CANTO 12, CHAPTER-9

Chapter Ùõ
×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæàæçQ¤ ·ð¤ ÎàæüÙ
§â ¥ŠØæØ ×ð´ ×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæàæçQ¤ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ
ãñUÐ
Ÿæè ×æ·ü¤‡ÇðUØ mæÚUæ ·¤è »§ü SÌéçÌØô´ âð Âýâóæ ãUô·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð ©Ùâð ßÚU ×æ¡»Ùð ·¤ô ·¤ãUæ Ìô
«¤çá Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæàæçQ¤ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ×æ·ü¤‡ÇðUØ ·ð¤ â×ÿæ ÙÚU-
ÙæÚUæ؇æ M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ Ÿæè ãUçÚU Ùð ©žæÚU çÎØæ, ÒÒÌÍæSÌéÓÓÐ ¥õÚU ÌÕ ßð ÕÎçÚU·¤æŸæ× ¿Üð »ØðÐ

1
 CANTO 12, CHAPTER-9

°·¤ çÎÙ ÁÕ Ÿæè ×æ·ü¤‡ÇðUØ â‹ŠØæ·¤æÜèÙ SÌéçÌ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, Ìô âãUâæ ÂýÜØ ·ð¤ ÁÜ Ùð ÌèÙô´
Üô·¤ô´ ·¤ô ¥æŒÜæçßÌ ·¤ÚU çÜØæÐ ßð Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ¥·ð¤Üð ãUè §â ÁÜ ×ð´ ÕǸUè ×éçà·¤Ü âð §ÏÚU-
©ÏÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãðU, ÌÖè ©‹ãð´U °·¤ ÕÚU»Î ·¤æ ßëÿæ ç×ÜæÐ ©â ßëÿæ ·ð¤ °·¤ žæð ÂÚU °·¤
ÕæÜ·¤ ÜðÅUæ Íæ, Áô ×ÙôãUæÚUè ÌðÁ âð Î×·¤ ÚUãUæ ÍæÐ …Øô´ãUè ×æ·ü¤‡ÇðUØ §â žæð ·¤è ¥ôÚU Ü·ð¤ ç·¤
ßð ÕæÜ·¤ ·ð¤ Eæâ mæÚUæ ¥æ·ë¤CU ãUô »Øð ¥õÚU °·¤ בÀUÚU ·¤è ÌÚUãU ©â·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ¿Üð »ØðÐ
ÕæÜ·¤ ·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU âÂê‡æü Õýrææ‡ÇU ·¤ô ÂýÜØ·¤æÜ ·ð¤ ÂãUÜð Áñâæ Îð¹ ·¤ÚU ×æ·ü¤‡ÇðUØ
¿ç·¤Ì ÍðÐ ÿæ‡æ-ÖÚU ÕæÎ «¤çá çàæàæé ·ð¤ çÙÑEæâ mæÚUæ ÕæãUÚU ÂýÜØ ·ð¤ âæ»ÚU ×ð´ ÂéÙÑ Èð´¤·¤ çΰ
»°Ð ÌÕ ØãU Îð¹ ·¤ÚU ç·¤ ©â žæð ÂÚU ÂǸUæ ÕæÜ·¤ ßæSÌß ×ð´ Ÿæè ãUçÚU ãñ´U, Áô ©‹ãUè´ ·ð¤ NUÎØ ×ð´
çSÍÌ çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U, Ìô Ÿæè ×æ·ü¤‡ÇðUØ Ùð ©Ù·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙæ ¿æãUæÐ ç·¤‹Ìé ÌÖè Øô»ðEÚU
Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ¥‹ÌÏæüÙ ãUô »ØðР̈ÂpæÌ÷ ÂýÜØ ·¤æ ÁÜ Öè ¥‹ÌÏæüÙ ãUô »Øæ ¥õÚU Ÿæè ×æ·ü¤‡ÇðUØ Ùð
¥ÂÙð ·¤ô ÂãUÜð ·¤è ÌÚUãU ¥ÂÙð ¥æŸæ× ×ð´ ÂæØæÐ

âêÌ ©ßæ¿
â¢SÌéÌô Ö»ßæçو͢ ×æ·ü¤‡ÇðUØðÙ Ïè×Ìæ Ð
ÙæÚUæ؇æô ÙÚUâ¹Ñ ÂýèÌ ¥æãU Öë»êmãU×÷ H 1H
àæŽÎæÍü
âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; â¢SÌéÌÑ—ÖÜèÖæ¡çÌ SÌéçÌ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; §ˆÍ×÷—§â ÌÚUãU;
×æ·ü¤‡ÇðUØðÙ—×æ·ü¤‡ÇðUØ mæÚUæ; Ïè-×Ìæ—Õéçh×æÙ ×éçÙ; ÙæÚUæ؇æÑ—ÙæÚUæ؇æ; ÙÚU-â¹Ñ—ÙÚU ·ð¤ çטæ; ÂýèÌÑ—Âýâóæ;
¥æãU—ÕôÜð; Öë»é-©mãU×÷—¥ˆØ‹Ì Âýçâh Öë»éߢàæè âðÐ.
âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÙÚU ·ð¤ çטæ, Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæ؇æ, Õéçh×æÙ ×éçÙ ×æ·ü¤‡ÇðUØ mæÚUæ
·¤è »§ü ©ÂØéQ¤ SÌéçÌ âð ÌéCU ãUô »ØðÐ ¥ÌÑ ßð ©Ù ŸæðDU Öë»ß¢àæè âð ÕôÜðÐ

ŸæèÖ»ßæÙéßæ¿
Öô Öô ÕýræíáßØôüùçâ çâh ¥æˆ×â×æçÏÙæ Ð
×çØ Ö€ˆØæÙÂæçØ‹Øæ ÌÂÑSßæŠØæØâ¢Ø×ñÑ H 2H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Ö»ßæÙ÷ ©ßæ¿—Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ; ÖôÑ ÖôÑ—ãðU ×éçÙ; Õýræ-«¤çá—â×SÌ çßmæÙ Õýæræ‡æô´ ×ð´; ßØüÑ—ŸæðDU; ¥çâ—
ãUô; çâhÑ—çâh; ¥æˆ×-â×æçÏÙæ—¥æˆ×æ ÂÚU çSÍÚU ŠØæÙ âð; ×çØ—×éÛæ×ð´; Ö€ˆØæ—ÖçQ¤Âêßü·¤; ¥ÙÂæçØ‹Øæ—
¥çß¿Ü; ÌÂÑ—ÌÂSØæ; SßæŠØæØ—ßðÎæŠØØÙ; â¢Ø×ñÑ—ÌÍæ çßçÏ-çßÏæÙô´ mæÚUæÐ.
Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ×æ·ü¤‡ÇðUØ, Ìé× â¿×é¿ ãUè â×SÌ çßmæÙ Õýæræ‡æô´ ×ð´ ŸæðDU ãUôÐ
Ìé×Ùð ÂÚU×æˆ×æ ÂÚU ŠØæÙ çSÍÚU ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ¥ÂÙè ¥çß¿Ü ÖçQ¤, ¥ÂÙè ÌÂSØæ, ¥ÂÙð
ßðÎæŠØØÙ °ß¢ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙè ̈ÂÚUÌæ ×éÛæ ÂÚU ·ð¤ç‹¼ýÌ ·¤ÚUÌð ãéU°, ¥ÂÙð
ÁèßÙ ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæ çÜØæ ãñUÐ

2
 CANTO 12, CHAPTER-9

ßØ¢ Ìð ÂçÚUÌéCUæÑ S× ˆßiëãUÎ÷ßýÌ¿ØüØæ Ð

ßÚ¢U ÂýÌè‘ÀU Ö¼ý¢ Ìð ßÚUÎôùçS× ˆßÎèçŒâÌ×÷ H 3H
àæŽÎæÍü
ßØ×÷—ãU×; Ìð—Ìé×âð; ÂçÚUÌéCUæÑ—Âê‡æüÌØæ ÌéCU; S×—ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U; ˆßÌ÷—ÌéãUæÚUæ; ÕëãUÌ÷-ßýÌ—¥æÁèßÙ Õýræ¿Øü ßýÌ
·¤è; ¿ØüØæ—âÂóæÌæ mæÚUæ; ßÚU×÷—ßÚU; ÂýÌè‘ÀU—¿éÙô; Ö¼ý×÷—·¤ËØæ‡æ ãUô; Ìð—ÌéãUæÚUæ; ßÚU-ÎÑ—ßÚU ÎðÙð ßæÜð;
¥çS×—×ñ´ ãê¡U; ˆßÌ÷-§üçŒâÌ×÷—¥æ·ð¤ mæÚUæ ¿æãUæ ãéU¥æÐ.
ãU× ÌéãUæÚðU ¥æÁèßÙ Õýræ¿Øü ßýÌ âð Âê‡æüÌØæ ÌéCU ãñ´UÐ ¥Õ Áô ßÚU ¿æãUô, ¿éÙ Üô €Øô´ç·¤
×ñ´ ÌéãUæÚUè §‘ÀUæ ÂêÚUè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¡UÐ Ìé× â×SÌ âõÖæ‚Ø ·¤æ Öô» ·¤ÚUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ÕÌÜæÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð §â àÜô·¤ ·ð¤ ÂýæÚUÖ ×ð´
ÕãéUß¿Ù ÒÒãU×ÓÓ ·¤æ ÂýØô» ç·¤Øæ ãñU €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙæ ©ËÜð¹ çàæß ÌÍæ ©×æ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ·¤ÚU
ÚUãðU Íð çÁÙ·¤è SÌéçÌ ÕæÎ ×ð´ ×æ·ü¤‡ÇðUØ mæÚUæ ·¤è ÁæØð»èÐ ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð °·¤ß¿Ù ÒÒ×ñ´ÓÓ ·¤æ
ÂýØô» ç·¤Øæ €Øô´ç·¤ ¥‹ÌÌÑ, °·¤×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæ؇æ (·ë¤c‡æ) ãUè ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh—
àææEÌ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ—ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

