Chapter 10 - Dwaraka Ke Liye Sri Krishna Ka Prasthan

14 May, 2013 H-SB, Canto 1, 1st editing, J Dasa 429
CANTO 1, CHAPTER-10
Chapter Îâ
mæÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ÂýSÍæÙ
àæõÙ·¤ ©ßæ¿
ãUˆßæ SßçÚU€ÍSÂëÏ ¥æÌÌæçØÙô ØéçÏçDUÚUô Ï×üÖëÌæ¢ ßçÚUDUÑ Ð
âãUæÙéÁñÑ ÂýˆØßL¤hÖôÁÙÑ ·¤Í¢ ÂýßëžæÑ ç·¤×·¤æÚUáèžæÌÑ H 1H
àæŽÎæÍü
àæõÙ·¤Ñ ©ßæ¿—àæõÙ·¤ Ùð ÂêÀUæ; ãUˆßæ—ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ; SßçÚU€Í—ßñÏ ÂñÌë·¤ âÂçžæ; SÂëÏÑ—ÀUèÙÙð ·¤è §‘ÀUæ
âð; ¥æÌÌæçØÙÑ—¥æÌÌæØè; ØéçÏçDUÚUÑ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU; Ï×ü-ÖëÌæ×÷—Ï×ü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤æ; ßçÚUDUÑ—âÕâð
ÕÇ¸Uæ; âãU-¥ÙéÁñÑ—¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§Øô´ âçãUÌ; ÂýˆØßL¤h—ÚUô·¤ çÎØæ; ÖôÁÙÑ—¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ;
·¤Í×÷—·ñ¤âð; ÂýßëžæÑ—Ü»æ ãéU¥æ; ç·¤×÷—€Øæ; ¥·¤æÚUáèÌ÷—âÂóæ ç·¤Øæ; ÌÌÑ—ÌˆÂpæÌ÷Ð.
àæõÙ·¤ ×éçÙ Ùð ÂêÀUæ Ñ Áô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è ßñÏ ÂñÌë·¤ âÂçžæ ·¤ô ÀUèÙÙæ ¿æãUÌð
Íð,©Ù àæ˜æé¥ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ×ãUæÙÌ× Ï×æüˆ×æ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð Öæ§Øô´ ·¤è
âãUæØÌæ âð ¥ÂÙè ÂýÁæ ÂÚU ç·¤â Âý·¤æÚU àææâÙ ¿ÜæØæ? çÙçpÌ ãUè ßð ¥ÂÙð âæ×ýæ…Ø ·¤æ
©ÂÖô» ×éQ¤ ãUô·¤ÚU ¥çÙØç‹˜æÌ ¿ðÌÙæ âð ÙãUè´ ·¤ÚU â·ð¤Ð
ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU â×SÌ Ï×æüˆ×æ¥ô´ ×ð´ ŸæðDU ÍðÐ ¥Ì°ß ßð âæ×ýæ…Ø ·¤æ Öô» ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ¿¿ðÚðU Öæ§Øô´ âð ÜÇ¸UÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÙãUè´ ãUô ÚUãðU Íð—ßð âãUè ÂýØôÁÙ ·ð¤ çÜ°
ÜÇ¸ðU, €Øô´ç·¤ ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤æ ÚUæ…Ø ©Ù·¤è ßñÏ ÂñÌë·¤ âÂçžæ Íæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¿¿ðÚðU Öæ§ü ©â·¤ô
ãUÇ¸UÂÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ ¥Ì°ß ßð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ×ð´ âãUè ÂýØôÁÙ ·ð¤ çÜ° ÜÇ¸ðU,
ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙè çßÁØ ·ð¤ È¤Üô´ ·¤æ Öô» Ù ·¤ÚU ÂæØð, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ âæÚðU ¿¿ðÚðU Öæ§ü Øéh ×ð´ ×æÚðU
»Øð ÍðÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð âæ×ýæ…Ø ÂÚU àææâÙ Ìô ¿ÜæØæ, ç·¤‹Ìé §âð ·¤ÌüÃØ â×Ûæ ·¤ÚU ¥õÚU ¥ÂÙð
ÀUôÅðU Öæ§Øô´ ·¤è âãUæØÌæ âð ¿ÜæØæÐ àæõÙ·¤ «¤çá ·¤è çÁ™ææâæ ×ãUžßÂê‡æü Íè; ßð ØãU ÁæÙÙæ ¿æãU
ÚUãðU Íð ç·¤ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô âæ×ýæ…Ø Öô»Ùð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Üæ, ÌÕ ©Ù·¤æ ¥æ¿ÚU‡æ ·ñ¤âæ
Íæ?
1
CANTO 1, CHAPTER-10
âêÌ ©ßæ¿
ß¢àæ¢ ·é¤ÚUôßZàæÎßæç‚ÙçÙNüUÌ¢ â¢ÚUôãUçØˆßæ ÖßÖæßÙô ãUçÚUÑ Ð
çÙßðàæçØˆßæ çÙÁÚUæ…Ø §üEÚUô ØéçÏçDUÚ¢U ÂýèÌ×Ùæ ÕÖêß ãU H 2H
àæŽÎæÍü
âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ©žæÚU çÎØæ; ß¢àæ×÷—ß¢àæ; ·é¤ÚUôÑ—ÚUæÁæ ·é¤L¤ ·¤æ; ß¢àæ-Îß-¥ç‚Ù—Õæ¡âô´ âð Ü»ÙðßæÜè
Á¢»Ü ·¤è ¥æ»; çÙNüUÌ×÷—çÙÑàæðá, Î‚Ï; â¢ÚUôãUçØˆßæ—ß¢àæ ·¤è ÂõÏ; Öß-ÖæßÙÑ—âëçCU ·ð¤ ÂæÜ·¤; ãUçÚUÑ—Ö»ßæÙ÷
Ÿæè·ë¤c‡æ; çÙßðàæçØˆßæ—ÂéÙÑ SÍæçÂÌ ·¤ÚU·ð¤; çÙÁ-ÚUæ…Øð—¥ÂÙð (©Ù·ð¤) ÚUæ…Ø ×ð´; §üEÚUÑ—ÂÚU×ðEÚU; ØéçÏçDUÚU×÷—
×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô; ÂýèÌ-×ÙæÑ—¥ÂÙð ×Ù ×ð´ Âýâóæ; ÕÖêß ãU—ãéU°Ð.
âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ çßE ·ð¤ ÂæÜÙ·¤Ìæü Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô
©Ù·ð¤ âæ×ýæ…Ø ×ð´ ÂéÙÑ ÂýSÍæçÂÌ ·¤ÚU·ð¤ °ß¢ ·ý¤ôÏ ·¤è Îæßæç‚Ù âð çßÙCU ãéU° ·é¤L¤ß¢àæ ·¤ô
ÂéÙL¤”æèçßÌ ·¤ÚU·ð¤ ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU°Ð
ÌæˆÂØü Ñ §â â¢âæÚU ·¤è ÌéÜÙæ ©â Îæßæç‚Ù ·ð¤ âæÍ ·¤è ÁæÌè ãñU, Áô Õæ¡â ·¤è ÛææçÇ¸UØô´ ×ð´
ƒæáü‡æ âð ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñUÐ °ðâè Îæßæç‚Ù SßÌÑ Ü»Ìè ãñU, €Øô´ç·¤ Õæ¡âô´ ×ð´ ƒæáü‡æ Õæs ·¤æÚU‡æ ·ð¤
çÕÙæ ãUôÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU §â â¢âæÚU ×ð´ Áô Üô» Âý·ë¤çÌ ÂÚU ÂýÖéˆß ÁÌæÙæ ¿æãUÌð ãñÚ, ©Ù·ð¤ ·ý¤ôÏ
âð Øéh ·¤è ¥ç‚Ù ÖÇ¸U·¤Ìè ãñU, çÁââð ¥ßæ¢çÀUÌ ÂýÁæ â×æŒÌ ãUô ÁæÌè ãñUÐ °ðâè ¥ç‚ÙØæ¡ Øæ Øéh
ÖÇ¸U·¤Ìð ÚUãUÌð ãñÚ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ©Ùâð ·é¤ÀU ÜðÙæ-ÎðÙæ ÙãUè´ ãUôUÌæÐ Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ßð âëçCU ·¤æ
ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñÚ, ¥Ì°ß ßð ¿æãUÌð ãñÚ ç·¤ ÁÙ-â×êãU ¥æˆ×-âæÿææˆ·¤æÚU ·ð¤ âˆØÂÍ ÂÚU
¿Üð, çÁââð Áèß Ö»ßhæ× ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ÂýÖé ¿æãUÌð ãñÚ ç·¤ ·¤CU Öô»ÙðßæÜð ×ÙécØ
Ö»ßhæ× ©UÙ·ð¤ Âæâ ßæÂâ ¥æ Áæ¡Ø ¥õÚU ÌèÙô´ ÖõçÌ·¤ ÌæÂô´ âð ×éQ¤ ãUô Áæ¡ØÐ âëçCU ·¤è âæÚUè
ØôÁÙæ ØãUè ÂýØôÁÙ ·ð¤ çÜ° ÕÙæ§ »§ü ãñU, Üðç·¤Ù Áô ¿ðÌÌæ ÙãUè´, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæàæçQ¤
mæÚUæ çÎØð »Øð ·¤CUô´ ·¤ô §â â¢âæÚU ×ð´ Öô»Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ¿æãUÌð ãñÚ ç·¤ ©UÙ·ð¤ Âýæ×æç‡æ·¤
ÂýçÌçÙçÏ ãUè â¢âæÚU ÂÚU àææâÙ ¿Üæ°Ð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ¥ßÌæÚU °ðâð ÚUæ…Ø ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð
ÌÍæ °ðâð ¥ßæ¢çÀUÌ ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãéU¥æ, çÁÙ·¤ô ©Ù·¤è ØôÁÙæ âð ·é¤ÀU âÚUô·¤æÚU
ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤æ Øéh Ö»ßæÙ÷ ·¤è ØôÁÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÜÇ¸Uæ »Øæ Íæ, çÁââð ¥ßæ¡çÀUÌ
Üô»ô´ ·¤æ âÈ¤æØæ ãUô ÁæØ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ·ð¤ ¥ÏèÙ àææç‹ÌÂê‡æü âæ×ýæ…Ø ·¤è SÍæÂÙæ ãUôÐ ¥Ì°ß
2
CANTO 1, CHAPTER-10
ÁÕ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ¨âãUæâÙ ÂÚU ÕñÆðU ÌÍæ ·é¤L¢¤ßàæ ·¤è ÂõÏ (¥¢·é¤ÚU) ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´
Õ¿ »§ü, Ìô Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× Âýâóæ ãéU°Ð
çÙàæØ Öèc×ôQ¤×Íæ‘ØéÌôQ¢¤
Âýßëžæçß™ææÙçßÏêÌçßÖý×Ñ Ð
àæàææâ »æç×‹¼ý §ßæçÁÌæŸæØÑ
ÂçÚUŠØéÂæ‹Ìæ×ÙéÁæÙéßíÌÌÑ H 3H
àæŽÎæÍü
çÙàæØ—âéÙ·¤ÚU; Öèc×-©Q¤×÷—Öèc× mæÚUæ ·¤ãUæ ãéU¥æ; ¥Í—ÌÍæ; ¥‘ØéÌ-©Q¤×÷—¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð Áô
·é¤ÀU ·¤ãUæ Íæ; Âýßëžæ—Ü»ð ÚUãU ·¤ÚU; çß™ææÙ—Âê‡æü ™ææÙ; çßÏêÌ—Âê‡æü M¤Â âð ÏéÜ »Øð; çßÖý×Ñ—âæÚðU â‹ÎðãU;
àæàææâ—àææâÙ ç·¤Øæ; »æ×÷—Âë‰ßè ÂÚU; §‹¼ý—Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ; §ß—â²àæ; ¥çÁÌ-¥æŸæØÑ—ÎéÁüØ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ
ÚUçÿæÌ; ÂçÚUçÏ-©Âæ‹Ìæ×÷—â×é¼ýô´ âçãUÌ; ¥ÙéÁ—ÀUôÅðU Öæ§ü; ¥ÙéßíÌÌÑ—©Ù·ð¤ mæÚUæ ÂæÜÙ ç·¤Øæ Áæ·¤ÚUÐ.
Öèc×Îðß ÌÍæ ¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð Áô ·é¤ÀU ·¤ãUæ Íæ, ©ââð ÂýÕéh ãUô·¤ÚU
×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÂçÚUÂê‡æü ™ææÙ çßáØ·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ÃØSÌ ãUô »Øð, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ âæÚðU â‹ÎðãU
ÎêÚU ãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ §â Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ùð Âë‰ßè ÌÍæ âæ»ÚUô´ ÂÚU ÚUæ…Ø ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§ü
©Ù·¤æ âæÍ ÎðÌð ÚUãðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU â×é¼ý-ÂØü‹Ì Âë‰ßè ÂÚU àææâÙæM¤É¸U Íð, Ìô ©â â×Ø Öè
¥æÏéçÙ·¤ ¥¢»ýðçÁØÌ ·ð¤ …ØðDUæçÏ·¤æÚU Øæ âÕâð ÕÇ¸ðU ·¤ô ©žæÚUæçÏ·¤æÚU Áñâæ çÙØ× Âý¿çÜÌ ÍæÐ
©â ·¤æÜ ×ð´ ãUçSÌÙæÂéÚU (¥Õ çÎËÜè ·¤æ °·¤ ¥¢àæ) ·¤æ ÚUæÁæ, â×é¼ýô´ â×ðÌ, çßE ·¤æ
(¿·ý¤ßÌèü) â×ýæÅU ãUôÌæ Íæ ¥õÚU ØãU ·ý¤× ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Âõ˜æ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ì·¤ ¿ÜÌæ
ÚUãUæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§ü ©Ù·ð¤ ×‹˜æè ÌÍæ ÚUæ…Ø ·ð¤ âðÙæÙæØ·¤ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð
Íð ¥õÚU ÚUæÁæ ·ð¤ Ï×æüˆ×æ Öæ§Øô´ ·¤æ ¥æÂâ ×ð´ Âê‡æü âãUØô» ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Âë‰ßè ·ð¤
âæ×ýæ…Ø ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü ÚUæÁæ Øæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥æÎàæü ÂýçÌçÙçÏ Íð ¥õÚU
©Ù·¤è ÌéÜÙæ Sß»ü ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ àææâ·¤ ÚUæÁæ §‹¼ý âð ·¤è Áæ â·¤Ìè ÍèÐ çÁâ Âý·¤æÚU §‹¼ý, ¿‹¼ý,
âêØü, ßL¤‡æ ÌÍæ ßæØé Áñâð ÎðßÌæ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ çßçÖóæ »ýãUô´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ÚUæÁæ ãñÚ, ©âè Âý·¤æÚU
×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Öè Âë‰ßè ·ð¤ âæ×ýæ…Ø ÂÚU àææâÙ ¿ÜæÙðßæÜð ÂýçÌçÙçÏ ÚUæÁæ ÍðÐ ßð ¥æÏéçÙ·¤
3
CANTO 1, CHAPTER-10
ÂýÁæÌ‹˜æ ·ð¤ ¥ËÂ ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÂýÕéh ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÙðÌæ Áñâð Ù ÍðÐ ©‹ãðÚ Öèc×Îðß Ùð ÌÍæ ¥‘ØéÌ
Ö»ßæÙ÷ Ùð Öè ©ÂÎðàæ çÎØæ ÍæÐ ¥Ì°ß ©‹ãðÚ ãUÚU ßSÌé ·¤æ ÂêÚUæ ™ææÙ ÍæÐ
¥æÁ·¤Ü, ÚUæ…Ø ·¤æ çÙßæüç¿Ì ·¤æØü·¤æÚUè Âý×é¹ ·¤ÆUÂéÌÜè ·ð¤ â×æÙ ãUôÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©â·ð¤
Âæâ ÚUæÁ-àæçQ¤ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ØçÎ ßãU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è ÌÚUãU ÂýÕéh Öè ãUôÌæ, Ìô Öè ßãU
¥ÂÙè â¢ßñÏæçÙ·¤ çSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙè §‘ÀUæ âð ·é¤ÀU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ §âèçÜ° ßñ¿æçÚU·¤
çßá×Ìæ¥ô´ Øæ ¹éÎ ·ð¤ SßæÍôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âë‰ßè ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÚUæ…Ø ÂÚUSÂÚU ÜÇ¸U-Ûæ»Ç¸U ÚUãðU ãñÚÐ Üðç·¤Ù
×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð ÚUæÁæ ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è çß¿æÚU-ÏæÚUæ ÙãUè´ ÍèÐ ©‹ãðÚ Öè ¥‘ØéÌ
Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ °ß¢ Âýæ×æç‡æ·¤ ÎêÌ Öèc×Îðß ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙæ
ãUôÌæ ÍæÐ àææô´ ·¤æ ©ÂÎðàæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤, ç·¤âè ÃØçQ¤»Ì SßæÍü ÌÍæ Sß-çÙí×Ì
çß¿æÚUÏæÚUæ ·ð¤ çÕÙæ, ÂÚU× Âý×æ‡æ ÌÍæ ¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚðUÐ §âèçÜ° ×ãUæÚUæÁ
ØéçÏçDUÚU ×ãUæâæ»ÚUô´ âçãUÌ âæÚðU â¢âæÚU ÂÚU àææâÙ ·¤ÚU â·ð¤, €Øô´ç·¤ Áô çÙØ× Íð ßð ¥×ôƒæ Íð ¥õÚU
ßñçE·¤ M¤Â âð âÕô´ ÂÚU â×æÙ M¤Â âð Üæ»ê ãUôÌð ÍðÐ °·¤ ãUè çßE-ÚUæ…Ø ·¤è ·¤ËÂÙæ ÌÖè ÂêÚUè ãUô
â·¤Ìè ãñU, ÁÕ ãU× ¥‘ØéÌ ¥çÏ·¤æÚUè ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚðÚÐ °·¤ ¥Âê‡æü ×æÙß °ðâè çß¿æÚUÏæÚUæ ·¤æ
âëÁÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ, Áô âÕ·ð¤ çÜ° Sßè·¤æØü ãUôÐ ·ð¤ßÜ Âê‡æü ÌÍæ ¥‘ØéÌ ÂéL¤á ãUè °ðâæ
·¤æØü·ý¤× ÕÙæ â·¤Ìæ ãñU, Áô ÂýˆØð·¤ SÍæÙ ÂÚU Üæ»ê ãUôÌæ ãUô ¥õÚU çÁâ·¤æ ÂæÜÙU â¢âæÚU ·ð¤ âæÚðU
Üô»ô´ mæÚUæ ãUô â·ð¤Ð àææâÙ ¿ÜæÙðßæÜæ Ìô ÃØçQ¤ ãUôÌæ ãñU, çÙÚUæ·¤æÚU âÚU·¤æÚU ÙãUè´Ð ØçÎ ÃØçQ¤
Âê‡æü ãñU, Ìô âÚU·¤æÚU Öè Âê‡æü ãñUÐ ØçÎ ÃØçQ¤ ×ê¹ü ãñU, Ìô âÚU·¤æÚU Öè ×ê¹ôZ ·¤æ ƒæÚU ãñUÐ ØãUè Âý·ë¤çÌ
·¤æ çÙØ× ãñUÐ ¥Øô‚Ø ÚUæÁæ¥ô´ ÌÍæ Âýàææâ·¤ô´ ·ð¤ âÕ‹Ï ×ð´ ¥Ùð·¤ ·¤Íæ°¡ ãñÚÐ ¥Ì°ß ·¤æØü·¤æÚUè
Âý×é¹ ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâæ ÂýçàæçÿæÌ ÃØçQ¤ ãUôÙæ ¿æçãU° ¥õÚU çßE ÂÚU àææâÙ ¿ÜæÙð ·ð¤
çÜ° ©â·ð¤ Âæâ ÂêÚUè ÚUæÁâžææ ãUôÙè ¿æçãU°Ð çßE ÚUæ…Ø ·¤è ·¤ËÂÙæ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð Âê‡æü
ÚUæÁæ ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ ãUè âæ·¤æÚU ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ©Ù çÎÙô´ â¢âæÚU âé¹è Íæ, €Øô´ç·¤ çßE ×ð´
×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð ÚUæÁæ àææâÙ ¿ÜæÌð ÍðÐ
4
CANTO 1, CHAPTER-10
·¤æ×¢ ßßáü ÂÁü‹ØÑ âßü·¤æ×Îéƒææ ×ãUè Ð

çâçá¿éÑ S× ßýÁæÙ÷ »æßÑ ÂØâôÏSßÌè×éüÎæ H 4H
àæŽÎæÍü
·¤æ××÷—âæÚUè ¥æßàØ·¤ ßSÌé; ßßáü—©UÂÜŽÏ ãéU§ü; ÂÁü‹ØÑ—ßáæü; âßü—ÂýˆØð·¤ ßSÌé; ·¤æ×—¥æßàØ·¤Ìæ°¡;
Îéƒææ—©ˆÂóæ ·¤ÚUÙðßæÜè; ×ãUè—Âë‰ßè; çâçá¿éÑ S×—çâQ¤ ·¤ÚUÌè Íè´; ßýÁæÙ÷—¿ÚUæ»æãUô´ ·¤ô; »æßÑ—»æ°¡; ÂØâæ
©ÏSßÌèÑ—ÖÚðU ãéU° ÍÙô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ×éÎæ—ÂýâóæÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æÐ.
×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´ ×ÙécØô´ ·¤ô çÁÌÙæ Öè ÂæÙè ¿æçãU° Íæ, ÕæÎÜ ©ÌÙæ
ÂæÙè ÕÚUâæÌð Íð ¥õÚU Âë‰ßè ×ÙécØô´ ·¤è âæÚUè ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ÂØæüŒÌ ×æ˜ææ ×ð´ ·¤ÚUÌè
ÍèÐ ÎêÏ âð ÖÚðU ÍÙô´ ßæÜè ÌÍæ Âýâóæ-ç¿žæ »õßð´ ¥ÂÙð ÎêÏ âð ¿ÚUæ»æãUèU ·¤ô çâQ¤ ·¤ÚUÌè
ÚUãUÌè Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤æ ×êÜ çâhæ‹Ì Öêç× ÌÍæ »æØô´ ÂÚU ·ð¤ç‹¼ýÌ ãñUÐ ¥óæ, È¤Ü, ÎêÏ,
¹çÙÁ, ß, §ZÏÙ §ˆØæçÎ ×æÙß-â×æÁ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ãñÚÐ àæÚUèÚU ·¤è ÖõçÌ·¤
¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô §‹ãUè´ ßSÌé¥ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂÇ¸UÌè ãñUÐ çÙçpÌ ãUè
×ÙécØ ·¤ô ×æ¢â ¥õÚU ×ÀUÜè Øæ ÜôãðU ·ð¤ ¥õÁæÚU ÌÍæ Ø¢˜æ ÙãUè´ ¿æçãU°Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤
àææâÙ·¤æÜ ×ð´ âæÚðU â¢âæÚU ×ð´ çÙØç×Ì ßáæü ãUôÌè ÍèÐ ßáæü ×ÙécØ ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÙãUè´ ãUôÌèÐ Sß»ü
·¤æ ÚUæÁæ §‹¼ýÎðß ßáæü ·¤æ ¥çÏDUæÌæ ãñU ¥õÚU ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âðß·¤ ãñUÐ ÁÕ ÚUæÁæ ÌÍæ ÚUæÁæ ·ð¤
¥ÏèÙ Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñÚ, Ìô ¥æ·¤æàæ âð çÙØç×Ì ßáæü ãUôÌè ãñU ¥õÚU
ØãUè ßáæü Âë‰ßè ÂÚU çßçßÏ Âý·¤æÚU ·¤è ©ÂÁô´ ·¤è çÙç×žæ SßM¤Â ãñUÐ çÙØç×Ì ßáæü âð Ù ·ð¤ßÜ
Âý¿éÚU Ïæ‹Ø ÌÍæ È¤Ü ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñÚ, ¥çÂÌé ÁÕ Ùÿæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ ßáæü ·¤æ â¢Øô» ÕñÆUÌæ ãñU, Ìô
ÕãéU×êËØ ÚUˆÙ ÌÍæ ×ôÌè ÕãéUÌæØÌ âð ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñÚÐ ¥ÙæÁ ÌÍæ àææ·¤ô´ âð ×ÙécØô´ ÌÍæ Âàæé¥ô´ ·¤æ
ÖÚU‡æ-Âôá‡æ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ×ôÅUè ÌæÁè »æ°¡ ÖÚUÂêÚU ÎêÏ ÎðÌè ãñÚ, çÁââð ×ÙécØ ·¤ô ÕÜ ÌÍæ
ÁèßÙè àæçQ¤ ç×ÜÌè ãñUÐ ØçÎ Âý¿éÚU ×æ˜ææ ×ð´ Îé‚Ï, ¥óæ, È¤Ü, ·¤Âæâ, ÚðUàæ× ÌÍæ ÚUˆÙ ãUô´ Ìô çÈ¤ÚU
Üô»ô´ ·¤ô çâÙð×æ, ßðàØæÜØô´, ·¤âæ§üƒæÚUô´ §ˆØæçÎ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ €Øô´ ÂÇ¸Ìè ãñU? çâÙð×æ, ·¤æÚU,
ÚðUçÇUØô, ×æ¢â ÌÍæ ãUôÅUÜô´ ·ð¤ ·ë¤ç˜æ× çßÜæâ×Ø ÁèßÙ ·¤è €Øæ ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU? €Øæ §â âØÌæ
Ùð °·¤ ÎêâÚðU âð ÃØçQ¤»Ì °ß¢ ÚUæCþèØ SÌÚU ÂÚU ÜÇ¸UÌð ÚUãUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·é¤ÀU Öè çÎØæ ãñU?
5
CANTO 1, CHAPTER-10
€Øæ §â âØÌæ Ùð °·¤ ÃØçQ¤ ·¤è âÙ·¤ ÂÚU ãUÁæÚUô´ ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ÙæÚU·¤èØ Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ×ð´ ÌÍæ
ØéhSÍÜô´ ×ð´ ÖðÁ·¤ÚU â×æÙÌæ ÌÍæ çßE Õ‹Ïéˆß ·¤ô ÕÉ¸Uæßæ çÎØæ ãñU?
ØãUæ¡ ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ »õßð´ ¥ÂÙð Îé‚Ï âð ¿ÚUæ»æãUô´ ·¤ô çâQ¤ ·¤ÚUÌè Íè´, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤
ÍÙ ÎêÏ âð ÖÚðU ÚUãUÌð Íð, ¥õÚU ßð ¥ˆØ‹Ì Âý×éçÎÌ ÚUãUÌè Íè´Ð Ìô çÈ¤ÚU €Øæ ©‹ãðÚ, ¹ðÌô´ ×ð´ ÂØæüŒÌ
×æ˜ææ ×ð´ ƒææâ ç¹Üæ·¤ÚU, Âýâóæ ÁèßÙ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° â×éç¿Ì â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU?
Ìô Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð SßæÍü ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤æ ßÏ €Øô´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°? ×ÙécØ ¥óæ, È¤Ü, ÎêÏ âð €Øô´
ÙãUè´ â‹ÌéCU ãUô ÜðÌæ, çÁÙâð ãUÁæÚUô´ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÃØ¢ÁÙ ÌñØæÚU ãUô â·¤Ìð ãñÚ? §Ù çÙÎôüá Âàæé¥ô´ ·¤æ
ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âæÚðU çßE ×ð´ ·¤âæ§üƒæÚU €Øô´ ãñÚ? ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Âõ˜æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð
¥ÂÙð çßàææÜ ÚUæ…Ø ·¤æ ÎõÚUæ ·¤ÚUÌð ãéU° Îð¹æ ç·¤ °·¤ ·¤æÜæ ÃØçQ¤ »æØ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ
·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ÚUæÁæ Ùð ÌéÚU‹Ì ©â ·¤âæ§ü ·¤ô ç»ÚUÌæÚU ·¤ÚU·ð¤ ©âð ÂØæüŒÌ ×˜ææ ×ð´ Îç‡ÇUÌ ç·¤ØæÐ €Øæ
ÚUæÁæ Øæ àææâÙæŠØÿæ ·¤ô §Ù Õð¿æÚðU Âàæé¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°, Áô ¥ÂÙè ÚUÿææ SßØ¢
·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÿæ× ãñÚ? €Øæ ØãU ×æÙßÌæ ãñU? €Øæ Îðàæ ·ð¤ Âàæé Îðàæßæâè ÙãUè´ ãñÚ? Ìô çÈ¤ÚU â¢»çÆUÌ
·¤âæ§üƒæÚUô´ ×ð´ ßð ©Ù·ð¤ ßÏ ç·¤Øð ÁæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ €Øô´ ÎðÌð ãñÚ? €Øæ Øð â×æÙÌæ, Õ‹Ïéˆß ÌÍæ
¥¨ãUâæ ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñÚ?
¥Ì°ß ¥æÏéçÙ·¤, Âý»çÌàæèÜ âØ SßM¤Â ·¤è âÚU·¤æÚU ·ð¤ çßÂÚUèÌ, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤æ
Áñâæ ÚUæÁÌ‹˜æ ÌÍæ·¤çÍÌ ÂýÁæÌ¢˜æ âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ŸæðDU ãñU, çÁâ×ð´ Âàæé¥ô´ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU
¥õÚU Âàæé âð Öè ç»ÚðU ãéU° ×ÙécØ âð, Âàæé âð Öè çÙÙ ·¤ôçÅU ·ð¤ ÎêâÚðU ×ÙécØ ·ð¤ çÜ°, ×ÌÎæÙ
·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ
ãU× âÖè ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ Âýæ‡æè ãñÚÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ SßØ¢
ÕèÁÎæÌæ çÂÌæ ãñÚ ¥õÚU Âý·ë¤çÌ âÖè ¥æ·¤æÚ-Âý·¤æÚU ·ð¤ Áèßô´ ·¤è ×æÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ×æÌæ Âý·ë¤çÌ
·ð¤ Âæâ, ÂÚU× çÂÌæ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ·ë¤Âæ âð, Âàæé¥ô´ ÌÍæ ×ÙécØô´ ÎôÙô´ ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ÖôÁÙ ãñUÐ
×ÙécØ ¥‹Ø â×SÌ Áèßô´ ·¤æ ÕÇ¸ðU Öæ§ü Áñâæ ãñUÐ ©â×ð´ Âàæé¥ô´ ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ Õéçh ãñU,
çÁââð ßãU Âý·ë¤çÌ ·¤æ ×æ»ü ÌÍæU ÂÚU× çÂÌæ ·ð¤ â¢·ð¤Ìô´ ·¤ô â×Ûæ â·ð¤Ð §â â¢âæÚU ×ð´ ·ë¤ç˜æ×
6
CANTO 1, CHAPTER-10
çßÜæâ ÌÍæ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ°, ·ë¤ç˜æ× ÜôÖ ÌÍæ ÇUæ¡ßæÇUôÜ àæçQ¤ mæÚUæ, ·ë¤ç˜æ× É¢U» âð
¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ¥çÂÌé ×æÙßèØ âØÌæ ·¤ô Âýæ·ë¤çÌ·¤
©ˆÂæÎÙ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÙð ÎðÙæ ¿æçãU°Ð ØãU Ìô ·ê¤·¤ÚUô´-âê·¤ÚUô´ ·¤æ ÁèßÙ ãñUÐ
ÙlÑ â×é¼ýæ ç»ÚUØÑ âßÙSÂçÌßèL¤ÏÑ Ð

