CANTO 1, CHAPTER-11

Chapter ‚ØæÚUãU

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ mæÚU·¤æ ×ð´ Âýßðàæ

âêÌ ©ßæ¿
¥æÙÌæüÙ÷ â ©Âßý…Ø SßëhæTÙÂÎæ‹Sß·¤æÙ÷ Ð
Ί×õ ÎÚUßÚ¢U Ìðáæ¢ çßáæ΢ àæ×Øçóæß H 1H
àæŽÎæÍü
âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥æÙÌæüÙ÷—¥æÙÌæüÙ (mæÚU·¤æ) Ùæ×·¤ Îðàæ ×ð´; âÑ—ßðU; ©Âßý…Ø—çÙ·¤ÅU Âãé¡U¿·¤ÚU;
SßëhæÙ÷—¥ˆØ‹Ì â×ëh; ÁÙ-ÂÎæÙ÷—Ù»ÚU; Sß·¤æÙ÷—¥ÂÙæ; Ί×õ—ÕÁæØæ; ÎÚUßÚU×÷—àæéÖ à梹 (Âæ@Á‹Ø) ·¤ô;
Ìðáæ×÷—©Ù·¤è; çßáæÎ×÷—çÙÚUæàææ ·¤ô; àæ×ØÙ÷—àææ‹Ì ·¤ÚUÌð ãéU°; §ß—×æÙôÐ.
âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥æÙÌôZ ·ð¤ Îðàæ ·ð¤ Ùæ× âð ç߁ØæÌ ¥ÂÙè ¥ˆØ‹Ì â×ëh ÚUæÁÙ»ÚUè
(mæÚU·¤æ) ·ð¤ çÙ·¤ÅU Âãé¡U¿ ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙæ ¥æ»×Ù ©UÎ÷ƒæôçáÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ çÙßæçâØô´ ·¤è
çÙÚUæàææ ·¤ô àææ¢Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ àæéÖ à梹 ÕÁæØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè â×ëh ÚUæÁÙ»ÚUè mæÚU·¤æ âð Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÕæãUÚU
ÚUãðU, çÁââð Ù»ÚU-çÙßæâè ©Ù·ð¤ çßØô» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßáæÎ âð ¥çÖÖêÌ ÍðÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ÂÚU
¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ©Ù·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎ Öè ©Ù·ð¤ âæÍ ¥æÌð ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU ÚUæÁæ ·ð¤ âæÍ ©â·¤æ ÂêÚUæ
ÎÜ ¿ÜÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ÂæáüÎ çÙˆØ×éQ¤ ¥æˆ×æ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ß𠥈ØçÏ·¤ SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ÿæ‡æ
ÖÚU Öè, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßÀUôãU âãUÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌðÐ §â Âý·¤æÚU mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·ð¤ çÙßæâè ç¹óæ Íð ¥õÚU
ç·¤âè Öè ÿæ‡æ ãUôÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ»×Ù ·¤è ÂýÌèÿææ ×ð´ ÍðÐ ¥ÌÑ àæéÖ à梹 ·¤è ©UÎ÷ƒæôá·¤ ŠßçÙ
¥ˆØ‹Ì ©ˆâæãUßÏü·¤ Íè ¥õÚU §â ŠßçÙ âð ©Ù·¤è ç¹óæÌæ ·¤æ àæ×Ù ãéU¥æÐ ßð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙð
Õè¿ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì §‘ÀéU·¤ Íð ¥õÚU ßð âÖè ©Ù·¤æ ÆUè·¤ âð Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¿õ·¤óæð ãUô
»ØðÐ Øð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âý»æɸU Âýð× ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñ´UÐ

â ©“æ·¤æàæÔ ÏßÜôÎÚUô ÎÚUô-

ùŒØéL¤·ý¤×SØæÏÚUàæô‡æàæôç‡æ×æ Ð

1
 CANTO 1, CHAPTER-11
2

ÎæŠ×æØ×æÙÑ ·¤ÚU·¤TâÂéÅðU
ØÍæŽÁ¹‡ÇðU ·¤Üã¢Uâ ©ˆSßÙÑ H 2H
àæŽÎæÍü
âÑ—ßãU; ©“æ·¤æàæÔ—Sß‘ÀU ãUô »Øæ; ÏßÜ-©ÎÚUÑ—âÈð¤Î ÌÍæ ÕǸðU ÂðÅUßæÜæ; ÎÚUÑ—à梹; ¥ç—Ølç ßãU °ðâæ ãñU;
©L¤·ý¤×SØ—×ãUæÙ÷ âæãUâè ·¤æ; ¥ÏÚUàæô‡æ—©Ù·ð¤ ãUôÆUô´ ·ð¤ çÎÃØ »é‡æ âð; àæôç‡æ×æ—ÜæÜ ãéU¥æ; ÎæŠ×æØ×æÙÑ—ÕÁæØæ
Áæ·¤ÚU; ·¤ÚU-·¤T-âÂéÅðU—·¤ÚU-·¤×Üô´ ·¤è ãUÍðÜè mæÚUæ ·¤Ç¸Uæ Áæ·¤ÚU; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ¥ŽÁ-¹‡ÇðU—·¤×Ü-·ÇUô´ âð;
·¤Ü-ã¢UâÑ—âé‹ÎÚU ã¢Uâ; ©ˆSßÙÑ—ÁôÚU âð àæŽÎ ·¤ÚUÌæÐ.
EðÌ ÌÍæ ×ôÅðU Âð´ÎðßæÜæ à梹, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUæÍô´ mæÚUæ ·¤Ç¸Uæ Áæ·¤ÚU ÌÍæ ©Ù·ð¤ mæÚUæ ÕÁæØæ
Áæ·¤ÚU, °ðâæ Ü» ÚUãUæ Íæ ×æÙô ©Ù·ð¤ çÎÃØ ãUôÆUô´ ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU·ð¤ ÜæÜ ãUô »Øæ ãUôÐ °ðâæ ÂýÌèÌ
ãUô ÚUãUæ Íæ ×æÙô ·¤ô§ü EðÌ ã¢Uâ ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ ·¤×Ü·ÇUô´ ·ð¤ Õè¿ ¹ðÜ ÚUãUæ ãUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUôÆUô´ ·ð¤ SÂàæü âð EðÌ à梹 ·¤è ÜæçÜ×æ ¥æŠØæçˆ×·¤ ×ãUžææ ·¤è âê¿·¤ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ ÂêÚðU ·ð¤ ÂêÚðU ¥æˆ×æ ãñ´U ¥õÚU ÖõçÌ·¤ ÂÎæÍü §â ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥çSÌˆß ·¤æ ¥™ææÙ ãñUÐ ßSÌéÌÑ
¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·¤æàæ ×ð´ ÂÎæÍü Ùæ× ·¤è ·¤ô§ü ßSÌé ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ SÂàæü ×æ˜æ âð ØãU
¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ Ìˆ·¤æÜ ãUô ÁæÌè ãñÐ Ö»ßæÙ÷ Á»Ì ·ð¤ ·¤‡æ-·¤‡æ ×ð´ ÃØæŒÌ ãñ´U ¥õÚU ßð ç·¤âè ×ð´
Öè ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ Âý·¤ÅU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âý»æɸU Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤×Ø âðßæ âð Øæ ÎêâÚðU àæŽÎô´
×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ SÂàæü âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ©âè ÌÚUãU ÜæÜ ãUô ÁæÌè ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
ãUôÆUô´ ×ð´ Ü»æ à梹РÂÚU×ã¢Uâ ¥ÍæüÌ÷ ¥ˆØ‹Ì Õéçh×æÙ ÂéL¤á ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æÙ‹ÎM¤Âè ÁÜ ×ð´ ·¤Üã¢Uâ
·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð çÙˆØ ¥Ü¢·ë¤Ì ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ

Ì×éŸæéˆØ çÙÙ΢ Á»jØÖØæßãU×÷ Ð

ÂýˆØélØéÑ ÂýÁæÑ âßæü ÖÌëüÎàæüÙÜæÜâæÑ H 3H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â; ©ÂŸæéˆØ—âéÙ·¤ÚU; çÙÙÎ×÷—àæŽÎ ·¤ô; Á»Ì÷-ÖØ—ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·¤æ ÖØ; ÖØ-¥æßãU×÷—ÖØÖèÌ ÕÙæÙðßæÜæ
Ìžß; ÂýçÌ—·¤è ¥ôÚU; ©lØéÑ—ÌðÁè âð ¥æ»ð ÕɸðU; ÂýÁæÑ—Ùæ»çÚU·¤; âßæüÑ—âÖè; ÖÌëü—ÚUÿæ·¤; ÎàæüÙ—ÎàæüÙ ·¤è;
ÜæÜâæÑ—§‘ÀUæ ßæÜðÐ.
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ âæÿææÌ÷ ÖØ ·¤ô Öè ÖØÖèÌ ÕÙæÙðßæÜð, ©â àæŽÎ ·¤ô âéÙ·¤ÚU mæÚU·¤æ ·ð¤
Ùæ»çÚU·¤ ©Ù·¤è ¥ôÚU ÌðÁè âð ÎõǸUÙð Ü»ðU, çÁââð ßð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ç¿ÚU ¥çÖÜçáÌ
ÎàæüÙ ·¤ÚU â·ð´¤Ð

2
 CANTO 1, CHAPTER-11
3

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ÂãUÜð ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ â×Ø mæÚU·¤æ ×ð´ Áô Ùæ»çÚU·¤ ÚUãU ÚUãðU
Íð, ßð âÖè ×éQ¤ Áèß Íð, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ©UÙ·ð¤ ÂæáÎô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ÍðÐ ßð âÖè
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ Íð, Ølç ¥æŠØæçˆ×·¤ SÂàæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ©Ùâð ·¤Öè çßÜ» Ù
ÍðÐ çÁâ Âý·¤æÚU ßë‹ÎæßÙ ·¤è »ôçÂØæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ »ô-¿æÚU‡æ ·ð¤ â×Ø ©Ù·ð¤ »æ¡ß âð ÎêÚU ÁæÙð ÂÚU
âÎñß ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ìè ÚUãUÌè Íè´, ©âè Âý·¤æÚU mæÚU·¤æ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ Öè mæÚU·¤æ âð ÎêÚU ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh
×ð´ Öæ» ÜðÙð ·ð¤ çÜ° »Øð ãéU° ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß¿æÚUô´ ×ð´ ÌËÜèÙ ÚUãUÌð ÍðÐ Õ¢»æÜ ·ð¤ ·é¤ÀU âéÂýçâh ·¤Íæ
Üð¹·¤ô´ Ùð ØãU çÙc·¤áü çÙ·¤æÜæ ãñU ç·¤ ßë‹ÎæßÙ, ×ÍéÚUæ ÌÍæ mæÚU·¤æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ çÖóæ-çÖóæ ÃØçQ¤ Íð,
ç·¤‹Ìé °ðçÌãUæçâ·¤ ²çCU âð §â çÙc·¤áü ×ð´ ·¤ô§ü â¿æ§ü ÙãUè´ ãñUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ ÌÍæ mæÚU·¤æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ
°·¤ ãUè ÃØçQ¤ ãñ´UÐ
mæÚU·¤æ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ çÎÃØ Ù»ÚUè âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ©âè Âý·¤æÚU àæô·¤æ·é¤Ü
Íð, çÁâ Âý·¤æÚU ÚUæç˜æ ×ð´ âêØü ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU× âÕ ©çm‚Ù ãUô ©ÆUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ
·¤è »Øè ŠßçÙ, ÂýÖæÌ ·ð¤ â×Ø âêØôüÎØ Áñâè ÍèÐ ¥Ì°ß mæÚU·¤æ ·ð¤ âæÚðU ßæâè çÙ¼ýæ Áõâè ¥ßSÍæ âð
Áæ» »Øð, €Øô´ç·¤ ·ë¤c‡æM¤Âè âêØü ·¤æ ©ÎØ ãUô ¿é·¤æ Íæ ¥õÚU ßð âÕ ©Ù·¤æ ÎàæüÙ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° Èé¤Ìèü âð
©Ù·¤è ¥ôÚU ¥æ»ð ÕɸðUÐ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çâßæ ¥‹Ø ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙæ ÚUÿæ·¤ ÙãUè´ ×æÙÌðÐ
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ØãU àæŽÎ Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÖóæ ãñU, Áñâæç·¤ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·¤è m¢mÚUçãUÌ çSÍçÌ ·¤è ÃØæØæ
·¤ÚUÌð â×Ø ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ãU×æÚUè ßÌü×æÙ ÖõçÌ·¤ çSÍçÌ ÖØ âð ¥ôÌ-ÂýôÌ ãñUÐ ¥æãUæÚU, ¥æŸæØ, ÖØ
ÌÍæ ×ñÍéÙ—ÖõçÌ·¤ ¥ßSÍæ ·¤è §Ù ¿æÚU â×SØæ¥ô´ ×ð´ âð ÖØ ·¤è â×SØæ ãU×ð´ âÕâð ¥çÏ·¤ ·¤CU
Âãé¡U¿æÙð ßæÜè ãñUÐ ãU× ¥»Üè â×SØæ ·¤ô Ù ÁæÙÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âÎñß ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU âæÚUæ ÖõçÌ·¤
Á»Ì â×SØæ¥ô´ âð ÖÚUæ ÂǸUæ ãñU, ¥Ì°ß ÖØ ·¤è â×SØæ âßü-Âý×é¹ ÚUãUÌè ãñUÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷
·¤è Öýæ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ âæÍ ãU×æÚUæ âæçóæŠØ ãñU, Áô ×æØæ ¥Íßæ ÕçãÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙè ÁæÌè ãñUÐ
çȤÚU Öè Áñâð ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ŠßçÙ ãUôÌè ãñU—çÁâ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ©UÙ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÌæ
ãñU—ßñâð ãUè âæÚUæ ÖØ Ìˆ·¤æÜ ÎêÚU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð çِÙçÜç¹Ì âôÜãU
àæŽÎô´ mæÚUæ §âð ©“æçÚUÌ ·¤è Íè Ñ
ãUÚðU ·ë¤c‡æ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ ãUÚðU ãUÚðUÐ

3
 CANTO 1, CHAPTER-11
4

ãUÚðU ÚUæ× ãUÚðU ÚUæ× ÚUæ× ÚUæ× ãUÚðU ãUÚðUH

ãU× §Ù àæŽÎô´ ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚUU â¢âæÚU ·¤è ÖØæßãU â×SØæ¥ô´ âð ©ÕÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

̘æôÂÙèÌÕÜØô ÚUßðÎèüÂç×ßæ²ÌæÑ Ð
¥æˆ×æÚUæ×¢ Âê‡æü·¤æ×¢ çÙÁÜæÖðÙ çÙˆØÎæ H 4H
ÂýèˆØéˆÈé¤ËÜ×é¹æÑ Âýô¿éãüUáü»Î÷»ÎØæ ç»ÚUæ Ð
çÂÌÚ¢U âßüâéNUÎ×çßÌæÚUç×ßæÖü·¤æÑ H 5H
àæŽÎæÍü
̘æ—̈ÂpæÌ÷; ©ÂÙèÌ—¥íÂÌ ·¤ÚU·ð¤; ÕÜØÑ—Öð´Åð´U; ÚUßðÑ—âêØü Ì·¤; ÎèÂ×÷—Îè·¤; §ß—â²àæ; ¥æ²ÌæÑ—
¥æÎÚUÂêßü·¤; ¥æˆ×-¥æÚUæ××÷—¥æˆ×-çÙÖüÚU ·¤ô; Âê‡æü-·¤æ××÷—Âê‡æüÌØæ â¢ÌéCU; çÙÁ-ÜæÖðÙ—¥ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ âð; çÙˆØ-
Îæ—çÙÚU‹ÌÚU ÂêíÌ ·¤ÚUÙðßæÜð; ÂýèçÌ—SÙðãU; ©ˆÈé¤ËÜ-×é¹æÑ—Âýâóæ×é¹; Âýô¿éÑ—·¤ãUæ; ãUáü—Âýâóæ ãéU°; »Î÷»ÎØæ—
¥ætæÎØéQ¤; ç»ÚUæ—ßæ‡æè; çÂÌÚU×÷—çÂÌæ ·¤ô; âßü—âæÚðU; âéNUÎ×÷—çטæô´ ·¤ô; ¥çßÌæÚU×÷—â¢ÚUÿæ·¤ ·¤ô; §ß—â²àæ;
¥Öü·¤æÑ—ÕæÜ·¤Ð.
âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ ¥ÂÙè-¥ÂÙè Öð´Åð´U çÜØð ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×é¹ ¥æØð ¥õÚU ©‹ãð´U ©Ù ÂÚU× â¢ÌéCU
ÌÍæ ¥æˆ×-çÙÖüÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ç·¤Øæ, Áô ¥ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ â𠥋Øô´ ·¤è
¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è çÙÚU‹ÌÚU ÂêçÌü ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Øð Öð´Åð´U âêØü ·¤ô çÎØð »Øð ÎèÂ-ÎæÙ Áñâè Íè´Ð
çȤÚU Öè âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Sßæ»Ì ×ð´ °ðâè ¥ætæÎ×Øè Öæáæ ×ð´ ÕôÜÙð Ü»ð, ×æÙô Õ“æð
¥ÂÙð ¥çÖÖæß·¤ ÌÍæ çÂÌæ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚU ÚUãðU ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU ¥æˆ×æÚUæ× ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ßð ¥æˆ×-çÙÖüÚU ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U ¥ÂÙð
âð ¥æ»ð ¥‹Ø˜æ âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ ßð ¥æˆ×çÙÖüÚU ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©Ù·¤æ çÎÃØ
¥çSÌˆß ãUè Âê‡æü ¥æÙ‹Î×Ø ãñUÐ ßð àææEÌ çßl×æÙ ãñ´U; ßð âßü™æ ãñ´U ¥õÚU âßü-¥æÙ‹Î×Ø ãñ´UÐ ¥Ì°ß,
©‹ãð´U ç·¤âè Öð´ÅU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU, ¿æãðU ßãU ç·¤ÌÙè Öè ×êËØßæÙ €Øô´ Ù ãUôÐ çȤÚU Öè ßð âÕô´
·ð¤ àæéÖç¿‹Ì·¤ ãñ´U, ¥ÌÑ ØçÎ àæéh ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ ·¤ô§ü ©‹ãð´U ·é¤ÀU ¥íÂÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßð ©âð Sßè·¤æÚU
·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ©‹ãð´U °ðâè ßSÌé¥ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßSÌé°¡ SßØ¢ ©Ù·¤è ãUè
àæçQ¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ©Â×æ Îè »§ü ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Öð´ÅU ·¤è ÁæÙð ßæÜè ßSÌé°¡
âêØüÎðß ·¤è ÂêÁæ ãðUÌé ÎèÂ-ÎæÙ Áñâè ãñ´UÐ Áô Öè ßSÌé Âý…ßçÜÌ °ß¢ Âý·¤æàæ×Ø ãUôÌè ãñU, ßãU âêØü ·¤è
àæçQ¤ ·¤æ ©Î÷ÖßÙ ãñU, Ìô Öè âêØüÎðß ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÎèÂ-ÎæÙ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ âêØü ·¤è ÂêÁæ

4
 CANTO 1, CHAPTER-11
5

·¤ÚUÌð â×Ø ÂêÁæ ·¤ÚUÙðßæÜæ ©Ùâð ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ×æ¡» ·¤ÚUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÎôÙô´
¥ôÚU âð ·¤ô§ü ×æ¡» ç·¤Øð ÁæÙð ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæÐ ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷ ¥õÚU ÖQ¤ ·ð¤ Õè¿ àæéh Âýð× ÌÍæ
SÙðãU ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ âÖè Áèßô´ ·ð¤ ÂÚU× çÂÌæ ãñ´U, ¥Ì°ß Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ §â Áèß‹Ì âÕ‹Ï âð
¥ß»Ì ãñ´U, ßð çÂÌæ âð Âé˜æ ·¤è ÌÚUãU ×æ¡» ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU çÂÌæ Öè ¥ÂÙð ¥æ™ææ·¤æÚUè Âé˜æô´ ·¤è ×æ¡»
ÂêÚUè ·¤ÚUÌð ãéU° çÕÙæ ç·¤âè âõÎðÕæÁè ·ð¤ ÂýâóæÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ËÂßëÿæ ·ð¤ ÌéËØ ãñ´U
¥õÚU ©Ùâð ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ ©Ù·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð ·é¤ÀU Öè ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÂÚU× çÂÌæ ãUôÙð
·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ·¤ô ·¤ô§ü °ðâè ßSÌé ÙãUè´ ÎðÌ, Áô ÖçQ¤ ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ ÕæÏ·¤ ãUôÐ Áô
Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü»ð ãñ´U, ßð ©Ù·ð¤ çÎÃØ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ mæÚUæ ¥Ù‹Ø ÖçQ¤ ·ð¤ ÂÎ Ì·¤
©UóæçÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÙÌæÑ S× Ìð ÙæÍ âÎæ¾÷UçƒæýÂVUÁ¢

çßçÚU@ßñçÚU†‘ØâéÚðU‹¼ýßç‹ÎÌ×÷ Ð
ÂÚUæØ‡æ¢ ÿô×ç×ãðU‘ÀUÌæ¢ ÂÚ¢U
Ù Ø˜æ ·¤æÜÑ ÂýÖßðÌ÷ ÂÚUÑ ÂýÖéÑ H 6H
àæŽÎæÍü
ÙÌæÑ S×—ãU× ÙÌ×SÌ·¤ ãéU° Íð; Ìð—¥æ·ð¤ â×ÿæ; ÙæÍ—ãðU Ö»ßæÙ÷; âÎæ—âÎñß; ¥¾÷Uçƒæý-ÂVUÁ×÷—¿ÚU‡æ·¤×Ü;
çßçÚU@—Õýrææ, ÂýÍ× Áèß; ßñçÚU†‘Ø—Õýrææ ·ð¤ Âé˜æ, ØÍæ âÙ·¤ ÌÍæ âÙæÌÙ; âéÚU-§‹¼ý—Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ; ßç‹ÎÌ×÷—ÂêçÁÌ;
ÂÚUæ؇æ×÷—âßôüÂçÚU; ÿô××÷—·é¤àæÜ, ·¤ËØæ‡æ; §ãU—§â ÁèßÙ ×ð´; §‘ÀUÌæ×÷—§‘ÀUæ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ÂÚU×÷—âßôü“æ; Ù—·¤Öè
ÙãUè´; ؘæ—ÁãUæ¡; ·¤æÜÑ—ÂýÕÜ ·¤æÜ; ÂýÖßðÌ÷—¥ÂÙæ ÂýÖæß ÇUæÜ â·¤Ìæ ãñU; ÂÚUÑ—çÎÃØ; ÂýÖéÑ—ÂÚU×ðEÚUÐ.
Ùæ»çÚU·¤ô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ Õýrææ, ¿æÚUô´ ·é¤×æÚU ÌÍæ Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ Áñâð â×SÌ
ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Öè ÂêçÁÌ ãñ´UÐ ¥æ ©Ù Üô»ô´ ·ð¤ ÂÚU× ¥æŸæØ ãñ´U, Áô ÁèßÙ ·¤æ âßôü“æ ÜæÖ
©ÆUæÙð ·ð¤ çÜ° §‘ÀéU·¤ ãñ´UÐ ¥æ ÂÚU× çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ÂýÕÜ ·¤æÜ Öè ¥æ ÂÚU ¥ÂÙæ
ÂýÖæß ÙãUè´ çιæ â·¤ÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ, Õýræ-â¢çãUÌæ ÌÍæ ¥‹Ø Âýæ×æç‡æ·¤ ßñçη¤ âæçãUˆØ âð §â ÕæÌ ·¤è ÂéçCU
ãUôÌè ãñU ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ ãUè ÂÚU× §üEÚU ãñ´UÐ Ù Ìô ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ â×æÙ ãñU, Ù ãUè ·¤ô§ü ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãñU ¥õÚU
ØãUè âæÚðU àææô´ ·¤æ çÙ‡æüØ ãñUÐ âæÚðU Áèß Áô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥¢àæSßM¤Â ãñ´U ¥õÚU ©Ù ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñ´U, ©Ù ÂÚU

5
 CANTO 1, CHAPTER-11
6

Îðàæ-·¤æÜ ·¤æ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñUÐ âæÚðU Áèß ¥ÏèÙSÍ-Õýræ ãñ´U ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU ÂÚU× ¥çÏDUÌæ ãñ´UÐ Áñâð ãUè
§â âéSÂCU Ì‰Ø ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð ãñU, ãU× Ìˆ·¤æÜ ×ôãU»ýSÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ÌèÙô´ ÌæÂô´ âð ©âè ÌÚUãU »ýSÌ
ãUô ÁæÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤âè ·¤ô âƒæÙ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãUôÐ âÁ» Áèß ·¤è çß×Ü ¿ðÌÙæ §üàæ-
¿ðÌÙæ ãñU, çÁâ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ×ÙécØ âÎñß ÙÌ×SÌ·¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

ÖßæØ ÙSˆß¢ Öß çßEÖæßÙ

ˆß×ðß ×æÌæÍ âéNUˆÂçÌÑ çÂÌæ Ð
ˆß¢ âÎ÷»éL¤ÙüÑ ÂÚU×¢ ¿ ÎñßÌ¢
ØSØæÙéßëžØæ ·ë¤çÌÙô ÕÖêçß× H 7H
àæŽÎæÍü
ÖßæØ—·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ°; ÙÑ—ãU× âÕô´ ·ð¤; ˆß×÷—¥æÂ; Öß—ÕÙð´; çßE-ÖæßÙ—Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ; ˆß×÷—¥æÂ;
°ß—çÙpØ ãUè; ×æÌæ—×æÌæ; ¥Í—ÌÍæ; âéNUÌ÷—àæéÖç¿‹Ì·¤; ÂçÌÑ—ÂçÌ; çÂÌæ—çÂÌæ; ˆß×÷—¥æÂ; âÌ÷-»éL¤Ñ—»éL¤;
ÙÑ—ãU×æÚðU; ÂÚU××÷—ÂÚU×; ¿—ÌÍæ; ÎñßÌ×÷—Âê…Ø Îðß; ØSØ—çÁâ·ð¤; ¥ÙéßëžØæ—¿ÚU‡æç¿qUô´ ÂÚU ¿Ü·¤ÚU; ·ë¤çÌÙÑ—
âȤÜ; ÕÖêçß×—ãU× ãéU° ãñ´UÐ.
ãðU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ, ¥æ ãU×æÚðU ×æÌæ, àæéÖç¿‹Ì·¤, ÂýÖé, çÂÌæ, ¥æŠØæçˆ×·¤ »éL¤ ÌÍæ
¥æÚUæŠØ Îðß ãñ´UÐ ãU× ¥æ·𤠿ÚU‡æ-ç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÌð ãéU° âÖè Âý·¤æÚU âð âÈ¤Ü ãéU° ãñ´UÐ ¥Ì°ß
ãU×æÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ãU×ð´ ¥ÂÙè ·ë¤Âæ ·¤æ ¥æàæèßæüÎ ÎðÌð ÚUãð´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, âÕ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷, â×SÌ ©žæ× Áèßô´
·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·¤è Öè ØôÁÙæ ÕÙæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ §Ù ©žæ× Áèßô´ ·¤ô ¥æÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ßð ©Ù·ð¤ âÎéÂÎðàæô´
·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ßð ÁèßÙ ·ð¤ âÖè ÿæð˜æô´ ×ð´ âȤÜÌæ ÂæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ç·¤âè
¥‹Ø Îðß ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U ¥õÚU ØçÎ ßð ¥ÂÙð
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ ÂýçÌ ãU×æÚUè ¥æ™ææ·¤æçÚUÌæ âð Âýâóæ ãUô Áæ¡°, Ìô ßð ãU×ð´ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ Îð
â·¤Ùð ×ð´ â×ÿæ ãñ´U, çÁÙâð ãU×æÚðU ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÎôÙô´ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ
¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ·¤è ©ÂÜçŽÏ ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ÁèßÙ ãUè ßãU ¥ßâÚU ãñU, çÁâ×ð´ §üEÚU ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð
çÙˆØ âÕ‹Ï ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ©Ùâð ãU×æÚUæ âÕ‹Ï âÙæÌÙ ãñU; Ù Ìô §â·¤ô ÌôǸUæ Áæ â·¤Ìæ
ãñU, Ù çßÙCU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÖÜð ãUè ·é¤ÀU ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° §âð ÖéÜæ çÎØæ ÁæØ, Üð緤٠ֻ߈·ë¤Âæ

6
 CANTO 1, CHAPTER-11
7

âð ©âð ÂéÙÑ Áæ»ëÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ØçÎ ãU× Îðàæ-·¤æÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âÖè àææô´ ×ð´ çÎØð »Øð ©Ù·ð¤
¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ

