CANTO 10, CHAPTER-3

Chapter ÌèÙ

·ë¤c‡æ Á‹×
§â ¥ŠØæØ ×ð´ ÕÌÜæØæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ çÁÙ·¤æ ¥æçÎ M¤Â ãUçÚU ãñU çßc‡æé M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU
ãéU° çÁââð ©Ù·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ØãU â×Ûæ Üð´ ç·¤ ©Ù·¤æ Âé˜æ Ö»ßæÙ÷ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßð ·¢¤â âð ÖØÖèÌ Íð
¥ÌÑ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ß𠩋ãð´U ًΠ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ƒæÚU »ô·é¤Ü Üð
»°Ð
×æÌæ Îðß·¤è âç“æÎæًΠãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð â Õh ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ¿æÚU ãUæÍô´
âð ØéQ¤ Âý·¤ÅU ãéU° ×æÙô ©Ù·ð¤ »Öü â𠩈Âóæ ãéU° ãUô´Ð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §â çßc‡æé M¤Â ×ð´ Îð¹·¤ÚU ßâéÎðß
çßçS×Ì ÚUãU »° ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð Îðß·¤è â×ðÌ çÎÃØ ãUáü ×𴠥淤ÚU ×Ù ãUè ×Ù Õýæræ‡æô´ ·¤ô Îâ ãUÁæÚU »æ°¡
ÎæÙ ×ð´ Îð ÇUæÜè´Ð çȤÚU ßâéÎðß Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è SÌéçÌ ÂÚU× ÂéL¤á, ÂÚUÕýræ, ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â ÕôÏÙô´ âð ·¤è
Áô mñÌ âð ÂÚðU ãñ´U ¥õÚU ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU âð âßüÃØæ·¤ ãñ´UÐ â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ÖõçÌ·¤
Á»Ì âð ÂÚðU ãñ´U Ølç ßð ãUè §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ dCUæ ãñ´UÐ ÁÕ ßð §â Á»Ì ×ð´ ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ ÂýçßCU
ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð âßüÃØæ·¤ ãUôÌð ãéU° (¥‡ÇUæ‹ÌÚUSÍ ÂÚU×æ‡æé¿Øæ‹ÌÚUSÍ×÷ ) Öè çÎÃØ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ çÜ° ßð »é‡ææßÌæÚUô´—ØÍæ Õýrææ, çßc‡æé ÌÍæ ×ãðUEÚU ·ð¤
M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ßâéÎðß Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âæÍü·¤ ÂýæÍüÙæ ·¤èÐ ©Ù·ð¤ ÕæÎ Îðß·¤è Ùð Öè
Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ÂýæÍüÙæ ·¤èÐ ·¢¤â ·ð¤ ÇUÚU âð ÌÍæ §â ¥çÖÜæáæ âð ç·¤
ÙæçSÌ·¤ ÌÍæ ¥ÖQ¤ÁÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×Ûæ Ù Âæ°¡ Îðß·¤è Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð §â ¿ÌéÖéüÁ
M¤Â ·¤ô ˆØæ»·¤ÚU Îô ãUæÍ ßæÜð âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô´Ð
Ö»ßæÙ÷ Ùð ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è ·¤ô ©Ù Îô ¥‹Ø ¥ßÌæÚUô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUæØæ Áô ÂãUÜð ãUè ©Ù·ð¤
Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ ßð ÂëçàÙ»Öü ÌÍæ ßæ×ÙÎðß ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU ¥Õ ÌèâÚUè
ÕæÚU ßð ©Ù·¤è §‘ÀUæ-ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° Îðß·¤è ·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô ÚUãðU ÍðÐ ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¢¤â ·ð¤

1
 CANTO 10, CHAPTER-3

·¤æÚUæ»æÚU ×ð´ ՋÎè ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è ·ð¤ ¥æßæâ ·¤ô ÀUôǸUÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤Øæ ¥õÚU ÆUè·¤ ©âè â×Ø
Øô»×æØæ Ùð ØàæôÎæ ·¤è Âé˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Á‹× çÜØæÐ Øô»×æØæ ·¤è ãUè ÃØßSÍæ mæÚUæ ßâéÎðß Õ‹Îè»ëãU
·¤ô ˆØæ»Ùð °ß¢ ·¢¤â ·ð¤ ãUæÍô´ âð ÕæÜ·¤ ·¤ô Õ¿æÙð ×ð´ â×Íü ãUô â·ð¤Ð ÁÕ ßâéÎðß ·ë¤c‡æ ·¤ô ًÎ
×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ƒæÚU Üæ° Ìô ©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ Øô»×æØæ ·¤è ÃØßSÍæ âð ØàæôÎæ ÌÍæ ÎêâÚðU âæÚðU Üô» âô°
ãéU° ÍðÐ §â ÌÚUãU ©‹ãUô´Ùð Øô»×æØæ ·¤ô ØàæôÎæ ·¤è »ôÎ âð Üð·¤ÚU ÕÎÜð ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤ô ÚU¹ çÎØæÐ çȤÚU ßð
Øô»×æØæ ·¤ô ¥ÂÙè Âé˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Üð·¤ÚU ßæÂâ ÜõÅU ¥æ°Ð ©‹ãUô´Ùð Øô»×æØæ ·¤ô Îðß·¤è ·ð¤ çÕSÌÚU ×ð´
ÚU¹ çÎØæ ¥õÚU ÂêßüßÌ÷ ՋÎè ÕÙ »°Ð »ô·é¤Ü ×ð´ ØàæôÎæ ·¤ô ØãU ÂÌæ ÙãUè´ ¿Ü ÂæØæ ç·¤ ©‹ãð´U ÜǸU·¤æ
ãéU¥æ Øæ ÜǸU·¤èÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
¥Í âßü»é‡æôÂðÌÑ ·¤æÜÑ ÂÚU×àæôÖÙÑ Ð
ØsðüßæÁÙÁ‹×ÿæZ àææ‹Ìÿæü»ýãUÌæÚU·¤×÷ H 1H
çÎàæÑ ÂýâðÎé»ü»Ù¢ çÙ×üÜôÇéU»‡æôÎØ×÷ Ð
×ãUè ×XÜÖêçØDUÂéÚU»ýæ×ßýÁæ·¤ÚUæ H 2H
ÙlÑ ÂýâóæâçÜÜæ OUÎæ ÁÜL¤ãUçŸæØÑ Ð
çmÁæçÜ·é¤ÜâóææÎSÌß·¤æ ßÙÚUæÁØÑ H 3H
ßßõ ßæØéÑ âé¹SÂàæüÑ Âé‡Ø»‹ÏßãUÑ àæéç¿Ñ Ð
¥‚ÙØp çmÁæÌèÙæ¢ àææ‹ÌæS̘æ âç׋ÏÌ H 4H
×Ùæ¢SØæâ‹ÂýâóææçÙ âæÏêÙæ×âéÚU¼ýéãUæ×÷ Ð
ÁæØ×æÙðùÁÙð ÌçS×óæðÎéÎéü‹ÎéÖØÑ â××÷ H 5H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæèàæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥Í—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æçßÖæüß ·ð¤ â×Ø; âßü—¿æÚUô´ ¥ôÚU; »é‡æ-©ÂðÌї
ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð â Âóæ; ·¤æÜї©ÂØéQ¤ â×Ø; ÂÚU×-àæôÖÙї¥ˆØ‹Ì àæéÖ ÌÍæ âÖè ²çCUØô´ âð ©ÂØéQ¤; ØíãU—ÁÕ; °ß—
çÙçpÌ M¤Â âð; ¥ÁÙ Á‹×-«¤ÿæ×÷—ÚUôçãU‡æè Ùÿæ˜æ â×êãU; àææ‹Ì-«¤ÿæ—âæÚðU Ùÿæ˜æ àææ‹Ì Íð; »ýãU-ÌæÚU·¤×÷—ÌÍæ »ýãU °ß¢ ÌæÚðU
(ØÍæ ¥çEÙè); çÎàæїâæÚUè çÎàææ°¡; ÂýâðÎéї¥ˆØ‹Ì àæéÖ ÌÍæ àææ‹Ì ÂýÌèÌ ãéU§Z; »»Ù×÷—¥æ·¤æàæ; çÙ×üÜ-©ÇéU-»‡æ-
©ÎØ×÷—çÁâ×ð´ âæÚðU àæéÖ Ùÿæ˜æ ²çCU»ô¿ÚU Íð; ×ãUè—Âë‰ßè; ×XÜ-ÖêçØDU-ÂéÚU-»ýæ×-ßýÁ-¥æ·¤ÚUæїçÁâ·ð¤ ¥Ùð·¤ Ù»ÚU,
»ýæ×, »ô¿ÚU Öêç× ÌÍæ ¹æÙð´ àæéÖ ÌÍæ çÙ×üÜ ãUô »§Z; ÙlїÙçÎØæ¡; Âýâóæ-âçÜÜæїÁÜ SߑÀU ãUô »Øæ; OUÎæїÛæèÜð´ Øæ
ÁÜæàæØ; ÁÜL¤ãU-çŸæØї¿æÚUô´ ¥ôÚU ·¤×Üô´ ·ð¤ ç¹ÜÙð âð ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU Ü»Ùð Ü»æ; çmÁ-¥çÜ-·é¤Ü-âóææÎ-SÌß·¤æї
ÂçÿæØô´ (çßàæðáÌØæ ·¤ôØÜ) ÌÍæ ×Ïé×瀹Øô´ ·¤æ â×êãU ×ÏéÚU ŠßçÙ ×ð´ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð Ü»æ, ×æÙô Ö»ßæÙ÷ ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãUô´;
ßÙ-ÚUæÁØїãUÚðU ßëÿæ Öè Îð¹Ùð ×ð´ ×ÙôãUÚU Ü» ÚUãðU Íð; ßßõ—ÕãUÙð Ü»è; ßæØéїßæØé, ׋ΠãUßæ; âé¹-SÂàæüїÀêUÙð ×ð´
âéãUæßÙè; Âé‡Ø-»‹Ï-ßãUїâé»‹Ï âð ÂêçÚUÌ; àæéç¿Ñ—ÏêÜ âð ÚUçãUÌ; ¥‚ÙØÑ ¿—ÌÍæ ؙæSÍÜô´ ·¤è ¥ç‚ÙØæ¡; çmÁæÌèÙæ×÷—
Õýæræ‡æô´ ·¤è; àææ‹Ìæїàææ‹Ì; ̘æ—ßãUæ¡; âç׋Ï̗ÁÜÌè ãéU§ü; ×Ùæ¢çâ—Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ×Ù (Áô ·¢¤â âð ÖØÖèÌ Íð);
¥æâÙ÷—ãUô »°; ÂýâóææçٗÂê‡æü ÌéCU ÌÍæ ©ˆÂæÌ âð ÚUçãUÌ; âæÏêÙæ×÷—Õýæræ‡æô´ ·ð¤, Áô âÕ·ð¤ âÕ ßñc‡æß ÖQ¤ Íð; ¥âéÚU-
¼ýéãUæ×÷—Áô Ïæí×·¤ ¥ÙéDUæÙ â Âóæ ·¤ÚUÌð â×Ø ·¢¤â ÌÍæ ¥‹Ø ¥âéÚUô´ mæÚUæ âÌæ° »° Íð; ÁæØ×æÙð—Á‹× ãUôÙð âð; ¥ÁÙð—
¥Á‹×ð, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤; ÌçS×Ù÷—©â SÍæÙ ×ð´; ÙðÎéїÕÁ ©ÆUè´; Îé‹ÎéÖØїÎé‹ÎéçÖØæ¡; â××÷—°·¤âæÍ (ª¤ÂÚUè Üô·¤ô´
âð)Ð.

2
 CANTO 10, CHAPTER-3

̈ÂpæÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æçßÖæüß ·¤è àæéÖ ÕðÜæ ×ð´ âæÚUæ Õýrææ‡ÇU âÌô»é‡æ, âõ‹ÎØü ÌÍæ
àææç‹Ì âð ØéQ¤ ãUô »ØæÐ ÚUôçãU‡æè Ùÿæ˜æ ÌÍæ ¥çEÙè Áñâð ÌæÚðU çÙ·¤Ü ¥æ°Ð âêØü, ¿‹¼ý×æ ÌÍæ
¥‹Ø Ùÿæ˜æ °ß¢ »ýãU ¥ˆØ‹Ì àææ‹Ì ÍðÐ âæÚUè çÎàææ°¡ ¥ˆØ‹Ì âéãUæßÙè Ü»Ùð Ü»è´ ¥õÚU ×ÙÖæßÙ
Ùÿæ˜æ çÙÚUÖý ¥æ·¤æàæ ×ð´ çÅU×çÅU×æÙð Ü»ðÐ Ù»ÚUô´, »ýæ×ô´, ¹æÙô´ ÌÍæ ¿ÚUæ»æãUô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì Âë‰ßè
âßü-×¢»Ü×Ø ÂýÌèÌ ãUôÙð Ü»èÐ çÙ×üÜ ÁÜ âð ØéQ¤ ÙçÎØæ¡ ÂýßæçãUÌ ãUôÙð Ü»è´ ¥õÚU âÚUôßÚU ÌÍæ
çßàææÜ ÁÜæàæØ ·¤×Üô´ ÌÍæ ·é¤×éçÎçÙØô´ âð Âê‡æü ãUô·¤ÚU ¥ˆØçÏ·¤ âé‹ÎÚU Ü»Ùð Ü»ðÐ Èê¤Üô´-
ÂçžæØô´ âð Âê‡æü °ß¢ Îð¹Ùð ×ð´ âéãUæßÙð Ü»Ùð ßæÜð ßëÿæô´ ¥õÚU ãUÚðU ÂõÏô´ ×ð´ ·¤ôØÜô´ Áñâð Âÿæè ÌÍæ
ÖõÚUô´ ·ð¤ Ûæé‡ÇU ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ×ÏéÚU ŠßçÙ ×ð´ »é¢ÁæÚU ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ çÙ×üÜ ×‹Î ßæØé ÕãUÙð Ü»è
çÁâ·¤æ SÂàæü âé¹Î Íæ ¥õÚU Áô Èê¤Üô´ ·¤è »‹Ï âð ØéQ¤ ÍèÐ ÁÕ ·¤×ü·¤æ‡ÇU ×ð´ Ü»ð Õýæræ‡æô´ Ùð
ßñçη¤ çÙØ×æÙéâæÚU ¥ç‚Ù Âý”ßçÜÌ ·¤è Ìô ¥ç‚Ù §â ßæØé âð ¥çß¿çÜÌ ÚUãUÌè ãéU§ü çSÍÚU Öæß
âð ÁÜÙð Ü»èÐ §â ÌÚUãU ÁÕ ¥Á‹×æ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Âý·¤ÅU ãUôÙð ·¤ô ãéU° Ìô ·¢¤â Áñâð ¥âéÚUô´
ÌÍæ ©â·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ mæÚUæ âÌæ° »° âæÏéÁÙô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·¤ô ¥ÂÙð NUÎØô´ ·ð¤ ÖèÌÚU àææç‹Ì
ÂýÌèÌ ãUôÙð Ü»è ¥õÚU ©âè â×Ø Sß»ü ×ð´ Îé‹ÎéçÖØæ¡ ÕÁ ©ÆUè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ÒÒ×ðÚUæ Á‹× ÌÍæ ·¤æØü·¤Üæ âÖè çÎÃØ ãñ´UÐ Áô
×éÛæð ØÍæÍüÌÑ â×Ûæ ÜðÌæ ãñU, ßãU ÌéÚU‹Ì ßñ·é¤‡ÆU ÁæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Á‹×
âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ Áñâæ ÙãUè´ ãUôÌæ, çÁâð ¥ÂÙð Âêßü·¤×ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
ÕæŠØ ãUôÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUØ ·¤è ÃØæ Øæ çÂÀUÜ𠥊ØæØ ×ð´ ãUô ¿é·¤è ãñU ßð Sßð‘ÀUæ âð
Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·¤æ â×Ø ¥æ »Øæ Ìô Ùÿæ˜æ àæéÖ ãUô »°Ð ÚUôçãU‡æè Ùÿæ˜æ ·¤æ …ØôçÌá-
È¤Ü Öè ÂýÏæÙ Íæ €Øô´ç·¤ ØãU Ùÿæ˜æ ¥ˆØ‹Ì àæéÖ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÚUôçãU‡æè Õýrææ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñU ¥õÚU Õýrææ
çßc‡æé â𠩈Âóæ ãñ´UÐ ÚUôçãU‡æè ¥Á‹×æ çßc‡æé ·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø çßc‡æé âð ãUè Á‹× Üð·¤ÚU Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñUÐ
…ØôçÌá ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ùÿæ˜æô´ ·¤è çSÍçÌ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ çßçÖóæ »ýãUô´ ·¤è çßçÖóæ çSÍçÌØô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ àæéÖ
ÌÍæ ¥àæéÖ ÿæ‡æ ãUôÌð ãñ´UÐ ·ë¤c‡æ-Á‹× ·ð¤ â×Ø âæÚðU »ýãUô´ ·¤æ ¥ÂÙð ¥æ °ðâæ ÌæÜ×ðÜ ÕñÆUæ ç·¤ âÕ
·é¤ÀU àæéÖ ÕÙ »ØæÐ

3
 CANTO 10, CHAPTER-3

©â â×Ø Âêßü, Âçp×, ©žæÚU ÌÍæ Îçÿæ‡æ âÖè çÎàææ¥ô´ ×ð´ àææç‹Ì ÌÍæ â ÂóæÌæ ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ÍæÐ
¥æ·¤æàæ ×ð´ àæéÖ Ùÿæ˜æ çι ÚUãðU Íð ¥õÚU Âë‰ßè ÂÚU âæÚðU Ù»ÚUô´, âæÚðU »ýæ×ô´ Øæ ¿ÚUæ»æãUô´ ×ð´ ÌÍæ ãUÚU Âýæ‡æè
·ð¤ ×Ù ·ð¤ ÖèÌÚU âõÖæ‚Ø ·ð¤ Üÿæ‡æ Âý·¤ÅU ãUô ÚUãðU ÍðÐ ÙçÎØæ¡ ÁÜ âð Âê‡æü Íè´ ¥õÚU âÚUôßÚU âé‹ÎÚU ·¤×Üô´
âð âéàæôçÖÌ ÍðÐ Á¢»Ü âé‹ÎÚU ÂçÿæØô´ ÌÍæ ×ôÚUô´ âð Âê‡æü ÍðÐ Á¢»Ü ·ð¤ âæÚðU Âÿæè ×ÏéÚU ŠßçÙ âð »æÙð Ü»ð
¥õÚU ×ôÚU ×ôÚUçÙØô´ ·ð¤ âæÍ Ùæ¿Ùð Ü»ðÐ âé¹Î ׋ΠßæØé çßçÖóæ Èê¤Üô´ ·¤è »‹Ï Üð·¤ÚU ÂýßæçãUÌ ãUôÙð
Ü»è çÁâ·¤æ SÂàæü ¥ˆØ‹Ì âé¹Î ÍæÐ ¥ç‚Ù Ø™æ ·¤ÚUÙð ßæÜð Õýæræ‡æô´ ·¤ô Ø™æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ƒæÚU
¥ˆØ‹Ì âé¹Î ÂýÌèÌ ãUôÙð Ü»ðÐ ¥æâéÚUè ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ©ˆÂæÌô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ ·¤è ؙæ-¥ç‚Ù
ÂýæØÑ ÕéÛæ ¿é·¤è Íè, ç·¤‹Ìé ßãUè ¥Õ ÂéÙÑ àææç‹ÌÂêßü·¤ ÁÜÙð Ü»èРؙæô´ ÂÚU ÂæՋÎè Ü»æ° ÁæÙð âð
Õýæræ‡æ ×Ù, Õéçh ÌÍæ ·¤×ü âð ¥ˆØ‹Ì â¢ÌŒÌ ÍðÐ ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥æçßÖæüß ·ð¤ â×Ø ©Ù·ð¤ ×Ù SßÌÑ
ÂýâóæÌæ âð ÖÚU ©ÆðU €Øô´ç·¤ ¥æ·¤æàæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·¤ô ƒæôçáÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè çÎÃØ ŠßçÙ ÁôÚU âð
âéÙæ§ü ÂǸUÙð Ü»è ÍèÐ
·ë¤c‡æ-Á‹× ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU â×SÌ Õýrææ‡ÇU ×ð´ «¤Ìé-ÂçÚUßÌüÙ ãUô »ØæÐ Ølç ·ë¤c‡æ ÖæÎô´
(çâÌ ÕÚU) ×æâ ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° Íð, ç·¤‹Ìé °ðâæ Ü» ÚUãUæ Íæ ×æÙô ßâ‹Ì ãUôÐ ßæØéׇÇUÜ àæèÌÜ Íæ
¥õÚU ÙçÎØæ¡ ÌÍæ ÁÜæàæØ °ðâð Ü» ÚUãðU Íð ×æÙô àæÚUÎ «¤Ìé ãUôÐ ·¤×Ü ÌÍæ ·é¤×éçÎçÙØæ¡ çÎÙ ×ð´ ç¹ÜÌè
ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÁÕ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ¥æÏè ÚUæÌ ×ð´ Öè ßð ç¹Üè Íè´ ¥õÚU âé»ç‹ÏÌ ßæØé ÕãU ÚUãUè ÍèÐ ·¢¤â
·ð¤ ©ˆÂæÌô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âæÚðU ßñçη¤ ·¤×ü·¤æ‡ÇU ՋΠãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ Õýæræ‡æ ÌÍæ âæÏ黇æ àææ‹Ì 翞æ ãUô·¤ÚU
ßñçη¤ ¥ÙéDUæÙ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãðU Íð, ç·¤‹Ìé ¥Õ ßð ãUè Õýæræ‡æ çÕÙæ ©ˆÂæÌ ·ð¤ ÎñçÙ·¤ ¥ÙéDUæÙ ·¤ÚU·ð¤
¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ÍðÐ ¥âéÚUô´ ·¤æ ·¤æØü ãñU âéÚUô´, ÖQ¤ô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·¤ô âÌæÙæ, ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥æçßÖæüß
·ð¤ â×Ø Øð ÖQ¤ ÌÍæ Õýæræ‡æ ÃØßÏæÙÚUçãUÌ ÍðÐ

Á»éÑ ç·¤óæÚU»‹ÏßæüSÌéCéUßéÑ çâh¿æÚU‡ææÑ Ð

çßlæÏØüp ÙÙëÌéÚUŒâÚUôçÖÑ â×¢ ×éÎæ H 6H
àæŽÎæÍü
Á»éїàæéÖ »èÌ »æ°; ç·¤óæÚU-»‹ÏßæüїçßçÖóæ Üô·¤ô´ ·ð¤ çÙßæâè ç·¤óæÚU ÌÍæ »‹Ïßü; ÌéCéUßéїSÌéçÌØæ¡ ·¤è´; çâh-
¿æÚU‡ææїSß»ü ·ð¤ ¥‹Ø çÙßæâè çâh ÌÍæ ¿æÚU‡æô´ Ùð; çßlæÏØüÑ ¿—¥õÚU çßlæÏçÚUØæ¡, Sß»üÜô·¤ ·ð¤ ¥‹Ø çÙßæâè;
ÙÙëÌéї¥æًÎÂêßü·¤ ÙëˆØ ç·¤Øæ; ¥ŒâÚUôçÖї¥ŒâÚUæ¥ô´ ·ð¤, Sß»ü ·¤è âé‹ÎÚU ÙíÌ·¤æ°¡; â××÷—âæÍ; ×éÎæ—Âý×éçÎÌ ãUô·¤ÚUÐ.
ç·¤óæÚU ÌÍæ »‹Ïßü àæéÖ »èÌ »æÙð Ü»ð, çâhô´ ÌÍæ ¿æÚU‡æô´ Ùð àæéÖ ÂýæÍüÙæ°¡ ·¤è´ ÌÍæ

4
 CANTO 10, CHAPTER-3

¥ŒâÚUæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ çßlæÏçÚUØæ¡ ÂýâóæÌæ âð Ùæ¿Ùð Ü»è´Ð

×é×é¿é×éüÙØô ÎðßæÑ âé×Ùæ¢çâ ×éÎæç‹ßÌæÑ Ð
׋΢ ׋΢ ÁÜÏÚUæ Á»ÁéüÚUÙéâæ»ÚU×÷ Ð
çÙàæèÍð ÌשjêÌð ÁæØ×æÙð ÁÙæÎüÙð H 7H
Îð߀Øæ¢ ÎðßM¤ç‡Øæ¢ çßc‡æéÑ âßü»éãUæàæØÑ Ð
¥æçßÚUæâèlÍæ Âýæ‘Øæ¢ çÎàæè‹ÎéçÚUß Âéc·¤ÜÑ H 8H
àæŽÎæÍü
×é×é¿éїÕÚUâæØæ; ×éÙØї×éçÙØô´ Ùð; ÎðßæїÌÍæ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð; âé×Ùæ¢çâ—âé‹ÎÚU ÌÍæ âé»ç‹ÏÌ Èê¤Ü; ×éÎæ ¥ç‹ßÌæї
Âýâóæ翞æ ãUô·¤ÚU; ׋Î×÷ ׋Î×÷—ÏèÚðU-ÏèÚðU; ÁÜ-ÏÚUæїÕæÎÜ; Á»Áéüї»ÚUÁÙð Ü»ð; ¥Ùéâæ»ÚU×÷—â×é¼ý ·¤è ÜãUÚUô´ ·¤è
ŠßçÙ ·ð¤ âæÍ; çÙàæèÍð—¥ÏüÚUæç˜æ ×ð´; Ì×Ñ-©jêÌð—ƒæÙæ ¥¢Ï·¤æÚU ãUôÙð ÂÚU; ÁæØ×æÙð—Âý·¤ÅU ãUôÙð ÂÚU; ÁÙæÎüÙð—Ö»ßæÙ÷
çßc‡æé ·ð¤; Îð߀Øæ×÷—Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ×ð´; Îðß-M¤ç‡Øæ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ (¥æًÎ翋×Ø ÚUâ ÂýçÌÖæçßÌæçÖÑ);
çßc‡æéїֻßæÙ÷ çßc‡æé; âßü-»éãUæ-àæØїãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ; ¥æçßÚUæâèÌ÷—Âý·¤ÅU ãéU°; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; Âýæ‘Øæ×÷
çÎçàæ—Âêßü çÎàææ ×ð´; §‹ÎéÑ §ß—Âê‡æü ¿‹¼ý×æ ·ð¤ â×æÙ; Âéc·¤ÜїâÕ Âý·¤æÚU âð Âê‡æüÐ.
ÎðßÌæ¥ô´ ÌÍæ ×ãUæÙ÷ âæÏé ÂéL¤áô´ Ùð Âýâóæ ãUô·¤ÚU Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ·¤è ¥õÚU ¥æ·¤æàæ ×ð´ ÕæÎÜ
©×ǸU ¥æ° ÌÍæ ׋ΠSßÚU âð »ÁüÙ ·¤ÚUÙð Ü»ð ×æÙô â×é¼ý ·¤è ÜãUÚUô´ ·¤è ŠßçÙ ãUôÐ ÌÕ ãUÚU NUÎØ
×ð´ çSÍÌ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÚUæç˜æ ·ð¤ »ãUÙ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ Îðß·¤è ·ð¤ NUÎØ âð ©âè ÌÚUãU
Âý·¤ÅU ãéU° çÁâ ÌÚUãU Âêßèü çÿæçÌÁ ×ð´ Âê‡æü ¿‹¼ý×æ ©ÎØ ãéU¥æ ãUô €Øô´ç·¤ Îðß·¤è Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ãUè
·¤ôçÅU ·¤è Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ Õýræ-â¢çãUÌæ (5.37) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
¥æًÎ翋×ØÚUâÂýçÌÖæçßÌæçÖâ÷
ÌæçÖØü °ß çÙÁM¤ÂÌØæ ·¤ÜæçÖÑÐ
»ôÜô·¤ °ß çÙßâˆØç¹Üæˆ×ÖêÌô
»ôçߋÎ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
§â àÜô·¤ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÂçÚU·¤ÚU °·¤ ãUè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤
(¥æًÎ翋×ØÚUâ ) ·ð¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ, ©Ù·¤è ×æÌæ, ©Ù·ð¤ »ôÂçטæ ÌÍæ »æ°¡—âÖè ·ë¤c‡æ
·ð¤ ¥¢àæ ãñ´U Áñâæç·¤ ÒÕýræçß×ôãUÙ ÜèÜæÓ ×ð´ ÕÌÜæØæ Áæ°»æÐ ÁÕ Õýrææ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è âßüŸæðDUÌæ
·¤è ÂÚUèÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·ë¤c‡æ ·ð¤ â¢ç»Øô´ ·¤æ ãUÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæ Ìô Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥Ùð·¤ ‚ßæÜô´ ÌÍæ ÕÀUǸUô´
·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙæ ÂéÙÑ çßSÌæÚU ·¤ÚU çÜØæ ¥õÚU Õýrææ Ùð Îð¹æ ç·¤ Øð âÖè çßc‡æé×êíÌØæ¡ ãñ´UÐ Îðß·¤è Öè
·ë¤c‡æ ·¤è ¥¢àæ ãñ´U §âèçÜ° §â àÜô·¤ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU Îð߀Øæ¢ ÎðßM¤ç‡Øæ¢ çßc‡æéÑ âßü»éãUæàæØÑÐ

5
 CANTO 10, CHAPTER-3

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æçßÖæüß ·ð¤ â×Ø âæÚðU ×éçÙ ÌÍæ ÎðßÌæ Âýâóæ ãUô·¤ÚU Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
â×é¼ýÌÅU ÂÚU ׋ΠÜãUÚUô´ ·¤è ŠßçÙ ãUô ÚUãUè Íè ¥õÚU â×é¼ý ·ð¤ ª¤ÂÚU ¥æ·¤æàæ ×ð´ ÕæÎÜ Íð, Áô ¥ˆØ‹Ì
×ÙôãUæÚUè »ÁüÙæ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
ÁÕ §â ÌÚUãU ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ÕÙ »Øæ Ìô ÂýˆØð·¤ Áèß ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çÙßæâ ·¤ÚUÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé
¥¡ÏðÚUè ÚUæÌ ×ð´ ÎðßèSßM¤Âæ Îðß·¤è ·ð¤ â×ÿæ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ©â â×Ø Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·¤è ©Â×æ
Âêßèü ¥‹ÌçÚUÿæ ×ð´ Âê‡æü ¿‹¼ý×æ ·ð¤ ©ÎØ ãUôÙð âð Îè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ØãUæ¡ ØãU ¥æÿæð 緤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU
ç·¤ ·ë¤c‡æ Ìô ·ë¤c‡æÂÿæ ·¤è ¥CU×è ·ð¤ çÎÙ ©ˆÂóæ ãéU° Ìô çȤÚU Âê‡æü ¿‹¼ýôÎØ ·ñ¤âð ãéU¥æ? §â·¤æ ©žæÚU
ØãU ãéU¥æ ç·¤ ·ë¤c‡æ ¿‹¼ý ߢàæ ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° Íð ¥ÌÑ ÖÜð ãUè ©â ÚUæÌ ¿‹¼ý×æ ¥Âê‡æü ÚUãUæ ãUô, ç·¤‹Ìé
Ö»ßæÙ÷ çÁâ ·é¤Ü ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ©â×ð´ ¿‹¼ý×æ âæÿææÌ÷ ¥æçÎ ÂéL¤á ãñ´U, ¥ÌÑ ¿‹¼ý×æ ¥ˆØçÏ·¤ Âýâóæ Íæ
¥õÚU ·ë¤c‡æ·ë¤Âæ âð ßãU Âê‡æüM¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô â·¤æÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·ë¤c‡æÂÿæ ·¤æ ¿æ¡Î
ãUáü ·ð¤ ×æÚðU Âê‡æü ¿‹¼ý×æ ÕÙ »ØæÐ
Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÂæÆUô´ ×ð´ ÎðßM¤ç‡Øæ×÷ àæŽÎ ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU çßc‡æéM¤ç‡Øæ×÷ ÂæÆU ç×ÜÌæ ãñUÐ
ÂýˆØð·¤ Îàææ ×ð´ ¥Íü ØãUè ãñU ç·¤ Îðß·¤è ·¤æ SßM¤Â Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè â²àæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷
âç“æÎæًΠçß»ýãU ãñ´U ¥õÚU Îðß·¤è Öè ßãUè ãñ´UÐ ¥ÌÑ çÁâ çßçÏ âð âç“æÎæًÎçß»ýãU Ö»ßæÙ÷ Îðß·¤è
·ð¤ »Öü âð Âý·¤ÅU ãéU° ©â·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ô§ü ˜æéçÅU ÙãUè´ çÙ·¤æÜè Áæ â·¤ÌèÐ
çÁ‹ãð´U ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU â×Ûæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ çÎÃØ ãUôÌð ãñ´ (Á‹× ·¤×ü
¿ ×ð çÎÃØ×÷ ) ßð ·¤Öè-·¤Öè ¥æpØü¿ç·¤Ì ÚUãU ÁæÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤è ÌÚUãU Á‹× Üð
â·¤Ìð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ßæSÌçß·¤Ìæ ØãUè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Á‹× ·¤Öè Öè âæ×æ‹Ø ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ÂãUÜð
âð ãUÚU Âýæ‡æè ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ¥‹ÌØæü×è ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ¥ÌÑ Îðß·¤è ·ð¤ NUÎØ ×ð´ â¢Âê‡æü àæçQ¤
·ð¤ âæÍ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÙð âð ßð ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÕæãUÚU Öè Âý·¤ÅU ãUôÙð ×ð´ â×Íü ÍðÐ
ÕæÚUãU ×ãUæÁÙô´ ×ð´ âð Öèc×-Îðß Öè °·¤ ãñ´U (SßØ ÖêÙæüÚUÎÑ àæ ÖéÑ ·é¤×æÚUÑ ·¤çÂÜô ×ÙéÑ ÂýtæÎô
ÁÙ·¤ô Öèc×Ñ)Ð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (1.9.42) ×ð´ Öèc× Áô ÖQ¤ô´ mæÚUæ ¥ÙéâÚU‡æèØ ãñ´U ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ãUÚU ÃØçQ¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ©âè Âý·¤æÚU çSÍÌ ãñ´U çÁâ Âý·¤æÚU ãUÚU ÃØçQ¤ ·ð¤ çâÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU âêØü ÚUãUÌæ
ãñUÐ ÖÜð ãUè âêØü ·¤ÚUôǸUô´ ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çâÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU ãUô, ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ âêØü ¥Ü»-

