Professional Documents
Culture Documents
أثر الاستراتيجية التعليمية القائمة على الخريطة الذهنية في تعليم قواعد اللغة العربية المرحلية للناطقين بغيرها
Uploaded by
soufianeaitrahou83Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
أثر الاستراتيجية التعليمية القائمة على الخريطة الذهنية في تعليم قواعد اللغة العربية المرحلية للناطقين بغيرها
Uploaded by
soufianeaitrahou83Copyright:
Available Formats
جبِؼخ آي اٌج١ذ
وٍ١خ اٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ
لغُ إٌّب٘ج ٚاٌزذس٠ظ
أصش االعزشار١ج١خ اٌزؼٍ١ّ١خ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
ف ٟرؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب
Effectiveness of using the mental map strategy in
teaching Arabic grammar to non-native speakers
إػذاد اٌغبٌت
ػٍ ٟػجذ اٌؼض٠ض اٌّشبػٍخ
إششاف األعزبر اٌذوزٛس
أد٣ت ر٣بة ؽٔبدٗخ
اٌفصً اٌذساع ٟاٌص١فٟ
9102
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
اإل٘ذاء
اُؾٔذ هلل اُز ١ث٘ؼٔز ٚرزْ اُقبُؾبد
اُ ٠سٝػ أخ ٢أؽٔذ (أث ٞػقبّ)
اُ ٖٓ ٠ؽبسًز٘ٓ ٢ؾٞاس اُؼ٘بء ٝاُغٜذ ....اُ ٠ؽشٌ٣خ ؽ٤بر ....٢صٝعز٢
اُـبُ٤خ ٝداد ..أّ ٓؾؼَ.
اُ٣ ٖٓ ًَ ٠ؾج٘ ٢ثقذم ٣ٝزًشٗ ُٞٝ ٢ثذػٞح ك ٢ظٜش اُـ٤ت.
اُ ْٜ٤عٔ٤ؼب ً أٛذ ١صٔشح ٛزا اُغٜذ أُزٞامغ ،اُز ١أعؤٍ هللا إٔ ٌٕٞ٣خبُقب ً
ُٞع ٜٚاٌُش.ْ٣
اٌجبحش
www.manaraa.com
اٌشىش ٚاٌزمذ٠ش
اُُِ ْٜي اُؾٔذ ؽٔذاً ًض٤شاً ه٤جب ً ٓجبسًب ً كَٓ ،ٚ٤ء اُغٔبٝاد ٝاألسك ،أؽٌشى سث ٢ػِٗ ٠ؼٔي
اُز ٢ال رؼذ ،أؽٔذى سثٝ ٢أؽٌشى ػِ ٠إٔ ٣غشد ُ ٢ارٔبّ ٛزا اُجؾش ػِ ٠اُٞع ٚاُز ١أسع ٞإٔ
رشم ٠ث ٚػ٘.٢
ٝاٗ٣ ٚط٤ت ُ ٢إٔ أروذّ ثبُؾٌش اُغض َ٣اُ ٠أعزبرٓٝ ١ؾشك ٢األعزبر اُذًزٞس" أد٣ت ر٣بة
ؽٔبدٗخ " ػٔ٤ذ ًِ٤خ اُؼِ ّٞاُزشث٣ٞخ ؽلظ ٚهللاُ ،زلنِ ٚثوج ٍٞاإلؽشاف ػِٛ ٠ز ٙاُشعبُخٝ ،ػِ٠
عٜذ ٙاٌُج٤ش اُز ١ثزُ ٚك ٢اسؽبدٝ ،١دػٔٓ ٢ؼ٘٣ٞب ً ٝػِٔ٤ب ً كٛ ٢زا اُغٜذٝ ،كٓ ٢زبثؼزُِ ٚشعبُخ ٓ٘ز
إٔ ًبٗذ كٌشح كغضا ٙهللا ػ٘ ٢خ٤ش اُغضاء ك ٢اُذٗ٤ب ٝا٥خشح.
ٝأروذّ ثخبُـ اُؾٌش ٝاالٓز٘بٕ اُ ٠األعبرزح اُز ٖ٣رٌشٓٞا ثوج٘ٓ ٍٞبهؾخ ٛز ٙاُشعبُخ ٓٔضِخ
ثبألعزبر اُذًزٞس ٤ٛضْ ٓٔذٝػ اُوبمٝ ،٢اُذًزٞس ٓؾٔذ كئاد اُؾٞآذحٝ ،أؽٌش أػنبء اُ٤ٜئخ
اُزذس٣غ٤خ ك ٢عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ُٔب أثذ ٖٓ ٙٝآساء ٝرٞعٜ٤بد عبٔٛذ ك ٢اصشاء ٛز ٙاُذِّساعخ.
ٝأخ٤شاً ؽٌشٝ ١روذ٣ش ١آُ ٠ؼِٔٓٝ ٢ذ٣ش ٓؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ك٤ًِ ٢خ
أُغزٔغ اُؼشث ٢ػِٓ ٠ب هذٓٓ ٖٓ ٙٞغبػذح ٝأػبٗ٘ ٢ػِ ٠ارٔبّ ٛز ٙاُشعبُخ.
اٌجبحش
www.manaraa.com
فٙشط اٌّحز٠ٛبد
اإلٛذاء ٙ ...............................................................................................................
اُؾٌش ٝاُزوذ٣ش ٝ .....................................................................................................
كٜشط أُؾز٣ٞبد .................................................................................................ص
كٜشط اُغذا.................................................................................................... ٍٝه
كٜشط أُالؽن ....................................................................................................ه
كٜشط االؽٌبٍ ١ ...................................................................................................
أُِخـ ............................................................................................................ى
اُلقَ األ ٍٝخِل٤خ اُذِّساعخ ٝأ٤ٔٛزٜبٔ ..........................................................................
أُوذٓخ
ٓؾٌِخ اُذِّساعخ:
أعئِخ اُذِّساعخ:
كشم٤بد اُذِّساعخ:
ٛذف اُذِّساعخ:
أ٤ٔٛخ اُذِّساعخ:
اُزؼش٣لبد االفطالؽ٤خ ٝاإلعشائ٤خ:
ؽذٝد اُذِّساعخ ٓٝؾذدارٜب:
اُلقَ اُضبٗ ٢األدة اُ٘ظشٝ ١اُذساعبد اُغبثوخ 8 ............................................................
أٝالً :األدة اُ٘ظش:١
صبٗ٤بً :اُذساعبد اُغبثوخ:
اُزؼو٤ت ػِ ٠اُذساعبد اُغبثوخ
اُلقَ اُضبُش اُطش٣وخ ٝاإلعشاءاد ٖٔ ..........................................................................
ٜٓ٘ظ اُذِّساعخ:
ٓغزٔغ اُذِّساعخ ٝػ٘٤زٜب:
أدٝاد اُذِّساعخ:
ٓزـ٤شاد اُذِّساعخ:
رقٔ ْ٤اُذِّساعخ:
أُؼبُغخ اإلؽقبئ٤خ:
اُلقَ اُشاثغ ٗزبئظ اُذِّساعخ ٖ8 ...................................................................................
ٗزبئظ اُغئاٍ األٍٝ
www.manaraa.com
ٗزبئظ اُغئاٍ اُضبٗٗٓ ..............................................................................................٢
اُلقَ اُخبٓظ ٓ٘بهؾخ اُ٘زبئظ ٝاُزٞف٤بد ٕٗ .................................................................
أٝالً٘ٓ :بهؾخ اُ٘زبئظ أُزؼِوخ ثبُغئاٍ األ:ٍٝ
صبٗ٤بً٘ٓ :بهؾخ اُ٘زبئظ أُزؼِوخ ثبُغئاٍ اُضبٗ:٢
اُزٞف٤بد:
أُشاعـغ ٗ٘ ..........................................................................................................
أٝالً :أُشاعغ اُؼشث٤خ:
أُشاعغ األع٘ج٤خ:
أُالؽن ٘ٔ ...........................................................................................................
77 ....................................................................................................... Abstract
www.manaraa.com
فٙشط اٌجذاٚي
اٌصفحخ ػٕٛاْ اٌجذٚي سلُ
ٓٗ رٞص٣غ أكشاد ػ٘٤خ اُذِّساعخ ك ٢أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ. ٔ
ٖٗ ٓؼبٓالد اُقؼٞثخ ٝاُزٔ٤٤ض ُلوشاد اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ. ٕ
ٗٗ أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ ٝاالٗؾشاكبد أُؼ٤بس٣خ ٝاخزجبس "د" رجؼب ُٔزـ٤ش أُغٔٞػةخ ٖ
ألداء اُطِجخ ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب اُوجِ.٢
ٗ7 أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ ٝاالٗؾشاكبد أُؼ٤بس٣خ ُؼالٓبد هِجخ أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٗ
ٝاُنبثطخ ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ اُوجِٝ ٢ا.٢ٗ٥
ٗ8 ٗزبئظ رؾِ٤ةَ اُزجةب ٖ٣أُؾةزشى ( )ANCOVAالخزجةبس اُلشٝهةبد ثةٓ ٖ٤غٔةٞػز٢ ٘
اُذِّساعةةخ اُنةةبثطخ ٝاُزغش٣ج٤ةةخ ػِةة ٠اخزجةةبس هٞاػةةذ اُِـةةخ اُؼشث٤ةةخ أُشؽِ٤ةةخ اُوجِةة٢
ٝاُجؼذ.١
ٗ9 أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ أُؼذُخ ُذسعبد اُطِجخ ك ٢أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ ٙ
ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ اُجؼذ ١ثؼذ ػضٍ أصش االخزجبس اُوجِ.٢
ٓ٘ ٓؼبَٓ اٌُغت ُةجالى ُةذسعبد هِجةخ أُغٔٞػةخ اُزغش٣ج٤ةخ كة ٢اخزجةبس هٞاػةذ اُِـةخ 7
اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ.
فٙشط اٌّالحك
اٌصفحخ ػٕٛاْ اٌٍّحك اٌشلُ
ٖٙ ٔ اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ثقٞسر ٚاأل٤ُٝخ.
ٙ7 ٕ أعٔبء اُغبدح أُؾٌٔ ٖ٤ألدٝاد اُذِّساعخ.
ٙ8 ٖ خطبة رؾٌ ْ٤دُ َ٤أُؼِْ.
ٙ9 ٗ دُ َ٤أُؼِْ.
ٕ8 ٘ اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ثقٞسر ٚاُٜ٘بئ٤خ.
88 ً ٙزبة رغٜٔٓ َ٤ٜخ رطج٤ن اُذِّساعخ.
89 ٓ 7ؾبسًبد اُجبؽش ٝؽٜبداد اُخجشح كٞٓ ٢مٞع اُذِّساعخ.
www.manaraa.com
فٙشط االشىبي
اٌصفحخ ػٕٛاْ اٌشىً اٌشلُ
ٔ9 ٔ اٗغ٤بث٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخ.
ٖٕ ٕ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ٝاُخِ٤خ اُؼقج٤خ.
ٗٙ ٖ رقٔ ْ٤اُذِّساعخ.
www.manaraa.com
أصش االعزشار١ج١خ اٌزؼٍ١ّ١خ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ ف ٟرؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ
ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب
إػذاد اٌغبٌت
ػٍ ٟػجذ اٌؼض٠ض ِحّذ اٌّشبػٍخ
إششاف
األعزبر اٌذوزٛس :أد٠ت ر٠بة حّبدٔخ
اٌٍّخص
ٛذكذ اُذِّساعخ رؼشف أصش اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ،رٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذِّساعخ ٖٓ (ٕٗ) هبُجب ً ٝهبُجخ ٖٓ ػذح ع٘غ٤بد ؿ٤ش
ػشث٤خ (ٓبُ٤ض٣خ -أٗذ٤ٗٝغ٤خ -رشً٤ب) كٓ ٢ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ك٤ًِ ٢خ أُغزٔغ
اُؼشث ،٢اخز٤شٝا ثطش٣وخ هقذ٣خٝ ،صػٞا ػؾٞائ٤ب ً اُ ٠ؽؼجز ٖ٤دساع٤ز ًَ ٖ٤ؽؼجخ (ٕٔ) هبُجب ً
ٝهبُجخٓٝ ،ضِذ اؽذأٛب أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ؛ ؽ٤ش دسط أكشادٛب ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخٓٝ ،ضِذ األخش ٟأُغٔٞػخ اُنبثطخ ٝدسط أكشادٛب ثبعزخذاّ اُطش٣وخ االػز٤بد٣خ.
ُٝزؾو٤ن أٛذاف اُذِّساعخ أػ ّذ اُجبؽش أدٝاد اُذِّساعخ اُز ٢رؤُلذ ٖٓ اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خٝ ،دُٓ َ٤ؼِْ ٝكن اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخٝ ،ر ّْ اُزؾون ٖٓ فذهٜٔب ٝصجبرٜٔبٝ .هجوذ
األدٝاد ػِٓ ٠غٔٞػز ٢اُذساعخ هجِ٤ب ً ٝثؼذ٣بًٝ .هذ أظٜشد ٗزبئظ اُذِّساعخ ٝعٞد كشٝم راد دالُخ
اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعط ٢دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٝدسعبد
هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اُو٤بط اُجؼذ ١الخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُقبُؼ أُغٔٞػخ
اُزغش٣ج٤خًٔ ،ب أؽبسد اُ٘زبئظ اُ ٠إٔ ؽغْ األصش اُ٘برظ ػٖ اعزخذاّ اُخشائو ك ٢هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
ُذ ٟأُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ًبٕ ٓشرلؼبً .ك ٢مٞء ٗزبئظ اُذِّساعخ أٝفذ اُذِّساعخ ثزج٘ ٢رٞظ٤ق
اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب.
اٌىٍّبد اٌّفزبح١خ :اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخٓ ،زؼِٔ ٞاُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ،هٞاػذ اُِـخ
اُؼشث٤خ.
www.manaraa.com
اٌفصً األٚي
خٍف١خ اٌذِّساعخ ٚأّ٘١زٙب
اٌّمذِخ
رؼذ اُِـخ ٖٓ أكنَ اُ٘ؼْ ٝأعِٜب اُز ٢اخزـ هللا ثٜب اإلٗغبٕ ٝ ،ثٜب رٔ٤ض اإلٗغبٕ ػٖ عبئش
أُخِٞهبد ،كبُِـخ ٝعِ٤خ اإلٗغبٕ ُِزٞافَ ٓغ ا٥خش ٢ٛٝ ،ٖ٣أدارُِ ٚزؼج٤ش ػٖ ٓؾبػشٝ ٙؽبعبر،ٚ
ُٞٝال اُِـخ ُغ َٜأُشء اٌُض٤ش ػٖ ػبُٔ ٚأُؾ٤و ثٓٝ ،ٚب ٣ذٝس ؽ ٖٓ ُٚٞأؽذاس ٝرـ٤شاد ،كبُِـخ
ٝعِ٤خ كبػِخ ُِلٝ ،ْٜاإلكٜبّٓ ٢ٛٝ ،ؼجش اإلٗغبٕ ُِضوبكخ ٝأُؼشكخٝ ٢ٛٝ ،عِ٤زُ ٚزؾو٤ن اُ٘غبػ ك٢
ؽ٤بر ٚاُؼِٔ٤خٝ ،اُذساع٤خ.
ٝرئد ١اُِـخ دٝساً ٜٓٔب ك ٢ؽ٤بح اُلشد ٝأُغزٔغ ،كٝ ٢ٜعِ٤خ ارقبٍ اُلشد ثـ٤ش ٖٓ ،ٙخالُٜب
٣ذسى ؽبعبرٓٝ ٚزطِجبر ٢ٛٝ ،ٚأدارُِ ٚزؼج٤ش ػٖ أكٌبسٓٝ ٙؾبػشٝ ٙػٞاهل ٖٓٝ ،ٚخالُٜب ٣ئد ١هوٞعٚ
ٝؽؼبئش ٙاُذ٤٘٣خ٣ٝ ،ؾبكع ػِ ٠رشاص ٚاُضوبك٣ٝ ،٢نٖٔ اعزٔشاس٣ز٣ٝ ،ٚزؼشف صوبكبد اُؾؼٞة األخش،ٟ
ٝػبدارٜب أُخزِلخ (اُخٞاُذح.)ٕٓٔ٘ ،
٣ٝؾٜذ ٓ٤ذإ رؼِْ اُِـخ األع٘ج٤خ ٝاُضبٗ٤خ رطٞسا ِٓؾٞظبٔٓٝ ،ب ٣ذٍ ػِ ٠رُي اُجؾٞس ٝاُذساعبد
اُز ٢أعش٣ذ كٛ ٢زا أُ٤ذإ ،اُز ٢رشًضد كٓ ٢غبس ،ٖ٣سًض األ ٍٝػِ ٠أٝع ٚاُزؾبث ٚك ٢ػِٔ٤خ اُزؼِْ
اُِـُ ١ٞذٓ ٟزؼِٔ ٢اُِـخًٔ ،ب ك ٢اُذساعبد اُز ٢أعش٣ذ ػِ ٠اُزوبثَ اُِـٝ ،١ٞرؾِ َ٤األخطبء ،كٔ٤ب
سًض اُضبٗ ٢ػِ ٠أٝع ٚاالخزالف كٔ٤ب ٣زؼِن ثبُلشٝم اُلشد٣خ ثٓ ٖ٤زؼِٔ ٢اُِـخٓٝ ،ب ٘٣زظ ػٜ٘ب ٖٓ رؼِْ
ع٤ذ أ ٝمؼ٤قًٔ ،ب ك ٢اُذساعبد أُزؼِوخ ثبُغٔبد اُؾخق٤خ ُِذاسعٝ ،ٖ٤ثبُذاكؼ٤خٝ ،أعِٞة اُزؼِْ،
ٝاعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ (اُـشاؿ٤ش.)ٕٓٔٓ ،
ٖٓٝاُِـبد اُز ٢اصداد اإلهجبٍ ػِ ٠رؼِٜٔب اُِـخ اُؼشث٤خ ،كبُِـخ اُؼشث٤خ رئد ١دٝساً ٜٓٔب ً ٝكبػالً
كٞٓ ٢اعٜخ اُزؾذ٣بد اٌُج٤شح ٝاُؼبٓخ اُز ٢رٞاع ٚأٓخ اُوشٕ اُؾبدٝ ١اُؼؾشٝ ،ٖ٣إ اٗزؾبسٛب ك ٢عٔ٤غ
أٗؾبء اُؼبُْ ٣ؼ ٖ٤اُ٘بط ػِ ٠ك ْٜؽو٤وخ اُؼبُْ اإلعالٓٝ ،٢ك ْٜسعبُخ األٓخ اإلعالٓ٤خ ػٖ هش٣ن
ٓؾجٜ٤ب ٓٝزؼِٜٔ٤ب ٖٓ اُؾؼٞة األخش ،ٟامبكخ اُ ٠إٔ اُجؾش كٓ ٢غبٍ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهوٖ٤
ثـ٤شٛب أٓش ك ٢ؿب٣خ األ٤ٔٛخ؛ ٝرُي ٖٓ أعَ رغ َ٤ٜرؼِٜٔ٤ب ُِٔغِٔ ٖ٤أُ٘زؾش ٖ٣ك ٢اُؼبُْ ،ار ٣ؼزوذ
ًض٤ش ٓ٘ ْٜإٔ رؼِٜٔب ٝاعت ػِ ،ْٜ٤ثَ ًبٗذ أُ ٠ُٝذً ٟض٤ش ٖٓ اُؾؼٞة اُز ٢اػز٘وذ اإلعالّ كزشح
اصدٛبس اُؾنبسح اإلعالٓ٤خُ ،زا رؾٜذ اُذٝائش اُؼِٔ٤خ ٝاألًبد٤ٔ٣خ كٓ ٢ؼظْ أسعبء اُؼبُْ اهجبال ٓ٘وطغ
www.manaraa.com
اُ٘ظ٤ش ػِ ٠رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝاُضوبكخ اإلعالٓ٤خٝ ،رغِذ ٓظبٛش ٛزا اإلهجبٍ ثبكززبػ أهغبّ اُِـخ
اُؼشث٤خٝ ،اٗلبر اُجؼضبد اُذساع٤خ اُ ٠اُؼبُْ اُؼشثٝ ،٢ػوذ ارلبه٤بد اُزجبدٍ اُضوبكً( ٢برجٕٕٓٔ ،٢؛
اُؼ٘برٕٓٓ9 ،٢؛ اُ٘بهخ ٝهؼٔ٤خ.)ٕٖٓٓ ،
ٝرؼذ اُوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ ٌٓٗٞب ً ٜٓٔب ً ٖٓ ٌٓٗٞبد أ٣خ ُـخ؛ ار اٜٗب ثٔضبثخ اُنبثو اُشئ٤ظ ُل ْٜاُِـخ
ٝاكٜبٜٓب ،كبُٔزٌِْ أ ٝاٌُبرت ٣ضٕ ثبُوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ ٓب ٣ش٣ذ إٔ ٘٣وِ ٚاُ ٠ا٥خش ،ٖ٣ثؾ٤ش ٣ؼجش ػٔب ٣ش٣ذ
رؼج٤شاً ده٤وب ًٝ ،ارا ًبٗذ ُِوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ أ٤ٔٛخ ًجشُٔ ٟزؼِٔ ٢اُِـخ ٖٓ أث٘بئٜب ،كبٕ أ٤ٔٛزٜب رضداد ك٢
ثشآظ رؼِ ْ٤اُِـبد ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب؛ ٗظشاً الخزالف ث٘٤خ اُِـبد ٝرشاً٤جٜب ثؼنٜب ػٖ ثؼل ؽ٤ش إ
ٓزؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد أخش ٟػِ ٚ٤إٔ ٣ذسى أفبُخ اُِـخٓٝ ،ظٜش ٖٓ ٓظبٛش
ؽنبسرٜبٝ ،أٗٓ ٚبداّ ٣زؼِْ اُِـخ كالثذ ُ ٖٓ ٚاعزخذآٜب ٖٓٝ ،صْ ػِ ٚ٤إٔ ٣زؼِْ اُنٞاثو اُز ٢رؾٌْ ٛزا
االعزخذاّٝ ،رغبػذ ٙػِ ٠اُلٝ ْٜاُزشً٤تٛ ،زا اُ ٠عبٗت أٓش ٓ ْٜعذا ٞٛٝإٔ رذس٣ظ اُ٘ؾٓٝ ٞؼٚ
األدة أ٣نب كٓ ٚ٤زؼخ ػوِ٤خ ُِذاسط األع٘ج٢؛ ألٜٗٔب ٓظٜشإ ؿ٤ش ػبدٓ ٖٓ ٖ٤٣ظبٛش اُِـخٜٔ٘ٓ ًَ ،ب
٣ؼزٔذ ػِ ٠عضء ٗلغٝ ٢آخش ػوِ ،٢اال إٔ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ أًضش أُغبالد ؿٔٞمب ٝفؼٞثخ
ك٘ٓ ٢بٛظ رؼِ ْ٤اُِـخ ثؾٌَ ػبّٛٝ ،ز ٙاُقؼٞثخ ال روزقش كوو ػِٓ ٠زؼِٜٔ٤ب ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد
أخش ،ٟثَ ر٘غؾت أ٣نب ػِ ٠أث٘بئٜب (اُؾذ٣ج.)ٕٓٔ7 ،٢
ُٞٔٝاعٜخ ٛزا اُزؾذ ١رْ ا٣الء اعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ ٝهٞاػذٛب أ٤ٔٛخ ًج٤شح؛ ثؼذ رؾ ٍٞاُ٘ظشح
ٖٓ أُذسعخ اُغِ٤ًٞخ اُ ٠أُذسعخ أُؼشك٤خ ك ٢ػِْ اُ٘لظ ٝاُزشث٤خ ،كوذ اٗقت رشً٤ض اُجؾٞس
ٝاُذساعبد ػِ ٠رٞم٤ؼ اُؼِٔ٤بد أُؼشك٤خ ٝاُز٤٘ٛخ ك ٢عٔ٤غ عٞاٗت اُزؼِْ ،ثٔب ك ٢رُي رؼِْ اُِـخ،
ثؼذ إٔ ًبٕ رشً٤ض اُجؾٞس ٝاُذساعبد اُغِ٤ًٞخ ُزؼِْ اُِـخ ٓ٘قجب ً ػِٝ ٠فق اُغِ٤ًٞبد اُزٌٖٔ٣ ٢
ٓالؽظزٜب ٖٓ اُخبسط ٖٓ ٓزؼِٔ ٢اُِـخ ،رِزٜب ٓؾبٝالد ُزغٔ٤خ اُغِ٤ًٞبد اإلعزشار٤غ٤خٝ ،كٜٗ ٢ب٣خ
أُطبف اُ ٠رق٘٤ق رِي اُغِ٤ًٞبدٝ ،سثطٜب ثبروبٕ اُِـخ (ٕٕٔٓ .) Zare,
ٝرشرجو اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢ػِْ اُ٘لظ أُؼشك ٢ثؾٌَ ػبّ ثبإلهبس أُلب،٢ٔ٤ٛ
ٝاُزؼِْ اإلٗغبٗٝ ،٢اُزاًشحٝ ،اُخطٞاد ٝاُؼِٔ٤بد اُؼوِ٤خ اُز ٢رؼَٔ ُزؾو٤ن أُٜٔبد أُؼشك٤خ،
ًبُززًشٓٝ ،ؼبُغخ أُؼِٓٞبدٝ ،ؽَ أُؾٌالد (ٕٕٓٓ .) Goh,
ٝرؼ ّذ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ٖٓ أُ٘ظٔبد اُشع٤ٓٞخ؛ ك ٢ٜسعْ ٓشئٓ ٢طبثن ُٔب ٣ؾذس ك ٢ػِٔ٤خ
رخض ٖ٣أُؼِٓٞبد ك ٢اُذٓبؽ ٢ٛٝ ،اعزشار٤غ٤خ ٛبٓخ ٓٝل٤ذح ُِزؼِْ ،ار اٜٗب رغبػذ أُزؼِٔ ٖ٤ػِ ٠اُزؼِْ،
ؽ٤ش ٌٖٔ٣اعزخذآٜب ُزغغ َ٤أُالؽظبد ٝأُؼِٓٞبدٝ ،ر٘ظٜٔ٤ب ثؾٌَ أًضش كبػِ٤خ ثٜذف رغَ٤ٜ
www.manaraa.com
ؽلظٜب ٝاُشعٞع اُٜ٤بٝ ،رغزخذّ ثلبػِ٤خ ُزذػ ْ٤أُغز٣ٞبد اُؼِ٤ب ُٜٔبساد اُزلٌ٤شٛ ،زا ثبإلمبكخ
اُ ٠أٜٗب أداح كؼبُخ كٓ ٢غبػذح أُزؼِٔ٘ٓ ٖ٤خلن ٢اُزؾق َ٤ؽز٣ ٠قِٞا اُ ٠أػِٓ ٠غزٌْٜ٘ٔ٣ ٟٞ
اُٞف ٍٞاُ ٖٓ ٚ٤اُزؾق.)Holzman, ٕٓٓٗ ;Tucker, Armstrong& Massad, ٕٓٔٓ( َ٤
ٝك ٢اُغ٤بم رار٣ ٚؾ٤ش كبساٗذ ٝؽغ٤٘٤ٛٝ ٖ٤غFarrand, Hussain & Hennessey, ( ٢
ٕٕٓٓ) اُ ٠إٔ اعزخذاّ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ٣غ ْٜك ٢اُزاًشح هِ٣ٞخ األٓذ ُِؾوبئن اُؼِٔ٤خٝ ،رؾغٖ٤
اُؼِٔ٤بد أُؼشك٤خًٔ ،ب أٜٗب رؾغغ ػِ ٠اعزخذاّ ٓغز٣ٞبد أػٔن ٖٓ ٓؼبُغخ اُؾوبئن ٝاعز٤ؼبثٜب ٝاػبدح
رشر٤ت اُزاًشح ثؾٌَ أكنَ.
