You are on page 1of 89

‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬

‫‪2021 -1442‬‬ ‫نسخة إلكرتونية‬


‫مفاتيح اجلنان‬

‫للوصول لمنشورات الجامع في التلجرام اضغط هنا‬


‫الفهرس‬ ‫‪0‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬
‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أعمال ليلة عرفة ( الليلة التاسعة) ‪2 .............................‬‬


‫فضل ليلة عرفة ‪2 ................................................‬‬
‫دعاء ليلة عرفة وليالي الجمع‪2 ..................................‬‬
‫مرة بالتّسبيحات العشر‪13 .........................‬‬
‫أن يسبّح ألف ّ‬
‫تقرأ الدّعاء المسنون قراءته في يوم عرفة وليلة الجمعة‪13...........‬‬

‫وأرض كربالء‪15 .......................‬‬ ‫أن يزور الحسين‬


‫أعمال بوم عرفة ( اليوم التاسع)‪16 .......................... :‬‬
‫فضل يوم عرفة ‪16 ..............................................‬‬
‫الغسل ‪16 ........................................................‬‬
‫‪11 ..........................................‬‬ ‫زيارة الحسين‬
‫صالة ركعتين تحت السماء بعد فريضة العصر‪20 ..............‬‬
‫يوم عرفة ‪21 .................‬‬ ‫دعاء اإلمام زين العابدين‬

‫يوم عرفة‪44 .........................‬‬ ‫دعاء اإلمام الحسين‬


‫دعاء العشرات عند غروب الشمس‪40 .........................‬‬
‫الفهرس‬ ‫‪1‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬
‫أعمال ليلة عرفة‬

‫ٴ‪١‬ٿ ڀُځص ‪ُ٬‬ٴص‬


‫ٌٍ ڀُځص ڄسدَټص وٌٍ ڀُځص ڄىدـدش ٸد‪ٍ٠‬‬
‫خحلدـدض‪ ،‬وخڀعٓىزص ٴُهد ڄٹسىڀص‪ ،‬وخڀًٓ‪٬‬دء ٴُهد‬
‫ڄٕعفدذ‪ ،‬وڀځ٭دڄٿ ٴُهد ز‪٥‬د‪٬‬ص خهلل ؤـُ ٔس٭ٌن‬
‫وڄدجص ٔىص‪ ،‬وٴُهد ‪ًٓ٬‬ش ؤ‪٬‬مدپ ‪:‬‬
‫خالوٓپ ‪ :‬ؤن ًَ‪٬‬ى هبٍخ خڀًٓ‪٬‬دء خڀٌٍ َوي خنّ ڄه‬
‫ي‪٬‬د زً ُب ڀُځص ‪ُ٬‬ٴص ؤو ڀُديل خجلُم‪ٰ ٫‬ٵُ خهلل‬
‫ڀً ‪ :‬خَڀځّـهُڃٖ َد ٘دًٌَٔ ټُٿِّ وَفِىي‪ ،‬وَڄَىِ‪ َ٫ٔ٠‬ټُٿِّ‬
‫َ٘ٽْىي‪ ،‬وَ‪٬‬دڀٔڃَ ټُٿِّ وَٵُٖٔص‪ ،‬وَڄُىِعَهً ټُٿِّ لدـَص‪َ ،‬د‬
‫ڄُسِعًَٔجدً زِدڀىِّ٭َڃِ ‪َ٬‬ځًَ خڀْ٭ٔسدئ‪َ ،‬د ټًَُنَ خڀْ٭َٵْىِ‪َ ،‬د‬
‫لََٕهَ خڀعٖفدوُِِ‪َ ،‬د ـَىخيُ َد ڄَهِ ال َُىخٌَ ڄٔىًُِ ڀَُِٿٌ‬
‫يخؾ‪ ،‬وَال زَمُِْ ‪َ٬‬فٓدؾْ‪ ،‬وَال َٔمأءٌ ٌخضُ خَزُِخؾ‪ ،‬وَال‬

‫الفهرس‬ ‫‪2‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫‪ُ٨‬ځَڃْ ٌخضُ خَِظٔعدؾ‪َ ،‬د ڄَهِ خڀ‪ُّ٩‬ځْمَصُ ‪ٔ٬‬ىًَِيُ ‪ُٔ٠‬أءٌ‪،‬‬
‫خَِٔدَڀُٻَ زِىىَُِ وَـِهِٻَ خڀْٽًَُنِ خڀٍَّي ظَفَځَُِّطَ زًِٔ‬
‫ڀٔځْفَسَٿِ ٴَفَ٭َځْعًَُ يَټَّدً وَوَُٖ ڄىًُٔ ‪َٜ‬٭ٔٹدً‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ‬
‫خڀٍَّي ََٴَ٭ِطَ زًِٔ خڀٕٖمدوخضٔ زِال ‪َ٬‬مًَ‪ ،‬ؤََ‪َ٥‬مِطَ زًِٔ‬
‫خالَِْ‪َ٬ َٞ‬ځً وَـًِٔ ڄدء ـَمًَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀْمىِّوُنٔ‬
‫خڀْمَٽْىىُنٔ خڀْمَٽْعىُذِ خڀ‪ّ٥‬دٌُِٔ خڀٍَّي خٌٔخ يُ‪ُ٬‬طَ زًِٔ‬
‫خَـَسِطَ‪ ،‬وَخٌٔخ ُٔحٔځْطَ زًِٔ خ‪َُْ٥َ٬‬طِ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٕٗسىُقِ‬
‫خڀْٹًُٗوِْ خڀْسٌُُِدنٔ خڀٍَّي ٌُىَ وىَُْ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ وُىَ وَوىَُْ‬
‫ڄٔهِ وىَُ َُ‪ٍ١‬نُ ڄٔىًُِ ټُٿُّ وىَُ‪ ،‬خٌٔخ زَځَٯَ خالَِْ‪َٞ‬‬
‫خوِ‪َٙ‬ٹَّطِ‪ ،‬وَخٌٔخ زَځَٯَ خڀٕٖمدوخضٔ ٴُعٔمَطِ‪ ،‬وَخٌٔخ زَځَٯَ‬
‫خڀْ٭ََُِٖ خٌِعَّٖ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي ظَُِظَ٭ًُٔ ڄٔىًُِ ٴَُخجٔ‪ُٛ‬‬
‫ڄَالجٔٽَعٔٻَ‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ زِمَٷِّ ـَسَُِجُٿَ وَڄُٽدجُٿَ‬
‫وَخُِٔٔخٴُٿَ‪ ،‬وَزِمَٷِّ ڄُمَمًٖ خڀْمُ‪َ٥ِٝ‬ٵً ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ وَ‪َ٬‬ځً ـَمُ‪ ِ٫‬خالْوِسُِأءِ وَـَمُ‪ِ٫‬‬
‫خڀْمَالجٔٽَصٔ‪ ،‬وَزِدالِْٔڃِ خڀٍَّي ڄَ‪ ًٙ‬زًِٔ خڀْىٔ‪َ٬ ُُِ١‬ځً‬
‫ٸُځَٿِ خڀْمأءِ ټَمد ڄَ‪ ًٙ‬زًِٔ ‪َ٬‬ځً ـًََئ خالََِْ‪،ِٞ‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪3‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي ٴَځَٹْطَ زًِٔ خڀْسَمَُِ ڀٔمىًُٔ‪ ،‬وَخََُْٰٸْ َ‬
‫ط‬
‫ٴُِٔ‪َ٬‬ىِنَ وَٸَىِڄًَُ وَخَوِفَُِطَ زًِٔ ڄىًَُٔ زِهَ ‪ٔ٬‬مُِخنَ وَڄَهِ‬
‫ڄَ٭ًَُ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ زًِٔ ڄىًَُٔ زِهُ ‪ٔ٬‬مُِخن‬
‫ڄٔهِ ـدوِرِ خڀ‪ُّ٥‬ىَِ خالََِْمَهِ ٴَدِٔعَفَسِطَ ڀًَُ وَخَڀْٹَُِطَ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ ڄَمَسٖصً ڄٔىِٻَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي زًِٔ خَلٍِن ‪ًَُٕ٬‬‬
‫زِهُ ڄَََُِڃَ خڀْمَىِظً‪ ،‬وَظَٽَځَّڃَ ٴًٔ خڀْمَهًِٔ ‪َٜ‬سُِٓدً وَخَزَُِؤَ‬
‫خالْټْمًََ وَخالْزَُِ‪ َٚ‬زِدٌْٔوِٻَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ‬
‫زًِٔ لَمَځَصُ ‪َُِٔ٘٬‬ٻَ وَـَسَُِجُٿُ وَڄُٽأجُٿُ وَخُِٔٔخٴُٿُ‬
‫وَلَسُسِٻَ ڄُمَمًْٖ ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ وَڄَالجٔٽَعٔٻَ‬
‫خڀْمُٹَُٖزىُنَ وَخَوِسُِأئُٺَ خڀْمَُُِٔځىُنَ وَ‪ٔ٬‬سديُٺَ‬
‫خڀ‪ٓٝ‬دڀٔمىُنَ ڄٔهِ خٌَِٿِ خڀٕٖمدوخضٔ وَخالََْ‪ٌ٠‬نَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ‬
‫خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ زًِٔ ٌوُ خڀىٗىنٔ خٌْٔ ٌٌََرَ ڄُٱد‪ٔ٠‬سدً ٴَ‪َ٩‬هٖ خَنْ‬
‫ڀَهِ وَٹًََْٔ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ٴَىديي ٴًٔ خڀ‪ُّ٩‬ځُمدضٔ خَنْ ال خٔڀـًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀ‪ّ٩‬دڀٔمٌنَ ٴَدِٔعَفَسِطَ ڀًَُ‬
‫وَوَفُِٖعًَُ ڄٔهَ خڀْٱَڃِّ وَټٍَڀٔٻَ وُىِفًِ خڀْمُاِڄٔىٌنَ‪،‬‬
‫وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀْ٭َ‪ُ٩‬ڃِ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ زًِٔ يخوُيُ وَوَُٖ ڀَٻَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪4‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٔدـًِخً ٴَٱَٵَُِضَ ڀًَُ ٌَوِسًَُ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪َ٬‬عِٻَ‬
‫زًِٔ آَُٔٔصُ خڄَُِؤَشُ ٴُِٔ‪َ٬‬ىِنَ خٌْٔ ٸدڀَطِ ََذِّ خزِهِ ىل‬
‫‪ٔ٬‬ىًَِٺَ زَُِعدً ٴًٔ خڀْفَىٖصٔ وَوَفِّىن ڄٔهِ ٴُِٔ‪َ٬‬ىِنَ وَ‪َ٬‬مَځًٔٔ‪،‬‬
‫وَوَفِّىن ڄٔهَ خڀْٹَىِڂِ خڀ‪ّ٩‬دڀٔمٌنَ‪ ،‬ٴَدِٔعَفَسِطَ ڀَهد يُ‪٬‬أءٌَد‬
‫وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ زًِٔ خََٗىذُ خٌْٔ لَٿَّ زًِٔ خڀْسَالءُ‬
‫ٴَ٭دٴَُِعًَُ وَآظَُِعًَُ خٌَِځًَُ وَڄٔؽْځَهُڃِ ڄَ٭َهُڃِ ََلِمَصً ڄٔهِ‬
‫‪ٔ٬‬ىًَِٺَ ؤٌَټُْي ڀٔځْ٭دزًَِهَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ‬
‫زًِٔ ََ٭ِٹىُذُ ٴََُيَيِضَ ‪َ٬‬ځًَُِٔ زَ‪ََُٝ‬يُ وَٸُُٖشَ ‪َُِ٬‬ىًِٔ‬
‫َىُُٔٳَ وَـَمَ٭ِطَ َ٘مِځًَُ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ زًِٔ‬
‫ُٔځَُِمدنُ ٴَىٌََسِطَ ڀًَُ ڄُځْٽدً ال ََىِسَٱً الَٔلًَ ڄٔهِ زَ٭ًِٔئ‬
‫خٔوٖٻَ خَوِطَ خڀْىٌَٓدذُ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي َٔىُِٖضَ زًِٔ‬
‫خڀْسُُخٶَ ڀٔممَمًٖ ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ ؤََځِّڃَ خٌْٔ ٸدپَ‬
‫ظَ٭دىل‪ُٔ :‬سِمدنَ خڀٍَّي خَُِٔي زِ٭َسًِٔئ ڀَُِالً ڄٔهَ‬
‫خڀْمَِٕفًِٔ خڀْمُخڂِ خٔڀًَ خڀْمَِٕفًِٔ خالْٸْ‪ ،ًٝ‬وَٸَىِڀًُُ‪:‬‬
‫ُٔسِمدنَ خڀٍَّي َٔىَُٖ ڀَىد ٌٍخ وَڄد ټُىٓد ڀًَُ ڄُٹُِْوٌنَ وَخٔوٓد‬
‫خٔىل ََزِّىد ڀَمُىِٹَځٔسىُنَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي ظَىَّٖپَ زًِٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪5‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ـَسَُِجُٿُ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ‪،‬‬
‫وَزِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي يَ‪٬‬دٺَ زًِٔ آيَڂُ ٴَٱَٵَُِضَ ڀًَُ ٌَوِسًَُ‬
‫وَخَِٔٽَىِعًَُ ـَىٖعَٻَ‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ زِمَٷِّ خڀْٹُُِآنٔ خڀْ٭َ‪ُ٩‬ڃِ‪،‬‬
‫وَزِمَٷِّ ڄُمَمًٖ ودظٔڃَ خڀىٖسٌُِٓنَ‪ ،‬وَزِمَٷِّ خٔزٌُُِڃَ‪،‬‬
‫وَزِمَٷِّ ٴَ‪ِٝ‬ځٔٻَ ََىِڂَ خڀْٹَ‪١‬أءِ‪ ،‬وَزِمَٷِّ خڀْمَىخَِهَ خٌٔخ‬
‫وُ‪ٔٝ‬سَطِ‪ ،‬وَخڀ‪ٗٝ‬مُٳٔ خٌٔخ وُ‪َُٔٙ‬ضِ‪ ،‬وَزِمَٷِّ خڀْٹَځَڃِ وَڄد‬
‫ـَُي‪ ،‬وَخڀځَّىِقِ وَڄد خَلِ‪ ،ًٝ‬وَزِمَٷِّ خالِْٔڃِ خڀٍَّي‬
‫ټَعَسِعًَُ ‪َ٬‬ځً ُُٔخئٶِ خڀْ٭َُِِٖ ٸَسِٿَ وَځْٹٔٻَ خڀْىَځْٷَ‬
‫وَخڀًٗوُِد وَخڀ‪ٖٙ‬مَِٓ وَخڀْٹَمََُ زِدَڀْٵًَِ ‪٬‬دڂ‪ ،‬وَخَِ٘هًَُ خَنْ ال‬
‫خٔڀـًَ خٔالَّ خهللُ وَلًَِيُ ال ََُ٘ٻَ ڀًَُ‪ ،‬وَخَنَّ ڄُمَمًٖخً‬
‫‪َ٬‬سًُِيُ ؤَََىُڀًُُ‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ زِدِٔٔمٔٻَ خڀْمىُِّونٔ َب‬
‫وَّآجٔىِٻَ خڀٍَّي خِٔعَإؼَُِضَ زًِٔ َب ‪ٔ٬‬ځْڃِ خڀْٱَُِرِ ‪ٔ٬‬ىًَِٺَ‬
‫ڀَڃِ ََ‪ْ٩‬هَُِ ‪َ٬‬ځًَُِٔ خَلًَْ ڄٔهِ وَځْٹٔٻَ ال ڄَځَٻْ ڄُٹَُٖذْ وَال‬
‫وَسًٌِّ ڄَُُِٔٿٌ وَال ‪َ٬‬سًِْ ڄُ‪َ٥ِٝ‬ٵًّ‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ زِدِٔٔمٔٻَ‬
‫خڀٍَّي َ٘ٹَٹْطَ زًِٔ خڀْسِمدََ‪ ،‬وَٸدڄَطِ زًِٔ خڀْفِسدپُ‪،‬‬
‫وَخوِعَځَٳَ زًِٔ خڀځَُِّٿُ وَخڀىٖهدَُ‪ ،‬وَزِمَٷِّ خڀٕٖسِ‪ ِ٫‬خڀْمَؽدىن‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪6‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَخڀْٹُُِآنٔ خڀْ٭َ‪ُ٩‬ڃِ‪ ،‬وَزِمَٷِّ خڀْٽُٔخڂَ خڀْٽدظٔسٌنَ‪ ،‬وَزِمَٷِّ‬
‫‪ ً٤‬وََٓ وَټهُ٭‪ ٛ‬وَمح٭ٕٷ‪ ،‬وَزِمَٷِّ ظَىَِخشٔ‬
‫ڄىًُٔ وَخٔوِفُٿِ ‪ ًُٕ٬‬وََِزىَُِ يخوُيَ وَٴُُِٸدنٔ ڄُمَمًٖ‬
‫‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ وَ‪َ٬‬ځً ـَمُ‪ ِ٫‬خڀُُٗٔٿِ وِزدٌُٔٓدً‬
‫َُ٘خٌُٔٓدً‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ خٔوًٓ خَِٔدَڀُٻَ زِمَٷِّ ظٔځْٻَ خڀْمُىدـدشٔ‬
‫خڀَّىت ټدوَطِ زَُِىَٻَ وَزَُِهَ ڄىًَُٔ زِهِ ‪َ٬‬مُِخنَ ٴَىِٶَ‬
‫ـَسَٿِ ‪٤‬ىَُِ َُِٔىأءَ‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ زِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي ‪َ٬‬ځَّمِعًَُ‬
‫ڄَځَٻَ خڀْمَىِضٔ ڀٔٹَسِ‪ ِٟ‬خالََِْوخقِ‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ زِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي‬
‫ټُعٔرَ ‪َ٬‬ځً وَََٶِ خڀَِّٖعىُنٔ ٴَىَ‪َ١‬٭َطٔ خڀىًٓنخنُ ڀٔعٔځْٻَ‬
‫خڀْىَََٸَصٔ ٴَٹُځْطُ َد ودَُ ټىُىن زَُِيخً ؤََالڄدً‪ ،‬وَخَِٔدَڀُٻَ‬
‫زِدِٔٔمٔٻَ خڀٍَّي ټَعَسِعًَُ ‪َ٬‬ځً ُُٔخئٶِ خڀَْمفًِٔ وَخڀْٽَُخڄَصٔ‬
‫َد ڄَهِ ال َُمِٵًُٔ ٔأجٔٿٌ‪ ،‬وَال ََىِٹُ‪ ًُُٝ‬وأجٔٿٌ‪َ ،‬د ڄَهِ‬
‫زًِٔ َُِٕعَٱدغُ‪ ،‬وَخٔڀًَُِٔ َُځْفَإُ‪ ،‬خَِٔدَڀُٻَ زِمَ٭دٸًٔٔ خڀْ٭ِّّٔ ڄٔهِ‬
‫‪َُِٔ٘٬‬ٻَ وَڄُىِعَهًَ خڀُٖلِمَصٔ ڄٔهِ ټٔعدزِٻَ‪ ،‬وَزِدِٔٔمٔٻَ‬
‫خالْ‪َ٩ِ٬‬ڃِ وَـًَِّٺَ خالَْ‪ِ٬‬ځً وَټَځٔمدظٔٻَ خڀعٓأڄٓدضٔ خڀْ٭ُځً‪،‬‬
‫خَڀځّـهُڃٖ ََذٖ خڀَُِّدقِ وَڄد ٌَََضِ‪ ،‬وَخڀٕٖمأءِ وَڄد خَ‪َ٨‬ځَّطِ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪1‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَخالََِْ‪ ِٞ‬وَڄد خَٸَځَّطِ‪ ،‬وَخڀ‪ُٖٙ‬د‪ٌ٤‬نِ وَڄد خَ‪َ٠‬ځَّطِ‪،‬‬
‫وَخڀْسِمدَِ وَڄد ـََُضِ‪ ،‬وَزِمَٷِّ ټُٿِّ لَٷٍّ ٌُىَ ‪َ٬‬ځَُِٻَ لَٷٌّ‪،‬‬
‫وَزِمَٷِّ خڀْمَالجٔٽَصٔ خڀْمُٹَُٖزٌنَ وَخڀُٖولدوٌُِٓنَ‬
‫وَخڀْٽَُوُزٌُِٓنَ وَخڀْمَُٕسِّمٌنَ ڀَٻَ زِدڀځَُِّٿِ وَخڀىٖهدَِ ال‬
‫ََٵْعَُوُنَ‪ ،‬وَزِمَٷِّ خٔزٌُُِڃَ وَځُځٔٻَ‪ ،‬وَزِمَٷِّ ټُٿِّ وَڀًٍّٔ‬
‫َُىديَٻَ زَُِهَ خڀ‪ٖٝ‬ٵد وَخڀْمَُِوَشٔ وَظَِٕعَفُرُ ڀًَُ يُ‪٬‬أءَيُ‬
‫َد ڄُفُرُ خَِٔدَڀُٻَ زِمَٷِّ ٌٍٔئ خالَِْٔمدءِ وَزِهٍٔئ‬
‫خڀًٖ‪َ٬‬ىخضٔ خَنْ ظَٱِٵَُٔ ڀَىد ڄد ٸًَٖڄِىد وَڄد خَوُِٖود وَڄد‬
‫خَََُِِٔود وَڄد خَ‪ِ٬‬ځَىٓد وَڄد خَزًََِِىد وَڄد خَوِٵَُِىد وَڄد خَوِطَ‬
‫خَ‪ِ٬‬ځَڃُ زًِٔ ڄٔىٓد خٔوٖٻَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَِ٘ء ٸًََُْ زَُِلِمَعٔٻَ‬
‫َد خََِلَڃَ خڀُٓخلٔمٌنَ‪َ ،‬د لدٴٔ‪ َ٧‬ټُٿِّ ََُٰر‪َ ،‬د‬
‫ڄىُوَِٓ ټُٿِّ وَلًُ‪َ ،‬د ٸُىٖشَ ټُٿِّ ‪َ٠‬٭ُٳ‪َ ،‬د ود‪ َُٜٔ‬ټُٿِّ‬
‫ڄَ‪ْ٩‬ځىُڂ َد َخِِٶَ ټُٿِّ ڄَمُِوُڂ‪َ ،‬د ڄىُوَِٓ ټُٿِّ‬
‫ڄُِٕعَىِلٔٗ‪َ ،‬د ‪ٜ‬دلٔرَ ټُٿِّ ڄُٕدٴُٔ‪َ ،‬د ‪ٔ٬‬مديَ ټُٿِّ‬
‫لد‪َ ،ُٔ٠‬د ٰدٴَُٔ ټُٿِّ ٌَوِر وَوَ‪ُ٥‬حَص‪َ ،‬د ُٰٔدغَ‬
‫خڀْمُِٕعَٱُؽٌنَ‪َ ،‬د ‪ََُٜ‬هَ خڀْمُِٕعَ‪ُِِٝ‬وٌنَ‪َ ،‬د ټد٘ٔٳَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪4‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ټَُُذِ خڀْمَٽُْوُزٌنَ‪َ ،‬د ٴدَِؾَ ٌَڃِّ خڀْمَهِمىُڄٌنَ‪َ ،‬د زًََ‪َ٫‬‬
‫خڀٕٖمدوخضٔ وَخالَََْ‪ٌ٠‬نَ‪َ ،‬د ڄُىِعَهً ٰدََصَ خڀ‪ّ٥‬دڀٔسٌنَ‪َ ،‬د‬
‫ڄُفُرَ يَ‪ِ٬‬ىَشٔ خڀْمُ‪ََُٓ٥ِ١‬هَ‪َ ،‬د خََِلَڃَ خڀُٓخلٔمٌنَ‪َ ،‬د‬
‫ََذٖ خڀْ٭دڀَمٌن‪َ ،‬د يََٓدنٔ ََىِڂِ خڀًَٓهِ‪َ ،‬د خَـِىَيَ‬
‫خالَْـِىَيَهَ‪َ ،‬د خَټَُْڂَ خالَْټَُْڄٌٔنَ‪َ ،‬د خَِٔمَ‪ َ٫‬خڀٕٓدڄٔ٭ٌنَ‪،‬‬
‫َد خَزِ‪ ََُٝ‬خڀىٓد‪َُٔ٨‬هَ‪َ ،‬د خَٸًَََْ خڀْٹدئََهَ‪ ،‬خْٰٔٵُِٔ ڀًَٔ‬
‫خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظُٱَُُُِّ خڀىِّ٭َڃَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت‬
‫ظىَُِغُ خڀىًَٖڂَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظىََُغُ‬
‫خڀٕٖٹَڃَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظَهِعٔٻُ خڀْ٭ٔ‪َٝ‬ڃَ‪،‬‬
‫وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظَُُيٗ خڀًٗ‪٬‬أءَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ‬
‫خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظَمِسُِٓ ٸَ‪ َُْ٥‬خڀٕٖمأءِ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ‬
‫خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظُ٭َفِّٿُ خڀْٵَىأءَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ‬
‫خڀَّىت ظَفِځٔرُ خڀ‪ٖٙ‬ٹأءَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظُ‪ْ٩‬ځٔڃُ‬
‫خڀْهَىآءَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ظَٽْ‪ٔٙ‬ٳُ خڀْٱٔ‪٥‬أءَ‪،‬‬
‫وَخْٰٵُِٔ ڀًَٔ خڀٍُّوىُذَ خڀَّىت ال ََٱِٵٌُُٔد َُُُِٰٺَ َد خَهللُ‪،‬‬
‫وَخلِمٔٿْ ‪َ٬‬ىًٓ ټُٿَّ ظَسِ٭َص الٔلًَ ڄٔهِ وَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ‬

‫الفهرس‬ ‫‪9‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ىل ڄٔهِ خَڄُِي ٴََُـدً وَڄَىَُِـدً وََُُِٕخً‪ ،‬وَخَوِِّپْ‬
‫ََٹُىَٻَ َب ‪ًََِٜ‬ي‪ ،‬وَََـأءَٺَ َب ٸَځْىب لَعًٓ ال‬
‫خََِـُىَ ََُُِٰٺَ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ خلِٵَ‪ْ٩‬ىن وَ‪٬‬دٴٔىن َب ڄَٹدڄً‬
‫وَخ‪ِٜ‬مَسِىن َب ڀَُِځً وَوَهدَي وَڄٔهِ زَُِهِ ًَََيٖ وَڄٔهِ‬
‫وَځْٵً وَ‪َ٬‬هِ ََمُىن وَ‪َ٬‬هِ ٘ٔمدىل وَڄٔهِ ٴَىِٸً وَڄٔهِ‬
‫ظَمِىت‪ ،‬وَََُِِّٕ ڀًَٔ خڀٕٖسُٿَ‪ ،‬وَخَلِِٕهِ ڀًَٔ خڀعًُِِٖٕنَ‪،‬‬
‫وَال ظَىٍُِڀْىن ٴًٔ خڀْ٭ًَٕنِ‪ ،‬وَخًٌِٔىن َد وََُُِ يَڀُٿ‪،‬‬
‫وَال ظَٽٔځْىن خٔىل وَٵًْٕ ٴًٔ خالُْڄىَُِ‪ ،‬وَڀَٹِّىن ټُٿَّ‬
‫ُُٔوَُ‪ ،‬وَخٸْځٔسِىن خٔىل خٌَِځً زِدڀْٵَالقِ وَخڀىٖفدقِ‬
‫ڄَمِسىَُخً ٴًٔ خڀْ٭دـِٿِ وَخالْـَٿِ خٔوٖٻَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَِ٘ء‬
‫ٸًََُْ‪ ،‬وَخَُِِٸْىن ڄٔهِ ٴَ‪ِ١‬ځٔٻَ‪ ،‬وَخَؤِٔ‪َ٬ ِ٫‬ځًَٖ ڄٔهِ‬
‫‪َُِّ٤‬سدضٔ َِِِٸٔٻَ‪ ،‬وَخِٔعَ٭ِمٔځْىن َب ‪٤‬د‪َ٬‬عٔٻَ‪ ،‬وَخَـُِِىن‬
‫ڄٔهِ ‪ٍَ٬‬خزِٻَ وَودَِٺَ‪ ،‬وَخٸْځٔسِىن خٌٔخ ظَىَٴَُِّعَىن خٔىل‬
‫ـَىٖعٔٻَ زَُِلِمَعٔٻَ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ خٔوًٓ خَ‪٬‬ىٌُُ زِٻَ ڄٔهِ َِوخپِ‬
‫وِ٭ِمَعٔٻَ‪ ،‬وَڄٔهِ ظَمِىَٿِ ‪٬‬دٴَُٔعٔٻَ‪ ،‬وَڄٔهِ لُځىُپِ وَٹٔمَعٔٻَ‬
‫وَڄٔهِ وُّوُپِ ‪ٍَ٬‬خزِٻَ‪ ،‬وَخَ‪٬‬ىٌُُ زِٻَ ڄٔهِ ـَهًِٔ خڀْسَالءِ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪10‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَيَََٺٔ خڀ‪ِّٙ‬ٹأءِ‪ ،‬وَڄٔهِ ُٔىءِ خڀْٹَ‪١‬أءِ‪ ،‬وََ٘مدظَ ٔ‬
‫ص‬
‫خالَْ‪ًِ٬‬آءِ‪ ،‬وَڄٔهِ َُِّ٘ ڄد ََىِِّپُ ڄٔهَ خڀٕٖمأءِ‪ ،‬وَڄٔهِ َُِّ٘‬
‫ڄد ٴًٔ خڀْٽٔعدذِ خڀْمُىَِّپِ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ ال ظَفِ٭َځْىن ڄٔهَ‬
‫خالَُِْ٘خَِ‪ ،‬وَال ڄٔهِ خَ‪ِٜ‬مدذِ خڀىٓدَِ‪ ،‬وَال ظَمُِِڄِىن‬
‫‪ُٜ‬مِسَصَ خالَْوُِدَِ‪ ،‬وَخَلُِِىن لَُدشً ‪َُِّ٤‬سَصً وَظَىَٴَّىن‬
‫وَٴدشً ‪َُِّ٤‬سَصً ظُځْمٔٹْىن زِدالَزُِخَِ‪ ،‬وَخَُِِٸْىن ڄُُخٴَٹَصٔ‬
‫خالَوِسُِأءِ َب ڄَٹْ٭ًَٔ ‪ًِٜٔ‬ٶ ‪ٔ٬‬ىًَِ ڄَځُٻ ڄُٹْعًََٔ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ‬
‫ڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځً لُِٕهِ زَالجٔٻَ وَ‪ُٜ‬ىِ٭ٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځًَ خالِِْٔالڂِ وَخظِّسد‪ ِ٪‬خڀٕٗىَصٔ َد ََذِّ ټَمد‬
‫ًٌَََِعَهُڃِ ڀًَٔىِٻَ وَ‪َ٬‬ځَّمِعَهُڃِ ټٔعدزَٻَ ٴَدًٌِٔود وَ‪َ٬‬ځِّمِىد‪،‬‬
‫وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځً لُِٕهِ زَالجٔٻَ وَ‪ُٜ‬ىِ٭ٔٻَ ‪ٔ٬‬ىًِي‬
‫وأ‪ٖٜ‬صً ټَمد وَځَٹْعَىن ٴَدَلَِٕىِطَ وَځْٹً‪ ،‬وَ‪َ٬‬ځَّمِعَىن‬
‫ٴَدَلَِٕىِطَ ظَ٭ِځُمً‪ ،‬وًٌََََِعَىن ٴَدَلَِٕىِطَ ًٌٔخََىت‪،‬‬
‫ٴَځَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځً خٔوِ٭دڄٔٻَ ‪َ٬‬ځًَٖ ٸًَميدً وَلًََؽدً‪،‬‬
‫ٴَٽَڃِ ڄٔهِ ټَُِذ َد ًَُِّٔي ٸًَِ ٴَُٖـِعًَُ‪ ،‬وَټَڃِ ڄٔهِ َٰڃٍّ‬
‫َد ًَُِّٔي ٸًَِ وَٵَِّٕعًَُ‪ ،‬وَ ټَڃِ ڄٔهِ ٌَڃٓ َد ًُِّٔي ٸًَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪11‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ټَ‪َٙ‬ٵعًَ‪ ،‬وَټَڃ ڄَهِ زَالء َد ًُِّٔي ٸًَ ‪َُٜ‬ٴَعًَ وَټَڃِ‬
‫ڄٔهِ ‪َُِ٬‬ر َد ًَُِّٔي ٸًَِ َٔعَُِظًَُ‪ ،‬ٴَځَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځً‬
‫ټُٿِّ لدپ َب ټُٿِّ ڄَؽْىيّ وََِڄدن وَڄُىِٹَځَر وَڄَٹدڂ‪،‬‬
‫وَ‪َ٬‬ځً ٌٍٔئ خڀْمدپِ وَټُٿِّ لدپ خَڀځّـهُڃٖ خـِ٭َځْىن ڄٔهِ‬
‫خَٴْ‪َ١‬ٿِ ‪ٔ٬‬سدئٺَ وَ‪ُٝ‬سدً َب ٌٍَخ خڀَُْىِڂِ ڄٔهِ وَُُِ‬
‫ظَٹِْٕمًُُ خَوِ ‪ ٍُُّ٠‬ظَٽْ‪ٔٙ‬ٵًُُ خَوِ ُٔىء ظَ‪ُِِٝ‬ٴًُُ خَوِ زَالء‬
‫ظًَِٴَ٭ًُُ خَوِ وَُُِ ظَٕىُٸًُُ خَوِ ََلِمَص ظَىِ‪ٌُُُٙ‬د خَوِ‬
‫‪٬‬دٴَُٔص ظُځْسُِٕهد‪ ،‬ٴَدٔوٖٻَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَِ٘ء ٸًََُْ وَزًَُِٔٺَ‬
‫وَّآجٔهُ خڀٕٖمدوخضٔ وَخالَِْ‪ ،ِٞ‬وَخَوِطَ خڀْىخلًُٔ خڀْٽًَُنُ‬
‫خڀْمُ٭ِ‪ ًٔ٥‬خڀٍَّي ال ََُُيٖ ٔأجٔځًُُ‪ ،‬وَال َُىَُٖرُ آڄٔځًُُ‪ ،‬وَال‬
‫ََىِٹُ‪ ُٛ‬وأجٔځًُُ‪ ،‬وَال ََىِٵًَُ ڄد ‪ٔ٬‬ىًَِيُ زَٿْ ََِّيخيُ ټَؽَُْشً‬
‫وَ‪َُِّ٤‬سدً وَ‪٥َ٬‬أءً وَـىُيخً‪ ،‬وَخَُِِٸْىن ڄٔهِ وَّآجٔىِٻَ خڀَّىت‬
‫ال ظَٵْىن‪ ،‬وَڄٔهِ ََلِمَعٔٻَ خڀْىخٔٔ٭َصٔ خٔنَّ ‪٥َ٬‬أءَٺَ ڀَڃِ‬
‫ََٽُهِ ڄَمِ‪٩‬ىَُخً‪ ،‬وَخَوِطَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَِ٘ء ٸًََُْ‬
‫زَُِلِمَعٔٻَ َد خََِلَڃَ خڀُٓخلٔمٌنَ ‪.‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪12‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀؽّدين ‪ :‬ؤن َٕسٓك ؤڀٳ ڄُٓش زدڀعٕٓسُمدض خڀ٭‪ُٙ‬‬
‫خڀّيت َوخٌد خڀًُٕٓ ؤعإٌب ُب ؤ‪٬‬مدپ َىڂ ‪ُ٬‬ٴص ‪،‬‬
‫وٌٍ‪:‬‬
‫ُٔسِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀٕٖمأءِ ‪ُٔ ،ًَُُُِ٘٬‬سِمدنَ خڀٍَّي‬
‫ٴًٔ خالَِْ‪ ِٞ‬لُٽْمًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْٹُسىَُِ‬
‫ٸَ‪١‬أئُيُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْسَمُِِ َٔسُځًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ‬
‫خڀٍَّي ٴًٔ خڀىٓدَِ ُٔځْ‪٥‬دوًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْفَىٖصٔ‬
‫ََلِمَعًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْٹُٔدڄَصٔ ‪ًَِ٬‬ڀًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ‬
‫خڀٍَّي ََٴَ‪ َ٫‬خڀٕٖمأءِ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي زََٕ‪ َ٣‬خالََِ‪،َٞ‬‬
‫ُٔسِمدنَ خڀٍَّي ال ڄَځْفَدَ وَال ڄَىِفد ڄٔىًُِ خٔالّ خٔڀًَُِٔ ‪.‬‬
‫خڀؽّدڀػ ‪ :‬ؤن َٹُؤ خڀًٓ‪٬‬دء خملٕىىن ٸُخءظً ُب َىڂ‬
‫‪ُ٬‬ٴص وڀُځص خجلم٭ص وهندٌَد ‪ ،‬وٌى ‪:‬‬
‫خَڀځّـهُڃٖ ڄَهِ ظَ٭َسٖإَ وَظَهَُٓإَ وَخَ‪ ًَٖ٬‬وَخِٔعَ٭ًَٖ ڀٔىِٴديَش خٔىل‬
‫ڄَىِځُىٶ ََـدءَ َِٴًْٔئ وَ‪َ٤‬ځَرَ ودجٔځًٔٔ وَـدجَّٔظًٔٔ ٴَدٔڀَُِٻَ‬
‫َد ََذِّ ظَ٭ِسَُِىت وَخِٔعٔ٭ًِخيٌ ََـدءَ ‪َ٬‬ٵْىِٺَ وَ‪َ٤‬ځَرَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪13‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ودجٔځٔٻَ وَـدجَّٔظٔٻَ ٴَال ظُىَُِّرِ يُ‪٬‬دجٍ َد ڄَهِ ال‬
‫ََىُرُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ٔدجٔٿٌ (خڀٕٓدجٔٿُ) وَال ََىِٹُ‪ ًُُٝ‬ودجٔٿٌ‬
‫ٴَدٔوٍٓ ڀَڃِ آظٔٻَ ؼٔٹَصً زِ٭َمَٿ ‪ٜ‬دڀٔك ‪َ٬‬مٔځْعًُُ وَال ڀٔىِٴديَشٔ‬
‫ڄَىِځُىٶ ََـَىِظًُُ خَظَُِعُٻَ ڄُٹُٔٓخً ‪َ٬‬ځً وَٵٍْٕ زِدإلٔدءشٔ‬
‫وَخڀ‪ُّ٩‬ځْڃِ ڄُ٭ِعَُِٴدً زِدَنْ ال لُفٖصَ يل وَال ‪ ٍََُْ٬‬خَظَُِعُٻَ‬
‫خََِـُى ‪ُ٩َ٬‬ڃَ ‪َ٬‬ٵْىِٺَ خڀٍَّي ‪َ٬‬ٵَىِضَ (‪َ٬‬ځَىِضَ) زًِٔ‬
‫(‪َ٬‬ځً) ‪َ٬‬هِ خڀْىد‪ٔ٤‬حٌنَ (خڀْىَ‪ّ٥‬دجٌنَ) ٴَځَڃِ ََمِىَ٭ِٻَ‬
‫‪ُ٤‬ىپُ ‪ُ٬‬ٽُىٴٔهِڃِ ‪َ٬‬ځً ‪ُ٩َ٬‬ڃِ خڀْفُُِڂِ خَنْ ‪ًُِ٬‬ضَ ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ‬
‫زِدڀُٖلِمَصٔ ٴَُد ڄَهِ ََلِمَعًُُ وخٔٔ٭َصٌ وَ‪َ٬‬ٵْىُيُ ‪ُ٩َ٬‬ڃْ َد‬
‫‪ُ٩َ٬‬ڃُ َد ‪ُ٩َ٬‬ڃُ َد ‪ُ٩َ٬‬ڃُ ال ََُُيٗ َٰ‪َ١‬سَٻَ بالّ‬
‫لٔځْمُٻَ وَال َُىِفٍ ڄٔهِ َٔىَ‪ٔ٥‬ٻَ بالَّ خڀعٖ‪ ُ٪َُٗ١‬خٔڀَُِٻَ‬
‫ٴَهَرِ يل َد خٔڀـهٍ ٴََُـدً زِدڀْٹًََُِشٔ خڀَّيت ظُمٍُِ زِهد‬
‫ڄَُِطَ خڀْسِالئ وَال ظُهِځٔٽْين َٰمٓدً لَعًٓ ظَِٕعَفُرَ يل‬
‫وَظُ٭َُِّٴَىٍِ خالٔـدزَصَ ُب يُ‪٬‬دجٍ وَخٌَٔٸْين ‪َ٤‬٭ِڃَ‬
‫خڀْ٭دٴَُٔصٔ بىل ڄُىَعَهً خَـَځٍ وَال ظُ‪ِٙ‬مٔطِ يب ‪ًَُ٬‬وٓي‬
‫وَال ظُٕځّ‪َ٬ ًُ٥‬ځٍَٖ وَال ظُمَٽِّىًُِ ڄٔهِ ‪ُ٬‬ىُٹٍ خَڀځّـهُڃٖ‬