6
 CANTO 10, CHAPTER-3

¥Ü» çSÍÌ ãñUÐ §âè ÌÚUãU ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ÖÜð ãUè ãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãUô´,
ç·¤‹Ìé ßð ¥Ü»-¥Ü» ÙãUè´ ãñ´UÐ °·¤ˆß×ÙéÂàØÌÑ (§üáôÂçÙáÎ÷ 7)Ð Ö»ßæÙ÷ °·¤ ãñ´, ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙè
¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ãUÚU Âýæ‡æè ·ð¤ NUÎØ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Îðß·¤è ·ð¤ NUÎØ ×ð´
ÚUãUÌð ãéU° Öè ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð §âèçÜ° çßc‡æé-ÂéÚUæ‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Áñâæç·¤ ßñc‡æß-Ìôá‡æè ×ð´
©Î÷ÏëÌ ç·¤Øæ ãñU, Ö»ßæÙ÷ âêØü ·ð¤ â×æÙ Âý·¤ÅU ãéU° (¥Ùé»ýãUæâØ )Ð Õýræ-â¢çãUÌæ (5.35) ÂéçCU ·¤ÚUÌè
ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÂýˆØð·¤ ÂÚU×æ‡æé ·ð¤ ÖèÌÚU Öè çSÍÌ ãñ´U (¥‡ÇUæ‹ÌÚUSÍ ÂÚU×æ‡æé¿Øæ‹ÌÚUSÍ×÷ )Ð ßð ×ÍéÚUæ
×ð´, ßñ·é¤‡ÆU ×ð´ ÌÍæ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ¥ÌÑ ãU×ð´ SÂCU â×Ûæ ÜðÙæ ãUô»æ ç·¤ ßð Îðß·¤è ·ð¤ NUÎØ Øæ »Öü
×ð´ âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´ ÚUãðU ÍðÐ Ù ãUè ßð âæ×æ‹Ø ×æÙßè çàæàæé ·¤è ÌÚUãU ©ˆÂóæ ãéU° Ølç ·¢¤â
Áñâð ¥âéÚUô´ ·¤ô ×ôçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °ðâæ ·¤ÚUÌð ãéU° ÂýÌèÌ ãéU°Ð ¥âéÚU»‡æ ÃØÍü ãUè âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ·ë¤c‡æ
Ùð âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤è ÌÚUãU Á‹× çÜØæ ¥õÚU âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ §â â¢âæÚU âð ¿Üð »°Ð Ö»ßÌ÷-
™ææÙè ÃØçQ¤ °ðâè ¥æâéÚUè ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤æ ¹¢ÇUÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Áôùç âóæÃØØæˆ×æ ÖêÌæÙæ×÷ §üEÚUôùç âÙ÷
(Ö»ßÎ÷»èÌæ 4.6)Ð Ö»ßæÙ÷ ¥Á ¥ÍæüÌ÷ ¥Á‹×æ ãñ´U ¥õÚU âÕ·ð¤ ÂÚU× çÙ؋Ìæ ãñ´UÐ çȤÚU Öè ßð Îðß·¤è
·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð §â àÜô·¤ ×ð´ Âê‡æü-¿‹¼ýSßM¤Â Âý·¤ÅU ãUôÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤
·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æçßÖæüß ·¤è çßçàæCU ×ãUžææ ·¤ô â×ÛæÌð ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·¤Öè Öè
âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤è ÌÚUãU Á‹× ÜðÌð ÙãUè´ ×æÙÙæ ¿æçãU°Ð

Ì×jéÌ¢ ÕæÜ·¤× ÕéÁðÿæ‡æ¢

¿ÌéÖéüÁ¢ àæW»ÎæléÎæØéÏ×÷ Ð
Ÿæè߈âÜÿ×¢ »ÜàæôçÖ·¤õSÌéÖ¢
ÂèÌæ ÕÚ¢U â拼ýÂØôÎâõÖ»×÷ H 9H
×ãUæãüUßñÎêØüç·¤ÚUèÅU·é¤‡ÇUÜ
çˆßáæ ÂçÚUcßQ¤âãUd·é¤‹ÌÜ×÷ Ð
©gæ×·¤æ†‘ØXη¤VU‡ææçÎçÖÚ÷U
çßÚUô¿×æÙ¢ ßâéÎðß °ðÿæÌ H 10H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â; ¥jéÌ×÷—¥Î÷ÖéÌ; ÕæÜ·¤×÷—ÕæÜ·¤ ·¤ô; ¥ ÕéÁ-§üÿæ‡æ×÷—·¤×Ü Áñâè ¥æ¡¹ô´ ßæÜð; ¿ÌéÑ-ÖéÁ×÷—¿æÚU
ÖéÁæ¥ô´ ßæÜð; àæW-»Îæ-¥æçΗ¿æÚU ãUæÍô´ ×ð´ à梹, ¿·ý¤, »Îæ ÌÍæ ·¤×Ü çÜ° ãéU°; ©ÎæØéÏ×÷—çßçÖóæ ¥æØéÏ; Ÿæè߈â-
Üÿ××÷—Ÿæè߈â âð ¥Ü¢·ë¤Ì, ÕæÜô´ ·¤æ çßàæðá Âý·¤æÚU Ÿæè߈⠷¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU ØãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßÿæSÍÜ ÂÚU ãUè ©»Ìæ ãñU; »Ü-
àæôçÖ-·¤õSÌéÖ×÷—©Ù·ð¤ »Üð ×ð´ ßñ·é¤‡ÆU-Üô·¤ ×ð´ ÂýæŒÌ ãUôÙð ßæÜæ ·¤õSÌéÖ ×ç‡æ Íæ; ÂèÌ-¥ ÕÚU×÷—ÂèÜæ ß ; â拼ý-
ÂØôÎ-âõÖ»×÷—¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU ÌÍæ àØæ×Ü Ú¢U» ·¤æ; ×ãUæ-¥ãüU-ßñÎêØü-ç·¤ÚUèÅU-·é¤‡ÇUܗ©Ù·¤æ ×é·é¤ÅU ÌÍæ ©Ù·ð¤ ·é¤‡ÇUÜ

7
 CANTO 10, CHAPTER-3

×êËØßæÙ ßñÎêØü ×ç‡æ âð ÁǸðU Íð; çˆßáæ—âõ‹ÎØü mæÚUæ; ÂçÚUcßQ¤-âãUd-·é¤‹ÌÜ×÷—çÕ¹ÚðU ÕǸðU-ÕǸðU ÕæÜô´ ·ð¤ mæÚUæ ¿×¿×æÌæ;
©gæ×-·¤æ@è-¥XÎ-·¤VU‡æ-¥æçÎçÖї·¤×ÚU ×ð´ ¿×·¤èÜè ÂðÅUè, ÖéÁæ¥ô´ ×ð´ ÕÜØ, ·¤Üæ§Øô´ ×ð´ ·¢¤·¤‡æ §ˆØæçÎ âð ØéQ¤.;
çßÚUô¿×æÙ×÷—¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU É¢U» âð ¥Ü¢·ë¤Ì; ßâéÎðßї·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ ßâéÎðß Ùð; °ðÿæ̗Îð¹æÐ.
ÌÕ ßâéÎðß Ùð ©â ÙßÁæÌ çàæàæé ·¤ô Îð¹æ çÁÙ·¤è ¥Î÷ÖéÌ ¥æ¡¹ð´ ·¤×Ü Áñâè Íè´ ¥õÚU Áô
¥ÂÙð ¿æÚUô´ ãUæÍô´ ×ð´ à梹, ¿·ý¤, »Îæ ÌÍæ Âk ¿æÚU ¥æØéÏ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÍðÐ ©Ù·ð¤ ßÿæSÍÜ ÂÚU
Ÿæè߈⠷¤æ ç¿q Íæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ »Üð ×ð´ ¿×·¤èÜæ ·¤õSÌéÖ ×ç‡æ ÍæÐ ßãU ÂèÌæ ÕÚU ÏæÚU‡æ ç·¤°
Íð, ©Ù·¤æ àæÚUèÚU àØæ× ƒæÙð ÕæÎÜ ·¤è ÌÚUãU, ©Ù·ð¤ çÕ¹ÚðU ÕæÜ ÕǸðU-ÕǸðU ÌÍæ ©Ù·¤æ ×é·é¤ÅU ¥õÚU
·é¤‡ÇUÜ ¥âæÏæÚU‡æ ÌõÚU ÂÚU ¿×·¤Ìð ßñÎêØü×ç‡æ ·ð¤ ÍðÐ ßð ·¤ÚUÏÙè, ÕæÁêÕ¢Î, ·¢¤»Ù ÌÍæ ¥‹Ø
¥æÖêá‡æô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì ¥Î÷ÖéÌ Ü» ÚUãðU ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¥Î÷ÖéÌ×÷ àæŽÎ ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ ÙßÁæÌ çàæàæé ·ð¤ ¥Ü¢·¤ÚU‡æ ÌÍæ °ðEØü ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ
Õýræ-â¢çãUÌæ (5.30) ×ð´ ÂéçCU ãéU§ü ãñU—ÕãUæüßÌ¢â×çâÌæ ÕéÎ âé‹ÎÚU梻×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âé‹ÎÚU SßM¤Â
àØæ× Ú¢U» ·ð¤ ƒæÙð ÕæÎÜô´ Áñâæ (¥çâ̗àØæ× ÌÍæ ¥ ÕéÎ÷—ÕæÎÜ) ãñUÐ ¿ÌéÖéüÁ àæŽÎ âð SÂCU ãñU
ç·¤ ·ë¤c‡æ ÂãUÜð ¿æÚU ãUæÍô´ âçãUÌ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ×æÙß â×æÁ ×ð´ ·¤ô§ü Öè
âæ×æ‹Ø çàæàæé ¥æÁ Ì·¤ ¿æÚU ãUæÍô´ ßæÜæ ©ˆÂóæ ÙãUè´ ãéU¥æ ¥õÚU €Øæ ÂêÚUè ÌÚUãU ÕǸðU ÕæÜô´ âð ØéQ¤ ·¤Öè
·¤ô§ü çàæàæé ©ˆÂóæ ãéU¥æ ãñU? §âçÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ßÌÚU‡æ âæ×æ‹Ø çàæàæé ·ð¤ Á‹× âð âßüÍæ çÖóæ ãñUÐ
ßñÎêØü×ç‡æ ·¤Öè ÙèÜæ, ·¤Öè ÂèÜæ Ìô ·¤Öè ÜæÜ çιÌæ ãñU ¥õÚU ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ×ð´ ©ÂÜŽÏ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷
·¤æ ×é·é¤ÅU ÌÍæ ·é¢¤ÇUÜ §âè çßàæðá ×ç‡æ âð ¥Ü¢·ë¤Ì ÍðÐ

â çßS×ØôˆÈé¤ËÜçßÜô¿Ùô ãU¨ÚU
âéÌ¢ çßÜô€ØæÙ·¤Îé‹ÎéçÖSÌÎæ Ð
·ë¤c‡ææßÌæÚUôˆâßâ Öý×ôùSÂëàæÙ÷
×éÎæ çmÁð ØôùØéÌ×æŒÜéÌô »ßæ×÷ H 11H
àæŽÎæÍü
âїßãU (ßâéÎðß, Áô ¥æÙ·¤Îé‹ÎéçÖ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U); çßS×Ø-©ˆÈé¤ËÜ-çßÜô¿ÙїֻßæÙ÷ ·ð¤ âé‹ÎÚU SßM¤Â ·¤ô Îð¹Ùð âð
¥æpØü¿ç·¤Ì ¥æ¡¹ð´; ãUçÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ·¤ô; âéÌ×÷—Âé˜æ M¤Â ×ð´; çßÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU; ¥æÙ·¤Îé‹ÎéçÖїßâéÎðß mæÚUæ;
ÌÎ早â â×Ø; ·ë¤c‡æ-¥ßÌæÚU-©ˆâߗ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥æçßÖæüß ÂÚU ©ˆâß ×ÙæÙð ·ð¤ çÜ°; â Öý×їâ ×æÙ ·ð¤ âæÍ Ö»ßæÙ÷
·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ; ¥SÂëàæÌ÷—Õæ¡ÅUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ç·¤Øæ; ×éÎ日ˆØçÏ·¤ ãUáü ·ð¤ âæÍ; çmÁð ØїÕýæræ‡æô´
·¤ô; ¥ØéÌ×÷—Îâ ãUÁæÚU; ¥æŒÜéÌїçßÖôÚU; »ßæ×÷—»æ°¡Ð.
ÁÕ ßâéÎðß Ùð ¥ÂÙð çßÜÿæ‡æ Âé˜æ ·¤ô Îð¹æ Ìô ©Ù·¤è ¥æ¡¹ð´ ¥æpØü âð çßSȤæçÚUÌ ÚUãU »§ZÐ
©‹ãUô´Ùð ÂÚU× ãUáü ×ð´ ×Ù ãUè ×Ù Îâ ãUÁæÚU »æ°¡ °·¤˜æ ·¤è´ ¥õÚU ©‹ãð´U Õýæræ‡æô´ ×ð´ çßÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæ

8
 CANTO 10, CHAPTER-3

×æÙô ·¤ô§ü çÎÃØ ©ˆâß ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU Ùð ßâéÎðß ·¤ô ¥ÂÙð çßÜÿæ‡æ Âé˜æ ·¤ô Îð¹ð ÁæÙð ÂÚU Áô
¥æpØü ãéU¥æ ©â·¤æ çßàÜðá‡æ ç·¤Øæ ãñUÐ ßâéÎðß ÙßÁæÌ çàæàæé ·¤ô ÕãéU×êËØ ß ô´ ÌÍæ ÚUˆÙô´ âð
¥æÖêçáÌ Îð¹·¤ÚU ¥æpØü âð ·¤æ¡Â ÚUãðU ÍðÐ ßð ÌéÚU‹Ì â×Ûæ »° ç·¤ ØãU ·¤ô§ü âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ÙãUè´ ¥çÂÌé
¿ÌéÖéüÁè Ö»ßæÙ÷ ãñ´U, Áô ¥ÂÙð ¥æçÎ M¤Â ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU ¥Ü¢·ë¤Ì ãUô·¤ÚU Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´UÐ ÂãUÜæ ¥æpØü ØãU
Íæ ç·¤ ·¢¤â ·ð¤ ©â ՋÎè»ëãU ×ð´ Á‹× ÜðÙð âð Ö»ßæÙ÷ ÇUÚðU ÙãUè´ çÁâ×ð´ ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è ՋΠÍðÐ
ÎêâÚUæ ØãU ç·¤ âßüÃØæÂè ÂÚU× Õýræ ãUôÌð ãéU° Öè ßð Îðß·¤è ·¤è ·¤ô¹ âð ÂñÎæ ãéU°Ð ÌèâÚUæ ¥æpØü ØãU
ç·¤ ·¤ô¹ âð Á‹× ÜðÙð ßæÜæ ÕæÜ·¤ §ÌÙè ¥‘ÀUè ÌÚUãU ¥Ü¢·ë¤Ì ÍæÐ ¿õÍæ ØãU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ìô ßâéÎðß
·ð¤ ¥æÚUæŠØÎðß Íð çȤÚU Öè ßð ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU°Ð §‹ãUè´ ·¤æÚU‡æô´ âð ßâéÎðß ¥ˆØçÏ·¤ ãUíáÌ Íð
¥Ì°ß ßð ÿæç˜æØô´ ·¤è ÌÚUãU Âé˜æ ·¤æ Á‹×ôˆâß ×ÙæÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð, ç·¤‹Ìé ՋÎè ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂýˆØÿæ
M¤Â ×ð´ °ðâæ ·¤ÚUÂæÙð ×ð´ ¥â×Íü Íð §âèçÜ° ©‹ãUô´Ùð ØãU ©ˆâß ×Ù ×ð´ ãUè ×Ùæ çÜØæÐ §ââð ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU
ÙãUè´ ÂǸUæÐ ØçÎ ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ÕæsÌÑ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Ìô ßãU ×Ù ×ð´ Öè ©Ù·¤è âðßæ ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñU €Øô´ç·¤ ×Ù ·ð¤ ·¤æØü ¥‹Ø §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ·¤æØôZ ·ð¤ ãUè â×æÙ ãUôÌð ãñ´UÐ ØãU ¥mØ ™ææÙ ·¤ãUÜæÌæ
ãñUÐ Üô» âæ×æ‹ØÌØæ Âé˜æ-Á‹× ÂÚU ·¤×ü·¤æ‡ÇUèØ ©ˆâß ×ÙæÌð ãñ´UÐ Ìô çȤÚU ßâéÎðß °ðâæ ©ˆâß €Øô´
ÙãUè´ ×Ùæ â·¤Ìð Íð ÁÕç·¤ Ö»ßæÙ÷ ãUè ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ãUô´?

¥ÍñÙ×SÌõÎßÏæØü ÂêL¤á¢
ÂÚ¢U ÙÌæXÑ ·ë¤ÌÏèÑ ·ë¤ÌæTçÜÑ Ð
SßÚUôç¿áæ ÖæÚUÌ âêçÌ·¤æ»ëã¢U
çßÚUô¿Ø‹Ì¢ »ÌÖèÑ ÂýÖæßçßÌ÷ H 12H
àæŽÎæÍü
¥Í—̈ÂpæÌ÷; °Ù×÷—ÕæÜ·¤ ·¤ô; ¥SÌõÌ÷—SÌéçÌ ¥íÂÌ ç·¤Øæ; ¥ßÏæØü—ØãU çÙpØ ·¤ÚU·ð¤ ç·¤ ÕæÜ·¤ Ö»ßæÙ÷ Íæ;
ÂêL¤á×÷—ÂÚU× ÂéL¤á ·¤ô; ÂÚU×÷—ÂÚU× çÎÃØ; ÙÌ-¥Xїç»ÚU·¤ÚU; ·ë¤Ì-Ïèї°·¤æ»ý ãUô·¤ÚU; ·ë¤Ì-¥TçÜїãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU;
Sß-ÚUôç¿á日ÂÙð àææÚUèçÚU·¤ âõ‹ÎØü ·ð¤ ÌðÁ âð; ÖæÚU̗ãðU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ; âêçÌ·¤æ-»ëãU×÷—ßãU SÍæÙ, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
Á‹× ãéU¥æ; çßÚUô¿Ø‹Ì×÷—¿æÚUô´ ¥ôÚU âð Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÌð ãéU°; »Ì-ÖèїÖØ âð ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU; ÂýÖæß-çßÌ÷—(Ö»ßæÙ÷ ·ð¤)
ÂýÖæß ·¤ô ÁæÙ â·¤æÐ.
ãðU ÖÚUÌߢàæè, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, ßâéÎðß ØãU ÁæÙ »° ç·¤ ØãU ÕæÜ·¤ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ×
Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæ؇æ ãñUÐ §â çÙc·¤áü ÂÚU Âãé¡U¿Ìð ãUè ßð çÙÖüØ ãUô »°Ð ãUæÍ ÁôǸðU, ×SÌ·¤ ÙßæØð ÌÍæ

9
 CANTO 10, CHAPTER-3

°·¤æ»ý翞æ ãUô·¤ÚU ßð ©â ÕæÜ·¤ ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙð Ü»ð Áô ¥ÂÙð âãUÁ ÂýÖæß ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙð
Á‹×-SÍæÙ ·¤ô Á»×» ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ §ÌÙð ×ãUæÙ÷ ¥æpØü âð ¿ç·¤Ì ßâéÎðß Ùð ¥Õ ¥ÂÙæ ŠØæÙ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU °·¤æ»ý ç·¤ØæÐ ßð
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤ô â×Ûæ·¤ÚU çÙÖüØ ãUô »° €Øô´ç·¤ ßð ÁæÙ »° ç·¤ ×ðÚUè ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ Âý·¤ÅU
ãéU° ãñ´U (»ÌÖèÑ ÂýÖæßçßÌ÷ )Ð ØãU ÁæÙ·¤ÚU ç·¤ âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ©ÂçSÍÌ ãñ´U ©‹ãUô´Ùð §â Âý·¤æÚU ØÍôç¿Ì
M¤Â ×ð´ SÌéçÌ ·¤èÐ

ŸæèßâéÎðß ©ßæ¿
çßçÎÌôùçâ Ößæ‹âæÿææˆÂéL¤áÑ Âý·ë¤ÌðÑ ÂÚUÑ Ð
·ð¤ßÜæÙéÖßæًÎSßM¤ÂÑ âßüÕéçh²·÷¤ H 13H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-ßâéÎðßÑ ©ß濗Ÿæè ßâéÎðß Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤è; çßçÎÌÑ ¥çâ—¥Õ ×ñ´ ¥æÂâð ¥ß»Ì ãê¡U; ÖßæÙ÷—¥æÂ; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ;
ÂéL¤áїÂÚU× ÂéL¤á; Âý·ë¤ÌðїÂý·ë¤çÌ âð; ÂÚUїçÎÃØ, ÂÚðU; ·ð¤ßÜ-¥ÙéÖß-¥æًÎ-SßM¤Âї¥æ·¤æ SßM¤Â âç“æÎæًÎ
çß»ýãU ãñU ¥õÚU Áô Öè ¥æ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¥æًΠâð ÂêçÚUÌ ãUô ÁæÌæ ãñU; âßü-Õéçh-²·÷¤—ÂÚU× Âýðÿæ·¤, ÂÚU×æˆ×æ,
ÂýˆØð·¤ ·¤è ÕéçhÐ.
ßâéÎðß Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ÂÚðU ÂÚU× ÂéL¤á ãñ´U ¥õÚU ¥æÂ
ÂÚU×æˆ×æ ãñ´UÐ ¥æ·ð¤ SßM¤Â ·¤æ ¥ÙéÖß ©â çÎÃØ ™ææÙ mæÚUæ ãUô â·¤Ìæ ãñU, çÁââð ¥æ ֻßæÙ÷
·ð¤ M¤Â ×ð´ â×Ûæð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Õ ¥æ·¤è çSÍçÌ ×ðÚUè â×Ûæ ×ð´ ÖÜèÖæ¡çÌ ¥æ »§ü ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß ·ð¤ NUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU ¥ÂÙð Âé˜æ ·ð¤ ÂýçÌ SÙðãU ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤æ
™ææÙ ÎôÙô´ Áæ»ëÌ ãéU°Ð ÂýæÚU Ö ×ð´ Ìô ßæâéÎðß Ùð âô¿æ, ÒÒ°ðâð âé‹ÎÚU ÕæÜ·¤ Ùð Á‹× çÜØæ ãñU, çÁâð ·¢¤â
¥æ·¤ÚU ×æÚU ÇUæÜð»æÐÓÓ ç·¤‹Ìé ÁÕ ©Ù·¤è â×Ûæ ×ð´ ØãU ÕæÌ ¥æ »§ü ç·¤ ØãU âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ÙãUè´ ¥çÂÌé
âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U, Ìô ßð çÙÖüØ ãUô »°Ð ßð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô ãUÚU ÌÚUãU âð ¥Î÷ÖéÌ °ß¢ Ö»ßæÙ÷ â×Ûæ·¤ÚU
Ö»ßæÙôç¿Ì SÌéçÌ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ·¢¤â ·ð¤ ©ˆÂèǸUÙô´ âð çÙÖèü·¤ ãUô·¤ÚU ©‹ãUô´Ùð °·¤ ãUè â×Ø ©â ÕæÜ·¤
·¤ô SÙðãU ·¤æ Âæ˜æ ÌÍæ SÌéçÌ mæÚUæ ÂêÁæ ·¤æ Âæ˜æ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ

â °ß SßÂý·ë¤ˆØð΢ âë¦Uæ»ýð ç˜æ»é‡ææˆ×·¤×÷ Ð

ÌÎÙé ˆß¢ sÂýçßCUÑ ÂýçßCU §ß ÖæÃØâð H 14H
àæŽÎæÍü

10
 CANTO 10, CHAPTER-3

âїßãU (Ö»ßæÙ÷); °ß—çÙSâ‹ÎðãU; Sß-Âý·ë¤ˆØ日ÂÙè ãUè àæçQ¤ âð (×ØæŠØÿæð‡æ Âý·ë¤çÌÑ âêØÌð â¿ÚUæ¿ÚU×÷ ); §Î×÷—
ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì; âë¦Uæ—âëÁÙ ·¤ÚU·ð¤; ¥»ýð—ÂýæÚU Ö ×ð´; ç˜æ-»é‡æ-¥æˆ×·¤×÷—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ âð ÕÙð
(âžßÚUÁSÌ×ô»é‡æ ); ÌÌ÷ ¥Ùé—̈ÂpæÌ÷; ˆß×÷—¥æÂ; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; ¥ÂýçßCUїÂýßðàæ Ù ·¤ÚUÙð ÂÚU; ÂýçßCUÑ §ß—°ðâæ
ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Âýßðàæ ç·¤Øæ ãñU; ÖæÃØâð—°ðâæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ.
ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ ßãUè ÂéL¤á ãñ´U çÁâÙð ÂýæÚU Ö ×ð´ ¥ÂÙè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì
·¤è âëçCU ·¤èÐ ÌèÙ »é‡æô´ (âžß, ÚUÁâ÷ ÌÍæ Ì×â÷) ßæÜð §â Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ ÕæÎ °ðâæ
Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æÂÙð ©â·ð¤ ÖèÌÚU Âýßðàæ ç·¤Øæ ãñU Ølç ØÍæÍü Ìô ØãU ãñU ç·¤ ¥æÂÙð Âýßðàæ ÙãUè´
ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.4) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ SÂCU ÕÌÜæÌð ãñ´U—
Öêç×ÚUæÂôùÙÜô ßæØéÑ ¹¢ ×Ùô ÕéçhÚðUß ¿Ð
¥ã¢U·¤æÚU §ÌèØ¢ ×ð çÖóææ Âý·ë¤çÌÚUCUÏæH
ÌèÙ »é‡æô´ âžß»é‡æ, ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æ—ßæÜæ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì Âë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé,
×Ù, Õéçh ÌÍæ ¥ã¢U·¤æÚU âð ÕÙæ ãñU ¥õÚU Øð âÖè ·ë¤c‡æ âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜè àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U, ç·¤‹Ìé çÎÃØ ãUôÙð
·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·ë¤c‡æ âÎñß §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ÂëÍ·÷¤ ãñ´UÐ çÁ‹ãð´U àæéh™ææÙ ÙãUè´ ãñU ßð ·ë¤c‡æ ·¤ô ÂÎæÍü ·¤è
©ÂÁ ×æÙÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô ¥ÂÙð Áñâæ ÖõçÌ·¤ âô¿Ìð ãñ´U (¥ßÁæÙç‹Ì ×æ¢ ×êÉUæÑ)Ð çȤÚU Öè
·ë¤c‡æ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð âÎñß çßÜ» ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ßñçη¤ ßæ¾÷×Ø ×ð´ âëçCU ·¤æ â Õ‹Ï ×ãUæçßc‡æé âð ÕÌÜæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Õýræ-â¢çãUÌæ (5.35) ×ð´
·¤ãUæ »Øæ ãñU—
°·¤ôùŒØâõ ÚU¿çØÌé¢ Á»Î‡ÇU ·¤ô¨ÅU
ؑÀUçQ¤ÚUçSÌ Á»Î‡ÇU¿Øæ Ø΋ÌÑÐ
¥‡ÇUæ‹ÌÚUSÍÂÚU×æ‡æé¿Øæ‹ÌÚUSÍ¢
»ôçߋÎ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
ÒÒ×ñ´ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ »ôçߋΠ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ßð ×ãUæçßc‡æé ·ð¤ ¥¢àæM¤Â ×ð´ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ×ð´
Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çȤÚU ßð »Öôüη¤àææØè çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýˆØð·¤ Õýrææ‡ÇU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ßð âæÚðU
̞ßô´ ×ð´, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÂýˆØð·¤ ¥‡æé ·ð¤ ÖèÌÚU, ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ÁæÌð ãñ´UÐ âëçCU
·¤è °ðâè ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ¥Ù‹Ì ãñ´U, Áô Õýrææ‡ÇUô´ ÌÍæ ÃØçCU ÂÚU×æ‡æé¥ô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñ´UÐÓÓ »ôçߋΠ·¤æ

11
 CANTO 10, CHAPTER-3

¥¢àæÌÑ Âýæ·¤ÅUK ¥‹ÌØæü×è ¥ÍæüÌ÷ ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌæ ãñU, Áô §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U
(¥‡ÇUæ‹ÌÚUSÍ ) ¥õÚU Áô ÂÚU×æ‡æé ·ð¤ Öè ÖèÌÚU ãñ´UÐ Õýræ-â¢çãUÌæ (5.48) ×ð´ ¥æ»ð Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
ØSØñ·¤çÙEçâÌ·¤æÜ×ÍæßÜ ŽØ
Áèßç‹Ì Üô×çßÜÁæ Á»Î‡ÇUÙæÍæÑÐ
çßc‡æé×üãUæÙ â §ãU ØSØ ·¤Üæçßàæðáô
»ôçߋÎ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
§â àÜô·¤ ×ð´ ×ãUæçßc‡æé ·¤ô ·ë¤c‡æ ·¤æ Sßæ¢àæ ÕÌÜæØæ »Øæ ãñUÐ ×ãUæçßc‡æé ·¤æÚU‡ææ‡æüß ×ð´ àæØÙ
·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÁÕ ßð âæ¡â ÀUôǸUÌð ãñ´U, Ìô Üæ¹ô´ Õýrææ‡ÇU ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ çÀU¼ýô´ âð ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ¥æÌð ãñ´UÐ
ÁÕ ßð Eæ⠹贿Ìð ãñ´U, Ìô Øð âæÚðU Õýrææ‡ÇU çßÜéŒÌ ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Üæ¹ô´ Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ çÙ؋Ìæ,
Õýrææ ¥õÚU ¥‹Ø ÎðßÌæ, ×ãUæçßc‡æé ·ð¤ âæ¡â ÜðÌð â×Ø ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ ÖèÌÚU-ÕæãUÚU ¥æÌð-ÁæÌð ÚUãUÌð
ãñ´UÐ
×ê¹ü ÃØçQ¤ âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ÁÕ ·ë¤c‡æ ßâéÎðß ·ð¤ Âé ˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤
·¤è ÌÚUãU âèç×Ì àæçQ¤ßæÜð ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ßâéÎðß ØãU ÁæÙÌð Íð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ
ãéU° ãñ´U, ÂÚU‹Ìé ßð Ù Ìô Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ×ð´ ÂýçßCU ãéU° ¥õÚU Ù ©ââð ÕæãUÚU ¥æ°Ð ÂýˆØéÌ Ö»ßæÙ÷ âÎñß ßãUæ¡
çßl×æÙ ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ ÖèÌÚU ¥õÚU ÕæãUÚU âßü˜æ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´U, âßüÃØæÂè ãñ´UÐ ÂýçßCU §ß ÖæÃØâð °ðâæ
Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ßð Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ×ð´ ÂýçßCU ãéU° ¥õÚU ¥Õ ßâéÎðß ·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´UÐ ßâéÎðß
mæÚUæ §â ™ææÙ ·¤è ¥çÖÃØçQ¤ ⢷ð¤Ì ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ ßâéÎðß ·¤ô ÂÌæ Íæ ç·¤ Øð ƒæÅUÙæ°¡ ç·¤â ÌÚUãU ƒæÅUè´Ð
ßâéÎðß çÙçpÌ ãUèU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤ Íð ¥õÚU ãU×ð´ °ðâð ãUè ÖQ¤ âð çàæÿææ ÜðÙè ¿æçãU°Ð §âèçÜ°
Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è (4.34) â¢SÌéçÌ ãñU—
Ìçmçh Âýç‡æÂæÌðÙ ÂçÚUÂýàÙðÙ âðßØæÐ
©ÂÎðÿØç‹Ì Ìð ™ææÙ¢ ™ææçÙÙS̞ßÎíàæÙÑH
ÒÒÁÚUæ ¥æŠØæçˆ×·¤ »éL¤ ·ð¤ â×è Áæ·¤ÚU âˆØ âè¹Ùð ·¤æ ÂýØæâ Ìô ·¤ÚUôÐ çßÙèÌ Öæß âð ©Ùâð
ÂýàÙ ·¤ÚUô ¥õÚU ©Ù·¤è âðßæ ·¤ÚUôÐ SßM¤Âçâh ÃØçQ¤ ãUè Ìé ãð´U ™ææÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU €Øô´ç·¤ ©âÙð
âˆØ ·¤ô Îð¹æ ãñUÐÓÓ ßâéÎðß Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Á‹× çÎØæ çȤÚU Öè ©‹ãð´U §â·¤æ Âê‡æü ™ææÙ Íæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷

12
 CANTO 10, CHAPTER-3

ç·¤â ÌÚUãU Âý·¤ÅU ÌÍæ ¥Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð ̞ßÎàæèü Íð €Øô´ç·¤ ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ Îð¹æ Íæ ç·¤ ÂÚU×
âˆØ ç·¤â ÌÚUãU ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ÍðÐ ßâéÎðß ¥™ææÙè Ù Íð çÁââð ßð ØãU âô¿Ìð ç·¤ ©Ù·ð¤
Âé˜æ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãUôÙð âð Ö»ßæÙ÷ âèç×Ì ãUô »° ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¥âè× ãñ´U ¥õÚU ÖèÌÚU-ÕæãUÚU âßüÃØæÂè
ãñ´UÐ ¥ÌÑ ©Ù·ð¤ Âý·¤ÅU ãUôÙð Øæ ¥²àØ ãUôÙð ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæÐ

ØÍð×ðùçß·ë¤Ìæ ÖæßæSÌÍæ Ìð çß·ë¤ÌñÑ âãU Ð

ÙæÙæßèØæüÑ Âë͂ÖêÌæ çßÚUæÁ¢ ÁÙØç‹Ì çãU H 15H
âçóæÂˆØ â×éˆÂæl ²à؋ÌðùÙé»Ìæ §ß Ð
Âýæ»ðß çßl×æوßæóæ Ìðáæç×ãU â ÖßÑ H 16H
°ß¢ Ößæ‹ÕéhKÙé×ðØÜÿæ‡æñÚ÷U
»ýæsñ»éü‡æñÑ âóæç ÌÎ÷»é‡ææ»ýãUÑ Ð
¥Ùæßë̈ßæiçãUÚU‹ÌÚ¢U Ù Ìð
âßüSØ âßæüˆ×Ù ¥æˆ×ßSÌéÙÑ H 17H
àæŽÎæÍü
ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; §×ð—ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ÕÙè Øð ÖõçÌ·¤ âëçCUØæ¡; ¥çß·ë¤ÌæїçÀUóæ-çÖóæ ÙãUè´; Öæßæї°ðâè çß¿æÚUÏæÚUæ âð;
ÌÍ早âè Âý·¤æÚU; Ìð—ßð; çß·ë¤ÌñÑ âãU—â Âê‡æü ÖõçÌ·¤àæçQ¤ â𠩈Âóæ §Ù çßçÖóæ ̞ßô´ ·ð¤ âæÍ; ÙæÙæ-ßèØæüїÂýˆØð·¤
Ìžß çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ âð Âê‡æü ãñU; ÂëÍ·÷¤—çßÜ»; ÖêÌæїãUô·¤ÚU; çßÚUæÁ×÷—â Âê‡æü çßE ·¤ô; ÁÙØç‹Ì—©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð ãñ´U;
çãU—çÙSâ‹ÎðãU; âçóæˆؗ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ·¤æ âæÍ ãUôÙð âð; â×éˆÂæl—©ˆÂóæ ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ; ²à؋Ìð—Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U;
¥Ùé»Ìæї©â·ð¤ ÖèÌÚU ÂýçßCU ãéU°; §ß—×æÙô; Âýæ·÷¤—àæéM¤ âð, §â Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ Âêßü âð; °ß—çÙSâ‹ÎðãU;
çßl×æوßæÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çSÌˆß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ٗÙãUè´; Ìðáæ×÷—§Ù ÖõçÌ·¤ ̞ßô´ ·¤æ; §ãU—§â Á»Ì ×ð´; â Ößї
Âýßðàæ ·¤ÚUÙæ â Öß ãéU¥æ ãUôÌæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ÖßæÙ÷—ãðU ÂýÖé; Õéçh-¥Ùé×ðØ-Üÿæ‡æñї¥âÜè Õéçh âð ÌÍæ °ðâð
Üÿæ‡æô´ âð; »ýæsñї§ç‹¼ýØ çßáØô´ âð; »é‡æñї»é‡æô´ âð; âÙ÷ ¥ç—Ølç â ·ü¤ ×ð´ ãñ´; ÌÌ÷-»é‡æ-¥»ýãUї©Ù »é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ
SÂàæü ÙãUè´ ç·¤° ÁæÌð; ¥Ùæßë̈ßæÌ÷—âßü˜æ ©ÂçSÍÌ ãUôÙð âð; ÕçãUÑ ¥‹ÌÚU×÷—ÕæãUÚU-ÖèÌÚU; Ù Ìð—°ðâè ·¤ô§ü ÕæÌ ÙãUè´ ãñU;
âßüSؗãUÚU ßSÌé ·¤æ; âßü-¥æˆ×ÙїâÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ×êÜ SßM¤Â; ¥æˆ×-ßSÌéÙїãUÚU ßSÌé ¥æ·¤è ãñU, ç·¤‹Ìé ¥æ ãUÚU ßSÌé
·ð¤ ÕæãUÚU ÌÍæ ÖèÌÚU ãñ´UÐ.
â Âê‡æü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ (×ãUÌ÷ ̞ß) ¥çßÖæ…Ø ãñU, ç·¤‹Ìé ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãU
Âë‰ßè ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé ÌÍæ ¥æ·¤æàæ ×ð´ çßÜ» ãUôÌè âè ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñUÐ Øð çßÜ» ãéU§ü àæçQ¤Øæ¡
ÁèßÖêÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ç×Ü·¤ÚU çßÚUæÅU Á»Ì ·¤ô ²àØ ÕÙæÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ì‰Ø Ìô ØãU ãñU ç·¤ çßÚUæÅU
Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ ÂãUÜð âð ãUè ×ãUÌ÷ Ìžß çßl×æÙ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ ×ãUÌ÷ Ìžß ·¤æ ßæSÌß ×ð´ âëçCU
×ð´ Âýßðàæ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñUÐ §âè ÌÚUãU Øl砥栥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU×æÚUè §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ
¥ÙéÖß» Ø ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ ٠Ìô ãU×æÚUè §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ¥ÙéÖß» Ø ãUô ÂæÌð ãñ´U Ù ãUè ãU×æÚðU ×Ù Øæ
ß¿Ùô´ mæÚUæ ¥ÙéÖß ç·¤° ÁæÌð ãñ´U (¥ßæ¾÷U×Ùâæ»ô¿ÚU )Ð ãU× ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ âð ·é¤ÀU ãUè ßSÌé°¡
Îð¹ ÂæÌð ãñ´U, âæÚUè ßSÌé°¡ ÙãUè´Ð ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ãU× ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ·¤æ ÂýØô» Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU

13
 CANTO 10, CHAPTER-3

â·¤Ìð ãñ´U, ¥æSßæÎ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´Ð ȤÜSßM¤Â ¥æ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ÂÚðU ãñ´UÐ Ølç ¥æ Âý·ë¤çÌ ·ð¤
ÌèÙô´ »é‡æô´ âð â¢Õh ãñ´U, ¥æ ©Ùâð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ãñ´U,
âßüÃØæÂè ¥çßÖæ…Ø ÂÚU×æˆ×æ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ¥æ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Öè ÕæãUÚUè Øæ ÖèÌÚUè ÙãUè´ ãñUÐ ¥æÂÙð
·¤Öè Öè Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ×ð´ Âýßðàæ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÂýˆØéÌ ¥æ ÂãUÜð âð ßãUæ¡ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.4) ×ð´ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð ØãUè ÕæÌ ÕÌÜæ§ü ãñU—
×Øæ ÌÌç×΢ âßZ Á»ÎÃØQ¤×êíÌÙæÐ
׈SÍæçÙ âßüÖêÌæçÙ Ù ¿æã¢U ÌðcßßçSÍÌÑH
ÒÒ×ðÚðU ¥ÃØQ¤ M¤Â âð ØãU âæÚUæ Õýrææ‡ÇU ÂçÚUÃØæŒÌ ãñUÐ âæÚðU Áèß ×éÛæ×ð´ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ×ñ´ ©Ù×ð´ ÙãUè´
ãê¡UÐÓÓ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ SÍêÜ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÙãUè´ ãUô ÂæÌèÐ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ
·ð¤ Ùæ×, Øàæ, ÜèÜæ°¡ §ˆØæçÎ ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ÙãUè´ ÁæÙð Áæ â·¤ÌðÐ Áô â×éç¿Ì çÙÎðüàæÙ ·ð¤
¥‹Ì»üÌ àæéh ÖçQ¤ ×ð´ Ü»æ ãéU¥æ ãñU ·ð¤ßÜ ßãUè ©Ù·¤æ âæÿæ户¤æÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Õýræ-â¢çãUÌæ
(5.38) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
Âýð×æTّÀéUçÚUÌÖçQ¤çßÜô¿ÙðÙ
â‹ÌÑ âÎñß NUÎØðáé çßÜô·¤Øç‹ÌÐ
çÁâÙð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ çÎÃØ Âýð×Öæß ©ˆÂóæ ·¤ÚU çÜØæ ãñU, ßãU âÎñß Ö»ßæÙ÷ »ô¨ßÎ ·¤ô ¥ÂÙð
ÖèÌÚU ¥õÚU ÕæãUÚU Îð¹ â·¤Ìæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ßð âßüâæ×æ‹Ø ·¤ô ²çCU»ô¿ÚU ÙãUè´ ãUôÌðÐ ¥ÌÑ Ö»ßÎ÷»èÌæ
·ð¤ §â àÜô·¤ ×ð´ ØãU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ølç ֻßæÙ÷ âßüÃØæÂè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ßð
çß¿æÚU‡æèØ ÙãUè´ ãñ´UÐ Ølç ãU× ©‹ãð´U Îð¹ ÙãUè´ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ âæÚUè ßSÌé°¡ ©‹ãUè´ ÂÚU çÅU·¤è ãñ´UÐ
Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ âæÌßð´ ¥ŠØæØ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ØãU â Âê‡æü çßÚUæÅU Á»Ì ©Ù·¤è Îô çßçÖóæ
àæçQ¤Øô´ ÂÚUæ ÌÍæ ¥ÂÚUæ ¥ÍæüÌ÷ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤Øô´ ·¤æ ×ðÜ ãñUÐ çÁâ ÌÚUãU âêØü ·¤æ
Âý·¤æàæ âæÚðU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ª¤ÂÚU Èñ¤ÜÌæ ãñU ©âè ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ âëçCU ÖÚU ×ð´ Èñ¤Üè ãñU ¥õÚU âæÚUè
ßSÌé°¡ ©âè àæçQ¤ ÂÚU çÅU·¤è ãñ´UÐ
ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU Öè ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð âßüÃØæÂè ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙæ çÙÁè ¥çSÌˆß ¹ô ¿é·ð¤

14
 CANTO 10, CHAPTER-3

ãñ´UÐ °ðâð Ì·¤ôZ ·¤æ ¹‡ÇUÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´ âßü˜æ ãê¡U ¥õÚU âæÚUè ßSÌé°¡ ×éÛæ×ð´ ãñ´U,
çȤÚU Öè ×ñ´ ÂëÍ·÷¤ ãê¡UÐÓÓ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ÚUæÁæ âÚU·¤æÚU ·¤æ ×éç¹Øæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ØãU âÚU·¤æÚU ÚUæÁæ ·¤è àæçQ¤
·¤è ¥çÖÃØçQ¤ ãUè ãñUÐ âÚU·¤æÚU ·ð¤ çßçßÏ çßÖæ» ÚUæÁæ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ãUÚU çßÖæ» ÚUæÁæ ·¤è
àæçQ¤ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ §ÌÙð ÂÚU Öè ÚUæÁæ âð ØãU ¥æàææ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ßãU ãUÚU çßÖæ» ×ð´ ÃØçQ¤»Ì M¤Â
×ð´ ©ÂçSÍÌ ãUô â·ð¤»æ, ÃØÍü ãñUÐ ØãU Ìô Öô´ÇUæ ©ÎæãUÚU‡æ ãéU¥æÐ §âè ÌÚUãU ãU× Áô ·é¤ÀU Öè Îð¹Ìð ãñ´U
¥õÚU çÁÌÙè Öè ßSÌé°¡ çßl×æÙ ãñ´U ¿æãðU ßð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ãUô´ Øæ ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ×ð´, ßð âÕ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ çßâÚU‡æ âð ãUè âëçCU ÕÙÌè ãñU ¥õÚU
Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ßð ¥ÂÙð âæ·¤æÚU M¤Â ×ð´ âßü˜æ ©ÂçSÍÌ ãñ´U, Áô ©Ù·¤è çßçÖóæ
àæçQ¤Øô´ ·¤æ çßâÚU‡æ ãñUÐ
ØãU Ì·ü¤ çÎØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ßÜ ¥ÂÙè ç¿ÌßÙ âð âæÚðU Õýrææ‡ÇU ·¤è âëçCU ·¤ÚUÌð
ãñ´U, ßð ÖÜæ ßâéÎðß ·¤è ˆÙè Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ·ð¤ ÖèÌÚU ·ñ¤âð ¥æ â·¤Ìð ãñ´UÐ §â Ì·ü¤ ·¤æ ¹‡ÇUÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤
çÜ° ãUè ßâéÎðß Ùð ·¤ãUæ, ÒÒãðU ÂýÖé! ØãU ·¤ô§ü ÕãéUÌ ÕǸUæ ¥æpØü ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥æ Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ·ð¤
ÖèÌÚU Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U €Øô´ç·¤ âëçCU Öè Ìô §âè ÌÚUãU ÕÙè ÍèÐ ¥æ ×ãUæçßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æÚU‡ææ‡æüß ×ð´
ÜðÅðU ãéU° Íð ¥õÚU ¥æ·¤è Eæâ âð ¥â¢ Ø Õýrææ‡ÇU ©ˆÂóæ ãUô »°Ð ÌÕ ¥æ ãUÚU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU
»Öôüη¤àææØè çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýçßCU ãéU°Ð §â·ð¤ ÕæÎ ¥æÂÙð ÂéÙÑ ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé
·ð¤ M¤Â ×ð´ ç·¤Øæ ¥õÚU âæÚðU Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ãUÚU ÂÚU×æ‡æé ·ð¤ Öè ÖèÌÚU ÂýçßCU ·¤ÚU »°Ð
¥ÌÑ ¥æ·¤æ Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ×ð´ Âýßðàæ §âè ÌÚUãU â×Ûæ ×ð´ ¥æ ÁæÌæ ãñUÐ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¥æÂÙð
Âýßðàæ ç·¤Øæ ãñU ç·¤‹Ìé §â·ð¤ âæÍ âæÍ ¥æ âßüÃØæÂè Öè ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãU× ÖõçÌ·¤ ©ÎæãUÚU‡æô´ âð
¥æ·ð¤ Âýßðàæ ÌÍæ ¥Âýßðàæ ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ·é¤Ü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ (×ãUÌ÷ ̞ß) âôÜãU ̞ßô´ ×ð´
çßÖæçÁÌ ãUô·¤ÚU Öè Áñâè ·¤è Ìñâè (¥ÿæÌ)ÕÙè ÚUãUÌè ãñUÐ ØãU ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU Âæ¡¿ SÍêÜ Ìžßô´—
Âë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé ÌÍæ ¥æ·¤æàæ ·¤æ ×ðÜ ãUè Ìô ãñUÐ ÁÕ Öè ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ©ÂçSÍÌ ãUôÌæ
ãñU, Ìô Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ©Ù ̞ßô´ ·¤æ Ù° çâÚðU âð âëÁÙ ãéU¥æ ãñU, ç·¤‹Ìé Øð âæÚðU Ìžß àæÚUèÚU ·ð¤ ÕæãUÚU âÎñß
çßl×æÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU Ølç ¥æ Îðß·¤è ·ð¤ »Öü ×ð´ çàæàæé M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô ÚUãðU ãñ´U, ¥æ ÕæãUÚU Öè
çßl×æÙ ãñ´UÐ ¥æ âÎñß ¥ÂÙð Ïæ× ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ °·¤ ãUè â×Ø Üæ¹ô´ M¤Âô´ ×ð´ ¥ÂÙæ

15
 CANTO 10, CHAPTER-3

çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÒÒ¥æ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·¤ô ·¤æȤè Õéçh ܻ淤ÚU â×ÛæÙæ ÂǸUÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ¥æÂâð ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ Öè
©Î÷ÖêÌ ãUôÌè ÚUãUÌè ãñUÐ ¥æ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ©âè Âý·¤æÚU âð ×êÜ dôÌ ãñ´U çÁâ ÌÚUãU âêØü-Âý·¤æàæ ·¤æ
dôÌ âêØü ãñUÐ Ù Ìô âêØü-Âý·¤æàæ âêØüׇÇUÜ ·¤ô ¥æ‘ÀUæçÎÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Ù ãUè ¥æÂâð ©Î÷ÖêÌ ÖõçÌ·¤
àæçQ¤ ¥æ·¤ô ¥æ‘ÀUæçÎÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐ ¥æ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ×ð´ ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Øð
ÌèÙô´ »é‡æ ¥æ·¤ô ¥æ‘ÀUæçÎÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ¥ˆØ‹Ì ÕéçhÁèßè ÎæàæüçÙ·¤ §âð â×ÛæÌð ãñ´UÐ ÎêâÚðU
àæŽÎô´ ×ð´, Ølç ¥æ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ÖèÌÚU ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ §â·ð¤ mæÚUæ ·¤Öè ¥æ‘ÀUæçÎÌ
ÙãUè´ ãUôÌðÐÓÓ
ßðÎô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤ ÂÚUÕýræ ·¤æ ¥ÂÙæ ÌðÁ Âý·¤ÅU ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñU, çÁââð ãUÚU ßSÌé Âý·¤æçàæÌ ãUôÌè
ãñUÐ Õýræ-â¢çãUÌæ âð ãU×ð´ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ Õýræ…ØôçÌ Øæ ÕýræÌðÁ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU âð ©Î÷ÖêÌ ãUôÌæ ãñUÐ
§âè ÕýræÌðÁ âð âæÚUè âëçCU ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÕýræÌðÁ ·ð¤
¥æŸæØ ãñ´UÐ ×êÜÌÑ ßð ãUè âæÚUè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥Ë™æ ØãU âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ÁÕ Ö»ßæÙ÷
§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ¥æÌð ãñ´U, Ìô ßð ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ðâæ çÙc·¤áü ÂçÚUÂ€ß ÙãUè´
¥çÂÌé ØãU ¥ËÂ™æ ·¤æ çÙc·¤áü ãUôÌæ ãñUÐ

Ø ¥æˆ×Ùô ²àØ»é‡æðáé âçóæçÌ

ÃØßSØÌð SßÃØçÌÚðU·¤ÌôùÕéÏÑ Ð
çßÙæÙéßæ΢ Ù ¿ ̋×ÙèçáÌ¢
â ؂ØÌSˆØQ¤×éÂæÎΈÂé×æÙ÷ H 18H
àæŽÎæÍü
ØїÁô Öè; ¥æˆ×Ùї¥æˆ×æ ·¤æ; ²àØ-»é‡æðáé—àæÚUèÚU §ˆØæçÎ ²àØ ÂÎæÍôZ ×ð´ âð; âÙ÷—©â ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ; §ç̗§â
Âý·¤æÚU; ÃØßSØÌ𗷤×ü ·¤ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñU; Sß-ÃØçÌÚðU·¤Ìї×æÙô àæÚUèÚU ¥æˆ×æ âð SßÌ¢˜æ ãñU; ¥ÕéÏїÏêÌü, ×êɸU; çßÙæ
¥ÙéßæÎ×÷—â×éç¿Ì ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÕÙæ; ٗÙãUè´; ¿—Öè; ÌÌ÷—àæÚUèÚU ÌÍæ ¥‹Ø ²àØ ßSÌé°¡; ×ÙèçáÌ×÷—çßßð¿Ùæ ç·¤Øæ
ãéU¥æ; â Ø·÷¤—ÂêÚUè ÌÚUãU; ØÌї×ê¹ü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ˆØQ¤×÷—çÌÚUS·ë¤Ì ·¤ÚU çΰ ÁæÌð ãñ´U; ©ÂæÎÎÌ÷—§â àæÚUèÚU ·¤ô
ßæSÌçß·¤Ìæ ×æÙ ÕñÆUÌæ ãñU; Âé×æÙ÷—×ÙécØÐ.
Áô ÃØçQ¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ âð ÕÙð ¥ÂÙð ²àØ àæÚUèÚU ·¤ô ¥æˆ×æ âð SßÌ¢˜æ ×æÙÌæ ãñU, ßãU
¥çSÌˆß ·ð¤ ¥æÏæÚU âð ãUè ¥ÙÁæÙ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU §âçÜ° ßãU ×êɸU ãñUÐ Áô çßmæÙ ãñ´U, ßð §â çهæüØ
·¤ô ÙãUè´ ×æÙÌð €Øô´ç·¤ çßßð¿Ùæ mæÚUæ ØãU â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æˆ×æ âð çÙÚUæçŸæÌ ²àØ

16
 CANTO 10, CHAPTER-3

àæÚUèÚU ÌÍæ §ç‹¼ýØæ¡ âæÚUãUèÙ ãñ´UÐ Ølç §â çهæüØ ·¤ô ¥Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñU, ç·¤‹Ìé ×ê¹ü
ÃØçQ¤ §âð âˆØ ×æÙÌæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¥æˆ×æ ·ð¤ ×êÜæÏæÚU ·ð¤ çÕÙæ àæÚUèÚU ©ˆÂóæ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ Ølç ÌÍæ·¤çÍÌ çߙææçÙØô´ Ùð
¥ÂÙè-¥ÂÙè ÚUæâæØçÙ·¤ ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ×ð´ âÁèß Âýæ‡æè ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÙæÙæçßÏ ÂýØæâ ç·¤° ãñ´U,
ç·¤‹Ìé ßð °ðâæ ·¤ÚU ÙãUè´ Âæ° €Øô´ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ¥æˆ×æ çßl×æÙ ÙãUè´ ãUôÌæ ÌÕ Ì·¤ ÖõçÌ·¤ ̞ßô´ âð
àæÚUèÚU çÙí×Ì ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ¿ê¡ç·¤ çߙææÙè àæÚUèÚU ·¤è ÚUæâæØçÙ·¤ ÚU¿Ùæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ Áô
çâhæ‹Ì ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ¥Õ ×é‚Ï ãñ´U, ¥ÌÑ ãU×Ùð ¥Ùð·¤ çߙææçÙØô´ ·¤ô ÜÜ·¤æÚUæ ãñU ç·¤ ßð
°·¤ ÀUôÅUæ âæ ¥¢ÇUæ Ìô ÕÙæ·¤ÚU çιÜæ Îð´Ð ¥¢ÇðU ·ð¤ ÚUæâæØçÙ·¤ ÂÎæÍü âÚUÜÌæ âð ©ÂÜŽÏ ç·¤° Áæ
â·¤Ìð ãñ´UÐ ©â×ð´ °·¤ âÈð¤Î ¥¢àæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU °·¤ ÂèÜæ ¥¢àæÐ Øð °·¤ ¥æßÚU‡æ âð ÉU·ð¤ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU
¥æÏéçÙ·¤ çߙææÙè âÚUÜÌæ âð §â·¤è Ù·¤Ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ×æÙæ ç·¤ ßð °ðâæ ¥¢ÇUæ ÕÙæ Öè Üð´, ç·¤‹Ìé
ÁÕ ©âð ßð §Ù·é¤ÕðÅUÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ÚU¹Ìð ãñ´U, Ìô §â ×ÙécØçÙí×Ì ÚUæâæØçÙ·¤ ¥¢ÇðU âð ×é»èü ·ð¤ ¿êÁð ÙãUè´
çÙ·¤ÜÌðÐ §â×ð´ ¥æˆ×æ ·¤æ Øô» ãUôÙæ ãUè ¿æçãU° €Øô´ç·¤ Áèß ·ð¤ßÜ ÚUæâæØçÙ·¤ â¢Øô» ÙãUè´ ãñUÐ ¥ÌÑ
Áô Üô» âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ¥æˆ×æ ·ð¤ çÕÙæ ÁèßÙ ·¤æ ¥çSÌˆß ãUô â·¤Ìæ ãñU ©‹ãð´U ¥ÕéÏÑ Øæ ×ê¹ü ·¤ãUæ
»Øæ ãñUÐ
ÂéÙÑ ·é¤ÀU Üô» °ðâð Öè ãñ´U, Áô àæÚUèÚU ·¤ô ¥ÂØæüŒÌ â×Ûæ·¤ÚU àæÚUèÚU ·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð Öè
×ê¹ôZ ·¤è ãUè Ÿæð‡æè ×ð´ ¥æÌð ãñ´UÐ §â àæÚUèÚU ·¤æ Ù Ìô çÌÚUS·¤æÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Ù ãUè §âð ÂØæüŒÌ
·¤ãU·¤ÚU Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤ãUÙð ·¤æ ÌæˆÂØü ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ àæÚUèÚU °ß¢ ¥æˆ×æ,
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUè àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U çÁÙ·¤æ ߇æüÙ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.4-5) ×ð´ ç·¤Øæ ãñU—
Öêç×ÚUæÂôùÙÜôßæØéÑ ¹¢ ×Ùô ÕéçhÚðUß ¿Ð
¥ã¢U·¤æÚU §ÌèØ¢ ×ð çÖóææ Âý·ë¤çÌÚUCUÏæH
¥ÂÚðUØç×ÌSˆß‹Øæ¢ Âý·ë¤¨Ì çßçh ×ð ÂÚUæ×÷Ð
ÁèßÖêÌæ¢ ×ãUæÕæãUô ØØð΢ ÏæØüÌð Á»Ì÷H
ÒÒÂë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé, ¥æ·¤æàæ, ×Ù, Õéçh ÌÍæ ¥ã¢U·¤æÚU Øð ×ðÚUè ¥æÆ çßçÖóæ ÖõçÌ·¤
àæçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ãðU ×ãUæÕæãéU ¥ÁéüÙ! §â ¥ÂÚUæ àæçQ¤ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ Öè ×ðÚUè °·¤ ÂÚUæàæçQ¤ ãñU, Áô ©Ù

17
 CANTO 10, CHAPTER-3

â×SÌ Áèßô´ âð ØéQ¤ ãñU, Áô ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ âð ⢃æáü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU Õýrææ‡ÇU ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹ð ãéU° ãñ´UÐÓÓ
¥Ì°ß àæÚUèÚU ·¤æ Ö»ßæÙ÷ âð ßñâæ ãUè â Õ‹Ï ãUôÌæ ãñU Áñâæ ¥æˆ×æ ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ÎôÙô´ ãUè
Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U ¥Ì°ß §Ù×ð´ âð ·¤ô§ü Öè ç׉Øæ ÙãUè´ ãñU €Øô´ç·¤ ©Ù·¤æ ¥æ»× ßæSÌß ×ð´ ãéU¥æ
ãUôÌæ ãñUÐ Áô ÁèßÙ ·ð¤ §â ÚUãUSØ ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙÌæ ßãU ¥ÕéÏÑ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ ·ð¤
¥ÙéâæÚU—°ðÌÎæˆ Ø×÷ §Î¢ âßü×÷, âßZ ¹çËß΢ Õýræ—âæÚUè ßSÌé°¡ ÂÚUÕýræ ãñ´UÐ ¥Ì°ß àæÚUèÚU ÌÍæ ¥æˆ×æ
ÎôÙô´ ãUè Õýræ ãñ´U €Øô´ç·¤ ÂÎæÍü ÌÍæ ¥æˆ×æ Õýræ âð ©Î÷ÖêÌ ãñ´UÐ
ßðÎô´ ·ð¤ çهæüØô´ âð ™ææÌ Ù ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·é¤ÀU Üô» ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÂÎæÍü ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU
·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ·é¤ÀU Üô» ¥æˆ×æ ·¤ô ÂÎæÍü ×æÙÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ Õýræ ãUè ÂÎæÍü ãñUÐ Õýræ â×SÌ
·¤æÚU‡æô´ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ §â Á»Ì ·ð¤ ¥ßØß ÌÍæ ·¤æÚU‡æ Õýræ ãñU ¥õÚU §â Á»Ì ·ð¤ ¥ßØßô´ ·¤ô ãU×
Õýræ âð SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ÚU¹ â·¤ÌðÐ âæÍ ãUè, ¿ê¡ç·¤ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ¥ßØß ÌÍæ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ Õýræ
ãUè ãñU ¥Ì°ß Øð ÎôÙô´ ãUè âˆØ ãñ´U ¥ÌÑ Õýræ âˆØ¢ Á»ç‹×‰Øæ ßQ¤ÃØ ·¤è ·¤ô§ü ßñÏÌæ ÙãUè´ ãñUÐ ØãU
Á»Ì ç׉Øæ ÙãUè´ ãñUÐ
™ææÙè Üô» §â Á»Ì ·¤æ çÙáðÏ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ×ê¹ü Üô» §âð ãUè âˆØ ×æÙÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ÎôÙô´ ãUè
ç΂Öýç×Ì ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ølç ¥æˆ×æ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ àæÚUèÚU ×ãUžßÂê‡æü ÙãUè´ ãñU, ç·¤‹Ìé ãU× ØãU Ìô ÙãUè´ ·¤ãU
â·¤Ìð ç·¤ ßãU ç׉Øæ ãñUÐ çȤÚU Öè àæÚUèÚU ÙEÚU ãñU ¥õÚU Áô ×ê¹ü ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÃØçQ¤ ãñ´U, çÁ‹ãð´U ¥æˆ×æ
·¤æ ÂêÚUæ-ÂêÚUæ ™ææÙ ÙãUè´ ãñU, ÙEÚU àæÚUèÚU ·¤ô âˆØ ×æÙ·¤ÚU ©â·¤ô âÁæÙð-â¡ßæÚUÙð ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ àæÚUèÚU
·¤ô ç׉Øæ ×æÙ·¤ÚU ©â·¤æ çÙáðÏ ÌÍæ àæÚUèÚU ·¤ô âßüSß ×æÙÙæ §Ù ÎôÙô´ Îôáô´ âð—Õ¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñU
ØçÎ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ÂÎ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU çÜØæ Áæ°Ð ØçÎ ãU× §â Á»Ì ·¤ô ç׉Øæ ×æÙÌð ãñ´U, Ìô ¥âéÚUô´
·¤è ·¤ôçÅU ×ð´ ¥æ ÁæÌð ãñ´U, Áô ØãU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ØãU Á»Ì ç׉Øæ ãñU, §â·¤æ ·¤ô§ü ¥æÏæÚU ÙãUè´ ãñU ¥õÚU
§üEÚU §â·¤æ çÙØ¢˜æ·¤ ÙãUè´ ãñU (¥âˆØ×ÂýçÌD¢U Ìð Á»ÎæãéUÚUÙèEÚU×÷ )Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ âôÜãUßð´ ¥ŠØæØ
×ð´ §âð ¥âéÚUô´ ·¤æ çهæüØ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ

ˆßžæôùSØ Á‹×çSÍçÌâ¢Ø×æç‹ßÖô
ß΋ˆØÙèãUæλé‡ææÎçßç·ý¤ØæÌ÷ Ð
ˆßØèEÚðU Õýræç‡æ Ùô çßL¤ŠØÌð

18
 CANTO 10, CHAPTER-3

ˆßÎæŸæ؈ßæÎé¿ØüÌð »é‡æñÑ H 19H

àæŽÎæÍü
ˆßžæї¥æÂâð; ¥Sؗâ Âê‡æü Á»Ì ·¤è; Á‹×—âëçCU; çSÍç̗ÂæÜÙ; â¢Ø×æÙ÷—ÌÍæ â¢ãUæÚU; çßÖô—ãðU ÂýÖé; ßÎç‹Ì—
çßmæÙ ßñçη¤ ¢çÇUÌ ·¤ãUÌð ãñ´U; ¥ÙèãUæÌ÷—Âý؈٠âð ×éQ¤; ¥»é‡ææÌ÷—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ¥ÂýÖæçßÌ; ¥çßç·ý¤ØæÌ÷—¥æ·¤è
çÎÃØ çSÍçÌ ×ð´ çSÍÚU ÚUãUÙð ßæÜð; ˆßçؗ¥æ ×ð´; §üEÚðU—Ö»ßæÙ÷ ×ð´; Õýræç‡æ—ÂÚUÕýræ ×ð´; Ùô—ÙãUè´; çßL¤ŠØÌð—çßÚUôÏ ãUôÌæ
ãñU; ˆßÌ÷-¥æŸæ؈ßæÌ÷—¥æ·ð¤ mæÚUæ çÙØ¢ç˜æÌ ãUôÙð âð; ©Â¿ØüÌð—¥ÂÙð ¥æ ¿ÜÌè ãñ´U; »é‡æñї»é‡æô´ ·ð¤ ·¤æØüàæèÜ ãUôÙð âðÐ.
ãðU ÂýÖé, çßmæÙ ßñçη¤ ¢çÇUÌ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ â Âê‡æü çßE ·¤æ âëÁÙ, ÂæÜÙ °ß¢ â¢ãUæÚU ¥æ·ð¤
mæÚUæ ãUôÌæ ãñU ÌÍæ ¥æ ÂýØæâ âð ×éQ¤, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ¥ÂýÖæçßÌ ÌÍæ ¥ÂÙè çÎÃØ çSÍçÌ
×ð´ ¥ÂçÚUßíÌÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ÂÚUÕýræ ãñ´U ¥õÚU ¥æ ×ð´ ·¤ô§ü çßÚUôÏ ÙãUè´ ãñUÐ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æ—
âÌô, ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô»é‡æ ¥æ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ãñ´U ¥ÌÑ âæÚUè ƒæÅUÙæ°¡ SßÌÑ ƒæçÅUÌ ãUôÌè ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßðÎô´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
Ù ÌSØ ·¤æØZ ·¤ÚU‡æ¢ ¿ çßlÌð
٠̈â×pæ ØçÏ·¤p ²àØÌðÐ
ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð
SßæÖæçß·¤è ™ææÙÕÜç·ý¤Øæ ¿H
ÒÒÖ»ßæÙ÷ ·¤ô Ù Ìô ·é¤ÀU ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU Ù ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ ÌéËØ ãñU, Ù ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãUè ãñU €Øô´ç·¤
âæÚUè ƒæÅUÙæ°¡ ©Ù·¤è ¥Ùð·¤ àæçQ¤Øô´ mæÚUæ SßÌÑ âé¿æL¤ M¤Â âð ƒæÅUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐÓÓ (EðÌæEÌÚU ©ÂçÙáÎ÷
6.8) âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU §Ù ÌèÙô´ ·¤æ ⢿æÜÙ Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â·¤è ÂéçCU
Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤è »§ü ãñU (×ØæŠØÿæð‡æ Âý·ë¤çÌÑ âêØÌð â¿ÚUæ¿ÚU×÷ )Ð ¥‹ÌÌô»ˆßæ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·é¤ÀU Öè
·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÂǸUÌè §âèçÜ° ßð çÙíß·¤æÚU ¥ÍæüÌ÷ ¥ÂçÚUßÌüÙèØ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ãUÚU
ƒæÅUÙæ ©Ù·ð¤ çÙÎðüàææÙéâæÚU ãUôÌè ãñU, ¥ÌÑ ßð âëçCU·¤Ìæü ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU ßð â¢ãUæÚU ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ÁÕ
Sßæ×è °·¤ SÍæÙ ÂÚU ¥æâèÙ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ©Ù·ð¤ Ùõ·¤ÚU çßçÖóæ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô ßð Áô Öè ·¤æ×
·¤ÚUÌð ãñ´U ßãU ¥‹ÌÌÑ Sßæ×è ·¤æ ·¤æØü ãUôÌæ ãñU Ølç ßãU ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ (Ù ÌSØ ·¤æØZ ·¤ÚU‡æ¢ ¿
çßlÌð )Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ¥â¢ Ø ãñ´U ¥ÌÑ âæÚUè ƒæÅUÙæ°¡ âé¿æL¤ M¤Â âð ƒæÅUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷
çSÍÚU ãñ´U ¥õÚU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ç·¤âè Öè ßSÌé ·ð¤ ÂýˆØÿæ ·¤Ìæü ÙãUè´ ãñ´UÐ

⠈ߢ ç˜æÜô·¤çSÍÌØð Sß×æØØæ

19
 CANTO 10, CHAPTER-3

çÕÖíá àæé€Ü¢ ¹Üé ߇æü×æˆ×ÙÑ Ð

â»æüØ ÚUQ¢¤ ÚUÁâôÂÕë¢çãUÌ¢
·ë¤c‡æ¢ ¿ ߇æZ Ì×âæ ÁÙæˆØØð H 20H
àæŽÎæÍü
âÑ ˆß×÷—¥æÂ, Áô ßãUè ÃØçQ¤ ¥ÍæüÌ÷ Õýræ ãñ´U; ç˜æ-Üô·¤-çSÍÌØð—ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ©“æ, ×ŠØ ÌÍæ ¥ÏÑ Üô·¤ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÜ°; Sß-×æØØ日ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ âð (¥æˆ××æØØæ ); çÕÖíá—ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U; àæé€Ü×÷—âÌô»é‡æè çßc‡æé ·ð¤ EðÌ
M¤Â ×ð´; ¹Üé—Öè; ߇æü×÷—Ú¢U»; ¥æˆ×Ùї¥æ·¤è ãUè ·¤ôçÅU ·¤æ (çßc‡æéÌžß ); â»æüؗâ Âê‡æü Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ çÜ°;
ÚUQ¤×÷—ÚUÁô»é‡æ ·ð¤ Ú¢U» ·¤æ ÜæÜ; ÚUÁâæ—ÚUÁô»é‡æ âð ØéQ¤; ©ÂÕë¢çãUÌ×÷—¥æçßCU; ·ë¤c‡æ×÷ ¿—ÌÍæ ¥¢Ï·¤æÚU ·¤æ »é‡æ;
߇æü×÷—Ú¢U»; Ì×â日™ææÙ âð ¥æßëÌ; ÁÙ-¥ˆØØð—â Âê‡æü âëçCU ·ð¤ çßÙæàæ ãðUÌéÐ.
ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ·¤æ SßM¤Â ÌèÙô´ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂÚðU ãñU çȤÚU Öè ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·ð¤ ÂæÜÙ ãðUÌé
¥æ âÌô»é‡æè çßc‡æé ·¤æ EðÌ Ú¢U» ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, âëÁÙ ·ð¤ â×Ø Áô ÚUÁô»é‡æ âð ¥æßëÌ ãUôÌæ ãñU
¥æ ÜæÜ ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ ¥™ææÙ âð ¥æßëÌ â¢ãUæÚU ·ð¤ â×Ø ¥æ àØæ× ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è, ÒÒ¥æ àæé€Ü×÷ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ àæé€Ü×÷ ¥Íßæ EðÌ ÂÚU×
âˆØ ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU €Øô´ç·¤ ØãU ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÕýrææÁè ÚUQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U €Øô´ç·¤
ßð âëçCU ·ð¤ ÚUÁô»é‡æ ·ð¤ lôÌ·¤ ãñ´UÐ Ì×ô»é‡æ (¥¢Ï·¤æÚU) çàæßÁè ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU ×ð´ ãñU €Øô´ç·¤ ßð çßE ·¤æ
â¢ãUæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â Á»Ì ·¤è âëçCU, â¢ãUæÚU ¥õÚU ÂæÜÙ ¥æ·¤è àæçQ¤Øô´ mæÚUæ ⢿æçÜÌ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æÂ
§Ù »é‡æô´ âð âÎæ ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ Áñâè ç·¤ ßðÎô´ ×ð´ ÂéçCU ãéU§ü ãñU—ãUçÚUíãU çÙ»éü‡æÑ âæÿææÌ÷—Ö»ßæÙ÷
âæÚðU ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ×éQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ØãU Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô»é‡æ
ÙãUè´ Âæ° ÁæÌð ãñ´UÐ
ãU×ð´ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ð´ §â àÜô·¤ ×ð´ ©çËÜç¹Ì ÌèÙ Ú¢U»ô´ àæé€Ü, ÚUQ¤ ÌÍæ
·ë¤c‡æ ·¤æ àææçŽÎ·¤ ¥Íü ÙãUè´ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥çÂÌé Øð âžß»é‡æ, ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æ ·¤æ
ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐ ·¤Öè-·¤Öè ãU×ð´ Ì×ô»é‡æè Õ»éÜæ EðÌ çιÌæ ãñUÐ Õ·¤æ‹Ï ‹ØæØ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU
×ê¹ü Õ»éÜæ ÕñÜô´ ·ð¤ ¥¢ÇU·¤ôáô´ ·¤ô ÜÅU·¤Ìè ×ÀUçÜØæ¡ â×Ûæ·¤ÚU ©â·ð¤ ÂèÀðU ÎõǸUÌæ ãñU Ìæç·¤ Áñâð ãUè ßð
ç»Úð´U, ©âè â×Ø ßãU ©‹ãð´U ·¤Ç¸U ÜðÐ §â ÌÚUãU Õ»éÜæ âÎñß ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ølç ßñçη¤ âæçãUˆØ
·ð¤ Âý‡æðÌæ ÃØæâÎðß àØæ× Ú¢U» ·ð¤ Íð, ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð Ì×ô»é‡æè ÍðÐ ßð Ìô Âý·ë¤çÌ ·ð¤
ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ÂÚðU âžß»é‡æ ·ð¤ âßôü“æ ÂÎ ÂÚU ÂýçÌçDUÌ ÍðÐ ·¤Öè-·¤Öè Øð Ú¢U» (àæé€ÜÚUQ¤SÌÍæÂèÌÑ)
Õýæræ‡æô´, ÿæç˜æØô´, ßñàØô´ ÌÍæ àæê¼ýô´ ·¤ô ÕÌÜæÙð ßæÜð ãUôÌð ãñ´U Ð ÿæèÚUôη¤àææØè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé àØæ× Ú¢U»
·ð¤ ãñ´U, çàæßÁè EðÌ ¥õÚU Õýrææ ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤, ç·¤‹Ìé ŸæèÜ âÙæÌÙ »ôSßæ×è Ùð ßñc‡æß Ìôá‡æè ÅUè·¤æ ×ð´