Ÿæ諤çáL¤ßæ¿
çÁÌ¢ Ìð ÎðßÎðßðàæ ÂýÂóææíÌãUÚUæ‘ØéÌ Ð
ßÚðU‡æñÌæßÌæÜ¢ Ùô Øjßæ‹âײàØÌ H 4H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-«¤çáÑ ©ßæ¿—«¤çá Ùð ·¤ãUæ; çÁÌ×÷—çßÁØè ãUô´; Ìð—¥æÂ; Îðß-Îðß-§üàæ—ãðU §üàæô´ ·ð¤ Öè §üàæ; ÂýÂóæ—àæÚU‡ææ»Ì;
¥æíÌ-ãUÚU—ãðU ·¤CUô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð; ¥‘ØéÌ—ãðU ¥‘ØéÌ; ßÚðU‡æ—ßÚU âð; °ÌæßÌæ—§ÌÙæ; ¥Ü×÷—ÂØæüŒÌ; ÙÑ—
ãU×æÚðU mæÚUæ; ØÌ÷—Áô; ÖßæÙ÷—¥æÂÙð; âײàØÌ—Îð¹ð Áæ ¿é·ð¤Ð.
«¤çá Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Îðß-Îðßðàæ, ¥æ·¤è ÁØ ãUôÐ ãðU ¥‘ØéÌ, ¥æ ©Ù ÖQ¤ô´ ·¤æ âæÚUæ ·¤CU
ÎêÚU ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U, Áô ¥æ·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ãñ´UÐ ¥æÂÙð ×éÛæð ¥ÂÙæ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè,
ØãUè ×ðÚðU mæÚUæ ¿æãUæ »Øæ ßÚU ãñUÐ

»ëãUèˆßæÁæÎØô ØSØ Ÿæè׈ÂæÎæŽÁÎàæüÙ×÷ Ð

×Ùâæ Øô»Â€ßðÙ â Ößæ‹×ðùçÿæ»ô¿ÚUÑ H 5H
àæŽÎæÍü
»ëãUèˆßæ—Âæ·¤ÚU; ¥Á-¥æÎØÑ—Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø; ØSØ—çÁâ·ð¤; Ÿæè×Ì÷—âßü °ðEØüßæÙ÷; ÂæÎ-¥ŽÁ—¿ÚU‡æ·¤×Üô´
·¤æ; ÎàæüÙ×÷—ÎàæüÙ; ×Ùâæ—×Ù âð; Øô»-€ßðÙ—Øô» ×ð´ ÂçÚU€ß; âÑ—ßãU; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ×ð—×ðÚUè; ¥çÿæ—
¥æ¡¹ô´ ·¤ô; »ô-¿ÚUÑ—²àØÐ.
Õýrææ Áñâð ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ¥æ·ð¤ âé‹ÎÚU ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤ ãUè ©“æ ÂÎ ÂýæŒÌ
ç·¤Øæ €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ×Ù Øô»æØæâ âð ÂçÚUÂ€ß ãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ ¥õÚU ãðU ÂýÖé, ¥Õ ¥æ ×ðÚðU
â×ÿæ âæÿææÌ÷ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá §¢ç»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Õýrææ Áñâð ©“æ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

3
 CANTO 12, CHAPTER-9

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤ ãUè ©“æ ÂÎ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ, Ìô Öè ×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ
¥Õ ÂêÚUæ àæÚUèÚU Îð¹ Âæ ÚUãðU ÍðÐ §â ÌÚUãU ßð ¥ÂÙð âõÖæ‚Ø ·¤è ãUÎ ·¤è ·¤ËÂÙæ Ì·¤ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæØðÐ

¥ÍæŒØÕéÁ˜ææÿæ Âé‡ØàÜô·¤çàæ¹æׇæð Ð
¼ýÿØð ×æØæ¢ ØØæ Üô·¤Ñ âÂæÜô ßðÎ âçjÎæ×÷ H 6H
àæŽÎæÍü
¥Í ¥ç—Ìô Öè; ¥ÕéÁ-˜旷¤×Ü ·¤è ¢¹çǸUØô´ Áñâè; ¥ÿ日桹ô´ ßæÜð ãðU; Âé‡Ø-àÜô·¤—Âýçâh ÂéL¤áô´ ·ð¤;
çàæ¹æׇæð—ãðU çàæÚUô×ç‡æ; ¼ýÿØð—×ñ´ Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ ãê¡U; ×æØæ×÷—×æØæàæçQ¤ ·¤ô; ØØæ—çÁââð; Üô·¤Ñ—âÂê‡æü Á»Ì;
â-ÂæÜÑ—¥çÏDUæÌæ ÎðßÌæ¥ô´ âçãUÌ; ßðΗ×æÙÌæ ãñU; âÌ÷—ÂÚU× âˆØ ·¤æ; çÖÎæ×÷—ÖõçÌ·¤ ¥‹ÌÚUÐ.
ãðU ·¤×ÜÙØÙ, ãðU ç߁ØæÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ çàæÚUô×ç‡æ, Ølç ×ñ´ ×æ˜æ ¥æ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤ ÌéCU
ãê¡U ç·¤‹Ìé ×ñ´ ¥æ·¤è ×æØæàæçQ¤ ·¤ô Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ ãê¡U çÁâ·ð¤ ÂýÖæß âð âÂê‡æü Á»Ì ÌÍæ
©â·ð¤ ¥çÏDUæÌæ ÎðßÌæ âˆØ ·¤ô ÖõçÌ·¤ ²çCU âð çßçßÏÌæÂê‡æü ×æÙÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÕhÁèß ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤ô SßÌ¢˜æ ÂëÍ·÷¤ Áèßô´ âð ÕÙæ ãéU¥æ ×æÙÌæ ãñUÐ ßSÌéÌÑ
âæÚUè ßSÌé°¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ãUôÙð âð °·¤ ×ð´ ç×Üè ãéU§ü ãñ´UÐ ×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá ØãU Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ°
©ˆâé·¤ ãñ´U ç·¤ ßãU ·¤õÙ-âè çßçÏ ãñU, çÁââð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×ôçãUÙè àæçQ¤ ×æØæ, Áèßô´ ·¤ô ×ôãU ×ð´
ÇUæÜ ÎðÌè ãñUÐ

âêÌ ©ßæ¿
§ÌèçÇUÌôùí¿ÌÑ ·¤æ××ëçá‡ææ Ö»ßæ‹×éÙð Ð
ÌÍðçÌ â S×Ø‹Âýæ»æiÎØæüŸæ××èEÚUÑ H 7H
àæŽÎæÍü
âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; §çÌ—§Ù àæŽÎô´ mæÚUæ; §üçÇUÌÑ—SÌéçÌ ç·¤Øð »Øð; ¥í¿ÌÑ—ÂêçÁÌ; ·¤æ××÷—
â¢ÌôáÁÙ·¤ M¤Â âð; «¤çá‡ææ—×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá mæÚUæ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ×éÙð—ãðU çß™æ àæõÙ·¤; ÌÍæ §çÌ—ÌÍæSÌé,
°ðâæ ãUè ãUô; âÑ—ßãU; S×ØÙ÷—×éâ·¤æÌð ãéU°; Âýæ»æÌ÷—¿Üð »Øð; ÕÎÚUè-¥æŸæ××÷—ÕÎçÚU·¤æŸæ×; §üEÚUÑ—Ö»ßæÙ÷Ð.
âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU çß™æ àæõÙ·¤, ×æ·ü¤‡ÇðUØ ·¤è SÌéçÌ ÌÍæ ÂêÁæ âð §â ÌÚUãU ÌéCU
ãéU° Ö»ßæÙ÷ Ùð ã¡UâÌð ãéU° ©žæÚU çÎØæ ÒÒÌÍæSÌéÓÓ ¥õÚU ÌÕ ÕÎçÚU·¤æŸæ× çSÍÌ ¥ÂÙè ·é¤çÅUØæ
¿Üð »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ §üEÚU àæŽÎ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ÙÚU ÌÍæ ÙæÚUæ؇æ Îô ×éçÙ
¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ lôÌ·¤ ãñ´UÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷ §âçÜ° ¹ðÎÂêßü·¤ ã¡Uâð
€Øô´ç·¤ ßð ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ©Ù·¤è ×æØæàæçQ¤ âð ÎêÚU ÚUãUÌð Áæ¡°Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæàæçQ¤
Îð¹Ùð ·¤è ©ˆâé·¤Ìæ âð ·¤Öè ·¤Öè ÂæÂÂê‡æü ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ ©ˆÂóæ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ Ìô Öè, ¥ÂÙð ÖQ¤
×æ·ü¤‡ÇðUØ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ Ùð ©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU Üè çÁâ ÌÚUãU ç·¤ ·¤ô§ü
çÂÌæ, Áô ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô ç·¤âè ãUæçÙÂýÎ §‘ÀUæ ·¤ô ÀUôǸUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æESÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌæ, Ìô ßãU
©âð ·é¤ÀU ·¤CU Öô»Ùð ÎðÌæ ãñU, çÁââð ßãU Sßð‘ÀUæ âð ©ââð çßÚUÌ ãUô â·ð¤Ð §â ÌÚUãU, ØãU ÁæÙÌð