È¤Ü‹ˆØôáÏØÑ âßæüÑ ·¤æ××‹ßëÌé ÌSØ ßñ H 5H
àæŽÎæÍü
ÙlÑ—ÙçÎØæ¡; â×é¼ýæÑ—â×é¼ý; ç»ÚUØÑ—ÂãUæÇ¸U; âßÙSÂçÌ—ßÙSÂçÌØæ¡; ßèL¤ÏÑ—ÜÌæ°¡; È¤Üç‹Ì—âç·ý¤Ø,
·¤æÚU»ÚU; ¥ôáÏØÑ—Îßæ°¡; âßæüÑ—â×SÌ; ·¤æ××÷—¥æßàØ·¤Ìæ°¡; ¥‹ßëÌé—×õâ×è; ÌSØ—ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ°; ßñ—
çÙpØ ãUèÐ.
ÂýˆØð·¤ «¤Ìé ×ð´ ÙçÎØæ¡, â×é¼ý, ÂßüÌ, Á¢»Ü, ÜÌæ°¡ ÌÍæ ·¤æÚU»ÚU ¥õáçÏØæ¡ Âý¿éÚU ×æ˜ææ
×ð´ ÚUæÁæ ·¤ô ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ ·¤ÚU ¿é·¤Ìæ ·¤ÚUÌè Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ¿ê¡ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥çÁÌ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ Íð, Áñâæç·¤ ÂãUÜð ©ËÜð¹ ãUô ¿é·¤æ
ãñU, ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·¤è âÂçžæ ¥ÍæüÌ÷ ÙçÎØæ¡, â×é¼ý, ÂßüÌ, Á¢»Ü ¥æçÎ Âýâóæ Íð ¥õÚU ßð ÚUæÁæ
·¤ô ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ ·¤ÚU ¿é·¤æÌð ÚUãUÌð ÍðÐ âÈ¤ÜÌæ ·¤æ ÚUãUSØ ãñU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ àæÚU‡æ ÜðÙæÐ
©Ù·¤è ¥Ùé×çÌ ·ð¤ çÕÙæ ·é¤ÀU âÖß ÙãUè´ ãñUÐ ¥õÁæÚUô´ ÌÍæ Ø¢˜æô ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ¥ÂÙð ¥æÂ âð
¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ãUè Ìô âÕ ·é¤ÀU ÙãUè´ ãñUÐ ©â·ð¤ çÜ° ÂÚU×ðEÚU ·¤è
¥Ùé×çÌ ãUôÙè ¥æßàØ·¤ ãñU, ¥‹ØÍæ âæÚUè Øæ¢ç˜æ·¤ ÃØßSÍæ ãUôÙð ÂÚU Öè âÕ ·é¤ÀU çßÈ¤Ü ÚUãðU»æÐ
âÈ¤ÜÌæ ·¤æ ¥ç‹Ì× ·¤æÚU‡æ Îñß Øæ ÂÚU×ðEÚU ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð ÚUæÁæ ØãU ¥‘ÀUè ÌÚUãU
ÁæÙÌð Íð ç·¤ ÚUæÁæ ÁÙÌæ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·¤æØôZ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙðßæÜæ ÂÚU×ðEÚU ·¤æ ÎêÌ ãUôÌæ ãñUÐ
ßSÌéÌÑ ÚUæ…Ø ÂÚU×ðEÚU ·¤è âÂçžæ ãñUÐ ÙçÎØæ¡, â×é¼ý, Á¢»Ü, ÂßüÌ, ¥õáçÏØæ¡ §ˆØæçÎ ×ÙécØ ·¤è
âëçCUØæ¡ ÙãUè´ ãñÚÐ Øð âÕ ÂÚU×ðEÚU ·¤è âëçCUØæ¡ ãñÚ ¥õÚU Áèß ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â âÂçžæ ·¤æ ©ÂØô»
·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Îè ÁæÌè ãñUÐ ¥æÁ ·¤æ ÙæÚUæ ØãU ãñU ç·¤ ÂýˆØð·¤
ßSÌé ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ãñU, ¥Ì°ß âÚU·¤æÚU ÁÙÌæ mæÚUæ, ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ Üðç·¤Ù §â â×Ø §üEÚU-
¿ðÌÙæ ÌÍæ ×æÙß ÁèßÙ ·¤è Âê‡æüÌæ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Ù§ü ÌÚUãU ·¤è ×æÙßÌæ, ¥ÍæüÌ÷ §üEÚUèØ âæØßæÎ
7
CANTO 1, CHAPTER-10
·¤è çß¿æÚUÏæÚUæ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢âæÚU ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥Íßæ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤
ÂÎç¿qô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ ÂÚU×ðEÚU ·¤è §‘ÀUæ âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤è Âý¿éÚUÌæ ãñU ¥õÚU ãU× §Ù
ßSÌé¥ô´ ·¤æ ©ÂÖô» ×ÙécØ ÌÍæ ×ÙécØ ·ð¤ Õè¿, Âàæé ÌÍæ ×ÙécØ Øæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ Õè¿, àæ˜æé Öæß âð
ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU âé¹Âêßü·¤ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙØ¢˜æ‡æ âßü˜æ ãñU ¥õÚU ØçÎ
Ö»ßæÙ÷ Âýâóæ ãUô Áæ¡Ø, Ìô Âý·ë¤çÌ ·¤æ ·¤ôÙæ-·¤ôÙæ ÂéÜç·¤Ì ãUô Áæ°Ð ÌÕ ÙçÎØæ¡ ©×Ç¸U·¤ÚU Öêç×
·¤ô ©ßüÚU ÕÙæ°¡»è, â×é¼ý Âý¿éÚU ×æ˜ææ ×ð´ ¹çÙÁ, ×ôÌè ÌÍæ ÚUˆÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚðÚ»ð, Á¢»Ü ÂØæüŒÌ §ZÏÙ,
¥õáçÏØæ¡ ÌÍæ ßÙSÂçÌØô´ ·¤è ÂêíÌ ·¤ÚðÚ»ð ¥õÚU «¤Ìé-ÂçÚUßÌüÙ âð çßÂéÜ ×æ˜ææ ×ð´ È¤Ü-Èê¤Ü ç×Ü
â·ð´¤»ðÐ Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ÌÍæ ¥õÁæÚUô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãU·¤ÚU ÁèÙð ·¤è ·ë¤ç˜æ× àæñÜè âð, ·é¤ÀU ãUè ÃØçQ¤Øô´
·¤ô, ÌÍæ·¤çÍÌ âé¹ ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤»æ, ¥õÚU ßãU Öè Üæ¹ô´ Üô»ô´ ·¤æ âé¹ ÀUèÙ·¤ÚUÐ ¿ê¡ç·¤ ÁÙ-
â×êãU ·¤è àæçQ¤ Èñ¤€ÅUÚUè ©ˆÂæÎÙ ×ð´ Ü»è ãñU, ¥Ì°ß Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂÎæÍôZ ×ð´ »çÌÚUôÏ ¥æ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU
ÁÙ-â×êãU Îé¹è ãñUÐ ÆUè·¤ âð çàæÿææ ÂæØð çÕÙæ, ¥çÏ·¤æ¢àæ Üô» Âýæ·ë¤çÌ·¤ Ö¢ÇUæÚUô´ ·¤æ ÎôãUÙ ·¤ÚU·ð¤
SßæÍèü ãðUÌé ·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU ¿Üð Áæ ÚUãðU ãñÚ, ¥Ì°ß ÃØçQ¤-ÃØçQ¤ ÌÍæ ÚUæCþU-ÚUæCþU ·ð¤ Õè¿ ·¤Ç¸Uè
SÂÏæü ¿Ü ÚUãUè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçàæçÿæÌ ÎêÌ mæÚUæ çÙØ‹˜æ‡æ ÙãUè´ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ãU×ð´ ØãUè´ ÂÚU ÌéÜÙæ
·¤ÚU·ð¤ ¥æÏéçÙ·¤ âØÌæ ·ð¤ Îôáô´ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ×ÙécØ ·¤ô àæéh ·¤ÚUÙð ÌÍæ
·¤æÜÎôá ·¤ô ç×ÅUæÙð ·ð¤ çÜ° ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÂÎç¿qUô´ ÂÚU ¿ÜÙæ ¿æçãU°Ð
ÙæÏØô ÃØæÏØÑ €Üðàææ ÎñßÖêÌæˆ×ãðUÌßÑ Ð

¥ÁæÌàæ˜ææßÖßÙ÷ Á‹ÌêÙæ¢ ÚUæç™æ ·¤íãUç¿Ì÷ H 6H
àæŽÎæÍü
Ù—·¤Öè ÙãUè´; ¥æÏØÑ—ç¿‹Ìæ°¡; ÃØæÏØÑ—ÚUô»; €ÜðàææÑ—¥çÏ·¤ »×èü ÌÍæ âÎèü âð ãUôÙðßæÜæ ·¤CU; Îñß-ÖêÌ-
¥æˆ×—àæÚUèÚU, ¥Üõç·¤·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ¥‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÙðßæÜð; ãðUÌßÑ—·ð¤ ·¤æÚU‡æ âð; ¥ÁæÌ-àæ˜æõ—çÁâ·ð¤
·¤ô§ü àæ˜æé Ù ãUô, ©Ù×ð´; ¥ÖßÙ÷—ƒæçÅUÌ ãéU¥æ; Á‹ÌêÙæ×÷—â×SÌ Áèßô´ ·¤æ; ÚUæç™æ—ÚUæÁæ ×ð´; ·¤íãUç¿Ì÷—ç·¤âè Öè
â×ØÐ.
¿ê¡ç·¤ ÚUæÁæ ·¤æ ·¤ô§ü àæ˜æé Ù Íæ, ¥Ì°ß âæÚðU Áèß, ç·¤âè Öè â×Ø ×æÙçâ·¤ €Üðàæô´,
ÚUô»ô´ Øæ ¥ˆØçÏ·¤ ÌæÂ Øæ àæèÌ âð çß¿çÜÌ ÙãUè´ ÍðÐ
8
CANTO 1, CHAPTER-10
ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥¨ãUâ·¤ ãUôÙæ ÌÍæ ÎèÙ Âàæé¥ô´ ·¤æ àæ˜æé Øæ ãˆØæÚUæ ÕÙÙæ àæñÌæÙô´
·¤æ ·¤æ× ãñUÐ §â Øé» ×ð´ ÎèÙ Âàæé¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ àæ˜æéÌæ çÎ¹æ§ü ÁæÌè ãñU, È¤ÜÌÑ Õð¿æÚðU Âýæ‡æè âÎñß
ç¿‹Ìæ·é¤Ü ÚUãUÌð ãñÚÐ §Ù ÎèÙ Âàæé¥ô´ ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ ×æÙß â×æÁ ÂÚU ÜæÎè Áæ ÚUãUè ãñU, ¥Ì°ß
ÃØçQ¤M¤Â ×ð´, âæ×êçãU·¤ Øæ ÚUæCþèØ SÌÚU ÂÚU ×ÙécØô´ ·ð¤ Õè¿ âÎñß àæèÌ Øæ »×ü Øéh ·¤æ ÌÙæß ÕÙæ
ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ·¤æÜ ×ð´ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ÚUæCþU Ù Íð, ÖÜð ãUè çÖóæ-çÖóæ ¥ÏèÙSÍ
ÚUæ…Ø ÍðÐ âæÚUæ â¢âæÚU °·¤Ìæ ·ð¤ âê˜æ ×ð´ Õ¡Ïæ ãéU¥æ Íæ ¥õÚU âßôü“æ ÙðÌæ, ØéçÏçDUÚU Áñâæ ÂýçàæçÿæÌ
ÚUæÁæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, âæÚðU çÙßæçâØô´ ·¤ô ç¿‹Ìæ, ÚUô»ô´ ÌÍæ ¥ˆØçÏ·¤ ÌæÂ ÌÍæ àæèÌ âð ×éQ¤
ÚU¹Ìæ ÍæÐ ßð Ù ·ð¤ßÜ ¥æíÍ·¤ M¤Â âð âÂóæ Íð, ¥çÂÌé àæÚUèÚU âð SßSÍ Íð ¥õÚU ¥Üõç·¤·¤
àæçQ¤ âð, ¥‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ àæ˜æé Öæß âð ÌÍæ ÎñçãU·¤ °ß¢ ×æÙçâ·¤ €Üðàæô´ âð çß¿çÜÌ ÙãUè´ ÍðÐ
Õ¡æ‚Üæ ×ð´ °·¤ ·¤ãUæßÌ ãñU ç·¤ ÒÕéÚUæ ÚUæÁæ ÚUæ…Ø ·¤ô çÕ»æÇ¸U ÎðÌæ ãñU ¥õÚU ÕéÚUè »ëçãU‡æè ÂçÚUßæÚU
·¤ôÓ—ØãUè âˆØ ØãUæ¡ Öè Üæ»ê ãUôÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ÚUæÁæ Âçß˜æ Íæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ×éçÙØô´ ·¤æ
¥æ™ææ·¤æÚUè Íæ, ¿ê¡ç·¤ ©â·¤æ¤ ·¤ô§ü àæ˜æé Ù Íæ (¥ÁæÌ-àæ˜æé) ¥õÚU ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ×æ‹Ø ÂýçÌçÙçÏ
Íæ, ÌÍæ ©Ù·ð¤ ãUè mæÚUæ â¢ÚUçÿæÌ Íæ, ¥Ì°ß ÚUæÁæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ âæÚUè ÂýÁæ °·¤ Âý·¤æÚU âð Ö»ßæÙ÷
ÌÍæ ©Ù·ð¤ ßñÏ ÎêÌô´ ·ð¤ ÂýˆØÿæ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÍèÐ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü SßØ¢ Âçß˜æ Ù ãUô ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ
×æ‹Ø Ù ãUô, Ìô ßãU ¥ÂÙð ¥ÏèÙSÍ Üô»ô´ ·¤ô âé¹è ÙãUè´ ÕÙæ â·¤ÌæÐ ×ÙécØ ÌÍæ §üEÚU ·ð¤ Õè¿
¥õÚU ×ÙécØ ÌÍæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ Õè¿ ÂêÚUæ-ÂêÚUæ âãUØô» ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ ÌÍæ §üEÚU ·ð¤ Õè¿ °ß¢
×ÙécØ ÌÍæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ Õè¿ °ðâð â¿ðÌÙ âãUØô» âð ãUè â¢âæÚU ×ð´ âé¹, àææç‹Ì ÌÍæ â×ëçh Üæ§ü Áæ
â·¤Ìè ãñU Áñâæç·¤ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ×ð´ ÂýÎíàæÌ ãUôÌæ ãñUÐ °·¤ ÎêâÚðU ·ð¤ àæôá‡æ ·¤è Âýßëçžæ, çÁâ·¤æ
¥æÁ·¤Ü ÕôÜÕæÜæ ãñU, ·ð¤ßÜ €Üðàæ Üæ â·¤Ìè ãñUÐ
©çáˆßæ ãUæçSÌÙÂéÚðU ×æâæÙ÷ ·¤çÌÂØæÙ÷ ãUçÚUÑ Ð

âéNUÎæ¢ ¿ çßàæô·¤æØ Sßâép çÂýØ·¤æØØæ H 7H
9
CANTO 1, CHAPTER-10
àæŽÎæÍü
©çáˆßæ—ÆUãUÚU ·¤ÚU; ãUæçSÌÙÂéÚðU—ãUçSÌÙæÂéÚU Ù»ÚU ×ð´; ×æâæÙ÷—×ãUèÙð; ·¤çÌÂØæÙ÷—·é¤ÀU; ãUçÚUÑ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ;
âéNUÎæ×÷—âÕç‹ÏØô´ ·¤ô; ¿—Öè; çßàæô·¤æØ—âæ‹ˆßÙæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ°; SßâéÑ—ÕãUÙ ·¤ô; ¿—ÌÍæ; çÂýØ-
·¤æØØæ—Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ð.
Ÿæè ãUçÚU ¥ÂÙð âÕç‹ÏØô´ ·¤ô âæ‹ˆßÙæ ÎðÙð ÌÍæ ¥ÂÙè ÕãUÙ (âéÖ¼ýæ) ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ×ãUèÙð ãUçSÌÙæÂéÚU ×ð´ ÚUãðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ÕæÎ °ß¢ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ çâ¢ãUæâÙæM¤É¸U ãUôÙð ÂÚU, Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô ¥ÂÙð
ÚUæ…Ø mæÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° ÂýSÍæÙ ·¤ÚUÙæ Íæ, Üðç·¤Ù ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ¥Ùé»ëãUèÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ
Öèc×Îðß ÂÚU çßàæðá ¥Ùé»ýãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ãUçSÌÙæÂéÚU ×ð´ L¤·ð¤
ÚUãðUÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð â¢ÌŒÌ ÚUæÁæ ·¤ô âæ‹ˆßÙæ ÎðÙð ÌÍæ ¥ÂÙè ÕãUÙ âéÖ¼ýæ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
Öè L¤·¤Ùð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ âéÖ¼ýæ ·¤ô çßàæðá M¤Â âð âæ‹ˆßÙæ çÎØð ÁæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Íè,
€Øô´ç·¤ ©â·¤æ °·¤×æ˜æ Âé˜æ, ¥çÖ×‹Øé, çÁâ·¤è àææÎè ãUæÜ ãUè ×ð´ ãéU§ü Íè, ×æÚUæ »Øæ ÍæÐ ßãU
Øéß·¤ ¥ÂÙè ÂˆÙè, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×æÌæ, ©žæÚUæ ·¤ô ÀUôÇ¸U·¤ÚU ×ÚUæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙð
ÖQ¤ô´ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂýâóæÌæ ãUôÌè ãñUÐ ·ð¤ßÜ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ãUè ©Ù·ð¤ âÕç‹ÏØô´ ·¤è Öêç×·¤æ
¥Îæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ Ö»ßæÙ÷ Ìô ÂÚU× Âê‡æü ãñÚÐ
¥æ×‹˜Ø ¿æØÙé™ææÌÑ ÂçÚUcß…ØæçÖßæl Ì×÷ Ð

¥æL¤ÚUôãU ÚUÍ¢ ·ñ¤çpˆÂçÚUcßQ¤ôùçÖßæçÎÌÑ H 8H
àæŽÎæÍü
¥æ×‹˜Ø—¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU; ¿—ÌÍæ; ¥ØÙé™ææÌÑ—¥æ™ææ Âæ·¤ÚU; ÂçÚUcß…Ø—¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚU·ð¤; ¥çÖßæl—¿ÚU‡æô´ ÂÚU
Ûæé·¤·¤ÚU; Ì×÷—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô; ¥æL¤ÚUôãU—¥æM¤É¸U ãéU°; ÚUÍ×÷—ÚUÍ ×ð´; ·ñ¤çpÌ÷—ç·¤‹ãUè´ ·ð¤ mæÚUæ; ÂçÚUcßQ¤Ñ—
¥æ¨Üç»Ì ãUô·¤ÚU; ¥çÖßæçÎÌÑ—¥çÖßæÎÙ ç·¤Øæ Áæ·¤ÚUÐ.
ÌˆÂpæÌ÷ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÂýSÍæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ×æ¡»è ¥õÚU ÚUæÁæ Ùð ¥Ùé×çÌ Îð Îè
Ìô Ö»ßæÙ÷ Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ×ð´ ÙÌ×SÌ·¤ ãUô·¤ÚU Âý‡ææ× ç·¤Øæ ¥õÚU ÚUæÁæ Ùð
©Ù·¤ô »Üð Ü»æ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ¥‹Øô´ mæÚUæ »Üð ç×ÜÙð °ß¢ Ù×S·ë¤Ì ãUô·¤ÚU, ßð ¥ÂÙð
ÚUÍ ×ð´ ¥æM¤É¸U ãéU°Ð
10
CANTO 1, CHAPTER-10
ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕÇ¸ðU Èé¤Èð¤ÚðU Öæ§ü Íð, ¥Ì°ß ©Ùâð çßÎæ ãUôÌð
â×Ø, Ö»ßæÙ÷ ÚUæÁæ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ×ð´ ÙÌ×SÌ·¤ ãéU°Ð ÚUæÁæ Ùð ÀUôÅðU Öæ§ü ·¤è ÌÚUãU ©Ù·¤æ ¥æ¨Ü»Ù
ç·¤Øæ, ØlçÂ ÚUæÁæ ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ ·ë¤c‡æ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ×U Ö»ßæÙ÷ ãñÚÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂýâóæÌæ
ãUôÌè ãñU ÁÕ ©Ù·¤æ ·¤ô§ü ÖQ¤ ©‹ãðÚ Âýð× ×ð´, ¥ÂÙð âð ƒæÅU·¤ÚU â×ÛæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âð ÕÉ¸U·¤ÚU Øæ
©Ù·ð¤ â×æÙ ¥‹Ø ·¤ô§ü Öè ÙãUè´ ãñU, Ìô Öè ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ mæÚUæ ÀUôÅUæ â×Ûæð ÁæÙð ÂÚU Âýâóæ ãUôÌð
ãñÚÐ Øð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ÜèÜæ°¡ ãñÚÐ çÙíßàæðáßæÎè Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ mæÚUæ çÙÖæ§ü ÁæÙð-ßæÜè
¥Üõç·¤·¤ Öêç×·¤æ ·¤ô â×Ûæ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ ÌˆÂpæÌ÷ Öè× ÌÍæ ¥ÁéüÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô »Üð ç×Üð,
€Øô´ç·¤ ßð â×ßØS·¤ Íð, Üðç·¤Ù Ù·é¤Ü ÌÍæ âãUÎðß Ùð ©‹ãðÚ Âý‡ææ× ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßð ©Ùâð ÀUôÅðU
ÍðÐ
âéÖ¼ýæ ¼ýõÂÎè ·é¤‹Ìè çßÚUæÅUÌÙØæ ÌÍæ Ð