20
 CANTO 10, CHAPTER-3

çܹæ ãñU ç·¤ §Ù Ú¢U»ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ §â ÌÚUãU ·¤è ¥çÖÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ãUôÌæÐ
àæé€Ü, ÚUQ¤ ÌÍæ ·ë¤c‡æ ·¤æ âãUè ™ææÙ §â Âý·¤æÚU ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âÎñß çÎÃØ ãñ´U, ç·¤‹Ìé âëçCU ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÜ° ßð Õýrææ ·¤æ ÚUQ¤ Ú¢U» ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÂéÙÑ ·¤Öè-·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ·ýé¤h ãUôÌð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ
(16.19) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U—
ÌæÙã¢U çmáÌÑ ·ýê¤ÚUæÙ÷ â¢âæÚðUáé ÙÚUæÏ×æÙ÷Ð
çÿæÂæ ØÁd×àæéÖæÙ÷ ¥æâéÚUècßðß ØôçÙáéH
ÒÒÁô Üô» §ücØæüÜé ÌÍæ ·ýê¤ÚU ãñ´U ¥õÚU ÙÚUæÏ× ãñ´U ©‹ãð´U ×ñ´ Ößâæ»ÚU ×ð´ çßçßÏ ¥âéÚU ØôçÙØô´ ×ð´ ÇUæÜ
ÎðÌæ ãê¡UÐÓÓ §Ù ¥âéÚUô´ ·¤æ çßÙæàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ýé¤h ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ÌÕ ßð çàæßÁè ·¤æ M¤Â »ýãU‡æ
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ â¢ÿæð ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ÌèÙô´ »é‡æô´ âð ÂÚðU ãñ´UÐ ãU×𴠧狼ýØ ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥‹ØÍæ âô¿·¤ÚU
ç΂Öýç×Ì ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ãU×ð´ ×ãUæÁÙô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è çSÍçÌ ·¤ô â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð
Áñâæç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (1.3.28) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—°Ìð ¿æ¢àæ ·¤ÜæÑ Âé¢âÑ ·ë¤c‡æSÌé Ö»ßæÙ÷ SßØ×÷Ð

ˆß×SØ Üô·¤SØ çßÖô çÚUÚUçÿæáé-

»ëüãðUùßÌè‡æôüùçâ ××æç¹ÜðEÚU Ð
ÚUæÁ‹Ø⢙ææâéÚU·¤ôçÅUØêÍÂñ-
çÙüÃØêüs×æÙæ çÙãUçÙcØâð ¿×êÑ H 21H
àæŽÎæÍü
ˆß×÷—¥æÂ; ¥Sؗ§â Á»Ì ·ð¤; Üô·¤SؗçßàæðáÌØæ §â ׈ØüÜô·¤ ·ð¤; çßÖô—ãðU ÂÚU×ðEÚU; çÚUÚUçÿæáéї(¥âéÚUô´ ·ð¤ ©ˆÂæÌ
âð) âéÚUÿææ ·ð¤ §‘ÀéU·¤; »ëãðU—§â ƒæÚU ×ð´; ¥ßÌè‡æüÑ ¥çâ—¥Õ Âý·¤ÅU ãéU° ãUô; ×ח×ðÚðU; ¥ç¹Ü-§üEÚU—Ølç ¥æ â Âê‡æü
âëçCU ·ð¤ Sßæ×è ãñ´U; ÚUæÁ‹Ø-⢙æ-¥âéÚU-·¤ôçÅU-ØêÍ-ÂñїÚUæÁÙèç̙æô´ ÌÍæ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Üæ¹ô´ ¥âéÚUô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤
¥ÙéØæçØØô´ â×ðÌ; çÙÃØêüs×æÙæїâæÚðU â¢âæÚU ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãðU; çÙãUçÙcØâð—×æÚðU»æ; ¿×êїâðÙæ, âæÁ-âæ×æÙ, âñçÙ·¤Ð.
ãðU ÂÚU×ðEÚU, ãðU â×SÌ âëçCU ·ð¤ Sßæ×è, ¥æ §â Á»Ì ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð ×ðÚðU ƒæÚU ×ð´
Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´UÐ ×éÛæð çßEæâ ãñU ç·¤ ¥æ ÿæç˜æØô´ ·¤æ ÕæÙæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÚUæÁÙèç̙æô´ ·ð¤
ÙæØ·¤ˆß ×ð´ Áô ¥âéÚUô´ ·¤è âðÙæ°¡ â¢âæÚU ÖÚU ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U ©Ù·¤æ ßÏ ·¤Úð´U»ðÐ çÙÎôüá
ÁÙÌæ ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ mæÚUæ §Ù·¤æ ßÏ ãUôÙæ ãUè ¿æçãU°Ð
ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤c‡æ §â Á»Ì ×ð´ Îô ·¤æÚU‡æô´ âð Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U—ÂçÚU˜ææ‡ææØ âæÏêÙæ×÷ çßÙæàææØ ¿
Îéc·ë¤Ìæ×÷—çÙÎôüá Ïæí×·¤ ÖQ¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©Ù ¥çàæçÿæÌ ¥â Ø ¥âéÚUô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤
çÜ° Áô ÚUæÁÙèçÌ·¤ âžææ ·ð¤ çÜ° ·é¤žæô´ ·¤è ÌÚUãU Öõ´·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ÂÚUSÂÚU Ûæ»Ç¸UÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤ãUæ »Øæ

21
 CANTO 10, CHAPTER-3

ãñU—·¤çÜ·¤æÜð Ùæ×M¤Âð ·ë¤c‡æ ¥ßÌæÚUÐ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ Öè Ùæ× M¤Â ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥ßÌæÚU ãUè ãñUÐ
ãU××ð´ âð ãUÚU ÃØçQ¤ ·¤ô Áô ¥æâéÚUè àææâ·¤ô´ ÌÍæ ÚUæÁÙèç̙æô´ âð ÖØÖèÌ ãñU ·ë¤c‡æ ·ð¤ §â ¥ßÌæÚU ãUÚðU
·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãUÚðU/ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ×ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð
ÌÖè ãU× §Ù ¥æâéÚUè àææâ·¤ô´ ·ð¤ ©ˆÂèǸUÙ âð âéÚUçÿæÌ ÚUãU â·ð´¤»ðÐ â ÂýçÌ Øð àææâ·¤ §ÌÙð àæçQ¤àææÜè ãñ´U
ç·¤ ØðÙ·ð¤ÙÂý·¤æÚðU‡æ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ©“æ ÂÎô´ ·¤ô ¥ÂÙð ·¤ŽÁð ×ð´ ·¤ÚU·ð¤ ¥â¢ Ø Üô»ô´ ·¤ô ÚUæCþèØ âéÚUÿææ Øæ
ç·¤âè ¥æÂ户¤æÜ ·ð¤ ÕãUæÙð âÌæØæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÌÕ çȤÚU âð °·¤ ¥âéÚU ÎêâÚðU ¥âéÚU ·¤ô ÂÀUæǸUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé
§â×ð´ ÁÙÌæ ©Uâè ÌÚUãU âÌæØè ÁæÌè ãñUÐ ¥ÌÑ âæÚUæ çßE °·¤ ⢷¤ÅUÂê‡æü çSÍçÌ ×ð´ ãñU ¥õÚU °·¤×æ˜æ
¥æàææ Õ¡Ïè ãéU§ü ãñU §â ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ ÂÚUÐ Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãUÎðß ·¤æ ¥ßÌæÚU ÌÕ ãéU¥æ ÁÕ ÂýtæÎ
¥ÂÙð ¥æâéÚUè çÂÌæ mæÚUæ ¥ˆØçÏ·¤ âÌæØð Áæ ¿é·ð¤ ÍðÐ °ðâð ãUè ¥æâéÚUè çÂÌæ¥ô´—àææâ·¤ ÚUæÁÙèç̙æô´—
·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤ô ¥æ»ð ÕɸUæ ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥Õ ÁÕ ç·¤ ·ë¤c‡æ
¥ÂÙð Ùæ× ·ð¤ M¤Â ×𴠧⠥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ ×æŠØ× âð Âý·¤ÅU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, Ìô ãU×ð´ ¥æàææ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ç·¤
§Ù ¥æâéÚUè çÂÌæ¥ô´ ·¤æ çßÙæàæ ãUô·¤ÚU ÚUãðU»æ ¥õÚU âæÚðU çßE ×ð´ §üEÚU ·¤æ âæ×ýæ…Ø SÍæçÂÌ ãUô»æÐ ¥æÁ
âæÚUæ çßE ÚUæÁÙèç̙æô´, »éL¤¥ô´, âæÏé¥ô´, Øôç»Øô´ ÌÍæ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ Öðá ×ð´ ¥â¢ Ø ¥âéÚUô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ
ãñU ¥õÚU ßð ×æÙß â×æÁ ·¤ô âãUè ÜæÖ ÎðÙð ßæÜð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁÙÌæ ·¤ô Öýç×Ì ·¤ÚU ÚUãðU
ãñ´UÐ

¥Ø¢ ˆßâ ØSÌß Á‹× Ùõ »ëãðU

Ÿæéˆßæ»ýÁæ¢SÌð ‹ØßÏèˆâéÚðUEÚU Ð
â ÌðùßÌæÚ¢U ÂéL¤áñÑ â×íÂÌ¢
ŸæéˆßæÏéÙñßæçÖâÚUˆØéÎæØéÏÑ H 22H
àæŽÎæÍü
¥Ø×÷—§â (ÏêÌü) Ùð; Ìé—Üðç·¤Ù; ¥â ØїÌçÙ·¤ Öè â Ø ÙãUè´ (¥âéÚU ·¤æ ¥Íü ãUè ãUôÌæ ãñU ¥â Ø ¥õÚU âéÚU ·¤æ â Ø);
Ìߗ¥æ·¤æ; Á‹×—Á‹×; Ùõ—ãU×æÚðU; »ëãðU—ƒæÚU ×ð´; Ÿæéˆßæ—âéÙ·¤ÚU; ¥»ýÁæÙ÷ Ìð—¥æÂâð ÂãUÜ𠩈Âóæ ãéU° Öæ§Øô´ ·¤ô;
‹ØßÏèÌ÷—×æÚU ÇUæÜæ; âéÚU-§üEÚU—ãðU â Ø ÂéL¤áô´ ¥ÍæüÌ÷ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ §üEÚU; âїßãU (¥â Ø ·¢¤â); Ìð—Ìé ãUæÚðU, ¥æ·ð¤;
¥ßÌæÚU×÷—Âýæ·¤ÅUK ·¤ô; ÂéL¤áñї¥ÂÙð âðÙæÂçÌØô´ mæÚUæ; â×íÂÌ×÷—âê¿Ùæ çÎØæ ãéU¥æ; Ÿæéˆßæ—âéÙ·¤ÚU; ¥ÏéÙ日Õ;
°ß—çÙSâ‹ÎðãU; ¥çÖâÚUç̗ÌéÚU‹Ì ¥æ°»æ; ©ÎæØéÏїãUçÍØæÚU ©ÆUæ° ãéU°Ð.
ãðU ÂÚU×ðEÚU, ãðU ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ Sßæ×è, ØãU ÖçßcØßæ‡æè âéÙ·¤ÚU ç·¤ ¥æ ãU×æÚðU ƒæÚU ×ð´ Á‹× Üð´»ð
¥õÚU ©â·¤æ ßÏ ·¤Úð´U»ð, §â ¥â Ø ·¢¤â Ùð ¥æ·𤠷¤§ü ¥»ýÁô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜæ ãñUÐ ßãU …Øô´ãUè

22
 CANTO 10, CHAPTER-3

¥ÂÙð âðÙæÙæØ·¤ô´ âð âéÙð»æ ç·¤ ¥æ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U, ßãU ¥æ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUçÍØæÚU â×ðÌ
ÌéÚU‹Ì ãUè ¥æ Ï×·ð¤»æÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ·¢¤â ·¤ô ¥â Ø ·¤ãUæ »Øæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU Á¢»Üè ÒÒ×ãUæ·ýê¤ÚUÓÓ €Øô´ç·¤ ßãU
¥ÂÙè ÕãUÙ ·¤è ·¤§ü â‹ÌæÙô´ ·¤ô ×æÚU ¿é·¤æ ÍæÐ ÁÕ ©âÙð ØãU ÖçßcØßæ‡æè âéÙè ç·¤ ©â·¤æ ßÏ
Îðß·¤è ·ð¤ ¥æÆUßð´ Âé˜æ mæÚUæ ãUô»æ Ìô ßãU ¥â Ø ÂéL¤á ·¢¤â ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙè ÙßçßßæçãUÌæ ÕãUÙ ·¤ô ×æÚU
ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ ãUô »ØæÐ ¥â Ø ÃØçQ¤ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Öè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ
ßãU çàæàæé¥ô´ ·¤æ, »æØô´ ·¤æ, Õýæræ‡æô´ ·¤æ ¥õÚU ßëhô´ Ì·¤ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ©âð ç·¤âè ÂÚU ÎØæ
ÙãUè´ ¥æÌèÐ ßñçη¤ â ØÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØçÎ »æ°¡, ç Øæ¡, Փæð, Õëh ÌÍæ Õýæræ‡æ Îôáè Öè ãUô´ Ìô ©‹ãð´U
ÿæ×æ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ç·¤‹Ìé ¥âéÚU»‡æ—¥â ØÁٗ§â·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ â ÂýçÌ »æØô´
·¤æ ÌÍæ Փæô´ ·¤æ ßÏ çÕÙæ ÚUô·¤ÅUô·¤ ·ð¤ ¿Ü ÚUãUæ ãñU, ¥ÌÑ ØãU â ØÌæ Ú¢U¿ÖÚU Öè ×æÙßèØ ÙãUè´ ãñU
¥õÚU Áô Üô» §â ¨ÙÎÙèØ â ØÌæ ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ßð ¥â Ø ¥âéÚU ãñ´UÐ
°ðâð ¥â Ø ¥âéÚU ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ Âÿæ ×ð´ ÙãUè´ ãñ´UÐ ÁÙ ¥çÏ·¤æÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßð
ÕðçãU¿·¤ ƒæôá‡ææ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤æ ·¤èÌüÙ °·¤ ª¤Ï× ãñU, Ølç ֻßÎ÷»èÌæ ×ð´ SÂCU
·¤ãUæ »Øæ ãñU—âÌÌ¢ ·¤èÌü؋Ìô ×æ¢ Ø̋Ìp ²ÉUßýÌæÑÐ §â àÜô·¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ãUæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU
ç·¤ ßð ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤Úð´U ¥õÚU ØÍæàæçQ¤ âæÚðU çßE ×𴠧ⷤæ ÂýâæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤Úð´UÐ
ÎéÖæü‚Øßàæ â×æÁ °ðâè ¥â Ø ¥ßSÍæ ×ð´ ãñU ç·¤ §â×ð´ °ðâð ÌÍæ·¤çÍÌ ×ãUæˆ×æ ÖÚðU ÂǸðU ãñ´U, Áô »æØô´
ÌÍæ Փæô´ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌÍæ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ °ðâè ¥â Ø
·¤æØüßæçãUØæ¡ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ ×é Õ§ü ·ð¤‹¼ý, ãUÚðU ·ë¤c‡æ Ïæ× ·ð¤ çßÚUôÏ ×ð´ ßæSÌß ×ð´ ÂýÎíàæÌ ·¤è
»§ZÐ çÁâ ÌÚUãU ·¢¤â âð ØãU ¥æàææ ÙãUè´ ·¤è ÁæÌè Íè ç·¤ ßãU Îðß·¤è ÌÍæ ßâéÎðß ·ð¤ âé‹ÎÚU ÕæÜ·¤ ·¤æ
ßÏ ·¤ÚðU, ©âè ÌÚUãU ¥â Ø â×æÁ âð, ÖÜð ãUè ßãU ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ¢ÎôÜÙ ·¤è Âý»çÌ âð ¥Âýâóæ ãñU,
ØãU ¥æàææ ÙãUè´ ·¤è ÁæÌè ç·¤ ßãU §â ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤ô ÚUô·ð¤Ð Ìô Öè ãU×ð´ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU ·¤è ·¤çÆUÙæ§Øô´ ·¤æ
âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ Ølç ·ë¤c‡æ ·¤æ ßÏ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ, ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ ·¤æ çÂÌæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
ßâéÎðß ·¤æ¡Â ÚUãðU Íð €Øô´ç·¤ SÙðãUßàæ ©‹ãUô´Ùð âô¿æ ç·¤ ÌéÚU‹Ì ãUè ·¢¤â ¥æ°»æ ¥õÚU ©Ù·ð¤ Âé˜æ ·¤ô ×æÚU
ÇUæÜð»æÐ §âè ÌÚUãU Ølç ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ÌÍæ ·ë¤c‡æ çßÜ» ÙãUè´ ¥õÚU ©‹ãð´U ¥âéÚU»‡æ ÚUô·¤

23
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÙãUè´ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé ãU× ÖØÖèÌ ãñ´U ç·¤ Øð ¥âéÚU ç·¤âè Öè â×Ø çßE ·ð¤ ç·¤âè Öè Öæ» ×ð´ §â
¥æ‹ÎôÜÙ ·¤ô ÚUô·¤ â·¤Ìð ãñ´UÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
¥ÍñÙ×æˆ×Á¢ ßèÿØ ×ãUæÂéL¤áÜÿæ‡æ×÷ Ð
Îðß·¤è Ì×éÂæÏæ߈·¢¤âæjèÌæ âéçßçS×Ìæ H 23H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥Í—ßâéÎðß mæÚUæ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ; °Ù×÷—§â ·ë¤c‡æ ·¤ô;
¥æˆ×Á×÷—¥ÂÙð Âé˜æ; ßèÿؗÎð¹·¤ÚU; ×ãUæ-ÂéL¤á-Üÿæ‡æ×÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ â×SÌ Üÿæ‡æô´ âð ØéQ¤; Îðß·¤è—·ë¤c‡æ ·¤è
×æÌæ; Ì×÷—©Ù (·ë¤c‡æ) ·¤è; ©ÂæÏæßÌ÷—ÂýæÍüÙæ ·¤è; ·¢¤âæÌ÷—·¢¤â âð; ÖèÌæ—ÖØÖèÌ; âé-çßçS×Ì旰ðâæ ¥Î÷ÖéÌ
ÕæÜ·¤ Îð¹·¤ÚU ¥æpØü¿ç·¤ÌÐ.
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÌˆÂpæÌ÷ ØãU Îð¹·¤ÚU ç·¤ ©Ù·ð¤ Âé˜æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÚðU Üÿæ‡æ
ãñ´U, ·¢¤â â𠥈ØçÏ·¤ ÖØÖèÌ ÌÍæ ¥âæ×æ‹Ø M¤Â âð çßçS×Ì Îðß·¤è Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÙð
Ü»è´Ð
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ·¤æ âéçßçS×Ìæ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU, ÒÒ¿ç·¤ÌÐÓÓ Îðß·¤è ÌÍæ
©Ù·ð¤ ÂçÌ ßâéÎðß ·¤ô ¥æEæâÙ çÎØæ »Øæ Íæ ç·¤ ©Ù·¤æ Âé˜æ Ö»ßæÙ÷ ãñU ¥Ì°ß ·¢¤â mæÚUæ ¥ßŠØ ãñU,
ç·¤‹Ìé SÙðãU ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ÌÍæ ·¢¤â ·¤è Âêßü Ùëàæ¢âÌæ ·¤ô âô¿·¤ÚU ßð ÖØÖèÌ ãUô ÚUãðU Íð ç·¤ ·ë¤c‡æ
·¤æ ·¤ãUè´ ßÏ Ù ãUô Áæ°Ð §âèçÜ° âéçßçS×Ìæ àæŽÎ ·¤æ ÂýØô» ãéU¥æ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ãU× Öè ØãU
âô¿·¤ÚU ãñUÚUæÙ ãUô ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ØãU ¥æ‹ÎôÜÙ ¥âéÚUô´ mæÚUæ ·é¤¿Ü ÇUæÜæ Áæ°»æ Øæ çÙÖüØ ãUô·¤ÚU ¥æ»ð
ÕɸUÌæ Áæ°»æÐ

ŸæèÎð߀Øéßæ¿
M¤Â¢ ؞æˆÂýæãéUÚUÃØQ¤×æl¢
Õýræ …ØôçÌíÙ»éü‡æ¢ çÙíß·¤æÚU×÷ Ð
âžææ×æ˜æ¢ çÙíßàæðᢠçÙÚUèã¢U
⠈ߢ âæÿææçmc‡æéÚUŠØæˆ×ÎèÂÑ H 24H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Îðß·¤è ©ß濗Ÿæè Îðß·¤è Ùð ·¤ãUæ; M¤Â×÷—SßM¤Â; ØÌ÷ ÌÌ÷—€Øô´ç·¤ ¥æ ßãUè M¤Â ãñ´U; ÂýæãéUї·¤ãUÜæÌð ãñ´U;
¥ÃØQ¤×÷—¥ÃØQ¤, ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ¥ÙéÖêÌ Ù ãUôÙð ßæÜð (¥ÌÑ Ÿæè·ë¤c‡æÙæ×æçÎ Ù ÖßðÎ÷ »ýæsç×狼ýØñ ); ¥æl×÷—¥æçÎ
·¤æÚU‡æ; Õýræ—Õýræ; …ØôçÌїÂý·¤æàæ; çÙ»éü‡æ×÷—ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÚUçãUÌ; çÙíß·¤æÚU×÷—çÕÙæ ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ çßc‡æé ·¤æ àææEÌ
SßM¤Â; âžææ-×æ˜æ×÷—¥æçΠ̞ß, âÕ·¤æ ·¤æÚU‡æ; çÙíßàæðá×÷—ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âßü˜æ çßl×æÙ; çÙÚUèãU×÷—§‘ÀUæÚUçãUÌ;
âїßãU ÂÚU× ÂéL¤á; ˆß×÷—¥æ·¤ô; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ; çßc‡æéїֻßæÙ÷ çßc‡æé; ¥ŠØæˆ×-ÎèÂїâ×SÌ çÎÃØ ™ææÙ ·ð¤ çÜ°
Îè·¤ (¥æ·¤ô ÁæÙ ÜðÙð ÂÚU âÕ ·é¤ÀU ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU.

24
 CANTO 10, CHAPTER-3

ŸæèÎðß·¤è Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ, ßðÎ ¥Ùð·¤ ãñ´UÐ ©â×ð´ âð ·é¤ÀU ¥æ·¤ô àæŽÎô´ ÌÍæ ×Ù mæÚUæ
¥ÃØQ¤ ÕÌÜæÌð ãñ´U çȤÚU Öè ¥æ â Âê‡æü çßE ·ð¤ ©Î÷»× ãñ´UÐ ¥æ Õýræ ãñ´U, âÖè ßSÌé¥ô´ âð ÕǸðU
¥õÚU âêØü ·ð¤ â×æÙ ÌðÁ âð ØéQ¤Ð ¥æ·¤æ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ·¤æÚU‡æ ÙãUè´, ¥æ ÂçÚUßÌüÙ ÌÍæ
çß¿ÜÙ âð ×éQ¤ ãñ´U ¥õÚU ¥æ·¤è ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ°¡ ÙãUè´ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ßðÎô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤
¥æ ãUè âæÚU ãñ´UÐ ¥ÌÑ ãðU ÂýÖé, ¥æ â×SÌ ßñçη¤ ·¤ÍÙô´ ·ð¤ ©Î÷»× ãñ´U ¥õÚU ¥æ·¤ô â×Ûæ ÜðÙð
ÂÚU ×ÙécØ ãUÚU ßSÌé ÏèÚðU ÏèÚðU â×Ûæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥æ Õýræ…ØôçÌ ÌÍæ ÂÚU×æˆ×æ âð çÖóæ ãñ´U çȤÚU Öè
¥æ ©Ùâð çÖóæ ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥æÂâð ãUè âÕ ßSÌé°¡ ©Î÷ÖêÌ ãñ´UÐ ÎÚU¥âÜ ¥æ ãUè â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤
·¤æÚU‡æ ãñ´U, ¥æ â×SÌ çÎÃØ ™ææÙ ·¤è …ØôçÌ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ©Î÷»× çßc‡æé ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´
€Øô´ç·¤ ÎôÙô´ ãUè çßc‡æé-Ìžß ãñ´UÐ «¤‚ßðÎ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU—ú ÌÎ÷ çßc‡æôÑ ÂÚU×¢ ÂÎ×÷—×êÜ Ìžß Ìô
âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãñ´U, Áô ÂÚU×æˆ×æ ÌÍæ ÌðÁô×Ø Õýræ ãñ´UÐ âæÚðU Áèß Öè ©Ù çßc‡æé ·ð¤ ¥¢àæ ãñ´U
çÁÙ·¤è àæçQ¤Øæ¡ çßçßÏ ãñ´U (ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð SßæÖæçß·¤è ™ææÙ-ÕÜç·ý¤Øæ ¿ )Ð §âçÜ°
çßc‡æé Øæ ·ë¤c‡æ âßüSß ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (10.8) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U—¥ã¢U âßüSØ ÂýÖßô מæÑ
âßZ ÂýßÌüÌð—×ñ´ âæÚðU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ Á»Ìô´ ·¤æ ©Î÷»× ãê¡UÐ âæÚUè ßSÌé°¡ ×éÛæè âð ©Î÷ÖêÌ ãñ´UÐ
¥Ì°ß ·ë¤c‡æ ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ¥æçÎ ·¤æÚU‡æ ãñ´U (âßü·¤æÚU‡æ·¤æÚU‡æ×÷ )Ð ÁÕ çßc‡æé ¥ÂÙð çßEÃØæÂè M¤Â ×ð´
çßSÌæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ìô ãU×ð´ â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßð çÙÚUæ·¤æÚU çÙíßàæðá Õýræ…ØôçÌ M¤Â ×ð´ ãñ´UÐ
Ølç âæÚUè ßSÌé°¡ ·ë¤c‡æ âð ©Î÷ÖêÌ ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥‹ÌÌô»ˆßæ ßð °·¤ ÂéL¤á ãñ´UÐ ¥ã¢U ¥æçÎíãU
ÎðßæÙæ×÷ ßð Õýrææ, çßc‡æé ÌÍæ ×ãðUEÚU ·ð¤ ©Î÷»× ãñ´U ¥õÚU ©Ù âÕâð ¥Ùð·¤ ¥‹Ø ÎðßÌæ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ
§âèçÜ° ·ë¤c‡æ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ (14.27) ×ð´ ·¤ãUæ ãñU—Õýræ‡æô çãU ÂýçÌDUæãU×÷—Õýræ ×éÛæ ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ ØãU Öè ·¤ãUÌð ãñ´U (Ö»ßÎ÷»èÌæ 9.23)—
ØðùŒØ‹ØÎðßÌæÖQ¤æ ØÁ‹Ìð ŸæhØæç‹ßÌæÑÐ
Ìðùç ×æ×ðß ·¤õ‹ÌðØ ØÁ‹ˆØçßçÏÂêßü·¤×÷H
ÒÒãðU ·é¤‹ÌèÂé˜æ! ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ×ÙécØ ¿æãðU Áô ·é¤ÀU Öè ¥íÂÌ €Øô´ Ù ·¤ÚðU, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´
ßãU °·¤×æ˜æ ×ðÚðU çÙçמæ ãUôÌæ ãñU ÂÚU‹Ìé ßãU ¥âÜè â×Ûæ ·ð¤ çÕÙæ â Âóæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ °ðâð ¥Ùð·¤

25
 CANTO 10, CHAPTER-3

Üô» ãñ´U, Áô çÖóæ-çÖóæ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ, ©‹ãð´U ÂëÍ·÷¤ ÎðßÌæ ×æÙ·¤ÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ßð
ÂëÍ·÷¤ ãUôÌð ÙãUè´Ð ØÍæÍü Ìô ØãU ãñU ç·¤ ãUÚU ÎðßÌæ ÌÍæ ãUÚU Áèß ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥¢àæ ãñU (××ñßæ¢àæô ÁèßÜô·ð¤
ÁèßÖêÌÑ)Ð ÎðßÌæ Öè Áèß ·¤è ·¤ôçÅU ×ð´ ¥æÌð ãñ´U, ßð ÂëÍ·÷¤ ÎðßÌæ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ç·¤‹Ìé ¥ÂçÚUÂ€ß Õéçh
ßæÜð ÌÍæ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ·¤ÜéçáÌ ÃØçQ¤ ¥ÂÙè-¥ÂÙè Õéçh ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßçßÏ ÎðßÌæ¥ô´
·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §âèçÜ° Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ §Ù·¤è ֈâüÙæ ·¤è »§ü ãñU (·¤æ×ñSÌñSÌñNüU̙ææÙæÑ
ÂýÂl‹Ìðù‹ØÎðßÌæÑ)Ð ¿ê¡ç·¤ Üô» ÕéçhçßãUèÙ ÌÍæ ÕãéUÌ ·¤× Âý»Ì ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U âˆØ ·¤æ â×éç¿Ì
™ææÙ ÙãUè´ ÚUãUÌæ §âçÜ° ßð Øæ Ìô çßçßÏ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U Øæ çßçÖóæ ÎàæüÙô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ØÍæ
×æØæßæÎè ÎàæüÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU 翋ÌÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
·ë¤c‡æ Øæ çßc‡æé ãUè ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ©Î÷»× ãñ´UÐ ßðÎô´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ØSØ Öæáæ âßüç×΢
çßÖæçÌÐ ÂÚU× âˆØ ·¤æ ߇æüÙ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (10.28.15) ×ð´ âˆØ¢ ™ææÙ×ًÌ×÷ صræ…ØôçÌ âÙæÌÙ×÷
·ð¤ M¤Â ×ð´ ãéU¥æ ãñUÐ ØãU Õýræ…ØôçÌ âÙæÌÙ ãñU çȤÚU Öè ·ë¤c‡æ ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñU (Õýræ‡æô çãU ÂýçÌDUæãU×÷ )Ð
Õýræ-â¢çãUÌæ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âßüÃØæÂè ãñ´UÐ ¥‡ÇUæ‹ÌÚUSÍÂÚU×æ‡æé¿Øæ‹ÌÚUSÍ×÷Ð ßð §â Õýrææ‡ÇU
·ð¤ ÖèÌÚU ãñ´U ¥õÚU ÂÚU×æ‡æé ·ð¤ ÖèÌÚU ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ ãñ´UÐ ØSØ ÂýÖæ ÂýÖßÌôÁ»Î‡ÇU·¤ôçÅU-·¤ôçÅU
cßàæðáßâéÏæçÎçßÖêçÌçÖóæ×÷—Õýræ Öè Ö»ßæÙ÷ âð SßÌ¢˜æ ÙãUè´Ð ¥ÌÑ ÎæàæüçÙ·¤ Áô ·é¤ÀU Öè ߇æüÙ
·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¥‹ÌÌô»ˆßæ ·ë¤c‡æ Øæ çßc‡æé ãUè ãñU (âßZ ¹çËß΢ Õýræ, ÂÚ¢U Õýræ ÂÚ¢U Ïæ× Âçß˜æ¢ ÂÚU×¢
ÖßæÙ÷ )Ð ™ææÙ ·¤è çßçÖóæ ¥ßSÍæ¥ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ߇æüÙ çÖóæ-çÖóæ Âý·¤æÚU âð ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ØÍæÍüÌÑ ßð ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ©Î÷»× ãñ´UÐ
¥Ù‹Ø ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Îðß·¤è ÁæÙ ¿é·¤è Íè´ ç·¤ ßãUè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ©Ù·ð¤ Âé˜æ-M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU
ãéU° ãñ´UÐ §âèçÜ° ßâéÎðß ·¤è ÂýæÍüÙæ ·ð¤ ÕæÎ Îðß·¤è Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÐ ßð ¥ÂÙð Öæ§ü ·¤è ·ýê¤ÚUÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
¥ˆØçÏ·¤ ÇUÚUè ãéU§ü Íè´Ð Îðß·¤è Ùð ·¤ãUæ, ÒÒãðU ÂýÖé! ÙæÚUæ؇æ, Ö»ßæÙ÷ ÚUæ×, àæðá, ßÚUæãU, Ùë¨âãU, ßæ×Ù,
ÕÜÎðß ÌÍæ çßc‡æé âð ©Î÷ÖêÌ °ðâð ãUè ¥â¢ Ø ¥ßÌæÚU Áô ¥æ·ð¤ çÙˆØ M¤Â ãñ´U ©‹ãð´U ßðÎô´ Ùð ×êÜ M¤Â
×æÙæ ãñUÐ ¥æ ×êÜ M¤Â ãñ´U €Øô´ç·¤ ¥ßÌæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æ·ð¤ âÖè SßM¤Â §â ÖõçÌ·¤ âëçCU ·ð¤ ÂÚðU ãñ´UÐ
¥æ·¤æ SßM¤Â §â Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ ÂãUÜð Öè çßl×æÙ ÍæÐ ¥æ·ð¤ SßM¤Â çÙˆØ ÌÍæ âßüÃØæÂè ãñ´UÐ
Øð SßÌôÌðÁSßè, ÂçÚUßÌüÙÚUçãUÌ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ mæÚUæ ¥·¤ÜéçáÌ ãñ´UÐ °ðâð çÙˆØ M¤Â ™ææÙ âð ÌÍæ