4
 CANTO 12, CHAPTER-9

ãéU° ç·¤ ×æ·ü¤‡ÇðUØ ÂÚU €Øæ ÕèÌÙð ßæÜè ãñU, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ×æØæàæçQ¤ çιæÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÌð ãéU°
ã¡UâðÐ

Ì×ðß ç¿‹ÌØóæÍü×ëçáÑ SßæŸæ× °ß âÑ Ð

ßâóæ‚‹Ø·ü¤âô×æÕéÖêßæØéçßØÎæˆ×âé H 8H
ŠØæØ‹âßü˜æ ¿ ãU¨ÚU Öæß¼ýÃØñÚUÂêÁØÌ÷ Ð
€ß翈ÂêÁæ¢ çßâS×æÚU Âýð×ÂýâÚU␌ÜéÌÑ H 9H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ç¿‹ÌØÙ÷—âô¿Ìð ãéU°; ¥Íü×÷—ÜÿØ ·¤ô; «¤çáÑ—×æ·ü¤‡ÇðUØ; Sß-¥æŸæ×ð—¥ÂÙè
·é¤çÅUØæ ×ð´; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; âÑ—ßãU; ßâÙ÷—ÚUãUÌð ãéU°; ¥ç‚Ù—¥ç‚Ù; ¥·ü¤—âêØü; âô×—¿‹¼ý×æ; ¥Õé—ÁÜ;
Öê—Âë‰ßè; ßæØé—ãUßæ; çßØÌ÷—çÕÁÜè; ¥æˆ×âé—ÌÍæ ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´; ŠØæØÙ÷—ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãéU°; âßü˜æ—âÖè
ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´; ¿—ÌÍæ; ãUçÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ·¤ô; Öæß-¼ýÃØñÑ—×Ù ×ð´ ·¤çËÂÌ âæÁ-âæ×»ýè âð; ¥ÂêÁØÌ÷—ÂêÁæ
·¤è; €ßç¿Ì÷—·¤Öè; ÂêÁæ×÷—ÂêÁæ; çßâS×æÚU—ÖêÜ »Øæ; Âýð×—§üEÚU-Âýð× ·¤è; ÂýâÚU—ÕæɸU ×ð´; ␌ÜéÌÑ—ÇêUÕ ÁæÙð
âðÐ.
×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âÎñß âô¿Ìð
ãéU°, ¥ç‚Ù, âêØü, ¿‹¼ý×æ, ÁÜ, Âë‰ßè, ßæØé, çÕÁÜè âð ÌÍæ ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
çÙÚU‹ÌÚU ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ¥õÚU ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ ·¤çËÂÌ âæÁ-âæ×»ýè âð ©Ù·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãéU°,
¥ÂÙð ¥æŸæ× (·é¤çÅUØæ) ×ð´ ÚUãUÌð ÚUãðUÐ ç·¤‹Ìé ·¤Öè ·¤Öè ֻ߈Âýð× ·¤è ÌÚ¢U»ô´ âð ¥çÖÖêÌ
ãUô·¤ÚU ßð çÙØç×Ì ÂêÁæ ·¤ÚUÙæ ÖêÜ ÁæÌðÐ
ÌæˆÂØü Ñ §Ù àÜô·¤ô´ âð ¥æÖæâ ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕãéUÌ ÕǸðU
ÖQ¤ Íð, §âçÜ° ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ØãU ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤
ç·¤â ÌÚUãU ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñU, Ù ç·¤ ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æ¢ÿææ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ°Ð

ÌSØñ·¤Îæ Öë»éŸæðDU ÂécÂÖ¼ýæÌÅðU ×éÙðÑ Ð

©ÂæâèÙSØ â‹ŠØæØæ¢ Õýræ‹ßæØéÚUÖê‹×ãUæÙ÷ H 10H
àæŽÎæÍü
ÌSØ—ÁÕ ßãU; °·¤Îæ—°·¤ çÎÙ; Öë»é-ŸæðDU—ãðU Öë»éߢçàæØô´ ×ð´ âßüŸæðDU; ÂécÂÖ¼ýæ-ÌÅðU—ÂécÂÖ¼ýæ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU;
×éÙðÑ—×éçÙ ·ð¤; ©ÂæâèÙSØ—ÂêÁæ ·¤ÚU ÚUãðU Íð; â‹ŠØæØæ×÷—çÎÙ ·¤è â¢çÏ ÂÚU; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æ; ßæØéÑ—ßæØé;
¥ÖêÌ÷—¿ÜÙð Ü»è; ×ãUæÙ÷—ÌðÁÐ.
ãðU Õýæræ‡æ àæõÙ·¤, ãðU Öë»éŸæðDU, °·¤ çÎÙ ÁÕ ×æ·ü¤‡ÇðUØ ÂécÂÖ¼ýæ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU
⢊Øæ·¤æÜèÙ ÂêÁæ ·¤ÚU ÚUãðU Íð Ìô âãUâæ ÌðÁ ßæØé ¿ÜÙð Ü»èÐ

Ì¢ ¿‡ÇUàæŽÎ¢ â×éÎèÚUØ‹Ì¢
ÕÜæãU·¤æ ¥‹ßÖß‹·¤ÚUæÜæÑ Ð
¥ÿæSÍçßDUæ ×é×é¿éSÌçÇUçjÑ

5
 CANTO 12, CHAPTER-9

SßÙ‹Ì ©“æñÚUçÖ ßáüÏæÚUæÑ H 11H

àæŽÎæÍü
Ì×÷—ßãU ßæØé; ¿‡ÇU-àæŽÎ×÷—ÖØ¢·¤ÚU àæŽÎ; â×éÎèÚUØ‹Ì×÷—©ˆÂóæ ·¤ÚUÌæ ãéU¥æ; ÕÜæãU·¤æÑ—ÕæÎÜ; ¥Ùé—ÂèÀðU-
ÂèÀðU; ¥ÖßÙ÷—Âý·¤ÅU ãéU°; ·¤ÚUæÜæÑ—ÖØæÙ·¤; ¥ÿæ—ÂçãUØð ·¤è ÌÚUãU; SÍçßDUæÑ—ÆUôâ; ×é×é¿éÑ—ÀUôǸUæ; ÌçÇUçjÑ—
çÕÁÜè ·ð¤ âæÍ; SßÙ‹ÌÑ—»ê¡ÁÌð; ©“æñÑ—ÌðÁ; ¥çÖ—âÖè çÎàææ¥ô´; ßáü—ßáæü ·¤è; ÏæÚUæÑ—ÏæÚUæÐ.
©â ßæØé Ùð ÖØ¢·¤ÚU àæŽÎ ©ˆÂóæ ç·¤Øæ ¥õÚU ¥ÂÙð âæÍ ÖØæßÙð ÕæÎÜ ÜðÌè ¥æ§ü
çÁÙ·ð¤ âæÍ çÕÁÜè ÌÍæ »ÁüÙæ Íè ¥õÚU çÁ‹ãUô´Ùð âÖè çÎàææ¥ô´ ×ð´ »æǸUè ·ð¤ ÂçãUØô´ çÁÌÙè
ÖæÚUè ×êâÜæÏæÚU ßáæü ·¤èÐ

ÌÌô ÃزàØ‹Ì ¿ÌéÑ â×é¼ýæÑ

â׋ÌÌÑ ÿ×æÌÜ×æ»ýâ‹ÌÑ Ð
â×èÚUßð»ôí×çÖL¤»ýÙ·ý¤-
×ãUæÖØæßÌü»ÖèÚUƒæôáæÑ H 12H
àæŽÎæÍü
ÌÌÑ—ÌÕ; ÃزàØ‹Ì—Âý·¤ÅU ãéU°; ¿ÌéÑ â×é¼ýÑ—¿æÚU âæ»ÚU; â׋ÌÌÑ—âÖè çÎàææ¥ô´ ×ð´; ÿ×æ-ÌÜ×÷—Âë‰ßè ·¤è âÌãU
ÂÚU; ¥æ»ýâ‹ÌÑ—çÙ»ÜÌð ãéU°; â×èÚU—ßæØé ·¤æ; ßð»—ßð»; ª¤í×çÖÑ—ÜãUÚUô´ âð; ©»ý—ÖØ¢·¤ÚU; Ù·ý¤—×»ÚUô´ âð; ×ãUæ-
ÖØ—¥ˆØ‹Ì ÖØæßãU; ¥æßÌü—Ö¡ßÚUô´ âð; »ÖèÚU—»ÖèÚU; ƒæôáæÑ—àæŽÎÐ.
ÌÕ âÖè çÎàææ¥ô´ ×ð´ ¿æÚU ×ãUæâæ»ÚU Âý·¤ÅU ãUô »Øð Áô ßæØé âð ©ÀUæÜè »§ü ÜãUÚUô´ âð
Âë‰ßè ·¤è âÌãU ·¤ô çÙ»Ü ÚUãðU ÍðÐ §Ù ×ãUæâæ»ÚUô´ ×ð´ ÖØæÙ·¤ ×»ÚU Íð, ÖØæÙ·¤ Ö¡ßÚð´U Íè´
ÌÍæ ¥×梻çÜ·¤-»ÁüÙ ãUô ÚUãUæ ÍæÐ