‫الفهرس‬ ‫‪14‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫(خٔڀـهٍ) خٔنْ وَ‪َ٠‬٭ِعَين ٴَمَهِ ٌَخ خڀٌٍَّ ََُِٴَ٭ُين وَخٔ ْ‬
‫ن‬
‫ََٴَ٭ِعَين ٴَمَهِ ٌَخ خڀٌٍَّ ََ‪َ١‬٭ُين وَخٔنْ خٌَِځَٽْعَين ٴَمَهِ‬
‫ٌَخ خڀٌٍَّ ََ٭ُِِ‪ ُٞ‬ڀَٻَ ُب ‪َ٬‬سًِٔٺَ خَوِ ََِٕإَڀُٻَ ‪َ٬‬هِ خَڄُِِئ‬
‫وَٸًَِ ‪َ٬‬ځٔمِطُ خَوًُٖ ڀََُِٓ َب لُٽْمٔٻَ ‪ُ٨‬ځْڃْ وَال َب‬
‫وَٹَمَعٔٻَ ‪َ٬‬فَځَصٌ وَخٔوٖمد ََ٭ِفَٿُ ڄَهِ ََىدٲُ خڀْٵَىِضَ وَخٔوٖمد‬
‫ََمِعدؾُ خٔڀًَ خڀ‪ُّ٩‬ځْڃِ خڀ‪ٖ١‬٭ُٳُ وَٸًَِ ظَ٭دڀَُِطَ َد خٔڀـهً‬
‫‪َ٬‬هِ ٌڀٔٻَ ‪ُ٬‬ځُىٓخً ټَسًنخً خَڀځّـهُڃٖ خٔوًٓ خَ‪ُ٬‬ىٌُ زِٻَ ٴَدَ‪ٍْٔ٬‬ىن‬
‫وَخَِٔعَفًنُ زِٻَ ٴَدَـُِِىن وَخَِٔعَُِِِٸُٻَ ٴَدَُِِٸْىن‬
‫وَخَظَىَټَّٿُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ ٴَدټْٵٔىن وَخَٔعَىِ‪ُٔٝ‬ٺَ ‪َ٬‬ځً ‪ًَُ٬‬وٓي‬
‫(‪ً٬‬وٓٺ) ٴَدوِ‪ُُِٝ‬ىن وَخَِٔعَ٭ٌنُ زِٻَ ٴَدَ‪ٔ٬‬ىًٓ‬
‫وَخَِٔعَٱِٵُُٔٺَ َد خٔڀـهً ٴَدْٰٵُِٔ ىل آڄٌنَ آڄٌنَ آڄٌنَ ‪.‬‬

‫وؤَ‪ ٞ‬ټُزالء‬ ‫خڀُٓخز‪ : ٫‬ؤن َّوَ خحلٌٕن‬


‫وَٹُڃ هبد لعًٓ َ٭ًُٓ‪ ،‬ڀُٹًُ خهلل ُ٘ٓ‬
‫ٔىعً‪(.‬خ‪٠‬ٱ‪ٌ ٣‬ىد ڀٹُخءش خڀَّدَش)‬

‫الفهرس‬ ‫‪15‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫أعمال يوم عرفة‬

‫ٴ‪١‬ٿ َىڂ ‪ُ٬‬ٴص‬


‫َىڂ ‪ُ٬‬ٴص ‪ ًُ٬‬ڄه خأل‪ُ٬‬دي خڀ٭‪ُ٩‬مص وبن مل‬
‫َٕڃٓ ‪ًُ٬‬خً‪ ،‬وٌى َىڂ ي‪٬‬د خهلل ‪٬‬سديي ٴًُ خىل‬
‫‪٤‬د‪٬‬عً و‪٬‬سديظً وزٕ‪ ٣‬هلڃ ڄىخجً خلٕدوً‬
‫وـىيي‪ ،‬وخڀ‪٥ُٓٙ‬دن ٴًُ ٌڀُٿ لٹًن ‪ًَُ٤‬‬
‫ٰ‪١‬سدن ؤټؽُ ڄه ؤٌٓ وٸط ٔىخي ‪ ،‬وَوٌ خنّ خالڄدڂ‬
‫َِه خڀ٭دزًَه ‪ٜ‬ځىخض خهلل ؤالڄً ‪٬‬ځًُ مس‪ُ ٫‬ب‬
‫َىڂ ‪ُ٬‬ٴص ٔدجالً َٕإپ خڀىٓدْ ٴٹدپ ڀً ‪ :‬وَځٻ‬
‫ؤظٕإپ ًٰن خهلل ُب ٌٍخ خڀُىڂ وٌى َىڂ َُـً‬
‫ٴًُ ڀألـىٓص ُب خألَلدڂ ؤن ظ٭مٓهد ٴ‪١‬ٿ خهلل‬
‫ظ٭دىل ٴعٕ٭ً‪ ،‬وهلٍخ خڀُىڂ ‪ًٓ٬‬ش ؤ‪٬‬مدپ ‪:‬‬
‫خالوٓپ ‪ :‬خڀٱُٕٿ ‪.‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪16‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀؽّدين ‪َِ :‬دَش خحلٌٕن ‪ٜ‬ځىخض خهلل ‪٬‬ځًُ‪ ،‬ٴةهند‬
‫ظ٭ًپ ؤڀٳ لفٓص وؤڀٳ ‪٬‬مُش وؤڀٳ ـهدي زٿ‬
‫ُب‬ ‫ظٵىٸهد‪ ،‬وخاللديَػ ُب ټؽُش ٴ‪١‬ٿ َِدَظً‬
‫ٌٍخ خڀُىڂ ڄعىخظُش‪ ،‬وڄه وٴّٷ ٴًُ ڀَّدَظً (‪٬‬ځًُ‬
‫خڀٕالڂ) وخحل‪١‬ىَ حتط ٸسٓعً خملٹًٓٔص ٴهى ال‬
‫َٹٿّ ؤـُخً ‪٬‬مٓه ل‪َُ٬ ََُ١‬ٴدض ‪ ،‬زٿ َٵىٸً – وٸً‬
‫وٹځىد ڀٽڃ خجلّء خملى‪ٝ‬ى‪ ٚ‬زّزدَظً ُب ٌٍخ خڀُىڂ‬
‫– وٌى ‪:‬‬
‫خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ آيَڂَ ‪َٜ‬ٵْىَشٔ خهللِ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ‬
‫‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ وُىق وَسٍِِّ خهللِ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد‬
‫وخَِغَ خٔزُِخٌُڃَ وَځُٿِ خهللِ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ‬
‫ڄُىًٔ ټَځُڃِ خهللِ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ ‪ًُٕ٬‬‬
‫َوُقِ خهللِ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ ڄُمَمًٖ لَسُرِ‬
‫خهللِ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ خَڄًنِ خڀْمُاِڄٔىٌنَ‪،‬‬
‫خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد وخَِغَ ٴد‪ٔ٤‬مَصَ خڀٌُِّٖخءِ‪ ،‬خڀٕٖالڂُ‬
‫‪َ٬‬ځَُٻَ َد زهَ حمَمًٖ خملُ‪َ٥ٝ‬ٵً ‪ ،‬خڀٕٖالڂُ ‪٬‬ځَُِٻَ َد‬
‫الفهرس‬ ‫‪11‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬
‫زهَ ‪٬‬ځٍِّ خملُُظَ‪ ،ً١‬خڀَٕالڂُ ‪َ٬‬ځَُٻَ َد زهَ ٴد‪ٔ٤‬مَصَ‬
‫خڀٌَُِّخءِ‪ ،‬خڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ ََد زِهَ وًَجيَصَ خڀْٽُسُِي‪،‬‬
‫خَخڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد ؼدََ خهللِ وَخزِهَ ؼدَِئ وَخڀْىِظَُِ‬
‫خڀْمَىِظُىََ‪ ،‬خَِ٘هًَُ خَوٖٻَ ٸًَِ خَٸَمِطَ خڀ‪ٖٝ‬الشَ‪ ،‬وَآظَُِطَ‬
‫خڀّٖټدشَ‪ ،‬وَخَڄَُِضَ زِدڀْمَ٭ُِوُٲٔ‪ ،‬وَوَهَُِطَ ‪َ٬‬هِ خڀْمُىِٽَُِ‪،‬‬
‫وَخَ‪َ٤‬٭ِطَ خهللَ لَعًٓ خَظدٺَ خڀَُْٹٌنُ‪ ،‬ٴَځَ٭َهَ خهللُ خُڄٖصً‬
‫ٸَعَځَعِٻَ‪ ،‬وَڀَ٭َهَ خهللُ خُڄٖصً ‪َ٨‬ځَمَعِٻَ‪ ،‬وَڀَ٭َهَ خهللُ خُڄٖصً‬
‫َٔمٔ٭َطِ زٍِڀٔٻَ ٴََُ‪َُٔ٠‬طِ زًِٔ‪َ ،‬د ڄَىِالٌَ َد خَزد‬
‫‪َ٬‬سًِٔخهللِ خُِ٘هًُِ خهللَ وَڄَالجٔٽَعًَُ وَخَوِسُِدجًَُ ؤََُُځًَُ خَوٍٓ‬
‫زِٽُڃِ ڄُاِڄٔهْ وَزِدَٔدزِٽُڃِ‪ ،‬ڄُىٸٔهْ زِ‪َُٙ‬خَِ‪ ِ٫‬يَين‬
‫وَوَىخظُڃِ ‪َ٬‬مَځٍ وَڄُىِٹَځَيب خٔىل ََزٍٓ‪ ،‬ٴَ‪َٝ‬ځَىخضُ خهللَ‬
‫‪َ٬‬ځَُِٽُڃِ وَ‪َ٬‬ځً خََِوخلٔٽُڃِ وَ‪َ٬‬ځً خَـِٕدئټُڃِ وَ‪َ٬‬ځً‬
‫٘دًٌٔٔټُڃِ وَ‪َ٬‬ځً ٰدجٔسُٽُڃِ وَ‪٨‬دٌُِٔټُڃِ وَزد‪ٔ٤‬ىِٽُڃِ‪،‬‬
‫خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ ََد زِهَ ودظَڃَ خڀىٖسٌُِٓنَ وَخزِهَ ًَُِّٔٔ‬
‫خڀْىَ‪ٌُٜٓٔ‬نَ وَخزِهَ خٔڄدڂِ خڀْمُعٖٹٌنَ وَخزِهَ ٸدجًٔٔ خڀْٱُُِّ‬
‫خڀُْممَفٖځٌنَ خٔىل ـَىٓدضٔ خڀىٖ٭ُڃِ‪ ،‬وَټَُِٳَ ال ظَٽُىنُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪14‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ټٍَڀٔٻَ وَخَوِطَ زدذُ خڀْهًُي وَخٔڄدڂُ خڀعٗٹً وَخڀْ٭ُُِوَشُ‬
‫خڀْىُؼْٹً وَخڀْمُفٖصُ ‪َ٬‬ځً خٌَِٿِ خڀًٗوُِد وَودڄُٔٓ خَ‪ِٜ‬مدذِ‬
‫خڀْٽٕٔدءِ ٍََّٰظِٻَ ًََُ خڀُٖلِمَصٔ‪ ،‬وَََ‪َ٠‬٭ِطَ ڄٔهِ ؼًَِيِ‬
‫خالْميدنٔ‪ ،‬وََُزُٓطَ ٴٍٔ لٔفُِِ خالِِْٔالڂِ‪ ،‬ٴَدڀىٖٵُْٓ َُُُِٰ‬
‫َخ‪َُٔ٠‬ص زِٵُٔخٸٔٻَ وَال ٘دټَّص ٴٍٔ لَُدظٔٻَ ‪َٜ‬ځَىخضُ خهللِ‬
‫‪َ٬‬ځَُِٻ وَ‪َ٬‬ځً آزدجٔٻَ وَخَزِىدجٔٻَ‪ ،‬خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ َد‬
‫‪ َ٫ََُٜ‬خڀْ٭َسَُِشٔ خڀٕٓدټٔسَصٔ‪ ،‬وَٸََُهَ خڀْمُ‪ُٝ‬سَصٔ خڀُٓخظٔسَصٔ‪،‬‬
‫ڀَ٭َهَ خهللُ خُڄٖصً خِٔعَمَځَّطِ ڄٔىِٻَ خڀَْممدَِڂَ وخوِعَهَٽَطِ‬
‫ٴُٔٻَ لُُڄَصَ خالٔالڂِ‪ ،‬ٴَٹُعٔځْطَ ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ‬
‫ڄَٹْهُىَخً‪ ،‬وَخَ‪ِٜ‬سَكَ ََُٔىپُ خهللِ ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ‬
‫زِٻَ ڄَىِظُىَخً‪ ،‬وَخَ‪ِٜ‬سَكَ ټٔعدذُ خهللِ زِٵَٹًْٔٺَ ڄَهِفُىَخً‪،‬‬
‫خَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ وَ‪َ٬‬ځً ـًَِّٺَ وَخَزُٻَ وَخُڄِّٻَ وَخَوُٻَ‬
‫وَ‪َ٬‬ځًَ خالَْجٔمٖصٔ ڄٔهِ زَىُٻَ‪ ،‬وَ‪َ٬‬ځًَ خڀْمُِٕعَ‪ِٙ‬هًََهَ ڄَ٭َٻَ‬
‫وَ‪َ٬‬ځًَ خڀْمَالجٔٽَصٔ خڀْمدٴٌّنَ زِٹَسُِِٺَ وَخڀ‪ٓٙ‬دًٌَٔهَ‬
‫ڀُّٔوٓخَِٺَ خڀْمُاِڄٔىٌنَ زِدڀْٹَسُىپِ ‪َ٬‬ځً يُ‪٬‬دءِ ُ٘٭َعٔٻَ‪،‬‬
‫وَخَڀٕٖالڂُ ‪َ٬‬ځَُِٻَ وَََلِمَصُ خهللِ وَزََُټدظًُُ زِدَيب خَوِطَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪19‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَخُڄٍٓ ََد زِهَ ََُٔىپِ خهللِ‪ ،‬زِدَيب خَوِطَ وَخُڄٍٓ َد خَزد‬
‫‪َ٬‬سًِٔخهللِ‪ ،‬ڀَٹًَِ ‪ُ٩َ٬‬مَطٔ خڀَُِِِّٖصُ وَـَځَّطٔ خڀْمُ‪ُٝ‬سَصُ‬
‫زِٻَ ‪َ٬‬ځَُِىد وَ‪َ٬‬ځً ـَمُ‪ ِ٫‬خٌَِٿِ خڀٕٖمدوخضٔ وَخالََِْ‪،ِٞ‬‬
‫ٴَځَ٭َهَ خهللُ خُڄٖصً خََُِٔـَطِ وَخَڀْفَمَطِ وَظَهَُٖإَضِ ڀٔٹٔعدڀٔٻَ‪،‬‬
‫َد ڄَىِالٌَ َد خَزد ‪َ٬‬سًِٔخهللِ ٸَ‪ًَِٝ‬ضُ لََُڄَٻَ وَخَظَُِطُ‬
‫ڄَ‪ِٙ‬هًََٺَ خَِٔإپُ خهللَ زِدڀ‪ٖٙ‬إْنٔ خڀٌٍَّ ڀَٻَ ‪ٔ٬‬ىًَِيُ‬
‫وَزِدڀَْممَٿِّ خڀٌٍَّ ڀَٻَ ڀًًَََِٔ خَنْ َُ‪َٝ‬ځًَِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ‬
‫وَآپِ ڄُمَمًٖ وَخَنْ ََفِ٭َځَين ڄَ٭َٽُڃِ ٴٍٔ خڀًٗوُِد وَخالْؤَُشٔ‬
‫زِمَىًِّٔ وَـُىئئ وَټََُڄًٔٔ‪.‬‬
‫خڀؽّدڀػ ‪ :‬ؤن َ‪ٝ‬ځٍّ ز٭ً ٴَُ‪١‬ص خڀ٭‪ ُٝ‬ٸسٿ ؤن‬
‫َسًؤ ُب ي‪٬‬ىخض ‪ُ٬‬ٴص َټ٭عٌن حتط خڀٕٓمدء ُب‬
‫خألوىل ز٭ً خحلمً خڀعٓىلًُ وُب خڀؽّدوُص ز٭ً‬
‫خحلمً ٔىَش ٸُٿْ َد ؤَٗهد خڀْٽدٴُُٔونَ ‪ ،‬وَٹُٓ هلل‬
‫ظ٭دىل زٍوىزً ڀُٵىِ زؽىخذ ‪ُ٬‬ٴدض وَٱٵُ ٌوُىزً‬
‫ٍبّ َ‪ُ ٪ُٙ‬ب ؤ‪٬‬مدپ ‪ُ٬‬ٴص وي‪٬‬ىخظً خملإؼىَش ‪٬‬ه‬
‫خحلفؿ خڀ‪ّ٥‬دٌُش ‪ٜ‬ځىخض خهلل ‪٬‬ځُهڃ‪ ،‬وٌٍ خټؽُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪20‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ڄه ؤن ظٍټُ ُب ٌٍي خڀىـُّش وحنه وٹع‪ ُٝ‬ڄىهد‬
‫مبد َٕ٭ً خڀٽعدذ ‪.‬‬
‫ٸدپ خڀٽٵ٭مٍ ُب خمل‪ٝ‬سدق ‪:‬‬
‫‪َٕ ‬عمرٓ ‪ٜ‬ىڂ َىڂ ‪ُ٬‬ٴص مله ال َ‪١‬٭ٳ ‪٬‬ه‬
‫خڀًٓ‪٬‬دء‪.‬‬
‫‪ ‬وخالٰعٕدپ ٸسٿ خڀّٓوخپ‬
‫‪ ‬وَِدَش خحلٌُٕن ‪ٜ‬ځىخض خهلل ‪٬‬ځًُ ٴًُ وُب‬
‫ڀُځعً‪.‬‬
‫ٴدٌخ ِخڀط خڀ‪ٓٙ‬مٓ ٴإزُِ حتط خڀٕٓمدء و‪ٜ‬ٿّ‬
‫خڀ‪ّ٩‬هَُه حتٕه َټى‪٬‬همد ؤفىيمهد‪ ،‬ٴدٌخ ٴُٰط‬
‫ٴ‪ٝ‬ٿّ َټ٭عٌن ُب خألوىل ز٭ً خحلمً خڀعٓىلًُ وُب‬
‫خڀؽّدوُص ز٭ً خحلمً ٔىَش ٸُٿْ َد ؤَٗهد خڀْٽدٴُُٔونَ‪.‬‬
‫‪ٍ ‬بّ ‪ٜ‬ٿّ ؤَز٭دً خوُي ُب ټٿّ َټ٭ص خحلمً‬
‫وخڀعٓىلًُ مخٕىن ڄُٓش ‪.‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪21‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ؤٸىپ ‪ٌٍ :‬ي خڀ‪ٓٝ‬الش ٌٍ ‪ٜ‬الش ؤڄًن خملاڄىٌن‬
‫(‪٬‬ځًُ خڀٕالڂ) خڀيت ڄ‪١‬ط ُب ؤ‪٬‬مدپ َىڂ خجلُم٭ص‬
‫‪ٍ ،‬بّ ٸٿ‪ :‬ڄد ٌټُي خزه ‪٤‬دووْ ُب ټعدذ خالٸسدپ‬
‫ڄُوَٓدً ‪٬‬ه خڀىٓيب (‪ٜ‬ځً خهلل ‪٬‬ځًُ وآڀً ؤځڃ)‬
‫وٌى ‪:‬‬
‫ُٔسِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀٕٖمأءِ ‪ُٔ ،ًَُُُِ٘٬‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ‬
‫خالَِْ‪ ِٞ‬لُٽْمًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْٹُسىَُِ ٸَ‪١‬أئُيُ‪،‬‬
‫ُٔسِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْسَمُِِ َٔسُځًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ‬
‫خڀىٓدَِ ُٔځْ‪٥‬دوًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْفَىٖصٔ ََلِمَعًُُ‪،‬‬
‫ُٔسِمدنَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْٹُٔدڄَصٔ ‪ًَِ٬‬ڀًُُ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي‬
‫ََٴَ‪ َ٫‬خڀٕٖمأءِ‪ُٔ ،‬سِمدنَ خڀٍَّي زََٕ‪ َ٣‬خالََِ‪ُٔ ،َٞ‬سِمدنَ‬
‫خڀٍَّي ال ڄَځْفَدَ وَال ڄَىِفد ڄٔىًُِ خٔالّ خٔڀًَُِٔ ‪ .‬ؼّڃ ٸٿ ‪:‬‬
‫ُٔسِمدنَ خهللِ وَخڀْمَمًُِ هللِ وَال خٔڀـًَ خٔالَّ خهللُ وَخهللُ‬
‫خَټْسَُُ ڄدجص ڄُٓش ‪ ،‬وخٸُؤ خڀعٓىلًُ ڄدجص ڄُٓش وآَص‬
‫خڀٽٍُٔ ڄدجص ڄُٓش و‪ٜ‬ٿّ ‪٬‬ځً حممً وآڀً ڄدجص‬
‫ڄُٓش وٸٿ ‪ :‬ال خٔڀـًَ خٔالَّ خهللُ وَلًَِيُ ال ََُ٘ٻَ ڀًَُ ڀًَُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪22‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀْمُځْٻُ وَڀًَُ خڀْمَمًُِ َُمٍِن وََُمُطُ وََُمُطُ وََُمٍِن‬
‫وٌَُىَ لًٌَّ ال ََمىُضُ زًَُِٔئ خڀْىَُُُِ وٌَُىَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَِ٘ء‬
‫ٸًََُْ (‪ُٙ٬‬خً) خَِٔعَٱِٵُُٔ خهللَ خڀٍَّي ال خٔڀـًَ خٔالّ ٌُىَ‬
‫خڀْمًَٗ خڀْٹَُٗىڂُ وَخَظىُذُ خٔڀًَُِٔ (‪ُٙ٬‬خً) َد خَهللُ (‪ُٙ٬‬خً)‬
‫َد ََلِمهُ (‪ُٙ٬‬خً) َد ََلُڃُ (‪ُٙ٬‬خً) َد زًََ‪ُ٫‬‬
‫خڀٕٖمدوخضٔ وَخالََِْ‪َ ِٞ‬د ٌَخ خڀْفَالپِ وَخالٔټُْخڂِ (‪ُٙ٬‬خً)‬
‫َد لًَٗ َد ٸَُٗىڂُ (‪ُٙ٬‬خً) َد لَىٓدنُ َد ڄَىٓدنُ (‪ُٙ٬‬خً)‬
‫َد ال خٔڀـًَ خٔالّ خَوِطَ (‪ُٙ٬‬خً) آڄٌنَ (‪ُٙ٬‬خً) ٍبّ ٸٿ‬
‫‪:‬خَڀځّـهُڃٖ خٔوًٓ خَِٔدَڀُٻَ َد ڄَهِ ٌُىَ خَٸَُْذُ خٔڀًَٖ ڄٔهِ لَسِٿِ‬
‫خڀْىًَََٔ‪َ ،‬د ڄَهِ ََمىُپُ زَُِهَ خڀْمَُِءِ وَٸَځْسًِٔ‪َ ،‬د ڄَهِ ٌُىَ‬
‫زِدڀْمَىِ‪ َُِ٩‬خالَْ‪ِ٬‬ځً وَزِدألٴٷِ خڀْمُسٌنِ‪َ ،‬د ڄَهِ ٌُىَ‬
‫خڀُٖلِمهُ ‪َ٬‬ځًَ خڀْ٭َُِِٖ خِٔعَىي‪َ ،‬د ڄَهِ ڀََُِٓ ټَمٔؽْځًٔٔ‬
‫ًَِ٘ءٌ وٌَُىَ خڀٕٖمُ‪ ُ٫‬خڀْسَ‪ًٝ‬نُ‪ ،‬خَِٔدَڀُٻَ خَنْ ظُ‪َٝ‬ځًَِّ ‪َ٬‬ځً‬
‫ڄُمَمًٖ وَآپِ ڄُمَمًٖ ‪ .‬ؤٿ لدـعٻ ظُٹ‪ ً١‬خن ٘دء‬
‫خهلل ظ٭دىل ‪.‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪23‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٍبّ خي‪ ٪‬هبٍي خڀ‪ٓٝ‬ځىخض خڀيت َوي ‪٬‬ه خڀّ‪ٝ‬ديٶ‬
‫(‪٬‬ځًُ خڀٕالڂ) ‪ :‬خنّ ڄه ؤَخي ؤن َُٕٓ حممًٓخً وآپ‬
‫حممًٓ (‪٬‬ځُهڃ خڀٕالڂ) ٴځُٹٿ ُب ‪ٜ‬الظً ‪٬‬ځُهڃ ‪:‬‬
‫خَڀځّـهُڃٖ َد خَـِىَيَ ڄَهِ خَ‪ ،ً٥ِ٬‬وََد وََُُِ ڄَهِ ُٔحٔٿَ‪ ،‬وََد‬
‫خََِلَڃَ ڄَهِ خِٔعُُِلٔڃَ خَڀځّـهُڃٖ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ‬
‫ٴًٔ خالْوٖڀٌنَ‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ ٴًٔ خالْؤَُهَ‪،‬‬
‫وَ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ ٴًٔ خڀْمَالَءِ خالْ‪ِ٬‬ځً‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ‬
‫‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ ٴًٔ خڀْمَُُِٔځٌنَ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ خَ‪ ٔ٣ِ٬‬ڄُمَمًٖخً‬
‫وَآڀًَٔ خڀْىَُٔځَصَ وَخڀْٵَ‪ُ١‬ځَصَ وَخڀ‪َُٖٙ‬ٲَ وَخڀُٖٴْ٭َصَ‬
‫وَخڀًََٖـَصَ خڀْٽَسًنَشَ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ خٔوًٓ آڄَىِطُ زِمُمَمًٖ ‪َٜ‬ځًَّ‬
‫خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ وَڀَڃِ خَََيُ ٴَال ظَمُِِڄِىن ٴًٔ خڀْٹُٔدڄَصٔ‬
‫َُئََِعًَُ‪ ،‬وَخَُِِٸْىن ‪ُٜ‬مِسَعًَُ وَظَىَٴَّىن ‪َ٬‬ځً ڄٔځَّعًٔٔ‪،‬‬
‫وَخِٔٹٔىن ڄٔهِ لَىِ‪ ًٔٔ٠‬ڄَ‪َُِٙ‬زدً ََوَِٓدً ٔأجٔٱدً ٌَىُحدً ال‬
‫خَ‪ْ٨‬مَإُ زَ٭ًَِيُ خَزًَخً خٔوٖٻَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَِ٘ء ٸًََُْ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ‬
‫خٔوًٓ آڄَىِطُ زِمُمَمًٖ ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ وَڀَڃِ خَََيُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪24‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴَ٭َُِٖٴْىن ٴًٔ خڀْفِىدنٔ وَـِهًَُ‪ ،‬خَڀځّـهُڃٖ زَځِّٯْ ڄُمَمًٖخً‬
‫‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ ڄٔىًٓ ظَمُٖٔصً ټَؽًنَشً ؤََالڄدً ‪.‬‬
‫ٍبّ خي‪ ُ٪‬زً‪٬‬دء خُڂٓ يخوُي وٸً ڄُٓ ٌټُي ُب ؤ‪٬‬مدپ‬
‫َـر ٍبّ ٔسٓك هبٍخ خڀعٕٓسُك وؼىخزً ال حي‪ًٝ‬‬
‫ټؽُش ظُټىدي خوع‪ٝ‬دَخً وٌى ‪:‬‬
‫ُٔسِمدنَ خهللَ ٸَسِٿَ ټُٿِّ خَلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللِ زَ٭ًَِ ټُٿِّ‬
‫خَلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللَ ڄَ‪ َ٫‬ټُٿِّ خَلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللَ‬
‫ََسِٹً ََزٗىد وََٵْىن ټُٿُّ وؤلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللِ‬
‫ظَِٕسُمدً ََٵْ‪ُ١‬ٿُ ظَِٕسُكَ خڀْمَُٕسِّمٌنَ ٴَ‪ِ١‬الً ټَؽًنخً‬
‫ٸَسِٿَ ټُٿِّ خَلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللِ ظَِٕسُمدً ََٵْ‪ُ١‬ٿُ‬
‫ظَِٕسُكَ خڀْمَُٕسِّمٌنَ ٴَ‪ِ١‬الً ټَؽًنخً زَ٭ًَِ ټُٿِّ خَلًَ‪،‬‬
‫ؤَُسِمدنَ خهللِ ظَِٕسُمدً ََٵْ‪ُ١‬ٿُ ظَِٕسُكَ خڀْمَُٕسِّمٌنَ‬
‫ٴَ‪ِ١‬الً ټَؽًنخً ڄَ‪ َ٫‬ټُٿِّ خَلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللِ ظَِٕسُمدً‬
‫ََٵْ‪ُ١‬ٿُ ظَِٕسُكَ خڀْمَُٕسِّمٌنَ ٴَ‪ِ١‬الً ټَؽًنخً ڀَُٔزِّىَد‬
‫خڀْسدٸً وَََٵْىن ټُٿِّ خَلًَ‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللِ ظَِٕسُمدً ال‬

‫الفهرس‬ ‫‪25‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫َُمِ‪ ًٝ‬وَال ًََُِي وَال َُىًِٕ وَال ََسِځً وَال ََٵْىن‬
‫وَڀََُِٓ ڀًَُ ڄُىِعَهً‪ ،‬ؤَُسِمدنَ خهللِ ظَِٕسُمدً ًََوُڂُ‬
‫زًَِوخڄًٔٔ وَََسِٹً زِسَٹأجًٔٔ َب ٔٔىًِ خڀْ٭دڀَمٌنَ وَُ٘هىَُِ‬
‫خڀًٌٗىَُِ وَخََٓدڂِ خڀًٗوُِد ؤَد‪٬‬دضٔ خڀځَُِّٿِ وَخڀىٖهدَِ‪،‬‬
‫ؤَُسِمدنَ خهللِ خَزًََ خالْزًَٔ وَڄَ‪ َ٫‬خالَْزًَٔ ڄٔمٓد ال َُمِ‪ًُٔٝ‬‬
‫خڀْ٭ًََيُ وَال َُٵْىًُٔ خالَْڄًَُ وَال ََٹْ‪َ٥‬٭ًُُ خالَْزًَُ‪ ،‬وَظَسدََٺَ‬
‫خهللُ خَلَِٕهُ خڀْىدڀٔٹٌنَ ‪ٍ .‬بّ ٸٿ ‪ :‬وَخڀْمَمًُِ هللِ ٸَسِٿَ‬
‫ټُٿِّ خَلًَ وَخڀْمَمًُِ هللِ زَ٭ًَِ ټُٿِّ خَلًَ ‪.‬‬
‫خىل آوُ ڄد ڄُٓ ُب خڀعٕٓسُك ًٰن خوٓٻ ظٹىپ ‪٬‬ى‪ٞ‬‬
‫(ُٔسِمدنَ خهللَ) (خڀْمَمًُِ هللِ)‪ ،‬ٴدٌخ خوعهُط خىل‬
‫خَلَِٕهُ خڀْىدڀٔٹٌنَ ظ٭ىي ٴعٹىپ ‪ :‬ال خٔڀـًَ خٔالَّ خهللُ‬
‫ٸَسِٿَ ټُٿِّ خَلًَ بىل آوُي ظٕعسًپ زـ (ُٔسِمدنَ خهللَ)‬
‫ټځمص (ال خٔڀـًَ خٔالَّ خهللُ) ٍبّ ظٹىپ ‪ :‬وَخهللُ خَټْسَُُ ٸَسِٿَ‬
‫ټُٿِّ خَلًَ خىل آوُي ظٕعسًپ زـ (ُٔسِمدنَ خهللَ)‬
‫(خهللُ خَټْسَُُ) ٍبّ ظً‪٬‬ى زدڀًٓ‪٬‬دء خَڀځّـهُڃٖ ڄَهِ ظَ٭َسٖإَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪26‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَظَهَُٖإَ وٸً ڄُٓ ُب ؤ‪٬‬مدپ ڀُځص خجلم٭ص ٍبّ خي‪ ٪‬مبد‬
‫ٌټُي خڀ‪ُٓٙ‬ه ‪.‬‬
‫ؤٸىپ ‪ٌٍ :‬خ ي‪٬‬دء ًَ‪ ً٬‬زً ُب خملىٸٳ ُب ‪ُ٬‬ٴدض وٌى‬
‫ي‪٬‬دء ‪٤‬ىَٿ وٸً ؤ‪٠ُ٬‬ىد ‪٬‬ه ٌټُي‪.‬‬

