںیم رباویئں اک منج انیل اور اس ےک ابثع اگبڑ اک رباپ وہان اکی دبیہی ارم ےہ ۔ اعمرشیت الفح اک ااصحنر‬
‫اعمرشہااسنین اک رباویئں ےس اوراس ےک ارثات ےس اپک وہان ےہ ۔ اس ےک ےیل رعمافت وک اعم رکان اس ےک وماعق‬
‫رفامہرکاناوراقونینوطررپاسوکااظتنیمتیثیحووقتےسانذفرکوااندرالصاالسیماعمرشہےکوصخایصتںیمےس‬
‫ےسبسےسڑبیوصخایصتےہاورایسدہفےکوصحلیکرطفرقآنمیظعااشلنںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اْلَُِْي وَيْمرو َن ِِبلْمعر ِ‬
‫وف َويَ ْن َه ْو َن َع ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫" َولْتَ ُك ْن م ْن ُك ْم أ َُّمةٌ يَ ْد ُعو َن إ ََل ْ َ َ ُ ُ‬
‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َن"۔ (‪)23‬‬
‫ال ُْمْن َك ِر َوأُولَئِ َ‬
 ‫‪42‬‬

‫" اور اہمترے درایمن اکی امجتع ایسی وہین اچےیہ سج ےک ارفاد‬
‫(ولوگں وک ) الھبیئ یک رطف البںیئ یکین نیقلت رکںی ‪ ،‬اور ربایئ ےس‬
‫روںیک۔اےسییہولگںیہوجالفحاپےنواےلںیہ"۔‬

‫راستلیکذہمدارویںںیمےسامہذہمداریاکیایسیامجتعیکایترییھبےہوجراستلآمبﷺےکااکحمیک‬
‫لیمعت ںیم ااکحامت وک افنذ رکے ۔ ایس ےیل ذموکرہابال آتی ںیم ملسم امسجیک الفح ایہتف وصرتیک رطف ااشرہایک ایگ‬
‫ےہ۔ایسےیلاہللےکروسلﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫"حدثنا ابو كريب ‪ ،‬حدثنا ابو معاوية ‪ ،‬عن االعمش‬
‫اب سعيد ‪،‬‬ ‫‪ ،‬عن إسماعيل بن رجاء ‪ ،‬عن ابيه ‪ ،‬عن ر ي‬
‫اب‬
‫وعن قيس بن مسلم ‪ ،‬عن طارق بن شهاب ‪ ،‬عن ر ي‬
‫المنب يوم العيد‪ ،‬فبدا‬
‫ر‬ ‫سعيد ‪ ،‬قال‪ :‬اخرج مروان‬
‫بالخطبة قبل الصالة؟ فقام رجل‪ ،‬فقال‪ :‬يا مروان‪،‬‬
‫المنب يوم عيد‪ ،‬ولم يكن‬ ‫ر‬ ‫خالفت السنة‪ ،‬اخرجت‬
‫يخرج به‪ ،‬وبدات بالخطبة قبل الصالة‪ ،‬ولم يكن‬
‫يبدا بها؟‪ ،‬فقال ابو سعيد‪ :‬اما هذا فقد قض ما‬
‫عليه‪ ،‬سمعت رسول هللا صل هللا عليه وسلم‬
‫يغبه بيده‬‫يقول‪ ":‬من راى منكرا‪ ،‬فاستطاع ان ر‬
‫فليغبه بيده‪ ،‬فإن لم يستطع فبلسانه‪ ،‬فإن لم‬ ‫ر‬
‫يستطع بلسانه فبقلبه‪ ،‬وذلك اضعف‬
‫اإليمان"۔(‪)24‬‬

‫"اوب دیعس دخری ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک (وگررن) رموان دیع ےک دن‬
‫(دیع اگہ) ربنمےل ےئگ‪،‬اورامنز ےسےلہپہبطخ رشوعرک دای‪،‬اکی صخش‬
‫ےنڑھکےوہرکاہک‪:‬رموان!آپےنالخفتنسلمعایک‪،‬دیعےکدن‬
 ‫‪43‬‬

‫ربنمےلآےئ‪،‬بجہکےلہپااسیںیہن وہاتاھت‪،‬اورآپےنامنزےسےلہپ‬
‫ہبطخ رشوع رک دای بج ہک امنز ےس ےلہپ ہبطخ ںیہن وہات اھت‪ ،‬اوب دیعس‬
‫دخریریضاہللہنعےناہک‪:‬اسصخشےناینپذہمداریادارکدی‪،‬ںیم‬
‫ےن روسل اہلل لص اہلل ہیلع وملس وک رفامےت وہےئ انس ےہ ہک ”وج صخش‬
‫الخف رشع اکم وہےت وہےئ دےھکی اور اےنپ اہھت ےس اےس دبےنل یک‬
‫اطتق راتھک وہ وت اچئیہ ہک اےس اےنپ اہھت ےس دبل دے‪ ،‬ارگ اہھت ےس‬
‫دبےنلیکاطتقہنوہوتزابنےس‪،‬اورارگزابنےسیھبھچکہنہہکاتکسوہ‬
‫وتدلںیمربااجےن‪،‬اورہیاامیناکزمکوررتنیدرہجےہ"۔‬

‫اراشد وبنی ﷺ ےکاطمقب اعمرشے ےک رہ رہشی رپ ہی ذہم داری اعدئ وہیت ےہ ہک وہ اےنپ اعمرشے وک رباویئں‬
‫ےس اپک رےنھک ےک ےیل اانپ رکدار ادا رکے رعموافت وک اعم رکے اور رکنمات وک اینپ اطتق اورااطتستع ےک‬
‫اطمقبروےنکیکوکششرکے۔‬

‫ایس رطح وکحتم وتق یک ذہم داری اس وحاےل ےس زایدہ ےہ ہک وہ اقونن اسزی ےک ذرےعی اور ااظتنیم وقت ےک‬
‫ذرےعی رکنمات اک اخہمت رکے ۔ ااظتنیم وقت ےک ریغب اعمرشے ےس رکنمات اک اخہمت ںیہن وہاتکس ےہ ۔ اور اکی‬
‫االسیموکحتموہامتموماعقابمہرفامہرکیتےہوجرعموافتوک اعمرکے ۔اہللےک روسلﷺےنہیاکماسمدج‬
‫ےکذرےعیرفامای۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ش ِاء َوال ُْمْن َك ِر"۔ (‪)25‬‬ ‫"إِ َّن َّ‬
‫الصَلةَ تَ ْن ٰهى َع ِن الْ َف ْح َ‬

‫"کشیبامنزےبایحیئاورربےاکومںےسرویتکےہ"۔‬
 ‫‪44‬‬

‫اسمدجوچہکناالسیموکحتماکامہوتسنےھتاسیجہکذگہتشاببںیماتبایایگاسمدجضحمابعدتاکرمزکیہںیہنےھت‬
‫ہکلباسمدجیکاکیااظتنیموقتےک احلمےھت۔ایسےیلاہللےک روسلﷺےکاونیلادقاامتںیم ےساسمدج اک‬
‫ایقماھت۔اورانےکذرےعیاعمرشہااسنینوکرکنماتےساپکرکانارورعموافت وکاعمرکاناھت۔سجیکاثمںیلروسل‬
‫رکمیﷺےکدہعںیمامنایںوطررپدیھکیاجیتکسںیہ۔‬

‫‪4‬۔اقونناکارتحاماوراپدساری‪:‬‬

‫اقوننیکاپدسارےکوحاےلےساہنتییہتخسودیعںیرقآنودحثیںیمایبنوہیئںیہ۔سجےسہتپاتلچےہہک‬
‫اقوننیکاپدساریینتکاتیمہیکاحلمےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬‫َسلَ ُموا للَّذ َ‬ ‫ين أ ْ‬‫ور ََْي ُك ُم ُبَا النَّبيُّو َن الذ َ‬ ‫يها ُه ًدى َونُ ٌ‬ ‫إِ ًَّن أَنْ َزلْنَا الت َّْوَراةَ ف َ‬
‫هللا َوَكانُوا َعلَْي ِه‬ ‫اب ِ‬ ‫استُ ْح ِفظُوا ِم ْن كِتَ ِ‬ ‫ار ِِبَا ْ‬ ‫الرَِّبنِيُّو َن َو ْاْل ْ‬
‫َحبَ ُ‬ ‫ادوا َو َّ‬ ‫َه ُ‬
‫ِ‬ ‫شوا النَّاس وا ْخ َ ِ‬
‫ش ْون َوََل تَ ْش ََتُوا ِِبَ ََيِِت َْثَنًا قَل ًيَل َوَم ْن ََلْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُش َه َداءَ فَ ََل ََتْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََْي ُك ْم ِِبَا أَنْ َز َل هللا فَأُولَئِ َ‬
‫س‬ ‫َن النَّ ْف َ‬ ‫يها أ َّ‬‫ك ُه ُم الْ َكاف ُرو َن َوَكتَ ْب نَا َعلَْي ِه ْم ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫لس ِين‬‫الس َّن ِِب ي‬‫ف ِِب ْْلَنْف َو ْاْلُذُ َن ِِب ْْلُذُن َو ي‬ ‫ني َو ْاْلَنْ َ‬‫ني ِِبل َْع ْ ِ‬
‫س َوال َْع َْ‬ ‫ِِبلنَّ ْف ِ‬
‫ارةٌ لَهُ َوَم ْن ََلْ ََْي ُك ْم ِِبَا أَنْ َز َل‬ ‫ِِ‬ ‫وا ْْلر ِ‬
‫ص َّد َق به فَ ُه َو َك َّف َ‬ ‫اص فَ َم ْن تَ َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫وح ق َ‬ ‫َ ُُ َ‬
‫ِِ‬
‫يل ِِبَا أَنْ َز َل هللا فيه َوَم ْن ََلْ‬ ‫ك ُه ُم الظَّالِ ُمو َن َولْيَ ْح ُك ْم أ َْه ُل ِْ‬
‫اإل ِْْن ِ‬ ‫هللا فَأُولَئِ َ‬
‫اس ُقو َن (‪)26‬‬ ‫ك ُهم الْ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْي ُك ْم ِبَا أَنْ َز َل هللا فَأُولَئ َ ُ‬

‫"کشیبمہےنوترات انزلیکیھتسجںیمدہاتییھت اورونراھت۔امتم‬

‫یبن وج اہلل اعتٰیل ےک رفامں ربدار ےھت ‪ ،‬اس ےک اطمقب وہیدویں ےک‬
‫اعمالمتاکہلصیفرکےتےھت‪،‬اورامتماہللواےلاوراملعءیھب(ایسرپلمع‬
‫رکےترےہ)ویکہکنانوکاہللیکاتکباکاحمظفانبایایگاھت‪،‬اوروہاسےک‬
‫وگاہےھت۔ذٰہلا(اےوہیدوی!)متولوگںےسہنڈرو‪،‬اورھجمےسڈرو‪،‬اور‬
 ‫‪45‬‬

‫وھتڑییستمیقےنیلیکاخرطریمیآوتیںاکوسداہنایکرکو۔اوروجولگ‬
‫اہللےکانزلےئکوہےئمکحےکاطمقبہلصیفہنرکںی‪،‬وہولگاکرفںیہ۔‬
‫اور مہ ےن اس (وترات ںیم) ان ےک ےئل ہی مکح ھکل دای اھت ہک اجن ےک‬
‫دبےلاجن‪،‬آھکنےکدبےلآھکن‪،‬انکےکدبےلانک‪،‬اکنےکدبےل‬
‫اکن ‪ ،‬داتن ےک دبےل داتن ۔ اور زومخں اک یھب (ایس رطح) دبل ایل‬
‫اجےئ ۔ اہں وج صخش اس (دبےل) وک اعمف رک دے وت ہی اس ےک ےئل‬
‫انگوہں اک افکرہ وہ اجےئ اگ۔ اور وج ولگ اہلل ےک انزل ےئک وہےئ مکح‬
‫ےک اطمقب ہلصیف ہن رکںی ‪ ،‬وہ ولگ اظمل ںیہ ۔ اور الیجن واولں وک اچےئہ‬
‫ہکاہللےناسںیموج ھچک انزلایکےہ ‪،‬اسےکاطمقب ہلصیفرکںی ‪،‬اور‬
‫وجولگاہللےک انزلےئکوہےئمکحےکاطمقبہلصیفہن رکںی ‪،‬وہولگ‬
‫افقسںیہ"۔‬

‫وقانین یک اپدساری یہ ابوعشر رہشتی وک منج دیتی اور اکی رپ انم اعمرشہ یک لیکشت ںیم اعمون وہیت ےہ ۔ ایس ےیل‬
‫اینتاتدیکاوردشتےکاسھتذموکرہابالآتیںیماقوننیکاپدساریےکقلعتمااکحم انزلوہےئںیہ۔انچہچناکی‬
‫الفحایہتفاعمرشےاکدہفاےسیامسجیکلیکشتےہہکسجںیموقانینیکاپدساریوہ۔‬
 ‫‪46‬‬

‫وحالاجت‬
‫‪ .1‬االاعنم‪151:6‬۔‬
‫‪ .2‬امقلن‪13:31‬۔‬
‫‪ .3‬ومدودی‪،‬دیساوباالٰیلع‪،‬میہفتارقلآن‪(،‬الوہر‪:‬ادارہرتامجنارقلآن‪2005،‬ء)‪،‬ج‪،4‬ص‪15‬۔‬
‫‪ .4‬اًاضی‪،‬ج‪،4‬ص‪15‬۔‬
‫‪ .5‬اوبکنعلت‪45:29‬۔‬
‫‪ .6‬ارقبلۃ‪45:2‬۔‬
‫‪ .7‬ومدودیؒ ‪،‬دیساوباالٰیلع‪،‬ابطخت‪(،‬الوہر‪:‬االسکمیلبپزنشیک‪،)2014،‬ص‪127‬۔‬
‫‪ .8‬اونلر‪56،55:24‬۔‬
‫‪ .9‬اوتلہب‪60:9‬۔‬
‫‪ .10‬الحنل‪90:16‬۔‬
‫‪ .11‬ارقبلۃ‪183:2‬۔‬
‫‪ .12‬االاعنم‪151:6‬۔‬
‫‪ .13‬االاعنم‪152:6‬۔‬
‫‪ .14‬اونلر‪55:24‬۔‬
‫‪ .15‬االایبنء‪107:21‬۔‬
‫ل‬
‫‪ .16‬ولعی‪،‬ڈارٹکاخدل‪،‬ااسنناکلمﷺ‪(،‬الوہر‪:‬ا فبئصلانرشانواترجانبتک‪2001،‬ء)‪،‬ص‪689‬۔‬
‫‪ .17‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬ریستایبنلﷺ‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکماالسیم‪2012،‬ء)‪،‬ج‪،1‬ص‪234‬۔‬
 ‫‪47‬‬

‫م‬
‫‪ .18‬رتذمی‪،‬دمحمنبٰیسیع‪،‬ننسرتذمی‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکمتیباالسلم ‪،)2016،‬اتکبالسدانواالدابنعروسل‬
‫ﷺ‪،‬ابباماجءیفامیلعتلارسلایۃینرمقادحلثی‪،2715‬ج‪،3‬ص‪571‬۔‬
‫‪ .19‬اًاضی‪،‬اتکباملعلنعروسلاہللﷺ‪،‬رمقادحلثی‪،2646‬ج‪،3‬ص‪525‬۔‬
‫‪ .20‬اًاضی‪،‬اببباماجءیفالشتبئصاء سببلطاملعل‪،‬رمقادحلثی‪،2650‬ج‪،3‬ص‪527‬۔‬
‫‪ .21‬الرمعان‪164:3‬۔‬
‫‪ .22‬ازقلوینی‪ ،‬اوب دبع اہلل دمحم نب زیدی انب امہج ‪ ،‬ننس انب امہج ‪(،‬الوہر‪ :‬ہبتکم االسیم ‪ ،)2015 ،‬اوباب اتکب‬
‫اۃنسل‪،‬اببلضفااملعلءوالحبیلعبلطاملعل‪،‬رمقادحلثی‪،229‬ج‪،1‬ص‪،127‬‬
‫‪ .23‬الرمعان‪104:3‬۔‬
‫‪ .24‬ازقلوینی‪ ،‬اوب دبع اہلل دمحم نب زیدی انب امہج‪ ،‬ننس انب امہج‪ ،‬وحمل ابال ‪ ،‬اتکب ااقۃم اٰولصلۃ واۃنسل‪ ،‬ابب ام اجء یف‬
‫اٰولصلۃادیعلنی‪،‬رمقادحلثی‪،1275‬ج‪،1‬ص‪447‬۔‬
‫‪ .25‬اوبکنعلت‪45:29‬۔‬
‫‪ .26‬ااملدئہ‪47،45،44:5‬۔‬
‫‪.27‬‬
 ‫‪48‬‬

‫اعمرشیترتیقےکادہافےکرصعیانمجہاورریستہبیط‬ ‫اببوسمئ‪:‬‬
 ‫‪49‬‬

‫لصفاول‪ :‬اعمرشیترتیقےکادہاف‬
‫ثحبماول‪ :‬اامتجیعوسچیکآایبری‬

‫اعمرشہانمےہاامتجعںیمرےنہاک‪،‬اامتجیعوطررپرےنہےکھچکآداب‪،‬اوصلووضاطباورانمجہوااسبیلوہےتںیہ۔‬

‫االسم ےک اعمرشیت ادہاف ںیم اہنتی یہ امہ دہف اعمرشے ںیم اامتجیع وسچ یک آایبری رکان ےہ ۔ اہلل ےک روسل‬
‫ﷺ ےن اس وحاےل ےس دعتمد ادقاامت رفامےئ ۔ آپﷺ یک امیلعتت ےس وخبیب ایعں وہات ےہ ۔ اامتجیع وسچ‬
‫ےک وحاےل ےس رقآنمیکح ںیم اجاجب آایت یتلم ںیہ ۔ نج ےس اعمرشیت رتیق ےک ادہاف ےک وصحل اک ہتپ اتلچ ےہ ۔‬
‫انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اح َدةٍ َو َج َع َل ِم ْن َها َزْو َج َها لِيَ ْس ُك َن إِل َْي َها"۔(‪)1‬‬
‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫" ُه َو الَّذي َخلَ َق ُك ْم م ْن نَ ْف ٍ َ‬

‫"اہللوہےہسجےنںیہمتاکیاجنےسدیپاایک ‪،‬اورایسےساسیکویبیانبیئ‪،‬‬
‫اتہکوہاسےکاپسآرکنیکستاحلصرکے"۔‬

‫ایسومضمنیکزمدیواضتحوسرۃااسنلءںیمزمدییکیئگےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اح َدةٍ َو َخلَ َق ِم ْن َها َزْو َج َها‬
‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس اتَّ ُقوا َربَّ ُك ُم الَّذي َخلَ َق ُك ْم م ْن نَ ْف ٍ َ‬
‫" ََي أَيُّ َها الن ُ‬
‫ث ِمنْ ُهما ِرج ًاَل َكثِ ِ‬
‫ساءً"۔(‪)2‬‬‫ُيا َون َ‬ ‫ً‬ ‫َوبَ َّ َ َ‬

‫"اےولوگ!اےنپرپورداگرےسڈروسجےنںیہمتاکیاجنےسدیپاایک‪،‬اورایس‬
‫ےساسیکویبیدیپایک ‪،‬اوراندوونںےس تہبےسرمداوروعرںیت(داینںیم)‬
‫م‬
‫دی"۔‬ ‫الیھپ ئ‬
 ‫‪50‬‬

‫اامتجتیع اک ااسحس دالےن ےک ےیل رقآنمیکح ںیم اس ارمیک رطف ابر ابر وتہجدالیئیئگ ےہہک امتم ااسنونں وک اکی‬
‫رمداوراکیوعرتےسدیپاایکےہ۔اامتجتیعےکہیوصتراتااسننیکاعمرشیتزدنیگوکالفحےسانکمہررکےنںیم‬
‫اعمونںیہ۔اسآتییکریسفتںیمومالاندیساوباالٰیلعومدودیؒ رفامےتںیہ‪:‬‬

‫"وصختیصےک اسھتاخدنایناظنمیکرتہبیواوتساری ےکےیلرضوریوقانین‬

‫اراشد رفامےئ اجےن واےل ںیہ اس ےیل دیہمت اس رطح ااھٹیئ یئگ ہک اکی رطف‬
‫اہلل ےس ڈرےن اور اس یک انریض ےس ےنچب یک اتدیک یک اور دورسی رطف ہی ابت‬
‫ذنہنیشن رکایئہکامتمااسنناکیالصےسںیہاوراکی دورسےاکوخن اور‬
‫ادتباء‬
‫وگتشوپتسںیہ۔"متوکاکیاجنےسدیپاایک"ینعیونعااسنینیکقیلخت ً‬
‫اکیرفدےسیک۔دورسیہگجرقآنوخداسیکرشتحیرکات ےہہکوہالہپااسنن‬
‫آدم اھت سج ےس داین ںیم لسن ااسنین یلیھپ۔ " ایس اجن ےس اس اک وجڑاانبای "‪ ،‬اس‬
‫یک یلیصفت تیفیک امہرے ملع ںیم ںیہن ےہ ۔ اعم وطر رپ وج ابت الہ ریسفت ایبن‬
‫رکےتںیہاوروجابلبیئںیمیھبایبنیکیئگےہوہہیےہہکآدمیکیلسپےسوحاوک‬
‫دیپا ایک ایگ (تلمود ںیم اور زایدہ لیصفت ےک اسھت اتبای ایگ ےہ ہک رضحت وحا وک‬
‫رضحتآدمہیلعاالسلمیکداںیئاجبنیکریتوھںییلسپےسدیپاایکایگاھت)۔نکیل‬
‫اتکب اہلل اس ابرے ںیم اخوم ش ےہ ۔ اور وج دحثی اس یک اتدیئ ںیم یپ یک‬
‫اجیتےہاساکوہفمموہںیہنےہوجولوگںےناھجمسےہ۔ذٰہلارتہبہیےہہکابت‬
‫وکایسرطحلمجمرےنہدایاجےئسجرطحاہللےناےسلمجمراھکےہاوراسیک‬
‫یلیصفتتیفیکنیعتمرکےنںیموتقہناضعئایکاجےئ"۔(‪)3‬‬
 ‫‪51‬‬

‫ارفُوا إِ َّن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫َّاس إِ ًَّن َخلَ ْقنَا ُك ْم م ْن ذَ َك ٍر َوأُنْ ثَى َو َج َعلْنَا ُك ْم ُشعُ ً‬
‫وِب َوقَبَائ َل لتَ َع َ‬ ‫" ََي أَيُّ َها الن ُ‬
‫يم َخبُِيٌ"۔ (‪)4‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَ ْك َرَم ُك ْم عْن َد هللا أَتْ َقا ُك ْم إِ َّن هللا َعل ٌ‬

‫"اےولوگ!تقیقحہیےہہکمہےنمتبسوکاکیرمداوراکیوعرتےسدیپا‬
‫ایک‪،‬اورںیہمتفلتخموقومںاوراخدناونںںیم اسےئلمیسقتایکےہاتہکمتاکی‬
‫دورسے یک اچہپن رک وکس۔ درتقیقح اہلل ےک زندکی مت ںیم بس ےس زایدہ‬
‫زعت واال وہ ےہ وج مت ںیم بس ےس زایدہ یقتم وہ ۔ نیقی روھک ہک اہلل بس ھچک‬
‫اجےننواالرہزیچےسابربخےہ"۔‬

‫ایس رطح ااسنونں یک اامتجیع وسچ یک آایبری ےک ےیل رہ رطح ےک یلسن ‪ ،‬ابقیلئ اور ہبعش اجیت افتوت ےس اورپ اھٹ رک‬
‫رقآن میکح ںیم ااسنونں وک اکی دخایئ ایعمر رپ ااٹھک ایک ایگ ےہ ۔ اعمرشیت زدنیگ ںیم رےنہ یک ہی ذینہ رتتیب اہنتی‬
‫الزیم ےہ اتہک ان االتخافت یک انب رپ ااسنن رفتقی ںیم ہن ڑپے ۔ انچہچن اس وحاےل ومالان دیس اوب االٰیلع ومدودیؒ اینپ‬
‫ریسفتںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" ینعی ہی ابت اہلل یہ اجاتن ےہ ہک وکن یف اولاعق اکی اٰیلع درہج اک ااسنن ےہ اور‬
‫وکن اواصف ےک احلظ ےس ادٰین درےج اک ےہ ۔ ولوگں ےن وطبر وخد اٰیلع اور ادین‬
‫ےکوجایعمرانبرےھکںیہہیاہللےکاہںےنلچواےلںیہنںیہ۔وہاتکسےہہکسجوک‬
‫داین ںیم تہب دنلب رمےبت اک آدیم اھجمس ایگ وہ وہ اہلل ےک آرخی ےلصیف ںیم مک رتنی‬
‫الخقئرقاراپےئاوروہاتکسےہہکوجاہیںتہبریقحاھجمسایگوہوہاہللےکآرخی‬
‫ےلصیفںیممکرتنیالخقئرقاراپےئاوروہاتکسےہہکوجاہیںتہبریقحاھجمسایگوہ‬
‫وہ واہں ڑبا اواچن رمہبت اپےئ ۔ الص اتیمہ داین یک زعت و ذتل یک ںیہن ہکلب اس‬
‫ذتلوزعتیکےہوجدخاےکاہںیسکوکبیصنوہ۔اس ےیلااسننوکاسریرکف‬
 ‫‪52‬‬

‫اسارمیکوہیناچےیہہک وہاےنپادنروہیقیقحاواصفدیپا رکےوجاےساہللیک‬

‫اگنہںیمزعتےکالقئانبےتکسوہں"۔(‪)5‬‬

‫اامتجیع وسچ یک آایبری یک بس ےس اشدنار اثمل رۃمح اعللنیمل انجب دمحمروسل اہلل ﷺ یک رجہت دمہنی ےک دعب‬
‫ااصنرواہمرجنیےکدرایمن ومااختےکرہتشاکاقمئرکانےہ۔سجےنوپرےاعمرشےیکریشازہدنبیرکدی۔‬
‫اہجںاکیرطفاعمرشیتاسحبکامرسیمآایوںیہرپذجہباامیینوکیھبوقتتییلماامینیکاینبدرپااثیراوررقابینیکقشم‬
‫وہیئ سج ےس اامین ںیم یگتخپ رسیم آیئ ۔ احصہب رکام ےن میظع ااشلن رقابین اک اظمرہہ ایک ۔ دورسی رطف اعمیش‬
‫ااکحتسماوروخاحشیلوکرفوغاحلصوہا۔ریپوانقحیکاساحتلوکالعہمیلبشامعنینےناناافلظںیمایبنایکےہ‪:‬‬