ٝهذ ثؾضذ ٓغٔٞػخ ٖٓ اُذساعبد ك ٢أصش اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ عٞاء اإلٌُزش٤ٗٝخ أّ االػز٤بد٣خ ك٢
االعز٤ؼبة اُوشائٝ ،٢رغٔغ ٛز ٙاُذساعبد ػِ ٠األصش اإل٣غبث ٢اُز ١رِؼج ٚاُخشائو اُز٤٘ٛخ ك٢
االعز٤ؼبة اُوشائٝ ٢اُوٞاػذٛٝ ،ذكذ دساعخ عزبٌٗٞك٤ي ٝث٤غ٤ي ٝثبث٤ي ٝأٌُ٤غ٤ي ( Stankovic,
ٕٔٔٓ )Besic, Papic & Aleksic,اُ ٠رو ْ٤٤اعزخذاّ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ك ٢اُزذس٣ظٝ ،هذ رٞفِذ
اُٗ ٠ز٤غخ ٢ٛٝإٔ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ٖٓ أه ٟٞاألدٝاد اُز ٌٖٔ٣ ٢اعزخذآٜب ُذػْ ٝرؾغ ٖ٤االعز٤ؼبة
اُوشائٝ ،٢اُوٞاػذٝ ،رُي ألٜٗب رٌٖٔ ٖٓ سإ٣خ اُؼالهبد ٝاُشٝاثو ث ٖ٤األكٌبس اُشئ٤غخ ٝاُلئبد أُخزِلخ
ٝاألٓضِخ ٝاُزلبف َ٤أُزنٔ٘خ اُز ٖٓ ٢أٌُٖٔ إٔ ٣لوذٛب اُوبسة ،أ٣ ٝزغبٝصٛب ػ٘ذ اعزخذاّ
اعزشار٤غ٤بد رغغ َ٤أُِؾٞظبد االػز٤بد٣خ.
ٝاعز٘بدا اُ ٠أُضا٣ب اُز ٢رزٔزغ ثٜب اُخشائو اُز٤٘ٛخ ٝآصبسٛب أُخزِلخ ك ٢اُزذس٣ظٝ ،ك ٢عٞاٗت
ٓخزِلخ ٓزقِخ ثٜز ٙاُؼِٔ٤خ ،كوذ عبءد ٛز ٙاُذساعخ ٌُِؾق ػٖ أصش اعزخذاّ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِْ٤
هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢األسدٕ.
ِشىٍخ اٌذِّساعخ:
رؾٜذ اُذٝائش اُؼِٔ٤خ ٝاألًبد٤ٔ٣خ كٓ ٢ؼظْ أسعبء اُؼبُْ ٖٓٝمٜٔ٘ب األسدٕ اهجبال ٓ٘وطغ اُ٘ظ٤ش
ػِ ٠رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٔ٣ ٖٔٓ ،ضِ ٕٞع٘غ٤بد ٝخِل٤بد صوبك٤خ ٓز٘ٞػخ ٓٝزؼذدح،
ٝكٛ ٢زا اُقذد خطب األسدٕ خطٞاد سائذح كٓ ٢غبٍ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ،كؼِ٠
اُقؼ٤ذ اُغبٓؼ ٢أٗؾئذ كٓ ٢شاًض اُِـبد ؽؼت ٓزخققخ ُزذس٣ظ اُِـخ اُؼشث٤خ ُألعبٗت ،ؽ٤ش ٣زْ
رذس٣ظ ٜٓبساد اُِـبد اُؼشث٤خ أُخزِلخ ٝاُؼشث٤خ أُؾٌ٤خ ك ٢األسدِٕ٣ٝ ،زؾن ثٜز ٙاُجشآظ ػذد ٖٓ
اُطِجخ ٖٓ ع٘غ٤بد ٓخزِلخٜ٘ٓ ،ب اُٞال٣بد أُزؾذح األٓش٤ٌ٣خٝ ،ػذد ٖٓ اُطِجخ األٝسٝثٝ ،ٖ٤٤ا٥عٖ٤٣ٞ٤
ؽ٤ش رؾشؿ اُغبٓؼبد األسدٗ٤خ ػِ ٠رؤٓ ٖ٤اإلٌٓبٗ٤بد اُالصٓخ ُِزذس٣ظٝ ،رؾغ٤غ ثشآظ اُزٞافَ
www.manaraa.com
اٗطالهب َ ٖٓ ه٘بػخ اُغبٓؼبد ثذٝسٛب ك ٢ث٘بء عغٞس اُزلبػَ ث ٖ٤صوبكبد األْٓ ٝاُؾؼٞةٝ ،رٞم٤ؼ
اُقٞسح أُزؼِوخ ثٞاهغ اُؾ٤بح اُز٣ ٢ؼ٤ؾٜب اإلٗغبٕ اُؼشث ٢كٛ ٢ز ٙأُ٘طوخ ٖٓ اُؼبُْ ٖٓ أهذّ اُؼقٞس
(اُخٞاُذح ٝاُغشاػ ٝاُشث٤غ.)ٕٓٔٗ ،
ٝػِ ٠اُشؿْ ٖٓ رُي ٣ؾ٤ش اُؾذ٣ج )ٕٓٔ7( ٢اُٝ ٠عٞد مؼق ٓغزٓ ٟٞزؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ
اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد أخش ٟك ٢رؾق َ٤أُلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخ ٝاًزغبثٜبٔٓ ،ب ٣غؼِ ْٜؿ٤ش هبدس ٖ٣ػِ ٠اعز٤ؼبة
دسٝط اُ٘ؾ ٞاُؼشثٛٝ ،٢زا ٣زطِت ٖٓ اُوبئٔ ٖ٤ػِ ٠رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثِـبد أخش ٟارخبر
اإلعشاءاد اُز ٖٓ ٢ؽؤٜٗب ر٤غ٤ش رؼِٜٔبٝ ،اُزٜ٘ٓ ٢ب رطج٤ن اعزشار٤غ٤بد رؼِ٤ٔ٤خ ؽذ٣ضخٔٓٝ .ب ػضص
اُؾؼٞس ثبُٔؾٌِخ ُذ ٟاُجبؽش أ٣نب ٓب أؽبسد اُٗ ٚ٤زبئظ اُذساعبد ك ٢إٔ ٓؼظْ اُطِجخ االعبٗت ٣ؼبٕٗٞ
ٖٓ مؼق ك ٢االٗزلبع ٖٓ اُِـخ اُؼشث٤خ ك ٢أص٘بء دساعز ْٜك ٢أُشؽِخ اُضبٗ٣ٞخ ٝاُغبٓؼ٤خٝ ،ػذّ
رٞظ٤لٜب ك ٢أُٞاهق اُؾ٤بر٤خ أُخزِلخ (اُخٞاُذحً ،)ٕٓٔ٘ ،زُي رٞفِذ اُ ٠ػذد ٖٓ أُؾٌالد اُز٢
رؼٞم رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ؛ ٜٓ٘ب ٓب ٣زؼِن ثبُوقٞس ك ٢اٌُزت ٝأُ٘بٛظ أُوذٓخ ُِذاسعٝ ٖ٤أُؼِٖٔ٤
ٝهشائن رذس٣غٓ ْٜضَ دساعخ ؽؼجبٕ (ٖٕٔٓ)ٝ ،دساعخ أؿِٝ ،)ٕٖٓٔ( ٞدساعخ أ٣ذ،)ٕٓٔ٘( ٖ٣
٘ٛ ٖٓٝب ؽؼش اُجبؽش ثبُؾبعخ أُِؾخ إلعشاء ٛز ٙاُذساعخ ك٤ٓ ٢ذإ اعزشار٤غ٤بد رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ
اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهوٖ٤؛ أل٤ٔٛزٜب ٌَُ ٖٓ أُذسعٝ ٖ٤اُطِجخ ػِ ٠ؽذ عٞاء ٌٖٔ٣ٝ .ثِٞسح ٓؾٌِخ
اُذِّساعخ ك ٢اُغئاٍ اُشئ٤ظ اُزبُِ :٢ب أصش االعزشار١ج١خ اٌزؼٍ١ّ١خ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ فٟ
رؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب؟
أعئٍخ اٌذِّساعخ:
رؾبٛ ٍٝز ٙاُذِّساعخ اإلعبثخ ػٖ األعئِخ ا٥ر٤خ:
ٔ َٛ .رٞعذ كةشٝم راد دالُةخ اؽقةبئ٤خ ػ٘ةذ ٓغةز ٟٞدالُةخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثةٓ ٖ٤زٞعةو دسعةبد هِجةخ
أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػةخ اُنةبثطخ كة ٢اخزجةبس هٞاػةذ اُِـةخ اُؼشث٤ةخ
أُشؽِ٤خ اُجؼذ١؟
ٕ٣ َٛ .ؾون اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ كبػِ٤خ ؽغت ٓؼبَٓ ثالى ٌُِغت أُؼةذٍ (ٕ)≥ٔ.
ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب؟
www.manaraa.com
فشض١بد اٌذِّساعخ:
رو ّٞاُذِّساعخ ثبخزجبس اُلشم٤بد اُقلش٣خ ا٥ر٤خ:
ٔ .ال رٞعذ كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هِجخ
أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خ اُجؼذ.١
ٕ .ال ٣ؾون اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ كبػِ٤خ ؽغت ٓؼبَٓ ثالى ٌُِغت أُؼذٍ (ٕ )≥ٔ.ك٢
رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب.
٘ذف اٌذِّساعخ:
رٜذف ٛز ٙاُذِّساعخ اُ ٠رؾو٤ن ٓب :٢ِ٣
ٔ .اُزؼةةشف اُةة ٠أصةةش اعةةزخذاّ اعةةزشار٤غ٤خ اُخش٣طةةخ اُز٤٘ٛةةخ كةة ٢رؼِةة ْ٤هٞاػةةذ اُِـةةخ اُؼشث٤ةةخ أُشؽِ٤ةةخ
ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب.
ٕ .اُزؼشف آُ ٠ذ ٟكؼبُ٤خ اعزخذاّ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤ةخ ُِ٘ةبهوٖ٤
ثـ٤شٛب.
أّ٘١خ اٌذِّساعخ:
ر٘جغ أ٤ٔٛخ ٛز ٙاُذِّساعخ ٖٓ أ٤ٔٛخ اثشاص أُؼِٓٞبد اإلعشائ٤خ اُز ٢عزوذٜٓب اُذِّساعخ كٔ٤ب ٣زؼِن
ثذساعخ أصش اعزخذاّ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٛٝ ،زا ٓب
٘٣بد ١ث ٚاُزشث ٕٞ٣ٞك ٢اُٞهذ اُؾبمشُٔٝ ،ب ُزُي ٖٓ دٝس ًج٤ش ك ٢رط٣ٞش رذس٣ظ اُِـخ اُؼشث٤خ
ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٝ ،رؾغ٤غ اُزؼِْ أُغزوَ خقٞفب ك ٢ظَ اٌُْ اُٜبئَ ٖٓ أُؼِٓٞبد ٝاُضٞسح
اُزٌُ٘ٞٞع٤خ ك ٢اُٞهذ اُشاٝ ،ٖٛروذ ْ٣اُشإٝ ٟاألكٌبس ُِٔذسعٝ ٖ٤اُطِجخ ؽ ٍٞاعزخذاّ اعزشار٤غ٤بد
اُزؼِْ اُِـٜ٘ٓٝ ١ٞب اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخًٔ ،ب رغ ْٜك ٢رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٖٓ خالٍ
رٞػ٤خ أُزؼُِٔ ٖ٤إلكبدح ٖٓ هذسار ْٜاُِـ٣ٞخ ٝاُؼوِ٤خٝ ،اعزـالُٜب ك ٢اعزخذاّ اعزشار٤غ٤بد ٓ٘بعجخ ك٢
رؼِٜٔبًٔ ،ب رٌٖٔ أ٤ٔٛخ اُذِّساعخ ك ٢آٌبٗ٤خ اكبدح اُغبٓؼبد ٓٝشاًض رؼِ ْ٤اُِـبد اُز ٢رزؼبَٓ ٓغ ٛزٙ
اُلئخ ٖٓ اُطِجخ ٖٓ ٗزبئظ ٛز ٙاُذساعخٝ ،رُي ثبُؼَٔ ػِ ٠رؾغ ٖ٤اعزخذآُِ ْٜخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ٖٓ خالٍ
رقٔ ْ٤اُجشآظ اُزذس٣ج٤خ ،أ ٝػوذ دٝساد رذس٣ج٤خ ٖٓ ؽؤٜٗب االسروبء ثٜز ٙاإلعزشار٤غ٤خ ،األٓش اُز ١هذ
٘٣ؼٌظ ا٣غبثب ػِ ٠أدائ ْٜاألًبدً ،٢ٔ٣زُي ٓؾبُٝخ اصشاء اُجؾش اُؼِٔ ٢كٓ ٢غبٍ دساعخ اعزشار٤غ٤بد
رؼِْ اُِـخٝ ،ػِٝ ٠ع ٚاُخقٞؿ ك ٢اعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ُذ ٟاُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٌُٕٞ٤
ٓئؽشًا إلعشاء دساعبد أخش ٟكٛ ٢زا أُغبٍ.
www.manaraa.com
اُزؼش٣لبد االفطالؽ٤خ ٝاإلعشائ٤خ:
ُـب٣بد ٛز ٙاُذِّساعخ ٣زج٘ ٠اُجبؽش اُزؼش٣لبد ا٥ر٤خ:
االعزشار١ج١خٓ ٢ٛ :غٔٞػخ ٖٓ اإلعشاءاد ٝاألٗؾطخ ٝاألعبُ٤ت اُز٣ ٢خزبسٛب أُؼِْ الرجبػٜب اُٞاؽةذح
رِ ٞاالخشٝ ٟثؾٌَ ٓزغِغَ ٓغةزخذٓب ً االٌٓبٗةبد أُبد٣ةخ أُزبؽةخ ُٔغةبػذح هِجزة ٚػِة ٠اروةبٕ االٛةذاف
أُزٞخبح (اث ٞؽؼ٤شح ٝؿجبسٝ ١أُخض.)ٖٗٗ :ٕٓٓ7 ،٢ٓٝ
اعزشار١ج١خ اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ :ػجبسح ػٖ ٓ٘ظْ رخط٤ط٣ ٢ؾَٔ ٓل ّٜٞسئ٤ظ أٓ ٝشًض ١رزلشع ٓ٘ٚ
األكٌبس اُشئ٤غخ ٝرزذسط كٜ٤ب أُؼِٓٞبد ٖٓ األًضش ؽٔٞال اُ ٠األهَ ؽٔٞال ٝرؾز ١ٞػِ ٠سٓٞص ٝأُٞإ
ٝسعٓٞبد (أٓج ٞعؼ٤ذٝ ١اُجِٞؽ.)ٕٓٓ9 ،٢
اٌغش٠مخ االػز١بد٠خ٣ٝ :ؼشكٜب اُجبؽش اعشائ٤ب ً ٖٓ هشائن اُزذس٣ظ اُز ٌٕٞ٣ ٢اُذٝس اُشئ٤ظ كٜ٤ب ُِٔؼِْ،
٣زْ رض٣ٝذ اُطِجخ ثبُٔؼِٓٞبد ك ٢ػِٔ٤خ ر٘ل٤ز اُذسٝط ٌٕٞ٣ٝ ،دٝس اُطبُت ٓزِو٤ب ً ُِٔؼِٓٞبد ٘ٓٝلزاً ُٜب.
ِزؼٍّ ٛاٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘بٓ ْٛ :زؼِٔ ٞاُِـخ اُؼشث٤خ ًِـخ أع٘ج٤خ أُِزؾو ٕٞثبُذٝساد
اُزؼِ٤ٔ٤خ ثٔشًض اُِـبد ك٤ًِ ٢خ أُغزٔغ اُؼشث ٖٓ ٢ع٘غ٤بد ٝخِل٤بد صوبك٤خ ٓز٘ٞػخ.
اٌزحصٓ ٞٛ :ً١ؾقِخ ٓب ٣زؼِٔ ٚاُطبُت ثؼذ ٓشٝس ٓذح صٓ٘٤خ ٓؾذدح ٌٖٔ٣ٝه٤بع ٚثبُذسعخ اُز٢
٣ؾقَ ػِٜ٤ب ك ٢اخزجبس رؾقٝ ٢ِ٤رُي ُٔؼشكخ ٓذٗ ٟغبػ االعزشار٤غ٤خ اُز٣ ٢نؼٜب ٣ٝخطو ُٜب
أُؼِْ ُزؾو٤ن أٛذاكٓٝ ٚب ٣قَ اُ ٚ٤اُطبُت ٖٓ ٓؼشكخ رزشعْ اُ ٠دسعبد (أث ٞعبد،)ٕٗ٘ :ٕٓٓ8 ،ٝ
٣ٝؼشف اُجبؽش اعشائ٤ب ً اُزؾق :َ٤ػالٓخ اُطبُت ػِ ٠االخزجبس اُز٣ ١وذّ ُٓ ٚجبؽشح ثؼذ اٗزٜبء ػِٔ٤خ
رذس٣ظ اُٞؽذح اُذساع٤خ أُوشسح.
اٌٍغخ اٌّشحٍ١خٓ :قطِؼ ُـ ١ٞظٜش ٓغ رط ّٞس ٓغبٍ رؼِّْ اُِـبد األع٘ج٤خ ٝاًزغبثٜب خقٞفب ً ك٢
ٓ٘زقق اُوشٕ أُبم ٢ػِ٣ ٠ذ "أٝس٘٣ٝ َ٣شى" كً ٢زبث" ٚاُِـخ ك ٢رٞافِٜب"ٓ ٖٓٝ ،غٔ٤برٜب
األخش ٟاُِـخ اُج٤٘٤خ ،أٓب ٓغٔبٛب ثبُِـخ اإلٗغِ٤ض٣خ ك٣ ٢ٜوقذ ثٜب ُـخ ٓشاؽَ اُ٘ٔ ٞاُِـُِ ١ٞطبُت
األع٘جُ ٢ذ ٟرؼِٔ ٚاُِـخ اُؼشث٤خ ٝاًزغبثٜبٝ ،رزٔضَ ٛز ٙاُِـخ ك ٢اُوٞاػذ اُِـ٣ٞخ اإلٗزبع٤خ :أُؾبدصخ
ٝاٌُزبثخُٜٝ ،ز ٙاُِـخ عٔبد ٝخقبئـ.
رؼٍ ُ١اٌمٛاػذ :اُوبػذح ك ٢ٜاُؾٌَ اُز٘٣ ١زظْ ٓلب ْ٤ٛثؾش ٗؾٓ ١ٞؼٝ ٖ٤أٗٞاػٜب ٝؽبالرٜب ارا ٝعذد،
ٓوشٗٝخ ثغٔبرٜب اُغٛٞش٣خٝ ،رٔضَ اُوبػذح األعبط اُز٣ ١ؾز ١ٞػِ ٠األؽٌبّ اٌُبِٓخ أُؼٔٔخ اٌُبك٤خ
ُٞفق اُظٞاٛش اُِـ٣ٞخ أُ٘زٔ٤خ اُٜ٤ب.
www.manaraa.com
حذٚد اٌذِّساعخ ِٚحذدارٙب:
اٌحذٚد اٌجشش٠خ :روزقش ٛةز ٙاُذِّساعةخ ػِة ٠ػ٘٤ةخ ػؾةٞائ٤خ ٌٓٗٞةخ ٓةٖ ٓزؼِٔة ٞاُِـةخ اُؼشث٤ةخ ُِ٘ةبهوٖ٤
ثـ٤شٛب ٖٓ ػذح ع٘غ٤بد ؿ٤ش ػشث٤خ (ٓبُ٤ض٣خ -أٗذ٤ٗٝغ٤خ -رشً٤ب) كٓ ٢شًةض اُِـةبد كة٤ًِ ٢ةخ أُغزٔةغ
اُؼشث.٢
اٌحذٚد اٌّىبٔ١خ :روزقش اُذِّساعخ ػِٓ ٠شًض اُِـبد ك٤ًِ ٢خ أُغزٔغ اُؼشث ٢ك ٢ػٔبٕ ثبألسدٕ.
اٌحذٚد اٌضِبٔ١خ :هجوذ ٛز ٙاُذِّساعخ خالٍ اُلقَ اُذساع ٢اُضبٗ.ٕٓٔ9/ٕٓٔ8 ٢
اٌحذٚد اٌّٛضٛػ١خ :اهزقشد ٛز ٙاُذِّساعخ ػِ ٠أصش االعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ٠
اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب.
اٌحذٚد اإلحصبئ١خ ٚاإلجشائ١خ :رؾذد ٗزبئظ اُذِّساعخ ثٔب رٞكش ٓةٖ ؽةشٝه اخز٤ةبس اُؼ٘٤ةخ ٝؽغٜٔةبٝ ،ثٔةب
عزٞكش ٙأداح اُذِّساعخ ٖٓ فذم ٝصجبد ُلوشاد االخزجبس اُز ٢ع٤زْ رؾذ٣ذٛب.
www.manaraa.com
اٌفصً اٌضبٟٔ
األدة إٌظشٚ ٞاٌذساعبد اٌغبثمخ
أٚالً :األدة إٌظش:ٞ
٣ؼذ األسدٕ ٖٓ أًضش اُجِذإ اُؼشث٤خ اعزوطبثب ً ُِشاؿج ٖ٤ك ٢رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب،
ٝاٗٔب ٣ذكغ ٛئالء ُزُي ػِ ٠اٗزوبء األسدٕ؛ ٓب ٣زٔزغ ث ٖٓ ٚاعزوشاس أٓ٘ٝ ٢اهزقبدٓٝ ،١ب ٣زٔ٤ض ثٚ
اُ٘بط ٘ٛب ٖٓ ًشّ اُن٤بكخ ٝؽغٖ اُٞكبدح ٢ٛٝ ،ػٞآَ ٜٓٔخ عذاً رغؼَ ٜٓٔخ أُزؼِٔ ٖ٤األعبٗت
عِٜخ ٤ٓٝغشح ،ار ٣زؼبِٓٓ ٕٞغ اُ٘بط ثال ؽشطٝ ،ثبهجبٍ ٓ٘وطغ اُ٘ظ٤شٜٔٓٝ ،ب رٌٖ دٝاكغ رؼِْ اُِـخ
اُؼشث٤خ ُذٛ ٟئالء ،كبٕ اهجبُ ْٜػِ ٠رؼِْ اُؼشث٤خ ٝاُضوبكخ اإلعالٓ٤خ ٣ض٣ذ ٖٓ هٔ٤خ اُِـخ اُؼشث٤خ
ٝأ٤ٔٛزٜب؛ رُي أٜٗب أعبط ٓزُِ ٖ٤ضوبكخ اُؼشث٤خ ٝاإلعالٓ٤خٝ ،رشاصٜب اُضوبك ٢اُذٝ ٢٘٣اُؼِٔ٢ٛٝ ،٢
أُؼغْ اُز٣ ١شعغ اُُ ٚ٤زلغ٤ش ٓلشداد ربس٣خ٘ب اُضوبكٝ ٢اُؾنبس.١
أّ٘١خ رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب
رؼذ اُِـخ اُؼشث٤خ اُؼشٝح اُٞصو ٠اُز ٢رِزئْ ٝرِزؾْ كٜ٤ب اُؾؼٞة اإلعالٓ٤خ ػِ ٠اخزالف أهطبسٛب
ُٝـبرٜب ٝأع٘بعٜبُ ٢ٛٝ ،ـخ ػو٤ذح ٝؽنبسح ٝسعبُخ عٔب٣ٝخ ؽ٤خ ٝخبُذح ،كُ ٢ٜـخ أ َٛاُغ٘خٛٝ ،زا
ؽشف ُٜبًٔ ،ب أٜٗب رؾشكذ ثبُوشإٓ اٌُش ْ٣اُزٗ ١ضٍ ػِ ٠خ٤ش اُجش٣خ ،هبٍ رؼبُ { :٠اَُِٗ ُٚز ِ
َ٘ضَ َُ ٣سةِّ
بٕ َػ َشثِ ٍّ٢ )ٔ9ٖ( ٖ٤ػِ ٠هَ ِْجِيَ ُِزَ ٌُْ َِٖٓ َٕٞاُ ُٔ٘ ِز ِس )ٔ9ٗ( َٖ٣ثِِِ َغ ٍ
ْاُ َؼبَُ َِٔٗ )ٔ9ٕ( َٖ٤ضَ ٍَ ثِ ِ ٚاُشُّ ُ ٝػ ْاألَ ِٓ ُ
( })ٔ9٘( ٖ٤عٞسح اُؾؼشاء :ا٣٥بد (ٕٝ ،)ٔ9٘-ٔ9ك ٢اُؼقش اُؾذ٣ش أخزد اُؼشث٤خ ٌٓبٗزٜب ثٖ٤
ُّٓجِ ٍ
اُِـبدٝ ،اػزشف ث ٜب ُـخ سعٔ٤خ رغزخذّ ك ٢اُ٤ٜئخ اُؼبٓخ ُألْٓ أُزؾذحٝ ،ك ٢ر٘ظٔ٤برٜبً٘ٔ ،ظٔخ األْٓ
ُِزشث٤خ ٝاُؼِٝ ّٞاُضوبكخ ٘ٓٝظٔخ األْٓ أُزؾذح ُألؿز٣خ ٝاُضساػخ٘ٓٝ ،ظٔخ اُقؾخ اُؼبُٔ٤خ٘ٓٝ ،ظٔخ
اُؼَٔ اُذ٤ُٝخ ُ ٢ٛٝـخ سعٔ٤خُٝ ،ـخ ػَٔ ك٘ٓ ٢ظٔخ اُٞؽذح األكش٣و٤خ(هؼٔ٤خِ٣ٝ .)ٕٓٓٔ ،خـ
اُولؼبٕ ٝاُلبػٞس )ٕٕٓٔ( ١أ٤ٔٛخ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ثٔب :٢ِ٣
إ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٤٣غش ا٣غبد رؾبٝس ٝرلبٗٝ ْٛوبػ ك ٢أٓٞس اُذ ٖ٣اإلعالٓ،٢ ٔ-
ٓٝب ٣غش ١ك ٢أ٣بٓ٘ب ٛزٗ ٖٓ ٙغت اإلسٛبة اُ ٠اُذ ٖ٣اإلعالٓٝ ،٢اإلعالّ ٓ٘ ٚثش١ء.
إ ر ؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٝاعت ٓوذط؛ ألٕ ٓؼشكز ْٜثِـز٘ب رغؼِ٣ ْٜزل ٕٜٞٔهنب٣بٗب ٕ-
ٓٝؾٌالر٘ب ػٖ ًضت ،ك٘ٓ ٢ؤ ٟػٖ ً َّ رض٤٣ق ٝرنِ ،َ٤كؼ٘ذٓب ٣زؼِّٔ ٕٞاُِـخ اُؼشث٤خ ٣قجؾٕٞ
علشاء ُ٘ب ك ٢ثالد٘٣ٝ ،ْٛبكؾ ٕٞػٖ اُؼذاُخ اُز ٢ال ٣شاٛب اُـشة عج٤الً ُِؼشة.
إٔ اُِـخ اُؼشث٤خ رؼِ ْ٤اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٣غ ْٜك ٢اهالػ ْٜػِ ٠اُغٞاٗت اإلٗغبٗ٤خ ك ٢ؽنبسر٘ب ٖ-
اُؼشث٤خٝ ،ث٤بٕ ٓب هذٓزٛ ٚز ٙاُؾنبسح ٖٓ كٞائذ عٔخٝ ،خذٓخ اُلٌش اإلٗغبٗٔٓ ،٢ب ٣ؼضص اُشٝاثو
اإلٗغبٗ٤خ ث٘٘٤ب ٝث.ْٜ٘٤
www.manaraa.com
ٌ٣غت رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ اُلق٤ؾخ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب آزالى اُ٘ظبّ اُِـ ١ٞاُؼشثُٔ ٢ؼشكخ األُلبظ ٗ-
اُؼشث٤خٝ ،اُزشاً٤ت اُِـ٣ٞخٝ ،اُوٞاػذ ٗظشً٣ب ٝٝظ٤لً٤ب ،ؽز ٠رخذٓ ٚرِي اُِـخ ُونبء ؿشم ٚاُز١
عبء ٖٓ أعًِ ،ٚؤٕ ٖٓ ٌٕٞ٣أعَ اُؼَٔ ك ٢اؽذ ٟؽشًبد اُ٘لو اُؼشث٤خ ،أ ٖٓ ٝأعَ اُغ٤بؽخ ك٢
اُجالد اُؼشث٤خ ،أ َ٤ٗ ٝؽٜبدح ػِٔ٤خ ٖٓ اؽذ ٟأُشاًض اُؼِٔ٤خ ،أ ٝاُغبٓؼبد ك ٢اُٞهٖ اُؼشث،٢
ٛٝزا أُزؼِّْ ٣زٔ٤ض ثؤّٗ٣ ٚزؼِّْ ٖٓ اُِـخ اُؼشث٤خ اُوذس اُزِ٣ ١ضُٓ ٚزؾو٤ن ؿشم ٚأ ٝرِج٤ز.ٚ
إ رؼِٜٔ٤ب ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٣خذّ أُزؼِْ ارقبًُ٤ب ؽز٣ ٠ؼجش ػٖ أكٌبسٝ ٙخجشار ٚثٌَ اروبٕ ،دٕٝ ٘-
رؼّضشٝ ،عٞء ك ْٜثٝ ٚ٘٤ث ٖ٤اُؼشث ،٢ألّٗ ٚارا اٗؼذّ االرقبٍ اُغِ ْ٤ػٖ هش٣ن اُِـخ ث ٖ٤أُزؾبٝسٖ٣
اٗؼذّ اُل ْٜاُغًِ ْ٤زُي.