¥ãUô âÙæÍæ ÖßÌæ S× ØmØ¢

˜æñçßCUÂæÙæ×ç ÎêÚUÎàæüÙ×÷ Ð
Âýð×çS×ÌçSÙ‚ÏçÙÚUèÿæ‡ææÙÙ¢
ÂàØð× M¤Â¢ Ìß âßüâõÖ»×÷ H 8H
àæŽÎæÍü
¥ãUô—¥ôãU, ØãU Ìô ãU×æÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU; â-ÙæÍæÑ—Sßæ×è ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ãUôÙæ; ÖßÌæ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; S×—Áñâð ãU× ÕÙ ¿é·ð¤
ãñ´U; ØÌ÷ ßØ×÷—Áñâð ç·¤ ãU× ãñ´U; ˜æñçßCU-ÂæÙæ×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô; ¥ç—Öè; ÎêÚU-ÎàæüÙ×÷—ÕãéUÌ ·¤× çιæ§ü ÂǸUÌð ãñ´U; Âýð×-
çS×Ì—Âýð× âð ã¡UâÌæ ãéU¥æ; çSÙ‚Ï—SÙðãUÂê‡æü; çÙÚUèÿæ‡æ-¥æÙÙ×÷—©â Âý·¤æÚU âð çιÙðßæÜæ ×é¹; ÂàØð×—Îð¹ð´; M¤Â×÷—
âõ‹ÎØü; Ìß—¥æ·¤æ; âßü—âÂê‡æü; âõÖ»×÷—âõÖæ‚ØÐ.
¥ãUôU! ØãU Ìô ãU×æÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU ç·¤ ¥æÁ ÂéÙÑ ¥æ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ãU× ¥æ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´
¥æ »Øð, €Øô´ç·¤ ¥æ Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ ØãUæ¡ Öè ·¤Öè-·¤Öè ÁæÌð ãñ´UÐ ¥æ·ð¤ çS×Ì×é¹
·¤ô Îð¹ ÂæÙæ ãU×æÚðU çÜ° ¥Õ âÖß ãUô â·¤æ ãñU, Áô çSÙ‚Ï ç¿ÌßÙ âð Âê‡æü ãñUÐ ¥Õ ãU×
¥æ·ð¤ âßü-âõÖæ‚ØàææÜè çÎÃØ M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·ð¤ßÜ àæéh ÖQ¤ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ âæ·¤æÚU M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷
·¤Öè Öè çÙÚUæ·¤æÚU ÙãUè´ ãUôÌð, ¥çÂÌé ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âßôüÂçÚU ÂçÚUÂê‡æü ÃØçQ¤ˆß ãñ´U, çÁ‹ãð´U ÖçQ¤×Ø âðßæ
·ð¤ mæÚUæ âæÿææÌ÷ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Áô Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ çÜ° Öè ÎéÜüÖ ãñ´U Ð ÁÕ ÕýrææÁè
ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé âð ÂÚUæ×àæü ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Ìô ©‹ãð´U
ÿæèÚUâæ»ÚU ·ð¤ ÌÅU ÂÚU Áæ·¤ÚU ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñU, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé EðÌmè ×ð´ àæØÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãUôÌð
ãñ´UÐ ØãU ÿæèÚUâæ»ÚU ÌÍæ EðÌmè »ýãU §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌØæ¡ ãñ´UÐ §â
EðÌmè ×ð´ Ù Ìô ÕýrææÁè, Ù ãUè §‹¼ý Áñâð ÎðßÌæ Âýßðàæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ¥çÂÌé ©‹ãð´U ÿæèÚUâæ»ÚU ·ð¤ ÌÅU ÂÚU
¹Ç¸ðU ãUô·¤ÚU ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé ·¤ô ¥ÂÙæ â‹Îðàæ â¢ÂýðçáÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ©‹ãð´U ØÎæ-·¤Îæ ãUè
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ ãUô ÂæÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ â·¤æ× ·¤×ü ÌÍæ ÎæàæüçÙ·¤
ç¿‹ÌÙ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÚUçãUÌ àæéh ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ֻ߈·ë¤Âæ âð ©Ù·¤æ âæÿææÌ÷ ÎàæüÙ ·¤ÚU

7
 CANTO 1, CHAPTER-11
8

â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU Áèßô´ ·¤è ¥âÜè çSÍçÌ ãñU ¥õÚU ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙè SßæÖæçß·¤ ÌÍæ
¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ Îàææ ·¤ô Áæ»ëÌ ·¤ÚU·ð¤ ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ

ØsüÕéÁæÿææÂââæÚU Öô ÖßæÙ÷
·é¤M¤Ù÷ ×ÏêÙ÷ ßæÍ âéNUçg²ÿæØæ Ð
̘ææŽÎ·¤ôçÅUÂýçÌ×Ñ ÿæ‡æô ÖßðÎ÷
ÚU¨ß çßÙæÿ‡æôçÚUß ÙSÌßæ‘ØéÌ H 9H
àæŽÎæÍü
ØíãU—ÁÕ Öè; ¥ÕéÁ-¥ÿæ—ãðU ·¤×ÜÙð˜æ; ¥ÂââæÚU—¥æ ¿Üð ÁæÌð ãñ´U; Öô—¥ÚðU; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ·é¤M¤Ù÷—ÚUæÁæ ·é¤L¤ ·ð¤
ߢàæÁô´ ·¤ô; ×ÏêÙ÷—×ÍéÚUæ (ßýÁÖêç×) ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤ô; ßæ—¥Íßæ; ¥Í—¥Ì°ß; âéNUÌ÷-çβÿæØæ—Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°;
̘早â â×Ø; ¥ŽÎ-·¤ôçÅU—·¤ÚUôǸUô´ ßáü; ÂýçÌ×Ñ—â²àæ; ÿæ‡æÑ—ÿæ‡æ; ÖßðÌ÷—ãUô ÁæÌæ ãñU; ÚUçß×÷—âêØü; çßÙæ—ÚUçãUÌ;
¥ÿ‡æôÑ—¥æ¡¹ô´ ·ð¤; §ß—â×æÙ; ÙÑ—ãU×æÚUè; Ìß—¥æ·¤è; ¥‘ØéÌ—ãðU ¥×ôƒæÐ.
ãðU ·¤×ÜÙØÙ Ö»ßæÙ÷, ¥æ ÁÕ Öè ¥ÂÙð çטæô´ ÌÍæ âÕç‹ÏØô´ âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ×ÍéÚUæ,
ßë‹ÎæßÙ Øæ ãUçSÌÙæÂéÚU ¿Üð ÁæÌð ãñ´U, Ìô ¥æ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÿæ‡æ ãU×ð´ ·¤ÚUôǸUô´ ßáôZ ·ð¤
â×æÙ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ ãðU ¥‘ØéÌ, ©â â×Ø ãU×æÚUè ¥æ¡¹ð´ §â ÌÚUãU ÃØÍü ãUô ÁæÌè ãñ´U ×æÙô âêØü âð
çÕÀéUǸU »§ü ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ãU×ð´ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ÂÚU »ßü ãñU ç·¤ ãU× §üEÚU ·¤æ ¥çSÌˆß çÙçpÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤æ
ÂýØô» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ãU× ØãU ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ãU×æÚUè §ç‹¼ýØæ¡ ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ Âê‡æü ÙãUè´ ãñ´UÐ ßð ·é¤ÀU
ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ãUè ·¤æØü ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ ©ÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ãU×æÚUè ¥æ¡¹ô´ ·¤ô ÜèçÁ°Ð ÁÕ Ì·¤ âêØü ·¤æ
Âý·¤æàæ ãUôÌæ ãñU, ãU×æÚUè ¥æ¡¹ð´ ·é¤ÀU âè×æ Ì·¤ ©UÂØô»è ãUôÌè ãñ´UÐ Üðç·¤Ù âêØü-Âý·¤æàæ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´
¥æ¡¹ð´ ÃØÍü ãUô ÁæÌè ãñ´UÐ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷, ÂÚU× âˆØ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÌéÜÙæ âêØü âð ·¤è »§ü
ãñUÐ ©Ù·ð¤ çÕÙæ ãU×æÚUæ âæÚUæ ™ææÙ Øæ Ìô ¥âˆØ ãñU ¥Íßæ ¥ÏêÚUæ ãñUÐ çÁâ ÌÚUãU âêØü ·¤æ çßÜô× (ÎêâÚUæ
Âÿæ) ¥¢Ï·¤æÚU ãñU, §âè Âý·¤æÚU ·ë¤c‡æ ·¤æ çßÜô× ×æØæ ãñUÐ ·ë¤c‡æ mæÚUæ çß·¤è‡æü Âý·¤æàæ âð ÖQ¤»‡æ âæÚUè
ßSÌé¥ô´ ·¤ô ©Ù·ð¤ âãUè ÂçÚUÂýðÿØ ×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UРֻ߈·ë¤Âæ âð àæéh ÖQ¤ ·¤Öè ¥™ææÙ ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU
×ð´ ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ §âçÜ° ØãU ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ ãU× âÎæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ²çCU ·ð¤ â×ÿæ ÚUãð´U, çÁââð ãU×
¥ÂÙð ¥æ·¤ô ÌÍæ çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ â×ðÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Öè Îð¹ â·ð´¤Ð çÁâ Âý·¤æÚU âêØü ·ð¤ ¥Öæß ×ð´

8
 CANTO 1, CHAPTER-11
9

ãU× ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ Îð¹ â·¤Ìð, ©âè Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ßæSÌçß·¤ ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ çÕÙæ ãU× ·é¤ÀU Öè ÙãUè´,
ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Öè ÙãUè´ Îð¹ â·¤ÌðÐ ©UÙ·ð¤ çÕÙæ ãU×æÚUæ âæÚUæ ™ææÙ ×æØæ âð ÆU·¤ ÁæÌæ ãñUÐ

·¤Í¢ ßØ¢ ÙæÍ ç¿ÚUôçáÌð ˆßçØ

Âýâóæ²CUKæç¹ÜÌæÂàæôá‡æ×÷Ð
Áèßð× Ìð âé‹ÎÚUãUæâàæôçÖÌ-
×ÂàØ×æÙæ ßÎÙ¢ ×ÙôãUÚU×÷Ð
§çÌ ¿ôÎèçÚUÌæ ßæ¿Ñ ÂýÁæÙæ¢ ÖQ¤ßˆâÜÑÐ
oë‡ßæÙôùÙé»ýã¢U ²CUKæ çßÌ‹ßÙ÷ ÂýæçßàæÌ÷ ÂéÚU×÷ H 10H
àæŽÎæÍü
·¤Í×÷—·ñ¤âð; ßØ×÷—ãU×; ÙæÍ—ãðU ÂýÖé; ç¿ÚUôçáÌð—âÎñß ÕæãUÚU ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ˆßçØ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; Âýâóæ—ÂýâóæÌæ;
²CUKæ—ÛæÜ·¤ âð; ¥ç¹Ü—â¢âæÚU ÖÚU ·¤æ; Ìæ—Îé¹; àæôá‡æ×÷—ÙCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; Áèßð×—ÁèçßÌ ÚUãU â·ð´¤; Ìð—
¥æ·¤æ; âé‹ÎÚU—âé‹ÎÚU; ãUæâ—ã¡UâÌæ ãéU¥æ; àæôçÖÌ×÷—¥Ü¢·ë¤Ì; ¥ÂàØ×æÙæÑ—çÕÙæ Îð¹ð; ßÎÙ×÷—×é¹; ×ÙôãUÚU×÷—
¥æ·¤áü·¤; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ¿—ÌÍæ; ©ÎèçÚUÌæÑ—ÕôÜÌð ãéU°; ßæ¿Ñ—àæŽÎ; ÂýÁæÙæ×÷—Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤æ; ÖQ¤-߈âÜÑ—
ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÜé; oë‡ßæÙÑ—°ðâæ ÁæÙ·¤ÚU; ¥Ùé»ýãU×÷—ÎØæ; ²CUKæ—ç¿ÌßÙ âð; çßÌ‹ßÙ÷—çßÌçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãéU°;
ÂýæçßàæÌ÷—Âýßðàæ ç·¤Øæ; ÂéÚU×÷—mæÚU·¤æ ×ð´Ð.
ãðU Sßæ×è, ØçÎ ¥æ âæÚðU â×Ø ÕæãUÚU ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô ãU× ¥æ·𤠩â ×ÙôãUÚU ×é¹×‡ÇUÜ ·¤ô
ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌð, çÁâ·¤è ×éâ·¤æÙ ãU×æÚðU âæÚðU ·¤CUô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ÖÜæ ãU× ¥æ·ð¤ çÕÙæ
·ñ¤âð ÚUãU â·¤Ìð ãñ´U?
©Ù·¤è ßæ‡æè âéÙ·¤ÚU, ÂýÁæ ÌÍæ ÖQ¤ô´ ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ÎØæÜé Ö»ßæÙ÷ Ùð mæÚU·¤æÂéÚUè ×ð´ Âýßðàæ
ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù âÕô´ ÂÚU ¥ÂÙè çÎÃØ ²çCU ÇUæÜÌð ãéU° ©UÙ·¤æ ¥çÖÙ‹ÎÙ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ §ÌÙæ ÂýÕÜ ãUôÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ÕæÚU ©UÙâð ¥æ·ë¤CU ãUô ÁæÙð ÂÚU, ©Ù·¤æ
çßÀUôãU âãU ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ °ðâæ €Øô´ ãñU? €Øô´ç·¤ ãU× ©Ùâð ©âè ÌÚUãU àææEÌ M¤Â âð
âÕç‹ÏÌ ãñ´U , çÁâ Âý·¤æÚU âêØü ·¤è ç·¤ÚU‡æð´ âêØü-ׇÇUÜ âð âÕç‹ÏÌ ãUôÌè ãñ´UÐ âêØü ·¤è ç·¤ÚU‡æð´ âõÚU
çßç·¤ÚU‡æ ·ð¤ ¥æç‡ß·¤ ¥¢àæ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU âêØü ÌÍæ âêØüÂý·¤æàæ ·¤ô çßÜ» ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ
ÕæÎÜô´ mæÚUæ ©Ù·¤æ çßÜ»æß ÿæç‡æ·¤ ÌÍæ ·ë¤ç˜æ× ãUôÌæ ãñU ¥õÚU …Øô´ãUè ÕæÎÜ ãUÅU ÁæÌð ãñ´U, ˆØô´ãUè âêØü
·¤è ç·¤ÚU‡æð´ âêØü ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ¥ÂÙæ âãUÁ ÌðÁ çÕ¹ðÚUÙð Ü»Ìè ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU, âæÚðU Áèß Áô Âê‡æü
¥æˆ×æ ·ð¤ âêÿ×æ¢àæ ãñ´U, ßð Öýæ×·¤ àæçQ¤ ×æØæ ·ð¤ ·ë¤ç˜æ× ¥æßÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ âð çßÜ» ãñ´UÐ Öýæ×·¤

9
 CANTO 1, CHAPTER-11
10

àæçQ¤ ×æØæ ·ð¤ §â ¥æßÚU‡æ ·¤ô ãUÅUæÙæ ãñU ¥õÚU °ðâæ ãUô ÁæÙð ÂÚU, Áèß Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæÿææÌ÷ Îð¹ â·¤Ìð
ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÚðU ·¤CU ÌéÚU‹Ì ãUè ÎêÚU ãUô Áæ°¡»ðÐ ãU××ð´ âð ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ÁèßÙ ·ð¤ ·¤CUô´ ·¤ô ãUÅUæÙæ
¿æãUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ãU× ÁæÙÌð ÙãUè´ ç·¤ §‹ãð´U ç·¤â Âý·¤æÚU ãUÅUæØæ ÁæØÐ ØãUæ¡ ÂÚU §â·¤æ â×æÏæÙ çÎØæ
»Øæ ãñU ¥õÚU ØãU ãU× ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ãU× §âð ¥æˆ×âæÌ÷ ·¤Úð´U ¥Íßæ ÙãUè´Ð

×ÏéÖôÁÎàææãUæüãüU·é¤·é¤ÚUæ‹Ï·¤ßëçc‡æçÖÑ Ð
¥æˆ×ÌéËØÕÜñ»éüŒÌæ¢ Ùæ»ñÖôü»ßÌèç×ß H 11H
àæŽÎæÍü
×Ïé—×Ïé; ÖôÁ—ÖôÁ; ÎàææãüU—ÎàææãüU; ¥ãüU—¥ãüU; ·é¤·é¤ÚU—·é¤·é¤ÚU; ¥‹Ï·¤—¥‹Ï·¤; ßëçc‡æçÖÑ—ßëçc‡æ-·é¤ÜßæÜô´ ·ð¤
mæÚUæ; ¥æˆ×-ÌéËØ—¥ÂÙð â²àæ; ÕÜñÑ—àæçQ¤ âð; »éŒÌæ×÷—ÚUçÿæÌ; Ùæ»ñÑ—Ùæ»ô´ mæÚUæ; Öô»ßÌè×÷—Ùæ»Üô·¤ ·¤è ÚUæÁÏæÙè;
§ß—â²àæÐ.
çÁâ Âý·¤æÚU Ùæ»Üô·¤ ·¤è ÚUæÁÏæÙè Öô»ßÌè Ùæ»ô´ ·ð¤ mæÚUæ ÚUçÿæÌ ãñU, ©âè ÌÚUãU mæÚU·¤æ ·¤è
ÚUÿææ ·ë¤c‡æ ·ð¤ â×æÙ ÕÜßæÙ ßëçc‡æ ·ð¤ ߢàæÁô´—ÖôÁ, ×Ïé, ÎàææãüU, ¥ãüU, ·é¤·é¤ÚU, ¥‹Ï·¤
§ˆØæçΗmæÚUæ ·¤è ÁæÌè ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ùæ»Üô·¤ Âë‰ßèÜô·¤ ·ð¤ Ùè¿ð çSÍÌ ãñU ¥õÚU °ðâæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØãUæ¡ âêØü ·¤è
ç·¤ÚU‡æð´ ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌè´Ð Üðç·¤Ù ©â Üô·¤ ·¤æ ¥¢Ï·¤æÚU Ùæ»ô´ (Sßí»·¤ âÂôZ) ·ð¤ çàæÚUô´ ÂÚU çSÍÌ
×ç‡æØô´ ·ð¤ Âý·¤æàæ âð ÎêÚU ãUôÌæ ãñUÐ ØãU Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤, ßãUæ¡ ÂÚU Ùæ»ô´ ·ð¤ Öô»-çßÜæâ ·ð¤ çÜ°
âé‹ÎÚU ©UlæÙ, âÚUôßÚU ¥æçÎ ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ØãU SÍæÙ Ùæ»çÚU·¤ô´ mæÚUæ ¥‘ÀUè ÌÚUãU
âéÚUçÿæÌ ãñUÐ ©âè Âý·¤æÚU âð mæÚU·¤æÂéÚUè Öè ßëçc‡æ-ߢçàæØô´ mæÚUæ âéÚUçÿæÌ Íè, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUè
â×æÙ àæçQ¤àææÜè Íð, ÁãUæ¡ Ì·¤ §â ÏÚUÌè ÂÚU ©Ù·ð¤ àæçQ¤-ÂýÎàæüÙ ·¤æ âÕ‹Ï ÍæÐ

âßüÌéüâßüçßÖßÂé‡ØßëÿæÜÌæŸæ×ñÑ Ð
©læÙôÂßÙæÚUæ×ñßëüÌÂkæ·¤ÚUçŸæØ×÷ H 12H
àæŽÎæÍü
âßü—âÖè; «¤Ìé—«¤Ìé°¡; âßü—â×SÌ; çßÖß—°ðEØü; Âé‡Ø—Âçߘæ; ßëÿæ—ÂðǸU; ÜÌæ—ÕðÜð´; ¥æŸæ×ñÑ—¥æŸæ×ô´ ·ð¤
âæÍ; ©læÙ—Õ»è¿ð; ©ÂßÙ—ÂécÂôlæÙ; ¥æÚUæ×ñÑ—·ý¤èÇUæßÙ (¥æÚUæ×ÎæØ·¤ Õ»è¿ð) ÌÍæ âé‹ÎÚU Âæ·ü¤ âð; ßëÌ—çƒæÚðU ãéU°;
Âk-¥æ·¤ÚU—·¤×Üô´ ·ð¤ Á‹×-SÍÜ Øæ ÁÜ ·ð¤ âé‹ÎÚU ¥æ»æÚU; çŸæØ×÷—âé‹ÎÚUÌæ ·¤ô ÕɸUæÙðßæÜðÐ.

10
 CANTO 1, CHAPTER-11
11

mæÚU·¤æÂéÚUè â×SÌ «¤Ìé¥ô´ ·ð¤ °ðEØü âð Âê‡æü ÍèÐ ©â×ð´ âßü˜æ ¥æŸæ×, ©læÙ, ÂécÂôlæÙ, Âæ·ü¤
ÌÍæ ·¤×Üô´ âð ÂçÚUÂê‡æü ÁÜæàæØ ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×æÙß âØÌæ ·¤è Âê‡æüÌæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ßÚUÎæÙô´ ·¤æ âÎéÂØô» ©UÙ·ð¤ âãUÁ M¤Â ×ð´ ·¤ÚUÙð âð
âÖß ÕÙæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Áñâæç·¤ mæÚU·¤æ ·ð¤ °ðEØü ·ð¤ ߇æüÙ âð Âý·¤ÅU ãñU, ©â·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ÂécÂôlæÙ
ÌÍæ ȤÜô´ ·ð¤ Õ»è¿ð Íð ¥õÚU ÁÜæàæØ Íð, Áô ·¤×Üô´ âð ÂçÚUÂê‡æü ÍðÐ ØãUæ¡ ÂÚU ç·¤âè ç×Ü ÌÍæ
·¤âæ§üƒæÚU ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè Èñ¤€ÅUÚUè ·¤æ ©ËÜð¹ ÙãUè´ ãñU, Áô ¥æÏéçÙ·¤ ×ãUæÙ»ÚUô´ ·ð¤ çÜ°
¥æßàØ·¤ âæÁ-âæ×»ýè ãñUÐ çȤÚU Öè, ¥æÏéçÙ·¤ âéâ¢S·ë¤Ì ×ÙécØ ·ð¤ ¥‹ÌÑ·¤ÚU‡æ ×ð´ Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤
ßÚUÎæÙô´ ·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤è L¤ç¿ ÕÚU·¤ÚUæÚU ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ âØÌæ ·ð¤ ¥»ý‡æè ¥ÂÙð çÙÁè ¥æßæâô´ ·¤ô
°ðâð SÍæÙô´ ×ð´ ÕÙæÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ âé‹ÎÚU Õ»è¿ð ÌÍæ ÁÜæàæØ ãUô´, Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ßð Âæ·¤ôZ
ÌÍæ Õ»è¿ô´ âð ÚUçãUÌ Î׃æôÅêU SÍæÙô´ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ÀUôǸU ÎðÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ØãUæ¡ ÂÚU ãU×ð´ mæÚU·¤æÂéÚUè ·¤æ
âßüÍæ çÖóæ ߇æüÙ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ âæÚUæ Ïæ× °ðâð ©læÙô´ ÌÍæ Âæ·¤ôZ °ß¢ ·¤×Üô´ âð
ÂçÚUÂê‡æü ÁÜæàæØô´ mæÚUæ çƒæÚUæ ãéU¥æ ÍæÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ âæÚðU Üô» Âý·ë¤çÌ mæÚUæ ÂýΞæ Èê¤Üô´ ÌÍæ ȤÜô´
ÂÚU çÙÖüÚU Íð ¥õÚU ßãUæ¡ °ðâð ©lô» ÙãUè´ Íð, Áô »‹Îè ÕSÌè ÌÍæ Ûæé‚»è-ÛæôÂçǸUØæ¡ ÕɸUæßæ ÎðÌð ãñUÐ
âØÌæ ·¤è Âý»çÌ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ©Ù ç×Üô´ ÌÍæ Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ·¤è ÕɸUôžæÚUè âð ÙãUè´ Ü»æØæ ÁæÌæ, çÁÙâð
×ÙécØ ·¤è ·¤ô×Ü ÖæßÙæ°¡ çßÙCU ãUô´, ¥çÂÌé ×ÙécØô´ ×ð´ ÂýÕÜ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂýßëçžæØô´ ·ð¤ çß·¤æâ âð
Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU, çÁââð ©‹ãð´U Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤Ð Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ÌÍæ ç×Üô´
·¤æ çß·¤æâ ©»ý·¤×ü ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU °ðâð ·¤×ü âð ×ÙécØ ÌÍæ â×æÁ ·¤è âé·¤ô×Ü ÖæßÙæ¥ô´ ·¤æ ÿæØ
ãUô·¤ÚU ¥âéÚUô´ ·¤æ ·¤æÚUæ»æÚU ÕÙæ ÎðÌè ãñ´UÐ
ØãUæ¡ ÂÚU ãU× Âçߘæ ßëÿæô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ÂæÌð ãñ´U, çÁÙ×ð´ «¤Ìé ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Èê¤Ü-È¤Ü Ü»Ìð ãñ´UÐ
¥Âçߘæ ßëÿæ ·ð¤ßÜ ÃØÍü ·ð¤ Á¢»Ü ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤æ ©ÂØô» ·ð¤ßÜ §ZÏÙ ·ð¤ çÜ° ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ
¥æÏéçÙ·¤ âØÌæ ×ð´ °ðâð ¥Âçߘæ ßëÿæô´ ·¤ô âǸU·¤ ·ð¤ ÎôÙô´ ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU ÚUôÂæ ÁæÌæ ãñUÐ ×æÙß àæçQ¤ ·¤æ
âÎéÂØô» âé·¤ô×Ü ÖæßÙæ¥ô´ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ãUôÙæ ¿æçãU°, çÁââð ¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤
¥õÚU §âè ×ð´ ÁèßÙ ·¤æ â×æÏæÙ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ ×ÙécØ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ âêÿ× Ì‹Ìé¥ô´ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ°
ȤÜ, Èê¤Ü, âé‹ÎÚU ©læÙ, Âæ·ü¤, ·¤×Üô´ ·ð¤ Õè¿ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð Õ̹ °ß¢ ã¢Uâô´ âð ØéQ¤ ÁÜæàæØ ÌÍæ

11
 CANTO 1, CHAPTER-11
12

Âý¿éÚU ÎêÏ ÌÍæ ×€¹Ù ÎðÙðßæÜè »æ°¡ ¥æßàØ·¤ ãñ´UÐ §â·ð¤ çßÂÚUèÌ, ·¤æÚUæ»æÚU ÌéËØ ¹æÙð´, Èñ¤€ÅUçÚUØæ¡ ÌÍæ
·¤æØüàææÜæ°¡ Ÿæç×·¤ ß»ü ×ð´ ¥æâéÚUè ÂýßëçžæØô´ ·¤ô Á‹× ÎðÌè ãñ´UÐ Ÿæç×·¤ ß»ü ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ãUè àæôá‡æ ·¤ô
ÂýŸæØ ç×ÜÌæ ãñU, ȤÜSßM¤Â ©Ù×ð´ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU ·ð¤ ©U»ý ⢃æáü ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ mæÚU·¤æÏæ× ·¤æ ߇æüÙ
×æÙßèØ âØÌæ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥æÎàæü ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

»ôÂéÚUmæÚU×æ»ðüáé ·ë¤Ì·¤õÌé·¤ÌôÚU‡ææ×÷ Ð
翘æŠßÁÂÌæ·¤æ»ýñÚU‹ÌÑ ÂýçÌãUÌæÌÂæ×÷ H 13H
àæŽÎæÍü
»ôÂéÚU—Ù»ÚUè ·¤æ ¨âãUmæÚU; mæÚU—ÎÚUßæÁæ; ×æ»ðüáé—çßçÖóæ âǸU·¤ô´ ÂÚU; ·ë¤Ì—ç·¤Øð »Øð; ·¤õÌé·¤—©ˆâß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ;
ÌôÚU‡ææ×÷—âç”æÌ Õ‹ÎÙ-ßæÚU; 翘æ—ç¿ç˜æÌ; ŠßÁ—Ûæ¢çÇUØæ¡; ÂÌæ·¤æ-¥»ýñÑ—¥»ý‡æè ç¿qô´ mæÚUæ; ¥‹ÌÑ—ÖèÌÚU;
ÂýçÌãUÌ—¥ßL¤h; ¥æÌÂæ×÷—Ïê ·¤ôÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Sßæ»ÌæÍü Ù»ÚU ·¤æ mæÚU, ƒæÚUô´ ·ð¤ ÎÚUßæÁð ÌÍæ âǸU·¤ô´ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU Ûæ¢çÇUØô´ âð âÁð
Õ‹ÎÙßæÚU ÕãéUÌ ãUè âé‹ÎÚU É¢U» âð ·ð¤Üð ·ð¤ ßëÿæô´ ÌÍæ ¥æ× ·¤è ÂçžæØô´ Áñâð ×梻çÜ·¤ ÂýÌè·¤ô´ âð
âÁæØð »Øð ÍðÐ Ûæ¢çÇUØæ¡, Èê¤Ü-×æÜæ°¡ ÌÍæ ç¿ç˜æÌ â¢·ð¤Ì °ß¢ çܹð »Øð âéßæ€Ø Ïê ·¤ô
¥ßL¤h ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ çßàæðá ©ˆâßô´ ·¤è âÁæßÅU ·ð¤ çÜ° ÂýÌè·¤ Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ©ÂãUæÚUô´ âð—·ð¤Üð ·ð¤ ßëÿæô´,
¥æ× ·¤è ßëÿæô´, Èê¤Üô´ ÌÍæ ȤÜô´ âð çÜ° »° ÍðÐ ¥æÁ Öè ¥æ×ýßëÿæ, ÙæçÚUØÜ ÌÍæ ·¤ÎÜè ßëÿæô´ ·¤ô
×梻çÜ·¤ ÂýÌè·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU çÁÙ Ûæ¢çÇUØô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñU, ©Ù âÖè ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §Ù Îô
×ãUæÙ÷ âðß·¤ »L¤Ç¸U ¥Íßæ ãUÙé×æÙ ·ð¤ ç¿˜æ ¥¢ç·¤Ì ÍðÐ ¥Õ Öè °ðâð 翘æ ÌÍæ ¥Ü¢·¤ÚU‡æ ÖQ¤ô´ mæÚUæ
ÂêçÁÌ ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° âðß·¤ ·¤ô ¥çÏ·¤ â×æÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

â×æíÁÌ×ãUæ×æ»üÚU‰Øæ‡淤¿ˆßÚUæ×÷ Ð
çâQ¤æ¢ »‹ÏÁÜñL¤ŒÌæ¢ È¤ÜÂécÂæÿæÌæVäUÚñUÑ H 14H
àæŽÎæÍü
â×æíÁÌ—Âê‡æüÌØæ Sß‘ÀU ç·¤Øæ; ×ãUæ-×æ»ü—ÚUæÁÂÍ; ÚU‰Ø—×æ»ü ÌÍæ »çÜØæ¡; ¥æ‡淤—ÕæÁæÚU; ¿ˆßÚUæ×÷—¿õ·¤;
çâQ¤æ×÷—çâQ¤; »‹Ï-ÁÜñÑ—âé»ç‹ÏÌ ÁÜ âð; ©ŒÌæ×÷—çÕ¹ðÚðU ãéU°; ȤܗȤÜ; Âéc—Èê¤Ü; ¥ÿæÌ—çÕÙæ ÅêUÅðU, ÂêÚðU-ÂêÚðU;
¥VäUÚñUÑ—ÕèÁô´ âðÐ.

