,/6\ ES

y.lo/1-\"fv : f c! e

dfL::j^Jl 1^i-, i L rlr, ,Jl +^)l^l_l eh_r:Jl ga"*

uhilt
: c.J;Yl ej,+ll
el+:_*Jl ,_p,.=

a,. L.*,t I 4..;.2.*elt Zj.del I

f sgr=J I df Le€lJr.Cf,
aJrJiS.--.-...ri e .a

yo" q-;r*-^f
4#-,,;lJ!

6lgJl3 crLi.al3rJJ LtrJt l*J,a.ll il#ll

Licensed bV EOS to lrc,I ,:iJl ctS-;$ ac

Order N O.233lDownloade d'. 2017 -1 1 -05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 I.lo/l-lrv

I. I o/1/t

4+
e$iJyl Ji ii,-lCl rr sj+ 6i -1l.u.ot 6rbl il+l Y3 ,d!Ji rj)Li .l.rr; C L ,iii.dl a-U3i." dJirll ds

d*i:rJli,"llJ jtJ"rjJdt .l,.,J,4ijl,illi ir'..aj# L6r)i.rii++u+ ji i-,:" j,.pqt!+!*3 ,N ,s\ ,j

"eL.3

.,;,Ltill3ii.ia-:t ai. d+* s+Es g*ri c.r:*

;r_eJl3 ctl;. lj^ll LlJl LJ*: ll ti*dl

<..,

.L..xft - CllJl - ir+-.r$^!l c#"Jr3 d I 1 : OlJjdl

YIAtocYt - YIAtooYY : Ol+li

lYAioo.t:c.XSG

eos@idsc.net.eg : d,gJisll+..1.t

www.eos.org.eg :
"r.9.,1SllegJ^

Licensed bv EOS tP +.,,'r'>l-* dlts !.,j, 4-c

Order N O.233/D,i*6iorO"* 2017-11-05
Single-user licence only, copying and networking proh ibited.
 Y.,l o /l-rf v

i. I o /l-frv

Ls.
i Lr.r...Jt r-=)^i3 eL+_l_rll LJ;-s-l " i*tAll \. \o /l-yfv FJ arJ,,-^ll tl*lill ii*tdl
r ( l;<,rrll ) !l-l.lt a-"!ill Ai-lfl
4. l..1s ;,It :t^ dl*_r-rJl u,a^ ' \ 6 +jl.rJl gJllii Jl L;-
,'
combined compendium of Food Additive specifications FAo, JECFA monograph
1t2006
o I . .'l al.c U Jh*] F al.- dl-i3 *,.8 *aj
a-it' Jl .:l-5,"ltr l*t.Jl ( I \ /f ) C,.r ++ll ij5lll ii*lCl o.ra .:t.rl.r 6tii

Licensed bvEOStp.*$@
Order NO.233/Ddwh'foaOeO: ZOI Z'f I lS
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
Y.\o/l-lrv 6

crl-j.ii U .ti= ,J L rri,,, Jl 4-.)^iJ el+_,,-9J1 L[",o-a

Cl*_l_r,ll Lda.qr : J3)l oll

cjt+*lt - t

.Ailtill drtsirll !i* j e

\:.1.,, Jl el*-,;:-Jt L,;c4r uajt . r i i.i*l,^ll o.lA cpjil

otirl-,!t-y

\..;"&dld_!t I lt

,+_,,l-ill-f

: Uu'.r<ll rL*,Yl \ /\'

. ,\,ri;!l ,,:*
.,r1.t_r4;1.11.,,<lq _i (\ U
. dfJt-Si J++r:p - ,_,:*
Y

_ tt _ I I . : (J.jri..r<tl#Jll Y /r
CoHs O: : l!."sll j^Jll f /f

: ,\+{ll t /f
"$,r:ll

Ii.C
'\ H
{'*f l ./
.L*L*
Fl/ tc''-:c-"u - _\12

\r:r
H. Cfi)-

Licensed bvEOStptf@
Order NO.233/DciwirloaOeO:Of Z-f f OS
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 l. Io /l-ffv
.l \ \,tY : grrj+il Ojdl o /f
. jt-)Jt Ojjl LrHLI ,JD t+J."-- t\,,
'/.
dJg &) : jrsjll 1 /y
crl; Aiil .rl.' o &Lc 6 drt+ 6.rt;u 6.rL : 4*i+EJ,!l LlLl.t.3J*yl V /f
'SJ^IJ