26
 CANTO 10, CHAPTER-3

¥æًΠâð Âê‡æü ãñ´U—ßð âÌô»é‡æè ãñ´U ¥õÚU çßçÖóæ ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ 緤âè °·¤ M¤Â Ì·¤ ãUè
âèç×Ì ÙãUè´ ãñ´U—°ðâð çÎÃØ àææEÌ SßM¤Â ¥æˆ×æÚUæ× ãñ´UÐ ×ñ´ ¥Õ â×Ûæ »§ü ãê¡U ç·¤ ¥æ ֻßæÙ÷ çßc‡æé
ãñ´UÐÓÓ §â ÌÚUãU ãU× §â çÙc·¤áü ÂÚU Âãé¡U¿Ìð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãUè âÕ ·é¤ÀU ãñ´U Ølç ßð âæÚUè
ßSÌé¥ô´ âð çÖóæ Öè ãñ´UÐ ØãUè ¥ç¿‹ˆØÖðÎæÖðÎÌžß ÎàæüÙ ãñUÐ

ÙCðU Üô·ð¤ çmÂÚUæÏæüßâæÙð

×ãUæÖêÌðcßæçÎÖêÌ¢ »Ìðáé Ð
ÃØQð¤ùÃØQ¢¤ ·¤æÜßð»ðÙ ØæÌð
ÖßæÙð·¤Ñ çàæcØÌðùàæðá⢙æÑ H 25H
àæŽÎæÍü
ÙCðU—â¢ãUæÚU ·ð¤ ÕæÎ; Üô·ð¤—çßE ·ð¤; çm-ÂÚUæÏü-¥ßâæÙð—Üæ¹ô´ ßáôZ ·ð¤ ÕæÎ (Õýrææ ·¤è ¥æØé); ×ãUæ-ÖêÌðáé—Âæ¡¿
ÂýæÚUç Ö·¤ ̞ßô´ (çÿæçÌ, ÁÜ, Âæß·¤, »»Ù ÌÍæ â×èÚU) ×ð´; ¥æçÎ-ÖêÌ×÷ »Ìðá闧狼ýØ-ÕôÏ ·ð¤ âêÿ× Ìžßô´ ·ð¤ ÖèÌÚU Âýßðàæ
·¤ÚUÌð ãñ´U; ÃØQð¤—Âý·¤ÅU ãUôÙð ÂÚU; ¥ÃØQ¤×÷—¥ÃØQ¤ ×ð´; ·¤æÜ-ßð»ðٗ·¤æÜ ·ð¤ ßð» âð; ØæÌð—Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ ãñU; ÖßæÙ÷—
¥æÂ; °·¤Ñ—·ð¤ßÜ °·¤; çàæcØÌð—ÚUãUÌæ ãñU; ¥àæðá-⢙æїçßçÖóæ Ùæ×ô´ âð ØéQ¤ ßãUè °·¤Ð.
Üæ¹ô´ ßáôZ ÕæÎ çßE-â¢ãUæÚU ·ð¤ â×Ø ÁÕ âæÚUè ÃØQ¤ ÌÍæ ¥ÃØQ¤ ßSÌé°¡ ·¤æÜ ·ð¤ ßð» âð
ÙCU ãUô ÁæÌè ãñ´U, Ìô Âæ¡¿ô´ SÍêÜ Ìžß âêÿ× SßM¤Â »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÃØQ¤ ßSÌé°¡ ¥ÃØQ¤ ÕÙ
ÁæÌè ãñ´UÐ ©â â×Ø ¥æ ãUè ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥æ ¥Ù‹Ì àæðá-Ùæ» ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ â¢ãUæÚU ·ð¤ â×Ø Âë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé ÌÍæ ¥æ·¤æàæ Øð Âæ¡¿ SÍêÜ Ìžß ×Ù, Õéçh
ÌÍæ ¥ã¢U·¤æÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU âæÚUæ çßE ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ
ãñU, Áô ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ©Î÷»× ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Õ¿ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ §âèçÜ° Ö»ßæÙ÷ àæðá-Ùæ», ¥æçÎ ÂéL¤á ÌÍæ
¥‹Ø ¥Ùð·¤ Ùæ×ô´ âð ÁæÙð ÁæÌð ãñ´UÐ
§âçÜ° Îðß·¤è Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤è, ÒÒÜæ¹ô´ ßáôZ ÕæÎ ÁÕ Õýrææ ·¤è ¥æØé ÂêÚUè ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô §â
çßÚUæÅU Á»Ì ·¤æ â¢ãUæÚU ãUôÌæ ãñUÐ ©â â×Ø Âæ¡¿ô´ ̞ߗÂë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé ÌÍæ ¥æ·¤æàæ ×ãUÌ÷
Ìžß ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãU ×ãUÌ÷ Ìžß â×Ø ·ð¤ ßð» âð ¥ÃØQ¤ â Âê‡æü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ
ãñU ¥õÚU ØãU â Âê‡æü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ àæçQ¤×æÙ ÂýÏæÙ ×ð´ ÌÍæ ØãU ÂýÏæÙ ¥æ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âçÜ°
â Âê‡æü Á»Ì ·ð¤ â¢ãUæÚU ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ßÜ ¥æ ¥ÂÙð çÎÃØ Ùæ×, M¤Â, »é‡æ ÌÍæ âæÁ-âæ×æÙ ·ð¤ âæÍ
ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ãðU ÂýÖé! ×ñ´ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãê¡U €Øô´ç·¤ ¥æ ¥ÃØQ¤ â Âê‡æü àæçQ¤ ·ð¤ çÙÎðüàæ·¤ ãñ´U ¥õÚU

27
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ¿ÚU× ¥æ»æÚU ãñ´UÐ ãðU ÂýÖé! ØãU â×ê¿æ çßÚUæÅU Á»Ì ÿæ‡æ âð Üð·¤ÚU ßáüÂØü‹Ì ·¤è
¥ßçÏ·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ãñUÐ âÕ·ð¤ âÕ ¥æ·ð¤ çÙÎðüàææÙéâæÚU ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æ âÖè ·ð¤
¥æçÎ çÙÎðüàæ·¤ ãñ´U ¥õÚU â×SÌ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ¥æ»æÚU ãñ´UÐÓÓ

ØôùØ¢ ·¤æÜSÌSØ ÌðùÃØQ¤Õ‹Ïô

¿ðCUæ×æãéUpðCUÌð ØðÙ çßE×÷ Ð
çÙ×ðáæçÎßüˆâÚUæ‹Ìô ×ãUèØæ¢-
SÌ¢ ˆßðàææÙ¢ ÿæð×Ïæ× ÂýÂlð H 26H
àæŽÎæÍü
ØїÁô; ¥Ø×÷—ØãU; ·¤æÜї·¤æÜ (ç×ÙÅU, ƒæ¢ÅUæ, â𷢤ÇU); ÌSؗ©â·¤æ; Ìð—Ìé ãUæÚUæ; ¥ÃØQ¤-ՋÏô—ãðU ÂýÖé! ¥æÂ
¥ÃØQ¤ ·ð¤ ÂýæÚU Ö·¤Ìæü ãñ´U (×ãUÌ÷ Ìžß Øæ Âý·ë¤çÌ); ¿ðCUæ×÷—ÂýØæâ Øæ ÜèÜæ°¡; ¥æãéUї·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU; ¿ðCUÌ𗷤æØü ·¤ÚUÌæ ãñU;
ØðٗçÁââð; çßE×÷—â Âê‡æü âëçCU; çÙ×ðá-¥æçÎї·¤æÜ ·ð¤ âêÿ× ¥¢àæ ¥æçÎ; ߈âÚU-¥‹Ìїßáü ·ð¤ ¥‹Ì Ì·¤; ×ãUèØæÙ÷—
àæçQ¤àææÜè; Ì×÷—¥æ·¤ô; ˆßæ §üàææÙ×÷—ÂÚU× çÙØ¢˜æ·¤ ¥æ·¤ô; ÿæð×-Ïæחâ×SÌ àæéÖ ·ð¤ ¥æ»æÚU; ÂýÂlð—×ñ´ ÂêÚUè ÌÚUãU
¥æ·¤è àæÚU‡ææ»Ì ×ð´ ãê¡UÐ.
ãðU ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ÂýæÚU Ö·¤Ìæü, ØãU ¥Î÷ÖéÌ âëçCU àæçQ¤àææÜè ·¤æÜ ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ·¤æØü
·¤ÚUÌè ãñU, Áô â𷢤ÇU, ç×ÙÅU, ƒæ¢ÅUæ ÌÍæ ßáôZ ×ð´ çßÖæçÁÌ ãñUÐ ØãU ·¤æÜ Ìžß, Áô Üæ¹ô´ ßáôZ
Ì·¤ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñU, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ãUè ¥‹Ø M¤Â ãñUÐ ¥æ ¥ÂÙè ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ·¤æÜ ·ð¤
çÙØ¢˜æ·¤ ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ â×SÌ âõÖæ‚Ø ·ð¤ ¥æ»æÚU ãñ´UÐ ×ñ´ ÂêÚUè ÌÚUãU
¥æ·¤è àæÚU‡ææ»Ì ãê¡UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ Õýræ-â¢çãUÌæ (5.52) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—
ؓæÿæéÚðUá âçßÌæ ܻⷤýãUæ‡ææ¢
ÚUæÁæ â×SÌâéÚU×êíÌÚUàæðáÌðÁæÑÐ
ØSØæ™æØæ Öý×çÌ â¢ÖëÌ·¤æÜ¿·ý¤ô
»ôçߋÎ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
ÒÒâêØü â×SÌ »ýãUô´ ·¤æ ÚUæÁæ ãñU, çÁâ×ð´ ª¤c×æ ÌÍæ Âý·¤æàæ ·¤è ¥âèç×Ì àæçQ¤ ÚUãUÌè ãñUÐ ×ñ´ ©Ù
¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ »ô¨ßÎ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U çÁÙ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÿæéM¤Â âêØü Öè çÙˆØ ·¤æÜ
·¤è çSÍÚU ÏéÚUè ×ð´ ¿P¤ÚU Ü»æÌæ ãñUÐÓÓ Ølç ãU× çßE (Âý·ë¤çÌ) ·¤ô çßÚUæÅU ÌÍæ ¥Î÷ÖéÌ Îð¹Ìð ãñ´U,
ç·¤‹Ìé ØãU ·¤æÜ ·¤è âè×æ¥ô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ãñUÐ §â ·¤æÜ ÂÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙØ¢˜æ‡æ ÚUãUÌæ ãñU, çÁâ·¤è

28
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ mæÚUæ ãUôÌè ãñU (×ØæŠØÿæð‡æ Âý·ë¤çÌÑ âêØÌð â¿ÚUæ¿ÚU×÷ )Ð Âý·ë¤çÌ ·¤æÜ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñUÐ
¥âÜ ×ð´ ãUÚU ßSÌé ·¤æÜ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñU ¥õÚU ·¤æÜ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ãñUÐ ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷
·¤ô â×Ø ·ð¤ ƒææÌ·¤ ¥æ·ý¤×‡æô´ âð ·¤ô§ü ÖØ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ·¤æÜ ·¤æ ×æÂÙ âêØü (âçßÌæ ) ·¤è »çÌ âð
ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ãUÚU ç×ÙÅU, â𷢤ÇU, ãUÚU çÎÙ, ãUÚU ÚUæÌ, ãUÚU ×æâ ÌÍæ ãUÚU ßáü ·¤è »‡æÙæ
âêØü ·¤è »çÌ âð ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ç·¤‹Ìé âêØü SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ãñU €Øô´ç·¤ ßãU ·¤æÜ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñUÐ Öý×çÌ
â¢ÖëÌ·¤æÜ¿·ý¤Ñ—âêØü ·¤æÜ¿·ý¤ ·ð¤ ÖèÌÚU ƒæê×Ìæ ÚUãUÌæ ãñUÐ âêØü ·¤æÜ ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ãñU ¥õÚU ·¤æÜ
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ mæÚUæ çÙØ¢ç˜æÌ ãUôÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·¤æÜ ·¤æ ÌçÙ·¤ Öè ÇUÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ
ØãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÃØQ¤Õ‹Ïé ¥ÍæüÌ÷ â Âê‡æü Á»Ì ·¤è »çÌØô´ ·ð¤ ÂýæÚU Ö·¤Ìæü ·¤ãU·¤ÚU
â ÕôçÏÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ·¤Öè-·¤Öè Âý·ë¤çÌ ·¤è ÌéÜÙæ ·é¤ ãUæÚU ·ð¤ ¿æ·¤ âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ÁÕ ¿æ·¤
ƒæê×Ìæ ÚUãUÌæ ãñU, Ìô ©âð ·¤õÙ »çÌ ÎðÌæ ãñU? ©žæÚU ãUô»æ ·é¤ ãUæÚUÐ Ølç ·¤Öè-·¤Öè ¿æ·¤ ·¤è »çÌ ãUè
çιÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ·é¤ ãUæÚU ÙãUè´ çιÌæÐ §âèçÜ° Ö»ßæÙ÷ Áô çßÚUæÅU Á»Ì ·¤è »çÌ ·ð¤ çÜ° ©žæÚUÎæØè
ãñ´U ¥ÃØQ¤Õ‹Ïé ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ âæÚUè ßSÌé°¡ ·¤æÜ ·¤è âè×æ¥ô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ·¤æÜ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
çÙÎðüàæ ÂÚU ¿ÜÌæ ãñU, ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·¤æÜ ·¤è âè×æ¥ô´ âð Õ¡Ïð ãéU° ÙãUè´ ãñ´UÐ

׈Øôü ×ëˆØéÃØæÜÖèÌÑ ÂÜæØÙ÷

Üô·¤æ‹âßæüçóæÖüØ¢ ÙæŠØ»‘ÀUÌ÷ Ð
ˆßˆÂæÎæŽÁ¢ ÂýæŒØ ز‘ÀUØæl
âéSÍÑ àæðÌð ×ëˆØéÚUS×æÎÂñçÌ H 27H
àæŽÎæÍü
׈ØüїÁèß, çÁÙ·¤è ×ëˆØé çÙçpÌ ãñU; ×ëˆØé-ÃØæÜ-ÖèÌї×ëˆØé M¤Âè âÂü âð ÖØÖèÌ; ÂÜæØÙ÷—Öæ»Ìð ãéU°; Üô·¤æÙ÷—
çßçÖóæ Üô·¤ô´ ·¤ô; âßæüÙ÷—âÖè; çÙÖüØ×÷—çÙÖèü·¤Ìæ; Ù ¥ŠØ»‘ÀUÌ÷—ÂýæŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ; ˆßÌ÷-ÂæÎ-¥ŽÁ×÷—¥æ·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è; ÂýæŒØ—àæÚU‡æ Âæ·¤ÚU; ز‘ÀUØæ—âõÖæ‚Øßàæ, Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ »éL¤ ·¤è ·ë¤Âæ âð (»éL¤·ë¤Âæ, ·ë¤c‡æ·ë¤Âæ);
¥l—§â â×Ø; âé-SÍї¥çß¿çÜÌ ÌÍæ àææ‹Ì; àæðÌð—âô ÚUãðU ãñ´U; ×ëˆØéї×ëˆØé; ¥S×æÌ÷—©Ù Üô»ô´ âð; ¥Âñç̗ÎêÚU
Öæ»Ìæ ãñUÐ.
§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Á‹×, ×ëˆØé, ÕéɸUæÂæ ÌÍæ ÚUô»—§Ù ¿æÚU çÙØ×ô´ âð ÀêUÅU
ÙãUè´ ÂæØæ ÖÜð ãUè ßãU çßçßÏ Üô·¤ô´ ×𴠀Øô´ Ù Öæ» Áæ°Ð ç·¤‹Ìé ãðU ÂýÖé, ¥Õ ¿ê¡ç·¤ ¥æ Âý·¤ÅU
ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U ¥ÌÑ ×ëˆØé ¥æ·ð¤ ÖØ âð ÎêÚU Öæ» ÚUãUè ãñU ¥õÚU âæÚðU Áèß ¥æ·¤è ÎØæ âð ¥æ·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ Âê‡æü ×æÙçâ·¤ àææç‹Ì ·¤è Ùè´Î âô ÚUãðU ãñ´UÐ

29
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÌæˆÂØü Ñ Áèßô´ ·¤è çßçÖóæ ·¤ôçÅUØæ¡ ãñ´U, ç·¤‹Ìé âÖè Áèß ×ëˆØé âð ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤í×Øô´ ·¤æ
âßôü“æ ÜÿØ Sß»üÜô·¤ ·¤ô ÁæÙæ ãñU ÁãUæ¡ ÎèƒææüØé ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (8.17) ×ð´
·¤ãUæ »Øæ ãñU—âãUdØé» ÂØü‹Ì×÷ ¥ãUØüÎ÷ Õýræ‡æô çßÎéїÕýrææ ·¤æ °·¤ çÎÙ 1000 Øé»ô´ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU
ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÂýˆØð·¤ Øé» ×ð´ 43,00,000 ßáü ãUôÌð ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU Õýrææ ·¤è ÚUæç˜æ 1000 »éç‡æÌ
43,00,000 ßáü ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ãUôÌè ãñUÐ §â çßçÏ âð ãU× Õýrææ ·ð¤ ×æâ ÌÍæ ßáü ·¤è »‡æÙæ ·¤ÚU â·¤Ìð
ãñ´U, ç·¤‹Ìé ·¤ÚUôǸUô´ ßáôZ Ì·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÙð ßæÜð (çmÂÚUæÏü·¤æÜ ) Õýrææ ·¤ô Öè ×ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ßñçη¤
àææ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Sß»üÜô·¤ ·ð¤ ßæâè 10,000 ßáü Ì·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥õÚU çÁâ ÌÚUãU Õýrææ ·¤æ °·¤
çÎÙ ãU×æÚðU 4,30,00,00,000 âæÜô´ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ç»Ùæ ÁæÌæ ãñU, Sß»üÜô·¤ ×ð´ °·¤ çÎÙ ãU×æÚðU 6 ×æâ ·ð¤
ÌéËØ ãUôÌæ ãñUÐ §âèçÜ° ·¤×èüÁÙ Sß»üÜô·¤ ÁæÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé §ââð ßð ×ëˆØé âð ×éQ¤ ÙãUè´
ãUô â·¤ÌðÐ §â Á»Ì ×ð´ Õýrææ âð Üð·¤ÚU °·¤ ÿæé¼ý ¿è´ÅUè Ì·¤ ·¤ô ×ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ §âèçÜ° ØãU Á»Ì
׈ØüÜô·¤ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (8.16) ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U—¥æÕýræÖéßÙæËÜô·¤æÑ
ÂéÙÚUæßíÌÙôùÁéüٗÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ §â Üô·¤ ×ð´ Øæ ÕýræÜô·¤ ¥Íßæ §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥‹Ø ç·¤âè
Üô·¤ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñU ÌÕ Ì·¤ ©âð Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU ·¤æÜ¿·ý¤ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUôÙæ ãUôÌæ ãñU (Öêˆßæ Öêˆßæ
ÂýÜèØÌð )Ð ç·¤‹Ìé ØçÎ ×ÙécØ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÜõÅU ÁæÌæ ãñU (ØÎ÷»ˆßæ Ù çÙßÌü‹Ìð ) Ìô ©âð ·¤æÜ
·¤è âè×æ ×ð´ çȤÚU âð Âýßðàæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæÐ ¥ÌÑ çÁÙ ÖQ¤ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ àæÚU‡æ Üð
ÚU¹è ãñU ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §â ¥æEæâÙ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ âé¹ ·¤è Ùè´Î âôÙæ ¿æçãU°Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.9) ×ð´
ÂéçCU ·¤è »§ü ãñUˆØ€ˆßæ Îðã¢U ÂéÙÁü‹× ÙñçÌ §â àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ ·ë¤c‡æ-ÖQ¤ ·¤ô §â Á»Ì ×ð´
çȤÚU âð ¥æÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÂǸUÌèÐ
Áèß ·¤è ßñÏæçÙ·¤ çSÍçÌ àææEÌ ãñU (Ù ãU‹ØÌð ãU‹Ø×æÙð àæÚUèÚðU, çوØÑ àææEÌôùØ×÷ )Ð ÂýˆØð·¤
Áèß çÙˆØ ãñUÐ §â Á»Ì ×ð´ ¥æ ç»ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ßãU §â Õýrææ‡ÇU ×𴠃æê×Ìæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU Ü»æÌæÚU
°·¤ ·ð¤ ÕæÎ ÎêâÚUæ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤ãUÌð ãñ´U—
Õýrææ‡ÇU Öýç×Ìð ·¤ôÙ Öæ‚ØßæÙ÷ ÁèßÐ
»éL¤-·ë¤c‡æ ÂýâæÎð ÂæØ ÖçQ¤-ÜÌæ-ÕèÁH
(¿ñ.¿. ׊Ø, 19.151)

30
 CANTO 10, CHAPTER-3

§â Õýrææ‡ÇU ×ð´ âæÚðU Üô» ª¤ÂÚU-Ùè¿ð ƒæê× ÚUãðU ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô Öæ‚ØàææÜè ãUôÌæ ãñU, ßãU »éL¤-·ë¤Âæ âð
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤ â ·ü¤ ×ð´ ¥æÌæ ãñU ¥õÚU ÖçQ¤×æ»ü ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÌæ ãñUÐ ÌÕ ©âð ×ëˆØé ·¤æ ÖØ ÙãUè´
ÚUãU ÁæÌæ ©â·¤æ ÁèßÙ àææEÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Ìô ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·ð¤ ×Ù âð ×ëˆØé
·¤æ ÖØ ÁæÌæ ÚUãUÌæ ãñU çȤÚU Öè Îðß·¤è ·¤ô Ü»æ, ÒÒØlç ¥æ ãU×æÚðU Âé˜æ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° ãñ´U, Ìô Öè
ãU× ·¢¤â âð ÖØÖèÌ ãñ´UÐÓÓ ßð ÍôǸUæ-·é¤ÀU ×ôãU»ýSÌ Íè´Ð ©Ù·¤è â×Ûæ ×ð´ ÙãUè´ ¥æ ÚUãUæ Íæ ç·¤ °ðâæ €Øô´
ãUô ÚUãUæ ãñU, ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ âð çÙßðÎÙ ç·¤Øæ ç·¤ ß𠩋ãð´U ÌÍæ ßâéÎðß ·¤ô §â ÖØ âð ×éQ¤ ·¤Úð´UÐ
§â Âý⢻ ×𴠊ØæÙ ÎðÙæ ãUô»æ ç·¤ ¿‹¼ý×æ Sß»ü ·¤æ °·¤ Üô·¤ ãñUÐ ßðÎô´ âð ™ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Áô
¿‹¼ý×æ ·¤ô ÁæÌæ ãñU ©âð Îâ ãUÁæÚU ßáü ·¤è ¥æØé ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU, çÁâ×ð´ ßãU ¥ÂÙð Âé‡Øô´ ·ð¤ ȤÜô´ ·¤æ
Öô» ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ ãU×æÚðU ÌÍæ·¤çÍÌ ßñ™ææçÙ·¤ ¿‹¼ýÜô·¤ Áæ ÚUãðU ãñ´U, Ìô ©‹ãð´U ØãUæ¡ ßæÂâ ÙãUè´ ¥æÙæ
¿æçãU°Ð ¥ÌÑ ãU× çÙSâ¢ÎðãU §â çÙc·¤áü ÂÚU Âãé¡U¿Ìð ãñ´U ç·¤ ß𠿋¼ýÜô·¤ Ì·¤ Âãé¡U¿ð ãUè ÙãUè´Ð ¿‹¼ý×æ
Ì·¤ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Âé‡Ø·¤×ôZ ·¤è Øô‚ØÌæ ¿æçãU°Ð ÌÖè ·¤ô§ü ßãUæ¡ Áæ·¤ÚU ÚUãU â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü
ÃØçQ¤ ¿‹¼ý×æ Ì·¤ »Øæ ãñU, Ìô ÖÜæ ßãU §â Üô·¤ ·¤ô çȤÚU âð €Øô´ ÜõÅUÙð Ü»æ ÁãUæ¡ ÁèßÙ-¥ßçÏ
§ÌÙè ·¤× ãñU?

⠈ߢ ƒæôÚUæÎé»ýâðÙæˆ×Áæóæ-
æçãU ˜æSÌæ‹ÖëˆØçߘææâãUæçâ Ð
M¤Â¢ ¿ð΢ ÂõL¤á¢ ŠØæÙçÏc‡Ø¢
×æ ÂýˆØÿæ¢ ×æ¢â²àææ¢ ·ë¤áèDUæÑ H 28H
àæŽÎæÍü
âїßãU; ˆß×÷—¥æÂ; ƒæôÚUæÌ÷—¥ˆØ‹Ì ·ýê¤ÚU; ©»ýâðÙ-¥æˆ×ÁæÌ÷—©»ýâðÙ ·ð¤ Âé˜æ âð; ÙїãU×æÚUè; ˜ææçãU—ÚUÿææ ·¤èçÁ°;
˜æSÌæÙ÷—¥ˆØçÏ·¤ ÖØÖèÌ; ÖëˆØ-çߘææâ-ãUæ ¥ç◥æ ¥ÂÙð Îæâô´ ·ð¤ ÖØ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U; M¤Â×÷—¥ÂÙð çßc‡æé
M¤Â ×ð´; ¿—Öè; §Î×÷—§â; ÂõL¤á×÷—Ö»ßæÙ÷ M¤Â ·¤ô; ŠØæÙ-çÏc‡Ø×÷—ŠØæÙ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ »Øæ; ×æ—ÙãUè´;
ÂýˆØÿæ×÷—ÂýˆØÿæ; ×æ¢â-²àææ×÷—¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ ¥æ¡¹ô´ âð Îð¹Ùð ßæÜô´ ·¤ô; ·ë¤áèDUæїãUô§°Ð.
ãðU ÂýÖé, ¥æ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÖØ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U ¥Ì°ß ¥æÂâð ×ðÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤
¥æ ·¢¤â ·ð¤ çß·¤ÚUæÜ ÖØ âð ãU×ð´ տ槰 ¥õÚU ãU×ð´ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤èçÁ°Ð Øô»èÁÙ ¥æ·ð¤
çßc‡æé M¤Â ·¤æ ŠØæÙ ×ð´ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ §â M¤Â ·¤ô ©Ù·ð¤ çÜ° ¥²àØ ÕÙæ ÎèçÁ°
Áô ·ð¤ßÜ ÖõçÌ·¤ ¥æ¡¹ô´ âð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×𴠊ØæÙ-çÏc‡Ø×÷ àæŽÎ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñU €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤

31
 CANTO 10, CHAPTER-3

SßM¤Â ·¤æ ŠØæÙ Øô»èÁÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U (ŠØæÙæßçSÍÌ ÌÎ÷»ÌðÙ ×Ùâæ ÂàØç‹Ì Ø¢ Øôç»ÙÑ)Ð Îðß·¤è Ùð
çßc‡æéM¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð §â M¤Â ·¤ô çÀUÂæ Ü𴠀Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô °·¤
âæ×æ‹Ø çàæàæé ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹Ùæ ¿æãUÌè ãñ´U—°·¤ çàæàæé-M¤Â ×ð´ çÁâð âÖè Üô» ÖõçÌ·¤ ¥æ¡¹ô´ âð
ÂýˆØÿæ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ Îðß·¤è ØãU Îð¹Ùæ ¿æãU ÚUãUè Íè´ ç·¤ €Øæ â¿×é¿ Ö»ßæÙ÷ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U ¥Íßæ ßð
çßc‡æé SßM¤Â ·¤æ Sߌ٠Îð¹ ÚUãUè´ ãñ´UÐ ßð âô¿Ùð Ü»è´ ç·¤ ØçÎ ·¢¤â ¥æ Áæ° Ìô ßãU çßc‡æé M¤Â ·¤ô
Îð¹·¤ÚU ÌéÚU‹Ì ãUè ÕæÜ·¤ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU Îð»æ, ç·¤‹Ìé ØçÎ ßãU ×æÙßè ÕæÜ·¤ ·¤ô Îð¹ð Ìô ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤
·é¤ÀU çß¿æÚU ·¤ÚðUÐ Îðß·¤è ©»ýâðÙ ¥æˆ×Á âð ÖØÖèÌ Íè´ ¥ÍæüÌ÷ ©»ýâðÙ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ âð ÙãUè´
¥çÂÌé ©»ýâðÙ ·ð¤ Âé˜æ âðÐ §â ÌÚUãU ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð §â ÖØ ·¤ô ÎêÚU ·¤Úð´U €Øô´ç·¤ ßð
¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤ô âÎñß â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° (¥ÖØ×÷ ) ©lÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤è, ÒÒãðU
ÂýÖé! ¥æ ©»ýâðÙ ·ð¤ Âé˜æ ·¢¤â ·ð¤ ·ýê¤ÚU ãUæÍô´ âð ×éÛæð տ槰Р¥æÂâð ×ñ´ §â ÖØæßãU çSÍçÌ âð ©ÕæÚUÙð
·ð¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤ÚU ÚUãUè ãê¡U €Øô´ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð âðß·¤ô´ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° âÎñß ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ
Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×𴠧⠷¤ÍÙ ·¤è ÂéçCU ØãU ·¤ãU·¤ÚU ·¤è ãñU, ÒÒãðU ¥ÁéüÙ! Ìé× â¢âæÚU ·¤ô ƒæôçáÌ
·¤ÚU â·¤Ìð ãUô ç·¤ ×ðÚUæ ÖQ¤ ·¤Öè Öè çßÙCU ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐÓÓ
Ö»ßæÙ÷ âð ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è §â Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãéU° Îðß·¤è Ùð ¥ÂÙæ ×æÌë-SÙðãU ÃØQ¤ ç·¤Øæ,
ÒÒ×ñ´ ÁæÙÌè ãê¡U ç·¤ ¥æ·𤠧â çÎÃØ M¤Â ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ÂýæØÑ ÕǸðU-ÕǸðU «¤çáØô´ ·ð¤ ŠØæÙ ×ð´ ãUôÌè ãñU,
ç·¤‹Ìé ×ñ´ ¥Õ Öè ÇUÚU ÚUãUè ãê¡U €Øô´ç·¤ …Øô´ãUè ·¢¤â ·¤ô ÂÌæ ¿Ü Áæ°»æ ç·¤ ¥æ Âý·¤ÅU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, Ìô
ßãU ¥æ·¤ô ÿæçÌ Âãé¡U¿æ â·¤Ìæ ãñUÐ §âçÜ° ×ðÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ §â â×Ø ¥æ ÖõçÌ·¤ ¥æ¡¹ô´ âð
¥²àØ ãUô Áæ¡°ÐÓÓ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ
·¤ÚU Üð´Ð ÒÒ×éÛæð ¥ÂÙð Öæ§ü ·¢¤â âð ÇUÚUÙð ·¤æ °·¤ ãUè ·¤æÚU‡æ ãñU ¥õÚU ßãU ãñU ¥æ·¤æ Âýæ·¤ÅUKÐ ãðU Ö»ßæÙ÷
×ÏéâêÎÙ! ·¢¤â ·¤ô ÂÌæ ¿Ü â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ ÂãUÜð ãUè Á‹× Üð ¿é·ð¤ ãñ´UÐ §âçÜ° ×ðÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤
¥æ ¥ÂÙð §â ¿ÌéÖéüÁ M¤Â ·¤ô çÀUÂæ Üð´ Áô çßc‡æé ·ð¤ ¿æÚU ç¿qUô´ ¥ÍæüÌ÷ à梹, ¿·ý¤, »Îæ ¥õÚU ·¤×Ü
·¤ô ÏæÚU‡æ ç·¤° ãéU° ãñUÐ ãðU ÂýÖé! çßÚUæÅU Á»Ì ·ð¤ â¢ãUæÚU ·ð¤ ÕæÎ ¥æ â Âê‡æü Õýrææ‡ÇU ·¤ô ©ÎÚUSÍ ·¤ÚUÙð
ßæÜð ãñ´U çȤÚU Öè ¥æ ¥ÂÙè ¥Ù‹Ø ·ë¤Âæ âð ×ðÚðU ©ÎÚU â𠩈Âóæ ãéU° ãñ´UÐ ×éÛæð ¥æpØü ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð
ÖQ¤ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âæ×æ‹Ø ×ÙécØô´ Áñâæ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ

32
 CANTO 10, CHAPTER-3

Îðß·¤è ·¢¤â âð §ÌÙè ÖØÖèÌ Íè´ ç·¤ ©‹ãð´U çßEæâ ãUè ÙãUè´ ãUô Âæ ÚUãUæ Íæ ç·¤ ·¢¤â ÂýˆØÿæ Ö»ßæÙ÷
çßc‡æé ·¤ô ×æÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãUô»æÐ §âèçÜ° ×æÌëSÙðãUßàæ ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ß𠥋ÌÏæüÙ
ãUô Áæ¡ØÐ Ølç ֻßæÙ÷ ·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð âð ·¢¤â ØãU âô¿·¤ÚU Îðß·¤è ·¤ô ¥çÏ·¤ âÌæ°»æ ç·¤ ©âÙð
¥ÂÙð ÙßÁæÌ çàæàæé ·¤ô ·¤ãUè´ çÀUÂæ çÎØæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ÙãUè´ ¿æãUÌè Íè´ ç·¤ çÎÃØ ÕæÜ·¤ ·¤ô âÌæØæ
¥õÚU ×æÚUæ Áæ°Ð §âèçÜ° ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ß𠥋ÌÏæüÙ ãUô Áæ¡ØÐ ÕæÎ ×ð´, ÁÕ
©‹ãð´U âÌæØæ Áæ°»æ Ìô ßð ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿ð´»èÐ