12
 CANTO 1, CHAPTER-11
13

ÂÍ, ×æ»ôZ, ÕæÁæÚUô´ ÌÍæ ¿õ·¤ô´ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÛææǸU-ÕéãUæÚU·¤ÚU ©UÙ ÂÚU âé»ç‹ÏÌ ÁÜ
çÀUǸU·¤æ »Øæ Íæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âßü˜æ ȤÜ-Èê¤Ü ÌÍæ ¥ÿæÌ-¥¢·é¤ÚU
çÕ¹ðÚðU »Øð ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ mæÚU·¤æÏæ× ·ð¤ ÚUæÁ×æ»ôZ ÌÍæ »Üè-·ê¤¿ô´ ·¤ô çâQ¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° »éÜæÕ ÌÍæ ·ð¤ßǸUæ ·ð¤
Èê¤Üô´ ·¤ô ¥æâçßÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ âé»ç‹ÏÌ ÁÜ ×¡»ßæØæ »Øæ ÍæÐ §Ù·ð¤ ©UÂÚUæ‹Ì ÕæÁæÚUô´
ÌÍæ ¿õ·¤ô´ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÛææǸUæ-ÕéãUæÚUæ »Øæ ÍæÐ ©ÂØéüQ¤ ߇æüÙ âð ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æÏæ× ÕãéUÌ
ÕǸUæ Íæ, çÁâ×ð´ ¥Ùð·¤ ÚUæÁ×æ»ôZ, »çÜØô´ ÌÍæ Âæ·¤ôZ, ©læÙô´ °ß¢ ÁÜæàæØô´ âð ØéQ¤ ¿õ·¤ Íð ¥õÚU §Ù
âÕô´ ·¤ô Èê¤Üô´-ȤÜô´ âð âé‹ÎÚU É¢U» âð âÁæØæ »Øæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §Ù Èê¤Üô´-
ȤÜô´ ·¤ô ¥ÿæÌ-¥¢·é¤ÚUô´ ·ð¤ âæÍ âæßüÁçÙ·¤ SÍÜô´ ÂÚU çÕ¹ðÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ ¥ÿæÌ ÕèÁ ß ¥¢·é¤ÚU
àæéÖ ×æÙð ÁæÌð Íð ¥õÚU ©ˆâßô´ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ çãU‹Îê Üô» ¥æÁ Öè §Ù·¤æ ÂýØô» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

mæçÚU mæçÚU »ëãUæ‡ææ¢ ¿ ΊØÿæÌȤÜðÿæéçÖÑ Ð

¥Ü¾÷U·ë¤Ìæ¢ Âê‡æü·é¤ÖñÕüçÜçÖÏêüÂÎè·ñ¤Ñ H 15H
àæŽÎæÍü
mæçÚU mæçÚU—ÂýˆØð·¤ ƒæÚU ·ð¤ mæÚU ÂÚU; »ëãUæ‡ææ×÷—âÖè ƒæÚUô´ ·ð¤; ¿—ÌÍæ; ÎçÏ—ÎãUè; ¥ÿæÌ—âÂê‡æü; ȤܗȤÜ;
§ÿæéçÖÑ—»óæð âð; ¥Ü¾÷U·ë¤Ìæ×÷—âÁæØæ »Øæ; Âê‡æü-·é¤ÖñÑ—ÁÜ âð Âê‡æü ƒæÅUô´ âð; ÕçÜçÖÑ—ÂêÁÙ âæ×»ýè âçãUÌ; Ïê—
âé»‹Ï Õžæè; Îè·ñ¤Ñ—ÎèÂô´ ÌÍæ ÕçžæØô´ âðÐ.
ÂýˆØð·¤ ƒæÚU ·ð¤ mæÚU ÂÚU ÎãUè, ¥ÿæÌ È¤Ü, »óææ ÌÍæ ÂêÚðU ÖÚðU ãéU° ÁÜÂæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ ãUè ÂêÁÙ
·¤è âæ×»ýè, Ïê ÌÍæ ÕçžæØæ¡ âÁæ Îè »Øè Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ßñçη¤ ÂýÍæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Sßæ»Ì-çßçÏ àæéc·¤ ÙãUè´ ãUôÌè ãñUÐ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ©ËÜð¹ ãñU,
Sßæ»Ì ·ð¤ çÜ° ·ð¤ßÜ ÚUæÁ×æ»ü ÌÍæ »Üè-·ê¤¿ð ãUè ÙãUè´ âÁæØð »Øð Íð, ¥çÂÌé ¥ÂÙð-¥ÂÙð âæ׉Øü ·ð¤
¥ÙéâæÚU ¥æßàØ·¤ ßSÌé¥ô´ Áñâð ÏêÂ-ÎèÂ, Èê¤Ü, ç×ÆUæ§ü ÌÍæ SßæçÎCU ¹ælô´ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ Öè
·¤è »§ü ÍèÐ Øð âÖè ßSÌé°¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ·¤è »§Z ¥õÚU ßãUæ¡ ÂÚU °·¤˜æ Ùæ»çÚU·¤ô´ ×ð´ ÂýâæÎ çßÌçÚUÌ
ç·¤Øæ »ØæÐ ¥Ì°ß ØãU ¥æÁ ·ð¤ àæéc·¤ Sßæ»Ì Áñâæ Ù ÍæÐ ÂýˆØð·¤ ƒæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðâæ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÜ° ÂýSÌéÌ Íæ, ¥Ì°ß ÚUæÁ×æ»ôZ ÌÍæ »Üè-·ê¤¿ô´ ·ð¤ ƒæÚU-ƒæÚU ×ð´ °ðâæ ÂýâæÎ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Õæ¡ÅUæ

13
 CANTO 1, CHAPTER-11
14

»Øæ ¥õÚU ØãU â×æÚUôãU âÈ¤Ü ÚUãUæÐ ÂýâæÎ-çßÌÚU‡æ ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü Öè ©ˆâß ÂêÚUæ ÙãUè´ ãUôÌæ ¥õÚU ØãUè
ßñçη¤ â¢S·ë¤çÌ ·¤è àæñÜè ãñUÐ

çÙàæØ ÂýðDU×æØæ‹Ì¢ ßâéÎðßô ×ãUæ×ÙæÑ Ð

¥·ýê¤ÚUpô»ýâðÙp ÚUæ×pæjéÌçß·ý¤×Ñ H 16H
ÂýléÙpæL¤Îðc‡æp âæÕô ÁæÕßÌèâéÌÑ Ð
ÂýãUáüßð»ô‘ÀUçàæÌàæØÙæâÙÖôÁÙæÑ H 17H
àæŽÎæÍü
çÙàæØ—âéÙ·¤ÚU; ÂýðDU×÷—çÂýØÌ× ·¤ô; ¥æØæ‹Ì×÷—ƒæÚU ¥æÌð ãéU°; ßâéÎðßÑ—ßâéÎðß (·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ); ×ãUæ-×ÙæÑ—
×ãUæ×Ùæ, ©ÎæÚU¿ðÌæ; ¥·ýê¤ÚUÑ—¥·ýê¤ÚU; ¿—ÌÍæ; ©»ýâðÙÑ—©»ýâðÙ; ¿—ÌÍæ; ÚUæ×Ñ—ÕÜÚUæ× (·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü); ¿—
ÌÍæ; ¥jéÌ—¥Üõç·¤·¤; çß·ý¤×Ñ—àæõØü, ÂÚUæ·ý¤×; ÂýléÙÑ—ÂýléÙ; ¿æL¤Îðc‡æÑ—¿æL¤Îðc‡æ; ¿—ÌÍæ; âæÕÑ—âæÕ;
ÁæÕßÌè-âéÌÑ—ÁæÕßÌè ·¤æ Âé˜æ; ÂýãUáü—¥ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæ; ßð»—ˆßÚUæ; ©‘ÀUçàæÌ—âð ÂýÖæçßÌ; àæØÙ—ÜðÅUÙæ; ¥æâÙ—
ÕñÆUÙæ; ÖôÁÙæÑ—ÖôÁÙ ·¤ÚUÙæÐ.
ØãU âéÙ·¤ÚU ç·¤ ÂÚU× çÂýØ ·ë¤c‡æ mæÚU·¤æÏæ× Âãé¡U¿ ÚUãðU ãñ´U, ×ãUæ×Ùæ ßâéÎðß, ¥·ýê¤ÚU, ©»ýâðÙ,
ÕÜÚUæ× (¥Üõç·¤·¤ àæçQ¤âÂóæ), ÂýléÙ, ¿æL¤Îðc‡æ ÌÍæ ÁæÕßÌè-Âé˜æ âæÕ âÖè §ÌÙð
Âýâóæ ãéU° ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ÜðÅUÙæ, ÕñÆUÙæ ÌÍæ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙæ ÀUôǸU çÎØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß—ÚUæÁæ àæêÚUâðÙ ·ð¤ Âé˜æ, Îðß·¤è ·ð¤ ÂçÌ ÌÍæ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæÐ Øð ·é¤‹Ìè ·ð¤ Öæ§ü
ÌÍæ âéÖ¼ýæ ·ð¤ çÂÌæ ÍðÐ âéÖ¼ýæ ¥ÂÙð ××ðÚðU Öæ§ü ¥ÁéüÙ ·¤ô ŽØæãUè »§ü Íè ¥õÚU ØãU ÂýÍæ ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ
·ð¤ ·é¤ÀU Öæ»ô´ ×ð´ Âý¿çÜÌ ãñUÐ ßâéÎðß ·¤ô ÚUæÁæ ©»ýâðÙ ·ð¤ ×¢˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU
ÕæÎ ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ©»ýâðÙ ·ð¤ Öæ§ü Îðß·¤ ·¤è ¥æÆU ·¤‹Øæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ çßßæãU ç·¤ØæÐ Îðß·¤è ©Ù×ð´ âð °·¤
ÍèÐ ·¢¤â ©Ù·¤æ âæÜæ Íæ ¥õÚU ßâéÎðß Ùð Sßð‘ÀUæ âð, ·¢¤â ·¤æ Õ‹Îè ÕÙÙæ §â àæÌüÂÚU Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ
ç·¤ ßð Îðß·¤è ·¤æ ¥æÆUßæ¡ Âé˜æ ©âð Îð Îð´»ðÐ Üðç·¤Ù ·ë¤c‡æ ·¤è §‘ÀUæ âð ØãU çßÈ¤Ü ÚUãUæÐ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤
×æÌéÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©‹ãUô´Ùð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ â×SÌ â¢S·¤æÚUô´ ×ð´ âç·ý¤Ø Öæ» çÜØæÐ ©‹ãUô´Ùð àæÌoë뢻¢ ÂßüÌ ÂÚU
·¤àØ ÂéÚUôçãUÌ ·¤ô ÕéÜßæØæ ¥õÚU âæÚðU ·ë¤ˆØ âÂóæ ·¤ÚUßæØðÐ ·ë¤c‡æ ÁÕ ·¢¤â ·ð¤ Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ ÖèÌÚU
Âý·¤ÅU ãéU°, Ìô ßâéÎðß Ùð ©‹ãð´U ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂæÜ·¤ çÂÌæ, Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ƒæÚU »ô·é¤Ü Âãé¡U¿æØæÐ ßâéÎðß ·¤æ
çÌÚUôÏæÙ ãUôÙð ·ð¤ Âêßü, ·ë¤c‡æ ÕÜÎðß-âçãUÌ ¥‹ÌÏæüÙ ãUô »Øð ¥õÚU ßâéÎðß ·ð¤ çÌÚUôÏæÙ ·ð¤ ÕæÎ ¥ÁéüÙ
(ßâéÎðß ·ð¤ Öæ¢Áð) Ùð ©Ù·¤æ ÎæãU â¢S·¤æÚU ç·¤ØæÐ

14
 CANTO 1, CHAPTER-11
15

¥·ýê¤ÚU—ßëçc‡æ·é¤Ü ·ð¤ âðÙæÂçÌ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤Ð ©‹ãUô´Ùð °·¤-×æ˜æ SÌéçÌ ·¤è
°·¤æ·¤è çßçÏ mæÚUæ Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ ßð ¥ãêU·¤ ·¤è Âé˜æè âêÌÙè ·ð¤ ÂçÌ ÍðÐ ÁÕ
¥ÁéüÙ ·ë¤c‡æ ·¤è §‘ÀUæÙéâæÚU âéÖ¼ýæ ·¤æ ãUÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ Üð »Øð, Ìô ©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·¤è âãUæØÌæ ·¤è ÍèÐ
âéÖ¼ýæ ·¤æ âȤÜÌæÂêßü·¤ ãUÚU‡æ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ, ·ë¤c‡æ ÌÍæ ¥·ýê¤ÚU ÎôÙô´ ãUè ©âð ç×ÜÙð »Øð ¥õÚU §â ƒæÅUÙæ
·ð¤ ÕæÎ ¥ÁéüÙ ·¤ô ÎãðUÁ çÎØæÐ âéÖ¼ýæ ·ð¤ Âé˜æ ¥çÖ׋Øé ·¤æ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×æÌæ, ©žæÚUæ ·ð¤
âæÍ çßßæãU ãUô ÚUãUæ Íæ, ÌÕ Öè ¥·ýê¤ÚU ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ¥·ýê¤ÚU ·ð¤ EâéÚU ¥ãêU·¤ ·¤è ©Ùâð ÙãUè´ ÕÙÌè ÍèÐ
ç·¤‹Ìé ÎôÙô´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ÍðÐ
©»ýâðÙ—ßëçc‡æ·é¤Ü ·ð¤ âßæüçÏ·¤ ÂÚUæ·ý¤×è ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ·é¤ç‹ÌÖôÁ ·ð¤ ¿¿ðÚðU
Öæ§üÐ §Ù·¤æ ÎêâÚUæ Ùæ× ¥ãêU·¤ ÍæÐ ßâéÎðß §Ù·ð¤ ×¢˜æè Íð ¥õÚU àæçQ¤àææÜè ·¢¤â §Ù·¤æ Âé˜æ ÍæÐ §âè
·¢¤â Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤ô Õ‹Îè ÕÙæØæ ¥õÚU SßØ¢ ×ÍéÚUæ ·¤æ ÚUæÁæ ÕÙ »ØæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Öæ§ü
Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ·¤è ·ë¤Âæ âð ·¢¤â ×æÚUæ »Øæ ¥õÚU ©»ýâðÙ ÂéÙÑ ÚUæ…Ø-¨âãUæâÙ ÂÚU ÕñÆUæØð »ØðÐ ÁÕ
àææËß Ùð mæÚU·¤æÂéÚUè ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚU çÎØæ, Ìô ©»ýâðÙ ßèÚUÌæ âð ÜǸðU ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð àæ˜æé ·¤ô ÂèÀðU ãUÅUæ
çÎØæÐ ©»ýâðÙ Ùð ÙæÚUÎÁè âð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ¥Üõç·¤·¤Ìæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ çÁ™ææâæ ·¤è ÍèÐ ÁÕ
ØÎéߢàæ ·¤æ çßÙæàæ ãUôÙæ Íæ, Ìô ©»ýâðÙ ·¤ô âæÕ ·ð¤ »Öü â𠩈Âóæ ÜôãU-ç‡ÇU âõ´Âæ »Øæ ÍæÐ §‹ãUô´Ùð
ÜôãU-ç‡ÇU ·¤ô ¹‡ÇU-¹‡ÇU ·¤ÚU·ð¤ §â·¤ô çƒæâ çƒæâ ·¤ÚU, mæÚU·¤æ ·ð¤ â×é¼ýÌÅU ÂÚU â×é¼ýÁÜ ×ð´ ç×Üæ
çÎØæ ÍæР̈ÂpæÌ÷ ©‹ãUô´Ùð mæÚU·¤æÂéÚUè ·ð¤ ÖèÌÚU ÌÍæ ÚUæ…Ø ×ð´, ×lÂæÙ ·¤è Âê‡æü ×ÙæãUè ·¤ÚU Îè ÍèÐ ×ëˆØé
·ð¤ ÂpæÌ÷ ©‹ãð´U ×ôÿæ ÂýæŒÌ ãéU¥æ ÍæÐ
ÕÜÎðß—Øð ßâéÎðß ·¤è ˆÙè ÚUôçãU‡æè ·ð¤ »Öü âð Âý·¤ÅU ãéU°, ¥Üõç·¤·¤ Âé˜æ ÍðÐ §‹ãð´U ÚUôçãU‡æè-
Ù‹ÎÙ ¥ÍæüÌ÷ ÚUôçãU‡æè ·ð¤ çÂýØ Âé˜æ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ßâéÎðß Ùð ·¢¤â âð ÂæÚUSÂçÚU·¤ â×ÛæõÌæ ·¤ÚU·ð¤
·¤æÚUæßæâ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ Íæ, ÌÕ ÕÜÚUæ× ·¤ô ÚUôçãU‡æè â×ðÌ Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·¤ô âõ´Â çÎØæ »Øæ ÍæÐ
¥Ì°ß Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ÕÜÎðß ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÎôÙô´ ·ð¤ ÂæÜ·¤ çÂÌæ ÍðÐ âõÌðÜð Öæ§ü ãUôÌð ãéU° Öè
·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Õ¿ÂÙ âð ãUè çÙÚU‹ÌÚU °·¤âæÍ ãUè ÚUãÌð ÍðUÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Sßæ¢àæ ãñ´U, ¥Ì°ß
ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUè â×æÙ ©žæ× ÌÍæ àæçQ¤×æÙ ãñ´UÐ ßð çßc‡æé-Ìžß (§üEÚU Ìžß) ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ ãñ´UÐ ßð ·ë¤c‡æ
·ð¤ âæÍ ¼ýõÂÎè ·ð¤ SßØ¢ßÚU ×ð´ »Øð ÍðÐ ÁÕ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è âéçÙØôçÁÌ ØôÁÙæ âð ¥ÁéüÙ mæÚUæ âéÖ¼ýæ ·¤æ

15
 CANTO 1, CHAPTER-11
16

ãUÚU‡æ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ÌÕ ÕÜÎðß ¥ÁéüÙ ÂÚU ¥ˆØçÏ·¤ ·ýé¤h ãéU° Íð ¥õÚU ̈·¤æÜ ©UÙ·¤æ ßÏ ·¤ÚU ÎðÙæ
¿æãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù Ÿæè·ë¤c‡æ ¥ÂÙð çÂýØ ç×˜æ ·ð¤ çÜ°, ÕÜÎðß ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU ç»ÚU ÂǸðU ¥õÚU ©U‹ãð´U §ÌÙæ
·ýé¤h Ù ãUôÙð ·¤è çßÙÌè ·¤èÐ ÌÕ ·¤ãUè´ ÕÜÎðß ÌéCU ãéU° ÍðÐ §âè Âý·¤æÚU ßð °·¤ ÕæÚU ·¤õÚUßô´ âð Öè ·ýé¤h
ãéU° Íð ¥õÚU ßð ©Ù·¤è âæÚUè Ù»ÚUè ·¤ô Ø×éÙæ ÙÎè ×ð´ Èð´¤·¤ ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù ·¤õÚUßô´ Ùð ©Ù·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ àæÚU‡æ Üð·¤ÚU ©‹ãð´U Âýâóæ ç·¤Øæ ÍæÐ ßæSÌß ×ð´ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ Á‹× ·ð¤ Âêßü Îðß·¤è ·ð¤ âæÌßð´
Âé˜æ Íð, Üðç·¤Ù ·¢¤â ·ð¤ ·ý¤ôÏ âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° ßð ÚUôçãU‡æè ·ð¤ »Öü ×ð´ SÍæÙæ‹ÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØð »Øð ÍðÐ
¥Ì°ß ©Ù·¤æ ¥‹Ø Ùæ× â¢·¤áü‡æ ãñU, Áô ŸæèÕÜÎðß ·ð¤ Sßæ¢àæ Öè ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUè â×æÙ
àæçQ¤àææÜè ãñ´U ¥õÚU ÖQ¤ô´ ·¤ô ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÕÜÎðß ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ
ßðÎô´ ×ð´ Öè ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ çÕÙæ ÕÜÎðß ·¤è ·ë¤Âæ Âýæ# ç·¤Øð ·¤ô§ü Öè ÂÚU×ðEÚU ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙ â·¤ÌæÐ ÕÜ
·¤æ ¥Íü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ÙãUè´, ¥çÂÌé ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ãñUÐ ·¤çÌÂØ ¥Ë™æ Üô» ÕÜ ·¤ô àææÚUèçÚU·¤
ÕÜ ×æÙÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù àææÚUèçÚU·¤ ÕÜ âð ç·¤âè ·¤ô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤
·¤æ ¥‹Ì ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ãUè âæÍ ãUô ÁæÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ¥æŠØæçˆ×·¤ ÕÜ Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU Ì·¤ ¥æˆ×æ ·ð¤
âæÍ-âæÍ ÁæÌæ ãñU, ¥Ì°ß ÕÜÎðß mæÚUæ ÂýΞæ ç·¤Øæ »Øæ ÕÜ ·¤Öè ÃØÍü ÙãUè´ ÁæÌæÐ ØãU ÕÜ àææEÌ
ãUôÌæ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ÕÜÎðß â×SÌ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ¥æçÎ »éL¤ ãñ´UÐ
Ÿæè ÕÜÎðß âæ¢ÎèÂçÙ ×éçÙ ·ð¤ çàæcØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âãUÂæÆUè Öè ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð Õ¿ÂÙ ×ð´
·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥Ùð·¤ ¥âéÚUô´ ·¤æ â¢ãUæÚU ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ©U‹ãUô´Ùð ÌæÜßÙ ×ð´
ÏðÙé·¤æâéÚU ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ÍæÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ßð ÌÅUSÍ ÕÙð ÚUãðU ¥õÚU ÖÚUâ·¤ Âý؈٠·¤ÚUÌð ÚUãðU ç·¤
Øéh Ù ãUôÐ ßð ÎéØôüÏÙ ·ð¤ ÂÿæÂæÌè Íð, Ìô Öè ßð ÌÅUSÍ ÕÙð ÚUãðUÐ ÁÕ ÎéØôüÏÙ ÌÍæ Öè×âðÙ ·ð¤ Õè¿
»ÎæØéh ãéU¥æ, Ìô Öè ßð ßãUæ¡ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ÁÕ Öè×âðÙ Ùð ÎéØôüÏÙ ·¤è Á桃æ ÂÚU Øæ ·¤×ÚU ·ð¤ Ùè¿ð
ÂýãUæÚU ç·¤Øæ, Ìô ßð ©ââð ·ý¤ôçÏÌ ãéU° Íð ¥õÚU §â ¥Ùéç¿Ì ·¤æØü ·¤æ ÕÎÜæ ÜðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù
Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð Öè× ·¤ô ©Ù·ð¤ ·ý¤ôÏ âð Õ¿æØæÐ Üðç·¤Ù Öè×âðÙ âð ¥L¤ç¿ ©ˆÂóæ ãUôÙð âð, ©‹ãUô´Ùð ÌéÚU‹Ì
©â SÍæÙ ·¤ô ÀUôǸU çÎØæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÁæÌð ãUè ÎéØôüÏÙ ×ëˆØé ·¤ô Âýæ# ãUôÙð ·ð¤ çÜ° Öêç× ÂÚU ç»ÚU ÂǸUæÐ
©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·ð¤ Âé˜æ ¥çÖ׋Øé ·¤æ ¥¢çÌ× â¢S·¤æÚU ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßð ©â·ð¤ ×æ×æ ÍðÐ ©â â×Ø âæÚðU
Âæ‡ÇUß §ÌÙð àæô·¤-â‹ÌŒÌ Íð ÷ç·¤ ØãU â¢S·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ©Ù·ð¤ ßàæ ·¤è ÕæÌ Ù ÍèÐ ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð´

16
 CANTO 1, CHAPTER-11
17

©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ×é¹ âð °·¤ ×ãUæÙ÷ EðÌ âÂü ·¤ô ©UˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤ §â Á»Ì÷ âð ÂýØæ‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU
ßð àæðáÙæ» mæÚUæ âÂü ·ð¤ M¤Â ×ð´ Üð ÁæØð »ØðÐ
ÂýléÙ—Øð ·¤æ×Îðß ·ð¤ ¥Íßæ ¥‹Øô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âÙˆ·é¤×æÚU ·ð¤ ¥ßÌæÚU Íð ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU Ÿæè·ë¤c‡æ
ÌÍæ mæÚU·¤æ ·¤è ×ãUæÚUæÙè Üÿ×èÎðßè, Ÿæè×Ìè L¤ç€×‡æè, ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ÍðÐ ßð ©UÙ×ð´ âð °·¤
Íð, Áô ¥ÁéüÙ ·¤ô âéÖ¼ýæ âð ŽØæãU ·ð¤ ÕæÎ ÕÏæ§ü ÎðÙð »Øð ÍðÐ ßð ©Ù ÂýÏæÙ âðÙæÂçÌØô´ ×ð´ âð °·¤ Íð,
çÁ‹ãUô´Ùð àææËß âð Øéh ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ØéhÖêç× ×ð´ ©ââð ÜǸUÌð-ÜǸUÌð ßð ×êíÀUÌ ãUô »Øð ÍðÐ ©Ù·¤æ
âæÚUÍè ©‹ãð´U ØéhÖêç× âð çàæçßÚU ×ð´ Üð ¥æØæ Íæ, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð §â ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ©âð ·¤ôâæ Íæ ÌÍæ
SßØ¢ ¥ˆØ‹Ì ç¹óæ ãéU° ÍðÐ ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð ÂéÙÑ àææËß âð Øéh ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU çßÁØè ãéU° ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð
ÙæÚUÎÁè âð çßçÖóæ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙæÐ ßð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿æÚU Âê‡ææZàæô´ ×ð´ ÌèâÚðU ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð
¥ÂÙð çÂÌæ ·ë¤c‡æ âð Õýæræ‡æô´ ·¤è ×çãU×æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ çÁ™ææâæ ·¤è ÍèÐ ØÎéߢçàæØô´ ·ð¤ Õ‹ÏéƒææÌè Øéh ×ð´,
ßð ßëçc‡æØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ ÖôÁ ·ð¤ ãUæÍô´ ×æÚðU »ØðÐ ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãð´U ¥ÂÙð ×êÜ ÂÎ ÂÚU SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »ØæÐ
¿æL¤Îðc‡æ—Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÍæ L¤ç€×‡æè Îðßè ·ð¤ °·¤ ¥õÚU Âé˜æÐ Øð Öè ¼ýõÂÎè-SßØ¢ßÚU ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ
Øð ¥ÂÙð Öæ§Øô´ ÌÍæ çÂÌæ ·¤è Öæ¡çÌ ×ãUæÙ÷ Øôhæ ÍðÐ §‹ãUô´Ùð çßçßçÙÏ·¤ âð Øéh ·¤ÚU·ð¤ ©âð ×æÚU ÇUæÜæÐ
âæÕ—Øð ØÎé·é¤Ü ·ð¤ ×ãUæÙ÷ àæêÚUßèÚUô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ Øð Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ˆÙè ÁæÕßÌè â𠩈Âóæ Âé˜æ
ÍðÐ §‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ âð ÏÙéíßlæ ·¤æ Øéh ·¤õàæÜ âè¹æ Íæ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è â¢âÎ ·ð¤ âÎSØ
ÕÙð ÍðÐ Øð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÚUæÁâêØ Ø™æ ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ÁÕ ÂýÖæâ-Ø™æ ×ð´ âæÚðU ßëçc‡æ °·¤˜æ Íð,
Ìô âæˆØç·¤ Ùð Ö»ßæÙ÷ ÕÜÎðß ·ð¤ â×ÿæ §Ù·ð¤ ×çãU×æàææÜè »é‡æô´ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ ÍæÐ Øð ØéçÏçDUÚU mæÚUæ
âÂóæ ·¤ÚUßæØð »Øð ¥E×ðƒæ Ø™æ ·ð¤ â×Ø ¥ÂÙð çÂÌæ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ §Ù·ð¤ Öæ§Øô´ Ùð
§‹ãð´U »ÖüßÌè è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·é¤ÀU «¤çáØô´ ·ð¤ â×ÿæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU §‹ãUô´Ùð ã¡Uâè-ã¡Uâè ×ð´ ©Ùâð
ÂêÀUæ Íæ ç·¤ ×ðÚðU »Öü âð €Øæ ©ˆÂóæ ãUô»æ? §â ÂÚU «¤çáØô´ Ùð ©UžæÚU çÎØæ Íæ ç·¤ ÌéãUæÚðU »Öü âð ÜôãU-
ç‡ÇU (×êâÜ) ©ˆÂóæ ãUô»æ, çÁââð ØÎé·é¤Ü ×ð´ Õ‹Ïé-ƒææÌè Øéh ãUô»æÐ ÎêâÚðU ãUè çÎÙ ÂýæÌÑ·¤æÜ, âæÕ
·ð¤ »Öü âð °·¤ ÕëãUÎ÷ ÜôãU-ç‡ÇU (×êâÜ) ©ˆÂóæ ãéU¥æ, çÁâð ©»ýâðÙ ·¤ô ©ç¿Ì ·¤æØüßæãUè ·ð¤ çÜ°
âõ´Â çÎØæ »ØæÐ ÕæÎ ×ð´ â¿×é¿ ãUè ÂêßüƒæôçáÌ Õ‹ÏéƒææÌè Øéh ãéU¥æ, çÁâ×ð´ âæÕ ×æÚðU »ØðÐ