٣غ ْٜرؼِّْ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢رِج٤خ اُذاكغ اُزٌبِٓ ٢اُز٣ ١ش٣ذ ٓ٘ ٚرُي أُزؼِْ -ٙ
االرقبٍ ثٔزؾذص ٢اُِـخ اُؼشث٤خٝ ،اُزؼشف ػِ ٠اُضوبكخ اُؼشث٤خٝ ،ػِ ٠ؽخق٤خ اإلٗغبٕ اُؼشث٢
ٝهٝ ،ٚٔ٤ارغبٛبرٝ ، ُٚٞ٤ٓٝ ،ٚدٝاكؼ ٚػٖ هش٣ن اُزؼب٣ؼ ٓغ أث٘بء اُِـخ اُؼشث٤خ.
أ٘ذاف رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب
إ رؼِّْ أُ ١ـخ ٖٓ اُِـبد ٘٣طِن ٖٓ أٛذاف ٝؿب٣بد ٓزؼذدحٝ ،هذ ؽذد أُخزق ٕٞكٓ ٢غبٍ ّ
اُزشث٤خ عِٔخ ٖٓ األٛذاف ٝاُـب٣بد اُخبفخ ثزؼِّْ اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،اُز ٢ر٘ؾقش كٔ٤ب
٣ؤر( ٢ؽِج:)ٕٓٔٙ ،٢
ٔ .ؿشط ٓؾجخ اُِـخ اُؼشث٤خ كٗ ٢لٞط ٓزؼِّٜٔ٤ب ٤ُ ،غبػذ ْٛرُي ك ٢اُؾلبظ ػِ ٠أؽذ ٓوٓٞبد األٓزٖ٤
اُؼشث٤خ ٝاإلعالٓ٤خ ٖٓ عٜخٝ ،اُؾلبظ ػِ ٠أؽذ ػ٘بفش ؽخق٤خ اُلشد أُغِْ ٖٓ عٜخ صبٗ٤خ.
ٕ .االػزضاص ثبُِـخ اُؼشث٤خٝ ،اُٞالء ُٜبٌُٜٗٞ ،ب ُـخ اُوشإٓ اٌُش٣ٝ ،ْ٣غبػذ ٛزا االػزضاص ػِ ٠ؽلع
اُوشإٓ اٌُشٝ ْ٣اُؾذ٣ش اُ٘ج ١ٞاُؾش٣قٝ ،كٓ ْٜؼبٜٗٔ٤ب ٝاإلكبدح ٜٓ٘ٔب.
ٖ .االػزضاص ثبألٓغبد اُؼشث٤خ ٝاإلعالٓ٤خ ٖٓ ،خالٍ ك ْٜاُؼشث٤خ ٝهٞاػذٛب؛ ألٜٗب رقَ اُلشد ثؾنبسرٚ
أُبم٤خ ،اُزً ٢بٗذ ك ٢أُبم٘ٓ ٢بسح ُِؼبُْ أعٔغ.
ٗ .اًزغبة أُؼبسف ٝأُؼِٓٞبد ك ٢عٔ٤غ ٓٞاد اُذساعخ ثبُِـخ اُؼشث٤خ اُلقؾ ،٠ػٖ هش٣ن هشاءح ٛزٙ
أُٞمٞػبد ٝاُزؼج٤ش ػٜ٘ب ،ثؼذ كٜٜٔب ٝرؾِِٜ٤بٝ ،رؤٜ٣ٞب ٝاُؾٌْ اُغِ ْ٤ػِٜ٤بٛٝ ،زا
٘٣ .غبػذ ػِ ٠ر٘ٔ٤خ أُٝ ٍٞ٤االرغبٛبد ٗؾ ٞاُؼشث٤خ ٝآداثٜب.
.ٙر٘ٔ٤خ عٞاٗت اُززٝم اُِـُ ١ٞذٓ ٟزؼِّٔٛ ٢ز ٙاُِـخ ،ػٖ هش٣ن اُزؼشف ػِٞٓ ٠اهٖ اُغٔبٍ
ٝاُز٘بعن كٜ٤ب.
www.manaraa.com
.7رذس٣ت أُزؼِّٔ ٖ٤ػِ ٠ر٘ظ ْ٤األكٌبس ٝرغِغِٜب ك ٢اُ٘قٞؿ اُز٣ ٢ذسعٜٗٞبٝ ،اُزؼج٤ش ػٖ ٛزا
اُز٘ظُ ْ٤لظًب ًٝزبثخ ،ثؾ٤ش ٣غبػذ ْٛرُي ػِ ٠ر٘ٔ٤خ خجشارٝ ،ْٜرو٣ٞخ هذسار ْٜاُِـ٣ٞخ.
.8ر٘ٔ٤خ اُضّشٝح اُِـ٣ٞخ ُذ ٟأُزؼُِّٔ ،ٖ٤العزلبدح ٜٓ٘ب ك ٢اُوشاءح ٝاٌُزبثخ ٝاُزخبهتٝ ،اعزؼٔبُٜب
ً
اعزؼٔبال فؾ٤ؾب.
رؼٍُ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب ف ٟاألسدْ
رطٞس ثشٗبٓظ اُِـخ اُؼشث٤خ ُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢اُغبٓؼخ األسدٗ٤خ ًض٤شاٛٝ ،زا ٝامؼ ٖٓ خالٍ
رضا٣ذ أػذاد اُطِجخ األعبٗت أُِزؾو ٖ٤ك ٚ٤ك ًَ ٢كقَ دساع ٖٓٝ ،٢خالٍ ٗٞػ٤خ اُج٤ئخ اُزؼِٔ٤خ
اُزؼِ٤ٔ٤خ ٝعٞدرٜب٘ٓٝ ،ز ٗؾؤح ٓشًض اُِـبد ك ٢اُغبٓؼخ ك ٢أٝاخش اُغجؼ٤٘٤بد٣ ٞٛٝ ،وذّ عزخ ٓغز٣ٞبد
ٌٓضلخ ُٔزؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب :٢ٛٝ ،أُغز ٟٞأُجزذةٝ ،أُغز ٟٞاُؼالعٝ ،٢أُغزٟٞ
هجَ أُزٞعوٝ ،أُغز ٟٞأُزٞعوٝ ،أُغز ٟٞأُزٞعو اُؼبُٝ ،٢أُغز ٟٞأُزوذّٝ .روذّ عٔ٤غ ٛزٙ
أُغز٣ٞبد ثؾٌَ ٓ٘زظْ ٓٝزضآٖ ك ٢كقَ اُخش٣ق ٝاُشث٤غ ٝاُق٤ق ،ثبإلمبكخ اُ ٠اُذٝساد
اُزذس٣ج٤خ اُخبفخ اُز ٢روذّ ُألكشاد ٝاُغٔبػبد ٝأُئعغبد٣ٝ ،زٔ٤ض ثشٗبٓظ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهوٖ٤
ثـ٤شٛب ك ٢اُغبٓؼخ األسدٗ٤خ ثبُخجشاد أُزؼذدح ٝأُز٘ٞػخ ُِٔذسعٝ ٖ٤أُذسث ٖ٤كٜ٤بٝ ،اُخِل٤بد
أُز٘ٞػخ ُطالثٜب اُزٔ٣ ٖ٣ضِ ٕٞع٘غ٤بد ٓخزِلخ ٓٝزؼذدح ٖٓٝ ،خالٍ اُزؾبم اُطِجخ كٛ ٢زا اُجشٗبٓظ
رزبػ ُ ْٜاُلشفخ ٌُٞٗٞ٤ا ػِ ٠ارقبٍ ٓجبؽش ٓغ اُِـخ اُؼشث٤خ كٝ ًَ ٢هذ ك ٢داخَ اُقق اُذساع٢
ٝخبسعًٔ ،ٚب رزبػ اُلشفخ أ٣نب ُُ ْٜالعزلبدح ٖٓ "اُؾش٣ي اُِـ "١ٞاُز ٖٓ ١ؽؤٗ ٚإٔ ٣غبػذ ك ٢كْٜ
اُِـخ اُؼشث٤خٔٓٝ ،بسعزٜبٝ ،االٗذٓبط ك ٢صوبكزٜبًٔ ،ب ٌْٜ٘ٔ٣أ٣نب أُؾبسًخ ك ٢اُ٘ؾبهبد اُضوبك٤خ
ٝاُش٣بم٤خ اُز ٢روذٜٓب اُغبٓؼخٝ ،اُ٘ٞاد ١اُطالث٤خٝ ،اُشؽالد األعجٞػ٤خ اُخبفخ ثبُٔٞاهغ األصش٣خ
ٝاُغ٤بؽ٤خ األسدٗ٤خ (اُغبٓؼخ األسدٗ٤خ.)ٕٓٔ9 ،
ٝك ٢عبٓؼخ اُ٤شٓٞى ٣ؼَٔ ٓشًض اُِـبد ٓ٘ز ثذا٣خ اُضٔبٗ٤٘٤بد ػِ ٠روذ ْ٣ثشٗبٓظ اُِـخ اُؼشث٤خ
ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب٣ٝ ،زْ ر٘ل٤ز ٛزا اُجشٗبٓظ ٖٓ خالٍ ارلبه٤بد د٤ُٝخ ٓغ ٓئعغبد أع٘ج٤خ أًبد٤ٔ٣خ ؽٌ٤ٓٞخ
ٝخبفخ ٖٓٝ ،أٜٔٛب ثشٗبٓظ عبٓؼز ٢اُ٤شٓٞى – كشع٤٘٤ب اُق٤ل ٢اُز٣ ١ؼذ ٖٓ أهذّ ثشآظ اُِـخ
اُؼشث٤خ ُألعبٗت ك ٢األسدٕ٘ٛٝ ،بى ثشآظ أخش٣ ٟزْ ر٘ل٤زٛب ثبُزؼبٓ ٕٝغ عبٓؼبد "ٓ٤٘٤غٞرب"
"ٝس٣زؾٔٗٞذ" "ٝرٌغبط اُجبٝعٝ ،"ٞػذد ٖٓ اُغبٓؼبد األٝسٝث٤خٝ ،ثشٗبٓظ اُِـخ اُؼشث٤خ
ُِذثِٓٞبع ،ٖ٤٤امبكخ اُ ٠ثشآظ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِطِجخ أُبُ٤ض ٖ٤٣ثبُزؼبٓ ٕٝغ ػذد ٖٓ اُغبٓؼبد ك٢
ٓبُ٤ض٣ب ،امبكخ اُ ٠ثشآظ ُِطِجخ ٖٓ ًٞس٣ب ٝربٞ٣إًٔ .ب ٣و ّٞأُشًض ثزذس٣ظ اُؼشث٤خ ٖٓ خالٍ ػذح
ٓغز٣ٞبد ٣خنغ اُطِجخ أُغغِ ٕٞك ٢اُجذا٣خ الٓزؾبٕ ٓغز ٖٓٝ ،ٟٞصْ ٣ذسط اُطبُت أُٜبساد
www.manaraa.com
األعبع٤خ :االعزٔبعٝ ،أُؾبدصخٝ ،اُوشاءحٝ ،اٌُزبثخًٝ ،زُي اُِـخ اُؼشث٤خ ألؿشاك خبفخ،
٣ٝطٔؼ أُشًض اُ ٠رط٣ٞش ثشآظ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٝ ،رٞعؼخ ػالهبرٓ ٚغ اُغبٓؼبد
أُؾِ٤خ ٝاألع٘ج٤خًٔ ،ب ٣ؼَٔ ُزؼض٣ض دٝسٝ ٙرٌض٤ق ٗؾبهبر ٚاُز ٢ر٘غغْ ٓغ أٛذاف اُغبٓؼخٝ ،كِغلزٜب
(عبٓؼخ اُ٤شٓٞى.)ٕٓٔ9 ،
ٝك ٢عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ٣ؼذ ٓشًض اُِـبد ٝاؽذاً ٖٓ أًضش أُشاًض األًبد٤ٔ٣خ ؽ٣ٞ٤خً ،ؽ٤ش ٣خذّ
اُغبٓؼخ ػِ ٠اُقؼ٤ذ ٖ٣اُذاخِٝ ٢اُخبسع ،٢ك٣ ٜٞخذّ هالة اُغبٓؼخ ٝرُي ثطشػ أُغبهبد اُخبفخ
ثٔزطِجبد اُغبٓؼخ اُِـ٣ٞخ ك ٢اُِـبد ا٥ر٤خ :اُؼشث٤خ ،اإل٣طبُ٤خ ،االٗغِ٤ض٣خ ،اُلشٗغ٤خ ،األُٔبٗ٤خ،
اُزشً٤خ ،األعجبٗ٤خٝ ،اُلبسع٤خًٔ ،ب ٣ؼَٔ ٓشًض اُِـبد ك ٢اُغبٓؼخ ٘ٓٝز رؤع٤غ ٚػِ ٠روذ ْ٣ثشٗبٓظ
اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٣ٝزْ ر٘ل٤ز ٛزا اُجشٗبٓظ ٖٓ خالٍ ارلبه٤بد د٤ُٝخ ٓغ ٓئعغبد ٝعبٓؼبد
أع٘ج٤خ أًبد٤ٔ٣خ ٣ذسط ك ٢ؽؼجخ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٓذسع ٕٞاًلبء ٓٝئُ ِٕٞٛزذس٣ظ اُِـخ
اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٘ٛٝبى ٓخزجشاد ُـ٣ٞخ ٘ٓٝبٛظ ٓٝقبدس رؼِْ رخذّ اُؼِٔ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،هذ هبّ
دٓ ٍٝؼ٘٤خ.
ٍ أُشًض ثزؼٗ ٖ٤٤خجخ ٖٓ أُذسع ٖ٤أُزخقق ٖ٤ثؼن٣ ْٜؼَٔ ٝكن ارلبه٤بد ص٘بئ٤خ ٓغ
٣ٝجزٍ ٓذسع ٞأُشًض عٜذاً ك ٢رط٣ٞش هذساد اُطِجخ ك ٢أُٜبساد اُِـ٣ٞخ األسثؼخ األعبع٤خ٣ٝ ،وّٞ
أُشًض أ٣نب ً ثزض٣ٝذ ٓذسع ٢أُشًض ٝأُزؼِٔ ٖ٤ثٞعبئَ اُزؼِْ اُنشٝس٣خ؛ كؾؼجخ أُخزجشاد اُِـ٣ٞخ
ٓغٜضح ثٔؼذاد عٔؼ٤خ ٝثقش٣خ ؽذ٣ضخ ُزغ َ٤ٜػِٔ٤خ اُزذس٣ظ ،ؽ٤ش رزٌ ٕٞؽؼجخ أُخزجشاد ٖٓ عزخ
ٓخزجشاد سئ٤غخ ُِزؼِْ اُغٔبػ .٢خٔظ ٜٓ٘ب ٓخزجشاد ٝعبئو ٓزؼذدح ػبُ٤خ اُزو٘٤خٝ .رزٌ ٕٞاُؾؼجخ
أ٣نب ً ٖٓ ٝؽذاد اُزؼِْ اُلشدُِ ١ذساعخ اُزار٤خ ،اُ ٠عبٗت ؿشكخ اُل٤ذٝ ،ٞ٣ؿشكخ أُقبدس أُضٝدح
ثٔٞاد رذس٣غ٤خ ك ٢عٔ٤غ اُِـبد اُز ٢رُذسط كٓ ٢شًض اُِـبدٝٝ ،ؽذح اعزذٓ ٞ٣غٜضح ثٔؼذاد ؽذ٣ضخ
ُزغغ َ٤عٔ٤غ أٗؾطخ اُغبٓؼخ ٓٝغبػذح أُذسعُ ٖ٤زط٣ٞش ٝرغغٞٓ َ٤اد ْٛاُذساع٤خ (عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ،
.)ٕٓٔ9
و١فّ١خ رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌفص١حخ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب ف ٟظً أزشبس اٌؼبِ١بد
ُزؼِ ْ٤اُؼشث٤خ اُلق٤ؾخ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢ظ َّ اٗزؾبس اُؼبٓ٤خ ٝع٤بدرٜب ك ٢اُٞهٖ اُؼشث ٢ال ثذ
ٖٓ هش٣وخ ػِٔ٤خ رشث٣ٞخ ٗ٘زٜغٜبٛٝ ،ز ٙاُطش٣وخ رزٔضَ ثٔب ( ٢ِ٣اُولؼبٕ ٝاُلبػٞس:)ٕٕٓٔ ،١
ٔ .اعزخذاّ أُلشداد ٝاُزشاً٤ت اُؼبٓخ اُلق٤ؾخ ،اُز٣ ٢غزخذٜٓب اُ٘بط خبسط اإلهبس اُشعٔ ،٢أ ١ك٢
اُظشٝف اُؼبد٣خٝ ،رٞظ٤ق ٛز ٙأُلشداد ٝاُزشاً٤ت كً ٢زت رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب؛
إٓ ٝاؽذ.
ٓٔب ٣غبػذ ك ٢عذ اُٜٞح اُز٣ ٢زؼشك ُٜب ٓزؼِْ اُؼشث٤خ ،ػ٘ذٓب ٞ٣اعٓ ٚغزُ ٖ٤٣ٞـ ٖ٤٣ٞكٍ ٢
www.manaraa.com
ٕ .اُزغِغَ ك ٢رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ اُلق٤ؾخ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبً ،ؤٕ ٗجذأ ثبُؼجبساد ٝاُزشاً٤ت اُلق٤ؾخ
اُز٣ ٢ؾ٤غ اعزؼٔبُٜب ك ٢اُؾ٤بح اُ٤ٓٞ٤خٝ ،ك ٢ؽز ٠أُغبالد االعزٔبػ٤خ ًبُؼجبساد ٝاُزشاً٤ت اُز٢
رغزخذّ ك ٢أُطبسادٝ ،أُطبػْٝ ،األعٞامٝ ،أُؾبك ٢اُقؾ٤خٝ ،اُل٘بدم ٝؿ٤شٛب ٖٓ ٓشاكن
اُؾ٤بح اُؼبٓخًٔ ،ب ٣غت رٞظ٤ق ٓلشداد ٝػجبساد ٗؾشاد األخجبس ٝاألؽبد٣ش ك ٢اإلراػخ،
ٝاُزِلبصٝ ،اُقؾق اُ٤ٓٞ٤خ؛ ؽز٣ ٠غزط٤غ اُذاسع ٕٞاإلُٔبّ ثقٞسح ٓزٌبِٓخ ثبُِـخ اُؼشث٤خ
اُلق٤ؾخٝ ،كوًب ُٜٔ٘ظ ٓزطٞس ؽغت األٛذاف ٝاُلزشاد أُؾذدح ُِذساعخ.
ٖ .رـط٤خ اُ٘قٞؿ أُ٘زوبح ُٔ٘بؽ ٢اُؾ٤بح االعزٔبػ٤خٝ ،اُضوبك٤خٝ ،االهزقبد٣خٝ ،اُغ٤بع٤خ ٝاُذ٤٘٣خ،
ٝرٞظ٤ق هٞاػذ اُِـخ اُ٘ؾ٣ٞخ ٝاُقشك٤خ كٜ٤ب ،ػٖ هش٣ن اػذاد اُزذس٣جبد أُ٘بعجخ ٌَُ ٗظبّ ٖٓ
أٗظٔخ اُِـخٓٝ ،شاػبح اُوٞاػذ أُ٘بعجخ اُز ٢رخذّ أُزؼِْ ك ٢رؾو٤ن ٛذك ٚاُؼِٔٝ ،٢رؤخ٤ش اُوٞاػذ
اُقؼجخ أ ٝاُز٣ ٢و َّ اعزؼٔبُٜب ك ٢اُؾ٤بح اُؼبٓخًٔ ،غبئَ االؽزـبٍ ٝاُز٘بصعٝ ،ؿ٤شٛب ٖٓ أُغبئَ
أُؼّوذح ك ٢اُ٘ؾ ٞاُؼشثٓٝ ،٢غبئَ اإلػالٍ ك ٢اُقشف.
ٗ٣ .غت اُزشً٤ض ػِٓ ٠ؼشكخ اُذٝاكغ اُز ٢دكؼذ اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ُزؼِّْ اُؼشث٤خ ،كبرا ًبٗذ دٝاكغ رؼِٔٚ
ؿ ؽؼش٣خ ٓز٘ٞػخ ،أٓب ارا ًبٕ رؼُِِٔ ٚؼشث٤خ
ؿ أدث٤خ ٗٝقٍ ٞ
رٌبِٓ٤خ ،كبٗ٘ب ٗضٝد ْٛث٘قٍ ٞ
ألؿشاك ٝظ٤ل٤خ ٓؾذدحً ،بألهجبءٝ ،اُذثِٓٞبعٝ ،ٖ٤٤أُٜ٘ذعٝ ،ٖ٤اُخجشاء،
ٍ ألؿشاك خبفخ ،أ١
ٍ
ٝؿ٤ش ،ْٛك٤غت اخز٤بس أُؾز ٟٞاُضوبكٝ ٢اُِـ ١ٞاُزِ٣ ١ج ٢اؽز٤بعبر ْٜاُٞظ٤ل٤خ.
٘ .اُزشً٤ض ػِ ٠رؼِ ْ٤اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب اخشاط األفٞاد اُؼشث٤خ ٖٓ ٓخبسعٜب اُقؾ٤ؾخٝ ،رُي ٖٓ
خالٍ اُزذس٣جبد اُقٞر٤خ كٓ ٢خزجشاد اُِـخٝ ،اعٔبػُِ ْٜزغغ٤الد اُقٞر٤خ؛ ألٕ األفٞاد أعبط
اُِـخ ٖٓٝ ،اُقٞد ٗ٘طِن اُ ٠اُِلظخ ،صْ اُغِٔخ ،صْ اُّ٘ـ.
اٌخش٠غخ اٌزّٕ٘١خ
اثزٌش ر ٢ٗٞثٞصإ اُخشائو اُز٤٘ٛخ العزخذآٜب ًٔخططبد ُزشر٤ت ٝرق٘٤ق األكٌبس ٝأُٜبّ،
ُِٔٝغبػذح ػِ ٠اُوشاءحٝ ،ؽَ أُؾٌالدٝ ،ارخبر اُوشاساد ٝهذ ًبٕ اُذاكغ ػ٘ذ ثٞصإ الثزٌبس اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ ادساً ٚإٔ األٗظٔخ اُزؼِ٤ٔ٤خ رشًض ثبُذسعخ اٌُجش ٟػِ ٠رٞظ٤ق عبٗت ٝاؽذ ٖٓ اُذٓبؽ ٞٛٝ
اُغبٗت األ٣غش ٝأُغئ ٍٝػٖ اعزخذاّ أُ٘طن ٝاُِـخٝ ،اُؾغبةٝ ،اُزغِغَٝ ،دساعخ اُزلبف.َ٤
٘ٛٝبى أٛبٍ ُِ غبٗت األٝ ٖٔ٣ػذّ االعزلبدح ٖٓ آٌبٗبر ٚأُزٔضِخ ثبعزخذاّ اُقٞسٝ ،اُخ٤بٍ،
ٝاُؼٞاهقٝ ،األُٞإ ٝاُ٘ظشح اٌُِ٤خ ُِٔٞمٞػبد (.)Christodouloul, ٕٓٔٓ; Murley, ٕٓٓ7
ٝرؼَٔ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ػِ ٠رٞظ٤ق اُذٓبؽ ثؾو ٚ٤األٝ ٖٔ٣األ٣غش ػٖ هش٣ن اعزخذاّ أٌُِبد
ٝاُقٞس ٝاألُٞإ ك ٢اػذادٛب ،ؽ٤ش ٞ٣مغ اُؼ٘ٞإ اُشئ٤ظ ك ٢أُشًضٝ ،رجذأ األكٌبس اُلشػ٤خ
ثبُزؾؼت ك ٢عٔ٤غ االرغبٛبد ثزغِغَ اؽؼبػ ٢ػٖ هش٣ن اُزلٌ٤ش أُؾغ أ ٝأُزٛٞظ٣ٝ ،قق ٛزا
www.manaraa.com
أُل٤ً ّٜٞل٤خ رؼبَٓ اُذٓبؽ اُجؾشٓ ١غ األكٌبس ٝأُؼِٓٞبد أُخزِلخ٣ٝ ،شثو ثٜ٘٤ب ثؼالهبد
ثبعزخذاّ األُٞإ ٝاُقٞس اُذاُخ ػِ ٠األكٌبس ،امبكخ اُ ٠اعزخذاّ ًِٔبد ٓلزبؽ٤خ ٌَُ ٓل٣ٝ ،ّٜٞزْ
اُشثو ثٛ ٖ٤ز ٙأُلب ْ٤ٛثبعزخذاّ سٝاثو ٓ٘ؾ٘٤خ رجؼذ أُزؼِْ ػٖ أَُِ ٝاُشربثخٝ ،رزلبٝد ك ٢ؽذرٜب،
ؽ٤ش روَ ؽذرٜب ًِٔب اثزؼذٗب ػٖ أُشًض دالُخ ػِ ٠االٗزوبٍ ٖٓ اُلٌشح اُؼبٓخ اُ ٠اُلٌشح اُغضئ٤خ
اُخبفخ (.)Buzan, ٔ99ٙ; Siriphanic & Laohawiriyano, ٕٓٔٓ; Al Jarf, ٕٓٓ9
ِف َٛٙاٌخش٠غخ اٌزّٕ٘١خ
اٗغؾجذ ًِٔخ "خش٣طخ" ٖٓ ٓؼ٘بٛب اُِـ ١ٞأُزؼبسف ػِ ٚ٤آُ ٠ؼ٘ ٠آخش ك ٢اُغ٘ٞاد اُوِِ٤خ
أُبم٤خً ،زشعٔخ ؽشك٤خ ُٜب ٖٓ االٗغِ٤ض٣خ (ُ )map Mindزُي ٗغذ االخزالف ك ٢اُزشعٔخ ُِؼشث٤خ
إٔ ُٜب ػ ّذح أعٔبء رخزِق ثبخزالف اُزشعٔخٛ ٖٓٝ ،ز ٙاألعٔبء
رجؼب ُٖٔ هبّ ثبُزشعٔخٝ ،اُغذ٣ش ثبُزًش ّ
اُخش٣طخ اُذٓبؿ٤خ ،اُخش٣طخ أُؼشك٤خ ،أُخطو اُز ،٢٘ٛاُقٞس اُز٤٘ٛخ ،ؽغشح أُلب ،ْ٤ٛؽغشح
أُٞمٞػبدٝ ،أُ٘ظٔبد اُج٤بٗ٤خ (أُؾغٖ.)ٕٓٔٗ ،
ٝهذ ػشّف ٓئعّظ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ ر ٢ٗٞثٞصإ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ ثؤّٜٗب " :رو٘٤خ ٓجّ٘٤خ ػِٗ ٠ظبّ
اُشّعٓٞبدُٓ ٢ٛٝ ،ضٝدح ثٔلبر٤ؼ ٖٓ ؽؤٜٗب إٔ رٔ ٌّٖ اُلشد ٖٓ اعزخذاّ أُٜبساد اُؼوِّ٤خٌٖٔ٣ٝ ،
االعزلبدح ٜٓ٘ب ك ٢عٔ٤غ ٓغبالد اُؾ٤بح؛ ؽ٤ش رغبػذ ػِ ٠رؾغ ٖ٤األداء (ثٞصإ،)ٔ8 :ٕٓٓ8 ،
ٝػشف هط٤و (ٕٔٔٓ )ٕٖ7 :اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ ثؤٜٗب " :هش٣وخ رو ّٞػِ ٠سثو أُؼِٓٞبد ا ٝاالكٌبس
ثٞاعطخ سعٓٞبد ًِٔٝبد ػِ ٠ؽٌَ خبسهخ ٗقَ كٔ٤ب ثٜ٘٤ب ثؤع ْٜراد دالُخ ٝػالهخ ثٛ ٖ٤زٙ
أُؼِٓٞبد ًٔ،ب ٣ذخَ ك ٢رشً٤جٜب االؽٌبٍ ٝاُقٞس ٝاالُٞإ"ٝ ،ػشكٜب اُؼضٔبٕ (ٕٕٔٓ )ٕٖ :ثؤٜٗب:
" هش٣وخ سائؼخ رؼزٔذ ػِ ٠سعْ ًَ ٓب رش٣ذ ٙكٝ ٢سهخ ٝاؽذح ثؾٌَ ٓ٘ظْ رؾب ٍٝكٜ٤ب هذس االعزطبػخ
اعزجذاٍ أٌُِبد ثشعٔخ رذٍ ػِٜ٤ب ثؾ٤ش رغزط٤غ ٝمغ ًَ ٓب رش٣ذ كٝ ٢سهخ ٝاؽذح ثطش٣وخ ٓشًض
ٓٝخزقشح ٝعِٜخ اُززًش ثبُ٘غجخ ُي".