»æ‹ÏæÚUè ÏëÌÚUæCþUp ØéØéˆâé»õüÌ×ô Ø×õ H 9H
ßë·¤ôÎÚUp ÏõØp çØô ×ˆSØâéÌæÎØÑ Ð
Ù âðçãUÚðU çß×és‹Ìô çßÚUã¢U àææXüÏ‹ßÙÑ H 10H
àæŽÎæÍü
âéÖ¼ýæ—·ë¤c‡æ ·¤è ÕãUÙ; ¼ýõÂÎè—Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ÂˆÙè; ·é¤‹Ìè—Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ×æÌæ; çßÚUæÅU-ÌÙØæ—çßÚUæÅU ·¤è Âé˜æè
(©žæÚUæ); ÌÍæ—Öè; »æ‹ÏæÚUè—ÎéØôüÏÙ ·¤è ×æÌæ; ÏëÌÚUæCþUÑ—ÎéØôüÏÙ ·¤æ çÂÌæ; ¿—ÌÍæ; ØéØéˆâéÑ—ÏëÌÚUæCþU ·¤è
ßñàØ-ÂˆÙè ·¤æ Âé˜æ; »õÌ×Ñ—·ë¤Âæ¿æØü; Ø×õ—ÁéÇ¸Ußæ¡ Öæ§ü Ù·é¤Ü ÌÍæ âãUÎðß; ßë·¤ôÎÚUÑ—Öè×; ¿—ÌÍæ; ÏõØÑ—
ÏõØ; ¿—ÌÍæ; çØÑ—ÚUæÁ×ãUÜ ·¤è ¥‹Ø èØæ¡ Öè; ×ˆSØ-âéÌæ-¥æÎØÑ—×ÀéUßæÚðU ·¤è Âé˜æè (âˆØßÌè, Öèc× ·¤è
âõÌðÜè ×æÌæ); Ù—ÙãUè´; âðçãUÚðU—âãU â·¤è´; çß×és‹ÌÑ—×êíÀUÌ âè; çßÚUãU×÷—çßØô»; àææXü-Ï‹ßÙÑ—Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ
Áô ¥ÂÙð ãUæÍ ×ð´ àæ¢¹ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÚUãUÌð ãñÚÐ.
©â â×Ø âéÖ¼ýæ, ¼ýõÂÎè, ·é¤‹Ìè, ©žæÚUæ, »æ‹ÏæÚUè, ÏëÌÚUæCþU, ØéØéˆâé, ·ë¤Âæ¿æØü, Ù·é¤Ü,
âãUÎðß, Öè×âðÙ, ÏõØ ÌÍæ âˆØßÌè, âÖè ×êíÀUÌ âð ãUô »Øð, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ
çßØô» âãU ÂæÙæ ©Ù âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¥âÖß ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Áèßô´ ·ð¤ çÜ°, çßàæðá M¤Â âð ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ°, §ÌÙð ¥æ·¤áü·¤ ãñÚ
ç·¤ ©Ù·¤æ çßØô» ¥âs ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÕhÁèß, ×æØæ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖêÜ
ÁæÌæ ãñU, ¥‹ØÍæ °ðâæ ãUô ÙãUè´ â·¤ÌæÐ °ðâð çßØô» ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ·¤æ ß‡æüÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ,
11
CANTO 1, CHAPTER-10
©â·¤æ ¥Ùé×æÙ ·ð¤ßÜ ÖQ¤ ãUè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ ßë‹ÎæßÙ ÌÍæ âèÏð âæÎð »ýæ×è‡æ ‚ßæÜ-ÕæÜô´,
ÕæçÜ·¤æ¥ô´, çØô´ ÌÍæ ¥‹Øô´ âð Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ çßØô» âÕô´ ·¤ô ¥æÁèßÙ ¥æƒææÌ Âãé¡U¿æÌæ ÚUãUæ
¥õÚU ¥ˆØ‹Ì çÂýØ »ôÂ·é¤×æÚUè ÚUæÏæÚUæÙè ·¤æ çßØô» Ìô ¥ß‡æüÙèØ ãñUÐ ßð °·¤ ÕæÚU âêØü»ýãU‡æ ·ð¤
â×Ø ·é¤L¤ÿæð˜æ ×ð´ ç×Üð ¥õÚU ©‹ãðÚ Áñâè ¥ÙéÖêçÌ ãéU§ü ßãU NUÎØ-çßÎæÚU·¤ ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
çÎÃØ ÖQ¤ô´ ·ð¤ »é‡æô´ ×ð´ ¥‹ÌÚU ãñU, Üðç·¤Ù çÁ‹ãUô´Ùð ·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæçóæŠØ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ ãñU, ßð
©‹ãðÚ ÿæ‡æ ÖÚU ·ð¤ çÜ° Öè ÙãUè´ ÀUôÇ¸U â·¤ÌðÐ àæéh ÖQ¤ ·¤è ØãUè ×Ùôßëçžæ ãUôÌè ãñUÐ
âˆâXæ‹×éQ¤ÎéÑâXô ãUæÌé¢ ÙôˆâãUÌð ÕéÏÑ Ð

·¤èˆØü×æÙ¢ Øàæô ØSØ â·ë¤Îæ·¤‡Øü ÚUô¿Ù×÷ H 11H
ÌçS×óØSÌçÏØÑ ÂæÍæüÑ âãðUÚUÙ÷ çßÚUã¢U ·¤Í×÷ Ð
ÎàæüÙSÂàæüâ¢ÜæÂàæØÙæâÙÖôÁÙñÑ H 12H
àæŽÎæÍü
âÌ÷-âXæÌ÷—àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è â¢»çÌ âð; ×éQ¤-ÎéÑâXÑ—ÕéÚUè ÖõçÌ·¤ â¢»çÌ âð ×éQ¤; ãUæÌé×÷—ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; Ù
©ˆâãUÌð—·¤Öè ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ãñU; ÕéÏÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×ÛæÙðßæÜæ; ·¤èˆØü×æÙ×÷—Øàæô»æÙ ·¤ÚUÌæ; ØàæÑ—ØæçÌ;
ØSØ—çÁâ·¤æ; â·ë¤Ì÷—×æ˜æ °·¤ ÕæÚU; ¥æ·¤‡Øü—·ð¤ßÜ âéÙ·¤ÚU; ÚUô¿Ù×÷—Âýâóæ ·¤ÚU·ð¤; ÌçS×Ù÷—©â×ð´; ‹ØSÌ-
çÏØÑ—çÁâÙð ¥ÂÙæ ×Ù ©Ù·¤ô ¥íÂÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñU; ÂæÍæüÑ—ÂëÍæ ·ð¤ Âé˜æ; âãðUÚUÙ÷—âãU â·¤Ìð ãñÚ; çßÚUãU×÷—çßØô»;
·¤Í×÷—·ñ¤âð; ÎàæüÙ—¥æ×Ùð-âæ×Ùð Îð¹Ìð ãéU°; SÂàæü—SÂàæü ·¤ÚUÌð ãéU°; â¢ÜæÂ—ÂÚUSÂÚU ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð; àæØÙ—âôÌð;
¥æâÙ—ÕñÆUÌð; ÖôÁÙñÑ—°·¤ âæÍ ÖôÁÙ ·¤ÚUÌðÐ.
ßãU Õéçh×æÙ çÁâ Ùð àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è â¢»çÌ âð ÂÚU×ðEÚU ·¤ô â×Ûæ çÜØæ ãñU ¥õÚU
ÖõçÌ·¤ ·é¤â¢»çÌ âð ¥ÂÙð ·¤ô ÀéUÇ¸Uæ çÜØæ ãñU, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæ ·¤ô âéÙÙð âð ¿ê·ð¤»æ
ÙãUè´; ©âÙð ¿æãðU ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ °·¤ ãUè ÕæÚU €Øô´ Ù âéÙæ ãUôÐ Ìô ÖÜæ, Âæ‡ÇUß ©Ù·ð¤
çßØô» ·¤ô ·ñ¤âð âãU ÂæÌð? €Øô´ç·¤ ßð ©Ùâð ƒæçÙDUÌæÂêßü·¤ âÕç‹ÏÌ Íð, ßð ©‹ãðÚ âæÿææÌ÷
¥ÂÙð â×ÿæ Îð¹Ìð Íð, ©Ù·¤æ SÂàæü ·¤ÚUÌð Íð, ©Ùâð ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU ©‹ãUè´ ·ð¤ Âæâ âôÌð,
©ÆUÌð-ÕñÆUÌð ÌÍæ ÖôÁÙ ·¤ÚUÌð ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áèß ·¤è SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ ¥ÂÙð âð ßçÚUDU ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ©âð §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ
·¤è çßçÖóæ ¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´, ×æØæ ·¤è ¥æ™ææ¥ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãUôÙæ ÂÇ¸UÌæ ãñU ¥õÚU
§ç‹¼ýØô´ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ßãU ·¤Öè Í·¤Ìæ ÙãUè´Ð ØçÎ ßãU Í·¤ Öè ÁæØ, Ìô ×æØæ ©âð¤ §ç‹¼ýØô´
12
CANTO 1, CHAPTER-10
·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÙÚU‹ÌÚU ÕæŠØ ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU ·¤Öè â‹ÌéCU ÙãUè´ ãUôÌèÐ °ðâð §ç‹¼ýØÌëçŒÌ-
ÃØæÂæÚUô´ ·¤æ ·¤ô§ü ¥‹ÌU ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ÕhÁèß ÀêUÅUÙð ·¤è ¥æàææ ·ð¤ çÕÙæ °ðâè âðßæ ×ð´ ©UÜÛææ ÚUãUÌæ
ãñUÐ ÀéUÅU·¤æÚUæ ·ð¤ßÜ ÌÖè ç×ÜÌæ ãñU, ÁÕ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è â¢»çÌ ãUôÌè ãñUÐ °ðâè â¢»çÌ âð ßãU ÏèÚðU-
ÏèÚðU ¥ÂÙè çÎÃØ ¿ðÌÙæ ·¤è ¥ôÚU ©UóæÌ ãUôÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ßãU ÁæÙ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ©â·¤è àææEÌ
çSÍçÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãñU, çß·ë¤Ì §ç‹¼ýØô´ ·¤è ·¤æ×, ·ý¤ôÏ, ÂýÖéˆß ÁÌæÙð §ˆØæçÎ
·¤è §‘ÀUæ-ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ â×æÁ, ç×˜æÌæ ÌÍæ Âýð× ·¤æ×ßæâÙæ ·¤è çßçÖóæ
¥ßSÍæ°¡ ãñÚÐ ƒæÚU, Îðàæ, ÂçÚUßæÚU, â×æÁ, âÂçžæ ÌÍæ ¥‹Ø ßSÌé°¡ ÖõçÌ·¤ Á»Ì÷ ×ð´ Õ‹ÏÙ ·ð¤
·¤æÚU‡æSßM¤Â ãñÚ, ÁãUæ¡ ÌèÙ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÌæÂ ÕÙð ãéU° ãñÚÐ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è â¢»çÌ âð ÌÍæ çßÙèÌ Öæß
âð ©Ù·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð âð ÖõçÌ·¤ Öô» ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâçQ¤ ·¤× ãUôÌè ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ
·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÙð ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·¤áü‡æ ·¤è ÂýÏæÙÌæ ãUôÌè ãñUÐ °·¤ ÕæÚU ¥æ·¤áü‡æ ©ˆÂóæ
ãUô ÁæÙð ÂÚU ßãU çÕÙæ L¤·ð¤ ¿ÜÌæ ÚUãUÌæ ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU ÕæM¤Î ·¤è ¥æ»Ð °ðâæ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤
Ÿæè ãUçÚU çÎÃØ M¤Â âð §ÌÙð ¥æ·¤áü·¤ ãñÚ ç·¤ Áô ¥æˆ×-âæÿææˆ·¤æÚU mæÚUæ ¥ÂÙð ¥æÂ ×ð´ ãUè â‹ÌéCU ãñÚ
¥õÚU ßæSÌß ×ð´ âæÚðU Öß-Õ‹ÏÙô´ âð ×éQ¤ ãUô ¿é·ð¤ ãñÚ, ßð Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ÕÙ ÁæÌð ãñÚÐ °ðâè
ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ØãU ÖÜèÖæ¡çÌ â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Âæ‡ÇUßô´ ·¤è €Øæ çSÍçÌ ãéU§ü ãUô»è, Áô
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ â¢»è Íð? ßð Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çßØô» ·¤è ·¤ËÂÙæ Öè ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð, €Øô´ç·¤
çÙÚU‹ÌÚU ÃØçQ¤»Ì âÂ·ü¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·¤æ ¥æ·¤áü‡æ ¥ˆØçÏ·¤ Âý»æÉ¸U ÍæÐ àæéh ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° Öè
©Ù·ð¤ M¤Â, »é‡æ, Ùæ×, Øàæ, ·¤æØü·¤ÜæÂ ¥æçÎ ·¤æ S×ÚU‡æ §ÌÙæ ¥æ·¤áü·¤ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU â¢âæÚU
·ð¤ âæÚðU M¤Â, »é‡æ, Ùæ×, Øàæ, ·¤æØü·¤ÜæÂ ÖêÜ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è ÂçÚUÂ€ßU â¢»çÌ ·ð¤
·¤æÚU‡æ ßãU ÿæ‡æ ÖÚU ·ð¤ çÜ° Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âÂ·ü¤ âð ÎêÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ
âßðü ÌðùçÙç×áñÚUÿõSÌ×Ùé¼ýéÌ¿ðÌâÑ Ð
ßèÿæ‹ÌÑ SÙðãUâÕhæ çß¿ðÜéSÌ˜æ Ì˜æ ãU H 13H
13
CANTO 1, CHAPTER-10
àæŽÎæÍü
âßðü—âÖè; Ìð—ßð; ¥çÙç×áñÑ—çÕÙæ ÂÜ·¤ ÛæÂ·ð¤; ¥ÿõÑ—¥æ¡¹ô´ âð; Ì×÷ ¥Ùé—©Ù·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU; ¼ýéÌ-¿ðÌâÑ—
¼ýçßÌ NUÎØ; ßèÿæ‹ÌÑ—©Ù·¤ô Îð¹Ìð ãéU°; SÙðãU-âÕhæÑ—àæéh Âýð× âð Õ¡Ïð; çß¿ðÜéÑ—çãUÜÙð-ÇéUÜÙð Ü»ð; Ì˜æ Ì˜æ—
§ÏÚU-©ÏÚU; ãU—©‹ãUô´Ùð °ðâæ ç·¤ØæÐ.
©Ù âÕ·ð¤ NUÎØ ©Ù·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ-M¤Âè Âæ˜æ ×ð´ ¼ýçßÌ ãUô ÚUãðU ÍðÐ ßð ©‹ãðÚ ¥ÂÜ·¤ Ùð˜æô´ âð
Îð¹ ÚUãðU Íð ¥õÚU (SÙðãU-Õ‹ÏÙ ×ð´ Õ¡Ï·¤ÚU) ÃØ»ýÌæ âð §ÏÚU-©UÏÚU ×¿Ü ÚUãðU ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤c‡æ SßæÖæçß·¤ M¤Â âð âÖè Áèßô´ ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤áü·¤ ãñÚ, €Øô´ç·¤ ßð â×SÌ
àææEÌô´ ×ð´ ÂýÏæÙ àææEÌ ãñÚÐ °·¤×æ˜æ ßð ãUè ¥Ùð·¤ô´ àææEÌô´ ·ð¤ ÂæÜ·¤ ãñÚÐ ØãU ·¤ÆUôÂçÙáÎ÷ ·¤æ
·¤ÍÙ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð àææEÌ âÕ‹Ï ·¤ô Áæ»ëÌ ·¤ÚU·ð¤—çÁâð
ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è Öýæ×·¤ àæçQ¤ ×æØæ ·ð¤ ¿·ý¤ âð ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ÖêÜ ¿é·¤æ ãñU—SÍæØè àææç‹Ì ÌÍæ
â×ëçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ ÕæÚU Öè ØãU âÕ‹Ï ÁÕ ãUË·¤æ âæ Öè ÂéÙÁæü»çÚUÌ ãUô ÁæÌæ ãñU,U
ÕhÁèß ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ Öý× âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è â¢»çÌ ·ð¤ çÜ° Âæ»Ü ãUô
©ÆUÌæ ãñUÐ ØãU â¢»çÌ ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÿææÌ÷ âÂ·ü¤ âð ãUè ÙãUè´ SÍæçÂÌ ãUôÌè, ¥çÂÌé ©Ù·ð¤
Ùæ×, Øàæ, M¤Â, ÌÍæ »é‡æô´ ·ð¤ âæçóæŠØ âð Öè ãUôÌè ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÕhÁèßô´ ·¤ô §â çâh
¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° àæéh ÖQ¤ âð çßÙèÌ Öæß âð Ÿæß‡æ ·ð¤ mæÚUæ ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
‹ØL¤‹ÏóæéÎ÷»ÜiæcÂ×õˆ·¤‡ÆUKægðß·¤èâéÌð Ð
çÙØæüˆØ»æÚUæóæôùÖ¼ýç×çÌ SØæiæ‹ÏßçØÑ H 14H
àæŽÎæÍü
‹ØL¤‹ÏÙ÷—ÕÇ¸Uè ×éçà·¤Ü âð ÚUô·¤Ìð ãéU°; ©Î÷»ÜÌ÷—©×Ç¸UÌð ãéU°; ÕæcÂ×÷—¥æ¡âé¥ô´ ·¤ô; ¥õˆ·¤‡ÆUKæÌ÷—¥ˆØçÏ·¤
©ˆâé·¤Ìæ âð; Îðß·¤è-âéÌð—Îðß·¤è ·ð¤ Âé˜æ ×ð´; çÙØæüçÌ—ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ·¤ÚU; ¥»æÚUæÌ÷—×ãUÜ âð; ÙÑ—ÙãUè´; ¥Ö¼ý×÷—
¥àæéÖ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; SØæÌ÷—ãUô°; Õæ‹Ïß—âÕç‹ÏØô´ ·¤è; çØÑ—çØæ¡Ð.
â»è-âÕ‹Ïè (ÙæÌðÎæÚU) çØæ¡, çÁÙ·ð¤ Ùð˜æô´ âð ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÜ° ÃØæ·é¤ÜÌæßàæ
¥ŸæéÏæÚUæ çÙ·¤Ü ÚUãUè Íè, ×ãUÜ âð ÕæãUÚU ¥æ »§ZÐ ßð ÕÇ¸Uè ×éçà·¤Ü âð ¥ÂÙð ¥æ¡âê ÚUô·¤
Âæ§ZÐ ©‹ãðÚ ÖØ Íæ ç·¤ ÂýSÍæÙ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ¥æ¡âé¥ô´ âð ¥Âàæ·é¤Ù ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ãUçSÌÙæÂéÚU ·ð¤ ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ âñ·¤Ç¸Uô´ ×çãUÜæ°¡ Íè´Ð ßð âÖè ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ SÙðãU×Øè
Íè´Ð ßð âÖè ©Ù·¤è çÚUàÌðÎæÚU Öè Íè´Ð ÁÕ ©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ ·ë¤c‡æ ¥ÂÙè ×æÌëÖêç× ·¤ô ÁæÙð ·ð¤
14
CANTO 1, CHAPTER-10
çÜ° ×ãUÜ âð çÙ·¤Ü ÚUãðU ãñ´, Ìô ßð ©UÙ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì ÃØæ·é¤Ü ãUô ©UnUèÚ ¥õÚU Áñâæ SßæÖæçß·¤
Íæ, ©UÙ·ð¤ ¥Ÿæé ÉéUÜ·¤-ÉéUÜ·¤ ·¤ÚU ·¤ÂôÜô´ ÂÚU ¥æÙð Ü»ðÐ ©âè â×Ø ©‹ãUô´Ùð âô¿æ ç·¤ ©Uâ â×Ø
©Ù·ð¤ ¥Ÿæé ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÜ° ¥×¢»Üâê¿·¤ ãUô â·¤Ìð ãñÚ, ¥Ì°ß ©U‹ãUô´Ùð ¥Ÿæé¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùæ ¿æãUæÐ
°ðâæ ·¤ÚUÙæ ©Ù·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ·¤çÆUÙ Íæ, €Øô´ç·¤ ¥Ÿæé L¤·¤ ÙãUè´ Âæ ÚUãðU ÍðÐ ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð ¥æ¡¹ô´ ·ð¤
¥Ÿæé¥ô´ ·¤ô Âô´ÀUæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ NUÎØ ÏÇ¸U·¤Ùð Ü»ðÐ ßð çØæ¡ çÁÙ·ð¤ ÂçÌ Øæ EâéÚU Øéh ×ð´ ×æÚðU »Øð
Íð, ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýˆØÿæ âÂ·ü¤ ×ð´ ÙãUè´ ¥æ â·¤è´ Íè´Ð Üðç·¤Ù ßð âÕ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ×ãUæÙ ·¤æØôZ ·ð¤
çßáØ ×ð´ âéÙÌè ÚUãUÌè Íè´Ð §â Âý·¤æÚU ßð ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ìè´, ©Ù·ð¤ Ùæ× ÌÍæ Øàæ ·ð¤ çßáØ
×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚUÌè´ ¥õÚU ©Ù çØô´ ·ð¤ â×æÙ SÙðçãUÜ ãUô »§ü Íè´ Áô ©Ù·ð¤ ÂýˆØÿæ âÂ·ü¤ ×ð´ Íè´Ð
¥Ì°ß Áô ·¤ô§ü Öè ÂýˆØÿæ Øæ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ·ë¤c‡æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ìæ ãñU, ·ë¤c‡æ ·ð¤ çßáØ ×ð´
ÕæÌð´ ·¤ÚUÌæ ãñU Øæ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ¥ÙéÚUQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ·ë¤c‡æ ÂÚU×
Âê‡æü ãñÚ, ¥ÌÑ ©Ù·ð¤ Ùæ×, M¤Â, »é‡æ ¥æçÎ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñUÐ ãU× ·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ƒæçÙDU
âÕ‹Ï ·¤ô ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚU·ð¤, Ÿæß‡æ ·¤ÚU·ð¤ Øæ S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÂéÙL¤”æèçßÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ
¥æŠØæçˆ×·¤ âæ×‰Øü âð ãUè °ðâæ ãUô ÂæÌæ ãñUÐ
×ëÎXàæWÖðØüp ßè‡ææÂ‡æß»ô×é¹æÑ Ð
Ïé‹ÏéØæüÙ·¤ƒæ‡ÅUælæ ÙðÎéÎéü‹ÎéÖØSÌÍæ H 15H
àæŽÎæÍü
×ëÎX—×èÆUè ŠßçÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙðßæÜæ ÉUôÜ; àæW—àæ¢¹; ÖðØüÑ—ÖðÚUè; ¿—ÌÍæ; ßè‡ææ—Ì¢ÌéØéQ¤ ßælØ‹˜æ, ßè‡ææ;
Â‡æß—°·¤ Âý·¤æÚU ·¤è ß¢àæè; »ô×é¹æÑ—¥‹Ø Âý·¤æÚU ·¤è Õæ¡âéÚUè; Ïé‹ÏéÚUè—°·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ ÉUôÜ; ¥æÙ·¤—Ù»æÇ¸Uæ;
ƒæ‡ÅUæ—ÕÁæØæ ÁæÙðßæÜæ ƒæ¢ÅUæ; ¥ælæÑ—§ˆØæçÎ; ÙðÎéÑ—ÕÁð; Îé‹ÎéÖØÑ—çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÉUôÜ; ÌÍæ—©â â×ØÐ.
ãUçSÌÙæÂéÚU ·ð¤ ÚUæÁ×ãUÜ âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýSÍæÙ â×Ø, ©Ù·ð¤ â×æÙ ×ð´ çßçÖóæ Âý·¤æÚU
·ð¤ ÉUôÜ—ØÍæ ×ëÎ¢», ÉUôÜ, Ù»æÇðU¸, Ïé¢ÏéÚUè ÌÍæ Îé‹ÎéÖè—°ß¢ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è ß¢çàæØæ¡,
ßè‡ææ, »ô×é¹ ¥õÚU ÖðçÚUØæ¡ °·¤âæÍ ÕÁ ©ÆðÐ
ÂýæâæÎçàæ¹ÚUæM¤ÉUæÑ ·é¤L¤ÙæØôü çÎ²ÿæØæ Ð
15
CANTO 1, CHAPTER-10
ßßëáéÑ ·é¤âé×ñÑ ·ë¤c‡æ¢ Âýð×ßýèÇUæçS×Ìðÿæ‡ææÑ H 16H