‫‪ ‬خڀً‪٬‬دء خڀٕٓدز‪ ٫‬وخالَز٭ىن ڄه خڀ‪ٓٝ‬مُٵص‬


‫خڀٽدڄځص ڀإلڄدڂ َِه خڀ٭دزًَه ‪٬‬ځًُ خڀٕالڂ َىڂ‬
‫‪ُ٬‬ٴص‪ :‬وخي‪ ُ٪‬خَ‪١‬دً ُب ٌٍخ خڀُىڂ وؤوط ود٘ٔ‪٫‬‬
‫زدڀًٓ‪٬‬دء خڀٕٓدز‪ ٫‬وخالَز٭ٌن ڄه خڀ‪ٓٝ‬مُٵص خڀٽدڄځص‬
‫وٌى حيعىٌ ‪٬‬ځً مجُ‪ ٫‬ڄ‪٥‬دڀر خڀًٓوُد وخالوُش‬
‫‪ٜ‬ځىخض خهلل ‪٬‬ځً ڄى‪ٙ‬حهد ‪ ،‬وٌى ٌٍخ خڀً‪٬‬دء‪:‬‬
‫خڀْمَمًُِ هللِ ََذِّ خڀْ٭َدڀَمٌٔنَ‪ .‬ؤڀځَّهُڃٖ ڀَـٻَ خڀْمَمًُِ زًََِٔ‪َ٫‬‬
‫خڀٕٖمىَخضٔ وَخالََِ‪ٌَ ،ِٞ‬خ خڀْفَالَپِ وَخالټَُْخڂِ‪ََ ،‬ذٖ‬
‫خالََِزَدذِ وَبڀًَ ټُٿِّ ڄَإڀُىي‪ ،‬وَوَدڀٔٷَ ټُٿِّ ڄَىِځُىٶ‪،‬‬
‫وَوَخَِغَ ټُٿِّ ٍَِ٘ء‪ ،‬ڀََُِٓ ټَمٔؽْځًٔٔ َ٘ـٍِءٌ‪ ،‬وَال ََ٭ُِّذُ‬
‫‪َ٬‬ىًُِ ‪ٔ٬‬ځْڃُ ٍَِ٘ء‪ ،‬وٌَُىَ زِٽُٿِّ ٍَِ٘ء ڄُمُٔ‪ ،ٌ٣‬وٌَُىَ ‪َ٬‬ځًَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪21‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ټُٿِّ ٍَِ٘ء ََٸُٔرْ‪ ،‬ؤَوِطَ خهلل الَ بڀًَ بالَّ ؤَوِطَ خالَلَـًُ‬
‫خڀْمُعَىَلًُِّ خڀْٵَُِيُ خڀْمُعَٵَُِّيُ‪ ،‬وَؤَوِطَ خهللُ الَ بڀًَ بالَّ ؤَوِطَ‬
‫خڀْٽًَُِنُ خڀْمُعَٽَُِّڂُ‪ ،‬خڀْ٭َ‪ُٔ٩‬ڃُ خڀْمُعَ٭َ‪ِّ٩‬ڃُ‪ ،‬خڀْٽَسًِنُ‬
‫خڀْمُعَٽَسُُِّ‪ .‬وَؤَوِطَ خهللُ الَ بڀًَ بالَّ ؤَوِطَ خڀ٭َځٍٔٗ خڀْمُعَ٭َدپِ‪،‬‬
‫خڀْ‪ ًًََُِٔٙ‬خڀْمٔمَـدپِ‪ .‬وَؤَوِطَ خهللُ ال بڀًَ بالَّ ؤَوِطَ‬
‫خڀـُٖلِمهُ خڀُٖلُٔڃُ خڀْ٭َځُٔڃُ خڀْمَٽُٔڃُ‪ .‬وَؤَوِطَ خهللُ ال بڀًَ‬
‫بالّ ؤَوِطَ خڀٕٖمُٔ‪ ُ٫‬خڀْسَ‪ًٔٝ‬نُ خڀْٹًًَٔنُ خڀْىَسًِنُ‪ ،‬وَؤَوِطَ‬
‫خهللُ الَ بڀًَ بالّ ؤَوِطَ خڀْٽًَُِنُ خالَټَُْڂُ خڀًٖخجٔڃُ خاليِوَڂُ‪،‬‬
‫وَؤَوِطَ خهللُ ال بڀًَ بالّ ؤَوِطَ خالوٖپُ ٸَسِٿَ ټُٿِّ ؤَلًَ‬
‫وَخالؤُُ زَ٭ًَِ ټُٿِّ ‪ًََ٬‬ي‪ ،‬وَؤَوِطَ خهللُ ال بڀًَ بالّ ؤَوِطَ‬
‫خڀًٖخوٍِ ٴٍٔ ‪ُ٬‬ځُىِّئ‪ ،‬وَخڀْ٭َدڀٍٔ ٴٍٔ يُوُىِّئ‪ ،‬وَؤَوِطَ خهللُ الَ‬
‫بڀًَ بالَّ ؤَوِطَ ٌُوخڀْسَهَدءِ وَخڀْمَفًِٔ وَخڀْٽٔسََُِِدءِ وَخڀْمَمًِٔ‪.‬‬
‫وَؤَوِطَ خهللُ الَ بڀًَ بالّ ؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ ؤَوِ‪َٙ‬إْضَ خالَُِ٘دءَ ڄٔهِ‬
‫َُُِِٰ ٔٔىِه‪ ،‬وَ‪َٜ‬ىَِٖضَ ڄَد ‪َٜ‬ىَِٖضَ ڄٔهِ َُُِِٰ ڄٔؽدپ‪،‬‬
‫وَخزِعًََ‪ِ٬‬طَ خڀْمُسِعًََ‪َ٬‬دضٔ زِالَ خلِعٍَٔآء‪ .‬ؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ‬
‫ٸًََِٖضَ ټُٿَّ ٍَِ٘ء ظَٹًَُْٔخً وَََُِٕٖضَ ټُٿَّ ٍَِ٘ء‬

‫الفهرس‬ ‫‪24‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ظًَُِِٕنخً‪ ،‬وَيَزُِٖضَ ڄَد يُووَٻَ ظًَِزُُِِخً‪ .‬وَؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ ڀَ ِ‬
‫ڃ‬
‫َُ٭ٔىِٻَ ‪َ٬‬ځًَ وَځْٹٔٻَ ََُِ٘ٻْ وَڀَڃِ َُاخَِِِٺَ ٴٍٔ ؤَڄُِِٺَ‬
‫وََُِِْ‪ ،‬وَڀَڃِ ََٽُهِ ڀَٻَ ڄُ‪َٙ‬دًٌْٔ وَال وَ‪ًٔ٩‬نْ‪ .‬ؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ‬
‫ؤَََيِضَ ٴَٽَدنَ لَعِمدً ڄَد ؤَََيِضَ‪ ،‬وَٸَ‪َُِ١‬طَ ٴَٽَدنَ ‪ًَِ٬‬الً ڄَد‬
‫ٸَ‪َُِ١‬طَ‪ ،‬وَلَٽَمِطَ ٴَٽَدنَ وِ‪ِٝ‬ٵدً ڄَد لَٽَمِطَ‪ ،‬ؤَوِطَ‬
‫خڀَّـٌٍٔ ال ََمِىَِِـٻَ ڄَٽَدنٌ وَڀَڃِ ََٹُڃِ ڀُٕٔځْ‪َ٥‬دوِٻَ‬
‫ُٔځْ‪َ٥‬دنٌ‪ ،‬وَڀَڃِ َُ٭ُِِٻَ زٌَُُِدنٌ وَال زََُدنٌ‪ .‬ؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ‬
‫ؤَلِ‪َُِٝ‬طَ ټُٿَّ ٍَِ٘ء ‪ًََ٬‬يَخً‪ ،‬وَـَ٭َځْطَ ڀٔٽُٿِّ ٍَِ٘ء ؤَڄًَخً‪،‬‬
‫وَٸًََِٖضَ ټُٿَّ ٍَِ٘ء ظَٹًَُِْٔخً‪ .‬ؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ ٸَ‪َُُٝ‬ضٔ‬
‫خالوٌَِدڂُ ‪َ٬‬هِ ٌَخظُٖٔعٔٻَ‪ ،‬وَ‪َ٬‬فََّضٔ خالٴْهَدڂُ ‪َ٬‬هِ‬
‫ټَُِٵُٖٔعٔٻَ‪ ،‬وَڀَڃِ ظًَُِِٺٔ خالزِ‪َٝ‬دَُ ڄَىِ‪ َ٫ٔ٠‬ؤََِىُِٖعٔٻَ‪.‬ؤَوِطَ‬
‫خڀٌٍَّٔ ال ظُمًَٗ ٴَعَٽُىنَ ڄَمًُِويخً‪ ،‬وَڀَڃِ ظُمَؽَّٿْ ٴَعَٽُىنَ‬
‫ڄَىِـُىيخً‪ ،‬وَڀَڃِ ظَځًِٔ ٴَعَٽُىنَ ڄَىِڀُىيخً‪ .‬ؤَوِطَ خڀٌٍَّٔ ال ‪ًٖٔ٠‬‬
‫ڄَ٭َٻَ ٴَُُ٭َدوًَِٺَ‪ ،‬وَال ‪ًِٔ٬‬پَ ٴَُُٽَدؼَُٔٺَ‪ ،‬وَالَ وًِٖ ڀَٻَ‬
‫ٴَُُ٭َدَِ‪َ٠‬ٻَ‪ .‬ؤَوِطَ خڀَّـٌٍٔ خزِعًََؤ وَخوِعَـَُ‪ َ٪‬وَخِٔعَمًَِغَ‬
‫وَخزِعَـًَ‪ َ٪‬وَؤَلَِٕهَ ‪ُٜ‬ىِ‪ َ٫‬ڄَد ‪َٜ‬ىَ‪ُٔ ،َ٫‬سِمدوَٻَ! ڄَد ؤَـَٿَّ‬

‫الفهرس‬ ‫‪29‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫َ٘إوَٻَ‪ ،‬وَؤَِٔىًَ ٴٍٔ خالڄَدټٔهِ ڄَٽَدوَٻَ‪ ،‬وَؤَ‪ َ٪ًَِٜ‬زِدڀْمَ ِّ‬
‫ٷ‬
‫ٴُُٸَدوَٻَ‪ُٔ .‬سِمَدوَٻَ ڄٔهِ ڀَ‪ُٔ٥‬ٳ ڄَد ؤَڀْ‪َ٥‬ٵَٻَ‪ ،‬وَََئُوٲ‬
‫ڄَد ؤََِؤَٴَٻَ‪ ،‬وَلَٽُٔڃ ڄَد ؤَ‪َُِ٬‬ٴَٻَ! ُٔسِمَدوَٻَ ڄٔهِ ڄَځُِٔٻ‬
‫ڄَد ؤَڄِىَ٭َٻَ‪ ،‬وَـَىَخي ڄَد ؤَؤَِ٭َٻَ‪ ،‬وَََٴُٔ‪ ِ٫‬ڄَد ؤََِٴَ٭َٻَ‪،‬‬
‫ٌُوخڀْسَهدءِ وَخڀْمَفًِٔ وَخڀْٽٔسََُِِدءِ وَخڀْمَمًِٔ‪ُٔ .‬سِمَدوَٻَ‬
‫زََٕ‪ْ٥‬طَ زِدڀْىََُُِخضٔ ًَََٺَ ڄد وَ‪ُُِ٬‬ٴَطٔ خڀْهًَِخََصُ ڄٔهِ‬
‫‪ٔ٬‬ىًِٔٺَ‪ ،‬ٴَمَهِ خڀْعَمََٕٻَ ڀًَٔٔه ؤَوِ يُوُِد وَـًََٺَ‪.‬‬
‫ُٔسِمَدوَٻَ وَ‪ َ٫َ١‬ڀَٻَ ڄَهِ ـَُي ٴٍٔ ‪ٔ٬‬ځْمٔٻَ‪ ،‬وَوَ‪َ٫َٙ‬‬
‫ڀٔ٭َ‪َ٩‬مَعٔٻَ ڄَد يُونَ ‪َُِٔ٘٬‬ٻَ‪ ،‬وَخوِٹَديَ ڀٔځعِٖٕځُِٔڃِ ڀَٻَ ټُٿُّ‬
‫وَځْٹٔٻَ‪ُٔ .‬سِمَدوَٻَ الَ ظُفَٓٗ‪ ،‬وَالَ ظُمَٓٗ‪ ،‬وَالَ ظُمَٓٗ‪،‬‬
‫وَالَ ظُٽَديُ‪ ،‬وَالَ ظُمَد‪ ،ُ٢‬وَالَ ظُىَدَِ‪ ،ُ٪‬وَالَ ظُفَدَي‪ ،‬وَالَ‬
‫ظُمدَي‪ ،‬وَالَ ظُىَديَ‪ ،ُ٪‬وَالَ ظُمَدټَُُ‪ُٔ .‬سِمَدوَٻَ َٔسُِځُٻَ‬
‫ـًََيْ‪ ،‬وَؤَڄُُِٺَ ًَََْ٘‪ ،‬وَؤَوِطَ لٌٍَّ ‪َٜ‬مًَْ‪ُٔ .‬سِمَدوَٻَ‬
‫ٸَىِڀُٻَ لُٽْڃْ‪ ،‬وَٸَ‪َ١‬أئُٺَ لَعِڃْ‪ ،‬وَبََخيَظُٻَ ‪َِّ٬‬ڂْ‪.‬‬
‫ُٔسِمَدوَٻَ الَ ََخيٖ ڀٔمَ‪ُٖٔٙ‬عٔٻَ‪ ،‬وَالَ ڄُسًَِّپَ‬
‫ڀٔٽَځٔمَدظٔٻَ‪ُٔ.‬سِمَدوَٻَ ٸدٌَُٔ خالََِزَدذِ‪ ،‬زَدٌَُٔ خالَأضٔ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪30‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴَد‪ َُٔ٤‬خڀٕٖمَىَخضٔ زَدَِت‪ ،‬خڀىَٖٕمدضٔ‪.‬ڀَٻَ خڀْمَمًُِ لَمًَِخً‬
‫ًََُوڂُ زًَِوخڄٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ لَمًِخً وَدڀًٔخً‬
‫زِىِ٭ِمَعٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ لَمًِخً َُىَخٌِِ ‪ُٜ‬ىِ٭َٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ لَمًِخً ًَََُِّ ‪َ٬‬ځًَ َِ‪َ٠‬دٺَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ‬
‫لَمًِخً ڄَ‪ َ٫‬لَمًِٔ ټُٿِّ َخڄًٔ ‪ ،‬وَُ٘ٽُْخً ََٹْ‪٬ ُُُٝ‬ىًُِ ُ٘ٽُُْ‬
‫ټُٿِّ َ٘دټُٔ‪ ،‬لَمًِخً الَ ََىِسَٱٍٔ بالَّ ڀَٻَ‪ ،‬وَالَ َُعَٹَُٖذُ زًِٔ‬
‫بالَّ بڀَُِٻَ‪ ،‬لَمًِخً َُِٕعًََخڂُ زًِٔ خالَوٖپُ‪ ،‬وََُِٕعًَِ‪ ًَ٬‬زًِٔ‬
‫يَوَخڂُ خالؤُِ‪ ،‬لَمًِخً ََعَ‪َ١‬د‪َ٬‬ٳُ ‪َ٬‬ځًَ ټُُُوَِ خالَِِڄٔىَصٔ‪،‬‬
‫وَََعََّخًََُ ؤَ‪ِ٠‬٭َدٴَدً ڄُعََُخئٴَصً ‪،‬لَمًِخً ََ٭ِفُِّ ‪َ٬‬هِ‬
‫بلِ‪َٝ‬أجًٔٔ خڀْمَٵَ‪َ٩‬صُ‪ ،‬وًََََُِّ ‪َ٬‬ځًَ ڄَد ؤَلِ‪َٝ‬عًُِ ٴٍٔ‬
‫ټٔعدزِٻَ خڀْٽَعَسَصُ‪،‬لَمًِخً َُىخِِنُ ‪ََُِ٘٬‬ٻَ خملَفًَُِِ‪،‬‬
‫وََُ٭َدئپُ ټُُُِٖٔٔٻَ خڀُٖٴُٔ‪ ،َ٫‬لَمًِخً ََٽْمُٿُ ڀًَََِٻَ‬
‫ؼَىَخزًُُ‪ ،‬وَََِٕعَٱُِِٶُ ټُٿَّ ـََّآء ـََّآئُيُ‪ ،‬لَمًِخً ‪َ٨‬دٌُُٔيُ‬
‫وَٴْٷْ ڀٔسَد‪ٔ٤‬ىًِٔ‪ ،‬وَزَد‪ٔ٤‬ىًُُ وَٴْٷْ ڀٔ‪ًِٔٝ‬ٶِ خڀىُِّٖصٔ ٴًُٔٔ‪،‬‬
‫لَمًِخً ڀَڃِ ََمِمًَِٺَ وَځْٷْ ڄٔؽْځًَُ‪ ،‬وَالَ ََ٭ُِِٲُ ؤَلًَْ‬
‫ٔٔىَخٺَ ٴَ‪ِ١‬ځًَُ‪ ،‬لَمًِخً َُ٭َدنُ ڄَهِ خـِعَهًََ ٴٍٔ ظَ٭ًًَِِٔٔئ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪31‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وََُاًََُٖ ڄَهِ ؤََُْٰٶَ وَِّ‪َ٬‬دً ٴٍٔ ظَىِٴَُٔعًٔٔ‪ ،‬لَمًِخً ََفِمَ ُ‬
‫‪٫‬‬
‫ڄَد وَځَٹْطَ ڄٔهَ خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وَََىِعَ‪ٔ٩‬ڃُ ڄَد ؤَوِطَ وَدڀٔٹًُُ ڄٔهِ‬
‫زَ٭ًُِ‪ ،‬لَمًِخً الَ لَمًَِ ؤَٸَُْذُ بڀًَ ٸَىِڀٔٻَ ڄٔىًُِ‪ ،‬وَالَ‬
‫ؤَلِمًََ ڄٔمٖهِ ََمِمًَُٺَ زًِٔ‪،‬لَمًِخً َُىـِرُ زِٽََُڄٔٻَ‬
‫خڀْمًَََِّ زِىُٴُىَِئ‪ ،‬وَظَ‪ٔٝ‬ځًُُ زِمًََِِّ زَ٭ًَِ ڄًََِِّ ‪َ٤‬ىِالً‬
‫ڄٔىِٻَ‪ ،‬لَمًِخً ََفِرُ ڀٔٽََُڂِ وَـِهِٻَ‪ ،‬وََُٹَدزِٿُ ‪ّٖٔ٬‬‬
‫ـَالَڀٔٻَ‪ََ .‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ ڄُمَمًٖ وَآپِ ڄُمَمًٖ خڀْمُىِعَفَرِ‬
‫‪ ،‬خڀْمُ‪َ٥ِٝ‬ٵًَ‪ ،‬خڀْمُٽَُٖڂِ‪ ،‬خڀْمُٹَُٖذِ‪ ،‬ؤَٴْ‪َ١‬ٿَ ‪َٜ‬ځَىَخظٔٻَ‪،‬‬
‫وَزدَِٺِ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ؤَظَڃٖ زََُټدظٔٻَ‪ ،‬وَظََُلٖڃِ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ؤَڄِعَ‪َ٫‬‬
‫ََلَمَدظٔٻَ‪ََ .‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ‪َٜ ،‬الَشً‬
‫َِخټَُٔصً‪ ،‬الَ ظَٽُىنُ ‪َٜ‬الَشٌ ؤَِِټًَ ڄٔىِهَد‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَُِٔ‬
‫‪َٜ‬الَشً وَدڄَُٔصً‪ ،‬الَ ظَٽُىنُ ‪َٜ‬الشٌ ؤَوِمًَ ڄٔىِهَد‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ ‪َٜ‬الشً ََخ‪َُٔ٠‬صً‪ ،‬الَ ظَٽُىنُ ‪َٜ‬الشٌ ٴَىِٸَهَد‪ََ .‬ذِّ‬
‫‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ‪َٜ ،‬الَشً ظُُِ‪ ًُٔٔ٠‬وَظًََُِّ‬
‫‪َ٬‬ځًَ ِ‪َ٠‬ديُ ‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ‪َٜ‬الَشً ظُُِ‪ُٔ٠‬ٻَ وَظًََُِّ‬
‫‪َ٬‬ځًَ َِ‪َ٠‬دٺَ ڀًَُ‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ‪َٜ‬الَشً الَ ظَُِ‪ ًَ٠‬ڀًَُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪32‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫بالَّ زِهَد‪ ،‬وَالَ ظَُي ََُُِٰيُ ڀَهَد ؤٌَِالً‪ََ .‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ‬
‫ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ‪َٜ ،‬الَشً ظُفَدوُِِ َِ‪ِ٠‬ىَخوَٻَ‪ ،‬وَََعٖ‪ٔٝ‬ٿُ‬
‫خظِّ‪َٝ‬دڀُهَد زِسَٹَأجٔٻَ‪ ،‬وَالَ ََىِٵًَُ ټَمَد الَ ظَىِٵًَُ ټَځٔمدظُٻَ‪.‬‬
‫ََذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ ‪َٜ‬الَشً ظَىِعَ‪ٔ٩‬ڃُ ‪َٜ‬ځَىَخضٔ‬
‫ڄَالجٔٽَعٔٻَ وَؤَوِسُِأجٔٻَ ؤََُُځٔٻَ وَؤٌَِٿِ ‪َ٤‬د‪َ٬‬عٔٻَ‪.‬‬
‫وَظَ‪ِٙ‬عَمٔٿُ ‪َ٬‬ځًَ ‪َٜ‬ځَىَخضٔ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ ڄٔهِ ـِىٓٻَ وَبوِِٕٻَ‬
‫وَؤٌَِٿِ بـَدزَعٔٻَ‪ ،‬وَظَفِعَمٔ‪َ٬ ُ٫‬ځًَ ‪َٜ‬الَشٔ ټُٿِّ ڄَهِ ٌَََؤْضَ‬
‫وَزََُؤْضَ ڄٔهِ ؤَ‪ِٜ‬ىَدٲٔ وَځْٹٔٻَ‪ََ .‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ‬
‫‪َٜ‬الَشً ظُمُٔ‪ ُ٣‬زِٽُٿِّ ‪َٜ‬الَش َٔدڀٔٵَص وَڄُِٕعَإْوَٵَص‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٿِّ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ وَ‪َ٬‬ځًَ آڀًٔٔ ‪َٜ‬الَشً ڄَُِ‪ُٖٔ٠‬صً ڀَٻَ وَڀٔمَهِ يُووَٻَ‪،‬‬
‫وَظُىِ‪ٔٙ‬ثُ ڄَ‪ٌَ َ٫‬ڀٔٻَ ‪َٜ‬ځَىَخض ظُ‪َ١‬د‪ٔ٬‬ٳُ ڄَ٭َهَد ظٔځْٻَ‬
‫خڀ‪ٖٝ‬ځَىَخضٔ ‪ٔ٬‬ىًٌََِد‪ ،‬وَظًٌَََُِّد ‪َ٬‬ځًَ ټُُُوَِ خالََٖدڂِ‬
‫ََِِديَشً ٴٍٔ ظَ‪َ١‬د‪ُٔ٬‬ٳَ الَ ََ٭ًٌَُٗد َُُُِٰٺَ‪ََ .‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ‬
‫‪َ٬‬ځًَ ؤَ‪َ٤‬دجٔرِ ؤٌَِٿِ زَُِعًٔٔ خڀٍََّٔهَ خوِعَُِظَهُڃِ ڀٔدَڄُِِٺَ‪،‬‬
‫وَـَ٭َځْعَهُڃِ وََّوَصَ ‪ٔ٬‬ځْمٔٻَ‪ ،‬وَلَٵَ‪َ٩‬صَ ئَِىِٻَ‪،‬‬
‫وَوُځَٵَأءَٺَ ٴٍٔ ؤََِ‪ٔ٠‬ٻَ‪ ،‬وَلُفَفَٻَ ‪َ٬‬ځًَ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪33‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَ‪َ٤‬هُِٖظَهُڃِ ڄٔهَ خڀُِّـِِٓ وَخڀًٖوَِٓ ظَ‪ْ٥‬هًِنخً زِةََخيَظٔٻَ‪،‬‬
‫وَـَ٭َځْعَهُڃِ خڀْىَُِٔٔځَصَ بڀَُِٻَ وَخڀْمَِٕځَٻَ بڀًَ ـَىٖعٔٻَ‪ََ،‬ذِّ‬
‫‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ ‪َٜ‬الشً ظُفِِّپُ ڀَهُڃِ زِهَد ڄٔهِ‬
‫ظُمَٵٔٻَ وَټََُخڄَعٔٻَ‪ ،‬وَظُٽْمٔٿُ ڀَهُڃُ خالََُِ٘أءَ ڄٔهِ‬
‫‪َ٥َ٬‬دَدٺَ وَوَىَخٴٔځٔٻَ‪ ،‬وَظُىَٴُُِّ ‪َ٬‬ځَُِهِڃُ خڀْمَ‪ َّ٧‬ڄٔهِ‬
‫‪َ٬‬ىَخجًٔٔٺَ وَٴَىخجًٔٔٺَ‪ََ .‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ ‪َٜ‬الَشً‬
‫الَ ؤَڄًََ ٴٍٔ ؤَوٖڀٔهَد‪ ،‬وَالَ َٰدََصَ ڀٔدَڄًٌََٔد‪ ،‬وَالَ وِهَدََصَ‬
‫الٔؤٌَُِد‪ََ.‬ذِّ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ ِِوَصَ ‪َُِٔ٘٬‬ٻَ وَڄَد يُووًَُ‪،‬‬
‫وَڄٔٿءَ َٔمىَخظٔٻَ وَڄَد ٴَىِٸَهُهٖ‪ ،‬وَ‪ًََ٬‬يَ ؤَََ‪ُِٔ٠‬ٻَ‪ ،‬وَڄَد‬
‫ظَمِعَهُهٖ‪ ،‬وَڄَد زَُِىَهُهٖ‪َٜ ،‬الَشً ظُٹَُِّزُهُڃِ ڄٔىِٻَ ُِڀْٵً‬
‫وَظَٽُىنُ ڀَٻَ وَڀَهُڃِ َِ‪ ،ًَّ٠‬وَڄُعٖ‪ٔٝ‬ځَصٌ زِىَ‪َ٩‬دجٌُِٔٔهٖ ؤَزًَخً‪.‬‬
‫ؤڀځَّهُڃٖ بوٖٻَ ؤًََِٖضَ ئَىَٻَ ٴٍٔ ټُٿِّ ؤَوَخن زِةڄَدڂ ؤَٸَمِعًَُ‬
‫‪َ٬‬ځَمدً ڀٔ٭ٔسَدئٺَ وٖڄَىدََخً ٴٍٔ زِالَئٺَ‪ ،‬زَ٭ًَِ ؤَنْ وَ‪َٜ‬ځْطَ‬
‫لَسِځًَُ زِمَسِځٔٻَ‪ ،‬وَـَ٭َځْعًَُ خڀٍَََِّ٭َصَ بڀًَ َِ‪ِ٠‬ىَخوِٻَ‪،‬‬
‫وَخٴْعََُ‪ِ٠‬طَ ‪َ٤‬د‪َ٬‬عًَُ‪ ،‬وَلٍَََِّضَ ڄَ٭ِ‪َُٔٝ‬عًَُ‪ ،‬وَؤَڄَُِضَ‬
‫زِدڄِعٔؽَدپِ ؤَڄُِِئ (ؤوَخٔڄُِٔي وٿ) وَخالوِعٔهَأءِ ‪ٔ٬‬ىًَِ وَهًُِِٔ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪34‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَؤَالَّ ََعَٹًَٖڄًَُ ڄُعَٹًَِّڂْ‪ ،‬وَالَ ََعَإَوَُٖ ‪َ٬‬ىًُِ ڄُعَإَوُِّْ‪ ،‬ٴَهُىَ‬
‫‪ِٝٔ٬‬مَصُ خڀالَّجٍَٔٔهَ‪ ،‬وَټَهِٳُ خڀْمُاِڄٔىٌِنَ‪ ،‬وَ‪ُُِ٬‬وَشُ‬
‫خڀْمُعَمَِّٕٽٌٔنَ‪ ،‬وَزَهَأءُ خڀْ٭َدڀَمٌٔنَ‪ .‬ؤڀځَّهُڃٖ ٴَإَوِِِ‪ ِ٪‬ڀٔىَڀُِّٔٻَ‬
‫ُ٘ٽَُْ ڄَد ؤَوِ٭َمِطَ زًِٔ ‪َ٬‬ځًَُِٔ‪ ،‬وَؤَوِِِ‪ِ٬‬ىَد ڄٔؽْځًَُ ٴًُٔٔ‪ ،‬وَآظًٔٔ‬
‫ڄٔهِ ڀًَُوِٻَ ُٔځْ‪َ٥‬دودً وَ‪ًٔٝ‬نخً‪ ،‬وَخٴْعَكِ ڀًَُ ٴَعِمدً ًََِٕنخً‪،‬‬
‫وَؤَ‪ٔ٬‬ىًُِ زُُِټْىِٻَ خال‪ ،َِّّ٬‬وَخًُِ٘يِ ؤَََِِيُ‪ ،‬وَٸَىِّ ‪ًَُ١َ٬‬يُ‪،‬‬
‫وَََخ‪ ًٔٔ٬‬زِ٭َُِىِٻَ‪ ،‬وَخلِمًٔٔ زِمٔٵْ‪ٔ٩‬ٻَ‪ ،‬وَخوِ‪ُُِٝ‬يُ‬
‫زِمَالجٔٽَعٔٻَ‪ ،‬وَخڄًُِيِيُ زِفُىًِٔٺَ خالَْٰځَرِ وَؤَٸٔڃِ زًِٔ‬
‫ټٔعَدزَٻَ وَلًُُويَٺَ‪ ،‬وَََُ٘خجٔ٭َٻَ ؤَُىَهَ ََُٔىڀٔٻَ‬
‫‪َٜ‬ځَىَخظُٻَ خڀځَّهُڃٖ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَآڀًٔٔ‪ ،‬وَؤَلٍِِ زًِٔ ڄَد ؤَڄَدظًَُ‬
‫خڀ‪َّ٩‬دڀٔمُىنَ ڄٔهِ ڄَ٭َدڀٔڃِ ئَىِٻَ‪ ،‬وَخـِٿُ زًِٔ ‪ًََٜ‬ؤَ خڀْفَىَِِ‬
‫‪َ٬‬هِ ‪ََُِ٤‬ٹَعٔٻَ‪ ،‬وَؤَزِهِ زًِٔ خڀ‪ُٖٖ١‬آءَ ڄٔهِ َٔسُِځٔٻَ‪ ،‬وَؤَِِپْ‬
‫زًِٔ خڀىٖدټٔسٌِنَ ‪َ٬‬هِ ‪َُٜٔ‬خ‪ٔ٤‬ٻَ‪ ،‬وَخڄِمَٷِ زًِٔ زُٱَدشَ‬
‫ٸَ‪ًِٔٝ‬ٺَ ‪ٔ٬‬ىَـدً‪ ،‬وَؤَڀٔهِ ـَدوِسًَُ ڀٔدَوِڀَُٔأجٔٻَ‪ ،‬وَخزُِٕ‪ْ٣‬‬
‫ًَََيُ ‪َ٬‬ځًَ ؤَ‪ًَِ٬‬خجٔٻَ‪ ،‬وٌََرِ ڀَىد ََؤْٴَعًَُ وَََلِمَعًَُ‬
‫وَظَ٭َ‪ُّ٥‬ٵًَُ وَظَمَىٗىًَُ‪ ،‬وَخـِ٭َځْىَد ڀًَُ َٔدڄٔ٭ٌٔنَ ڄُ‪ُٔ٥‬٭ٌٔنَ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪35‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَٴٍٔ َِ‪َ٠‬ديُ َٔد‪ٌٔ٬‬نَ‪ ،‬وَبڀًَ وُ‪َُِٝ‬ظًٔٔ وَخڀْمًَُخٴَ٭َصٔ ‪َ٬‬ىِ ُ‬
‫ً‬
‫ڄُٽْىِٵٌٔنَ‪ ،‬وَبڀَُِٻَ وَبڀًَ ََُٔىڀٔٻَ ‪َٜ‬ځَىخظُٻَ خڀځَّهُڃٖ ‪َ٬‬ځًَُِٔ‬
‫وَآڀًٔٔ زٍَِڀٔٻَ ڄُعَٹَُِّزٌِنَ‪.‬ؤڀځَّهُڃٖ وَ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَ ؤَوِڀُٔأجٔهِڃُ‬
‫خڀْمُ٭ِعَُِٴٌٔنَ زِمَٹَدڄٔهِڃِ‪ ،‬خڀْمُعٖسِ٭ٌٔنَ ڄَىِهَفَهُڃِ‪،‬‬
‫خڀْمُٹْعَٵُِٔهَ آؼَدٌََُڃِ‪ ،‬خڀْمُِٕعَمِِٕٽٌٔنَ زِ٭ُُِوَظٔهِڃِ‪،‬‬
‫خڀْمُعَمَِّٕٽٌٔنَ زِىَالَََعٔهِڃِ‪ ،‬خڀْمُاِظَمٌِّنَ زِةڄَدڄَعٔهِڃِ‪،‬‬
‫خڀْمَُٕځِّمٌٔنَ ڀٔدَڄٌُِِٔڃِ خڀْمُفِعَهًَِِٔهَ ٴٍٔ ‪٤‬د‪َ٬‬عٔهِڃِ‪،‬‬
‫خڀْمُىِعَ‪َُِِٔ٩‬هَ ؤََٖدڄَهُڃِ‪ ،‬خڀْمَديَِّهَ بڀَُِهِڃِ ؤَ‪ُُِ٬‬ىَهُڃِ‪،‬‬
‫خڀ‪ٖٝ‬ځَىَخضٔ خڀْمُسَدََټَدضٔ خڀّٖخټَُٔدضٔ خڀىٖدڄَُٔدضٔ خڀٱَدئََدضٔ‪،‬‬
‫خڀُٖخجٔمدضٔ‪ .‬ؤََځِّڃِ ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ وَ‪َ٬‬ځًَ ؤََِوَخلٔهِڃِ‪ ،‬وَخـِمَ‪ِ٫‬‬
‫‪َ٬‬ځًَ خڀعٖٹْىَي ؤَڄٌَُُِڃِ‪ ،‬وَؤَ‪ِٜ‬ځٔكِ ڀَهُڃِ ُ٘اُووَهُڃِ‪ ،‬وَظُرِ‬
‫‪َ٬‬ځَُِهِڃِ بوٖٻَ ؤَوِطَ خڀعٖىٖخذُ خڀُٖلُٔڃُ وَوَُُُِ خڀْٱَدٴَُِٔهَ‪،‬‬
‫وَخـِ٭َځْىَد ڄَ٭َهُڃِ ٴٍٔ يَخَِ خڀٕٖالَڂِ زَُِلِمَعٔٻَ ََد ؤََِلَڃَ‬
‫خڀُٖخلٔمٌٔنَ‪ .‬ؤڀځَّهُڃٖ ٌٍََخ ََىِڂُ ‪ََُ٬‬ٴَصَ‪ََ ،‬ىِڂْ َُٖ٘ٴْعًَُ‬
‫وَټَُٖڄِعًَُ وَ‪َّ٩َ٬‬مِعًَُ‪ ،‬وَ‪َُِٙ‬ضَ ٴًُٔٔ ََلِمَعَٻَ‪ ،‬وَڄَىَىِطَ‬
‫ٴًُٔٔ زِ٭َٵْىِٺَ وَؤَـَِّڀْطَ ٴًُٔٔ ‪ُٖٔ٥َ٬‬عَٻَ‪ ،‬وَظَٵَ‪ٖ١‬ځْطَ زًِٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪36‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫‪َ٬‬ځًَ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ‪ .‬ؤڀځَّهُڃٖ وَؤَوَد ‪َ٬‬سًُِٺَ خڀٌٍَّٔ ؤَوِ٭َمِطَ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ ٸَسِٿَ وَځْٹٔٻَ ڀًَُ‪ ،‬وَزَ٭ًَِ وَځْٹٔٻَ بَٖديُ‪ ،‬ٴَفَ٭َځْعًَُ‬
‫ڄٔمٖهِ ًٌَََِعًَُ ڀًَٔٔىِٻَ‪ ،‬وَوَٴَّٹْعًَُ ڀٔمَٹِّٻَ‪ ،‬وَ‪ََٝ٬‬مِعًَُ‬
‫زِمَسِځٔٻَ‪ ،‬وَؤَيِوَځْعًَُ ٴٍِٔ لِّٔزِٻَ‪ ،‬وَؤًَََِِ٘ظًَُ ڀٔمُىَخالَشٔ‬
‫ؤَوِڀُأجٔٻَ‪ ،‬وَڄُ٭َديَخشٔ ؤَ‪ًَِ٬‬خجٔٻَ‪ ،‬ؼُڃٖ ؤَڄَُِظًَُ ٴَځَڃِ ََإْظَمُِٔ‪،‬‬
‫وََِـَُِظًَُ ٴَځَڃِ ََىَِّـُِِ‪ ،‬وَوَهَُِعًَُ ‪َ٬‬هِ ڄَ٭ِ‪َُٔٝ‬عٔٻَ‬
‫ٴَىَدڀَٳَ ؤَڄَُِٺَ بڀًَ وَهُِِٻَ‪ ،‬الَ ڄُ٭َدوًََشً ڀَٻَ وَالَ‬
‫خِٔعٔٽْسَدَخً ‪َ٬‬ځَُِٻَ‪ ،‬زَٿْ يَ‪َ٬‬ديُ ٌَىَخيُ بڀًَ ڄَد ََِٖځْعًَُ‪ ،‬وَبڀًَ‬
‫ڄَد لٍَََِّظًَُ‪ ،‬وَؤَ‪َ٬‬دوًَُ ‪َ٬‬ځًَ ٌخڀٔٻَ ‪ًَُ٬‬وٗٺَ وَ‪ًَُ٬‬وٗيُ‪،‬‬
‫ٴَإَٸًَْڂَ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ‪َ٬‬دَِٴدً زِىَ‪ًُِٔٔ٬‬ٺَ‪ََ ،‬خـُِدً ڀٔ٭َٵْىِٺَ‪،‬‬
‫وَخؼٔٹدً زِعَفَدوُِِٺَ‪ ،‬وَټَدنَ ؤَلَٷٖ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ ڄَ‪ َ٫‬ڄَد ڄَىَىِطَ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ ؤَالَّ ََٵْ٭َٿَ‪ ،‬وٌََد ؤَوَد ٌَخ زَُِهَ ًََََِٻَ ‪َٜ‬دُٰٔخً‪،‬‬
‫ٌَڀُٔالً‪ ،‬وَد‪ٔ٠‬٭َدً‪ ،‬وَد٘ٔ٭دً‪ ،‬وَدجٔٵَدً‪ ،‬ڄُ٭ِعَُِٴدً زِ٭َ‪ُٔ٩‬ڃ ڄٔهَ‬
‫خڀٍُّوُىذِ ظَمَمٖځْعًُُ‪ ،‬وَـَځُِٔٿ ڄٔهَ خڀْىَ‪َ٥‬دََد خـِعََُڄِعًُُ‪،‬‬
‫ڄُِٕعَفًِنخً زِ‪َٝ‬ٵْمٔٻَ‪ ،‬الجٍٔخً زَُِلِمَعٔٻَ‪ ،‬ڄُىٸٔىدً ؤَوًُٖ الَ‬
‫َُفًِنُوٍِ ڄٔىِٻَ ڄُفًِنْ‪ ،‬وَالَ ََمِىَ٭ُىٍِ ڄٔىِٻَ ڄَدوِ‪.ْ٫‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪31‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴَ٭ًُِ ‪َ٬‬ځٍَٖ زِمَد ظَ٭ُىيُ زًِٔ ‪َ٬‬ځًَ ڄَهِ خٸْعََُٲَ ڄٔهِ‬
‫ظَٱَمًٗٔٺَ‪ ،‬وَـًُِ ‪َ٬‬ځٍَٖ زِمَد ظَفُىيُ زًِٔ ‪َ٬‬ځًَ ڄَهِ ؤَڀْٹًَ‬
‫زًَُِٔئ بڀَُِٻَ ڄٔهِ ‪َ٬‬ٵْىِٺَ‪ ،‬وَخڄِىُهِ ‪َ٬‬ځٍَٖ زِمَد الَ‬
‫ََعَ٭َد‪َ٨‬مُٻَ ؤَنْ ظَمُهٖ زًِٔ ‪َ٬‬ځًَ ڄَهِ ؤَڄٖځَٻَ ڄٔهِ ُٰٵَُْخوِٻَ‪،‬‬
‫وَخـِ٭َٿْ ڀٍٔ ٴٍٔ ٌٍََخ خڀَُْىِڂِ وَ‪ُٔٝ‬سدً ؤَوَدپُ زًِٔ لَ‪ّ٩‬دً ڄٔهِ‬
‫َِ‪ِ٠‬ىَخوِٻَ‪ ،‬وَالَ ظَُُيٖوٍِ ‪ٜٔ‬ٵُْخً ڄٔمٖد ََىِٹَځٔرُ زًِٔ‬
‫خڀْمُعَ٭َسًُِّونَ ڀَٻَ ڄٔهِ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ‪ ،‬وَبوٍِّ وَبنْ ڀَڃِ ؤُٸًَِّڂِ ڄَد‬
‫ٸًَٖڄُىيُ ڄٔهَ خڀ‪ٖٝ‬دڀٔمَدضٔ‪ ،‬ٴَٹًَ ٸًَٖڄِطُ ظَىِلًَُٔٺَ‪،‬‬
‫وَوَٵٍَْ خالَ‪ًَِ٠‬خئ وَخالَوًَِخئ وَخالِ٘سَدئ ‪َ٬‬ىِٻَ‪ ،‬وَؤَظَُِعُٻَ‬
‫ڄٔهَ خالَزِىَخذِ خڀَّعٍٔ ؤَڄَُِضَ ؤَنْ ظُاِظً ڄٔىِهد‪ ،‬وَظَٹَُٖزِطُ‬
‫بڀَُِٻَ زِمَد الَ ََٹُُْذُ زًِٔ‪ ،‬ؤَلًَْ ڄٔىِٻَ بالَّ زِدڀعٖٹَُٗذِ زًِٔ‬
‫ؼُڃٖ ؤَظِسَ٭ِطُ ٌڀٔٻَ زِدالٔودزَصٔ بڀَُِٻَ‪ ،‬وَخڀعٍَٖڀُّٿِ‬
‫وَخالِٔعٔٽَدوَصٔ ڀَٻَ‪ ،‬وَلُِٕهِ خڀ‪َّ٩‬هِّ زِٻَ‪ ،‬وَخڀؽِّٹَصٔ زِمَد‬
‫‪ٔ٬‬ىًَِٺَ ‪ ،‬وََ٘ٵَ٭ِعًُُ زَُِـأجٔٻَ خڀٌٍَّٔ ٸَٿَّ ڄَد ََىُٔرُ‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ ََخـُِِٻَ‪ ،‬ؤََإَڀْعُٻَ ڄَِٕإَڀَصَ خڀْمَٹًٔنِ خڀٍّڀُٔٿِ‬
‫خڀْسَدجِٔٓ خڀْٵَٹُُِِٔ خڀْىَدجٔٳٔ خڀْمُِٕعَفًِنِ‪ ،‬وَڄَ‪ٌَ َ٫‬ڀٔٻَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪34‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ؤُٵَصً وَظَ‪٬َُٗ١‬دً وَظَ٭َىٌٗخً وَظَځَىٌٗخً‪ ،‬الَ ڄُِٕعَ‪ُٔ٥‬الً‬
‫زِعَٽسُِٗ خڀْمُعَٽَسَُِِّهَ‪ ،‬وَالَ ڄُعَ٭َدڀُٔدً زًِخڀَّصٔ خڀْمُ‪ُٔ٥‬٭ٌٔنَ‪،‬‬
‫وَالَ ڄُِٕعَ‪ُٔ٥‬الً زِ‪َٙ‬ٵَد‪َ٬‬صٔ خڀ‪ٖٙ‬دٴٔ٭ٌٔنَ‪ ،‬وَؤَوَد زَ٭ًُِ ؤَٸَٿُّ‬
‫خالَٸَځُِِّهَ‪ ،‬وَؤٌََپُّ خالٌََڀٌِّنَ‪ ،‬وَڄٔؽْٿُ خڀٍََّٖشٔ ؤَوِ يُووَهَد‪ .‬ٴََُد‬
‫ڄَهِ ڀَڃِ ََ٭َدـِٿِ خڀْمُُِٕحٌٔنَ‪ ،‬وَالَ ََىًَِيُ خڀْمُعَُِٴٌٔنَ‪ ،‬وَََد‬
‫ڄَهِ ََمُهٗ زِةٸَدڀَصٔ خڀْ٭َدؼَُِٔهَ‪ ،‬وَََعَٵَ‪ٖ١‬ٿُ زةوِ‪َ٩‬دَِ‬
‫خڀْىَد‪ٔ٤‬حٌٔنَ‪ ،‬ؤَوَد خڀْمٍُِٕءُ خڀْمُ٭ِعَُِٲُ خڀْىَد‪ٔ٤‬ثُ خڀْ٭َدؼُُٔ‪،‬‬
‫ؤَوَد خڀٌٍَِّٔ ؤَٸًَْڂَ ‪َ٬‬ځَُِٻَ ڄُفِعَُِجدً‪ ،‬ؤَوَد خڀٌٍَّٔ ‪ََٝ٬‬دٺَ‬
‫ڄُعَ٭َمًِّخً‪ ،‬ؤَوَد خڀٌٍَّٔ خِٔعَىِٵً ڄٔهِ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ وَزَدَََِٺَ‪،‬‬
‫ؤَوَد خڀٌٍَّٔ ٌَدذَ ‪ٔ٬‬سَديَٺَ وَؤَڄٔىَٻَ ؤَوَد خڀٌٍَّٔ ڀَڃِ ٌَََُِرِ‬
‫َٔ‪ْ٥‬ىَظَٻَ وَڀَڃِ ََىَٳِ زَإَْٔٻَ ؤَوَد خڀْفَدوٍِ ‪َ٬‬ځًَ وَٵًِْٕٔ‪،‬‬
‫ؤَوَد خڀْمُُِظَهَهُ زِسَځُٖٔعًٔٔ‪ ،‬ؤَوَد خڀْٹَځُٔٿُ خڀْمََُدءِ‪ ،‬ؤَوَد خڀ‪َّ٥‬ىَِٿُ‬
‫خڀْ٭َىأءِ‪ ،‬زِمَٷِّ ڄَهِ خوِعَفَسِطَ ڄٔهِ وَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَزِمَهِ‬
‫خ‪َ٥ِٜ‬ٵَُِعًَُ ڀٔىَٵِْٕٻَ‪ ،‬زِمَٷِّ ڄَهِ خوِعَُِضَ ڄٔهِ زََُٖعٔٻَ‪،‬‬
‫وَڄَهِ خـِعَسَُِطَ ڀٔ‪َٙ‬إْوِٻَ‪ ،‬زِمَٷِّ ڄَهِ وَ‪َٜ‬ځْطَ ‪َ٤‬د‪َ٬‬عًَُ‬
‫زِ‪َ٥‬د‪َ٬‬عٔٻَ‪ ،‬وَڄَهِ ـَ٭َځْطَ ڄَ٭ِ‪َُٔٝ‬عًَُ ټَمَ٭ِ‪َُٔٝ‬عٔٻَ زِمَٷِّ‬