خغٛاد سعُ اٌخش٠غخ اٌزّٕ٘١خ
٣ٝزًش هط٤و (ٕٔٔٓ) إٔ ٘ٛبى اعشاءاد ٣ؾزبط اُلشد ػ٘ذ اُجذء ثزقٔ ْ٤اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ اُ٠
اُغ٤ش ػِٝ ٠كن خطٞاد ٓزغِغِخُِٞ ،ف ٍٞاُ ٠خبسهخ ر٤٘ٛخ فؾ٤ؾخ ٌٖٔ٣ٝ ،إ رقْٔ خبسهخ
ر٤٘ٛخ ػِٝ ٠كن اُخطٞاد االر٤خ:
ٔٝ .مغ اُؼ٘ٞإ اُشئ٤ظ ك ٢أُشًض ٓغ سعْ فٞسح ٓشًض٣خ رؼجش ػٜ٘ب.
ٕ .سعْ اُلشٝع اُشئ٤غخ اٝال ًٝزبثخ ػ٘بٜ٘٣ٝب.
ٖ .سعْ كشٝع أُغز ٟٞاُضبٗ.٢
www.manaraa.com
ٗ .امبكخ أُغز ٟٞاُضبٗ ٖٓ ٢االكٌبس(ثخو ٝامؼ)ٝ ،سعْ سٓٞصٛب ٓب آٌٖ.
٘ .امبكخ ٓغز ٟٞصبُش ا ٝساثغ ٖٓ أُؼِٓٞبد.
.ٙاعزخذاّ االُٞإ ك ٢سعْ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
.7عؼَ اُخطٞه رزخز ؽٌَ أُ٘ؾ٘ ٢ثذالَ ٖٓ اُخطٞه أُغزؤ٤خ.
لٛأ ٓ١سعُ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
٣ؾ٤ش أُؾغٖ (ٕ٘ٔٓ) اُ ٠أـٖ هٞاٗ ٖ٤سعْ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ر٘وغْ ثؾٌَ ٓجغو اُ ٠عجؼخ اثٞاة
سئ٤غ٤خ ًَٝ ،ثبة ٜٓ٘ب ُ ٚؽشٝه ٝهٞاٗ ٖ٤كشػ٤خ ر٘ظْ ػِٜٔب ك ٢اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ٘ٛٝ ،ب الثذ ٖٓ كْٜ
ٛز ٙاُوٞاٗ ٖ٤ثؾٌَ فؾ٤ؼ ألٜٗب أُلزبػ الٓزالى ٜٓبسح سعْ اُخشائو اُز٤٘ٛخ أُٔ٤ضحٛٝ .ز ٙاالثٞاة
اُغجؼخ :٢ٛ
ٔ .اٌٛسلخ :ػجبسح ػٖ ٝسهخ ٗ Aخبُ٤خ ٖٓ أ ١ؽ٢ء إلربؽخ ؽش٣خ ًبِٓخ ُِزؼج٤ش ػٖ ٜٓبساد اُز،ٖٛ
ثؾ٤ش ٗنغ اُٞسهخ كٝ ٢مغ أكوٝ ٢ثٜز ٙاُطش٣وخ ع٘غذ ٓغبؽخ ع٤ذح ُزغؼَ أٌُِبد ٝاُقٞس رؾغ.
ٕ .اٌّشوض ٚاٌشٚاثظٗ :جذأ ٖٓ أُشًض ،كبألكٌبس ر٘طِن ٖٓ ٓشًض ػبُٔ٘ب اُزٝ ٢٘ٛاُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ
رؼٌظ ٛزا ،كبألكٌبس اُشئ٤غ٤خ ؽ ٍٞأُشًض أؽج ٚثلق ٍٞاٌُزبة ٛز ٙأٌُِخ رٌزت ثٞمٞػ ٝرٞمغ
ػِ ٠خو ثبُطٗ ٍٞلغٗٝ ،ٚغزخذّ ًِٔخ ٝاؽذ ٌَُ ٙخو ثؾ٤ش ٗغؼَ اُ٘وطخ أُشًض٣خ أًضش ٗوطخ
ٝمٞؽب ٝاالعْ ٖٓ ثو٤خ اُ٘وبهًِٔٝ ،ب ًبٗذ االكٌبس أثؼذ ػٖ اُ٘وطخ أُشًض٣خ ًِٔب هَ عٔبًخ اُخو.
ٖ .االٔغ١بث١خ :الثذ إ رٌ ٕٞاُخطٞه اٗغ٤بث٤خ ٘ٓٝؾ٘٤خ ثذالً ٖٓ اُخطٞه أُغزؤ٤خ ٌُ ٢رؼطٗ ٢ـٔخ
ثقش٣خ ٝر٘ٞػب ٝثبُزبُ ٢أًضش ٓشؽب ً ًٔب ك ٢اُؾٌَ (ٔ).
شىً ( :)0أغ١بث١خ اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ
www.manaraa.com
.4األٌٛاْ :اعزخذّ صالصخ أُٞإ ػِ ٠األهَ ك ٢اُقٞسح أ ٝاُؾٌَ ،كبألُٞإ رض٤ش خ٤بٍ اُلِوخ اُ ٠٘ٔ٤ك٢
اُذٓبؽ ٝرِلذ االٗزجب.ٙ
.5اٌصٛس :اُقٞسح رـ٘ ٢ػٖ أُق ًِٔخ ًٔب أٜٗب أًضش ٓشؽب .ك٘غؼَ اسرلبع ٝػشك اُؾٌَ أ ٝاُقٞسح
ٓب ٣وبسة خٔغخ عْٗٝ .زشى اُقٞسح ثذ ٕٝاهبس كبُقٞسح ٖٓ د ٕٝاهبس أدػُِ ٠ززًشٝ ،أ ْٛؽشٝه
اُقٞسح :إٔ رٌ ٕٞاُقٞسح ٝامؾخ ِٗٞٓٝخٝ ،ثغ٤طخ ٝعِٜخٓ ٝ ،نؾٌخ ٓٝئصشحٝ ،ثذ ٕٝاهبسٝ ،
صالصً٤خ االثؼبد إ أٌٖٓ.
.6اٌىٍّبد :رؼزٔذ اعِٞة اُخشائو اُز٤٘ٛخ اػزٔبدا ٓجبؽشاً ػِ ٠أٌُِبد أُلزبؽ٤خ أُؾذدح .ك ٢ٜرٞكش
اُٞهذ ٝاُغٜذ ٝرؼ ٖ٤ػِ ٠االعزذالٍ اُغش٣غ ػِ ٠أُؼِٓٞخ ٝرض٣ذ ٖٓ عشػخ اُوشاءحٝ ،عشػخ كٓ ْٜب
ٓ ٞٛؾذدًٔ ،ب اٜٗب رغ ٖٓ َٜػِٔ٤خ ؽلع أُؼِٓٞبدٝ ،أٌُِبد أُلزبؽ٤خ راد اُذالُخ اُِلظ٤خ رغزخذّ
ك ٢اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ؛ ألٕ ٖٓ ؽؤٜٗب رِخ٤ـ أُبدح أُغٔٞػخ أ ٝأُوشٝءح ثؾٌَ ع٤ذ٘ٓٝ ،ظْ ٝعَٜ
اُززًش٣ٝ ،غت االٗزجبُ ٙؾ٢ء ٓ ٞٛٝ ْٜػذّ رٌشاس أٌُِخ أص٘بء سعٔي ُِخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
.7اٌؼرشٗ ::غؼةةَ اُؾةةٌَ اُٜ٘ةةبئُِ ٢خش٣طةةخ عةةزاثب ٓٝؾةٞهب ٝكةةٗ ٢لةةظ اُٞهةةذ ٓشرجةب ً ٝثغةة٤طبً ،ال ٗزو٤ةةذ
ثؾٌَ ٓؾذد ٌٖٔ٣ ،إٔ ٗخزشع ٗظبٓب ً ؽٌِ٤ب ً خبفب ً ث٘بً.
فٛائذ اٌخش٠غخ اٌزّٕ٘١خ
رزؾةؼّت اُخش٣طةخ اُزّ٤٘ٛةةخ ثطش٣وةخ رؾةج ٚخال٣ةةب اُةذٓبؽ ُزُغةٝ َّٜفة ٍٞأُؼِٓٞةخ اُةة ٠أُة ٛٝ ،ةة٢
ٝعِ٤خ ع٤ذح ُشثو األكٌبس ٝأُؼِٓٞةبد أُٞعةٞدح كة ٢رٛةٖ أُةزؼِّْ ٓةغ أُؼِٓٞةبد اُغذ٣ةذحٝ ،ثٜةزا رُ٘ةزظ
أكٌبساً عذ٣ذحً ٝؽِٞالً اثذاػّ٤خً ُٔؾبًَ ٓؼ٘٤خٝ ،رُٔ ٌّٖ اُؾخـ ٖٓ اعزخذاّ اُغضأ ٖ٣األٔ٣ةٖ ٝاأل٣غةش ٓةٖ
دٓبؿةةٝ ،ٚثةةزُي رةةضداد اُوةةذسح ػِةة ٠اُةةزؼِْ ٝاالعةةز٤ؼبةُ ،ةةزُي رُقةةْٔ ثؾةةٌِٜب ثطش٣وةةخ ٓؾةةبثٜخ ُِخال٣ةةب
اُؼقجّ٤خ ك ٢اُذٓبؽ ٖٓٝ ،كٞائذ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ ٓب (٢ِ٣ػةبٓشٕٓٔ٘،؛ خِة :)ٕٖٓٔ،١ٞرؼطة ٢داكؼّ٤ةخً
ُِطبُت ُِزؼِْ؛ ألّٜٗب رغؼَ اُؼِّٔ٤خ اُزؼِّ٤ٔ٤خ ٓؾ ّٞهخ ٝؿ٤ش ِّٓٔخٝ ،رـط ٢عٔ٤غ أُؼِٓٞبد أُٞعةٞدح كة٢
أُبدح اُزؼِّ٤ٔ٤خ ثطش٣وخ ؽبِٓخ ٓٝخزقشحٝ ،رُّٞذ ُذ ٟأُزؼِْ ًّٔ٤ةخً ًج٤ةشحً ٓةٖ األكٌةبسٝ ،رغةبػذ أُةزؼِْ
ػِ ٠سثو أُؼِٓٞبد ثجؼنٜب٣ ٢ً ،قجؼ كٜٜٔب ٝؽلظٜب ٝرزًشٛب أع َٜػِٝ ،ٚ٤رض٣ذ اُزشً٤ضٝ ،رطة ّٞس
اُةةزاًشحٝ ،رغةة َٜػِةة ٠اُطبُةةت دساعةةخ أُةةٞاد اُزةة٣ ٢غةةذ كٜ٤ةةب فةةؼٞثخٝ ،رٔ ٌّةةٖ اُطبُةةت ٓةةٖ ٓشاعؼةةخ
أُؼِٓٞبد اُغبثوخ ٝسثطٜب ثبُٔلب ْ٤ٛاُغذ٣ةذحٝ ،رشاػة ٢اُلشٝهةبد اُلشدّ٣ةخ ،كٌةَ هبُةت ٣شعةْ اُخش٣طةخ
اُزّ٤٘ٛخ اُز ٢رز٘بعت ٝهذسارٝ ،ٚرغبػذ أُؼِْ ػِ ٠روِّ٤ًٔ َ٤خ أٌُِةبد اُ ُٔغةزخذَٓخ كة ٢ؽةشػ أُةبدح كة٢
اُؼِّٔ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،ثٜزا رض٣ذ كشفخ اُزشً٤ةض ٝاالٗزجةبُ ٙةذ ٟاُطِجةخٝ ،رُ٘ ّٔة ٢أُٜةبساد اإلثذاػّ٤ةخ ُِٔةزؼِْ
ٝأُؼِْٝ ،رُ ِ
خشط اُطبهبد اٌُبٓ٘خ ػ٘ذ ًٍَّ ٜٓ٘ٔب.
www.manaraa.com
ٝك ٢اُغ٤بم رار٣ ٚؾ٤ش خبُذ (ٕٕٔٓ) اُ ٠إٔ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ رغةبػذ اُطبُةت ٝأُؼِةْ كة ٢رؾو٤ةن
اُزبُ :٢ر٘ظ ْ٤اُج٘بء أُؼشكٝ ٢أُٜبسُ ١ةذً ٟةَ ٜٓ٘ٔةبٝ ،أُشاعؼةخ أُزٌةشسح ُِٔٞمةٞعٝ ،رغةبػذ كة٢
رخض ٖ٣أُؼِٓٞبد ك ٢اُذٓبؽ ألهُٓ ٍٞذح ٌٓٔ٘خ؛ ألٜٗب عٔؼذ ث ٖ٤اُقٞس ٝأٌُِةبدٝ ،سثطةذ أُؼةبٗ٢
أُخزِلخ ثؼنٜب ثجؼل ػٖ هش٣ن اُلشٝع أُغزخذٓخ ك ٢سعٜٔبً ،ةزُي رغِّةُ٘ َٜةب ٓؼشكةخ اُ٘وطةخ اُزة٢
ٝفِ٘ب اُٜ٤ب عٞاء ك ٢اُؾلع أ ٝاُجؾش أ ٝاُزخط٤و دٗ ٕٝغ٤بٜٗبٝ ،رِّ٘ٔ ٢ك٤ي اُ٘ؾبه االثذاػٜٓٝ ٢بساري
اُؼوِ٤ةةةخ .كٜةةة ٢ر٘ٔةةةٜٓ ٢ةةةبساد أُزؼِٔةةة ٖ٤كةةة ٢االثةةةذاع اُل٘ةةةُ ٢زٞمةةة٤ؼ اُج٤بٗةةةبد ٝأُؼِٓٞةةةبد أٌُٗٞةةةخ
ُِٔٞمٞع.
أّٔبط اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ
رق٘ق اُخشائو اُز٤٘ٛخ أُٗ ٠طٔٛ ٖ٤ب(ٕٓٔٓ :)Dara,
ٔ .اُخشائو اُز٤٘ٛخ اُ٤ذ٣ٝخ ٞٛٝ :اُ٘ٔو اُز٣ ١غزخذّ ك ٚ٤اُٞسهخ ٝاُوِْ ٗٝجذأ ثبُشعْ ٣ذ٣ٝب ًٝ ،ال ثذ إٔ
ٗطجن اُوٞاٗ ٖ٤اُغجغ اُغبثوخ ؽزٗ ٠ؾقَ ك ٢اُٜ٘ب٣خ ػِ ٠خش٣طخ ر٤٘ٛخ سائؼخ ٓزٌبِٓخ رز٘بؿْ ٓغ هج٤ؼخ
اُذٓبؽ اُجؾش.١
ٕ .اُخشائو اُز٤٘ٛخ اإلٌُزش٤ٗٝخ ٞٛٝ :اُ٘ٔو اُز٣ ١زْ اػذاد ٙثبعزخذاّ اُجشآظ اُؾبعٞث٤خ األعشع
ٝاألًضش اؽزشاكب ٝرٔزبص ثبُٔظٜش اُغ٤ذ ٜ٘ٓٝبIMindMap , MindManger8, Nova Mind , (:
.)FreeMind9, MindViewٖ, EdrawMax
ٝرغذس االؽبسح اُ ٠أٗ ٚأعش٣ذ دساعبد ُِٔوبسٗخ ث ٖ٤اُخشائو اُز٤٘ٛخ اإلٌُزش٤ٗٝخ ٝاُخشائو
اُز٤٘ٛخ اُز٣ ٢زْ ػِٜٔب ثخو اُ٤ذٝ ،هذ أعٔؼذ ٛز ٙاُذساعبد ( &Dara, ٕٓٔٓ; Nong, Pham
)Tran, ٕٓٓ9ػِ ٠إٔ اُخشائو اإلٌُزش٤ٗٝخ كٜ٤ب ٖٓ أُضا٣ب ٓب ٣غؼِٜب أًضش كبػِ٤خ ٖٓ اُخشائو اُز٢
٣زْ ػِٜٔب ثخو اُ٤ذٛ ٖٓٝ ،ز ٙأُضا٣ب ػ٘قش اُغبرث٤خ ،كبُخشائو اإلٌُزش٤ٗٝخ رزنٖٔ اُقٞس ٝاألُٞإ
ٝاُشعٓٞبد اُز ٢رؾذ اُوبسةًٔ ،ب إٔ اػذادٛب أعشع ٝأًضش اؽزشاكبٝ ،رٔزبص ثبُٔظٜش اُغ٤ذٝ ،ال رؾزبط
اُ ٠أ٣خ ٜٓبساد ك ٢اُشعْ؛ ؽ٤ش إ اُجشآظ رؾز ١ٞػِ ٠اُشعٓٞبد ٝاُوقبفبد اُل٘٤خ ٝاُشٓٞص
ٝاُقٞس اُغبٛضح اُز ٌٖٔ٣ ٢ادساعٜب ثغُٜٞخ.
ِّ١ضاد اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ اإلٌىزش١ٔٚخ
٣زًش اُذُٝ ٢ٔ٤اُٞائِ٤ٔٓ )ٕٖٓٓ( ٢ضاد اُخشائو اُز٤٘ٛخ اإلٌُزش٤ٗٝخ ًٔب :٢ِ٣
ٔ .ال رزطِت اُجشآظ اُؾبعٞث٤خ إٔ ٌٕٞ٣أُغزخذّ ُذٜٓ ٚ٣بساد سع٤ٓٞخ؛ ألٜٗب رو ّٞثؾٌَ رِوبئ٢
ثزخِ٤ن خشائو ٓغ ٓ٘ؾ٘٤بد اٗغ٤بث٤خ اُلشٝعٝ ،ال رٞعذ ٓؾذٝد٣خ ُؾغْ اُخش٣طخ ًٔب ٞٛاُؾبٍ ػ٘ذ
سعْ اُخشائو اُ٤ذ٣ٝخ.
www.manaraa.com
ٕ .رز٤ؼ عؾت ٝاُوبء اُقٞس ٖٓ ٌٓزجخ اُشعٝ ،ّٞعُٜٞخ رخض ٖ٣أُؼِٓٞبد ثقٞسح أًضش ثٌض٤ش ٖٓ
اُخشائو اُز٤٘ٛخ اُ٤ذ٣ٝخ ٝأ٣نب عُٜٞخ رشر٤ت أُؼِٓٞبد ك ٢أُٞمٞع ٓغ آٌبٗ٤خ اُزٞعغ أ ٝاُط٢
ك ٢كشٝػ.ٚ
ٖ .رنٔ ٖ٤اُٞصبئن ثبُخش٣طخ ٝػَٔ اُٞفالد (ٝ ،)Linkأُزًشاد ٖٓ اُج٤بٗبد داخَ اُخش٣طخ،
ٝآٌبٗ٤خ إ رؾز ١ٞاُخش٣طخ ػِ ٠صشٝح ٖٓ أُؼِٓٞبد اُٞك٤شح أُخضٗخ ثٔغشد اُنـو ػًِِٔ ٠خ أٝ
عذ ٍٝأٝ ٝص٤وخٔٓ ،ب ٞ٣كش اُٞهذ ثبإلمبكخ اُ ٠رغ٘ت اُلٞم ٠اُجقش٣خ ٖٓ خالٍ ػَٔ خشائو
كشػ٤خ ٝسثطٜب ٓؼب ك ٢خش٣طخ ٝاؽذح ٌٖٔ٣اُزؾٌْ ثٜب.
ٗ .رزٔ٤ض ثبُٔشٗٝخ ،ؽ٤ش ٌٖٔ٣اػبدح رشر٤ت أُٞام٤غ ٝاألكٌبس ٖٓ خالٍ كوو رؾش٣ي ثؼل األ٣وٗٞبد،
ٛٝزا ٖٓ اُقؼت ػِٔ ٚك ٢اُخشائو اُزوِ٤ذ٣خ اُ٤ذ٣ٝخ.
٘ .رؾذ٣ش ٓؾز٣ٞبد اُخش٣طخ ؽغت اُؾبعخ ٓٔب ٣غؼِٜب أداح ُِززجغ ٝاُزوذّ ثبعزٔشاس ،رؾذ٣ضٜب ثؼذ
رؾُٜٞب اُ ٠ػشك روذٓ ٢ٔ٣غ رؼِ٤وبد اُغٜٔٞس.
.ٙرقذ٣ش األكٌبس أُٞعٞدح ثبُخش٣طخ اُ ٠أٗٞاع أخش ٖٓ ٟاُجشآظ ٓضَ ٓؼبُظ اُ٘قٞؿ ٓٔب ٣ز٤ؼ
اعزخذاّ اُخش٣طخ ثؾٌَ ٓجزٌش.
.7اربؽخ اُلشؿ ُِؼَٔ اُزؼبٛٝ ٢ٗٝزا ٓب ال رز٤ؾ ٚاُخشائو اُز٤٘ٛخ اُزوِ٤ذ٣خ ؽ٤ش ٖٓ أٌُٖٔ ػَٔ
خش٣طخ اٌُزش٤ٗٝخ ٝاسعبُٜب ثبُجش٣ذ اإلٌُزش.٢ٗٝ
ٌٖٔ٣ .8ػشك األكٌبس ٖٓ خالٍ عِغبد اُؼقق اُز ٢٘ٛثبعزخذاّ أعٜضح اُؼشك٣ٝ ،زْ رُي ٖٓ
خالٍ رغغ َ٤األكٌبس ٓغ أكٌبس ا٥خشٝ ٖ٣ػشمٜب ك ٢اُٞهذ رار.ٚ
٣ٝش ٟاُجبؽش إٔ ٓضا٣ب اُخشائو اُز٤٘ٛخ اإلٌُزش٤ٗٝخ رزٔضَ ك ٢اُوذسح ػِ ٠اُزٌبَٓ ٓغ ثشآظ
أخشٝ ،ٟاُوذسح ػِ ٠اُزؼذٝ َ٣اُز٘و٤ؼ ثغُٜٞخ ٝػذّ ٓؾذٝد٣خ ؽغْ اُخش٣طخٝ ،آٌبٗ٤خ ػشك األكٌبس
ك ٢عِغبد اُؼقق اُزٝ ،٢٘ٛآٌبٗ٤خ اُؼَٔ ثقٞسح رؼب٤ٗٝخ ك ٢اُٞهذ ٗلغ.ٚ
اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ ٚاٌخٍ١خ اٌؼصج١خ
إً اُ٘ظشح اُجغ٤طخ األً٤ُٝخ ُقٞسح اُخِ٤خ اُؼقج٤خ رٌؾق ٓذ ٟاُزؾبث ٚثٜ٘٤ب ٝث ٖ٤ؽٌَ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ ٖٓ اُ٘بؽ٤خ اُخبسع٤خ ٖٓٝ .اُ٘بؽ٤خ اُذاخِ٤خ ٝاُؼِٔ٤خ كبٕ اٗزوبٍ اُ٘جنبد اُؼقج٤خ ٖٓ ٌٕٞ٣
أُشًض ٓزغٜب ٗؾٓ ٞؾٞس اُخِ٤خ ٝأهشاكٜبٛٝ ،زا رٔبٓب ػ٘ذ اٗزوبٍ أُؼِٓٞبد ك ٢اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ؽ٤ش
www.manaraa.com
ٗجذأ ٖٓ أُ٘زقق صْ ٣جذأ ع٤الٕ أُؼِٓٞبد ك ٢االٗزؾبس اُ ٠االهشافًٔ ،ب إٔ اُخِ٤خ اُؼقج٤خ
ِٓ٤ئخ ثبُشٝاثو اُؼقج٤خً ،زُي اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ِٓ٤ئخ ثبُخطٞه اُز ٢رقَ ث ٖ٤أُؼِٓٞبد (أُؾغٖ،
ٕ٘ٔٓ)ٝ ،اُؾٌَ (ٕ) ٞ٣مؼ اُزؾبث ٚثٜٔ٘٤ب.
شىً ( :)9اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ ٚاٌخٍ١خ اٌؼصج١خ
خغٛاد اٌزذس٠ظ ثبعزخذاَ إعزشار١ج١خ اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ
ُِٔ ٌٖٔ٣ؼِْ اُو٤بّ ثزطج٤ن اعزشار٤غ٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ك ٢اُزذس٣ظ ٝرُي ػٖ هش٣ن ارجبع
اُخطٞاد ا٥ر٤خ (أٓج ٞعؼ٤ذ١؛ اُجِٞؽ:)ٕٓٓ9 ،٢
www.manaraa.com
ٔٝ .مغ ػ٘ٞإ اُخش٣طخ ك ٢أُ٘زققٌ٘ٔ٣ :ي امبكخ ثؼل أُالٓؼ اُجقش٣خ ُؼ٘ٞإ أُٞمٞعً ،ؤٕ
رشعْ اُؼ٘ٞإ ك ٢أُ٘زققٝ ،رٌزج ٚك٘ٓ ٢زقق رُي اُشعْ ،كبٕ ً٘ذ رشعْ خبسهخ ر٤٘ٛخ ػٖ اُؼٖ٤
ٓضالً ،رشعْ ػً٘٤ب ًج٤شح ك ٢أُ٘زقق.
ٕ .اؽقش اُؼ٘ب ٖ٣ٝاُلشػ٤خ :هْ ثؾقش اُؼ٘ب ٖ٣ٝاُلشػ٤خ أُزؼِوخ ثبُٔٞمٞع اُشئ٤غ ٢كٔضالً ُٔٞمٞع
اُؼٌ٘ٔ٣ ٖ٤ي إٔ رلشع ٜٓ٘ب كشٝػًب ُزجٓ ٖ٤ضال :أعضاء اُؼٝ ،ٖ٤ظبئق اُؼ ،ٖ٤هشم ؽٔب٣زٜب ،األخطبس
اُز ٢رٞاعٜٜبٝ ،ؿ٤شٛب ٖٓ أُٞام٤غ أُزؼِوخ.
ٖ .اعؼَ اُخطٞه ٓبئِخ :اُٜذف ٖٓ رُي ٓ ٞٛشاػبح االٗغ٤بث٤خ أص٘بء هشاءح اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ،ؽ٤ش إٔ
اُؼ ٖ٤رغزغ َٜرزجغ اُخطٞه أُبئِخ ػذٔ٣خ اُضٝا٣ب.
ٗ .اًزت كٞم اُخطٞه٣ :لنَ اٌُزبثخ كٞم اُخطٞه ألٜٗب أعُِ َٜؼٝ ،ٖ٤رغبػذ ػِ ٠عشػخ رشع٤
اُخش٣طخ ك ٢اُزٝ ،ٖٛال ٓبٗغ ًُ ٞبٗذ اٌُزبثخ ثغبٗت اُخو أ ٝأعلِ.ٚ
٘ .اسعْ اٌُزبثخ أ ٝػجش ػٜ٘ب ثبُقٞس أ ٝاُشٓٞص٣ :ؼَٔ سعْ أٌُِبد أ ٝاُزؼج٤ش ػٜ٘ب ثبُقٞس أٝ
اُشٓٞص ػِ ٠اُشثو ث ٖ٤عبٗج ٢اُذٓبؽٝ ،ثٔب إٔ أُزؼِْ ٣و ّٞث٘لغ ٚثبُزلٌ٤ش ك ٢اُطش٣وخ اُقٞس٣خ
ُِزؼج٤ش ػٖ أٌُِخ ،صْ ٣و ّٞثشعْ رِي اُقٞسح أ ٝاُشٓضٝ ،أص٘بء رُي كبٗ٣ ٚو ّٞثطجغ رِي اُقٞسح ٖٓٝ
صْ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ،ك ٢ر.ٚ٘ٛ
.ٙاعزخذّ األُٞإ :أػو ٌَُ كشع ٓغؾخ ُ٤ٗٞخ ٓؼ٘٤خ ،ثزُي رٌ ٕٞاُقٞسح اُٜ٘بئ٤خ ٓق٘لخ ُ٤ٗٞب ك٤غَٜ
ػِ ٠اُذٓبؽ رخضٜ٘٣ب ٝاعزشعبػٜبًٔ ،ب إٔ ر٘بؿْ أٌُِبد ٝاألُٞإ ٣غبػذ ػِ ٠اُزؼِْ ٌُال عبٗج٢
اُذٓبؽ ،األ( ٖٔ٣األُٞإ)ٝ ،األ٣غش (أٌُِبد).
.7اسعْ األسهبّ :اعزخذّ األسهبّ ُِزؼج٤ش ػٖ ػذد اُؼ٘بفش اُذاخِخ ك ٢ثؼل اُلشٝع ،كٓ ٌٖٔ٤ضال سعْ
اُشهْ ٖ ُِزؼج٤ش ػٖ هجوبد اُؼ :ٖ٤اُقِجخ ٝأُؾ٤ٔ٤خ ٝاُؾجٌ٤خ.