17
 CANTO 1, CHAPTER-11
18

§â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ Øð Âé˜æ ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ SÍæÙ ˆØæ» ·¤ÚU ÌÍæ çߟææ× ·¤ÚUÙæ, ÕñÆUÙæ,
¹æÙæ Áñâð ·ë¤ˆØô´ âð çßÚUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð Âê…Ø çÂÌæ ·¤è ¥ôÚU ÎõǸU ÂǸðUÐ

ßæÚU‡æÔ‹¼ý¢ ÂéÚUS·ë¤ˆØ Õýæræ‡æñÑ ââé×XÜñÑ Ð

àæWÌêØüçÙÙæÎðÙ Õýræƒæôáð‡æ ¿æ²ÌæÑ Ð
ÂýˆØé”æ‚×ê ÚUÍñNüUCUæÑ Âý‡æØæ»ÌâæŠßâæÑ H 18H
àæŽÎæÍü
ßæÚU‡æ-§‹¼ý×÷—×梻çÜ·¤ ·¤æØüßæÜð ãUæÍè ·¤ô; ÂéÚUS·ë¤ˆØ—âæ×Ùð ·¤ÚU·ð¤; Õýæræ‡æñÑ—Õýæræ‡æô´ mæÚUæ; â-âé×XÜñÑ—â×SÌ àæéÖ
Üÿæ‡æô´ âçãUÌ; àæW—à梹; ÌêØü—ÌéÚUãUè ·¤è; çÙÙæÎðÙ—ŠßçÙ âð; Õýræ-ƒæôáð‡æ—ßðÎô´ ·ð¤ SÌô˜æô´ ·ð¤ ©“ææÚU‡æ âð; ¿—ÌÍæ;
¥æ²ÌæÑ—×çãU×æ-×ç‡ÇUÌ; ÂýçÌ—·¤è ¥ôÚU; ©”æ‚×éÑ—ÌðÁè ×ð´ ÕÉð¸U; ÚUÍñÑ—ÚUÍ ÂÚU; NUCUæÑ—¥æÙ‹Î ×ð´; Âý‡æØæ»Ì—SÙðãU âð
çâQ¤; âæŠßâæÑ—âæÎÚUÐ.
ßð Èê¤Ü Íæ×ð ãéU° Õýæræ‡æô´ â×ðÌ ÚUÍô´ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ôÚU ÌðÁè âð ÕɸðUÐ ©Ù·ð¤ ¥æ»ð-¥æ»ð
âõÖæ‚Ø-·ð¤ ÂýÌè·¤ ãUæÍè ÍðÐ à梹 ÌÍæ ÌéÚUãUè ÕÁ ÚUãðU Íð ¥õÚU ßñçη¤ SÌô˜æ ©“æçÚUÌ ãUô ÚUãðU ÍðÐ
§â Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ùð SÙðãUçâQ¤ ¥çÖßæÎÙ ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ç·¤âè ×ãUæÂéL¤á ·ð¤ Sßæ»Ì ·¤è ßñçη¤ çßçÏ âð â×æÙ ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãñU, Áô
¥æ»‹Ìé·¤ ·ð¤ çÜ° SÙðãU ÌÍæ ∷¤æÚU âð Âê‡æü ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð Sßæ»Ì ·¤æ àæéÖ ßæÌæßÚU‡æ ©ÂØéüQ¤ âæÁ-
âæ×»ýè ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, çÁâ×ð´ à梹, ÂécÂ, ÏêÂ, âÁð ãéU° ãUæÍè ÌÍæ ßñçη¤ âæçãUˆØ âð SÌô˜æô´ ·¤æ
ÂæÆU ·¤ÚUÌð ãéU° Øô‚Ø Õýæræ‡æ âç×çÜÌ ãñ´UÐ Sßæ»Ì ·¤æ °ðâæ ·¤æØü·ý¤× Sßæ»Ì·¤Ìæü ÌÍæ Sßæ»Ì ç·¤°
ÁæÙð ßæÜð ÎôÙô´ ·¤è çÙDUæ âð ÂêçÚUÌ ãUôÌæ ãñUÐ

ßæÚU×éØæp àæÌàæô ØæÙñSÌgàæüÙôˆâé·¤æÑ Ð

Ü∷餇ÇUÜçÙÖæüÌ·¤ÂôÜßÎÙçŸæØÑ H 19H
àæŽÎæÍü
ßæÚU×éØæÑ—ç߁ØæÌ ßðàØæ°¡; ¿—ÌÍæ; àæÌàæÑ—âñ·¤Ç¸Uô´; ØæÙñÑ—âßæçÚUØô´ mæÚUæ; ÌÌ÷-ÎàæüÙ—©Ùâð (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ
âð) Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ©ˆâé·¤æÑ—¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤; ÜâÌ÷—ÜÅU·¤Ìð ãéU°; ·é¤‡ÇUÜ—·¤æÙ ·ð¤ ¥æÖêá‡æ; çÙÖæüÌ—¿×·¤Ìð ãéU°;
·¤ÂôÜ—ÜÜæÅU; ßÎÙ—×é¹; çŸæØÑ—âõ‹ÎØüÐ.

18
 CANTO 1, CHAPTER-11
19

©âè â×Ø âñ·¤Ç¸Uô´ ç߁ØæÌ ßðàØæ°¡ çßçßÏ âßæçÚUØô´ ÂÚU ¥æM¤É¸U ãUô·¤ÚU ¥æ»ð ÕɸU ¿Üè´Ð ßð
âÖè Ö»ßæÙ÷ âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤ Íè´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ âé‹ÎÚU ×é¹-ׇÇUÜ ¿×¿×æÌð
·é¤‡ÇUÜô´ âð âéàæôçÖÌ Íð, çÁٷ𤠷¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ ÜÜæÅU ·¤è àæôÖæ ÕɸU ÚUãUè ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØçÎ ßðàØæ°¡ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUô´, Ìô ãU× ©Ùâð Öè ƒæë‡ææ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ·ð¤
ÕǸðU-ÕǸðU Ù»ÚUô´ ×ð´ °ðâè ¥Ùð·¤ ßðàØæ°¡ ãñ´U, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÙDUæßæÙ÷ ÖQ¤ ãñ´UÐ â×Ø ·ð¤ Èð¤ÚU âð, ç·¤âè
·¤ô °ðâæ Âðàææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ÂǸ ÁæUÌæ ãñU, Áô â×æÁ ×ð´ â×æçÙÌ Ù ãUô, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ
Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤ô§ü ÃØßÏæÙ ÙãUè´ ¥æÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ â×SÌ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ÕðÚUô·¤ÅUô·¤
ÚãUÌè ãñUÐ §â ߇æüÙ âð ™ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¥æÁ âð Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü, mæÚU·¤æ Áñâð Ù»ÚU ×ð´ Öè, ÁãUæ¡
Ÿæè·ë¤c‡æ çÙßæâ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, ßðàØæ°¡ ÚUãUÌè Íè´Ð §â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ â×æÁ ·ð¤ â×éç¿Ì çÙßæüãU ·ð¤
çÜ° ßðàØæ°¡ Öè ¥æßàØ·¤ ¥¢» ãñ´UÐ âÚU·¤æÚU àæÚUæÕ ·¤è Îé·¤æÙð´ ¹ôÜÙð ÎðÌè ãñU, Ìô §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´
ãñU ç·¤ âÚU·¤æÚU ×çÎÚUæÂæÙ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Öæß ØãU ãñU ç·¤ Üô»ô´ ·¤æ °·¤ °ðâæ ß»ü ãñU, Áô
ç·¤âè Öè ·¤è×Ì ÂÚU ×çÎÚUæÂæÙ ·¤ÚðU»æ ¥õÚU °ðâæ ¥ÙéÖß ãñU ç·¤ ×l-çÙáðÏ âð ÕǸðU-ÕǸðU àæãUÚUô´ ×ð´
àæÚUæÕ ·¤è ÌS·¤ÚUè ·¤ô ÕɸUæßæ ç×Üæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Áô ÃØçQ¤ ƒæÚUô´ ×ð´ â‹ÌéCU ÙãUè´ ãUô ÂæÌð ãñ´U, ©‹ãð´U °ðâè
ÀêUÅU ·¤è ¥Âðÿææ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ØçÎ ßðàØæ°¡ Ù ãUô´, Ìô °ðâð çِ٠Üô», ÎéâÚUô´ ·¤ô ßðàØæßëçžæ ·ð¤ çÜ°
ÂýðçÚUÌ ·¤Úð´U»ðÐ ¥‘ÀUæ ãUô ç·¤ ßðàØæ°¡ ÕæÁæÚUô´ ×ð´ ©ÂÜŽÏ ãUô´, çÁââð â×æÁ ·¤è ÂçߘæÌæ ·¤æØ× ÚUãðUÐ
â×æÁ ·ð¤ ¥‹ÎÚU ßðàØæßëçžæ ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ÎðÙð ·¤è ¥Âðÿææ ßðàØæ-ß»ü ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹Ùæ ¥‘ÀUæ ãUô»æÐ
ßæSÌçß·¤ âéÏæÚU Ìô âÖè Üô»ô´ ·¤ô Ö»ßÎ÷-ÖQ¤ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÕéh ·¤ÚUÙæ ãñU, çÁââð ÁèßÙ ·ð¤
â×SÌ ÂÌÙô‹×é¹ ·¤æÚU·¤ô´ ÂÚU ÚUô·¤ Ü»ð»èÐ
çßc‡æéSßæ×è ßñc‡æß âÂýÎæØ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ¥æ¿æØü, Ÿæè çÕËß×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU, ¥ÂÙð »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´
°·¤ ßðàØæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤ Íð, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖQ¤ ÍèÐ °·¤ ÚUæÌ ÁÕ ƒæÙƒæôÚU ßáæü ãUô ÚUãUè
Íè ÌÍæ çÕÁÜè ·¤Ç¸U·¤ ÚUãUè Íè, Ìô ©âè ×ð´ çÕËß×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU ç¿‹Ìæ×ç‡æ ·ð¤ ƒæÚU Âãé¡U¿ðÐ ßãU
¥æpØü¿ç·¤Ì Íè ç·¤ °ðâè ÖØæÙ·¤ ÚUæç˜æ ×ð´ ÕæɸU âð ©UȤÙÌè ÙÎè ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU·ð¤ ÆUæ·é¤ÚU ·ñ¤âð ¥æ »ØðÐ
©âÙð çÕËß×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU âð ·¤ãUæ ç·¤ ©â Ù»‡Ø è ·ð¤ ãUæǸU-×æ¢â ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤æ Áô ¥æ·¤áü‡æ ãñU, ØçÎ
©âð Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âé‹ÎÚUÌæ ·ð¤ ÂýçÌ Ü»æØæ ÁæÌæ, Ìô ¥‘ÀUæ ãUôÌæÐ ØãU ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤

19
 CANTO 1, CHAPTER-11
20

çÜ° ÂÚUèÿææ ·¤è ƒæǸUè Íè ¥õÚU ßð ßðàØæ ·ð¤ ß¿Ùô´ âð ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è ¥ôÚU ×éǸðUÐ ÕæÎ ×ð´ ©‹ãUô´Ùð
©â ßðàØæ ·¤ô ¥ÂÙæ »éL¤ ×æÙæ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ·¤æÃØ ×ð´ ·¤§ü SÍÜô´ ÂÚU ç¿‹Ìæ×ç‡æ ·ð¤ Ùæ× ·¤æ
»é‡æ»æÙ ç·¤Øæ ãñU, çÁâÙð ©‹ãð´U âãUè ×æ»ü çιÜæØæÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.32) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãðU ÂëÍæÂé˜æ! çِٷé¤Ü ×ð´ ©ˆÂóæ ¿¢ÇUæÜ, ÙæçSÌ·¤ô´ ·ð¤
ߢàæ ×ð´ ©ˆÂóæ ×ÙécØ ÌÍæ ßðàØæ°¡ Ì·¤ Öè, ÁèßÙ ·¤è Âê‡æüÌæ ÂýæŒÌ ·¤Úð´U»è, ØçÎ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ù‹Ø
ÖçQ¤ ·¤æ ¥æŸæØ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üð´, €Øô´ç·¤ ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ Ùè¿ ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÌÍæ ßëçžæ
¥ßÚUôÏ·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ ØãU ×æ»ü ©Ù âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ãñU, Áô ©Uâ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐÓÓ
°ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æ ·¤è ßðàØæ°¡ Áô Ö»ßæÙ÷ âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° §ÌÙè ©ˆâé·¤ Íè´, ©Ù·¤è
¥Ù‹Ø ÖQ¤ Íè´ ¥õÚU §â ÌÚUãU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©UÂÚUôQ¤ ß¿Ù ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßð âÖè ×ôÿæ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU Íè´Ð
¥Ì°ß â×æÁ ×ð´ çÁâ °·¤×æ˜æ âéÏæÚU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, ßãU ãñU âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Ö»ßÎ÷ÖQ¤
ÕÙæÙæÐ §â ÌÚUãU ©Ù×ð´ Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ â×SÌ âÎ÷»é‡æ SßÌÑ ¥æ Áæ°¡»ðÐ ÎêâÚUè ¥ôÚU, Áô ¥ÖQ¤
ãñ´U ©UÙ×ð´ °·¤ Öè âÎ÷»é‡æ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñ´U, ÖÜð ãUè ÖõçÌ·¤ ²çCU âð ßð ç·¤ÌÙð ãUè ©óæÌ €Øô´ Ù ãUô´Ð ¥‹ÌÚU
§ÌÙæ ãUè ãñU ç·¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ×ôÿæ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU ãUôÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ¥ÖQ¤ ÖßÕ‹ÏÙ ×ð´ ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ©UÜÛæÙð
·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ãUôÌð ãñ´UÐ âØÌæ ·¤è Âý»çÌ ·¤è ·¤âõÅUè ØãU ãñU ç·¤ Üô» ×ôÿæ ·ð¤ ×æ»ü ·ð¤ çÜ° çàæçÿæÌ ãñ´U
Øæ ÙãUè´ ¥õÚU ©Uâ ÂÚU ¥»ýâÚU ãñ´U Øæ ÙãUè´Ð

ÙÅUÙÌü·¤»‹ÏßæüÑ âêÌ×æ»Ïßç‹ÎÙÑ Ð
»æØç‹Ì ¿ôžæ×àÜô·¤¿çÚUÌæ‹ØjéÌæçÙ ¿ H 20H
àæŽÎæÍü
ÙÅU—ÙæÅU·¤·¤æÚU; ÙÌü·¤—Ùæ¿ÙðßæÜð; »‹ÏßæüÑ—Sß»ü ·ð¤ »ßñØð; âêÌ—ÂðàæðßÚU ÂõÚUæç‡æ·¤; ×æ»Ï—ÂðàæðßÚU ߢàææßÜè-
çßàææÚUÎ, ÖæÅU; ßç‹ÎÙÑ—ÂðàæðßÚU çßmæÙ ßQ¤æ; »æØç‹Ì—·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ¿—·ý¤×àæÑ; ©žæ×àÜô·¤—ÂÚU×ðEÚU ·ð¤;
¿çÚUÌæçÙ—·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô; ¥jéÌæçÙ—¥Üõç·¤·¤; ¿—ÌÍæÐ.
·é¤àæÜ ÙæÅU·¤·¤æÚU, ·¤Üæ·¤æÚU, ÙÌü·¤, »æØ·¤, ÂõÚUæç‡æ·¤, ߢàææßÜè-çßàææÚUÎ (ÖæÅU) ÌÍæ
çßmæÙ ßQ¤æ (ßæ¿·¤) âÕô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ÂýðçÚUUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙæ-
¥ÂÙæ Øô»ÎæÙ çÎØæÐ §â Âý·¤æÚU ßð ¥æ»ð ÕɸUÌð »ØðÐ

20
 CANTO 1, CHAPTER-11
21

ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü Öè â×æÁ ·¤ô ÙæÅU·¤·¤æÚUô´, ·¤Üæ·¤æÚUô´,
ÙÌü·¤ô´, »æØ·¤ô´, ÂõÚUæç‡æ·¤ô´, ߢàææßÜè-çßàææÚUÎô´, âæßüÁçÙ·¤ ßQ¤æ¥ô´ ·¤è Öè ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÌè ÍèÐ
ÙÌü·¤, »æØ·¤ ÌÍæ ÙæÅU·¤-·¤Üæ·¤æÚU ¥çÏ·¤æ¢àæÌØæ àæê¼ýÁæçÌ ·ð¤ ãUôÌð Íð, ÁÕç·¤ çßmæÙ ÂõÚUæç‡æ·¤,
ߢàææßÜè-çßàææÚUÎ (ÖæÅU) ÌÍæ âæßüÁçÙ·¤ ßQ¤æ Õýæræ‡æ ÁæçÌ ·ð¤ ãUôÌð ÍðÐ Øð âÖè ç·¤âè ÁæçÌ çßàæðá
âð âÕç‹ÏÌ ãUôÌð Íð ¥õÚU ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·é¤Üô´ ×ð´ §ÌÙð Îÿæ ãUô ÁæÌð ÍðÐ °ðâð ÙÅU, ÙÌü·¤, »æØ·¤,
ÂõÚUæç‡æ·¤, ÖæÅU ÌÍæ âæßüÁçÙ·¤ ßQ¤æ çßçÖóæ Øé»ô´ ÌÍæ ·¤ËÂô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´
·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÌð Íð, ç·¤âè âæ×æ‹Ø ƒæÅUÙæ ·¤æ ÙãUè´Ð Ù ãUè Øð ƒæÅUÙæ°¡ ç·¤âè çÌçÍ-·ý¤×æÙéâæÚU ãUôÌè Íè´Ð
âæÚðU ÂéÚUæ‡æ °ðçÌãUæçâ·¤ ̉Øô´ âð Âê‡æü ãñ´U, çÁÙ×ð´ çßçÖóæ ·¤æÜô´ ÌÍæ çßçÖóæ Üô·¤ô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ âð
âÕç‹ÏÌ çßáØô´ ·¤æ ߇æüÙ ãñUÐ ¥ÌÑ §â·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÜ-·ý¤× ÙãUè´ ç×ÜÌæ ãñÐ ¥Ì°ß ÁÕ ¥æÏéçÙ·¤
§çÌãUæâ·¤æÚU ·¤ô§ü o뢹Üæ-âê˜æ ÙãUè´ Â·¤Ç¸U ÂæÌð, Ìô ßð ¥Âýæ×æç‡æ·¤ É¢U» âð ØãU ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤
âæÚðU ÂéÚUæ‡æ ·¤ÂôÜ-·¤çËÂÌ ãñ´UÐ
ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ °·¤ âõ ßáü Âêßü Öè ÖæÚUÌ ×ð´ âæÚðU ÙæÅU·¤ô´ ·¤æ ·¤æØü ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤
·¤æØü·¤ÜæÂô´ ÂÚU ãUè ·ð¤ç‹¼ýÌ ãUôÌð ÍðÐ ÙæÅU·¤ô´ ·ð¤ ¹ðÜð ÁæÙð ÂÚU çÙçpÌ M¤Â âð ÁÙâæ×æ‹Ø ·¤æ ×ÙôÚ¢UÁÙ
ãUôÌæ Íæ ¥õÚU Øæ˜ææ ÅUôçÜØæ¡ (ÙæÅU·¤ ×¢ÇUçÜØæ¡) Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØôZ ·¤æ ¥çÖÙØ ·¤ÚUÌè Íè´Ð
§â Âý·¤æÚU ÂýˆØð·¤ çÙÚUÿæÚU ç·¤âæÙ àæñçÿæ·¤ Øô‚ØÌæ Ù ãUôÙð ÂÚU Öè ßñçη¤ âæçãUˆØ ·ð¤ ™ææÙ ×ð´ âãUÖæ»è
ãUôÌæ ÍæÐ ¥Ì°ß âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·¤æàæ ·ð¤ çÜ° ÙæÅU·¤·¤æÚUô´, »æØ·¤ô´, ßQ¤æ¥ô´ §ˆØæçÎ
·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñUÐ ÖæÅU ç·¤âè çßàæðá ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ߢàæÁô´ ·¤æ ÂêÚUæ ŽØõÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¥æÁ
Öè ÖæÚUÌ ·ð¤ ÌèÍüSÍæÙô´ ·ð¤ ¢ÇðU ç·¤âè Öè Ùß滢Ìé·¤ ·¤æ ÂêÚUæ ߢàæ-ŽØõÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·¤Öè-·¤Öè
ØãU ¥æpØüÁÙ·¤ ·ë¤ˆØ °ðâè ×ãUžßÂê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè ÂæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥çÏ·¤ »ýæãU·¤ô´ ·¤ô ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÌæ
ãñUÐ

Ö»ßæ¢S̘æ Õ‹ÏêÙæ¢ ÂõÚUæ‡ææ×ÙéßíÌÙæ×÷ Ð

ØÍæçߊØéÂâXØ âßðüáæ¢ ×æÙ×æÎÏð H 21H

21
 CANTO 1, CHAPTER-11
22

àæŽÎæÍü
Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ; ̘早â SÍæÙ ÂÚU; Õ‹ÏêÙæ×÷—çטæô´ ·ð¤; ÂõÚUæ‡ææ×÷—Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤; ¥ÙéßíÌÙæ×÷—Sßæ»ÌæÍü
¥æØð Üô»ô´ ·¤æ; ØÍæ-çßçÏ—ØÍæØô‚Ø; ©ÂâXØ—Âæâ Áæ·¤ÚU; âßðüáæ×÷—ãUÚU °·¤ ·ð¤ çÜ°; ×æÙ×÷—â×æÙ ÌÍæ ¥æÎÚU;
¥æÎÏð—ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ.
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ©Ù·ð¤ çÙ·¤ÅU »Øð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð â×SÌ çטæô´, âÕç‹ÏØô´, Ùæ»çÚU·¤ô´
ÌÍæ ©Ù â×SÌ Üô»ô´ ·¤ô, Áô ©‹ãð´U ÜðÙð ÌÍæ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØð Íð, ØÍæØô‚Ø â×æÙ
ÌÍæ ¥æÎÚU ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ù Ìô çÙÚUæ·¤æÚU ãñ´U, Ù °ðâè çÙçc·ý¤Ø ßSÌé ãñ́U, Áô ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤
Öæßô´ ·ð¤ âæÍ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãUô´Ð ØãUæ¡ ÂÚU ØÍæçßçÏ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü
ãñU ÒÒØÍæØô‚ØÓÓÐ ßð ¥ÂÙð çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ Âýàæ¢â·¤ô´ ÌÍæ ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ØÍæØô‚Ø ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çÙSâ‹ÎðãU àæéh ÖQ¤ °·¤ ãUè ÌÚUãU ·ð¤ ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ©Ù·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ø
âðßæ-Âæ˜æ ÙãUè´ ãUôÌæ, §âèçÜ° Ö»ßæÙ÷ Öè °ðâð àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ØÍæØô‚Ø ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U
¥ÍæüÌ÷ ßð ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÚðU ·¤æØôZ ·ð¤ ÂýçÌ âÌ·ü¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áô Üô» ©‹ãð´U çÙÚUæ·¤æÚU ·¤ãUÌð ãñ´U,
Ö»ßæÙ÷ Öè ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ·¤ô§ü ÃØçQ¤»Ì L¤ç¿ ÙãUè´ çιæÌðÐ ßð ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ©â·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤
¿ðÌÙæ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âýâóæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâð ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ Ù×êÙæ ØãUæ¡ ÂÚU çßçÖóæ Sßæ»Ì
·¤ÚUÙðßæÜô´ ·ð¤ mæÚUæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

ÂýuæçÖßæÎÙæàÜðá·¤ÚUSÂàæüçS×Ìðÿæ‡æñÑ Ð
¥æEæSØ ¿æEÂæ·ð¤Øô ßÚñUpæçÖ×ÌñíßÖéÑ H 22H
àæŽÎæÍü
Âýuæ—¥ÂÙæ çâÚU Ûæ鷤淤ÚU; ¥çÖßæÎÙ—àæŽÎô´ âð ¥çÖßæÎÙ; ¥æàÜðá—¥æ¨Ü»Ù; ·¤ÚU-SÂàæü—ãUæÍ ç×ÜæÙæ; çS×Ì-
§üÿæ‡æñÑ—Õæ¡·¤è ã¡Uâè âð; ¥æEæSØ—ÂýôˆâæãUÙ mæÚUæ; ¿—ÌÍæ; ¥æEÂæ·ð¤ØÑ—·é¤žææ ¹æÙðßæÜè ¥Ï× ÁæçÌ Ì·¤; ßÚñUÑ—
¥æàæèßæüÎô´ âð; ¿—ÌÍæ; ¥çÖ×ÌñÑ—çÁâ·¤è Áñâè §‘ÀUæ ãUô; çßÖéÑ—âßüàæçQ¤×æÙ ÙðÐ.
âßüàæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ Ùð ßãUæ¡ ÂÚU â×éÂçSÍÌ Üô»ô´ ·¤ô, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Ùè¿ âð Ùè¿ ÁæçÌ
ßæÜð ·¤ô, ¥ÂÙæ ×SÌ·¤ Ûæ鷤淤ÚU, ÕÏæ§ü Îð·¤ÚU, ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚU·ð¤, ãUæÍ ç×Üæ·¤ÚU, Îð¹·¤ÚU ÌÍæ
ã¡Uâ·¤ÚU, ¥æEæâÙ Îð·¤ÚU ÌÍæ ßÚUÎæÙ Îð·¤ÚU ©UÙ·¤æ ¥çÖßæÎÙ ç·¤ØæÐ

22
 CANTO 1, CHAPTER-11
23

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßãUæ¡ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Üô» Íð—çÂÌæ ßâéÎðß,
çÂÌæ×ãU ©»ýâðÙ ÌÍæ »éL¤ »»ü×éçÙ âð Üð·¤ÚU ßðàØæ°¡ ÌÍæ ·é¤žæð Ì·¤ ¹æÙð ·ð¤ ¥æÎè ¿‡ÇUæÜ Ì·¤ ÍðÐ
Ö»ßæÙ÷ Ùð §Ù âÕô´ âð ©Ù·ð¤ ÂÎ ÌÍæ ÂýçÌDUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©UÙ·¤æ ¥çÖßæÎÙ ç·¤ØæÐ àæéh Áèßô´ ·ð¤ M¤Â
×ð´, âæÚðU Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÖóææ¢àæ ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ¥ÂÙð âÙæÌÙ âÕ‹Ï ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤ô§ü ©Ùâð ÂÚUæØæ
ÙãUè´ ãñUÐ °ðâð àæéh Áèß, ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ â¢Îêá‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ çÖóæ-çÖóæ ß»ôZ ×ð´ Ÿæð‡æèÕh ç·¤Øð ÁæÌð
ãñ´U, Üðç·¤Ù §Ù ÖõçÌ·¤ Ÿæð‡æèØô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð â×SÌ çÖóææ¢àæô´ ÂÚU â×æÙ M¤Â âð ߈âÜ
ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð §Ù ÖõçÌ·¤Ìæ ×ð´ ÇêUÕð Áèßô´ ·¤ô ¥ÂÙð Ïæ× ßæÂâ ÜõÅUÙð ·ð¤ çÜ° S×ÚU‡æ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ°
ãUè ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU Áô Õéçh×æÙ Üô» ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âÖè Áèßô´ ·¤ô çΰ »° §â ¥ßâÚU
·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙð Ïæ× ·ð¤ çÜ° ¥Øô‚Ø ÙãUè´ ÆUãUÚUæÌð, ØãU Ìô Áèß ÂÚU çÙÖüÚU
·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãU §âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚðU Øæ ÙãUè´Ð

