Professional Documents
Culture Documents
۬ ُ ۡ َ َ َ َ َُ ۬ َه َ ََ ۡ أ
.َو َم ۡن أ َر َاد ٱل ِخ َرة َو َس ىَ ٰع َلا َس ۡع يهَ َ�ا َو ُه َو ُم ۡؤ ِم ٌن فأ ْول ٰٓـ ِٕٮك ڪان َس ۡع يهُ ُ�م َّمشك ًورا
Translated by
Muhammad Hamdan Bin Rahmat
Vetted by
Ustaz Mohammed Iqbal Bin Abdullah
isbn 978-981-14-3126-5
All praises to Allah u the Creator of the Heavens and Earth, the
One Who Beautifies and Embellishes the creation, Who Praised the
Prophet s in the Noble Qur‘an for his immense character.
This book explains in a brief manner how one›s character with Allah
u, amongst His servants and in privacy should be. Each of the
characteristic mentioned in the book as stated by the author, Habib
‘Omar, requires a much more detailed elucidation by verses of the
Qur‘an and Hadith. However, it is only briefly touched upon in this
book to serve as a reminder.
publisher
He is the caller to Allah, the erudite scholar, al-Habib ‘Omar the son
of Muhammad, bin Salim, bin Hafiz, bin Abdullah, bin Abu Bakr, bin
Aidarus, bin ‘Omar, bin Aidarus, bin ‘Omar, bin Abu Bakr, bin Aida-
rus, bin Husain, bin Shaykh Abu Bakr, bin Salim, bin Abdullah, bin
Abdul-Rahman, bin Abdullah, bin al-Shaykh Abdul-Rahman al-Saqqaf,
bin Muhammad Mawla al-Dawilah, bin Ali, bin Alawi, bin Al-Faqih
al-Muqaddam Muhammad, bin Ali, bin Muhammad Sahib al-Mirbat,
bin Ali, bin Alawi, bin Muhammad Sahib al-Sawma’a, bin Alawi, bin
Ubaydullah, bin al-Imam al-Muhajir il-Allah (the Migrant to Allah)
Ahmad, bin Isa, bin Muhammad al-Naqib, bin Ali al-Uraydi, bin Ja’far
as-Sadiq, bin Muhammad al-Baqir, bin Ali Zain al-Abidin, bin Husain
as-Sibt, bin Ali, bin Abu Talib and Fatima al-Zahra, the daughter of
our Liegelord, Muhammad, the Seal of the Prophets s.
From an early age he studied the sciences of the pure Sacred Law
including: the Qur‘an, Prophetic Tradition (Hadith), Jurisprudence
His Repeated Visits to the two Noble Sacred Precincts of Mecca and Medina
His Travels
Habib ‘Omar has many audio and visual publications as well as writ-
ings. Among his works are (the books which have been translated
into English are underlined, others are in the process of being trans-
lated):
• A collection of poetry
Communities exist for as long as they possess noble character, if there is deca-
dence in their character, they too will perish.
10
The Muslims today, after making firm their beliefs, are in most need
of holding on firmly to these noble characteristics and lofty principles
and values for they represent the main reason for the entrenchment
of beliefs. This applies equally to the scholar engaged in knowledge,
the worker in his industry, the judge in his judgement, a trader in his
trade، a worker during his work and each one of them when alone
with his Lord and in dealing with his companions and himself.
َ َّ لتفرق ُ َ ُ
ُ جراء
البعد عنه َّ عانينا من وطاملا،والتعادي وكث�ا ما أ ِصبنا بف ِقد هذا الخُ ل ِق مي
ُّ �الكر� اب ري
رث رث َ آ ف رت ً
: وأنت ال �ى الن ي� الك�ة الاك� ِة منا إال،كث�ة أهواال ري
11
.�العظ
العل مي
وال حول وال قوة إال اب�هلل ي
We have been afflicted with much disunity and hostility due to the
loss of these noble traits. We are continually suffering from many
calamities due to us being distant from these qualities such that you
find many amongst us currently displaying only the following traits:
And there is no strength and no power save by Allah the Exalted and
Great.
12
13
Surely the slave of Allah would be held answerable for every covenant (on
the Day of Judgement). [al-isra’: 34]
Yes, dear Muslims, understand what you utter for La Ilaha Illa Allah
embodies the secret of our strength and spirit of our greatness. It is
absolute freedom from submitting and bowing down to any other
than the Creator, Exalted is He.