¥‹ÌÕüçãUpæçjÚUçÌléçÖÑ ¹ÚñUÑ
àæÌOUÎæçÖL¤ÂÌæçÂÌ¢ Á»Ì÷ Ð
¿ÌéíßÏ¢ ßèÿØ âãUæˆ×Ùæ ×éçÙ-
ÁüÜæŒÜéÌæ¢ ÿ×æ¢ çß×ÙæÑ âטæâÌ÷ H 13H
àæŽÎæÍü
¥‹ÌÑ—ÖèÌÚU âð; ÕçãUÑ—ÕæãUÚU âð; ¿—ÌÍæ; ¥çjÑ—ÁÜ âð; ¥çÌ-léçÖÑ—¥æ·¤æàæ âð Öè ª¤ÂÚU ©ÆUÌè; ¹ÚñUÑ—
Âý¿‡ÇU (ßæØé âð); àæÌ-OUÎæçÖÑ—çÕÁÜè ·¤è ¿×·¤ âð; ©ÂÌæçÂÌ×÷—¥ˆØ‹Ì Îé¹è; Á»Ì÷—Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âæÚðU çÙßæâè;
¿ÌéÑ-çßÏ×÷—¿æÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ (©çÎ÷ÖÁ, ¥‡ÇUÁ, SßðÎÁ, ÁÚUæØéÁ); ßèÿØ—Îð¹ ·¤ÚU; âãU—âæÍ; ¥æˆ×Ùæ—¥ÂÙð;
×éçÙÑ—×éçÙ; ÁÜ—ÁÜ âð; ¥æŒÜéÌæ×÷—¥æŒÜæçßÌ; ÿ×æ×÷—Âë‰ßè; çß×ÙæÑ—©Îæâ; âטæâÌ÷—ÇUÚU »ØæÐ.
«¤çá Ùð ¥ÂÙð âçãUÌ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âæÚðU çÙßæçâØô´ ·¤ô Îð¹æ Áô ÌðÁ ßæØé, çÕÁÜè ·ð¤
ßÁýÂæÌ ÌÍæ ¥æ·¤æàæ âð Öè ª¤ÂÚU Ì·¤ ©ÆUÙð ßæÜè ÕǸUè-ÕǸUè ÜãUÚUô´ âð ÖèÌÚU ¥õÚU ÕæãUÚU âð
âÌæØð Áæ ÚUãðU ÍðÐ …Øô´ãUè âæÚUè Âë‰ßè ÁÜׂ٠ãUô »§ü, ßð ©Îæâ ÌÍæ ÖØÖèÌ ãUô ©ÆðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ¿ÌéíßÏ×÷ àæŽÎ ÕhÁèßô´ ·ð¤ Á‹× ·ð¤ ¿æÚU dôÌô´—Öýê‡æ, ¥‡ÇðU, ÕèÁ ÌÍæ
SßðΗ·¤æ âê¿·¤ ãñUÐ

6
 CANTO 12, CHAPTER-9

ÌSØñß×émèÿæÌ ª¤í×Öèá‡æÑ
ÂýÖTÙæƒæêí‡æÌßæ×üãUæ‡æüßÑ Ð
¥æÂêØü×æ‡æô ßÚUáçjÚUÕéÎñÑ
ÿ×æ׌ØÏæÎ÷Î÷ßèÂßáæüç¼ýçÖÑ â××÷ H 14H
àæŽÎæÍü
ÌSØ—ÁÕ ßð; °ß×÷—§â ÌÚUãU; ©mèÿæÌÑ—Îð¹ ÚUãðU Íð; ª¤í×—ÜãUÚð´U; Öèá‡æÑ—ÖØæßÙè; ÂýÖTÙ—¥¢ÏǸU âð;
¥æƒæêí‡æÌ—¿P¤ÚU ·¤æÅUÌæ; ßæÑ—ÁÜ; ×ãUæ-¥‡æüßÑ—×ãUæâæ»ÚU; ¥æÂêØü×æÙÑ—ÖÚU ·¤ÚU; ßÚUáçjÑ—ßáæü âð; ¥Õé-
ÎñÑ—ÕæÎÜô´ âð; ÿ×æ×÷—Âë‰ßè ·¤ô; ¥ŒØÏæÌ÷—ÉU·¤ çÜØæ; mè—mèÂ; ßáü—×ãUæmèÂ; ¥ç¼ýçÖÑ—ÂßüÌô´ ·¤ô; â××÷—
°·¤âæÍÐ.
×æ·ü¤‡ÇðUØ ·ð¤ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð ÕæÎÜ âð ãUô ÚUãUè ßáæü â×é¼ý ·¤ô ÖÚUÌè ÚUãUè çÁââð ×ãUæâæ»ÚU
·ð¤ ÁÜ Ùð ¥¢ÏǸU mæÚUæ ÖØæÙ·¤ ÜãUÚUô´ ·ð¤ ©ÆUÙð âð Âë‰ßè ·ð¤ mèÂô´, ÂßüÌô´ ÌÍæ ×ãUæmèÂô´ ·¤ô
ÉU·¤ çÜØæÐ

âÿ×æ‹ÌçÚUÿæ¢ âçÎߢ âÖ滇æ¢

˜æñÜô€Ø×æâèˆâãU çÎç‚ÖÚUæŒÜéÌ×÷ Ð
â °·¤ °ßôßüçÚUÌô ×ãUæ×éçÙ-
ÕüÖýæ× çßçÿæŒØ ÁÅUæ ÁÇUæ‹ÏßÌ÷ H 15H
àæŽÎæÍü
â—âçãUÌ; ÿ×æ—Âë‰ßè; ¥‹ÌçÚUÿæ×÷—ÌÍæ Õæs ¥ß·¤æàæ; â-çÎß×÷—Sß»üÜô·¤ô´ âçãUÌ; â-Öæ-»‡æ×÷—â×SÌ
Sßí»·¤ ¨ÂÇUô´ â×ðÌ; ˜æñ-Üô€Ø×÷—ÌèÙô´ Üô·¤ô´; ¥æâèÌ÷—ãUô »Øæ; âãU—âçãUÌ; çÎç‚ÖÑ—âæÚUè çÎàææ°¡; ¥æŒÜéÌ×÷—
ÁÜ âð ׂÙ; âÑ—ßãU; °·¤Ñ—¥·ð¤Üæ; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ©ßüçÚUÌÑ—Õ¿ð ãéU°; ×ãUæ-×éçÙÑ—×ãUæ×éçÙ; ÕÖýæ×—ƒæê×Ìæ
ÚUãUæ; çßçÿæŒØ—çÀUÌÚUæØð; ÁÅUæÑ—¥ÂÙè ÁÅUæ°¡; ÁÇU—×ê·¤ ÃØçQ¤; ¥‹Ï—¥‹Ïæ ÃØçQ¤; ßÌ÷—â²àæÐ.
ÁÜ Ùð Âë‰ßè, ¥‹ÌçÚUÿæ, Sß»ü ÌÍæ Sß»ü-ÿæð˜æ ·¤ô ¥æŒÜæçßÌ ·¤ÚU çÎØæÐ çÙSâ‹ÎðãU,
âæÚUæ Õýrææ‡ÇU âÖè çÎàææ¥ô´ ×ð´ ÁÜׂ٠Íæ ¥õÚU ©â·ð¤ âæÚðU çÙßæçâØô´ ×ð´ âð °·¤×æ˜æ
×æ·ü¤‡ÇðUØ ãUè Õ¿ð ÍðÐ ©Ù·¤è ÁÅUæ°¡ çÀUÌÚUæ »§ü Íè´ ¥õÚU Øð ×ãUæ×éçÙ ÁÜ ×ð´ ¥·ð¤Üð §ÏÚU-
©ÏÚU ƒæê× ÚUãðU Íð ×æÙô ×ê·¤ ÌÍæ ¥¢Ïð ãUô´Ð

ÿæéžæëÅ÷UÂÚUèÌô ×·¤ÚñUçSÌç×çXÜñ-
L¤Â¼ýéÌô ßèç¿ÙÖSßÌæãUÌÑ Ð
Ì×SØÂæÚðU ÂçÌÌô Öý×ç‹Îàæô
Ù ßðÎ ¹¢ »æ¢ ¿ ÂçÚUŸæ×ðçáÌÑ H 16H
àæŽÎæÍü
ÿæéÌ÷—Öê¹; ÌëÅ÷U—ÌÍæ ŒØæâ âð; ÂÚUèÌÑ—çƒæÚðU ãéU°; ×·¤ÚñUÑ—×·¤ÚUô´ mæÚUæ; çÌç×çXÜñÑ—ÌÍæ ç̨׻Üô´ ¥ÍæüÌ÷ uðÜ ·¤ô
Öè ¹æ ÁæÙð ßæÜè çßàææÜ ×ÀUÜè ·ð¤ mæÚUæ; ©Â¼ýéÌÑ—âÌæØð ãéU°; ßèç¿—ÜãUÚUô´; ÙÖSßÌæ—ÌÍæ ßæØémæÚUæ; ¥æãUÌÑ—