‫"اہمرجنی ہکم معظمہ ےس ےب رسواسامن آےئ ےھت‪ ،‬وگ ان ںیم دوتل دنم اور‬
‫وخاحشلیھبےھتنکیلاکرفوںےسپھچرکےلکنےھتاسےئلھچک اسھتہنالےکس‬
‫ےھت"۔(‪)6‬‬

‫رجہتیک وچہکن اکی میظع ااحتمن یھت ریپوان قح وک راہ قح رپمکحتسم رےنھک اورانیک اامیین تیفیک وک رپےنھک ےک ےیل‬
‫انچہچن ااحصب روسل ﷺ اس آزامشئ رپ وپرے ارتے ۔ اس اابتعر ےساس رجہت ےک دعب اکی رطف اہمرجنی‬
‫ےک ےیل رجہت اکی تہب ڑبی آزامشئ یھت وت دورسی رطف الہ دمہنی (ااصنر) احصہب� ےک ےیل ومااخت اکی‬
‫ڑبیآزامشئیھت ۔اس اابتعر ےساس اک اتریخی سپرظنماکی رطف رجہت ےک وعصوتبںےسڑجا وہاےہوتدورسی‬
‫رطفااصنرےکااثیراوررقابینیکمیظعاثملاقمئوہینیھت۔‬

‫االسم الفحو السیتم اک دنی ےہ وج اےنپ امےنن واولں وک انمو السیتم اورالفح ےس انکمہر رکات ےہ‪،‬نکیل ایسی وصرت‬
‫ںیم ہک اس ےک اظنم اعمل وک نم ونع انذف ایک اجےئ ۔ اسیج ہک اہلل ےک روسل ﷺ ےن اس الفیح اظنم وک زدنیگ ےک‬
 ‫‪53‬‬

‫رہبعشںیمانذف رفامای۔ اعمرشیترتیق ےک اعمرشیتالفحاکہی ولہپاوراسیکاتیمہرقآنمیکحںیمان اافلظںیم ایبن‬

‫وہیئےہ‪:‬‬
‫اه ُدوا ِِبَمواَّلِِم وأَنْ ُف ِس ِهم ِِف سبِ ِ ِ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ين آ ََوْوا‬
‫يل هللا َوالذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫"إِ َّن الذ َ‬
‫ين آ ََمنُوا َو َه َ‬
‫ض"(‪)7‬‬ ‫ض ُه ْم أ َْولِيَاءُ بَ ْع ٍ‬ ‫ص ُروا أُولَئِ َ‬
‫ك بَ ْع ُ‬ ‫َونَ َ‬

‫"وجولگاامینالےئاوررجہتیکاوردخایکراہںیماملواجنےساہجدایکاوروہ‬
‫ووہنجںےنانولوگںوکانپدہدیاورانیکدمدیکہیولگابمہاھبیئاھبیئںیہ"۔‬

‫اھبیئ اچرے اک ہی اظنم سج اک اعمرشیت ہشقن رقآن میکح ںیم اچنیھک ایگ ےہ االسم ےک اعمرشیت الفیح اظنم یک ذیفنت یک‬
‫رطف ااشرہ ےہ سج وکاہلل ےک روسل ﷺ ےن انذف رفامای ےہ ۔ االسم ےک اس الفیح اعمرشیت اظنم اک سکع امتم‬
‫اعمرشیت اعمالمت ںیم انذف ایک اجان یہ اعمرشیت الفح یک امضتن ےہ ۔ اس الفیح اعمرشیت اظنم اک یلمع ااہظر ومااخت‬
‫دمہنیںیمرھبوپرادنازںیماتلمےہ۔وجذموکرہابالوسرہاافنلیکآتییکیلمعریسفتووصتریےہ۔‬

‫ااسنیناعمرشےیکالفحواقبااسنیناافتقوااحتداورمظنموہےنںیمےہ۔اسیکاینبداہللےک روسلﷺےناقعدئ‬
‫االسیم اوراامعل اصاحلت رپ ریھک ۔ اس رظناییتو رکفی ‪،‬رواحینو ونعمی دنبنھ ےن اکی اےسی اعمرشیت اظنم یک اینبد‬
‫ریھکوجاقلبرکشودیلقتانب۔ڈارٹکومحمدادمحاغزیےندرجذلیواضتحیکےہ‪:‬‬

‫"روسل اہلل ﷺ ےن ان امتم احصہب رکام وک وج ہکم ںیم االسم الےئ ےھت‪ ،‬ان وک‬
‫اکی دورسے اک اھبیئ انب دای اھت۔ اتہک رعب ےک اس ابقیلئ اعمرشہںیم اکی اگل‬
‫االسیمربادریاقمئیک اجےکس وجاکیدورسییکدمداگروہ۔اتہک ارگابقلئ اےنپ‬
‫یسکاملسمناھبیئیکدمدہنرکںیوتاملسمنربادریانیکدمدےکےیلوموجدوہ۔‬
‫دمہنی ونمرہ رشتفی الےن ےک دعب یھب آپ ےن ومااخہ اقمئ رفامیئ یھت۔ دجسم‬
 ‫‪54‬‬

‫وبنی یک لیمکت ےس ےلہپ ہی اکم وہ ایگ اھت۔ ہی وگای اکی ےئن اعمرشہ یک رطف اکی‬
‫دقم اھت۔ وہ اعمرشہسج وک اکی ریغ ابقیلئ ای اکومسوپنٹیلاعمرشہاننب اھت۔ اس ےس‬
‫ےلہپ کت دمہنی ونمرہ ںیم ابقیلئ اظنم ےس ٹہ رک وکیئ اینبد ںیہن یھت۔ ہی یلہپ‬
‫اعمرشیتاینبدیھتسجںیم ریغابقیلئاینبدرپفلتخمونتمعابقلئےکارفادوک اکی‬
‫دورسے اک اھبیئ انبای ایگ اور ان ںیم وج اوخت اقمئ یک یئگ وہ ضعب وصروتں ںیم‬
‫یقیقحاوخوتںےسڑبھرکاثتبوہیئ۔اساینبدرپرھپاثیمقدمہنییکلیکشتوہیئ۔‬
‫اثیمق دمہنی ںیم اکی وردقم آےگ ڑبھ رک ریغ ابقیلئ اعمرشہ یک اینبدوںوک اوررہگا‬
‫ایکایگ"۔(‪)8‬‬

‫ایس الفیح اظنم ےک تحت زدنیگ ےک امتم بعش مظنم وہےئ اورایس ہشقن رپ االسیم ذہتبی و دمتن اوراالسیم اقثف یک‬
‫اینبد ریھکیئگ ۔ ہی اھبیئ اچرہاعمرشے ےک رہ رہبعش اک اکی الزیمرصنع رقار اپای ۔ سج اک وعشری ادراک امتم ااحصب‬
‫روسلﷺوکاامینےکہصحےکوطررپوہا۔‬

‫ومااختدمہنیایسیسااکحتسماورمظنیکدراشخںاثملےہ۔یہیوہاینبدےہسجےنالہاامینوکدمہنییکرسزنیمںیم‬
‫ایسیس ااکحتسم اورنکمت یف االرض اک یلمع امڈللیکشت دای۔ روسل اہللﷺ ےک رجہت دمہنی ےک دعب ادتبایئادقاامت‬
‫ںیم بس ےس امہ ادقام وقیم ریشازہدنبی رکان یھت ۔ ومااخت ےک اس ادقام اک ارث ہی وہا ہک الہ االسم وک اس وتق‬
‫ےکابقلئاظنمںیمآابدیےکاحلظےسااکحتسماورایسیسوقترسیمآیئ۔آسپیکوشلقپچںاکاخہمتوہا۔ایسیسوحاےل‬
‫ےسومااختدمہنیےکالفیحاظنمےسقلعتمڈارٹکدیمحاہللؒےندرجذلیرصتحیرفامیئےہ‪:‬‬

‫" مہ ےن ایھب داھکی ہک اہمرجنی ہکم ےک ‪ 186‬اخدناونں وک اباضہطب رطےقی ےس‬

‫اےنت یہ دمین (ااصنر دمہنی) اخدناونں اک ہصح انب دای ایگ ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک‬
 ‫‪55‬‬

‫نس رجہی ےک آاغز ےک ومعق رپ دمہنی ںیم مک و شیب ‪ 400‬اخدناونں ےک رسرباہ‬

‫ےلہپیہاملسمنےھتاورانیقیاملسمونںیکدعتاداسےساکیفزایدہیھت"۔(‪)9‬‬

‫اساظنمےکےیلیسکیھبمسقاکوکیئایسیسایااظتنیمدابؤںیہنڈاالایگہکلباالسمیکاامیینوقتےکذرےعیااسیاھبیئاچرہ‬
‫اقمئ ایک ایگ سج ےن ایسیس ااکحتسم وک ینیقی انبےت وہےئ ان ایسیس ادہاف وک احلص ایک سج ےس اکی وقم اور تلم ےک‬
‫وصتروکوقتتییلم اوراکی لمکمایسیسودحتےک وطررپ االسیمامجتعارھبی ۔اس نمضںیممیعندصیقی اصبح‬
‫رحتریرفامےتںیہ‪:‬‬

‫" دمہنی ےک اعمرشے اک اکی ڑباہلئسم ڑکنیسوںاہمرجنی یک احبیل اک ہلئسم اھت ۔ رھگ‬
‫ابر وھچڑ اھچڑ رک لسلسم ولگ اڑھکے ےلچ آرےہ ےھت اور دنچ زہار یک آابدی‬
‫رےنھک وایل وتمطس یس یتسب وک اںیہن اےنپ ادنر ذجب رکان اھت ۔ واہعق ہی ےہ ہک اس‬
‫ےلئسم وک وج اترخی ںیم بج یھب دیپا وہات ےہ رپاشین نک نب اجای رکات ےہ ‪ ،‬دمہنی‬
‫ےکاعمرشےاوراسےک دصررایتسےنسجامکلتمکحےسلحایکاسیک‬
‫وکیئ دورسی اثمل داین ںیم ںیہن یتلم ۔ وکیئ آرڈسننی اجری ںیہن ےئک ےئگ۔ وکیئ‬
‫اقونن ںیہن وھٹےسن ےئگ ۔ االٹ سٹنم ںیہن یک ںیئگ ۔ اہمرجنی یک دعتاد نیعم‬
‫رکےک وکیئدقنغ ںیہن اگلیئ یئگ ۔ یسک ربج ےس اکم ںیہن ایل ایگ۔ ضحم اکی االخق‬
‫الیپےکذریےاسرپچیپےلئسموکدنچروزںیملحرکایلایگ۔رسو ِراعملﷺےن‬
‫دیقعےاوررظنےیاوردصقمیک یحصونعمں ںیم اکی یئنربادریدیپارک داھکیئ‬
‫اور اکی اکی ااصنری ےک اسھت اکی اکی اہمرج اک ربادراہن رہتش اقمئ رک‬
‫دای"۔(‪)10‬‬
 ‫‪56‬‬

‫یقیقح ایسیس الفح اک وبنی جہنمو وعشروبنتیک روینش ںیم ہی وصتر ےہہک وقانین ےک االطق ااسنین امسجیک رطفت اثہین‬
‫نب اجےئ اور وہ میلست و راض ےک اسھت امتم ااکحم یک نم و نع ریپوی رکے وخاہ وہ اظبرہ ان ےک امدی افمدات ےک‬
‫الخف یہ ویکں ہن وہ ۔ اس میظع ااثیر و رقابین ےس وج اس دہع ےک دمین امسجںیم یپ وہا ایسیس وطر رپ ارتحام اقونن و‬
‫ااطتعایہٰلیکمیظعاثملےہ۔‬

‫اکی رطف اہجں اس میظع ااثیر وک اامیین درہج احلص اھت وت دورسی رطف ومااخت دمہنی ےک ذرےعی ایسیس مظن وک‬
‫ارفارفتیےساچبایایگ۔‬

‫ومااختدمہنیوکایسیسالفیحاظنمےکوطررپزمدیااجرگرکےنےکےیلڈارٹکدیمحاہللؒیکاسواضتحرکانےباجہنوہ‬
‫اگ‪:‬‬

‫" دمہنی ونمرہںیم اینپ آدم ےس رقتًابی اپچن امہ دعب رۃمح اعللنیمل رضحت دمحم ﷺ‬
‫ےنیکمودمیناخدناونںےکرسرباوہںاکاکیڑبااالجسبلطایکاور م ئ‬
‫اناتدیک‬
‫و تحیصن یک ہک وہ اصلخمہن اعتون ےک ذرےعی اہمرجنی ےک اداغم و اامضنم وک آاسن‬
‫انبںیئ۔اسوحاےلےسآپﷺےناکیوھٹسوصنمہبیھبوجتزیایک۔رہدمین‬
‫اخدنان ےک رسرباہ ےن وج ہک اصبح تیثیح وہ اکی یکم اخدنان وک اےنپ اسھت‬
‫ےل اجان اھت۔ دوونں ومااخیت اھبیئ اےٹھک اکم رکںی ےگ اورانمعف ںیم وراتث یک دح‬
‫کتہصحداروہںےگرہصخشےناسےساافتقایکاوررسوراکانئتﷺےن‬
‫وفری وطر رپ اکیف دعتاد ںیم مکبئو ں یک اینت یہ دعتاد ےک دموینں ےس ومااخت اقمئ‬
‫رکدی"۔(‪)11‬‬
 ‫‪57‬‬

‫اس مکتئنی ئزرم ےن رایتس دمین وک ایسیس ااکحتسم اشخب ۔ اس رطح اکی رشتنم وقت وک اجکی رکےک ایسیس ارثو روسخ وک زمدی‬
‫مکحتسماینبدوںرپاوتسارایک۔‬

‫وچہکن اہمرجنی احصہب رکام � ہکم ےس ایسی احتل ںیم آےئ ےھت ہک وج اصبح امل ےھت وہ اانپ بس ھچک رجہت ےک‬
‫وتقوھچڑآےئےھت۔ایسیاحتلںیمانےکاپسوقعملاعمیشااظتنمہناھت۔اہللےکروسلﷺےنانیکاعمیش‬
‫احبیلےکےیلاںیہنومااختےکذرےعیاوختےکاےسیدنبنھںیمرھپودایہکاوختاکہیرہتشانےکاامیناکزجو‬
‫نبایگ۔‬

‫اہمرجنی یک ڑبی دعتاد ےک رجہت ےک دعب وچہکن دمہنی ںیم رحبان یک یس وصراحتل اک ادنہشی اھت اس ےیل اہلل ےک‬
‫روسلﷺ ےن ربوتق انمبس وصنمہب دنبی ےک ذرےعی اس ہلئسم ےس ےنٹمن یک راہ اکنیل ۔ اس رطح ااصنر احصہب‬
‫رکامےنایلعوارعفااثیرورقابیناکوبثتدےتیوہےئاہمرجنی ہکموکاینپافکتلںیمےلرکانوکاباقدعہوطررپاےنپ‬
‫اومالںیمرشکیانبایل۔اسنمضںیمومالانادرسیاکدنولھیؒ ےناناافلظںیمواضتحرفامیئےہ‪:‬‬

‫" ااصنر ےن وج ومااخت اک قح ادا ایک اور سج اصلخمہن ااثیر اک وبثت دای اونیل و‬
‫آرخنی ںیم اس یک ریظن انلم اننکمم ےہ زراورزنیم امل اوراجدئاد ےس وج اہمرجنی‬
‫ےکاسھتولسکایکےہوہوتایکیہہکزنیماوراباغتاہمرجنیوکدےڈاےلان‬
‫بس ےس ڑبھ رک ہی ایک ہک سج ااصنری ےک دو ویبایں ںیھت اس ےن اےنپ اہمرج‬
‫اھبیئ ےس ہی ہہک دای ہک سج ویبی وک مت دنسپ رکو ںیم اس وک الطق دے داتی وہں ۔‬
‫الطق ےک دعب آپ اس ےس اکنح رک ںیل۔ ننس ایب داؤد اور اجعم رتذمی ںیم‬
‫رضحت اسن � ےس رموی ےہ ہک وکیئ ااصنری اےنپ درمہ و دانی اک اےنپ اہمرج‬
‫اھبیئ ےس زایدہ اےنپ وک قحتسم ںیہن اتھجمس اھت۔ انچہچن اہمرجنی ےن ااصنر ےک اس‬
‫ےباثمل مہدردیاورااثیروکدھکیرکآپےسرعضایکہکایروسلاہللسجوقمرپ‬
 ‫‪58‬‬

‫مہ آرک ارتے ںیہ ان ےس ڑبھ رک یسک وقم وک مہ ےن مہدردو اسگمغر صلخم اور واف‬
‫اعشر یگنت اوررفایخ رہ احل ںیم دمداگر ںیہن داھکی۔ مہ وک ادنہشی ےہ ہک بس ارج‬
‫اںیہنوکلماجےئاورمہارجےسابلکل رحمو م رہاجںیئ۔آپےن رفامایںیہنبج‬
‫کتمتانےکےیلداعرکےتروہ"۔(‪)12‬‬

‫االسیم اوخت اک اکی امہ اور اثمیل رہظم ومااخت ےہ سج اک ذترکہ ریست یک اعم بتک ںیم اتلم ےہ۔ اعم وطر رپ‬
‫ومااختاکذرکاس ادنازےس ایک اجاتےہہک ہی ضحمااصنرو اہمرجنیےکدرایمناھبیئ اچرادیپا رکےنےک ےئل ایک ایگ‬
‫اھت سج ےک ہجیتن ںیم ان دوونں وقبطں ےک درایمن رہگا رہتش ا وخت اوتسار وہ ایگ اھت۔ امہرے ضعب ریست اگنر‬
‫رضحاتےناسےکاعمیشولہپیکرطفیھبااشرہایکےہےسجروسلاہللﷺےنلمعومااختںیموحلمظراھکاھت۔‬

‫نکیل ارگ ومااختاکرظنباغرئ اطمہعلایک اجےئ اوراناحالتو اابسبےکسپرظنم ںیم اسرپ وسچ اچبریک اجےئ نج‬
‫ںیمہی لمعووجد ذپری وہااھتوت اورتہبےسدورسےولہپیھبااجرگوہےتںیہنجےسادنازہایکاجاتکسےہہک روسل‬
‫اہللﷺیکرکفوریصبتںیمسکدقروتعسورہگایئیھت۔‬

‫روسل اہلل ﷺ یک زدنیگ ںیم ومااخت اک لمع دو رمہبت یپ آای۔ یلہپ رمہبت ومااخت ہکم رکمہم ںیم رکایئ یئگ‪ ،‬ہی‬
‫ومااختانولوگںےکدرایمنرکایئیئگیھتوجاالسموبقلرکےکچےھت‪،‬انںیمزایدہرتولگہکمرکمہمیہےکرےنہ‬
‫واےلےھتنکیلھچکاےسیرضحاتیھبےھتوجشبح‪،‬افرساوردرگیدوردرازالعوقںےسقلعترےتھکےھت۔‬

‫یکمزدنیگںیمنجولوگںےناالسموبقلایکاھتوخاہاناکقلعترسزنیمہکمےساھتایریبونہکمےس‪،‬وہفلتخمابقلئاور‬
‫رھگاونں ےک اکی اکی دو دو ارفاد ےھت۔ ان ںیم اصبح رثوت یھب ےھت اور رغبی و اندار یھب‪ ،‬رقشی سیج ایسیس و‬
‫اعمیشوطررپمکحتسمہلیبقےکولگیھبےھتاوردرگیتشتسنازمکورابقلئےکولگیھبےھتوچہکنوہفلتخمابقلئےکااکد‬
‫اکولگےھتاسےیلاںیہن ہقلحاالسمںیم دالخوہےن ےکایمخزہےک وطررپ اےنپ یہ اخدنانیکدنمش ومل انیلڑپی‬
 ‫‪59‬‬

‫یھت۔اےنپرھگواےلیہہنمومڑےتیلےھتاوررہتشداراوراابحبہنرصفعطققلعترکےتیلہکلبتخسردلمعاکاظمرہہ‬
‫رکےت وہےئانےکالخفاظاملہن اکرواایئںرکےنےتگلےھت۔ابقیلئاظنمںیماخدنانیک رسرپیتس اورامضتنیکڑبی‬
‫اتیمہ وہیت ےہ۔ ہی رسرپیتس اور ظفحت یک امضتن متخ وہاجےئ وت اس ےس وج الخ دیپا وہات ےہ ای دعم ظفحت اک وج ااسحس‬
‫ارھبات ےہ وہ تہب ےس اعمرشیت اسملئ دیپا رکات ےہ۔ اس وصرت احل ںیم ہی ولگ اےنپ آپ وک اہنت وسحمس رکےن‬
‫ےگلےھت۔اصمبئواالتبءےکدورںیمہیااسحسدشتےسارھبراہاھتہکوکیئاناکرقیبیدوتسااسیوہاتسجےسوہ‬
‫احل دلہہک ںیکس‪ ،‬وکیئااسی رشکی مغ وہات سج ےک اسےنم اےنپ مغ وکاکلہرک ںیکس۔ وخین روتشں ےک عطقنم وہاجےن‬
‫یکوہجےسسجاسنوتبحماورقلعتےکدقفاناکااسحسوہراہاھتوہیسکرطحمتخوہاجےئ۔‬

‫ہیاکیاعمرشیتہلئسماھتےسجلحرکانرضوریاھت۔اسےکاسھتاکیدورساہلئسمیھبدریپاھتوجاسےسیھبزایدہ‬
‫امہاھت۔وہہلئسمانالغومںیکمیلعتورتتیب اکاھتوجاالسموبقلرکےکملسماعمرشہاکہصحنبےئگےھتنکیلیملعاور‬
‫رکفی وطر رپ تہب ےھچیپ ےھت ان یک ذینہ حطس یھب تہب تسپ یھت۔ اس یک وہج ہی یھت ہک اںیہن اعمرشہ ںیم یھبک یھب‬
‫ااسنتین ےک اقمم رپ افزئ ںیہن اھجمس ایگ اھت‪ ،‬ہن اںیہن یھبک اےسی وماعق یہ ایہم ےیک ےئگ ےھت سج ںیم وہ ملع و رتتیب یک‬
‫رطفوتمہجوہےتکس۔‬

‫روسلاہللﷺاچےتہےھتہکالغومںیکامتمالصوتیحںوکااجرگرکےکاںیہناعمرشہںیمااسنتینےکاقلبارتحام‬
‫اقممرپالایاجےئ‪،‬اتہکانیکانالصوتیحںےساعمرشہوکاافتسدہاکومعقےلموجاہللاعتیلےنانںیمودتعیرکریھک‬
‫ںیہ۔‬

‫اامتجیعوسچیک ہی آایبریدوعتدنیاکیھبامہزج ریہاہلل ےکانچہچنامتماایبنء وک اکی یہزریجنیکفلتخم ڑکویںےک‬

‫وطر رپ یپ رکےت وہےئ ان یک دوعت وک اکی یہ دوعت اتبایت ایگ ۔ اتہک امتم ااسنن اکی وقل لصیف اور وقل دسدی رپ‬
‫دحتموقفتموہاجںیئ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪60‬‬

‫ك وما و َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدي ِن ما و َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫يم‬
‫ص ْي نَا به إبْ َراه َ‬ ‫وحا َوالَّذي أ َْو َح ْي نَا إِل َْي َ َ َ َ‬ ‫صى بِه نُ ً‬ ‫" َش َرعَ لَ ُك ْم م َن ي َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وموسى و ِعيسى أَ ْن أَقِيموا يِ‬
‫وه ْم‬ ‫َب َعلَى ال ُْم ْش ِرك َ‬
‫ني َما تَ ْد ُع ُ‬ ‫ين َوََل تَتَ َف َّرقُوا فيه َك َُ‬
‫الد َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ َ َ‬
‫يب َوَما تَ َف َّرقُوا إََِّل ِم ْن بَ ْع ِد َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شاءُ َويَ ْهدي إِل َْيه َم ْن يُن ُ‬ ‫إِل َْي ِه اَللُ ََْيتَِِب إِل َْي ِه َم ْن يَ َ‬
‫ض َي‬ ‫ك إِ ََل أَج ٍل مس ًّمى لَ ُق ِ‬
‫َ َُ‬ ‫ت ِم ْن َربِي َ‬ ‫ْم بَغْيًا بَ ْي نَ ُه ْم َول َْوََل َكلِ َمةٌ َسبَ َق ْ‬ ‫ِ‬
‫َجاءَ ُه ُم الْعل ُ‬
‫ك فَا ْدعُ‬ ‫يب فَلِ َذلِ َ‬ ‫ك ِم ْنهُ ُم ِر ٍ‬‫اب ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم ل َِفي َش ٍي‬ ‫ِ‬
‫ين أُوِرثُوا الْكتَ َ‬
‫َّ ِ‬
‫بَ ْي نَ ُه ْم َوإِ َّن الذ َ‬
‫ت‬‫اب َوأ ُِم ْر ُ‬ ‫ت ِِبَا أَنْ َز َل هللاُ ِم ْن كِتَ ٍ‬ ‫ت َوََل تَتَّبِ ْع أ َْه َواءَ ُه ْم َوقُ ْل آ ََم ْن ُ‬ ‫استَ ِق ْم َك َما أ ُِم ْر َ‬
‫َو ْ‬
‫ِْلَ ْع ِد َل بَ ْي نَ ُك ُم هللا َربُّنَا َوَربُّ ُك ْم لَنَا أَ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أَ ْع َمالُ ُك ْم ََل ُح َّجةَ بَ ْي نَ نَا َوبَ ْي نَ ُك ُم‬
‫صُيُ"۔ (‪)13‬‬ ‫اَلل ََْيمع ب ْي نَ نَا وإِل َْي ِه الْم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ََُ َ‬