SßØ¢ ¿ »éL¤çÖíßÂýñÑ âÎæÚñUÑ SÍçßÚñUÚUç Ð

¥æàæèíÖØéü…Ø×æÙôù‹Øñßüç‹ÎçÖpæçßàæˆÂéÚU×÷ H 23H
àæŽÎæÍü
SßØ×÷—¥ÂÙð ¥æÂ; ¿—Öè; »éL¤çÖÑ—ßØS·¤ SßÁÙô´ mæÚUæ; çßÂýñÑ—Õýæræ‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ; âÎæÚñUÑ—¥ÂÙè-¥ÂÙè ÂçˆÙØô´
âçãUÌ; SÍçßÚñUÑ—¥àæQ¤ô´ (ßëhô´) ·ð¤ mæÚUæ; ¥ç—Öè; ¥æàæèíÖÑ—¥æàæèßæüÎ âð; Øé…Ø×æÙÑ—Âýàæ¢çâÌ ãUô·¤ÚU; ¥‹ØñÑ—
¥‹Øô´ mæÚUæ; ßç‹ÎçÖÑ—Âýàæ¢â·¤ô´ mæÚUæ; ¿—ÌÍæ; ¥çßàæÌ÷—Âýßðàæ ç·¤Øæ; ÂéÚU×÷—Ù»ÚU ×ð´Ð.
ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð …ØðDU-ßÚðUDU âÕç‹ÏØô´ ÌÍæ ¥ÂÙè-¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ¥æ° ¥àæQ¤
Õýæræ‡æô´ ·ð¤ âæÍ Ù»ÚU ×ð´ Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßð âÕ ¥æàæèßæüÎ Îð ÚUãðU Íð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæô´ ·¤æ »æÙ
·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ÎêâÚðU Üô»ô´ Ùð Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ â×æÁ ×ð´ Õýæræ‡æ ·¤Öè Öè Öæßè çÙßëžæ ÁèßÙ ·ð¤ çÜ° Ï٠⢻ýãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂýçÌ ŠØæÙ
ÙãUè´ ÎðÌð ÍðÐ ÁÕ ßð ßëh °ß¢ ¥àæQ¤ ãUô ÁæÌð Íð, ÌÕ ßð ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ âçãUÌ ÚUæÁÎÚUÕæÚU Âãé¡U¿Ìð Íð
¥õÚU ·ð¤ßÜ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ×çãU×æØéQ¤ ·¤æØôZ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÙð âð ©‹ãð´U ÁèßÙ ·¤è âæÚUè ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ÂýÎæÙ
·¤è ÁæÌè Íè´Ð °ðâð Õýæræ‡æ ÚUæÁæ ·ð¤ ¿æÅéU·¤æÚU ÙãUè´ ãUôÌð Íð, ¥çÂÌé §ââð ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ßæSÌß ×ð´ Øàæ
ç×ÜÌæ Íæ ¥õÚU §Ù Õýæræ‡æô´ ·ð¤ â×æÙØéQ¤ ·¤æØôZ âð ßð ÚUæÁæ Âé‡Ø·¤×ôZ ·¤ô â“æð çÎÜ âð ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

23
 CANTO 1, CHAPTER-11
24

¥õÚU Öè ÂýôˆâæçãUÌ ãUôÌð ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ â×SÌ Øàæô´ ·ð¤ Âæ˜æ ãñ´U ¥õÚU SÌéçÌ ·¤ÚUÙðßæÜð Õýæræ‡æ ÌÍæ
¥‹Ø Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ SßØ¢ Ï‹Ø ãUô »°Ð

ÚUæÁ×æ»Z »Ìð ·ë¤c‡æÔ mæÚU·¤æØæÑ ·é¤ÜçØÑ Ð

ãUØæü‡ØæL¤L¤ãéUíßÂý ÌÎèÿæ‡æ×ãUôˆâßæÑ H 24H
àæŽÎæÍü
ÚUæÁ-×æ»ü×÷—¥æ× âǸU·¤ô´ âð; »Ìð—ÁæÌð ãéU°; ·ë¤c‡æÔ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ; mæÚU·¤æØæÑ—mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·¤è; ·é¤Ü-çØÑ—
ÂýçÌçDUÌ ·é¤Üô´ ·¤è çØæ¡; ãUØæüç‡æ—ÚUæÁ×ãUÜô´ ×ð´; ¥æL¤L¤ãéUÑ—¿É¸U »§Z; çßÂý—ãðU Õýæræ‡æô´; ÌÌ÷-§üÿæ‡æ—©UÙ·¤æ (·ë¤c‡æ ·¤æ)
ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ×ãUæ-©ˆâßæÑ—×ãUæÙ÷ ©ˆâß ×æÙ·¤ÚUÐ.
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ÚUæÁ×æ»ü âð ãUô·¤ÚU Áæ ÚUãðU Íð, Ìô mæÚU·¤æ ·ð¤ ÂýçÌçDUÌ ÂçÚUßæÚUô´ ·¤è âÖè çØæ¡
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð-¥ÂÙð ×ãUÜô´ ·¤è ¥ÅUæçÚUØô´ ÂÚU ¿É¸U »§ZÐ §âð ßð °·¤
×ãUæÙ÷ ©Uˆâß â×Ûæ ÚUãUè Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ, çÙSâ‹ÎðãU, ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤ ×ãUôˆâß ãñU Áñâæç·¤ mæÚU·¤æ
Ù»ÚU ·¤è çØô´ Ùð ×æÙæÐ §âð ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ·¤è ŸæhæÜé çØæ¡ §âè ÌÚUãU ×æÙÌè ãñ´UÐ çßàæðá·¤ÚU, ÛæêÜÙæ
ÌÍæ Á‹×æCU×è-©ˆâßô´ ·ð¤ ¥ßâÚUô´ ÂÚU, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ×ð´, ÁãUæ¡ ©Ù·ð¤ àææEÌ çÎÃØ M¤Â ·¤è ÂêÁæ
·¤è ÁæÌè ãñU, çØæ¡ âßæüçÏ·¤ ⢁Øæ ×ð´ ÁéÅUÌè ãñ´UÐ ×ç‹ÎÚU ×ð´ SÍæçÂÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÎÃØ SßM¤Â, âæÿææÌ÷
Ö»ßæÙ÷ âð çÖóæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðâæ SßM¤Â ¥¿æü-çß»ýãU Øæ ¥¿æü-¥ßÌæÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU
§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ¥â¢Ø ÖQ¤ô´ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ô âÚUÜ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ mæÚUæ
§âð çßSÌæÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·ë¤çÌ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ÙãUè´ ·¤ÚU
ÂæÌè´Ð ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ¥¿æü-çß»ýãU M¤Â ·¤æ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô Õæsï M¤Â âð ç×^Uè, ·¤æÆU ÌÍæ ˆÍÚU
·¤æ ÕÙæ ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù §â×ð´ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á ÙãUè´ ãUôUÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ñ¤ßËØ (°·¤æ·¤è) ãUôÙð ·ð¤
·¤æÚU‡æ ©UÙ×ð´ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ÂÎæÍü ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ßð ¥çmÌèØ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÖõçÌ·¤ ÏæÚU‡ææ âð ·¤Ë×á»ýSÌ
ãéU° çÕÙæ ç·¤âè Öè M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ·ð¤ âæÚðU ©ˆâß, çÁâ M¤Â ×ð´
ßð ×ÙæØð ÁæÌð ãñ´U ©Ù ©ˆâßô´ ·ð¤ â×æÙ ãUôÌð ãñ´U, Áô ֻܻ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
ßæâ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ ×ÙæØð ÁæÌð ÍðÐ Âýæ×æç‡æ·¤ ¥æ¿æØü, Áô §üàæ-Ìžß ·ð¤ çß™ææÙ âð ÖÜèÖæ¡çÌ ÂçÚUç¿Ì ãUôÌð
ãñ´U, °ðâð Ö»ßÌ÷-×ç‹ÎÚUô´ ·¤è SÍæÂÙæ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ çÜ°

24
 CANTO 1, CHAPTER-11
25

·¤ÚUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Áô Üô» ¥Ë™æ ãñ´U ¥õÚU §â çß™ææÙ âð ÂçÚUç¿Ì ÙãUè´ ãUôÌð, ßð §â ×ãUæÙ÷ ÂýØæâ ·¤ô
×êíÌ-ÂêÁæ ×æÙÙð ·¤è »ÜÌè ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâè ÕæÌô´ ×ð´ ¥ÂÙè ÅUæ¡» ¥Ç¸UæÌð ãñ´U, çÁÙ Ì·¤ ©Ù·¤è Âãé¡U¿
ÙãUè´ ãUôÌèÐ ¥Ì°ß ßð çØæ¡ Øæ ÂéL¤á, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ SßM¤Â ·¤è Ûææ¡·¤è ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚUô´ ×ð´ ©ˆâß ÚU¿æÌð ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ×ð´ çßEæâ Ù ·¤ÚUÙðßæÜô´ âð ãUÁæÚU »éÙæ
Ï‹Ø ãñ´UÐ
§â àÜô·¤ âð ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè ÕǸðU-ÕǸðU ×ãUÜô´ ·ð¤ ×æçÜ·¤ ÍðÐ ØãU Ù»ÚU ·¤è
â×ëçh ·¤æ lôÌ·¤ ãñUÐ çØæ¡ ÁéÜêâ ·¤ô Îð¹Ùð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è Ûææ¡·¤è ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð
¥ÅUæçÚUØô´ ÂÚU ¿É¸U »§ZÐ çØæ¡ ×æ»ôZ ·¤è ÖèǸU ·ð¤ Õè¿ ×ð´ ÙãUè´ »§Z ¥õÚU §â ÌÚUãU ©Ù·¤è ÂýçÌDUæ
ÖçÜÖæ¡çÌÕÙè ÚUãUèÐ ßãUæ¡ ÂÚU ×ÙécØ ·ð¤ âæÍ ÕÙæßÅUè â×æÙÌæ ÙãUè´ ÍèÐ è ·¤ô ÂéL¤á âð ÂëÍ·÷¤
ÚU¹·¤ÚU, ©â·¤è ÂýçÌDUæ ·¤è ¥çÏ·¤ ¥‘ÀðU É¢U» âð ÚUÿææ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ è-ÂéL¤áô´ ·¤ô Õð-ÚUô·¤-ÅUô·¤
ç×ÜÙæ-ÁéÜÙæ ÙãUè´ ¿æçãU°Ð

çوآ çÙÚUèÿæ×æ‡ææÙæ¢ ØÎç mæÚU·¤õ·¤âæ×÷ Ð

Ù çßÌëŒØç‹Ì çãU ²àæÑ çŸæØô Ïæ×æXבØéÌ×÷ H 25H
àæŽÎæÍü
çÙˆØ×÷—çÙØç×Ì M¤Â âð, âÎñß; çÙÚUèÿæ×æ‡ææÙæ×÷—©Ù·¤ô Îð¹ÙðßæÜô´ ·¤æ; ØÌ÷—ØlçÂ; ¥ç—·ð¤ ãUôÌð ãéU°; mæÚU·¤æ-
¥ô·¤âæ×÷—mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè; Ù—·¤Öè ÙãUè´; çßÌëŒØç‹Ì—ÌéCU ãUôÌð ãñ´U; çãU—ÆUè·¤ âð; ²àæÑ—²àØ; çŸæØÑ—âõ‹ÎØü; Ïæ×-
¥X×÷—àæÚUèÚU M¤Âè ¥æ»æÚU; ¥‘ØéÌ×÷—¥×ôƒæÐ.
mæÚU·¤æßæâè â×SÌ âõ‹ÎØü ·ð¤ ¥æ»æÚU ¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô çÙˆØ çÙãUæÚUÙð ·ð¤ ¥ØSÌ Íð,
çȤÚU Öè ßð ·¤Öè ÌëŒÌ ÙãUè´ ãUôÌð ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ mæÚU·¤æ Ù»ÚU ·¤è çØæ¡ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ×ãUÜô´ ·¤è ¥ÅUæçÚUØô´ ÂÚU ¿É¸U »§Z, Ìô ©‹ãUô´Ùð
ØãU ·¤Öè ÙãUè´ âô¿æ ç·¤ §ââð Âêßü, ©‹ãUô´Ù𠥑ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âé‹ÎÚU àæÚUèÚU ·¤ô ¥Ùð·¤ ÕæÚU Îð¹æ ÍæÐ
§ââð ⢷ð¤Ì ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ©Ù·ð¤ Ö»ßgàæüÙ ·¤è §‘ÀUæ âð çØæ¡ ÌëŒÌ ÙãUè´ ãéU§ü Íè´Ð ØçÎ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤
ßSÌé ÕæÚUÕæÚU Îð¹è ÁæÌè ãñU, Ìô ©â·ð¤ ÂýçÌ ÌëçŒÌ ·ð¤ çÙØ×æÙéâæÚU, ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·¤× ãUôÙæ SßæÖæçß·¤
ãñU, Üðç·¤Ù ØãU ÌëçŒÌ ·¤æ çÙØ× ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ÂÚU Üæ»ê ãUôÌæ ãñU, ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×𴠧ⷤè
»é¢ÁæØàæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ØãUæ¡ ÂÚU ¥‘ØéÌ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, €Øô´ç·¤ Ølç ֻßæÙ÷ Ùð ·ë¤ÂæÂêßü·¤ Âë‰ßè ÂÚU

25
 CANTO 1, CHAPTER-11
26

¥ßÌçÚÌU ãéU° Íð, ç·¤‹Ìé Ìô Öè ß𠥑ØéÌ ãñ´UÐ âæÚðU Áèß ‘ØéÌ ¥ÍæüÌ÷ ÂÌÙàæèÜ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÁÕ ßð
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ â¢â»ü ×ð´ ¥æÌð ãñ´U, Ìô ßð ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂãU¿æÙ ¹ô ÎðÌð ãñU, çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·¤æ
ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU Á‹×, ßëçh, M¤Âæ‹ÌÚU, ÂçÚUçSÍçÌ, ÿæØ ÌÍæ çßÙæàæ Áñâð Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÚUãUÌæ
ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæÚUèÚU °ðâæ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñUÐ ßð ¥ÂÙð ßæSÌçß·¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU
ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ ·¤Öè Öè ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ©Ù·¤æ àæÚUèÚU ÂýˆØð·¤ âÖæçßÌ ßSÌé ·¤æ
dôÌ ãñU ¥õÚU ¥ÙéÖßæÌèÌ â×SÌ àæôÖæ ·¤æ ¥æ»æÚU ãñUÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ àæÚUèÚU ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤
ç·¤âè ·¤ô Öè ÌëçŒÌ ÙãUè´ ãUôÌè, €Øô´ç·¤ ©â×ð´ çÙˆØ ÙßèÙ âõ‹ÎØü ²çCU»Ì ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ çÎÃØ Ùæ×,
M¤Â, »é‡æ, ÂæáüÎ §ˆØæçÎ âÖè ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ Ùæ×-
·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©Ù·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤Öè ÌëçŒÌ ÙãUè´ ãUôÌè ¥õÚU Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎô´ ·¤è
ãUè ·¤ô§ü âè×æ ãñUÐ ßð âÕô´ ·ð¤ dôÌ ãñ´U ¥õÚU ¥âè× ãñ´UÐ

çŸæØô çÙßæâô ØSØôÚUÑ ÂæÙÂæ˜æ¢ ×é¹¢ ²àææ×÷ Ð

ÕæãUßô Üô·¤ÂæÜæÙæ¢ âæÚUXæ‡ææ¢ ÂÎæÕéÁ×÷ H 26H
àæŽÎæÍü
çŸæØÑ—Üÿ×è ·¤æ; çÙßæâÑ—çÙßæâSÍæÙ; ØSØ—çÁâ·¤æ; ©ÚUÑ—ßÿæSÍÜ; ÂæÙ-Âæ˜æ×÷—ÁÜ ·¤æ ƒæǸUæ; ×é¹×÷—×é¡ãU;
²àææ×÷—¥æ¡¹ô´ ·¤æ; ÕæãUßÑ—Õæ¢ãð´U; Üô·¤-ÂæÜæÙæ×÷—Âýàææâ·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è; âæÚUXæ‡ææ×÷—ÖQ¤ô´ ·¤æ, Áô ç·¤âè ßSÌé ·ð¤
çßáØ ×ð´ ·é¤ÀU ·¤ãUÌð Øæ »æÌð ãñ´U; ÂÎ-¥ÕéÁ×÷—¿ÚU‡æ·¤×ÜÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ßÿæSÍÜ Üÿ×è Îðßè ·¤æ çÙßæâSÍÜ ãñUÐ ©Ù·¤æ ¿æ¡Î Áñâæ ×é¹Ç¸Uæ ©Ù Ùð˜æô´ ·ð¤
çÜ° ÁÜÂæ˜æ ·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô âé‹ÎÚU ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çÜ° âÎñß ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©Ù·¤è ÖéÁæ°¡
Âýàææâ·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æŸæØSÍÜ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ©Ù àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è
àæÚU‡æSÍÜè ãñ´U, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ Ù Ìô ·é¤ÀU ·¤ãUÌð ãñ´U, Ù »æÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØô´ ·¤è ¥Ùð·¤ ·¤ôçÅUØæ¡ ãñ´U ¥õÚU ßð âÖè çÖóæ-çÖóæ ßSÌé¥ô´ ×ð´ çÖóæ-çÖóæ Âý·¤æÚU ·¤æ
Öô» ¹ôÁÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ·é¤ÀU °ðâð ÃØçQ¤ ãñ´U, Áô Üÿ×èÎðßè ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãð´U ßñçη¤
âæçãUˆØ ØãU ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ ç¿‹Ìæ×ç‡æÏæ×* ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ãUÁæÚUô´-ãUÁæÚU Üçÿ×Øô´ ·ð¤ mæÚUæ ÂêÚðU ÖçQ¤Öæß
âçãUÌ âðçßÌ ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU Ïæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÎÃØ ƒæÚU ãñU, ÁãUæ¡ âæÚðU ßëÿæ ·¤ËÂÌL¤ ãñ´U ¥õÚU ÂýæâæÎ
ÂæÚUâ×ç‡æ ·ð¤ ÕÙð ãéU° ãñ´UÐ ßãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð SßæÖæçß·¤ Âðàæð ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU âéÚUçÖ »æØô´ ·¤ô ¿ÚUæÙð ×ð´

26
 CANTO 1, CHAPTER-11
27

Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØçÎ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àææÚUèçÚU·¤ âõ‹ÎØü âð ¥æ·ë¤CU ãUô´, Ìô Øð Üçÿ×Øæ¡ SßÌÑ çιæ§ü ÂǸUÌè
ãñ´UÐ çÙíßàæðáßæÎè §Ù Üçÿ×Øô´ ·¤ô ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌð, €Øô´ç·¤ ßð àæéc·¤ ç¿‹Ì·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Áô
·¤Üæ·¤æÚU ãñ´U ÌÍæ âé‹ÎÚU âëçCU mæÚUæ ¥çÖÖêÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ¿æçãU° ç·¤ Âê‡æü ÌéçCU
footnote starts here
ç¿‹Ìæ×ç‡æ-Âý·¤ÚU-âkâé ·¤ËÂßëÿæ
ÜÿææßëÿæÌðáé âéÚUçÖÚUçÖÂæÜØ‹Ì×÷Ð
Üÿ×è-âãUd-àæÌ-âÖý×
âðÃØ×æÙ×÷ »ôçß‹Îæ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H
(Õýræâ¢çãUÌæ, 5.29)
footnote ends here
·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âé‹ÎÚU ×é¹ Îð¹ð´Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ×é¹ â×SÌ âé‹ÎÚUÌæ ·¤æ ¥æ»æÚU ãñUÐ çÁâð ßð
âé‹ÎÚU Âý·ë¤çÌ ·¤ãU·¤ÚU Âé·¤æÚUÌð ãñ´U, ßãU Ìô ©Ù·¤è ׋Π×éS·¤æÙ ãñU ¥õÚU çÁâð ßð ÂçÿæØô´ ·¤æ ·¤ÜÚUß ·¤ãUÌð
ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ××üÚU ŠßçÙØæ¡ ãñ´UÐ Õýræïæ‡ÇU ·¤è ÃØßSÍæ ·ð¤ çÜ° ÂýàææâÙæçÏ·¤æÚUè ÎðßÌæ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU
ÚUæ…Ø-SÌÚU ÂÚU Öè ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÎðßÌæ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð âÎñß ¥‹Ø ÂýçÌØôç»Øô´ âð ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØçÎ
ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖéÁæ¥ô´ ·¤æ ¥æŸæØ Üð´, Ìô Ö»ßæÙ÷ àæ˜æé¥ô´ ·ð¤ ¥æ·ý¤×‡æ âð âÎñß ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤ÚU â·¤Ìð
ãñ´UÐ ÂýàææâçÙ·¤ âðßæ ×ð´ Ü»æ ãéU¥æ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ŸæhæÜé Îæâ ¥æÎàæü ÂýàææâÙæçÏ·¤æÚUè ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ßãU
âæ×æ‹Ø-ÁÙ ·ð¤ çãUÌô´ ·¤è ÚUÿææ ÖÜèÖæ¡çÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥‹Ø ÌÍæ·¤çÍÌ Âýàææâ·¤ ÚUæÁÌ¢˜æ ·ð¤ ÂýÌè·¤
ãUôÌð ãñ´U, çÁÙ·ð¤ mæÚUæ àææçâÌ Üô»ô´ ·¤ô ÎéÑâãU Îé¹ âãUÙð ÂǸUÌð ãñ´UÐ Âýàææâ·¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖéÁæ¥ô´
·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ âéÚUçÿæÌ ÚUãU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂÚU×ðEÚU âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ âæÚU ãñ´U, ¥Ì°ß ßð âæÚU×÷
·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU Áô ©Ù·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð âæ¢ÚU» Øæ àæéh ÖQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ àæéh ÖQ¤ Ìô Ö»ßæÙ÷
·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤×Ü ×ð´ °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ ×Ïé ãUôÌæ ãñU, çÁâ·¤æ çÎÃØ
¥æSßæÎ ÖQ¤»‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ©Ù ×Ïé×ç¹Øô´ ·ð¤ ÌéËØ ãñ´U, Áô ×Ïé ·ð¤ çÜ° âÎæ ÎõǸUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ
»õǸUèØ ßñc‡æß âÂýÎæØ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ¥æ¿æØü ŸæèÜ M¤Â »ôSßæ×è Ùð ¥ÂÙè ÌéÜÙæ ×Ïé×€¹è âð ·¤ÚUÌð
ãéU° §â ·¤×Ü-×Ïé ·ð¤ çßáØ ×ð´ °·¤ »èÌ çܹæ ãñU Ñ ÒÒãðU ×ðÚðU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ! ×ñ´ ¥æ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ
ãê¡UÐ ×ðÚUæ ×Ù ×Ïé×€¹è ·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô ÍôǸUæ ·é¤ÀU ×Ïé ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ãñUÐ ¥Ì°ß ·ë¤Âæ

27
 CANTO 1, CHAPTER-11
28

·¤ÚU·ð¤ ×ðÚUè ×ÙM¤Âè ×Ïé×€¹è ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ SÍæÙ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U, Áô â×SÌ çÎÃØ ×Ïé ·ð¤
¥æ»æÚU ãñ´UÐ ×ñ´ ÁæÙÌæ ãê¡U ç·¤ Õýrææ Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU ÎðßÌæ, ßáôZ Ì·¤ Ü»æÌæÚU »ãUÙ ŠØæÙ ×ð´ ÌËÜèÙ ÚUãU·¤ÚU
Öè, ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ Ùæ¹êÙô´ ·¤è léçÌ ·¤ô Öè Îð¹ ÙãUè´ ÂæÌðÐ çȤÚU Öè, ãðU ¥‘ØéÌ! ×ðÚUè °ðâè
¥çÖÜæáæ ãñU, €Øô´ç·¤ ¥æ àæÚU‡ææ»Ìô´ ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ÎØæÜé ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãðU ×æÏß! ×ñ´ ØãU Öè ÁæÙÌæ ãê¡U ç·¤
×éÛæ ×ð´ ¥æ·𤠿ÚU‡æô´ ·¤è âðßæ ·ð¤ ÂýçÌ ßæSÌçß·¤ ¥ÙéÚUçQ¤ ÙãUè´ ãñU, Üðç·¤Ù ¥æ ¥·¤ËÂÙèØ
àæçQ¤àææÜè ãñ´U, ¥Ì°ß ¥æ ¥âÖß âð ¥âÖß ·¤æØü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ â×ÿæ
Sß»ü ·¤æ ¥×ëÌ Öè Ìé‘ÀU ãñU, ¥Ì°ß ×ñ´ ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥ÙéÚUQ¤ ãê¡UÐ ¥Ì°ß ãðU ÂÚU× çÙˆØ! ×ðÚðU
×Ù ·¤ô ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ çSÍÚU ãUôÙð Îð, çÁââð ×ñ´ ¥æ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤æ ¥æSßæÎ çÙÚU‹ÌÚU ÜðÌæ
ÚUãê¡UÐÓÓ ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌéCU ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âßü-âé‹ÎÚU
×é¹ ·¤ô Îð¹Ùð ¥Íßæ ©Ù·¤è ÕçÜDU ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ·¤ô§ü ¥çÖÜæáæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ßð SßÖæß
âð çßÙ×ý ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðâð çßÙ×ý ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß Ûæé·¤æß ÚUãUÌæ ãñUÐ

çâÌæ̘æÃØÁÙñL¤ÂS·ë¤ÌÑ
ÂýâêÙßáñüÚUçÖßíáÌÑ ÂçÍ Ð
çÂàæXßæâæ ßÙ×æÜØæ ÕÖõ
ƒæÙô ØÍæ·¤ôüÇéU¿æÂßñléÌñÑ H 27H
àæŽÎæÍü
çâÌ-¥æ̘æ—EðÌ ÀUæÌæ; ÃØÁÙñÑ—¿æ×ÚU âð; ©ÂS·ë¤ÌÑ—ÛæÜæ Áæ·¤ÚU; ÂýâêÙ—Èê¤Üô´ ·¤è; ßáñüÑ—ßáæü âð; ¥çÖßíáÌÑ—
¥æ‘ÀUæçÎÌ ãUô·¤ÚU; ÂçÍ—×æ»ü ÂÚU; çÂàæX-ßæâæÑ—ÂèÌæÕÚU âð; ßÙ-×æÜØæ—Èê¤Üô´ ·ð¤ ãUæÚUô´ âð; ÕÖõ—ãUô »Øæ; ƒæÙÑ—
ÕæÎÜ; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; ¥·ü¤—âêØü; ©ÇéU—¿‹¼ý×æ; ¿æ—§‹¼ýÏÙéá; ßñléÌñÑ—çÕÁÜè âðÐ.
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ mæÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæÁ×æ»ü âð ãUô·¤ÚU »éÁÚU ÚUãðU Íð, ÌÕ °·¤ EðÌ ÀU˜æ ÌæÙ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ çâÚU
·¤ô Ïê âð Õ¿æØæ Áæ ÚUãUæ ÍæÐ EðÌ Â¢¹ô´ ßæÜð ¢¹ (¿¢ßÚU) ¥Ïüßëžææ·¤æÚU ×ð´ ÛæÜ ÚUãðU Íð ¥õÚU
×æ»ü ÂÚU Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ãUô ÚUãUè ÍèÐ ÂèÌæÕÚU ÌÍæ Èê¤Üô´ ·ð¤ ãUæÚU âð ßð §â Âý·¤æÚU ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU Íð,
×æÙô àØæ× ÕæÎÜ °·¤ ãUè âæÍ âêØü, ¿‹¼ý×æ, çÕÁÜè ÌÍæ §‹¼ýÏÙéá âð çƒæÚU »Øæ ãUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ âêØü, ¿‹¼ý×æ, §‹¼ýÏÙéá ÌÍæ çÕÁÜè °·¤âæÍ ¥æâ×æÙ ×ð´ ·¤Öè Âý·¤ÅU ÙãUè´ ãUôÌðÐ âêØü
·ð¤ ÚUãUÙð ÂÚU ¿æ¡ÎÙè Ù»‡Ø ÕÙ ÁæÌè ãñU ¥õÚU ØçÎ ÕæÎÜ ãUô´ ÌÍæ §‹¼ýÏÙéá ©»æ ãUô, Ìô çȤÚU çÕÁÜè