àæŽÎæÍü
ÂýæâæÎ—ÚUæÁ×ãUÜ ·¤è; çàæ¹ÚU—ÀUÌ ÂÚU; ¥æM¤ÉUæÑ—¿É¸Uè ãéU§ü; ·é¤L¤-ÙæØüÑ—·é¤L¤ÚUæÁß¢àæ ·¤è ÙæçÚUØæ¡; çÎ²ÿæØæ—
Îð¹Ùð ·¤è §‘ÀUæ âð; ßßëáéÑ—ßáæü ·¤è; ·é¤âé×ñÑ—Èê¤Üô´ âð; ·ë¤c‡æ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÂÚU; Âýð×—Âýð× ÌÍæ SÙðãUßàæ;
ßýèÇUæ-çS×Ì-§üÿæ‡ææÑ—ÜÁèÜè ã¡Uâè âð Îð¹Ìð ãéU°Ð.
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îð¹Ùð ·¤è Âýð××Øè §‘ÀUæ âð ·é¤L¤¥ô´ ·¤è ÚUæÁß¢àæè çØæ¡ ÚUæÁ×ãUÜ ·¤è ÀUÌ
ÂÚU ¿É¸U »§Z ¥õÚU SÙðãU ÌÍæ Ü”ææ âð ØéQ¤ ã¡UâÌè ãéU§ü Ö»ßæÙ÷ ÂÚU ÂécÂô´ ·¤è ßáæü ·¤ÚUÙð Ü»è´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ü”ææ çØô´ ·¤æ çßçàæCU ¥çÌçÚUQ¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ âõ´ÎØü ãñU, ¥õÚU §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©U‹ãðÚ
ÂéL¤áô´ âð ¥æÎÚU ç×ÜÌæ ãñUÐ ×ãUæÖæÚUÌ ·¤æÜ ×ð´ ¥ÍæüÌ÷ Âæ¡¿ ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ â×Ø Âêßü Öè ØãU
ÂýÍæ Âý¿çÜÌ ÍèÐ Áô Üô» çßE §çÌãUæâ âð ÂçÚUç¿Ì ÙãUè´ ãñÚ, °ðâð ·¤× Õéçh ßæÜð Üô» ãUè ·¤ãUÌð
ãñÚ ç·¤ ÂéL¤áô´ âð çØô´ ·¤ô ÂëÍ·÷¤ ÚU¹Ùð ·¤è ÂýÍæ ÖæÚUÌ ×ð´ ×éâÜ×æÙô´ ·ð¤ ¥æ»×Ù ×ð´ ¿æÜé ãéU§üÐ
×ãUæÖæÚUÌ ·¤è ØãU ƒæÅUÙæ çÙçpÌ M¤Â âð ØãU çâh ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ ÚUæÁ×ãUÜ ·¤è çØæ¡ ÂÎæü ·¤ÚUÌè
Íè´ (ÂéL¤áô´ âð ÕãéUÌ ·¤× ç×ÜÌè Íè´) ¥õÚU ßð âÕ, Ùè¿ð Ù ¥æ·¤ÚU ÁãUæ¡ ·ë¤c‡æ Íð, ÚUæÁ×ãUÜ ·¤è
ÀUÌ ÂÚU ¿É¸U »§Z ¥õÚU ßãUè´ âð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ â×æÙ ÁÌæÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù ÂÚU ÂécÂô´ ·¤è ßáæü ·¤ÚUÙð
Ü»è´Ð ØãUæ¡ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ãUÜ ·¤è ÀUÌ ÂÚU çØæ¡ Ü”ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×éS·¤ÚUæ Öè UÚUãUè
Íè´Ð ØãU Ü”ææ çØô´ ·¤ô Âý·ë¤çÌ ·¤æ ßÚUÎæÙ ãñU, §ââð ©Ù·¤è âé‹ÎÚUÌæ ÌÍæ ÂýçÌDUæ ×ð´ ßëçh ãUôÌè
ãñU, ÖÜð ãUè ßð ©“æ·é¤Ü ·¤è Ù Öè ãUô´ Øæ ·¤× âé‹ÎÚU ãUô´Ð ãU×ð´ §â·¤æ çÙÁè ¥ÙéÖß ãñUÐ °·¤
×ðãUÌÚUæÙè çØôç¿Ì Ü”ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥Ùð·¤ Ö¼ý ÂéL¤áô´ ·¤è Ÿæhæ-ÖæÁÙ ÕÙè ãéU§ü ÍèÐ âÇ¸U·¤ ÂÚU
ƒæê×ÙðßæÜè ¥ÏüÙ‚Ù ÙæçÚUØæ¡ â×æÙ ÙãUè´ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÂæÌè´, Üðç·¤Ù °·¤ Ü”ææàæèÜ ×ðãUÌÚUæÙè âÕô´
âð â×æÙ ÂæÌè ãñUÐ
×æÙß âØÌæ ×ÙécØ ·¤ô ×æØæ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð ÀêUÅUÙð ×ð´ âãUæØ·¤ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ãñU, Áñâæç·¤
ÖæÚUÌ ·ð¤ «¤çáØô´-×éçÙØô´ ·¤è â¢·¤ËÂÙæ ÍèÐ è ·¤è ÖõçÌ·¤ âé‹ÎÚUÌæ ×ôãU ãñU, €Øô´ç·¤ àæÚUèÚU
ßæSÌß ×ð´ Âë‰ßè, ÁÜ, ¥ç‚Ù, ßæØé, §ˆØæçÎ âð ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÂÎæÍü ·ð¤ âæÍ Áèß‹Ì
SÈé¤¨Ü» ·¤æ â¢Øô» ãñU, ¥Ì°ß ØãU âé‹ÎÚU Ü»Ìæ ãñUÐ ·¤ô§ü ç×Ûè ·¤è »éçÇ¸UØæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ÙãUè´
ãUôÌæ, ØlçÂ ØãU ÎêâÚUô´ ·¤æ ŠØæÙ ¥æ·ë¤CU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð ¥‘ÀUè âð ¥‘ÀUè ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñUÐ ×ëÌ
16
CANTO 1, CHAPTER-10
àæÚUèÚU ×ð´ ·¤ô§ü âõ´ÎØü ÙãUè´ ãUôÌæ, €Øô´ç·¤ ·¤ô§ü Öè ÌÍæ·¤çÍÌ âé‹ÎÚU è ·ð¤ ×ëÌ àæÚUèÚU ·¤ô Sßè·¤æÚU
ÙãUè´ ·¤ÚðU»æÐ ¥Ì°ß çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤Üæ ç·¤ ¥æˆ×æ ·¤æ SÈé¤¨Ü» ãUè âé‹ÎÚU ãñU ¥õÚU ¥æˆ×æ ·¤è
âé‹ÎÚUÌæ âð ãUè ×ÙécØ Õæs àæÚUèÚU ·ð¤ âõ´ÎØü ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãUôÌæ ãñUÐ §âèçÜ° ßñçÎ·¤ ™ææÙ ãU×ð´
ÛæêÆUè âé‹ÎÚUÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãUôÙð âð ×Ùæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ¥Õ ãU× ¥çßlæ ·ð¤ ¥‹Ï·¤æÚU
×ð´ ãñÚ, ¥Ì°ß ßñçÎ·¤ âØÌæ è ÌÍæ ÂéL¤á ·¤ô ç×ÜÙð ·¤è âèç×Ì ÀêUÅU ÎðÌè ãñUÐ ßðÎô´ ·¤æ ·¤ãUÙæ
ãñU ç·¤ è ¥ç‚Ù ÌéËØ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ ÙßÙèÌ (×€¹Ù) ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ ÙßÙèÌ ¥ç‚Ù ·ð¤ â¢â»ü âð
¥ßàØ çÂƒæÜÌæ ãñU, ¥Ì°ß ¥æßàØ·¤Ìæ ÂÇ¸UÙð ÂÚU ãUè ©‹ãðÚ Âæâ-Âæâ ÜæÙæ ¿æçãU°Ð ¥õÚU Ü”ææ
ãUè ¥çÙØç‹˜æÌ ç×ÜÙð-ÁéÜÙð ÂÚU ÂýçÌÕ‹Ï-SßM¤Â ãñUÐ ØãU Âý·ë¤çÌ ·¤æ ßÚUÎæÙ ãñU ¥õÚU §â·¤æ
©ÂØô» ãUôÙæ ¿æçãU°Ð
çâÌæÌÂ˜æ¢ Á»ýæãU ×éQ¤æÎæ×çßÖêçáÌ×÷ Ð

ÚUˆÙÎ‡Ç¢U »éÇUæ·ð¤àæÑ çÂýØÑ çÂýØÌ×SØ ãU H 17H
àæŽÎæÍü
çâÌ-¥æÌÂ˜æ×÷—âé¹Î ÀUæÌæ; Á»ýæãU—Üð çÜØæ; ×éQ¤æ-Îæ×—×ôçÌØô´ ÌÍæ ÛææÜÚU âð âÁæ; çßÖêçáÌ×÷—ç·¤ÙæÚUè
Ü»æ; ÚUˆÙ-Î‡ÇU×÷—ÚUˆÙô´ ·ð¤ ãUˆÍð ßæÜæ; »éÇUæ·ð¤àæÑ—¥ÁéüÙ, ÂÅéU Øôhæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥Íßæ çÁâÙð Ùè´Î ÁèÌ Üè ãñU;
çÂýØÑ—¥ˆØ‹Ì ŒØæÚUæ; çÂýØÌ×SØ—¥ˆØ‹Ì çÂýØ ·¤æ; ãU—°ðâæ ãUè ç·¤ØæÐ.
©â â×Ø ×ãUæÙ÷ Øôhæ ÌÍæ çÙ¼ýæ ·¤ô ÁèÌÙðßæÜð ¥ÁéüÙ Ùð, Áô ÂÚU× çÂýØ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
ƒæçÙDU ç×˜æ Íæ, °·¤ ÀUæÌæ Üð çÜØæ çÁâ·¤æ ãUˆÍæ ÚUˆÙô´ ·¤æ Íæ ¥õÚU çÁâ×ð´ ×ôçÌØô´ ·¤è
ÛææÜÚU Ü»è ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ çßÜæâÂê‡æü ÚUæÁâè ©ˆâßô´ ×ð´ âôÙæ, ÚUˆÙ, ×ôÌè ÌÍæ ×êËØßæÙ ÂˆÍÚUô´ ·¤æ ÂýØô»
ãUôÌæ ÍæÐ Øð âÕ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ©ÂãUæÚU ãñÚ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æÎðàæ âð ÂßüÌô´, â×é¼ýô´ mæÚUæ ©ˆÂóæ ç·¤Øð
ÁæÌð ãñÚ ¥õÚU ÌÕ ßð ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñÚ, ÁÕ ×ÙécØ ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÃØÍü ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çÙí×Ì
·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÂÙæ ¥×êËØ â×Ø ÙãUè´ »¡ßæÌæÐ ¥õlôç»·¤ ©Â·ý¤×ô´ ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ çß·¤æâ âð ßð
âôÙæ, ¿æ¡Îè, ÂèÌÜ ÌÍæ Ìæ¡Õæ Áñâè ÏæÌé¥ô´ ·ð¤ ÕÁæØ »ÅUæÂæÚU¿æ ·ð¤ ÕÌüÙô´ ·¤ô ·¤æ× ×ð´ ÜæÌð ãñÚÐ
17
CANTO 1, CHAPTER-10
ßð àæéh ƒæè (×æ»üÚUèÙ) ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ·ë¤ç˜æ× ƒæè ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚ ¥õÚU àæãUÚUè ÁÙâ¢Øæ ·ð¤
¿õÍæ§ü Öæ» ·ð¤ Âæâ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ¥æŸæØSÍæÙ ÙãUè´ ãñUÐ
©hßÑ âæˆØç·¤pñß ÃØÁÙð ÂÚU×æjéÌð Ð

çß·¤èØü×æ‡æÑ ·é¤âé×ñ ÚðUÁð ×ÏéÂçÌÑ ÂçÍ H 18H
àæŽÎæÍü
©hßÑ—·ë¤c‡æ ·¤æ ¿¿ðÚUæ Öæ§ü; âæˆØç·¤Ñ—©Ù·¤æ âæÚUÍè; ¿—ÌÍæ; °ß—çÙpØ ãUè; ÃØÁÙð—Â¢¹æ ÛæÜÙð ×ð´ ÃØSÌ;
ÂÚU×-¥jéÌð—âÁæßÅUè; çß·¤èØü×æ‡æÑ—çÕ¹ÚðU ãéU° (Èê¤Üô´) ÂÚU ¥æâèÙ; ·é¤âé×ñÑ—Èê¤Üô´ âð; ÚðUÁð—¥æÎðàæ çÎØæ; ×Ïé-
ÂçÌÑ—×Ïé ·ð¤ Sßæ×è (·ë¤c‡æ) Ùð; ÂçÍ—×æ»ü ÂÚUÐ.
©hß ÌÍæ âæˆØç·¤ ¥Ü¢·ë¤Ì Â¢¹ô´ âð Ö»ßæÙ÷ ÂÚU Â¢¹æ ÛæÜÙð Ü»ð ¥õÚU ×Ïé ·ð¤ Sßæ×è
·ë¤c‡æ Ùð çÕ¹ÚðU ãéU° ÂécÂô´ ÂÚU ¥æâèÙ ãUô·¤ÚU ©‹ãðÚ ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÎðàæ çÎØæÐ
¥ŸæêØ‹ÌæçàæáÑ âˆØæSÌ˜æ Ì˜æ çmÁðçÚUÌæÑ Ð

ÙæÙéM¤ÂæÙéM¤Âæp çÙ»éü‡æSØ »é‡ææˆ×ÙÑ H 19H
àæŽÎæÍü
¥ŸæêØ‹Ì—âéÙæ Áæ·¤ÚU; ¥æçàæáÑ—¥æàæèßæüÎ; âˆØæÑ—âÖè â¿ ãñÚ; Ì˜æ—ØãUæ¡; Ì˜æ—ßãUæ¡; çmÁ-§üçÚUÌæÑ—çßmæÙ
Õýæræ‡æô´ mæÚUæ ©“æçÚUÌ; Ù—ÙãUè´; ¥ÙéM¤Â—¥ÙéM¤Â; ¥ÙéM¤ÂæÑ—Øô‚Ø; ¿—Öè; çÙ»éü‡æSØ—ÂÚU× ·¤æ; »é‡æ-
¥æˆ×ÙÑ—×ÙécØ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãéU°Ð.
ÁãUæ¡-ÌãUæ¡ ØãU âéÙæ§ü ÂÇ¸U ÚUãUæ Íæ ç·¤ ·ë¤c‡æ ·¤ô çÎØð »Øð ¥æàæèßæüÎ, Ù Ìô ©Ù·ð¤
©UÂØéQ¤ ãñÚ, Ù ¥ÙéUÂØéQ¤, €Øô´ç·¤ ßð âÕ ©Ù ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ çÜ° Íð Áô §â â×Ø ×ÙécØ ·¤è
Öêç×·¤æ çÙÖæ ÚUãðU ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Á»ãU-Á»ãU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô ¥æàæèßæüÎ ÎðÙð ·ð¤ ©gðàØ âð ßñçÎ·¤ ŠßçÙØæ¡ ãUô
ÚUãUè Íè´Ð Øð ¥æàæèßæüÎ §â ¥Íü ×ð´ ©UÂØéQ¤ Íð, ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °·¤ âæ×æ‹Ø ×ÙécØ ·¤è-âè Öêç×·¤æ
çÙÖæ ÚUãðU Íð ×æÙô ßð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Èé¤Èð¤ÚðU Öæ§ü ãUô´Ð Üðç·¤Ù Øð ¥ÙéÂØéQ¤ Öè Íð, €Øô´ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× ÂéM¤á ãñÚ ¥õÚU ©‹ãðÚ ÖõçÌ·¤ çÚUàÌð-ÙæÌô´ âð ·é¤ÀU Öè ÜðÙæ-ÎðÙæ ÙãUè´ ãUôUÌæÐ ßð Ìô
çÙ»éü‡æ ¥ÍæüÌ÷ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÚUçãUÌ ãñÚ, çÈ¤ÚU Öè ßð çÎÃØ »é‡æô´ âð ¥ôÌÂýôÌ ãñÚÐ çÎÃØ Á»Ì ×ð´
·é¤ÀU Öè çßÚUôÏæÖæâè ÙãUè´ ãUôÌæ, ÁÕç·¤ §â âæÂðÿæ Á»Ì ×ð´ âÖè ¿èÁð´ §â·ð¤ ©UÜÅU ãUôÌè ãñÚÐ
18
CANTO 1, CHAPTER-10
©ÎæãUÚU‡ææÍü, §â âæÂðÿæ Á»Ì ×ð´ EðÌ ·¤æ çßÜô× àØæ× ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù çÎÃØ Á»Ì ×ð´ EðÌ ÌÍæ
àØæ× ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥Ì°ß ÂÚ× ÂéL¤áU ·ð¤ Âýâ¢» ×ð´ Ø˜æ-Ì˜æ çßmæÙ Õýæræ‡æô´ mæÚUæ
©“æçÚUÌ ¥æàæèßæüÎæˆ×·¤ ŠßçÙØæ¡ çßÜô× Ü» ÚUãUè Íè´, Üðç·¤Ù ÁÕ ßð ÂÚU× ÂéL¤á ÂÚU Üæ»ê ãUôÌè ãñÚ
Ìô âæÚUæ çßÚUôÏæÖæâ ÎêÚU ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ßð çÎÃØ ÕÙ ÁæÌè ãñÚÐ °·¤ ©ÎæãUÚU‡æ §â ÕæÌ ·¤ô SÂCU
·¤ÚU Îð»æÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô ·¤Öè-·¤Öè ¿ôÚU ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ×ð´ ßð ×æ¹Ù¿ôÚU
·ð¤ Ùæ× âð ¥ˆØçÏ·¤ Âýçâh ãñÚÐ ßð Õ¿ÂÙ ×ð´ ßë‹ÎæßÙ ×ð´ ¥ÂÙð ÂÇ¸UôçâØô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ âð ×æ¹Ù
¿éÚUæÌð ÍðÐ ÌÕ âð ßð ¿ôÚU-M¤Â ×ð´ Âýçâh ãñÚÐ Üðç·¤Ù ¿ôÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âýçâh ãUôÙð ÂÚU Öè ©Ù·¤è
¿ôÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñU, ÁÕç·¤ âæ¢âæçÚU·¤ Á»Ì ×ð´ ¿ôÚU ·¤è ·¤Öè Âýàæ¢âæ ÙãUè´ ·¤è ÁæÌè
¥õÚU ©âð Î¢çÇUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßð Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ãñÚ, ¥Ì°ß ©Ù ÂÚU âÕ ·é¤ÀU Üæ»ê
ãUôÌæ ãñU ¥õÚU â×SÌ çßÚUôÏæÖæâô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ßð Ö»ßæÙ÷ ÕÙð ÚUãUÌð ãñÚÐ
¥‹Øô‹Ø×æâèˆâTËÂ ©žæ×àÜô·¤¿ðÌâæ×÷ Ð
·¤õÚUßð‹¼ýÂéÚUè‡ææ¢ âßüŸæéçÌ×ÙôãUÚUÑ H 20H
àæŽÎæÍü
¥‹Øô‹Ø×÷—°·¤ ÎêâÚðU ×ð´; ¥æâèÌ÷—Íæ; âTËÂÑ—ÕæÌ; ©žæ×-àÜô·¤—ÂÚU×ðEÚU, çÁÙ·¤è Âýàæ¢âæ ¿éÙð ãéU° àÜô·¤ô´ âð
·¤è ÁæÌè ãñU; ¿ðÌâæ×÷—çÁÙ·ð¤ NUÎØ §â Âý·¤æÚU ÜèÙ ãñÚ ©Ù·¤æ; ·¤õÚUß-§‹¼ý—·é¤L¤¥ô´ ·¤æ ÚUæÁæ; ÂéÚU—ÚUæÁÏæÙè;
è‡ææ×÷—çØô´ ·¤æ; âßü—â×SÌ; ŸæéçÌ—ßðÎ; ×ÙÑ-ãUÚUÑ—×Ù ·¤ô ×ôçãUÌ ·¤ÚUÙðßæÜæÐ.
¿éÙð ãéU° ÀU‹Îô´ âð çÁÙ·¤è SÌéçÌ ·¤è ÁæÌè ãñU, °ðâð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´
ÇêUÕè´, ãUçSÌÙæÂéÚU ·ð¤ âÖè ƒæÚUô´ ·¤è ÀUÌô´ ÂÚU ¿É¸Uè ãéU§ü çØæ¡, ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚUÙð
Ü»è´Ð Øð ÕæÌð´ ßñçÎ·¤ SÌô˜æô´ âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ¥æ·¤áü·¤ Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ â×SÌ ßñçÎ·¤ ßæ¾÷U×Ø ·¤æ ÜÿØ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ×
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ãñÚÐ ßSÌéÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Øàæô»æÙ ßðÎô´, ÚUæ×æØ‡æ ÌÍæ ×ãUæÖæÚUÌ Áñâð »ý¢Íô´ ×ð´
¥¢ç·¤Ì ãñUÐ ¥õÚU Öæ»ßÌ ×ð´ Ìô çßàæðá M¤Â âð ÂÚU×ðEÚU ·¤æ Øàæô»æÙ ãéU¥æ ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ ·é¤L¤ß¢àæ
·ð¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ×ð´ ƒæÚUô´ ·¤è ÀUÌô´ ÂÚU çØæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´, Ìô
©Ù·¤è ÕæÌð´ ßñçÎ·¤ SÌô˜æô´ âð ¥çÏ·¤ ×ÙôãUÚU Ü» ÚUãUè Íè´Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýàæ¢âæ ×ð´ Áô Öè »æØæ
19
CANTO 1, CHAPTER-10
ÁæØ, ßãU ŸæéçÌ×‹˜æ ãñUÐ »õÇ¸Uè¸UØ âÂýÎæØ·ð¤ ¥æ¿æØü ÆUæ·é¤ÚU ÙÚUôžæ×Îæâ Ùð âÚUÜ Õæ¡‚Üæ Öæáæ ×ð´
¥Ùð·¤ »èÌ çÜ¹ð ãñÚÐ Üðç·¤Ù ©âè âÂýÎæØ ·ð¤ °·¤ ¥ˆØ‹Ì ¥‹Ø çßmæÙ ¥æ¿æØü ÆUæ·é¤ÚU çßEÙæÍ
¿·ý¤ßÌèü Ùð ÙÚUôžæ×Îæâ ·ð¤ §Ù »èÌô´ ·¤ô ßñçÎ·¤-×‹˜æô´ ·ð¤ ãUè â×æÙ ÕÌæØæ ãñUÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñU
§Ù·¤è çßáØßSÌéÐ Öæáæ ·¤æ ©ÌÙæ ×ãUžß ÙãUè´ ãñU, çßáØßSÌé ·¤è ×ãUžææ ãUôÌè ãñUÐ ©Ù âæÚUè çØô´
×ð´, Áô ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çß¿æÚU ÌÍæ ·¤æØôZ ×ð´ ÜèÙ Íè´, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ßñçÎ·¤ ßæ¾÷U×Ø ·¤è âè
¿ðÌÙæ ·¤æ çß·¤æâ ãUô ¥æØæ ÍæÐ ¥Ì°ß, ÖÜð ãUè ßð çØæ¡ â¢S·ë¤Ì ·¤è ¥‘ÀUè çßmæÙ Ù ÚUãUè ãUô´,
Ìô Öè ©Ù·¤è ÕæÌð´ ßñçÎ·¤ SÌô˜æô´ ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ ×ÙôãUÚU Ü» ÚUãUè Íè´Ð ©ÂçÙáÎô´ ×ð´ ßñçÎ·¤
SÌô˜æ ·¤Öè-·¤Öè ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ÂýçÌ ÃØQ¤ ãUôÌð ãñÚÐ Üðç·¤Ù çØô´ ·¤è ÕæÌð´ ÂýˆØÿæ
M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ Íè´, ¥Ì°ß ßð ¥çÏ·¤ NUÎØ»ýæãUè Íè´Ð çØô´ ·¤è ÕæÌð´ çßmæÙ Õýæræ‡æô´
·ð¤ ¥æàæèßæüÎô´ âð ¥çÏ·¤ ×êËØßæÙ Ü» ÚUãUè Íè´Ð
â ßñ ç·¤ÜæØ¢ ÂéL¤áÑ ÂéÚUæÌÙô