ن مف ف ُ ُ ولذا هن
حص� �ن قال
ي ال إهل إال هللا: القدس
ي امك ورد ي� احلديث،أمانه
ِ حصن هللا وساحة فإ�ا
.�عذا حص� ومن دخل ن ال إهل إال هللا فقد دخل ن
حص� أمن من ب ي
ي ي
It is for this reason described as the fortress of Allah u and the
domain of His clemency as transmitted in a Divinely revealed pro-
14
ِّ َ
أهل ال إهل إال هللا ماذا معلنا بال إهل إال هللا؟ مالنا إذا ُدعينا إىل نرص ي ن
والذب عن د� هللا فيا
آ َ ْ َ َّثا
. أرضينا اب�حلياة الدنيا من الخرة،رش� يعته وإعالء راية ال إهل إال هللا ا�قلنا
O people of La ilaha illa Allah, what have we done with the statement
La ilaha illa Allah? Why do we find it heavy and difficult to act when
we are called to support the religion of Allah u and defend His law?
Is it because we prefer the life of this world to the hereafter?!
ٌ َ َّا َُّ ۡ فىِ ۡ أ ۡلح َفم
.ٱلدن َيا � ٱل ِخ َر ِة ِإل ق ِليل َ�ا َم َت ٰـ ُع ٱ َ َي ٰو ِة
But little is the enjoyment of this life, as compared to the Hereafter. [at
tawbah: 38]
Note: Some of the original Arabic text has been removed for brevity sake.
15
.5أول ما َّنت ُ
جه إليه عند لك صدمة.
أ ف
المور َوو ُ
حده. َّ .6نتلك عليه ي� مج�يع
ف
نك� الت�رض َع واال هتب�ال إليه ي� الرساء وال�رض اء.
.8رث
ُ
لومة مئ شعا�ه وحرماته ،ال ت أ� ان ِّ
نعظم رئ َ
ال�. خذ� فيه .9
حق احلياء (:من استحيا من هللا حق احلياء فليحفظ الرأس �ىع حدوده ونستح� منه َّ .10رن
رت َ آ َ يي
والبال ،ومن أراد الخرة �ك زينة احلياة الدنيا).
ليذكر املوت ِ
وما وىع ،والبطن وما حوى ،و ِ
17
2. To have a set of daily litany of the Qur‘an which we recite with
reflection and contemplation.
Verily, they were before this doers of good; they used to sleep but little by
night [invoking their Lord (Allah) and praying, with fear and hope];
And in the hours before dawn, they asked Allah for forgiveness. [adz
dzariyaat: 16-18]
7. Remember him a lot and thank Him much and have certitude
regarding His promises and help.
18
10. We abide by His ordinances and are ashamed before Him as His
Majesty deserves it. “Whoever is ashamed before Allah as He right-
fully deserves it, let him guard his intellect and what it bears, his stomach
and what it contains and let him remember death and decomposition, and
whoever desires the hereafter, let him leave the adornments of this life.”
[hadith narrated by at-tirmidzhi]
19
الكب�.
.3نوقر ري
ان
ورضا� هل. .7ال نغضب ألنفسنا بل ن ج�عل َ
غضبنا هلل
ف
.9وال مي�نعنا اعتداؤمه علينا من إالخالص ي� النصح هلم وإسداء إالحسان هيإل�م.
وال�غيب رت
وال�هيب والقول والعمل، والل� رت
والخالص والرفق ي ن
.13ندعوا العباد إىل هللا اب�لصدق إ
هن رن هت ً ُ ف
نبذل ي� ذلك غاية الج هد وال ندع فرصة لدعو�م إىل موالمه إال اغتنمناها .ال � يد م�م
20
21
أحد من أعداء هللا َيد العون أو َّ والؤ� ملن والىَ َ
هللاِ ،وع ان
داؤ� ملن عاداه ،وللك َمن مد إىل ٍ .17ان
َ
ساندمه.
أ ن
ان
وشعار�. .18ج�اهد ف ي� سبيل هللا ب�قوالنا وأفعالنا وأموالنا وأنفسنا وذاك هو طريقنا
.19هن� مت� رتب� بية أبنائنا وبناتنا وأزواجنا وأهلينا عىل وفق هنم�ج رتال� بية القرآنية والنبوية.
َّ ري َ َّ َ َ ف
وتصغ� ما صغر هللا ،نكون وتعظيمهما وما عظمه هللا، قلو�م حمبة هللا ورسوهل .20نغرس ي� هب
والتعل� والداللة درك اب� رئ ٌ
أمور نظرية ُت َ أ
التعل� والداللة اب�لقوال ٌ ً
مي لبصا�، هلم قدوة صاحلة ،إذ ٌ مي
أ
بصار.وأر� ُب البصار رث أ بد�ية ُت َ اب� ألفعال ٌ
وأ� النفس مب�ا رت�ى وتشاهدأك� ،رث ُ اب درك اب�ل أمور هي
َّ
وتتخيل. أك� ُ
وأمعق من رثأ�ها مب�ا تسمع رث ُ
ً حن
امرئ من ال�رش أن حي� ِقر أخاه املسمل.
.22وال �تقر ِمن خلق هللا أحدا .حبو�سب ٍ
22
2. We show concern for them and display mercy in our dealings with
them.
7. We do not get angry for our own sake but for the sake of Allah
u and our pleasure is for His sake alone.