28
 CANTO 1, CHAPTER-11
29

ÙãUè´ ¿×·¤ÌèÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è ·¤æç‹Ì ßáæü«¤Ìé ·ð¤ ÙßèÙ ÕæÎÜ Áñâè ãñUÐ ©Ù·¤è ÌéÜÙæ ØãUæ¡ ÂÚU
ÕæÎÜ âð ·¤è »§ü ãñUÐ ©Ù·ð¤ çâÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU ÌÙæ EðÌ ÀUæÌæ ×æÙô âêØü ãñUÐ ¿¡ßÚU ·ð¤ çãUÜÙð-ÇéUÜÙð ·¤è
ÌéÜÙæ ¿‹¼ý×æ âð ·¤è »§ü ãñUÐ Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ·¤è ©Â×æ ÌæÚUô´ âð ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÂèÌæÕÚU ·¤è ÌéÜÙæ §‹¼ýÏÙéá
âð ·¤è »§ü ãñUÐ ¥Ì°ß ¥æ·¤æàæ ·¤è Øð âæÚUè »çÌçßçÏØæ¡ ·¤Öè Öè °·¤âæÍ ƒæçÅUÌ ÙãUè´ ãUô â·¤Ìè´ ¥õÚU
ÌéÜÙæ mæÚUæ â×¢çÁÌ ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤Ìè´Ð °ðâæ âæ×TSØ ÌÖè âÖß ãñU, ÁÕ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·¤è
¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤Úð´UÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ©UÂçSÍçÌ ×ð´ ·¤ô§ü Öè ¥âÖß
ÕæÌ ©Ù·¤è ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ âð âÖß ÕÙæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Üðç·¤Ù mæÚU·¤æ ·ð¤ ×æ»ôZ âð ©Ù·ð¤ »éÁÚUÌð
â×Ø Áô çSÍçÌ ©ˆÂóæ ãéU§ü, ßãU âé‹ÎÚU Íè ¥õÚU ©â·¤è ÌéÜÙæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ ߇æüÙ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤
¥‹Ø ç·¤âè ßSÌé âð ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ

ÂýçßCUSÌé »ëã¢U ç˜æôÑ ÂçÚUcßQ¤Ñ Sß×æÌëçÖÑ Ð

ßß‹Îð çàæÚUâæ âŒÌ Îðß·¤èÂý×é¹æ ×éÎæ H 28H
àæŽÎæÍü
ÂýçßCUÑ—Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ÂÚU; Ìé—Üðç·¤Ù; »ëãU×÷—ƒæÚU ×ð´; ç˜æôÑ—çÂÌæ ·ð¤; ÂçÚUcßQ¤Ñ—¥æ¨Üç»Ì ãUô·¤ÚU; Sß-×æÌëçÖÑ—¥ÂÙè
×æÌæ¥ô´ mæÚUæ; ßß‹Îð—Ù×S·¤æÚU ç·¤Øæ; çàæÚUâæ—çâÚU âð; âŒÌ—âæÌ; Îðß·¤è—Îðß·¤è; Âý×é¹æ—§ˆØæçÎ; ×éÎæ—
ÂýâóæÌæÂêßü·¤Ð.
¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ÂÚU ©‹ãð´U ©Ù·¤è ×æÌæ¥ô´ Ùð »Üð Ü»æØæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð
©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU ¥ÂÙæ çàæÚU ÚU¹·¤ÚU ©‹ãð´U Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ ×æÌæ¥ô´ ×ð´ Îðß·¤è (©Ù·¤è ¥âÜè
×æÌæ) Âý×é¹ Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ ßâéÎðß ·¤æ ¥ÂÙæ ¥Ü» âð ¥æßæâ Íæ, ÁãUæ¡
ßð ¥ÂÙè ¥ÆUæÚUãU ÚUæçÙØô´ â×ðÌ ÚUãUÌð Íð, çÁÙ×ð´ âð Ÿæè×Ìè Îðß·¤è ·ë¤c‡æ ·¤è ¥âÜè ×æÌæ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù
§ÌÙð ÂÚU Öè, ¥‹Ø âõÌðÜè ×æÌæ°¡ ©‹ãð´U â×æÙ M¤Â âð ŒØæÚU ·¤ÚUÌè Íè´, Áñâæç·¤ ¥»Üð àÜô·¤ âð ÂÌæ
¿Ü Áæ°»æÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Öè ¥ÂÙè ¥âÜè ×æÌæ ÌÍæ çß×æÌæ¥ô´ ×ð´ ·¤ô§ü ÖðÎÖæß ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Íð
¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ©â ¥ßâÚU ÂÚU ©ÂçSÍÌ ßâéÎðß ·¤è â×SÌ ÂçˆÙØô´ ·¤ô Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ àææô´ ·ð¤
¥ÙéâæÚU Öè âæÌ Âý·¤æÚU ·¤è ×æÌæ°¡ ãUôÌè ãñ´U—(1) ßæSÌçß·¤ ×æÌæ, (2) »éL¤-ˆÙè, (3) Õýæræ‡æ-
ˆÙè, (4) ÚUæÁæ ·¤è ˆÙè, (5) »æØ, (6) ÏæØ ÌÍæ (7) Âë‰ßèÐ Øð âÖè ×æÌæ°¡ ãñ´UÐ àææô´ ·ð¤ §â

29
 CANTO 1, CHAPTER-11
30

¥æÎðàæ âð Öè çß×æÌæ, Áô çÂÌæ ·¤è ˆÙè ãUôÌè ãñU, ×æÌæ ·ð¤ ÌéËØ ãUôÌè ãñU, €Øô´ç·¤ çÂÌæ »éL¤ Öè ãUôÌæ
ãñUÐ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¥‹Øô´ ·¤ô çß×æÌæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è çàæÿææ ÎðÙð ·ð¤
çÜ° °·¤ ¥æÎàæü Âé˜æ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ

ÌæÑ Âé˜æ×VU×æÚUôŒØ SÙðãUSÙéÌÂØôÏÚUæÑ Ð

ãUáüçßuçÜÌæˆ×æÙÑ çâçá¿éÙðü˜æÁñÁüÜñÑ H 29H
àæŽÎæÍü
ÌæÑ—ßð âÖè; Âé˜æ×÷—Âé˜æ ·¤ô; ¥VU×÷—»ôÎ ×ð´; ¥æÚUôŒØ—çÕÆUæ·¤ÚU; SÙðãU-SÙéÌ—SÙðãU âð çâQ¤; ÂØôÏÚUæÑ—ßÿæSÍÜ;
ãUáü—ÂýâóæÌæ; çßuçÜÌ-¥æˆ×æÙÑ—âð çßÖôÚU; çâçá¿éÑ—Ù×; Ùð˜æÁñÑ—¥æ¡¹ô´ ·ð¤; ÁÜñÑ—ÁÜ âðÐ.
×æÌæ¥ô´ Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô »Üð Ü»æÙð ·ð¤ ÕæÎ, ©âð ¥ÂÙè-¥ÂÙè »ôÎ ×ð´ çÕÆUæØæÐ çßàæéh
SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ SÌÙô´ âð ÎêÏ çÙ·¤Ü ¥æØæÐ ßð ãUáü âð çßÖôÚU ãUô »§Z ¥õÚU ©Ù·ð¤ Ùð˜æô´ ·ð¤
¥Ÿæé¥ô´ âð Ö»ßæÙ÷ Öè» »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ßë‹ÎæßÙ ×ð´ Íð, Ìô »õ´ßð Öè ©Ù·ð¤ ÂýçÌ SÙðçãUÜ ãUô ©ÆUÌè Íè´ ¥õÚU ßð
©Ù·ð¤ ÍÙô´ âð ÎêÏ ÎéãU çÜØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ Ìô ©Ù·¤è çß×æÌæ¥ô´ ·¤æ €Øæ ·¤ãUÙæ, Áô ©Ù·¤è ×æÌæ ÌéËØ ãè
Íè´?

¥ÍæçßàæÌ÷ SßÖßÙ¢ âßü·¤æ××Ùéžæ××÷ Ð

ÂýæâæÎæ ؘæ ˆÙèÙæ¢ âãUdæç‡æ ¿ áôÇUàæ H 30H
àæŽÎæÍü
¥Í—̈ÂpæÌ÷; ¥çßàæÌ÷—ÂýçßCU ãéU°; Sß-ÖßÙ×÷—¥ÂÙð ×ãUÜô´ ×ð´; âßü—â×SÌ; ·¤æ××÷—§‘ÀUæ°¡; ¥Ùéžæ××÷—âÕ ÌÚUãU
âð Âê‡æü; ÂýæâæÎæÑ—×ãUÜ; ؘæ—ÁãUæ¡; ˆÙèÙæ×÷—ÂçˆÙØô´ ·¤ô; âãUdæç‡æ—ãUÁæÚô´U; ¿—§â·ð¤ ª¤ÂÚU; áôÇUàæ—âôÜãUÐ.
̈ÂpæÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ×ãUÜô´ ×ð´ ÂýçßCU ãéU°, Áô âÖè ÌÚUãU âð ÂçÚUÂê‡æü ÍðÐ ©Ù×ð´ ©Ù·¤è
ÂçˆÙØæ¡ ÚUãUÌè Íè´ ¥õÚU ßð âôÜãU ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ Íè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è 16,108 ÂçˆÙØæ¡ Íè´ ¥õÚU ÂýˆØð·¤ ·ð¤ çÜ° ¿æÚUÎèßæÚUè ÌÍæ ©læÙ âð
ØéQ¤ Âê‡æü M¤Â âð âéâç”æÌ ×ãUÜ ÍðÐ §Ù ×ãUÜô´ ·¤æ ÂêÚUæ çßßÚU‡æ Îàæ× S·¢¤Ï ×ð´ çÎØæ »Øæ ãñUÐ âæÚðU
×ãUÜ âßôüžæ× â¢»×ÚU×ÚU ˆÍÚU ·ð¤ ÕÙð ÍðÐ ßð ÚUˆÙô´ âð Âý·¤æçàæÌ Íð ¥õÚU ×¹×Ü ÌÍæ ÚðUàæ× ·ð¤ ÂÎôZ
ÌÍæ »Üè¿ô´ âð âç”æÌ Íð, çÁÙ·ð¤ ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU âôÙð ·¤è ÁÚUè Ü»è ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥Íü ãñU, Áô â×SÌ

30
 CANTO 1, CHAPTER-11
31

ÕÜ, â×SÌ àæçQ¤, â×SÌ °ðEØü, â×SÌ âõ‹ÎØü, â×SÌ ™ææÙ ÌÍæ â×SÌ ßñÚUæ‚Ø âð ÂçÚUÂê‡æü ãUôÐ
¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ·¤ô§ü ßSÌé °ðâè Ù Íè, çÁââð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âæÚUè §‘ÀUæ°¡ ÂêÚUè Ù ãUôÌè ãUô´Ð
Ö»ßæÙ÷ ¥âè× ãñ´U, ¥Ì°ß ©Ù·¤è §‘ÀUæ°¡ Öè ¥âèç×Ì ãñ´U ¥õÚU ÂêíÌ Öè ¥âèç×Ì ãñUÐ ÂýˆØð·¤ ßSÌé
¥âè× ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãUæ¡ ÂÚU â¢ÿæð ×ð´ âßü·¤æ××÷, ¥ÍæüÌ÷ âÖè ßæ¢ÀUÙèØ ßSÌé¥ô´ âð Âê‡æü ·¤ãUæ »Øæ
ãñUÐ

ˆ‹ØÑ Â¨Ì ÂýôcØ »ëãUæÙéÂæ»Ì¢

çßÜô€Ø âTæÌ×Ùô×ãUôˆâßæÑ Ð
©žæSÍéÚUæÚUæÌ÷ âãUâæâÙæàæØæÌ÷
âæ·¢¤ ßýÌñßýèüçÇUÌÜô¿ÙæÙÙæÑ H 31H
àæŽÎæÍü
ˆ‹ØÑ—ÂçˆÙØæ¡ (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è); ÂçÌ×÷—ÂçÌ ·¤ô; ÂýôcØ—ƒæÚU âð ÎêÚU »Øæ ãéU¥æ; »ëãU-¥ÙéÂæ»Ì×÷—¥Õ ƒæÚU ÜõÅUæ ãéU¥æ;
çßÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU; âTæÌ—©ˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤; ×ÙÑ-×ãUæ-©ˆâßæÑ—×Ù ·ð¤ ÖèÌÚU ÂýâóæÌæÂê‡æü ©ˆâß ·¤æ Öæß; ©žæSÍéÑ—©ÆUè´;
¥æÚUæÌ÷—ÎêÚU âð; âãUâæ—°·¤æ°·¤; ¥æâÙæ—¥æâÙô´ âð; ¥æàæØæÌ÷—ŠØæÙ ¥ßSÍæ âð; âæ·¤×÷—·ð¤ âæÍ; ßýÌñÑ—ßýÌ ·ð¤;
ßýèçÇUÌ—Ü”ææ âð Îð¹Ìð; Üô¿Ù—Ùð˜æ; ¥æÙÙæÑ—×é¹Ð.
Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÕæãUÚU ÚUãUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô ƒæÚU ¥æØæ Îð¹·¤Ú Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÚUæçÙØæ¡
×Ù ãUè ×Ù ¥ˆØ‹Ì ãUíáÌ ãéU§ZÐ ßð ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙô´ ÌÍæ ŠØæÙô´ âð ÌéÚU‹Ì ©ÆU·¤ÚU ¹Ç¸Uè ãUô »§ZÐ
âæ×æçÁ·¤ ÂýÍæ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü, ©‹ãUô´Ùð Ü”ææ âð ¥ÂÙð ×é¹ ÉU·¤ çÜØð ¥õÚU ²çCU Ùè¿è ç·¤Øð Îð¹Ùð
Ü»è´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè 16,108 ÚUæçÙØô´ ·ð¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ÂýçßCU ãéU°Ð
§â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ©ÌÙð ¥¢àæô´ ×ð´ ·¤ÚU çÜØæ, çÁÌÙè ÚUæçÙØæ¡ ÌÍæ
×ãUÜ Íð ¥õÚU ©Ù âÕô´ ×ð´ °·¤âæÍ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ÂýçßCU ãéU°Ð ØãUæ¡ ÂÚU ©Ù·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è ¥‹Ø
¥çÖÃØçQ¤ ãéU§ü ãñUÐ ß𠧑ÀUæÙéâæÚU ¥Ùð·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ SßM¤Âô´ ×ð´ ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Ølç ßð
¥çmÌèØ ãñ´UÐ ŸæéçÌ ×¢˜æ âð ÂýçÌÂæçÎÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÂÚU× Âê‡æü °·¤ ãñU¢, ç·¤‹Ìé §‘ÀUæÙéâæÚU ßðU ¥Ùð·¤ ÕÙ
ÁæÌð ãñU¢Ð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ Øð ¥Ùð·¤ çßSÌæÚU Âê‡æü ÌÍæ çÖóææ¢àæô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌð ãñ´UÐ çÖóææ¢àæ ©Ù·¤è àæçQ¤ ·ð¤
lôÌ·¤ ãñ´U ¥õÚU Âê‡ææZàæ ©Ù·ð¤ ÃØçQ¤ˆß ·¤è ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð 16,108 Âê‡æü
¥¢àæ Âý·¤ÅU ç·¤Øð ¥õÚU ÂýˆØð·¤ ÚUæÙè ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ °·¤ ãUè âæÍ ÂýçßCU ãéU°Ð §âð ßñÖß Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

31
 CANTO 1, CHAPTER-11
32

çÎÃØ àæçQ¤ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßð °ðâæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð Øô»ðEÚU Öè ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ âæ×æ‹ØÌØæ
·¤ô§ü Øô»è ¥ÂÙæ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ Îâ »éÙæ çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ §‘ÀUæÙéâæÚU ·¤§ü
ãUÁæÚU »éÙæ Øæ ¥Ù‹Ì çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥ŸæhæÜé Üô» ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¥æpØü¿ç·¤Ì ÚUãU ÁæÌð ãñ´U ç·¤
·ë¤c‡æ Ùð 16,000 âð ¥çÏ·¤ ÚUæçÙØô´ âð çßßæãU ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßð ©‹ãð´U ¥ÂÙð ãUè â×æÙ °·¤ ×æÙ ·¤ÚU,
¥ÂÙè âèç×Ì àæçQ¤ âð ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤è ÌéÜÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ·¤Öè Öè Áèßô´ ·ð¤ SÌÚU ÂÚU ÙãUè´ ãUôÌðÐ Áèß ©Ù·¤è ÌÅUSÍæ àæçQ¤ ·ð¤ çßSÌæÚU ×æ˜æ ãñ´UÐ ×ÙécØ
·¤ô ·¤Öè âô¿Ùæ Öè ÙãUè´ ¿æçãU° ç·¤ àæçQ¤×æÙ ÌÍæ àæçQ¤ â×æÙ ãUôÌð ãñ´U, Ølç àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ
×ð´ »é‡æ ·¤æ ·ð¤ßÜ Ú¢U¿×æ˜æ ¥‹ÌÚU ãñUÐ ÚUæçÙØæ¡ Öè ©Ù·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è çßSÌæÚU Íè´ ¥õÚU §â ÌÚUãU
àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ çÙÚU‹ÌÚU çÎÃØ ¥æÙ‹Î ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §‹ãð´U ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ°¡
·¤ãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ç·¤âè ·¤ô ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¥æpØü ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §ÌÙè âæÚUè
ÂçˆÙØæ¡ Íè´Ð ©ËÅðU, Üô»ô´ ·¤ô ØãU ×æÙÙæ ¿æçãU° ç·¤ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Üæ¹ô´-·¤ÚUôǸUô´ ÂçˆÙØæ¡ ãUôÌè´, Ìô
Öè ßð ¥ÂÙè ¥âè× ÌÍæ ¥ÿæØ àæçQ¤ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU Âý·¤ÅU ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðUÐ ©‹ãUô´Ùð ·ð¤ßÜ 16,000U
ÂçˆÙØô´ âð ŽØæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ ØãU çιæÙð ·ð¤ çÜ° Âýßðàæ ç·¤Øæ ç·¤ §â
Âë‰ßè ÂÚU ·¤ô§ü ×ÙécØ ç·¤ÌÙæ ãUè ÕÜßæÙ €Øô´ Ù ãUô, ßãU Ù Ìô ©Ù·¤è â×Ìæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Ù ©Ùâð
ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ ¥Ì°ß Ù Ìô ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ â×æÙ ãñU, Ù ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âÖè ×æ×Üô´ ×ð´ âÎæ ×ãUæÙ÷
ãñ´UÐ àææEÌ âˆØ Öè ØãUè ãñU ç·¤, ÒÒ§üEÚU ×ãUæÙ÷ ãñ´UÐÓÓ
¥Ì°ß ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎèÏü·¤æÜ Ì·¤ ƒæÚU âð ÎêÚU ÚUãUÙðßæÜð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô …Øô´ãUè
ÚUæçÙØô´ Ùð ·é¤ÀU ÎêÚUè ÂÚU Îð¹æ, Ìô ßð ŠØæÙ ·¤è çÙ¼ýæ âð Á» »§Z ¥õÚU ¥ÂÙð çÂýØÌ× ·¤è ¥»ßæÙè ·ð¤
çÜ° ÌñØæÚU ãUô »§ZÐ Øæ™æßË€Ø ·ð¤ Ïæí×·¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU çÁâ è ·¤æ ÂçÌ ƒæÚU âð ÕæãUÚU ãUô, ©âð Ù Ìô
ç·¤âè âæ×æçÁ·¤ ©ˆâß ×ð´ Öæ» ÜðÙæ ¿æçãU°, Ù àæÚUèÚU ·¤ô ¥Ü¢·ë¤Ì ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Ù ã¡UâÙæ ¿æçãU°
¥õÚU Ù ç·¤âè Öè ÂçÚUSÍçÌ ×ð´ ¥ÂÙð âÕ‹Ïè ·ð¤ ƒæÚU ÁæÙæ ¿æçãU°Ð çÁÙ çØô´ ·ð¤ ÂçÌ ÕæãUÚU ãUô´,
©Ù·ð¤ çÜ° ØãUè ßýÌ ãñUÐ Üðç·¤Ù âæÍ ãUè âæÍ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ˆÙè ·¤Öè Öè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤
â×ÿæ ×çÜÙ ¥ßSÍæ ×ð´ ©ÂçSÍÌ Ù ãUôÐ ßãU ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ¥æÖêá‡æô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì ·¤ÚðU ¥õÚU ¥‘ÀðU ߝ
ÂãUÙð ¥õÚU ÂçÌ ·ð¤ â×ÿæ âÎñß Âýâóæ ÌÍæ ãUíáÌ ×é¼ýæ ×ð´ Áæ°Ð ·ë¤c‡æ ·¤è âæÚUè ÚUæçÙØæ¡ ÂçÌ ·¤è

32
 CANTO 1, CHAPTER-11
33

¥ÙéÂçSÍçÌ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ŠØæÙ-ׂ٠Íè´ ¥õÚU çÙÚU‹ÌÚU ©‹ãUè´ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè Íè´Ð
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ŠØæÙ ·ð¤ çÕÙæ ÂÜ ÖÚU Öè ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìð, Ìô çȤÚU ÚUæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° €Øæ
·¤ãUæ ÁæØ, Áô mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ÚUæÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãéU§ü Üÿ×èØæ¡ Íè´Ð ßð
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ mæÚUæ Øæ â×æçÏ mæÚUæ ©Ùâð ·¤Öè çßÜ» ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤Ìè´Ð ßë‹ÎæßÙ ·¤è
»ôçÂØæ¡ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ßÙ ×𴠻氡 ¿ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÕæãUÚU ÁæÌð Íð, Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖéÜæ ÙãUè´ ÂæÌè Íè´Ð
ÁÕ ÕæÜ-M¤Â Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ »æ¡ß ×ð´ ÙãUè´ ãUôÌð Íð, Ìô ƒæÚU ÂÚU »ôçÂØæ¡, ÙÚU× ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð ·¤ÆUôÚU
Öêç× ÂÚU ¿ÜÌð ãéU° ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ç¿‹Ìæ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè´Ð ·¤Öè-·¤Öè §â ÌÚUãU ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌð-·¤ÚUÌð ßð
â×æçÏ ×ð´ Âãé¡U¿ ÁæÌè´ ¥õÚU NUÎØ ×ð´ â‹Ìæ ·¤ÚUÌè´Ð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÂæáüÎô´ ·¤è °ðâè ãUè Îàææ ãUôÌè ãñUÐ
ßð âÎñß â×æçÏ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ÚUæçÙØæ¡ Öè â×æçÏSÍ Íè´Ð §â â×Ø,
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·é¤ÀU ÎêÚUè ÂÚU Îð¹·¤ÚU, ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð âæÚðU ·¤æØü ÀUôǸU çÎØð, çÁÙ×ð´ ©ÂØéüQ¤ çØô´ ·ð¤ ßýÌ Öè
âç×çÜÌ ÍðÐ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU §â ¥ßâÚU ÂÚU çÙØç×Ì ×Ùôßñ™ææçÙ·¤ ÂýçÌç·ý¤Øæ
ãéU§üÐ ÂãUÜð Ìô ßð âÖè ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙô´ âð ©ÆU »§Z, €Øô´ç·¤ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô Îð¹Ùæ ¿æãUÌè
Íè´, ç·¤‹Ìé è Øôç¿Ì Ü”ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð L¤·¤ »§Z, Üðç·¤Ù ÂýÕÜ ©ˆ·¢¤ÆUæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð §â ÎéÕüÜÌæ
·¤è ¥ßSÍæ ÂÚU ·¤æÕê Âæ çÜØæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæßÙæ âð ¥çÖÖêÌ ãUô »§Z ¥õÚU
§â çß¿æÚU Ùð ©‹ãð´U ¥ÂÙð ¥æâ-Âæâ ·ð¤ ÂçÚUßðàæ â𠥿ðÌ ÕÙæ çÎØæÐ §â ©ˆ·¢¤ÆUæ ·¤è ×êÜ Îàææ ·ð¤
·¤æÚU‡æ âæÚUè ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ¥ô´ °ß¢ âæ×æçÁ·¤ ÚUèçÌ-çÚUßæÁô´ ·¤æ ¥‹Ì ãUô »Øæ ¥õÚU §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
ç×ÜÙ-ÂÍ ·ð¤ âæÚðU ¥ßÚUôÏ ÎêÚU ãUô »ØðÐ ¥æˆ×æ ·ð¤ ÂýÖé, Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ç×ÜÙ ·¤è ØãU ¿ÚU× ¥ßSÍæ ãñUÐ

Ì×æˆ×Áñ²üUçCUçÖÚU‹ÌÚUæˆ×Ùæ
ÎéÚU‹ÌÖæßæÑ ÂçÚUÚðUçÖÚðU ÂçÌ×÷ Ð
çÙL¤h׌ØædßΐÕé Ùð˜æØô-
íßÜ”æÌèÙæ¢ Öë»éßØü ßñ€ÜßæÌ÷ H 32H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â (Ö»ßæÙ÷) ·¤ô; ¥æˆ×-ÁñÑ—Âé˜æô´ mæÚUæ; ²çCUçÖÑ—²çCU mæÚUæ; ¥‹ÌÚU-¥æˆ×Ùæ—¥‹ÌÚUæˆ×æ âð; ÎéÚU‹Ì-ÖæßæÑ—ÎéÜZƒØ
©ˆ·¢¤ÆUæ; ÂçÚUÚðUçÖÚðU—¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ; ÂçÌ×÷—ÂçÌ ·¤ô; çÙL¤h×÷—¥ßL¤h; ¥ç—ãUôÌð ãéU°; ¥ædßÌ÷—¥æ¡âê; ¥Õé—ÁÜ

33
 CANTO 1, CHAPTER-11
34

·¤è Õê¡Îô´ ·ð¤ â×æÙ; Ùð˜æØôÑ—¥æ¡¹ô´ âð; çßÜ”æÌèÙæ×÷—Ü”ææ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙðßæÜè; Öë»é-ßØü—ãðU Öë»é¥ô´ ×ð´ ŸæðDU; ßñ€ÜßæÌ÷—
¥ÙÁæÙðÐ.
ÚUæçÙØô´ ·¤è ÎéÜZƒØ ©ˆ·¤‡ÆUæ §ÌÙè Ìèßý Íè ç·¤ ÜÁæ§ü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð âßüÂýÍ× ¥ÂÙð
¥‹ÌÚUÌ× âð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ, çȤÚU ©‹ãUô´Ùð ²çCU âð ©UÙ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ ¥õÚU ÌÕ
¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤ô ©Ù·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ (Áô ¹éÎ ãUè ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñU)Ð
Üðç·¤Ù ãðU Öë»éŸæðDU, Ølç ßð ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´, ç·¤‹Ìé ¥ÙÁæÙð ©Ù·ð¤
Ùð˜æô´ â𠥟æé ÀUÜ·¤ ¥æØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ølç çØôç¿Ì Ü”ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙð çÂýØ ÂçÌ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð
×ð´ ¥Ùð·¤ ¥ßÚUôÏ Íð, Üðç·¤Ù ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îð¹·¤ÚU, ©‹ãð´U ¥ÂÙ𠥋ÌÚUÌ× ×ð´ SÍæçÂÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ
¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Âé˜æ ÖðÁ ·¤ÚU·ð¤, §âð ÂêÚUæ ·¤ÚU çÜØæÐ Üðç·¤Ù §â ÂÚU Öè ·¤æ× ¥ÏêÚUæ ãUè
ÚUãUæ ¥õÚU ¥ˆØ‹Ì ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ÂÚU Öè ©Ù·¤è ¥æ¡¹ô´ âð ¥æ¡âê ÉéUÜ·¤ ¥æØðÐ Âé˜æ ·¤ô çÂÌæ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁÙæ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ÂçÌ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñU, €Øô´ç·¤ Âé˜æ ×æÌæ ·ð¤ àæÚUèÚU âð
ãUè çß·¤çâÌ ãUôÌæ ãñUÐ Âé˜æ mæÚUæ ¥æ¨Ü»Ù ÂçÌ-ˆÙè mæÚUæ ·¤æ×-ÖæßÙæ ·¤è ²çCU âð ç·¤Øð ÁæÙðßæÜð
¥æ¨Ü»Ù-Áñâæ ÙãUè´ ãUôÌæ, Üðç·¤Ù ØãU ¥æ¨Ü»Ù ßæˆâËØ ·¤è ²çCU âð ÌëçŒÌÎæØ·¤ ãUôÌæ ãñUÐ Øé»Ü
âÕ¢Ïô´ ×ð´ ²çCU mæÚUæ ¥æ¨Ü»Ù ¥çÏ·¤ ÂýÖæßàææÜè ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU,
ÂçÌ ÌÍæ ˆÙè ×ð´ §â Âý·¤æÚU ·ð¤ Öæß-çßçÙ×Ø ×ð´ ·é¤ÀU Öè »ÜÌ ÙãUè´ ãñUÐ