.8أمق ٓغؾخ ك٘٤خ :هْ ثبمبكخ ثؼل أُغؾبد اُل٘٤خ ُِخبسهخ ؽز ٠رقجؼ أًضش هجٞال ٝرغزٔزغ ثٜب.
.9أُن ٗظشح ػِ ٠اُخش٣طخ :ؽز ٠رشرغْ اُخش٣طخ ك ٢ر٘ٛي ،هْ ثبُوبء ٗظشح ػِٜ٤ب ٓجبؽشح ثؼذ االٗزٜبء
ٜٓ٘بٝ ،رُي ُززغٔغ أعضاإٛب أُخزِلخ كٓ ًَ ٢زٌبَٓ ك ٢اُذٓبؽ ،صْ ثؼذ ٖٓ ّٞ٣اػذادٛب ،صْ ثؼذ
أعجٞع ،صْ ثؼذ ؽٜش.
ِشىالد رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب
ٞ٣اع ٚرؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب اُؼذ٣ذ ٖٓ اُزؾذ٣بد اُز ٢رؼ٤ن ٓغ٤شح اُؼِٔ٤خ
اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،رغؼَ اُشٛبٕ ػِ ٠رجٞء اُِـخ اُؼشث٤خ ٌٓبٗخ الئوخ كٛ ٢ز ٙأُغزٔؼبد ؿ٤ش ٓنٔ ٕٞاُ٘زبئظ،
ٓ ٞٛٝب ٣لشك ػِ ٠أُخزق ٖ٤كٛ ٢زا اُزوذ ْ٣ؽِ ٍٞػبعِخ ُنٔبٕ ٗغبػ ٛز ٙاُؼِٔ٤خ ،ؿ٤ش ّ
إٔ اهزشاػ
www.manaraa.com
خطٞاد ػِٔ٤خ ُِشه ٢ثبُِـخ اُؼشث٤خ ُذ ٟؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ،ع٤ظَ ٓغشد رخٔ٘٤بد ٗظش٣خٓ ،ب ُْ
ٗ٘طِن ٖٓ رؾخ٤ـ ؽو٤وُٞ ٢اهغ رؼِ٤ٔ٤خ اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ٖٓ أعَ سفذ ٓٞامغ اُؼغض
اُز ٢رؼ٤ن ػِٔ٤خ رؼِ٤ٔ٤خ ٓضبُ٤خ (ثٞصٝادحٝ .)ٕٓٔٙ ،رزؾذد ا ْٛأُؾٌالد آبّ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش
ُِ٘بهو ٖ٤ثٜب ًب٥ر:٢
اٌّشىالد اٌصٛر١خ٣ٝ :ؼزجش اُ٘غ٤ظ اُقٞر ّ ٢أُخزِق ٞٛأُؾٌِخ اُز ٢رؼشهَ ػِٔ٤خ رؼِّْ اُِـخ اُؼشث٤خ
ثبُؾٌَ األٓضَ ثبُ٘غجخ ُِٔزؼِّٔ ٖ٤اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤ش اُؼشث٤خٗ ،ظشاً ُؼذّ رؼ٣ٞذ ْٛػِٛ ٠زا اُ٘ظبّ اُقٞر٢
ؿ٤ش أُؤُٞف ثبُ٘غجخ ُ ،ْٜكٖٔ األفٞاد اُز ٢رزٔ٤ض ثٜب اُِـخ اُؼشث٤خٝ ،رٌبد ر٘لشد ثٜب ،اُوبف،
ٓٝغٔٞػخ األفٞاد اُؾِو٤خ (أُٜضحٝ ،اُٜبءٝ ،اُؼٝ ،ٖ٤اُؾبءٝ ،اُـٝ ،ٖ٤اُخبء)ٓٝ ،غٔٞػخ األفٞاد
أُطجوخ (اُقبدٝ ،اُنبدٝ ،اُطبءٝ ،اُظبء) ،كٔزؼِّْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٣غذ فؼٞثخ ثبُـخ كٗ ٢طن ٛزٙ
األفٞادٌُٜٗٞ ،ب ؿ٤ش ٓٞعٞدح ك ٢اُِـخ األّ ُِٔزؼِّْ ،أ ٝألٜٗب روغ ك ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ٓٞاهغ رٞص٣ؼ٤خ ُْ
٣ؤُلٜب أُزؼِّْ كُ ٢ـز ٚاألًّٔ ،ب ٣غذ اُ٘بهو ٕٞثـ٤ش اُؼشث٤خ فؼٞثخ كٗ ٢طن اُقٞائذٝ ،ػذّ اُزلش٣ن
ث ٖ٤اُؾشًبد اُوق٤شح (اُلزؾخٝ ،اُنٔخٝ ،اٌُغشح)ٝ ،اُؾشًبد اُطِ٣ٞخ أ ٝؽشٝف أُذ (اُؼق،٢ِ٤
ٕٕٓٓ).
اٌّشىالد اٌصشف١خ٣ٝ :ؼزجش اُقشف اُؾِوخ اُٞعط ٠ث ٖ٤ػِْ األفٞاد ،اُز٣ ١ؼ٘ ٠ثبألفٞاد اُِـ٣ٞخ
ٝهشم أدائٜبٝ ،ػِْ اُ٘ؾ ،ٞاُزٜ٣ ١زْ ثبُغِٔخ اُؼشث٤خ ،كٌضشح أثٞاة اُقشفٝ ،رؼذد ٓٞمٞػبر،ٚ
ٝرؾؼت هنب٣ب ،ٙكٌِ َّ ثبة فشك ٢هٞاػذ ٌَُِّٝ ،ٙهبػذح رلش٣ؼبرٜب ٌَُِّٝ ،رلش٣غ أؽٌبٓٝ ٚمٞاثطٝ ،ٚهذ
رغشثذ اٌُض٤ش ٖٓ ٛز ٙاُزلبف َ٤اًُ ٠زت اُِـخ اُؼشث٤خ أُٞعٜخ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٝ ،اُزذاخَ ث ٖ٤أثٞاة
اُقشف ٝاُ٘ؾ ،ٞك٘غذ ُِظبٛشح اُِـ٣ٞخ اُٞاؽذح ٓؼبُغخ فشك٤خ ٗٝؾ٣ٞخ أ٣نبًٓ ،ضَ اعْ اُلبػَٝ ،اُلؼَ
أُجُِ٘ٔ ٢غٝ ،ٍٜٞاإلكشاد ٝاُزض٘٤خ ٝاُغٔغٗٝ ،ؾ ٞرُي (اُؼق.)ٕٕٓٓ ،٢ِ٤
اٌّشىالد إٌح٠ٛخٔ٣ :ضَّ أُغز ٟٞاُ٘ؾ ١ٞا٤ُ٥خ اٌُلِ٤خ ثج٘بء ٓ٘ظٓٞخ خطبث٤خ ٓزٌبِٓخ ،اٗطالهب ً ٖٓ
اُغِٔخ ٝفٞالً اُ ٠اُ٘ـ ٖٓ ،خالٍ هٞاػذ رنجو اُؼالهخ ث ٖ٤أُغ٘ذ ٝأُغ٘ذ اُٝ ،ٚ٤أ ْٛأُؾٌالد
اُ٘ؾ٣ٞخ اُز ٢روق ؽغش ػضشح كٝ ٢عٓ ٚزؼِّٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٢ٛٝ ،اخزالف ث٘٤خ
اُغِٔخ اُؼشث٤خ ػٖ ث٘٤خ اُغِٔخ ك ٢اٌُض٤ش ٖٓ ُـبد ٓزؼِّٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓٝ ،فٞس رُي خِ ٞاُغِٔخ
اُؼشث٤خ ٖٓ األكؼبٍ أُغبػذح ،اُؼالٓبد اإلػشاث٤خ ،اُز ٢رؼذ ٓؾٌِخ ًجشُِٔ ٟزؼِّٔ ،ٖ٤خقٞفب ً ٓغ
اُزلبف َ٤اٌُض٤شح اُز ٢رزقَ ثٜزا أُٞمٞع ٖٓ ،اإلػشاة ثبُؾشًبدٝ ،ثبُؾشٝفٝ ،ثؾزف اُ٘،ٕٞ
ثبإلمبكخ اُ ٠اُج٘بءٝ ،عبئش ؽبالر ،ٚكنالً ػٖ اُؼالٓبد اُظبٛشح ٝأُوذسح ٝؿ٤شٛب(اُؼق،٢ِ٤
ٕٕٓٓ).
www.manaraa.com
اٌّشىالد اٌذالٌ١خٔ٣ :ضَّ أُؼ٘ ٠ظبٛشح اؽٌبُ٤خ ك ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ،ثغجت ٓب ٣زغْ ث ٖٓ ٚؽ٣ٞ٤خ ٝصئجو٤خ
ٝرلِّذ ،عؼِذ اُؼالهخ ث ٖ٤اُذاٍ ٝأُذُ ،ٍٞرغ٤ش ك ٢ػذح ارغبٛبد ،رجؼب ً ُِؼٞآَ أُزؾ ٌّٔخ ك ٢اُؼالهخ
ثٜٔ٘٤بٓ ٞٛٝ ،ب أد ٟاُ ٠اُؼذ٣ذ ٖٓ اُظٞاٛش اُذالُ٤خً ،بُٔؼ٘ ٠اُؾو٤وٝ ،٢أُؼ٘ ٠أُغبصٝ ،١أُؼ٘٠
األعبعٝ ،٢أُؼ٘ ٠اُٜبٓؾ ،٢ثبإلمبكخ اُ ٠هنب٣ب أُؾزشى اُِلظٝ ،٢اُزشادفٝ ،اُزنبدٔٓ ،ب ٣غؼَ
أُزؼِّْ ك ٢ؽ٤شح ٝاسرجبىًٔ ،ب ٣قطذّ ٓزؼِّٔ ٞاُِـخ اُؼشث٤خ ثٔؾٌِخ اُزشادف ،ثٔب رٔضِ ٖٓ ٚاصدؽبّ
ُلظ ٢ػِ ٠أُؼ٘ ٠اُٞاؽذ (عالٍ.)ٕٕٓٔ ،
اٌّشىالد اٌزشث٠ٛخ :رطٞس ؽوَ رؼِ٤ٔ٤خ اُِـبد رطٞساً ثبُـبً ،كشك ػِ ٠أُؾزـِ ٖ٤كٓ ٢غبُ ٚاالعزلبدح
ٖٓ أ ْٛأُ٘غضاد اُ٘ظش٣خ ٝاُزطج٤و٤خ اُز ٌٖٔ٣ ٢إٔ روذّ اإلمبكخ اُالصٓخٓ ٞٛٝ ،ب ال ِٗٔغُ– ٚألعق
اُؾذ٣ذ -ك ٢رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ،خقٞفب ً ثبُ٘غجخ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ،كٔؼظْ أُؼبٛذ ٝاُغبٓؼبد اُز٢
رز ٠ُّٞرؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ،رؼبٗ ٖٓ ٢أُؾٌالد اُزشث٣ٞخ اُزبُ٤خ (ثِؼ٤ذ:)ٕٕٓٔ ،
ِشىٍخ اٌخغظ ٚإٌّب٘ج ٚاٌّمشساد :اؿلبٍ اُلبسم ك ٢أُؾز ٟٞث ٖ٤اٌُزبة أُٞعُِ٘ ٚبهو ٖ٤ثبُِـخ
اُؼشث٤خٝ ،اٌُزبة أُٞعُِ٘ ٚبهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٖٓ ،ؽ٤ش اُـشك ٝاُٞعِ٤خ ٝاُج٘بءٝ ،ؿ٤بة اُزؾذ٣ش
ٝاُزؾ ،ٖ٤٤كوذ رجو ٠ثؼل اُجشآظ ع٘ٞاد هِ٣ٞخ ث٘لظ أُؾزٔٓ ،ٟٞب ٣غؼِٜب ؿ٤ش راد عذ،ٟٝ
ِٚشىٍخ عشائك اٌزذس٠ظ :هش٣وخ روذ ْ٣اُذسط ٖٓ أخطش اُونب٣ب ك ٢ؽوَ رؼِ ْ٤اُِـبد ،ثبػزجبسٛب
ٓغٔٞػخ األعبُ٤ت اٌُلِ٤خ ثز٘ظ ْ٤ػِٔ٤خ اُزذس٣ظ ث ٖ٤أُؼِْ ٝأُزؼِْ٤ًٝ ،ل٤خ رجِ٤ؾ اُخطبة اُزشث،١ٞ
كزؼزٔذ ػِ ٠اُزِوٝ ٖ٤اُزٞع ٚ٤األؽبد ١ك ٢اُؼِٔ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،اُزشً٤ض ػِ ٠أٌُزٞة ثذالً ٖٓ أُ٘طٞم،
ِٚشىٍخ إػذاد اٌّؼٍُّ :ػذّ اإلُٔبّ ثبُِـبد األع٘ج٤خ ،كبُٔذسط أؽبد ١اُِـخ ال ُٚ ٌٕٞ٣االهّالع اٌُبك٢
ػِ ٠صوبكخ أُزؼِّٔٝ ،ٖ٤مؼق اإلػذاد أُؼشكٝ ٢أُٜبسٝ ،١مؼق اُزذس٣ت ٝاُزط٣ٞش خالٍ اُؼَٔ،
كبٌُض٤ش ٖٓ أُذسعٔ٣ ٖ٤بسعٜ٘ٓ ٕٞز ْٜث٘بء ػِٓ ٠ؼِٓٞبر ْٜاُغبثوخٝ ،رٌ ْٜ٘٣ٞاُز ١رِوّ ٙٞخالٍ ٓشؽِخ
اُذساعخ.
ٝك ٢راد اُغ٤بم رؾ٤ش اُذساعبد اُغبثوخ (دٕٓٔٙ ،٢ٔ٤ٛ؛ ؽِج )ٕٓٔٙ ،٢كٗ ٢زبئغٜب آُ ٠ب
ٞ٣اع ٚثشٗبٓظ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٖٓ ٓؼٞهبد ،أٜٔٛب هِخ أُ٘بٛظ أُزخققخ راد
األعظ اُِـ٣ٞخ اُزشث٣ٞخ أُؼبفشحٗٝ ،ذسح االخزجبساد أُو٘٘خ ُزؾذ٣ذ أُغز ٟٞك ٢مٞء ٓؼب٤٣ش اٌُلبءح
اُِـ٣ٞخٝ ،رؼذد اُغ٘غ٤بد ك ٢اُلقَ اُٞاؽذٝ ،هِخ اُخجشح أُ٤ذاٗ٤خ ُجؼل أُؼِٔٝ ،ٖ٤اٗزؾبس ثؼل
ً
ٓوبثال ك٢ أُشاًض ؿ٤ش أُزخققخً ،زُي ٓب ٣زؼِّٔ ٚأُزؼِّْ ٖٓ ٓجبدة ٗظش٣خ ٝك٘٤بد ُـ٣ٞخ ال ٣غذ ُٜب
ٓٔبسعبر ٚاُ٤ٓٞ٤خٓ ،ب ٣غؼَ ػالهزٛ ٚز ٙاُِّـخ ػِ ٠دسعخ ٖٓ اُزؼو٤ذ؛ ار ٣غزخذٜٓب ٓنطشا ثؼ٤ذا ػٖ
www.manaraa.com
أ ١رِوبئ٤خ ،ؽؤٗ ٚك ٢رُي ؽؤٕ ٖٓ ٣طبُت ثؾ َّ ٓؼبدُخ س٣بم٤خ ٓؼوّذحٝ ،ػذّ رٔ ٌّٖ ٓذسعٛ ٢زٙ
اُِـخ ٖٓ ا٣قبُٜب اُ ٠أُزؼِّٔ ، ٖ٤آب ُنؼق ٓغزٞا ْٛاُؼِٔ ، ٢أُ ٝؼذّ آزالً ْٜاألعبُ٤ت اُؼِٔ٤خ
اُؾذ٣ضخ ك ٢اُزذس٣ظ.
ٖٓٝعٜخ أخش ٟرؾ٤ش اُذساعبد اُغبثوخ (دٕٓٔٙ ،٢ٔ٤ٛ؛ ؽِج )ٕٓٔٙ ،٢اُ ٠ػذح ؽُِِ ٍٞزـِت
ػِٓ ٠ؼٞهبد رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ٜ٘ٓٝب :اػذاد أُٞاد اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،رقٔ ْ٤االخزجبساد
ٝكن ٓؼب٤٣ش اٌُلبءح اُِـ٣ٞخٝ ،ر٘٣ٞغ هشائن اُزذس٣ظٝ ،رٌض٤ق اُشؽالد اُضوبك٤خٝٝ ،سػ اُؼَٔٝ ،ػوذ
ؽِوبد ٗوبػ ػِٔ٤خ أعجٞػ٤خٝ ،دٝساد ُِز٘ٔ٤خ أُ٤ٜ٘خ ك ٢أُغبٍ.
حٍٛي ِمزشحخ ٌّشىالد رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب
٣ؼشك اُجبؽش أ ْٛاُؾِ ٍٞأُوزشؽخ ُٔؾٌالد رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ًب٥ر٢
(ثٞصٝادح:)ٕٓٔٙ ،
ِؼبٌجخ اٌّشىالد اٌصٛر١خ :رٞم٤ؼ اُلشٝم ث ٖ٤األٗظٔخ اُقٞر٤خ ُِـخ األّ ُٔزؼِٔ ٢اُؼشث٤خ ٝاألٗظٔخ
اُقٞر٤خ ُِـخ اُؼشث٤خ ؽ٤ش ٗؾزبط اُ ٠اعزخذاّ أُٜ٘ظ اُزوبثِٝ ،٢اعزخذاّ أٌُِبد اُؾبئؼخ ٝراد
أُؼ٘ ٠اُٞامؼً ،زُي ال ثذ ٖٓ اُجذا٣خ ٖٓ األع َٜكبُغ َٜاُ ٠اُقؼت كبألفؼت ػ٘ذ ػشك
األفٞاد ٝروذٜٔ٣ب؛ ك٤جذأ اُطبُت ك ٢رؼِْ اُؾشٝف اُقبٓزخ صْ أُطجوخ صْ اُؾِو٤خ صْ األفٞاد اُقبئزخ
ٝرٞم٤ؼ اُؾشًخ اُطِ٣ٞخ ٝاُوق٤شحٝ ،اعزخذاّ اُزٔش٘٣بد ٝاُزذس٣جبد ُزٞم٤ؼ اُلشٝم ث ٖ٤أُزؾبثٜبد
ٝاُ٘ظبئشٝ ،اُؼ٘ب٣خ ثبُلشم اُل ٢ٔ٤ٗٞاُٞظ٤لٝ ،٢اعزخذاّ ُـخ اُغغذ ك ٢أص٘بء اُ٘طن ٝاُزؼِْ٤؛ كبالعزؼبٗخ
ثؾشًبد اُٞعٝ ٚاإلؽبساد ٝؽشًبد اُ٤ذ ُٚ ٖ٣أ٤ٔٛخ ًج٤شح.
ثجزٍ عٍ ٜٞد أًجش ُز٤غ٤ش
ِ ِؼبٌجخ اٌّشىالد اٌصشف١خّ :
إ ٓذسط اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٓطبُت
ت أًضش ٓوج٤ُٞخ ُِٔزؼِّٔٓ ،ٖ٤غ مشٝسح ٓشاػبح اُغٞاٗت اُ٘لغ٤خ
اُذسط اُقشكٝ ،٢روذ ٚٔ٣ك ٢هبُ ٍ
ٝاُضوبك٤خ ك ٢ػشك أُغبئَ اُقشك٤خ ٖٓ ،خالٍ ٓشاػبح ٓؼب٤٣ش ؽٞ٤ع االعزؼٔبٍٝ ،عُٜٞخ أُغؤُخ،
ٝأ٤ٔٛزٜب ثبُ٘غجخ اُ ٠أُزؼِّْ ،كِ٤ظ ًَّ ٓب ٣ؼِْ ٣وبٍ ٌُٖٝ ،أُطِٞة ٞٛروذ ْ٣أُؼِٓٞخ ثوذس اُؾبعخ
ٜٗظ ٓذسٝطٝ ،مٖٔ ؽشٝه رغبػذ ػِ ٠االعز٤ؼبة ٝاُ٘غبػ٣ ،ئهّش رُي ًِّ ٚأُذسط ٍ اُٜ٤بٝٝ ،كن
اُخج٤ش اُزُ ١ذ ٚ٣أُبّ ثبُٔبدح اُؼِٔ٤خًٝ ،لبءح ػبُ٤خ ك٘ٓ ٢بٛظ اُزذس٣ظٝ ،هشاءح ع٤ذح ُؾبعبد أُزؼِّْ
ٝهذسار ٚاُز٤٘ٛخ.
ِؼبٌجخ اٌّشىالد إٌح٠ٛخ :اُ٘ؾ٣ ٞؼقْ اُِغبٕ ٖٓ اُخطؤ ٝاُِؾُٖٝ ،زؾو٤ن رُي ٗؾزبط اُ ٠اإلهالٍ ٖٓ
اُوٞاػذ اُزؼش٣لبد ٝاخزقبسٛبًٝ ،ضشح اُزذس٣جبد ٝاُزٔش٘٣بدٝ ،اُجؼذ ػٖ اُزؼو٤ذ ٝرجغ٤و أعِٞة
اُؼشكٓٝ ،شاػبح ظَ ٝسٝػ اُِـخ ػ٘ذ رذس٣ظ اُوٞاػذُٝ ،ؼَ اعزخذاّ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ٝاُقٞس
www.manaraa.com
ٝاُشعٝ ّٞؿ٤ش رُي ٓٔب ٣غٜٔٓ َٜخ االعزٔبع ُٔزؼِٔ ٢اُؼشث٤خ؛ كزؼشك ُٛ ْٜز ٙاألؽ٤بء صْ رطشػ
ػِ ْٜ٤ثؼل األعئِخ اُز ٢رزؼِن ثٜز ٙاُشع ٌٖٔ٣ٝ ّٞإٔ ٗوجَ ٓ٘ ْٜاإلٔ٣بء ٝاإلؽبسح ك ٢رِي اُؾبُخ؛
ٗظشاً ُوِخ ٓب ُذ ٖٓ ْٜ٣صشٝح ُلظ٤خٝ ،مؼق ؽقِ٤ز ْٜك ٢أُلشداد ٝاُغَٔ ٝهزئزً ،زُي ٘٣قؼ
ثزغشثخ ٓب ٣غٔ ٠ثبالعزٔبع أٌُضق اُز٣ ١شٓ ٢اُ ٠رٔش ٖ٣اُطِجخ ٝرذس٣ج ْٜػِ ٠االعزٔبع ُجؼل
اُلوشاد ٝاُغَٔ اُِـ٣ٞخ ٞٛٝ ،ؽج ٚ٤ثبُوشاءح أٌُضلخ؛ ٣ٝؼذ االعزٔبع أٌُضق عضء ٓٝ ْٜأعبط ٖٓ
ثشٗبٓظ رؼِ ْ٤اُؼشث٤خ.
إٔ اُؾَ ٘٣جـ ٢إٔ ٌٕٞ٣اعزجبه٤ب ً ،ثٔؼ٘ ٠رغّ٘ت أُلشداد اُز ٢رض٤ش ٓؾٌالد
ِؼبٌجخ اٌّشىالد اٌذالٌ١خّ :
دالُ٤خٝ ،االهزقبس ػِ ٠أُلشداد ؿ٤ش اإلؽٌبُ٤خٜ٘ٓٝ ،ب :االًزلبء ثبُذالالد اُؾو٤و٤خ؛ ّ
ألٕ رٞظ٤ق
أُؼبٗ ٢أُغبص٣خ٣ ،نؼ٘ب أٓبّ دالالد ٓٞاص٣خ٤ُ ،غذ ٓٞعٞدح ك ٢اُوبٓٞط ،رن٤٤ن ثبة اُزشادف ،عذ
ثبة األمذادٝ ،اخز٤بس أٌُِبد ٝاُغِٜخٝ ،اُ٘قٞؿ اُٞامؾخ ،ثزذسط ٓٝشؽِ٤خٓ ،غ رٞظ٤ق اُقٞس
اُزٞم٤ؾ٤خ ػ٘ذ اُنشٝسح ُِونبء ػِ ٠أ ١أُؾبًَ راد اُقِخ ثبُذالُخ.
ِؼبٌجخ اٌّشىالد اٌزشث٠ٛخ٘٣ :جـ ٢ػِٝ ٠امؼ ٢اُجشآظ ٝأُوشساد أُذسع٤خ إٔ ٘٣طِوٞا ٖٓ ؽو٤وخ
ّ
إٔ أُزِو ٢اُ٘بهن ثـ٤ش اُؼشث٤خ ٣ؾزبط آُ ٠وشساد خبفخ ك ٢أُؾزٝ ٟٞاألعِٞة٣ ،ؾٌَ ٣خزِق
ًض٤شا ػٖ أُزؼِْ اُ٘بهن ثبُِـخ اُؼشث٤خٝ ،اًغبة أُزؼِّٔ ٖ٤اُِـخ أُ٘طٞهخ؛ ُـخ اُؾ٤بح اُ٤ٓٞ٤خ،
ٝأُزٔضِّخ ك ٢اُؾٞاساد ٝأُ٘بهؾبد اُ٤ٓٞ٤خ اُؼذ٣ذح ٖٓ ،خالٍ اُز٘٣ٞغ ك ٢اعزشار٤غ٤بد اُزذس٣ظ
ٝاُزٔبس ٖ٣أٌُضّلخً ،زُي اػذاد أُذسط كٓ ٢غبٍ اُِـخ اُؼشث٤خ ُٓ ٌٕٞ٤ئٛالً ُِزذس٣ظ ،كٜ٘بى ؽبعخ
مشٝس٣خ ُزط٣ٞش األداء أُٜبسٝ ،١اُزذس٣ت ٝاُزط٣ٞش أُغزٔشُ ٖ٣شكغ أُغزٞٓٝ ،ٟٞاًجخ أُغزغذاد
كٓ ٢غبٍ اُزؼِٝ ْ٤اُج٤ذاؿٞع٤بُ ،زا رزؾَٔ أُئعغبد اُز٘٣ ٢زغت اُٜ٤ب أُذسع ٕٞهغٔب ً ٖٓ أُغئ٤ُٝخ،
ػجش اػبدح رؤٓٝ ،ِْٜ٤ٛشاكوزٓ ْٜؼشك٤ب ً ٓٝبد٣ب ً إلػذاد أُؼِّْ اُغ٤ذ.
صبٔ١بً :اٌذساعبد اٌغبثمخ:
عزؼشك اُذساعبد اُغبثوخ ثزغِغَ ٖٓ األؽذس اُ ٠األهذّ ًب٥ر:٢
أعش ٟرٞثٝ ٖ٤ؽغٖ ( )ٕٓٔ9دساعخ ٛذكذ اُ ٠رؼشف ثٔؼٜذ اُخشه ّٞاُذُِ ٢ُٝـخ اُؼشث٤خ
ٝاثشاص ٓغبٔٛبر ٚك ٢اػذاد ٓؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ثقلخ ػبٓخٝ ،هن٤خ ٗؾش اُِـخ اُؼشث٤خ ك ٢أٗؾبء اُؼبُْ
ػِٝ ٠ع ٚاُخقٞؿٝ ،هذ اعزخذّ أُٜ٘ظ اُٞفلٝ ٢اُزؾُِ ٢ِ٤زوذٔٗ ْ٣برط ُؼَٔ أُؼٜذ ٝأػذاد
اُخش٣غ ٖٓ ٖ٤اُذ ٍٝأُخزِلخٝ ،رٞفَ اُٗ ٠زبئظ أٜٛب اُذٝس اٌُج٤ش اُز ٟرِؼجٛ ٚز ٙأُؼبٛذ كٗ ٢ؾش
اُِـخ اُؼشث٤خ ٝاػذاد ٓؼِٜٔبًٝ ،زُي ٘ٛبُي رٞف٤بد أٜٔٛب ص٣بدح ػذد أُئعغبد اُؼبِٓخ كٗ ٠ؾش اُِـخ
اُؼشث٤خ ٝخبفخ ك ٠اُذ ٍٝؿ٤ش اُؼشث٤خ ٝاالٛزٔبّ ثٜب ٝروذ ْ٣اُؼٝ ٕٞاُذػْ ؽز ٠رزٌٖٔ ٖٓ رؾو٤ن
اٛذاكٜب،
www.manaraa.com
ٝأعش ٟاُـج )ٕٓٔ8( ١ٞ٤دساعخ ٛذكذ اُ ٠ر٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خ ُطالة أُشؽِخ أُزٞعطخ
ثبٌُِٔٔخ اُؼشث٤خ اُغؼٞد٣خ ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخ؛ ُٝزؾو٤ن اُٜذف اُغبثن أػذد هبئٔخ
ثبُٔلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خ ُطالة أُشؽِخ أُزٞعطخ ٝرْ ػشمٜب ػِ ٠أُؾٌٔ ٖ٤إلهشاسٛبٝ ،رْ ث٘بء اخزجبس
ُو٤بط أُلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خٝ ،رٌ ٕٞاالخزجبس ٖٓ أسثغ ٝصالصٓ ٖ٤لشدح اخزجبس٣خ رو٤ظ عجؼخ ػؾش ٓلٜٓٞب،
ٝأػذ ٓ 9هبُجب ٖٓ هالة اُقق األ ٍٝأُزٞعو ،هغٔذ آُ ٠غٔٞػز :ٖ٤رغش٣ج٤خ ٝمبثطخٝ ،أػذ
اُجبؽش دُ٤ال ُِٔؼِْ ُز٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خ ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخٝ ،أظٜشد اُ٘زبئظ ػٖ
كبػِ٤خ اعزشار٤غ٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ك ٢ر٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خ ُذ ٟهالة اُقق األ ٍٝأُزٞعو ػبٓخ،
ٝكبػِ٤زٜب ك ٢ر٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خ اُلشػ٤خ ًَ ٓل ّٜٞػِ ٠ؽذح.