‫"اسےناہمترےےیلدنیاکویہرطہقیےطایکےہسجاکمکحاسےنونحوکدای‬
‫اھت‪،‬اوروج(اےربمغیپ!)مہےناہمترےاپسویحےکذرےعیاجیھبےہ‪،‬اورسجاک‬
‫مکح مہ ےن اربامیہ ‪ ،‬ومٰیس اور ٰیسیع وک دای اھت ہک مت دنی وک اقمئ رکو‪ ،‬اور اس ںیم‬
‫رفتہق ہن ڈاانل۔ (رھپیھب) رشمنیک وک وہ ابت تہب رگاں ذگریت ےہ سج یک‬
‫رطف مت اںیہن دوعت دے رےہ وہ ۔ اہلل سج وک اچاتہ ےہ ‪ ،‬نچ رک اینپ رطف‬
‫چنیھک اتیل ےہ ‪ ،‬اور وج وکیئ اس ےس ول اگلات ےہ ‪ ،‬اےس اےنپ اپس اچنہپ داتی ےہ ۔ اور‬
‫ولوگں ےنآسپیکدعاووتںیکوہجےس(دنیںیم)وج رفتہقڈاالےہ وہاسےک‬
‫دعب یہ ڈاال ےہ بج ان ےک اپس ینیقی ملع آاکچ اھت ۔ اور ارگ اہمترے رپورداگر یک‬
‫رطفےساکینیعمدمتےکےئلاکیابتےلہپےسےطہنوہیتوتاناکہلصیف‬
‫وہ اکچ وہات ۔ اوران ولوگں ےک دعب نج وک اتکب اک وارث انبای ایگ ےہ ‪ ،‬وہ اس ےک‬
‫ابرے ںیم اےسی کش ںیم ڑپے وہےئ ںیہ سج ےن اںیہن اجلخن ںیم ڈال راھک‬
‫ےہ۔ ذٰہلا ( اے ربمغیپ!) مت ایس ابت یک رطف ولوگں وک دوعت دےتی روہ ‪ ،‬اور‬
‫سج رطح ںیہمت مکح دای ایگ ےہ ‪( ،‬ایس دنی رپ) ےمج روہ‪ ،‬اور ان ولوگں یک‬
 ‫‪61‬‬

‫وخااشہت ےک ےھچیپ ہن ولچ‪ ،‬اور ہہک دوہک‪ " :‬ںیم وت اس اتکب رپ اامین الای وہں وج‬
‫اہلل ےن انزل یک ےہ ‪ ،‬اور ےھجم مکح دای ایگ ےہ ہک ںیم اہمترے درایمن ااصنف‬
‫رکوں۔اہللامہرایھبربےہ‪،‬اوراہمترایھبرب۔امہرےاامعلامہرےےئلںیہ‬
‫‪ ،‬اور اہمترے اامعل اہمترے ےئل ۔ امہرے اور اہمتر ے درایمن ( اب) وکیئ‬
‫ثحبںیہن۔اہللمہبسوکعمجرکےاگ‪،‬اورایسےکاپسآرخبسوکولانٹےہ"۔‬

‫رضحتآدمہیلعاالسلمےسےلرکاخمتانییبنلوارملنیلسدمحمروسلاہللﷺکتامتماایبنےئرکامیکدوعتاکی‬
‫یہدوعتیھت۔انںیمیسک یھبمسقاکاالتخفںیہن۔ انچہچناسآتییکریسفتںیم ومالاندیساوباالٰیلعومدودیؒ ےتھکل‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫"اسںیماصفاصفاتبایتایگےہہکدمحمﷺیسکےئنذمبہےکابینںیہنںیہ‬
‫‪،‬ہناایبنءںیمےسوکیئاےنپیسکاگلذمبہاکابینزگراےہ ‪،‬ہکلباہللیکرطفےس‬
‫اکییہدنیےہےسجرشوعےسامتماایبنء یپرکےتےلچآرےہںیہ‪،‬اورایسوک‬
‫دمحمﷺیھبیپرکرےہ۔اسےلسلسںیمبسےسےلہپرضحتونحہیلعاالسلم‬
‫اکانمایلایگےہوجوطافنےکدعبوموجدہلسنااسنینےکاونیلربمغیپےھتاےکسدعب‬
‫یبنﷺاکذرکایکایگےہوجآرخییبنںیہ‪،‬رھپرضحتاربامیہہیلعاالسلماکانمایل‬
‫ایگ ےہ ںیہنج الہ رعب ااانپ وشیپا امےتن ےھت‪ ،‬اور آرخ ںیم رضحت ومٰیس ہیلع‬
‫االسلم اور رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم اک ذرک ایک ایگ ےہ نج یک رطف نئہمہمودی اور‬
‫اسیعیئاےنپذمبہوکوسنمبرکےتںیہ۔اسےسوصقمدہیںیہنےہہکایہناپچن‬
‫اایبنءوکاسدنییکدہاتییکیئگیھت۔ہکلبالصدصقمہیاتبانےہہکداینںیمےنتج‬
‫اایبنءیھبآےئںیہ‪،‬بساکییہدنیےلرکآےئںیہ‪،‬اورومنےنےکوطررپان‬
 ‫‪62‬‬

‫رپ اپجن لیلج ادقلر اایبنء اک انم ےل دای ایگ ےہ نج ےس داین وک رعموف رتنی آامسین‬
‫رشںیتعییلمںیہ"۔(‪)14‬‬

‫االسم اامتجیع زدنیگ یک رتتیب اور اامتجیع وسچ یک آایبری رپ تہب زایدہ داتی ےہ ۔ اتہک اامتجیع وسچ ےک ذرےعی ااسنین‬
‫رتیقیکراںیہنیعاالسمےکوصقمدوولطمبےکوماقفومہاریکاجںیکس۔یہیوہجےہہکدہعراستلںیماعمرشیت‬
‫رتیق ےک اس دہف وک لمکم وطر رپ احلص رک ایل ایگ اھت ۔ یہی وہ اینبدںی ںیہ نج رپ االسیم اوخت و اھبیئ اچرے یک اینبد‬
‫ریھکیئگےہ۔‬

‫وتدیحوااحتد‬ ‫ثحبماثین‪:‬‬

‫وتدیح االسیم رطز زدنیگ اک رس االرسار ےہ ۔ وتدیح یہ مظن اامتجیع ںیم روح وھپاتکنت ےہ سج ےس اعمرشیت ادقار و‬
‫رواایت ‪ ،‬رمس و رواج ںیم ابیمہ اگیتگن و اسکیین اک رگن اغبل آات ےہ ۔ یہی وہج ےہ ہک وتدیح یہ رقآناک وموضع اور‬
‫امتماایبنےئرکامیکدوعتاکالہپواینبدیہملکراہےہ۔وتدیحیہدرالصااحتداکاضنمےہ۔‬

‫دہع راستل ںیم وج ومااخت اہلل ےک روسل ﷺ ےن اقمئ رفامیئ اس یک ااسس دیقعہ وتدیح ےہ ۔ وتدیح اہلل وک اس‬
‫اکانئتیکبسےسڑبیتقیقحےکوطررپاےسیاپانیلہکاساک ولجہاکانئتیکرہرہےشںیماےنپزدنہوعشراوراےنپ‬
‫ووجدںیمزدنہرجتےبےکوطررپاحلصوہ۔اسیجہکامڈرناسسنئاسےجیتنرپیچنہپےہہکاسوپریاکانئتںیماکی‬
‫یہارنیج(وتاانیئ)اکررفامےہ۔رقآنمیظعااشلناستقیقحوکویںایبنرکاتےہ‪:‬‬
‫ض ُك َّل ي وٍم ُهو ِِف َشأ ٍ‬ ‫"يسأَلُهُ من ِِف َّ ِ‬
‫ْن"۔(‪)15‬‬ ‫الس َم َاوات َو ْاْل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫َْ َْ‬

‫"بسآامسنوزنیمواےلایسےسامےتگنںیہ‪،‬رہروزوہاکیاشنںیمےہ"۔‬

‫ودحتاکہیااسحسزدنیگےکرہبعشںیماانپوہظراسوتقداھکاتےہبج"وتدیح" اکوعشریااسحسنیقیاکدرہج‬
‫اپےلاورہیاعمرشتںیماانپووجداکیہسیسالپیئدویاریکامدننوہاتےہ۔ایوپریاتمہملسماکی‬
 ‫‪63‬‬

‫اکیمسجیکامدننوہاجاتےہسجےکارگیسکےصحںیمفیلکتوہوتوپرامسجےبرقاروہاجاتےہ۔‬

‫ومااخت دمہنی وتدیحیک بس ےس اٰیلعو ارعف اثمل ےہ۔ اس ومااخت ےن اس وتقیک رشتنم وقت وک اجکیرکےک اکی‬
‫داھےگںیمویںرھپودایوگایہکوہاکیمسج نب ےئگ۔وتدیحیہوہااسسےہسجےناساھبیئاچرےوکداینےک ےیل‬
‫میظع اثمل انب دای ۔ یہی وہج ےہہک داین یک ذہمب اوقام ےن بج اترخی ںیم اس میظع اھبیئ اچرے اک اشمدہہایک وت وہ وحم‬
‫ریحتوہےئگ۔‬

‫وچہکنوتدیحاکادراک انےکاےنپووجدںیمانےکاشمدہےاوررجتےباک ہصحنب ایگاھتاستقیقحوکرقآنمیظع‬

‫ااشلنےنھچکویںایبنایکےہ‪:‬‬
‫ب إِل َْي ِه ِم ْن َح ْب ِل‬
‫سهُ َوََْن ُن أَق َْر ُ‬
‫اإلنْسا َن ونَ ْعلَم ما تُوس ِو ِ ِ‬
‫" َولََق ْد َخلَ ْقنَا ِْ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫س به نَ ْف ُ‬
‫الْوِر ِ‬
‫يد"(‪)16‬‬ ‫َ‬

‫"مہ ےن ااسنن وک دیپا ایک ےہ اور اس ےک دل ںی وج ایخالت اےتھٹ ںیہ ان ےس مہ‬

‫وافقںیہاورمہاسیکرگاجنےسیھبزایدہاسےسرقبیںیہ"۔‬

‫وچہکن وتدیح اس اکانئت ےک ذرے ذرے ںیم اانپ وہظر راتھک ےہ اور اس ےک ربانیہ(اسسنئ اور دجدی انکیٹولیج) اک‬
‫ااشفںوہانااسنینرشفیکرعماجےہ۔اسےیلااسنناستقیقحوکاےنپووجدیکتقیقحےکوطررپاجاتنےہ۔وتدیح‬
‫یکاسرہگیریصبتےنیہاحصہبرکام�وکاساقلبانبایہکوہاوختےکرہتشںیموتدیحاکااہظررکے۔‬

‫انچہچن وتدیح یہ وہ رحمک ےہ سج ےن احصہب رکام� ودحت (ااحتد و اافتق ) یک اٰیلع اثمل انب دای ۔ وتدیح ضحم اکی‬
‫تعبسودیتیثیحاکاحلمہفسلفای رظنہیودیقعہںیہنہکلبہیاعیملحطسرپامتمالہاامینےکااحتداکرہظمنباتکسےہ۔ارگ‬
‫اس یک وبنی روح وک اھجمس اجےئ ۔ اس رطح وتدیح اعمرشیت رتیق ےک ادہاف ںیم ےس اہنتی یہ امہ دہف ےہ ہک الہ‬
‫اامینےکدرایمنابیمہوطررپاوختواگیتگن‪،‬ااحتدواافتق‪،‬ااثیرورقابینےکااسحاستاپےئاجےتوہں۔‬
 ‫‪64‬‬

‫ثحبماثثل‪ :‬اعمرشہیکامدیرتیق‬

‫االسیمامیلعتتیک روےساعمرشہیک امدیرتیقاہنتییہ الزیمےہاوراناعمرشیتادہافںیم ےس اکی ےہ سجرپ‬

‫االسم ںیم اکیف وتہج دی یئگ ےہ ۔ اس وحاےل ےس آپ ﷺ ےن اعمرشہ یک امدی رتیق ےک ےیل ااظتنم یکلم وک ازوخد‬
‫ااجنمدای۔انچہچناسنمضںیمالعہمیلبشامعنینےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" رمع رشفی اس وتق اسھٹ ربس یک یھت نکیل اس رمع ںیم یھب اس وکحتم ےک‬
‫امتم اکم وخد ااجنم دےتی ےھت ‪ ،‬والۃ اور امعل اک رقتر ومذنین اور اہمئ اک نیعت ‪،‬‬
‫مح‬
‫صلتئن زٰوکۃ و زجہی یک انزمدیگ ‪ ،‬ریغ وقومں ےس اصمتحل ‪ ،‬املسمن ابقلئ ںیم‬
‫اجدیئادوںیکمیسقت ‪،‬وفوجںیکآرایگتس‪،‬دقمامتاکہلصیف ‪،‬ابقلئیکاخہنویگنجںاک‬
‫ادسناد ‪ ،‬ووفد ےک ےیل نیعت واظفئ ‪ ،‬ارجاےئ رفانیم ‪ ،‬ونوملسمں ےک ااظتنامت ‪،‬‬
‫اسملئرشہیعںیمااتف‪،‬رجامئےکےیلارجاےئزعتری‪،‬کلمےکڑبےڑبےایسیس‬
‫ااظتنامت‪،‬دہعہداروںکیربخریگی اورااستحب‪،‬دورےکوصوبںںیمدعتمداحصہب‬
‫م‬
‫دیےئگےھت‪،‬نکیلوخددمہنیاورارطافدمہنیےک‬ ‫�وگررناوروایلانبرکیھب ئ‬
‫رفاضئآپﷺوخدااجنمدےتیےھت"۔(‪)17‬‬

‫اہللےک روسلﷺےن اعمرشہیک امدیرتیقےکدہفوک یپرظن رےتھکوہےئاہنتی یہامہاوراینبدیونتیعےک‬

‫م‬
‫دی‬‫ادقاامت رفامےئ ۔ آپﷺ ےن یکلم ااظتنم و ارصنام ےک دعتمد بعش احصہب رکام� ےک زری رگناین دے ئ‬
‫ےھت۔انچہچنآپﷺےنامہمدنداریاکاکیہبعشاقمئرفامایسجیکذہمداریرضحتالبل�یکاگلیئیھت۔اس‬
‫نمضںیمالعہمیلبشامعنیناینپاتکبںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
 ‫‪65‬‬

‫" بصنم وبنت ےک دعب آپﷺ یک ذایت تیثیح رقتًابی انف وہ یئگ یھت اس ےیل‬
‫آپیکدختمںیموجولگاحرضوہےتےھتاناکقلعتیھبالخفایہٰلایوبنت‬
‫یہ ےک اسھت وہات اھت اور آپ ایس تیثیح ےس ان یک امہمن داری رفامےت ےھت ۔‬
‫امہمونں یک زایدہ رت دعتاد وبقل االسم ےک ےیل آیت یھت نج یک امہمن داری ےک‬
‫ےیلآپےنادتباےئوبنتیہےساخص وطررپرضحتالبل �وکامومررفامای‬
‫اھت انچہچن بج وکیئ گنت دتس املسمن آپ یک دختم ںیم احرض وہات اور آپ‬
‫اسوکربہنہنتدےتھکیوترضحتالبل� وکمکحدےتیاوروہرقضےلرکاسےک‬
‫اھکےن اورڑپکے اک ااظتنم رکےت بج آپ ےک اپس ںیہک ےس ھچک امل آات وت اس‬
‫ےک ذرےعی وہ رقض ادا ایک اجات ۔ اہیں کت ہک ارگ وکیئ صخش آپ وک ذایت وطر رپ‬
‫دہہیداتیوتوہیھبایسہغیصںیمرصفایکاجات۔یھبکیھبکاسرغضےکےیلآپ‬
‫امتماحصہبوکدصقوریخاتیکرتبیغدےتیاوروجرمقووصلوہیتوہانولفمک‬
‫ااحللاہمرجنییکااعتنںیمرصفوہیت۔انچہچناکیابراہمرجنییکاکیربہنہاپ‬
‫ربہنہ رس امجتع آپ یک دختم ںیم احرض وہیئ ۔ رہ صخش ےک دب ن رپ رصف‬
‫اکیاچدراورےلگںیماکیولتارامحلئیھت۔آپےنانیکرپاشیناحیلوکداھکی‬
‫وت رہچے اک رگن دبل ایگ ‪ ،‬وفر ًا رضحت البل� وک اذان اک مکح دای‪ ،‬امنز ےس افرغ‬
‫وہےنےکدعباکیہبطخںیمامتماحصہب�وکانولوگنیکااعتنیکرتبیغدی‬
‫‪،‬اساکہیارثوہاہکاکیااصنریاےھٹاوراکی وتڑاوجاسدقروزیناھتہکانےس‬
‫ہب لکشم اھٹ اتکس اھت ‪ ،‬ال رک آپ ےک آےگ ڈال دای ۔ اس ےس امتم ولوگں ںیم اور‬
 ‫‪66‬‬

‫یھب وجش دیپاوہا۔ وھتڑی دری ںیم ان ےب رسواسامن اہمرجنی ےک آےگ ہلغ اور‬
‫ڑپکےاکڈریھگلایگ"۔(‪)18‬‬

‫ریمعتاتاکہلسلساکیرعہصکتوتارتےکاسھتاجریراہ‪،‬اہیںکتہکینباقنیقعےکارخاج(‪۳‬ھء)ےکدعباکمانت‬
‫یکاخیص دعتاداملسمونںےک اہھتآاجےنےک ببس راہشئ تلقتہبدحکت دوروہیئگ ‪ ،‬رگم ہیہلئسممتخ ہن وہا؛ویکں‬
‫ہک راہشئ وہسوتلں ےک اقمہلب ںیم ونواردوں یک دعتاد ںیہک زایدہ یھت اور اس ںیم روز ربوز ااضہف وہراہاھت؛ اس ےیل‬
‫‪۲‬ھء (ونبرقہضی یک حتف ) کت ہی ہلئسم نیگنس ونتیع اک اھت‪ ،‬اس ےک دعب االسیم وکحتم یک آدمین ےک واسلئ یھب‬
‫دیپاوہےئگ ‪ ،‬املسمونں یک ااصتقدی احتل یھب یسک دقر لھبنس یئگ ‪ ،‬وہیدویں ےک تہب ےس اکمانت یھب لم ےئگ ‪ ،‬ذٰہلا‬
‫اعمہلمیکینیگنسڑبیدحکتمکوہیئگ؛اتمہآابداکریاکاکمحتفِہکماوراسےکدعبیھباجریراہ‪،‬حتفےکاسیھتیہوچہکن‬
‫رجہت یک رفتیض اک مکح وسنمخ وہایگ‪ ،‬اس ےیل دمہنی ںیم اہمرجنی یک آدم اک ہلسلس رک ایگ؛ اتمہ یئک ولگ حتفِ ہکم ےک‬
‫وصحل میلعت وریغہ ےک ےیل آےن واولں اکیھب اتاتن دنباھراہ (دہع وبنی اک اظنم‬
‫دعب یھب دمہنی ںیم آرک آاب د وہےئ اور ِ‬
‫میلعت‪:‬ڈارٹکدیمحاہلل)‬

‫دہعوبنیلصاهللہیلعوملسےکاوارخںیمدمہنیاکرہشرغمبںیماحطبکت‪،‬رشمقںیمعیقبارغلدقکت‪،‬اورامشلرشمق‬
‫ںیم ینب اسدعہےک اکمان ت کت لیھپ اکچ اھت ‪ ،‬روسل اہلل لص اهلل ہیلع وملس ےن اب واہں زمدی اکمانت ریمعت رکےن ےس‬
‫روکدای‪،‬رہشیوصنمہبدنبیےکنمضںیموضحرارکملصاہللہیلعوملساکہیادقامزربدتساتیمہاکاحلمےہ‪،‬اس‬
‫یک اتیمہ اک ادنازہ ویہ رکےتکس ںیہ‪ ،‬ںیھنج دجدی یتعنص رہشوں ےک االخق ابہتخ اور ااشتنر ازیگن اعمرشہ اک رقیبی اطمہعل‬
‫رکےناکومعقالموہ ‪،‬آپلصاہللہیلعوملسےنرہشِون(دمہنی)وکاکیاخص دحےساجتموزہنوہےندای ‪،‬اوراس رہشیک‬
‫زایدہ ےس زایدہ دح (‪)۵۰۰‬اپچن وس اہھت رقمر یک ‪ ،‬اور رفامای ہک رہش یک آابدی اس دح ےس ڑب ھ اجےئ وت این رہش اسبںیئ اور‬
‫آپلصاهللہیلعوملسےناینپزدنیگںیمیھب اساوصلرپلمعرکےتوہےئدوادقامےیک‪،‬اکیہیہکااضیفآابدی‬
‫وکایوتاورزونیمںںیملقتنمرکےناکمکح اجریایک‪،‬اتہکاسرطحاکیرطفزریع االقنبرباپایکاجےکساوردورسی‬
 ‫‪67‬‬

‫رطفےئنولوگںیکراہشئےکےیلاجنگشئاکنیلاجےکس‪،‬دورسیرطفہیہکرقہظیاورریضنیکوتفمہحویتسبںایوجف‬
‫دمہنی ےک درگی رقویں ںیم الیھپ دای؛ اتہک اکی اجبن اعمرشیت انومہارایں دیپا وہےن ےک ااکمانت متخ وہاجںیئ اور‬
‫دورسی رطف تحص دنم اور تعصنسات ےس اپک اعمرشہ قیلخت ایک اجےکس ‪ ،‬اس ںیم ابمہغل ںیہن ےہ ہک راستل آمب‬
‫لصاهللہیلعوملسےناےنپاقمدصںیمریحتازیگناکایمیباحلصیک(اسنیئ‪،‬اتکباالصلة)‬

‫آجلکھچکرغمیباممکلںیماٹؤنالپگننےکاںیھنذرںیاوصولںرپںیھنجروسلاہلللصاهللہیلعوملسےنوچدہوس‬
‫اسل ےلہپ آزامایاھت‪ ،‬لمع رکےک اعمرشیت اجیہن اور ذہتیبی ااشتنر یک دشت وک مک رکےن ںیم‪ ،‬اکی دح کت اکایمایبں‬
‫احلصیکیئگںیہ۔‬

‫دمہنییکرہشیرایتس‪:‬‬

‫وموجدہدورںیمرہشیوکحتمےکاقمدصھچکاسرطحوہےتںیہ‪:‬‬

‫‪ -۱‬رہشیکویلگںاوراشہراوہںاکدنبوتسب‪،‬امروٹیکںیکریمعت‪،‬راہشئااظتنامت۔‬

‫‪ -۲‬ےنیپےکاپینیکرفایمہاورمیسقت۔‬

‫‪ -۳‬دنگےاپینیکاکنیس‪،‬وکڑےرکٹکےکوکنیھپاےناکدنبوتسب۔‬

‫‪ -۴‬میلعت‪،‬العج‪،‬درگیالفیحادارں‪،‬یھکےکدیماونںاکایقم۔‬

‫‪ -۵‬نمچدنبیاوررہشیکوخوصبریتاوررفتحیاگوہںاکااظتنم۔‬

‫‪ -۶‬اناکومںےکےیلامیلواسلئاوراکومںاکااستحب۔‬

‫مکحمااستحب‬
‫وضحراپکلصاهللہیلعوملسیکااحدثیےسںیمہدلباییتاظنمےکتہبےساوصلےتلمںیہ‪،‬اہجںکت ٴ‬
‫اکقلعتےہ‪،‬افرایب ‪،‬اموردیاوراوروطیسایسیکوماتقفںیمںیہ؛اموردیےن مکحمٴااستحبیکوصخایصتےکابرے‬
 ‫‪68‬‬

‫رمکحموپیلےک درایمن اکی مکحمےہ ‪،‬بستحماک رفہضی ہی ےہہک اےھچاکم اجری‬

‫مکحم ااصنف او ٴ‬
‫ںیم اھکل ےہہک ہی ٴ‬
‫رکےاورربےاکومںوکروےک۔‬

‫ثحبمراعب‪ :‬اعمرشہیکرواحینرتیق‬

‫رقآنےکاطمہعلاورریست ہبیطﷺےکاطمہعلےس ہتپاتلچےہہکبصنم راستلیکذہمدارویںںیمےس اکی‬

‫امہذہمداریزتہیکسفنیھبےہ۔وجرواحینونتیعیکاحلمذہمداریےہاہللےکروسلﷺےناسذہمداریوک‬
‫نسحبووخیبااجنمدای۔اسیجہکاراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫وَل ِم ْن أَنْ ُف ِس ِه ْم يَ ْت لُو َعلَْي ِه ْم آ َََيتِِه‬
‫ث فِي ِه ْم َر ُس ً‬ ‫ِ‬
‫"لََق ْد َم َّن هللا َعلَى ال ُْم ْؤمنِ َ‬
‫ني إِ ْذ بَ َع َ‬
‫ني"۔ (‪)19‬‬ ‫ض ََل ٍل ُمبِ ٍ‬‫ْمةَ َوإِ ْن َكانُوا ِم ْن قَ ْب ُل ل َِفي َ‬ ‫ِ‬
‫اب َوا ْْلك َ‬
‫ِ‬
‫يم ُه ُم الْكتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َويُ َزيكي ِه ْم َويُ َعل ُ‬

‫" تقیقح ہی ےہہک اہلل ےن ومونمں رپ ڑبا ااسحن ایکہک ان ےک درایمن ایہن ںیم‬
‫ےساکیروسلاجیھبوجانےکاسےنماہللیکآوتیںیکالتوترکے‪،‬اںیہناپک‬
‫اصفانبےئاوراںیہناتکباورتمکحیکمیلعتدے ‪،‬ہکبج ہیولگاسےس ےلہپ‬
‫ًانیقییلھکرمگایہںیمالتبمےھت"۔‬

‫اہللےک روسلﷺےنسفناکزتہیک رفامایاوراباقدعہوطررپاساکاامتہمیھب رفامای۔وجہکاعمرشیتاالصحےک ےیل‬

‫اہنتی یہ رضوری ےہ ۔ انچہچن اہلل ےک روسل ﷺےن رفض امنزوں ےک العوہ ونالف یک یھب اتدیک رفامیئ ایس رطح‬
‫ذرکواذاکراکوخدیھباامتہمرفامایاورااحصبروسلﷺےنیھبآپﷺیکاابتعںیمااسیایک۔ایسرطحاہللےس‬
‫قلعت ےک ےس قلعتم آایت اک زنولیھب وہا سج ےس اعمرشہیک رواحین الفح و رتیق رپوان ڑچیھ ۔ انچہچن اراشد ابری‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪69‬‬

‫اه ْم يُ ْن ِف ُقو َن‬ ‫ِ‬ ‫ضِ‬

‫اج ِع يَ ْدعُو َن َرَُّبُ ْم َخ ْوفًا َوطَ َم ًعا َوِمَّا َرَزقْنَ ُ‬ ‫"تَتَ َج ٰاف ُجنُ ُ‬
‫وُبُ ْم َع ِن ال َْم َ‬
‫ني َج َزاءً ِِبَا َكانُوا يَ ْع َملُو َن"۔ (‪)20‬‬ ‫(‪ )16‬فََل تَ ْعلَ ُم نَ ْفس َما أُ ْخ ِفي ََّلُ ْم ِم ْن قُ َّرةِ أَ ْع ُ ٍ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬

‫"انےکولہپ(راتےکوتق)اےنپرتسبوںےسدجاوہےتںیہ وہاےنپرپورداگر‬
‫وکڈراورادیم( ےکےلمذجابت)ےک اسھت اکپر رےہوہےتںیہ‪،‬اورمہےن ان وک‬
‫وجرزقدایےہ‪،‬وہاسںیمےس(یکینےکاکومںںیم)رخچرکےتںیہ۔انچہچنیسک‬
‫سفنتم وک ھچک ہتپ ںیہنےہہک اےسی ولوگں ےک ےئل آوھکنں یک ڈنھٹک اک ایک اسامن‬
‫انےکاامعلےکدبےلںیماپھچرکراھکایگےہ۔‬