Ø °·¤ ¥æâèÎçßàæÔá ¥æˆ×çÙ Ð
¥»ýð »é‡æÔØô Á»Îæˆ×ÙèEÚðU
çÙ×èçÜÌæˆ×çóæçàæ âéŒÌàæçQ¤áé H 21H
àæŽÎæÍü
âÑ—ßðU (·ë¤c‡æ); ßñ—Áñâæ ×éÛæð S×ÚU‡æ ãñU; ç·¤Ü—çÙçpÌ M¤Â âð; ¥Ø×÷—ØãU; ÂéL¤áÑ—Ö»ßæÙ÷; ÂéÚUæÌÙÑ—¥æçÎ;
ØÑ—Áô; °·¤Ñ—°·¤×æ˜æ; ¥æâèÌ÷—çßl×æÙ Íð; ¥çßàæÔáÑ—ÖõçÌ·¤ M¤Â âð ¥ÃØQ¤; ¥æˆ×çÙ—SßØ¢; ¥»ýð—âëçCU
·ð¤ Âêßü; »é‡æÔØÑ—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ; Á»Ì÷-¥æˆ×çÙ—ÂÚU×æˆ×æ ×ð´; §üEÚðU—Ö»ßæÙ÷ ×ð´; çÙ×èçÜÌ—ÜèÙ; ¥æˆ×Ù÷—
Áèß; çÙçàæ âéŒÌ—ÚUæç˜æ ×ð´ âôØæ ãéU¥æ; àæçQ¤áé—àæçQ¤Øô´ ·¤æÐ.
ßð ·¤ãUÙð Ü»è´ Ñ Áñâæ ãU×ð´ çÙçpÌ M¤Â âð S×ÚU‡æ ãñU, ØãUè ãñÚ ßð, Áô ¥æçÎ ÂÚU×ðEÚU ãñÚÐ
Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·¤è ÃØQ¤ âëçCU ·ð¤ Âêßü, ßð ãUè ¥·ð¤Üð çßl×æÙ ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ ßð ÂÚU×ðEÚU ãñÚ,
¥Ì°ß âæÚðU Áèß ©‹ãUè´ ×ð´ ÜèÙ ãUôÌð ãñÚ, ×æÙô ÚUæç˜æ ×ð´ âôØð ãéU° ãUô´ ¥õÚU ©Ù·¤è àæçQ¤ L¤·¤
»§ü ãUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â ²àØ Á»Ì ·¤æ çßÜØ Îô Âý·¤æÚU âð ãUôÌæ ãñUÐ ãUÚU 4,32,00,00,000 âõÚU ßáôZ
·ð¤ ÕæÎ, ÁÕ °·¤ Õýrææ‡ÇU çßàæðá ·ð¤ Sßæ×è, Õýrææ, àæØÙ ·¤ÚUÌð ãñÚ Ìô °·¤ ÂýÜØ ãUôÌæ ãñUÐ Õýrææ
20
CANTO 1, CHAPTER-10
·¤è °·¤ âõ ßáü ·¤è ¥æØé ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´ (ãU×æÚUè »‡æÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU 8,64,00,00,000 x 30 x
12 x 100 âõÚU ßáü) âÂê‡æü Õýrææ‡ÇU ·¤æ Âê‡æü ÂýÜØ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÎôÙô´ ãUè ÕæÚU, ×ãUÌ÷Ìžß
¥ÍæüÌ÷ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ÁèßÌˆß ¥ÍæüÌ÷ ÌÅUSÍæ àæçQ¤, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ÜèÙ ãUô ÁæÌè ãñÚÐ
âæÚðU Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ÌÕ Ì·¤ âéŒÌ ÚUãUÌð ãñÚ, ÁÕ Ì·¤ Á»Ì ·¤è ÎêâÚUè âëçCU ÙãUè´ ãUô
ÁæÌèÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·¤æ ØãUè çßÏæÙ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ »çÌ×æÙ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU, ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ·¤è ¥‹ÌÑç·ý¤Øæ âð ÖõçÌ·¤
âëçCU ãUôÌè ãñU, §âèçÜ° ØãUæ¡ ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ »çÌ×æÙ ãUôÙð
·ð¤ Âêßü Ö»ßæÙ÷ çßl×æÙ ÍðÐ ŸæéçÌ ×‹˜æ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ âëçCU ·ð¤ Âêßü ·ð¤ßÜ âßôüÂçÚU Ö»ßæÙ÷
çßc‡æé ·¤æ ¥çSÌˆß Íæ, ÌÕ Ù Ìô Õýrææ Íð, Ù çàæß, Ù ãUè ·¤ô§ü ¥‹Ø ÎðßÌæÐ çßc‡æé ·¤æ ¥Íü ãñU
×ãUæçßc‡æé, Áô ·¤æÚU‡ææ‡æüß â×é¼ý ×ð´ ÜðÅðU ãéU° ãñÚÐ ©Ù·¤è Eæâ âð ãUè âæÚðU Õýrææ‡ÇU ÕèÁ-M¤Â ×ð´
©ˆÂóæ ãUôÌð ãñÚ ¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ÂýˆØð·¤ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU ¥â¢Ø »ýãUô´ ·¤æ çßÚUæÅU M¤Â çß·¤çâÌ
ãUôÌæ ãñUÐ Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ ÕèÁ ©âè ÌÚUãU çßàææÜ ¥æ·¤æÚU »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñÚ, çÁâ Âý·¤æÚU °·¤ ßÅUßëÿæ ·ð¤
ÕèÁô´ âð ¥â¢Ø ßÅUßëÿæ çß·¤çâÌ ãUô ¥æÌð ãñÚÐ
Øð ×ãUæçßc‡æé Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ ãñÚ, çÁÙ·¤æ ©ËÜð¹ Õýræ-â¢çãUÌæ ×ð´ §â Âý·¤æÚU
ãéU¥æ ãñU—
ÒÒ×ñ´ ©Ù ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ »ô¨ßÎ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U, çÁÙ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ ×ãUæçßc‡æé ãñÚÐ
Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ ¥»éßæ âæÚðU Õýrææ, ©Ù·ð¤ çÎÃØ àæÚUèÚU ·ð¤ ÚUô×·ê¤Âô´ âð ©ˆÂóæ Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ ÂpæÌ÷, ©ÌÙð
ãUè â×Ø Ì·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÌð ãñÚ çÁÌÙð ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Eæâ ÀUôÇ¸UÌð ãñÚÐÓÓ (Õýræ-â¢çãUÌæ 5.58)
§â Âý·¤æÚU »ôçß‹Î ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ×ãUæçßc‡æé ·ð¤ Öè ·¤æÚU‡æ-SßM¤Â ãñÚÐ çØô´ Ùð ØãU
ßñçÎ·¤ âˆØ ç·¤âè Âýæ×æç‡æ·¤ dôÌ âð âéÙ ÚU¹æ ãUô»æ, ÌÖè ßð §â·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´Ð
çÎÃØ çßáØô´ ·ð¤ âãUè-âãUè ™ææÙ ÂæÙð ·¤æ °·¤×æ˜æ âæÏÙ ãUôÌæ ãñU, ·¤ô§ü Âýæ×æç‡æ·¤ dôÌÐ §â·¤æ
·¤ô§ü çß·¤ËÂ ÙãUè´ ãñUÐ
21
CANTO 1, CHAPTER-10
×ãUæçßc‡æé ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ Áèßô´ ·¤æ Âýßðàæ, Õýrææ ·ð¤ °·¤ âõ ßáü ÕæÎ SßÌÑ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù
§â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ÃØçQ¤»Ì Áèß ¥ÂÙè âžææ (ÂãU¿æÙ) ¹ô ÎðÌæ ãñUÐ âžææ Ìô ÕÙè ãUè
ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU …Øô´ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ âð ÎêâÚUè âëçCU ãUôÌè ãñU, Ìô âæÚðU âéŒÌ, çÙçc·ý¤Ø Áèßô´
·¤ô ÀUôÇ¸U çÎØæ ÁæÌæ ãñU, çÁââð ßð ¥ÂÙð Âêßü ÁèßÙ ·ð¤ çßçÖóæ ·¤æØüÿæð˜æô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥ÂÙð ·¤æØôZ
·¤ô ¥æ»ð ÕÉ¸Uæ â·¤Ìð ãñÚÐ ØãU âéŒÌôçˆÍÌ ‹ØæØ ¥ÍæüÌ÷ ÒçÙ¼ýæ âð Á»·¤ÚU ÂéÙÑ ¥ÂÙð ·¤×ü ×ð´ Ü»
ÁæÙæÓ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ÚUæç˜æ ×ð´ ÁÕ ×ÙécØ âôÌæ ãñU, ÌÕ ßãU ØãU ÖêÜ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßãU ·¤õÙ ãñU,
©â·¤æ €Øæ ·¤ÌüÃØ ãñU ¥õÚU ßãU Á»Ìð â×Ø ·¤è âæÚUè ÕæÌð´ ÖêÜ ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé …Øô´ãUè ßãU Ùè´Î
âð ©ÆUÌæ ãñU, Ìô ©âð Áô ·é¤ÀU ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU, âÕ S×ÚU‡æ ãUô ¥æÌæ ãñU ¥õÚU ßãU çÈ¤ÚU âð ¥ÂÙð
·¤æØü·¤ÜæÂ ×ð´ Ü» ÁæÌæ ãñUÐ âæÚðU Áèß Öè,ÂýÜØ ·ð¤ â×Ø, ×ãUæçßc‡æé ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ÜèÙ ÚUãUÌð ãñÚ,
ç·¤‹Ìé …Øô´ãUè ÎêâÚUè âëçCU ãUôÌè ãñU, ßð ©ÆU·¤ÚU ¥ÂÙæ ¥ÏêÚUæ ·¤æ× ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñÚÐ §â·¤è ÂéçCU
Ö»ßÎ÷»èÌæ (8.18-20) ×ð´ Öè ãéU§ü ãñUÐ
âëÁÙæˆ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ âç·ý¤Ø ¥ßSÍæ ×ð´ ¥æÙð ·ð¤ Âêßü Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥çSÌˆß ÍæÐ Ö»ßæÙ÷
ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ©ˆÂóæ ÙãUè´ ãéU° ãñÚÐ ©Ù·¤æ àæÚUèÚU Âê‡æü M¤Â âð ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñU ¥õÚU ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU
ÌÍæ ©Ù×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñUÐ âëçCU ·ð¤ Âêßü Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÂÚU× Ïæ× ×ð´ ÚUãUÌð Íð, Áô ÂÚU× Âê‡æü
¥õÚU ¥çmÌèØ ãñUÐ
â °ß ÖêØô çÙÁßèØü¿ôçÎÌæ¢
SßÁèß×æØæ¢ Âý·ë¤¨Ì çââëÿæÌè×÷ Ð
¥Ùæ×M¤Âæˆ×çÙ M¤ÂÙæ×Ùè
çßçÏˆâ×æÙôùÙéââæÚU àææ·ë¤Ì÷ H 22H
àæŽÎæÍü
âÑ—ßðU; °ß—§â Âý·¤æÚU; ÖêØÑ—çÈ¤ÚU âð; çÙÁ—¥ÂÙæ; ßèØü—ÂÚUæ·ý¤×; ¿ôçÎÌæ×÷—âÂóæÌæ ·¤æ; Sß—¥ÂÙæ;
Áèß—Áèß; ×æØæ×÷—Õæs àæçQ¤; Âý·ë¤çÌ×÷—ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·¤ô; çââëÿæÌè×÷—ÂéÙÑ âëçCU ·¤ÚUÌð â×Ø; ¥Ùæ×—çÕÙæ
©ÂæçÏ ·ð¤; M¤Â-¥æˆ×çÙ—¥æˆ×æ ·ð¤ SßM¤Â; M¤Â-Ùæ×Ùè—M¤Â ÌÍæ Ùæ×; çßçÏˆâ×æÙÑ—ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ
·¤ÚUÌð; ¥ÙéââæÚU—ãUSÌæ‹ÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæ; àææ-·ë¤Ì÷—àææô´ ·ð¤ â¢»ýæãU·¤Ð.
22
CANTO 1, CHAPTER-10
ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð ¥¢àæSßM¤Â Áèßô´ ·¤ô, Ùæ× ÌÍæ M¤Â ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð,
©‹ãðÚ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ©Ù·¤è ãUè ¥ÂÙè àæçQ¤ âð ÖõçÌ·¤
Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÂéÙÑ âëçCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥çÏ·ë¤Ì ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ âæÚðU Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ãñÚÐ ßð Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ ãñÚ—çÙˆØ ×éQ¤ ÌÍæ çÙˆØ ÕhÐ
çÙˆØ ×éQ¤ àææEÌ M¤Â âð ×éQ¤ Áèß ãñÚ ¥õÚU ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ Ïæ× ×ð´, Áô ²àØ Á»Ì âð ÂÚðU ãñU,
çÎÃØ Âýð××Øè âðßæ ·ð¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ çÙˆØ çÙ×‚Ù ÚUãUÌð ãñÚÐ Üðç·¤Ù çÙˆØ Õh ¥ÍæüÌ÷ àææEÌ
M¤Â âð ÕhÁèßô´ ·¤æ çÁ×æ ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤, ×æØæ ÂÚU ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ ßãU ÂÚU× çÂÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ©Ù·¤è
çß¼ýôãUæˆ×·¤ ×Ùôßëçžæ ·¤ô âéÏæÚðUÐ çÙˆØ Õh ØãU âÎñß ÖêÜð ÚUãUÌð ãñÚ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ
âÕ‹Ï ©UÙ·ð¤ ¥¢àæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãñUÐ ßð ×æØæ mæÚUæ ÂÎæÍü ·ð¤ ©ˆÂæÎô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ôãU»ýSÌ ÚUãUÌð ãñÚ ¥õÚU
§â ÌÚUãU ßð âé¹è ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·¤è ØôÁÙæ°¡ ÕÙæÌð ÚUãUÌð ãñÚÐ ßð §Ù
ØôÁÙæ¥ô´ ·¤ô ¹éàæè-¹éàæè ¥æ»ð ÕÉ¸UæÌð ãñÚ, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ØôÁÙæ ÕÙæÙðßæÜð ÌÍæ
©UÙ·¤è ØôÁÙæ°¡ ·é¤ÀU ·¤æÜ ÕæÎ ŠßSÌ ãUô ÁæÌè ãñÚ—Áñâæç·¤ ÂãUÜð ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.7) ×ð´ §â·¤è ÂéçCU §â Âý·¤æÚU ãéU§ü ãñU, ÒÒãðU ·é¤‹Ìè-Âé˜æ! ·¤ËÂ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´ âæÚðU Áèß
×ðÚUè Âý·ë¤çÌ ×ð´ ÜèÙ ãUô ÁæÌð ãñÚ ¥õÚU ÁÕ ÂéÙÑ âëçCU ·¤ÚUÙð ·¤æ â×Ø ¥æÌæ ãñU, Ìô ×ñ´ ¥ÂÙè
ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð âëçCU ÂýæÚUÖ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐÓÓ
ÖêØÑ àæŽÎ ÂéÙÑ ÂéÙÑ ·¤æ âê¿·¤ ãñU ¥ÍæüÌ÷ ØãU ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ âëçCU, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·¤è
ç·ý¤Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð ¥ÙßÚUÌ ¿ÜÌè ÚUãUÌè ãñUÐ ßð ãUè âÕ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñÚÐ Üðç·¤Ù
âæÚðU Áèß, Áô SßæÖæçß·¤ M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ãñÚ ¥õÚU ×ÏéÚU âÕ‹Ï ·¤ô ÖéÜæØð ÚUãUÌð ãñÚ, ©U‹ãðÚ
ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð ÀêUÅUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂéÙÑ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥õÚU Áèß ·¤è ¿ðÌÙæ ·¤ô
ÂéÙüÁæ»ëÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, àææô´ ·¤è âëçCU Öè Ö»ßæÙ÷ ãUè ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ÕhÁèß ·ð¤ çÜ° ßñçÎ·¤
ßæ¾÷U×Ø çÎàææ çÙÎðüàæ ·¤ÚUÙðßæÜæ ãñU, çÁââð ßð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ÌÍæ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤è âëçCU ÌÍæ
â¢ãUæÚU ·ð¤ ÂéÙÚUæßÌüÙ âð ×éQ¤ ãUô â·ð´¤Ð
23
CANTO 1, CHAPTER-10
Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒØãU ©ˆÂóæ ãéU¥æ Á»Ì ÌÍæ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ×ðÚðU ßàæ ×ð´ ãñÚÐ
Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÂýÖæß âð, ßð SßÌÑ ÕæÚU-ÕæÚU ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñÚ ¥õÚU ØãU âÕ ×ðÚðU mæÚUæ ×ðÚUè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤
·ð¤ ×æŠØ× âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ
ßSÌéÌÑ ¥æŠØæçˆ×·¤ SÈé¤¨Ü»-M¤Âè Áèßô´ ·¤æ ·¤ô§ü Ùæ× Øæ M¤Â ÙãUè´ ãUôÌæÐ Üðç·¤Ù ÖõçÌ·¤
M¤Âô´ ÌÍæ Ùæ×ô´ ·¤è ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ÂÚU ÂýÖéˆß ÁÌæÙð ·¤è §‘ÀUæ-ÂêíÌ ·ð¤ çÜ°, ©‹ãðÚ °ðâð ÛæêÆðU Öô»
·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ©âè ·ð¤ âæÍ ãUè âæÍ ©U‹ãðÚ àææô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ßæSÌçß·¤
çSÍçÌ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ¥ßâÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ×ê¹ü ÌÍæ ÖéÜP¤Ç¸U Áèß âÎñß ÛæêÆðU M¤Âô´ ÌÍæ ÛæêÆðU
Ùæ×ô´ ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUæCþUßæÎ °ðâð ÛæêÆðU Ùæ×ô´ ÌÍæ ÛæêÆðU M¤Âô´ ·¤è ¿ÚU× ÂçÚU‡æçÌ ãñUÐ
×ÙécØ ÛæêÆðU Ùæ× ¥õÚU ç×‰Øæ M¤Â ·ð¤ ÂèÀðU Âæ»Ü ÕÙð ÚUãUÌð ãñÚÐ ç·¤‹ãUè´ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ÂýæŒÌ àæÚUèÚU
·ð¤ M¤Â ·¤ô ßæSÌçß·¤ ×æÙ çÜØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU âð ÂýæŒÌ Ùæ× Öè ¥Ùð·¤ ÒÒßæÎô´ÓÓ ·ð¤
Ùæ× ÂÚU àæçQ¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕhÁèßô´ ·¤ô ×ôçãUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÌÍæçÂ àææ ßæSÌçß·¤
çSÍçÌ ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° â¢·ð¤Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñÚ, ç·¤‹Ìé Üô» çßçÖóæ Îðàæ-·¤æÜ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷
mæÚUæ çÙí×Ì àææô´ âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ÌÚUæÌð ãñÚÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, Ö»ßÎ÷»èÌæ ÂýˆØð·¤ ×æÙß
·ð¤ çÜ° ÂÍÂýÎíàæ·¤æ ãñU, Üðç·¤Ù ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ÁæÎê âð ßð Ö»ßÎ÷»èÌæ mæÚUæ ÕÌæ§ü »§ü ÁèßÙ-
àæñÜè ·¤ô ÙãUè´ ¥ÂÙæÌðÐ çÁâÙð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU â×Ûæ çÜØæ ãñU, ©â·ð¤
çÜ° Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ SÙæÌ·¤ôžæÚU ¥ŠØØÙ ·¤æ çßáØ ãñUÐ ÎéÖæü‚Øßàæ Üô»ô´ ×ð´ ©â·ð¤ çÜ° L¤ç¿ ÙãUè´
ãñU, ¥Ì°ß ßð ×æØæ ·ð¤ ¿¢»éÜ ×ð´ È¡¤â·¤ÚU ÕæÚUÕæÚU Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ ×ð´ ¥æ ÁæÌð ãñÚÐ
â ßæ ¥Ø¢ ØˆÂÎ×˜æ âêÚUØô

çÁÌðç‹¼ýØæ çÙíÁÌ×æÌçÚUEÙÑ Ð
ÂàØç‹Ì Ö€ˆØéˆ·¤çÜÌæ×Üæˆ×Ùæ
Ù‹ßðá âžß¢ ÂçÚU×æCéüU×ãüUçÌ H 23H
àæŽÎæÍü
âÑ—ßãU; ßñ—Ö»ßˆ·ë¤Âæ mæÚUæ; ¥Ø×÷—ØãU; ØÌ÷—Áô; ÂÎ×÷ ¥˜æ—ØãUæ¡ ßãUè Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ãñÚ; âêÚUØÑ—ÕÇ¸ðU-ÕÇ¸ðU
ÖQ¤-»‡æ; çÁÌ-§ç‹¼ýØæÑ—çÁ‹ãUô´Ùð §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤ô ÁèÌ çÜØæ ãñU; çÙíÁÌ—Âê‡æü M¤Â âð â¢Øç×Ì; ×æÌçÚUEÙÑ—
24
CANTO 1, CHAPTER-10
ÁèßÙ; ÂàØç‹Ì—Îð¹ â·¤Ìð ãñÚ; ÖçQ¤—ÖçQ¤×Ø âðßæ âð; ©ˆ·¤çÜÌ—çß·¤çâÌ; ¥×Ü-¥æˆ×Ùæ—çÁÙ·ð¤ ×Ù ÂêÚUè
ÌÚUãU çß×Ü ãñÚ ©Ù·¤æ; ÙÙé °áÑ—çÙçpÌ M¤Â âð §âè ·ð¤ mæÚUæ; âžß×÷—Á»Ì, ¥çSÌˆß; ÂçÚU×æCéüU×÷—×Ù ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU
Sß‘ÀU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ¥ãüUçÌ—·ð¤ Øô‚Ø ãñUÐ.
Øð ßð ãUè Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ãñÚ, çÁÙ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤æ ¥ÙéÖß ÕÇ¸ðU-ÕÇ¸ðU ÖQ¤ô´ mæÚUæ
ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, çÁ‹ãUô´Ùð âé²É¸U ÖçQ¤ mæÚUæ ÌÍæ ÁèßÙ °ß¢ §ç‹¼ýØô´ ÂÚU Âê‡æü â¢Ø× mæÚUæ,
ÖõçÌ·¤ ¿ðÌÙæ âð Âê‡æü M¤Â âð çßàæéh ãUô ¿é·ð¤ ãñÚÐ ÌÍæ ¥çSÌˆß ·¤ô çß×Ü ÕÙæÙð ·¤æ ØãUè
°·¤×æ˜æ ×æ»ü ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ßÜ ÖçQ¤×Ø âðßæ mæÚUæ ¥ÂÙð
ßæSÌçß·¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙð Áæ â·¤Ìð ãñÚÐ ¥Ì°ß ØãUæ¡ ÂÚU ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ·ð¤ßÜ ×ãUæÙ÷
Ö»ßÎ÷ÖQ¤, Áô ·¤çÆUÙ ÖçQ¤×Ø âðßæ mæÚUæ ×Ù ·ð¤ âæÚðU ÖõçÌ·¤ ×ñÜ ·¤ô Ïô â·¤Ìð ãñÚ, ßð ãUè
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ØÍæM¤Â ¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ çÁÌðç‹¼ýØ ·¤æ ¥Íü ãñ,U §ç‹¼ýØô´ ÂÚU ÂêÚUæ çÙØ‹˜æ‡æ ÚU¹Ùð
ßæÜæÐ §ç‹¼ýØæ¡ àæÚUèÚU ·¤è¤ âç·ý¤Ø ¥¢» ãñÚ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ·¤æØôZ ·¤ô ÚUô·¤ ÂæÙæ âÖß ÙãUè´Ð §ç‹¼ýØô´
·¤ô çÙçc·ý¤Ø ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Øô» ·ð¤ ·ë¤ç˜æ× âæÏÙ âßüÍæ çÙcÈ¤Ü çâh ãéU° ãñÚ, Øãæ¡ Ì·¤ ç·¤
çßEæç×˜æ ×éçÙ Áñâð ×ãUæÙ÷ Øô»è âÚUè¹ð ·ð¤ Âýâ¢» ×ð´ ÖèÐ çßEæç×˜æ ×éçÙ Ùð Øõç»·¤ â×æçÏ ·ð¤
mæÚUæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚU ÚU¹æ Íæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ ©Ù·¤è Öð´ÅU ×ðÙ·¤æ (Sß»ü ·¤è ¥ŒâÚUæ) âð ãUô
»§ü, Ìô ßð ·¤æ× ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô »Øð ¥õÚU §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÙð ·¤è ©Ù·¤è ·ë¤ç˜æ× çßçÏ çßÈ¤Ü
ãUô »§üÐ Üðç·¤Ù àæéh ÖQ¤ ·ð¤ ç·¤Sâð ×ð´ °ðâæ ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ·ë¤ç˜æ× âæÏÙ âð §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ·¤æØü
·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤æ ÁæØ, ¥çÂÌé ©‹ãðÚ ¥‹Ø ¥‘ÀðU ·¤æØôZ ×ð´ ÃØSÌ ÚU¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ §ç‹¼ýØæ¡ ¥çÏ·¤
¥æ·¤áü·¤ ·¤æØôZ ×ð´ Ü» ÁæÌè ãñÚ, Ìô ç·¤‹ãUè´ çÙ·ë¤CU ·¤æØôZ ·ð¤ ÂýçÌ ©Ù·ð¤ ©‹×é¹ ãUôÙð ·¤è âÖæßÙæ
ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ¥‘ÀðU ·¤æØôZ ×ð´ Ü»æÙð ·ð¤ ãUè mæÚUæ ãUè
ßàæ ×ð´ ÚU¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÖçQ¤ ·¤è ¥çÙßæØüÌæ ãñU ç·¤ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô çß×Ü ç·¤Øæ ÁæØ Øæ
ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü»æØæ ÁæØÐ ÖçQ¤ ·¤æ ¥Íü çÙçc·ý¤ØÌæ ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Áô ·é¤ÀU
Öè ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ßãU ©Ù·¤è ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ âð ÌéÚU‹Ì ãUè Âçß˜æ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ÏæÚU‡ææ
¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ãñUÐ ßæâéÎðß ·ð¤ ÂÚðU ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ãñUÐ »ýãU‡æàæèÜ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ Îèƒæü·¤æÜèÙ
¥Øæâ âð ãUè çßmæÙ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ÏèÚðU-ÏèÚðU ßæâéÎðß ¥ÙéÖêçÌ Áæ»ëÌ ãUôÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù ÒßæâéÎðß ãUè
25
CANTO 1, CHAPTER-10
âÕ ·é¤ÀU ãñ´Ó °ðâæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ™ææÙ ×ð´ ãUè §â çßçÏ ·¤æ â×æÂÙ ãUôÌæ ãñUÐ ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´
ØãUè çßçÏ àæéM¤¥æÌ âð Sßè·¤æÚU ·¤è ÁæÌè ãñU ¥õÚU Ö»ˆß·ë¤Âæ âð ¥‹ÌÑ·¤ÚU‡æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æÎðàæ
âð, âæÚUæ ßæSÌçß·¤ ™ææÙ Âý·¤ÅU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÖçQ¤×Ø âðßæ mæÚUæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÙæ
°·¤×æ˜æ âÚUÜÌ× âæÏÙ ãñUÐ
â ßæ ¥Ø¢ âØÙé»èÌâˆ·¤Íô
ßðÎðáé »ésðáé ¿ »ésßæçÎçÖÑ Ð
Ø °·¤ §üàæô Á»Îæˆ×ÜèÜØæ
âëÁˆØßˆØçžæ Ù Ì˜æ â”æÌð H 24H
àæŽÎæÍü
âÑ—ßðU; ßñ—Öè; ¥Ø×÷—ØãU; âç¹—ãðU â¹è; ¥Ùé»èÌ—ßí‡æÌ; âÌ÷-·¤ÍÑ—ŸæðDU ÜèÜæ°¡; ßðÎðáé—ßðÎô´ ×ð´;
»ésðáé—»ôÂÙèØ ÚUèçÌ âð; ¿—Öè; »és-ßæçÎçÖÑ—»és ÖQ¤ô´ mæÚUæ; ØÑ—Áô; °·¤Ñ—·ð¤ßÜ °·¤; §üàæÑ—ÂÚU×
çÙØ‹Ìæ; Á»Ì÷—âæÚUè âëçCU ·ð¤; ¥æˆ×—ÂÚU×æˆ×æ; ÜèÜØæ—ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK mæÚUæ; âëÁçÌ—âëÁÙ ·¤ÚUÌð ãñÚ; ¥ßçÌ
¥çžæ—ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·¤ÚUÌð ãñÚ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; Ì˜æ—ßãUæ¡; â”æÌð—©â×ð´ ¥æâQ¤ ãUôÌð ãñÚÐ.
ãðU âç¹Øô, ØãUæ¡ ÂÚU ßãUè Ö»ßæÙ÷ ãñÚ, çÁÙ·¤è ¥æ·¤áü·¤ ÌÍæ »ôÂÙèØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ
ß‡æüÙ ÕÇ¸ðU-ÕÇ¸ðU ÖQ¤ô´ mæÚUæ ßñçÎ·¤ âæçãUˆØ ·ð¤ »ésÌ× ¥¢àæô´ ×ð´ ãéU¥æ ãñUÐ ßð ãUè ÖõçÌ·¤ Á»Ì
·¤è âëçCU ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÂæÜÙð ßæÜð ÌÍæ â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙðßæÜð ãñÚ, çÈ¤ÚU Öè ßð ©Uââð ¥ÂýÖæçßÌ
ÚUãUÌð ãñÚÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ âæÚUæ ßñçÎ·¤ âæçãUˆØ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ×ãUæÙÌæ
·¤æ Øàæô»æÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU Öæ»ßÌ ×ð´ Öè §â·¤è ÂéçCU ·¤è »§ü ãñUÐ ßðÎô´ ·¤è ¥Ùð·¤ àææ¹æ°¡
ÌÍæ ©Âàææ¹æ°¡ ãñÚ ¥õÚU §â·¤æ çßSÌæÚU ×ãUæÙ ÖQ¤ô´ ØÍæ ÃØæâ, ÙæÚUÎ, àæé·¤Îðß »ôSßæ×è,
·é¤×æÚU»‡æ, ·¤çÂÜ, ÂýtæÎ, ÁÙ·¤, ÕçÜ ÌÍæ Ø×ÚUæÁ Áñâð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæ€ˆØæßðàæ ¥ßÌæÚUô´ mæÚUæ
ãéU¥æ ãñU, Üðç·¤Ù ©Ù·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ »és ¥¢àæ, »és ÖQ¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è mæÚUæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´
çßàæðá M¤Â âð ßí‡æÌ ãéU¥æ ãñUÐ ßðÎæ‹Ì-âê˜æ Øæ ©ÂçÙáÎô´ ×ð´ ©Ù·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ »és ¥¢àæô´ ·¤æ
â¢·ð¤Ì ×æ˜æ ãéU¥æ ãñUÐ °ðâð ßñçÎ·¤ âæçãUˆØ ×ð´, Áñâð ç·¤ ©UÂçÙáÎô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ SßL¤Â ·¤ô SÂCU
M¤Â âð â¢âæÚUè ¥ßÏæÚU‡ææ âð ÂëÍ·÷¤ çÎ¹æØæ »Øæ ãñUÐ ©Ù·¤è ÂãU¿æÙ Âê‡æü M¤Â âð ¥æŠØæçˆ×·¤ ãUôÙð
26
CANTO 1, CHAPTER-10
·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ M¤Â, Ùæ×, »é‡æ, âæÁ-â×æÙ §ˆØæçÎ ·¤ô çßSÌæÚUÂêßü·¤ ÂÎæÍü âð ÂëÍ·÷¤ çÎ¹æØæ
»Øæ ãñUÐ §âèçÜ° ·¤Öè-·¤Öè ¥ËÂ ÕéçhßæÜð ©‹ãðÚ çÙÚUæ·¤æÚU ×æÙÙð ·¤æ Öý× ·¤ÚU ÕñÆUÌð ãñÚÐ Üðç·¤Ù
ßæSÌß ×ð´ ßð ÂÚU× ÂéL¤á, Ö»ßæÙ÷ ãñÚ ¥õÚU ÂÚU×æˆ×æ Øæ çÙÚUæ·¤æÚU Õýræ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©UÙ·¤è ¥çÖÃØçQ¤
·ð¤ßÜ ¥æ¢çàæ·¤ M¤Â âð ãUè ãUôÌè ãñUÐ
ØÎæ sÏ×ðü‡æ Ì×ôçÏØô ÙëÂæ