' t !l-t
crLu- JiJJfui^ JJ,u^ ii-,1 sa.rs ,i ;ri* eL-b! Jj *L:l crl';jJ! iJ q.- .,.]c 6:iJf ;_9S \ lt

.4-ll-\illa+;rll _* CIJ, iJsJ t /t

^l\l -6
"uerl

: rrple.iJl \ lo

: OL.,-slll \ l\ lo
" tJlqYl"t' ?J+ , eLll i d"iJl ."r3r.
. up'tl'o_ \f\.,1guh_,r,Jl L;^Jrr*.^iyl .9r.6-11::;_1\_-r)l s;r^ y l\ /o

1..... : ) j$r ,Jy!:;a3;;1)l i-!Jl JJ* . .9pirgrr;si-yt ,J ill Y l\ 1o

"'s
. ;41^;lru (\ t tu i) ,.+-l^ Jjt .j- ,-El . 'i ql
,.r--Ii
"51-+

(-.r!:i:l ,J:l..)e-ij&l c^ij-ll o^elF.,.\.rJl3-E::r++_r-itiLlJJl -lfiir t /1 /o

' Odl etjiil L-\
: 6jLi,ill Y /o

.(jJ+tJttSa+;J.1;;rL) %r .,o.,L !_xY:pLJ1 \ l\ lo

'(J:Yt4!J.t.1l+L",'..11 LJ el;'=\ !.,-J)2.,\*,.lc+;lY:c.,;SJl rL";Jl i-:; \ l\ 1e

. r+AJuJJ6 +.,-* Z",l .,J- cilrraJ)l 4+.- +;,.,Y Y ll 1o

. +fY I l\ lo
e+S/e+- Y .,.lc u.L--,lt
a*;t 61,-';. \ 4r_*:Jl 6!SJ X.-rL-_Jl r= ;,1rlii ti.,_,t; J-6i. -5o 1^5 irJJl J;I- *-+
. dJJl LFr. 'ioYl .++ 4)t alr-'i^,,l-r L G,ll n!s) ]] ,:rLJl r-
-tlrlii

Licensed bvEOStptts@
urder NO.233/Do*6'iom
Order NU.z33i tjownloaded: 2u1 ( -1 1 -u5
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 li!.
Y,1 o /r_Yrv
t6J
c:utJtJ a]dt_1

. l-e a-L:ll 1;-!ill ii*l3^X 4qlJ.trJ !+_Jl o\;i! +; i-,-\-r^ cilgl- j eltJl !+ ! /1
k+L cr:{ Ji p \/1 dr.rrJr-r;r;13J1 rlo\ cJ.,.-!ill ii*l:^l! oLlL *.,1;i y /1
c.,,u1,111

-: *jult si.ll ..Jl**)r.4#!l 4irl +h.Jl .r>ii.n=iiJ !! klljs j-*: a+_!1 r;Jl!

.4JilUlla+trli c.r +.,i g*f -, ri. -l I 11

/Y /1

JtjiYlJ,,--il1 .i}t _v

{it.;l rlfl .,Lrsl, !-:=-il LUI ,jlul qt cr r.,SJl rL;Jl , cL.ll , ;LjrJlil:{;]1t

: drl+i'Ar.lYlt!$l Y iV
tl .rl_,rls;t-e.r,,r -rbns+ t J! (pFI),.r-r:+r..lr:*Jl Cjl Li..,U Z ..f j6;, e.,.rJl cJJ'^ y-:=r
clX_l (-:!:i1 LJj* ),;+; JJl..1^ J^ \,o dl .jr .,t_l
e-ljr .x J^ o .r-31, JJj-ll Cj>3
. 4'l-rsr lo- \.;-:J
elJ-Jjfu 1o *.Jc,.94 q9.r1l LJUiJt j!-.1".1^ o,t,r'i.,,I C^ eiUll .:C!.t!jf ;_,fn
i:-lt _* )+ +l .lt^_,ts
. dJrj^1l J3t- g" 6r.1i Jjsi ijdl Jr* O! .tA r..ri
,,,i,ry