‫اہللےکروسلﷺےنجہت اکاامتہمرفامایاوراےنپااحصبوکیھباسیکمیلعتورتبیغدیآپﷺرپجہتیکامنز‬
‫رفض یھت ہکبج آپ ےک ااحصب رپ لفن یک دح کت یھت ۔ جہت ااہتنیئ درہج یک رواحین رتتیب اک اکی امہ ذرہعی ےہ ۔ وج‬
‫رات ےک اس رہپ ںیم ااسنن وک اےنپ رب ےک اسھت ولخت ےک احملت اطع رکات ےہ ۔ اور ااسنن رواحین اابتعر ےس اٰیلع‬
‫دراجترپافزئوہاجاتےہ۔انچہچنوسرہزملمںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ص ِم ْنهُ قَلِ ًيَل أ َْو ِز ْد َعلَْي ِه َوَرتيِ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫" ََي أَيُّ َها ال ُْم َّزيم ُل قُِم اللَّْي َل إََِّل قَل ًيَل نِ ْ‬
‫ص َفهُ أَ ِو انْ ُق ْ‬
‫ك قَ ْوًَل ثَِق ًيَل"۔ (‪)21‬‬ ‫ِ‬
‫الْ ُق ْرَآ َن تَ ْرت ًيَل إِ ًَّن َسنُ ل ِْقي َعلَْي َ‬

‫"اےاچدرںیمےنٹپلواےل!راتاکوھتڑاہصحوھچڑرکابیقراتںیم(ابعدتےک‬
‫ےئل)ڑھکے وہاجایرکو‪ ،‬راتاکآداھہصح!ایآدےھےس ھچکمکرکول‪،‬ایاس ےس‬
‫ھچک زایدہ رک ول‪ ،‬اور رقآن یک التوت انیمطن ےس اصف اصف ایک رکو۔ مہ مت رپ‬
‫اکیاھبریالکمانزلرکےنواےلںیہ"۔‬

‫راستلآمبﷺوچہکناغررحاںیمولختینیشنرفامایرکےتےھتہیرسرگداینالتشقحےکےیلیھت۔بجآپرپ‬
‫اساعملںیمویحاکزنولوہا۔ ہیاٰیلعرواحینتیفیکاساھبریذہمداریوجالہرعبیکدنمشوملانیلیھتےکےیل‬
 ‫‪70‬‬

‫رضوری یھت ہک آپﷺ وک اس رواحین رایتض اور ایتری ےک ذرےعی اس اھبری وبھج وک ااھٹےن ےک اقلب انبای‬
‫اجےکس۔ومالانانیمانسحاالصیحاسآتییکریسفتںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫" رواایت ےس ولعمم وہات ےہ ہک تثعب ےس ےلہپ یھب بج آپ وجتسج ےئ تقیقح‬

‫ںیم رسرگداں ےھت آپ رپ ایس رطح یک ولخت زگینی یک احتل اطری ریہ اہیں‬
‫کت ہک اہلل اعتٰیل ےن اسیج ہک وسرہ ٰیحض ںیم ااشر ےہ ‪ ،‬آپ وک راہ داھکیئ ۔ رھپ یہی‬
‫تیفیکآپرپزمدیدشتےکاسھتاسوتقاطریوہیئبجآپاینپرمضی‬
‫وقمیکدوازیباریاوربیبطدنمشاکذایترجتہبوہا۔اسرجتہبےسآپوجتیفیک‬
‫اطریوہیئظفلزملماسیکرطفااشرہایکےہ"۔(‪)22‬‬

‫ایسرطحومالاناںیمانسحاالصیحجہتےکوتقیکاسرواحینرایتضورماہبقیکاتیمہاتبےتوہےئےتھکلںیہہک‪:‬‬

‫"ہیاسدصقممیظعیکرطفااشرہےہسجےکےیلایقملیلیکہیدہاتیرفامیئ‬
‫یئگ۔اراشدےہہکمہرقنعبیمترپاکیاھبریابتڈاےنلواےلںیہ۔ولعمموہا‬
‫ہکاساھبریابتےکلمحتےکےیلاکییگشیپرایتضاورایتریےکوطررپآپ‬
‫وکاساکمکحوہا"۔(‪)23‬‬

‫ایسرطحوسرہزملمیکآےگیکآایتںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬

‫"إِ َّن ًَن ِشئَةَ اللَّْي ِل ِه َي أَ َش ُّد َوطْئًا َوأَق َْو ُم قِ ًيَل إِ َّن ل َ‬
‫َك ِِف اَلن َ‬
‫َّها ِر َس ْب ًحا طَ ِو ًيَل َواذْ ُك ِر‬
‫َّل إِلَْي ِه تَ ْبتِ ًيَل"۔ (‪)24‬‬ ‫ك َوتَبَ ت ْ‬ ‫اس َم َربِي َ‬
‫ْ‬

‫"ےبکشراتےکوتقاانھٹیہااسی لمعےہسجےسسفنایھچرطحالچکاجات‬
‫ےہ ‪ ،‬اور ابت یھب رتہب رطےقی رپ یہک اجیت ےہ ۔ دن ںیم وت مت یبمل رصموتیف ںیم‬
 ‫‪71‬‬

‫رواںدواں رےتہوہ ۔اوراےنپرپورداگرےکانماکذرکرکو‪،‬اوربس ےس اگلوہ‬

‫رکوپرےےکوپرےایسےکوہروہ"۔‬

‫اہنتی یہ امیکحہن اور ومرث ادناز ںیم رات ےک اس رہپ ںیم اےنھٹ یک تمکح اور اس ےک روتمحں اور ربوتکں یک رطف‬
‫ااشرہرفامایایگےہ۔ہیبشدیباریراامنہےئاکروانےکےیلاہنتییہالزیمےہ۔اتہکاسےکذرےعیسفنوکایھچ‬
‫رطحےساقوبںیمالایاجےکس۔اسآتییکریسفتومالانانیمانسحاالصحےناینپریسفتدتربرقآنںیمرفامیئےہ‪:‬‬

‫"اسوتقاانھٹارگہچاساابتعرےساکیلکشماکمےہہکاسوتقیکدنینتہب‬
‫وبحمب وہیت ےہ نکیل اس ااحتمن ںیم ااسنن ارگ اکایمبو اجےئ وت اہلل اعتٰیلیک اید‬
‫اور اس یک اتکب ےک ےنھجمس ےک ےیل اس ےس زایدہ ابربتک وتق اور وکیئ ںیہن‬
‫ےہ۔اہللاعتٰیلسجوکاساستعومیمنںیمرتسب ےساےنھٹیکوتقیفداتی ےہ اول‬
‫وت اس وک اےنپ سفن یک وخاوشہں رپ ہبلغ اپےن یک ایسی وقت احلص وہاجیت ےہ وج‬
‫اسےکےیلاالصحسفنیکراہںیموتفاحتےکےبامشردروازےوھکلدیتیےہ‬
‫اثًاین اہلل اعتٰیل ےن‪ ،‬وج رات اور دن وک ووجد ںیم الےن واال ےہ ‪ ،‬اس وتق وک اینپ‬
‫روتمحں ےک زنول ےک ےیل وصخمص رفامای ےہ نج ےک دروازے اس ےک ان‬
‫دنبوں ےک ےیل ےتلھک ںیہ وج اس یک دقر وتمیق اچہپےتن اور اس وتق اس ےک‬
‫دروازےرپاسلئنجوکاحرضوہےتںیہ"۔(‪)25‬‬

‫ومالاناصبحانرواحینوارداتےکقلعتمزمدیواضتحےکاسھتاینپریسفتںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫"ہیاسوتقاےنھٹیکاتریثاتبیئےہہکبجآدیماسوتقرتسبےساھٹرک‪،‬ووض‬
‫رکےکامنزںیمڑھکاوہاتےہوتاسےکدقموخبےتمج م ئ ئ‬
‫ہ ‪،‬دقموخبانمجدامغ‬
 ‫‪72‬‬

‫یکوسکییئ‪،‬دلےکانیمطناورلقعیکدیبارییکریبعتےہ۔ارگدامغرپاشیناور‬
‫بلقےبوکسنوہوتآدیمےکدقمںیہنےتمج‪،‬وکیئڑبااکموتدرانکروہوکیئوھچےٹ‬
‫ےس وھچاٹ اکم یھب دیعمجل ےس ںیہن رک اتکس۔ وگای اہیں اظرہ ےس ان ےک ابنط رپ‬
‫روینشڈایلیئگےہ۔(۔۔۔)انجتاکوجواہعقوسرہنجںیمایبنوہاےہروایتاور‬
‫رقانئ دوونں ےس اثتب ےہ ہک اوہنں ےن جہت یہ ںیم وضحر ﷺ وک رقآن‬
‫ڑپےتھ انس اور اس درہج اتمرث وہےئ ہک ہن رصف اس رپ اامین الےئ ہکلب اینپ وقم‬
‫ےک ادنر اس ےک دایع نب رک اھٹ ڑھکے وہےئ ۔ رضحت رمع� سیج میظع‬
‫ااسنن ےک دل وک یھب ایس رطح ےک اکی واہعق ےن حتف ایک ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک‬
‫جہت ںیم اہلل اعتٰیل ےک اتبےئ وہےئ رطہقی ےکاطمقب التوت رقآنرصف اےنپ‬
‫نہ‬
‫یہ سفن ےک ذہتبی و زتہیک ےک ےیل م ئنتئن ہکلب ضعب اواقت دورسوں ےک‬
‫ارواحوولقبوکزدنہرکدےنیےکےیلیھبدناےئبیغیکتیثیحریتھکےہوخاہ‬
‫وہونجںںیمےسوہںایااسنونںںیمےس"۔(‪)26‬‬

‫یہی وہ رتتیب سفن و زتہیک اھت ہک سج ےن احصہب رکام � یسیج میظع امجتع لیکشت دی ۔ وج رابھان ابلیلل اور رفاسان‬
‫ابااہنلر اثتب وہےئ ۔ نج وک رواحین وطر رپ ادقسر وبضمط ےنب ہک ان ہک االخیق ادقار اقلب رکش رہھٹی ۔ انچہچن‬
‫رضوورتاس ارم یک ےہ ہک میلعت اداروں ‪ ،‬دراگسوہں اوردرگی ہبعش اجت ںیم رواحین رتتیب ےک وبنی انمجہ رتبیت‬
‫م‬
‫دیاجںیئاتہکاسےکذرےعیاالصحاوحالاکاکموہےکس۔اوراکیایسیامجتعایتروہوجرواحینوطررپاینتوبضمط‬ ‫ئ‬
‫وہہکوہاقوننینکشہنرکںی۔‬

‫اہللےکروسلﷺےناعمرشہیکرواحینرتتیبےکےیلاےنپبصنمیکذہمدارویںوکوخبیبااجنمدای۔ انچہچنارفاد‬
‫اعمرشہیک رواحینرتتیب درالص االسیماعمرشہےکرتیق ےکادہافںیمےسامہ رتنی دہفےہ۔یہیوہ رتتیبےہ‬
 ‫‪73‬‬

‫سج ےک ذرےعی اعمرشہ االخیق وطر رپ رپوان ڑچاتھ ےہ اور ااسنن ےک اامعل یک االصح وہیت ےہ ۔ اصحل رہشتی یک‬
‫لیکشتوریمعتیکاینبددرالصیہیرواحینرتتیبےہ۔اسےیلاہللےکروسلﷺےکبصنموبنتیکذہمدارویں‬
‫ںیمےساکیذہمداریرواحینرتتیبیکذہمدارییھبےہ۔‬

‫ثحبماخسم‪ :‬ابعداتارہعبواعمرشہ‬

‫ااقتماولصلۃ‬ ‫‪1‬۔‬

‫اہلل ےک روسلﷺ ےک اراشد ےکاطمقب " امنز دنی اک وتسن ےہ "۔ اس یک یلمع لیکشت دہع وبنی ﷺ ںیم واحض‬
‫وطررپرظنآیتےہ۔اہللےکروسلﷺےنرجہتدمہنیےکدورانابقےکاقممرپ اعریضایقم رفامای ‪،‬اہجںاونیل‬
‫رتاحیجتںیمےسدجسماکایقماھت۔وچہکن دہعراستلںیمامنزرایتساالسیماکامہوتسناھت۔سجیکدصتقیاورپابال‬
‫اراشدوبنیﷺےسیھبوہیتےہ۔‬

‫دعبازاںدمہنیںیمیھباونیلرتاحیجتںیمےساسمدجاکایقماورامنزیکااقتماکدنبوتسباھت۔وجہکاالسیمرایتس‬
‫ےکاونیلرفاضئںیمےساکیےہ۔سجوکرقآنمیکحںیماہللابترکواعتٰیلےناناافلظںیمایبنرفامایےہ‪:‬‬
‫ض َك َما‬‫َّه ْم ِِف اْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِ‬‫و َع َد هللا الَّ ِذين آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا َّ ِ‬
‫ات لَيَ ْستَ ْخل َفن ُ‬ ‫الص َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّه ْم ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ضى ََّلُ ْم َولَيُ بَ يدلَن ُ‬ ‫ين ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم َولَيُ َم يكِنَ َّن ََّلُ ْم ِدينَ ُه ُم الَّ ِذي ْارتَ َ‬ ‫استَ ْخلَ َ َّ ِ‬
‫ف الذ َ‬ ‫ْ‬
‫ك ُه ُم‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫بَ ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم أ َْمنًا يَ ْعبُ ُدونََِن َل يُ ْش ِرُكو َن ِِب َش ْي ئًا َوَم ْن َك َف َر بَ ْع َد ذَلِ َ‬
‫ول ل ََعلَّ ُك ْم تُ ْر ََحُو َن۔ (‪)27‬‬ ‫الزَكاةَ وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُس َ‬
‫َطيعُوا َّ‬ ‫الص ََلةَ َوآَتُوا َّ َ‬ ‫يموا َّ‬ ‫الْ َفاس ُقو َن۔ َوأَق ُ‬

‫"اہلل ےنے ودعہ رفامای ےہ مت ںیم ےس ان ولوگں ےک اسھت وج اامین الںیئ اور‬
‫کین لمعرکںیہک وہانوکایسرطحزنیمںیمہفیلخانبےئاگسجرطح انےس‬
‫ےلہپ زگرے وہےئ ولوگں وک انب اکچ ےہ ‪ ،‬ان ےک ےیل ان ےک اس دنی وک وبضمط‬
 ‫‪74‬‬

‫اینبدوںرپ اقمئ رک دے اگ ےسج اہلل اعتٰیل ےن ان ےک قح ںیم دنسپ ایک ےہ ‪ ،‬اوران‬

‫یک(وموجدہ) احتلوخفوکانمےس دبلدے اگ‪،‬سب وہ ریمیدنبیگرکںیاور‬
‫ریمے اسھت یسک وک رشکی ہن رکںی۔ اور وج اس ےک دعب رفک رکے وت اےسی یہ‬
‫ولگ افقس ںیہ۔ امنز اقمئ رکو‪،‬زوکۃ دو‪،‬اور روسلیک ااطتع رکو ادیم ےہ ہک مت‬
‫رپرمحایکاجےئاگ"۔‬

‫ذموکرہ ابال آتی ابمرہک ںیم االسیم رایتس یک نج ذہم دارویں اک ذرک ایک ایگ ےہ ۔ دہع راستل ںیم اوخت یک ااسس‬
‫ایساظنموکانبایایگ۔اعمرشتوکاوختاامیینےکاسےچنںیمڈاےتلوہےئاباضہطبوطررپرموبطادنازںیماقمئایکایگ۔‬
‫اامییناوخترپینبمہیاعمرشت ااقتماولصلۃیکاینبدرپاقمئوہیئ۔ہیاوختوخینروتشںرپیھباحصہبرکامےکےیل‬
‫دقممینب۔یہی وہاظنماھتےسج ےنالہ االسموک اعمرشت ےکاراقتء اک الہانبای اورسج ےکابثع رمعایناراقتء اکلمع‬
‫رشوعوہا۔‬

‫ااقتماولصلۃےکاینبدیڈاھہچنرپارگوغرایکاجےئوت جنپوہتقامنزوںںیم امنزاورالفحیکرطفالبایاجاندرالص ایس‬

‫اظنمےکایقمیکقشمےہ۔وجالہاالسموکاکیڑلیںیماےسیوطررپرپودےہک وہہسیسالپیئدویارنباجےئ۔سج‬
‫یک اثمل " اکیمسجیک امدنن " ےس اراشدات وبنیﷺ ںیم دییئگ ےہ ۔ اس نمض ںیم العہم یلبش امعنین اصبح ےن‬
‫اھکلےہ‪:‬‬

‫"اامتجتیعوچہکناکیرطفیزیچ ہہےاسےیلامتموقومںےناسےکےیلفلتخم‬
‫اواقتاوروہتاررقمرےیکںیہنجوقومںوکذمیبہویقدےسآزاداہکاجاتےہان‬
‫ںیم یھب اس اامتجتیع یک امنشئ وبلکں ‪ ،‬اکرفنوسنں ‪ ،‬آویٹر رسویں اور دورسے‬
‫ےسلجولجوسںاوراظمرہوںےسیکاجیتےہنکیلہیاامتجتیعاہجںافدئےاچنہپیت‬
‫ےہواہںاےنپرضمارثات یھبرضوریپرکیتےہ۔اامتجتیعاکماچیتہےہ ‪،‬ارگ‬
 ‫‪75‬‬

‫دیفماکمیپرظنہنوہوتویہرگنرویلں‪،‬رصقورسود‪،‬رشابوخری‪،‬امقرابزی‬
‫‪،‬وچری‪،‬دبرظنی‪،‬دباکری‪،‬رکشودسح‪،‬ہکلبلتقواغرتکتچنہپاجیتےہ‪،‬ےلیم‬
‫ےلیھٹ ‪،‬رعس ‪،‬وہیل ‪،‬وہتارنج یکاثمںیلرعب رشموکںںیم یھبیتلمںیھت وراب‬
‫یھب یتلم ںیہ ‪ ،‬وبقر رپ اناجزئ اامتجع ‪ ،‬رغض امتم اامتجیع دباعت دبرتنی انگوہں اور‬
‫اسفدوں اک رمزک نب اجےت ںیہ اب ارگ ان رطخانک روسم اک رصف ادسناد یہ ایک‬
‫اجات اور ان یک ہگج االسم ان ےک اسےنم وکیئ دورسی زیچ یپ ہن رکات وت ضحم ہی‬
‫یبلس العج اکیف ہن وہات ‪ ،‬رضورت یھت ہک وہ اےنپ وقیم اامتجع ےک ےیل وکیئ ہلغشم‬
‫رقمررکے‪،‬سجےسبلقااسنیناینپرطفیایپسوکاھجبےکساوراامتجتیعدیپاوہ‬
‫رک دبی ےک اجبےئ یکین ےک رخ یک رطف ےہب ۔ انچہچن االسم ےن ایس ےیل روزاہن‬
‫امجتع یک اعم امنزںی ‪ ،‬ہتفہ ںیم ہعمج یک‪ ،‬اور اسل ںیم دو دہعف دیعنی یک امنزںی‬
‫رقمر ںیک ہک اامتجتیع اک رطفی اقتاض یھب وپرا وہ اور رشماکہن دبویں اور االخیق‬
‫رباویئںےسیھبارتحازوہہکاساامتجعیکاینبدیہدوعتریخرپریھکیئگےہ۔جح‬
‫اعریگمل ذمیبہ اامتجع ںیم دورسے اامتجیع اور ااصتقدی اقمدص ےک ربرقار رےنھک‬
‫اسیکھت اس ےک اشملغ یھب دخا ےک ذرک اوراسیک ابراگہںیم وتہبو اانتب وک رقار‬
‫دای اس رطح االسم اک رہ اامتجع اپزیکیگ ایخل اور االخص لمع یک اینبد رپ اقمئ‬
‫ےہ"۔(‪)28‬‬

‫االسمےکاامتجتیعاکوصتراکیابدصقموصترےہوجرمعایناراقتءاکامہذرہعیےہ۔اامتجتیعیکاسقشمےساعمرشیت‬
‫واعمیشوخاحشیلآیتےہاوراعمرشہااسنینانموآیتشاکوہگارہاتنبےہ۔‬
 ‫‪76‬‬

‫افل‪ :‬ااقتماولصلۃےکاامتجیعاظمرہ‬

‫مظنوطبض‬ ‫‪1‬۔‬

‫وچہکنااقتماٰولصلۃااسنیناامتجعوکاکیوصخمصوتقںیموصخمصلمعےکذرےعیرکفیویلمعمہآیگنہوکییتہج‬

‫انشخبےہاسےیلہیااسنینوفصںںیممظنوطبضالرکرمعایناراقتءےکانمزلںیمےساکیزنملےطرکاتےہ۔‬

‫مہدردیواسموات‬ ‫‪2‬۔‬

‫ایسرطحااقتماٰولصلۃ روزاہناپچنوتقیک امنزوںںیم اامتجعیک وصرتںیم رےنہ واےلولوگںےکدولںںیمربخ‬

‫ریگیاکذجہبااجرگرکےتوہےئاکیدورسےےکےیلاوخۃاالسیمیکاینبدرپ مہدردیاکذجہبدیپارکانےہاوراسےک‬
‫اسھتاسھتامنزےکلمعیکاسکیتینےساسمواتیکقشمیھبرکاانےہاتہکرہرطحےکرگویہااسحاستاکاخہمتوہ‬
‫رکاکیاصحلاعمرشتاوخۃاالسیمیکاینبدرپووجدںیمآےکس۔‬

‫اافتقوااحتد‬ ‫‪3‬۔‬

‫رمعاین اراقتء اک اونیلاقتہض ےہ اافتقو ااحتد ےہ ۔ اورااقتم اولصلۃ اینپ اخریج وصرتو تیہ ےک اابتعر ےس وتدیح اک‬
‫بسےسڑبارہظمےہوجااحتدرکفولمعرپہجیتنزیخوہاتےہ۔‬

‫ااقتماولصلۃاکدایلخڈاھہچن‬ ‫‪1‬۔‬

‫ااقتم اولصلۃ ےک دایلخ ڈاھہچن ےسرماد اراکن امنز ںیہ ۔ سج یک قشم اکلم تمکح ایہٰل رپ ینبم ےہ وچہکن امنز ےک‬
‫ادایگیئیک وموجدہرتبیت ربجلیئانیم ےن مکح دخاودنی ےس یبن اپک ﷺ وک اھکسیئ ےہ ۔ امنزاک دایلخ ڈاھہچن ریبکت‬
‫رحتہمی‪،‬ایقم‪،‬روکعووجسداوردعقہیکوصرتںیمامتمامنزویںےکاوختےکذجہبرساشررکانےہ۔‬

‫ااقتماولصلۃاکاخریجڈاھہچن‬ ‫‪2‬۔‬
 ‫‪77‬‬

‫ااقتماولصلۃےکاخریجڈاھہچنےسرمادرکفولمعیکمہآیگنہیکوصرتںیمامنزےکذرےعیرکایئاجےنوایلقشماک‬
‫یلمع االطق اعمرشے ںیم ابیمہ اوخت ےک ذجےب وک رپوان ڑچاھان ےہ اتہک االسیم رایتس وک اکی وبضمط و اصحل‬
‫اعمرشت رفامہ یک اجےکس۔ او ر اس اینبد ےک ریغب االسیم رایتس اک ایقم نکمم ںیہن ۔ اتمہ ااقتم اولصلۃ ےک اخریج‬
‫ڈاھہچنرقآنمیکحںیمڑبےیہامیکحہنادنازںیموسرہااملوعنںیمایبنوہاےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ض َعلَى طَ َع ِام‬ ‫يم۔ َوََل ََيُ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫لدي ِن۔ فَ ٰذلِ َ َّ ِ‬
‫ت الَّ ِذي ي َك يِذب ِِب يِ‬
‫ك الذي يَ ُدعُّ الْيَت َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫أ ََرأَيْ َ‬
‫ني۔ فَ ويل لِلْمصلِيني۔ الَّ ِذين ُهم َعن صَلْتِِم س ُ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُه ْم يُ َراءُو َن۔‬
‫اهو َن۔ الذ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ال ِْم ْسك ِ َ ْ ٌ ُ َ َ‬
‫اعو َن۔(‪)29‬‬
‫َوْيَْنَ عُو َن ال َْم ُ‬
‫"متےنداھکیاسصخشوکوجآرختیکزجاوزساوکالٹھجاتےہ؟ویہوتےہوجمیتیوک‬
‫دےکھداتیےہ‪،‬اورنیکسماکاھکاندےنیرپںیہنااسکات۔رھپابتیہےہانامنزڑپےنھ‬
‫واولں ےک ےیل وج اینپ امنز ےس تلفغ ربےتت ںیہ ‪ ،‬وج رایاکری رکےت ںیہ اور‬
‫ومعملرضورتیکزیچںی(ولوگںوک)دےنیےسرگزیرکےتںیہ"۔‬

‫وسرہ ااملوعن سج ےک ینعم ابیمہ اعتون ‪Cooperation‬ےک ںیہ ۔ اس وسرہ اک اینبدی ہتکن ااقتم اٰولصلۃ ینعی امنز‬
‫ےک اظنم اک ایقم ےہ سج اک وپرا ڈاھہچن اس وسرہ ابمرہک ںیم غیلب ااصتخر ےک اسھت ایبن وہا ےہ وج ہک افکتل اامتجہیع اک‬
‫دنبوتسب رکان ےہ ۔ اس قشم ےک ذرےعی ااقتم اٰولصلۃ ےک اخریج ڈاھہچن وک اعمرشہ ںیم لیکشت دانی ےہ ۔ سج ےس‬
‫تلفغ الہتک اک ابثع ےہ ۔ سج اعمرشے ںیم امنز اک اامتہم وہ نکیل اس اعمرشے ںیم افکتل اامتجہیع اک دنبوتسب‬
‫افکتل میتی اوردادریس نیکسمیک وصرتںیم ہن وہ وت اےسی امنزویں وکالہتک و ربابدییک ودیع انسیئیئگ ےہ اوران یک‬
‫امنزوں وک تلفغ یک امنزںی اہک ایگ ےہ ‪ ،‬ہن رصف تلفغ یک امنز ہکلب رای اکری یک امنز یھب اہک ایگ ےہ ۔ اور یہی ولگ وج‬
‫ضحم اداےئ اولصلۃ رکےت ںیہ ااقتم اٰولصلۃ ےک اامتجیع افکتل اور اعتون ےک اظنم ےس ےب ربخ اس اظنم یک ڑجںی‬
‫اکٹرےہںیہ۔‬
 ‫‪78‬‬