‫الفهرس‬ ‫‪39‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ڄَهِ ٸََُوِطَ ڄُىَخالَظًَُ زِمُىخالظٔٻَ‪ ،‬وَڄَهِ وُ‪ْ٥‬طَ ڄُ٭َديَخظَ ُ‬
‫ً‬
‫زِمُ٭َديَخظٔٻَ‪ .‬ظَٱَمًِٖوٍِ ٴٍٔ ََىِڄٍَٔ ٌٍََخ زِمَد ظَعَٱَمًُٖ زًِٔ‬
‫ڄَهِ ـَدََ بڀَُِٻَ ڄُعَىَ‪ِّٝ‬الً‪ ،‬وَ‪َ٬‬دٌَ زِدِٔعٔٱِٵَدَِٺَ ظَدجٔسدً‪،‬‬
‫وَظَىَڀَّىٍِ زِمَد ظَعَىَڀًَّ زًِٔ ؤٌَِٿَ ‪َ٤‬د‪َ٬‬عٔٻَ‪ ،‬وَخڀّٗڀْٵًَ‬
‫ڀًَََِٻَ‪ ،‬وَخڀْمَٽَدوَصٔ ڄٔىِٻَ‪ ،‬وَظَىَلًِٖوٍِ زِمَد ظَعَىَلًُٖ زًِٔ‬
‫ڄَهِ وََب زِ٭َهًِٔٺَ‪ ،‬وَؤَظِ٭َرَ وَٵًَُْٕ ٴٍِٔ ٌَخظٔٻَ‪،‬‬
‫وَؤَـِهًٌَََد ٴٍٔ ڄَُِ‪َ٠‬دظٔٻَ‪ ،‬وَالَ ظُاَخؤٍْوٍِ زِعَٵَُِْ‪ٍِٔ٥‬‬
‫ٴٍٔ ـَىِسِٻَ‪ ،‬وَظَ٭ًٌَِّ ‪َ٤‬ىٌَِِِ ٴٍٔ لًُوئٺَ‪ ،‬وَڄُفَدوََِشٔ‬
‫ؤَلِٽَدڄٔٻَ‪ .‬وَالَ ظَِٕعًََِِـِىٍِ زِةڄِالجٔٻَ ڀٍٔ خِٔعًََِٔخؾَ‬
‫ڄَهِ ڄَىَ٭َىٍِ وََُُِ ڄَد ‪ٔ٬‬ىًَِيُ‪ ،‬وَڀَڃِ ََ‪َُِٙ‬ټْٻَ ٴٍٔ لُځُىپِ‬
‫وِ٭ِمَعًٔٔ زٍِ‪ ،‬وَوَسِّهِىٍِ ڄٔهِ ََٸًَْشٔ خڀْٱَدٴٔځٌٔنَ‪ ،‬ؤَٔىَصٔ‬
‫خڀْمُُِِٕٴٌٔنَ‪ ،‬وَوَ٭َِٕصٔ خڀْمَىٍُِوڀٌٔنَ‪ .‬وَوٍُْ زِٹَځْسٍِ بڀًَ‬
‫ڄَد خِٔعَ٭ِمَځْطَ زًِٔ خڀٹَدوِعُِٔهَ‪ ،‬وَخِٔعَ٭ِسًَِضَ زًِٔ‬
‫خڀْمُعَ٭َسًَِّٔهَ‪ ،‬وَخِٔعَىِٹٍَْضَ زًِٔ خڀْمُعَهَدوِوٌِنَ‪ ،‬وَؤَ‪ٍْٔ٬‬وٍِ‬
‫ڄٔمٖد َُسَد‪ًُٔ٬‬وٍِ ‪َ٬‬ىِٻَ‪ ،‬وَََمُىپُ زَُِىٍِ وَزَُِهَ لَ‪ٍِّ٩‬‬
‫ڄٔىِٻَ‪ ،‬وَََ‪ًُٗٝ‬وٍِ ‪َ٬‬مٖد ؤُلَدوِپُ ڀًَََِٻَ‪ .‬ؤََهِّٿْ ڀٍٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪40‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ڄَِٕځَٻَ خڀْىََُُِخضٔ بڀَُِٻَ‪ ،‬وَخڀْمَُٕدزَٹَصٔ بڀَُِهَد ڄٔهِ لَُِػُ‬
‫ؤَڄَُِضَ‪ ،‬وَخڀْمُ‪َٙ‬دلٖصَ ٴُٔهَد ‪َ٬‬ځًَ ڄَد ؤَََيِضَ‪ .‬وَالَ‬
‫ظَمِمَٹْىٍِ ٴُٔمَهِ ظَمِمَٷُ ڄٔهَ خڀْمُِٕعَىٔٵٌِّنَ زِمَد‬
‫ؤَوِ‪ًَِ٬‬ضَ‪ ،‬وَالَ ظُهِځٔٽْىٍِ ڄَ‪ َ٫‬ڄَهِ ظُهِځٔٻُ ڄٔهَ خڀْمُعَ٭َُِّ‪ٌٔ٠‬نَ‬
‫ڀٔمَٹْعٔٻَ‪ ،‬وَالَ ظُعَسُِِّين ٴُٔمَهِ ظُعَسُُِّ ڄٔهَ خڀْمُىِمَُِٴٌٔنَ‬
‫‪َ٬‬هِ ُٔسُځٔٻَ‪ .‬وَوَفِّىٍِِ ڄٔهِ َٰمََُخضٔ خڀْٵٔعِىَصٔ‪ ،‬وَوَځِّ‪ِٝ‬ىٍِ‬
‫ڄٔهِ ڀَهَىَخضٔ خڀْسَځْىي‪ ،‬وَؤَـُِِوٍِ ڄٔهِ ؤَؤٍِ خالٔڄِالءِ‪ ،‬وَلُٿْ‬
‫زَُِىٍِ وَزَُِهَ ‪ًَُ٬‬وٍّ َُ‪ٔ١‬ځُّىٍِ‪ ،‬وٌََىيّ َُىزِٹُىٍِ‪،‬‬
‫وَڄَىِٹَ‪َٝ‬ص ظٌََُِٹُىٍِ‪ .‬وَالَ ظُ٭ُِِ‪َ٬ ِٞ‬ىٍِّ ب‪َُِ٬‬خ‪ َٞ‬ڄَهِ‬
‫الَ ظَُِ‪َ٬ ًَ٠‬ىًُِ زَ٭ًَِ َٰ‪َ١‬سِٻَ‪ ،‬وَالَ ظُإَِِِىٍِ ڄٔهَ‬
‫خالڄَٿِ ٴُٔٻَ‪ ،‬ٴََُٱِځٔرَ ‪َ٬‬ځَُٖدڀْٹُىُى‪ ُ٢‬ڄٔهِ ََلِمَعٔٻَ‪ ،‬وَالَ‬
‫ظَمِىَمِىٍِ زِمَد الَ ‪َ٤‬دٸَصَ ڀٍِٔ زًِٔ‪ ،‬ٴَعَسِهَ‪َ٩‬ىٍِ ڄٔمٖد‬
‫ظُمَمِّځُىًُِٔ ڄٔهِ ٴَ‪ِ١‬ٿِ ڄَمَسٖعٔٻَ‪ ،‬وَالَ ظُُِٔٔځْىٍِ ڄٔهِ ًََٔٺَ‬
‫بََِٔدپَ ڄَهِ الَ وََُُِ ٴًُٔٔ‪ ،‬وَالَ لَدـَصَ زِٻَ بڀًَُِٔ‪ ،‬وَالَ‬
‫بودزَصَ ڀًَُ‪ ،‬وَالَ ظَُِڂِ زٍَِ ََڄٍَِ ڄَهِ َٔٹَ‪ َ٣‬ڄٔهِ ‪َُِ٬‬هِ‬
‫َِ‪َ٬‬دََعٔٻَ‪ ،‬وَڄَهِ خِ٘عَمَٿَ ‪َ٬‬ځًَُِٔ خڀْىٌُِّٔ ڄٔهِ ‪ٔ٬‬ىًِٔٺَ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪41‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫زَٿْ وٍُْ زًٌَُِِٔ ڄٔهِ َٔٹْ‪َ٥‬صٔ خڀْمُعََُيِّئَهَ‪ ،‬وَوٌَِځَصٔ‬
‫خڀْمُعَ٭َِّٕٵُِٔهَ‪ ،‬وََِڀّصٔ خڀْمَٱُُِوََِهَ‪ ،‬وَوََِ‪َ٤‬صٔ خڀْهَدڀٔٽٌٔنَ‪.‬‬
‫وَ‪َ٬‬دٴٔىٍِ ڄٔمٖد خزِعَځَُِطَ زًِٔ ‪َ٤‬سَٹَدضٔ ‪َ٬‬سًُِٔٺَ وَبڄأجٔٻَ‪،‬‬
‫وَزَځِّٱِىٍِ ڄَسَدڀٔٯَ ڄَهِ ‪ُ٬‬ىُِطَ زًِٔ‪ ،‬وَؤَوِ٭َمِطَ ‪َ٬‬ځًَُِٔ‪،‬‬
‫وَََ‪ُٔ٠‬طَ ‪َ٬‬ىًُِ‪ ،‬ٴَإَ‪َِٙ٬‬عًَُ لَمًُٔخً‪ ،‬وَظَىَٴَُِّعًَُ َٔ٭ًُٔخً‪،‬‬
‫وَ‪َ٤‬ىِّٸْىٍِ ‪َ٤‬ىِٶَ خالٔٸْالَ‪َ٬ ِ٪‬مٖد َُمِسِ‪ ُ٣‬خڀْمََٕىَدضٔ‪،‬‬
‫وٌٍََََْرُ زِدڀْسََُټَدضٔ‪ ،‬وَؤَِ٘٭ُِٔ ٸَځْسٍَِ خالِِئـَدََ ‪َ٬‬هِ‬
‫ٸَسَدجٔكِ خڀُِّٕٖحدضٔ‪ ،‬وَٴَىَخ‪ٔ٠‬كِ خڀْمَىِزَدضٔ‪ ،‬وَالَ ظَ‪ِٙ‬ٱَځْىٍِ‬
‫زِمَد الَ ؤُيَِِټًُُ بالَّ زِٻَ ‪َ٬‬مٖد ال َ َُُِ‪ُِٔ٠‬ٻَ ‪َ٬‬ىٍِّ َُُُِٰيُ‪،‬‬
‫وَخوَِّ‪ ِ٪‬ڄٔهِ ٸَځْسٍِ لُرٖ يُوَُِد يَوُِٖص ظَىِهً ‪َ٬‬مٖد ‪ٔ٬‬ىًَِٺَ‪،‬‬
‫وَظَ‪َ٬ ًُٗٝ‬هِ خزِعٔٱَأءِ خڀْىَُٔٔځَصٔ بڀَُِٻَ‪ ،‬وَظٌٍُْٔٿُ ‪َ٬‬هِ‬
‫خڀعٖٹَُُذِ ڄٔىِٻَ‪ ،‬وَََِِّهَ ڀٍَٔ خڀعٖٵَُٗيَ زِمُىَدـَدظٔٻَ زِدڀځَُِّٿِ‬
‫وَخڀىٖهَدَِ‪ ،‬وٌََرِ ڀٍٔ ‪ِٝٔ٬‬مَصً ظًُِوُِىٍِ ڄٔهِ وَ‪َُِٙ‬عٔٻَ‪،‬‬
‫وَظَٹْ‪َ٥‬٭ُىٍِ ‪َ٬‬هِ َُټُىذِ ڄَمَدَِڄٻَ ‪ ،‬وَظَٵُٽُّىٍِ ڄٔهِ ؤَُِِٔ‬
‫خڀْ٭َ‪َ٩‬دجٔڃِ ‪ ،‬وٌََرِ ڀٍٔ خڀعٖ‪ْ٥‬هًِنَ ڄٔهِ يَوَِٓ خڀْ٭ٔ‪َُِٝ‬دنٔ‪،‬‬
‫وَؤٌٌَْٔرِ ‪َ٬‬ىٍِّ يَََنَ خڀْىَ‪َ٥‬دََد‪ ،‬ؤََُِزِځْىٍِ زُِِِٕزدپِ‬

‫الفهرس‬ ‫‪42‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫‪َ٬‬دٴَُٔعٔٻَ‪ ،‬وَََيِّوٍِ َِيَآءَ ڄُ٭َدٴدظٔٻَ‪ ،‬وَـَځِّځْىٍِ َٔىخزِٯَ‬
‫وَ٭ِمَدجٔٻَ‪ ،‬وَ‪َ٨‬دٌُِٔ ڀًٌََٖ ٴَ‪ِ١‬ځَٻَ وَ‪َ٤‬ىِڀَٻَ‪ ،‬وَؤًََِِوٍِ‬
‫زِعَىِٴُٔٹٔٻَ وَظًًََِِٕٔٔٺَ‪ ،‬وَؤَ‪ٔ٬‬ىٍِّ ‪َ٬‬ځًَ ‪ٜ‬دڀٔكِ خڀىُِّٖصٔ‬
‫وَڄَُِ‪ ٍِّٔ٠‬خڀْٹَىِپِ وَڄُِٕعَمَِٕهِ خڀْ٭َمَٿِ‪ .‬وَالَ ظَٽٔځْىٍِ بڀًَ‬
‫لَىِڀٍٔ وَٸُىٖظٍٔ يُونَ لَىِڀٔٻَ وَٸُىٖظٔٻَ‪ ،‬وَالَ ظَىِِّوٍِ‬
‫ََىِڂَ ظَسِ٭َؽُىٍِ ڀٔځٔٹدجٔٻَ‪ ،‬وَالَ ظَٵْ‪َ١‬مِىٍِ زَُِهَ ًٌَََِ‬
‫ؤَوِڀُٔدٔجٻَ‪ ،‬وَالَ ظُىِِٕىٍِ ٌٔټَُْٺَ‪ ،‬وَالَ ظٌٍُْٔرِ ‪َ٬‬ىٍِّ‬
‫ُ٘ٽَُْٺَ‪ ،‬زَٿْ ؤَڀِّْڄِىًُِٔ ٴٍٔ ؤَلِىَخپِ خڀٕٖهِىِ ‪ٔ٬‬ىًَِ‬
‫َٰٵَالَضٔ خڀْفَدٌٔځٌٔنَ ِالجٔٻَ‪ ،‬وَؤَوِِِ‪ِ٬‬ىٍِ ؤَنْ ؤُؼْىٍَِ زِمَد‬
‫ؤَوِڀَُِعَىًُِٔ‪ ،‬وَؤَ‪ِ٬‬عَُِٲٔ زِمَد ؤًَََِِٔعًَُ بڀٍَٖ‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ‬
‫ََْٰسَعٍٔ بڀَُِٻَ ٴَىِٶَ ََْٰسَصٔ خڀُْٖخٰٔسٌِنَ‪ ،‬وَلَمًٌِٔ بَٖدٺَ‬
‫ٴَىِٶَ لَمًِٔ خڀْمَدڄًَِٔٔهَ‪ ،‬وَالَ ظَىٍُِڀْىٍِ ‪ٔ٬‬ىًَِ ٴدٸَعٍٔ‬
‫بڀَُِٻَ‪ ،‬وَالَ ظُهِځٔٽْىٍِ زِمَد ؤًَََِِٔعًُُ بڀَُِٻَ‪ ،‬وَالَ ظَفِسَهِىٍِ‬
‫زِمَد ـَسَهِطَ زًِٔ خڀْمَ٭َدؤًَِهَ ڀَٻَ‪ ،‬ٴَةوٍِّ ڀَٻَ ڄَُٕځِّڃْ‪،‬‬
‫ؤَ‪ِ٬‬ځَڃُ ؤَنَّ خڀْمُفٖصَ ڀَٻَ‪ ،‬وَؤَوٖٻَ ؤَوِڀًَ زِدڀْٵَ‪ِ١‬ٿِ‪ ،‬وَؤَ‪ِ٬‬ىَيُ‬
‫زِداللَِٕدنٔ‪ ،‬وَؤٌَِٿُ خڀعٖٹْىَي‪ ،‬وَؤٌَِٿُ خڀْمَٱِٵَُٔشٔ‪ ،‬وَؤَوٖٻَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪43‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫زِإَنْ ظَ٭ِٵُىَ ؤَوِڀًَ ڄٔىِٻَ زِإَنْ ظُ٭َدٸٔرَ‪ ،‬وَؤَوٖٻَ زِإَنْ ظَِٕعَُُ‬
‫ؤَٸَُْذُ ڄٔىِٻَ بڀًَ ؤنْ ظَ‪ِٙ‬هََُ‪ ،‬ٴَإَلُِِىٍِ لَُدشً ‪َُِّ٤‬سَصً‬
‫ظَىِعَ‪ٔ٩‬ڃُ زِمد ؤًََُُِ وَظَسِځُٯُ ڄَد ؤُلٔرٗ ڄٔهِ لَُِػُ الَ آظٍٔ ڄَد‬
‫ظَٽَُْيُ وَالَ ؤََِظَٽٔرُ ڄَد وَهَُِطَ ‪َ٬‬ىًُِ‪ ،‬وَؤَڄٔعِىٍِ ڄُِٔعَصَ ڄَهِ‬
‫ََِٕ٭ًَ وُىَُيُ زَُِهَ ًًََََِٔ‪ ،‬وَ‪َ٬‬هِ َِمُِٔىًٔ‪ ،‬وٌََڀِّځْىٍِ زَُِهَ‬
‫ًََََِٻَ‪ ،‬وَؤَ‪ّٖٔ٬‬وٍِِ ‪ٔ٬‬ىًَِ وَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَ‪َ٠‬٭ِىٍِ بٌَخ وَځَىِضُ‬
‫زِٻَ‪ ،‬وَخَِٴَ٭ِىٍِ زَُِهَ ‪ٔ٬‬سدئٺَ‪ ،‬وَؤَْٰىِىٍِ ‪َ٬‬مٖهِ ٌُىَ‬
‫َٰىٌٍِّ ‪َ٬‬ىٍِّ‪ ،‬وَِِيِوٍِ بڀَُِٻَ ٴَدٸَصً وَٴَٹُْخً‪ ،‬وَؤَ‪ٍْٔ٬‬وٍِ ڄٔهِ‬
‫َ٘مَدظَصٔ خالَ‪ًَِ٬‬خءِ‪ ،‬وَڄٔهِ لُځُىپِ خڀْسَالءِ‪ ،‬وَڄٔهَ خڀٍُّپِّ‬
‫وَخڀْ٭َىَأءِ‪ ،‬ظَٱَمًِٖوٍِ ٴُٔمَد خ‪َّ٤‬ځَ٭ِطَ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ڄٔىٍِّ زِمَد‬
‫ََعَٱَمًُٖ زًِٔ خڀْٹَدئَُ ‪َ٬‬ځًَ خڀْسَ‪ ِْٗ٥‬ڀَىِالَ لٔځْمًُُ‪،‬‬
‫وَخالؤٍُ ‪َ٬‬ځًَ خڀْفَََُُِشٔ ڀَىِالَ ؤَودظًُُ‪ ،‬وَبٌَخ ؤَََيِضَ زِٹَىِڂ‬
‫ٴٔعِىَصً ؤَوِ ُٔىءً ٴَىَفِّىٍِ ڄٔىِهَد ڀٔىخٌخً زِٻَ‪ ،‬وَبٌْ ڀَڃِ‬
‫ظُٹٔمِىٍِ ڄَٹَدڂَ ٴَ‪ُٔ١‬مَص ٴٍٔ يُوَُِدٺَ ٴَالَ ظُٹٔمِىٍِ ڄٔؽْځًَُ‬
‫ٴٍِٔ آؤَُظٔٻَ‪ ،‬وَخِ٘ٵَ‪ ِ٫‬ڀٍٔ ؤَوَخجٔٿَ ڄٔىَىِٻَ زِإَوَخؤٌَُِد‪،‬‬
‫وَٸًًَٔنَ ٴَىَخجًٔٔٺَ زِمَىَخئؼٔهَد‪ .‬وَالَ ظَمًُِيِ ڀٍَٔ ڄًَٓخً‬