ٝأعش ٟاُؾذ٣ج )ٕٓٔ7( ٢دساعخ ٛذكذ اُ ٠اػذاد ثشٗبٓظ ٓوزشػ هبئْ ػِ ٠خشائو اُزلٌ٤ش
اإلٌُزش٤ٗٝخ ُز٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخ ٜٓٝبساد اإلػشاة ٝاٌُلبءح اُزار٤خ ك ٢اُ٘ؾُ ٞذٓ ٟزؼِٔ ٢اُِـخ
اُؼشث٤خ اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد أخشٝ ،ٟرْ اعزخذاّ أُٜ٘غ :ٖ٤اُٞفلٝ ،٢ؽج ٚاُزغش٣جٝ ،٢رٌٗٞذ ػ٘٤خ اُجؾش
ٖٓ (ٓ٘ٔ) ٓزؼِٔب ً ٖٓ هالة أُغز ٟٞاُضبُش كٓ ٢ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ثبُغبٓؼخ
اإلعالٓ٤خ ك ٢أُذ٘٣خ أُ٘ٞسحٜ٘ٓ ،ب (ٓ )ٔٔ8زؼِٔب ػ٘٤خ اعزطالػ٤خ ٓ )ٖٕ( ٝ ،زؼِٔب ػ٘٤خ رغش٣ج٤خ
هجوذ ػِٜ٤ب رغشثخ اُجؾشٝ ،رٞفَ اُجؾش اُ :٠هبئٔخ ثبُٔلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخ ،رنٔ٘ذ أسثؼخ ٓلب ْ٤ٛسئ٤غخ،
اٗجض ن ػٜ٘ب اص٘بٕ ٝأسثؼٓ ٕٞلٜٓٞب كشػ٤بٝ ،هبئٔخ ثٜٔبساد اإلػشاة ،رنٔ٘ذ عذ ٜٓبساد سئ٤غخ،
اٗجضن ػٜ٘ب اؽذٝ ٟصٔبٜٗٓ ٕٞبسح كشػ٤خٝ ،هبئٔخ ثؤثؼبد اٌُلبءح اُزار٤خ ك ٢اُ٘ؾ ،ٞرنٔ٘ذ أسثؼخ ٓؾبٝس
سئ٤غخ ،اٗجضن ػٜ٘ب صالص ٕٞػجبسحًٔ ،ب رْ اُزٞفَ اُ ٠ثشٗبٓظ ٓزٌبَٓ هبئْ ػِ ٠خشائو اُزلٌ٤ش
اإلٌُزش٤ٗٝخ ،رنٖٔ رغؼخ دسٝطٝ .ثؼذ اُزذس٣ظ رْ اُزٞفَ اُٝ ٠عٞد كشم داٍ اؽقبئ٤ب ثٖ٤
ٓزٞعطبد دسعبد ػ٘٤خ اُجؾش ك ٢اُزطج٤و ٖ٤اُوجِٝ ٢اُجؼذ ١الخزجبس أُلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخٝ ،اخزجبس
ٜٓبساد اإلػشاة ُقبُؼ اُزطج٤ن اُجؼذًٔ ،١ب رْ اُزٞفَ اُٝ ٠عٞد كشم داٍ اؽقبئ٤ب ثٓ ٖ٤زٞعط٢
دسعبد ػ٘٤خ اُجؾش ك ٢اُزطج٤و ٖ٤اُوجِٝ ٢اُجؼذ ١الخزجبس اٌُلبءح اُزار٤خ ك ٢اُ٘ؾُ ٞقبُؼ اُزطج٤ن
اُجؼذٛٝ ،١زا ٣ذٍ ػِ ٠إٔ اُجشٗبٓظ أُوزشػ اُوبئْ ػِ ٠خشائو اُزلٌ٤ش اإلٌُزش٤ٗٝخ هذ أد ٟاُ ٠ر٘ٔ٤خ
أُلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخٜٓٝ ،بساد اإلػشاةٝ ،اٌُلبءح اُزار٤خ ك ٢اُ٘ؾُ ٞذ ٟػ٘٤خ اُجؾش..
ٝأعش ٟػِ )ٕٓٔٙ( ٢دساعخ ٛذكذ اُ ٠رؾذ٣ذ أُؾٌالد أُزؼِوخ ثزؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ
ُِذاسع ٖ٤األرشاى ك٤ًِ ٢بد اُؼِ ّٞاإلعالٓ٤خ ثبُغبٓؼبد اُزشً٤خ ٖٓ أعَ اهزشاػ ؽُِٜ ٍٞب ،رٔضِذ أداح
اُذساعخ ك ٢اعزجبٗخ ٓؾٌٔخ رنٔ٘ذ صالصخ ٓؾبٝسٝ ،هذ رْ رطج٤وٜب ػِ ٠ػؾشح ٖٓ ًِ٤بد اُؼِّٞ
اإلعالٓ٤خ اُخبفخ ٝاُؾٌ٤ٓٞخ ،ؽ٤ش هبّ اُجبؽش ثزؾِٓ َ٤ؾز ٟٞثشآغٜب ثبعزخذاّ أُٜ٘ظ اُٞفل٢
اُزؾِ ،٢ِ٤أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ إٔ ٘ٛبى رجب٘٣بد ًج٤شح ك ٢اُشإٝ ٟاألٛذاف اُؼبٓخ ُزذس٣ظ اُِـخ
www.manaraa.com
اُؼشث٤خ ثبُغبٓؼبد اُزشً٤خٔٓ ،ب اٗؼٌظ ػِ ٠ػ٘بفش أُ٘بٛظ ٝاُجشآظ اُزذس٣غ٤خ أُغزخذٓخ
ك ٢رِي اُغبٓؼبدٝ ،رٞعذ كشٝم ك ٢أعظ اخز٤بس ٓؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ (اُؼشة ٝاألرشاى) رجؼب
ُزٞعٜبد ًَ عبٓؼخ ،اال إٔ ٘ٛبى ثؼل اُوٞاعْ أُؾزشًخ كٔ٤ب ٣زؼِن ثؤعظ اخز٤بس أُؼِٔ ٖ٤األرشاى،
رٔؾٞسد ٓؾٌالد اُذاسع ٖ٤األرشاى ك ٢صالصخ عٞاٗت ،أٜٔٛب ًبٕ ٣زؼِن ثنؼق داكؼ٤زٗ ْٜؾ ٞاُذساعخ
ثغجت عٞء أُ٘بٛظٝ ،ثؼنٜب ًبٕ ثغجت مؼق أداء أُؼِٔٝ ،ٖ٤ثؼنٜب رؼِن ثٔؾٌالد خبفخ ثج٤ئبد
اُطِجخ أٗلغ.ْٜ
ٝأعش ٟاُخٞاُذح (ٕ٘ٔٓ) دساعخ ٛذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ ٓغز ٟٞاعزخذاّ اعزشار٤غ٤بد رؼِْ
اُِـخ اُؼشث٤خ ُذ ٟاُطِجخ أُبُ٤ض ٖ٤٣ك ٢عبٓؼخ اُ٤شٓٞىُٝ ،زؾو٤ن أٛذاف اُذساعخ اعزخذّ ٓو٤بط
"أًغلٞسد" (ٓ )Oxford, ٔ99العزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ األع٘ج٤خ ،رٌ )٘ٓ( ٖٓ ٕٞكوشح ،رٞصػذ
ػِ ٠اعزشار٤غ٤خ اُزاًشحٝ ،اإلعزشار٤غ٤بد أُؼشك٤خٝ ،كٞم أُؼشك٤خٝ ،اُزؼ٣ٞن٤خٝ ،اُٞعذاٗ٤خ،
ٝاالعزٔبػ٤خٝ ،ؽبسى ك ٢اُذساعخ (ٕٓٔ) ٖٓ اُطِجخ أُبُ٤ض ٖ٤٣أُِزؾو ٖ٤ثجشٗبٓظ اُجٌبُٞسٞ٣ط ك٢
عبٓؼخ اُ٤شٓٞى ك ٢رخقق ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ٝاُؾش٣ؼخ ،أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ إٔ ٓغز ٟٞاعزخذاّ
اُطِجخ إلعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٓغزٔؼخ عبء ٓزٞعطبٝ ،ثٔغز٣ٞبد ٓزلبٝرخ ػِ ٠األثؼبد ًب٥ر٢
:اإلعزشار٤غ٤بد اُزؼ٣ٞن٤خ ٝاالعزٔبػ٤خ ثٔغزٓ ٟٞشرلغٝ ،كٞم أُؼشك٤خٝ ،أُؼشك٤خٝ ،اُزاًشح،
ٝاُٞعذاٗ٤خ ثٔغزٓ ٟٞزٞعوٝ ،أظٜشد اُ٘زبئظ ًزُي ٝعٞد كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ كٓ ٢غزٟٞ
اعزخذآٛ ْٜز ٙاإلعزشار٤غ٤بد رؼضُٔ ٟزـ٤ش اُزخقـ ُقبُؼ رخقـ اُِـخ اُؼشث٤خُٔٝ ،زـ٤ش اُغ٘ظ
ُقبُؼ اإلٗبس.
ٝأعشد أعؼذ (ٕ٘ٔٓ) دساعخ ٛذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ اُذٝس اُٞظ٤ل ٢ك ٢رذس٣ظ ٜٓبساد اُِـخ
اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٓ ،وبسٗخ ٓغ اُطشائن ٝاألعبُ٤ت اُز٣ ٢زْ ارجبػٜب ك ٢رذس٣ظ اُِـخ اُؼشث٤خ
ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،ارجؼذ أُٜ٘ظ اُزغش٣جٝ ،٢هذ رٌٗٞذ اُؼ٘٤خ ٖٓ (ٕٗ) هبُجب ً ٝهبُجخٝ ،هذ رْ
رٞص٣ؼ ْٜكٓ ٢غٔٞػزٓ :ٖ٤غٔٞػخ رغش٣ج٤خ مٔذ (ٕٔ) هبُجب ً ٝهبُجخٓٝ ،غٔٞػخ مبثطخ مٔذ
(ٕٔ) هبُجب ً ٝهبُجخُ ،زؾو٤ن أٛذاف اُجؾش اعزخذٓذ ثشٗبٓغب ً رذس٣غ٤ب ً ٓقٔٔب ً ٝكن اُطش٣وخ اُٞظ٤ل٤خ
ُزذس٣ظ ٜٓبساد اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،اخزجبساد رؾق٤ِ٤خ (هجِ٤خٝ ،ثؼذ٣خٓ ٝ ،ئعِخ)،
رٞفَ اُجؾش آُ ٠غٔٞػخ ٖٓ اُ٘زبئظ ٜٓ٘ب :كبػِ٤خ اعزخذاّ اُٞظ٤ل٤خ ك ٢رذس٣ظ اُِـخ اُؼشث٤خ ُذٟ
أكشاد أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خٝ ،رلٞهٜب ثؾٌَ ٝامؼ ػِ ٠اُطشائن اُزوِ٤ذ٣خ اُز ٢دسعذ ثٜب أُغٔٞػخ
اُنبثطخٝ ،رٞعذ كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هالة أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خٓٝ ،زٞعو
دسعبد هالة أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اُزطج٤ن اُجؼذ ١أُجبؽش ػِ ٠اخزجبس ٜٓبساد اُِـخ اُؼشث٤خ
www.manaraa.com
ُقبُؼ هالة أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خٝ ،عٞد كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ثٓ ٖ٤زٞعط ٢دسعبد
هالة أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ك ٢اُزطج٤و ٖ٤اُجؼذٝ ١أُئعَ ػِ ٠اُذسعخ اٌُِ٤خ الخزجبس ٜٓبساد اُِـخ
اُؼشث٤خ ُقبُؼ اُزطج٤ن اُجؼذ.١
ٝأعش ٟاُخٞاُذح ٝاُغشاػ ٝاُشث٤غ (ٕٗٔٓ) دساعخ ٛذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ ٓغز ٟٞداكؼ٤خ رؼِْ
اُِـخ اُؼشث٤خ ُذ ٟاُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢األسدُٕٝ ،زؾو٤ن أٛذاف اُذساعخ اعزخذّ ٓو٤بط ٓبٗٞ٤عبى
(ٕٓٔٓ ُِ )Manusak,ذاكؼ٤خ ٗؾ ٞرؼِْ اُِـخ األع٘ج٤خ ،رٌ )ٕٓ( ٖٓ ٕٞكوشح ،رٞصػذ ػِ ٠ثؼذ١
اُذاكؼ٤خ اُٞع٤ِ٤خ ٝاُذاكؼ٤خ اُزٌبِٓ٤خ ثبُزغب ١ٝرٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذساعخ ٖٓ (ٓ )9هبُجب ٝهبُجخ ٖٓ اُطِجخ
األعبٗت اُز٘٣ ٖ٣زٔ ٕٞاُ ٠ع٘غ٤بد ٓز٘ٞػخ ٖٓ اُطِجخ أُِزؾو ٖ٤ثجشٗبٓظ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهوٖ٤
ثـ٤شٛب كٓ ٢شًض ١اُِـبد ك ٢اُغبٓؼخ األسدٗ٤خٝ ،عبٓؼخ اُ٤شٓٞى ،أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ إٔ ٓغزٟٞ
داكؼ٤خ اُطِجخ ٗؾ ٞرؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ عبء ٓشرلؼبُٝ ،أظٜشد اُ٘زبئظ ًزُي ػذّ ٝعٞد كشٝم راد دالُخ
اؽ قبئ٤خ ك ٢اُذسعخ اٌُِ٤خ ُذاكؼ٤خ اُطِجخ رؼضُٔ ٟزـ٤ش اُغ٘ظُٔٝ ،زـ٤ش اُغ٘غ٤خُٔٝ ،زـ٤ش اُلزشح
اُضٓ٘٤خ اُز ٢هنبٛب اُطبُت ك ٢األسدٕٝ ،كٔ٤ب ٣زؼِن ثجؼذ ١أُو٤بط ،كوذ أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ ٝعٞد
كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ كٓ ٢غز ٟٞاُذاكؼ٤خ اُٞع٤ِ٤خ رؼضُٔ ٟزـ٤ش اُغ٘غ٤خ ث ٖ٤هِجخ ًٞس٣ب ٖٓ عٚ
حٝ ،هِجخ ًَ ٖٓ اُٞال٣بد أُزؾذح األٓش٤ٌ٣خ ٝاالرؾبد األٝسٝث ٖٓ ٢عٜخ أخشُٝ ،ٟقبُؼ هِجخ ًٞس٣ب،
ٝكٓ ٢غز ٟٞاُذاكؼ٤خ اُزٌبِٓ٤خ رؼضُٔ ٟزـ٤ش اُغ٘غ٤خ ث ٖ٤هِجخ اُٞال٣بد أُزؾذح األٓش٤ٌ٣خ ٖٓ عٜخ،
ٝهِجخ ًٞس٣ب ٝهِجخ االرؾبد األٝسٝث ٖٓ ٢عٜخ أخشُٝ ،ٟقبُؼ هِجخ اُٞال٣بد أُزؾذح األٓش٤ٌ٣خًٔ .ب
أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ ػذّ ٝعٞد كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ كٓ ٢غز ٟٞاُذاكؼ٤خ اُٞع٤ِ٤خ ٝاُزٌبِٓ٤خ
ُِطِجخ رؼضُٔ ٟزـ٤ش ١اُغ٘ظ ٝاُلزشح اُضٓ٘٤خ.
ٝأعش ٟع٤ٓٞض ً٘ٝؾ (ٕٗٔٓ )Gomez & King,دساعخ ٛذكذ ٌُِؾق ػٖ دٝس اُخشائو
اُز٤٘ٛخ كٓ ٢غبػذح اُطِجخ اُز٣ ٖ٣زؼِٔ ٕٞاُِـخ اإلٗغِ٤ض٣خ ًِـخ صبٗ٤خ ك ٢اُشثو ث ٖ٤أُلب ْ٤ٛأُخزِلخ ٖٓ
خالٍ اُقٞس ٝاُشٓٞص أُزنٔ٘خ ك ٢اُخشائو اُز٤٘ٛخ أُقٔٔخ ثبُؾبعٞةٝ ،هذ ًؾلذ ٗزبئظ اُذساعخ
اُ ٠إٔ اُقٞس ٝاُشٓٞص ٝاُشٝاثو ك ٢اُخشائو اُز٤٘ٛخ عبػذد اُطِجخ ك ٢رٌ ٖ٣ٞسٝاثو ث ٖ٤أٌُِبد
أُنٔ٘خ ك ٢اُ٘قٞؿ ٝث ٖ٤اُقٞس ٝاُشٓٞصٛٝ ،ز ٙاُؼٞآَ ًبٕ ُٜب دٝس كؼبٍ كٓ ٢غبػذح اُطِجخ
ػِ ٠اعز٤ؼبة اُ٘قٞؿ ٝرزًش أُؼِٓٞبد ثؾٌَ ًج٤ش.
ٝأعش٣ ٟغشٝ ١سؽٝ ٢ٔ٤ؽبٝٝ ٙا )Yusri, Rahimi, Shah and Wah, ٕٖٓٔ( ٙدساعخ
ٛذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ اإلعزشار٤غ٤بد أُؼشك٤خ ٝكٞم أُؼشك٤خ اُز٣ ٢غزخذٜٓب اُطِجخ أُبُ٤ض ٕٞ٣ك٢
رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ اُؾل٣ٞخٝ ،ػالهخ رُي ثٔزـ٤ش ١اُغ٘ظ ٝاُخجشح اُغبثوخ ك ٢رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ،
www.manaraa.com
ُٝزؾو٤ن أٛذاف اُذساعخ اعزخذّ ٓو٤بعب ٓؼذال إلعزشار٤غ٤بد اُزؼِْ اُِـٔ٣ ١ٞضَ
اإلعزشار٤غ٤ز ٖ٤اُغبثوزٝ ،ٖ٤رٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذساعخ ٖٓ (ٖ )ٔ8هبُجب ٝهبُجخ ٖٓٔ ٣زؼِٔ ٕٞاُِـخ اُؼشث٤خ
ك ٢عبٓؼخ "رٌُ٘ٞٞعٓ ٢بسا" أُبُ٤ض٣خ .أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ إٔ اُطِجخ ٣غزخذٓ ٕٞاإلعزشار٤غ٤بد
أُؼشك٤خ ٝكٞم أُؼشك٤خ ثٔغزٓ ٟٞزٞعوٝٝ ،عٞد كشٝم ك ٢اعزخذآُٜ ْٜب رؼضُٔ ٟزـ٤ش اُغ٘ظ
ُقبُؼ اإلٗبسُٔٝ ،زـ٤ش اُخجشح اُغبثوخ ُقبُؼ ر ١ٝاُخجشاد اُغبثوخ اٌُبك٤خ.
ٝأعش ٟاألك )ٕٖٓٔ( ٢ٗٞ٤دساعخ ٛذكذ اُ ٠ه٤بط ٓذ ٟكبػِ٤خ اُجشٗبٓظ أُؼذ ٝكن أُٜ٘ظ
اُٞظ٤ل ٢ك ٢رؼِ ْ٤اُوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ ُٔزؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ك ٢أُغز ٟٞأُزٞعو
(األدٗٝ ٠األٝعو) ك ٢أُؼٜذ اُؼبُُِ ٢ـبد ثغبٓؼخ دٓؾنٝٝ ،هذ اعزخذّ اُجبؽش أُٜ٘ظ اُٞفلٝ ،٢
ؽج ٚاُزغش٣ج ٢ػِ ٠ػ٘٤خ ٖٓ (ٔ٘) ٓزؼِٔب ً ٓٝزؼِٔخ ٖٓ ٓزؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ،أٓب
أدٝاد اُذساعخ ك :٢ٜاُجشٗبٓظ اُزؼِٝ ٢ٔ٤االخزجبس اُوجِ ٢اُجؼذ ٖٓٝ ،١أثشص ٗزبئظ اُذساعخ :كبػِ٤خ
اُجشٗبٓظ أُوزشػٝ ،رلٞم أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ك ٢االخزجبس اُجؼذُِٔ ١غز ٟٞأُزٞعو األدٗٝ ٠أُزٞعو
األٝعوٝ ،رلٞم أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ كٓ ٢غز ٟٞاُزطج٤ن ك ٢االخزجبس اُجؼذُِٔ ١غز ٟٞأُزٞعو األدٗ٠
ٝأُغز ٟٞأُزٞعو األٝعو.
ٝأعش ٟاُولؼبٕ ٝاُلبػٞس )ٕٕٓٔ( ١دساعخ ٛذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ رؤص٤ش اُؼبٓ٤خ ك ٢رؼِْ٤
اُِـخ اُؼشث٤خ اُلق٤ؾخ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٝ ،أُؾٌالد اُز ٢رؼٞم أُزؼِّْ ػٖ اعزخذاّ اُؼشث٤خ اُلق٤ؾخ،
ٝرٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذساعخ ٖٓ (ٖٔ) هبُجب ٝهبُجخ ٖٓ اُطِجخ اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤ش اُؼشث٤خ اُذاسع ٖ٤ك ٢اُغبٓؼخ
األسدٗ٤خ ٝعبٓؼخ اُ٤شٓٞى ٝعبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ٖٓ هِجخ أُغز ٟٞأُزوذّٝ ،هذ خِقذ اُذساعخ اُ ٠ث٤بٕ
أ٤ٔٛخ ٓؼشكخ اُؼبٓ٤خ ك ٢رؼِ ْ٤اُِـخ اُلق٤ؾخ ،ار أظٜشد اُ٘زبئظ إٔ ًض٤شًا ٖٓ أُلشداد اُؼبٓ٤خ رغبػذ
كٓ ٢ؼشكخ اُطبُت ُِـخ اُلق٤ؾخ ،ػِ ٠اُشؿْ ٖٓ فؼٞثخ أُلشداد اُؼبٓ٤خ ٝخقٞف٤زٜب ٖٓ ٓ٘طوخ
اُ ٠أخشٝ ،ٟػذّ رذاُٜٝب ك ٢اُزذس٣ظ ك ٢ؿشكخ اُقق ،اال إٔ اُطبُت ٣غؼ ٠دٓٝب ُِؾق ٍٞػِ٠
أُلشداد اُؼبٓ٤خ ثٜذف اُزٞافَ ٓغ اُ٘بط خبسط ؿشكخ اُقق اال إ اُلق٤ؾخ راد هذسح ارقبُ٤خ
أًجش ٖٓ اُؼبٓ٤خ اُز ٢ر٘ؾقش هذسرٜب االرقبُ٤خ ك ٢اهِٜٔ٤ب اُن٤ن.
ٝأعشد ًبٓب ٝاُجؾبس )ٕٓٔٔ( ّٝدساعخ ٛذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ اعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ
اُؼشث٤خ ُذ ٟاُطِجخ أُبُ٤ضُٝ .ٖ٤٣زؾو٤ن أٛذاف اُذساعخ اعزخذّ ٓو٤بط أًغلٞسد إلعزشار٤غ٤بد رؼِْ
اُِـخ األع٘ج٤خ رٌ )٘ٓ( ٖٓ ٕٞكوشح ٓٞصػخ ػِ ٠أثؼبد ٙاُغذ .رٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذساعخ ٖٓ ( )ٔ8ٙهبُجب ُ
ٝهبُجخ ٖٓ أُغغُِٔ ٖ٤غبم ُـخ اُوشإٓ ك ٢اُغبٓؼخ اإلعالٓ٤خ كٓ ٢بُ٤ض٣ب .أظٜشد ٗزبئظ اُذساعخ إٔ
اُطِجخ ٣غزخذٓ ٕٞاعزشار٤غ٤بد اُزؼِْ اُِـ ١ٞػِ ٠أُو٤بط ًٌَٝ ،ػِ ٠أثؼبد ٙاُغذ ثٔغزٓ ٟٞزٞعو،
www.manaraa.com
ؽ٤ش عبء رشر٤ت األثؼبد ًب٥ر :٢كٞم أُؼشك٤خ ،كبالعزٔبػ٤خ ،كبُزاًشح ،كبُٞعذاٗ٤خ،
كبُزؼ٣ٞن٤خٝ ،أخ٤شا ،أُؼشك٤خ.
ٝأعشد علش (ٕٔٔٓ) ٛذكذ اُذساعخ اُ ٠رؾِٝ َ٤اهغ ٜٓ٘ظ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهوٖ٤
ثٜب (أُغز ٟٞاأل )ٍٝكٓ ٢ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،ث٤بٕ ٓذٓ ٟالءٓزُٔ ٚؼب٤٣ش
ٜٓبساد اُزٞافَٝ ،ث٘بء ٓؼب٤٣ش خبفخ ثزؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ك ٢أُغز ٟٞاألُ ٍٝج٘بء
ٜٓ٘ظ ٝكن ٛز ٙأُؼب٤٣شٝ ،ث٤بٕ كبػِ٤خ أُٜ٘ظ أُوزشػٝ ،هذ ارجؼذ اُذساعخ أُٜ٘ظ اُٞفل ٢اُزؾِ،٢ِ٤
ٝأُٜ٘ظ ؽج ٚاُزغش٣جٝ ،٢رٌٗٞذ اُؼ٘٤خ ٖٓ ٓ :غٔٞػخ مبثطخ رٌٗٞذ ٖٓ (ٕٓ) ٓزؼِٔب ً ٓٝزؼِٔخ،
ٓٝغٔٞػخ رغش٣ج٤خ رٌٗٞذ ٖٓ (ٕٓ) ٓزؼِٔب ً ٓٝزؼِٔخٓٝ ،غٔٞػخ رٌٗٞذ ٖٓ (٘ٔ) ٓؼِٔب ً ٖٓ ٓؼِٔ٢
اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبُ ،زؾو٤ن أٛذاف اُذساعخ اعزخذّ اعزجبٗخ ُزؼشف ٝاهغ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ
ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ك ٢أُؼٜذٝ ،اخزجبساد ك ٢أُٜبساد األسثؼخٝ ،هذ رٞفِذ اُذساعخ آُ ٠غٔٞػخ
ٗزبئظ ٜٓ٘ب :ػذّ رؾون اٌُض٤ش ٖٓ أُؼب٤٣ش اُخبفخ ك ٢أُٜبساد األسثغ ٝ ،ػذّ رؾون اُؾشٝه اُالصٓخ
ُِٞف ٍٞثبُٔزؼِْ اُ ٠أُغز ٟٞأُطِٞة ٖٓ اٌُلب٣خ ك ٢اعزخذاّ أُٜبساد األسثغ ،ػذّ رٞاكن ًزبة
أُغز ٟٞاأل ٍٝك ٢أُؼٜذ اُؼبُُ ٢زؼِ ْ٤اُِـبدٓٝ ،ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ٓغ ٓؼب٤٣ش ٜٓبساد اُزٞافَ
ٖٓ ٝعٜخ ٗظش أُؼِٔٝٝ ،ٖ٤عٞد كشٝم داُخ اؽقبئ٤ب ً ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد أُزؼِٔ ٖ٤ك ٢اُؼ٘٤خ
اُنبثطخ ٝاُزغش٣ج٤خ ُقبُؼ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٝاُزطج٤ن اُجؼذ ١الخزجبساد أُٜبساد.