ØlŒØâõ ÂæEü»Ìô ÚUãUô»Ì-

SÌÍæç ÌSØæ¾÷UçƒæýØ黢 Ùߢ Ùß×÷ Ð
ÂÎð ÂÎð ·¤æ çßÚU×ðÌ ÌˆÂÎæ-
“æÜæç ؑÀþUèÙü ÁãUæçÌ ·¤íãUç¿Ì÷ H 33H
àæŽÎæÍü
ØçΗØlçÂ; ¥ç—çÙpØ ãUè; ¥âõ—ßðU (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ); ÂæEü-»ÌÑ—Õ»Ü ×ð´; ÚUãUÑ-»ÌÑ—¥·ð¤Üð; ÌÍæç—çȤÚU
Öè; ÌSØ—©â·¤æ; ¥¾÷Uçƒæý-Øé»×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ; Ùß×÷ Ùß×÷—ÙØð-ÙØð; ÂÎð—»; ÂÎð—» ÂÚU; ·¤æ—·¤õÙ;
çßÚU×ðÌ—çßÜ» ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU; ÌÌ÷-ÂÎæÌ÷—©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ âð; ¿Üæç—»çÌàæèÜ; ØÌ÷—çÁâ·¤ô; ŸæèÑ—Üÿ×è Áè;
Ù—·¤Öè ÙãUè´; ÁãUæçÌ—ÀUôǸUÌè ãñU; ·¤íãUç¿Ì÷—·¤Öè ÖèÐ.
Ølç ֻßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ çÙÚU‹ÌÚU ©Ù·ð¤ Âæâ Íð ¥õÚU çÕË·é¤Ü ¥·ð¤Üð Öè Íð, Ìô Öè ©Ù·ð¤
¿ÚU‡æ ©‹ãð´U ÙßèÙÌÚU Ü» ÚUãðU ÍðÐ Ølç Üÿ×è Áè SßÖæß âð ¿¢¿Ü ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

34
 CANTO 1, CHAPTER-11
35

¿ÚU‡æô´ ·¤ô ÙãUè´ ÀUôǸUÌè Íè´Ð Ìô ÖÜæ Áô è °·¤ ÕæÚU ©Ù ¿ÚU‡æô´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ Áæ ¿é·¤è ãUô, ßãU
©Ùâð ç·¤â Âý·¤æÚU çßÜ» ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU?
ÌæˆÂØü Ñ ÕhÁèß Üÿ×èÁè ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ âÎñß Öê¹ð ÚUãUÌð ãñ´U, Ølç SßÖæß âð Üÿ×èÁè °·¤
SÍæÙ âð ÎêâÚðU SÍæÙ ·¤ô ÁæÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤ô§ü ç·¤ÌÙæ ãUè ¿ÌéÚU €Øô´ Ù ãUô, ßãU SÍæØè
M¤Â âð Öæ‚ØàææÜè ÙãUè´ ãUôÌæÐ â¢âæÚU ·ð¤ çßçÖóæ Öæ»ô´ ×ð´ Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð çßàææÜ âæ×ýæ…Ø ãéU° ãñ´U, â¢âæÚU
×ð´ Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ ãéU° ãñ´U ¥õÚU Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð Öæ‚ØàææÜè ÂéL¤á ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù
·ý¤×àæÑ ©Ù âÕ·¤æ ÿæØ ãéU¥æ ãñUÐ ØãUè Âý·ë¤çÌ ·¤æ çÙØ× ãñU, Üðç·¤Ù ¥æŠØæçˆ×·¤Ìæ ×ð´ çSÍçÌ çÖóæ ãUôÌè
ãñUÐ Õýræ-â¢çãUÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ Üçÿ×Øæ¡ ¥ˆØ‹Ì çßÙ×ýÌæÂêßü¹ Ü»è
ÚUãUÌè ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ âÎñß °·¤æ‹Ì ×ð´ ãUôÌè ãñ´UÐ Ìô Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæçóæŠØ çÙÌ-çÙÌ §ÌÙæ
ÙßèÙ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ßð ÿæ‡æ ÖÚU ·ð¤ çÜ° Öè, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙãUè´ ÀUôǸU ÂæÌè ãñ´, Ølç ßð SßÖæß âð
¿¢¿Ü ãñ´U ¥õÚU §ÏÚU-©ÏÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ¥æŠØæçˆ×·¤ âÕ‹Ï §ÌÙæ Áèß‹Ì
ãUôÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ÕæÚU ©Ù·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ ÁæÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ⢻ ÙãUè´ ÀUôǸUæ Áæ â·¤ÌæÐ
âæÚðU Áèß SßÖæß âð ñ‡æ ãñ´UÐ ÂéL¤á Øæ ÖôQ¤æ Ìô Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·¤è âæÚUè
¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ Öè ñ‡æ ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Áèßô´ ·¤ô ÂÚUæ-Âý·ë¤çÌ ¥ÍæüÌ÷ ©U“æÌÚUU àæçQ¤ ·¤è ©ÂæçÏ âð Îè
»§ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Ìžß ¥ÂÚUæ-Âý·ë¤çÌ Øæ çÙ·ë¤CU àæçQ¤ ãñ´UÐ °ðâè àæçQ¤Øæ¡ ÖôQ¤æ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ÃØßãUæÚU
×ð´ Üæ§ ÁæÌè ãñ´UÐ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (5.29) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÂÚU× ÖôQ¤æ Ìô SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ
¥Ì°ß ÁÕ àæçQ¤Øô´ ·¤ô âèÏð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ©‹ãð´U ¥âÜè M¤Â ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU
¥õÚU ÌÕ àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌæÐ
âæ×æ‹ØÌØæ ç·¤âè Ùõ·¤ÚUè ×ð´ Ü»ð Üô», âÎñß ÚUæ…Ø Øæ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ÂÚU× ÖôQ¤æ ·ð¤ ¥ÏèÙ ·¤ô§ü ÂÎ
¿æãUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU Øæ ÕæãUÚU ·¤è ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ÂÚU× ÖôQ¤æ ãñ´U, ¥Ì°ß
©Ù·¤è âðßæ ×ð´ Ü»Ùæ ãUáü ·¤æ çßáØ ãñUÐ °·¤ ÕæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× âÚU·¤æÚUè âðßæ ×ð´ Ü» ÁæÙð ÂÚU ·¤ô§ü
Öè Áèß ·¤Öè ©ââð ×éQ¤ ãUôÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× âðßæ ×ð´
·¤ô§ü ·¤æØü ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §ââð ×ÙécØ ÂÚU× âé¹è ÕÙÌæ ãñUÐ ÌÕ ©âð Ö»ßæÙ÷ âð âÕ‹Ï ÕÙæ° çÕÙæ
¿¢¿Üæ Üÿ×è ·¤ô ¹ôÁÙð ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ

35
 CANTO 1, CHAPTER-11
36

°ß¢ ÙëÂæ‡ææ¢ çÿæçÌÖæÚUÁ‹×Ùæ-

×ÿæõçãU‡æèçÖÑ ÂçÚUßëžæÌðÁâæ×÷ Ð
çßÏæØ ßñÚ¢U EâÙô ØÍæÙÜ¢
ç×Íô ßÏðÙôÂÚUÌô çÙÚUæØéÏÑ H 34H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ÙëÂæ‡ææ×÷—ÚUæÁæ¥ô´ Øæ Âýàææâ·¤ô´ ·ð¤; çÿæçÌ-ÖæÚU—Âë‰ßè ·¤æ ÕôÛæ; Á‹×Ùæ×÷—§â Âý·¤æÚU â𠩈Âóæ;
¥ÿæõçãU‡æèçÖÑ—ƒæôǸUô´, ãUæçÍØô´, ÚUÍô´ ÌÍæ ÂñÎÜ âðÙæ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ àæçQ¤-âÂóæ; ÂçÚUßëžæ—°ðâð ÂçÚUßðàæ âð »íßÌ;
ÌðÁâæ×÷—ÂÚUæ·ý¤×; çßÏæØ—©ˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤; ßñÚU×÷—àæ˜æéÌæ; EâÙÑ—Õæ¡âô´ ·ð¤ ÂõÏô´ ÌÍæ ßæØé ·ð¤ ƒæáü‡æ âð; ØÍæ—çÁâ
Âý·¤æÚU; ¥ÙÜ×÷—¥ç‚Ù; ç×ÍÑ—°·¤ ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ; ßÏðÙ—×æÚUÙð âð; ©ÂÚUÌÑ—ÀêUÅU·¤ÚU; çÙÚUæØéÏÑ—Øéh ×ð´ ç·¤âè ·¤æ Âÿæ Ù
·¤ÚUÙð âðÐ.
Âë‰ßè ÂÚU ÖæÚU-SßM¤Â ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÚUæãUÌ ãéU§üÐ ßð ¥ÂÙè âñ‹Ø-
àæçQ¤, ¥ÂÙð ƒæôǸUô´, ãUæçÍØô´, ÚUÍô´, ÂñÎÜ âðÙæ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU »íßÌ ÍðÐ Øéh ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè ÎÜ
×ð´ âç×çÜÌ ÙãUè´ ãéU°Ð ©‹ãUô´Ùð ÕÜàææÜè Âýàææâ·¤ô´ ×ð´ àæ˜æéÌæ ©ˆÂóæ ·¤è ¥õÚU ßð ¥æÂâ ×ð´ ÜǸU
»ØðÐ ßð ©â ßæØé ·ð¤ â×æÙ Íð, Áô Õæ¡âô´ ×ð´ ƒæáü‡æ ©ˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤ ¥æ» Ü»æ ÎðÌè ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Áèß ©Ù ßSÌé¥ô´ ·¤æ ßæSÌçß·¤ ÖôQ¤æ ÙãUè´ ãUôÌæ, Áô
Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëçCU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè âëçCU ×ð´ Âý·¤ÅU ·¤è »§ü ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤
¥âÜè Sßæ×è ÌÍæ ÖôQ¤æ ãñ´UÐ ÎéÖæü‚Øßàæ, ×æØæ ·ð¤ ßàæ ×𴠥淤ÚU, Áèß Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤
¥æÎðàææÙéâæÚU ç׉Øæ ÖôQ¤æ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ §üEÚU ÕÙÙð ·¤è °ðâè ç׉Øæ ÖæßÙæ âð »íßÌ ãUô·¤ÚU ×ôçãUÌ
Áèß ¥Ùð·¤æÙð·¤ ·¤æØôZ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ÕɸUæÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU Âë‰ßè ·¤æ ÕôÛæ ÕÙ ÁæÌæ
ãñU ¥õÚU ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Âë‰ßè ÖÜð×æÙâ ·ð¤ çÜ° ÚUãUÙð Øô‚Ø ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ØãU ¥ßSÍæ Ï×üSØ ‚ÜæçÙ
¥ÍæüÌ÷ ×æÙß àæçQ¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ÁÕ §â Âý·¤æÚU Ï×ü ·¤è ‚ÜæçÙ Âý·¤ÅU ãUôÙð Ü»Ìè ãñU, Ìô
Ï×æüˆ×æ Üô», ÏÚUÌè ·ð¤ çÜ° ÖæÚU-SßM¤Â ÖýCU Âýàææâ·¤ô´ mæÚUæ ©ˆÂóæ çßá× ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ÃØ»ý ãUô ©ÆUÌð
ãñ´U ¥õÚU ÌÕ Ï×æüˆ×æ Üô»ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÌÍæ â¢âæÚU çßçÖóæ Öæ»ô´ ·ð¤ °ðâð Âýàææâ·¤ô´ ·ð¤ ÖæÚU ·¤ô ·¤×
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âð ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð §Ù ¥ßæ¢çÀUÌ Âýàææâ·¤ô´ ÂÚU ÎØæ
ÙãUè´ çιæÌð, ¥çÂÌé ¥ÂÙè àæçQ¤ âð ßð ©Ù·ð¤ Õè¿ àæ˜æéÌæ ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U, ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ
Âý·¤æÚU ßæØé Õæ¡âô´ ·¤è ÚU»Ç¸U âð Á¢»Ü ×ð´ ¥ç‚Ù ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ØãU ¥ç‚Ù Á¢»Ü ×ð´ SßÌÑ ßæØé ·ð¤

36
 CANTO 1, CHAPTER-11
37

Âý·¤ô â𠩈Âóæ ãUôÌè ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ·ð¤ çßçÖóæ â×éãUô´ ×ð´ àæ˜æéÌæ ·¤æ ÂýæÎéÖæüß Ö»ßæÙ÷ ·¤è
¥²àØ ØôÁÙæ âð ãUôÌæ ãñUÐ Øð ¥ßæ¢çÀUÌ Âýàææâ·¤ ÛæêÆUè àæçQ¤ ÌÍæ âñ‹Ø-ÕÜ âð »íßÌ ãUô·¤ÚU,
¥æÎàæüßæÎè ⢃æáôZ ·ð¤ çÜ° ÂÚUSÂÚU Øéh ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè âæÚUè àæçQ¤ ·¤æ ÿæØ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ
çßE ·¤æ §çÌãUæâ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â §‘ÀUæàæçQ¤ ·¤ô ÎàææüÌæ ãñU ¥õÚU ØãU ÌÕ Ì·¤ ¿ÜÌè ÚUãðU»è, ÁÕ Ì·¤
âæÚðU Áèß Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ¥ÙéÚUQ¤ ÙãUè´ ãUô ÁæÌðÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.14) ×ð´ ØãU Ì‰Ø ¥ˆØ‹Ì çßàæÎ
M¤Â âð ßí‡æÌ ãñU, çÁâ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÒÒ×æØæ ×ðÚUè àæçQ¤ ãñU §âçÜ° ¥æçŸæÌ Áèßô´ ·ð¤ çÜ° ØãU âÖß
ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤è àæçQ¤ ·¤æ ¥çÌ·ý¤×‡æ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ç·¤‹Ìé Áô Üô» ×ðÚUè (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ
·¤è) àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð §â ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ çßàææÜ âæ»ÚU ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ §â·¤æ ¥Íü
ØãU ãéU¥æ ç·¤ â·¤æ× ·¤×ü mæÚUæ Øæ ç¿‹ÌÙ Øæ ¥æÎàæüßæÎ mæÚUæ àææç‹Ì ÌÍæ âÂóæÌæ ÙãUè´ Üæ§ü Áæ
â·¤ÌèÐ §â·¤æ °·¤×æ˜æ ©ÂæØ ãñU ÂÚU×ðEÚU ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ×æØæ ·ð¤ ×ôãU âð ×éQ¤ ãUô ÜðÙæÐ
ÎéÖæü‚Øßàæ Áô Üô» çߊߢⷤ ·¤æØü ×ð´ Ü»ð ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÿæ× ãñ´UÐ ßð
¥ÃßÜ ÎÁðü ·ð¤ ×ê¹ü ãñ´U; ßð ×ÙécØ ØôçÙ ·ð¤ çِÙÌ×÷ SÌÚU ÂÚU ç»ÚðU ãéU° ãñ´U; ©Ù·¤æ âæÚUæ ™ææÙ ãUÚU çÜØæ
»Øæ ãUôÌæ ãñU, Ølç ÕæãUÚUè ÌõÚU ÂÚU àæñçÿæ·¤ ÎëçCU âð ßð Âɸð-çܹð Ü»Ìð ãñ´UÐ ßð âæÚðU ¥æâéÚUè ßëçžæ ·ð¤ ãUôÌð
ãñ´U ¥õÚU âÎñß ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× àæçQ¤ ·¤ô ÜÜ·¤æÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áô ¥ˆØçÏ·¤ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ãñ´U ¥õÚU
ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ °ß¢ âžææ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ßð çÙSâ‹ÎðãU ÂãUÜð ÎÁðü ·ð¤ ×ê¹ü ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U
Áèß¢Ì àæçQ¤ ·¤æ ·¤ô§ü ™ææÙ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ßð âßôüÂçÚU ¥ŠØæˆ× ™ææÙ âð ¥ÙÁæÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖõçÌ·¤
çß™ææÙ ×ð´ ×SÌ ÚUãUÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ â×æÂÙ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ì ·ð¤ âæÍ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ßð çÙÂÅU ¥Ï× ×ÙécØ
ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ×ÙécØ ÁèßÙ Ìô çßàæðá M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ çßS×ëÌ âÕ‹Ï ·¤ô ÂéÙÑSÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð
·ð¤ çÙçמæ ç×Üæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §â ¥ßâÚU ·¤ô ¹ô ÎðÌð ãñ´UÐ
©Ù·¤è Õéçh ×æÚUè ÁæÌè ãñU, €Øô´ç·¤ Îèƒæü·¤æÜèÙ Ì·ü¤ çßÌ·ü¤ ·ð¤ ÕæÎ Öè ßð ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙ
ÂæÌð, Áô ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ âæÚU-âßüSß ãñ´UÐ ßð âæÚðU ·ð¤ âæÚðU ¥æâéÚUè çâhæ‹Ì ßæÜð ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ©âè
ÌÚUãU ¥ÂÙð ç·¤Øð ·¤×ôZ ·¤æ È¤Ü Öô»Ìð ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU ç·¤ ÚUæ߇æ, çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé, ·¢¤â ÌÍæ ¥‹Ø
ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè àæêÚUßèÚUô´ Ùð Öô»æÐ

37
 CANTO 1, CHAPTER-11
38

â °á ÙÚUÜô·ð¤ùçS×óæßÌè‡æüÑ Sß×æØØæ Ð
ÚðU×ð èÚUˆÙ·ê¤ÅUSÍô Ö»ßæÙ÷ Âýæ·ë¤Ìô ØÍæ H 35H
àæŽÎæÍü
âÑ—ßðU (Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷); °áÑ—Øð âÕ; ÙÚU-Üô·ð¤—§â ×ÙécØ-Üô·¤ ×ð´; ¥çS×Ù÷—§â; ¥ßÌè‡æüÑ—¥ßÌæÚU
Üð·¤ÚU; Sß—çÙÁè, ¥‹ÌÑ; ×æØØæ—¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð; ÚðU×ð—Öô» ç·¤Øæ; è-ÚUˆÙ—ßãU è, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ˆÙè ÕÙÙð ·ð¤
çÜ° ©ÂéØQ¤ ãñU; ·ê¤ÅUSÍÑ—×ŠØ ×ð´; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; Âýæ·ë¤ÌÑ—â¢âæÚUè; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚUÐ.
Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ mæÚUæ §â
Üô·¤ ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU âéØô‚Ø çØô´ ·ð¤ âæÍ §â ÌÚUãU Öô» ç·¤Øæ, ×æÙô ßð â¢âæÚUè ·¤æØôZ ×ð´
Ü»ð ãéU° ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ùð çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU »ëãUSÍ ·¤è Öæ¡çÌ ÚUãðUÐ ØãU çÙpØ ãUè â¢âæÚUè ·¤æØü Áñâæ ãñU,
ç·¤‹Ìé ÁÕ ãU× ØãU ÁæÙ ÜðÌð ãñ´U ç·¤ ©‹ãUô´Ùð 16,108 ÂçˆÙØô´ âð çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ßð ©Ù âÕô´ ·ð¤
âæÍ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ÚUãUÌð Íð, Ìô ØãU çÙçpÌ M¤Â âð âæ¢âæçÚU·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ¥Ì°ß
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ÂÙè âéØô‚Ø ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ »ëãUSÍ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÚUãUÙæ ·¤Öè Öè â¢âæÚUè ÙãUè´ ãñ´U ¥õÚU ©Ù
âÕ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ ÃØßãUæÚU ·¤ô§ü â¢âæÚUè ØõÙ-âÕ‹Ï ÙãUè´ â×Ûææ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð Áô çØæ¡ ©Ù·¤è
ˆÙè ÕÙè Íè´, ßð Öè âæ×æ‹Ø çØæ¡ ÙãUè´ Íè´, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ·¤ôçÅU-
·¤ôçÅU Á‹×ô´ ·¤è ÌÂSØæ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãUè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ çßçÖóæ Üô·¤ô´ ×ð´ Øæ §â
×ÙécØÜô·¤ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð ÕhÁèßô´ ·¤ô çÎÃØ Üô·¤ ×ð´ ¥ÂÙæ çÙˆØ Îæâ, çטæ, ÁÙÙè, ÁÙ·¤
ÌÍæ çÂýØÌ× ÕÙæÙð ãðUÌé ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ¥ÂÙè çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁãUæ¡
Ö»ßæÙ÷ çÙˆØ âðßæ-çßçÙ×Ø ·¤æ ÂýçÌÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ØãU âðßæ çß·ë¤Ì M¤Â ×ð´
çιÌè ãñU ¥õÚU ¥â×Ø ãUè çÀUóæ ãUô ÁæÌè ãñU, çÁââð ÕãéUÌ ãUè ·¤ÅéU ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ ×ôãU»ýSÌ Áèß,
Âý·ë¤çÌ ·ð¤ mæÚUæ Õh ãUô·¤ÚU, ¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×Ûæ ÙãUè´ ÂæÌæ ç·¤ ãU×æÚðU ØãUæ¡ ·ð¤ âæÚðU â¢âæÚUè âÕ‹Ï
ÿæç‡æ·¤ ãñ´U ¥õÚU ©‹×æÎ âð ÖÚðU ãñ´UÐ °ðâð âÕ‹Ï ãU×ð´ çÙÚU‹ÌÚU âé¹è ÙãUè´ ÚU¹ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé ØçÎ ØãUè
âÕ‹Ï Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ SÍæçÂÌ ç·¤Øð ÁæØð´, Ìô ãU× §â ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð ÂÚU ßñ·é¤‡ÆU ¿Üð
ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÍ §ç‘ÀUÌ àææEÌ âÕ‹Ï SÍæçÂÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß çÁÙ çØô´ ·ð¤ Õè¿ ×ð´
ßð ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ÚUãU ÚUãðU Íð, ßð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì÷ ·¤è èØæ¡ Ù ãUô·¤ÚU ©Ù·¤è çÎÃØ ÂçˆÙØæ¡ Íè´ ¥õÚU ßð
ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤è Âê‡æüÌæ ·ð¤ mæÚUæ çÎÃØ ÂÎ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ¿é·¤è Íè´Ð ØãUè ©Ù·¤è Øô‚ØÌæ ÍèÐ Ö»ßæÙ÷

38
 CANTO 1, CHAPTER-11
39

ÂÚUÕýræ ¥ÍæüÌ÷ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× ÂÚU×ðEÚU ãñ´UÐ ÕhÁèß âßü˜æ ãUè àææEÌ âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U—Ù
·ð¤ßÜ §â ÏÚUæ ×ð´, ¥çÂÌé Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥‹Ø Üô·¤ô´ ×ð´ Öè—€Øô´ç·¤ ßñÏæçÙ·¤ M¤Â âð ¥æŠØæçˆ×·¤
SÈ館ܻ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Áèß §üEÚU ·¤è âëçCU ·ð¤ ·¤ôÙð-·¤ôÙð ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÖõçÌ·¤
»é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ Õh ãUôÙð âð ßãU ¥‹ÌçÚUÿæØæÙô´ mæÚUæ ¥æ·¤æàæ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð
»‹ÌÃØ Ì·¤ Âãé¡U¿ ÂæÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÚUãUÌæ ãñUÐ »éL¤ˆßæ·¤áü‡æ ·¤æ çÙØ× ©â·ð¤ çÜ° ·ñ¤Îè ·¤è Á¢ÁèÚUô´ ·ð¤
â×æÙ Õæ¡ÏÙðßæÜæ ãñUÐ ßãU ¥‹Ø çßçÏØô´ âð ·¤ãUè´ Öè Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù ¿æãðU ßãU âßôü“æ Üô·¤
Ì·¤ €Øô´ Ù Âãé¡U¿ ÁæØ, ç·¤‹Ìé ©âð ßãU àææEÌ âé¹ ÙãUè´ ç×Ü â·¤Ìæ, çÁâ·¤è ¹ôÁ ßãU Á‹×-
Á‹×æ¢ÌÚU âð ·¤ÚUÌæ ÚUãÌUæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßãU ãUôàæ â¡ÖæÜÌæ ãñU, Ìô Õýræ-âé¹ ·¤è ¹ôÁ ØãU ÁæÙÌð ãéU°
·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãU çÁâ ¥âè× âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, ßãU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤Öè Öè ÂýæŒÌ
ãUôÙðßæÜæ ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ì°ß, âßôüÂçÚU ÃØçQ¤, ÂÚUÕýræ ·¤Öè ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ §â âé¹ ·¤è ¹ôÁ ÙãUè´
·¤ÚUÌðÐ Ù ãUè ©Ù·¤è âé¹-âæ×»ýè §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ ßð çÙÚUæ·¤æÚU ÙãUè´ ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ßð
ÙæØ·¤ ãñ´U ¥õÚU ¥â¢Ø Áèßô´ ×ð´ âßôüÂçÚU ÃØçQ¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð çÙÚUæ·¤æÚU ÙãUè´ ãUô â·¤ÌðÐ ßð ãU×æÚUè ãUè
ÌÚUãU ãñ´U ¥õÚU ©Ù×ð´ â×SÌ ÃØçQ¤»Ì Áèßô´ ·¤è âè Âýßëçžæ Âê‡æü M¤Â ×ð´ ÂæØè ÁæÌè ãñUÐ ßð ãU×æÚUè ãUè ÌÚUãU
çßßæãU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤æ çßßæãU Ù Ìô â¢âæÚUè ãñU, Ù ãU×æÚUæ Õh ¥ßSÍæ ·ð¤ ¥ÙéÖß âð âèç×Ì ãñUÐ
¥Ì°ß ©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¡ â¢âæÚUè Ü»Ìè Ìô ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ßð âÕ çÎÃØ ×éQ¤æˆ×æ°¡ ãñ´U, Áô ¥‹ÌÚ¢U»æ
àæçQ¤ ·¤è Âê‡æü ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ

©gæ×ÖæßçÂàæéÙæ×ÜßË»éãUæâ-
ßýèÇUæßÜô·¤çÙãUÌô ×ÎÙôùç Øæâæ×÷ Ð
â×és ¿æÂ×ÁãUæˆÂý×Îôžæ×æSÌæ
ØSØð狼ýØ¢ çß×çÍÌé¢ ·é¤ãU·ñ¤Ùü àæÔ·é¤Ñ H 36H
àæŽÎæÍü
©gæ×—¥ˆØ‹Ì »ÖèÚU; Öæß—Öæß; çÂàæéÙ—©žæðÁ·¤; ¥×Ü—çÙc·¤Ü¢·¤; ßË»é-ãUæâ—âé‹ÎÚU ×éâ·¤æÙ; ßýèÇU—¥æ¡¹ ·¤è
·¤ôÚU; ¥ßÜô·¤—Îð¹Ùæ, ç¿ÌßÙ; çÙãUÌÑ—ÁèÌæ »Øæ; ×ÎÙÑ—·¤æ×Îðß (Øæ ¥×ÎÙ; ¥ç—; Øæâæ×÷—; â×és—;
¿æÂ×÷—; ¥ÁãUæÌ÷—; Âý×Η; ©žæ×æÑ—; Ìæ—; ØSØ—; §ç‹¼ýØ×÷—; çß×çÍÌé×÷—; ·é¤ãU·ñ¤Ñ—; Ù—; àæÔ·é¤Ñ—.