‫الفهرس‬ ‫‪44‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ََٹُْٕىڄَ٭ًَُ ٸَځْسٍِ‪ ،‬وَالَ ظَٹَُْ‪ِ٬‬ىٍِ ٸَدَِ‪َ٬‬صً ٌٍَََْرُ ڀَهد‬
‫زَهَأجٍٔ‪ ،‬وَالَ ظَُٕمِىٍِ وََُِِٕٕصً ََ‪ِٝ‬ٱُُُ ڀَهَد ٸًٌََِِ‪ ،‬وَالَ‬
‫وَٹُٔ‪َٝ‬صً َُفِهَٿُ ڄٔهِ ؤَـِځٔهَد ڄَٽَدوٍِ‪ ،‬وَالَ ظَُُ‪ِ٬‬ىٍِ ََوِ‪َ٬‬صً‬
‫ؤُزِځُٔٓ زًِ‪ ،‬خ وَالَ ؤُِٵصً ؤوـُِٓ يُووَهَد‪ .‬خـِ٭َٿْ‬
‫ٌَُِسَعٍٔ ُب وَ‪ًُٔٔ٬‬ٺَ‪ ،‬وَلٌٍَََِ ڄٔهِ ب‪ٍِ٬‬خَِٺَ‬
‫وَبوٍَِخَِٺَ‪ ،‬وٌَََِسَعٍٔ ‪ٔ٬‬ىًَِ ظٔالَوَشٔ آَدظٔٻَ‪ ،‬وَخ‪ِ٬‬مُُِ ڀَُِځٍٔ‬
‫زِةَٹَد‪ ٍٔ٨‬ٴًُٔٔ ڀٔ٭ٔسَديَظٔٻَ‪ ،‬وَظَٵَُٗئٌ زِدڀعٖهَفًٗٔ ڀَٻَ‪،‬‬
‫وَظَفَُٗئٌ زُِٕٽُىوٍِ بڀَُِٻَ‪ ،‬وَبوَِّخپِ لَىَخجٔفٍِ زِٻَ‪،‬‬
‫وَڄُىَدَِڀَعٍٔ بَٖدٺَ ٴٍٔ ٴَٽَدٺٔ ََٸَسَعٍٔ ڄٔهِ وَدَِٺَ‪،‬‬
‫وَبـَدََظٍٔ ڄٔمٖد ٴًُٔٔ ؤٌَِځُهَد ڄٔهِ ‪ٍََ٬‬خزِٻَ‪ .‬وَالَ ظٍَََِوٍِ‬
‫ٴٍٔ ‪ُ٤‬ٱَُِدوٍِ ‪َ٬‬دڄٔهدً‪ ،‬وَالَ ٴٍٔ َٰمَُِظٍٔ َٔدٌُٔدً لَعًٖ‬
‫لٌٔن‪ ،‬وَالَ ظَفِ٭َځْىٍِ ‪َ٩ٔ٬‬صً ڀٔمَهِ خظٖ٭َ‪ ،َ٧‬وَالَ وَٽَدالً ڀٔمَهِ‬
‫خ‪ِ٬‬عَسََُ‪ ،‬وَالَ ٴٔعِىَصً ڀٔمَه وَ‪ ،ََُ٩‬وَالَ ظَمِٽُُِ زٍَِ ٴُٔمَهِ‬
‫ظَمِٽُُُ زًِٔ‪ ،‬وَالَ ظَِٕعَسًِٔپْ زٍَِ ٌَُُِِٰ‪ ،‬وَالَ ظُٱَُُِِّ ڀٍِٔ‬
‫بِٔمدً‪ ،‬وَالَ ظُسًِّپْ ڀٍٔ ـِِٕمدً‪ ،‬وَالَ ظَعٖىٍْٔوٍِ ٌُُّوَخً‬
‫ڀٔىَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَالَ ُٔىَُِِٓدً ڀَٻَ‪ ،‬وَالَ ظَسَ٭دً بالَّ ڀٔمَُِ‪َ٠‬دظٔٻَ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪45‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَالَ ڄُمِعَهَىدً بالَّ زِدالوِعٔٹَدڂِ ڀَٻَ‪ ،‬وَؤَوِـًِِوٍِ زَُِيَ‬
‫‪َ٬‬ٵْىِٺَ‪ ،‬ولَالَوَشَ ََلِمَعٔٻَ وَََوِلٔٻَ وََََِمَدوِٻَ‬
‫وَـَىٖصٔ وَ٭ُِٔمٔٻَ‪ ،‬وَؤٌَٔٸْىٍِ ‪َ٤‬٭ِڃَ خڀْٵََُخٮِ ڀٔمَد ظُمٔرٗ‬
‫زَِٕ٭َص ڄٔهِ َٔ٭َعٔٻَ‪ ،‬وَخالـِعٔهَدئ ٴُٔمَد َُِّڀٔٳُ ڀًَََِٻَ‬
‫وَ‪ٔ٬‬ىًَِٺ‪ ،‬وَؤَظِمٔٵْىٍِ زِعُمِٵَص ڄٔهِ ظُمَٵَدظٔٻَ‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ‬
‫ظٔفَدََظٍٔ ََخزِمَصً‪ ،‬وَټَُٖظٍٔ ََُُِٰ وَدَُٔٔش‪ ،‬وَؤَؤٵْىٍِ‬
‫ڄَٹَدڄَٻَ‪ ،‬وََ٘ىِّٸْىٍِ ڀٔٹدءَٺَ‪ ،‬وَظُرِ ‪َ٬‬ځٍَٖ ظَىِزَصً وَ‪ُٝ‬ىلدً‬
‫الَ ظُسِٷِ ڄَ٭َهَد ٌُوُىزدً ‪ٜٔ‬ٱًٔنَشً وَال ټَسًِنَشً‪ ،‬وَالَ ظٍَََِ‬
‫ڄَ٭َهَد ‪َ٬‬الَوَُِصً وَالَ َََُُِٔشً‪ ،‬وَخوَِّ‪ ِ٪‬خڀْٱٔٿَّ ڄٔهِ ‪ًٌََِِٜ‬‬
‫ڀٔځْمُاِڄٔىٌِنَ‪ ،‬وَخ‪ٔ٥ِ٬‬ٳِ زِٹَځْسٍِ ‪َ٬‬ځًَ خڀْىَد٘ٔ٭ُِٔهَ‪ ،‬وَټُهِ‬
‫ڀٍٔ ټَمَد ظَٽُىنُ ڀٔځ‪ٖٝ‬دڀٔمٌٔنَ‪ ،‬وَلَځِّىٍِ لٔځَُْصَ خڀْمُعٖٹٌٔنَ‪،‬‬
‫وَخـِ٭َٿْ ڀٍَٔ ڀَٕٔدنَ ‪ًِٜٔ‬ٶ ٴٍٔ خڀْٱَدزَُِِِهَ‪ ،‬ؤٌَټُْخً ودڄُٔدً‬
‫ٴٍٔ خالؤَُِهَ‪ ،‬وَوَخٲٔ زٍَِ ‪ََُِٜ٬‬صَ خالَوٖڀٌٔنَ‪ ،‬وَظَمِّڃِ‬
‫ُٔسُىٮَ وِ٭ِمَعٔٻَ ‪َ٬‬ځٍَٖ‪ ،‬وَ‪َ٨‬دٌُِٔ ټََُخڄَدظٔهَد ڀًٌََٖ‪ ،‬خڄِالْ‬
‫ڄٔهِ ٴَىَخجًٔٔٺَ ًٌَََٖ‪ ،‬ؤَُٷِ ټََُخجٔڃَ ڄَىَخٌٔسِٻَ بڀٍَٖ‪،‬‬
‫وَـَدوَِِ زٍَِ خالَ‪َُْ٤‬سٌِنَ ڄٔهِ ؤَوِڀَُٔأجٔٻَ ٴٍٔ خڀْفِىَدْنٔ خڀَّعٍٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪46‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ََِٖىِعَهَد ڀٔدَ‪ِٜ‬ٵُٔأجٔٻَ‪ ،‬وَـَځِّځْىٍِ ََُ٘آجٔٳَ وِمَځٔٻَ ٴٍٔ‬
‫خڀْمَٹَدڄَدضٔ خڀْمُ٭ًَٖشٔ ڀٔدَلٔسٖدجٔٻَ‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ ڀٍَٔ ‪ٔ٬‬ىًَِٺَ‬
‫ڄَٹُِٔالً آوٌِ بڀًَُِٔ ڄُ‪ْ٥‬مَحٔىٓدً‪ ،‬وَڄَؽدزَصً ؤَظَسَىٖؤٌَُد وَؤَٸَُٗ‬
‫‪َُِ٬‬ىدً‪ .‬وَالَ ظُٹَدَِِٕىٍِ زِ٭َ‪ُٔ٩‬مَدضٔ خڀْفََُخجُِٔ‪ ،‬وَالَ‬
‫ظُهِځٔٽْىٍِ ََىِڂَ ظُسِځًَ خڀَُٕٖخجُُٔ‪ ،‬وَؤَِِپْ ‪َ٬‬ىٍِّ ټُٿَّ َ٘ٻٍّ‬
‫وَُ٘سِهَص‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ ڀٍٔ ٴٍٔ خڀْمَٷِّ ‪ََُِ٤‬ٹدً ڄٔهِ ټُٿِّ‬
‫ََلِمَص‪ ،‬وؤَـِِّپْ ڀٍٔ ٸَٕٔڃَ خڀْمَىخٌٔرِ ڄٔهِ وَىَخڀٔٻَ‪،‬‬
‫وَوَٴُِِّ ‪َ٬‬ځٍَٖ لُ‪ُ٩‬ى‪ َ٦‬خالٔلَِٕدنٔ ڄٔهِ بٴْ‪َ١‬دڀٔٻَ‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ‬
‫ٸَځْسٍِ وَخؼٔٹدً زِمَد ‪ٔ٬‬ىًَِٺَ‪ ،‬وٌََمٍَِّ ڄُِٕعَٵَُْٰدً ڀٔمَد ٌُىَ‬
‫ڀَٻَ‪ ،‬وَخِٔعَ٭ِمٔځْىٍِ زِمد ظَِٕعَ٭ِمٔٿُ زًِٔ وَدڀٔ‪َٝ‬عَٻَ‪،‬‬
‫وَؤَُِِ٘ذِ ٸَځْسٍِ ‪ٔ٬‬ىًَِ ٌٌُُىپِ خڀ٭ُٹُىپِ ‪َ٤‬د‪َ٬‬عَٻَ‪ ،‬وَخـِمَ‪ِ٫‬‬
‫ڀٍٔ خڀْٱٔىن‪ ،‬وَخڀْ٭َٵَدٲَ‪ ،‬وَخڀًٖ‪َ٬‬صَ‪ ،‬وَخڀْمُ٭َدٴَدشَ‪ ،‬وَخڀ‪ِّٝ‬مٖصَ‪،‬‬
‫وَخڀٕٖ٭َصَ‪ ،‬وَخڀ‪ُّ٥‬مَإْوُِِىَصَ‪ ،‬وَخڀْ٭َدٴَُٔصَ‪ ،‬وَالَ ظُمِسِ‪ْ٣‬‬
‫لََٕىَدظٍٔ زِمَد ََ‪ُٙ‬ىزُهَد ڄٔهِ ڄَ٭ِ‪َُٔٝ‬عٔٻَ‪ ،‬وَالَ وَځَىخظٍٔ‬
‫زِمَد ََ٭ُِِ‪ ُٞ‬ڀٍَٔ ڄٔهِ وَََّٰدضٔ ٴٔعِىَعٔٻَ‪ ،‬وَ‪ُٜ‬هِ وَـِهٍِ‬
‫‪َ٬‬هِ خڀ‪َّ٥‬ځَرِ بڀًَ ؤَلًَ ڄٔهَ خڀْ٭َدڀَمٌٔنَ‪ ،‬وٌَُزٖىٍِ ‪َ٬‬هِ‬

‫الفهرس‬ ‫‪41‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀعٔمدِْ ڄَد ‪ٔ٬‬ىًَِ خڀٵَدٔٔٹٌٔنَ‪ ،‬وَالَ ظَفِ٭َځْىٍِ ڀٔځ‪َّ٩‬دڀٔمٌٔنَ‬
‫‪َ٨‬هًِنخً‪ ،‬وَالَ ڀَهُڃِ ‪َ٬‬ځً ڄَمِىِ ټٔعَدزِٻَ ًََخً وَوَ‪ًٔٝ‬نخً‪،‬‬
‫وَلُ‪ْ٥‬ىٍِ ڄٔهِ لَُِػُ الَ ؤَ‪ِ٬‬ځَڃُ لَُٔد‪َ٤‬صً ظَٹُِٔىٍِ زِهَد‪،‬‬
‫وَخٴْعَكِ ڀٍَٔ ؤَزِىَخذَ ظَىِزَعٔٻَ وَََلِمَعٔٻَ وَََؤْٴَعٔٻَ‬
‫وََِِِٸٔٻَ خڀىخٔٔ‪ ،ِ٫‬بوٍِّ بڀَُِٻَ ڄٔهَ خڀُٖخٰٔسٌِنَ‪ ،‬وَؤَظِمٔڃِ ڀٍٔ‬
‫بوِ٭َدڄَٻَ‪ ،‬بوٖٻَ وَُُُِ خڀْمُىِ٭ٔمُِٔهَ‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ زدٸٍَٔ ‪ُ٬‬مٌُِِِ‬
‫ٴٍٔ خڀْمَؿِّ وَخڀْ٭ُمَُِشٔ خزِعٔٱَأءَ وَـِهِٻَ ََدَذٖ خڀْ٭َدڀَمٌٔنَ‪،‬‬
‫وَ‪َٜ‬ځًَّ خهللُ ‪َ٬‬ځًَ ڄُمَمًٖ وَآڀًٔٔ خڀ‪َُِّّ٥‬سٌِنَ خڀ‪َّ٥‬دٌَُِٔهَ‪،‬‬
‫وَخڀٕٖالَڂُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ ؤَزًََ خالزًَِٔهَ‪.‬‬

‫َىڂ ‪ُ٬‬ٴص‪:‬‬ ‫‪ ‬ي‪٬‬دء خإلڄدڂ خحلٌٕن‬


‫وڄه ي‪٬‬ىخض ٌٍخ خڀُىڂ خمل‪ٙ‬هىَخض ي‪٬‬دء ًُٔٓ‬
‫خڀ‪ٓٙ‬هًخء (‪٬‬ځًُ خڀٕالڂ) ‪َ :‬وي ز‪ ُٙ‬وز‪ًٙ‬ن خزىد‬
‫ٰدڀر خالًٌٔ ٸدال ‪ :‬ټىٓد ڄ‪ ٫‬خحلٌٕن زه ‪٬‬ځٍ (‪٬‬ځُهمد‬
‫خڀٕالڂ) ‪ُٓٙ٬‬ص ‪ُ٬‬ٴص‪ ،‬ٴىُؾ (‪٬‬ځًُ خڀٕالڂ) ڄه‬
‫ٴُٕ‪٥‬د‪ ً٤‬ڄعٍڀّالً ود٘دً ٴف٭ٿ مي‪ٌ ٍٙ‬ىودً ٌىودً لعًٓ‬
‫وٸٳ ٌى ومجد‪٬‬ص ڄه ؤٌٿ زُعً ووڀًي وڄىخڀًُ ُب‬

‫الفهرس‬ ‫‪44‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٍب َٴ‪ ًًََ ٫‬ظځٹدء‬
‫ڄُُٕش خجلسٿ ڄٕعٹسٿ خڀسُط‪ّ ،‬‬
‫وـهً ټدٔع‪٥‬٭دڂ خملٕٽٌن‪ٍ ،‬بّ ٸدپ ‪:‬‬

‫خَڀْمَمًُِ هللِ خڀٍَّي ڀََُِٓ ڀٔٹَ‪١‬أجًٔٔ يخٴٔ‪ ،ْ٫‬وَال‬


‫ڀٔ٭َ‪٥‬دجًٔٔ ڄدوِ‪ ،ْ٫‬وَال ټَ‪ُٝ‬ىِ٭ًٔٔ ‪ُٜ‬ىِ‪ٜ ُ٫‬دوِ‪ ،٫‬وٌَُىَ‬
‫خڀْفَىخيُ خڀْىخٔٔ‪ ،ُ٫‬ٴَ‪ ََُ٥‬خَـِىدَْ خڀْسًَخجٔ‪ ،ِ٫‬وخَظِٹَهَ‬
‫زِمٔٽْمَعًٔٔ خڀ‪ٖٝ‬ىدجٔ‪ ،َ٫‬ال ظَىِٵً ‪َ٬‬ځًَُِٔ خڀ‪َّ٥‬الجٔ‪ ،ُ٫‬وَال‬
‫ظَ‪ٔ٬ ُ٫ُ١‬ىًَِيُ خڀْىَيخجٔ‪ ،ُ٫‬ـدِي ټُٿِّ ‪ٜ‬دوِ‪ ،٫‬وََخجُٔٗ‬
‫ټُٿِّ ٸدو‪ ،٫‬وََخلٔڃُ ټُٿِّ ‪٠‬دَِ‪ ،٪‬وَڄُىِِّپُ خڀْمَىدٴٔ‪ِ٫‬‬
‫وَخڀْٽٔعدذِ خڀْفدڄٔ‪ ،ِ٫‬زِدڀىٗىَِ خڀٕٓد‪ ،ِ٫ٔ٤‬وٌَُىَ ڀٔځًٖ‪َ٬‬ىخضٔ‬
‫ٔدڄٔ‪ ،ْ٫‬وَڀٔځْٽُُُزدضٔ يخٴٔ‪ ،ْ٫‬وَڀٔځًََٖـدضٔ َخٴٔ‪،ْ٫‬‬
‫وَڀٔځْفَسدزَُِشٔ ٸدڄٔ‪ ،ْ٫‬ٴَال خٔڀًَ َُُُِٰيُ‪ ،‬وَال ًَ٘ءَ ََ٭ًِٔڀًُُ‪،‬‬
‫وَڀََُِٓ ټَمٔؽْځًٔٔ ًَ٘ءٌ‪ ،‬وٌَُىَ خڀٕٖمُ‪ ُ٫‬خڀْسَ‪ًٝ‬نُ‪،‬‬
‫خڀځَّ‪ُ٥‬ٳُ خڀْىَسًنُ‪ ،‬وٌَُىَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَ٘ء ٸًََُْ‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ‬
‫خٔوًٓ خَََِٰرُ بِڀَُِٻَ‪ ،‬وَخَِ٘هًَُ زِدڀُٗزُىزُِٖصٔ ڀَٻَ‪ ،‬ڄُٹُٔٓخً‬
‫زِدَوٖٻَ ََزًٓ‪ ،‬خٔڀَُِٻَ ڄََُيٓي‪ ،‬خٔزِعًََؤظَىن زِىِ٭ِمَعٔٻَ ٸَسِٿَ‬
‫خَنْ خَټُىنَ َُِ٘حدًڄٍَټىَخً‪ ،‬وَوَځَٹْعَىن ڄٔهَ خڀعُٗخذِ‪ ،‬ؼُڃٖ‬

‫الفهرس‬ ‫‪49‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خَِٔٽَىِعَىًِ خالَْ‪ِٜ‬الذَ‪ ،‬آڄٔىدً ڀََُِٔرِ خڀْمَىُىنٔ‪ ،‬وَخوِعٔالٲٔ‬
‫خڀًٌُٗىَِ وخڀِّٕىٌنَ‪ ،‬ٴَځَڃِ خََِپْ ‪٨‬د‪ٔ٬‬ىدً ڄٔهِ ‪ُٜ‬ځْر خٔىل‬
‫ََلٔڃ‪َ ،‬ب ظَٹديُڂ ڄٔهَ خالََْٓدڂِ خڀْمد‪َُٔ٠‬صٔ‪ ،‬وَخڀْٹُُُونٔ‬
‫خڀْىدڀَُٔصٔ‪ ،‬ڀَڃِ ظُىُِِـِىن ڀَُٔؤٴَعٔٻَ ىب‪ ،‬وَڀُ‪ْ٥‬ٵٔٻَ ىل‪،‬‬
‫وَخٔلِٕدوِٻَ خٔڀًَٖ‪َ ،‬ب يَوِڀَصٔ خَجٔمٖصٔ خڀْٽُٵُِْ خڀٍََّهَ وَٹَ‪ُ١‬ىخ‬
‫‪َ٬‬هًَِٺَ‪ ،‬وَټٍََّزُىخ َُُٔځَٻَ‪ ،‬ڀٽٔىٖٻَ خَوَُِـِعَىن ڀځٍَّي‬
‫َٔسَٷَ ىل ڄٔهَ خڀْهًُي‪ ،‬خڀٍَّي ڀًَُ ََُِٕٖظَىن‪ ،‬وَٴًُٔ‬
‫خَوِ‪َٙ‬إْظَىن‪ ،‬وَڄٔهِ ٸَسِٿِ ََئُٴْطَ ىب زِفَمُٿِ ‪ُٜ‬ىِ٭ٔٻَ‪،‬‬
‫ؤََىخزِٯِ وِ٭َمٔٻَ‪ ،‬ٴدزِعًََ‪ِ٬‬طَ وَځْٹً ڄٔهِ ڄَىًِٓ َُمِىن‪،‬‬
‫وَخَِٔٽَىِعَىن َب ‪ُ٨‬ځُمدض ؼَالغ‪ ،‬زَُِهَ ڀَمِڃ وَيَڂ وَـِځًْ‪،‬‬
‫ڀَڃِ ظُ‪ِٙ‬هًِِىن وَځْٹً‪ ،‬وَڀَڃِ ظَفِ٭َٿْ خٔڀًَٖ َُِ٘حدً ڄٔهِ خَڄُِي‪،‬‬
‫ؼُڃٖ خَوَُِـِعَىن ڀٔځٍَّي َٔسَٷَ ىل ڄٔهَ خڀْهًُي خٔڀًَ خڀًٗوُِد‬
‫ظأڄٓدً َٔىَِٓدً‪ ،‬وَلَٵٔ‪ْ٩‬عَىن ٴًٔ خڀْمَهًِٔ ‪ٔ٤‬ٵْالً ‪َٜ‬سُِٓدً‪،‬‬
‫وََََِٸْعَىن ڄٔهَ خڀْٱٍٔآءِ ڀَسَىدً ڄََُِٓدً‪ ،‬وَ‪َ٥َ٬‬ٵْطَ ‪َ٬‬ځًَٖ‬
‫الْڄٖهدضٔ خڀُٖوخلٔڃَ‪،‬‬ ‫ٸُځُىذَ خڀْمَىخ‪ٔ٠‬هِ‪ ،‬وَټَٵَّځْعَىًِ خ ُ‬
‫وَټَالْظَىن ڄٔهِ ‪َ٤‬ىخَِٶِ خڀْفأنِّ‪ ،‬ؤََځَّمِعَىن ڄٔهَ خڀَِّّديَشٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪50‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَخڀىٗٹْ‪ٝ‬دنٔ‪ ،‬ٴَعَ٭دڀَُِطَ َد ََلُڃُ َد ََلِمهُ‪ ،‬لعًٓ خٌَٔخ‬
‫خِٔعَهِځَځْطُ ود‪ٔ٤‬ٹدً زِدڀْٽَالڂِ‪ ،‬خَظِمَمِطَ ‪َ٬‬ځًَٖ َٔىخزِٯَ‬
‫خالوِ٭دڂِ‪ ،‬وَََزُِٖعَىن آًَِخً َب ټُٿِّ ‪٬‬دڂ‪ ،‬لَعًٓ بٌَخ‬
‫خټْعَمَځَطِ ٴٔ‪َُْ٥‬ظً‪ ،‬وَخ‪ِ٬‬عًََڀَطِ ڄُٖٔظً‪ ،‬خَوِـَسِطَ ‪َ٬‬ځًَٖ‬
‫لُفَعٖٻَ‪ ،‬زِدَنْ خَڀْهَمِعَىن ڄَ٭ُِِٴَعَٻَ‪ ،‬وَََوٖ‪ِ٬‬عَىن‬
‫زِ٭َفدَِرِ لٔٽْمَعٔٻَ‪ ،‬وَخََِٹَ‪ْ٩‬عَىن ڀٔمد ٌَََؤضَ َب َٔمأجٔٻَ‬
‫وَخََِ‪ٔ٠‬ٻَ ڄٔهِ زًَخجٔ‪ ِ٫‬وَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَوَسٖهِعَىن ڀٔ‪ُٙ‬ٽُِْٺَ‪،‬‬
‫ؤٌَټُِْٺَ‪ ،‬وَخَوـَسِطَ ‪َ٬‬ځًَٖ ‪٤‬د‪َ٬‬عَٻَ وَ‪ٔ٬‬سديَظَٻَ‪،‬‬
‫وَٴَهٖمِعَىن ڄد ـدءَضِ زًِٔ َُُٔځُٻَ‪ ،‬وَََُِٕٖضَ ىل ظَٹَسٗٿَ‬
‫ڄَُِ‪٠‬دظٔٻَ‪ ،‬وَڄَىَىِطَ ‪َ٬‬ځًَٖ َب ـَمُ‪ٌ ِ٫‬ڀٔٻَ زِ٭َىوِٻَ‬
‫وَڀُ‪ْ٥‬ٵٔٻَ‪ ،‬ؼُڃٖ خٌْٔ وَځَٹْعَىن ڄٔهِ وَُُِِ خڀؽَُّي‪ ،‬ڀَڃِ ظَُِ‪َٞ‬‬
‫ىل َد خٔهلً وِ٭ِمَصً يُونَ خُوُي‪ ،‬وََََِٸْعَىن ڄٔهِ خَوىخ‪ِ٪‬‬
‫خڀْمَ٭دِٖ‪ ،‬وَ‪ُٜ‬ىُىٲٔ خڀَُِّدِٖ زِمَىِّٻَ خڀْ٭َ‪ُ٩‬ڃِ خالَْ‪َ٩ِ٬‬ڃِ‬
‫‪َ٬‬ځًَٖ‪ ،‬وَخٔلِٕدوِٻَ خڀْٹًًَنِ خٔڀًَٖ‪ ،‬لَعًٓ خٌٔخ خَظِمَمِطَ ‪َ٬‬ځًَٖ‬
‫ـَمُ‪ َ٫‬خڀىِّ٭َڃِ‪ ،‬وَ‪ََُٜ‬ٴْطَ ‪َ٬‬ىًٓ ټُٿَّ خڀىِّٹَڃِ‪ ،‬ڀَڃِ ََمِىَ٭ِٻَ‬
‫ـَهِځً وَـُُِؤَظً ‪َ٬‬ځَُِٻَ خَنْ يَڀَځْعَىن خٔىل ڄد َُٹَُِّزُىن‬

‫الفهرس‬ ‫‪51‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خٔڀَُِٻَ‪ ،‬وَوٴَّٹْعَىن ڀٔمد َُِّڀٔٵُىن ڀًَََِٻَ‪ ،‬ٴَدٔنْ يَ‪ِ٬‬ىَظُٻَ‬
‫خَـَسِعَىن‪ ،‬وَخٔنْ َٔإَڀْعُٻَ خَ‪َُِ٥ِ٬‬عَىن‪ ،‬وَخٔنْ خَ‪َ٤‬٭ِعُٻَ‬
‫َ٘ٽَُِظَىن‪ ،‬وَخٔنْ َ٘ٽَُِظُٻَ ِِيِظَىن‪ ،‬ټُٿُّ ٌڀٔٻَ خٔټْمدپٌ‬
‫الَٔوِ٭ُمٔٻَ ‪َ٬‬ځًَٖ‪ ،‬وَخٔلِٕدوِٻَ خٔڀًَٖ‪ ،‬ٴَُٕسِمدوَٻَ‬
‫ُٔسِمدوَٻَ‪ ،‬ڄٔهِ ڄُسًِٔت ڄُ٭ًُ‪ ،‬لَمًُ جمًُ‪ ،‬ظَٹًََٖٔطِ‬
‫خَِٔمأئُٺَ‪ ،‬وَ‪ُ٩َ٬‬مَطِ آالئُٺَ‪ ،‬ٴَإَيٗ وِ٭َمٔٻَ َد خٔهلً‬
‫خُلِ‪ًََ٬ ًٝ‬يخً ؤٌَټُْخً‪ ،‬ؤَڂِ خَيٗ ‪٥َ٬‬دَدٺَ ؤَٸُىڂُ زِهد‬
‫ُ٘ٽُْخً‪ ،‬ؤًٌََ َد ََذِّ خَټْؽُُ ڄٔهِ خَنْ َُمِ‪َُٔٝ‬هَد خڀْ٭أيٓوُنَ‪،‬‬
‫ؤَوِ ََسِځُٯَ ‪ٔ٬‬ځْمدً زِهَد خڀْمدٴٔ‪ُ٩‬ىنَ‪ ،‬ؼُڃٖ ڄد ‪ََُٜ‬ٴْطَ وَيَََؤْضَ‬
‫‪َ٬‬ىًٓ خَڀځّهُڃٖ ڄٔهَ خڀ‪ ُُِّ١‬وَخڀ‪ُٖٓ١‬آءِ‪ ،‬ؤَټْؽََُ ڄٔمٓد ‪َ٨‬هََُ ىل‬
‫ڄٔهَ خڀْ٭دٴَُٔصٔ وَخڀُٕٖٓآءِ‪ ،‬وَخَوَد خَِ٘هًَُ َد خٔهلً زِمَٹُٹَصٔ‬
‫خميدىن‪ ،‬وَ‪َ٬‬ٹًْٔ ‪ََّ٬‬ڄدضٔ ََٹُىن‪ ،‬وَودڀٔ‪ََُٜ ِٛ‬كِ‬
‫ظَىِلًُي‪ ،‬وَزد‪ٔ٤‬هِ ڄَٽْىُىنٔ ‪َ٠‬مًني‪ ،‬وَ‪َ٬‬الجٔٷِ‬
‫ڄَفدَي وُىَِ زَ‪َُٝ‬ي‪ ،‬وَخَٔدََُِ ‪َٜ‬ٵْمَصٔ ـَسُىن‪،‬‬
‫وَوُُِٶِ ڄَٕدَِذِ وَٵًْٕ‪ ،‬وَوٍَخََٳٔ ڄدَِنٔ ‪ُِٔ٬‬وَُىن‪،‬‬
‫وَڄَٕدَِذِ ٔٔمدنِ َٔمِ٭ً‪ ،‬وَڄد ‪ُ٠‬مٖطِ وَخَ‪٤‬سَٹَطِ ‪َ٬‬ځًَُِٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪52‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫َ٘ٵَعديَ‪ ،‬وَلُِټدضٔ ڀَٵ‪ ٔ٧‬ڀٕٔدىن‪ ،‬وَڄَٱَُِِِ لَىَٻٔ ٴَمً‬
‫وَٴَٽًّ‪ ،‬وَڄَىدزِطٔ خَ‪ُِ٠‬خًٔ‪ ،‬وَڄَٕدٮِ ڄَ‪ْ٥‬٭َمً‬
‫وَڄَ‪َُِٙ‬ىب‪ ،‬وَلٔمدڀَصٔ خُڂِّ ََؤًْٔ‪ ،‬وَزُځُىٮِ ٴدَِٮِ لسدجٔٿِ‬
‫‪ُ٬‬ىُٹً‪ ،‬وَڄَد خِ٘عَمَٿَ ‪َ٬‬ځًُِٔ ظدڄُىَُ ‪ًََٜ‬ي‪ ،‬وَمحدجٔٿِ‬
‫لَسِٿِ وَظُىن‪ ،‬وَوُِد‪ ٔ٢‬لٔفدذِ ٸَځْىب‪ ،‬وَؤَٴْالٌٔ لَىخً٘‬
‫ټَسًِي‪ ،‬وَڄد لَىَظًُِ َُ٘خُٔٳُ خَ‪ِ٠‬ال‪ ،ً٬‬وَلٔٹدٶُ‬
‫ڄَٵد‪ٜٔ‬ځً‪ ،‬وَٸَس‪َ٬ ُٟ‬ىخڄٔځً‪ ،‬وَخَ‪ُ٤‬خٲُ خَودڄٔځً وَڀَمِمً‬
‫وَيَڄً‪ ،‬وََ٘٭ُِي وَزَ‪َُٙ‬ي‪ ،‬وَ‪ََٝ٬‬ىب وَٸَ‪َٝ‬ىب‪،‬‬
‫وَ‪٩ٔ٬‬دڄً وَڄُىًٓ وَ‪ُُُ٬‬وٸً‪ ،‬وَـَمُ‪ ُ٫‬ـَىخَِلً‪ ،‬وَڄَد‬
‫خوِعََٕؿَ ‪َ٬‬ځً ٌڀٔٻَ خََٓدڂَ ََِ‪٠‬د‪ ،ً٬‬وَڄد خَٸځَّطٔ خالََِْ‪ُٞ‬‬
‫ڄٔىًٓ‪ ،‬وَوَىِڄً وََٹَ‪َ٩‬ىت ؤَُٽُىىن وَلَُټدضٔ َُټُى‪ً٬‬‬
‫ؤَُفُىيي‪ ،‬خَنْ ڀَىِ لدوَڀْطُ وَخـِعَهًَِضُ ڄًََي خالَْ‪ٝ٬‬دَِ‬
‫وَخالَْلِٹدذِ ڀَىِ ‪ُ٬‬مُِِّظُهد خَنْ ؤُئَيِّيَ ُ٘ٽَُْ وخلًَٔش ڄٔهِ‬
‫ؤَوِ٭ُمٔٻَ ڄَد خِٔعَ‪َ٥‬٭ِطُ ٌڀٔٻَ خٔالّ زِمَىِّٻَ خڀْمُىـَرِ ‪َ٬‬ځًَٖ‬
‫زًِٔ ُ٘ٽَُْٺَ خَزًَخً ـًًََخً‪ ،‬وَؼَىأءً ‪٤‬دَِٴدً ‪َ٬‬عًُخً‪ ،‬خَـَٿْ‬
‫وَڀىِ لََُ‪ِٜ‬طُ خَوَد وَخڀْ٭أيٗونَ ڄٔهِ خَودڄٔٻَ‪ ،‬ؤَنْ وُمِ‪ًَٔٝ‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪53‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ڄًَي خٔوِ٭دڄٔٻَ‪ٔ ،‬دڀٔٵًٔٔ وَآوِٵًٔٔ ڄد لَ‪َُِٝ‬وديُ ‪ًََ٬‬يخً‪ ،‬وَال‬
‫خَلِ‪َُٝ‬ىديُ خَڄًَخً‪ٌَُِ ،‬هدضَ ؤوًٓ ٌڀٔٻَ وَخَوِطَ خڀُْمىِسُُِ َب‬
‫ټٔعدزِٻَ خڀىٓد‪ٔ٤‬ٷِ‪ ،‬وَخڀىٖسَإٔ خڀ‪ٓٝ‬دئٶِ‪ ،‬وَخٔنْ ظَ٭ًُٗوخ وِ٭ِمَصَ‬
‫خهللِ ال ظُمِ‪ُٝ‬ىٌد‪ًََٜ ،‬ٶَ ټٔعدزُٻَ خَڀځّهُڃٖ وَخٔوِسأئُٺَ‪،‬‬
‫وَزَځَّٱَطِ خَوِسُِأئُٺَ ؤََُُځُٻَ‪ ،‬ڄد خَوَِّڀْطَ ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ ڄٔهِ‬
‫وَلُِِٻَ‪ ،‬وَََُ٘‪ِ٬‬طَ ڀَهُڃِ وَزِهِڃِ ڄٔهِ يَىِٻَ‪ ََُُِٰ ،‬ؤَوًٓ َد‬
‫فَهًِي وَـًِٓي‪ ،‬وَڄَسِځَٯِ ‪٤‬د‪َ٬‬ىت‬ ‫خٔهلً خَِ٘هًَُ زِ ُ‬
‫وَؤُِ٭ً‪ ،‬وَؤَٸُىپُ ڄُاِڄٔىدً ڄُىٸٔىدً‪ ،‬خَڀْمَمًُِ هللِ خڀٍَّي ڀَڃِ‬
‫ََعٖىٍْٔ وَڀًَخً ٴََُٽُىنَُ ڄَىَُِوؼدً‪ ،‬وَڀَڃِ ََٽُهِ ڀًَُ ََُ٘ٻْ َب‬
‫ڄُځْٽًٔٔ ٴَُُ‪١‬أيَٗيُ ٴَُمد خزِعًََ‪ ،َ٪‬وَال وَڀًٌّٔ ڄٔهَ خڀٍُّپِّ‬
‫ٴَُُُِٴًَٔيُ ٴُمد ‪َٜ‬ىَ‪ ،َ٫‬ٴَُٕسِمدوًَُ ُٔسِمدوًَُ‪ ،‬ڀَىِ ټدنَ‬
‫ٴُهِمد آڀٔهَصٌ خٔالَّ خهلل ڀَٵًَََٕظد وَظَٵَ‪ََُّ٥‬ظد‪ُٔ ،‬سِمدنَ خهللِ‬
‫خڀْىخلًٔٔ خالَْلًَٔ خڀ‪ٖٝ‬مًَٔ خڀٍَّي ڀَڃِ ََځًِٔ وَڀَڃِ َُىڀًَِ‪ ،‬وَڀَڃِ‬
‫ََٽُهِ ڀًَُ ټُٵُىخً خَلًَْ‪ ،‬خَڀْمَمًُِ هللِ لَمًِخً َُ٭دئپُ لَمًَِ‬
‫ڄَالجٔٽَعًٔٔ خڀْمُٹَُٖزٌنَ‪ ،‬وَخَوِسُِأجًٔٔ خڀْمَُُِٔځٌنَ‪ ،‬وَ‪َٜ‬ځًَّ‬

‫الفهرس‬ ‫‪54‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خهللُ ‪َ٬‬ځً ؤََُُظًٔٔ ڄُمَمًٖ ودظَڃِ خڀىٖسٌُِٓنَ‪ ،‬وَآڀًٔٔ‬
‫خڀ‪َُِّ٥‬سٌنَ خڀ‪ّ٥‬دٌَُٔهَ خڀُْمىځَ‪ٌٝ‬نَ ؤََځَّڃَ ‪.‬‬
‫ٍبّ خوًٴ‪ُ ٫‬ب خملٕإڀص وخـعهً ُب خڀًٓ‪٬‬دء ‪ ،‬وٸدپ‬
‫و‪ُ٬‬ىدي ٔدڀعد يڄى‪٬‬دً ‪:‬‬