ٛٝذكذ دساعخ اُٜبؽٔٝ ٢ػِ )ٕٕٓٔ( ٢اُ ٠اٌُؾق ػٖ اعزشار٤غ٤بد رؼِْ أُلشداد اُز٢
ٞ٣ظلٜب داسع ٞاُِـخ اُؼشث٤خ ك ٢عبٓؼخ اُؼِ ّٞاإلعالٓ٤خ كٓ ٢بُ٤ض٣بٝ ،اػزوبدار ْٜأُزؼِوخ ثٜب،
ٝاعزخذٓذ أُٜ٘ظ اُٞفل ٢اُزؾِٝ ،٢ِ٤اػزٔذد االعزجبٗخ أداح ُٜبٝ ،هذ رٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذساعخ ٖٓ (ٕٔ)
هبُجب ً ٝهبُجخٝ ،رٞفِذ اُ ٠إٔ اُذاسعٞ٣ ٖ٤ظل ٕٞػبدح اعزشار٤غ٤بد ٓز٘ٞػخ ك ٢رؼِْ ٓلشداد اُِـخ
اُؼشث٤خً ،بٕ أًضشٛب رٞظ٤ق اعزشار٤غ٤بد اعزخذاّ أُؼغْٜ٤ِ٣ ،ب اُزاًشح ٝاالعزذػبءٝ ،رذٖ٣ٝ
أُالؽظبدٝ ،اعزشار٤غ٤بد رخٔ ٖ٤أُؼ٘ ٖٓ ٠اُغ٤بم.
اٌزؼم١ت ػٍ ٝاٌذساعبد اٌغبثمخ
ٖٓ خالٍ ػشك اُذساعبد اُغبثوخ ٌٖٔ٣ؽقش اُزؼِ٤وبد ػِٜ٤ب ػِ ٠اُ٘ؾ ٞاُزبُ:٢
ِٓ .0ح١ش أغشا :اٌذِّساعخ ٚأ٘ذافٙب :ر٘ٞػذ اُذساعبد اُغبثوخ ك ٢اٛذاكٜب ٜ٘ٓٝب اٌُؾق ػٖ
اعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِطِجخ ؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ٓضَ دساعخ اُخٞاُذح (ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ ًبٓب
www.manaraa.com
ٝاُجؾبسٝ ،)ٕٓٔٔ( ّٝدساعخ ٣غشٝ ١سؽٝ ٢ٔ٤ؽبٝٝ ٙاYusri, Rahimi, Shah and Wah, ( ٙ
ٖٕٔٓ)ٝ ،دساعخ اُٜبؽٔٝ ٢ػِٝ ،)ٕٕٓٔ( ٢دساعبد ٛذكذ رؾذ٣ذ أُؾٌالد أُزؼِوخ ثزؼِ ْ٤اُِـخ
اُؼشث٤خ ُِذاسع ٖ٤ؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ٓضَ دساعخ ػِٝ ،)ٕٓٔٙ( ٢دساعخ اُولؼبٕ ٝاُلبػٞس،)ٕٕٓٔ( ١
ٝدساعبد أخشٛ ٟذكذ رؼشف ثٔؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ٘ٓٝبٛغٜب ٓضَ دساعخ رٞثٝ ٖ٤ؽغٖ (،)ٕٓٔ9
ٝدساعخ علش (ٕٔٔٓ) ،ثٔ٘٤ب دساعبد ٛذكذ اٌُؾق ػٖ اُذٝس اُٞظ٤ل ٢ك ٢رذس٣ظ ٜٓبساد اُِـخ
اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ٓضَ دساعخ أعؼذ (ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ األكٝ ،)ٕٖٓٔ( ٢ٗٞ٤اُذِّساعخ اُؾبُ٤خ
رؾبثٜذ ٗغج٤ب ً كٛ ٢ذكٜب ٓغ دساعز ٢اُؾذ٣جٝ ،)ٕٓٔ7( ٢دساعخ ع٤ٓٞض ً٘ٝؾ ( Gomez & King,
ٕٗٔٓ) اُزٛ ٢ذكذ اُ ٠اٌُؾق ػٖ دٝس اُخشائو اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤اُِـبد .اال إٔ أ٣ب ٖٓ ٛز ٙاُذساعبد
ُْ رجؾش ك ٢أصش االعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ ٠اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٓ ٞٛٝ ،ب هبٓذ ث ٚاُذِّساعخ اُؾبُ٤خ ٓ ٞٛٝب ٤ٔ٣ضٛب ػٖ رِي اُذساعبد.
ٕ ِٓ .ح١ش ِٕٙج اٌذِّساعخ :اؽزشًذ اُذِّساعخ اُؾبُ٤خ ٓغ ثؼل اُذساعبد اُغبثوخ ك ٢اعزخذآٜب
أُٜ٘ظ ؽج ٚاُزغش٣جٓ ٢ضَ دساعخ اُـجٝ ،)ٕٓٔ8( ١ٞ٤دساعخ اُؾذ٣جٝ ،)ٕٓٔ7( ٢دساعخ دساعخ أعؼذ
(ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ األكٝ ،)ٕٖٓٔ( ٢ٗٞ٤دساعخ علش (ٕٔٔٓ) ،كٔ٤ب اخزِلذ اُذِّساعخ اُؾبُ٤خ ػٖ
ٝدساعخ رٞثٝ ٖ٤ؽغٖ (ٝ ،)ٕٓٔ9دساعخ اُٜبؽٔٝ ٢ػِ )ٕٕٓٔ( ٢اُز ٢اعزخذٓزب أُٜ٘ظ اُٞفل٢
اُزؾِ.٢ِ٤
ٖ .ثبٌٕغجخ ألدٚاد اٌذِّساعخ :اعزخذٓذ اُذِّساعخ اُؾبُ٤خ اخزجبسٝ ،رزلن ٛز ٙاُذِّساعخ ٓغ دساعخ اُـج١ٞ٤
(ٝ ،)ٕٓٔ8دساعخ اُؾذ٣جٝ ،)ٕٓٔ7( ٢دساعخ أعؼذ (ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ األكٝ ،)ٕٖٓٔ( ٢ٗٞ٤دساعخ
علش (ٕٔٔٓ) ،ثٔ٘٤ب رخزِق ٓغ ثؼل اُذساعبد اُغبثوخٝ ،اُز ٢ر٘ٞػذ األدٝاد أُغزخذٓخ كٜ٤ب رجؼب ً
ُٔزـ٤شاد ًَ دساعخ ؽ٤ش اعزخذٓذ ثؼل اُذساعبد أداح ٝاؽذح ٢ٛٝاعزجبٗخ آ ٝو٤بط ٓضَ دساعخ
ػِٝ ،)ٕٓٔٙ( ٢دساعخ اُخٞاُذح (ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ اُخٞاُذح ٝاُغشاػ ٝاُشث٤غ (ٕٗٔٓ)ٝ ،دساعخ
٣غشٝ ١سؽٝ ٢ٔ٤ؽبٝٝ ٙاٝ ،)Yusri, Rahimi, Shah and Wah, ٕٖٓٔ( ٙدساعخ ًبٓب
ٝاُجؾبسٝ ،)ٕٓٔٔ( ّٝدساعخ اُٜبؽٔٝ ٢ػِ.)ٕٕٓٔ( ٢
ِٓ .4ح١ش ػٕ١خ اٌذِّساعخ :اعزٜذكذ ٓؼظْ اُذساعبد اُطِجخ األعبٗت ؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثبُِـخ اُؼشث٤خ ٓضَ
دساعخ اُؾذ٣جٝ ،)ٕٓٔ7( ٢دساعخ اُخٞاُذح (ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ أعؼذ (ٕ٘ٔٓ)ٝ ،دساعخ اُخٞاُذح
ٝاُغشاػ ٝاُشث٤غ (ٕٗٔٓ)ٝ ،دساعخ ٣غشٝ ١سؽٝ ٢ٔ٤ؽبٝٝ ٙاYusri, Rahimi, Shah and ( ٙ
ٖٕٔٓ ٝ ،)Wah,دساعخ األكٝ ،)ٕٖٓٔ( ٢ٗٞ٤دساعخ اُولؼبٕ ٝاُلبػٞسٝ ،)ٕٕٓٔ( ١دساعخ ًبٓب
ٝاُجؾبسٝ ،)ٕٓٔٔ( ّٝدساعخ اُٜبؽٔٝ ٢ػِ ،)ٕٕٓٔ( ٢ك ٢ؽ ٖ٤اعزٜذكذ دساعخ علش (ٕٔٔٓ)
أُزؼِٔٓٝ ٖ٤ؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،دساعخ اُـج )ٕٓٔ8( ١ٞ٤اعزٜذكذ هالة اُقق
www.manaraa.com
األ ٍٝأُزٞعو ،ثٔ٘٤ب اعزٜذكذ اُذِّساعخ اُؾبُ٤خ اُطِجخ األعبٗت ٖٓ ػذح ع٘غ٤بد ؿ٤ش ػشث٤خ (ٓبُ٤ض٣خ-
أٗذ٤ٗٝغ٤خ -رشً٤ب) كٓ ٢ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ك٤ًِ ٢خ أُغزٔغ اُؼشث.٢
ٓٝبصد ٛز ٙاُذِّساعخ ػٖ ؿ٤شٛب ٖٓ اُذاسعبد اُغبثوخ ثؤٜٗب اُذِّساعخ األ – ٠ُٝك ٢ؽذٝد ػِْ
اُجبؽش – اُز ٢هجوذ ػِ ٠اُطِجخ األعبٗت ؿ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثبُِـخ اُؼشث٤خ كٓ ٢ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ
ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ك٤ًِ ٢خ أُغزٔغ اُؼشث ٢ثبألسدٕٝ ،رْ اإلكبدح ٖٓ اُذساعبد اُغبثوخ ك ٢اصشاء اُغبٗت
اُ٘ظشُِ ١ذساعخٝ ،رط٣ٞش أدٝاد اُذِّساعخٝ ،اخز٤بس ٜٓ٘ظ اُذِّساعخ ٝاألعبُ٤ت اإلؽقبئ٤خ أُزجؼخ،
٘ٓٝبهؾخ اُ٘زبئظ ٝرلغ٤شٛب ٓٝوبسٗزٜب.
www.manaraa.com
اٌفصً اٌضبٌش
اٌغش٠مخ ٚاإلجشاءاد
٣ز٘بٛ ٍٝزا اُلقَ ٝفلب ً ُٜٔ٘غ٤خ اُذِّساعخ ٣ٝقق ٓغزٔغ اُذِّساعخ ٝػ٘٤زٜب ٝأداح اُذِّساعخ ٝهش٣وخ
اػذادٛب ٝرط٣ٞشٛب ٝاعزخشاط اُقذم ٝاُضجبد ُٜبٝ ،األعِٞة اإلؽقبئ ٢أُغزخذّ ُٔؼبُغخ اُج٤بٗبد
اإلؽقبئ٤خ العزخذاّ ٗزبئظ اُذِّساعخ ثبإلمبكخ آُ ٠زـ٤شاد اُذِّساعخ.
ِٕٙج اٌذِّساعخ:
رْ اعزخذاّ أُٜ٘ظ ؽج ٚاُزغش٣جُٔ ٢ؼشكخ أصش اعزخذاّ االعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ ٠اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب٣ٝ ،وبط رُي ثبُٔوبسٗخ ثة ٖ٤أُغٔةٞػزٖ٤
اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ ك ٢اُزطج٤و ٖ٤اُوجِٝ ٢اُجؼذًٝ ،١زُي ثٗ ٖ٤زبئظ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ كة ٢اُزطج٤وةٖ٤
اُوجِٝ ٢اُجؼذٝ ،١رُي ػِ ٠دسعبد اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُغزخذّ كٛ ٢ز ٙاُذِّساعخ ،ؽ٤ش إ ٛزا
أُٜ٘ظ أُ٘بعت ُزؾو٤ن أٛذاف اُذِّساعخٝ .رلزشك اُذساعبد راد اُزقٔ ْ٤ؽةج ٚاُزغش٣جة ،٢اُزٌةبكئ ثةٖ٤
أُغٔٞػز ٖ٤اُنبثطخ ٝاُزغش٣ج٤خ كٓ ٢زـ٤شاد اُذساع٤خٝ ،رُي هجَ روذ ْ٣أُزـ٤ش أُغزوَ ،أ ١أال ٌٕٞ٣
٘ٛبى كشٝم داُخ ث ٖ٤أُغٔٞػز ٖ٤ك ٢أُزـ٤ةشاد األخةشً ،ٟة٣ ٢ةزٌٖٔ اُجبؽةش ٓةٖ رلغة٤ش اُلةشٝم ثةٖ٤
أُغٔٞػزٝ ٖ٤كن رؤص٤ش أُزـ٤ش أُغزوَ اُزغش٣ج ٌُٖ ،٢اُٞف ٍٞاُٛ ٠ز ٙاُ٘ز٤غخ ُٖ ٣ز٤غش ُِٔغشة االّ
ارا هةةبّ ثةةبعشاءاد رٜةةذف رؾو٤ةةن اُزٌةةبكئ ثجةة ٖ٤خقةةبئـ أكةةشاد أُغٔةةٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤ةةخ ٝاُنةةبثطخ ٓةةٖ
ؽ٤ش :اُؼٔشٝ ،اُغ٘ظٓٝ ،غز ٟٞاُزًبءٝ ،اُخجشاد اُزشث٣ٞخ أ ٝاُضوبك٤ةخ اُؼبٓةخٝ ،أُغةز ٟٞاالهزقةبد١
االعزٔبػ ،٢ثبإلمبكخ اُ ٠اُقؾخ اُغغذ٣خ ٝاالٗلؼبُ٤خٝ ،ؿ٤ش رُي ٖٓ اُخقةبئـ ٝاُغةٔبد اُؾخقة٤خ
األخةةش ٟاُزةة٘٣ ٢جـةة ٢ػضُٜةةب ٝرضج٤زٜةةب ًةة ٢ال رخةةزِو ثةةبُٔزـ٤شاد أُغةةزوِخ أُغةةزٜذكخ ٝرةةئصش كةةٗ ٢زةةبئظ
اُزغشثخ.
ِجزّغ اٌذِّساعخ ٚػٕ١زٙب:
٣زٌٓ ٕٞغزٔغ اُذِّساعخ ٖٓ عٔ٤غ اُطِجخ اُذاسعُِ ٖ٤ـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘ةبهو ٖ٤ثٜةب كةٓ ٢ؼٜةذ ُِـةبد
اُزبثغ ٌُِ٤خ أُغزٔغ اُؼشث ٢ك ٢األسدٕ ٝاُجبُؾ ػذد )ٖ7( ْٛهبُجب ً ٝهبُجةخ كة ٢اُلقةَ اُضةبٗٓ ٢ةٖ اُؼةبّ
اُذساعٝ ،ٕٓٔ9/ٕٓٔ8 ٢رٌٗٞذ ػ٘٤خ اُذِّساعخ ٖٓ (ٕٗ) هبُجب ً ٝهبُجخ ٖٓ ػةذح ع٘غة٤بد ؿ٤ةش ػشث٤ةخ
(ٓبُ٤ض٣خ -أٗذ٤ٗٝغ٤خ -رشً٤ب) كٓ ٢ؼٜذ رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب كة٤ًِ ٢ةخ أُغزٔةغ اُؼشثة،٢
اخز٤شٝا ثطش٣وخ هقذ٣خٝ ،صػٞا ػؾٞائ٤ب ً اُ ٠ؽؼجز ٖ٤دساع٤ز ًَ ٖ٤ؽةؼجخ (ٕٔ) هبُجةب ً ٝهبُجةخٓٝ ،ضِةذ
اؽةةذأٛب أُغٔٞػةةخ اُزغش٣ج٤ةةخ؛ ؽ٤ةةش دسط أكشادٛةةب ثبعةةزخذاّ اعةةزشار٤غ٤خ اُخش٣طةةخ اُز٤٘ٛةةخٓٝ ،ضِةةذ
األخش ٟأُغٔٞػخ اُنبثطخ ٝدسط أكشادٛب ثبعزخذاّ اُطش٣وخ االػز٤بد٣خٝ ،هذ ٝهغ اخز٤بس اُجبؽش ػِ٠
www.manaraa.com
ٛةةزا أُؼٜةةذ ُٞعةةٞد اُؼةةذد اٌُةةبكٓ ٢ةةٖ اُذاسعةةٝ ،ٖ٤رؼةةب ٕٝأُؼِٔةةٝ ٖ٤اإلداسح كةة ٢ر٘ل٤ةةز اُذِّساعةةخ،
ًٝزُي رٞاكش اُؾشٝه ٝاُزغ٤ٜالد اُالصٓخ ُزطج٤ن اإلعزشار٤غ٤خ كٜ٤ةبٝ .اُغةذ٣ )ٔ( ٍٝجة ٖ٤رٞص٣ةغ أكةشاد
ػ٘٤خ اُذِّساعخ ك ٢أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ.
اٌجذٚي ()0
رٛص٠غ أفشاد ػٕ١خ اٌذِّساعخ ف ٟاٌّجّٛػز ٓ١اٌزجش٠ج١خ ٚاٌضبثغخ
اٌؼذد إعزشار١ج١خ اٌزذس٠ظ اٌّجّٛػخ
09 اٌغش٠مخ االػز١بد٠خ اٌضبثغخ
09 اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ اٌزجش٠ج١خ
94 اٌّجّٛع
أدٚاد اٌذِّساعخ:
رْ كٛ ٢ز ٙاُذِّساعخ اعزخذاّ األدٝاد اُزبُ٤خ:
ٔ .اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ.
ٕ .دُ َ٤أُؼِْ ٝكوب إلعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
ٝكٔ٤ب ٢ِ٣ػشك ٓلقَ ألدٝاد اُذِّساعخ:
اٚالً :اخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ
هبّ اُجبؽش ثبػذاد اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ الخزجبس أصش االعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ٠
اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ثؼذ ر٘ل٤ز اُذِّساعخٝ ،رْ ث٘بء ٛزا
االخزجبس ٝكن عذ ٍٝأُٞافلبد ثؼذ إٔ رْ رؾِ َ٤أُؾزٝ ،ٟٞرؾذ٣ذ األٛذاف اُغِ٤ًٞخ ،أُطِٞة ٖٓ
اُطِجخ رؾو٤وٜبٝ .هذ ٓش اػذاد االخزجبس ثبُخطٞاد اُزبُ٤خ:
ٔ .رحذ٠ذ اٌٙذف ِٓ االخزجبسٛ :ذف االخزجبس اُ ٠اٌُؾق ػٖ ه٤بط رؾق َ٤اُطِجخ ؿ٤ش اُ٘بهوٖ٤
ثبُِـخ اُؼشث٤خ ك ٢هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِٔغٔٞػز :ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ.
ص١بغخ أعئٍخ االخزجبس :رْ رؾذ٣ذ أعئِخ االخزجبس ٖٓ ٗٞع االخز٤بس ٖٓ ٓزؼذد؛ ٝرُي ُغُٜٞخ رقؾ٤ؾ،ٚ
ٝألٕ ٛزا اُ٘ٞع ٖٓ األعئِخ ٣زٔ٤ض ثبُٔٞمٞػ٤خ ك ٢اُزقؾ٤ؼٝ ،ػِ ٚ٤كوذ هبّ اُجبؽش ثق٤بؿخ أعئِخ
االخزجبس ثؾ٤ش رؾزَٔ ًَ كوشح ٖٓ عزع ٣زنٖٔ عئاالًٝ ،أسثؼخ ثذائَ رزنٖٔ اعبثخ فؾ٤ؾخ ٝاؽذح
ٝاُجبه ٢خطب ً اال اٜٗب ٓو٘ؼخ ظبٛش٣ب ً ٝرغٔ ٠أُٔٛٞبد أ ٝأُؾززبدٝ ،هذ سٝػ ٢ػ٘ذ ف٤بؿخ اُلوشاد
إٔ رٌ ٕٞخبُ٤خ ٖٓ اُـٔٞك ٝاُقؼٞثخ ٝاُزٌشاسٝ ،اُؾشؿ ػِٝ ٠مٞػ ف٤ـخ اُغئاٍ٘ٓٝ ،بعجخ
ُٔغز ٟٞاُطِ٤خٝ ،عِٔ٤خ ُـ٣ٞب ًٔٓٝ ،ضِخ ُألٛذاف أُشعٞحٔٓٝ .ضِخ ثغذ ٍٝأُٞافلبدٝ ،إٔ رؾَٔ
www.manaraa.com
اُج٘ٞد ٓؾز ٟٞأُبدح اُزؼِ٤ٔ٤خ ُِٜٔبسح اُِـ٣ٞخ ك ٢اُجشٗبٓظ اُزذس٣غ ،٢رض٣ٝذ ًَ اخزجبس ثبُزؼِٔ٤بد
أُ٘بعجخ ٝاُٞامؾخٓٝ ،ؼ٤بس اُذسعخٝ ،اُٞهذ أُخقـ ٌَُ اخزجبسٝ ،هذ رٌ ٕٞثقٞسر ٚاأل٤ُٝخ ٖٓ
(ٖٓ) كوشح (ِٓؾن ٔ).
.9اٌزغج١ك االعزغالػٌ ٟالخزجبس :هبّ اُجبؽش ثزطج٤ن اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ػِ ٠ػ٘٤خ
اعزطالػ٤خ ٌٓٗٞخ ٖٓ (ٖٔ) هبُجب ً ٝهبُجخ ٖٓ هِجخ أُؼٜذًٝ ،بٕ اُٜذف ٖٓ اُزطج٤ن رؾذ٣ذ صٖٓ
االخزجبسٓٝ ،ؼبٓالد اُقؼٞثخ ٝاُزٔ٤٤ضٝ ،ؽغبة صجبد االخزجبس.
ٖ .رمذ٠ش دسجبد االخزجبس :ثٔب إٔ أعئِخ االخزجبس ٖٓ ٗٞع االخز٤بس ٖٓ ٓزؼذد ،كوذ رطِت رُي إٔ رٌٕٞ
اإلعبثخ آب فؾ٤ؾخ أ ٝخبهئخٝ ،ثبُزبُ ٢كوذ أػط ٠دسعخ ٝاؽذح ُِغئاٍ ارا ًبٗذ اعبثز ٚفؾ٤ؾخ،
ٝفلش ارا ًبٗذ اإلعبثخ خبهئخ.
ٗ .رحذ٠ذ اٌضِٓ اٌالصَ ٌالخزجبس :رْ ؽغبة صٖٓ رؤد٣خ اُطِجخ ُالخزجبس ػٖ هش٣ن ا٣غبد ٓزٞعو اُضٖٓ
اُز ١اعزـشه ٚأٝ ٍٝآخش خٔظ هِجخ ك ٢ؽَ عٔ٤غ أعئِخ االخزجبسًٝ ،بٕ اُضٖٓ أُ٘بعت ُزطج٤ن
االخزجبس )٘ٓ( ٞٛده٤وخ.
٘ .صذق االخزجبسُِ :زؾون ٖٓ فذم االخزجبس ْٗ ػشم ٚػِٓ ٠غٔٞػخ أُؾٌٔ ٖٓ ٖ٤أعبرزح اُغبٓؼبد
ك ٢رخقـ أُ٘بٛظ ٝهشم اُزذس٣ظٝ ،رخقـ ا٥داة ك ٢اُِـخ اُؼشث٤خ (ِٓؾن ٕ)ٝ ،هِت ٓةْٜ٘
اُزؾون ٖٓٓ :ذ ٟه٤بط اُغئاٍ ُٔغز ٟٞاُٜذف أُشادٓٝ ،ذٝ ٟمٞػ اُغئآٍٝ ،ذ ٟؽٔ ٍٞكوةشاد
االخزجبس ُِٔبدح اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،عةالٓخ كوةشاد االخزجةبس ُـ٣ٞةبًٝ ،عةٞدح فة٤بؿزٜب ٝدهزٜةبٓٝ ،ةذ٘ٓ ٟبعةجخ
ٓغز ٟٞاالخزجبس ُٔغز ٟٞاُطِجخٓٝ ،ذ ٟؽبعخ ف٤بؿخ اُغئاٍ اُة ٠اُزؼةذٓٝ ،َ٣ةذ ٟرةذاخَ خ٤ةبساد
اإلعبثخ ٝاعزوالُ٤زٜبٝ ،مٞػ رؼِٔ٤بد االخزجبسٝ ،ثؼذ رُي رةْ رؼةذ َ٣االخزجةبس ث٘ةبء ػِةٓ ٠الؽظةبد
ٝاهزشاؽبد أُؾٌٔ ٖ٤رْ األخز ثٜةز ٙا٥ساء ٝرؼةذٓ َ٣ةب رةْ اهزشاؽةٓ ٚةٖ هجةَ أُؾٌٔةٝ ،ٖ٤رٔضِةذ كة٢
اػةةبدح اُقةة٤بؿخ اُِـ٣ٞةةخ ُةجؼل اُلوةةشاد ،ؽ٤ةةش ثوةة ٢االخزجةةبس ٌٓٗٞةب ً ٓةةٖ (ٖٓ) كوةةشح ٌُ٤ةة ٕٞثؾةةٌِٚ
اُٜ٘بئِٓ( ٢ؾن ٘).
.ٙحغبة ِؼبِالد اٌصؼٛثخ ٚاٌزّ١١ض ٌفمشاد االخزجبس :رةْ ؽغةبة ٓؼةبٓالد اُقةؼٞثخ ٝاُزٔ٤٤ةض ٌُةَ
كوةةشح ٓةةٖ كوةةشاد االخزجةةبس اػزٔةةبداً ػِةة ٠اُؼ٘٤ةةخ االعةةزطالػ٤خ٣ٝ ،جةة ٖ٤اُغةةذٗ )ٕ( ٍٝزةةبئظ ٓؼةةبٓالد
اُقؼٞثخ ٝاُزٔ٤٤ض ُلوشاد االخزجبس ؽ٤ش رشاٝؽذ ٓؼبٓالد اُقؼٞثخ ٓب ث ،)ٓ.7٘-ٓ.ٕ9( ٖ٤أٓةب
ٓؼةةبٓالد اُزٔ٤٤ةةض كزشاٝؽةةذ ثةةٝ .)ٓ.7٘ -ٓ.ٖٕ( ٖ٤رُؼ ة ّذ ٛةةز ٙاُوةةُٔ ْ٤ؼةةبٓالد اُقةةؼٞثخ ٝاُزٔ٤٤ةةض
ٓوجُٞخ رشث٣ٞب ًٝ .ػِٚ٤؛ كِْ ٣زْ ؽزف أ ١كوشح ٖٓ كوشاد االخزجبس.
www.manaraa.com
جذٚي ()9
ِؼبِالد اٌصؼٛثخ ٚاٌزّ١١ض ٌفمشاد اخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ
ِؼبًِ ِؼبًِ ِؼبًِ سلُ ِؼبًِ سلُ ِؼبًِ ِؼبًِ سلُ
اٌزّ١١ض اٌصؼٛثخ اٌزّ١١ض اٌفمشح اٌصؼٛثخ اٌفمشح اٌزّ١١ض اٌصؼٛثخ اٌفمشح
1.70 1.92 90 1.75 1.55 00 1.74 1.51 0
1.40 1.75 99 1.60 1.00 09 1.71 1.05 9
1.42 1.42 90 1.56 1.52 00 1.59 1.65 0
1.04 1.71 94 1.65 1.60 04 1.05 1.50 4
1.00 1.65 95 1.51 1.40 05 1.47 1.49 5
1.69 1.70 96 1.45 1.57 06 1.62 1.44 6
1.42 1.60 97 1.02 1.46 07 1.57 1.55 7
1.65 1.40 90 1.06 1.59 00 1.45 1.54 0
1.65 1.70 92 1.54 1.52 02 1.09 1.60 2
1.52 1.60 01 1.64 1.56 91 1.59 1.79 01
.7صجبد االخزجبس :رةْ اُزؾوةن ٓةٖ صجةبد االخزجةبس ،ثبعةزخذاّ هش٣وةخ االخزجةبس ٝاػةبدح االخزجةبس (test-
)retestػِ ٠هِجخ اُؼ٘٤خ االعزطالػ٤خ ٝاُجبُـخ (ٖٔ) هبُجب ً ٝهبُجخٝ ،ثؼةذ ٓةشٝس (٘ٔ) ٓٞ٣ةب ً ػِة٠
اُزطج٤ن األ ،ٍٝصةْ ؽغةت ٓؼبٓةَ اُضجةبد ثبعةزخذاّ ٓؼبدُةخ ًةٞدس س٣زؾبسدعةٝ ٝ ،)KRٕٓ) ٕٞثِةؾ
ٓؼبَٓ اُضجبد (ٖٝ )ٓ.8رؼذ ٛز ٙاُؤ٤خ ٓوجُٞخ ألؿشاك ٛز ٙاُذِّساعخ.