6r;13J1_e rrft ,tirrt, ,_\ il LUi JJI]I \ri+t tUi.tyt

4il--a^ll .J_)+:t : _.,,( ,yl ,3.r.;;.rii l' /V
r'..!l^t! drsex'\Yo +;.;r.,J- rir, iY1 ;ri: jk+l;ruo,.t+;; cl;p.) ,r-cly;y 1t /t ) r{!
(ul
j$-,rll;g$i t /V :
d-r't-,"'ti .lL Y ++" JJJ J^ o. J +iS_l " ijJt J" e+ .,\o,Jir=rli+.tj_"t
6* lLi: ( ;!:i.t J;J- ) ,-;Jtl, JJ+i qJJ* -it." ., , t .,) p9r;r- *.S;_rr$ JJ*.l
+U f . ;uJ ;^i+.grjl ,.9r_.1;Jl .,,1J1 t_X! a;lq.r-:= t .(l elrq,- r,r (3;r.:,r Jyl=^
. .-lrVt
-t,
'C6H302ch;rJt ,-!:carl- \1,\l oulsf "s\ pyrqsr+S:;{aJ^ I ,-lS

Licensed bv EOS tp +.,;r4 rr* ,ilS r,X t

Order N O.233/D,i*hloaOu* 2017-11-05
Single-user licence only, copying and networking proh ibited.
 1 o /1_rtv

i5l1 grt^lL. J1-tr

Sorbic acid eh-,;*Jl ,-':=
2.4 - hexadienoic acid ,r.l,t_rglrL.Sl -
t cY ;:es
anti microbial preservative crtr3Js-:^llirL:- i;t\-
fungistatic agent drLJtill.rl ' o &Lc,
CrystalViolet dirfuJr+J
perchloric acid UJ.,r;3JSj;- 1'-u.
=
schiffs reagent , ;,.1r, |1]3

e+l!t-E
l- Corrbined Compendium of Food Additive Specifications FAo, JECFA nonograph

; iJ,S-Jl ct'i. lJFll -Y

.', !$)Jditrt rlfl eUt_u i-LJl ( foiy ) Ct e.r.-i.,. _t
r!U+ "
'(volume 4 ) 4rtrl rlfl -,tir:'1, i-^il L1-.ll .-!rJl -\

censed bv EOS tg.^*@

Order NO.233/Ddw6JoaOeO: ZOf Z-f f OS
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 I o /l-lrV

ii*lfl o.ra
C^:3.,r crSJnt Jl *le-lt

tdsjj ,^-,r Jt, ajl*b^ll rtlL i*LiJlJ ( ) I / r ) er 4iilt aj=rl it-Ut ora r[cl+ pG
;i.JUJl .:ic"11

. ;r;J13 crl;. l3^ll Lt .ll4r !.Jl Lra"1l

" Ljrill re Jr

. olr;l!13 drl;.rL \t .,Jc, a;G;JJ-riJl

LUI 4:tsll
. i=Jt "i-:t:s - Lri)1 4jlJ
. j;"L ql]+4 4slr
*i;l;;J#l,ifil
. :i-Eti. llLtrjliJ*
. iJ*
clt^rsll
.,"'lri,rl+i 4s-rJ
4+{+ 45}
. ir*ijll 4ii^:r gilr;^rJl .9;L.,iJl /r

Licensed bv EOS tp tf {y- gtS pi a..

Order N O.233/D,i*fiiorO"* 2017-11-05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 Y, \ o 11-lrv

( ;.;r-, oli*lyJl LLJI 4rJ*Jt i!+lt)

iLJ \1 C-r cr:qr*+ll :i_,n! llo\/ et.c .,-"!,il1 +FJ,ll LUI L )_Jl d;6ll cniji _l
Y,l-,l;;UJl L'ojJs-Uill r.r-9iJl .Jn^::.U '+,Jl .r_"dl
e+!l U;Uirl *t .r-.,g;r.lt Ilotr
.ta6lt r.! LarLic.l r+ Yl 4+-L"C ,4:i; y ai*tdt ai .,Jc, I q oV e-rJ
6r_5Jl Li.' :S_r e* J-,;s dr.ll \ 1Vl ijJ f 1\
iJ rJJJ+^+lt ;l;il1 ;-r* \ lV\Lc ; -\
g!