‫خَڀځّهُڃٖ خـِ٭َځْىن خَوِ‪ٙ‬دٺَ ټَدُوًٓ خََخٺَ‪ ،‬وَخَِٔ٭ًِٔىن‬


‫زِعَٹىخَٻَ‪ ،‬وَال ظُ‪ِٙ‬ٹٔىن زِمَ٭ِ‪َُٔٝ‬عٔٻَ‪ ،‬وَؤُِىل َب‬
‫ٸَ‪١‬أجٔٻَ‪ ،‬وَزدَِٺِ ىل َب ٸًَََِٺَ‪ ،‬لَعًٓ ال ؤُلٔرٖ‬
‫ظَ٭ِفُٿَ ڄد خَوُِٖضَ وَال ظَإوًنَ ڄد ‪َ٬‬فٖځْطَ‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ‬
‫خـِ٭َٿْ ٰٔىديَ َب وَٵًْٕ‪ ،‬وَخڀَُْٹٌنَ َب ٸَځْىب‪،‬‬
‫وَخالِْوِال‪َ َٚ‬ب ‪َ٬‬مَځً‪ ،‬وَخڀىٗىََ َب زَ‪َُٝ‬ي‪،‬‬
‫وَخڀْسَ‪ًٝ‬نَشَ َب يَىن‪ ،‬وَڄَعِّ٭ِىن زِفَىخَِلً‪ ،‬وَخـِ٭َٿْ‬
‫َٔمِ٭ً وَزَ‪َُٝ‬يَ خڀْىخَِؼَُِهِ ڄٔىًٓ‪ ،‬وَخوِ‪ُُِٝ‬ىن ‪َ٬‬ځً ڄَهِ‬
‫‪َ٨‬ځَمَىن‪ ،‬وَخََِىن ٴًُٔ ؼَدَْي وَڄَأَِىب‪ ،‬وَخَٸُٖٔ زٍِڀٔٻَ‬
‫‪َُِ٬‬ىن‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ خټْ‪ٔٙ‬ٳِ ټُُِزَىت‪ ،‬وَخِٔعُُِ ‪َ٬‬ىََِظً‪،‬‬
‫وَخْٰٵُِٔ ىل وَ‪ُ٥‬حَىت‪ ،‬وَخوَِٕإْ َُِ٘‪٥‬دىن‪ ،‬وَٴُٻٖ‬
‫ٌَِدىن‪ ،‬وَخْـَ٭ِٿْ ىل َد خٔهلً خڀًََٖـَصَ خڀْ٭ُځُْد ٴًٔ‬
‫الفهرس‬ ‫‪55‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬
‫خالْؤَُشٔ وَخالُْوِىل‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ خڀْمَمًُِ ټَمد وَځَٹْعَىن‬
‫ٴَفَ٭َځْعَىن َٔمُ٭دً زَ‪ًٝ‬نخً‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ټَمد وَځَٹْعَىن‬
‫ٴَفَ٭َځْعَىن وَځْٹدً َٔىَِٓدً ََلِمَصً ىب‪ ،‬وَٸًَِ ټُىِطَ ‪َ٬‬هِ‬
‫وَځْٹً َٰىُِٓدً‪ََ ،‬ذِّ زِمد زََُؤْظَىًِ ٴَ٭ًَٖڀْطَ ٴٔ‪َُْ٥‬ظً‪ََ ،‬ذِّ‬
‫زِمد خَوَ‪َٙ‬إْظَىن ٴَدَلَِٕىِطَ ‪ُٜ‬ىََظً‪ََ ،‬ذِّ زِمد خَلَِٕىِطَ‬
‫خٔڀًَٖ وََب وَٵًْٕ ‪٬‬دٴَُِعَىن‪ََ ،‬ذِّ زِمد ټَالَظَىن‬
‫وَوَٴَّٹْعَىن‪ََ ،‬ذِّ زِمد خَوَ٭ِمَطَ ‪َ٬‬ځًَٖ ٴَهًَََِعَىن‪ََ ،‬ذِّ زِمد‬
‫خَوِڀَُِعَىن وَڄٔهِ ټُٿِّ وَُُِ خَ‪َُِ٥ِ٬‬عَىن‪ََ ،‬ذِّ زِمد‬
‫خَ‪ْ٤‬٭َمِعَىن ؤََٹَُِعَىن‪ََ ،‬ذِّ زِمد خَْٰىَُِعَىن وَخَٸْىَُِعَىن‪،‬‬
‫ََذِّ زِمد خَ‪َ٬‬ىِعَىن وَخَ‪َِِِّ٬‬ظَىن‪ََ ،‬ذِّ زِمد خَڀْسَِٕعَىن ڄٔهِ‬
‫ٔٔعُِِٺَ خڀ‪ٓٝ‬دَب‪ ،‬وَََُِٕٖضَ ىل ڄٔهِ ‪ُٜ‬ىِ٭ٔٻَ خڀْٽدَب‪،‬‬
‫‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآپِ ڄُمَمًٖ‪ ،‬وَخَ‪ٔ٬‬ىًٓ ‪َ٬‬ځً زَىخجٔٷِ‬
‫خڀًٌُٗىَِ‪ ،‬وَ‪ُُُٜ‬وٲٔ خڀځَُّدىل وَخالََْٓدڂِ‪ ،‬وَوَفِّىن ڄٔهِ‬
‫خٌَِىخپِ خڀًٗوُِد وَټُُُزدضٔ خالْؤَُشٔ‪ ،‬وَخټْٵٔىن َُٖ٘ ڄد‬
‫ََ٭ِمَٿُ خڀ‪ّ٩‬دڀٔمُىنَ ٴًٔ خالََِْ‪ ،ِٞ‬خَڀځّهُڃٖ ڄد خَودٲُ‬
‫ٴَدټْٵٔىن‪ ،‬وَڄد خَلٍََُِ ٴَٹٔىن‪ ،‬وََب وَٵًْٕ وَيَىن‬

‫الفهرس‬ ‫‪56‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴَدلُُِِٔىن‪ ،‬وََب َٔٵَُي ٴَدلِٵَ‪ْ٩‬ىن‪ ،‬وََب خٌَِځً‬
‫وَڄدىل ٴَدوِځُٵْىن‪ ،‬وََب ڄد َََِٸْعَىن ٴَسدَِٺِ ىل‪ ،‬وََب‬
‫وَٵًْٕ ٴٍَڀِّځْىن‪ ،‬وََب خَ‪ُُِ٬‬هِ خڀىٓدِْ ٴَ٭َ‪ِّ٩‬مِىن‪ ،‬وَڄٔهِ‬
‫َُِّ٘ خڀْفِهِّ وَخالِْوِِٓ ٴََٕځِّمِىن‪ ،‬وَزٍُِوُىىب ٴَال‬
‫ظَٵْ‪َ١‬مِىن وَزَََُُِٕظً ٴَال ظُىِِّىن‪ ،‬وَزِ٭َمَځً ٴَال‬
‫ظَسِعَِځْىن‪ ،‬وَوِ٭َمَٻَ ٴَال ظَِٕځُسِىن‪ ،‬وَخٔىل َُُِِٰٺَ ٴَال‬
‫ظَٽٔځْىن‪ ،‬خٔهلً خٔىل ڄَهِ ظَٽٔځُىن خٔىل ٸََُر ٴََُٹ‪َ٥‬٭ُىن‪،‬‬
‫خَڂِ خٔىل زَ٭ًُ ٴََُعَفَهٖمُىن‪ ،‬خَڂِ خٔڀًَ خڀْمُِٕعَ‪ِ١‬٭َٵٌنَ ىل‪،‬‬
‫وَخَوِطَ ََزًٓ وَڄَځُٻُ خَڄُِي‪ ،‬خَِ٘ٽُى خٔڀَُِٻَ ُُِٰزَىت وَزُ٭ًَِ‬
‫يخَي‪ ،‬وٌََىخىن ‪َ٬‬ځً ڄَهِ ڄَځَّٽْعًَُ خَڄُِي‪ ،‬خٔهلً ٴَال‬
‫ظُمِځٔٿْ ‪َ٬‬ځًَٖ َٰ‪َ١‬سَٻَ‪ ،‬ٴَدٔنْ ڀَڃِ ظَٽُهِ َٰ‪ٔ١‬سِطَ ‪َ٬‬ځًَٖ ٴَال‬
‫خُزدىل ُٔسِمدوَٻَ ََُُِٰ خَنَّ ‪٬‬دٴَُٔعَٻَ خَؤَِ‪ ُ٫‬ىل‪،‬‬
‫ٴَإَِٔإَڀُٻَ َد ََذِّ زِىُىَِ وَـِهِٻَ خڀٍَّي خََُِ٘ٸَطِ ڀًَُ‬
‫خالََِْ‪ ُٞ‬وَخڀٕٖمدوخضُ‪ ،‬وَټُ‪ٔٙ‬ٵَطِ زًِٔ خڀ‪ُّ٩‬ځُمدضُ‪ ،‬وَ‪َٜ‬ځُكَ‬
‫زًِٔ خَڄُُِ خالَْوٖڀٌنَ وَخالْؤَُِهَ‪ ،‬خَنْ ال ظُمُعَىن ‪َ٬‬ځً‬
‫َٰ‪َ١‬سِٻَ‪ ،‬وَال ظُىِِّپْ ىب َٔىَ‪َ٥‬ٻَ‪ ،‬ڀَٻَ خڀْ٭ُعِىب ڀَٻَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪51‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀْ٭ُعِىب لَعًٓ ظَُِ‪ ً٠‬ٸَسِٿَ ٌڀٔٻ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ خَوِطَ‪ََ ،‬ذٖ‬
‫خڀْسَځًَٔ خڀْمَُخڂِ وَخڀْمَ‪ِٙ‬٭َُِ خڀْمَُخڂِ‪ ،‬وَخڀْسَُِطٔ خڀْ٭َعُٷِ‬
‫خڀٍَّي خَلِځَځْعًَُ خڀْسََُټَصَ‪ ،‬وَـَ٭َځْعًَُ ڀٔځىٓدِْ خَڄِىَدً‪َ ،‬د ڄَهِ‬
‫‪َ٬‬ٵد ‪َ٬‬هِ ‪ُ٩َ٬‬ڃِ خڀٍُّوُىذِ زِمٔځْمًٔٔ‪َ ،‬د ڄَهِ خَِٔسَٯَ‬
‫خڀىٖ٭ِمأءَ زِٵَ‪ِ١‬ځًٔٔ‪َ ،‬د ڄَهِ خَ‪ ًَ٥ِ٬‬خڀْفََّٿَ زِٽََُڄًٔٔ‪َ ،‬د‬
‫‪ًُٖ٬‬ظً َب ًٖ٘ٔظً‪َ ،‬د ‪ٜ‬دلٔىب َب وَلًَِظً‪َ ،‬د‬
‫ُٰٔدؼً َب ټُُِزَىت‪َ ،‬د وَڀًُٔٓ َب وِ٭ِمَىت‪َ ،‬د خٔهلً وَخٔڀًَ‬
‫آزدجً خٔزُِخٌُڃَ وَخِٔٔمد‪ُ٬‬ٿَ وَخِٔٔمدٶَ وَََ٭ِٹُىذَ‪ ،‬وَََذٖ‬
‫ـَسَُِجُٿَ وَڄُٽدجُٿَ وَخُِٔٔخٴُٿَ‪ ،‬وََذٖ ڄُمَمًٖ ودظَڃِ‬
‫خڀىٖسٌُُِٓنَ وَآڀًٔٔ خڀْمُىِعَفَسٌنَ‪ ،‬ڄُىِِّپَ خڀعٖىَخشٔ‬
‫وَخالِْوِفُٿَ‪ ،‬وَخڀّٖزُىَِ وَخڀْٵُُِٸدنٔ‪ ،‬وَڄُىَِّّپَ ټهُ٭‪،ٛ‬‬
‫وَ‪ ً٤‬وََٓ‪ ،‬وَخڀْٹُُآنٔ خڀْمَٽُڃِ‪ ،‬خَوِطَ ټَهِٵً لٌنَ‬
‫ظُ٭ُُىًِ خڀْمٍَخٌٔرُ َب َٔ٭َعٔهد‪ ،‬وَظَ‪ُ١‬ٷُ زًَِ خالََِْ‪ُٞ‬‬
‫زُُِلِسِهد‪ ،‬وَڀَىِال ََلِمَعُٻَ ڀَٽُىِطُ ڄٔهَ خڀْهدڀٔٽٌنَ‪ ،‬وَخَوِطَ‬
‫ڄُٹُٿُ ‪َ٬‬ؽَُْظً‪ ،‬وَڀَىِال َٔعُُِٺَ خَٔٓديَ ڀَٽُىِطُ ڄٔهَ‬
‫خڀْمَٵْ‪ُ١‬ىلٌٔنَ‪ ،‬وَخَوِطَ ڄُاًََِّي زِدڀىٖ‪َ٬ ُِِٝ‬ځً خَ‪ًِ٬‬آجً‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪54‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَڀَىِال وَ‪ُُِٝ‬ٺَ خَٔٓديَ ڀَٽُىِطُ ڄٔهَ خڀْمَٱِځُىزٌنَ‪َ ،‬د ڄَ ِ‬
‫ه‬
‫وَ‪ ٖٛ‬وَٵًَُْٕ زِدڀْٕٗمُىِّ وَخڀُِّٴْ٭َصٔ‪ ،‬ٴَدَوِڀُٔأئيُ زِ٭ِّّٔئ‬
‫ََ٭ِعَّٗونَ‪َ ،‬د ڄَهِ ـَ٭َځَطِ ڀًَُ خڀْمُځُىٺُ وًَنَ خڀْمٍََڀَّصٔ‬
‫‪َ٬‬ځً خَ‪ِ٬‬ىدٸٔهِڃِ‪ ،‬ٴَهُڃِ ڄٔهِ َٔ‪َ٥‬ىخظًٔٔ ودجٔٵُىنَ‪ََ ،‬٭ِځَڃُ‬
‫ودجٔىَصَ خالَْ‪ُُِ٬‬هِ وَڄد ظُىِٵًٔ خڀ‪ًُٗٝ‬وَُ‪ ،‬وََُِٰرَ ڄد ظَإظًٔ‬
‫زًِٔ خالَِِْڄٔىَصُ وَخڀًٌُٗىَُ‪َ ،‬د ڄَهِ ال ََ٭ِځَڃُ ټَُِٳَ ٌُىَ خٔالّ‬
‫ٌُىَ‪َ ،‬د ڄَهِ ال ََ٭ِځَڃُ ڄد ٌُىَ خٔالّ ٌُىَ‪َ ،‬د ڄَهِ ال ََ٭ِځَڃ‬
‫ََ٭ِځَمًُُ‪ ،‬خٔالّ ٌُىَ َد ڄَهِ ټَسََٓ خالََِْ‪َ٬ َٞ‬ځًَ خڀْمأءِ‪،‬‬
‫ؤًََٖ خڀْهَىآءَ زِدڀٕٖمأءِ‪َ ،‬د ڄَهِ ڀًَُ خَټَُْڂُ خالَِْٔمأءِ‪َ ،‬د‬
‫ٌَخ خڀْمَ٭ُُِوٲٔ خڀٍَّي ال ََىِٹَ‪ ُ٫ٔ٥‬خَزًَخً‪َ ،‬د ڄُٹَُِّ‪َٟ‬‬
‫خڀُٖټْرِ ڀُُٔىُٔٳَ ٴًٔ خڀْسَځًَٔ خڀْٹَٵُِْ‪ ،‬وَڄُىُِِـًَُ ڄٔهَ‬
‫خڀْفُرِّ وَـد‪ٔ٬‬ځًَُ زَ٭ًَِ خڀْ٭ُسىئَٖصٔ ڄَځٔٽدً‪َ ،‬د َآيٖيُ ‪َ٬‬ځً‬
‫ََ٭ِٹُىذَ زَ٭ًَِ خَنٔ خزَُِ‪ٖ١‬طِ ‪َُِ٬‬ىديُ ڄٔهَ خڀْمُِّنٔ ٴَهُىَ‬
‫ټَ‪ُ٩‬ڃْ‪َ ،‬د ټد٘ٔٳَ خڀ‪ ُِّٗ١‬وَخڀْسَځْىي ‪َ٬‬هِ خََٗىذَ‪،‬‬
‫وَڄُمِِٕٻَ ًَََيِ خٔزٌُُِڃَ ‪َ٬‬هِ ٌَزِكِ خزِىًِٔ زَ٭ًَِ ټٔسَُِ‬
‫ٔٔىًِّٔ‪ ،‬وَٴَىأءِ ‪ُ٬‬مُُِئ‪َ ،‬د ڄَهِ خِٔعَفدذَ ڀَّٔټََُِٓد ٴَىٌََرَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪59‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ڀًَُ ََمٍِن‪ ،‬وَڀَڃِ ًَََ‪ ًُِ٬‬ٴَُِيخً وَلًُخً‪َ ،‬د ڄَهِ خَوَُِؾَ‬
‫َُىوَُٓ ڄٔهِ زَ‪ْ٥‬هِ خڀْمُىضٔ‪َ ،‬د ڄَهِ ٴَځَٷَ خڀْسَمَُِ ڀٔسَىن‬
‫خُِٔٔآجُٿَ ٴَدَوِفدٌُڃِ‪ ،‬وَـَ٭َٿَ ٴُِٔ‪َ٬‬ىِنَ وَـُىُىيَيُ ڄٔهَ‬
‫خڀْمُٱَُِٸٌنَ‪َ ،‬د ڄَهِ خَََِٔٿَ خڀَُِّدقَ ڄُسَ‪ُِّٙ‬خض زَُِهَ ًَََيِ‬
‫ََلِمَعًٔٔ‪َ ،‬د ڄَهِ ڀَڃِ ََ٭ِفَٿْ ‪َ٬‬ځً ڄَهِ ‪َٝ٬‬ديُ ڄٔهِ‬
‫وَځْٹًٔٔ‪َ ،‬د ڄَهِ خِٔعَىِٹٍََ خڀٕٖمََُشَ ڄٔهِ زَ٭ًِٔ ‪ُ٤‬ىپِ‬
‫خڀْفُمُىئ‪ ،‬وَٸًَِ ًََٰوِخ َب وِ٭ِمَعًٔٔ ََإټُځُىنَ َِِِٸًَُ‪،‬‬
‫وَََ٭ِسًُُونَ ََُُِٰيُ‪ ،‬وَٸًَِ لديٗويُ وَوديٗويُ وَټٍََّزُىخ‬
‫َُُٔځًَُ‪َ ،‬د خَهللُ َد خَهللُ‪َ ،‬د زًَيُ َد زًََ‪ ،ُ٫‬ال وًِٖڀَٻَ‪،‬‬
‫َد يآجٔمدً ال وَٵَديَ ڀَٻَ‪َ ،‬د لَُٓدً لٌنَ ال لًَٖ‪َ ،‬د ڄُمًَُِِ‬
‫خڀْمَىِظً‪َ ،‬د ڄَهِ ٌُىَ ٸأجٔڃْ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ وَٵْٓ زِمد ټََٕسَطِ‪،‬‬
‫َد ڄَهِ ٸَٿَّ ڀًَُ ُ٘ٽُْي ٴَځَڃِ ََمُِِڄِىن‪ ،‬وَ‪ُ٩َ٬‬مَطِ‬
‫وَ‪ُ٥‬حَىت ٴَځَڃِ ََٵْ‪َ١‬مِىن‪ ،‬وَََآىن ‪َ٬‬ځًَ خڀْمَ٭د‪ ًٜ‬ٴَځَڃِ‬
‫ََ‪ِٙ‬هَُِىن‪َ ،‬د ڄَهِ لَٵٔ‪َ٩‬ىن َب ‪ٜٔ‬ٱَُي‪َ ،‬د ڄَهِ َََِٸَىن‬
‫َب ټٔسَُي‪َ ،‬د ڄَهِ خََدئًَ ‪ٔ٬‬ىًِي ال ظُمِ‪ ،ًٝ‬وَوِ٭َمًُُ‬
‫ال ظُفدِي‪َ ،‬د ڄَهِ ‪٬‬دََ‪َ٠‬ىن زِدڀْىَُُِِ وخالِْلِٕدنٔ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪60‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَ‪٬‬دََ‪ِ٠‬عًُُ زِدالِْٔدءَشٔ وَخڀْ٭ٔ‪ُِٝ‬دنٔ‪َ ،‬د ڄَهِ ًٌَخىن‬
‫ڀٔالْميدنٔ ڄٔهِ ٸَسِٿِ خَنْ خَ‪ُِِ٬‬ٲَ ُ٘ٽَُْ خالِْڄِعٔىدنٔ‪َ ،‬د ڄَهِ‬
‫يَ‪َ٬‬ىِظًُُ ڄََُ‪١‬دً ٴَ‪َٙ‬ٵدىن‪ ،‬وَ‪َُُِ٬‬دودً ٴَٽَٕدىن‪ ،‬وَـدجٔ٭دً‬
‫ٴَدَِ٘سَ٭َىن‪ ،‬وَ‪ْٙ٥َ٬‬دودً ٴَدََِوخىن‪ ،‬وٌََڀُالً ٴَدَ‪َّٖ٬‬ىن‪،‬‬
‫وَـدٌٔالً ٴَ٭َُٖٴَىن‪ ،‬وَوَلًُخً ٴَٽَؽََُّىن‪ ،‬وَٰدجٔسدً‬
‫ٴََُيٖىن‪ ،‬وَڄُٹٔالًّ ٴَدَْٰىدىن‪ ،‬وَڄُىِعَ‪ُٔٝ‬خً ٴَىَ‪ََُٝ‬ىن‪،‬‬
‫وََٰىُِٓدً ٴَځَڃِ ََِٕځُسِىن‪ ،‬وَخَڄَِٕٽْطُ ‪َ٬‬هِ ـَمُ‪ٌ ِ٫‬ڀٔٻَ‬
‫ٴَدزِعًََخَىن‪ ،‬ٴَځَٻَ خڀْمَمًُِ وَخڀ‪ٗٙ‬ٽُُْ‪َ ،‬د ڄَهِ خَٸدپَ‬
‫‪َ٬‬ؽَُْظً‪ ،‬وَوَٵََّٓ ټُُِزَىت‪ ،‬وَخَـدذَ يَ‪ِ٬‬ىَظً‪ ،‬ؤََعََُ‬
‫‪َ٬‬ىََِظً‪ ،‬وََٰٵََُ ٌُوُىىب‪ ،‬وَزَځَّٱَىن ‪َ٤‬ځٔسَىت‪ ،‬وَوَ‪ََُٝ‬ىن‬
‫‪َ٬‬ځً ‪ًَُ٬‬وٓي‪ ،‬وَخٔنْ خَ‪ ًُٖ٬‬وِ٭َمَٻَ وَڄٔىَىَٻَ وَټَُخجٔڃَ‬
‫ڄٔىَمٔٻَ ال خُلِ‪ُٝ‬هد‪َ ،‬د ڄَىِاليَ خَوِطَ خڀٍَّي ڄَىِىِطَ‪ ،‬خَوِطَ‬
‫خڀٍَّي خَوِ٭َمِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَلَِٕىِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي‬
‫خَـِمَځْطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَٴْ‪َ١‬ځْطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَټْمَځْطَ‪ ،‬خَوِطَ‬
‫خڀٍَّي َََِٸْطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي وَٴَّٹْطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَ‪َُِ٥ِ٬‬طَ‪،‬‬
‫خَوِطَ خڀٍَّي خَْٰىَُِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَٸْىَُِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي‬

‫الفهرس‬ ‫‪61‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫آوََِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي ټَٵَُِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي ًٌَََِطَ‪ ،‬خَوِطَ‬
‫خڀٍَّي ‪ََٝ٬‬مِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي َٔعَُِضَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي‬
‫َٰٵَُِضَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَٸَځْطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي ڄَٽَّىِطَ‪ ،‬خَوِطَ‬
‫خڀٍَّي خَ‪َِِِّ٬‬ضَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خَ‪َ٬‬ىِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي‬
‫‪ًَِ١َ٬‬ضَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خًََِٖضَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي وَ‪َُِٝ‬ضَ‪ ،‬خَوِطَ‬
‫خڀٍَّي َ٘ٵَُِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي ‪٬‬دٴَُِطَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي‬
‫خَټَُْڄِطَ‪ ،‬ظَسدََټْطَ وَظَ٭دڀَُِطَ‪ ،‬ٴَځَٻَ خڀْمَمًُِ يآجٔمدً‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀ‪ٗٙ‬ٽُُْ وخ‪ٜٔ‬سدً خَزًَخً‪ ،‬ؼُڃٖ خَوَد َد خٔهلًَ خڀْمُ٭َعَُِٲُ‬
‫زٍُِوُىىب ٴَدْٰٵٌُِٔد ىل‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي خََٔإضُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي‬
‫خَوِ‪َ٥‬إضُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي ٌَمَمِطُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي ـَهِځْطُ‪ ،‬خَوَد‬
‫خڀٍَّي َٰٵٔځْطُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي َٔهَىِضُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّٔي خ‪ِ٬‬عَمًَِضُ‪،‬‬
‫خَوَد خڀٍَّي ظَ٭َمًِٖضُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي وَ‪ًَِ٬‬ضُ‪ ،‬وَخَوَد خڀٍَّي‬
‫خَوِځَٵْطُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي وَٽَؽْطُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّي خَٸََُِْضُ‪ ،‬خَوَد خڀٍَّٔي‬
‫خ‪ِ٬‬عََُٴْطُ زِىِ٭ِمَعٔٻَ ‪َ٬‬ځًَٖ وَ‪ٔ٬‬ىًِي‪ ،‬وَخَزُىءُ زٍُِوُىىب‬
‫ٴَدْٰٵٌُِٔد ىل‪َ ،‬د ڄَهِ ال ظَ‪ُُٗ١‬يُ ٌُوُىذُ ‪ٔ٬‬سدئئ‪ ،‬وٌُىَ‬
‫خڀَٱَىًِٗ ‪َ٬‬هِ ‪٤‬د‪َ٬‬عٔهِڃِ‪ ،‬وَخڀْمُىَٴِّٷُ ڄَهِ ‪َ٬‬مٔٿَ ‪ٜ‬دڀٔمدً‬

‫الفهرس‬ ‫‪62‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ڄٔىِهُڃِ زِمَ٭ُىوَعًٔٔ وَََلِمَعًٔ‪ ،‬ٴَځَٻَ خڀْمَمًُِ خٔهلً‬
‫ؤًَُِّي‪ ،‬خٔهلً خَڄَُِظَىن ٴَ٭َ‪َُِٝ‬عُٻَ‪ ،‬وَوَهَُِعَىن‬
‫ٴَدَِظَٽَسِطُ وَهَُِٻَ‪ ،‬ٴَدَ‪ِٜ‬سَمِطُ ال ٌخ زَُآءَش ىل‬
‫ٴَدَ‪ِ٬‬عٍََُٔ‪ ،‬وَالٌخ ٸُىٖش ٴَدَوِعَ‪ ،َُُٔٝ‬ٴَسِإَيِّ ًَ٘ء خَِٔعَٹْسِځُٻَ‬
‫َد ڄَىِاليَ‪ ،‬خَزَِٕمِ٭ً خَڂِ زِسَ‪َُٝ‬ي‪َ ،‬خْڂ زِځٕٔدىن‪ ،‬خَڂِ‬
‫زًَُِي خَڂِ زُِِـِځً‪ ،‬خَڀََُِٓ ټُځُّهد وِ٭َمَٻَ ‪ٔ٬‬ىًي‪ ،‬وَزِٽُځِّهد‬
‫‪ََُِٝ٬‬عُٻَ َد ڄَىِاليَ‪ ،‬ٴَځَٻَ خڀْمُفٖصُ وَخڀٕٖسُٿُ ‪َ٬‬ځًٖ‪َ ،‬د‬
‫الْڄٖهدضٔ خَنْ ََّـُُُوىن‪،‬‬ ‫ڄَهِ َٔعََُىن ڄٔهَ خالْزدءِ وَخ ُ‬
‫وَڄٔهَ خڀْ٭َ‪ٙ‬دجُِٔ وَخالِْوِىخنٔ خَنْ َُ٭َُُُِّوىن‪ ،‬وَڄٔهَ‬
‫خڀٕٖال‪ٌ٤‬نِ خَنْ َُ٭دٸٔسُىىن‪ ،‬وَڀَىِ خ‪َّ٤‬ځَ٭ُىخ َد ڄَىِاليَ ‪َ٬‬ځً‬
‫ڄَد خ‪َّ٤‬ځَ٭ِطَ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ڄٔىًٓ خٌٔخً ڄد خَوِ‪َُُ٩‬وىن‪ ،‬وَڀََُٴَ‪ُ١‬ىىن‬
‫وَٸَ‪َ٥‬٭ُىىن‪ ،‬ٴَهد خَوَد ٌخ َد خٔهلً زَُِهَ ًََََِٻَ َد ًَُِّٔي‬
‫ود‪ٌَ ْ٫ٔ٠‬ڀُٿٌ‪ ،‬لَ‪ًٝ‬نْ لَٹًنْ‪ ،‬ال ٌُو زَُآءَش‬
‫ٴَدَ‪ِ٬‬عٍَََٔ‪ ،‬وَال ٌُو ٸُىٖش ٴَدَوِعَ‪ ،َُُٔٝ‬وَال لُفٖص ٴَدَلِعَؿٗ‪،‬‬
‫زِهد‪ ،‬وَال ٸدجٔٿٌ ڀَڃِ خَـِعَُِقِ‪ ،‬وَڀَڃِ خَ‪ِ٬‬مَٿْ ُٔىخً‪ ،‬وَڄد‬
‫‪ ًََٕ٬‬خڀْفُمُىيُ وَڀَىِ ـَمًَِضُ َد ڄَىِاليَ ََىِٵَ٭ُىن‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪63‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ټَُِٳَ وَخَوًٓ ٌڀٔٻَ وَـَىخَِلً ټُځُّهد ٘دًٌَٔشٌ ‪َ٬‬ځًَٖ زِمد‬
‫ٸًَِ ‪َ٬‬مٔځْطُ‪ ،‬وَ‪َ٬‬ځٔمِطُ ََٹُىدً ََُُِٰ ٌي َ٘ٻٍّ خَوٖٻَ ٔأجٔځً‬
‫ڄٔهِ ‪٩َ٬‬دجٔڃِ خالُْڄُىَِ‪ ،‬وَخَوٖٻَ خڀْمَٽَڃُ خڀْ٭ًَِپُ خڀٍَّي ال‬
‫ظَفُىَُ‪ ،‬وَ‪ًَِ٬‬ڀُٻَ ڄُهِځٔٽً‪ ،‬وَڄٔهِ ټُٿِّ ‪ًَِ٬‬ڀٔٻَ ڄَهَُِىب‪،‬‬
‫ٴَدٔنْ ظُ٭ٍَِّزِىن َد خٔهلً ٴَسٍُِوُىىب زَ٭ًَِ لُفٖعٔٻَ ‪َ٬‬ځًَٖ‪،‬‬
‫وَخٔنْ ظَ٭ِٳُ ‪َ٬‬ىًٓ ٴَسِمٔځْمٔٻَ وَـُىئٺَ وَټََُڄٔٻَ‪ ،‬ال خٔڀًَ‬
‫خٔالّ خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀ‪ّ٩‬دڀٔمٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْمُِٕعَٱِٵَُٔهَ‪ ،‬ال خٔڀًَ‬
‫خٔالّ خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْمُىَلًَِّهَ‪ ،‬ال خٔڀًَ‬
‫خٔالّ خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْىدجٔٵٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْىَـِځٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀَُّخـٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀُٓخٰٔسٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْمُهَځِّځٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀٕٓدجٔځٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْمَُٕسِّمٌنَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬

‫الفهرس‬ ‫‪64‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ خٔوًٓ ټُىِطُ ڄٔهَ خڀْمُٽَسَُِّهَ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ‬
‫خَوِطَ ُٔسِمدوَٻَ ََزًٓ وَََذٗ آزدجًَٔ خالَْوٖڀٌنَ‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ ٌٍخ‬
‫ؼَىدجً ‪َ٬‬ځَُِٻَ ڄُمَفًِّخً‪ ،‬وَخٔوِال‪ ًٜ‬زٍِٔټُِْٺَ ڄُىَلًِّخً‪،‬‬
‫وَخٔٸُْخَي زِأالجٻَ ڄَ٭ًَِّيخً‪ ،‬وَخٔنْ ټُىِطُ ڄُٹُٔٓخً خَوًٓ ڀَڃِ‬
‫خُلِ‪ٔٝ‬هد ڀٔٽَؽَُْظٔهد ؤَُسىٰٔهد‪ ،‬وَظَ‪٩‬دٌٌُُِد وَظَٹديُڄٔهد‬
‫خٔىل لدئغ‪ ،‬ڄد ڀَڃِ ظََّپْ ظَعَ٭َهًُٖىن زًِٔ ڄَ٭َهد ڄُىٍُِ‬
‫وَځَٹْعَىن وَزََُؤظَىن ڄٔهِ خَوٖپِ خڀْ٭ُمُِِ‪ ،‬ڄٔهَ خالِْْٰىأءِ ڄٔهَ‬
‫خڀْٵَٹُِْ‪ ،‬وَټَ‪ِٙ‬ٳٔ خڀ‪ ،ُِّٗ١‬وَظَِٕسُِرِ خڀُُُِِْٕ‪ ،‬وَيَٴْ‪ِ٫‬‬
‫خڀْ٭ُُِِٕ‪ ،‬وَظَٵَُؿِ خڀْٽَُِذِ‪ ،‬وَخڀْ٭دٴَُٔصٔ ٴًٔ خڀْسًََنٔ‪،‬‬
‫وَخڀٕٖالڄَصٔ ٴًٔ خڀًَٓهِ‪ ،‬وَڀَىِ ََٴًََىن ‪َ٬‬ځً ٸًََِِ ٌٔټُِْ‬
‫وِ٭ِمَعٔٻَ ـَمُ‪ ُ٫‬خڀْ٭دڀَمٌنَ ڄٔهَ خالَْوٖڀٌنَ وَخالْؤَُهَ‪ ،،‬ڄد‬
‫ٸًَََِضُ وَالٌُڃِ ‪َ٬‬ځً ٌڀٔٻَ‪ ،‬ظَٹًَِٖٔطَ وَظَ٭دڀَُِطَ ڄٔهِ ََذٍّ‬
‫ټًَُن‪ُ٩َ٬ ،‬ڃ ََلُڃ‪ ،‬ال ظُمِ‪ ًٝ‬آالئُٺَ‪ ،‬وَال َُسِځَٯُ‬
‫ؼَىأئُٺَ‪ ،‬وَال ظُٽدَب وَ٭ِمأئُٺَ‪ ،‬ٴَ‪َٝ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآپِ‬
‫ڄُمَمًٖ‪ ،‬وَخَظِمٔڃِ ‪َ٬‬ځَُِىد وِ٭َمَٻَ‪ ،‬وَخَِٔ٭ًِٔود زِ‪٥‬د‪َ٬‬عٔٻَ‪،‬‬
‫ُٔسِمدوَٻَ ال خٔڀًَ خٔالّ خَوِطَ‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ خٔوٖٻَ ظُفُرُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪65‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀْمُ‪ ،َُٖ٥ِ١‬وَظَٽْ‪ٔٙ‬ٳُ خڀٕٗىءَ‪ ،‬وَظُٱُػُ خڀْمَٽُُْوذَ‪،‬‬
‫وَظَ‪ِٙ‬ٵًٔ خڀٕٖٹُڃَ‪ ،‬وَظُٱِىًِ خڀْٵَٹًنَ‪ ،‬وَظَفِسُُُ خڀْٽًَٕنَ‪،‬‬
‫وَظَُِلَڃُ خڀ‪ٖٝ‬ٱًنَ‪ ،‬وَظُ٭ٌنُ خڀْٽَسًنَ‪ ،‬وَڀََُِٓ يُووَٻَ‬
‫‪َ٨‬هًنْ‪ ،‬وَال ٴَىِٸَٻَ ٸًََُْ‪ ،‬وَخوِطَ خڀْ٭َځًٔٗ خڀْٽَسًنُ‪َ ،‬د‬
‫ڄُ‪ْ٥‬ځٔٷَ خڀْمُٽَسِّٿِ خالًَْٔنِ‪َ ،‬د َخِِٶَ خڀ‪ِّ٥‬ٵْٿِ خڀ‪ٖٝ‬ٱًنِ‪َ ،‬د‬
‫‪ِٝٔ٬‬مَصَ خڀْىأجٔٳٔ خڀْمُِٕعَفًنِ‪َ ،‬د ڄَهِ ال ََُ٘ٻَ ڀًَُ‬
‫وَال وَََُِ‪َٜ ،‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ وَآپِ ڄُمَمًٖ‪ ،‬وَخَ‪ٔ٥ِ٬‬ىن‬
‫َب ٌٍٔئ خڀْ٭َ‪ُٖٔٙ‬صٔ‪ ،‬خَٴْ‪َ١‬ٿَ ڄد خَ‪َُِ٥ِ٬‬طَ وَخَوَځْطَ خَلًَخً ڄٔهِ‬
‫‪ٔ٬‬سدئٺَ‪ ،‬ڄٔهِ وِ٭ِمَص ظُىڀُهد‪ ،‬وَآالء ظُفًَِّيٌُد‪ ،‬وَزَځُٖٔص‬
‫ظَ‪ُِِٝ‬ٴُهد‪ ،‬وَټُُِزَص ظَٽْ‪ٔٙ‬ٵُهد‪ ،‬وَيَ‪ِ٬‬ىَش ظَِٕمَ٭ُهد‪،‬‬
‫وَلََٕىَص ظَعَٹَسٖځُهد‪ ،‬ؤََُِّحَص ظَعَٱَمًٌُٖد‪ ،‬خٔوٖٻَ ڀَ‪ُ٥‬ٳْ‬
‫زِمد ظَ‪ٙ‬دءُ وَسًنْ‪ ،‬وَ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَ٘ء ٸًََُْ‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ خٔوٖٻَ‬
‫خَٸَُْذُ ڄَهِ يُ‪ ،ًَٔ٬‬وَخََُِٔ‪ ُ٪‬ڄَهِ خَـدذَ‪ ،‬وَخَټَُْڂُ ڄَهِ‬
‫‪َ٬‬ٵً‪ ،‬وَخَؤَِ‪ ُ٫‬ڄَهِ خَ‪ ،ً٥ِ٬‬وَخَِٔمَ‪ ُ٫‬ڄَهِ ُٔحٔٿَ‪َ ،‬د‬
‫ََمحهَ خڀًٗوُِد وخالْؤَُشٔ وََلُمُهُمد‪ ،‬ڀََُِٓ ټَمٔؽْځٔٻَ‬
‫ڄَِٕاوپٌ‪ ،‬وَال ٔٔىخٺَ ڄَإڄُىپٌ‪ ،‬يَ‪َ٬‬ىِظُٻَ ٴَدَـَسِعَىن‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪66‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ؤََإَڀْعُٻَ ٴَدَ‪َُِ٥ِ٬‬عَىن‪ ،‬ؤَََٰسِطُ خٔڀَُِٻَ ٴََُلٔمِعَىن‪،‬‬
‫وَوَؼٔٹْطُ زِٻَ ٴَىَفُِٖعَىن‪ ،‬وَٴَِّ‪ِ٬‬طُ خٔڀَُِٻَ ٴَٽَٵَُِعَىن‪،‬‬
‫خَڀځَّهُڃٖ ٴَ‪َٝ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ ‪َ٬‬سًِٔٺَ ؤَََُىڀٔٻَ وَوَسُِِّٻَ‪،‬‬
‫وَ‪َ٬‬ځً آڀًٔٔ خڀ‪َُِّّ٥‬سٌنَ خڀ‪ّ٥‬دٌَُٔهَ خَـِمَ٭ٌنَ‪ ،‬وَظَمِّڃِ ڀَىد‬
‫وَ٭ِمأءَٺَ‪ ،‬وٌََىِّحْىد ‪٥َ٬‬أءَٺَ‪ ،‬وَخټْعُسِىد ڀَٻَ ٘دټَُٔهَ‪،‬‬
‫وَالٔالجٔٻَ ٌخټَُٔهَ‪ ،‬آڄٌنَ آڄٌنَ ََذٖ خڀْ٭دڀَمٌنَ‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ َد‬
‫ڄَهِ ڄَځَٻَ ٴَٹًََََ‪ ،‬وَٸًََََ ٴَٹَهََُ‪ ،‬وَ‪ ًَُٔٝ٬‬ٴََٕعََُ‪،‬‬
‫وَخِٔعُٱِٵَُٔ ٴَٱَٵََُ‪َ ،‬د ٰدََصَ خڀ‪ّ٥‬دڀٔسٌنَ خڀُٓخٰٔسٌنَ‪،‬‬
‫وَڄُىِعَهً خَڄَٿِ خڀُٓخـٌنَ‪َ ،‬د ڄَهِ خَلد‪ َ٢‬زِٽُٿِّ ًَ٘ء‬
‫‪ٔ٬‬ځْمدً‪ ،‬وَؤَٔ‪ َ٫‬خڀْمُِٕعَٹُځٌنَ ََؤٴَصً وَلٔځْمدً‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ خٔوٓد‬
‫وَعَىَـًُٖ خٔڀَُِٻَ َب ٌٍٔئ خڀْ٭َ‪ُٖٔٙ‬صٔ خڀَّىت َُٖ٘ٴْعَهد‬
‫وَ‪َّ٩َ٬‬مِعَهد زِمُمَمًٖ وَسُِِّٻَ ؤَََُىڀٔٻَ‪ ،‬وَؤََُُظٔٻَ ڄٔهِ‬
‫وَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَخَڄُىِٻَ ‪َ٬‬ځً وَلُِِٻَ‪ ،‬خڀْسَ‪ًٙ‬نِ خڀىٍَُِٖ‪،‬‬
‫خڀُِّٕخؾِ خڀْمُىًنِ‪ ،‬خڀٍَّي خَوِ٭َمِطَ زًِٔ ‪َ٬‬ځًَ خڀْمُِٕځٔمٌنَ‪،‬‬
‫وَـَ٭َځْعًَُ ََلِمَصً ڀٔځْ٭دڀَمٌنَ‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ ٴَ‪َٝ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ‬
‫وَآپِ ڄُمَمًٖ‪ ،‬ټَمد ڄُمَمًْٖ خٌَِٿٌ ڀٍٔڀٔٻَ ڄٔىِٻَ َد ‪ُ٩َ٬‬ڃُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪61‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴَ‪َٝ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَُِٔ وَ‪َ٬‬ځً آڀًٔٔ‪ ،‬خڀْمُىِعَفَسٌنَ خڀ‪َُِّّ٥‬س َ‬
‫ٌن‬
‫خڀ‪ّ٥‬دٌَُٔهَ خَـِمَ٭ٌنَ‪ ،‬وَظَٱَمًِٖود زِ٭َٵْىِٺَ ‪َ٬‬ىٓد‪ ،‬ٴَدٔڀَُِٻَ‬
‫‪َ٬‬فٖطٔ خالَْ‪ِٜ‬ىخضُ زِ‪ُٝ‬ىُىٲٔ خڀځُّٱدضٔ‪ ،‬ٴَدـِ٭َٿْ ڀَىد خَڀځّهُڃٖ‬
‫َب ٌٍٔئ خڀْ٭َ‪ُٖٔٙ‬صٔ وَ‪ُٝ‬سدً ڄٔهِ ټُٿِّ وَُُِ ظَٹِْٕمًُُ زَُِهَ‬
‫‪ٔ٬‬سدئٺَ‪ ،‬وَوُىَ ظَهًِي زًِٔ‪ ،‬وَََلِمَص ظَىِ‪ٌُُُٙ‬د‪ ،‬وَزََُټَص‬
‫ظُىِِّڀُهد‪ ،‬وَ‪٬‬دٴَُٔص ظُفَځِّځُهد‪ ،‬وََِِِٶ ظَسُِٕ‪َ ،ًُُ٥‬د خََِلَڃَ‬
‫خڀُٓخلٔمٌنَ‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ خٸْځٔسِىد َب ٌٍَخ خڀْىَٸْطٔ ڄُىِفِمٌنَ‬
‫ڄُٵْځٔمٌنَ ڄَسُُِوََهَ ٰدوِمٌنَ‪ ،‬وَال ظَفِ٭َځْىد ڄٔهَ‬
‫خڀْٹدوِ‪ٌ٥‬نَ‪ ،‬وَال ظُىِځٔىد ڄٔهِ ََلِمَعٔٻَ‪ ،‬وَال ظَمُِِڄِىد ڄد‬
‫وُاَڄِّځًُُ ڄٔهِ ٴَ‪ِ١‬ځٔٻَ‪ ،‬وَال ظَفِ٭َځْىد ڄٔهِ ََلِمَعٔٻَ‬
‫ڄَمُُِوڄٌنَ‪ ،‬وَال ڀٔٵَ‪ِ١‬ٿِ ڄد وُاَڄِّځًُُ ڄٔهِ ‪٥َ٬‬أجٔٻَ‬
‫ٸدوِ‪ٌ٥‬نَ‪ ،‬وَال ظَُُيٖود ودجٔسٌنَ وَال ڄٔهِ زدزِٻَ‬
‫ڄَ‪ُُْ٥‬ويَهَ‪َ ،‬د خَـِىَيَ خالَـِىَيَهَ‪ ،‬وَخَټَُْڂَ خالَْټَُْڄٌنَ‪،‬‬
‫خٔڀَُِٻَ خَٸْسَځْىد ڄُىٸٔىٌنَ‪ ،‬وَڀٔسَُِعٔٻَ خڀْمَُخڂِ آڄٌٓنَ‬
‫ٸد‪ًَٜٔ‬هَ‪ ،‬ٴَدَ‪ٔ٬‬ىٓد ‪َ٬‬ځً ڄَىدٔٔٽٔىد‪ ،‬وَخَټْمٔٿْ ڀَىد لَفٖىد‪،‬‬
‫وَخْ‪ِ٬‬ٳُ ‪َ٬‬ىٓد وَ‪٬‬دٴٔىد‪ ،‬ٴَٹًَِ ڄًََيِود خٔڀَُِٻَ خًََََِىد ٴَهًَِ‬

‫الفهرس‬ ‫‪64‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫زٍِٔڀَّصٔ خالِْ‪ِ٬‬عُٔخٲٔ ڄَىُِٔىڄَصٌ‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ ٴَدَ‪ٔ٥ِ٬‬ىد َب ٌٍٔئ‬
‫خڀْ٭َ‪ُٖٔٙ‬صٔ ڄد َٔإَڀْىدٺَ‪ ،‬وَخټْٵٔىد ڄَد خِٔعَٽْٵَُِىدٺَ‪ ،‬ٴَال‬
‫ټدٴًَٔ ڀَىد ٔٔىخٺَ‪ ،‬وَال ََذٖ ڀَىد َُُُِٰٺَ‪ ،‬ودٴٌٍٔ ٴُىد‬
‫لُٽْمُٻَ‪ ،‬ڄُمُ‪ ٌ٣‬زِىد ‪ٔ٬‬ځْمُٻَ‪ًَِ٬ ،‬پٌ ٴُىد ٸَ‪١‬أئُٺَ‪،‬‬
‫خٔٸْ‪ ِٟ‬ڀَىَد خڀْىََُُِ‪ ،‬وَخـِ٭َځْىد ڄٔهِ خٌَِٿِ خڀْىَُُِِ‪ ،‬خَڀځَّهُڃٖ‬
‫خَوِـِرِ ڀَىد زِفُىئٺَ ‪ُ٩َ٬‬ڃَ خالَْـُِِ‪ ،‬وَټًَُنَ خڀٍُّوُِِ‪،‬‬
‫وَيَوخڂَ خڀُُُِِْٕ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ ڀَىد ٌُوُىزَىد خَـِمَ٭ٌنَ‪ ،‬وَال‬
‫ظُهِځٔٽْىد ڄَ‪ َ٫‬خڀْهدڀٔٽٌنَ‪ ،‬وَال ظَ‪ُِِٝ‬ٲِ ‪َ٬‬ىٓد ََؤٴَعَٻَ‬
‫وَََلِمَعَٻ‪َ ،‬د خََِلَڃَ خڀُٓخلٔمٌنَ‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ خـِ٭َځْىد َب‬
‫ٌٍَخ خڀْىَٸْطٔ ڄٔمٖهِ َٔدَڀَٻَ ٴَدَ‪َُِ٥ِ٬‬عًَُ‪ ،‬وََ٘ٽََُٺَ‬
‫ٴَِّيِظًَُ‪ ،‬وَظدذَ خٔڀَُِٻَ ٴَٹَسِځْعًَُ وَظَىَ‪ٖٝ‬ٿَ خٔڀَُِٻَ ڄٔهِ‬
‫ٌُوُىزًِٔ ټُځِّهد ٴَٱَٵَُِظَهد ڀًَُ َد ٌَخڀْفَالپِ وَخالِْټُْخڂِ‪،‬‬
‫خَڀځّهُڃٖ وَوَٹِّىد ؤًََِّيِود وخٸْسَٿْ ظَ‪َ٬َُٗ١‬ىد‪َ ،‬د وََُُِ ڄَهِ‬
‫ُٔحٔٿَ‪ ،‬وََد خََِلَڃَ ڄَهِ خِٔعُُِلٔڃَ‪َ ،‬د ڄَهِ ال ََىِٵً‬
‫‪َ٬‬ځًَُِٔ خْٰٔمد‪ ُٞ‬خڀْفُٵُىنٔ‪َ ،‬وال ڀَمِ‪ ُ٧‬خڀْ٭ُُُىنٔ‪ ،‬وَال ڄَد‬
‫خِٔعَٹَُٖ ٴًٔ خڀْمَٽْىُىنٔ‪ ،‬وَال ڄَد خوِ‪َ٥‬ىَضِ ‪َ٬‬ځًَُِٔ ڄُ‪ِ١‬مَُخضُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪69‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀْٹُځُىذِ‪ ،‬خَال ټُٿُّ ٌڀٔٻَ ٸًَِ خَلِ‪ٝ‬ديُ ‪ٔ٬‬ځْمُٻَ‪ ،‬وَؤَٔ٭ًَُ‬
‫لٔځْمُٻَ‪ُٔ ،‬سِمدوَٻَ وَظَ٭دڀَُِطَ ‪َ٬‬مٓد ََٹُىپُ خڀ‪ّ٩‬دڀٔمُىنَ‬
‫‪ُ٬‬ځُىٓخً ټَسًنخً‪ ،‬ظَُٕسِّكُ ڀَٻَ خڀٕٖمدوخضُ خڀٕٖسِ‪،ُ٫‬‬
‫وَخالَََْ‪ُ٠‬ىنَ وَڄَهِ ٴُهِهٖ‪ ،‬وَخٔنْ ڄٔهِ ًَ٘ء خٔالّ ََُٕسِّكُ‬
‫زِمَمًِٔٺَ‪ ،‬ٴَځَٻَ خڀْمَمًُِ وَخڀَْمفًُِ‪ ،‬وَ‪ُ٬‬ځُىٗ خڀْفًَِّ‪َ ،‬د‬
‫ٌَخڀْفَالپِ وَخالِْټُْخڂِ‪ ،‬وَخڀْٵَ‪ِ١‬ٿِ وَخالِْوِ٭دڂِ‪ ،‬وَخالََْدئي‬
‫خڀْفِٕدڂِ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀْفَىخيُ خڀْٽًَُنُ‪ ،‬خڀُٖئُوٲُ خڀُٖلُڃُ‪،‬‬
‫خَڀځَّهُڃٖ خَؤِٔ‪َ٬ ِ٫‬ځًَٖ ڄٔهِ َِِِٸٔٻَ خڀْمَالپِ‪ ،‬وَ‪٬‬دٴٔىن َب‬
‫زًََىن وَيَىن‪ ،‬وَآڄٔهِ وَىَِب‪ ،‬وَخ‪ِ٬‬عٔٷِ ََٸَسَىت ڄٔهَ‬
‫خڀىٓدَِ‪ ،‬خَڀځّهُڃٖ ال ظَمِٽُُِ ىب‪ ،‬وَال ظَِٕعًََِِـِىن‪ ،‬وَال‬
‫ظَىًَِ‪ِ٬‬ىن‪ ،‬وَخيََِؤ ‪َ٬‬ىًٓ َُٖ٘ ٴََٕٹَصٔ خڀْفِهِّ وَخالِْوِِٓ ‪.‬‬
‫ٍبّ َٴ‪َ ٫‬ؤًٔ وز‪ُٝ‬ي خىل خڀٕٓمدء و‪ُ٬‬ىدي‬
‫ڄد‪ُ٤‬ظدن ټإوٓهمد ڄّخيظدن وٸدپ ز‪ٝ‬ىض ‪٬‬دپ ‪:‬‬
‫َد خَِٔمَ‪ َ٫‬خڀٕٓدڄٔ٭ٌنَ‪َ ،‬د خَزِ‪ ََُٝ‬خڀىٓد‪َُٔ٨‬هَ‪ ،‬وََد خََُِٔ‪َ٪‬‬
‫خڀْمدٔٔسٌنَ‪ ،‬وََد خََِلَڃَ خڀُٓخلٔمٌنَ‪َٜ ،‬ٿِّ ‪َ٬‬ځً ڄُمَمًٖ‬

‫الفهرس‬ ‫‪10‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَآپِ ڄُمَمًٖ خڀٕٓديَشٔ خڀْمَُدڄٌنَ‪ ،‬وَخَِٔإَڀُٻَ خَڀځَّهُڃٖ‬
‫لدـَعًٔ خَّڀىت خٔنْ خَ‪َُِ٥ِ٬‬عَىُهد ڀَڃِ ََ‪ُُٖ١‬ىن ڄد‬
‫ڄَىَ٭ِعَىن‪ ،‬وَخٔنْ ڄَىَ٭ِعَىُهد ڀَڃِ ََىِٵَ٭ِىن ڄد خَ‪َُِ٥ِ٬‬عَىن‪،‬‬
‫خَِٔإَڀُٻَ ٴَٽدٺَ ََٸَسَىت ڄٔهَ خڀىٓدَِ‪ ،‬ال خٔڀًَ خٔالّ خَوِطَ‪،‬‬
‫وَلًَِٺَ ال ََُ٘ٻَ ڀَٻَ‪ ،‬ڀَٻَ خڀْمُځْٻُ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ‪،‬‬
‫وَخَوِطَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَ٘ء ٸًََُْ‪َ ،‬د ََذٗ َد ََذٗ ‪.‬‬
‫وټدن َٽَُٓ ٸىڀً َد ََذٗ و٘ٱٿ ڄه ل‪ ُ١‬ممٓه ټدن‬
‫لىڀً ‪٬‬ه خڀًٓ‪٬‬دء الوٵٕهڃ وخٸسځىخ ‪٬‬ځً خالٔعمد‪ ٪‬ڀً‬
‫وخڀعٓإڄٌن ‪٬‬ځً ي‪٬‬دجً‪ٍ ،‬بّ ‪٬‬ځط ؤ‪ٜ‬ىخهتڃ زدڀسٽدء ڄ٭ً‬
‫وُٰزط خڀ‪ٓٙ‬مٓ وؤٴد‪ ٞ‬خڀىٓدْ ڄ٭ً ‪.‬‬
‫ؤٸىپ ‪ :‬خىل ٌىد ًبّ ي‪٬‬دء خحلٌٕن (‪٬‬ځًُ خڀٕالڂ) ُب‬
‫َىڂ ‪ُ٬‬ٴص ‪٬‬ځً ڄد ؤوَيي خڀٽٵ٭مٍ ُب ټعدذ خڀسځً‬
‫خالڄٌن وٸً ظس٭ً خجملځٍٕ ُب ټعدذ ِخي خمل٭دي وڀٽه‬
‫ِخي خڀًُٕٓ خزه ‪٤‬دووْ (َمحً خهلل) ُب خالٸسدپ ز٭ً‬
‫َد ََذِّ َد ََذِّ َد ََذِّ ٌٍي خڀَّٓديش ‪:‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪11‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خٔهلً خَوَد خڀْٵَٹًنُ َب ٰٔىديَ ٴَٽَُِٳَ ال خَټُىنُ ٴَٹًنخً َب‬
‫ٴَٹُْي‪ ،‬خٔهلً خَوَد خڀْفدٌٔٿُ َب ‪ٔ٬‬ځْمً ٴَٽَُِٳَ ال خَټُىنُ‬
‫ـَهُىالً َب ـَهِځً‪ ،‬خٔهلً خٔنَّ خوِعٔالٲَ ظًَِزًنِٺَ‪،‬‬
‫ؤَُُِ‪َ٬‬صَ ‪َ٤‬ىآءِ ڄَٹديَُِٺَ‪ ،‬ڄَىَ٭د ‪ٔ٬‬سديَٺَ خڀْ٭دَِٴٌنَ‬
‫زِٻَ ‪َ٬‬هِ خڀٕٗٽُىنٔ خٔىل ‪٥َ٬‬أء‪ ،‬وَخڀُْإِْْ ڄٔىِٻَ َب‬
‫زَالء‪ ،‬خٔهلً ڄٔىًٓ ڄد ََځُٷُ زِځُاُڄً وَڄٔىِٻَ ڄد ََځُٷُ‬
‫زِٽََُڄٔٻَ‪ ،‬خٔهلً وَ‪َٜ‬ٵْطَ وَٵَْٕٻَ زِدڀځُّ‪ْ٥‬ٳٔ وَخڀُٖؤْٴَصٔ ىل‬
‫ٸَسِٿَ وُـُىئ ‪َ٠‬٭ِٵً‪ ،‬خَٴَعَمِىَ٭ُىن ڄٔىِهُمد زَ٭ًَِ وُـُىئ‬
‫‪َ٠‬٭ِٵً‪ ،‬خٔهلً خٔنْ ‪َ٨‬هََُضٔ خڀَْممدٔٔهُ ڄٔىًٓ ٴَسِٵَ‪ِ١‬ځٔٻَ‪،‬‬
‫وَڀَٻَ خڀْمٔىٖصُ ‪َ٬‬ځًَٖ‪ ،‬وَخٔنْ ‪َ٨‬هَُِضٔ خڀْمَٕدويُ ڄٔىًٓ‬
‫ٴَسِ٭ًَِڀٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمُفٖصُ ‪َ٬‬ځًَٖ خٔهلً ټَُِٳَ ظَٽٔځُىن وَٸًَِ‬
‫ظَٽَٵَّځْطَ ىل‪ ،‬وَټَُِٳَ خُ‪٠‬دڂُ وَخَوِطَ خڀىٓد‪ ُُٜٔ‬ىل‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ‬
‫خَوُرُ وَخَوِطَ خڀْمَٵًٔٗ ىب‪ٌ ،‬د خَوَد خَظَىَٖٔٿُ خٔڀَُِٻَ زِٵَٹُْي‬
‫خٔڀَُِٻَ‪ ،‬وَټَُِٳَ خَظَىَٖٔٿُ خٔڀَُِٻَ زِمد ٌُىَ ڄَمدپٌ خَنْ ََ‪ٔٝ‬ٿَ‬
‫خٔڀَُِٻَ‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ خَِ٘ٽُى خٔڀَُِٻَ لدىل وٌَُىَ ال ََىِٵً‬
‫‪َ٬‬ځَُِٻَ‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ خُظَُِـِڃُ زِمَٹدىل وٌَُىَ ڄٔىَٻَ زََُِْ‬

‫الفهرس‬ ‫‪12‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خٔڀَُِٻَ‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ ظُىَُِّرُ آڄدىل ؤًٌََ ٸًَِ وَٴًََضِ خٔڀَُِٻَ‪،‬‬
‫خَڂِ ټَُِٳَ ال ظُمِِٕهُ خَلِىخىل وَزِٻَ ٸدڄَطِ‪ ،‬خٔهلً ڄد‬
‫خَڀْ‪َ٥‬ٵَٻَ ىب ڄَ‪ُ٩َ٬ َ٫‬ڃِ ـَهِځً‪ ،‬وَڄد خََِلَمَٻَ ىب ڄَ‪َ٫‬‬
‫ٸَسُكِ ٴٔ٭ِځً‪ ،‬خٔهلً ڄد خَٸَُْزَٻَ ڄٔىًٓ وَخَزِ٭ًََىن ‪َ٬‬ىِٻَ‪،‬‬
‫وَڄد خََِخَٴَٻَ ىب ٴَمَد خڀٍَّي ََمِفُسُىن ‪َ٬‬ىِٻَ‪ ،‬خٔهلً‬
‫‪َ٬‬ځٔمِطُ زِدٔوِعٔالٲٔ خالْؼدَِ‪ ،‬وَظَىٹُّالضٔ خالَْ‪ْ٤‬ىخَِ‪ ،‬خَنَّ‬
‫ڄُُخيَٺَ ڄٔىًٓ خَنْ ظَعَ٭َُٖٲَ خٔڀًَٖ َب ټُٿِّ ًَ٘ء‪ ،‬لَعًٓ ال‬
‫خَـِهَځَٻَ َب ًَ٘ء‪ ،‬خٔهلً ټُځَّمد خَؤََُِىن ڀُاِڄً‬
‫خَوِ‪َ٥‬ٹَىن ټََُڄُٻَ‪ ،‬وَټُځَّمد إَََٓعِىن خَوِ‪ٜ‬دَب خَ‪ْ٤‬مَ٭َعِىن‬
‫ڄٔىَىُٻَ‪ ،‬خٔهلً ڄَهِ ټدوَطِ ڄَمدٔٔىًُُ ڄَٕدوِيَ‪ ،‬ٴَٽَُِٳَ ال‬
‫ظَٽُىنُ ڄُٕدؤًَ ڄَٕدوِيَ‪ ،‬وَڄَهِ ټدوَطِ لَٹدَِٹًُُ‬
‫يَ‪٬‬دوِيَ‪ ،‬ٴَٽَُِٳَ ال ظَٽُىنُ يَ‪٬‬دؤًََِ يَ‪٬‬دوِيَ‪ ،‬خٔهلً‬
‫لُٽْمُٻَ خڀىٓدٴٍُٔ‪ ،‬وَڄَ‪ُٖٔٙ‬عُٻَ خڀْٹدٌَُٔشُ ڀَڃِ ََعُُِټد ڀٍٔي‬
‫ڄَٹدپ ڄَٹدالً‪ ،‬وَال ڀٍٔي لدپ لدالً‪ ،‬خٔهلً ټَڃِ ڄٔهِ‬
‫‪٤‬د‪َ٬‬ص زَىَُِعُهد‪ ،‬وَلدڀَص ًَُِٖ٘ظُهد‪ًٌََ ،‬ڂَ خٔ‪ِ٬‬عٔمديي‬
‫‪َ٬‬ځَُِهد ‪ًَِ٬‬ڀُٻَ‪ ،‬زَٿْ خَٸدڀَىن ڄٔىِهد ٴَ‪ِ١‬ځُٻَ‪ ،‬خٔهلً خٔوٖٻَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪13‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ظَ٭ِځَڃُ خَوًٓ وَخٔنْ ڀَڃِ ظًَُڂِ خڀ‪ّ٥‬د‪َ٬‬صُ ڄٔىًٓ ٴٔ٭ِالً ـَِّڄ ًد‬
‫ٴَٹًَِ يخڄَطِ ڄَمَسٖصً وَ‪َِّ٬‬ڄدً‪ ،‬خٔهلً ټَُِٳَ خَ‪ِِّ٬‬ڂُ وَخَوِطَ‬
‫خڀْٹدٌُُٔ‪ ،‬وَټَُِٳَ ال خَ‪ِِّ٬‬ڂُ وَخَوِطَ خالْڄُُٔ‪ ،‬خٔهلً ظََُيٗيي‬
‫ٴًٔ خالْؼدَِ َُىـِرُ زُ٭ًَِ خڀْمَّخَِ‪ ،‬ٴَدـِمَ٭ِىن ‪َ٬‬ځَُِٻَ‬
‫زِىًِٔڄَص ظُى‪ٜٔ‬ځُىن خٔڀَُِٻَ‪ ،‬ټَُِٳَ َُِٕعًََپُّ ‪َ٬‬ځَُِٻَ زِمد‬
‫ٌُىَ َب وُـُىئئ ڄُٵْعَٹُْٔ خٔڀَُِٻَ‪ ،‬خَََٽُىنُ ڀٔٱَُُِِٺَ ڄٔهَ‬
‫خڀ‪ُّ٩‬هُىَِ ڄد ڀََُِٓ ڀَٻَ‪ ،‬لَعًٓ ََٽُىنَ ٌُىَ خڀْمُ‪ْ٩‬هَُِ ڀَٻَ‪،‬‬
‫ڄَىت ٰٔسِطَ لَعًٓ ظَمِعدؾَ خٔىل يَڀُٿ ًََُپُّ ‪َ٬‬ځُِٻَ‪،‬‬
‫وَڄَىت زَ٭ًُِضَ لَعًٓ ظَٽُىنَ خالْؼدَُ ًٌَٔ خڀَّىت ظُى‪ٜٔ‬ٿُ‬
‫خٔڀَُِٻَ‪َ٬ ،‬مَُٔطِ ‪َُِ٬‬هْ ال ظَُخٺَ ‪َ٬‬ځَُِهد ََٸُسدً‪ ،‬وَوََُِٕضِ‬
‫‪َٜ‬ٵْٹَصُ ‪َ٬‬سًِ ڀَڃِ ظَفِ٭َٿْ ڀًَُ ڄٔهِ لُسِّٻَ وَ‪ُٝ‬سدً‪ ،‬خٔهلً‬
‫خَڄَُِضَ زِدڀُٗـُى‪ ِ٪‬خٔڀًَ خالْؼدَِ ٴَدََِـِ٭ِىن خٔڀَُِٻَ زِٽِٕٔىَشٔ‬
‫خالَْوِىخَِ‪ ،‬ؤًٌَخََصٔ خالِِْٔعٔس‪ٝ‬دَِ‪ ،‬لَعًٓ خََِـَ‪ َ٫‬خٔڀَُِٻَ‬
‫ڄٔىِهد ټَمد يَوَځْطُ خٔڀَُِٻَ ڄٔىِهد‪ ،‬ڄَ‪ُٝ‬ىنَ خڀُِِّّٕ ‪َ٬‬هِ‬
‫خڀىٖ‪ َُِ٩‬خٔڀَُِهد‪ ،‬وَڄَُِٴُى‪ َ٪‬خڀْهِمٖصٔ ‪َ٬‬هِ خالِْ‪ِ٬‬عٔمدئ ‪َ٬‬ځَُِهد‪،‬‬
‫خٔوٖٻَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَ٘ء ٸًََُْ‪ ،‬خٔهلً ٌٍخ ٌُڀًّ ‪٨‬دٌُْٔ‬

‫الفهرس‬ ‫‪14‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫زَُِهَ ًََََِٻَ‪ ،‬وٌٍَخ لدىل ال ََىِٵً ‪َ٬‬ځَُِٻَ‪ ،‬ڄٔىِٻَ‬
‫خَ‪ْ٤‬ځُرُ خڀْىُ‪ُٜ‬ىپُ خٔڀَُِٻَ‪َ ،‬وِزَٻَ خَِٔعًَٔپُّ ‪َ٬‬ځَُِٻَ‪ ،‬ٴَدًٌِٔىن‬
‫زِىُىَِٺَ خٔڀَُِٻَ‪ ،‬وَخَٸٔمِىن زِ‪ًِٔٝ‬ٶِ خڀْ٭ُسُىئَٖصٔ زَُِهَ‬
‫ًََََِٻَ‪ ،‬خٔهلً ‪َ٬‬ځِّمِىن ڄٔهِ ‪ٔ٬‬ځْمٔٻَ خڀَْمىُِّونٔ‪ ،‬وَ‪ُٜ‬ىًٓ‬
‫زِِٕعُِِٺَ خڀْمَ‪ُٝ‬ىنٔ‪ ،‬خٔهلً لَٹِّٹْىن زِمَٹدجٔٷِ خٌَِٿِ‬
‫خڀْٹُُِذِ‪ ،‬وَخِٔځُٻِ ىب ڄَِٕځَٻَ خٌَِٿِ خڀْفٍَْذِ‪ ،‬خٔهلً‬
‫خَْٰىِىن زِعًَِزًنِٺَ ىل ‪َ٬‬هِ ظًَِزًني‪ ،‬وَزِدوِعُٔدَِٺَ‬
‫‪َ٬‬هِ خوِعُٔدَي‪ ،‬وَخَوِٸٔٵْىن ‪َ٬‬ځً ڄَُخټِّٔ خ‪ُٔ٥ِ٠‬خَي‪،‬‬
‫خٔهلً خَوُِِـِىن ڄٔهِ ٌُپِّ وَٵًْٕ‪ ،‬وَ‪َ٤‬هُِِّىن ڄٔهِ َ٘ٽًّ‬
‫وَُِ٘ٔټً ٸَسِٿَ لُځُىپِ ََڄًِٕ‪ ،‬زِٻَ خَوِعَ‪ ُُٔٝ‬ٴَدوِ‪ُُِٝ‬ىن‪،‬‬
‫وَ‪َ٬‬ځَُِٻَ خَظَىَټَّٿُ ٴَال ظَٽٔځْىن‪ ،‬وَخَٔٓدٺَ خَِٔإَپُ ٴَال‬
‫ظُىَُِّسِىن‪ ،‬وََب ٴَ‪ِ١‬ځٔٻَ خَََِٰرُ ٴَال ظَمُِِڄِىن‪،‬‬
‫وَزِفَىدزِٻَ خَوِعَِٕرُ ٴَال ظُسِ٭ًِٔىن‪ ،‬وَزِسدزِٻَ خَٸٔٳُ ٴَال‬
‫ظَ‪ُُْ٥‬يِىن‪ ،‬خٔهلً ظَٹًََْٖ َِ‪٠‬دٺَ خَنْ ََٽُىنَ ڀًَُ ‪ٔ٬‬ځَّصٌ‬
‫ڄٔىِٻَ‪ ،‬ٴَٽَُِٳَ ََٽُىنُ ڀًَُ ‪ٔ٬‬ځَّصٌ ڄٔىًٓ‪ ،‬خٔهلً خَوِطَ خڀْٱٔىنٗ‬
‫زٍِخظٔٻَ خَنْ ََ‪ٔٝ‬ٿَ خٔڀَُِٻَ خڀىٖٵْ‪ ُ٫‬ڄٔىِٻَ‪ ،‬ٴَٽَُِٳَ ال ظَٽُىنُ‬