39
 CANTO 1, CHAPTER-11
40

©gæ×—¥ˆØ‹Ì »ÖèÚU; Öæß—Öæß; çÂàæéÙ—©žæðÁ·¤; ¥×Ü—çÙc·¤Ü¢·¤; ßË»é-ãUæâ—âé‹ÎÚU ×éâ·¤æÙ; ßýèÇU日桹 ·¤è

·¤ôÚU; ¥ßÜô·¤—Îð¹Ùæ, ç¿ÌßÙ; çÙãUÌÑ—ÁèÌæ »Øæ; ×ÎÙÑ—·¤æ×Îðß (Øæ ¥×ÎÙ—âçãUc‡æé çàæß); ¥ç—Öè;
Øæâæ×÷—çÁâ·¤æ; â×és—âð çßçÁÌ ãUô·¤ÚU; ¿æÂ×÷—ÏÙéá; ¥ÁãUæÌ÷—ˆØæ» çÎØæ; Âý×Η ×æη¤ ÕÙæÙðßæÜè è;
©žæ×æÑ—©“æ ·¤ôçÅU ·¤è; Ìæ—ßð âÕ; ØSØ—çÁâ·¤è; §ç‹¼ýØ×÷—§ç‹¼ýØô´ ·¤ô; çß×çÍÌé×÷—çß¿çÜÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°;
·é¤ãU·ñ¤Ñ—ãUæßÖæß mæÚUæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; àæð·é¤Ñ—â×ÍüÐ
Ølç ÚUæçÙØô´ ·¤è ×ëÎé ×éS·¤æÙð´ ÌÍæ Õæ¡·¤è ç¿ÌßÙð´ ¥ˆØ‹Ì çß×Ü ÌÍæ ©žæðÁ·¤ Íè´, çÁââð
âæÿææÌ÷ ·¤æ×Îðß Öè ×ôçãUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙæ ÏÙéá ˆØæ»Ùð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãUô â·¤Ìð Íð, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤
¥ˆØ‹Ì âçãUc‡æé çàæßÁè Öè ©Ù·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô â·¤Ìð Íð, Ìô Öè, ßð ¥ÂÙð â×SÌ ãUæß-Öæß ÌÍæ
¥æ·¤áü‡æ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è §ç‹¼ýØô´ ·¤ô çß¿çÜÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤è´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ×ôÿæ ·¤æ ÂÍ Øæ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤æ ÂÍ âÎñß è-â¢â»ü ·¤æ çÙáðÏ ·¤ÚUÌæ ãñU
¥õÚU âæÚUæ âÙæÌÙ Ï×ü Øæ ߇ææüŸæ×-Ï×ü ·¤è âæÚUè ÃØßSÍæ è ·¤è ⢻çÌ ·ð¤ çÜ° ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñU¢ Øæ
ÂýçÌÕç‹ÏÌ ·¤ÚUÌð ãñU¢Ð Ìô çȤÚU Áô ÃØçQ¤ âôÜãU ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ ÂçˆÙØô´ âð ¥ÙéÚUQ¤ ãUô, ©âð Ö»ßæÙ÷
·ñ¤âð ×æÙ çÜØæ ÁæØ? ØãU ÂýàÙ ©Ù çÁ™ææâé¥ô´ mæÚUæ ©ÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Áô ßæSÌß ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ·¤è
çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ãñ´UÐ °ðâð ÂýàÙô´ ·¤æ ©žæÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãUè Ùñç×áæÚU‡Ø ×ð´ ×éçÙØô´
Ùð §â àÜô·¤ ×ð´ ÌÍæ ¥»Üð àÜô·¤ô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ SßÖæß ·ð¤ çßáØ ×ð´ çß¿æÚU-çß×àæü ç·¤Øæ ãñUÐ
ØãUæ¡ ØãU SÂCU ãñU ç·¤ çØô´ ·ð¤ ¥æ·¤áü·¤ ãUæß-Öæß, Áô ·¤æ×Îðß ·¤ô Øæ ÂÚU× âçãUc‡æé ÂéL¤á çàæßÁè ·¤ô
Öè çÇU»æ â·¤Ìð ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ÙãUè´ ÁèÌ â·ð¤Ð ·¤æ×Îðß ·¤æ °·¤×æ˜æ ·¤æØü ãñU â¢âæÚUè
·¤æ×-ßæâÙæ ·¤ô ©gèçÂÌ ·¤ÚUÙæÐ âæÚUæ Õýrææ‡ÇU ·¤æ×Îðß ·ð¤ Õæ‡æ âð çß¿çÜÌ ãUô·¤ÚU »çÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ
çßE ·ð¤ âæÚðU ·¤æØü-·¤ÜæÂ, è ÌÍæ ÂéL¤á ·ð¤ ·ð¤‹¼ýèØ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ »çÌàæèÜ ãñ´UÐ ÂéL¤á ¥ÂÙè
L¤ç¿ ·¤è âãU¿ÚUè ¹ôÁÌæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU è ©ÂØéQ¤ ÂéL¤á ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ©UžæðÁÙæ ·¤è
ØãUè àæñÜè ãñUÐ ¥õÚU …Øô´ãUè ÂéL¤á ·¤æ â¢Øô» è âð ãUô ÁæÌæ ãñU, ˆØô´ãUè ØõÙ-âÕ‹Ï ·ð¤ mæÚUæ Áèß ²É¸U
ÖõçÌ·¤ Õ‹ÏÙ ×ð´ Õ¡Ï ÁæÌæ ãñUÐ ÂçÚU‡ææ× ØãU ãUôÌæ ãñU ç·¤ ƒæÚU, ×æÌëÖêç×, â‹ÌæÙ, â×æÁ ÌÍæ ×ñ˜æè °ß¢
âÂçžæ-⢻ýãU ·ð¤ ÂýçÌ ÙÚU-ÙæÚUè ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ ©â·ð¤ âÖýæ‹Ì ·¤æØüÿæð˜æ ÕÙ ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU
ÙæàæßæÙ â¢âæÚU ·ð¤ ÂýçÌ ç׉Øæ ç·¤‹Ìé ¥ÙÍ·¤ ¥æ·¤áü‡æ Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ Áô Üô» ¥ÂÙð ƒæÚU ¥ÍæüÌ÷
Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ×ôÿæÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ãñ´U, çßàæðá·¤ÚU ©Ù·ð¤ çÜ° àææô´ ·¤æ ¥æÎðàæ ãñU ç·¤
ßð §â Âý·¤æÚU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ âæÁ-â×æÙô´ âð Õ¿ð ÚUãð´UÐ ¥õÚU °ðâæ ÌÖè âÖß ãñU, ÁÕ
Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ¥ÍæüÌ÷ ×ãUæˆ×æ¥ô´ ·¤è ⢻çÌ ·¤è ÁæØÐ ·¤æ×Îðß Áèßô´ ÂÚU ¥ÂÙæ Õæ‡æ ¿Üæ·¤ÚU ©‹ãð´U
40
 CANTO 1, CHAPTER-11
41

çßÂÚUèÌ ¨Ü» ·ð¤ ÂèÀðU Âæ»Ü ÕÙæÌæ ãñU, ¿æãðU ßãU âé‹ÎÚU ãUô Øæ Ù ãUôÐ ·¤æ×Îðß ·¤æ ÂýÖæß ©â ÕÕüÚU
â×æÁ ×ð´ Öè Îð¹æ ÁæÌæ ãñU, Áô âØ ÚUæCþUô´ ·¤è çÙ»æãUô´ ×ð´ ·é¤M¤Â ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ·¤æ×Îðß ·¤æ ÂýÖæß
·é¤M¤Â âð ·é¤M¤Â M¤Âô´ ×ð´ Îð¹æ ÁæÌæ ãñU, Ìô ÂÚU× âé‹ÎçÚUØô´ ·ð¤ çÜ° €Øæ ·¤ãUæ ÁæØ? çàæßÁè Öè, çÁ‹ãð´U
ÂÚU× âçãUc‡æé â×Ûææ ÁæÌæ ãñU, ·¤æ×Îðß ·ð¤ Õæ‡æ mæÚUæ ¥æãUÌ ãéU°, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ôãUÙè ¥ßÌæÚU
·ð¤ ÂèÀðU ÎèßæÙð ãUô »Øð Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ãUæÚU Sßè·¤æÚU ·¤è ÍèÐ Ìô Öè ßãUè ·¤æ×Îðß Üÿ×è ·ð¤
ãUæß-Öæß ÌÍæ ·¤ÅUæÿæô´ âð çß×ôçãUÌ ãUô »Øæ ¥õÚU ãUÌæàæ çSÍçÌ ×ð´ ©âÙð ¥ÂÙð ÏÙéá-Õæ‡æ ·¤ô ¹éÎ ãUè
ˆØæ» çÎØæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÚUæçÙØô´ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ¥õÚU ©Ù·¤æ ¥æ·¤áü‡æ °ðâæ ÍæÐ çȤÚU Öè ßð
Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô çß¿çÜÌ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ§ZÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ ØãUè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Âê‡æü
¥æˆ×æÚUæ× ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ SßØ¢-â¢ÌéCïU ãñ´UÐ ©‹ãð´U ¥æˆ×ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Õæs âãUæØÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´
ÂǸUÌèÐ §âçÜØð ÚUæçÙØæ¡ ¥ÂÙð çØôç¿Ì ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÌéCU Ù ãUôÌð Îð¹, ¥ÂÙð °·¤çÙDU
SÙðãU ÌÍæ âðßæ âð ©‹ãð´U ÌéCU ·¤ÚU â·¤è´Ð ßð ×æ˜æ ¥Ù‹Ø çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ âð ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚU
â·¤è´ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð Öè ÕÎÜð ×ð´ ÂçˆÙØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù·ð¤ âæÍ ÃØßãUæÚU ç·¤ØæÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ·ð¤ßÜ
©Ù·¤è ¥Ù‹Ø âðßæ âð Âýâóæ ãUô·¤ÚU, ˆÙèßýÌ ÂçÌ ·¤è Öæ¡çÌ ©‹ãð´U ÂýçÌÎæÙ ç·¤ØæÐ ¥‹ØÍæ ©‹ãð´U §ÌÙè
âæÚUè ÂçˆÙØô´ ·¤æ ÂçÌ ÕÙÙð ·¤è €Øæ ¥æßàØ·¤Ìæ Íè? ßð ãUÚU °·¤ ·ð¤ Sßæ×è (ÂçÌ) ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô ©‹ãð´U
§â M¤Â ×ð´ ×æÙÌæ ãñU, ßð ©â·ð¤ âæÍ ßñâæ ãUè ÂýçÌÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ ¥Ù‹Ø Âýð× ·¤è ÌéÜÙæ
·¤Öè â¢âæÚUè ·¤æ×ßæâÙæ âð ÙãUè´ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°Ð ØãU çÙÌæ‹Ì çÎÃØ ãñUÐ ÚUæçÙØæ¡ Öè çÁâ SßæÖæçß·¤
çØôç¿Ì É¢U» âð ÃØßãUæÚU ·¤ÚU ÚUãUè Íè´, ßãU Öè çÎÃØ Íæ, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð Öæßô´ ·¤ô çÎÃØ ¥æÙ‹Îßàæ
ãUè Âý·¤ÅU ·¤ÚU ÚUãUè Íè´Ð çÂÀUÜð àÜô·¤ ×ð´ ØãU ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °·¤ â¢âæÚUè ÂçÌ Áñâð
ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU Íð, Üðç·¤Ù ßæSÌß ×ð´ ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ ØãU âÕ‹Ï çÎÃØ, àæéh ÌÍæ ÖõçÌ·¤
Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ×éQ¤ ÍæÐ

Ì×Ø¢ ׋ØÌð Üô·¤ô sâX×ç âçXÙ×÷ Ð

¥æˆ×õØðÙ ×ÙéÁ¢ ÃØæÂë‡ßæÙ¢ ØÌôùÕéÏÑ H 37H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô; ¥Ø×÷—Øð âÕ (âæ×æ‹Ø Üô»); ׋ØÌð—×Ù ×ð´ âô¿Ìð ãñ´U; Üô·¤Ñ—ÕhÁèß; çãU—çÙpØ ãUè;
¥âX×÷—¥ÙæâQ¤; ¥ç—·ð¤ ãUôÌð ãéU°; âçXÙ×÷—ÂýÖæçßÌ; ¥æˆ×—SßØ¢; ¥õØðÙ—¥ÂÙð âæÍ ÌéÜÙæ ·¤ÚU·ð¤; ×ÙéÁ×÷—
âæ×æ‹Ø ×ÙécØ; ÃØæÂë‡ßæÙ×÷—Ü»ð ÚUãU·¤ÚU; ØÌÑ—€Øô´ç·¤; ¥ÕéÏÑ—¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ê¹üÐ.

41
 CANTO 1, CHAPTER-11
42

âæ×æ‹Ø ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÕhÁèß âô¿Ìð ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©‹ãUè´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´UÐ ¥ÂÙð
¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ÂÎæÍü ·¤æ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñU, ÖÜð ãUè ßð ¥ÙæâQ¤
ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ¥ÕéÏÑ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ·ð¤ßÜ ¥™ææÙßàæ, ×ê¹ü â¢âæÚUè çßßæη¤ ÂÚU×ðEÚU
·¤ô »ÜÌ â×ÛæÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÕôÏ Üô»ô´ ×ð´ Âý¿æÚU ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð ×ê¹üÌæÂê‡æü çß¿æÚUô´ ·¤ô Èñ¤ÜæÌð ãñ´UÐ
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ÁÕ ßð âæÿææÌ÷ âÕô´ ·ð¤ â×ÿæ çßl×æÙ Íð, ÌÕ ©‹ãUô´Ùð ÁèßÙ
·ð¤ ÂýˆØð·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÂÙè Âê‡æü çÎÃØ àæçQ¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ÍæÐ Áñâæç·¤ ãU× Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ×
àÜô·¤ ×ð´ ãUè SÂCU ·¤ÚU ¿é·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè §‘ÀUæÙéâæÚU ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âê‡æü M¤Â âð SßÌ¢˜æ
ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ âæÚðU ·¤æØü àææEÌÌæ, ™ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î âð ÂçÚUÂê‡æü ãUôÌð ãñ´UÐ ·ð¤ßÜ ×ê¹ü ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè
©Uٷ𤠙ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î âð ÂçÚUÂê‡æü àææEÌ M¤Â ·¤ô Ù ÁæÙÌð ãéU° ©U‹ãð´U »ÜÌ ÌÚUè·ð¤ âð â×ÛæÌð ãñ´U, ØlçÂ
§â·¤è ÂéçCïU Ö»ßÎ÷»èÌæ °ß¢ ©UÂçÙáÎô´ ×ð´ ãéU§ ãñUÐ ©Ù·¤è çßçßÏ àæçQ¤Øæ¡ Âê‡æüÌØæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ·ý¤× ·ð¤
¥ÙéâæÚU ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð âæÚðU ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãéU° ßð çÙÚU‹ÌÚU ÂÚU×
SßÌ¢˜æ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÁÕ ßð çßçÖóæ Áèßô´ ÂÚU ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð
ãñ´U, ÌÕ ßð ¥ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ âð ãUè °ðâæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ç·¤âè ÌÚUãU Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÙãUè´
ãUôÌð ¥õÚU ßð ¥ÂÙð ×êÜ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ ×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ßæÎè ©‹ãð´U ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ M¤Â ×ð´ âãUè â×Ûæ
ÙãUè´ ÂæÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÃØQ¤ Õýræ·ð¤ çÙÚUæ·¤æÚU Âÿæ ·¤ô ãUè âÕ ·é¤ÀU ×æÙ ÜðÌð ãñ´UÐ °ðâè ÏæÚU‡ææ Õh
ÁèßÙ ·¤æ ãUè ÂçÚU‡ææ× ãñU, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙè ÃØçQ¤»Ì ÿæ×Ìæ âð ¥æ»ð ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌðÐ ¥Ì°ß Áô
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙè âèç×Ì àæçQ¤ ·ð¤ SÌÚU ÂÚU â×ÛæÌæ ãñU, ßãU ·ð¤ßÜ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð
ÃØçQ¤ ·¤ô ØãU çßEæâ ·¤Öè ÙãUè´ çÎÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ç·¤âè ÌÚUãU
ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ßãU ØãU ÙãUè´ ÁæÙ ÂæÌæ ç·¤ âêØü âÎñß ÎêçáÌ ÂÎæÍü âð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãUæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ßæÎè âÎñß ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·ð¤ ™ææÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ãUÚU ßSÌé ·¤ô ÌôÜÌð ãñ´UÐ ¥ÌÑ ÁÕ
Ö»ßæÙ÷ çßßæãU-Õ‹ÏÙ ×ð´ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ÂæØð ÁæÌð ãñ´U, Ìô ßð ©‹ãð´U ¥ÂÙð â×æÙ
â×ÛæÙð Ü»Ìð ãñ´U ¥õÚU ØãU çß¿æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °·¤âæÍ âôÜãU ãUÁæÚU Øæ §ââð Öè ¥çÏ·¤
ÂçˆÙØæ¡ âð çßßæãU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ë™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð ç¿˜æ ·ð¤ °·¤ Âÿæ ·¤ô Îð¹Ìð ãñ´U ¥õÚU ÎêâÚðU Âÿæ

42
 CANTO 1, CHAPTER-11
43

ÂÚU ¥çßEæâ çιæÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ¥™ææÙßàæ ãUè ßð ·ë¤c‡æ ·¤ô ¥ÂÙð â×æÙ ×æÙÌð ãñ´U
¥õÚU ¥ÂÙð çÙc·¤áü çÙ·¤æÜÌð ãñ´U, Áô Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU çÙÚUÍü·¤ ÌÍæ ¥Âýæ×æç‡æ·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ

°ÌÎèàæÙ×èàæSØ Âý·ë¤çÌSÍôùç ÌÎ÷»é‡æñÑ Ð

Ù Øé…ØÌð âÎæˆ×SÍñØüÍæ ÕéçhSÌÎæŸæØæ H 38H
àæŽÎæÍü
°ÌÌ÷—ØãU; §üàæÙ×÷—çÎÃØÌæ, ֻߞææ; §üàæSØ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è; Âý·ë¤çÌ-SÍÑ—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âÂ·ü¤ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU; ¥ç—Öè; ÌÌ÷-
»é‡æñÑ—»é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; Øé…ØÌð—ÂýÖæçßÌ ãUôÌæ ãñU; âÎæ ¥æˆ×-SÍñÑ—àææEÌÌæ ×ð´ çSÍÌ ÚUãUÙðßæÜô´ ·ð¤ mæÚUæ;
ØÍæ—Áñâæ ãñU; ÕéçhÑ—Õéçh; ÌÌ÷—Ö»ßæÙ÷; ¥æŸæØæ—àæÚU‡ææ»ÌÐ.
ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Üõç·¤·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßð ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ â¢â»ü ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° Öè
©Ùâð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ §âè Âý·¤æÚU çÁÙ ÖQ¤ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üè ãñU, ßð Öè
ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßðÎô´ ÌÍæ ßñçη¤ »ý¢Íô´ (ŸæéçÌ ÌÍæ S×ëçÌ) ×ð´ ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU ç·¤ çÎÃØÌæ ×ð´ Üðàæ×æ˜æ
ÖõçÌ·¤Ìæ ÙãUè´ ãUôÌèÐ Ö»ßæÙ÷ çÎÃØ (çÙ»éü‡æ) ãUè ãUôÌð ãñ´U—ÂÚU× ™ææÙ×Ø ãUôÌð ãñ´UÐ ãUçÚU Øæ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU×
çÎÃØ ÂéL¤á ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ ÂýÖæß ·¤è ÂçÚUçÏ ·ð¤ ÕæãUÚU çSÍÌ ãUôÌð ãñ´UÐ §Ù ̉Øô´ ·¤è ÂéçCU ¥æ¿æØü à梷¤ÚU
mæÚUæ Öè ãéU§ü ãñUÐ ·¤ô§ü ØãU Ì·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Üÿ×èÎðßè ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ âÕ‹Ï çÎÃØ ãUô â·¤Ìæ ãñU,
Üðç·¤Ù çÁâ ØÎéߢàæ ×ð´ ß𠩈Âóæ ãéU° Íð, ©â·ð¤ âæÍ Øæ ÁÚUæâ¢Ï ÌÍæ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð çÜŒÌ ÚUãUÙð ßæÜð
¥‹Ø ¥âéÚUô´ ·ð¤ âæÍ, ©Ù·¤æ °ðâæ âÕ‹Ï ·ñ¤âð ãUô â·¤Ìæ ãñU? §â·¤æ ©žæÚU ØãUè ãñU ç·¤ ç·¤âè Öè Îàææ
×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ֻߞææ (çÎÃØÌæ) ·¤Öè Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ âÂ·ü¤ ×ð´ ÙãUè´ ¥æÌèÐ ßSÌéÌÑ ßð °ðâð
»é‡æô´ ·ð¤ âÂ·ü¤ ×ð´ §âçÜ° Ü»Ìð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ãUè ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ÂÚU× ©Î÷»× ãñ´UÐ Ìô Öè ßð °ðâð
»é‡æ·¤×ôZ â𠪤ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ §âèçÜ° ßð Øô»ðEÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, ¥ÍæüÌ÷ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´ ·¤ãUÙæ ¿æãð´U Ìô ßð
âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ©Ù·ð¤ çßmæÙ ÖQ¤ Öè ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ßë‹ÎæßÙ ·ð¤
ÀUÑ ×ãUæÙ÷ »ôSßæ×è ¥ˆØ‹Ì âÂóæ °ß¢ ÚUæÁâè ÂçÚUßæÚUô´ ·ð¤ Íð, ç·¤‹Ìé ÁÕ ßð ßë‹ÎæßÙ ×ð´ â‹Ì ÁèßÙ
çÕÌæÙð Ü»ð, Ìô ÖÜð ãUè ª¤ÂÚUè ÌõÚU âð ©Ù·¤è Îàææ ÎæL¤‡æ ÚUãUè ãUô, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ßð ¥æŠØæçˆ×·¤
×êËØô´ ·¤è ²çCU âð âßæüçÏ·¤ âéâÂóæ ÍðÐ °ðâð ×ãUæÖæ»ßÌ ¥ÍæüÌ÷ ÂýÍ× ·¤ôÅUè ·ð¤ ÖQ¤ ×ÙécØô´ ·ð¤ Õè¿
çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ â𠩈Âóæ ×æÙ Øæ ¥Â×æÙ, Öê¹ Øæ ÌëçŒÌ, çÙ¼ýæ Øæ Áæ»ÚU‡æ

43
 CANTO 1, CHAPTER-11
44

âð ·¤ÜéçáÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ §âè Âý·¤æÚU ©Ù×ð´ âð ·é¤ÀU âæ¢âæçÚU·¤ ¥æ¿ÚU‡æ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU Öè ©ââð ¥ÂýÖæçßÌ ÕÙð
ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÁÕ Ì·¤ ÁèßÙ ×ð´ Øð ©ÎæâèÙÌæ°¡ ÙãUè´ ãUôÌè´, ÌÕ Ì·¤ ·¤ô§ü ¥ŠØæˆ× ×ð´ çSÍÌU ÙãUè´ ×æÙæ
ÁæÌæÐ çÎÃØÌæ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ °·¤ ãUè ¥æŠØæçˆ×·¤ ÏÚUæÌÜ ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ×çãU×æ âÎæ
ãUè Øô»×æØæ ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ·¤×ü mæÚUæ ÂéÙèÌ ãUôÌè ÚUãUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤
âÎñß çÎÃØ ãUôÌð ãñ´U, ÖÜð ãUè ·¤Öè-·¤Öè ©Ù·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤æ ÂÌÙ ãUôÌæ çιÌæ ãUôÐ Ö»ßæÙ÷
Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.30) ×ð´ ÕÜÂêßü·¤ ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ØçÎ Âêßü ·¤Ë×á ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤ô§ü ÖQ¤ ÂçÌÌ ãUô
Öè ÁæØ, Ìô Öè ©â ÖQ¤ ·¤ô Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð Âýßëžæ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âê‡æüÌØæ çÎÃØ ×æÙÙæ
¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ ©â·ð¤ mæÚUæ âðßæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â·¤è âÎñß ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥õÚU ©â·¤è ÂçÌÌ
¥ßSÍæ¥ô´ ·¤ô ¥æ·¤çS×·¤ ÌÍæ ÿæç‡æ·¤ ×æÙÙæ ¿æçãU°Ð ßð Îð¹Ìð ãUè Îð¹Ìð ÀêU׋ÌÚU ãUô Áæ°¡»èÐ

Ì¢ ×ðçÙÚðUùÕÜæ ×êÉUæÑ ñ‡æ¢ ¿æÙéßýÌ¢ ÚUãUÑ Ð

¥Âý×æ‡æçßÎô ÖÌéüÚUèEÚ¢U ×ÌØô ØÍæ H 39H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô; ×ðçÙÚðU—×æÙ ÕñÆUÌð ãñ´U; ¥ÕÜæÑ—âé·é¤×æÚU; ×êÉUæÑ—âÚUÜÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ñ‡æ×÷—è ·ð¤ ¥ÏèÙ; ¿—Öè;
¥ÙéßýÌ×÷—ÂæÜÙ·¤Ìæü; ÚUãUÑ—°·¤æ‹Ì SÍæÙ; ¥Âý×æ‡æ-çßÎÑ—×çãU×æ âð ¥ÙÁæÙ; ÖÌéüÑ—¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è; §üEÚU×÷—ÂÚU×
çÙØ‹Ìæ ·¤ô; ×ÌØÑ—×Ì; ØÍæ—ÁñâðÐ.
ßð âÚUÜ ÌÍæ âé·¤ô×ÜU çØæ¡ â¿×é¿ ãUè âô¿ ÕñÆUè´ ç·¤ ©Ù·ð¤ çÂýØ ÂçÌ, Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ,
©Ùâð ¥æ·¤çáüÍ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ßàæèÖêÌ ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è ×çãU×æ¥ô´ âð ©âè ÌÚUãU ¥ÙÁæÙ Íè´,
çÁâ Âý·¤æÚU ÙæçSÌ·¤ Üô» ÂÚU× çÙØ‹Ìæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÙÁæÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ ÂçˆÙØæ¡ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥»æÏ ×çãU×æ ·¤ôð Âê‡æüÌØæ ÁæÙÌè
Ù Íè´Ð ØãU ¥™ææÙ âæ¢âæçÚU·¤ ÙãUè´ ãñU, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎô´ ·ð¤ ×ŠØ Öæßô´ ·ð¤
¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤æ ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ãUæÍ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Âæ¡¿ Âý·¤æÚU âð
çÎÃØ âÕ‹Ïô´ ¥ÍæüÌ÷ §üEÚU, Sßæ×è, çטæ, Âé˜æ, Âýð×è Öæß ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §Ù ÂýˆØð·¤
ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ßð Âê‡æüÌØæ ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ Øô»×æØæ mæÚUæ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð »ôÂô´ âð Øæ ¥ÁéüÙ Áñâð
çטæô´ ·ð¤ âæÍ â×æÙ SÌÚU ·ð¤ â¹æ ·¤è Öæ¡çÌ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×æÌæ ØàæôÎæ ·ð¤ âæ×Ùð ßð â¿×é¿ ·ð¤ Âé˜æ
·ð¤ M¤Â ×ð´ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ »ôçÂØô´ ·ð¤ â×ÿæ ßð ¥âÜè Âýð×è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥õÚU mæÚU·¤æ ·¤è ÚUæçÙØô´ ·ð¤

44
 CANTO 1, CHAPTER-11
45

â×ÿæ âæÿææÌ÷ ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ÖQ¤ ·¤Öè Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ M¤Â
×ð´ ÙãUè´ âô¿Ìð, ¥çÂÌé âæ×æ‹Ø çטæ, çÂýØ Âé˜æ, Øæ Âýð×è Øæ ÂçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âô¿Ìð ãñ´U, Áô NUÎØ ¥õÚU
¥æˆ×æ ·¤ô ÕãéUÌ çÂýØ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ©Ù çÎÃØ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ×ŠØ ØãUè âÕ‹Ï ãUôÌæ ãñU, Áô
ç¿‹×Ø ¥æ·¤æàæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ ¥Ùð·¤ ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ çSÍÌ ãñ´UÐ
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð çÎÃØ Á»Ì ·¤è ÂêÚUè ÌSßèÚU çιæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ÂæáüÎô´ âçãUÌ
¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëçCU ·ð¤ ª¤ÂÚU ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ ÂýÖéˆß ÁÌæÙð ·¤æ ·¤ô§ü Ùæ× Öè ÙãUè´
ÜðÌæ ¥õÚU ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ àæéh Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤ ·¤æ ãUè ÂýæÏæ‹Ø ÚUãUÌæ ãñUÐ °ðâð Ö»ßÎ÷-ÖQ¤
×éQ¤æˆ×æ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤æ çÙáðÏ ·¤ÚUÙðßæÜè ÌÅUSÍæ Øæ ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è Âê‡æü
¥çÖÃØçQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂçˆÙØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥»æÏ
×çãU×æ¥ô´ ·¤ô ÖéÜßæ çÎØæ, çÁââð ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ ·¤ô§ü ˜æéçÅU Ù ÚUãU ÁæØð ¥õÚU ßð ØãU ×æÙ ÕñÆUè´ ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ©Ù·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãUÙðßæÜð ÂçÌ ÌÍæ âÎñß °·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´ ©Ù·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂçÌ ãñ´UÐ
ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÁè ÂæáüÎ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÙãUè´ ÁæÙ ÂæÌð, ¥Ì°ß àæôÏæÍèü
Üð¹·¤ ¥Íßæ ×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ÕæÁ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ×çãU×æ¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÖÜæ €Øæ ÁæÙ â·ð´¤»ð?
×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ÕæÁ çßçÖóæ ×Ìô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ÂÙð çß¿æÚU Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ´U—ç·¤ ßð âëçCU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´,
âëçCU ·ð¤ ¥ßØß-SßM¤Â ãñ´U Øæ âëçCU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ÌÍæ âÿæ× ·¤æÚU‡æ ãñ´U—ç·¤‹Ìé ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷-çßáØ·¤
·ð¤ßÜ ¥ÏêÚUæ ™ææÙ ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ßð âæ×æ‹Ø ×ÙécØ ·¤è ãUè ÌÚUãU ¥ÙÁæÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·ð¤ßÜ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ãUè ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ¥‹Ø ç·¤âè âæÏÙ âð ÙãUè´Ð ¿ê¡ç·¤ ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÚðU ¥æ¿ÚU‡æ àæéh çÎÃØ Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñ´U, ¥Ì°ß âæÚUè ÂçˆÙØæ¡ ç·¤âè
ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×áÚUçãUÌ çÎÃØ ÂÎ ÂÚU ¥æâèÙ ãñ´UÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒÖ»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ mæÚU·¤æ ×ð´ ÂýßðàæÓÓ Ùæ×·¤
‚ØæÚUãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

45