‫ااتیےئزوکۃ‬ ‫‪2‬۔‬

‫ومااختیکاعمیشاثملااتیےئزٰوکۃےہ۔وجرقابینوااثیراکاٰیلعرتنیذجہباےنپاعمرشےےکانداراقبطتےکےیل‬
‫ااجرگ رکان ےہ ہن رصف ہی ذجہبااجرگ رکان ہکلب اس اظنم ےک ذرےعیرغتب وج امتم اعمرشیت رباویئںیک ڑج ےہ اک اخہمت‬
‫رکےتوہےئاعمرشہوکاصحلاینبدرفامہرکانےہ۔‬

‫ایس ےیل رقآنمیکح ںیم دعتمد رمہبت ااقتم اولصلۃ ےک اسھت زوکۃیک ادایگیئیک رتبیغ دییئگ ےہ ۔ سج ےس واحض‬
‫وطر رپ ہی ولعمم وہات ےہہک ہی دوونں اظنم ابمہ رموبط ںیہ اورومااخت ےک وعیس وصتر اک ہصح ںیہ۔ اھبیئاچرے ےک‬
‫ذجہب وک ہن رصف اعمرشیت وطر رپ ااجرگ رکان ےہ ہکلب اعمیش وطر رپ یھب اس وک اقمئ رکان ےہ۔ اتہک افکتل اامتجہیع ےک‬
‫رابینوصتراکاالطقہنکمموطررپوہےکس۔اسیکاتیمہااجرگرکےنےکےیلرقآنمیکحےسدنچآایتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫ول ل ََعلَّ ُك ْم تُ ْر ََحُو َن"۔(‪)30‬‬ ‫الزَكاةَ وأ ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُس َ‬
‫َطيعُوا َّ‬ ‫الص ََلةَ َوآَتُوا َّ َ‬
‫يموا َّ‬
‫" َوأَق ُ‬

‫"امنز اقمئ رکو‪،‬زوکۃ دو‪،‬اورروسلیک ااطتع رکو ادیم ےہہک مت رپ رمح ایک اجےئ‬
‫اگ"۔‬

‫وسرہ ااملوعن یک آایت رپ ارگ وغر ایک اجےئ ( وج ہک اورپ ایبن وہیئ) ںیم ااقتم اٰولصلۃ اک دصقم یہ اعمیش اعتون اور‬
‫وخاحشیل ایبن ایک ےہ ۔ سج اک ذرک وسرہ ونر ںیم رایتس االسیم ےک اقمدص ےک نمض ںیم ایک ایگ ےہ ۔ اور ارگ اترخی‬
‫االسیم رپ رظن ڈایل اجےئ وت ہی اظنم اینپ وپری وقت ےک اسھت اقمئ اھت۔ ایس اتیمہ ےک یپ رظن رقآن میکح ںیم اظنم‬
‫اٰولصلۃاورزٰوکۃاکذرکدعتمدرمہبتاسھتاسھتایکایگےہ۔اورہیدوونںیہاالسیمرایتسےکاینبدیوتسنںیہ۔بج‬
‫کتاکیاصحلرہشتی‪،‬اعمرشتوتشیعماقمئںیہنوہاجیتاالسیمرایتساکااکحتسمودوامنکممںیہن۔‬
 ‫‪79‬‬

‫اعمیشاعتوناکاٰیلعرتنیاظنم‬ ‫ب‪:‬‬

‫رمعاین اراقتء وبضم ط و مکحتسم اعمرشت و تشیعم ےک ریغب اننکمم ےہ ۔ اور مکحتسم تشیعم یھب اوخۃ االسیم ےک یہ‬
‫رموہن تنم ےہ ۔ ذٰہلا االسیم اترخیمکحتسم تشیعم ےک ومااخیت اظنمیک اٰیلع اثمل یپرکیت ےہ ۔ سج وک یک رقآن‬
‫میکحںیمرپزورادنازںیموحہلصازفایئیکیئگےہاوروندیاجزفناںانسیئیئگےہ۔نجولوگںےنزٰوکۃدےنیےسااکنر‬
‫ایک اور ا السیم رایتس ےک اس وتسن وک ڈاھےن یک وکشش یک اہلل ےک روسل اور رھپ احصہب رکام ےن ان ےک الخف‬
‫راییتساکروایئلمعںیمالیئ۔‬

‫وصمراضمن‬ ‫‪3‬۔‬

‫راضمن ےک روزے اعمل االسم وک رواحین وطر رپ اوخۃ ےک اےسی ذجےب ےس رساشر رکےت ںیہ ہک وج اعمل االسم ےک‬
‫درایمن اناقلب تسکش رہتش ےہ ۔ ہکلب رقآن میکح ےن ذمابہ اعمل ںیم وصم ےک وصتر وک ااجرگ ایک ےہ ۔ اراشد ابری‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ين ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم ل ََعلَّ ُك ْم‬ ‫َّ ِ‬
‫ب َعلَى الذ َ‬
‫ِ‬
‫ام َك َما ُكت َ‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم ِي‬
‫الصيَ ُ‬
‫ِ‬
‫ين آ ََمنُوا ُكت َ‬
‫َّ ِ‬
‫" ََي أَيُّ َها الذ َ‬
‫تَتَّ ُقو َن"(‪)31‬‬

‫"اے ولوگں وج اامین الےئ وہ ‪ ،‬مت رپ روزے رفض رک دےیئ ےئگ ‪ ،‬سج رطح مت‬
‫ےسےلہپاایبنےکریپووںرپرفضےیکےئگےھت"۔‬

‫ذموکرہ ابال آتی ںیم ذمابہ اعمل ںیم اس روزوں یک رفتیض اہنتی یہ امہ ہتکن ےہ ۔ سج ےس ہی واحض وہات ےہ ہک‬
‫ذگہتشاداینوذمابہیکامیلعتتدخاےئودحہالرشکییکرطفےسںیہ۔دورساہیہکہیاعیملوطررپالہاالسموک‬
‫اوخۃےکاسرواحینااسحسےسیھبرساشررکاتےہ‪،‬وجہکاوخۃےکاسرہتشوکزمدیوقتتیاطعرکاتےہ۔‬
 ‫‪80‬‬

‫اعیملحطسرپاممکلاالسیمےکدرایمنیھبیہیاوخۃاکاظنماقمئرکانسجیکاینبدروزہیسیجرواحینابعدترپےہانزگری‬
‫ےہ ۔ یہی وہ ذجہبےہ وج رواحین وطر رپ اعمل االسم ںیم اوختیک روح وھپاتکن ےہ ۔ اوراعمل االسم وک اناقلب ریخست وقت‬
‫اطعرکےتوہےئدنمرہجذلیرقآینآتیاکدصماقرقاراپاتےہ‪:‬‬
‫" َولِتُ َكِيَبُوا هللا َعلَى َما َه َدا ُك ْم َول ََعلَّ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َن"(‪)32‬‬

‫"اورسجدہاتیےساہللےنںیہمترسرفازایکےہ‪،‬اسرپاہللیکربکایئاکااہظرو‬
‫ارتعافرکواوررکشزگارونب"۔‬

‫اعیمل االسیم اوخت اہلل یک دہاتی ےک اطمقب اراکن ہسمخ یک وقشمں ےک ذرےعی یہ اہلل یک ربکاییئ اک ااسنین ااحتد یک‬
‫وصرتںیمااہظرےہ۔اورایسرپرکشزگارییکنیقلتےہ۔اہللیکربکاییئاعملاالسمیکوصمراضمنیکرواحینقشم‬
‫ےکذرےعیاناقلبریخستوقتےکاوصلےکوطررپولطمبےہ۔‬

‫جحتیباہلل‬ ‫‪4‬۔‬

‫جح اع یمل حطس رپ اےنپ انمکس و روسامت ےک یپ رظن اوخت اک ااہظر ےہ ۔ اتہک اعمل االسم وک رہ دورےک زجنلیچ اک اسانم‬
‫رکےن ‪ ،‬امتم اعمل وک جہنم وبنی رپ انم ‪ ،‬دہاتی اورااکحتسم رفامہ رکےن اک الہ انبای اجےکس ۔ اورامتمداین وک االسیم اوخت‬
‫ےکاعیملااہظرےکذرےعیاہللیک ربکاییئاوراالسمیکاقحتیناکااسحسیلمعومنہنےکوطررپرکاایاجےکس۔رقآنمیکح‬
‫ںیماہللربازعلتےناسوکڑبےیہدنیشنلریپاےئںیمایبنرفامایےہ‪:‬‬
‫صلًّى َو َع ِه ْد ًَن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِّ ِ‬ ‫ت َمثَابَةً لِلن ِ‬
‫" َوإِ ْذ َج َعلْنَا الْبَ ْي َ‬
‫يم ُم َ‬
‫َّاس َوأ َْمنًا َواَت ُذوا م ْن َم َقام إبْ َراه َ‬
‫السج ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اعيل أَ ْن طَ ِيهرا ب ي ِ ِ ِ‬ ‫اه ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ود"(‪)33‬‬ ‫الرَّك ِع ُّ ُ‬
‫ني َو ُّ‬ ‫ِت للطَّائِف َ‬
‫ني َوال َْعاكف َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫يم َوإ ْْسَ َ‬ ‫إ ََل إبْ َر َ‬

‫"اورہیہکمہےناسرھگ(ےبعک)وکولوگںےکےیلرمزکاورانمیکہگجرقاردای‬
‫اھتاورولوگںوکمکحدایاھتہکاربامیہاہجںابعدتےکےیلڑھکاوہاتےہاساقمم‬
 ‫‪81‬‬

‫وکلقتسماجےئامنزانبول‪،‬اوراربامیہؑاوراامسلیعؑوکاتدیکیکیھتہکریمےاسرھگ‬
‫وکوطافاورااکتعفاورروکعاوردجسہرکےنواولںےکےیلاپکروھک"۔‬

‫اورپ ابال آتی ںیم اعیمل حطس رپ االسیم اوخت اور اھبیئ اچرے وک ااکحتسم اور انم اک ذرہعی رقار دےتی وہےئ رضحت‬
‫اربامیھؑاوررضحتاامسلیعؑ ےکاعیملنشمےسوجڑرکاعیملومنہنےکوطررپیپایکایگےہ۔اوروہہیہکہیرھگ(ہبعک)‬
‫وطافینعیاعیملاوختےکرمزکےک وطررپارھبےاورااکتعفےسرماداعیملکنھتکنیٹہیرمزکرقاراپےتوہےئ‬
‫وپری داین ےک ااسنونں ےک ےیل ااکحتسم اورانم اک ذرےعی نب اجےئ اس اظنم ےک وہےت وہےئ وکیئیھب االسیم اوخت‬
‫ےکاسےئےلتانپہےلےکس۔ایسرطحہیرھگروکعودجسہرکےنواولںےکےیلاےسیوطررپاپکوہہکاہیںےساعمل‬
‫االسمےکامتماعمالمترٹلفوہںاوراعملاالسیمیکاوختےکانترظںیماعمالمتےطوہں۔‬
‫ِ‬ ‫ض َع لِلن ِ َّ ِ ِ َّ‬
‫توِ‬
‫ارًكا َو ُه ًدى لل َْعال َِم َ‬
‫ني"۔(‪)34‬‬ ‫َّاس لَلذي ببَكةَ ُمبَ َ‬
‫ٍ‬
‫"إِ َّن أ ََّو َل بَ ْي ُ‬

‫" ےب کش بس ےس یلہپ ابعدت اگہ وج ااسنونں ےک ےیل ریمعت وہیئ وہ ویہ ےہ وج‬
‫ہکم ںیم واعق ےہ ۔ اس وک ریخ و ربتک دی یئگ یھت اور امتم اہجن واولں ےک ےیل‬
‫رمزکدہاتیانبایایگاھت"۔‬

‫وسرہآل رمعان یک ہی آتی ذموکرہ ابال آتی اک دورسا ہصح اےسی وطر رپ ےہ ہک ہی رھگ (ہبعک) دہاتی اک رمزک نب اجےئ‬
‫ینعی اعیمل اومر ںیم رامنہیئ اس رھگ ےس رفامہ یک اجےکس وخاہ وہ اومر ایسیس وہں ای ااصتقدی ‪ ،‬اعمرشیت وہں ای دمتین‬
‫رغہکیضرہاعمےلمںیماسرھگےسرامنہیئرفامہیکاجےئ۔‬

‫اسنمضںیمانمکسوروسامتجحیکتمکحواحضرکےتوہےئالعہمیلبشامعنینےنایبنایکےہ‪:‬‬

‫" جح ےک امتم رمامس اس رپاےن دہع ےک رطقی ابعدت یک ایداگر ںیہ سج اک ابیق‬
‫رانہ اس ےیل رضوری ےہ اتہک ااسنتین ےک رواحین دور رتیق اک ِدہع آاغز امہری‬
 ‫‪82‬‬

‫اگنوہں ےک اسےنم ہشیمہاقمئ رےہاورامہرےذجابتوااسحسوکہی اترخییکاید‬

‫ےس ےلہپ ےک وااعقت ہشیمہ رحتمک رکےت رںیہ اور دخا یک اید اےنپ انگوہں یک‬
‫رفغمت اور آدنئہ اینپ کین زدنیگ زگارےن اک دہع امہری جح ےس ےلہپ اور جح ےک‬
‫دعب یک زدنویگں ںیم وجڑ دیپا رک ےک ‪ ،‬ریغت و االصح اک اکی این ابب وھکےنل اک ومعق‬
‫دے‪،‬ایسےیلآرضحنتﷺےناہنتیواضتحےکاسھترفامای"ہکرکنکی‬
‫امرےن افص اور رموہ ےک درایمن دوڑےن اور اخہن ہبعک ےک وطاف رکےن اک دصقم‬
‫دخایکایداقمئرکےنےکوسااورھچکںیہن"۔(‪)35‬‬

‫ذموکرہ ابال ابعرت جح یک تمکح ایبن رکےن ےک وحاےل ےس ڑبی واحض ابعرت ےہ ۔ اعیمل اھبیئ اچرے یک لیکشت ےک‬
‫ےیل اس اعیمل یتہجکی و رکفی مہ آیگنہ اک ااہظر اہنتی رضوری ےہ ایس ےیل رقآن میظع ااشلن ںیم رضحت اربامیھ ہیلع‬
‫االسلمیکریمعتہبعکےکوحاےلےسالیصفتترپتمکحادنازںیمذرکیکیئگںیہ۔‬

‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ت أَ ْن ََل تُ ْش ِر ْك ِِب َشي ئًا وطَ ِيهر ب ي ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِت للطَّائِف َ‬
‫ني‬ ‫ْ َ ْ َْ َ‬
‫اهيم م َكا َن الْب ْي ِ‬
‫َ‬ ‫" َوإِ ْذ بَ َّوأْ ًَن ِِإلبْ َر َ َ‬
‫ض ِام ٍر‬ ‫ود ۔ َوأ َِذي ْن ِِف الن ِ‬
‫َّاس ِِب ْْلَ ِيج ََيْتُ َ‬
‫وك ِر َج ًاَل َو َعلَى ُك ِيل َ‬ ‫السج ِ‬
‫الرَّك ِع ُّ ُ‬ ‫َوالْ َقائِ ِم َ‬
‫ني َو ُّ‬
‫يق ۔ لِي ْشه ُدوا منَافِع ََّلم وي ْذ ُكروا اسم ِ‬
‫هللا ِِف أ َََّيٍم م ْعلُوم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َيْتِ ِ‬
‫ات‬ ‫َ َ‬ ‫ني م ْن ُك ِيل فَ ٍيج َعم ٍ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ضوا‬‫ُي ۔ ُُثَّ لْيَ ْق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى ما رَزقَ هم ِمن َُبِ ِ‬
‫س الْ َفق َ‬
‫يمة ْاْلَنْ َعام فَ ُكلُوا م ْن َها َوأَطْع ُموا الْبَائ َ‬ ‫َ َ ُْ ْ َ‬
‫ك ومن ي ع ِظيم حرم ِ‬ ‫ت الْعتِ ِ ِ‬
‫ات هللا‬ ‫يق ۔ ذَل َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ورُه ْم َولْيَطََّّوفُوا ِِبلْبَ ْي ِ َ‬
‫تَ َفثَ ُه ْم َولْيُوفُوا نُ ُذ َ‬
‫ت لَ ُكم ْاْلَنْ عام إََِّل ما ي ْت لَى َعلَْي ُكم فَ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫س‬‫اجتَنبُوا ال يِر ْج َ‬ ‫ْ‬ ‫فَ ُه َو َخ ُْيٌ لَهُ عْن َد َربِيه َوأُحلَّ ْ ُ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫الزوِر"۔(‪)36‬‬ ‫اجتَنِبُوا قَ ْو َل ُّ‬ ‫م َن ْاْل َْوََث ِن َو ْ‬

‫"اور اید رکو وہ وتق بج مہ ےن اربامیہ وک اس رھگ (ینعی اخہن ہبعک ) یک ہگج اتبدی‬
‫یھت‪ ( ،‬اور ہی دہاتی دی یھت ہک ) ریمے اسھت یسک وک رشکی ہن رہھٹاان ‪ ،‬اور‬
 ‫‪83‬‬

‫ریمے رھگ وک ان ولوگں ےک ےئل اپک رانھک وج (اہیں) وطاف رکںی ‪ ،‬اور روکع‬
‫دجسے اجبالںیئ۔ اور ولوگں ںیم جح اک االعن رکدو‪ ،‬ہک وہ اہمترے اپس دیپل‬
‫آںیئ‪ ،‬اور دور دراز ےک راوتسں ےس رفس رکےن وایل ان اووینٹنں رپ وسار وہ رک‬
‫آںیئوج(ےبملرفسےس)دیلبوہیئگوہں‪،‬اتہکوہانوفادئوکآوھکنںےسدںیھکی‬
‫وجانےکےئلرےھکےئگںیہ ‪،‬اورنیعمدونںںیمانوچاپویںرپاہللاکانمںیلوج‬
‫اہلل ےن اںیہن اطع ےئک ۔ انچہچن (املسمون!) ان اجونروںںیم ےس وخد یھب اھکؤ اور‬
‫گنت دتس اتحمج وک یھب الھکؤ ۔ رھپ (جح رکےن واےل ) ولوگں وک اچےئہ ہک وہ اانپ‬
‫لیملیچکدوررکںی‪،‬اوراینپںیتنموپریرکںی‪،‬اورتیبقیتعاکوطافرکںی"۔‬

‫اتمہملسمیک اعیمل اوختوک عمتجمرکےنےکےیلامتمداین ےکاملسمونںوکاسرھگیک رطفالبایاجاناوخت ےک اعیمل‬

‫ااہظر یک بس ےس ڑبی العتم ےہ ۔ اور ہی ہک اس ےس اعمل االسم وک اھبیئ اچریگ ےک اعیمل وعشر یک دیباری وصقمد و‬
‫ولطمبےہ۔زینہیہکاساعیملاھبیئاچریگیکقشمےسدنیرشکوجہکااسنینیلقعورکفیاراقتءیکراہںیمبسےس‬
‫ڑبیراکوٹےہاساعیملاامتجعیکانمکسوروسامتوتدیحےسدوروہاجےئ۔داینےسدباینمرغتبواہجتلاکاخہمت‬
‫وہاجےئ۔اتہکہیرھگداینںیمانمےکرفوغاورااسنتینیکآزادیاکوہگارہاوررمزکنباجےئ۔‬

‫ثحبماسدس‪ :‬میلعت‬

‫اعمرشے ےک رتیق ےک ادہاف ںیم ےس اکی میلعت یھب ےہ ۔ انچہچن ایس ےیل یلہپ انزل وہےن وایل ویح یک ادتباء یہ‬
‫میلعتوملعتےسوہیئ۔اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ك الَّ ِذي َخلَ َق"۔ (‪)37‬‬
‫"اق َْرأْ ِِب ْس ِم َربِي َ‬

‫"ڑپوھاےنپرپورداگراکانمےلرکسجےنبسھچکدیپاایک"۔‬
 ‫‪84‬‬

‫یکمو دمین دہع اک ارگ اجزئہ ایل اجےئ وت وج زیچ بس ےس زایدہ امہ یھت وہ میلعت و رتتیب یہ یھت ‪ ،‬یکم دورںیم دارارمق بس‬
‫ےسالہپیمیلعتادارہاھتسجےکملعمراستلآمبﷺےھت‪،‬اسادارےںیماہمرجنیےنرباہراتسآپﷺ‬
‫ےس میلعت احلص یک اور رھپ رایتس دمہنی ںیم امتم ااصنر کت میلعت اک اغیپم اچنہپای ویکہکن ااصنر وک انھکل ڑپانھ ابلکل ںیہن‬
‫آاتاھت۔‬

‫آپﷺےنمیلعتوکتہبزایدہاتیمہدی۔میلعتیکاتیمہاکادنازہدہعراستلںیماوبدرداء�یکذموکرہرواتی‬
‫ےسوہاتےہ‪:‬‬
‫" کیف انت یا عویمر اذا قیل لک یوم القیامة اعلمت ام‬
‫جھلت؟ فان قلت‪ :‬علمت قیل‪ :‬فماذا علمت فیما علمت‬
‫؟ وان قلت ‪ :‬جھلت قیل لک‪ :‬فما کان عذرک فیما جھلت‬
‫‪ ،‬اال تعلمت؟"۔(‪)38‬‬

‫"اے وعرمیارگایقتمےکدنےھجتہیاہکاجےئایکمتےن میلعت احلصیکایاجلہ‬

‫راہ؟ارگوتےنہیوجابدایںیمےنمیلعتاحلصیکوتےھجتاہکاجےئاگوجوتےنڑپاھ‬
‫ایک اس رپ لمعیھب ایک؟ ارگ وت ےن ہی وجاب دای ہک ںیم ےن ھچک ںیہن ڑپاھ وت ےھجتاہک‬
‫اجےئاگ‪:‬ایکوہجیھتہکوتےنمیلعتاحلصںیہنیک؟"۔‬

‫اس رطح اعمرشیت اراقتء ےک یپ رظن آپﷺ ےن رجہت ےس لبق ااصنر یک میلعت ےک ےیل رضحت بعصم نب‬
‫ریمع � وک دمہنی ونمرہ رواہن رفامای ۔ اسیج ہک اتبای اج اکچ ےہ ہک دمہنی ےک ااصنر انھکل ڑپانھ ابلکل یھب ںیہن اجےتن ےھت ۔‬
‫بج ومااخت اک رہتش ااصنر اور اہمرجنی ےک درایمن اقمئ ایک ایگ وت اس اک اکی دصقم میلعت وک اعم رکان یھب اھت انچہچن‬
‫اہمرجنیہکمےنااصنروکاھکلیئڑپاھیئیھباھکسیئ۔‬
 ‫‪85‬‬

‫ایسرطحآپﷺےنزغوہدبرےکدیقویںےسیمیلعتدخامتےکوعضاںیہنراہرکےناکاعمدہہیھبایک۔انچہچنہی‬
‫اکیایسیاثملےہےسجابیھبدجدیداینرخفیکاگنہےسدیتھکیےہ۔‬

‫رایتسدمہنیںیماسمدجےکرکداراورانیکاتیمہملسمےہ۔رایتسوبنیںیمدجسموبنیمیلعتورتتیباکرمزکیھت‬
‫رہ وتق احصہب رکام میلعت ںیم رصموف رےتہ ےھت نکیل دمہنی یک ڑبیتھ وہیئ آابدی وک دمرظن رےتھک وہےئ آپﷺ‬
‫ےنونزمدیدجسمںیریمعترکاےناکمکحدایاتہکاملسمن ےچباےنپاےنپہلحمںیممیلعتورتتیباکہلسلساجریرںیھک‪،‬ان‬
‫س‬
‫دجسموںےکانمھچکویںےھت‪:‬دجسمینبرمعونباجنر‪،‬دجسمینباسدعہ‪،‬دجسمینبہملس‪،‬دجسمینبراحب‪،‬دجسمینبدبعاال ھل‪،‬‬
‫ج‬
‫دجسمینبرزنی‪،‬دجسمافغر‪،‬دجسماملساوردجسم سھ ئتنہ۔‬

‫ایسرطحراستلآمبﷺےنےنمیلعتوکرہاملسمنرمداوروعرتےکےیلالزیمرقاردای۔وجاہنتییہامہارم‬
‫وبنیﷺےہ۔‬

‫ثحبماسعب‪ :‬اظفحنتحص‬

‫اس اکی اراش ِددقمس ںیم افصیئ رھتسایئ ‪ ،‬تحص ‪ ،‬اشیگتسئ ‪ ،‬وخش یقلخ ‪ ،‬حلص وجیئ ‪ ،‬مہدری ‪ ،‬ااثیر اینت اسری ابںیتآیت‬
‫ںیہہکرہشیزدنیگےکامتموضاطبیکدمعیگےساپدنبیوہیتکسےہ۔‬

‫رجہتےسلبقدمہنیںیم اناجزئرصتافتاعمےھت ‪،‬روسلارکملصاهللہیلعوملسےناےسیتخسےسعنم رفامدای ‪،‬یلگای‬

‫وکہچ یک مک ےس مک وچڑایئ ڑگھجا وہاجےن یک وصرت ںیم است اہھت ’’ذراع‘‘ رقمر یک یئگ۔ (یحص ملسم ) ِ‬
‫وجف دمہنی یک‬
‫آابدویں ںیم ایلگں اعم وطر رپ گنت وہیت ںیھت ‪،‬اس ےیل دمہنی ںیم یھب وکہچ گنت‪،‬رگم دیسےھ ےھت ‪،‬ابووجد ہیہک آپ‬
‫لص اهلل ہیلع وملس اک اور درگی احصہب روضان اہلل مہیلع انیعمج ےک اکمانت رصتخم ےھت‪ ،‬رگماعم وطررپ آپ لص اهلل ہیلع‬
‫وملسےناشکدہاکمانتوکدنسپایکاوررفامای‬