Áèßç‹Ì Ì˜æñá çãU âžßÌÑ ç·¤Ü Ð
Ïžô Ö»¢ âˆØ×ëÌ¢ ÎØæ¢ Øàæô
ÖßæØ M¤Âæç‡æ ÎÏlé»ð Øé»ð H 25H
àæŽÎæÍü
ØÎæ—ÁÕ-ÁÕ; çãU—çÙpØ ãUè; ¥Ï×ðü‡æ—§üEÚU ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çßL¤h; Ì×Ñ-çÏØÑ—Ì×ô»é‡æè ÂéL¤á; ÙëÂæÑ—ÚUæÁæ
ÌÍæ Âýàææâ·¤; Áèßç‹Ì—Âàæé¥ô´ ·ð¤ â×æÙ ÚUãUÌð ãñÚ; Ì˜æ—ÌˆÂpæÌ÷; °áÑ—ßãU; çãU—·ð¤ßÜ; âžßÌÑ—çÎÃØ;
ç·¤Ü—çÙpØ ãUè; Ïžô—Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñU; Ö»×÷—ÂÚU× àæçQ¤; âˆØ×÷—âˆØ; «¤Ì×÷—âÚUÜÌæ; ÎØæ×÷—ÎØæ; ØàæÑ—
¥Î÷ÖéÌ ·¤æØü·¤ÜæÂ; ÖßæØ—ÂæÜÙ ãðUÌé; M¤Âæç‡æ—çßçÖóæ M¤Âô´ ×ð´; ÎÏÌ÷—Âý·¤ÅU; Øé»ð—çßçÖóæ ·¤æÜô´ ×ð´; Øé»ð—
ÌÍæ Øé»ô´ ×ð´Ð.
ÁÕ Öè ÚUæÁæ ÌÍæ Âýàææâ·¤, Ì×ô»é‡æ ×ð´ çSÍÌ Âàæé¥ô´ ·¤è ÌÚUãU ÚUãUÌð ãñÚ, Ìô Ö»ßæÙ÷
¥ÂÙð çÎÃØ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè ÂÚU× àæçQ¤, âˆØ «¤Ì, ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñÚ, ŸæhæÜé¥ô´ ÂÚU çßàæðá
ÎØæ çÎ¹æÌð ãñÚ, ¥Î÷ÖéÌ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñÚ ÌÍæ çßçÖóæ ·¤æÜô´ ÌÍæ Øé»ô´ ×ð´ ¥æßàØ·¤ÌæÙéâæÚU
çßçÖóæ çÎÃØ M¤Â Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñÚÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ²àØ Á»Ì ÂÚU×ðEÚU ·¤è âÂçžæ ãñUÐ ØãU §üàæôÂçÙáÎ÷
·¤æ ×êÜ ÎàæüÙ ãñU—ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÂÚU×ðEÚU ·¤è âÂçžæ ãñUÐ ¥Ì°ß ç·¤âè ·¤ô ©Ù·¤è âÂçžæ ÂÚU
¥çÌ·ý¤×‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ©U‹ãUô´Ùð ·ë¤ÂæÂêßü·¤ Áô ·é¤ÀU çÎØæ ãñU, ©âð ãUè Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ
¿æçãU°Ð ¥Ì°ß ØãU Âë‰ßè Øæ ·¤ô§ü Öè ¥‹Ø »ýãU Øæ Õýrææ‡ÇU °·¤ ×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âÂçžæ ãñUÐ
âæÚðU Áèß çÙpØ ãUè ©Ù·ð¤ ¥¢àæ Øæ â‹ÌæÙð´ ãñÚ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ©Ù×ð´ âð ãUÚU °·¤ ·¤ô ¥ÂÙæ çÙØÌ
·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤è ÎØæ ÂÚU ÁèUÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ Ì·¤ ç·¤âè ·¤ô Ö»ßæÙ÷ âð
¥Ùé×çÌ ÂýæŒÌ Ù ãUô, ÌÕ Ì·¤ ßãU ç·¤âè ÂÚUæØð ÃØçQ¤ Øæ Âàæé ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU ÂÚU ¥çÌ·ý¤×‡æ ÙãUè´
·¤ÚU â·¤ÌæÐ ÚUæÁæ Øæ Âýàææâ·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §ç‘ÀUÌ ÂýÕ‹Ï ·¤è Îð¹-ÚðU¹ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤æ
27
CANTO 1, CHAPTER-10
ÂýçÌçÙçÏ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß, ©âð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Øæ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×æÙ ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ãUôÙæ
¿æçãU°Ð °ðâð ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô çßE ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ™ææÙ ÌÍæ ÂêÚUæ-ÂêÚUæ ©žæÚUÎæçØˆß Âýæ×æç‡æ·¤
ÂéL¤áô´ âð ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù â×Ø-â×Ø ÂÚU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙÙ »é‡æ Ì×ô»é‡æ ·ð¤ ÂýÖæß
âð, ÚUæÁæ ÌÍæ Âýàææâ·¤ çÕÙæ ç·¤âè ™ææÙ ÌÍæ ©žæÚUÎæçØˆß ·ð¤ âžææM¤ÉU ãUô ÁæÌð ãñÚ ¥õÚU °ðâð ×ê¹ü
Âýàææâ·¤ ¥ÂÙð ÃØçQ¤»Ì SßæÍü ·ð¤ çÜ° Âàæé¥ô´ ·¤è ÌÚUãU ÚUãUÌð ãñÚÐ §â·¤æ ÂçÚU‡ææ× ØãU ãUôÌæ ãñU
ç·¤ ÂêÚUæ ßæÌæßÚU‡æ ¥ÚUæÁ·¤Ìæ ÌÍæ çßáæQ¤ Ìžßô´ âð ÂçÚUÂêçÚUÌ ãUô ©ÆUÌæ ãñUÐ ×æÙß â×æÁ ×ð´ Öæ§ü-
ÖÌèÁæßæÎ, ƒæêâ, Ïô¹æÏÇ¸Uè, ×æÚUæ×æÚUè ÌÍæ §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎéíÖÿæ, ÚUô», Øéh ÌÍæ §âè Âý·¤æÚU ·ð¤
¥‹Ø ©çm‚Ù·¤æÚUè Ìžßô´ ·¤æ ÂýæÏæ‹Ø ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ Øæ ŸæhæÜé Üô»ô´ ·¤ô âÖè
Âý·¤æÚU âð Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Øð âæÚðU Üÿæ‡æ §â ÕæÌ ·ð¤ âê¿·¤ ãñÚ ç·¤ Ï×ü ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð
ÌÍæ ·é¤àææâÙ ·¤æ çßÙæàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¥ßÌæÚU ÜðÙð ßæÜð ãñÚÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Öè §â·¤è
ÂéçCU ãéU§ü ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ ÌÕ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð Ú¢U¿×æ˜æ Öè ÂýÖæçßÌ ãéU° çÕÙæ, ¥ÂÙð çÎÃØ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð
ãñÚÐ ßð ¥ÂÙè âëçCU ·ð¤ ÚUæ…Ø ·¤ô âæ×æ‹Ø ¥ßSÍæ ×ð´ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ãUè ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñÚÐ âæ×æ‹Ø
¥ßSÍæ ØãU ãñU ç·¤ ÂýˆØð·¤ »ýãU ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤è âæÚUè ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷
mæÚUæ ÂýÕ‹Ï ÚUãUÌæ ãñUÐ ßð Âýæ×æç‡æ·¤ àææô´ ×ð´ ßí‡æÌ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°
âé¹Âêßü·¤ ÚUãU â·¤Ìð ãñÚ ¥õÚU ¥ÂÙð çÜ° Âêßü-çÙçpÌ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãéU° ¥‹Ì ×ð´ ×ôÿæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU
â·¤Ìð ãñÚÐ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU çÙˆØ Õh Áèßô´ ·¤è ×Ù×æÙè §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ°
ßñâð ãUè ·¤è ÁæÌè ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤ àæÚUæÚUÌè ÜÇ¸U·¤ô´ ·ð¤ ãUæÍ ×ð´ ç¹ÜõÙð Â·¤Ç¸Uæ çÎØð ÁæÌð ãñÚÐ
¥‹ØÍæ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ Ù ÍèÐ Üðç·¤Ù ÁÕ Øð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ùé×çÌ ·ð¤ çÕÙæ,
çß™ææÙ ·¤è àæçQ¤ mæÚUæ ¥ßñÏ M¤Â âð â¢âæÏÙô´ ·¤æ ÎôãUÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©‹×žæ ãUô ©ÆUÌð ãñÚ ¥õÚU
ßãU Öè ·ð¤ßÜ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ°, ÌÕ ¥æÌÌæçØØô´ ·¤ô Î‡ÇU ÎðÙð ÌÍæ ŸæhæÜé¥ô´ ·¤è ÚUÿææ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ßÌæÚU ÜðÙæ ÂÇ¸UÌæ ãñUÐ
28
CANTO 1, CHAPTER-10
ÁÕ ßð ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñÚ, ÌÕ ßð ¥ÂÙæ ÂÚU× ¥çÏ·¤æÚU ÁÌæÙð ·ð¤ çÜ° ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØü ·¤ÚUÌð
ãñÚ ¥õÚU ÚUæß‡æ, çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ÌÍæ ·¢¤â Áñâð ÖõçÌ·¤ÌæßæçÎØô´ ·¤ô â×éç¿Ì M¤Â âð Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÌð
ãñÚÐ ßð §â ÌÚUãU ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñÚ ç·¤ ·¤ô§ü ©UÙ·¤è Ù·¤Ü ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ÁÕ ÚUæ× ·ð¤
M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Âý·¤ÅU ãéU°, Ìô ©‹ãUô´Ùð çãU‹Î ×ãUæâæ»ÚU ÂÚU âðÌé Õæ¡ÏæÐ ÁÕ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´
¥ßÌçÚUÌ ãéU°, Ìô ©‹ãUô´Ùð Õ¿ÂÙ âð ãUè ÂêÌÙæ, ¥ƒææâéÚU, àæ·¤ÅUæâéÚU, ·¤æçÜØ ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ ¥ÂÙð
×æ×æ ·¢¤â ·¤æ ÕÏ ·¤ÚU·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·ë¤ˆØô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤ØæÐ ÁÕ ßð mæÚU·¤æ ×ð´ Íð, Ìô ©‹ãUô´Ùð
16,108 ÚUæçÙØô´ âð çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù âÕâð Âý¿éÚU â¢Øæ ×ð´ â‹ÌæÙð´ ãéU§ZÐ ©Ù·ð¤ çÙÁè ÂçÚUßæÚU
·ð¤ âÎSØô´ ·¤è â¢Øæ ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU 1 Üæ¹ Ì·¤ Âãé¡U¿ »§ü, ¥õÚU ßð ØÎé-ß¢àæ ·ð¤ Ùæ× âð Âýçâh
ãéU°Ð ÂéÙÑ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ-·¤æÜ ×ð´ ãUè, ©Ù âÕ·¤æ çßÙæàæ Öè ·¤ÚU çÎØæÐ ßð »ôßÏüÙÏæÚUè
ãUçÚU ·ð¤ Ùæ× âð Âýçâh ãñÚ, €Øô´ç·¤ âæÌ ßáü ·¤è ¥ËÂ ¥æØé ×ð´ ãUè, ©‹ãUô´Ùð »ôßÏüÙ Ùæ×·¤ ÂßüÌ
©ÆUæ çÜØæ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð ©Uâ ·¤æÜ ·ð¤ ¥Ùð·¤ ¥ßæ¢çÀUÌ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ¥õÚU ÿæç˜æØ ·ð¤ M¤Â
×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ßèÚUÌæÂêßü·¤ Øéh ç·¤ØæÐ ßð ¥â×õŠßü, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU, ¥ÍæüÌ÷ ¥çmÌèØ ·ð¤ Ùæ× âð
Âýçâh ãñÚÐ ·¤ô§ü Ù Ìô ©Ù·ð¤ â×æÙ ãñU ¥õÚU Ù ©Ùâð ÕÉ¸U·¤ÚU ãñUÐ
¥ãUô ¥Ü¢ àÜæƒØÌ×¢ ØÎôÑ ·é¤Ü-

×ãUô ¥Ü¢ Âé‡ØÌ×¢ ×ÏôßüÙ×÷ Ð
ØÎðá Âé¢âæ×ëáÖÑ çŸæØÑ ÂçÌÑ
SßÁ‹×Ùæ ¿¾÷U·ý¤×‡æÔÙ ¿æ@çÌ H 26H
àæŽÎæÍü
¥ãUô—¥ôãU; ¥Ü×÷—â¿×é¿; àÜæƒØ-Ì××÷—âßæüçÏ·¤ ØàæSßè; ØÎôÑ—ØÎé ÚUæÁæ ·ð¤; ·é¤Ü×÷—ß¢àæ; ¥ãUô—¥ôãU;
¥Ü×÷—â¿×é¿; Âé‡Ø-Ì××÷—¥ˆØ‹Ì Âé‡Øæˆ×æ; ×ÏôÑ ßÙ×÷—×ÍéÚUæ ·¤è Öêç×; ØÌ÷—€Øô´ç·¤; °áÑ—ØãU; Âé¢âæ×÷—
â×SÌ Áèßô´ ·¤æ; «¤áÖÑ—ÂÚU× ÙæØ·¤; çŸæØÑ—Üÿ×è ·ð¤; ÂçÌÑ—ÂçÌ; Sß-Á‹×Ùæ—¥ÂÙð ¥æçßÖæüß âð;
¿¾÷U·ý¤×‡æÔÙ—çß¿ÚU‡æ mæÚUæ; ¿ ¥@çÌ—×çãU×æÐ.
¥ôãU, ØÎéß¢àæ ç·¤ÌÙæ ØàæSßè ãñU ¥õÚU ×ÍéÚUæ ·¤è Öêç× ç·¤ÌÙè Âé‡Ø×Øè ãñU, ÁãUæ¡ â×SÌ
Áèßô´ ·ð¤ ÂÚU× ÙæØ·¤, Üÿ×èÂçÌ Ùð Á‹× çÜØæ ¥õÚU ¥ÂÙð Õ¿ÂÙ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ç·¤Øæ ãñUÐ
29
CANTO 1, CHAPTER-10
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð çÎÃØ ÂýæÎéÖæüß, çÌÚUôÏæÙ ÌÍæ ÜèÜæ¥ô´
·¤æ çßàæÎ ß‡æüÙ ç·¤Øæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ¥·¤ËÂÙèØ àæçQ¤ âð ç·¤âè ÂçÚUßæÚU Øæ SÍæÙ çßàæðá ×ð´
Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñÚÐ ßð ÕhÁèß ·¤è Öæ¡çÌ Á‹× Üð·¤ÚU °·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ» ·¤ÚU ÎêâÚUæ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ÙãUè´
·¤ÚUÌðÐ ©Ù·¤æ Á‹× âêØôüÎØ ÌÍæ âêØæüSÌ ·¤è Öæ¡çÌ ãUôÌæ ãñUÐ âêØü Âêßèü-çÿæçÌÁ ×ð´ ©ÎØ ãUôÌæ ãñU,
Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ Âêßèü çÿæçÌÁ ©â·¤æ ÁÙ·¤ ãñUÐ âõÚU×‡ÇUÜ ·ð¤ ÂýˆØð·¤ Öæ»
×ð´ âêØü ·¤æ ¥çSÌˆß ÚUãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßãU °·¤ çÙçpÌ â×Ø ÂÚU ²çCU»ô¿ÚU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU çÈ¤ÚU ©âè
ÌÚUãU ç·¤âè ¥‹Ø çÙçpÌ â×Ø ÂÚU ¥SÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §âè ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ §â Õýrææ‡ÇU ×ð´ âêØü ·¤è
Öæ¡çÌ Âý·¤ÅU ãUô·¤ÚU çÈ¤ÚU ãU×æÚUè ²çCU âð ¥ôÛæÜ ãUô ÁæÌð ãñÚÐ ßð ãUÚU â×Ø, ãUÚU SÍæÙ ÂÚU çßl×æÙ
ÚUãUÌð ãñÚ, Üðç·¤Ù ÁÕ ßð ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæßàæ ãU×æÚðU â×ÿæ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñÚ, Ìô ãU× ×æÙ ÕñÆUÌð ãñÚ
ç·¤ ©‹ãUô´Ùð Á‹× çÜØæ ãñUÐ Áô ·¤ô§ü §â âˆØ ·¤ô àææô´ ·ð¤ ·¤ÍÙæÙéâæÚU â×Ûæ ÜðÌæ ãñ,U ßãU
ßÌü×æÙ àæÚUèÚU ˆØæ» ·¤ÚUÌð ãUè ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ×ôÿæ ¥Ùð·¤ Á‹×ô´ ·ð¤ ÕæÎ ¥õÚU ßãU Öè ÏñØü ¥õÚU
Ü»Ù °ß¢ ™ææÙ ÌÍæ ßñÚUæ‚Ø ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° »ãUÙ ÂýØæâ ·ð¤ ÕæÎ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ØçÎ ·¤ô§ü
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ Á‹× ÌÍæ ·¤×ü ·ð¤ ××ü ·¤ô â¿×é¿ â×Ûæ ÜðÌæ ãñU, Ìô ßãU ÌéÚU‹Ì ×ôÿæ Âæ ÜðÌæ
ãñUÐ ØãU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ çÙ‡æüØ ãñUÐ Üðç·¤Ù Áô ¥çßlæ ·ð¤ ¥‹Ï·¤æÚU ×ð´ ãñÚ, ßð ØãU ×æÙ ÕñÆUÌð ãñÚ
ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Á‹× ÌÍæ ·¤×ü ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ °·¤ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ Áñâð ãUôÌð ãñUÐ °ðâð ¥Âê‡æü
çÙc·¤áü âð ç·¤âè ·¤ô Öè ×ôÿæ ÙãUè´ ç×Ü â·¤ÌæÐ ¥Ì°ß ØÎéß¢àæ ×ð´ ÚUæÁæ ßâéÎðß ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ M¤Â
×ð´ ©Ù·¤æ Á‹× ¥õÚU ×ÍéÚUæ Öêç× ×ð´ Ù¢Î ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ×ð´ ©Ù·¤æ ÖðÁæ ÁæÙæ—Øð âÕ Ö»ßæÙ÷
·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è çÎÃØ ØôÁÙæ°¡ ãñÚÐ ØÎéß¢àæ ÌÍæ ×ÍéÚUæßæçâØô´ ·ð¤ âõÖæ‚Ø ·¤æ ¥Ùé×æÙ
ÖõçÌ·¤ ²çCU âð ÙãUè´ Ü»æØæ Áæ â·¤ÌæÐ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Á‹× ÌÍæ ·¤×ü ·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤ô
ÁæÙ ÜðÙð ×æ˜æ âð âÚUÜÌæ âð ×ôÿæ ç×Ü â·¤Ìæ ãñU, Ìô çÈ¤ÚU çÁÙ Üô»ô´ Ùð ©Ù·ð¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØ
·ð¤ M¤Â ×ð´, Øæ ÂÇ¸Uôâè M¤Â ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·¤è â¢»çÌ ·¤æ ßæSÌçß·¤ Öô» ç·¤Øæ ãñU, ©Ù·ð¤ Öæ‚Ø ·¤æ
€Øæ ·¤ãUÙæ? çÁÙ Üô»ô´ ·¤ô Üÿ×èÂçÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæçóæŠØ ·¤æ âé¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãéU¥æ, ©‹ãðÚ Ìô
30
CANTO 1, CHAPTER-10
çÙçpÌ M¤Â âð ×éçQ¤ âð ÕÉ¸U·¤ÚU ©ÂÜçŽÏ ãéU§ü ãUô»èÐ ¥Ì°ß â¿×é¿ ãUè, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð
©Ù·¤æ ß¢àæ ÌÍæ ©Ù·¤è Öêç×, ÎôÙô´ ãUè âÎñß ØàæSßè ãñÚÐ
¥ãUô ÕÌ SßØüàæâçSÌÚUS·¤ÚUè
·é¤àæSÍÜè Âé‡ØØàæS·¤ÚUè ÖéßÑ Ð
ÂàØç‹Ì çÙˆØ¢ ØÎÙé»ýãðUçáÌ¢
çS×ÌæßÜô·¢¤ SßÂ¨Ì S× ØˆÂýÁæÑ H 27H
àæŽÎæÍü
¥ãUô ÕÌ—ØãU ç·¤ÌÙæ ¥æpØüÁÙ·¤ ãñU; SßÑ-ØàæâÑ—Sß»ü ·¤è ×çãU×æ; çÌÚUS·¤ÚUè—ÂÚUæçÁÌ ·¤ÚUÙðßæÜè; ·é¤àæSÍÜè—
mæÚU·¤æ; Âé‡Ø—àæéÖ·¤×ü; ØàæS·¤ÚUè—Âýçâh; ÖéßÑ—Âë‰ßèÜô·¤; ÂàØç‹Ì—Îð¹Ìð ãñÚ; çÙˆØ×÷—çÙÚU‹ÌÚU; ØÌ÷—Áô;
¥Ùé»ýãU-§çáÌ×÷—ßÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ°; çS×Ì-¥ßÜô·¤×÷—×ëÎé ×éâ·¤æÙ ÖÚUè ç¿ÌßÙ; Sß-ÂçÌ×÷—Áèßô´ ·ð¤ ¥æˆ×æ
(·ë¤c‡æ) ·¤ô; S×—·¤ÚUÌð Íð; ØÌ÷-ÂýÁæÑ—©â SÍæÙ ·ð¤ çÙßæâèÐ.
çÙSâ‹ÎðãU, ØãU ç·¤ÌÙæ ¥æpØüÁÙ·¤ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æ Ùð Sß»ü ·ð¤ Øàæ ·¤ô çÂÀUæÇ¸U ·¤ÚU
Âë‰ßè ·¤è Âýçâçh ·¤ô ÕÉ¸UæØæ ãñUÐ mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè ©Ù·ð¤ çÂýØ SßM¤Â ×ð´ â×SÌ Áèßô´ ·ð¤
¥æˆ×æ (·ë¤c‡æ) ·¤æ âÎñß ÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñÚÐ Ö»ßæÙ÷ ©Ù ÂÚU ²çCUÂæÌ ·¤ÚUÌð ãñÚ ¥õÚU ¥ÂÙè
×éâ·¤æÙ ÖÚUè ç¿ÌßÙ âð ©‹ãðÚ ·ë¤ÌæÍü ·¤ÚUÌð ãñÚÐ
ÌæˆÂØü Ñ Sß»ü ×ð´ §‹¼ý, ¿‹¼ý, ßL¤‡æ ÌÍæ ßæØé Áñâð ÎðßÌæ çÙßæâ ·¤ÚUÌð ãñÚ ¥õÚU Âé‡Øæˆ×æ°¡
ßãUæ¡ ÌÖè Âãé¡U¿Ìð ãñÚ, ÁÕ Âë‰ßè ÂÚU ßð ¥Ùð·¤ Âé‡Ø·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ¥æÏéçÙ·¤ çß™ææÙè Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð
ãñÚ ç·¤ ©“æÜô·¤ô´ ×ð´ ·¤æÜ ·¤è ÃØßSÍæ Âë‰ßè âð çÖóæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU Âýæ×æç‡æ·¤ àææô´ âð ØãU ÂÌæ
¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ßãUæ¡ ÂÚU ¥æØé (ãU×æÚUè »‡æÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU) Îâ ãUÁæÚU ßáü ãñUÐ Âë‰ßè ·ð¤ ÀUãU ×æâ,
Sß»ü ·ð¤ °·¤ çÎÙ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ãUôÌð ãñÚÐ §âè Âý·¤æÚU Öô» ·¤è âéçßÏæ°¡ Öè ¥çÏ·¤ ãñÚ ¥õÚU ßãUæ¡ ·ð¤
çÙßæçâØô´ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ¥çÌàæØ ãñUÐ Âë‰ßè ·ð¤ âæ×æ‹Ø Üô» Sß»ü Âãé¡U¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì §‘ÀéU·¤
ÚUãUÌð ãñÚ, €Øô´ç·¤ ©‹ãUô´Ùð âéÙ ÚU¹æ ãñU ç·¤ Âë‰ßè ·¤è ¥Âðÿææ ßãUæ¡ Áèß ·¤ô ¥çÏ·¤ âéçßÏæ°¡ ÂýæŒÌ
ãUôÌè ãñÚÐ ¥Õ ßð ¥‹ÌçÚUÿæ ØæÙ mæÚUæ ¿‹¼ý×æ ÂÚU Âãé¡U¿Ùð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñÚÐ §Ù âÕ ÕæÌô´ ÂÚU
çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãéU° Âë‰ßè ·¤è ¥Âðÿææ Sß»ü ¥çÏ·¤ Âýçâh ãñUÐ Üðç·¤Ù mæÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âë‰ßè ·¤è
Âýçâçh Ùð Sß»ü ·¤ô ÂèÀðU ÀUôÇ¸ çÎØæ ãñU, €Øô´ç·¤ ØãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ÚUæÁæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÚUæ…Ø
31
CANTO 1, CHAPTER-10
ç·¤ØæÐ §â Âë‰ßè ·ð¤ ÌèÙ SÍæÙ—ßë‹ÎæßÙ, ×ÍéÚUæ ÌÍæ mæÚU·¤æ—Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Âýçâh Üô·¤ô´ âð
·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ×ãUžßÂê‡æü ãñÚÐ Øð ÌèÙô´ SÍæÙ §âèçÜ° çÙÚU‹ÌÚU Âçß˜æ ãñÚ, €Øô´ç·¤ ÁÕ Öè Ö»ßæÙ÷
¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñÚ, Ìô ßð çßàæðá·¤ÚU §‹ãUè´ ÌèÙ SÍæÙô´ ×ð´ ¥ÂÙè çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð
ãñÚÐ Øð çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçß˜æ SÍÜ ãñÚ ¥õÚU ¥æÁ Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ØãUæ¡ ²çCU»ô¿ÚU Ù ãUôÙð ÂÚU Öè
ÖQ¤»‡æ §Ù Âçß˜æ SÍæÙô´ ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÌð ãñÚÐ Ö»ßæÙ÷ âÖè Áèßô´ ·ð¤ ¥æˆ×æ ãñÚ ¥õÚU ßð ¿æãUÌð ãñÚ
ç·¤ âæÚðU Áèß ¥ÂÙð SßM¤Â ×ð´ ÚUãU·¤ÚU, ©Ù·ð¤ âæçóæŠØ ×ð´ çÎÃØ ÁèßÙ ×ð´ Öæ» ÜðÌð ÚUãðÚÐ ©Ù·¤æ
¥æ·¤áü·¤ M¤Â ÌÍæ ©Ù·¤è ×ÏéÚU ×éâ·¤æÙ ÂýˆØð·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ƒæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè ãñU ¥õÚU °·¤ ÕæÚU °ðâæ
ãUô ÁæÙð ÂÚU Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ×ð´ Âýßðàæ Âæ ÁæÌæ ãñU, ÁãUæ¡ âð ·¤ô§ü Öè ÜõÅUÌæ ÙãUè´Ð §â·¤è
ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ãéU§ü ãñUÐ
ÖÜð ãUè Sß»ü ·ð¤ »ýãU ÖõçÌ·¤ Öô» ·¤è ¥‘ÀUè âéçßÏæ°¡ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì Âýçâh €Øô´ Ù
ãUô´, Üðç·¤Ù Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.20-21) âð ãU× ÁæÙ ÂæÌð ãñÚ ç·¤ …Øô´ãUè â¢ç¿Ì Âé‡Ø ÿæè‡æ ãUô ÁæÌð
ãñÚ, ˆØô´ãUè ×ÙécØ ·¤ô Âë‰ßè ÂÚU ÂéÙÑ ¥æÙæ ÂÇ¸UÌæ ãñUÐ mæÚU·¤æ Sß»üÜô·¤ âð §âçÜ° ¥çÏ·¤
×ãUžßÂê‡æü ãñU, €Øô´ç·¤ çÁâ ç·¤âè ·¤ô Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è çS×Ì ç¿ÌßÙ ·¤è ÂýæçŒÌ ãéU§ü ãñU, ©âð §â
âÇ¸Uè-»Üè Âë‰ßè ÂÚU çÈ¤ÚU âð ÙãUè´ ¥æÙæ ÂÇ¸UÌæ—çÁâð Ö»ßæÙ÷ Ùð Öè çÁâð Îé¹ ·¤æ SÍæÙ ÕÌæØæ
ãñUÐ Ù ·ð¤ßÜ ØãU Âë‰ßè, ¥çÂÌé Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âæÚðU Üô·¤ Îé¹ ·ð¤ SÍæÙ ãñÚ, €Øô´ç·¤ Õýrææ‡ÇU ·ð¤
ç·¤âè Öè Üô·¤ ×ð´ Ù Ìô àææEÌ ÁèßÙ ãñU, Ù àææEÌ ¥æÙ‹Î ¥õÚU Ù àææEÌ ™ææÙ ãñUÐ Áô ÃØçQ¤
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ ÜèÙ ÚUãUÌæ ãñU, ©Uâ·ð¤ çÜ° ©ÂØéüQ¤ ÌèÙô´ SÍæÙô´—mæÚU·¤æ, ×ÍéÚUæ Øæ
ßë‹ÎæßÙ—×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è â¢SÌéçÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ §Ù ÌèÙô´ SÍæÙô´ ×ð´ ÖçQ¤ ·¤æ
ÂýßhüÙ ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß Áô Üô» àææô´ ·¤è ÕÌæ§ü çßçÏ âð çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßãUæ¡
ÁæÌð ãñÚ, ©‹ãðÚ ßñâæ ãUè È¤Ü ç×ÜÌæ ãñU, Áñâæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÙð ÂÚU ç×ÜÌæ ÍæÐ
©Ù·¤æ Ïæ× ÌÍæ SßØ¢ ßð ¥çÖóæ ãñÚ ¥õÚU ¥æÁ Öè ·¤ô§ü àæéh ÖQ¤ ç·¤âè ¥‹Ø ¥ÙéÖßè ÖQ¤ ·ð¤
çÙÎðüàæÙ ×ð´ âæÚðU È¤Ü ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ
32
CANTO 1, CHAPTER-10
ÙêÙ¢ ßýÌSÙæÙãéUÌæçÎÙðEÚUÑ
â×í¿Ìô sSØ »ëãUèÌÂæç‡æçÖÑ Ð
çÂÕç‹Ì ØæÑ âØÏÚUæ×ëÌ¢ ×éãéU-
ßýüÁçØÑ â×é×éãéUØüÎæàæØæÑ H 28H
àæŽÎæÍü
ÙêÙ×÷—çÙpØ ãUè Âêßü Á‹× ×ð´; ßýÌ—¥ÙéDUæÙ, ßýÌ; SÙæÙ—SÙæÙ; ãéUÌ—¥ç‚Ù ×ð´ ¥æãéUçÌ; ¥æçÎÙæ—¥æçÎ mæÚUæ;
§üEÚUÑ—Ö»ßæÙ÷; â×í¿ÌÑ—ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÂêçÁÌ; çãU—çÙpØ ãUè; ¥SØ—©Ù·¤æ; »ëãUèÌ-Âæç‡æçÖÑ—çßßæçãUÌæ çØô´
mæÚUæ; çÂÕç‹Ì—SßæÎ ÜðÌð ãñÚ; ØæÑ—Áô; âç¹—ãðU â¹è; ¥ÏÚU-¥×ëÌ×÷—©Ù·ð¤ ãUô´ÆUô´ ·¤æ ¥×ëÌ; ×éãéUÑ—ÂéÙÑ ÂéÙÑ;
ßýÁ-çØÑ—ßýÁÖêç× ·¤è ÕæÜæ°¡; â×é×éãéUÑ—ÕãéUÏæ ×êíÀUÌ ãUô ÁæÌè Íè´; ØÌ÷-¥æàæØæÑ—§â Âý·¤æÚU âð ¥Ùé»ýãU ·¤è
¥æàææ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð.
ãðU âç¹Øô, ÌçÙ·¤ ©Ù·¤è ÂçˆÙØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿ô, çÁÙ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ Âæç‡æ»ýãU‡æ
ãéU¥æ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð ·ñ¤âæ ßýÌ, SÙæÙ, Ø™æ ÌÍæ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è ·¤è âØ·÷¤ ÂêÁæ ·¤è ãUô»è,
çÁââð ßð âÕ ©Ù·ð¤ ¥ÏÚUæ×ëÌ ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU ¥æSßæÎÙ (¿éÕÙ mæÚUæ) ·¤ÚU ÚUãUè ãñÚ? ÕýÁÖêç×
·¤è ÕæÜæ°¡ °ðâè ·ë¤Âæ ·¤è ·¤ËÂÙæ âð ãUè ÂýæØÑ ×êíÀUÌ ãUô ÁæÌè ãUô´»èÐ
ÌæˆÂØü Ñ àææô´ ×ð´ çÎØð »Øð Ïæí×·¤ ¥ÙéDUæÙ ÕhÁèßô´ ·¤ô âæ¢âæçÚU·¤ »é‡æô´ âð ÂçÚUàæéh ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÙç×žæ ãñÚ, çÁââð ßð ÏèÚðU-ÏèÚðU ÂÚU×ðEÚU ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂæÙð ·¤è ¥ßSÍæ Ì·¤
ª¤ÂÚU ©UÆU â·ð´¤Ð àæéh ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ·¤è §â ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ âßôü“æ çâçh ãñU ¥õÚU
ØãU ¥ßSÍæ Áèßæˆ×æ ·¤è ßæSÌçß·¤ ÂãU¿æÙ ¥Íßæ SßM¤Â ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ×éçQ¤ ·¤æ ¥Íü ãñU, §â
SßM¤Â ¥ßSÍæ ·¤æ Ùßè·¤ÚU‡æÐ SßM¤Â ·¤è ©â Âê‡ææüßSÍæ ×ð´ Áèß Âýð×æÖçQ¤ ·¤è Âæ¡¿ ¥ßSÍæ¥ô´
×ð´ SÍæçÂÌ ãUôÌæ ãñU, çÁÙ×ð´ âð °·¤ ¥ßSÍæ ×æÏéØü ÚUâ ¥Íßæ Øé»Ü Âýð× ·¤è ×ÙôÎàææ Öè ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ âÎñß ¥ÂÙð ×ð´ Âê‡æü ãUôUÌð ãñÚ, ¥Ì°ß ©‹ãðÚ ¥ÂÙð çÜ° ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤è ÜæÜâæ ÙãUè´
ÚUãUÌèÐ ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð ÖQ¤ ·ð¤ Âý»æÉ¸U Âýð× ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° ßð Sßæ×è, â¹æ, Âé˜æ Øæ ÂçÌ ÕÙÌð ÚUãUÌð
ãñÚÐ ØãUæ¡ ÂÚU ×æÏéØü ÚUâ ·ð¤ Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñUÐ °·¤ ãñU Sß·¤èØ ÌÍæ ÎêâÚUæ ãñU
ÂÚU·¤èØÐ ÎôÙô´ ãUè âÕ‹Ï Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ×æÏéØü ÚUâ ·ð¤ ãUôÌð ãñÚÐ mæÚU·¤æ ·¤è ÚUæçÙØæ¡
Sß·¤èØæ Íè´, ¥ÍæüÌ÷ ßð çßçÏßÌ M¤Â âð ŽØæãUè ãéU§ü Íè´, Üðç·¤Ù ßýÁ ·¤è ÕæÜæ°¡ ©Ù·¤è ÌÕ ·¤è
ÌL¤‡æ ç×˜æ Íè´, ÁÕ ßð ¥ÙŽØæãðU ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ âôÜãU ßáü ·¤è ©×ý Ì·¤ ßë‹ÎæßÙ ×ð´ ÚUãðU ¥õÚU Âæâ-
ÂÇ¸Uôâ ·¤è ÜÇ¸Uç·¤Øô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ ×ñ˜æè Öæß ÂÚU·¤èØ ÍæÐ §Ù ÕæçÜ·¤æ¥ô´ ÌÍæ ÚUæçÙØô´ ·¤ô
33
CANTO 1, CHAPTER-10
àææôQ¤ ßýÌ, SÙæÙ ÌÍæ ¥ç‚Ù Ø™æ mæÚUæ ·¤çÆUÙ ÌÂSØæ°¡ ·¤ÚUÙè ÂÇ¸Uè´Ð Üðç·¤Ù Øð âÕ ¥ÙéDUæÙ
¥ÂÙð ¥æÂ ×ð´ ÂçÚUÂê‡æü ÙãUè´ ãñU, Ù â·¤æ× ·¤×ü ¥õÚU ™ææÙ ·¤æ ¥ÙéàæèÜÙ Øæ Øô» ·¤è çâçh ãUè
¥ÂÙð ×ð´ Âê‡æü ãñÚÐ Øð âÕ SßM¤Â ·¤è âßôü“æ ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙç×žæ ãñÚ, Ö»ßæÙ÷ ·¤è
ßñÏæçÙ·¤ çÎÃØ âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãñÚÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô §Ù Âæ¡¿ ¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ âð
Ö»ßæÙ÷ âð âÕ‹Ï SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU àæéh ¥æŠØæçˆ×·¤ SßM¤Â ãUôÙð ÂÚU ØãU âÕ‹Ï
ç·¤âè âæ¢âæçÚU·¤ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ çÕÙæ Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñUÐ ©Ù·¤è ÂçˆÙØô´ mæÚUæ Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýð×è M¤Â
×ð´ ¿æãUÙðßæÜè ÌL¤‡æè »ôçÂØô´ mæÚUæ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¿éÕÙ ÜðÙæ ·¤ô§ü çß·ë¤Ì â¢âæÚUè »é‡æ ÙãUè´ ãñUÐ ØçÎ
°ðâæ ãUè ãUôÌæ Ìô àæé·¤Îðß Áñâð ×éQ¤æˆ×æ Ùð ©Ù·¤æ ¥æSßæÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤CU Ù ©ÆUæØæ ãUôÌæ, Ù ãUè
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé »ëãUSÍ ÁèßÙ ˆØæ» ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂpæÌ÷ §Ù çßáØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãéU°
ãUôÌðÐ ØãU ¥ßSÍæ ·¤§ü Á‹×ô´ Ì·¤ ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñUÐ
Øæ ßèØüàæéË·ð¤Ù NUÌæÑ SßØ¢ßÚðU