Á‹× Ìð ×ÄØâõ ÂæÂô ×æ çßlæ‹×ÏéâêÎÙ Ð

â×éçmÁð ÖßhðÌôÑ ·¢¤âæÎãU×ÏèÚUÏèÑ H 29H
àæŽÎæÍü
Á‹×—Á‹×; Ìð—Ìé ãUæÚUæ, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; ×çؗ×ðÚðU (»Öü) ×ð´; ¥âõ—ßãU ·¢¤â; ÂæÂїÂæÂè; ×æ çßlæÌ÷—ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤
â×Ûæ Ù Âæ°; ×ÏéâêÎٗãðU ×ÏéâêÎÙ; â×éçmÁð—ç¿‹Ìæ âð Âê‡æü ×ñ´; ÖßÌ÷-ãðUÌôї¥æ·ð¤ Âý·¤ÅU ãUôÙð âð; ·¢¤âæÌ÷—·¢¤â âð,
çÁâ·¤æ ×éÛæð ·¤ÅéU ¥ÙéÖß ãñU; ¥ãU×÷—×ñ´; ¥ÏèÚU-Ïèї¥çÏ·¤æçÏ·¤ ©çm‚Ù ãê¡UÐ.
ãðU ×ÏéâêÎÙ, ¥æ·ð¤ Âý·¤ÅU ãUôÙð âð ×ñ´ ·¢¤â ·ð¤ ÖØ âð ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ¥ÏèÚU ãUô ÚUãUè ãê¡UÐ ¥ÌÑ
·é¤ÀU °ðâæ ·¤èçÁ° ç·¤ ßãU ÂæÂè ·¢¤â ØãU Ù â×Ûæ Âæ° ç·¤ ¥æÂÙð ×ðÚðU »Öü âð Á‹× çÜØæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Îðß·¤è Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ×ÏéâêÎÙ Ùæ× âð â ÕôçÏÌ ç·¤ØæÐ ©‹ãð´U ™ææÌ Íæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð
×Ïé Áñâð ¥Ùð·¤ ¥âéÚUô´ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ãñU, Áô ·¢¤â âð âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ »éÙæ ÕÜàææÜè Íð Ìô Öè çÎÃØ
ÕæÜ·¤ ·ð¤ SÙðãUßàæ ©‹ãð´U ¥æà梷¤æ ãUô ÚUãUè Íè ç·¤ ·¢¤â ©â·¤æ ßÏ ·¤ÚU Îð»æÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥âè× àæçQ¤
·¤ô Ù âô¿·¤ÚU ßð SÙðãUßàæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿ ÚUãUè Íè´ §âèçÜ° ©‹ãUô´Ùð çÎÃØ ÕæÜ·¤ âð
¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤èÐ

©Ââ¢ãUÚU çßEæˆ×óæÎô M¤Â×Üõç·¤·¤×÷ Ð

àæW¿·ý¤»ÎæÂkçŸæØæ ÁéC¢U ¿ÌéÖéüÁ×÷ H 30H
àæŽÎæÍü
©Ââ¢ãUÚU—ßæÂâ Üð ÜèçÁ°; çßEæˆ×Ù÷—ãðU çßEÃØæÂè Ö»ßæÙ÷; ¥Îї©â; M¤Â×÷—SßM¤Â ·¤ô; ¥Üõç·¤·¤×÷—§â Á»Ì ×ð´
¥Âýæ·ë¤çÌ·¤; àæW-¿·ý¤-»Îæ-Âk—à梹, ¿·ý¤, »Îæ ÌÍæ ·¤×Ü âð ØéQ¤; çŸæØ旧٠°ðEØôZ âð ØéQ¤; ÁéCU×÷—¥Ü¢·ë¤Ì;
¿ÌéÑ-ÖéÁ×÷—¿æÚU ãUæÍô´ ßæÜðÐ.
ãðU ÂýÖé, ¥æ âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ¥æ·¤æ ØãU ¿ÌéÖéüÁ M¤Â, çÁâ×ð´ ¥æ à梹, ¿·ý¤,
»Îæ ÌÍæ Âk ÏæÚU‡æ ç·¤° ãéU° ãñ´U, §â Á»Ì ·ð¤ çÜ° ¥Âýæ·ë¤Ì ãñUÐ ·ë¤ÂØæ §â M¤Â ·¤ô â×ðÅU

33
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÜèçÁ° (¥õÚU âæ×æ‹Ø ×æÙßè ÕæÜ·¤ ÕÙ Á槰 çÁââð ×ñ´ ¥æ·¤ô ·¤ãUè´ çÀUÂæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU
â·ê¡¤)Ð
ÌæˆÂØü Ñ Îðß·¤è Ö»ßæÙ÷ ·¤ô çÀUÂæÙð ·¤è âô¿ ÚUãUè Íè´Ð ßð ¥‹Ø ÕæÜ·¤ô´ ·¤è ÌÚUãU §‹ãð´U ·¢¤â ·ð¤
ãUæÍô´ âõ´ÂÙæ ÙãUè´ ¿æãU ÚUãUè Íè´Ð Ølç ßâéÎðß Ùð ß¿Ù çÎØæ Íæ ç·¤ ßð ·¢¤â ·¤ô ãUÚU ÕæÜ·¤ Îð çÎØæ
·¤Úð´U»ð, ç·¤‹Ìé §â ÕæÚU ßð ¥ÂÙæ ß¿Ù Ö¢» ·¤ÚU·ð¤ ÕæÜ·¤ ·¤ô ·¤ãUè´ çÀUÂæ ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ç·¤‹Ìé §â
¥Î÷ÖéÌ ¿ÌéÖéüÁ M¤Â ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãð´U çÀUÂæ â·¤Ùæ ¥â Öß ãUô ÚUãUæ ÍæÐ

çßE¢ ØÎð̈SßÌÙõ çÙàææ‹Ìð

ØÍæß·¤æàæ¢ ÂéL¤áÑ ÂÚUô ÖßæÙ÷ Ð
çÕÖíÌ âôùØ¢ ×× »Öü»ôùÖê-
ÎãUô ÙëÜô·¤SØ çßÇU ÕÙ¢ çãU ÌÌ÷ H 31H
àæŽÎæÍü
çßE×÷—â Âê‡æü çßE ·¤ô; ØÌ÷ °ÌÌ÷—¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU âëçCUØô´ âð ØéQ¤; Sß-ÌÙõ—¥ÂÙð àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU; çÙàææ-¥‹Ìð—â¢ãUæÚU
·ð¤ â×Ø; ØÍæ-¥ß·¤æàæ×÷—çÕÙæ ·¤çÆUÙæ§ü ·ð¤ ¥æ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ àæÚU‡æ; ÂéL¤áїֻßæÙ÷; ÂÚUїçÎÃØ; ÖßæÙ÷—¥æÂ;
çÕÖí̗ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; âїßãUè (Ö»ßæÙ÷); ¥Ø×÷—ßãU M¤Â; ×ח×ðÚUæ; »Öü-»Ñ—×ðÚðU »Öü ×ð´ ¥æØæ; ¥ÖêÌ÷—ãéU¥æ;
¥ãUô—¥ôãU; Ùë-Üô·¤SؗÁèßô´ ·ð¤ §â Á»Ì ·¤æ; çßÇU ÕÙ×÷—âô¿ ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãñU; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; ÌÌ÷—ßãU (»Öü)Ð.
â¢ãUæÚU ·ð¤ â×Ø ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Áèßô´ âð ØéQ¤ âæÚUè âëçCUØæ¡ ¥æ·ð¤ çÎÃØ àæÚUèÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU
ÁæÌè ãñ´U ¥õÚU çÕÙæ ·¤çÆUÙæ§ü ·ð¤ ßãUè´ ÆUãUÚUè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥Õ ßãUè çÎÃØ M¤Â ×ðÚðU »Öü âð Á‹×
Üð ¿é·¤æ ãñUÐ Üô» §â ÂÚU çßEæâ ÙãUè´ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU ×ñ´ ã¡Uâè ·¤è Âæ˜æ ÕÙ Á檡¤»èÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¿ñ̋Ø-¿çÚUÌæ×ëÌ ×ð´ ÕÌÜæØæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð×æ-ÖçQ¤ Îô Âý·¤æÚU ·¤è ãUôÌè
ãñU°ðEØüÂê‡æü ÌÍæ °ðEØü çàæçÍÜÐ ¥âÜè §üàæÂýð× °ðEØü çàæçÍÜ ÖçQ¤ âð—àæéh Âýð× ·ð¤ ÕÜ ÂÚU—
ÂýæÚU Ö ãUôÌæ ãñUÐ
Âýð×æTّÀéUçÚUÌÖçQ¤çßÜô¿ÙðÙ
â‹ÌÑ âÎñß NUÎØðáé çßÜô·¤Øç‹ÌÐ
Ø¢ àØæ×âé‹ÎÚU×翋ˆØ»é‡æSßM¤Â¢
»ôçߋÎ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
(Õýræ-â¢çãUÌæ 5.38)
àæéh ÖQ¤ÁÙ ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ×ð´ Âýð× ·¤æ ¥¢Á٠ܻ淤ÚU Ö»ßæÙ÷ àØæ×âé‹ÎÚU, ×éÚUÜèÏÚU ·¤ô ÎôÙô´

34
 CANTO 10, CHAPTER-3

ãUæÍô´ ×ð´ Õæ¡âéÚUè ÛæéÜæÌð ãéU° Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ØãU SßM¤Â ßë‹ÎæßÙßæçâØô´ ·ð¤ çÜ° ©ÂÜŽÏ ãñU, Áô
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©â çßc‡æé ¥Íßæ ÙæÚUæ؇æ M¤Â âð Âýð× ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Áô ßñ·é¤‡ÆU ×ð´ ÂêçÁÌ ãñ´U ÁãUæ¡ ÖQ¤»‡æ
©Ù·ð¤ °ðEØü ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥çÂÌé ßð ©Ù·ð¤ àØæ×âé‹ÎÚU SßM¤Â âð Âýð× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ølç Îðß·¤è ·¤ô
ßë‹ÎæßÙ ÂÎ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ßë‹ÎæßÙ ÂÎ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ãñ´UÐ ßë‹ÎæßÙ ÂÎ ÂÚU ·ë¤c‡æ ·¤è ×æÌæ ØàæôÎæ
ãñ´U ÁÕç·¤ ×ÍéÚUæ ÌÍæ mæÚU·¤æ ÂÎ ÂÚU ·ë¤c‡æ ·¤è ×æÌæ Îðß·¤è ãñ´UÐ ×ÍéÚUæ ÌÍæ mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Âýð×
°ðEØü âð ç×çŸæÌ ÚUãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßë‹ÎæßÙ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðEØü ÂýÎíàæÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð×æÖçQ¤ ·¤è Âæ¡¿ ¥ßSÍæ°¡ ãñ´U—àææ‹Ì, ÎæSØ, â Ø, ßæˆâËØ ÌÍæ ×æÏéØüÐ Îðß·¤è
ßæˆâËØ ÂÎ ÂÚU ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð àææEÌ Âé˜æ ·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ Âýð×ÃØæÂæÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè Íè´ §âèçÜ° ßð
¿æãUÌè Íè´ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙæ çßc‡æé ·¤æ °ðEØüàææÜè SßM¤Â â×ðÅU Üð´Ð ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU
Ùð §â àÜô·¤ ·¤è ÅUè·¤æ ×ð´ §â Ì‰Ø ÂÚU çßàæðá Âý·¤æàæ ÇUæÜæ ãñUÐ
ÖçQ¤, Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ÖQ¤—Øð ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð â Õh ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ
(14.26) ×ð´ ãéU§ü ãñU—
×æ¢ ¿ ØôùÃØçÖ¿æÚðU‡æ ÖçQ¤Øô»ðÙ âðßÌðÐ
â »é‡ææÙ÷ â×ÌèˆØñÌæÙ÷ ÕýræÖêØæØ ·¤ËÂÌðH
ÒÒÁô ¥Ù‹Ø ÖçQ¤ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ·¤æØôZ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤ô Ü»æÌæ ãñU, ßãU ÌéÚU‹Ì ãUè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´
·¤ô Ü桃淤ÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂÎ ÂÚU ©UÆU ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ÖçQ¤ ×ð´ ×ÙécØ ÂýæÚU Ö âð ãUè çÎÃØ ÂÎ ÂÚU çSÍÌ ãUô
ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è àæéh ÖçQ¤ ÂÎ ÂÚU çSÍÌ ãUôÙð âð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ÂÚðU ãñ´U ¥õÚU
©‹ãð´U ÖõçÌ·¤ ÖØ ÙãUè´ âÌæÌæÐ ç·¤‹Ìé çÎÃØ Á»Ì ×ð´ àæéh ÖçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, »ãUÙ Âýð× ·ð¤ ȤÜSßM¤Â
°ðâæ ãUè ÖØ ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñUÐ
Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU (րˆØæ ×æ×çÖÁæÙæçÌ ØæßæÙ÷ ØpæçS× ÌžßÌÑ) ÌÍæ
Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ Öè ÂéçCU ãéU§ü ãñU (րˆØæãU×ð·¤Øæ »ýæsÑ) ÖçQ¤ ·ð¤ çÕÙæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤
çSÍçÌ ·¤ô â×Ûææ ÙãUè´ Áæ â·¤ÌæÐ ÖçQ¤ ·¤è ÌèÙ ¥ßSÍæ°¡ ×æÙè Áæ â·¤Ìè ãñ´U—»é‡æèÖêÌ, ÂýÏæÙèÖêÌ
ÌÍæ ·ð¤ßÜ ¥õÚU §Ù·ð¤ Öè ÌèÙ çßÖðÎ ãñ´U—™ææÙ, ™ææÙ×Øè ÌÍæ ÚUçÌ Øæ Âýð×æ ¥ÍæüÌ÷ âæ×æ‹Ø ™ææÙ, ™ææÙ-
ç×çŸæÌ Âýð× ÌÍæ àæéh Âýð×Ð ™ææÙ âð, çÕÙæ ç·¤âè ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤, ·ð¤ßÜ çÎÃØ ¥æًΠ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ

35
 CANTO 10, CHAPTER-3

Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU ¥ÙéÖêçÌ ×æÙÖêçÌ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ™ææÙ×Øè ¥ßSÍæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ °ðEØôZ ·¤æ
¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé àæéh Âýð× Øæ ÚUçÌ ¥ßSÍæ ×ð´ Âãé¡U¿ ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·ë¤c‡æ Øæ ÚUæ× M¤Â ·¤è
¥ÙéÖêçÌ ãUôÌè ãñUÐ ØãUè ßæ¢ÀUÙèØ ãñUÐ ×æÏéØü ÚUâ ×ð´ Ìô ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÙéÚUQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU
(Ÿæèçß»ýãUçÙDUM¤ÂæçÎ )Ð ÌÕ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ÖQ¤ ×ð´ Âýð×-ÃØæÂæÚU ¿æÜê ãUôÌæ ãñUÐ
ßýÁÖêç× Øæ ßë‹ÎæßÙ ×ð´ ¥ÂÙð ãUæÍ ×ð´ Õæ¡âéÚUè çÜ° ãéU° ·ë¤c‡æ ·¤è çßàæðá ×ãUžææ ×æÏéÚUè... çßÚUæÁÌð
mæÚUæ ßí‡æÌ ãñUÐ ãUæÍ ×ð´ Õæ¡âéÚUè çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ SßM¤Â ¥ˆØ‹Ì ¥æ·¤áü·¤ ãñU ¥õÚU §â SßM¤Â âð
Ÿæè×Ìè ÚUæÏæÚUæÙè Øæ ÚUæçÏ·¤æ çßàæðá ¥æ·ë¤CU ãUôÌè ãñ´UÐ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ¥æًÎ×Ø âæçóæŠØ ·¤æ Öô»
·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ·¤Öè-·¤Öè Üô» ØãU ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð ç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ÚUæçÏ·¤æ ·ð¤ Ùæ× ·¤æ ©ËÜ𹠀Øô´
ÙãUè´ ãéU¥æÐ ßæSÌß ×ð´ ÚUæçÏ·¤æ ·¤ô ¥æÚUæÏÙ àæŽÎ âð â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßãU
·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ©“æÌ× Âýð×æÜæ ·¤æ ¥æًΠÖô» ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ
Îðß·¤è ÙãUè´ ¿æãUÌè Íè´ ç·¤ çßc‡æé ·¤ô Á‹× ÎðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·¤æ ©ÂãUæâ ãUô ¥ÌÑ ßð Îô ÖéÁæ¥ô´
ßæÜð ·ë¤c‡æ ·¤ô ¿æãU ÚUãUè´ Íè´Ð §âèçÜ° ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÂÙæ SßM¤Â ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤èÐ

ŸæèÖ»ßæÙéßæ¿
ˆß×ðß Âêßüâ»ðüùÖêÑ ÂëçàÙÑ SßæØ Öéßð âçÌ Ð
ÌÎæØ¢ âéÌÂæ Ùæ× ÂýÁæÂçÌÚU·¤Ë×áÑ H 32H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Ö»ßæÙ÷ ©ß濗ֻßæÙ÷ Ùð Îðß·¤è âð ·¤ãUæ; ˆß×÷—Ìé×; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; Âêßü-â»ðü—Âêßü Øé» ×ð´; ¥ÖêїÍè´; ÂëçàÙї
ÂëçàÙ Ùæ×·¤; SßæØ Öéßð—SßæØ Öéß ×Ùé ·ð¤ Øé» ×ð´; âç̗ãðU âÌè; ÌÎ早â â×Ø; ¥Ø×÷—ØãU ßâéÎðß; âéÌÂæ—âéÌÂæ;
ÙæחÙæ×·¤; ÂýÁæÂçÌїÂýÁæÂçÌ; ¥·¤Ë×áїçÙ×üÜ ÃØçQ¤Ð.
ŸæèÖ»ßæÙ÷ Ù𠩞æÚU çÎØæÑ ãðU âÌè ×æÌæ, ¥æ ¥ÂÙð Âêßü Á‹× ×ð´ SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤Ë ×ð´
ÂëçàÙ Ùæ× âð çß ØæÌ Íè´ ¥õÚU ßâéÎðß âéÌÂæ Ùæ×·¤ ¥ˆØ‹Ì Âçߘæ ÂýÁæÂçÌ ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ùð ØãU SÂCU ·¤ÚU çÎØæ ç·¤ Îðß·¤è ÂãUÜè ÕæÚU ãUè ©Ù ·¤è ×æÌæ ÙãUè´ ÕÙè´ ÂýˆØéÌ
ßð §â·ð¤ Âêßü Öè ©Ù·¤è ×æÌæ Íè´Ð ·ë¤c‡æ àææEÌ ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ×ð´ âð ãUè àææEÌ M¤Â âð ¥ÂÙð
×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ Âêßü Öè Îðß·¤è Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æÌæ ¥õÚU ßâéÎðß ©Ù·ð¤ çÂÌæ
ÍðÐ ÌÕ ©Ù·ð¤ Ùæ× ·ý¤×àæÑ ÂëçàÙ ÌÍæ âéÌÂæ ÍðÐ ÁÕ Öè Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U,
Ìô ßð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ßð Öè ·ë¤c‡æ ·¤ô Âé˜æ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãU ÜèÜæ

36
 CANTO 10, CHAPTER-3

çÙÚU‹ÌÚU ¿ÜÌè ÚUãUÌè ãñU §âçÜ° çوØÜèÜæ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ §â ÌÚUãU ØãU ¥æpØü Øæ ©ÂãUæâ ·¤è ÕæÌ Ù
ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð SßØ¢ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.9) ×ð´ SÂCU ç·¤Øæ ãñU—
Á‹× ·¤×ü ¿ ×ð çÎÃØ×ðߢ Øô ßðçžæ ̞ßÌÑÐ
ˆØ€ˆßæ Îðã¢U ÂéÙÁü‹× ÙñçÌ ×æ×ðçÌ âôùÁéüÙH
ÒÒãðU ¥ÁéüÙ! Áô ×ðÚðU Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ ·¤æØôZ ·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÁæÙ ÜðÌæ ãñU, ßãU §â àæÚUèÚU ·¤ô
ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ çȤÚU âð Á‹× ÙãUè´ ÜðÌæ ¥çÂÌé ×ðÚðU çÙˆØ Ïæ× ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ
ãñUÐÓÓ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ ·¤ô ßñçη¤ ×ãUæÁÙô´ âð â×Ûæð, ·¤ËÂÙæ
âð ÙãUè´Ð Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ËÂÙæ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU çًÎÙèØ ãñUÐ
¥ßÁæÙç‹Ì ×æ¢ ×êÉUæ ×æÙéáè´ ÌÙé×æçŸæÌ×÷Ð
ÂÚ¢U Öæß×÷ ¥ÁæًÌô ×× ÖêÌ×ãðUEÚU×÷H
(Ö»ßÎ÷»èÌæ 9.11)
Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÂÚ¢U Öæß×÷ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙð ÖQ¤ ·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ Öæß àæŽÎ àæéh Âýð×
¥ßSÍæ ·¤æ lôÌ·¤ ãñU, çÁâ·¤æ ÖõçÌ·¤ ÃØæÂæÚUô´ âð ·¤ô§ü â Õ‹Ï ÙãUè´ ãUôÌæÐ

Øéßæ¢ ßñ Õýræ‡ææçÎCUõ ÂýÁæâ»ðü ØÎæ ÌÌÑ Ð

âçóæØ Øð狼ýØ»ýæ×¢ ÌðÂæÍð ÂÚU×¢ ÌÂÑ H 33H
àæŽÎæÍü
Øéßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ (ÂëçàÙ ÌÍæ âéÌÂæ); ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; Õýræ‡ææ ¥æçÎCUõ—Õýrææ (Áô çÂÌæ×ãU Øæ ÂýÁæÂçÌØô´ ·ð¤ çÂÌæ ·¤ãUÜæÌð
ãñ´U) ·¤è ¥æ™ææ âð; ÂýÁæ-â»ðü—â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ×ð´; ØÎæ—ÁÕ; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; âçóæØ Ø—Âê‡æü çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU°;
§ç‹¼ýØ-»ýæ××÷—§ç‹¼ýØô´ ·¤ô; ÌðÂæÍ𗷤è; ÂÚU××÷—×ãUæÙ; ÌÂїÌÂSØæÐ.
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Õýrææ Ùð Ìé× ÎôÙô´ ·¤ô â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ Ìô Ìé× ÎôÙô´ Ùð
ÂãUÜð ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° ·¤ÆUôÚU ÌÂSØæ ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ â‹ÌæÙ ©ˆÂçžæ ·¤ÚUÌð â×Ø §ç‹¼ýØô´ ·¤æ ç·¤â ÌÚUãU ©ÂØô»
ç·¤Øæ Áæ°Ð ßñçη¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU â¢ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð §ç‹¼ýØô´ ·¤æ Âê‡æü çÙØ¢˜æ‡æ ·¤ÚUÙæ
¿æçãUØðÐ ØãU çÙØ¢˜æ‡æ »ÖæüÏæÙ â¢S·¤æÚU ·ð¤ ×æŠØ× âð ÂêÚUæ ãUôÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ çßçßÏ Øæ¢ç˜æ·¤ çßçÏØô´ âð
»Öü çÙÚUôÏ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÕǸUæ ¥æ‹ÎôÜÙ çÀUǸUæ ãéU¥æ ãñU, ç·¤‹Ìé Á‹× ÂÚU ·¤Öè Øæ¢ç˜æ·¤ çßçÏ âð çÙØ¢˜æ‡æ
ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (13.9) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—Á‹××ëˆØéÁÚUæÃØæçÏ

37
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÎéѹÎôáæÙéÎàæüÙ×÷—Á‹×, ×ëˆØé, ÕéɸUæÂæ ÌÍæ ÚUô» Øð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ Âý×é¹ Îé¹ ãñ´UÐ Üô» Á‹×
·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU ãñ´U, ç·¤‹Ìé ×ëˆØé ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãñ´U ¥õÚU ØçÎ ãU× ×ëˆØé ·¤ô
çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð Ìô Á‹× ·¤ô Öè çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÙãUè´ Üæ â·¤ÌðÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Á‹× ·¤ô
·ë¤ç˜æ× É¢U» âð çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙæ ×ëˆØé ÂÚU ·ë¤ç˜æ× çÙØ¢˜æ‡æ ·¤ÚUÙð âð âéÜÖ ÙãUè´ ãñUÐ
ßñçη¤ â ØÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU »ÖæüÏæÙ ·¤ô Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ÌÖè Á‹×
ÎÚU ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.11) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—Ï×æüçßL¤hô ÖêÌðáé
·¤æ×ôùçSחÁô ·¤æ× (ØõÙ) Ï×ü ·ð¤ çßL¤h ÙãUè´ ãñU, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ SßM¤Â ãñUÐ Üô»ô´ ·¤ô çàæÿææ Îè
ÁæÙè ¿æçãU° ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU â¢S·¤æÚUô´ ·ð¤ mæÚUæ ß𠩞æ× â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤Úð´UÐ »Öü ·¤ô ·ë¤ç˜æ× âæÏÙô´ âð
ÙãUè´ ÚUô·¤æ ÁæÙæ ¿æçãU° €Øô´ç·¤ §ââð Âàæé-â ØÌæ ·¤æ Á‹× ãUô»æÐ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð
ßæÜæ SßÌÑ »Öü-çÙÚUôÏ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ çàæÿææ ÂýæŒÌ ÃØçQ¤ ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ ·¤æ×
·¤æ ÎécÂýÖæß çßçßÏ Âý·¤æÚU ·ð¤ Îé¹ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌæ ãñU (ÕãéUÎéѹÖæÁ )Ð Áô ¥æŠØæçˆ×·¤ M¤Â âð
©UóæÌ ãñU, ßãU ¥çÙØ¢ç˜æÌ ØõÙ ×ð´ çÜŒÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥ÌÑ ·¤æ× ·¤ô Øæ ¥çÏ·¤ â‹ÌæÙ ·ð¤ Á‹× ·¤ô
ÕÜÂêßü·¤ ÚUô·ð¤ ÁæÙð ·¤è ÕÁæØ Üô»ô´ ·¤ô ¥æŠØæçˆ×·¤ çàæÿææ Îè ÁæÙè ¿æçãU°Ð ÌÖè »Öü çÙÚUôÏ SßÌÑ
ãUôÙð Ü»ð»æÐ
ØçÎ ·¤ô§ü ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý»çÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÌéÜ Áæ° Ìô ßãU ÌÕ Ì·¤ â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ÙãUè´ ·¤ÚðU»æ ÁÕ
Ì·¤ ßãU ©â â‹ÌæÙ ·¤ô ÖQ¤ Ù ÕÙæ â·ð¤Ð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (5.5.18) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—çÂÌæ Ù â
SØæÌ÷—ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ ¥ÂÙè â‹ÌæÙ ·¤ô ×ëˆØé âð ¥ÍæüÌ÷ Á‹×-×ÚU‡æ ·ð¤ ¿·ý¤ âð Õ¿æ ÂæÙð ×ð´ â×Íü Ù
ãUô ÌÕ Ì·¤ ©âð çÂÌæ ÙãUè´ ÕÙÙæ ¿æçãU°Ð ç·¤‹Ìé §â·¤è çàæÿææ ·¤ãUæ¡ Îè ÁæÌè ãñU? ©žæÚUÎæØè çÂÌæ ·é¤žæô´
¥õÚU çÕçËÜØô´ ·¤è ÌÚUãU â‹ÌæÙð´ ÙãUè´ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌæÐ Üô»ô´ ·¤ô »ÖüçÙÚUôÏ ·ð¤ ·ë¤ç˜æ× âæÏÙô´ ·¤ô ¥ÂÙæÙð
·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ©‹ãð´U ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU° €Øô´ç·¤ ÌÖè ßð ¥ÂÙè â‹ÌæÙô´ ·ð¤
ÂýçÌ ¥ÂÙ𠩞æÚUÎæçØˆß ·¤ô â×Ûæ â·ð´¤»ðÐ ØçÎ °ðâè â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤è Áæ â·ð´¤ Áô ÖQ¤ ÕÙð´ ¥õÚU
çÁ‹ãð´U Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ×æ»ü âð ÂëÍ·÷¤ ÚUãUÙð ·¤è çàæÿææ Îè Áæ â·ð¤ (×ëˆØéÑâ¢âæÚU߈×üçÙ ) Ìô »ÖüçÙÚUôÏ
·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãUÌè ÕçË·¤ â¢ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ
¿æçãU°Ð »ÖüçÙÚUôÏ ·¤è ·ë¤ç˜æ× çßçÏØæ¡ çÙÚUÍü·¤ ãñ´UÐ ·¤ô§ü â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚðU Øæ ÙãUè´, ç·¤‹Ìé ·é¤žæô´ ¥õÚU

38
 CANTO 10, CHAPTER-3

çÕçËÜØô´ Áñâè ÁÙ⢠Øæ âð ×æÙß â×æÁ ·¤Öè Öè âé¹è ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌæÐ §âçÜ° Üô»ô´ ·¤ô
¥æŠØæçˆ×·¤ çàæÿææ çΰ ÁæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, çÁââð ·é¤žæô´-çÕçËÜØô´ ·¤è ÌÚUãU â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð
·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ßð ÌÂSØæ ·¤ÚU·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤ô Á‹× Îð´Ð §ââð ©Ù·ð¤ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô Áæ°¡»ðÐ

ßáüßæÌæÌÂçãU׃æ×ü·¤æÜ»é‡ææÙÙé Ð
âãU×æÙõ EæâÚUôÏçßçÙÏêüÌ×Ùô×Üõ H 34H
àæè‡æü‡ææüçÙÜæãUæÚUæßéÂàææ‹ÌðÙ ¿ðÌâæ Ð
מæÑ ·¤æ×æÙÖèŒâ‹Ìõ ×ÎæÚUæÏÙ×èãUÌéÑ H 35H
àæŽÎæÍü
ßáü—ßáæü; ßæ̗ÌðÁ ãUßæ; ¥æÌ—ÌðÁ ÏêÂ; çãUח·¤Ç¸Uæ·ð¤ ·¤è Æ¢UÇU; ƒæ×ü—ƒææ×; ·¤æÜ-»é‡ææÙ÷ ¥Ù闫¤Ìé ÂçÚUßÌüÙô´ ·ð¤
¥ÙéâæÚU; âãU×æÙõ—âãUÙ ·¤ÚU·ð¤; Eæâ-ÚUôϗâæ¡â ÚUô·¤·¤ÚU, Øô»æ Øæâ mæÚUæ; çßçÙÏêü̗×Ù ×ð´ Á×è ×ñÜ ÏéÜ ÁæÌè ãñU; ×ÙÑ-
×Üõ—×Ù ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU àæéh ÕÙ »Øæ; àæè‡æü—àæéc·¤, ˆØQ¤; ‡æü—ÂðǸUô´ ·ð¤ žæð; ¥çÙܗÌÍæ ßæØé;
¥æãUæÚUõ—¹æ·¤ÚU; ©Âàææ‹Ìðٗàææ‹Ì; ¿ðÌâæ—Âê‡æü â¢Øç×Ì ×Ù âð; מæї×éÛæâð; ·¤æ×æÙ÷ ¥ÖèŒâ‹Ìõ—·é¤ÀU ßÚU ×æ¡»Ùð ·¤è
§‘ÀUæ âð; ×Ì÷—×ðÚUè; ¥æÚUæÏÙ×÷—ÂêÁæ; §üãUÌéїÌé× ÎôÙô´ Ùð â Âóæ ·¤èÐ.
ãðU ×æÌæ-çÂÌæ, Ìé× Üô»ô´ Ùð çßçÖóæ «¤Ìé¥ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßáæü, ÌêȤæÙ, ·¤Ç¸Uè Ïê ÌÍæ
·¤Ç¸Uæ·ð¤ ·¤è Æ¢UÇU âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ¥âéçßÏæ°¡ âãUè Íè´Ð Ìé×Ùð àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ßæØé ÚUô·¤Ùð ·ð¤ çÜ°
Âýæ‡ææØæ× ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ·ð¤ßÜ ãUßæ ¥õÚU ßëÿæô´ âð ç»ÚðU âê¹ð žæð ¹æ·¤ÚU ¥ÂÙð ×Ù âð âæÚðU ×ñÜ ·¤ô
âæȤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ×ðÚðU ßÚU ·¤è §‘ÀUæ âð Ìé× Üô»ô´ Ùð àææ‹Ì 翞æ âð ×ðÚUè ÂêÁæ ·¤è ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è ·¤ô Âé˜æ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ¥æâæÙè âð ÙãUè´ ç×Üð Íð, Ù ãUè Ö»ßæÙ÷ Øô´
ãUè ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙæ ×æÌæ-çÂÌæ ÕÙæÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ ãU× Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è Ùð ç·¤â
ÌÚUãU ¥ÂÙð çÎÃØ Âé˜æ ·¤ô ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ ãU×ð´ Öè ¥‘ÀUè â‹ÌæÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¡ ÂÚU çΰ »°
çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ãUæ¡, ØãU ãUÚU °·¤ ·ð¤ çÜ° â Öß ÙãUè´ ç·¤ ©âð Âé˜æ-M¤Â ×ð´ ·ë¤c‡æ ÂýæŒÌ
ãUô´, ç·¤‹Ìé ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀðU Âé˜æ ÌÍæ Âéç˜æØæ¡ Ìô ©ˆÂóæ ç·¤° ãUè Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ØçÎ ×ÙécØ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ-àæñÜè ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Ìô ·é¤žæð-
çÕçËÜØô´ ·¤è ÌÚUãU Á‹×è ߇æü⢷¤ÚU ÁÙ⢠Øæ ×ð´ ßëçh ãUô»è ¥õÚU âæÚUæ Á»Ì ÙÚU·¤ ÌéËØ ÕÙ Áæ°»æÐ
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ ¥ Øæâ ç·¤° çÕÙæ ×æ˜æ ·ë¤ç˜æ× É¢U» âð ÁÙ⢠Øæ ·¤è ßëçh ÚUô·¤Ùð ·ð¤ ÂýØæâ ÃØÍü
ãUô´»ðÐ §ââð ÁÙ⢠Øæ ÕɸðU»è Áô ߇æü⢷¤ÚU ãUô»è, ¥ßæ¢çÀUÌ â‹ÌæÙð´ ãUô´»èÐ ¥ÌÑ Üô»ô´ ·¤ô ØãU çàæÿææ
ÎðÙæ ŸæðØS·¤ÚU ãUô»æ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU â¢Ø×Âêßü·¤ â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤è Áæ¡° Ù ç·¤ ·é¤žæð-çÕçËÜØô´ ·¤è ÌÚUãUÐ

39
 CANTO 10, CHAPTER-3

×æÙß ÁèßÙ àæê·¤ÚU Øæ ·ê¤·¤ÚU Áñâæ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ¥çÂÌé ÌÂô çÎÃØ×÷ ¥ÍæüÌ÷ çÎÃØ Ì ·ð¤
çÜ° ãñUÐ ãUÚU °·¤ ·¤ô ÌÂSØæ ·¤è çàæÿææ Îè ÁæÙè ¿æçãU°Ð Ølç ÂëçàÙ ÌÍæ âéÌÂæ ·¤è ÌÚUãU ÌÂSØæ ·¤ÚU
ÂæÙæ â Öß ÙãUè´ ÚUãU »Øæ, ç·¤‹Ìé àææ ×ð´ ÌÂSØæ ·¤è âÚUÜÌ× çßçÏ ÕÌÜæ§ü »§ü ãñU ¥õÚU ßãU ãñU
⢷¤èÌüÙ ¥æ‹ÎôÜÙÐ ·ë¤c‡æ Áñâè â‹ÌæÙ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·¤è ç·¤âè âð ¥æàææ ÙãUè´ ·¤è Áæ
â·¤Ìè, ç·¤‹Ìé ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·ð¤ ·¤èÌüÙ ×æ˜æ âð (·¤èÌüÙæÎ÷ °ß ·ë¤c‡æSØ ) ßãU §ÌÙæ Âçߘæ ÕÙ
â·¤Ìæ ãñU ç·¤ §â Á»Ì ·ð¤ âæÚðU ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU (×éQ¤â¢»Ñ) Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ â·ð¤ (ÂÚ¢U
ßýÁðÌ )Ð ¥Ì°ß ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ Üô»ô´ ·¤ô âé¹ ·ð¤ ·ë¤ç˜æ× âæÏÙ ¥ÂÙæÙð ·¤è çàæÿææ ÙãUè´
ÎðÌæ ¥çÂÌé àææ mæÚUæ â¢SÌéÌ âé¹ ·¤æ ¥âÜè ×æ»ü—ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æ ·¤èÌüٗ¥ÂÙæÙð ¥õÚU ÖõçÌ·¤
ÁèßÙ ×ð´ ãUÚU Âý·¤æÚU âð Âê‡æü ÕÙÙð ·¤è çàæÿææ ÎðÌæ ãñUÐ