‫’’وخشتخبےہوہصخشسجیکاجےئراہشئوعیساورڑپویسکینوہں‘‘(‪)40‬‬
 ‫‪86‬‬

‫اظفحنتحصاکایخلرانھکاالسیمزدنیگاکاینبدیرظنہیےہ‪،‬افصیئاوراپزیکیگوکاالسمےنفصناامیناکدرہجدایےہ‪،‬‬
‫ِ‬
‫رھگ‪،‬رھگےکابرہاکرہاقمم‪،‬اےنپمسج‪،‬اےنپڑپکوںیکاپیکاکمکحابرابرآایےہ‪،‬دجسموںوکاپزیکیگےکومنےنےکوطررپ‬
‫یپ ایک ایگ ےہ‪ ،‬رساکری امعروتں وک اپک اصف رےنھک اک مکح دای ایگ ےہ ‪ ،‬ااحدثی ےس ولعمم وہاتےہ ہک ضعب دبوی‬
‫دجسمونبی یک دویاروں رپ وھتک دےتی وتاہلل ےک روسل لص اهلل ہیلع وملس اےنپ اہوھتں ےس اس ہگج وکاصف رکےت‬
‫ےھت‪،‬ووضاورلسغاکاظنم‪،‬الغتظےسافصیئےکااکحم‪،‬وچاپل‪،‬ایلھکونںیکہگج‪،‬درایؤںےکانکرےاوررفتحیےک‬
‫اظفحنتحصےکاوصلےکاطمقبیھبےہاوراسںیماشیگتسئاکااہظریھبےہ۔‬
‫اقمامتوکاپکاصفرانھک ِ‬

‫اظفحنتحصیہےکاوصلےکتحتدلباییتاظنمںیماھکےنےنیپیکزیچوںےکاخصلوبےنرپزوردایایگےہ‪،‬الموٹ‬
‫ِ‬
‫رک ےن واولں ےک ےیل تخس زساںیئ اور ذعاب یک ودیع ےہ ‪ ،‬ےنیپ ےک اپین وکاصف رےنھک اور دنگے اپین یک اکنیس ےک‬
‫ااکحمیھبایسونعانےکتحتآےتںیہ‪،‬ایسونعانےسقلعتمامیبرویںےکالعجیکوہسںیتلیھبںیہ‪،‬انںیموابؤں‬
‫ےکالخفافحتظدتاریباوررہوتقانےکادسنادیکذہمداریرہشیوکحتمرپےہ۔‬

‫وسرہسبع ںیم اراشد رابین‬

‫اسہی ‪ ،‬نمچ دنبی ‪،‬وعایم رفتحی اگوہں اک ااظتنم یھب نیع االسیم میلعت ےک اطمقب ےہ ‪ً ،‬الثم ٴ‬
‫ےہہک‬
‫وًن َوََنْ ًَل (‪َ )29‬و َح َدائِ َق غُلْبًا‬
‫ضبًا (‪َ )28‬وَزيْ تُ ً‬ ‫يها َحبًّا (‪َ )27‬و ِعنَ بًا َوقَ ْ‬ ‫ِ‬
‫"فَأَنْ بَ ْت نَا ف َ‬
‫اعا لَ ُك ْم َوِْلَنْ َع ِام ُك ْم"۔ (‪)39‬‬
‫(‪َ )30‬وفَاكِ َهةً َوأ ًَِّب (‪َ )31‬متَ ً‬

‫’’ مہ ےن زنیم ےس اانج ااگای اور اوگنر اور رتاکری اور زوتین اور وجھکرںی اور ےنھگ‬
‫ےنھگابغاورویمے اوراچرا‪،‬ہیبسھچکاہمتےاوراہمترےوچاپویںےکےیلانبای‬
‫ےہ‘‘۔‬
 ‫‪87‬‬

‫رجہت ےک وتق دمہنی ابوغں یک رسزنیم الہکات اھت ‪ ،‬اوراہیں ےک ولگ اباغت ےک تہب وشنیق ےھت‪ ،‬روسل لص اهلل‬
‫ہیلع وملس ےن رہش اوردجسم یک ریمعت ےک وتق ہی وکشش یک ہک واہں وموجد وجھکر ےک دروتخں وک مک ےس مک اصقنن ےچنہپ‪،‬‬
‫دجسمایبنللصاهللہیلعوملسےکدروازہےکرقبیوجھکرےکدروتخںاکذرکبتکااحدثیںیماتلمےہ‪،‬اہجںلسغاخہن‬
‫اوراہطرتاخہنیھب اھتاورونکاںیھبایس ہگجاھت ‪،‬دجسمایبنل لصاهللہیلع وملسےکڑبےدروازہےکاباقمللبرضحت‬
‫اوب ہحلط ااصنری ریض اهلل ہنع اک وعیس و اشداب ابغ ریب احء اھت ‪ ،‬اہجں وضحراپک لص اهلل ہیلع وملس ارثک رشتفی ےل‬
‫اجےت۔؎‬

‫دمہنیںیماکنیسِآباکوکیئہلئسمدریپںیہنآای؛ویکںہکرہشاویچنڈولھاینہگجرپاھت‪،‬ارثکںیہکےسوکیئاہپڑیدنی‬
‫‪،‬انلذگراتاھتوتواہںابدنھےکذرہعیامعراتاورریمعتاتوکوفحمظانبدایایگاھت۔‬

‫ثحبماثنم‪ :‬اعمرشہاوراعمیشرتیق‬

‫اعمیش ااکحتسم االسم ےک اعمرشیت رتیق ےک ادہاف ںیم اہنتی یہ امہ دہف ےہ ۔ یہی وہ اینبد ےہ ہک سج رپ اعمرشہ‬
‫ااسنینیکرتیق‪،‬انمووخاحشیلاورالفحیکاینبداقمئےہ۔انچہچناالسیمامیلعتتںیماعمیشرتیقرپتہبزوردایایگےہ۔‬
‫اس ےیل تشیعم ےک وتازن وک اگبڑےن اورارفاد اعمرشہوک رغتبو االفس ںیم التبمرکےک ان اک ااصحتسلرکےن واولں‬
‫ےکےیلتخسودیعانسیئیئگںیہ۔‬

‫اعمیشوخاحشیلاوراسیکرضورتواتیمہےکوعشروکاعمرشےےکاصبحااطتستعہقبطںیمااجرگرکےکاسمدج‬
‫ےکذرےعیرغتباکاخہمتنکممےہ۔اسمدجںیمزٰوکۃیکووصیلاوراسیکافصنمہنمیسقتےکدافرتاقمئےیکاجےتکسںیہ‬
‫۔وجوپریاامیدناریےکساھتاہللےکرقمررکدہرفضیکدرتسادایگیئںیماعمونوہیتکسےہ۔‬

‫اسوعشردیباریوااسحسیکرتامجینرقآنمیظعااشلنںیماسرطحرفامیئیئگےہ‪:‬‬
 ‫‪88‬‬

‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫يني ‪ ،‬الَّ ِذين ُهم َعلَى ِِ ِ‬ ‫"إََِّل الْم ِ‬

‫ين ِِف أ َْم َواَّل ْم َح ٌّق َم ْعلُ ٌ‬
‫وم‬ ‫ص ََلْت ْم َدائ ُمو َن ‪َ ،‬والذ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫صل َ‬
‫ُ َ‬
‫‪ ،‬لِلسائِ ِل والْمحر ِ‬
‫وم"۔(‪)41‬‬‫َّ َ َ ْ ُ‬

‫" رگم وہ امنزی اےسی ںیہن ںیہ ‪ ،‬وج اینپ امنز یک ہشیمہ اپدنبی رکےت ںیہ ‪ ،‬اور نج ےک امل و‬
‫دوتلںیماکینیعتمقحےہ‪،‬وسایلاورےبوسایل"۔‬

‫وسرہاعمرجںیمافکتلاامتجہیعےکوصتروکرھپامنزےک اسھتوجڑاایگےہہکویکہکنہیدوونں وصتراتالزمومزلموم‬

‫ںیہ۔‬

‫ذموکرہابالآتییکریسفتںیمریپرکماشہاالزرہیےناہنتییہواضتحےسرشتحیرفامیئےہ‪:‬‬

‫" وہ امل وک اینپ ذات ےک ےیل وصخمص ںیہن رکےت ہکلب اوہنں ےن اس ںیم اکی‬
‫اخص ہصح رقمر رک راھک ےہ وج وہ اسولئں اوررحموومں وکدےتی ںیہ ۔ اسلئ ےس‬
‫رماد امےنگن واال‪ ،‬رحموم ےس رماد وہ صخش ےہ وج رضورت دنم وہےن ےک ابووجد‬
‫یسکےسامگنہناتکسوہاوریسکےکاسےنمدتسوسالدراز ہن رکاتکسوہ‪،‬ینعیان‬
‫ولوگں وک اےسی ولوگںیک التش ریتہ ےہ ‪،‬وہ رات ےک ادنریھوںںیم ان ےک رھگ‬
‫اجےت ںیہ اور ولوگں یک اگنوہں ےس پھچ پھچ رک ان یک ادماد رکےت ںیہ "۔‬
‫(‪)42‬‬

‫انچہچن ہی اہک اجاتکس ےہ ہک اعمیش الفح اک وصحل اوررغتب اک اخہمت امنز یک ااقتم ینعی اس اظنم اولصلۃ یک ااقتم ےک‬
‫الزیم انعرص ںیہ ۔ بج کت رغتب اک اخہمت ںیہن وہ اجات ےہ ااقتم اٰولصلۃ ےک اقتےض وپرے ںیہن ےیک اجےتکس‬
‫ںیہ۔امنز یک ااقتم درالص وپرے اظنم یک ااقتم اور میظنت ڈاھہچن یک یلمع لیکشت و ذیفنت ےہ ۔ سج ےک ابثع‬
‫اعمیشوخاحشیلنکممےہ۔ارگاعمیشالفحاک وصحلاسےکذرےعیںیہنوہاتوتہیامنزابراگہایہٰلںیموبقملامنزںیہن‬
‫وہیگسجاکذرکوسرہااملوعنںیمڑبیرصاتحےکاسھتذموکرہےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
 ‫‪89‬‬

‫ني ۔ فَ ويل لِلْم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"فَ ٰذلِ َ َّ ِ‬

‫يني ۔‬
‫صل َ‬‫ض َعلَى طَ َع ِام ال ِْم ْسك ِ َ ْ ٌ ُ َ‬ ‫يم ۔ َوََل ََيُ ُّ‬
‫ك الذي يَ ُدعُّ الْيَت َ‬
‫اعو َن"۔ (‪)43‬‬
‫ين ُه ْم يُ َراءُو َن۔ َوْيَْنَ عُو َن ال َْم ُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫صَلْتِِ ْم َس ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫اهو َن ۔ الذ َ‬ ‫ين ُه ْم َع ْن َ‬
‫الذ َ‬
‫" ویہ وت ےہ وج میتی وک دےکھ داتی ےہ ۔ اورنیکسم وک اھکان دےنی یک رتبیغ ںیہن داتی۔ رھپ ڑبی‬
‫رخایب ےہ ان امنز ڑپےنھ واولں یک وج اینپ امنز ےس تلفغ ربےتت ںیہ ‪ ،‬وج داھکوا رکےت ںیہ ‪،‬‬
‫اوردورسوںوکومعمیلزیچدےنیےسیھبااکنررکےتںیہ"۔‬

‫وہ امنز سج ےس اعمیش اسحبک ام اوراعمرشیت الفح رسیم ہن آےکس ان امنزویں ےک ےیل ودیع ےہ ۔ وہ امنزی وہ یہ ںیہن‬
‫اتکس وج ےب لمع وہ سج ےک اعمرشہ ںیم میتی اور نیکسم ےب اہسرا وہں اور تشیعم دعم وتازن اک اکشر وہ ۔ تشیعم اک‬
‫وتازن رصحنم ےہ ابیمہ اعتونےک اظنم رپ سجیک قشم اسمدج ںیم رکایئاجیت ےہ اوراس امنز اکیلمع ااہظرو لیکشت یہ‬
‫اعمیشواعمرشیتالفحوااکحتسمےہ۔‬

‫املودوتلعمجرکرکےکرےنھکواولںاعمیشوتازناگبڑےنواولںےکےیلوسرہوتہبںیمدردانکودیعیکوندیانسیئیئگ‬
‫ےہاراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ش ْر ُه ْم بِ َع َذ ٍ‬
‫اب‬ ‫يل ِ‬
‫هللا فَبَ ِي‬ ‫ضةَ َوََل يُ ْن ِف ُق َ‬
‫وِنَا ِِف َسبِ ِ‬ ‫ب َوال ِْف َّ‬ ‫ين يَكْنِ ُزو َن َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫الذ َه َ‬ ‫" َوالذ َ‬
‫أَلِ ٍيم"۔(‪)44‬‬

‫" اور وج ولگ وسےن اچدنی وک عمج رکرک ےک رےتھک ںیہ ‪ ،‬اور اس وک اہلل ےک راےتس ںیم رخچ‬
‫ںیہنرکےت‪،‬انوکاکیدردانکذعابیک"وخربخشی"انسدو"۔‬

‫اسآتییکریسفتںیمریسفترہظمیںیمدرجذلیرشتحیرفامیئیئگےہ‪:‬‬

‫" دوونں رگووہں وک ان وک یھب وج اناجزئ وطر رپ ولوگں اک امل اھکےت ںیہ اور ان وک یھب وج‬
‫اچدنی وسان عمج رکےک رےتھک ںیہ اور اہلل یک راہ ںیم رخچ ںیہن رکےت وچہکن ودیع ذعاب وک‬
‫دوولعفں اک ہجیتن رقار دای ےہ اکی عمجرکےک رانھک ‪ ،‬دورساراہ دخا ںیم رخچ رکان اس ےس اس‬
‫ابت یک رطف ااشرہ ےہ ہک ارگ رضوری وابج ہصح راہ دخا ںیم رصف رک دای اجےئ (ینعی‬
 ‫‪90‬‬

‫زٰوکۃاوردصہقواہبجادارکدایاجےئ)وترھپاچدنیوسانعمجرکےنںیموکیئانگہ ںیہن‪،‬ایسرپ‬
‫اامجعےہ"۔(‪)45‬‬

‫ایسرطحریسفتایضءارقلآنںیماسآتیابمرہکےسقلعتموجرصتحییکیئگےہاسہلئسمرپزمدیروینشڑپیتےہ‪:‬‬

‫"زنکتغلںیماس املوکےتہکںیہےسجااٹھکرکےکعمجرکدایاجےئ۔اسآتیےک‬
‫قلعتم احصہباکآسپیماالتخفےہ۔رضحتاوبذر� یک راےئےہہک وہ املوج‬
‫رضورت ےس زایدہ وہ اس وک عمج رکےک رےنھک یک یہی زسا ےہ وج اس آتی ںیم‬
‫ذموکرےہ۔نکیلوہمجراحصہبنجںیمافلخءرادشنییھبںیہاکذمبہہیےہہک رہ‬
‫وہ امل سج یک زٰوکۃ ادا رک دی اجےئ وہ اس ودیع ںیم دالخ ںیہن ۔ رضحت انب‬
‫رمع� ےس رموی ےہ ہک سج امل یک زٰوکۃ ادا رک دی یئگ وہ وہ زنک ںیہن ارگہچ وہ‬
‫استزونیمںےکےچیندموفنوہ اورسجیکزٰوکۃاداہنیکاجےئوہزنکےہوخاہوہ‬
‫اظرہیہویکںہنوہ"۔(‪)46‬‬

‫ذموکرہابالریسفتےساسآتی ںیمزنکیکاالطصحیک واضتحوہاجیتےہ۔اسیک زمدیواضتحایسریسفتںیمآےگ‬

‫ذموکرےہ‪:‬‬

‫"اہںارگ وصراحتل انزکوہ اجےئ ‪،‬اعم طحق اسیلاک دوردورہ وہ ‪ ،‬ولگ افوقں رمرےہ وہں ‪،‬‬
‫تیباامللاخیلوہاکچوہ۔اسوتقرصفزٰوکۃیک ادایگیئرپاافتکںیہنایکاجےئاگہکلباحمک‬
‫وتقرضورتےکاطمقبزٰوکۃےسزایدہیھبووصلرکاتکسےہاناحالتںیمدوتلاکعمج‬
‫رانھکیھباجزئہنوہاگ"۔(‪)47‬‬

‫ااسنینالفحاکڑبیدحکتااصحنراعمرشہااسنینںیمدوتلیکافصنمہنمیسقتےہ۔ارگدوتلافصنمہنوطررپمیسقتہنوہوت‬
‫رھپاعمرشہزنتلوااطحنطاکاکشروہاجاتےہ۔ایسےیلرقآنمیکحںیماعمیشالفحوکوحمرانبایایگےہ۔رایتسدمہنییک‬
 ‫‪91‬‬

‫لیکشتاکاینبدیرصنع یہاعمیشالفحاکوصحلاھت ۔ ومااختےک ذرےعیاعمیشااکحتسم وکینیقیانبای ایگ۔زینرقآنمیکح‬

‫ےک ااکحامتا دبیوازیلںیہ۔انااکحمںیماعمیشالفحےکوصحلوکنکممانبےنےکےیلااکحماکدورہامک ئنیزرماشلم‬
‫ےہ۔اکیرطف اہجں رایتسدوتلیک افصنمہنمیسقت ےکےیلاعمیشاالصاحت وعضرکاتےہاسیجہکدہع راستل‬
‫اوردہع افلخےئ رادشنی ںیم زٰوکۃ ہن دےنیواولں ےک الخف راییتس اکروایئلمعںیم الیئیئگ یھت وت دورسی رطف راہ‬
‫دخاںیماانپ امل رخچہنرکےنواولںاوررغتبوکاعمرکےن واولںےکےیلدردانکودیعںییھبانسیئیئگںیہ۔اتہک‬
‫اعمیشالفحاکوصحلنکممانبایاجےکس۔‬

‫ثحبماتعس‪ :‬اعمرشہاوراسسنئوانکیٹولیج‬

‫ارگ رقآن میکح اک وغبر اطمہعل ایک اجےئ وت رقآن میکح ںیم ااسنن یک ریخستی وقوتں اور اکانئت ےک ارسار ےک رطب وک‬
‫اہنتی یہ ومرث ادناز ںیمایبن ایک ایگےہ ۔ یہی وہ وشتقی ےہ سجیک دبوتل ااسنن ےن اکانئت ےک ارسار رپ ےس رپدہ‬
‫ااھٹایاتمہرقآنمیظعااشلنںیمےلہپےسااسننیکاسریخستیوقوتںاکذرکوموجدےہ۔‬

‫ملعایکلفتااسیملعےہوجرہدورںیمااسنونںیکدیپسچلووجتسجاکرمزکراہےہ۔انچہچنرقآنمیظعااشلنںیمملعایکلفت‬
‫یک اہنتی یہ وھٹس اور دملل اقحقئ ایبن وہےئ ںیہ۔ سج ےن ااسنونں وک وحم ریح ت رک دای اس ریحت یک اکی وہج ہی‬
‫یھب ےہ ہک وچدہ وس اسل ےلہپ بج ااسنین یلقع ولعم ےن رتیق ںیہن یک یھت اس وتق اےسی اقحقئ وک وھٹس داللئ ےک‬
‫اسھت یپ رکان یسک ااسنن ےک سب یک ابت ںیہن ۔ انچہچن ذلی ںیم ان اقحقئ اک ااحہط رکےن یک وکشش یک اجریہ ےہ‬
‫اتہکتمظعرقآنےکیملعولہپؤںوکوااگشفایکاجےکس۔اوراسالکماپکےکیملعااجعزرپوغرورکفیکیئنراںیہوھکیل‬
‫اجںیکس۔انچہچنرقآنمیظعااشلنںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ت ِْل ِ‬
‫َّها ِر َْلََي ٍ‬ ‫ات و ْاْلَر ِ ِ ِ‬ ‫"إِ َّن ِِف َخل ِْق َّ ِ‬
‫ُوَل ْاْلَلْبَ ِ‬
‫اب‪،‬‬ ‫ض َوا ْخت ََلف اللَّْي ِل َوالن َ َ‬ ‫الس َم َاو َ ْ‬
‫السماو ِ‬
‫ات‬ ‫ِِ‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُرو َن هللاَ قِيَ ًاما َوقُعُ ً‬
‫ودا َو َعلَى ُجنُوُب ْم َويَتَ َف َّك ُرو َن ِِف َخل ِْق َّ َ َ‬ ‫الذ َ‬
‫َّ ِ‬
‫اب النَّا ِر"۔ (‪)48‬‬ ‫ت َه َذا ِب ِط ًَل سبحانَ َ ِ‬ ‫َو ْاْل َْر ِ‬
‫ك فَقنَا َع َذ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َربَّنَا َما َخلَ ْق َ‬
 ‫‪92‬‬

‫" ےب کش آامسونں اور زنیم یک قیلخت ںیم اور رات دن ےک ابری ابری آےن‬
‫اجےن ںیم ان لقع واولں یک ےئل ڑبی اشناینں ںیہ وج اےتھٹ ےتھٹیباور ےٹیل وہےئ‬
‫(رہ احل ںیم) اہلل وک اید رکےت ںیہ ‪ ،‬اور آامسونں اور زنیم یک قیلخت رپ وغر رکےت‬
‫ںیہ ‪( ،‬اور اںیہن دھکی رک وب ل اےتھٹ ںیہ ہک) "اے امہرے رپورداگر!آپ ےن ہی‬
‫بس ھچک ےب دصقم دیپا ںیہن ایک ۔ آپ (اےسی وضفل اکم ےس ) اپک ںیہ ۔ سپ‬
‫ل ئی م‬
‫ںیمہدوزخےکذعابےساچب خت ے"۔‬
‫ب‬

‫ارگوغرایکاجےئوتااسنناکووجدیھباساکانئتاکاکیہصحےہ۔زینہیہکااسننےکقیلختےکازجاءاچرںیہ وجاس‬
‫وپرےاکانئتےکقیلختےکازجاءںیہاوروہںیہآنجیسک‪،‬اہڈیئرونج‪،‬انرٹیئونج ‪،‬اوراکرنب۔یہیوہازجاء ںیہسج‬
‫وپرےاک انئتیکقیلختوہیئےہ۔وگایہکاہکاجاتکسےہہکااسنناساکانئتےکووجداکاکیہصحےہ۔یہیوہجےہ‬
‫ہکااسننںیمرطفیوطررپاساکانئتےکرازوںےکابرےںیماجےننیکبلطووجتسجاپیئاجیتےہ۔ویکہکناہللرب‬
‫ازعلتےنااسننیکقیلختدرالصاےسیوطررپیہیکےہ۔ہکاسیکرطفتوتلبجںیمالتشووجتسجاکامدہےہ۔‬

‫رقآنمیظعااشلنوہاتکبےہوجرہرطحےککشوہبشےساپکےہ۔سجںیماسسنئےسقلعتمےنتجیھباقحقئ‬
‫ایبنوہےئںیہ وسدصیفدصاتقےکاسھتایبنوہےئںیہنجوکدعبےکادوارںیماسیسنئدرایوتفںےناثتبرکدای۔‬
‫یہیوہجےہہکرقآنمیکحرپالہرغمبےنیھباکیفقیقحتیکےہ۔‬

‫اعمرشیت رتیق اک امہ دہف اس اعمرشے یک اسیسنئ و یملع رتیق ےہ ۔ انچہچن آپﷺ ےن یھب اعمرشہیک اس رتیق رپ‬
‫وصخیص وتہج دی ۔ اتمہ آپﷺ ےن احصہب رکام وک اس دور ےک اسسنئ و انکیٹولیج ےک اطمقب دجدی ایتہروں ےک‬
‫انبےناکملعےنھکیسیکرطفرتبیغدالیئ۔‬
 ‫‪93‬‬

‫اسےکالعوہآپﷺےنوخداسامہہبعشیکرگناینیھبیکایسرطحزراتعےکوحاےلےسوجوموجدہرصعںیم‬
‫اکیلمکماسسنئےہرپیھب دہعراستلںیموصخیصوتہجریہاوراسہبعشوکرتیقدییئگ۔دیپاواروکڑباھان ‪،‬زریع‬
‫زنیم یک وتعیس ‪،‬اپین ےک انولں یک افصیئرھتسایئ ‪،‬زراتع ےک ےیل اپین اک اامتہم ‪،‬اورزراتع ےک ےیل وقانینو وضاطب‬
‫انبان ‪ً ،‬الثم آپﷺ ےن رفامای‪ :‬سج ےن ایسی زنیم وک آابد ایک وج یسک یک تیکلم ںیہن وہ اس اک زایدہ دقحار ےہ ۔ آابد‬
‫رکےناکبلطمےہاسںیمدرتخاگلان‪،‬یتیھکابڑیرکان‪،‬اسںیمونکاںوھکدان‪،‬اپیناکانالانبانوریغہوریغہ۔‬

‫ایسرطحآپﷺےنتعنصورحفوکیھب اخیصاتیمہدیانچہچندمہنیونمرہںیمتعنصورحفیکویہاحتل‬
‫یھت وج رعب ےک ابیق ابزاروں ںیم یھت ہک ایھب کت اس ڈلیف ںیم وکیئ اخص رتیق ںیہن وہیئ یھت زایدہ رت ڑپکے یک‬
‫السیئاورےننباکاکم‪،‬راگنیئاکاکم‪،‬وساریوریغہاکرضوریاسزواسامن‪،‬اوررھگںیماامعتسلوہےنوایلزیچںی‪،‬یگنجاسزو‬
‫اسامناوراہحلسوریغہیکتعنصوکاخرطوخاہرتیوہیئ۔آپﷺےنیگنجاسزواسامنیکرطفولوگںیکوتہجدالیئ‬
‫نجںیمےسقینجنم‪،‬ریت‪،‬ولتار‪،‬امکناورزینہوریغہںیہ۔آپﷺےنرفامای‪:‬اہللاعتٰیلدنسپرفاماتےہہکبجمتںیم‬
‫ےسوکیئاکمرکےوتاسیگتخپےسرکے۔رحفوانصتعرصفرمدوںکتدحمودںیہنیھتہکلبوعرںیتیھباس‬
‫ںیمہصحایلرکیتیھتسجںیمڑپکےیکانبیئاوررراگنیئاکاکمےہ‪،‬آپﷺےکےیلوہاوگنیھٹیھبایتریکیئگےسج‬
‫وطبررہماامعتسلرفامےتےھتاسرطحاکیوعرتےندجسموبنیےکےیلاکیربممانبرکآپﷺوکیپایک۔‬
 ‫‪94‬‬

‫لصفدومئ‪ :‬ریستہبیطاوراعمرشیترتیقےکانمجہاکاجزئہ‬
‫اس رتیق یک اینبد انجب راستل آمب ﷺ یک وہ تنس ےہ وج تمکح رقآین ںیم‬
‫لیکشتاپیئ۔سجےنرتیقیکیئنراںیہوھکںیل۔ااسننوکاکیملعورنہدنمیےس‬
‫روانشسرکاای۔ااسننرپاسیکتقیقحےکرازوھکےلاوراساکانئتیکریخستیک‬
‫الصتیح ےس رہبور ایک ۔ یہی وہ ‪Motivation‬یھت ہک سج یک اینبد رپ اکی ایسی‬
‫امجتع ایتر وہیئ سج ےن اینپ ریخستی الصوتیحں وک اکم ںیم الرک یملع ورنہ دنمی‬
‫ںیم امکل احلص ایک ۔ہی امتمیک امتم رتیق تنس روسلیک آافیق تیثیح ےک ابثع‬
‫نکمموہا۔‬