Âý×‰Ø ¿ñlÂý×é¹æÙ÷ çãU àæéçc×‡æÑ Ð
ÂýléÙâæÕæÕâéÌæÎØôùÂÚUæ
ØæpæNUÌæ Öõ×ßÏð âãUdàæÑ H 29H
àæŽÎæÍü
Øæ—è; ßèØü—ÂÚUæ·ý¤×; àæéË·ð¤Ù—×êËØ ¿é·¤Ìæ ·¤ÚUÙð âð; NUÌæÑ—ÕÜÂêßü·¤ Üð Áæ§ü »§ü; SßØ¢ßÚðU—SßØ¢ßÚU ×ð´;
Âý×‰Ø—×æÙ-×ÎüÙ ·¤ÚU·ð¤; ¿ñl—ÚUæÁæ çàæàæéÂæÜ; Âý×é¹æÙ÷—§ˆØæçÎ; çãU—çÙpØ ãUè; àæéçc×‡æÑ—âÖè ¥ˆØ‹Ì
àæçQ¤àææÜè; ÂýléÙ—ÂýléÙ (·ë¤c‡æ ·¤æ Âé˜æ); âæÕ—âæÕ; ¥Õ—¥Õ; âéÌ-¥æÎØÑ—â‹ÌæÙð´; ¥ÂÚUæÑ—¥‹Ø
çØæ¡; ØæÑ—Áô; ¿—Öè; ¥æNUÌæÑ—§âè Âý·¤æÚU Üð Áæ§ü »§ü; Öõ×-ßÏð—ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ;
âãUdàæÑ—ãUÁæÚUô´Ð.
§Ù ÂçˆÙØô´ âð â‹ÌæÙð´ ãñÚ—ÂýléÙ, âæÕ, ¥Õ §ˆØæçÎÐ ©‹ãUô´Ùð çàæàæéÂæÜ ·ð¤ ÙæØ·¤ˆß
×ð´ ¥æ° ãéU° ¥Ùð·¤ àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ãUÚUæ ·¤ÚU L¤ç€×‡æè, âˆØÖæ×æ ÌÍæ ÁæÕßÌè
Áñâè çØô´ ·¤æ ©Ù·ð¤ SßØ¢ßÚU-â×æÚUôãUô´ âð ÕÜÂêßü·¤ ¥ÂãUÚU‡æ ç·¤Øæ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð Öõ×æâéÚU
ÌÍæ ©â·ð¤ ãUÁæÚUô´ âãUæØ·¤ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU·ð¤ ¥‹Ø çØô´ ·¤æ Öè ¥ÂãUÚU‡æ ç·¤Øæ ÍæÐ Øð
âæÚUè çØæ¡ Ï‹Ø ãñÚÐ
34
CANTO 1, CHAPTER-10
ÌæˆÂØü Ñ àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è ¥ˆØçÏ·¤ âéØô‚Ø ·¤‹Øæ¥ô´ ·¤ô ¹éÜè SÂÏæü ×ð´ ¥ÂÙæ ÂçÌ
¿éÙÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè ÁæÌè Íè ¥õÚU °ðâð â×æÚUôãU SßØ¢ßÚU ·¤ãUÜæÌð ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ SßØ¢ßÚU ×ð´
ÂýçÌØô»è ßèÚU ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ ·ð¤ ×ŠØ ¹éÜè SÂÏæü ãUôÌè Íè, ¥Ì°ß ©‹ãðÚ ÚUæÁ·é¤×æÚUè ·ð¤ çÂÌæ
¥æ×ç‹˜æÌ ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU ÕãéUÏæ ¥æ×ç‹˜æÌ ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ ×ð´ ¹ðÜ-¹ðÜ ×ð´ çÙØç×Ì Øéh ãéU¥æ ·¤ÚUÌæ
ÍæÐ Üðç·¤Ù ·¤Öè-·¤Öè °ðâð çßßæãU-m‹mô´ ×ð´ Øôhæ ÚUæÁ·é¤×æÚU ·¤è ×ëˆØé ãUô ÁæÌè Ìô çßÁØè
ÚUæÁ·é¤×æÚU ·¤ô ßãU ÚUæÁ·é¤×æÚUè ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÌè Íè, çÁâ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ ·ð¤ ÁèßÙ
ÕçÜÎæÙ ãUô ¿é·ð¤ ãUôÌð ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂÅUÚUæÙè L¤ç€×‡æè çßÎÖü ·ð¤ ÚUæÁæ ·¤è ·¤‹Øæ Íè,
çÁâ·¤è §‘ÀUæ Íè ç·¤ ©â·¤è âéØô‚Ø ÌÍæ âé‹ÎÚU ·¤‹Øæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô Îè ÁæØÐ Üðç·¤Ù
L¤ç€×‡æè ·¤æ âÕâð ÕÇ¸Uæ Öæ§ü ¿æãUÌæ Íæ ç·¤ ßãU ÚUæÁæ çàæàæéÂæÜ ·¤ô Îè ÁæØ, Áô ·ë¤c‡æ ·¤æ ××ðÚUæ
Öæ§ü ÍæÐ È¤ÜÌÑ °·¤ ¹éÜè SÂÏæü ãéU§ü ¥õÚU âÎæ ·¤è ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ¥çmÌèØ ÂÚUæ·ý¤× âð
çàæàæéÂæÜ ÌÍæ ¥‹Ø ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ ×æÙ-×ÎüÙ ·¤ÚU·ð¤ çßÁØè ãéU°Ð L¤ç€×‡æè ·ð¤ ÂýléÙ Áñâð Îâ Âé˜æ
ãéU°Ð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð §âè ÌÚUãU ¥‹Ø ÚUæçÙØô´ ·¤æ Öè ¥ÂãUÚU‡æ ç·¤Øæ ÍæÐ Îàæ× S·¢¤Ï ×ð´ Ö»ßæÙ÷
·ë¤c‡æ mæÚUæ §â ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÙéÂ× ¥ÂãUÚU‡æ ·¤æ çßàæÎ ß‡æüÙ ç×Üð»æÐ °ðâè ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU 16,100
âé‹ÎÚU ÕæÜ°¢ Íè´, Áô ¥Ùð·¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è Âéç˜æØæ¢ Íè´, Öõ×æâéÚU mæÚUæ ©U‹ãðÚ ¥ÂNUÌ ·¤Ú·ð¤, ¥ÂÙè
·¤æ×çÂÂæâæ ·ð¤ çÜ° Õ‹Îè ÕÙæ·¤ÚU ÚU¹æ »Øæ ÍæÐ §Ù âé‹ÎçÚUØô´ Ùð ·ë¤c‡æ âð ¥ˆØ‹Ì ·¤L¤‡æ SßÚU ×ð´
¥ÂÙð ©hæÚU ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤è Íè ¥õÚU ·ë¤Âæ ·ð¤ âæ»ÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð Öõ×æâéÚU âð Øéh ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ©âð
×æÚU·¤ÚU ©‹ãðÚ ×éQ¤ ç·¤Øæ ÍæÐ çÈ¤ÚU Õ‹Îè ÕÙæ§ü »§ü §Ù ÚUæÁ·é¤×æçÚUØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´
·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Íæ, ØlçÂ â×æÁ ·¤è ²çCU ×ð´, Øð âæÚUè ÜÇ¸Uç·¤Øæ¢ ÂçÌÌ ãUô ¿é·¤è Íè´Ð
Üðç·¤Ù âßüàæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð §Ù·¤è ÂýæÍüÙæ âéÙè ¥õÚU ÚUæçÙØô´ Áñâæ â×æÙ ÎðÌð ãéU° ©Ùâð
çßßæãU ç·¤ØæÐ §â Âý·¤æÚU mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è 16,108 ÚUæçÙØæ¡ Íè´ ¥õÚU ÂýˆØð·¤ âð Îâ-
Îâ â‹ÌæÙð´ ÂýæŒÌ ãéU§ZÐ Øð âÖè â¢ÌæÙð´ ÕÇ¸Uè ãéU§Z ¥õÚU ãUÚU °·¤ ·ð¤ ©ÌÙð ãUè Õ“æð ãéU°, çÁÌÙð ©Ù·ð¤
çÂÌæ ·ð¤ ÍðÐ §â ÌÚUãU ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU ©Ù·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è Üæ¹ô´ ·¤è â¢Øæ ÍèÐ
35
CANTO 1, CHAPTER-10
°ÌæÑ ÂÚ¢U èˆß×ÂæSÌÂðàæÜ¢

çÙÚUSÌàæõ¿¢ ÕÌ âæÏé ·é¤ßüÌð Ð
Øæâæ¢ »ëãUæˆÂéc·¤ÚUÜô¿ÙÑ ÂçÌ-
Ùü ÁæˆßÂñˆØæNUçÌçÖNüUçÎ SÂëàæÙ÷ H 30H
àæŽÎæÍü
°ÌæÑ—Øð âÕ çØæ¡; ÂÚU×÷—âßôü“æ; èˆß×÷—èˆß; ¥ÂæSÌÂðàæÜ×÷—çÕÙæ ÃØçQ¤ˆß ·ð¤; çÙÚUSÌ—çßãUèÙ;
àæõ¿×÷—àæéçh; ÕÌ âæÏé—Ï‹Ø ãñÚ; ·é¤ßüÌð—·¤ÚUÌð ãñÚ; Øæâæ×÷—çÁÙ·ð¤; »ëãUæÌ÷—ƒæÚU âð; Âéc·¤ÚU-Üô¿ÙÑ—·¤×Ü
Ùð˜æô´ßæÜð; ÂçÌÑ—ÂçÌ; Ù ÁæÌé—·¤Öè Öè ÙãUè´; ¥ÂñçÌ—ÁæÌæ ãñU; ¥æNUçÌçÖÑ—Öð´ÅU mæÚUæ; NUçÎ—NUÎØ ×ð´; SÂëàæÙ÷—
çÂýØÐ.
§Ù âæÚUè çØô´ Ùð ÃØçQ¤ˆß ÌÍæ àæéçh âð çßãUèÙ ãUôÌð ãéU° Öè, ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ô Ï‹Ø
ç·¤ØæÐ ©Ù·ð¤ ÂçÌ ·¤×ÜÙØÙ Ö»ßæÙ÷ Ùð ©‹ãðÚ ƒæÚU ×ð´ ·¤Öè ¥·ð¤Üð ÙãUè´ ÀUôÇ¸UæÐ ßð ©‹ãðÚ
ÕãéU×êËØ Öð´ÅU ÂýÎæÙ ·¤ÚU·ð¤ ©Ù·ð¤ NUÎØô´ ·¤ô Âýâóæ ÕÙæÌð ÚUãðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÂçÚUàæéh ãUô ¿é·ð¤ Áèß ãUôÌð ãñÚÐ …Øô´ãUè ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´
·¤è àæÚU‡æ ×ð´ â“æð NUÎØ âð ¥æ ÁæÌð ãñÚ, Ö»ßæÙ÷ ©‹ãðÚ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ÜðÌð ãñÚ ¥õÚU ÖQ¤ âæÚðU ÖõçÌ·¤
·¤Ë×áô´ âð ÚUçãUÌ ãUô ÁæÌð ãñÚÐ °ðâð ÖQ¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ âð ª¤ÂÚU ãUôÌð ãñÚÐ ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü
àææÚUèçÚU·¤ ¥Øô‚ØÌæ ÙãUè´ ãUôÌè, çÁâ Âý·¤æÚU »¢»æ ÁÜ ×ð´ »¢Îð ÙæÜð ·¤æ ÁÜ ç×Ü ÁæÙð ÂÚU ©â×ð´
·¤ô§ü »é‡ææˆ×·¤ ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ÚUãU ÁæUÌæÐ çØæ¡, ßñàØ ÌÍæ àæê¼ý ¥çÏ·¤ Õéçh×æÙ ÙãUè´ ãUôÌð, ¥Ì°ß
©Ù·ð¤ çÜ° §üEÚU-Ìžß ·¤ô â×Ûæ ÂæÙæ Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü» ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãUôÌæ
ãñUÐ ßð ¥çÏ·¤ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ãUôÌð ãñÚ ¥õÚU §Ùâð Öè ·¤× ç·¤ÚUæÌ, ãêU‡æ, ¥æ‹Ïý, ÂéçÜ‹Î, ÂéË·¤àæ,
¥æÖèÚU, ·¢¤·¤, ØßÙ, ¹â §ˆØæçÎ ãUôÌð ãñÚ, ç·¤‹Ìé ØçÎ ßð âÕ ÆUè·¤ âð Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ Ü» Áæ¡Ø
Ìô ©Ù âÕ·¤æ ©hæÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»Ùð ÂÚU ©ÂæçÏØô´ ·¤è ¥Âæ˜æÌæ ãUÅU
ÁæÌè ãñU ¥õÚU ßð àæéh ¥æˆ×æ¥ô´ ·ð¤ M¤Â ×ðÚ Ö»ßhæ× ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè ÕÙ ÁæÌð ãñÚÐ
Öõ×æâéÚU ·ð¤ ¿¢»éÜ ×ð´ È¡¤âè ÕæÜæ¥ô´ Ùð ¥ÂÙð ©hæÚU ·ð¤ çÜ° çÙDUæÂêßü·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è
ÂýæÍüÙæ ·¤è Íè ¥õÚU ¥ÂÙè §â ÖçQ¤ ¥õÚU çÙDUæ âð ßð ÌéÚU‹Ì àæéh ÕÙ »§ZÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ Ùð §‹ãðÚ
ÂˆÙè-M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÁèßÙ Ï‹Ø ãUô »ØðÐ ©Ù·¤æ ×æÙ ÌÕ ¥õÚU Öè ÕÉ¸U »Øæ
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ©Ù·ð¤ ¥ˆØ‹Ì â×íÂÌ ÂçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öêç×·¤æ çÙÖæ§üÐ
36
CANTO 1, CHAPTER-10
Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè 16,108 ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ¥ÙßÚUÌ ÚUãUÌð ¿Üð ¥æ° ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥æÂ·¤ô
16,108 Âê‡ææZàæô´ ×ð´ çßSÌæçÚUÌ ç·¤Øæ ¥õÚU §Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ Ö»ßæÙ÷ Íð Áô ¥æçÎ ÂéL¤á âð ÌçÙ·¤
Öè çÖóæ Ù ÍðÐ ŸæéçÌ×‹˜æ ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñÚ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ¥Ùð·¤ ×ð´ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñÚÐ §ÌÙè
âæÚUè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ ÂçÌ M¤Â ×ð´, ßð ©Ù âÕ·¤ô ×¡ãU»è âð ×¡ãU»è Öð´ÅU Îð·¤ÚU Âýâóæ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ ßð Sß»ü
âð ÂæçÚUÁæÌ ßëÿæ Üð ¥æØð ¥õÚU ©âð ¥ÂÙè Âý×é¹ ÚUæÙèØô´ ×ð´ âð °·¤ °ðâè âˆØÖæ×æ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´
Ü»æØæÐ ¥Ì°ß ØçÎ ·¤ô§ü ¿æãUÌæ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ ©â·ð¤ ÂçÌ ÕÙð´, Ìô Ö»ßæÙ÷ °ðâè §‘ÀUæ°¡
Âê‡æüM¤Âð‡æ ÂêÚUè ·¤ÚUÌð ãñÚÐ
°ß¢çßÏæ »Î‹ÌèÙæ¢ â ç»ÚUÑ ÂéÚUØôçáÌæ×÷ Ð