°ß¢ ßæ¢ ÌŒØÌôSÌèßý¢ ÌÂÑ ÂÚU×Îéc·¤ÚU×÷ Ð

çÎÃØßáüâãUdæç‡æ mæÎàæðØé×üÎæˆ×ÙôÑ H 36H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â ÌÚUãU âð; ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·¤ô; ̌ØÌôїÌÂSØæ ·¤ÚUÌð; Ìèßý×÷—¥ˆØ‹Ì ·¤ÆUôÚU; ÌÂїÌÂSØæ; ÂÚU×-Îéc·¤ÚU×÷—
â Âóæ ·¤ÚUÙæ ·¤çÆUÙ; çÎÃØ-ßáü—Sß»üÜô·¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æÜ »‡æÙæ; âãUdæç‡æ—ãUÁæÚU; mæÎàæ—ÕæÚUãU; §üØéїÕèÌ »°;
×Ì÷-¥æˆ×Ùôї×ðÚUè ¿ðÌÙæ ×ð´ Ü»ð ÚUãU·¤ÚUÐ.
§â ÌÚUãU Ìé× ÎôÙô´ Ùð ×ðÚUè ¿ðÌÙæ (·ë¤c‡æÖæßÙæ) ×ð´ ·¤çÆUÙ ÌÂSØæ ·¤ÚUÌð ãéU° ÕæÚUãU ãUÁæÚU
çÎÃØ ßáü çÕÌæ çΰÐ

ÌÎæ ßæ¢ ÂçÚUÌéCUôùãU××éÙæ ßÂéáæكæð Ð

ÌÂâæ ŸæhØæ çوآ րˆØæ ¿ NUçÎ ÖæçßÌÑ H 37H
ÂýæÎéÚUæ⢠ßÚUÎÚUæÇUKéßØôÑ ·¤æ×çΈâØæ Ð
çßýØÌæ¢ ßÚU §ˆØéQð¤ ×æ²àæô ßæ¢ ßëÌÑ âéÌÑ H 38H
àæŽÎæÍü
ÌÎæ—ÌÕ (ÕæÚUãU ãUÁæÚU çÎÃØ ßáü ÕèÌ ÁæÙð ÂÚU); ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·ð¤ âæÍ; ÂçÚUÌéCUÑ ¥ãU×÷—×ñ´ â¢ÌéCU ãéU¥æ; ¥×éÙ旧ââð;
ßÂéá旷ë¤c‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´; ¥Ùƒæð—ãðU çÙcÂæ ×æÌæ; ÌÂâæ—ÌÂSØæ ·ð¤ mæÚUæ; ŸæhØ旟æhæÂêßü·¤; çوØ×÷—çÙÚU‹ÌÚU (Ü»ð
ÚUãU·¤ÚU); րˆØæ—ÖçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ; ¿—Öè; NUçΗNUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU; ÖæçßÌїçSÍÚU (⢷¤ËÂ); ÂýæÎéÚUæâ×÷—Ìé ãUæÚðU â×ÿæ
(©âè ÌÚUãU) Âý·¤ÅU ãéU¥æ; ßÚU-Î-ÚUæÅ÷U—ŸæðDU ßÚUÎæØ·¤; ØéßØôїÌé× ÎôÙô´ ·¤æ; ·¤æ×-çΈâØ旧‘ÀUæ ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°;
çßýØÌæ×÷—Ìé×âð ×Ù ·¤è ÕæÌ ·¤ãUÙð ·ð¤ çÜ° ÂêÀUæ; ßÚUїßÚUÎæÙ ·ð¤ çÜ°; §çÌ ©Q𤗧â ÌÚUãU ¥ÙéÚUôÏ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð;
×æ²àæї×ðÚUè ãUè ÌÚUãU; ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·¤æ; ßëÌїÂêÀUæ »Øæ Íæ; âéÌїÌé ãUæÚðU Âé˜æ M¤Â ×ð´ (Ìé×Ùð ×ðÚðU Áñâæ Âé˜æ ¿æãUæ Íæ)Ð.
ãðU çÙcÂæ ×æÌæ Îðß·¤è, ©Ù ÕæÚUãU ãUÁæÚU çÎÃØ ßáôZ ·ð¤ ÕèÌ ÁæÙð ÂÚU, çÁÙ×ð´ Ìé× ¥ÂÙð NUÎØ
×ð´ ÂÚU× Ÿæhæ, ÖçQ¤ ÌÍæ ÌÂSØæÂêßü·¤ çÙÚU‹ÌÚU ×ðÚUæ ŠØæÙ ·¤ÚUÌè ÚUãUè, ×ñ´ Ìé× âð ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ

40
 CANTO 10, CHAPTER-3

ãéU¥æ ÍæÐ ¿ê¡ç·¤ ×ñ´ ßÚU ÎðÙð ßæÜô´ ×ð´ âßüŸæðDU ãê¡U, ¥ÌÑ ×ñ´ §âè ·ë¤c‡æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU¥æ ç·¤ Ìé×
×Ùßæç†ÀUÌ ßÚU ×æ¡»ôÐ ÌÕ Ìé×Ùð ×ðÚðU â²àæ Âé˜æ-ÂýæçŒÌ ·¤è §‘ÀUæ Âý·¤ÅU ·¤è ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áô Üô» Sß»üÜô·¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ©Ù·ð¤ çÜ° ÕæÚUãU ãUÁæÚU çÎÃØ ßáü Îèƒæü ·¤æÜ ÙãUè´ ãñU ÖÜð
ãUè §â Üô·¤ ·ð¤ ÚUãUÙð ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° ØãU âéÎèƒæü ¥‹ÌÚUæÜ Ü»ðÐ âéÌÂæ Õýrææ ·¤æ Âé˜æ ÍæÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ âð
(8.17) ™ææÌ ãñU ç·¤ Õýrææ ·¤æ °·¤ çÎÙ ãU×æÚUè »‡æÙæ ·ð¤ Üæ¹ô´ ßáôZ ·ð¤ ÌéËØ ãUôÌæ ãñU
(âãUdØé»ÂØü‹Ì×ãUØüÎ÷ Õýræ‡æô çßÎéÑ)Ð ãU×𴠊ØæÙ ÚU¹Ùæ ãUô»æ ç·¤ ·ë¤c‡æ Áñâæ Âé˜æ ÂæÙð ·ð¤ çÜ°
ç·¤ÌÙè ×ãUæÙ÷ ÌÂSØæ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñUÐ ØçÎ ãU× ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ãU×æÚðU Õè¿ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´
Âý·¤ÅU ãUô´ Ìô §â·ð¤ çÜ° ·¤çÆUÙ ÌÂSØæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUô»è, ç·¤‹Ìé ØçÎ ãU× ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âæâ ßæÂâ
ÁæÙæ ¿æãð´U (ˆØ€ˆßæ Îðã¢U ÂéÙÁü‹× ÙñçÌ ×æ×ðçÌùÁéüÙ ) Ìô ãU×ð´ ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ ·¤ô â×ÛæÙæ ÌÍæ ©Ùâð Âýð×
·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ Âýð× ·ð¤ mæÚUæ ãUè ãU× Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ §âèçÜ° Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð ƒæôçáÌ
ç·¤Øæ—Âýð×æ Âé×Íôü ×ãUæÙ÷—ֻ߈Âýð× ç·¤âè ·ð¤ çÜ° Öè âßôü“æ ©ÂÜçŽÏ ãñUÐ
Áñâæç·¤ ÕÌÜæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ·¤è ÌèÙ ¥ßSÍæ°¡ ãUôÌè ãñ´U—™ææÙ, ™ææÙ×Øè ÌÍæ
ÚUçÌÐ âéÌÂæ ÌÍæ ©â·¤è ˆÙè ÂëçàÙ Ùð ™ææÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÖçQ¤ ·¤æØôZ ·¤æ àæéÖæÚU Ö ç·¤Øæ ÍæÐ ÏèÚðU-
ÏèÚðU ©Ù×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âýð× ©ˆÂóæ ãéU¥æ ¥õÚU ÁÕ ØãU Âýð× ÂýõɸU ãUô ¿é·¤æ Ìô Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé M¤Â ×ð´
Âý·¤ÅU ãéU°Ð Ølç Îðß·¤è Ùð ÌÕ ©Ùâð ·ë¤c‡æ M¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤è ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÏ·¤
Âýð× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãU×ð´ ·ë¤c‡æ Øæ ÚUæ× M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ãU× ·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ Âýð×
·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ çßàæðá M¤Â âð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ
§â Øé» ×ð´ ãU× âÖè ¥Ï× ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷, Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ M¤Â ×ð´, ãU× ÂÚU ֻ߈Âýð×
·¤è ßáæü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´UÐ §âð Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ ⢻è â×ÛæÌð ÍðÐ M¤Â »ôSßæ×è Ùð
·¤ãUæ ãñU—
Ù×ô ×ãUæßÎæ‹ØæØ ·ë¤c‡æÂýð×ÂýÎæØÌðÐ
·ë¤c‡ææØ ·ë¤c‡æ¿ñ̋ØÙæ Ùð »õÚUçˆßáð Ù×ÑH
§â àÜô·¤ ×𴠟æè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤ô ×ãUæßÎæ‹Ø ¥ÍæüÌ÷ âßæüçÏ·¤ ÎæÙè ÃØçQ¤ ·¤ãUæ »Øæ ãñU
€Øô´ç·¤ ßð §ÌÙè ¥æâæÙè âð ·ë¤c‡æ ·¤æ ÎæÙ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð ×æ˜æ âð ×ÙécØ

41
 CANTO 10, CHAPTER-3

·ë¤c‡æ-ÂýæçŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ãU×𴠟æè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé mæÚUæ ÂýΞæ ßÚU ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÙæ ¿æçãU° ¥õÚU
ÁÕ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð âð ãU× âæÚðU ×ñÜ âð àæéh ãUô Áæ¡Ø (¿ðÌôÎÂü‡æ×æÁüÙ×÷ ) Ìô ãU×
ÕǸUè ¥æâæÙè âð â×Ûæ â·ð´¤»ð ç·¤ ·ë¤c‡æ ãUè °·¤×æ˜æ Âýð× ·ð¤ ÜÿØ ãñ´U (·¤èÌüÙæÎ÷ °ß ·ë¤c‡æSØ ×éQ¤â¢»Ñ
ÂÚ¢U ßýÁðÌ÷ )Ð
¥ÌÑ ×ÙécØ ·¤ô ãUÁæÚUô´ ßáôZ Ì·¤ ƒæôÚU ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ©âð ·ë¤c‡æ âð
Âýð× ·¤ÚUÙæ âè¹Ùæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©‹ãUè´ ·¤è âðßæ ×ð´ âÎæ Ü»ð ÚUãUÙæ ãUôÌæ ãñU (âðßô‹×é¹ð çãU çÁuUæÎõ
SßØ×ðß SÈé¤ÚUˆØÎÑ)Ð ÌÖè ×ÙécØ âÚUÜÌæ âð Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Øæ ¥‹Ø
M¤Â ×ð´ ç·¤âè ßSÌé ·¤è ÂýæçŒÌ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü ãðUÌé Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ØãUæ¡ Ù ÕéÜæ·¤ÚU ãU× SßØ¢
Ö»ßhæ× ßæÂâ ¿Üð ÁæÌð ãñ´U, Ìô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ãU×æÚUæ ¥âÜè â Õ‹Ï Âý·¤ÅU ãUô Áæ°»æ ¥õÚU ãU×
àææEÌ â Õ‹Ï ÕÙæ° ÚU¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚU·ð¤ ãU× ÏèÚðU-ÏèÚðU ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ âæÍ
àææEÌ â Õ‹Ï SÍæçÂÌ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´U ¥õÚU ãU×ð´ SßM¤Âçâçh ÂýæŒÌ ãUô ÁæÌè ãñUÐ ãU×ð´ ¿æçãU° ç·¤ §â ßÚU
·¤æ ÜæÖ ©ÆUæ·¤ÚU Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ¡ØÐ §âèçÜ° ŸæèÜ ÙÚUôžæ×Îæâ ÆUæ·é¤ÚU Ùð »æØæ ãñU—ÂçÌÌÂæßÙãðUÌé
Ìß ¥ßÌæÚU—Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤æ ¥ßÌæÚU ãU× Áñâð ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU ֻ߈Âýð×
ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãéU¥æÐ ãU×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §â ×ãUæÙ÷ ßÚU ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÙæ ¿æçãU°Ð

¥ÁéCU»ýæ ØçßáØæßÙˆØõ ¿ Î ÂÌè Ð

Ù ßßýæÍðùÂß»Z ×ð ×ôçãUÌõ Îðß×æØØæ H 39H
àæŽÎæÍü
¥ÁéCU-»ýæ Ø-çßáØõ—çßáØè ÁèßÙ ÌÍæ ×éÛæ Áñâæ ÕæÜ·¤ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ¥ÙˆØõ—â‹ÌæÙçßãUèÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ;
¿—Öè; Î×÷-ÂÌè—ÂçÌ-ˆÙè ÎôÙô´; ٗ·¤Öè ÙãUè´; ßßýæÍð—×æ¡»æ (·¤ô§ü ßÚU); ¥Âß»ü×÷—§â Á»Ì âð ×ôÿæ; ×ð—×éÛæâð;
×ôçãUÌõ—¥ˆØçÏ·¤ ¥æ·¤íáÌ ãUô·¤ÚU; Îðß-×æØØæ—×ðÚðU çÜ° çÎÃØ Âýð× ·ð¤ ·¤æÚU‡æ (×éÛæð ¥ÂÙð Âé˜æ M¤Â ×ð´ ¿æãU·¤ÚU)Ð.
ÂçÌ-ˆÙè M¤Â ×ð´ â‹ÌæÙãUèÙ ãUôÙð âð ¥æ Üô» çßáØè-ÁèßÙ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãéU° €Øô´ç·¤
Îðß×æØæ ·ð¤ ÂýÖæß ¥ÍæüÌ÷ çÎÃØ Âýð× âð Ìé× Üô» ×éÛæð ¥ÂÙð Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU
Íð §âçÜ° Ìé× Üô»ô´ Ùð §â Á»Ì âð ·¤Öè Öè ×éQ¤ ãUôÙæ ÙãUè´ ¿æãUæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß ÌÍæ Îðß·¤è âéÌÂæ ÌÍæ ÂëçàÙ ·ð¤ â×Ø âð ãUè ÂçÌ-ˆÙè (Î ÂçÌ ) Íð ¥õÚU ßð
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âé˜æ M¤Â ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð ÂçÌ-ˆÙè ÕÙð ÚUãUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ ØãU ¥ÙéÚUçQ¤
Îðß×æØæ ·ð¤ ÂýÖæß â𠩈Âóæ ãéU§üÐ ·ë¤c‡æ âð Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âýð× ·¤ÚUÙæ ßñçη¤ çâhæ‹Ì ãñUÐ ßâéÎðß ÌÍæ

42
 CANTO 10, CHAPTER-3

Îðß·¤è Ùð ·ë¤c‡æ ·¤ô Âé˜æ M¤Â ×ð´ ÂæÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ¿æãUæ çȤÚU Öè §â ©gðàØ ·ð¤ çÜ°
Öô»-çßÜæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßð âæ×æ‹Ø »ëãUSÍ ÕÙð ÚUãUÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ Ølç ØãU ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ·¤æ
çßçÙ×Ø Íæ, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤è §‘ÀUæ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ ·¤æ×ßæâÙæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÙéÚUçQ¤ Áñâè ÍèÐ Áô ÃØçQ¤
Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙæ ¿æãUÌæ ãñU ©âð °ðâè §‘ÀUæ°¡ ˆØæ» ÎðÙè ¿æçãU°Ð °ðâæ ÌÖè â Öß ãñU ÁÕ ßãU
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âý»æɸU Âýð× ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÜðÐ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð ·¤ãUæ ãñU—
çÙçc·¤@ÙSØ Ö»ßÎ÷ÁÙô‹×é¹SØ
ÂæÚ¢U ÂÚ¢U çÁ»ç×áôÖüßâæ»ÚUSØÐ
(¿ñ̋Ø-¿çÚUÌæ×ëÌ ×ŠØ, 11.8)
Áô Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙæ ¿æãUÌæ ãñU ©âð çÙ¨c·¤¿Ù ¥ÍæüÌ÷ â×SÌ ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ âð ×éQ¤ ãUôÙæ
¿æçãU°Ð §âçÜ° ØãU ¿æãUÙð ·ð¤ ÕÎÜð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ØãUæ¡ ¥æ·¤ÚU ©â·ð¤ Âé˜æ ÕÙð´, ©âð â×SÌ ÖõçÌ·¤
§‘ÀUæ¥ô´ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÙð ·¤è ¥çÖÜæáæ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° (¥‹ØæçÖÜæçáÌæ àæê‹Ø×÷ ) ¥õÚU Ö»ßhæ×
ßæÂâ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð çàæÿææCU·¤ ×ð´ ãU×ð´ çàæÿææ Îè ãñU—
Ù ÏÙ¢ Ù ÁÙ¢ Ù âé‹ÎÚUè´ ·¤çßÌæ¢ ßæ Á»Îèàæ ·¤æ×ØðÐ
×× Á‹×çÙ Á‹×ÙèEÚðU ÖßÌæÎ÷ ÖçQ¤ÚUãñUÌé·¤è ˆßçØH
ÒÒãðU âßüàæçQ¤×æÙ! ×ñ´ Ù Ìô ÏÙ °·¤˜æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¡U, Ù âé‹ÎÚU ç Øæ¡ ¿æãUÌæ ãê¡U, Ù ãUè ¥Ùð·¤
¥ÙéØæØè ¿æãUÌæ ãê¡UÐ ×ñ´ Ìô Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU ¥æ·¤è ·ð¤ßÜ ¥ãñUÌé·¤è ÖçQ¤ ¿æãUÌæ ãê¡UÐÓÓ ×ÙécØ ·¤ô
¿æçãU° ç·¤ ßãU ÖõçÌ·¤Ìæ âð Ú¢UçÁÌ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤ô ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ âð Øæ¿Ùæ Ù ·¤ÚðUÐ

»Ìð ×çØ Øéßæ¢ ÜŽŠßæ ßÚ¢U ׈â²àæ¢ âéÌ×÷ Ð

»ýæ Øæ‹Öô»æÙÖéTæÍæ¢ Øéßæ¢ ÂýæŒÌ×ÙôÚUÍõ H 40H
àæŽÎæÍü
»Ìð ×çؗ×ðÚðU ¿Üð ÁæÙð ÂÚU; Øéßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·¤ô (Î ÂçÌØô´ ·¤ô); ܎Šßæ—Âæ·¤ÚU; ßÚU×÷—ßÚUÎæÙ (Âé˜æ ÂýæçŒÌ ·¤æ); ×Ì÷-
â²àæ×÷—×ðÚUè ãUè ÌÚUãU ·ð¤; âéÌ×÷—Âé˜æ ·¤ô; »ýæ ØæÙ÷ Öô»æÙ÷—Öô»-çßÜæâ ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÙæ; ¥ÖéTæÍæ×÷—Öô» ç·¤Øæ;
Øéßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·¤ô; ÂýæŒÌ—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; ×ÙôÚUÍõ—¥çÖÜæáæ°¡Ð.
ÁÕ Ìé× ßÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚU ¿é·ð¤ ¥õÚU ×ñ´ ¥‹ÌÏæüÙ ãUô »Øæ Ìô Ìé× ×éÛæ Áñâæ Âé˜æ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤
©gðàØ âð çßáØÖô» ×ð´ Ü» »° ¥õÚU ×ñ´Ùð Ìé ãUæÚUè §‘ÀUæ ÂêÚUè ·¤ÚU ÎèÐ
ÌæˆÂØü Ñ â¢S·ë¤Ì ·ð¤ àæŽÎ·¤ôàæ ¥×ÚU·¤ôàæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßáØè ÁèßÙ »ýæ Ø Ï×ü ·¤ãUÜæÌæ ãñU

43
 CANTO 10, CHAPTER-3

Üðç·¤Ù ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ×𴠧⠻ýæ Ø Ï×ü ·¤ô ¥ˆØçÏ·¤ âÚUæãUæ ÙãUè´ ÁæÌæÐ ØçÎ ç·¤âè ×ð´ ÖôÁÙ
·¤ÚUÙð, âôÙð, ×ñÍéÙ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è Ú¢U¿ÖÚU Öè ÜæÜâæ ÚUãUÌè ãñU, Ìô ßãU çÙçc·¤@Ù ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ
ç·¤‹Ìé ×ÙécØ ·¤ô çÙ¨c·¤¿Ù ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ¥ÌÑ â¢Öô» mæÚUæ ·ë¤c‡æ Áñâæ Âé˜æ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §‘ÀUæ
âð ©âð ×éQ¤ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð §â àÜô·¤ ×ð´ ¥ÂÚUôÿæ M¤Â ×ð´ ØãUè §¢ç»Ì ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

¥²¦Uæ‹ØÌ×¢ Üô·ð¤ àæèÜõÎæØü»é‡æñÑ â××÷ Ð

¥ã¢U âéÌô ßæ×Öߢ ÂëçàÙ»Öü §çÌ ŸæéÌÑ H 41H
àæŽÎæÍü
¥²¦Uæ—Ù Âæ·¤ÚU; ¥‹ØÌ××÷—ç·¤âè ¥‹Ø ·¤ô; Üô·ð¤—§â Á»Ì ×ð´; àæèÜ-¥õÎæØü-»é‡æñїàæèÜ ÌÍæ ©ÎæÚUÌæ ·ð¤ »é‡æô´ âð
ØéQ¤; â××÷—Ìé ãUæÚðU ÌéËØ; ¥ãU×÷—×ñ´; âéÌїÂé˜æ; ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·¤æ; ¥Öß×÷—ÕÙæ; ÂëçàÙ-»ÖüїÂëçàÙ â𠩈Âóæ ãéU¥æ;
§ç̗§â Âý·¤æÚU; ŸæéÌїÂýçâh ãéU¥æÐ.
¿ê¡ç·¤ ×éÛæð âÚUÜÌæ ÌÍæ àæèÜ ·ð¤ ÎêâÚðU »é‡æô´ ×ð´ Ìé× Áñâæ ÕɸUæ-¿É¸Uæ ¥‹Ø ·¤ô§ü ÃØçQ¤ ÙãUè´
ç×Üæ ¥ÌÑ ×ñ´ ÂëçàÙ-»Öü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU¥æÐ
ÌæˆÂØü Ñ ˜æðÌæØé» ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÂëçàÙ»Öü ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·¤ãUÌð
ãñ´U—ÂëçàÙ»Öü §çÌ âôùØ¢ ˜æðÌæØé»æßÌæÚUô ÜÿØÌðÐ

ÌØôßæZ ÂéÙÚðUßæãU×çΈØæ×æâ ·¤àØÂæÌ÷ Ð

©Âð‹¼ý §çÌ çß ØæÌô ßæ×وßæ“æ ßæ×ÙÑ H 42H
àæŽÎæÍü
ÌØôїÌé× ÂçÌ-ˆÙè ÎôÙô´ ·¤æ; ßæ×÷—ÎôÙô´ ×ð´; ÂéÙÑ °ß—çȤÚU âð ãUè; ¥ãU×÷—×ñ´; ¥çΈØæ×÷—¥çÎçÌ ·ð¤ »Öü ×ð´; ¥æâ—
Âý·¤ÅU ãéU¥æ; ·¤àØÂæÌ÷—·¤àØÂ×éçÙ ·ð¤ ßèØü âð; ©Âð‹¼ýї©Âð‹¼ý Ùæ× âð; §ç̗§â Âý·¤æÚU; çß ØæÌїâéÂýçâh; ßæ×وßæÌ÷
¿—ÌÍæ ÕõÙæ ÕÙÙð âð; ßæ×Ùїßæ×Ù Ùæ× âð çß ØæÌÐ.
×ñ´ ¥»Üð Øé» ×ð´ Ìé× ÎôÙô´ âð, ×æÌæ ¥çÎçÌ ÌÍæ çÂÌæ ·¤àØ âð ÂéÙÑ Âý·¤ÅU ãéU¥æÐ ×ñ´ ©Âð‹¼ý
Ùæ× âð çß ØæÌ ãéU¥æ ¥õÚU ÕõÙæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ñ´ ßæ×Ù Öè ·¤ãUÜæØæÐ

ÌëÌèØðùçS׋Ößðùã¢U ßñ ÌðÙñß ßÂéáæÍ ßæ×÷ Ð

ÁæÌô ÖêØSÌØôÚðUß âˆØ¢ ×ð ÃØæNUÌ¢ âçÌ H 43H
àæŽÎæÍü
ÌëÌèØð—ÌèâÚUè ÕæÚU; ¥çS×Ù÷ Ößð—§â M¤Â ×ð´ (·ë¤c‡æ M¤Â ·ð¤); ¥ãU×÷—×ñ´; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; Ìðٗ©âè ÃØçQ¤ âð; °ß—§â
ÌÚUãU; ßÂéáæ—M¤Â mæÚUæ; ¥Í—çÁâ ÌÚUãU; ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·ð¤; ÁæÌї©ˆÂóæ; ÖêØїçȤÚU âð; ÌØôїÌé× ÎôÙô´ ·¤æ;
°ß—çÙSâ‹ÎðãU; âˆØ×÷—âˆØ ×æÙ·¤ÚU; ×ð—×ðÚðU; ÃØæNUÌ×÷—àæŽÎ; âç̗ãðU âÌèÐ.
ãðU ÂÚU× âÌè ×æÌæ, ×ñ´ ßãUè ÃØçQ¤ ¥Õ ÌèâÚUè ÕæÚU Ìé× ÎôÙô´ ·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU¥æ ãê¡UÐ

44
 CANTO 10, CHAPTER-3

×ðÚðU ß¿Ùô´ ·¤ô âˆØ ×æÙð´Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ¿éÙæß SßØ¢ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁÙâ𠩋ãð´U ÕæÚU ÕæÚU Á‹× ÜðÙæ
ÂǸUÌæ ãñUÐ âßüÂýÍ× Ö»ßæÙ÷ Ùð âéÌÂæ ÌÍæ ÂëçàÙ âð, çȤÚU ·¤àØ ÌÍæ ¥çÎçÌ âð ¥õÚU ¥Õ ©‹ãUè´
×æÌæ-çÂÌæ ßâéÎðß-Îðß·¤è âð Á‹× çÜØæÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ, ÒÒ¥‹Ø Á‹×ô´ ×ð´ Öè ×ñ´Ùð Ìé× Üô»ô´ ·¤æ
Âé˜æ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ãUè âæ×æ‹Ø çàæàæé ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ çÁââð ãU× Âýð× ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚU
â·ð´¤ÐÓÓ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è Ùð ·ë¤c‡æ â‹ÎÖü (96.37) ×ð´ ÕÌÜæØæ ãñU ç·¤ ¥×éÙæ ßÂéáæ ·¤æ ¥Íü ãñU
ÒÒ©âè M¤Â ·ð¤ mæÚUæÐÓÓ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ Ùð Îðß·¤è âð ·¤ãUæ, ÒÒ§â ÕæÚU ×ñ´ ¥ÂÙð ×êÜ Ÿæè·ë¤c‡æ-
M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU¥æ ãê¡UÐÓÓ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ¥‹Ø M¤Â Ìô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æçÎ M¤Â ·ð¤ ¥¢àæ
Íð, ç·¤‹Ìé ÂëçàÙ ÌÍæ âéÌÂæ mæÚUæ Áô Âý»æɸU Âýð× ©ˆÂóæ ãéU¥æ Íæ ©â·ð¤ ȤÜSßM¤Â ·ë¤c‡æ-M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷
¥ÂÙð â×SÌ °ðEØôZ â×ðÌ Îðß·¤è ÌÍæ ßâéÎðß âð Âý·¤ÅU ãéU°Ð §â àÜô·¤ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´
ßãUè Ö»ßæÙ÷ ãê¡U, ç·¤‹Ìé â×SÌ °ðEØü â×ðÌ ·ë¤c‡æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU¥æ ãê¡UÐÓÓ ÒÒÌðÙñß ßÂéáæÓÓ ·¤æ ØãUè
ÌæˆÂØü ãñUÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÂëçàÙ-»Öü ·¤æ ©ËÜð¹ ç·¤Øæ, Ìô ©‹ãUô´Ùð—ÌðÙñß ßÂéáæ ÙãUè´ ·¤ãUæ, ç·¤‹Ìé
©‹ãUô´Ùð Îðß·¤è ·¤ô çßEæâ çÎÜæØæ ç·¤ ÌèâÚðU Á‹× ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U, ©Ù·¤æ ¥¢àæ ÙãUè´Ð
ÂëçàÙ-»Öü ÌÍæ ßæ×Ù ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥¢àææßÌæÚU Íð, ç·¤‹Ìé ÌèâÚðU Á‹× ×ð´ âæÿææÌ÷ ·ë¤c‡æ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ŸæèÜ
Áèß »ôSßæ×è Ùð ·ë¤c‡æ â‹ÎÖü ×ð´ ØãUè ÃØæ Øæ Îè ãñUÐ

°Ìmæ¢ ÎíàæÌ¢ M¤Â¢ Âýæ‚Á‹×S×ÚU‡ææØ ×ð Ð

Ùæ‹ØÍæ ×jߢ ™ææÙ¢ ׈ØüçÜXðÙ ÁæØÌð H 44H
àæŽÎæÍü
°ÌÌ÷—çßc‡æé ·¤æ ØãU M¤Â; ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ ·¤ô; ÎíàæÌ×÷—çιÜæØæ »Øæ; M¤Â×÷—¿ÌéÖéüÁ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ðÚUæ SßM¤Â;
Âýæ·÷¤-Á‹×—Âêßü Á‹×ô´ ·¤æ; S×ÚU‡ææؗÌé×·¤ô S×ÚU‡æ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ°; ×ð—×ðÚUæ; ٗÙãUè´; ¥‹ØÍ日‹ØÍæ; ×Ì÷-Öß×÷—
çßc‡æé ·¤æ Âýæ·¤ÅUK; ™ææÙ×÷—ØãU çÎÃØ ™ææÙ; ׈Øü-çÜXðٗ×æÙßè çàæàæé ·¤è ÌÚUãU Á‹× Üð·¤ÚU; ÁæØÌ𗩈Âóæ ãUôÌæ ãñUÐ.
×ñ´Ùð Ìé× Üô»ô´ ·¤ô ØãU çßc‡æé-M¤Â ×æ˜æ ¥ÂÙð ÂêßüÁ‹×ô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ°
çιÜæØæ ãñUÐ ¥‹ØÍæ ØçÎ ×ñ´ âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤è ÌÚUãU Âý·¤ÅU ãUôÌæ Ìô Ìé× Üô»ô´ ·¤ô çßEæâ Ù
ãUô ÂæÌæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé â¿×é¿ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Îðß·¤è ·¤ô ØãU ÕÌæ° ÁæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ Íè ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´
Âý·¤ÅU ãéU° Íð, ßð §âð ÂãUÜð âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ¿é·¤è Íè´Ð çȤÚU Öè ßð ç¿ç‹ÌÌ Íè´ ç·¤ ØçÎ ÂǸUôâè âéÙð´»ð

45
 CANTO 10, CHAPTER-3

ç·¤ ©â·ð¤ Âé˜æM¤Â ×ð´ çßc‡æé Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U, Ìô §â ÂÚU ·¤ô§ü çßEæâ ÙãUè´ ·¤ÚðU»æÐ §âçÜ° ßð ¿æãU ÚUãUè Íè´
ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ×æÙßè ÕæÜ·¤ ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚU Üð´Ð ÎêâÚUè ¥ôÚU Ö»ßæÙ÷ Öè ç¿ç‹ÌÌ Íð ç·¤ ØçÎ
ßð âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ©Ù·¤è ×æÌæ ·¤ô çßEæâ ÙãUè´ ãUô»æ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Âý·¤ÅU
ãéU° ãñ´UÐ ÖQ¤ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ŠØ °ðâð ãUè ÃØæÂæÚU ¿ÜÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ×ÙécØô´ Áñâæ ãUè
ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð ×ÙécØ ãUôÌð ãñ´U €Øô´ç·¤ °ðâæ çهæüØ Ìô ¥ÖQ¤ô´
·¤æ ãUôÌæ ãñU (¥ßÁæÙç‹Ì ×æ¢ ×êÉUæ ×æÙéáè´ ÌÙé×æçŸæÌ×÷ )Ð ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ãUÚU ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´
ÂãU¿æÙ ÜðÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ ÌÍæ ¥ÖQ¤ ×ð´ ØãUè ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U—׋×Ùæ Öß ×Î÷ÖQ¤ô
×læÁè ×æ¢ Ù×S·é¤L¤—¥ÂÙð ×Ù ·¤ô ×ðÚðU 翋ÌÙ ×ð´ Ü»æ¥ô, ×ðÚðU ÖQ¤ ÕÙô, ×éÛæð ãUè Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUô ÌÍæ
×ðÚUè ÂêÁæ ·¤ÚUôÐ ¥ÖQ¤ ·¤ô ØãU çßEæâ ãUè ÙãUè´ ãUô ÂæÌæ ç·¤ ç·¤âè ÃØçQ¤ ·¤æ 翋ÌÙ ·¤ÚUÙð ×æ˜æ âð
§â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU âð ×éçQ¤ ç×Ü â·¤Ìè ãñU ¥õÚU ßãU Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØãU ØÍæÍü
ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ×ÙécØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU ØçÎ ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ Âýð×æÖçQ¤ mæÚUæ ÁéǸU ÁæÌæ ãñU, Ìô
©Uâ·¤æU ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ ÁæÙæ çÙçpÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