‫املعےئ اوصل دحثی و دحثی ےک اطمقب تنس یک نیت ااسقم ںیہ ینعی تنس وقیل ‪ ،‬تنس یلعف اور تنس رقتریی نج‬
‫ذموکرہ لصف ےک ذیلی ابمثح ںیم وطبر اعمرشیت رتیق ںیم جہنم وبنی ﷺ ےک وحاےل واضتح یک اجریہ ےہ انچہچن‬
‫اتکب"ولعمادحلثیینف‪،‬رکفیاوراتریخیاجزئہںیمویںاھکلےہ‪:‬‬

‫"تنس روسل اہلل ﷺ ےک امتم اوقال و ااعفل و رقتریات اور افصت خلقن ئہ و‬
‫ہقیلخاحمنسو امشلئاورریستبسےکومجمےعاکانمےہ۔وخاہہیتثعبےسلبق‬
‫وہسیجہکآپﷺاکاغررحاءںیمابعدترکانایاسےکدعب"۔(‪)49‬‬

‫انچہچنتنسوہجہنمےہسجےسولعمرشہعیےکاقحقئےکاوصلووضاطبرمبتوہےتاوراناومراکنجاکانھجمسریغب‬
‫تنسوقیلویلعفےکنکممہنوہےکذرےعیولعمموہےتاوروہاومرنجرمورزامہنےک اسھت اسھتااسنینلقعوداشن‬
‫یکتنسوقیلویلعفیکروینشںیمالتشووجتسجےکدعبتنسیکتیثیحاایتخررکےتںیہ۔‬
 ‫‪95‬‬

‫تنسوقیل‬ ‫ثحبماول‪:‬‬

‫تنسوقیلےسرمادانجبراستلآمبﷺےکوہاوقالںیہوجرقآنمیظعااشلنےکلمجمااکحمیکرشتحیاافلظ‬
‫ئیکوصرتںیمایبنرکےتںیہ۔تنسوقیلیکرامنہیئیک رضورتاسےیلیپآیت ےہہکااسنینلقعارسارورومز‬
‫ایہٰل ےس ضحم ویح ایہٰل ےک ذرےعی اجےنن اقلب ںیہن اس ےیل ان اومر ںیم تنس وقیل ےک رامنہیئ یک رضورت وہیت‬
‫ےہ۔ انچہچن آپﷺ ےک تنس یک اابتع وک وابج رقار دای ایگ ےہ ہکلب اس ےک ریغب اامین یک لیمکت ںیہن وہیتکس ۔‬
‫انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ول فَ ُخ ُذوهُ َوَما َِنَا ُك ْم َعْنهُ فَانْ تَ ُهوا َواتَّ ُقوا هللا إِ َّن هللا َش ِدي ُد‬
‫الر ُس ُ‬
‫" َوَما آ َََت ُك ُم َّ‬
‫اب"۔ (‪)50‬‬ ‫الْعِ َق ِ‬

‫" اور روسل ںیہمت وج ھچک دںی ‪ ،‬وہ ےل ول ‪ ،‬اور سج زیچ ےس عنم رکںی ‪ ،‬اس ےس‬
‫رکاجؤ۔اوراہللےسڈرےتروہ۔ےبکشاہللتخسزسادےنیواالےہ"۔‬

‫تنسوقیلاکیااسی‪Tool‬ےہسجےکذرےعیانااکحامتایہٰلیکدرتسمیہفتاحلصوہیتکسےہوجاامجلےکاحلم‬
‫ںیہ‪،‬ہکنجوکاہلل ےکروسلﷺےکوقلےکریغبواحضںیہنایکاجاتکسےہ۔انچہچنایسےیلرقآنمیکحںیمتنس‬
‫یکاابتعوکابجرقاردایایگےہ۔اسںیماینپیلقعاتولییکوکیئاجنگشئوموجدںیہنےہ۔‬

‫اعمرشہیک رتیق اک دہف تنس روسل ےک انترظ ںیم ےط ایک اجان اہنتی یہ الزیم ےہ اتہک اعمرشہوک االتخیف اسملئ ںیم‬
‫ااشتنر ےس اچبای اجےکس ۔ اسلبے رضوری ےہ ہک اس جہنم وک اایتخر رکےت وہےئ اباقدعہ رساکر ی حطس رپ اس یک وشنوامن یک‬
‫اجےئ۔‬
 ‫‪96‬‬

‫تنسیلعف‬ ‫ثحبماثین‪:‬‬

‫تنس یلعف ےک رماد ان رشیع ااکحم یک ہک نج یک لعف ےک اسھت واضتح الزیم وہ اہلل ےک روسل ﷺ ےن ان یک‬
‫واضتحیھباےنپلعفےکذرےعیرفامدی۔اتمہانںیمرفویعاالتخافت اظرہوہےتںیہنکیلاناالتخافتیکاینبد‬
‫رپ االسیم اعمرشے ےک ااحتد واافتق وک اسقنن اچنہپانرقآین روح ےک الخف ےہ ۔ انچہچن اعمرشیت رتیق اک اکی دہف‬
‫اعمرشےںیمرتشمکاعمالمتاوراومررپاافتقوااحتداقمئرانھکےہاتہکاسےکزرےعیےسااشتنرہنلیھپےکس۔‬

‫انچہچن روسل رکمی ﷺ یک تثعب اک دصقم ریغ رضوری وبھج وک ولوگں ےک دنکوھں ےس ااتران ےہ ۔اراشد ابری اعتٰیل‬
‫ےہ‪:‬‬
‫َِّب ْاْل ُِم َّي الَّ ِذي ََِي ُدونَه مكْتوِب ِع ْن َدهم ِِف التَّوراةِ‬ ‫ين يَتَّبِعُو َن َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ ًُ‬ ‫ول النِ َّ ي‬ ‫الر ُس َ‬ ‫"الذ َ‬
‫اهم َع ِن الْم ْن َك ِر و َُِي ُّل ََّلُم الطَّيِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل ِْْن ِ‬
‫ات َو َُيَ يِرُم َعلَْي ِه ُم‬ ‫ُ يَ‬ ‫ُ َ‬ ‫يل ََي ُْم ُرُه ْم ِِبل َْم ْع ُروف َويَ ْن َه ُ ْ‬ ‫َو ِْ‬
‫ين آ ََمنُوا بِ ِه‬ ‫َّ ِ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم فَالذ َ‬ ‫ص َرُه ْم َو ْاْلَ ْغ ََل َل الَِِّت َكانَ ْ‬ ‫ض ُع َع ْن ُه ْم إِ ْ‬‫ث َويَ َ‬ ‫اْلَبَائِ َ‬
‫ْ‬
‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َن"۔ (‪)51‬‬ ‫ُّور الَّ ِذي أُنْ ِز َل َم َعهُ أُولَئِ َ‬
‫ص ُروهُ َواتَّبَ عُوا الن َ‬ ‫َو َع َّزُروهُ َونَ َ‬

‫"وجاسروسلینعییبنایمےکےھچیپںیلچسجاکذرکوہاےنپاپسوتراتاورالیجن‬
‫ںیماھکل وہااپںیئ ےگ ‪،‬وجاںیہنایھچابوتں اکمکح دے اگ‪،‬رباویئں ےس روےکاگ‪،‬‬
‫اور ان ےک ےئل اپزیکہ زیچوں وک الحل اوردنگی زیچوں وک رحام رقار دے اگ‪ ،‬اور‬
‫ان رپ ےس وہ وبھج اور ےلگ ےک وہ وطق ااتردے اگ وج ان رپ دلے وہےئ ےھت ۔‬
‫انچہچن وج ولگ اس (یبن) رپ اامین الںیئ ےگ ‪،‬اس یک میظعت رکںی ےگ‪ ،‬اس یک دمد‬
‫رکںی ےگ ‪ ،‬اور اس ےک اسھت وج ونر ااترا ایگ ےہ ‪ ،‬اس ےک ےھچیپ ںیلچ ےگ ‪ ،‬وت ویہ‬
‫ولگالفحاپےنواےلوہںےگ"۔‬
 ‫‪97‬‬

‫تنس وقیل ڑبی واحض اور اس رپ لمع ڑبا آاسن ےہ ۔ اس ےک اقمےلب ںیم ولوگں یک وعض رکدہ رشتیحی اتوالیت اور‬
‫رفواعتاالتخفاکذرہعیںیہ۔سجےکابثعااسننلکشمتاکاکشرےہ۔یہیوہجےہہکرقآنمیکحںیماصفمکح‬
‫دے دای ایگےہ ہک روسلﷺیک تثعب ےس ولوگں ےک اورپ وج ریغ رضوری وبھج ےھت وہ ارت ےئگ ۔انچہچن اراشد ابری‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬
‫اك َعلَْي ِه ْم َح ِفيظًا"۔ (‪)52‬‬
‫ول فَ َق ْد أَطَاعَ هللا َوَم ْن تَ َو ََّل فَ َما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫" َم ْن يُ ِط ِع َّ‬
‫الر ُس َ‬

‫"وج روسل یک ااطتع رکے ‪ ،‬اس ےن اہلل یک ااطتع یک ‪ ،‬اور وج (ااطتع ےس )‬

‫ہنم ریھپ ےل وت (اے ربمغیپ!) مہ ےن ںیہمت ان رپ رگنان انب رک ںیہن اجیھب ( ہک‬
‫ںیہمتانےکلمعاکذہمداررہھٹاایاجےئ)"۔‬

‫اعمرشہ ااسنین یک میظنت و لیکشت ےک ےیل الزیم ےہ ہک اعمرشے وک اہلل اور اس ےک روسل ےک ااکحامت ےک اتعب ایک‬
‫اجےئ االسیم اعمرشیت ادہاف ںیم ےس اکی امہ دہف اعمرشہ ااسنین ںیم رفانیم روسل ﷺ یک اابتع و ااطتع وک‬
‫رتویدانییھباشلمےہ۔‬

‫ایس ےیل رقآنمیکح ںیم اج اجب اس یک اتدیک یک یئگ ےہ ۔ اس ااطتع یک اتیمہ تہب زایدہ ےہ ۔ اس ےک ذرےعی اتم‬
‫ہملسمےکاامتجیعاعمالمتںیماافتقواگیتگنیکروحوھپیکناجیتکسےہ۔یہیوہجےہہکاسرپادقسرزوردایایگےہ۔‬
‫تنس یلعف یک الیثمتت وپری ریست ہبیط ﷺ ےہ ۔راستل آمبﷺ ےک حبص و اشم ےک ومعمالت ںیہ ۔‬
‫آپﷺےکرفسورضحےکوااعقتںیہ۔آپﷺےک ہلمجاعمالمتنجاکقلعترشتعیےااکحمےکاسھتوہ‬
‫تنس ہیلعف ےس ابعرت ںیہ ۔ انچہچن االسیم اعمرشیت رتیق ےک ادہاف ںیم امہ دہف اعمرشہ وک اہلل اوراس ےک روسل‬
‫ﷺےکااکحامتےکدرتسجہنمرپاگزمنرکےنےکوماعقرفامہرکانہکلباساکدنبوتسبرہحطسرپرکانےہ۔اتہک‬
‫االتخافتےساچباجےکساوردرتسجہنمرپالچاجےکس۔‬
 ‫‪98‬‬

‫ثحبماثثل‪ :‬تنسرقتریی‬

‫تنس رقتریی اک دارئہ اہنتی یہ وعیس ےہ ۔ اس تنس ےس رماد آپﷺ ےک اسےنم یسک ےن وکیئ اکم ایک وہ ای وکیئ‬
‫ابتیہک وہ ا ورآپﷺ ےن اس ےس عنم ہن ایک وہ ای آپﷺ ےن اس رپ اخومیش اایتخررک یل وہ ای آپﷺ ےن‬
‫اسوکاجریرےنھکاکاہکوہوہیھبتنسروسلیہسجوکرقترییاہکاجاتےہ۔‬

‫انچہچناسںیموہامتماکمآاجےتںیہوجآپﷺےکاوقالوااعفلےساطمقبرےتھکوہںانوکاہللےکروسلیک‬
‫دصتقی احلص وہاجیت ےہ ۔ نکیل اس اک نیعت دیج املعےئ رکام یہ رک ےتکس ںیہ ہک وکاسن لمع اہلل ےک روسل ﷺ ےک‬
‫اوصولںیکوماتقفںیمےہہکسجوکتنسرقترییاہکاجےکس۔‬

‫اعمرشہیکرتیقاکدہفہییھبےہہکانجبراستلآمبﷺیکاتمتعباورااطتعںیماےسیاوصلوعضرکےہک‬
‫نج ےس تنس رقتریی یک اشندنیہ یک اجےکس ۔ سج ےس امیلعتت روسلﷺ یک زدنہ والزوال وہان اثتب وہاگ اور‬
‫دورسیرطفاسملئاکلحیھبنکمموہےکساگ۔‬

‫رضوریےہہکاسوحاےلےساملعےئرکاموغرورکف رکےکاسےکےیلاوصلووضاطبوعضرکںیزیناسےکدحود‬
‫اکنیعتیھبرکںی۔اتہکاساببںیمیطلغےسیھباچباجےکسوچہکنآپﷺیکتثعبےنولوگںرپےسےباجوبھج‬
‫اٹہ دای ۔ وج ان رپ ےب اج رشتاحیت ذمبہ ےن ڈاال وہا اھت ۔ وت اس رطح تنس رقتریی ےک دارئہ اکر اک نیعت یھب الزیم‬
‫ےہ۔‬
 ‫‪99‬‬

‫وحالاجت‬
‫‪ .1‬االرعاف‪189:7‬۔‬
‫‪ .2‬ااسنلء‪1:4‬۔‬
‫‪ .3‬ومدودی‪،‬دیساوباالٰیلع‪،‬میہفتارقلآن‪(،‬الوہر‪:‬ادارہرتامجنارقلآن‪2005،‬ء)‪،‬ج‪،1‬ص‪320‬۔‬
‫‪ .4‬ارجحلات‪13:49‬۔‬
‫‪ .5‬ومدودی‪،‬دیساوباالٰیلع‪،‬میہفتارقلآن‪(،‬الوہر‪:‬ادارہرتامجنارقلآن‪2005،‬ء)‪،‬ج‪،5‬ص‪99‬۔‬
‫‪ .6‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬ریسۃایبنلﷺ‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکمدمہنی‪1999،‬ء)‪،‬ج‪،1‬ص‪169‬۔‬
‫‪ .7‬االافنل‪72:10‬۔‬
‫ل‬
‫‪ .8‬اغزی‪،‬ڈارٹکومحمدادمح‪،‬احمرضاتریست‪(،‬الوہر‪:‬ا فبئصلانرشانواترجانبتک‪2007،‬ء)‪،‬ص‪412‬۔‬
‫‪ .9‬دمحمدیمحاہلل‪،‬ڈارٹک‪،‬ربمغیپاالسمﷺ‪،‬رتممجرپورسیفاخدلرپوزی‪(،‬الوہر‪:‬نکیبسکب‪2011،‬ء)‪،‬ص‪197‬۔‬
‫ل‬
‫‪ .10‬میعندصیقی‪،‬نسحمااسنتینﷺ‪(،‬الوہر‪:‬ا فبئصلانرشانواترجانبتک‪،)2012،‬ص‪246‬۔‬
‫‪ .11‬دمحمدیمحاہلل‪،‬ڈارٹک‪،‬ربمغیپاالسمﷺ‪،‬رتممجرپورسیفاخدلرپوزی‪(،‬الوہر‪:‬نکیبسکب‪2011،‬ء)‪،‬ص‪194‬۔‬
‫‪ .12‬اکدنولھی‪،‬ومالاندمحمادرسیؒ‪،‬ریسۃاٰیفطصملﷺ‪(،‬رکایچ‪:‬ااطلفادنیزنس‪،‬سن)‪،‬ج‪،1‬ص‪441‬۔‬
‫اوشلری‪15،14،13:42‬۔‬
‫ٰ‬ ‫‪.13‬‬
‫‪ .14‬ومدودی‪،‬دیساوباالٰیلع‪،‬میہفتارقلآن‪،‬وحملابال‪،‬ج‪،4‬ص‪486‬۔‬
‫‪ .15‬ارلنمح‪29:55‬‬
‫‪ .16‬ق‪16:50‬‬
‫‪ .17‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬ریسۃایبنلﷺ‪،‬وحملابال‪،‬ج‪،1‬ص‪452‬۔‬
‫‪ .18‬ااضیً‪،‬ج‪،1‬ص‪454‬۔‬
 ‫‪100‬‬

‫‪ .19‬اٰلرمعان‪164:3‬۔‬
‫‪ .20‬ادجسلۃ‪17،16:32‬۔‬
‫‪ .21‬ازمللم‪1:73‬ات‪5‬۔‬
‫‪ .22‬االصیح‪،‬ومالانانیمانسح‪،‬دتربرقآن‪(،‬الوہر‪:‬افرانافؤڈننشی‪2012،‬ء)‪،‬ج‪،9‬ص‪22‬۔‬
‫‪ .23‬اًاضی‪،‬ص‪24‬۔‬
‫‪ .24‬ازمللم‪8،7،6:73،‬۔‬
‫‪ .25‬االصیح‪،‬ومالانانیمانسح‪،‬دتربرقآن‪،‬وحملابال‪،‬ج‪،9‬ص‪25‬۔‬
‫‪ .26‬اًاضی‪،‬ج‪،9‬ص‪25‬۔‬
‫‪ .27‬اونلر‪55:24‬‬
‫‪ .28‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬ریسۃایبنلﷺ‪(،‬الوہر‪:‬ہبتکمدمہنی‪،)1999،‬ج‪،5‬ص‪102‬۔‬
‫‪ .29‬ااملوعن‪107‬۔‬
‫‪ .30‬اونلر‪56:24‬۔‬
‫‪ .31‬ارقبلۃ‪183:2‬۔‬
‫‪ .32‬ارقبلۃ‪185:2‬‬
‫‪ .33‬ارقبلۃ‪125:2‬‬
‫‪ .34‬الرمعان‪96:3‬‬
‫‪ .35‬امعنین‪،‬العہمیلبش‪،‬ریسۃایبنلﷺ‪،‬وحملابال‪،‬ج‪،5‬ص‪194‬۔‬
‫‪ .36‬اجحل‪30،26:27‬۔‬
‫‪ .37‬اقلعل‪1:96‬۔‬
 ‫‪101‬‬

‫‪ .38‬ایقتنمل‪ ،‬اوب دمحم ااحلرث نب دمحم ادغبلادی‪ ،‬ت سعن ئہ اابلثح نع زوادئ دنسم ااحلرث ‪ (،‬ادملہنی اونملرہ‪ :‬رمزک دخۃم‬
‫اۃنسلواریسلۃاوبنلۃی‪،)1992،‬اتکباثعبل‪،‬اببفیکاثعبل‪،‬رمقادحلثی‪،1124،‬ج‪،23‬ص‪1004‬۔‬
‫‪ .39‬سبع‪27:80‬ات‪32‬۔‬
‫‪ .40‬اخبری‪،‬اوبدبعاہللدمحمنباامسلیع‪،‬یحصاخبری‪،‬رتممج‪،‬ومولاندمحمداؤدراز‪(،‬دیلہ‪:‬رمزکیتیعمجالہدحثی‬
‫دنہ‪2004‬ء)اببادبارفملد‪،‬ج‪،7‬ص‪450‬۔‬
‫االزرہی‪،‬ریپدمحمرکماشہ‪،‬ایضارقلآن‪(،‬الوہر‪:‬ایضارقلآنزنشیکیلبپ‪،)1403،‬ج‪،5‬ص‪366‬۔‬ ‫‪.41‬‬
‫ااملوعن‪7-2:107‬۔‬ ‫‪.42‬‬
‫اوتلہب‪34:9‬۔‬ ‫‪.43‬‬
‫اپینیتپ‪،‬العہماقیضدمحمانثءاہلل‪،‬ریسفترہظمی‪(،‬رکایچ‪:‬داراالاشتع‪1999،‬ء)‪،‬ج‪،5‬ص‪177‬۔‬ ‫‪.44‬‬
‫االزرہی‪،‬ریپدمحمرکماشہ‪،‬ایضارقلآن‪(،‬الوہر‪:‬ایضارقلآنزنشیکیلبپ‪،)1403،‬ج‪،2‬ص‪200‬۔‬ ‫‪.45‬‬
‫اًاضی‪،‬ج‪،2‬ص‪201‬۔‬ ‫‪.46‬‬
‫االایبنء‪107:21‬۔‬ ‫‪.47‬‬
‫‪ .48‬اٰلرمعان‪191،190:3‬۔‬
‫‪ .49‬رفظ‪،‬ڈارٹکدبعارلؤف‪،‬ولعمادحلثیینف‪،‬رکفیاوراتریخیاطمہعل‪(،‬الوہر‪:‬رشنایت‪2006،‬ء)‪،‬ص‪34‬۔‬
‫‪ .50‬ارشحل‪7:59‬۔‬
‫‪ .51‬االرعاف‪157:7‬۔‬
‫‪ .52‬ااسنلء‪80:4‬‬
 ‫‪102‬‬

‫اتنجئقیقحت‬
‫اعمرشیترتیقےکادہافاکریستروسلﷺیکروینشںیمنیعتاہنتییہوعیسورعضیوموضعےہ۔سجوکامی‬
‫لفےکاقملےکوطررپبختنمایکایگ۔اسقیقحتیکلیمکتےکدعبدرجذلیاتنجئاذخےیکےئگںیہ۔‬

‫‪ .1‬سجرطح رہ اکم ےک ےیل اکی مظنم ڈیشولیک رضورت وہیت ےہ اتہک اس یک دمد ےس اکومں وک وخبیب ااجنم‬
‫دایاجےکسایسرطحاعمرشہیکرتیقےکےیلرضوریےہہکاسےکرتیقےکادہافاکنیعتایکاجےکس۔‬
‫‪ .2‬اعمرشیت رتیق ےک ادہاف ےک نیعت ےس فلتخم مسق ےک راضاکر ادارے اقمئ ےیک اجےتکس ںیہ نج یک دمد ےس‬
‫انادہافوکاحلصایکاجےکس۔‬
‫‪ .3‬اسمدجیکحطسرپایٹیمکںلیکشتدیاجیتکسںیہوجالعاقیئحطسرپاسقیقحتےساذخوہےنواےلاتنجئوادہاف‬
‫یکروینشںیماعمرشیترتیقےکادہافےکےیلاکمرکںیکس۔‬
‫‪ .4‬میلعتےکرفوغےکےیلوبنیجہنمےک اطمقباکمرکےنیکادشرضورتےہاتہکاسیکروینشںیموچبںیک‬
‫میلعترپاالسیمامیلعتتیکروینشںیموتہجرموکزیکاجےکس۔‬
‫‪ .5‬اعمرشےیکرواحینرتیقےکےیل الزیمےہہکاسےکرواحینادہافےکوصحلےکےیلتمکحیلمعوعض‬
‫یکاجےکس۔اوراسےکتحتامتماظنموکرموبطرکےکاسںیماالصاحتیکاجںیکس۔‬
‫‪ .6‬رواحین رتیق ےک ےیل اسمدج اور اخاقنوہں اک رمزک ےک وطر رپ اایحء االسیم امیلعتت اور وبنی انمجہ یک روینش‬
‫ںیمایکاجانرضوریےہ۔اتہکاالسیماوصولںےکنیعاطمقبرواحینوطررپاعمرشہوکاکیمکحتسماینبدرفامہ‬
‫یکاجےکس۔سجےسدرگیہبعشاجتوکوتاانیئلمےکس۔‬
‫‪ .7‬اہللےکروسلﷺےناظفحنتحصےکاوصولںرپیھباکمایک۔وموجدہدورےکرتیقایہتفاممکلںیمرتیق‬
‫ےکادہافںیماظفحنتحصوکاہنتییہزایدہاتیمہاحلصےہ۔اسےیلرضوریےہہکروسلاہللﷺ‬
 ‫‪103‬‬

‫ےکانمجہیکروینشںیماظفحنتحصےکاعمرشیت رتیقےکدہفوکاحلصایکاجےکس۔اسےکےیلوصخیص‬
‫وتہجدراکرےہاورہیوتہجوکحیتمااوروعایمدوونںحطسرپولطمبےہ۔اسےکےیلرضوریےہہکادقاامت‬
‫لمع ںیم الےئ اجںیئ ۔ اور اکی رموبط تمکح یلمع وقیم حطس رپ وعض یک اجےئ ۔ زین اس لمع وک زمدی وعایم‬
‫انبےن ےک ےیل اسمدج یک حطس رپ یھب اس رپ اکم ایک اجان رضوری ےہ ۔ اس اک افدئہ ہی یھب وہاگ ہک اسمدج ںیم‬
‫دنمتحصاہنرسرگایمںرفوغاپںیئیگ۔‬
‫‪ .8‬االسیمرطزریمعتاینپاثملآپےہ۔رہشوںیکریمعتورتیقےکےیلرضوریےہہکاسہبعشرپوصخیصوتہج‬
‫رموکزیکاجےئاتہکرہشوںوکاٰیلعایعمرےکاطمقبانبایاجےکسسجےسہنرصفوعاماکرطززدنیگرتہبوہاگ‬
‫دورسیرطفاالسیمرطزریمعتاکدجدیوطخطرپاایحءیھبوہےکساگ۔‬
‫‪ .9‬اعمرشہ یک اعمیش الفح اور رتیق ےک وصنموبں وک رہ حطس رپ اعفل رکان الزیم ےہ ۔ اسمدج ےک رکدار وک اس‬
‫وحاےلےسیھباعفلرکانالزیمےہ۔اتہکاہللاکرھگیکروتمحںاورالفحےسبسدیفتسموہںیکس۔‬
‫اسسنئ و انکیٹولیج یک رطف رتبغ رقآن میظع ااشلن ےک ان آایت ےس نج ںیم اسیسنئ اقحقئ‬ ‫‪.10‬‬
‫ایبنےیکےئگںیہےکذرےعیاسوصرتںیمدالانہکہیملعانھکیسوثابےہ۔سجاکذرکرقآنمیکحںیمڑبی‬
‫واضتح ےک اسھت ایک ایگےہ ۔ انچہچن دینی ااورداینویولعم ےک رفق وک اٹمان الزیمےہ ۔ اتہک اعمرشہومجمیع‬
‫وطررپرتیقرکےکس۔اوررتیقایہتفاممکلیکتفصںیماشلموہےکس۔‬
‫ابعداتارہعب ےک وحاےل ےس رضوریےہہک رصعیاقتوضںےکاطمقب انابعدات یکوتمکحں وک‬ ‫‪.11‬‬
‫ااجرگرکان۔اوراسےسڑجےیلمعرسرگویمںوکلہسانباناتہکاسیکمیہفتاحلصوہےکس۔زینہیہکاسیک‬
‫اینبدرپاالصحاعمرشہاکدہفاحلصایکاجےکس۔‬
‫رکفی و یلمع ااحتد و اگیتگن ےک ےیل رضوری ےہ ہک اامتجیع وسچ یک آایبری یک اجےئ ۔ اور اس یک‬ ‫‪.12‬‬
‫م‬
‫یاجںیئ۔رفویع‬ ‫آایبریےکےیلامتمرطحیکرفتاقیتاٹمیئاجےکس۔اسمدجںیمااحتدواافتقےکدروسد ئ‬
 ‫‪104‬‬