7
 CANTO 12, CHAPTER-9

âÌæØð ãéU°; Ì×çâ—¥¢Ï·¤æÚU ×ð´; ¥ÂæÚðU—¥âè×; ÂçÌÌÑ—ç»ÚðU ãéU°; Öý×Ù÷—ƒæê×Ìð ãéU°; çÎàæÑ—çÎàææ°¡; Ù ßðΗ™ææÙ
ÙãUè´ ÚUãUæ; ¹×÷—¥æ·¤æàæ; »æ×÷—Âë‰ßè; ¿—ÌÍæ; ÂçÚUŸæ×-§çáÌÑ—Í·¤æ ãéU¥æÐ.
Öê¹-ŒØæâ âð âÌæØð, ÎñˆØæ·¤æÚU ×·¤ÚUô´ ÌÍæ çߨ×ç»Ü ×ÀUçÜØô´ mæÚUæ ãU×Üæ ç·¤Øð »Øð
ÌÍæ ßæØé ¥õÚU ÜãUÚUô´ âð ˜æSÌ, ßð ©â ¥ÂæÚU ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ çÙL¤gðàØ ƒæê×Ìð ÚUãðU çÁâ×ð´ ßð ç»ÚU
¿é·ð¤ ÍðÐ ÁÕ ß𠥈ØçÏ·¤ Í·¤ »Øð Ìô ©‹ãð´U çÎàææ¥ô´ ·¤è âéçÏ Ù ÚUãUè ¥õÚU ßð ¥æ·¤æàæ ÌÍæ
Âë‰ßè ×ð´ ÖðÎ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãðU ÍðÐ

·ý¤ç¿‹×‚Ùô ×ãUæßÌðü ÌÚUÜñSÌæçÇUÌÑ €ßç¿Ì÷ Ð

ØæÎôçÖÖüÿØÌð €ßæç SßØ׋Øô‹ØƒææçÌçÖÑ H 17H
€ßç¿‘ÀUô·¢¤ €ßç¿‹×ôã¢U €ßç¿géѹ¢ âé¹¢ ÖØ×÷ Ð
€ßç¿‹×ëˆØé×ßæŒÙôçÌ ÃØæŠØæçÎçÖL¤ÌæíÎÌÑ H 18H
àæŽÎæÍü
€ßç¿Ì÷—·¤Öè; ׂÙÑ—ÇêUÕÌð ãéU°; ×ãUæ-¥æßÌðü—ÖæÚUè Ö¡ßÚU ×ð´; ÌÚUÜñÑ—ÜãUÚUô´ âð; ÌæçÇUÌÑ—ÍÂðǸðU ¹æ·¤ÚU;
€ßç¿Ì÷—·¤Öè; ØæÎôçÖÑ—ÁÜ-Á‹Ìé¥ô´ mæÚUæ; ÖÿØÌð—¹æØð ÁæÙð âð ¥æàæ¢ç·¤Ì; €ß ¥ç—·¤Öè; SßØ×÷—SßØ¢;
¥‹Øô‹Ø—ÂÚUSÂÚU; ƒææçÌçÖÑ—¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; €ßç¿Ì÷—·¤Öè; àæô·¤×÷—©Îæâè; €ßç¿Ì÷—·¤Öè; ×ôãU×÷—×ôãU;
€ßç¿Ì÷—·¤Öè; Îéѹ×÷—·¤CU; âé¹×÷—âé¹; ÖØ×÷—ÖØ; €ßç¿Ì÷—·¤Öè; ×ëˆØé×÷—×ëˆØé; ¥ßæŒÙôçÌ—¥ÙéÖß
·¤ÚUÌæ; ÃØæçÏ—ÚUô»; ¥æçÎçÖÑ—§ˆØæçÎ âð; ©Ì—Öè; ¥íÎÌÑ—ÂèçǸUÌÐ.
·¤Öè ßð ÖæÚUè Ö¡ßÚU ×ð´ È¡¤â ÁæÌð, ·¤Öè ÂýÕÜ ÜãUÚUô´ ·ð¤ ÍÂðǸðU ¹æÌð, ·¤Öè ÁÜ-ÎñˆØô´
·ð¤ ÂÚUSÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÙð ÂÚU ©Ù·ð¤ mæÚUæ çÙ»Üð ÁæÙð âð ¥æàæ¢ç·¤Ì ãUô ©ÆUÌðÐ ·¤Öè ©‹ãð´U
àæô·¤, ×ôãU, Îé¹, âé¹ Øæ ÖØ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUôÌæ Ìô ·¤Öè ©‹ãð´U °ðâè ÖØæÙ·¤ Õè×æÚUè ÌÍæ
ÂèǸUæ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUôÌæ Áñâð ç·¤ ßð ×ÚðU Áæ ÚUãðU ãUô´Ð

¥ØéÌæØÌßáæü‡ææ¢ âãUdæç‡æ àæÌæçÙ ¿ Ð

ÃØÌèØéÖýü×ÌSÌçS×ç‹ßc‡æé×æØæßëÌæˆ×ÙÑ H 19H
àæŽÎæÍü
¥ØéÌ—Îâ ãUÁæÚU ·¤æ; ¥ØéÌ—Îâ ãUÁæÚU »é‡ææ; ßáæü‡ææ×÷—ßáôZ ·ð¤; âãUdæç‡æ—ãUÁæÚUô´; àæÌæçÙ—âñ·¤Ç¸Uô´; ¿—ÌÍæ;
ÃØÌèØéÑ—ÕèÌ »Øð; Öý×ÌÑ—çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÌçS×Ù÷—©â×ð´; çßc‡æé-×æØæ—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ×æØæ âð; ¥æßëÌ—
¥æ‘ÀUæçÎÌ; ¥æˆ×ÙÑ—×ÙÐ.
×æ·ü¤‡ÇðUØ ·¤ô ©â ÁÜŒÜæßÙ ×ð´ §ÏÚU-©ÏÚU ƒæê×Ìð ·¤ÚUôǸUô´ ßáü ÕèÌ »Øð; ©Ù·¤æ ×Ù
Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ×æØæ âð çß×ôçãUÌ ÍæÐ

â ·¤Îæç¿Î÷Öý×¢SÌçS׋ÂëçÍÃØæÑ ·¤·é¤çÎ çmÁÑ Ð

‹Øæ»ýôÏÂôÌ¢ βàæð ȤÜÂËÜßàæôçÖÌ×÷ H 20H
àæŽÎæÍü

8
 CANTO 12, CHAPTER-9

âÑ—©âÙð; ·¤Îæç¿Ì÷—°·¤ ÕæÚU; Öý×Ù÷—çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÌçS×Ù÷—©â ÁÜ ×ð´; ÂëçÍÃØæÑ—Âë‰ßè ·ð¤; ·¤·é¤çΗ©ÆðU
SÍæÙ ÂÚU; çmÁÑ—Õýæræ‡æ Ùð; ‹Øæ»ýôÏ-ÂôÌ×÷—°·¤ ÀUôÅUæ ÕÚU»Î ·¤æ ÂðǸU; βàæð—Îð¹æ; ȤܗȤÜô´; ÂËÜß—ÌÍæ
·¤ôÂÜô´ âð; àæôçÖÌ×÷—âéàæôçÖÌÐ.
°·¤ ÕæÚU ÁÜ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° Õýæræ‡æ ×æ·ü¤‡ÇðUØ Ùð °·¤ ÀUôÅUæ ÅUæÂê (mèÂ) Îð¹æ
çÁâ ÂÚU °·¤ ÀUôÅUæ ÕÚU»Î ·¤æ ÂðǸU ¹Ç¸Uæ Íæ çÁâ×ð´ ȤÜ-Èê¤Ü Ü»ð ÍðÐ

Âýæ»éžæÚUSØæ¢ àææ¹æØæ¢ ÌSØæç βàæð çàæàæé×÷ Ð

àæØæÙ¢ ‡æüÂéÅU·ð¤ »ýâ‹Ì¢ ÂýÖØæ Ì×Ñ H 21H
àæŽÎæÍü
Âýæ·÷¤-©žæÚUSØæ×÷—©žæÚU Âêßü ·¤è ¥ôÚU; àææ¹æØæ×÷—°·¤ àææ¹æ ×ð´; ÌSØ—©â ßëÿæ ·¤è; ¥ç—çÙSâ‹ÎðãU; βàæð—Îð¹æ;
çàæàæé×÷—°·¤ çàæàæé ·¤ô; àæØæÙ×÷—ÜðÅðU ãéU°; ‡æü-ÂéÅU·ð¤—žæð ·ð¤ »Ìü ·ð¤ ÖèÌÚU; »ýâ‹Ì×÷—çÙ»ÜÌð ãéU°; ÂýÖØæ—
©â·ð¤ ÌðÁ âð; Ì×Ñ—¥¡ÏðÚUæÐ.
©‹ãUô´Ùð ©â ßëÿæ ·¤è ©žæÚU-Âêßü ·¤è °·¤ àææ¹æ ×ð´ °·¤ žæð ·ð¤ ÖèÌÚU °·¤ çàæàæé ·¤ô ÜðÅðU
Îð¹æÐ §â çàæàæé ·¤æ ÌðÁ ¥¢Ï·¤æÚU ·¤ô ÜèÜ ÚUãUæ ÍæÐ