Øéßæ¢ ×æ¢ Âé˜æÖæßðÙ ÕýræÖæßðÙ ¿æâ·ë¤Ì÷ Ð

翋Ì؋Ìõ ·ë¤ÌSÙðãUõ ØæSØðÍð ×Î÷»¨Ì ÂÚUæ×÷ H 45H
àæŽÎæÍü
Øéßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´ (ÂçÌ-ˆÙè); ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; Âé˜æ-Öæßðٗ¥ÂÙð Âé˜æ M¤Â ×ð´; Õýræ-Öæßðٗ×éÛæð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙÌð
ãéU°; ¿—ÌÍæ; ¥â·ë¤Ì÷—çÙÚU‹ÌÚU; 翋Ì؋Ìõ—§â ÌÚUãU âô¿Ìð ãéU°; ·ë¤Ì-SÙðãUõ—Âýð× ·¤æ ÕÌæüß ·¤ÚUÌð ãéU°; ØæSØðÍð—ÎôÙô´
·¤ô ÂýæŒÌ ãUô»æ; ×Ì÷-»çÌ×÷—×ðÚUæ ÂÚU× Ïæ×; ÂÚUæ×÷—çÎÃØÐ.
Ìé× ÂçÌ-ˆÙè çÙÚU‹ÌÚU ¥ÂÙð Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ðÚUæ 翋ÌÙ ·¤ÚUÌð ãUô, ç·¤‹Ìé Ìé× ØãU ÁæÙÌð ÚUãUÌð
ãUô ç·¤ ×ñ´ Ö»ßæÙ÷ ãê¡UÐ §â ÌÚUãU çÙÚU‹ÌÚU SÙðãUÂêßü·¤ ×ðÚUæ 翋ÌÙ ·¤ÚUÌð ãéU° Ìé× Üô» âßôü“æ çâçh
ÂýæŒÌ ·¤ÚUô»ð ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ¥ô»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤ô Áô ©Ùâð àææEÌ M¤Â âð â Õç‹ÏÌ ãñ´U, çÎØæ »Øæ ØãU
©ÂÎðàæ çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ©Ù ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ãñU, Áô Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ×ÙécØ ·¤ô
¿æçãU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·¤Öè Öè âæ×æ‹Ø ×ÙécØ Ù â×Ûæð Áñâæ ¥ÖQ¤ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷
·ë¤c‡æ âàæÚUèÚU Âý·¤ÅU ãéU° Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ©ÂÎðàæ ÀUôǸðU, ç·¤‹Ìé ×ê¹ü
ÌÍæ ×êɸU ©‹ãð´U ÎéÖæü‚Øßàæ âæ×æ‹Ø ×ÙécØ ×æÙÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤ô ×Ù×æÙð É¢U» âð

46
 CANTO 10, CHAPTER-3

¥ÂÙè §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ÌôǸUÌð ×ÚUôǸUÌð ãñ´UÐ Áô Öè Ö»ßÎ÷»èÌæ ÂÚU ÖæcØ çܹÌæ ãñU, °·¤ ÌÚUãU âð
ßãU ¥ÂÙè §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ÃØæ Øæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥æÁ·¤Ü ¥æÏéçÙ·¤ çßmæÙô´ ÌÍæ ÚUæÁÙèç̙æô´ ×ð´ ØãU
çßàæðá M¤Â âð Èñ¤àæÙ ÕÙ ¿é·¤æ ãñU ç·¤ ßð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è ÃØæ Øæ §â ÌÚUãU ·¤ÚUÌð ãñ´U ×æÙô ßãU
·¤ÂôÜ·¤çËÂÌ ãUôÐ ßð ¥ÂÙè »ÜÌ ÃØæ Øæ¥ô´ âð ¥ÂÙæ ÁèßÙ Ìô çÕ»æǸUÌð ãUè ãñ´U ¥‹Øô´ ·ð¤ Öè ÁèßÙ
·¤ô çÕ»æǸUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ §â ¥æÚUô ·ð¤ çßL¤h ÜǸU ÚUãUæ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ
·¤æËÂçÙ·¤ ÂéL¤á ãñ´U ¥õÚU ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤æ Øéh ÙãUè´ ãéU¥æ Íæ; ãUÚU ÕæÌ â梷ð¤çÌ·¤ ãñU °ß¢ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·é¤ÀU
Öè âˆØ ÙãUè´ ãñUÐ ·é¤ÀU Öè ãUô, ØçÎ ·¤ô§ü â¿×é¿ âÈ¤Ü ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñU, Ìô ©âð Ö»ßÎ÷»èÌæ ØÍæM¤Â
·¤æ ÂæÆU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ÂÚU çßàæðá ÕÜ ÎðÌð Íð—ØæÚðU Îð¹,
ÌæÚðU ·¤ãU Ò·ë¤c‡æÓ-©ÂÎðàæÐ ØçÎ ·¤ô§ü ÃØçQ¤ ÁèßÙ ×ð´ âßôü“æ âȤÜÌæ ¿æãUÌæ ãñU, Ìô ©âð Ö»ßÎ÷»èÌæ
·¤ô çÁâ Âý·¤æÚU âð Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ·¤ãUæ ãñU ©âè Âý·¤æÚU âð »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤ô §â M¤Â ×ð´
Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð âð âæÚUæ ×æÙß â×æÁ Âê‡æü ÌÍæ âé¹è ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ
§â ÕæÌ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU° ç·¤ ¿ê¡ç·¤ Îðß·¤è ÌÍæ ßâéÎðß ·ë¤c‡æ ·¤ô ًΠ×ãUæÚUæÁ ·ð¤
çÙßæâSÍæÙ »ô·é¤Ü Üð ÁæÙð ÂÚU ©Ùâð çßÜ» ãUô Áæ°¡»ð, §âçÜ° âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ Ù𠩋ãð´U ¥æÎðàæ çÎØæ
ç·¤ ß𠩋ãð´U ¥ÂÙð Âé˜æ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ S×ÚU‡æ ç·¤Øæ ·¤Úð´UÐ §ââð ßð ©Ù·ð¤ â ·ü¤ ×ð´ ÕÙð ÚUãð´U»ðÐ
Ö»ßæÙ÷ 11 ßáôZ ·ð¤ ÕæÎ ©Ù·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ ×ÍéÚUæ ÜõÅð´U»ð ¥ÌÑ ©Ù·ð¤ çßØéQ¤ ãUôÙð ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´
©ÆUÌæÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
§ˆØ逈ßæâèhçÚUSÌêc‡æè´ Ö»ßæÙæˆ××æØØæ Ð
ç˜æôÑ â ÂàØÌôÑ âlô ÕÖêß Âýæ·ë¤ÌÑ çàæàæéÑ H 46H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæèàæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; §çÌ ©€ˆß旧â ÌÚUãU ©ÂÎðàæ Îð·¤ÚU; ¥æâèÌ÷—ÚUãðU; ãUçÚUїֻßæÙ÷;
Ìêc‡æè×÷—×õÙ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé; ¥æˆ×-×æØØ日ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãéU°; ç˜æôÑ â ÂàØÌôї
ØÍæÍü M¤Â ×ð´ ×æÌæ-çÂÌæ mæÚUæ Îð¹ð Áæ·¤ÚU; âlїÌéÚU‹Ì; ÕÖêߗãUô »Øð; Âýæ·ë¤Ìїâæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤è ÌÚUãU; çàæàæéї
ÕæÜ·¤Ð.
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤ô §â ÌÚUãU ©ÂÎðàæ ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ Ö»ßæÙ÷
·ë¤c‡æ ×õÙ ÚUãðUÐ ÌÕ ©‹ãUè´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥ÂÙè ¥¢ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ â𠩋ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô °·¤ ÀUôÅðU
çàæàæé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕÎÜ çÜØæÐ (ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ ·¤ô ¥ÂÙð ¥æçÎ M¤Â ×ð´ M¤Âæ‹ÌçÚUÌ

47
 CANTO 10, CHAPTER-3

·¤ÚU çÎØ旷ë¤c‡æSÌé Ö»ßæÙ÷ SßØ×÷ )Ð

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.6) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—â Ößæ Øæˆ××æØØæ—Ö»ßæÙ÷ Áô Öè
·¤ÚUÌð ãñ´U ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©Ù ÂÚU ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ ÎÕæß ÙãUè´
ÂǸUÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ âæ×æ‹Ø Áèß ×ð´ ØãUè ¥‹ÌÚU ãñUÐ ßðÎô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU (EðÌæEÌÚU ©ÂçÙáÎ÷ 6.8) Ñ
ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð
SßæÖæçß·¤è ™ææÙ-ÕÜ-ç·ý¤Øæ ¿Ð
ØãU SßæÖæçß·¤ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ Ú¢UçÁÌ ÙãUè´ ãUôÌð ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ©Ù·¤è
¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ×ð´ ãUÚU ßSÌé âé¿æL¤ É¢U» âð ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌè ãñU ¥Ì°ß ßð Áô Öè §‘ÀUæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßãU
ÌéÚU‹Ì ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Âýæ·ë¤Ì çàæàæé ¥ÍæüÌ÷ §â Á»Ì ·ð¤ çàæàæé ÙãUè´ ãñ´U, ¥çÂÌé ¥ÂÙè ¥æˆ×àæçQ¤ âð
ßð ©â M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤ô ÂÚU× çÙ؋Ìæ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ×ÙécØ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ×ð´
·¤çÆUÙæ§ü ãUô â·¤Ìè ãñU €Øô´ç·¤ ßð ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥æˆ××æØØæ ¥ÍæüÌ÷ ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð
·é¤ÀU Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥çßEæâè Üô» ·¤ãUÌð ãñ´U ÒÒÂÚU× çÙ؋Ìæ ç·¤â ÌÚUãU âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´
¥ßÌçÚUÌ ãUô â·¤Ìæ ãñU?ÓÓ °ðâè çß¿æÚUÏæÚUæ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè âô¿ ãñUÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ ·¤ô ãU×æÚðU àæŽÎô´ ¥õÚU ×Ù ·¤è ·¤ËÂÙæ ·ð¤ ÂÚðU ¥ÍæüÌ÷ ¥ç¿‹ˆØ ×æÙð çÕÙæ ãU× ©‹ãð´U
â×Ûæ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ çÁ‹ãð´U §â×ð´ â‹ÎðãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ·¤ô ×æÙß M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUô·¤ÚU, çàæàæé
·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ßð ×ê¹ü ãñ´U €Øô´ç·¤ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ×æÙ·¤ÚU ØãU
âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ßð Á‹× ÜðÌð ãñ´U ¥õÚU ×ÚUÌð Öè ãñ´UÐ
Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÌëÌèØ S·¢¤Ï ·ð¤ ¿õÍ𠥊ØæØ (4.28-29) ×ð´ ·ë¤c‡æ mæÚUæ àæÚUèÚU ÂçÚUˆØæ» ·¤æ
߇æüÙ ç×ÜÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð àæé·¤Îðß »ôSßæ×è âð ÂêÀUæ, ÒÒÁÕ ØÎéߢàæ ·ð¤ âæÚðU Üô»ô´ ·¤æ ¥‹Ì
ãUô »Øæ Ìô ·ë¤c‡æ Ùð Öè ¥ÂÙæ ¥‹Ì ·¤ÚU çÜØæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÂçÚUßæÚU ×ð´ °·¤×æ˜æ Õ¿æ ÚUãUÙð ßæÜæ ÃØçQ¤
©hß ÍæÐ °ðâæ ç·¤â ÌÚUãU â Öß ãéU¥æ?ÓÓ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ù𠩞æÚU çÎØæ ç·¤ ·ë¤c‡æ Ùð ¥æˆ×àæçQ¤ âð
âæÚðU ÂçÚUßæÚU ·¤ô çßÙCU ·¤ÚU çÎØæ ¥õÚU ÌÕ ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤ô ¥‹ÌÏæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ çß¿æÚU ç·¤ØæÐ §â
â Õ‹Ï ×ð´ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ÕÌÜæØæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð ç·¤â ÌÚUãU ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ÀUôǸUæÐ ç·¤‹Ìé ØãU
·ë¤c‡æ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ çßÙæàæ ÙãUè´ Íæ ÂýˆØéÌ ØãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æˆ×àæçQ¤ mæÚUæ ©Ù·¤æ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙæ ÍæÐ

48
 CANTO 10, CHAPTER-3

ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ÙãUè´ ·¤ÚUÌð €Øô´ç·¤ ßð àææEÌ ãñ´UÐ çÁâ ÌÚUãU ßð çßc‡æé
M¤Â âð âæ×æ‹Ø çàæàæé ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ©âè ÌÚUãU ß𠧑ÀUæÙéâæÚU ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ç·¤âè Öè M¤Â
×ð´ ÕÎÜ â·¤Ìð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ßð ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð
¥ÂÙè çÎÃØ àæçQ¤ âð ·¤æDU Øæ ˆÍÚU ·ð¤ ÕÙð çß»ýãU ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤ô ç·¤âè Öè
ßSÌé ×ð´ ÕÎÜ â·¤Ìð ãñ´U €Øô´ç·¤ ãUÚU ßSÌé ©‹ãUè´ ·¤è àæçQ¤ ãñU (ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð )Ð
Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.4) ×ð´ SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU—çÖóææ Âý·ë¤çÌÚUCUÏæ—âæÚðU ÖõçÌ·¤ Ìžß Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÖóææ
àæçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ ØçÎ ßð ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤ô ¥¿æü×êíÌ ×ð´ ÂçÚU‡æÌ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U çÁâð ãU× ÂˆÍÚU Øæ ·¤æDU ·ð¤ M¤Â ×ð´
Îð¹Ìð ãñ´U, Ìô Öè ßð ·ë¤c‡æ ãñ´UÐ §âèçÜ° àææ ¥æ»æãU ·¤ÚUÌæ ãñU—¥‘Øðü çßc‡æõ çàæÜæÏè»éüL¤áé ÙÚU×çÌÑÐ
Áô ÃØçQ¤ ¥¿æüçß»ýãU ·¤ô ·¤æDU Øæ ˆÍÚU ·¤æ ÕÙæ âô¿Ìæ ãñU, Áô ßñc‡æß »éL¤ ·¤ô âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ×æÙÌæ
ãñU Øæ Áô ßñc‡æß ·¤ô ÖõçÌ·¤ M¤Â ×ð´ ç·¤âè çßàæðá ÁæçÌ ·¤æ ×æÙÌæ ãñU, ßãU ÙæÚU·¤è ãñU ¥ÍæüÌ÷ ÙÚU·¤ ×ð´
ßæâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ãU×æÚðU â×ÿæ §‘ÀUæÙéâæÚU ¥Ùð·¤ M¤Âô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ãU×ð´
ßæSÌçß·¤Ìæ ÁæÙÙè ¿æçãU°—Á‹× ·¤×ü ¿ ×ð çÎÃØ×ðߢ Øô ßðçžæ ̞ßÌÑ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 4.9)Ð âæÏé,
»éL¤ ÌÍæ àææ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð âð ãUè ·ë¤c‡æ ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ Ö»ßhæ×
ßæÂâ Áæ·¤ÚU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæ â·¤Ìæ ãñUÐ

ÌÌp àæõçÚUÖü»ßˆÂý¿ôçÎÌÑ
âéÌ¢ â×æÎæØ â âêçÌ·¤æ»ëãUæÌ÷ Ð
ØÎæ ÕçãU»ü‹Ìéç×Øðá ÌsüÁæ
Øæ Øô»×æØæÁç٠ًÎÁæØØæ H 47H
àæŽÎæÍü
ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ¿—çÙSâ‹ÎðãU; àæõçÚUїßâéÎðß; Ö»ßÌ÷-Âý¿ôçÎÌїֻßæÙ÷ âð ¥æ™ææ Âæ·¤ÚU; âéÌ×÷—¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô;
â×æÎæؗâæßÏæÙè âð Üð Áæ·¤ÚU; âї©âÙð; âêçÌ·¤æ-»ëãUæÌ÷—ÂýâêçÌ»ëãU âð, âõÚUè âð; ØÎæ—ÁÕ; ÕçãUÑ »‹Ìé×÷—ÕæãUÚU ÁæÙð
·ð¤ çÜ°; §ØðᗿæãUæ; ÌíãU—ÌÕ, ©â â×Ø; ¥Áæ—Ù Á‹× ÜðÙð ßæÜè çÎÃØ àæçQ¤; Øæ—Áô; Øô»×æØæ—Øô»×æØæ Ùð;
¥ÁçٗÁ‹× çÜØæ; ًÎ-ÁæØØæ—Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·¤è ˆÙè âðÐ.
̈ÂpæÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýðÚU‡ææ âð ÁÕ ßâéÎðß ÙßÁæÌ çàæàæé ·¤ô âêçÌ·¤æ»ëãU âð Üð ÁæÙð ßæÜð
Íð Ìô çÕÜ·é¤Ü ©âè ÿæ‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ Øô»×æØæ Ùð ×ãUæÚUæÁ ًΠ·¤è ˆÙè
·¤è Âé˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Á‹× çÜØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ·ë¤c‡æ °·¤ ãUè â×Ø Îðß·¤è ·ð¤ Âé˜æ ÌÍæ

49
 CANTO 10, CHAPTER-3

ØàæôÎæ ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æˆ×àæçQ¤ Øô»×æØæ ·ð¤ âæÍ ©ˆÂóæ ãéU°Ð Îðß·¤è ·ð¤ Âé˜æ M¤Â ×ð´ ßð âßüÂýÍ×
çßc‡æé M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU ßâéÎðß Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤è ÂêÁæ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤è €Øô´ç·¤ ßð
·ë¤c‡æ âð àæéh SÙðãU çιÜæ ÂæÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ÙãUè´ ÍðÐ ç·¤‹Ìé ØàæôÎæ ¥ÂÙð Âé˜æ ·ë¤c‡æ ·¤ô §üEÚU ×æÙð
çÕÙæ ãUè Âýâóæ ÚU¹Ìè Íè´Ð ØàæôÎæ ·ð¤ Âé˜æ ÌÍæ Îðß·¤è ·ð¤ Âé˜æ ·ë¤c‡æ ×ð´ ØãUè ¥‹ÌÚU ãñUÐ ãUçÚUߢàæ ·ð¤
Âý×æ‡æ ÂÚU çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü Ùð ØãU ÃØæ Øæ ·¤è ãñUÐ

ÌØæ NUÌÂýˆØØâßüßëçžæáé
mæÑSÍðáé ÂõÚðUcßç àææçØÌðcßÍ Ð
mæÚUp âßæüÑ çÂçãUÌæ ÎéÚUˆØØæ
ÕëãUˆ·¤ÂæÅUæØâ·¤èÜoëWÜñÑ H 48H
ÌæÑ ·ë¤c‡æßæãðU ßâéÎðß ¥æ»Ìð
SßØ¢ ÃØßØü‹Ì ØÍæ Ì×ô ÚUßðÑ Ð
ßßáü ÂÁü‹Ø ©Âæ¢àæé»íÁÌÑ
àæðáôù‹ß»æmæçÚU çÙßæÚU؋Ȥ‡æñÑ H 49H
àæŽÎæÍü
ÌØæ—Øô»×æØæ ·ð¤ ÂýÖæß âð; NUÌ-ÂýˆØؗâæÚUè ¥ÙéÖêçÌ âð ÚUçãUÌ; âßü-ßëçžæá闥ÂÙè â×SÌ §ç‹¼ýØô´ âçãUÌ; mæÑ-SÍðáé—
âæÚðU mæÚUÂæÜ; ÂõÚðUáé ¥ç—ÌÍæ ƒæÚU ·ð¤ âæÚðU Üô» Öè; àææçØÌðá闻ãUÚUè Ùè´Î ×ð´ ׂÙ; ¥Í—ÁÕ ßâéÎðß Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô
ՋÎè»ëãU âð ÕæãUÚU Üð ÁæÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ; mæÚUÑ ¿—ÌÍæ ÎÚUßæÁð Öè; âßæüїâæÚðU; çÂçãUÌæїçÙí×Ì; ÎéÚUˆØØ日ˆØ‹Ì
·¤ÆUôÚU ÌÍæ ²É¸U; ÕëãUÌ÷-·¤ÂæÅU—ÌÍæ ÕǸðU ÎÚUßæÁð ÂÚU; ¥æØâ-·¤èÜ-oëWÜñїÜôãðU ·ð¤ ·¤æ¡ÅUô´ âð ÕÙð ÌÍæ ÜôãðU ·¤è Á¢ÁèÚUô´ âð
ՋΠ緤° »°; Ìæїßð âÕ; ·ë¤c‡æ-ßæãðU—·ë¤c‡æ ·¤ô çÜ° ãéU°; ßâéÎðßð—ÁÕ ßâéÎðß; ¥æ»Ìð—Âý·¤ÅU ãéU°; SßØ×÷—SßØ¢;
ÃØßØü‹Ì—¹éÜ »°; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; Ì×ї¥¡ÏðÚUæ; ÚUßðїâêØü ·ð¤ ©ÎØ ãUôÙð ÂÚU; ßßáü—ÂæÙè ÕÚUâð ãéU°; ÂÁü‹Øї
¥æ·¤æàæ ×ð´ ÕæÎÜ; ©Âæ¢àæé-»íÁÌї׋Π»ÁüÙæ ·¤ÚUÌð ¥õÚU çÚU×çÛæ× ÕÚUâÌð; àæðáї¥Ù‹Ì Ùæ»; ¥‹ß»æÌ÷—ÂèÀðU-ÂèÀðU ¿Üæ;
ßæçÚU—ßáæü ·¤è ÛæǸUè; çÙßæÚUØÙ÷—ÚUô·¤Ìð ãéU°; Ȥ‡æñї¥ÂÙð ȤÙô´ ·¤ô Èñ¤Üæ·¤ÚUÐ.
Øô»×æØæ ·ð¤ ÂýÖæß âð âæÚðU mæÚUÂæÜ »ãUÚUè Ùè´Î ×ð´ âô »°, ©Ù·¤è §ç‹¼ýØæ¡ çÙçc·ý¤Ø ãUô »§Z
¥õÚU ƒæÚU ·ð¤ ¥‹Ø Üô» Öè »ãUÚUè Ùè´Î ×ð´ âô »°Ð çÁâ Âý·¤æÚU âêØü ·ð¤ ©ÎØ ãUôÙð ÂÚU ¥¢Ï·¤æÚU
SßÌÑ çÀU ÁæÌæ ãñU ©âè ÌÚUãU ßâéÎðß ·ð¤ Âý·¤ÅU ãUôÙð ÂÚU ÜôãðU ·¤è ·¤èÜô´ âð ÁǸðU ÌÍæ ÖèÌÚU âð
ÜôãðU ·¤è Á¢ÁèÚUô´ âð Á·¤Ç¸ðU ãéU° բΠÎÚUßæÁð SßÌÑ ¹éÜ »°Ð ¿ê¡ç·¤ ¥æ·¤æàæ ×ð´ ÕæÎÜ ×‹Î »ÁüÙæ
·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥õÚU ÛæǸUè Ü»æ° ãéU° Íð ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ¥Ù‹Ì Ùæ» ÎÚUßæÁð âð ãUè ßâéÎðß ÌÍæ
çÎÃØ çàæàæé ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Ȥ‡æ Èñ¤Üæ·¤ÚU ßâéÎðß ·ð¤ ÂèÀðU Ü» çÜ°Ð
ÌæˆÂØü Ñ àæðáÙæ» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ãñ´ ¥õÚU ©Ù·¤æ ·¤æ× ãñU âæÚðU âæÁ-âæ×æÙ ·ð¤ âæÍ Ö»ßæÙ÷ ·¤è
âðßæ ·¤ÚUÙæÐ ÁÕ ßâéÎðß çàæàæé ·¤ô çÜ° Áæ ÚUãðU Íð Ìô àæðáÙæ» Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ßáæü ·¤è

50
 CANTO 10, CHAPTER-3

ãUË·¤è-ãUË·¤è Õê¡Îô´ â𠩋ãð´U Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU ãéU¥æÐ

׃æôçÙ ßáüˆØâ·ë¤l×æÙéÁæ
» ÖèÚUÌôØõƒæÁßôí×Èð¤çÙÜæ Ð
ÖØæÙ·¤æßÌüàæÌæ·é¤Üæ ÙÎè
×æ»Z ÎÎõ çâ‹ÏéçÚUß çŸæØÑ ÂÌðÑ H 50H
àæŽÎæÍü
׃æôçÙ ßáüç̗§‹¼ý ·¤è ßáæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ¥â·ë¤Ì÷—çÙÚU‹ÌÚU; Ø×-¥ÙéÁæ—Ø×éÙæ ÙÎè, çÁâð Ø×ÚUæÁ ·¤è ÕãUÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU;
» ÖèÚU-ÌôØ-¥ôƒæ—»ãUÚðU ÁÜ ·ð¤; Áߗßð» âð; ª¤íחÜãUÚUô´ âð; Èð¤çÙÜæ—Èð¤Ù âð Âê‡æü; ÖØæÙ·¤—ÖØæÙ·¤; ¥æßÌü-
àæ̗֡ßÚUô´ âð; ¥æ·é¤Üæ—ÿæéŽÏ; ÙÎè—ÙÎè Ùð; ×æ»ü×÷—ÚUæSÌæ; ÎÎõ—Îð çÎØæ; çâ‹ÏéÑ §ß—â×é¼ý ·ð¤ â×æÙ; çŸæØÑ ÂÌðї
Îðßè âèÌæ ·ð¤ ÂçÌ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý ·¤ôÐ.
§‹¼ý mæÚUæ ÕÚUâæØè »Øè çÙÚU‹ÌÚU ßáæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ø×éÙæ ÙÎè ×ð´ ÂæÙè ¿É¸U ¥æØæ Íæ ¥õÚU ©â×ð´
ÖØæÙ·¤ Ö¡ßÚUô´ ·ð¤ âæÍ Èð¤Ù ©ÆU ÚUãUæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé çÁâ ÌÚUãU Âêßü·¤æÜ ×ð´ çãU‹Î ×ãUæâæ»ÚU Ùð
Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý ·¤ô âðÌé ÕÙæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îð·¤ÚU ÚUæSÌæ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ Íæ ©âè ÌÚUãU Ø×éÙæ ÙÎè
Ùð ßâéÎðß ·¤ô ÚUæSÌæ Îð·¤ÚU ©‹ãð´U ÙÎè ÂæÚU ·¤ÚUÙð ÎèÐ

ًÎßýÁ¢ àæõçÚUL¤ÂðˆØ ̘æ ÌæÙ÷

»ôÂæ‹ÂýâéŒÌæÙéÂÜ Ø çÙ¼ýØæ Ð
âéÌ¢ ØàæôÎæàæØÙð çÙÏæØ Ì-
ˆâéÌæ×éÂæÎæØ ÂéÙ»ëüãUæÙ»æÌ÷ H 51H
àæŽÎæÍü
ًÎ-ßýÁ×÷—Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ »æ¡ß Øæ ƒæÚU Ì·¤; àæõçÚUїßâéÎðß; ©ÂðˆØ—Âãé¡U¿·¤ÚU; ̘æ—ßãUæ¡; ÌæÙ÷—âæÚðU Üô»ô´ ·¤ô;
»ôÂæÙ÷—âæÚðU ‚ßæÜô´ ·¤ô; ÂýâéŒÌæÙ÷—âôØæ ãéU¥æ; ©ÂÜ Ø—ÁæÙ·¤ÚU; çÙ¼ýØ旻ãUÚUè çÙ¼ýæ ×ð´; âéÌ×÷—Âé˜æ ·¤ô (ßâéÎðß ·ð¤
Âé˜æ ·¤ô); ØàæôÎæ-àæØÙð—©â çÕSÌÚU ÂÚU çÁâ×ð´ ØàæôÎæ âô ÚUãUè Íè´; çÙÏæؗÚU¹·¤ÚU; ÌÌ÷-âéÌæ×÷—©â·¤è Âé˜æè ·¤ô;
©ÂæÎæؗÜð·¤ÚU; ÂéÙїçȤÚU; »ëãUæÙ÷—¥ÂÙð ƒæÚU ·¤ô; ¥»æÌ÷—ÜõÅU ¥æØæÐ.
ÁÕ ßâéÎðß Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ƒæÚU Âãé¡U¿ð Ìô Îð¹æ ç·¤ âæÚðU ‚ßæÜð »ãUÚUè Ùè´Î ×ð´ âô° ãéU° ÍðÐ
©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô ØàæôÎæ ·ð¤ ÂÜ¡» ×ð´ ÚU¹ çÎØæ, ©â·¤è Âé˜æè ·¤ô, Áô Øô»×æØæ ·¤è ¥¢àæ Íè,
©ÆUæØæ ¥õÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ·¢¤â ·ð¤ Õ¢Îè»ëãU ßæÂâ ÜõÅU ¥æ°Ð
ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß ÁæÙÌð Íð ç·¤ …Øô´ ãUè Âé˜æè ·¢¤â ·ð¤ ՋÎè»ëãU ×ð´ Âãé¡U¿ð»è ßãU ÌéÚU‹Ì ©âð ×æÚU
ÇUæÜð»æ, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U ¥ÂÙð ç×˜æ ·¤è â‹ÌæÙ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUæÙæ ÂǸUæÐ
Ølç ًΠ×ãUæÚUæÁ ©Ù·ð¤ çטæ Íð, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð Âé˜æ ·ð¤ ÂýçÌ »ãUÙ SÙðãU ÌÍæ ¥ÙéÚUæ» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè
©‹ãUô´Ùð ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU °ðâæ ãUôÙð çÎØæÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤âè ¥‹Ø ·ð¤

51
 CANTO 10, CHAPTER-3

ÕæÜ·¤ ·¤è ÕçÜ Îð·¤ÚU ¥ÂÙð Փæð ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ·¤ô Îôáè ÙãUè´ ÆUãUÚUæØæ Áæ â·¤ÌæÐ
âæÍ ãUè ßâéÎðß ÂÚU çÙÎüØÌæ ·¤æ Îôá ÙãUè´ ×ɸUæ Áæ â·¤Ìæ €Øô´ç·¤ ßð Áô ·é¤ÀU ·¤ÚU ÚUãðU Íð ßãU âÕ
Øô»×æØæ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ

Îð߀ØæÑ àæØÙð ‹ØSØ ßâéÎðßôùÍ ÎæçÚU·¤æ×÷ Ð

ÂýçÌ×é‘Ø ÂÎôÜôüãU×æSÌð ÂêßüßÎæßëÌÑ H 52H
àæŽÎæÍü
Îð߀ØæїÎðß·¤è ·ð¤; àæØÙð—çßSÌÚU ÂÚU; ‹ØSؗÚU¹·¤ÚU; ßâéÎðßїßâéÎðß Ùð; ¥Í—§â Âý·¤æÚU; ÎæçÚU·¤æ×÷—ÜǸU·¤è ·¤ô;
ÂýçÌ×é‘Ø—ÂéÙÑ ÂãUÙ ·¤ÚU; ÂÎôÑ ÜôãU×÷—Âæ¡ßô´ ·¤è ÕðçǸUØæ¡; ¥æSÌð—ãUô »Øæ; Âêßü-ßÌ÷—ÂãUÜð ·¤è ÌÚUãU; ¥æßëÌїաÏæ
ãéU¥æÐ.
ßâéÎðß Ùð ÜǸU·¤è ·¤ô Îðß·¤è ·ð¤ ÂÜ¡» ÂÚU ÚU¹ çÎØæ ¥õÚU ¥ÂÙð Âæ¡ßô´ ×ð´ ÕðçǸUØæ¡ ÂãUÙ Üè´
ÌÍæ ÂãUÜð ·¤è ÌÚUãU ÕÙ »°Ð

ØàæôÎæ ًΈÙè ¿ ÁæÌ¢ ÂÚU×ÕéŠØÌ Ð

Ù ÌçËÜX¢ ÂçÚUŸææ‹Ìæ çÙ¼ýØæ»ÌS×ëçÌÑ H 53H
àæŽÎæÍü
ØàæôÎæ—ØàæôÎæ, »ô·é¤Ü ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤è ×æÌæ; ًÎ-ˆÙè—Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·¤è ˆÙè; ¿—Öè; ÁæÌ×÷—©ˆÂóæ çàæàæé; ÂÚU×÷—ÂÚU×
ÂéL¤á ·¤ô; ¥ÕéŠØ̗â×Ûæ »§ü; ٗÙãUè´; ÌÌ÷-çÜX×÷—ç·¤ ÕæÜ·¤ ÙÚU ãñU Øæ ×æÎæ; ÂçÚUŸææ‹Ì日ˆØçÏ·¤ Âýâß ÂèǸUæ ·ð¤
·¤æÚU‡æ; çÙ¼ýØæ—Ùè´Î ·ð¤ ßàæèÖêÌ; ¥Â»Ì-S×ëçÌї¿ðÌÙæ ¹ô·¤ÚUÐ.
çàæàæé ÁÙÙð ·¤è ÂèǸUæ âð Í·¤·¤ÚU ØàæôÎæ Ùè´Î ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô »§ü ¥õÚU ØãU ÙãUè´ â×Ûæ Âæ§Z
ç·¤ ©‹ãð´U ÜǸU·¤æ ãéU¥æ ãñU Øæ ÜǸU·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ÌÍæ ßâéÎðß ƒæçÙDU çטæ Íð ÌÍæ ©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¡ ØàæôÎæ ÌÍæ Îðß·¤è Öè
ƒæçÙDU çטæ Íè´Ð Ølç ©Ù·ð¤ Ùæ× çÖóæ Íð, ç·¤‹Ìé °·¤ ÌÚUãU âð ßð ¥çÖóæ Íè´Ð ¥‹ÌÚU Íæ Ìô §ÌÙæ ãUè
ç·¤ Îðß·¤è ÁæÙÌè Íè´ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©Ùâð Á‹×ð ãñ´U ¥õÚU ¥Õ ·ë¤c‡æ ÕÙ »° ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØàæôÎæ ·¤ô ØãU Öè
ÂÌæ ÙãUè´ Íæ ç·¤ ©âð ÜǸU·¤æ ãéU¥æ ãñU Øæ ÜǸU·¤èÐ ØàæôÎæ §ÌÙè ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íè´ ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ·ë¤c‡æ ·¤ô
·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ÚU·ð¤ ×æÙæ ãUè ÙãUè´Ð ßð Ìô ©‹ãð´U ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤è ÌÚUãU ŒØæÚU ·¤ÚUÌè ÚUãUè´Ð ç·¤‹Ìé Îðß·¤è àæéM¤
âð ãUè ÁæÙÌè ÚUãUè´ ç·¤ ·ë¤c‡æ ·¤ãUÙð ·¤ô Ìô ©Ù·ð¤ Âé˜æ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ãñ´U Ö»ßæÙ÷Ð ßë‹ÎæßÙ ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤ô ·¤ô§ü
Öè ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ÙãUè´ ×æÙÌæ ÍæÐ ÁÕ ·ë¤c‡æ ·¤ô§ü ¥ÙãUôÙè ƒæÅUÙæ ·¤ÚU ÕñÆUÌð Ìô ßë‹ÎæßÙ ·ð¤ âæÚðU
ßæâ藂ßæÜð, ‚ßæÜÕæÜ, ًΠ×ãUæÚUæÁ, ØàæôÎæ §ˆØæçÎ ¥æpØü¿ç·¤Ì ãUô ©ÆUÌð, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð

52
 CANTO 10, CHAPTER-3

Âé˜æ ·¤ô ·¤Öè Öè Ö»ßæÙ÷ ÙãUè´ ×æÙæÐ ·¤Öè-·¤Öè ßð ØãU ·¤ãUÌð ç·¤ ·ë¤c‡æ M¤Â ×ð´ ·¤ô§ü ÕǸUæ ÎðßÌæ
Âý·¤ÅU ãéU¥æ ãñUÐ ÖçQ¤ ·¤è °ðâè ¿ÚU×æßSÍæ ×ð´ ÖQ¤ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂÎ ·¤ô ÖêÜ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÎ
·¤ô â×Ûæð çÕÙæ ©Ùâð Âý»æɸU Âýð× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ·ð¤ßÜ ÖçQ¤ ·¤ãUÜæÌè ãñU ¥õÚU ™ææÙ ÌÍæ ™ææÙ×Øè ÖçQ¤
¥ßSÍæ¥ô´ âð âßüÍæ çÖóæ ãUôÌè ãñUÐ
§â ÌÚUãU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ×÷ ·ð¤ Îâßð´ S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒ·ë¤c‡æ Á‹×ÓÓ Ùæ×·¤ ÌëÌèØ ¥ŠØæØ ·ð¤
ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

53