‫اعمالمتےک وحاےلےسدرتسمیہفت دیاجینالزیمےہاتہک ہیرفویعاالتخافتااشتنر اوررفتہقاکابثع‬

‫ہن نب ںیکس ۔ اامتجیع وسچ یک آایبری ےک ےیل الزیم ےہ ہک ابعدات ارہعب ےک ذرےعی رتشماکت رپ اکم ایک‬
‫اجےئاتہکذمیبہرفتاقیتاکاخہمتوہوج اسفدازیگنیاکابثعےتنبںیہ ۔سجےسدنمشافدئہااھٹےتںیہاور‬
‫اسوکاامعتسلرکےتوہےئقلخدخاںیمرفتہقڈاےتلاورکلموکاصقنناچنہپےتںیہ۔‬
‫اعمرشہیکرتیقےک ادہافںیمےسوتدیحاورااحتدیھبامہرہظمےہ۔وتدیحیکدرتسمیہفتاوراس‬ ‫‪.13‬‬
‫یکاینبدرپاظنمایہٰلاکایقمالزیمےہ۔وتدیحوکہلمجاومراعمالمتوابعداتاوراالخایقتےکاسھترموبطرکان‬
‫الزیمےہ۔‬
 ‫‪105‬‬

‫افسراشتواجتوزی‬
‫‪1‬۔نیققحمےکےیلاجتوزی‪:‬‬

‫اسقیقحتےکےسہنرصفولعماالسیمےکبلطاافتسدہرکےتکسںیہہکلبرمعاینولعمںیمقیقحترکےنواےلیھباس‬
‫قیقحت ےس اافتسد رک ےتکس ںیہ ۔ اس وموضع قیقحت ےک دورسے ولہپؤں رپ یھب یقیقحت اکم یک راںیہ یتلھک ںیہ ۔ ایس‬
‫وموضعاکاقتیلباطمہعلرغمبےکوحاےلےسیھبایلاجاتکسےہ۔‬

‫‪2‬۔ااسذتہےکےیلاجتوزی‪:‬‬

‫اسقیقحتےسااسذتہرکام اےنپبلطوکذنہاسزیاےسیوطررپرکےتکسںیہہکانوکاعمرشہںیمرےنہاوراسںیمان‬
‫ےک رفاضئ ےس آاگہ ایک اجاتکس ےہ اتہک بلط یک ذنہ اسزی وہےکس اور وہ اعمرشے ںیم اعمرشیت رتیق ےک االسیم‬
‫ادہافےکوصحلےکےیلاانپرکدارادارکںیکس۔‬

‫‪3‬۔یمیلعتاداروںیکاصنباسزیےکےیلاجتوزی‬

‫اس قیقحت ےس وقیم اپیسیل ےک تحت االسایمت ےک اصنب ںیم االسیم اعمرشہےک رتیق ےک ادہاف وک اشلم ایک اجاتکس‬
‫ےہ۔ اوراس یک وصحلےک ےیلرسرگویمںاکااقعند یھب ایک اجاتکسےہاتہک بلطذینہ وحاےلےساینپذہمدارویں اک‬
‫ااسحسرکںیاورانےکرجتہبںیمیھباساکماکااضہفوہےکس۔‬

‫‪4‬۔ایسیسرامنہؤںےکےیلافسراشت‪:‬‬

‫اس قیقحتںیموصخیص وطر رپایسیسایقدتےکےیلاافتسدہرکےن ےکاابسق وموجدںیہ ۔سجیکانبرپکلمیکایسیس‬

‫ایقدتاٰیلعبصنانیعلاکنیعترکےتوہےئاعمرشہےکاالسیمرتیقےکادہافوکاحلصرکےتکسںیہ۔‬
 ‫‪106‬‬

‫ینفاہفرس‬

‫رہفتس ِ‬
‫آایترقآہین‬
‫ہحفصربمن‬ ‫انموسرۃ‬ ‫آتی‬ ‫ربمنامشر‬
‫ض َخلِي َفةً‬ ‫ك لِلْم ََلئِ َك ِة إِِِن ج ِ‬
‫اع ٌل ِِف ْاْل َْر ِ‬ ‫‪َ .1‬وإِ ْذ قَ َ‬
‫‪8‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫ي َ‬ ‫ال َربُّ َ َ‬
‫‪9‬‬ ‫ااملدئہ‬ ‫َد َم ِِب ْْلَِيق‬
‫َن آ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ " .2‬واتْ ُل َعلَْيه ْم نَبَأَ ابْ َْ‬
‫‪10‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫َد َم ْاْل َْْسَاءَ ُكلَّ َها‬
‫َو َعلَّ َم آ َ‬ ‫‪.3‬‬
‫ِ ِ‬ ‫َج ِل ذَلِ َ‬ ‫ِ‬
‫‪12‬‬ ‫ااملدئہ‬ ‫ك َكتَ ْب نَا َعلَى بََِن إ ْس َرائ َ‬
‫يل‬ ‫"م ْن أ ْ‬ ‫‪.4‬‬
‫اس ُج ُدوا ِْل ََد َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪13‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫ْم ََلئِ َكة ْ‬ ‫َوإِ ْذ قُلْنَا لل َ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪14‬‬ ‫االرعاف‬ ‫ض‬‫" َولََق ْد َم َّكنَّا ُك ْم ِِف ْاْل َْر ِ‬ ‫‪.6‬‬
‫اب َعلَْي ِه‬ ‫فَتَ لَ َّقى آ َ ِ ِ ِ ٍ‬
‫‪15‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫َد ُم م ْن َربِيه َكل َمات فَ تَ َ‬ ‫‪.7‬‬
‫‪16‬‬ ‫ینبارسالیئا‬ ‫َولََق ْد َك َّرْمنَا بََِن آ َ‬
‫َد َم‬ ‫‪.8‬‬
‫‪17‬‬ ‫ارجحلات‬ ‫َّاس إِ ًَّن َخلَ ْقنَا ُك ْم ِم ْن ذَ َك ٍر َوأُنْ ثَى‬ ‫ََي أَيُّ َها الن ُ‬ ‫‪.9‬‬
‫‪22‬‬ ‫االاعنم‬ ‫قُ ْل تَ َعال َْوا أَتْ ُل َما َح َّرَم َربُّ ُك ْم‬ ‫‪.10‬‬
‫‪23‬‬ ‫امقلن‬ ‫ال لُْق َما ُن َِلبْنِ ِه‬‫َوإِ ْذ قَ َ‬ ‫‪.11‬‬
‫‪25‬‬ ‫اوبکنعلت‬ ‫ش ِاء‬‫الصَلةَ تَ ْن ٰهى َع ِن الْ َف ْح َ‬ ‫الصَلةَ إِ َّن َّ‬ ‫َوأَقِ ِم َّ‬ ‫‪.12‬‬
‫الص ََلةِ‬
‫لص َِْب َو َّ‬ ‫استَعِينُوا ِِب َّ‬
‫‪25‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫َو ْ‬ ‫‪.13‬‬
‫اْل ِ‬
‫ات‬ ‫و َع َد هللا الَّ ِذين آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا َّ ِ‬
‫‪27‬‬ ‫اونلر‬ ‫الص َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪.14‬‬
‫ساكِ ِ‬
‫ني‬ ‫الص َدقَ ُ ِ ِ‬ ‫إِ ََّّنَا َّ‬
‫‪28‬‬ ‫اوتلۃب‬ ‫ات ل ْل ُف َق َراء َوال َْم َ‬ ‫‪.15‬‬
‫إِ َّن هللا َيْمر ِِبلْع ْد ِل وا ِإل ْحس ِ‬
‫ان‬
‫‪28‬‬ ‫الحنل‬ ‫َ َ ُُ َ َ َ‬ ‫‪.16‬‬
‫َّ ِ‬
‫‪29‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫ام‬
‫الصيَ ُ‬‫ب َعلَْي ُك ُم ِي‬ ‫ِ‬
‫ين آ ََمنُوا ُكت َ‬ ‫ََي أَيُّ َها الذ َ‬ ‫‪.17‬‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪30‬‬ ‫االاعنم‬ ‫س ًاًن َوََل تَ ْقتُ لُوا أ َْوََل َد ُك ْم‬ ‫َوِبل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫‪.18‬‬
 ‫‪107‬‬

‫ِ‬
‫‪31‬‬ ‫االاعنم‬ ‫س ُن‬‫َح َ‬‫ال الْيَتِ ِيم إََِّل ِِبلَِِّت ه َي أ ْ‬ ‫َوََل تَ ْق َربُوا َم َ‬ ‫‪.19‬‬
‫و َع َد هللا الَّ ِذين آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا َّ ِ‬
‫اْل ِ‬
‫ات‬
‫‪34‬‬ ‫اونلر‬ ‫الص َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪.20‬‬
‫ِ‬
‫‪35‬‬ ‫االایبنء‬ ‫اك إََِّل َر َْحَةً لل َْعال َِم َ‬
‫ني‬ ‫َوَما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫‪.21‬‬
‫ِ‬
‫‪40‬‬ ‫اٰلرمعان‬ ‫لََق ْد َم َّن هللا َعلَى ال ُْم ْؤمنِ َ‬
‫ني‬ ‫‪.22‬‬
‫‪41‬‬ ‫اٰلرمعان‬ ‫َولْتَ ُك ْن ِم ْن ُك ْم أ َُّمةٌ يَ ْد ُعو َن إِ ََل ْ‬
‫اْلَُِْي‬ ‫‪.23‬‬
‫‪43‬‬ ‫اوبکنعلت‬ ‫ش ِاء َوال ُْمْن َك ِر‬‫الصَلةَ تَ ْن ٰهى َع ِن الْ َف ْح َ‬ ‫إِ َّن َّ‬ ‫‪.24‬‬
‫ِ‬
‫‪44‬‬ ‫ااملدئہ‬ ‫ور‬
‫يها ُه ًدى َونُ ٌ‬ ‫إِ ًَّن أَنْ َزلْنَا الت َّْوَراةَ ف َ‬ ‫‪.25‬‬
‫اح َدةٍ‬ ‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪49‬‬ ‫االرعاف‬ ‫ُه َو الَّذي َخلَ َق ُك ْم م ْن نَ ْف ٍ َ‬ ‫‪.26‬‬
‫سوِ‬
‫اح َدةٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪49‬‬ ‫ااسنلء‬ ‫َّاس اتَّ ُقوا َربَّ ُك ُم الَّذي َخلَ َق ُك ْم م ْن نَ ْف ٍ َ‬ ‫ََي أَيُّ َها الن ُ‬ ‫‪.27‬‬
‫‪51‬‬ ‫ارجحلات‬ ‫َّاس إِ ًَّن َخلَ ْقنَا ُك ْم ِم ْن ذَ َك ٍر َوأُنْ ثَى‬ ‫ََي أَيُّ َها الن ُ‬ ‫‪.28‬‬
‫‪53‬‬ ‫االافنل‬ ‫اه ُدوا ِِب َْم َواَّلِِ ْم‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫ين آ ََمنُوا َو َه َ‬
‫َّ ِ‬
‫إِ َّن الذ َ‬ ‫‪.29‬‬
‫الدي ِن ما و َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪60‬‬ ‫اوشلری‬
‫ٰ‬ ‫وحا‬‫صى بِه نُ ً‬ ‫ع لَ ُك ْم م َن ي َ َ‬ ‫َش َر َ‬ ‫‪.30‬‬
‫السماو ِ‬
‫‪62‬‬ ‫ارلنمح‬ ‫ض‬ ‫ات َو ْاْل َْر ِ‬ ‫يَ ْسأَلُهُ َم ْن ِِف َّ َ َ‬ ‫‪.31‬‬
‫‪63‬‬ ‫ق‬ ‫س‬‫سا َن َونَ ْعلَ ُم َما تُ َو ْس ِو ُ‬ ‫َولََق ْد َخلَ ْقنَا ِْ‬
‫اإلنْ َ‬ ‫‪.32‬‬
‫ث فِي ِه ْم َر ُس ً‬ ‫ِ‬
‫‪68‬‬ ‫اٰلرمعان‬ ‫وَل‬ ‫ني إِ ْذ بَ َع َ‬ ‫لََق ْد َم َّن هللا َعلَى ال ُْم ْؤمنِ َ‬ ‫‪.33‬‬
‫‪69‬‬ ‫ادجسلہ‬ ‫اج ِع‬‫ضِ‬ ‫وُبُ ْم َع ِن ال َْم َ‬‫تَتَ َج ٰاف ُجنُ ُ‬ ‫‪.34‬‬
‫‪69‬‬ ‫ازمللم‬ ‫ََي أَيُّ َها ال ُْم َّزِيم ُل قُِم اللَّْي َل إََِّل قَلِ ًيَل‬ ‫‪.35‬‬
‫‪70‬‬ ‫ازمللم‬ ‫إِ َّن ًَن ِشئَةَ اللَّْي ِل ِه َي أَ َش ُّد َوطْئًا َوأَق َْو ُم قِ ًيَل‬ ‫‪.36‬‬
‫اْل ِ‬
‫ات‬ ‫و َع َد هللا الَّ ِذين آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا َّ ِ‬
‫‪73‬‬ ‫اونلر‬ ‫الص َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪.37‬‬
‫لدي ِن‬‫ت الَّ ِذي ي َك يِذب ِِب يِ‬ ‫أ ََرأَيْ َ‬
‫‪77‬‬ ‫ااملوعن‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪.38‬‬
‫الص ََلةَ َوآَتُوا َّ‬
‫الزَكاةَ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬
‫‪78‬‬ ‫اونلر‬ ‫" َوأَق ُ‬ ‫‪.39‬‬
‫َّ ِ‬
‫‪80‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫ام‬
‫الصيَ ُ‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم ِي‬ ‫ِ‬
‫ين آ ََمنُوا ُكت َ‬ ‫" ََي أَيُّ َها الذ َ‬ ‫‪.40‬‬
‫‪80‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫ت َمثَابَةً لِلن ِ‬
‫َّاس َوأ َْمنًا‬ ‫َوإِ ْذ َج َعلْنَا الْبَ ْي َ‬ ‫‪.41‬‬
 ‫‪108‬‬

‫‪81‬‬ ‫ارقبلۃ‬ ‫ض َع لِلن ِ‬

‫َّاس‬ ‫توِ‬ ‫ٍ‬
‫إِ َّن أ ََّو َل بَ ْي ُ‬ ‫‪.42‬‬
‫اهيم م َكا َن الْب ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫‪82‬‬ ‫اٰلرمعان‬ ‫ت أَ ْن ََل تُ ْش ِر ْك‬ ‫َ‬ ‫َوإِ ْذ بَ َّوأْ ًَن ِِإلبْ َر َ َ‬ ‫‪.43‬‬
‫‪84‬‬ ‫اقلعل‬ ‫ك الَّ ِذي َخلَ َق‬ ‫اق َْرأْ ِِب ْس ِم َربِي َ‬ ‫‪.44‬‬
‫يها َحبًّا‬ ‫ِ‬
‫‪86‬‬ ‫سبع‬ ‫فَأَنْ بَ ْت نَا ف َ‬ ‫‪.45‬‬
‫ص ََلْتِِ ْم َدائِ ُمو َن‬ ‫َّ ِ‬ ‫إََِّل الْم ِ‬
‫‪88‬‬ ‫ااعملرج‬ ‫ين ُه ْم َعلَى َ‬ ‫يني ‪ ،‬الذ َ‬ ‫صل َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪.46‬‬
‫يم‬‫ِ‬ ‫فَ ٰذلِ َ َّ ِ‬
‫‪89‬‬ ‫ااملوعن‬ ‫ك الذي يَ ُدعُّ الْيَت َ‬ ‫‪.47‬‬
‫‪89‬‬ ‫اوتلہب‬ ‫ضةَ‬‫ب َوال ِْف َّ‬ ‫ين يَكْنِ ُزو َن َّ‬
‫الذ َه َ‬
‫َّ ِ‬
‫َوالذ َ‬ ‫‪.48‬‬
‫السماو ِ‬
‫‪91‬‬ ‫اٰلرمعان‬ ‫ض‬‫ات َو ْاْل َْر ِ‬ ‫إِ َّن ِِف َخل ِْق َّ َ َ‬ ‫‪.49‬‬
‫‪95‬‬ ‫االایبنء‬ ‫ول فَ ُخ ُذوهُ‬
‫الر ُس ُ‬
‫‪َ .50‬وَما آ َََت ُك ُم َّ‬
‫‪96‬‬ ‫ارشحل‬ ‫َِّب ْاْل ِيُم َّي‬
‫ول النِ َّ‬ ‫ين يَتَّبِعُو َن َّ‬
‫الر ُس َ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪ .51‬الذ َ‬
‫‪97‬‬ ‫االرعاف‬ ‫اع هللا‬
‫ول فَ َق ْد أَطَ َ‬ ‫‪َ .52‬م ْن يُ ِط ِع َّ‬
‫الر ُس َ‬
 ‫‪109‬‬

‫رہفتسااحدثیابمرہک‬
‫ہحفصربمن‬ ‫اتکبدحثی‬ ‫دحثی‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪37‬‬ ‫ننسرتذمی‬ ‫اخبنا عبد الرحمن‬
‫عل بن حجر‪ ،‬ر‬
‫حدثنا ي‬ ‫‪1‬‬
‫‪38‬‬ ‫ننسرتذمی‬ ‫من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل هللا له‬ ‫‪2‬‬
‫‪39‬‬ ‫انبامہج‬ ‫إن الناس لكم تبع وإن رجاال ياتونكم‬ ‫‪3‬‬
‫‪40‬‬ ‫خرج رسول هللا صل هللا عليه وسلم ذات يوم انبامہج‬ ‫‪4‬‬
‫‪42‬‬ ‫انبامہج‬ ‫المنب يوم العيد‬
‫ر‬ ‫اخرج مروان‬ ‫‪5‬‬
‫‪110‬‬

‫رہفتساالعم‬

‫رہفتساامنک‬
 ‫‪111‬‬

‫اتکایبت‬
‫افل‬

‫‪۱‬۔انبریثک‪،‬احظفامعدادلنیاوبادفلاء‪.‬ریسفتانبریثک‪،‬رتممجومالاندمحموجانڑگیھ‪(،‬الوہر‪:‬دارادقلس‪)2007،‬‬

‫‪۲‬۔انبریثک‪،‬امعدادلنیاوبادفلائ‪.‬اریسلةاوبنلہی‪(.‬ااقلرہہ‪:‬مطب سعہسیعاابلیبابلحل‪1946،‬ئ)‬

‫‪۳‬۔انبامہج‪،‬احظفایبدبعاہللدمحمنبزیدی‪.‬ننسانبامہج‪(.‬الوہر‪:‬مکتنسةاملعل)‬

‫‪۴‬۔انبدلخون‪،‬اوبزیدیدبعارلنمحنبدمحمنبدمحم‪.‬اترخیانبدلخون‪.‬رتممج‪،‬العہمرابغرامحیندولہی‪،‬‬

‫(رکایچ‪:‬سیفناڈیکیم‪،‬دربمس‪2001‬ء)‬

‫‪۵‬۔انباشہم‪،‬ااممایبدمحمدبعاکلمل‪.‬اریسلةاوبنلتئة‪(.‬وکہٹئ‪:‬المکتنسةارعملوہیف‪2010،‬ء)‬

‫‪۶‬۔انبدعس‪،‬اوبدبعاہللدمحم‪.‬اقبطتانبدعس‪.‬رتممج‪،‬العہمدبعاہللاامعلدی‪(،‬رکایچ‪:‬سیفناڈیکیم)‬

‫‪۷‬۔االصیح‪،‬ومالانانیمانسح‪.‬دتربرقآن‪(.‬الوہر‪:‬افرانافﺅڈننشی‪،‬دربمس‪)2012‬‬

‫‪۸‬۔االزرہی‪،‬ریپدمحمرکماشہ‪.‬ایضءایبنل‪(.‬الوہر‪:‬ایضءارقلآنیلبپزنشیک‪1481،‬ھ)‬
‫ل‬
‫‪۹‬۔ اینیم ‪ ،‬ومالان دمحم یقت‪ .‬ااکحم رشہیع ںیم احالت و زامہن یک راعتی‪( .‬الوہ ر ‪ :‬ا فب ئصل انرشان و اترجان بتک‪ ،‬ئم‬
‫‪)2013‬‬
 ‫‪112‬‬

‫ب‬

‫‪10‬۔ ااخبلری ‪،‬اوبدبعاہلل دمحم نب اامسلیع ‪.‬ااجلعم احیحصل‪.‬رتممجومالاندمحمداﺅد راز(دیلھ‪ :‬رمزکتیعمجالہدحثی دنہ‪،‬‬
‫‪)2004‬‬

‫ت‬

‫‪۱۱‬۔ارتلذمی‪،‬اامماوبٰیسیعدمحمنبٰیسیع‪.‬اجعمرتذمی‪.‬رتممجومالانانمظادلنی(الوہر‪:‬مکتنسةاملعل)‬

‫خ‬

‫‪12‬۔وخردیشادمح‪.‬االسیمرظنہیایحت‪(.‬رکایچ‪:‬ہبعشفینصتواتفیلاجہعمرکایچ‪)2013،‬‬

‫ر‬

‫‪13‬۔ارلازی‪،‬رخفادلنیدمحمنبایضءادلنیرمع‪.‬افمیتابیغل‪(.‬ریبوت‪:‬دارارکفل‪1398‬ھ)‬

‫‪14‬۔ارلابغاالاہفصین‪.‬رفمداتارقلانیفرغبیارقلان‪(.‬اریان‪:‬المکتنسةارملوضتہی‪)1373،‬‬

‫س‬

‫‪15‬۔دیسبطقیہش‪.‬یفالضلارقلان‪.‬رتممج‪،‬ومالاناسدجارلنمحدصیقی(الوہر‪:‬االسیمااکدیم‪،‬اتسگ‪)1981‬‬

‫ش‬

‫‪16‬۔ااشلیبط‪،‬اامماوباقٰحساربامیھنبومٰیس‪.‬اوملااقفتیفاوصلارشلت ئعة‪.‬رتممجومالاندبعارلنمحالیگین‬

‫(الوہر‪:‬رمزکقیقحتدایلھگنسرٹٹس‪،‬وجالیئ‪1993‬ء)‬

‫‪17‬۔یلبشامعنین‪،‬العہم‪.‬ریسةایبنلﷺ‪(.‬الوہر‪:‬ہبتکمدمہین‪1999،‬ء)‬
 ‫‪113‬‬

‫ص‬

‫‪18‬۔الصحادلنیاثین‪.‬اوصلریسةاگنری‪(.‬رکایچ‪:‬ہبتکمخیشاالالسم‪2003،‬ء)‬

‫‪19‬۔دصیقی‪،‬دمحم ئ ئ‬
‫یرہظم‪،‬ڈارٹک‪.‬یکمدہعںیماالسیمااکحماکاراقتئ‪(.‬الوہر‪:‬رشنایت‪2008،‬ء)‬

‫ظ‬
‫م‬
‫‪20‬۔رفظ‪،‬دبعارلﺅف‪.‬اوسئاکلم‪(.‬الوہر‪:‬رشنایت‪2009،‬ء)‬

‫ع‬
‫ل‬
‫‪21‬۔ولعی‪،‬اخدل(ڈارٹک)‪.‬ااسنناکلم‪(.‬الوہر‪:‬ا فب ئصلانرشانواترجانبتک‪)2001‬‬

‫غ‬
‫ل‬
‫‪۲۲‬۔اغزی‪،‬ومحمدادمح‪،‬ڈارٹک‪.‬احمرضاتریست‪(.‬الوہر‪:‬ا فب ئصلانرشاناترجانبتک‪،‬اتسگ‪)2009‬‬
‫ل‬
‫‪23‬۔اغزی‪،‬ومحمدادمح‪،‬ڈارٹک‪.‬احمرضاترشتعی‪(.‬الوہر‪:‬ا فب ئصلانرشاناترجانبتک‪،‬ربمتس‪)2009‬‬

‫ف‬

‫‪24‬۔افرویق‪،‬رباھنادمح‪،‬ڈارٹک‪.‬املسمونںاوررقآنےکزدنہاسملئ‪(.‬الوہر‪:‬ادارہاقثفاالسیم‪)2014،‬‬

‫ک‬

‫‪25‬۔اکدنولھی‪،‬ومالاندمحمادرسی‪.‬ریستیفطصم‪(.‬الوہر‪:‬مکتنسةامثعہین‪)،‬‬

‫گ‬
‫ل‬
‫‪26‬۔الیگین‪،‬ومالانانمرظانسح‪.‬ایبنلااخلمت‪(.‬الوہر‪:‬ا فب ئصلانرشانواترجان‪2005،‬ء)‬
 ‫‪114‬‬

‫م‬

‫‪27‬۔ملسمنبااجحلجایشقلی‪.‬یحصملسم‪.‬رتممج‪،‬ومالاندمحمزرکایاابقل‪(،‬الوہر‪:‬داراالاشتع‪)2005‬‬

‫‪28‬۔دمحمانثءاہلل‪،‬اقیض‪.‬ریسفترہظمی‪(.‬دیلھ‪:‬دنوةانیفنصمل)‬

‫‪29‬۔وصنمروپری‪،‬دمحمامیلسناملسن‪.‬رجمةاعللنیمل‪(.‬رکایچ‪:‬داراالاشتع‪2001،‬ء)‬

‫‪30‬۔ابمروپکری‪،‬یفصارلنمح‪.‬ارلقیحاوتخملم‪(.‬الوہر‪:‬المکتنسةالشلفن ئہ‪2001،‬ء)‬

‫ن‬

‫‪31‬۔دنوی‪،‬دیسامیلسن‪.‬ابطختدمراس‪(.‬الوہر‪:‬ادارہاالسایمت‪1983،‬ء)‬
‫ل‬
‫‪32‬۔میعندصیقی‪.‬نسحمااسنتین‪(.‬الوہر‪:‬ا فب ئصل‪2008،‬ء)‬

‫‪33‬۔دنوی‪،‬اشہنیعمادلنی‪.‬اترخیاالسم‪(.‬الوہر‪:‬ہبتکمدااینل‪2006،‬ء)‬
115