×ãUæ×ÚU·¤ÌàØæ×¢ Ÿæè×mÎÙÂVUÁ×÷ Ð
·¤Õé»ýèߢ ×ãUôÚUS·¢¤ âéÙ⢠âé‹ÎÚUÖýéß×÷ H 22H
EæâñÁÎÜ·¤æÖæÌ¢ ·¤ÕéŸæè·¤‡æüÎæçÇU××÷ Ð
çß¼ýé×æÏÚUÖæâðá‘ÀUô‡ææçØÌâéÏæçS×Ì×÷ H 23H
Âk»ÖæüL¤‡ææÂæX¢ NUlãUæâæßÜô·¤Ù×÷ Ð
EæâñÁmçÜâ¢çß‚ÙçِÙÙæçÖÎÜôÎÚU×÷ H 24H
¿æßüXäç܏Øæ¢ Âæç‡æØæ×éóæèØ ¿ÚU‡ææÕéÁ×÷ Ð
×é¹ð çÙÏæØ çßÂýð‹¼ýô ÏØ‹Ì¢ ßèÿØ çßçS×ÌÑ H 25H
àæŽÎæÍü
×ãUæ-×ÚU·¤Ì—×ãUæ×ÚU·¤Ì ×ç‡æ ·¤è ÌÚUãU; àØæ××÷—»ãUÚUæ ÙèÜæ; Ÿæè×Ì÷—âé‹ÎÚU; ßÎÙ-ÂVUÁ×÷—çÁâ·¤æ ·¤×Ü Áñâæ
×é¹; ·¤Õé—à梹 Áñâæ; »ýèß×÷—»ÎüÙ; ×ãUæ—¿õǸUæ; ©ÚUS·¤×÷—ÀUæÌè, ßÿæSÍÜ; âé-Ùâ×÷—âé‹ÎÚU Ùæ·¤ ßæÜè;
âé‹ÎÚU-Öýéß×÷—âé‹ÎÚU Öõ´ãUô´ ßæÜæ; Eæâ—©Ù·¤è Eæâ âð; °ÁÌ÷—çãUÜÌè; ¥Ü·¤—ÕæÜ âð; ¥æÖæÌ×÷—àææÙÎæÚU;
·¤Õé—à梹 Áñâæ; Ÿæè—âé‹ÎÚU; ·¤‡æü—·¤æÙ; ÎæçÇU××÷—¥ÙæÚU ·ð¤ Èê¤Ü Áñâæ; çß¼ýé×—×ê¡»æ Áñâæ; ¥ÏÚU—ãUô´ÆUô´ ·¤æ;
Öæâæ—ÌðÁ âð; §üáÌ÷—·é¤ÀU-·é¤ÀU; àæô‡ææçØÌ—ÜæÜ ãéU¥æ; âéÏæ—¥×ëÌ Áñâè; çS×Ì×÷—×éâ·¤æÙ; Âk-»Öü—·¤×Ü
·ð¤ ·¤ôàæ Áñâæ; ¥L¤‡æ—ÜæÜ; ¥ÂæX×÷—¥æ¡¹ô´ ·ð¤ ·¤ôÚU; NUl—×ÙôãUÚU; ãUæâ—ã¡Uâè âð ØéQ¤; ¥ßÜô·¤Ù×÷—
×é¹×‡ÇUÜ; Eæâ—©Ù·¤è Eæâ âð; °ÁÌ÷—çãUÜæØæ »Øæ; ßçÜ—ÚðU¹æ¥ô´ âð; â¢çß‚Ù—×ôǸUè ãéU§ü; çِٗ»ãUÚUè;
ÙæçÖ—ÙæçÖ âð; Îܗžæð ·¤è ÌÚUãU; ©ÎÚU×÷—çÁâ·¤æ ÂðÅU; ¿æL¤—¥æ·¤áü·¤; ¥Xäç܏Øæ×÷—¥¢»éçÜØô´ ßæÜð;
Âæç‡æØæ×÷—ÎôÙô´ ãUæÍô´ âð; ©óæèØ—©ÆUæÌð ãéU°; ¿ÚU‡æ-¥ÕéÁ×÷—¥ÂÙæ ¿ÚU‡æ·¤×Ü; ×é¹ð—×é¡ãU ×ð´; çÙÏæØ—ÇUæÜ
·¤ÚU; çßÂý-§‹¼ýÑ—Õýæræ‡æ-ŸæðDU, ×æ·ü¤‡ÇðUØ; ÏØ‹Ì×÷—ÂèÌð ãéU°; ßèÿØ—Îð¹ ·¤ÚU; çßçS×ÌÑ—¿ç·¤ÌÐ.
ÕæÜ·¤ ·¤æ »ãUÚUæ ÙèÜæ Ú¢U» çÙc·¤Ü¢·¤ ×ÚU·¤Ì Áñâæ Íæ; ©â·¤æ ·¤×Ü ×é¹×‡ÇUÜ
¥ÂæÚU âõ´ÎØü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¿×·¤ ÚUãUæ Íæ ¥õÚU ©â·¤è »ÎüÙ ×ð´ à梹 Áñâè ÚðU¹æ°¡ Íè´Ð ©â·¤æ

9
 CANTO 12, CHAPTER-9

ßÿæSÍÜ ¿õǸUæ, Ùæ·¤ âé‹ÎÚU ¥æ·¤æÚU ßæÜè, Öõ´ãðU âé‹ÎÚU ÌÍæ ¥ÙæÚU ·ð¤ Èê¤Üô´ Áñâð âé‹ÎÚU
·¤æÙ Íð çÁâ·ð¤ ÖèÌÚU ·ð¤ ßÜÙ à梹 ·ð¤ ƒæé×æßô´ Áñâð ÍðÐ ©â·¤è ¥æ¡¹ô´ ·ð¤ ·¤ôÚU ·¤×Ü ·ð¤
·¤ôàæ Áñâð ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ Íð ¥õÚU ×ê¡»ð Áñâð ãUôÆUô´ ·¤æ ÌðÁ ©â·ð¤ ×é¹×‡ÇUÜ ·¤è âéÏæ×Øè
×ôãUÙè ×éâ·¤æÙ ·¤ô ÜæÜ-ÜæÜ ÕÙæ ÚUãUæ ÍæÐ ÁÕ ßãU âæ¡â ÜðÌæ, ©â·ð¤ âé‹ÎÚU ÕæÜ çãUÜÌð
Íð ¥õÚU »ãUÚUè ÙæçÖ ©â·ð¤ ÕÚU»Î ·ð¤ žæð Áñâð ©ÎÚU ·¤è ¿×ǸUè ·ð¤ çãUÜÌð ßÜÙô´ âð çß·ë¤Ì
ãUôÌè ÍèÐ ßãU Õýæræ‡æ-ŸæðDU ¥æpØü âð ©â ÕæÜ·¤ ·¤ô Îð¹ ÚUãUæ Íæ, Áô ¥ÂÙð °·¤
¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤ô ¥ÂÙè âé‹ÎÚU âé‹ÎÚU ¥¢»éçÜØô´ â𠷤ǸU ·¤ÚU ¥ÂÙð ×é¡ãU ×ð´ ÇUæÜ ·¤ÚU ¿êâ ÚUãUæ
ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãU çàæàæé SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ÍæÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷
·ë¤c‡æ ·¤ô ¥æpØü ãéU¥æ, ÒÒ§ÌÙð ÖQ¤»‡æ ×ðÚðU ¿ÚU‡æ·¤×Ü ·ð¤ ¥×ëÌ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´U,
¥Ì°ß ×ñ´ SßØ¢ ©â ¥×ëÌ ·¤æ ¥ÙéÖß €Øô´ Ù ·¤M¡¤ÐÓÓ §â ÌÚUãU °·¤ âæ×æ‹Ø ÕæÜ·¤ ·¤è ÌÚUãU
¹ðÜ ÚUãðU Ö»ßæÙ÷ Ùð¥ÂÙæ ¥¡»êÆUæ ¿êâÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæÐ

ÌgàæüÙæmèÌÂçÚUŸæ×ô ×éÎæ
ÂýôˆÈé¤ËÜNUˆÂõË×çßÜô¿ÙæÕéÁÑ Ð
ÂýNUCUÚUô×æjéÌÖæßàæçVUÌÑ
ÂýCé¢U ÂéÚUSÌ¢ ÂýââæÚU ÕæÜ·¤×÷ H 26H
àæŽÎæÍü
ÌÌ÷-ÎàæüÙæÌ÷—©â çàæàæé ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð âð; ßèÌ—ÎêÚU ãUô »Øæ; ÂçÚUŸæ×Ñ—Í·¤æÙ; ×éÎæ—ãUáü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÂýôˆÈé¤ËÜ—
ç¹Ü ©ÆUæ; NUÌ÷-Âk—NUÎØ ·¤æ ·¤×Ü; çßÜô¿Ù-¥ÕéÁÑ—ÌÍæ ©â·¤è ·¤×Ü Áñâè ¥æ¡¹ð´; ÂýNUCU—¹Ç¸ðU ãUô »Øð;
ÚUô×æ—àæÚUèÚU ·ð¤ ÚUô°¡; ¥jéÌ-Öæß—§â ¥Î÷ÖéÌ M¤Â ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´; àæçVUÌÑ—à梷¤æÜé; ÂýCéU×÷—ÂêÀUÙð ·ð¤ çÜ°;
ÂéÚUÑ—¥æ»ð; Ì×÷—©â·ð¤; ÂýââæÚU—Âæâ »Øæ; ÕæÜ·¤×÷—ÕæÜ·¤ ·ð¤Ð.
Áñâð ãUè ×æ·ü¤‡ÇðUØ Ùð ÕæÜ·¤ ·¤ô Îð¹æ ©Ù·¤è âæÚUè Í·¤æÙ ÁæÌè ÚUãUèÐ çÙSâ‹ÎðãU ©Ù·¤ô
§ÌÙè ¥çÏ·¤ ÂýâóæÌæ ãéU§ü ç·¤ ©Ù·¤æ NUÎØ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Ùð˜æ ·¤×Ü ·¤è Öæ¡çÌ ÂêÚUè ÌÚUãU
ÂýÈé¤çËÜÌ ãUô ©ÆðU ¥õÚU ©‹ãð´U ÚUô×梿 ãUô ¥æØæÐ §â ÕæÜ·¤ ·¤è ¥Î÷ÖéÌ ÂãU¿æÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´
àæ¢ç·¤Ì ×éçÙ ©â·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×æ·ü¤‡ÇðUØ ©â ÕæÜ·¤ âð ©â·¤è ÂãU¿æÙ ÂêÀUÙæ ¿æãUÌð Íð, §âèçÜ° ßð ©â·ð¤ Âæâ
»ØðÐ

Ìæßç‘ÀUàæôßñü EçâÌðÙ Öæ»üßÑ

âôù‹ÌÑ àæÚUèÚ¢U ×àæ·¤ô ØÍæçßàæÌ÷ Ð
̘ææŒØÎô ‹ØSÌ׿CU ·ë¤ˆSÙàæô
ØÍæ ÂéÚUæ×ésÎÌèß çßçS×ÌÑ H 27H
àæŽÎæÍü

10
 CANTO 12, CHAPTER-9

ÌæßÌ÷—©âè ÿæ‡æ; çàæàæôÑ—çàæàæé ·¤æ; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; EçâÌðÙ—Eæâ ÜðÙð âð; Öæ»üßÑ—Öë»éߢàæè; âÑ—ßãU; ¥‹ÌÑ
àæÚUèÚU×÷—àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU; ×à淤їבÀUÚU; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ¥çßàæÌ÷—ƒæéâ »Øæ; ̘æ—ßãUæ¡ ÂÚU; ¥ç—çÙSâ‹ÎðãU;
¥ÎÑ—ØãU Õýrææ‡ÇU; ‹ØSÌ×÷—ÚU¹æ ãéU¥æ; ¥¿CU—©âÙð Îð¹æ; ·ë¤ˆSÙàæÑ—â×ê¿æ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ÂéÚUæ—ÂãUÜð;
¥×ésÌ÷—çß×ôçãUÌ ãUô ¿é·¤æ Íæ; ¥Ìèß—¥ˆØçÏ·¤; çßçS×ÌÑ—¿ç·¤ÌÐ.
ÌÖè ©â çàæàæé Ùð Eæâ Üè çÁââð ×æ·ü¤‡ÇðUØ ×‘ÀUÚU ·¤è ÌÚUãU ©â·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU
¨¹¿ »ØðÐ ßãUæ¡ ÂÚU «¤çá Ùð âÂê‡æü Õýrææ‡ÇU ·¤ô ÂýÜØ ·ð¤ Âêßü ·¤è çSÍçÌ ×ð´ âéÃØßçSÍÌ
ÂæØæÐ ØãU Îð¹ ·¤ÚU ×æ·ü¤‡ÇðUØ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æpØü¿ç·¤Ì ÌÍæ ×ôãU»ýSÌ ãUô »°Ð

¹¢ ÚUôÎâè Ö滇ææÙç¼ýâæ»ÚUæÙ÷
mèÂæ‹âßáæü‹·¤·é¤ÖÑ âéÚUæâéÚUæÙ÷ Ð
ßÙæçÙ Îðàææ‹âçÚUÌÑ ÂéÚUæ·¤ÚUæÙ÷
¹ðÅUæ‹ßýÁæÙæŸæ×߇æüßëžæØÑ H 28H
×ãUæç‹Ì ÖêÌæ‹ØÍ ÖõçÌ·¤æ‹Øâõ
·¤æÜ¢ ¿ ÙæÙæØé»·¤Ë·¤ËÂÙ×÷ Ð
Ø爷¤ç@΋ØÎ÷ÃØßãUæÚU·¤æÚU‡æ¢
ÎÎàæü çßE¢ âçÎßæßÖæçâÌ×÷ H 29H
àæŽÎæÍü
¹×÷—¥æ·¤æàæ; ÚUôÎâè—Sß»ü ÌÍæ Âë‰ßè; Öæ-»‡ææÙ÷—âæÚðU ÌæÚUô´; ¥ç¼ý—ÂßüÌ; âæ»ÚUæÙ÷—ÌÍæ âæ»ÚUô´; mèÂæÙ÷—
ÕǸðU-ÕǸðU mèÂô´; â-ßáæüÙ÷—×ãUæmèÂô´ â×ðÌ; ·¤·é¤ÖÑ—çÎàææ¥ô´; âéÚU-¥âéÚUæÙ÷—â‹Ì ÖQ¤ô´ ÌÍæ ¥âéÚUô´; ßÙæçÙ—
Á¢»Üô´; ÎðàææÙ÷—çßçßÏ Îðàæô´; âçÚUÌÑ—ÙçÎØô´; ÂéÚU—Ù»ÚUô´; ¥æ·¤ÚUæÙ÷—ÌÍæ ¹æÙô´; ¹ðÅUæÙ÷—¹ðçÌãUÚU »æ¡ßô´; ßýÁæÙ÷—
¿ÚUæ»æãUô´; ¥æŸæ×-߇æü—çßçÖóæ ¥æŸæ×ô´ ÌÍæ ߇æôZ; ßëžæØÑ—Âðàæô´; ×ãUæç‹Ì ÖêÌæçÙ—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ×êÜ Ìžßô´; ¥Í—
ÌÍæ; ÖõçÌ·¤æçÙ—SÍêÜ M¤Âô´ ·¤ô; ¥âõ—©âÙð; ·¤æÜ×÷—·¤æÜ; ¿—ÌÍæ; ÙæÙæ-Øé»-·¤Ë—çßçÖóæ Øé» ÌÍæ Õýrææ
·¤æ çÎÙ; ·¤ËÂÙ×÷—çÙØæ×·¤·¤æÚU·¤; ØÌ÷ ç·¤ç@Ì÷—Áô ·é¤ÀU Öè; ¥‹ØÌ÷—ÎêâÚUæ; ÃØßãUæÚU-·¤æÚU‡æ×÷—ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ×ð´
·¤æ× ¥æÙð ßæÜè ßSÌé; ÎÎàæü—Îð¹æ; çßE×÷—Õýrææ‡ÇU; âÌ÷—âˆØ; §ß—×æÙô; ¥ßÖæçâÌ×÷—Âý·¤ÅUÐ.
ßãUæ¡ ÂÚU ×éçÙ Ùð âÂê‡æü Õýrææ‡ÇU Îð¹æ—¥æ·¤æàæ, Sß»ü ÌÍæ Âë‰ßè, ÌæÚðU, ÂßüÌ, âæ»ÚU,
mè ÌÍæ ×ãUæmèÂ, ãUÚU çÎàææ ×ð´ çßSÌæÚU, â‹Ì ÌÍæ ¥æâéÚUè Áèß, ßÙ, Îðàæ, ÙçÎØæ¡, Ù»ÚU
ÌÍæ ¹æÙð´, ¹ðçÌãUÚU »æ¡ß ÌÍæ ¿ÚUæ»æãU, â×æÁ ·ð¤ ߇æü ÌÍæ ¥æŸæ×Ð ©‹ãUô´Ùð âëçCU ·ð¤ ×êÜ
Ìžßô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ »õ‡æ ©ˆÂæÎô´ ·ð¤ âæÍ ãUè âæÿææÌ÷ ·¤æÜ ·¤ô Îð¹æ Áô Õýrææ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´
¥â¢Ø Øé»ô´ ·¤ô çÙØç×Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ©‹ãUô´Ùð ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ·¤æ× ¥æÙð
ßæÜè ¥‹Ø âæÚUè ßSÌé°¡ Îð¹è´Ð ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð â×ÿæ ØãU âÕ Îð¹æ Áô âˆØ Áñâæ ÂýÌèÌ ãUô
ÚUãUæ ÍæÐ