çÙÚUèÿæ‡æÔÙæçÖÙ‹ÎÙ÷ âçS×ÌðÙ ØØõ ãUçÚUÑ H 31H
àæŽÎæÍü
°ß¢çßÏæÑ—§â Âý·¤æÚU; »Î‹ÌèÙæ×÷—©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚUÌè ÌÍæ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌè; âÑ—ßð (Ö»ßæÙ); ç»ÚUÑ—ßæ‡æè
·¤æ; ÂéÚU-ØôçáÌæ×÷—ÚUæÁÏæÙè ·¤è çØô´ ·ð¤; çÙÚUèÿæ‡æÔÙ—©‹ãðÚ Îð¹Ùð âð; ¥çÖÙ‹ÎÙ÷—ÌÍæ ©Ù·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð; â-
çS×ÌðÙ—ã¡Uâ×é¹ ¿ðãUÚðU âð; ØØõ—ÂýSÍæÙ ç·¤Øæ; ãUçÚUÑ—Ö»ßæÙ÷ ÙðÐ.
ÚUæÁÏæÙè ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤è çØæ¡ ¥Öè ©Ù·¤æ ¥çÖÙ‹ÎÙ ·¤ÚU ãUè ÚUãUè Íè´ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU
âð ÕæÌð´ ¿Üæ ÚUãUè Íè´ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð ×éS·¤ÚUæÌð ãéU° ©Ù·¤è ÕÏæ§Øæ¡ Sßè·¤æÚU ·¤è´ ¥õÚU ©Ù ÂÚU
¥ÂÙè ·ë¤Âæ²çCU ÇUæÜÌð ãéU° Ù»ÚU âð ÂýSÍæÙ ç·¤ØæÐ
¥ÁæÌàæ˜æéÑ ÂëÌÙæ¢ »ôÂèÍæØ ×ÏéçmáÑ Ð

ÂÚðUØÑ àæçVUÌÑ SÙðãUæˆÂýæØé–¤ ¿ÌéÚUçX‡æè×÷ H 32H
àæŽÎæÍü
¥ÁæÌ-àæ˜æéÑ—çÁâ·¤æ ·¤ô§ü àæ˜æé Ù Íæ, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU; ÂëÌÙæ×÷—âéÚUÿææ âðÙæ°¡; »ôÂèÍæØ—ÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤
çÜ°; ×Ïé-çmáÑ—×Ïé ·ð¤ àæ˜æé (Ÿæè·ë¤c‡æ) ·¤æ; ÂÚðUØÑ—¥‹Øô´ (àæ˜æé¥ô´) âð; àæçVUÌÑ—ÖØÖèÌ; SÙðãUæÌ÷—SÙðãU-
ßàæ; ÂýæØé–¤—â¢Ü‚Ù; ¿ÌéÑ-¥çX‡æè×÷—¿ÌéÚ¢Uç»Ùè âðÙæÐ.
ØlçÂ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤æ ·¤ô§ü àæ˜æé Ù Íæ, Ìô Öè ©‹ãUô´Ùð ¥âéÚUô´ ·ð¤ àæ˜æé, Ö»ßæÙ÷
Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ¿ÌéÚ¢Uç»‡æè âðÙæ (ƒæôÇ¸Uæ, ãUæÍè, ÚUÍ ÌÍæ ÂñÎÜ âðÙæ) Ü»æ
ÎèÐ àæ˜æé âð Õ¿æß ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ âð SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ãUæÚUæÁ Ùð °ðâæ ç·¤ØæÐ
37
CANTO 1, CHAPTER-10
ÌæˆÂØü Ñ ƒæôÇ¸ðU, ãUæÍè, ÚUÍ ÌÍæ ×ÙécØ—Øð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÚUÿææâæÏÙ ãñÚÐ ƒæôÇ¸Uô´ ÌÍæ ãUæçÍØô´ ·¤ô
ÂßüÌô´ Øæ Á¢»Üô´ ÌÍæ ×ñÎæÙô´ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÚUÍ ÂÚU âßæÚU
Øôhæ àæçQ¤àææÜè ÌæÚUô´ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ¥Ùð·¤ ƒæôÇ¸Uô ÌÍæ ãUæçÍØô´ âð ÜÇ¸U â·¤Ìð Íð, Áô ç·¤ ¥æÏéçÙ·¤
¥æç‡æ·¤ ¥ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÁæÙÌð Íð ç·¤ ·ë¤c‡æ âÕô´ ·ð¤ ç×˜æ ÌÍæ
àæéÖç¿‹Ì·¤ ãñÚ, çÈ¤ÚU Öè °ðâð ¥Ùð·¤ ¥âéÚU Öè Ìð, Áô SßÖæßßàæ Ö»ßæÙ÷ âð §ücØæü ÚU¹Ìð ÍðÐ
¥Ì°ß ·¤ô§ü ©Ù ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ Ù ·¤ÚU Îð, ÌÍæ SÙðãUßàæ Öè, ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥¢»ÚUÿæ·¤ô´
·ð¤ M¤Â ×ð´ ¿ÌéÚ¢Uç»‡æè âðÙæ Ü»æ ÎèÐ ¥æßàØ·¤Ìæ ÂÇ¸UÙð ÂÚU, Ÿæè·ë¤c‡æ ©Ù Üô»ô´ ·ð¤ ¥æ·ý¤×‡æ âð
¥ÂÙè ÚUÿææ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð, Áô ©‹ãðÚ ¥ÂÙæ àæ˜æé ×æÙÌð Íð çÈ¤ÚU Öè ©‹ãUô´Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ
ç·¤Øæ »Øæ ØãU ÂýÕ‹Ï Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÕÇ¸ðU Öæ§ü ÌÍæ ÚUæÁæ ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ
©U„¢UƒæÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè çÎÃØ ÜèÜæ ×ð´ ¥æçŸæÌ ·¤æ âæ ¹ðÜ ¹ðÜÌð ãñÚ ¥õÚU §â
ÌÚUãU ·¤Öè-·¤Öè ßð ¥ÂÙè ÌÍæ·¤çÍÌ ¥âãUæØ ÕæËØæßSÍæ ×ð´ ØàæôÎæ ×æÌæ ·¤è Îð¹-ÚðU¹
Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ØãU çÎÃØ ÜèÜæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©UÙ·ð¤ ÖQ¤ ·ð¤ Õè¿ çÁÌÙæ Öè çÎÃØ
¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ãUôÌæ ãñU, ßãU ×êÜÌÑ çÎÃØ ¥æÙ‹Î ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUôÌæ ãñU, çÁâ·¤è ÌéÜÙæ
ÕýrææÙ‹Î-SÌÚU âð Öè ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ
¥Í ÎêÚUæ»ÌæÙ÷ àæõçÚUÑ ·¤õÚUßæÙ÷ çßÚUãUæÌéÚUæÙ÷ Ð

âçóæßˆØü ²É¢U çSÙ‚ÏæÙ÷ ÂýæØæˆSßÙ»ÚUè´ çÂýØñÑ H 33H
àæŽÎæÍü
¥Í—§â ÌÚUãU; ÎêÚUæ»ÌæÙ÷—ÎêÚU Ì·¤ ©Ù·ð¤ âæÍ-âæÍ Áæ·¤ÚU; àæõçÚUÑ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ; ·¤õÚUßæÙ÷—Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô;
çßÚUãUæÌéÚUæÙ÷—çßÀUôãU Öæß âð ¥çÖÖêÌ; âçóæßˆØü—çßÙ×ýÌæÂêßü·¤ ¥æ»ýãU ç·¤Øæ; ²ÉU×÷—·ë¤Ìâ¢·¤ËÂ; çSÙ‚ÏæÙ÷—SÙðãU
âð ÂêçÚUÌ; ÂýæØæÌ÷—¥æ»ð ÕÉ¸ðU; Sß-Ù»ÚUè×÷—¥ÂÙð Ù»ÚU (mæÚU·¤æ) ·¤è ¥ôÚU; çÂýØñÑ—çÂýØ â¢ç»Øô´ ·ð¤ âæÍÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ Âý»æÉ¸U SÙðãUßàæ ·é¤L¤ß¢àæè Âæ‡ÇUß ©‹ãðÚ çßÎæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·ð¤
âæÍ ·¤æÈ¤è ÎêÚU Ì·¤ »ØðÐ ßð Öæßè çßÀUôãU ·ð¤ çß¿æÚU âð ¥çÖÖéÌU ÍðÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ Ùð
©Ùâð ƒæÚU ÜõÅU ÁæÙð ·¤æ ¥æ»ýãU ç·¤Øæ ¥õÚU SßØ¢ ¥ÂÙð çÂýØ â¢ç»Øô´ ·ð¤ âæÍ mæÚU·¤æ ·¤è
¥ôÚU ÚUßæÙæ ãéU°Ð
38
CANTO 1, CHAPTER-10
·é¤L¤ÁæXÜÂæ@æÜæÙ÷ àæêÚUâðÙæÙ÷ âØæ×éÙæÙ÷ Ð

ÕýrææßÌZ ·é¤L¤ÿô˜æ¢ ×ˆSØæÙ÷ âæÚUSßÌæÙÍ H 34H
×L¤Ï‹ß×çÌ·ý¤Ø âõßèÚUæÖèÚUØôÑ ÂÚUæÙ÷ Ð
¥æÙÌæüÙ÷ Öæ»üßôÂæ»æ‘ÀþUæ‹ÌßæãUô ×Ùæç‚ßÖéÑ H 35H
àæŽÎæÍü
·é¤L¤-ÁæXÜ—çÎËÜè Âýæ‹Ì; Âæ@æÜæÙ÷—Â¢ÁæÕ Âýæ‹Ì ·¤æ Öæ»; àæêÚUâðÙæÙ÷—©žæÚU ÂýÎðàæ ·¤æ Öæ»; â—âçãUÌ;
Øæ×éÙæÙ÷—Ø×éÙæ ·ð¤ ÌÅUßÌèü çÁÜô´ ·¤ô; ÕýrææßÌü×÷—©žæÚUè ©žæÚU ÂýÎðàæ ·¤æ Öæ»; ·é¤L¤ÿô˜æ×÷—ßãU SÍæÙ ÁãUæ¡ Øéh ÜÇ¸Uæ
»Øæ; ×ˆSØæÙ÷—×ˆSØæ Âýæ‹Ì; âæÚUSßÌæÙ÷—Â¢ÁæÕ ·¤æ °·¤ çãUSâæ; ¥Í—§ˆØæçÎ; ×L¤—×L¤SÍÜ, ÚUæÁSÍæÙ;
Ï‹ß×÷—×ŠØ ÂýÎðàæ, ÁãUæ¡ ÁÜ ·¤æ ¥Öæß ãñU; ¥çÌ-·ý¤Ø—çÙ·¤Ü ·¤ÚU; âõßèÚU—âõÚUæCþU; ¥æÖèÚUØôÑ—»éÁÚUæÌ ·¤æ
çãUSâæ; ÂÚUæÙ÷—Âçp×è çÎàææ; ¥æÙÌæüÙ÷—mæÚU·¤æ Âýæ‹Ì; Öæ»üß—ãðU àæõÙ·¤; ©Âæ»æÌ÷—Í·¤ »Øð; Ÿææ‹Ì—Í·¤æÙ;
ßæãUÑ—ƒæôÇ¸ðU; ×Ùæ·÷¤ çßÖéÑ—ÜÕè Øæ˜ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÍôÇ¸Uæ-âæÐ.
ãðU àæõÙ·¤, ÌÕ Ö»ßæÙ÷ ·é¤L¤Áæ¢»Ü, Âæ@æÜ, àæêÚUâðÙ, Ø×éÙæ ·ð¤ ÌÅUßÌèü ÂýÎðàæ,
ÕýrææßÌü, ·é¤L¤ÿæð˜æ, ×ˆSØæ, âæÚUSßÌæ, ×L¤Âýæ‹Ì ÌÍæ ÁÜ ·ð¤ ¥Öæß ßæÜð Öæ» âð ãUôÌð ãéU°
¥æ»ð ÕÉ¸ðUÐ §Ù Âýæ‹Ìô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ßð âõßèÚU ÌÍæ ¥æÖèÚU Âýæ‹Ì Âãé¡U¿ð ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´
§Ù âÕ·ð¤ Âçp× ·¤è ¥ôÚU çSÍÌ mæÚU·¤æ Âãé¡U¿ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ çÁÙ-çÁÙ Âýæ‹Ìô´ âð ãUô·¤ÚU »Øð, ßð ©â â×Ø çÖóæ Ùæ× âð ÁæÙð ÁæÌð Íð,
Üðç·¤Ù Áô çÎàææ Îè »§ü ãñU ©ââð ØãU âêç¿Ì ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßð çÎËÜè, Â¢ÁæÕ, ÚUæÁSÍæÙ, ×ŠØÂýÎðàæ,
âõÚUæCþU ÌÍæ »éÁÚUæÌ âð ãUô·¤ÚU Øæ˜ææ ·¤ÚUÌð ãéU°, ¥‹Ì ×ð´ ¥ÂÙð çÙßæâ-SÍæÙ mæÚU·¤æ Âãé¡U¿ðÐ ãU×ð´ ©Ù
çÎÙô´ âð ¥æÁ Ì·¤ §Ù Âýæ‹Ìô´ ·ð¤ â×æÙæÍèü Âýæ‹Ìô´ ·ð¤ Ùæ× Éê¡UÉUÙð âð ·¤ô§ü ÜæÖ ç×ÜÙð ßæÜæ ÙãUè´,
Üðç·¤Ù °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü Öè, ÚUæÁSÍæÙ ·¤æ ×L¤SÍÜ ÌÍæ ×ŠØÂýÎðàæ
Áñâð ÁÜ ·ð¤ ¥Öæß ßæÜð Âýæ‹Ì çßl×æÙ ÍðÐ ×ëÎæ-çßàæðá™æô´ ·¤æ ØãU çâhæ‹Ì ç·¤ ×L¤SÍÜ ãUæÜ
ãUè ×ð´ çß·¤çâÌ ãéU°, Öæ»ßÌ ·ð¤ ·¤ÍÙ âð ÂéCU ÙãUè´ ãUôÌæÐ ãU× §â çßáØ ·¤ô Öê-»Öü çß™ææçÙØô´
mæÚUæ ¹ôÁð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÀUôÇ¸ðU ÎðÌð ãñÚ, €Øô´ç·¤ ÂçÚUßÌüÙàæèÜ Õýrææ‡ÇU ×ð´ Öê»ÖèüØ çß·¤æâ ·¤è
çßçÖóæ ¥ßSÍæ°¡ ãUôÌè ãñÚÐ ãU×ð´ ÂýâóæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥Õ ·é¤L¤-Âýæ‹Ì âð ¥ÂÙð çÙÁè Âýæ‹Ì
mæÚU·¤æÏæ× ×ð´ Âãé¡U¿ »Øð ãñÚÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ßñçÎ·¤·¤æÜ âð çßl×æÙ ãñU, ¥ÌÑ ÁÕ ÃØæØæ·¤æÚU ·é¤L¤ÿæð˜æ
·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤ô Ù·¤æÚUÌð ãñÚ, Ìô ØãU ©Ù·¤è çÙÚUè ×ê¹üÌæ ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñUÐ
39
CANTO 1, CHAPTER-10
Ì˜æ Ì˜æ ãU Ì˜æˆØñãüUçÚUÑ ÂýˆØélÌæãüU‡æÑ Ð

âæØ¢ ÖðÁð çÎàæ¢ ÂpæÎ÷»çßDUô »æ¢ »ÌSÌÎæ H 36H
àæŽÎæÍü
Ì˜æ Ì˜æ—çßçÖóæ SÍæÙô´ ×ð´; ãU—°ðâè ƒæÅUÙæ ƒæÅUè; Ì˜æˆØñÑ—SÍæÙèØ çÙßæçâØô´ mæÚUæ; ãUçÚUÑ—Ö»ßæÙ÷; ÂýˆØélÌ-
¥ãüU‡æÑ—Öð´ÅðÚ ÌÍæ ÂêÁæ-â×æÙ ¥íÂÌ ç·¤Øæ Áæ·¤ÚU; âæØ×÷—àææ×; ÖðÁð—¥æÙð ÂÚU; çÎàæ×÷—çÎàææ; ÂpæÌ÷—
Âçp×è; »çßDUÑ—¥æ·¤æàæ ×ð´ âêØü; »æ×÷—â×é¼ý ·¤ô; »ÌÑ—¿Üæ »Øæ; ÌÎæ—©â â×ØÐ.
§Ù Âýæ‹Ìô´ âð ãUô·¤ÚU Øæ˜ææ ·¤ÚUÌð â×Ø ©Ù·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ »Øæ, ÂêÁæ ·¤è »§ü ¥õÚU ©‹ãðÚ
çßçßÏ Öð´ÅðÚ ÂýÎæÙ ·¤è »§ZÐ â¢ŠØæ â×Ø âæÚðU SÍæÙô´ ×ð´ â¢ŠØæ-·¤æÜèÙ ¥ÙéDUæÙ (·ë¤ˆØ)
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè Øæ˜ææ SÍç»Ì ·¤ÚUÌðÐ âêØæüSÌ ·ð¤ ÕæÎ çÙØç×Ì M¤Â âð °ðâæ
ç·¤Øæ ÁæÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ØãU ÕÌÜæØæ ãñU ç·¤ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Øæ˜ææ ÂÚU Íð, Ìô ßð çÙØç×Ì M¤Â âð Ïæí×·¤
çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ °ðâð ·¤çÌÂØ ÎæàæüçÙ·¤ ¥Ùé×æÙ ãñ´ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Öè â·¤æ× ·¤×ôZ ·¤ô
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãñÚÐ Üðç·¤Ù ßæSÌß ×ð´ ÕæÌ °ðâè ÙãUè´ ãñUÐ ßð ç·¤âè ¥‘ÀðU Øæ ÕéÚðU ·¤×ü ÂÚU
¥æçŸæÌ ÙãUè´ ãñÚÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× Âê‡æü ãñÚ, ¥Ì°ß ßð Áô Öè ·¤ÚUÌð ãñÚ, ßãU âÕô´ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤
çÜ° ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßð Âë‰ßè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñÚ, Ìô ßð ÖQ¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ÌÍæ
¥Âçß˜æ ¥ÖQ¤ô´ ·ð¤ çßÙæàæ ·ð¤ çÜ° ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ØlçÂ ©Ù·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÙæ ¥çÙßæØü
ÙãUè´, ç·¤‹Ìé ßð âÕ ·é¤ÀU ·¤ÚUÌð ãñÚ, çÁââð ¥‹Ø Üô» ©Ù·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚU â·ð´¤Ð ßæSÌçß·¤ ©ÂÎðàæ
·¤è çßçÏ ØãUè ãñU; ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ SßØ¢ ©ç¿Ì ·¤×ü ·¤ÚðU ¥õÚU ¥‹Øô´ ·¤ô Öè ØãUè çàæÿææ Îð,
¥‹ØÍæ ©â·¤æ ¥‹ÏæÙé»×Ù ·¤ô§ü ÙãUè´ ·¤ÚðU»æÐ ßð SßØ¢ ·¤×üÈ¤Üô´ ·ð¤ ÎæÌæ ãñÚÐ ßð ¥æˆ×æÚUæ× ãñÚ,
çÈ¤ÚU Öè ßð ãU×ð´ çàæÿææ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° àææô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ØçÎ ßð °ðâæ Ù ·¤ÚðÚ, Ìô
âæ×æ‹Ø Üô» ·é¤×æ»ü ÂÚU ¿Üð Áæ¡ØÐ Üðç·¤Ù ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU, ÁÕ ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ
·¤ô â×Ûæ ÂæÌæ ãñU, Ìô ßãU ©Ù·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ØãU âÖß ÙãUè´ ãñUÐ
×æÙß â×æÁ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ßãUè ·¤ÚUÌð ãñÚ, Áô âÕ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ·¤Öè-·¤Öè ßð
°ðâæ ×ãUæÙ÷ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñÚ, Áô Áèß mæÚUæ ¥Ùé·¤ÚU‡æèØ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ØãUæ¡ ÂÚU çÜ¹ð ¥ÙéâæÚU, ©Ù·ð¤
40
CANTO 1, CHAPTER-10
â¢ŠØæß‹ÎÙ-·¤æØü ·¤æ ÂæÜÙ ãUÚU Áèß ·¤ô ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Üðç·¤Ù ©Ù·ð¤ mæÚUæ »ôßÏüÙ ·¤æ ©ÆUæØæ
ÁæÙæ Øæ »ôçÂØô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·ð¤ ÚUæâ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚU ÂæÙæ âÖß ÙãUè´Ð ·¤ô§ü âêØü ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ
ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ßãU »‹Îð SÍæÙ ·ð¤ Öè ÁÜ ·¤æ àæôá‡æ ·¤ÚU ÜðÌæ ãñU; âßüàæçQ¤×æÙ °ðâæ
·é¤ÀU Öè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Áô âÕô´ ·ð¤ çÜ° ·¤ËØæ‡æÂýÎ ãUô, Üðç·¤Ù ØçÎ ãU× ©Ù·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙð
Ü»ð´, Ìô ãU× ¥Ù‹Ì ·¤çÆUÙæ§Øô´ ×ð´ ÂÇ¸U Áæ°¡»ðÐ ¥Ì°ß âæÚðU ·¤×ôZ ×ð´ °·¤ ¥ÙéÖßè ×æ»üÎàæü·¤ ·¤è,
¥ÍæüÌ÷ »éL¤ ·¤è ÚUæØ ÜðÙè ¿æçãU°, Áô Ö»ßˆ·ë¤Âæ ·ð¤ ÂýˆØÿæ M¤Â ãñÚÐ §â ÌÚUãU çÙçpÌ M¤Â âð
Âý»çÌ ãUô â·ð¤»èÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒmæÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ
ÂýSÍæÙÓÓ Ùæ×·¤ Îàæßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð
41

Chapter 10 - Dwaraka Ke Liye Sri Krishna Ka Prasthan

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chapter 10 - Dwaraka Ke Liye Sri Krishna Ka Prasthan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

14 May, 2013 H-SB, Canto 1, 1st editing, J Dasa 429

mæÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ÂýSÍæÙ

·¤æ×¢ ßßáü ÂÁü‹ØÑ âßü·¤æ×Îéƒææ ×ãUè Ð

ÙlÑ â×é¼ýæ ç»ÚUØÑ âßÙSÂçÌßèL¤ÏÑ Ð

ÙæÏØô ÃØæÏØÑ €Üðàææ ÎñßÖêÌæˆ×ãðUÌßÑ Ð

©çáˆßæ ãUæçSÌÙÂéÚðU ×æâæÙ÷ ·¤çÌÂØæÙ÷ ãUçÚUÑ Ð

¥æ×‹˜Ø ¿æØÙé™ææÌÑ ÂçÚUcß…ØæçÖßæl Ì×÷ Ð

âéÖ¼ýæ ¼ýõÂÎè ·é¤‹Ìè çßÚUæÅUÌÙØæ ÌÍæ Ð

âˆâXæ‹×éQ¤ÎéÑâXô ãUæÌé¢ ÙôˆâãUÌð ÕéÏÑ Ð

ÂýæâæÎçàæ¹ÚUæM¤ÉUæÑ ·é¤L¤ÙæØôü çÎ²ÿæØæ Ð

ßßëáéÑ ·é¤âé×ñÑ ·ë¤c‡æ¢ Âýð×ßýèÇUæçS×Ìðÿæ‡ææÑ H 16H

çâÌæÌÂ˜æ¢ Á»ýæãU ×éQ¤æÎæ×çßÖêçáÌ×÷ Ð

©hßÑ âæˆØç·¤pñß ÃØÁÙð ÂÚU×æjéÌð Ð

¥ŸæêØ‹ÌæçàæáÑ âˆØæSÌ˜æ Ì˜æ çmÁðçÚUÌæÑ Ð

â ßñ ç·¤ÜæØ¢ ÂéL¤áÑ ÂéÚUæÌÙô

â ßæ ¥Ø¢ ØˆÂÎ×˜æ âêÚUØô

ØÎæ sÏ×ðü‡æ Ì×ôçÏØô ÙëÂæ

¥ãUô ¥Ü¢ àÜæƒØÌ×¢ ØÎôÑ ·é¤Ü-

Øæ ßèØüàæéË·ð¤Ù NUÌæÑ SßØ¢ßÚðU

°ÌæÑ ÂÚ¢U èˆß×ÂæSÌÂðàæÜ¢

°ß¢çßÏæ »Î‹ÌèÙæ¢ â ç»ÚUÑ ÂéÚUØôçáÌæ×÷ Ð

¥ÁæÌàæ˜æéÑ ÂëÌÙæ¢ »ôÂèÍæØ ×ÏéçmáÑ Ð

¥Í ÎêÚUæ»ÌæÙ÷ àæõçÚUÑ ·¤õÚUßæÙ÷ çßÚUãUæÌéÚUæÙ÷ Ð

·é¤L¤ÁæXÜÂæ@æÜæÙ÷ àæêÚUâðÙæÙ÷ âØæ×éÙæÙ÷ Ð

Ì˜æ Ì˜æ ãU Ì˜æˆØñãüUçÚUÑ ÂýˆØélÌæãüU‡æÑ Ð

You might also like

¥æ×‹˜Ø ¿æØÙé™ææÌÑ ÂçÚUcß…ØæçÖßæl Ì×÷ Ð

°ÌæÑ ÂÚ¢U èˆß×ÂæSÌÂðàæÜ¢