10. We shall not let our guard down and neither shall we have ill
thoughts about them.
11. We love for the sake of Allah u and hate for His sake.
12. We elevate ourselves above personal goals and interests. Our goal
is the eternal not the ephemeral. We are not content with anything
except paradise.
23
Say, “This is my way; I invite to Allah with insight, I and those who
follow me. And exalted is Allah; and I am not of those who associate
others with Him.” [yusuf: 108]
14. We give in charity everyday with whatever we can afford even if
it is little.
24
c. A person who harbour doubts and does not know the true path
or a person who denies the truth but does not oppose nor
hinder the path of da’wah. As for such a person, we call him
to Allah u with wisdom and present to him the best of argu-
ments. We pursue the correction of his deviant beliefs and
seek to remove his uncertainties with the light of truth. Per-
chance, Allah may illuminate his intellect and cast the light of
guidance into his heart.
d. A person who is not content with disbelief and denial but re-
lentlessly tries to topple the banners of guidance and truth out
of enmity and seeks every opportunity to attack Islam and
Muslims. The designs of such a person are to be countered
until he returns to the path of Allah and Allah executes what
He has predestined for him.
And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah
is Powerful and Exalted in Might. [al-haj: 40]
25
18. We strive to the utmost in the path of Allah u with our words,
actions, wealth and selves. This is our way and motto.
19. We take the education of our children, wives and family seri-
ously adopting the methodology of the Qur‘an and Sunnah.
20. We inculcate in their hearts, the love of Allah u and His Mes-
senger s and reverence for them and whatever Allah u has re-
vered and sanctified, and abasement for that which Allah u has
abased. We act as good role models for them for teaching and
guidance through words is a theoretical matter which is grasped
by the intellect. On the other hand, teaching and guiding through
deeds are intuitive matters perceived by observance through sight.
The people who can do so are greater in number. That which one
sees and witness, has a greater and more profound impact upon
the soul than that which it hears and imagines.
21. We take benefit from every thinker, man of wisdom and talent
and we develop and expand on it.
22. We do not look down upon any of the creation of Allah u. “It is
sufficient evil for a man to look down upon his Muslim brother.” [abu
dawood]
26
.3وال ُن رث
ك� املنام.
أفاكر ان�.
ونعمق َ
مفاهيمناِّ ،
َ ننم معلوما ِتناِّ ،
ِّ ً ن خ ِّ
ونوسع � .4صص جزءا ِمن أوقاتنا لملطالعة ،ي
ف َ ُ
ونلتقط برَ َ
والتجارب ِمن لك ما مي�ر بنا ي� حياتنا. ظات الع� ِ
والع ِ .5نستفيد
.8ال رت
نغ� مب�قدرة أو منصب أو جاه أو مال أو ثناء أو نرص.
ُ
استناد ان�. اع� ُد ان� وإليه
.10عىل هللاِ وحده امت
27
And [by] the soul and He who proportioned it. And inspired it [with
discernment of] its wickedness and its righteousness. He has succeeded
who purifies it, And he has failed who instills it [with corruption]. [ash
shams: 7–10]
You must know the nafs and not feel safe from its plots and evil
schemes. The nafs is more evil than seventy devils.
4. We allocate part of our time to revise and learn, to increase our
knowledge, widen our understanding and deepen our knowledge.
5. We take benefit and counsel and derive lessons, reminders and
experience from everything that occurs in our lives.
7. We should be far sighted and prepare ourselves for the future.
8. We shall not be deluded by our abilities, rank, status, wealth, praise
and achievements.
28
11. We build bonds with Allah u in times of ease and comfort (so
that) He would remember us when we are afflicted, and He Alone
is sufficient for us and He is the Best Disposer of Affairs.
َّ �وأعا هن�م عليه ِّوفقنا للخ
َ
�للخ َّ َ َ لخ
.وأعنا عليه ِ ري ِ اللهم اي� من وفق أهل ا ري� ري
O Allah! Who grants taufiq to the righteous to do righteous deeds and helps
them in these deeds, grant us taufiq to perform righteous deeds and aid us in
it.
Our Lord, give us in this world [that which is] good, and in the Hereafter
[that which is] good and protect us from the punishment of the Fire. [al-
baqarah: 201]
َلىَ ْ َ ْ ا ْ َْ َ َ َ ف ُُ َ ْ
.�ََر َّب َنا اغ ِف ْر ل َنا ذن َوب َنا َو ِإسرْ َ اف َنا ِ ي� أ ْم ِر ناَ� َوث ِّب ْت أق َد َام َنا َوانصرُ ْ ناَ� َع الق ْو ِم الك ِف ِر ي ن
Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and
plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. [ali
‘imran: 147]
Salutations and Peace be upon the one who possesses the greatest
and most noble character, the beloved of the Creator, and upon his
family, companions and all those who follow his way.
29