çãU×æÜØ¢ ÂécÂßãUæ¢ ¿ Ìæ¢ ÙÎè´

çÙÁæŸæ×¢ Ø˜æ «¤áè ¥ÂàØÌ Ð
çßE¢ çßÂà؆JçâÌæç‘ÀUàæôßñü

11
 CANTO 12, CHAPTER-9

ÕçãUíÙÚUSÌô ‹ØÂÌËÜØæŽÏõ H 30H

àæŽÎæÍü
çãU×æÜØ×÷—çãU×æÜØ ÂßüÌ ·¤ô; ÂécÂ-ßãUæ×÷—ÂécÂÖ¼ýæ; ¿—ÌÍæ; Ìæ×÷—©â; ÙÎè×÷—ÙÎè ·¤ô; çÙÁ-¥æŸæ××÷—
¥ÂÙè ·é¤çÅUØæ ·¤ô; ؘæ—ÁãUæ¡; «¤áè—Îô «¤çá, ÙÚU ÌÍæ ÙæÚUæ؇æ; ¥ÂàØÌ—Îð¹æ Íæ; çßE×÷—Õýrææ‡ÇU ·¤ô;
çßÂàØÙ÷—Îð¹Ìð ãéU°; EçâÌæÌ÷—Eæâ âð; çàæàæôÑ—çàæàæé ·ð¤; ßñ—çÙSâ‹ÎðãU; ÕçãUÑ—ÕæãUÚU; çÙÚUSÌÑ—çÙ·¤æÜæ »Øæ;
‹ØÂÌÌ÷—ç»ÚU ÂǸUæ; ÜØ-¥ŽÏõ—ÂýÜØ ·ð¤ âæ»ÚU ×ð´Ð.
©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð â×ÿæ çãU×æÜØ ÂßüÌ, ÂécÂÖ¼ýæ ÙÎè ÌÍæ ¥ÂÙè ·é¤çÅUØæ Îð¹è ÁãUæ¡ ©‹ãUô´Ùð
ÙÚU-ÙæÚUæØ‡æ «¤çáØô´ ·ð¤ ÎàæüÙ ç·¤Øð ÍðР̈ÂpæÌ÷ ×æ·ü¤‡ÇðUØ mæÚUæ âÂê‡æü çßE ·ð¤ Îð¹Ìð-
Îð¹Ìð, ÁÕ ©â çàæàæé Ùð Eæâ ÕæãUÚU çÙ·¤æÜè Ìô «¤çá ©â·ð¤ àæÚUèÚU âð ÕæãUÚU Ï·ð¤Ü çΰ »°
¥õÚU ÂýÜØ âæ»ÚU ×ð´ ç»ÚUæ çΰ »°Ð

ÌçS׋ÂëçÍÃØæÑ ·¤·é¤çÎ ÂýM¤É¢U

ßÅ¢U ¿ ̈‡æüÂéÅðU àæØæÙ×÷ Ð
Ìô·¢¤ ¿ ̈Âýð×âéÏæçS×ÌðÙ
çÙÚUèçÿæÌôùÂæXçÙÚUèÿæ‡æðÙ H 31H
¥Í Ì¢ ÕæÜ·¢¤ ßèÿØ Ùð˜ææØæ¢ çÏçDUÌ¢ NUçÎ Ð
¥ØØæÎçÌâ¾÷Uç€ÜCUÑ ÂçÚUcßQé¤×ÏôÿæÁ×÷ H 32H
àæŽÎæÍü
ÌçS×Ù÷—©â ÁÜ ×ð´; ÂëçÍÃØæÑ—Âë‰ßè ·¤æ; ·¤·é¤çΗ©ÆðU SÍæÙ ÂÚU; ÂýM¤ÉU×÷—©»Ìæ ãéU¥æ; ßÅU×÷—ÕÚU»Î ·¤æ ßëÿæ;
¿—ÌÍæ; ÌÌ÷—©â·ð¤; ‡æü-ÂéÅðU—žæð ·ð¤ ÎôÙð ×ð´; àæØæÙ×÷—ÜðÅðU ãéU°; Ìô·¤×÷—ÕæÜ·¤ ·¤ô; ¿—ÌÍæ; ÌÌ÷—¥ÂÙð;
Âýð×—Âýð× ·¤è; âéÏæ—¥×ëÌ Áñâè; çS×ÌðÙ—ã¡Uâè âð; çÙÚUèçÿæÌÑ—Îð¹æ Áæ·¤ÚU; ¥ÂæX—¥æ¡¹ ·ð¤ ·¤ôÚUô´ âð;
çÙÚUèÿæ‡æðÙ—ç¿ÌßÙ âð; ¥Í—ÌÕ; Ì×÷—©â; ÕæÜ·¤×÷—ÕæÜ·¤ ·¤ô; ßèÿØ—Îð¹ ·¤ÚU; Ùð˜ææØæ×÷—¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´
âð; çÏçDUÌ×÷—ÚU¹Ìð ãéU°; NUçΗNUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU; ¥ØØæÌ÷—¥æ»ð ÎõǸUæ; ¥çÌ-â¾÷Uç€ÜCUÑ—¥ˆØ‹Ì ÿæéŽÏ; ÂçÚUcßQé¤×÷—
¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ¥ÏôÿæÁ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ôÐ.
©â çßàææÜ âæ»ÚU ×ð´ ©‹ãUô´Ùð ÀUôÅðU-âð mè ÂÚU ÕÚU»Î ·ð¤ ßëÿæ ·¤ô ©»æ ãéU¥æ ¥õÚU çàæàæé
·¤ô žæð ·ð¤ ÖèÌÚU ÜðÅðU ãéU° Îð¹æÐ ßãU çàæàæé ©Ù·¤ô ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ·¤è ·¤ôÚUô´ âð Âýð× ·ð¤ ¥×ëÌ
âð ÖÚUè ã¡Uâè âð Îð¹ ÚUãUæ ÍæÐ ×æ·ü¤‡ÇðUØ Ùð ©âð ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´ ·¤ÚU
çÜØæÐ ¥ˆØ‹Ì ÿæéŽÏ «¤çá Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ÎõǸUðÐ

Ìæ߈â Ö»ßæ‹âæÿæælô»æÏèàæô »éãUæàæØÑ Ð

¥‹ÌÎüÏ «¤áðÑ âlô ØÍðãUæÙèàæçÙí×Ìæ H 33H
àæŽÎæÍü
ÌæßÌ÷—ÌÖè; âÑ—ßãU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ; Øô»-¥ÏèàæÑ—Øô»ðEÚU; »éãUæ-àæØÑ—â×SÌ Áèßô´ ·ð¤
NUÎØô´ ×ð´ çÀUÂð; ¥‹ÌÎüÏ𗥋ÌÏæüÙ ãUô »Øð; «¤áðÑ—«¤çá ·ð¤ â×ÿæ; âlÑ—âãUâæ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; §üãUæ—ÂýØæâ mæÚUæ
ßSÌé; ¥Ùèàæ—¥ÿæ× ÃØçQ¤ mæÚUæ; çÙí×Ìæ—ÕÙæ§ü ãéU§üÐ.
ÌÖè Ö»ßæÙ÷, Áôç·¤ Øô»ðEÚU ãñ´U ÌÍæ ãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çÀUÂð ÚUãUÌð ãñ´U, «¤çá ·¤è ¥æ¡¹ô´

12
 CANTO 12, CHAPTER-9

âð ¥ôÛæÜ ãUô »Øð çÁâ ÌÚUãU ¥ÿæ× ÃØçQ¤ ·¤è âæÚUè ©ÂÜçŽÏØæ¡ âãUâæ çßÜèÙ ãUô ÁæÌè ãñ´UÐ

Ì׋ßÍ ßÅUô Õýræ‹âçÜÜ¢ Üô·¤âŒÜßÑ Ð

çÌÚUôÏæçØ ÿæ‡ææÎSØ SßæŸæ×ð ÂêßüßçˆSÍÌÑ H 34H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â·ð¤; ¥Ùé—ÂèÀðU; ¥Í—ÌÕ; ßÅUÑ—ÕÚU»Î ·¤æ ßëÿæ; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æ, àæõÙ·¤; âçÜÜ×÷—ÁÜ; Üô·¤-
␌ÜßÑ—Õýrææ‡ÇU ·¤æ ÂýÜØ; çÌÚUôÏæçØ—¥²àØ ãUô »Øð; ÿæ‡ææÌ÷—ÌéÚU‹Ì; ¥SØ—©â·ð¤ âæ×Ùð ãUè; Sß-¥æŸæ×ð—
¥ÂÙè ·é¤çÅUØæ ×ð´; Âêßü-ßÌ÷—ÂãUÜð ·¤è ÌÚUãU; çSÍÌÑ—©ÂçSÍÌ ÍæÐ.
ãðU Õýæræ‡æ, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥²àØ ãUô ÁæÙð ÂÚU, ßãU ÕÚU»Î ·¤æ ßëÿæ, ¥ÂæÚU ÁÜ ÌÍæ
Õýrææ‡ÇU ·¤æ ÂýÜØ—âæÚðU ·ð¤ âæÚðU çßÜèÙ ãUô »Øð ¥õÚU ÿæ‡æ-ÖÚU ×ð´ ×æ·ü¤‡ÇðUØ Ùð ÂãUÜð ·¤è
ÌÚUãU ¥ÂÙð ·¤ô ¥ÂÙè ·é¤çÅUØæ ×ð´ ÂæØæÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ÕæÚUãUßð´ S·¤‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒ×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è
×æØæàæçQ¤ ·ð¤ ÎàæüÙÓÓ àæèáü·¤ Ùõßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ŸæèÜ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì Sßæ×è ÂýÖéÂæÎ ·ð¤ çßÙèÌ âðß·¤ô´
mæÚUæ ÚUç¿Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

13