‫الفهرس‬ ‫‪15‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫َٰىُِٓدً ‪َ٬‬ىًٓ‪ ،‬خٔهلً خٔنَّ خڀْٹَ‪١‬أءَ وَخڀْٹًََََ َُمَىُٓىن‪ ،‬وَخٔنَّ‬
‫خڀْهَىي زِىَؼدجٔٷِ خڀ‪ٖٙ‬هِىَشٔ خَََُٔىن‪ ،‬ٴَٽُهِ خَوِطَ خڀىٖ‪ًٝ‬نَ‬
‫ىل‪ ،‬لَعًٓ ظَىِ‪َُُٝ‬ىن وَظُسَ‪َُِّٝ‬ىن‪ ،‬وَخَْٰىِىن زِٵَ‪ِ١‬ځٔٻَ‬
‫لَعًٓ خَِٔعَٱِىًَِ زِٻَ ‪َ٬‬هِ ‪َ٤‬ځَىب‪ ،‬خَوِطَ خڀٍَّي خََُِ٘ٸْطَ‬
‫خالَْوِىخََ َب ٸُځُىذِ خَوِڀُٔأجٔٻَ لَعًٓ ‪ََُ٬‬ٴُىٺَ‬
‫وَوَلًٖوٺَ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀٍَّي خََِڀْطَ خالَُْْٰدََ ‪َ٬‬هِ ٸُځُىذِ‬
‫خَلٔسٓدجٔٻَ لَعًٓ ڀَڃِ َُمٔسٗىخ ٔٔىخٺَ‪ ،‬وَڀَڃِ ََځْفَإوخ خٔىل‬
‫َُُِِٰٺَ‪ ،‬خَوِطَ خڀْمُىِوُِٓ ڀَهُڃِ لَُِػُ خَوِلَ‪َٙ‬عِهُڃُ‬
‫خڀْ٭َىخڀٔڃُ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀٍَّي ًٌَََِعَهُڃِ لَُِػُ خِٔعَسدوَطِ ڀَهُڃُ‬
‫خڀْمَ٭دڀٔڃُ‪ ،‬ڄدٌخ وَـًََ ڄَهِ ٴَٹًََٺَ‪ ،‬وَڄَد خڀٍَّي ٴَٹًََ ڄَهِ‬
‫وَـًََٺَ‪ ،‬ڀَٹًَِ ودذَ ڄَهِ ََ‪ ًَٔ٠‬يُووَٻَ زًََالً‪ ،‬وَڀَٹًَِ‬
‫وََُِٕ ڄَهِ زَٱً ‪َ٬‬ىِٻَ ڄُعَمَىِّالً‪ ،‬ټَُِٳَ َُُِـً ٔٔىخٺَ‬
‫وَخَوِطَ ڄد ٸَ‪َ٥‬٭ِطَ خالِْلِٕدنَ‪ ،‬وَټَُِٳَ َُ‪ْ٥‬ځَرُ ڄٔهِ‬
‫َُُِِٰٺَ وَخَوِطَ ڄد زًَٖڀْطَ ‪٬‬ديَشَ خالِْڄِعٔىدنٔ‪َ ،‬د ڄَهِ خٌَخٶَ‬
‫خَلٔسٓأءَيُ لَالوَشَ خڀْمُاخوََٕصٔ‪ ،‬ٴَٹدڄُىخ زَُِهَ ًًََََِٔ‬
‫ڄُعَمَځِّٹٌنَ‪ ،‬وََد ڄَهِ خَڀْسََٓ خَوِڀُٔدءَيُ ڄَالزَِٓ ٌَُِسَعًٔٔ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪16‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴَٹدڄُىخ زَُِهَ ًًََََِٔ ڄُِٕعَٱِٵَُٔهَ‪ ،‬خَوِطَ خڀٍّخټُُٔ ٸَسِٿَ‬
‫خڀٍّخټَُٔهَ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀْسديي زِدالِْلِٕدنٔ ٸَسِٿَ ظَىَـًٗٔ‬
‫خڀْ٭دزًَِهَ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀْفَىخيُ زِدڀْ٭َ‪٥‬أءِ ٸَسِٿَ ‪َ٤‬ځَرِ‬
‫خڀ‪ّ٥‬دڀٔسٌنَ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀْىٌَٓدذُ ؼُڃٖ ڀٔمد وٌََسِطَ ڀَىد ڄٔهَ‬
‫خڀْمُِٕعَٹُِْ‪ٌ٠‬نَ‪ ،‬خٔهلً خُ‪ْ٤‬ځُسِىن زَُِلِمَعٔٻَ لَعًٓ خَ‪ٜٔ‬ٿَ‬
‫خٔڀَُِٻَ‪ ،‬وَخـٍِٔزِىن زِمَىِّٻَ لَعًٓ خُٸْسِٿَ ‪َ٬‬ځَُِٻَ‪ ،‬خٔهلً خٔنَّ‬
‫ََـأجً ال ََىِٹَ‪َ٬ ُ٫ٔ٥‬ىِٻَ وَخٔنْ ‪ََُِٝ٬‬عُٻَ‪ ،‬ټَمد خَنَّ‬
‫وَىَِب ال َُّخَِځُىن وَخٔنْ خَ‪َ٤‬٭ِعُٻَ‪ ،‬ٴَٹًَِ يَٴَ٭ِعَىًِ‬
‫خڀْ٭َىخڀٔڃُ خٔڀَُِٻَ‪ ،‬وَٸًَِ خَوِٸَ٭َىن ‪ٔ٬‬ځْمً زِٽََُڄٔٻَ ‪َ٬‬ځَُِٻَ‪،‬‬
‫خٔهلً ټَُِٳَ خَوُرُ وَخَوِطَ خَڄَځً‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ خٌُدنُ‬
‫وَ‪َ٬‬ځَُِٻَ ڄُعَٽَّځً‪ ،‬خٔهلً ټَُِٳَ خَِٔعَ٭ّٔٗ وَٴًٔ خڀٍِّڀَّصٔ‬
‫خََِټَِّظَىن‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ ال خَِٔعَ٭ّٔٗ وَخٔڀَُِٻَ وََٕسِعَىن‪ ،‬خٔهلً‬
‫ټَُِٳَ ال خَٴْعَٹُُٔ وَخَوِطَ خڀٍَّي ٴًٔ خڀْٵُٹَُآءِ خَٸَمِعَىن‪ ،‬خَڂِ‬
‫ټَُِٳَ خَٴْعَٹُُٔ وَخَوِطَ خڀٍَّي زِفُىئٺَ خَْٰىَُِعَىن‪ ،‬وَخَوِطَ‬
‫خڀٍَّي ال خٔڀًَ َُُُِٰٺَ ظَ٭َُٖٴْطَ ڀٔٽُٿِّ ًَ٘ء ٴَمد ـَهِځَٻَ‬
‫ًَ٘ءُ‪ ،‬وَخَوِطَ خڀٍَّي ظَ٭َُٖٴْطَ خٔڀًَٖ َب ټُٿِّ ًَ٘ء‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪11‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ٴََُخََِعُٻَ ‪٨‬دٌُٔخً َب ټُٿِّ ًَ٘ء‪ ،‬وَخَوِطَ خڀ‪ّ٩‬دٌُُٔ ڀٔٽُٿِّ‬
‫ًَ٘ء‪َ ،‬د ڄَهِ خِٔعَىي زَُِلِمدوُِٖعًٔٔ ٴَ‪ٝ‬دََ خڀْ٭َُُِٖ‬
‫َُِٰسدً َب ٌخٔظًٔٔ‪ ،‬ڄَمَٹْطَ خالْؼدََ زِدالْؼدَِ‪ ،‬وَڄَمَىِضَ‬
‫خالَُْْٰدََ زِمُمُ‪٥‬دضٔ خَٴْالٺٔ خالَْوِىخَِ‪َ ،‬د ڄَهِ خلِعَفَرَ‬
‫َب ُُٔخئٸدضٔ ‪َ٬ ًَُِٔٔ٘٬‬هِ خَنْ ظًَُِِټًَُ خالَْزِ‪ٝ‬دَُ‪َ ،‬د‬
‫ڄَهِ ظَفَځًّ زِٽَمدپِ زَهأجًٔٔ‪ ،‬ٴَعَمَٹَّٹطِ ‪َ٩َ٬‬مَعًُُ ڄَهِ‬
‫خالِِْٔعٔىآءَ‪ ،‬ټَُِٳَ ظَىِٵً وَخَوِطَ خڀ‪ّ٩‬دٌُُٔ‪ ،‬خَڂِ ټَُِٳَ‬
‫ظَٱُرُ وَخَوِطَ خڀُٖٸُرُ خڀْمد‪ ،ُُٔ٠‬خٔوٖٻَ ‪َ٬‬ځً ټُٿِّ ًَ٘ء‬
‫ٸًََُ‪ ،‬وَخڀْمَمًُِ هللِ وَلًَِيُ ) ‪.‬‬
‫و‪٬‬ځً ؤٌٓ لدپ ٴٹً وَيض خي‪ُ٬‬ص وؤ‪٬‬مدپ ټؽًنش ُب‬
‫ٌٍخ خڀُىڂ مله وٴّٷ ٴًُ حل‪١‬ىَ ‪ُ٬‬ٴدض وؤٴ‪١‬ٿ‬
‫ؤ‪٬‬مدپ ٌٍخ خڀُىڂ خڀ‪َُٓٙ‬ٳ خڀًٓ‪٬‬دء وٌى ٸً خڄعدِ‬
‫زدڀًٓ‪٬‬دء خڄعُدِخً‬

‫‪ ‬وَىسٱٍ خالټؽدَ ٴًُ ڄه خڀًٓ‪٬‬دء ڀإلوىخن‬


‫خملاڄىٌن ؤلُدءً وؤڄىخظدً‪ ،‬وخڀُٓوخَص خڀىخَيش ُب ٘إن‬
‫‪٬‬سً خهلل زه ـىًذ (َمحً خهلل) ُب خملىٸٳ‬

‫الفهرس‬ ‫‪14‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ز٭ُٴدض وي‪٬‬دئي إلوىخوً خملاڄىٌن ڄ‪ٙ‬هىَش‪،‬‬
‫وَوخَص ًَِ خڀىٍُٔ ُب ٘إن خڀؽّٹص خجلځُٿ ڄ٭دوَص‬
‫زه وٌر ُب خملىٸٳ وي‪٬‬دئي ُب لٷٓ خوىخوً ُب‬
‫خالٴدٶ وخلًخً وخلًخً وَوخَعً ‪٬‬ه خڀ‪ٓٝ‬ديٶ (‪٬‬ځًُ‬
‫خڀٕالڂ) ُب ٴ‪١‬ٿ ٌٍخ خڀ٭مٿ ٴُمد َىسٱٍ خال‪ّ٤‬ال‪٪‬‬
‫‪٬‬ځًُ وخڀعًزُٓ ٴًُ‪ ،‬وخڀُٓـدء خڀىخؼٷ ڄه خوىخين‬
‫خملاڄىٌن ؤن جي٭ځىخ ٌاالء خڀ٭‪٩‬مدء ٸًوش َٹعًون‬
‫هبڃ ٴُاؼُون ‪٬‬ځً ؤوٵٕهڃ خوىخهنڃ خملاڄىٌن‬
‫زدڀًٓ‪٬‬دء وَ٭ًووين ُب ِڄُهتڃ‪ ،‬وؤود خڀ٭د‪ ٍٜ‬خڀٌٍ‬
‫ٔىٓيض وـهٍ خڀٍّوىذ ٴال َىُٕىين ڄه خڀًٓ‪٬‬دء‬
‫لُٓدً وڄُٓعدً ‪.‬‬
‫‪ ‬وخٸُؤ ُب ٌٍخ خڀُىڂ خڀَّٓدَش خجلدڄ٭ص خڀؽّدڀؽص ‪.‬‬
‫‪ ‬وٸٿ ُب آوُ هندَ ‪ُ٬‬ٴص ‪َ :‬د ََذِّ خنَّ ٌوىيب ال‬
‫ظَ‪ُُٗ١‬ٺَ‪ ،‬وَخٔنَّ ڄَٱِٵَُٔظَٻَ يل ال ظَىِٹُ‪ُٝ‬ٻَ‪ ،‬ٴَإ‪ٔ٥ِ٬‬ىن ڄد‬
‫ال ََىِٹُ‪ُٝ‬ٻَ‪ ،‬وَخْٰٵُِٔ يل ڄد ال ََ‪ُُٗ١‬ٺَ وٸٿ ؤَ‪١‬دً ‪:‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪19‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خَڀځّـهُڃٖ ال ظَمُِِڄِىن وََُُِ ڄد ‪ٔ٬‬ىًَِٺَ ڀٔ‪ َُِّٙ‬ڄد ‪ٔ٬‬ىًِي‬
‫ٴَدٔنْ خَوِطَ ڀَڃِ ظَُِلَمِىن زِعَ٭َىب وَوَ‪َٝ‬ىب ٴَال ظَمُِِڄِىن‬
‫خَـَُِ خڀْمُ‪ٝ‬دذِ ‪َ٬‬ځً ڄُ‪ُٝ‬سَعًٔٔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ي‪٬‬دء خڀ٭‪ُٙ‬خض ‪٬‬ىً ُٰوذ خڀ‪ٙ‬مٓ ‪ :‬ؤٸىپ ‪:‬‬
‫ٸدپ خڀًُٕٓ خزه ‪٤‬دووْ ُب والپ ؤي‪ُ٬‬ص َىڂ ‪ُ٬‬ٴص ‪:‬‬
‫خٌخ يود ُٰوذ خڀ‪ٓٙ‬مٓ ٴٹُٿ ‪:‬‬

‫زٕڃ خهلل خڀُمحه خڀُلُڃ ُٔسِمَدنَ خهللِ وَخڀْمَمًُِ‬


‫هللِ وَال بِڀًَ بالَّ خهللُ وَخهللُ ؤَټسَُُ‪ ،‬وَال لَىِپَ وال ٸُىٖشَ‬
‫بالَّ زِدهللِ خڀْ٭َځٍِّٔ خڀْ٭َ‪ُٔ٩‬ڃ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خهللِ آودءَ خڀځَُِّٿِ‬
‫وَؤَ‪َُْ٤‬خٲَ خڀىٖهَدَِ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خهللِ زِدڀْٱًُُوِّ وَخِ‪َٜ‬دپِ‪،‬‬
‫ُٔسِمَدنَ خهللِ زِدڀْ٭َ‪ ٍِّٔٙ‬وَخإلِزٽَدَِ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خهللِ لٌٔنَ‬
‫ظُمُِٕىنَ وَلٌٔنَ ظُ‪ِٝ‬سِمُىنَ‪ ،‬وَڀًَُ خڀْمَمًُِ ٴٍٔ خڀٕٖمٰىَخضٔ‬
‫وَخألََِ‪ ِٞ‬وَ‪َُٖٔٙ٬‬دً وَلٌٔنَ ظُ‪ْ٩‬هُُِونَ‪َُ ،‬ىُِِؾَ خڀْمٍَٖ ڄٔهَ‬
‫خڀْمَُِّطٔ وََُىُِِؾُ خڀْمَُِّطَ ڄٔهَ خڀْمٍَِّ‪ ،‬وََُمٍُِِ خألََِ‪َٞ‬‬
‫زَ٭ًَِ ڄَىِظٔهَد وَټٍَٰڀٔٻَ ظُىَُِـُىنَ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ ََزِّٻَ ََذِّ‬
‫خڀْ٭ّٖٔشٔ ‪َ٬‬مٖد ََ‪ٔٝ‬ٵُىنَ‪ ،‬ؤََالڂْ ‪َ٬‬ځًَٰ خملَُُِٔځٌٔنَ وَخڀْمَمًُِ‬
‫الفهرس‬ ‫‪40‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬
‫هللِ ََذِّ خڀْ٭دڀَمٌٔنَ‪ُٔ .‬سِمَدنَ ٌٌٔ خملُځْٻٔ وَخڀْمَځَٽُىضٔ‪،‬‬
‫ُٔسِمَدنَ ٌٌٔ خڀْ٭ّٖٔشٔ وَخڀْفَسَُُوضٔ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ ٌٌٔ‬
‫خڀْٽٔسَُِِدءِ وَخڀْ٭َ‪َ٩‬مَصٔ خڀْمَځٔٻٔ خڀْمَٷِّ خڀْمُهَُِمٔهِ (خڀْمُسٌِنِ)‬
‫خڀْٹًُٗوِْ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خهلل خڀْمَځٔٻٔ خڀْمٍَِّ خڀٌٍَّٔ ال‬
‫ََمُىضُ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خهللِ خڀْمَځٔٻٔ خڀْمٍَِّ خڀْٹًُٗوِْ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ‬
‫خڀْٹَدجٔڃِ خڀًْٖخجٔڃِ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خڀًْٖخجٔڃِ خڀْٹَدجٔڃِ‪ُٔ ،‬سمَدنَ ََزٍَِّ‬
‫خڀْ٭َ‪ُِ٩‬ڃِ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ ََزٍَِّ خألَ‪ِ٬‬ځًَٰ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خڀْمٍَِّ‬
‫خڀٹَُٗىڂِ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خڀْ٭َځٍِّٔ خألَ‪ِ٬‬ځًَٰ‪ُٔ ،‬سِمَدوًَُ وَظَ٭َدىلٰ‪،‬‬
‫ُٔسٗىقْ ٸًُٗوْْ ََزٗىَد وَََذٗ خڀْمَالجٔٽَصٔ وَخڀُٗوقِ‪،‬‬
‫ُٔسِمَدنَ خڀًٖخجٔڃِ َُُِِٰ خڀْٱَدٴٔٿِ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ خڀْ٭َدڀٔڃِ زِٱَُُِِ‬
‫ظَ٭ِځُٔڃ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ وَدڀٔٷِ ڄَد ََُُيٰ وڄَد ال ََُُيٰ‪ُٔ ،‬سِمَدنَ‬
‫خڀٌٍَّٔ ًََُِِٺُ خألَزِ‪َٝ‬دََ وَال ظًَُِِټًُُ خألزِ‪َٝ‬دَُ‪ ،‬وٌَُىَ‬
‫خڀځَّ‪ُٔ٥‬ٳُ خڀْىَسًِنُ‪َ .‬ڀځّهُڃٖ بِوٍٖ ؤَ‪ِٜ‬سَمِطُ ڄٔىِٻَ ٴٍٔ وِ٭ِمَصٕ‬
‫وَوٍَُُِ وَزََُټَصٕ وَ‪َ٬‬دٴَُٔصٕ‪ ،‬ٴَ‪َٝ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَٰ ڄُمَمًٖٕ وَآڀًٔٔ‪،‬‬
‫وَؤَظِمٔڃِ ‪َ٬‬ځٍَٖ وِ٭ِمَعَٻَ وَوََُُِٺَ وَزََُټَدظٔٻَ وَ‪َ٬‬دٴَُٔعٔٻَ‬
‫زِىَفَدشٕ ڄٔهَ خڀىٖدَِ‪ ،‬وَخَُِِٸْىٍِ ُ٘ٽَُْٺَ وَ‪َ٬‬دٴَُٔعَٻَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪41‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَٴَ‪ِ١‬ځَٻَ وَټَُخڄَعَٻَ ؤَزًَخً ڄَد ؤَزِٹَُِعَىٍِ‪ .‬ؤَڀځّهُڃٖ زِىُىَِٺَ‬
‫خٌِعًَََِطُ‪ ،‬وَزِٵَ‪ِ١‬ځٔٻَ خِٔعَٱِىَُِطُ‪ ،‬وَزِىِ٭ِمَعٔٻَ ؤَ‪ِٜ‬سَمِطُ‬
‫وَؤَڄَُِِٕطُ‪ ،‬ؤَڀځّهُڃٖ بِوٍِّ ؤُِ٘هًُِٺَ وَټَٵًَٰ زِٻَ َ٘هًُِخً‪،‬‬
‫وَؤُِ٘هًُِ ڄَالجٔٽَعٔٻَ وؤَوِسَُِدءَٺَ ؤََُُځَٻَ‪ ،‬وَلَمَځَصَ‬
‫‪َُِٔ٘٬‬ٻَ ؤَُٽَّدنَ َٔمٰىَخظٔٻَ وَؤََِ‪ٔ٠‬ٻَ (وَؤَََخ‪ُٔ٠‬ٻَ)‬
‫وَـَمُٔ‪ َ٫‬وَځْٹٔٻَ‪ ،‬زِإَوٖٻَ ؤَوِطَ خهللُ ال بِڀًَ بالَّ ؤَوِطَ‪،‬‬
‫وَلًَِٺَ ال ََُِ٘ٻَ ڀَٻَ‪ ،‬وؤَنَّ ڄُمَمًٖخً ‪َٜ‬ځًَّٰ خهللُ ‪َ٬‬ځًَُِٔ‬
‫وَآڀًٔٔ ‪َ٬‬سًُِٺَ ؤَََُىڀُٻَ‪ ،‬وَؤَوٖٻَ ‪َ٬‬ځًٰ ټُٿِّ ٍَ٘ءٍ ٸًََُْٔ‪،‬‬
‫ظُمٍُِِ وَظُمُٔطُ وَظُمُٔطُ وظُمٍُِِ‪ ،‬وَؤَِ٘هًَُ ؤَنَّ خڀْفَىٖصَ‬
‫لَٷٌّ وَؤَنَّ خڀىٖدََ لَٷٌّ‪ ،‬وَ (ؤَنَّ) خڀىٗ‪ُٙ‬ىََ لَٷٌّ‪ ،‬وَخڀْٕٖد‪َ٬‬صَ‬
‫آظَُٔصٌ ال َََِرَ ٴُٔهَد‪ ،‬وَؤَنَّ خهللَ ََسِ٭َػُ ڄَهِ ٴٍٔ خڀٹُسُىَِ‪.‬‬
‫وَؤَِ٘هًَُ ؤَنَّ ‪َ٬‬ځٍٖٔ خزِهَ ؤَزٍِ ‪َ٤‬دڀٔرٍ ؤَڄًٔنُ خڀْمُاِڄٔىٌِنَ‬
‫‪َ٬‬ځًُِٔ خڀٕٖالڂ لَٹّدً لَٹّدً‪ ،‬وَؤَنَّ خألَجٔمٖصَ ڄٔهِ وُڀًْٔئ ٌُڃُ‬
‫خألَجٔمٖصُ خهلًَُخشُ خڀْمَهًَِٔٗىنَ‪ َُُُِٰ ،‬خڀ‪ٖ١‬دڀٌِّنَ وَالَ‬
‫خملُ‪ٔ١‬ځٌِّنَ‪ ،‬وَؤَوٖهُڃِ ؤَوِڀَُٔدئُٺَ خڀْمُ‪َ٥ِٝ‬ٵَىنَ‪ ،‬وَلِّٔزُٻَ‬
‫خڀْٱَدڀٔسُىنَ‪ ،‬وَ‪َٜ‬ٵْىَظُٻَ وَؤََُُظُٻَ ڄٔهِ وَځْٹٔٻَ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪42‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَوُفَسدئُٺَ خڀٍََّٔهَ بوِعَفَسِعَهُڃِ ڀًَٔٔىِٻَ‪ ،‬وَخوِعَ‪َِٝٝ‬عَهُڃِ‬
‫ڄٔهِ وَځْٹٔٻَ‪ ،‬وَخ‪َ٥ِٜ‬ٵَُْعَهُڃِ ‪َ٬‬ځًَٰ ‪ٔ٬‬سَدئٺَ‪ ،‬وَـَ٭َځْعَهُڃِ‬
‫لُفٖصً ‪َ٬‬ځًَٰ خڀ٭َدڀَمٌٔنَ‪َٜ ،‬ځَىخظُٻَ ‪َ٬‬ځَُِهِڃِ وَخڀٕٖالڂُ‬
‫وَََلِمصُ خهللِ وَزََُټَدظًُُ‪ .‬ؤَڀځّهُڃٖ خټْعُرِ ڀٍٔ ٌٍٰٔئ‬
‫خڀ‪ٖٙ‬هَديَشَ ‪ٔ٬‬ىًَِٺَ لَعًٰٖ ظُځَٹِّىَىُِهدَ ََىِڂَ خڀْٹَُٔدڄَصٔ وَؤوِطَ‬
‫‪َ٬‬ىٍِّ ََخ‪ ،ٍٞ‬بِوٖٻَ ‪َ٬‬ځًَٰ ڄَد ظَ‪َٙ‬دءُ ٸًََُْٔ‪ ،‬ؤَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ لَمًِخً ََ‪ِٝ‬٭ًَُ ؤَوٖڀًُُ وَال ََىِٵًَُ آؤُُيُ‪ ،‬ؤَڀځّهُڃٖ‬
‫ڀَٻَ خڀْمَمًُِ لَمًِخً ظَ‪ ُ٫َ١‬ڀَٻَ خڀٕٖمَدءُ ټَىَٵَُِهَد‬
‫(ټَىَٵَهد)‪ ،‬وَظَُٕسِّكُ ڀَٻَ خألََِ‪ ُٞ‬وَڄَهِ ‪َ٬‬ځَُِهَد‪ ،‬ؤَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ لَمًِخً َُِٔڄًَخً ؤَزًَخً الَ خوِٹٔ‪َ٥‬د‪ َ٪‬ڀًَُ وَال وَٵَديَ‪،‬‬
‫وَڀَٻَ ََىِسَٱٍٔ وَبِڀَُِٻَ ََىِعَهٍِ‪ ،‬ٴٍٖٔ وَ‪َ٬‬ځٍَٖ وَڀًٌََٖ وَڄَ٭ٍٔ‬
‫وَٸَسِځٍٔ وَزَ٭ًٌِٔ وَؤَڄَدڄٍٔ وَٴَىِٸٍٔ وَظَمِعٍٔ‪ ،‬وَبٌَِخ ڄٔطٗ‬
‫وَزَٹُِٔطُ ٴَُِيخً وَلًُٔخً ؼُڃٖ ٴَىُِِطُ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ بٌِخ‬
‫وُ‪ُِٔٙ‬ضُ وَزُ٭ٔؽْطُ َد ڄَىِالٌَ‪ .‬ؤَڀځّهُڃٖ وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ وَڀَٻَ‬
‫خڀ‪ٗٙ‬ٽُُْ زِفَمُٔ‪ ِ٫‬ڄَمَدڄًٔٔٺَ ټُځِّهَد‪َ٬ ،‬ځًَٰ ـَمُٔ‪ ِ٫‬وَ٭ِمَدجٔٻَ‬
‫ټُځِّهَد‪ ،‬لَعًٰٖ ََىِعَهٍَِ خڀْمَمًُِ بِڀًَٰ ڄَد ظُمٔرٗ ََزٖىَد‬

‫الفهرس‬ ‫‪43‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَظَُِ‪ ،ًَٰ٠‬ؤَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځًَٰ ټُٿِّ ؤَټْځَصٕ وَُِ٘زَ ٕ‬
‫ص‬
‫وَزَ‪َْٙ٥‬صٕ وَٸَسِ‪َ١‬صٕ وَزَِٕ‪َ٥‬صٕ‪ ،‬وَٴٍٔ ټُٿِّ ڄَىِ‪َ٘ ِ٫ٔ٠‬٭َُِشٕ‪،‬‬
‫ؤَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ خڀْمَمًُِ لَمًِخً وَدڀًٔخً ڄَ‪ َ٫‬وُځُىئٺَ‪ ،‬وڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ لَمًِخً ال ڄُىِعَهًَٰ ڀًَُ يُونَ ‪ٔ٬‬ځْمٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ لَمًِخً ال ؤَڄًََ ڀًُ يُونَ ڄَ‪ُٔٙ‬حَعٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ لَمًِخً ال ؤَـَُِ ڀٔٹَدجٔځًٔٔ بالَّ َِ‪َ٠‬دٺَ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځًَٰ لٔځْمٔٻَ زَ٭ًَِ ‪ٔ٬‬ځْمٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َ٬‬ځًَٰ‬
‫‪َ٬‬ٵِْىٺَ زَ٭ًَِ ٸًََُِظٔٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ زَد‪ٔ٬‬ػَ خڀْمَمًِٔ‪،‬‬
‫وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ وَخَِغَ خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وڀَٻَ خڀْمَمًُِ زًََٔ‪َ٫‬‬
‫خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ڄُىِعَهًَٰ خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ‬
‫ڄُسعًَٔ‪ َ٪‬خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ڄُ‪ِٙ‬عٌََُِ خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ وَڀٍٖٔ خڀْمَمًِٔ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ٸًًَٔنَ خڀْمَمًِٔ‪،‬‬
‫وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪َٜ‬دئٶَ خڀىَ‪ ،ًِٔ٬‬وَٴٍٖٔ خڀْ٭َهًِٔ‪َََِّّ٬ ،‬‬
‫خجلُىًِٔ‪ ،‬ٸَدجٔڃَ خڀْمَفًِٔ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ََٴُٔ‪ َ٫‬خڀًََٖـَدضٔ‪،‬‬
‫ڄُفُِرَ خڀًٖ‪َ٬‬ىخضٔ‪ ،‬ڄُىِِّپَ (ڄُىَّٖپِ) خََِدضٔ ڄٔهِ ٴَىِٶِ‬
‫َٔسِ‪َٔ ِ٫‬مٰىَخضٕ‪ُٔ٩َ٬ ،‬ڃَ خڀْسََُټَدضٔ‪ ،‬ڄُىُِِؾَ خڀىٗىَِ ڄٔهَ‬

‫الفهرس‬ ‫‪44‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫خڀ‪ُّ٩‬ځُمَدضٔ‪ ،‬وڄُىُِِؾَ ڄَهِ ٴٍٔ خڀ‪ُّ٩‬ځُمَدضٔ بِڀًَٰ خڀىٗىَِ‪،‬‬
‫ڄُسًَِّپَ خڀُِّٕٖحَدضٔ لََٕىدضٕ‪ ،‬وَـَد‪ٔ٬‬ٿَ خڀْمََٕىدضٔ‬
‫يَََـَدضٕ‪ .‬ؤَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ خڀْمَمًُِ َٰدٴَُٔ خڀٍَّوِرِ وَٸَدزِٿَ‬
‫خڀعٖىِذِ‪ ًًَََٔ٘ ،‬خڀْ٭ٔٹَدذِ ٌَخ خڀ‪َّ٥‬ىِپِ‪ ،‬ال بِڀًَ بالَّ ؤَوِطَ‬
‫بِڀَُِٻَ خڀْمَ‪ًٔٝ‬نُ‪ ،‬ؤَڀځّهُڃٖ ڀَٻَ خڀْمَمًُِ ٴٍٔ خڀَّځُِٿِ بٌَِخ‬
‫ََٱِ‪ ،ًَٰٙ‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ٴٍٔ خڀىٖهَدَِ بٌَِخ ظَفَځًَّٰ‪ ،‬وَڀَٻَ‬
‫خڀْمَمًُِ ٴٍٔ خِؤَُشٔ وَخألُوىلٰ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ټُٿِّ‬
‫وَفِڃٍ وَڄَځَٻٕ ٴٍٔ خڀٕٖمَدءِ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ خڀؽََُّيٰ‬
‫وَخڀْمَ‪ ًَٰٝ‬وَخڀىٖىَيٰ‪( ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ڄَد ٴٍٔ ـَىِّ‬
‫خڀٕٖمدءِ)‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ڄَد ٴٍٔ ـَىِٲٔ خألََِ‪،ِٞ‬‬
‫وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ؤَوَِِخنٔ ڄُٔدئ خڀْسِمَدَِ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ‬
‫‪ًََ٬‬يَ ؤَوَِخٶِ خألَِ٘فَدَِ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ڄَد ‪َ٬‬ځًَٰ‬
‫وَـًِٔ خألََِ‪ ،ِٞ‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ڄد ؤَلِ‪ ًَٰٝ‬ټٔعَدزُٻَ‪،‬‬
‫وَڀَٻ خڀْمَمًُِ ‪ًََ٬‬يَ ڄد ؤَلَد‪ َ٢‬زًِٔ ‪ٔ٬‬ځْمُٻَ‪ ،‬وَڀَٻَ خڀْمَمًُِ‬
‫‪ًََ٬‬يَ خإلِوِِٓ وَخڀْفِهِّ‪ ،‬وَخڀْهَىخڂِّ وَخڀ‪ َُُِِّ٥‬وَخڀْسَهَدجٔڃِ‬
‫وخڀِّٕسَد‪ ،ِ٪‬لَمًِخً ټَؽًٔنخً ‪َُِّ٤‬سدً ڄُسَدََټدً ٴًُٔٔ ټَمَد ظُمٔرٗ‬

‫الفهرس‬ ‫‪45‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫ََزٖىَد وَظَُِ‪ ،ًَٰ٠‬ټَمَد ََىِسَٱٍٔ ڀٔٽََُڂِ وَـِهِٻَ وَ‪ِّّٔ٬‬‬
‫ـَالڀٔٻَ‪.‬‬
‫ٍبّ ظٹىپ ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬وٌَُىَ خڀځَّ‪ُٔ٥‬ٳُ خڀْىَسًِنُ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً ‪:‬‬
‫ال بِڀًَ بالَّ خهللُ وَلًَِيُ ال ََُِ٘ٻَ ڀًَُ‪ ،‬ڀًَُ خڀْمُځْٻُ وَڀًَُ‬
‫خڀْمَمًُِ َُمٍُِِ وََُمُٔطُ وَُمُٔطُ وََُمٍُِِ‪ ،‬وٌَُىَ لٌٍَّ ال‬
‫ََمُىضُ‪ ،‬زًَُِٔئ خڀْىَُُُِ وٌَُىَ ‪َ٬‬ځًَٰ ټُٿِّ ٍَ٘ءٍ ٸًََُْٔ‪.‬‬
‫وَ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬ؤَِٔعَٱِٵُُٔ خهللَ خڀٌٍَّٔ ال بِڀًَ بالَّ ٌُىَ خڀْمٍَٗ‬
‫خڀْٹَُٗىڂُ وَؤَظُىذُ بِڀًَُِٔ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د خَهللُ َد خَهللُ‪،‬‬
‫وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د ََلِ ٰمهُ َد ََلِ ٰمهُ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د ََلُٔڃُ َد‬
‫ََلُٔڃُ‪ ،‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د زًََٔ‪ َ٫‬خڀٕٖمٰىَخضٔ وَخألََِ‪.ِٞ‬‬
‫وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د ٌَخ خڀْفَالپِ وَخإلِټُْخڂِ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د لَىٖدنُ‬
‫َد ڄَىٖدنُ‪ .‬وَ‪َُٙ٬‬خً‪َ :‬د لٍَٗ َد ٸَُٗىڂُ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د لٍَٗ‬
‫ال بِڀًَ بالَّ ؤَوِطَ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪َ :‬د خَهللُ َد ال بِڀًَ بالَّ ؤَوِطَ‪.‬‬
‫وَ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬زِِٕڃِ خهللِ خڀُٖلِ ٰمهِ خڀُٖلُٔڃِ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪:‬‬
‫ؤَڀځّهُڃٖ ‪َٜ‬ٿِّ ‪َ٬‬ځًَٰ ڄُمَمًٖٕ وَآپِ ڄُمَمًٖٕ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬ؤَڀځّهُڃٖ‬
‫خٴْ٭َٿْ زٍِ ڄَد ؤَوِطَ ؤٌَِځًُُ‪ .‬وَ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬آڄٌٔنَ آڄٌٔنَ‪،‬‬

‫الفهرس‬ ‫‪46‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫وَ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬ٸُٿْ ٌُىَ خهللُ ؤَلًَْ‪ٍ .‬بّ ظٹىپ‪ :‬ؤَڀځّهُڃٖ خ‪ِٜ‬ىَ ِ‬
‫‪٫‬‬
‫زٍِ ڄَد ؤَوِطَ ؤٌَِځًُُ‪ ،‬وَال ظَ‪ِٝ‬ىَ‪ ِ٫‬زٍِ ڄَد ؤَوَد ؤٌَِځًُُ ٴَةِوٖٻَ‬
‫ؤٌَِٿُ خڀعٖٹْىَيٰ وَؤٌَِٿُ خڀْمَٱِٵَُٔشٔ‪ ،‬وَؤَوَد ؤٌَِٿُ خڀٍُّوُىذِ‬
‫وَخڀْىَ‪َ٥‬دََد‪ ،‬ٴَدَِلَمِىٍِ َد ڄَىِالٌَ وَؤَوِطَ ؤََِلَڃُ‬
‫خڀُٖخلٔمٌٔنَ‪ .‬وؤَ‪١‬دً ظٹىپُ ‪ُٙ٬‬خً‪ :‬ال لََْىَپَ وَال ٸُىٖيَ‬
‫بالَّ زِدهللِ ظَىَټَّځْطُ ‪َ٬‬ځًَٰ خڀْمٍَِّ خڀٌٍَّٔ ال ََمُىُضُ‪،‬‬
‫وَخڀْمَمًُِ هللِ خڀٌٍَّٔ ڀَڃِ ََعٖىٍْٔ وَڀًَخً‪ ،‬وَڀَڃِ ََٽُهِ ڀًَُ‬
‫ََُِ٘ٻْ ٴٍٔ خڀْمُځْٻٔ وَڀَڃِ ََٽُهِ ڀًَُ وَڀٌٍّٔ ڄٔهَ خڀٍُّپِّ‬
‫وَټَسُِِّيُ ظَٽْسًِنخً‪.‬‬
‫ٍب ظٕإپ لىخجفٻ ټځهد ز٭ًي ڀًوُدٺ وآوُظٻ جتدذ‬
‫‪٬‬ځًُ بن ٘دء خهلل ظ٭دىل‬
‫وٌٍي خالٌټدَ خڀيت ؤوَيٌد خڀٽٵ٭مٍ ٌٍ خالٌټدَ‬
‫خڀىخَيش ُب آوُ ي‪٬‬دء خڀ٭‪ُٙ‬خض ټمد ؤوَيي خڀًُٕٓ‬
‫(َمحً خهلل)‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫وصلى هللا على سيدان ونبينا دمحم وآله الطيبني الطاهرين‬

‫الفهرس‬ ‫‪41‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬


‫لتصلك نيشورات جانع الهصطفى‬
‫اىضم نو هيا لالىتقال لتلجرام الجانع‬

‫اسجخدم ثطبيقا فيه ميزة الجنقالت بالروابط‬


‫الجشعبية مثل ثطبيق ‪xodo‬‬

‫من هنا‬ ‫من هنا‬

‫خأللً ‪ٌ2111/21/70‬ـ‬
‫َُهًي ؼىخذ ٌٍخ خڀ٭مٿ ألَوخق خملاڄىٌن وخملاڄىدض ‪َ ،‬لڃ خهلل ڄه َٹُؤ هلڃ‬
‫خڀٵدحتص ڄ‪ ٫‬خڀ‪ٝ‬ځىخض‪.‬‬

‫تنسيق اللجنة الثقافية جبامع املصطفى صلى اهلل عليه وآله‬

‫الفهرس‬ ‫‪44‬‬ ‫أعمال ليلة عرفة ويومه‬

You might also like