i1*ll e+dj ri:Kll 6.:Lc1-r Y..o f,la! Af

eJ gJ_js-+ll -,;l_j.!l ;r* y..o lLc s-i -f
: *li Le !14iil ++elt AF t& oQl c 6.r_nll-9 *ri. lJ,^ll LLJl 4r-r.*ll
t#_dt: ;-l1.rYl p.Lr; ijt+ytJ crL\ilt' .:.,1=uJ13 qJLar:.1\ uuill oli*lyJl ;ir. 13 rlrc1
..'-*11,;11 ;j*ij L=)LJI nl;,s_l L)LJIJ i) )l c]ri\L.i.3.:L J* .11,
i;\GLJI ,.it ; l-rll 4nLt^11 crl.rl6.', ,. l: crLr*ll lJlJ qtiijl:
_,,1 JLiii)lJ.rj6rl lljnjrl
x+Y ;r'rt*lt':i'114;3
..-,"1,tlll ;
.,l i'iiJl 4-irlt^.11;i;rCl .,hk;, ciL)-ca i.,".ri. \r crL.:r^ll;.r-9-Jl L)Lc gr+,,+-ilr -
;.
.-=-il!,ill dir lj,^ll
JUjj.YlJ';jl-JlJ d"llill '6rJ+.llJ ci,;. l:r.ll .iy!=^ d t+Jdl 6\-ri; i-uil1 ;JJ,,r:"Jl -j-X
. i*ll "jl j.yl &!"J drLJL-llJ
-,ruiiYll ;r-5J13 .rli*lll ciYb^ *r LUI irdEYlJ ilrrlt cruLi"lr iL.ti .ji -r^ ,l+- -
.;;J*Jl3
lJlJl ;r,Jl i^-LnliJtll *L 4+dl Jjldl e_rdGl *ll.l;i;l-e r__rtitl.;o +J.ii 4r#l ejri
gi ,'',,t-
.c+tL Jt i#lXJ crLi*llt tJg- .rE-dl; c.rL J,-ll-r .rlr^),U L r,Jl e)t i")1 il.n ,s,r i.:.,*lf
"J
,t-r]j- L-+c j u-l-ll --:13 ,i'vJl ,-*r_,r i_rlj-Ci ,..J;i JS_l i-u;u i;hl !*l* tit+.ll ;;+ - t
Jl +sU!! _r-* c/ ;;ul*11, _.r!jiYt_l 6Lir)t .;r;,-.3 .+!il1 +--dl Li*ll eikJl , ;t.i- o ,16.
.e>1.)l cjb_r; U-r+J,.,Gllj cl:+ill_, Jrr"l,.ll3,_.r**rlSYi U s-
liirt ct;+- te+ o]rU+ L+l4j1- ,rle \.ouc. ]] 11ri nhl DU. J^ 4+"Uil1 c_rli*l3Jl rlrcl 1i1 _c
.4d! #tul .J* oL-a'i U liillLuYq e:+-r ++^]t ll4Jl et^+ d" rJ.o-€sj4; 4JJJ1 -r,t* ll
rtq) 19-;Jl r\llj i.r:-ll .:1.d1 r,l^ a.4f i'.uG .rlc .:Li*llt eJE dji ,+ -l
.Iri L+l!l LL" .rhJ-l i;t,r^ ll i+l & 6l-rLLJt ora s=;*r L"s Lr d,S- 6j.e J)t= ouL=ilr
.i;l.r)1,-)"1+-,J. Llbll
sLi*t *ll 4ql!^ll crl-:uJl-, d;t (JJc, ;r3Jl ciL).c at,-'i.,,tr .t.^Jl ,:r-!1 iLLi L#f e+ii -v
J. ;JS i-.-*- r++l! .+e; .f4rLiii." ;.r.= Cj J+"jl . -1\ L.r-, ,:r6,1+i*ll !1- ,:llr3 L ).: il
.-.rL.jr3 4-nliil3 o+-.idl c-rLsr^Jl, rj+iill3 ol"rJl .rir^, 4-,jl-.6J1 .il=:i.r^ll jliiY {irrJl J;t"-ll
.++Udt: +riJ+sllr 4$+q.r^lli,;tJl-e,*!iX J^u. ,Jlasu)! e+_illr Jljl
IJ*SLl+i;\,1 J-ci c.,iY $_l l+]. -L j;iy 4l3S;,=jiliJ,r1l*'r Jl !l-J;r:y a.ra-Lr ]sJ+ -A
\1. .l^ JrSi ,,1e .9-3,,-., apliill &1;. lll .,.i i^-J^ll J-./;r;--dl i..,!S.Jl i++l! _F3Q -i
l, J* J e+f : J i-.,r.,-i -l +J3: as-l y .-irji
.
4-r..,.1!1

Licensed bvEOStg.,"-@
Order NO.233/D,i*hlorO"O. ZOf Z-f f -OS
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 ES: 337-1 12015

SORBHC ACID &ITS SALTS USED FOR

PRESERVING FOODS.
PARTl;SORBICACID

lCS :67,220'20

Arab Republic of Egypt

Bgyptian Organization for Standardization and Quality

Licensed by EOS to qs)J ri*ll crtsy i--, +-

Order N O.233/Downloade d: 2017 -1 1 -05
Single-urser Iicence only, copying and networking prohibited.