صبٔ١بً :دٌ ً١اٌّؼٍُ ٚفمب إلعزشار١ج١خ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
رْ اػذاد دُ َ٤أُؼِْ ُزٞم٤ؼ اُجشٗبٓظ اُزذس٣غ ٢أُقْٔ ٝكن ٓل ّٜٞاُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ ُزذس٣ظ
هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،هذ رْ ػشك دُ َ٤أُؼِْ ػِٓ ٠غٔٞػخ ٖٓ أُؾٌٖٔٓ ٖ٤
أعبرزح اُغبٓؼبد ك ٢رخقـ أُ٘بٛظ ٝهشم اُزذس٣ظٝ ،رخقـ ا٥داة ك ٢اُِـخ اُؼشث٤خ (ِٓؾنٕ)،
ٖٓ أعَ االعزشؽبد ثآسائٝ ْٜاألخز ثٔالؽظبرٝ ْٜاعشاء اُزؼذ٣الد أُ٘بعجخٝ ،رُي اُزؾون ٖٓٓ :ذٟ
اسرجبه األٛذاف اُغِ٤ًٞخ ثٔٞمٞع اُذسطٓٝ ،ذٓ ٟالءٓخ اُٞعبئَ ٝاألٗؾطخ ُِٔٞمٞػبدٝ ،خطٞاد
ع٤ش اُذسط ؽغت اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخٓٝ ،ذٓ ٟالءٓخ أعبُ٤ت اُزوُٞٔ ْ٣ٞمٞػبد اُٞؽذح،
ٓٝذ ٟاُقؾخ اُؼِٔ٤خ ٝاُِـ٣ٞخ ُٔٞمٞػبد اُذُٝ ،َ٤ؽزف أ ٝامبكخ أ ٝاثذاء أٓ ١الؽظبد أخشٟ
ػِ ٠اُذُٝ .َ٤أُِؾن (ٖ) ٞ٣مؼ خطبة رؾٌ ْ٤دُ َ٤أُؼِْ ٝكن اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخٝ ،هذ
أثذ ٟأُؾٌٔ ٕٞػذح ٓالؽظبد هٔ٤خ رْ ٝمؼٜب ك ٢االػزجبس ٝاعشاء اُزؼذ٣الد اُالصٓخٝ ،ثزُي أفجؼ
اُذُ َ٤ك ٢فٞسر ٚاُٜ٘بئ٤خ (ِٓؾن ٗ)ٝ .هذ اؽزَٔ اُذُ َ٤ػِ ٠اسؽبداد ٝرٞعٜ٤بد ٘٣جـ ٢ػِ ٠أُؼِْ
www.manaraa.com
ٓشاػبرٜب خالٍ ػِٔ٤خ اُزذس٣ظٝ ،خطخ صٓ٘٤خ ثؼذد اُؾقـٝ ،األٛذاف اُؼبٓخ ُِٞؽذحٗٝ ،جزح
ػٖ اعزشار٤غ٤خ اُؾذائن اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخٝ ،اإلعشاءاد اُزلق٤ِ٤خ ُزطج٤ن اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخ،
ٝخطخ اُغ٤ش ك ٢رذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ٝكن اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُزّ٤٘ٛخٝ ،أُزنٔ٘خ:
(األٛذاف اُغِ٤ًٞخٝ ،اُٞعبئَ اُزؼِ٤ٔ٤خٝ ،هشم اُزذس٣ظٝ ،اعشاءاد اُغ٤ش ك ٢اُذسطٝ ،اُزوْ٣ٞ
ثؤٗٞاػ.)ٚ
رىبفؤ ِجّٛػز ٟاٌذِّساعخ :
ُِزؾون ٖٓ رٌبكئ أُغٔٞػبد رةْ اعةزخشاط أُزٞعةطبد اُؾغةبث٤خ ٝاالٗؾشاكةبد أُؼ٤بس٣ةخ ألداء اُطِجةخ
ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـةخ اُؼشث٤ةخ أُشؽِ٤ةخ ُِ٘ةبهو ٖ٤ثـ٤شٛةب اُوجِة ٢رجؼةب ً ُٔزـ٤ةش أُغٔٞػةخ (رغش٣ج٤ةخ،
مبثطخ)ُٝ ،ج٤بٕ اُلشٝم اإلؽقبئ٤خ ث ٖ٤أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ رْ اعزخذاّ اخزجةبس "د"ٝ ،اُغةذ)ٖ( ٍٝ
ٞ٣مؼ رُي.
اٌجذٚي ()0
اٌّزٛعغبد اٌحغبث١خ ٚاالٔحشافبد اٌّؼ١بس٠خ ٚاخزجبس "د" رجؼب ٌّزغ١ش اٌّجّٛػخ ألداء اٌغٍجخ ػٍ ٝاخزجبس لٛاػذ
اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب اٌمجٍٟ
اٌّزٛعظ اٌّجّٛػخ
اٌذالٌخ دسجبد لّ١خ االٔحشاف اٌّزٛعظ
اٌحغبثٟ اٌؼذد
اإلحصبئ١خ اٌحش٠خ "د" اٌّؼ١بسٞ اٌحغبثٟ
ٌٍؼّش
1.701 99 1.054 0.665 2.96 90.5 09 اٌضبثغخ
0.665 2.02 99.5 09 اٌزجش٠ج١خ
٣زج ٖٓ ٖ٤اُغذ )ٖ( ٍٝػذّ ٝعٞد كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞاُذالُخ ()ٓ.ٓ٘ ≤
ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ
ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب اُوجِ ٢هجَ رطج٤ن اإلعزشار٤غ٤خٝ ،رُي ثبُ٘ظش اُ ٠هٔ٤خ "د" أُؾغٞثخ ؽ٤ش ٗغذ أٜٗب
أهَ ٖٓ هٔ٤خ "د" اُغذ٤ُٝخٛٝ ،ز ٙاُ٘ز٤غخ رؾ٤ش اُ ٠اُزٌبكئ ثٓ ٖ٤غٔٞػز ٢اُذِّساعخ.
إجشاءاد اٌذِّساعخ:
عش ٟر٘ل٤ز اُذِّساعخ ػِ ٠اُ٘ؾ ٞا٥ر:٢
ٔٓ -شؽِخ اُذساعخ االعزطالػ٤خ ٝاُ٘ظش٣خ :عؼ ٠اُجبؽش كٛ ٢ز ٙأُشؽِخ اُ ٠االهالع ػِ ٠األدث٤بد
اُ٘ظش٣خ ٝاُذساعبد اُغبثوخ اُؼشث٤خ ٝاُؼبُٔ٤خ أُزؼِوخ ثٔٞمٞع اُذِّساعخ.
ٕ -اخزجبس ٓٞام٤غ هٞاػذ ٖٓ ًزبة اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ُزذس٣غٜب ثبعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ.
ٖ -اػذاد اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خٝ ،أعش٣ذ ُٓ ٚؼبٓالد اُقذم ٝاُضجبدٝ ،ؽذد اُضٖٓ
اُخبؿ ُزطج٤و.ٚ
www.manaraa.com
ٗ -اُؾق ٍٞػِ ٠أُٞاكوخ اُشعٔ٤خ ٖٓ اُغبٓؼخ ٖٓٝاُغٜبد أُخزقخ ثـشك اُزطج٤ن (ِٓؾن .)ٙ
٘ -أػ ّذ دُ َ٤أُؼِْ ُزذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ.
-ٙروغ ْ٤اُطِجخ آُ ٠غٔٞػز ٖ٤مبثطخ ٝرغش٣ج٤خ رْ رذس٣ظ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ثبُطش٣وخ االػز٤بد٣خ
ٝاُزغش٣ج٤خ ثبعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
-7رْ اعشاء اخزجبس هجُِِٔ ٢غٔٞػزُِ ٖ٤زؤًذ ٖٓ رٌبكئ ػ٘٤خ اُذِّساعخ ثؼذ رٞص٣ؼ ْٜػؾٞائً٤ب اُ٠
ٓغٔٞػز :ٖ٤مبثطخ ٝرغش٣ج٤خ.
-8رذس٣ظ ٓغٔٞػز ٢اُذِّساعخ ،أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ثبعزخذاّ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخٝ ،أُغٔٞػخ اُنبثطخ
ثبُطش٣وخ االػز٤بد٣خُٔٝ ،ذح ؽٜش ،ثٞاهغ صالس ؽقـ أعجٞػ٤ب ً.
-9ثؼذ االٗزٜبء ٖٓ ر٘ل٤ز اُزذس٣ظ ُِٔغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ رْ رطج٤ن االخزجبس ػِ٠
أُغٔٞػز ٖ٤اُنبثطخ ٝاُزغش٣ج٤خ (اُزطج٤ن اُجؼذ.)١
ٓٔ-رلش٣ؾ اُؼالٓبد ٝادخبُٜب اُ ٠اُؾبعٞة ثبعزخذاّ ثشٗبٓظ (ُٔ )spssؼبُغزٜب اؽقبئ٤ب ًٝ ،اعشاء
اُزؾِ٤الد اإلؽقبئ٤خ أُ٘بعجخ صْ اعزخشاط اُ٘زبئظ ٝرلغ٤شٛب.
ِزغ١شاد اٌذِّساعخ:
رنٔ٘ذ اُذِّساعخ أُزـ٤شاد ا٥ر٤خ:
أُزـ٤ش أُغزوَ :ٞٛٝهش٣وخ اُزذس٣ظ ُٜٝب ٓغز٣ٞبٕ( :اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخٝ ،اُطش٣وخ
االػز٤بد٣خ)
أُزـ٤ش اُزبثغ :ٞٛٝدسعخ رؾق َ٤اُطِجخ األعبٗت ك ٢هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهوٖ٤
ثـ٤شٛب.
رصّ ُ١اٌذِّساعخ:
ارجغ كٛ ٢ز ٙاُذِّساعخ أُٜ٘ظ ؽج ٚاُزغش٣ج ٌٖٔ٣ٝ ،٢اُزؼج٤ش ػٖ رقٔ ْ٤اُذِّساعخ ًٔب ك ٢اُؾٌَ
اُزبُ:٢
www.manaraa.com
شىً ( :)0رصّ ُ١اٌذِّساعخ
اٌّؼبٌجخ اإلحصبئ١خ:
ُإلعبثخ ػٖ أعئِخ اُذِّساعخ ،رْ ادخبٍ اُج٤بٗبد (اُؼالٓبد) ك ٢راًشح اُؾبعٞة؛ ُزؾِِٜ٤ب ٓٝؼبُغزٜب
ثبعزخذاّ اُشصٓخ اإلؽقبئ٤خ ) (spssؽ٤ش ر ّْ ا٣غبد أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ ٝاالٗؾشاكبد أُؼ٤بس٣خ
ٝاخزجبس رؾِ َ٤اُزجب ٖ٣أُؾزشى (ُ )ANCOVAإلعبثخ ػِ ٠اُغئاٍ األُٝ ،ٍٝإلعبثخ ػِ ٠اُغئاٍ
اُضبٗ ٢ر ّْ ا٣غبد أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ ٓٝؼبَٓ اٌُغت ُجالى.
www.manaraa.com
اٌفصً اٌشاثغ
ٔزبئج اٌذِّساعخ
رنٖٔ ٛزا اُلقَ ػشمب ً ُِ٘زبئظ اُز ٢رٞفةِذ اُٜ٤ةب ٛةز ٙاُذِّساعةخٝ ،كٔ٤ةب ِ٣ة ٢ػةشك اُ٘زةبئظ اُزة٢
رٞفِذ اُٜ٤ب اُذِّساعخ.
ٔزبئج اٌغؤاي األٚي ٚاٌزٕ٠ ٞص ػٍ:ٝ
ٛةةَ رٞعةةذ كةةشٝم راد دالُةةخ اؽقةةبئ٤خ ػ٘ةةذ ٓغةةز ٟٞدالُةةخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثةةٓ ٖ٤زٞعةةو دسعةةبد هِجةةخ
أُغٔٞػةةخ اُزغش٣ج٤ةةخ ٓٝزٞعةةو دسعةةبد هِجةةخ أُغٔٞػةةخ اُنةةبثطخ كةة ٢اخزجةةبس هٞاػةةذ اُِـةةخ اُؼشث٤ةةخ
أُشؽِ٤خ اُجؼذ١؟ ٝر٘ـ اُلشم٤خ أُزؼِوخ ثبُغةئاٍ األ" :ٍٝال رٛجرذ فرشٚق راد دالٌرخ إحصربئ١خ ػٕرذ
ِغز ٜٛدالٌخ ( )α ≥1.15ثِ ٓ١زٛعرظ دسجربد عٍجرخ اٌّجّٛػرخ اٌزجش٠ج١رخ ِٚزٛعرظ دسجربد عٍجرخ
اٌّجّٛػخ اٌضبثغخ ف ٟاخزجربس لٛاػرذ اٌٍغرخ اٌؼشث١رخ اٌّشحٍ١رخ اٌجؼرذُ ." ٞإلعبثةخ ػةٖ ٛةزا اُغةئاٍ،
ٝاخزجبس اُلشمة٤خ اُقةلش٣خ أُشرجطةخ ثة ،ٚرةْ اعةزخشاط أُزٞعةطبد اُؾغةبث٤خ ٝاالٗؾشاكةبد أُؼ٤بس٣ةخ
ُةذسعبد اُطِجةةخ كةة ٢أُغٔةةٞػز( ٖ٤اُزغش٣ج٤ةةخ ٝاُنةةبثطخ) ػِةة ٠اخزجةةبس هٞاػةةذ اُِـةةخ اُؼشث٤ةةخ أُشؽِ٤ةةخ
اُوجِٝ ٢اُجؼذًٝ ،١بٗذ اُ٘زبئظ ًٔب ك ٢اُغذ.)ٗ( ٍٝ
اٌجذٚي ()4
اٌّزٛعغبد اٌحغبث١خ ٚاالٔحشافبد اٌّؼ١بس٠خ ٌؼالِبد عٍجخ اٌّجّٛػز ٓ١اٌزجش٠ج١خ ٚاٌضبثغخ ػٍ ٝاخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ
اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ اٌمجٍٚ ٟأٟ٢
االخزجبس اٌجؼذٞ االخزجبس اٌمجٍٟ اٌؼذد اٌّجّٛػخ
االٔحشاف
االٔحشاف اٌّؼ١بسٞ اٌّزٛعظ اٌحغبثٟ اٌّزٛعظ اٌحغبثٟ
اٌّؼ١بسٞ
0.610 07.96 0.665 2.96 09 اٌضبثغخ
4.905 99.96 0.665 2.02 09 اٌزجش٠ج١خ
4.667 02.76 0.645 2.99 94 اٌّجّٛع
٣ج ٖ٤اُغذ )ٗ( ٍٝإٔ ٘ٛبى رجب٘٣ب ً ظبٛش٣ب ً ك ٢أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ ٝاالٗؾشاكبد أُؼ٤بس٣خ ثٖ٤
ػالٓبد دسعبد هِجخ أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ ك ٢اُزطج٤ن اُوجِ ٢الخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خً ،زُي ٘ٛبى كشٝهب ظبٛش٣خ ثٓ ٖ٤زٞعطبد دسعبد هِجخ أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ ٝاُنبثطخ
ك ٢اُزطج٤ن اُجؼذ ،١ؽ٤ش رؾ٤ش اُ٘زبئظ اُ ٠إٔ أُزٞعو اُؾغبثُ ٢ذسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ
ك ٢اُزطج٤ن اُجؼذً ١بٕ (ٝ )ٕٕ.ٕٙثبٗؾشاف ٓؼ٤بس )ٗ.ٕ8٘( ١أٓب أُزٞعو اُؾغبثُ ٢ذسعبد هِجخ
www.manaraa.com
أُغٔٞػخ اُنبثطخ كجِؾ (ٝ )ٔ7.ٕٙثبٗؾشاف ٓؼ٤بس )ٖ.ٙٓٔ( ١أ ١إٔ ٘ٛبى كشهب ظبٛش٣ب ً ك٢
أُزٞعو اُؾغبث ٢ث ٖ٤أُغٔٞػزٓ ٖ٤وذاس.)٘( ٙ
ُٝج٤بٕ دالُخ اُلشٝم اإلؽقبئ٤خ ث ٖ٤أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ر ّْ
اعزخذاّ رؾِ َ٤اُزجب ٖ٣أُؾزشى ( )ANCOVAالخزجبس اُلشٝهبد ثٓ ٖ٤غٔٞػز ٢اُذِّساعخًٔ ،ب ٞٛ
ٓج ٖ٤ك ٢اُغذ.)٘( ٍٝ
اُغذ)٘( ٍٝ
ٗزبئظ رؾِ َ٤اُزجب ٖ٣أُؾزشى ( )ANCOVAالخزجبس اُلشٝهبد ثٓ ٖ٤غٔٞػز ٢اُذِّساعخ اُنبثطخ
ٝاُزغش٣ج٤خ ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ اُوجِٝ ٢اُجؼذ١
حجُ األصش اٌذالٌخ لّ١خ ِزٛعظ دسجبد ِجّرررررررررررررررررٛع ِصذس اٌزجبٓ٠
η9 اإلحصبئ١خ (ف) اٌّشثؼبد اٌحش٠خ اٌّشثؼبد
ٕٔٓٓ. ٓ.ٖٗ8 ٔٔٓ.ٙ ٔٙ.ٔ٘7 ٔ ٔٙ.ٔ٘7 االخزجبس اٌمجٍٟ
ٓ.ٔ99 ٔٓٓٓ. ٖٕٗٔ.ٙ ٖٖٖ.977 ٔ ٖٖٖ.977 اٌغش٠مخ (اٌّجّٛػخ)
ٕٙ.ٖٗٙ ٕٔ ٖٕٖٔٔٗ8. اٌخغأ
ٕٗ ٕٓٓٓٗ97ٖ. اٌّجّٛع
ٖٕ ٓٔ7ٓٔ.87 اٌّجّٛع اٌّؼذي
*راد دالٌخ إحصبئ١خ ()1.15 ≤
٣ج ٖ٤اُغذٝ )٘( ٍٝعٞد كشٝهبد ثٓ ٖ٤غٔٞػز ٢اُذِّساعخ اُنبثطخ ٝاُزغش٣ج٤خ؛ ؽ٤ش ًبٗذ هٔ٤خ
ف (ٖٗ ٢ٛٝ )ٕٔ.ٙراد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞاُذالُخ (٘ٓ ،)α ≥ٓ.أ ١أٗ ٚرٞعذ كشٝم راد
دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞاُذالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ
ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ اُجؼذٝ ،١ثزُي
ٗشكل اُلشم٤خ اُقلش٣خ ٝاُز ٢ر٘ـ ػِ " ٠ال رٞعذ كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ
(٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ
اُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ اُجؼذ."١
ُِٝزؼشف اُ ٠ؽغْ رؤص٤ش ٓزـ٤ش اعزشار٤غ٤خ اُزذس٣ظ ك ٢رؾغ ٖ٤رؾق َ٤اُطِجخ ك ٢هٞاػذ اُِـخ
اُؼشث٤خ رْ ؽغبة ٓشثغ ا٣زب ؽ٤ش ٣ؾ٤ش اُغذ )8( ٍٝاُ ٠إٔ هٓ ْ٤شثغ ا٣زب (ٕ )ηػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ
اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ًبٗذ أًجش ٖٓ ٓغز ٟٞؽغْ اُزؤص٤ش أُؾذد ُِزؤص٤ش اٌُج٤ش (ٗٔٝ ،)ٓ.ثِـذ هٔ٤خ ٓشثغ
ا٣زب (ٕ )ηػِ ٠اُذسعخ اٌُِ٤خ (ٛٝ ،)ٓ.ٔ99زا ٣ؼ٘ ٢إٔ ( ٖٓ )% ٔ9.9اُزجب ٖ٣ك ٢أداء اُطِجخ ك ٢رؼِْ
هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٣شعغ إلعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ ٠اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ثٔ٘٤ب
٣شعغ أُزجوُ ٢ؼٞآَ أخش ٟؿ٤ش ٓزؾٌْ ثٜبٔٓ .ب أٌٖٓ اُو ٍٞإ اُزذس٣ظ ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ رؼِ٤ٔ٤خ
هبئٔخ ػِ ٠اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ عب ْٛك ٢رؾغ ٖ٤رؼِْ اُطِجخ ك ٢أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خُٝ .زؾذ٣ذ هٔ٤خ اُلشٝم
كٓ ٢زٞعطبد دسعبد اُطِجخ ك ٢أُغٔٞػز ٖ٤اُنبثطخ ٝاُزغش٣ج٤خ ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
www.manaraa.com
اُجؼذ ،١رْ اعزخشاط أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ أُؼذُخ اُ٘برغخ ػٖ ػضٍ أصش االخزجبس اُوجِ ٢ػِ ٠أداء
اُطِجخ ك ٢االخزجبس اُجؼذًٝ ،١بٗذ اُ٘زبئظ ًٔب ك ٢اُغذ )ٙ( ٍٝا٥ر:٢
اٌجذٚي ()6
اٌّزٛعغبد اٌحغبث١خ اٌّؼذٌخ ٌذسجبد اٌغٍجخ ف ٟاٌّجّٛػز ٓ١اٌزجش٠ج١خ ٚاٌضبثغخ ػٍ ٝاخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ
اٌجؼذ ٞثؼذ ػضي أصش االخزجبس اٌمجٍٟ
اٌخغأ اٌّؼ١بسٞ اٌّزٛعظ اٌّؼذي اٌؼذد اٌّجّٛػخ
ٓ.7ٗ8 ٘ٔٙ.9 ٕٔ اٌضبثغخ
ٓ.٘ٗ8 ٕٓٗٔ. ٕٔ اٌزجش٠ج١خ
٣ؾ٤ش اُغذ )ٙ( ٍٝإٔ أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ أُؼ ّذُخ ُذسعبد اُطِجخ ك ٢أُغٔٞػز ٖ٤اُزغش٣ج٤خ
ٝاُنبثطخ ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ،ثؼذ ػضٍ أصش االخزجبس اُوجِ ،٢إٔ اُلشم ًبٕ ُقبُؼ هِجخ
أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ (اُز ٢دسعذ ثبعزخذاّ االعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ ٠اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ) ؽ٤ش
ؽقِٞا ػِٓ ٠زٞعطبد ؽغبث٤خ ٓؼ ّذُخ ار ثِؾ (ٓٗ )ٕٔ.أػِ ٖٓ ٠أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ أُؼ ّذُخ ُطِجخ
أُغٔٞػخ اُنبثطخ (اُز ٢دسعذ ثبعزخذاّ اُطش٣وخ االػز٤بد٣خ) ؽ٤ش ثِؾ (٘ٝ .)ٔٙ.9ثبُزبٌُٖٔ٣ ٢
اُو ٍٞإٔ اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢رذس٣ظ ٓبدح هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب
٣ئد ١اُ ٠رؾغ ٖ٤رؾق َ٤رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خٝ ،إٔ اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك٢
رذس٣ظ ٓبدح هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٣ئصش ك ٢رؾغ ٖ٤رؾق ِْٜ٤ث٘غجخ (ٓ )% ٔ9.9وبسٗخ
ثبُطش٣وخ االػز٤بد٣خ (اُزوِ٤ذ٣خ).
ٔزبئج اٌغؤاي اٌضبٔٚ ٟاٌزٕ٠ ٞص ػٍ٠ ً٘ :ٝحمك اعزخذاَ اعزشار١ج١خ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ فبػٍ١خ حغت
ِؼبًِ ثالن ٌٍىغت اٌّؼذي ( )≥0.9ف ٟرؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب؟ ٝر٘ـ
اُلشم٤خ أُزؼِوخ ثبُغئاٍ اُضبٗ " :٢ال ٠حمك اعزخذاَ اعزشار١ج١خ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ فبػٍ١خ حغت
ِؼبًِ ثالن ٌٍىغت اٌّؼذي ( )≥0.9ف ٟرؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب".
ُإلعبثخ ػٖ ٛزا اُغئاٍٝ ،اخزجبس اُلشم٤خ اُقلش٣خ أُشرجطخ ث ،ٚرْ اعزخشاط أُزٞعطبد اُؾغبث٤خ
ٝاالٗؾشاكبد أُؼ٤بس٣خ ُذسعبد اُطِجخ ك ٢أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ػِ ٠اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خ اُوجِٝ ٢اُجؼذٝ ،١رطج٤ن هبٗ ٕٞثالى (ُ )Blackؾغبة اُ٘غجخ أُؼذُخ ٌُِغت ُجالى ًٔب ٞٛ
ٓج ٖ٤ك ٢اُغذ.)7( ٍٝ
www.manaraa.com
اٌجذٚي ()7
ِؼبًِ اٌىغت ٌجالن ٌذسجبد عٍجخ اٌّجّٛػخ اٌزجش٠ج١خ ف ٟاخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ
اٌفبػٍ١خ ِؼبًِ اٌىغت ٌجالن اٌّزٛعظ اٌحغبثٟ اٌؼذد اٌزغج١ك اٌّجّٛػخ
2.02 09 اٌمجٍٟ اٌزجش٠ج١خ
فؼبي 0.96
99.96 09 اٌجؼذٞ
٣ج ٖ٤اُغذ )7( ٍٝإٔ ٗغجخ اٌُغت أُؼذٍ ُِذسعخ اٌُِ٤خ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ
ػبٍ ارا ٓب هُشٕ ثبُؾذ اُز ١اهزشؽ ٚثالى ٝ ،)ٔ.ٕ( ٞٛٝػِ ٚ٤رْ سكل
ٍ (ٓ ٞٛٝ )ٔ.ٕٙؼذٍ ًغت
اُلشم٤خ اُقلش٣خ ٝهج ٍٞاُلشك اُجذٝ َ٣اُز ٢ر٘ـ ػِ٣ " ٠ؾون اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ
كبػِ٤خ ؽغت ٓؼبَٓ ثالى ٌُِغت أُؼذٍ (ٕ )≥ٔ.ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهوٖ٤
ثـ٤شٛب "٣ٝ ،ؼ٘ ٢رُي رؾو٤ن اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ُلؼبُ٤خ رض٣ذ ػٖ ٓؼبَٓ اٌُغت أُؼذٍ ُجالىٛٝ ،زا ٣ذٍ
ػِ ٠إٔ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ُٜب كؼبُ٤خ ك ٢رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب.
www.manaraa.com
اٌفصً اٌخبِظ
ِٕبلشخ إٌزبئج ٚاٌزٛص١بد
٣زنٖٔ ٛزا اُلقَ ػشمب ً ُٔ٘بهؾخ اُ٘زبئظ اُز ٢رٞفِذ اُٜ٤ب اُذِّساعخ ٝكوب ً ُزغِغَ
أعئِزٜبٝ ،ا ْٛاُزٞف٤بد أُ٘جضوخ ػٖ ٛز ٙاُ٘زبئظ.
أٚالًِٕ :بلشخ إٌزبئج اٌّزؼٍمخ ثبٌغؤاي األٚي:
َٛرٞعذ كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد
هِجخ أُغ ٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ
اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ اُجؼذ١؟ ٝر٘ـ اُلشم٤خ أُزؼِوخ ثبُغئاٍ األ" :ٍٝال رٞعذ كشٝم
راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ
اُزغش٣ج٤خ ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خ اُجؼذ." ١
أظٜشد اُ٘زبئظ ٝعٞد كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞاُذالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعط٢
دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٝدسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اُو٤بط اُجؼذ ١الخزجبس هٞاػذ
اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُقبُؼ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خٝ ،ثزُي ٗشكل اُلشم٤خ اُقلش٣خ ٝاُز ٢ر٘ـ ػِ٠
" ال رٞعذ كشٝم راد دالُخ اؽقبئ٤خ ػ٘ذ ٓغز ٟٞدالُخ (٘ٓ )α ≥ٓ.ثٓ ٖ٤زٞعو دسعبد هِجخ
أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٓٝزٞعو دسعبد هِجخ أُغٔٞػخ اُنبثطخ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
أُشؽِ٤خ اُجؼذٔٓ ."١ب أٌٖٓ اُو ٍٞإ اُزذس٣ظ ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ عب ْٛك ٢رؾغٖ٤
رؾق َ٤رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ك ٢أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ٓوبسٗخ ثبُطش٣وخ االػز٤بد٣خٝ .هذ رؼضٛ ٟزٙ
إٔ اُخشائو اُز٤٘ٛخ رشثو ٓؼِٓٞبد أُبدح ثشعٓٞبد ٝأُٞإ ٝأؽ٤بء ؽغ٤خ ٛٝزا ٣ؼَٔ ػِ٠ اُ٘ز٤غخ اُّ ٠
رشً٤ض أُبدح ك ٢أرٛبٕ اُطِجخ ؽ٤ش إٔ اُذٓبؽ ٣زؼِْ ثؾٌَ أكنَ ؽ٣ ٖ٤زْ اعزخذاّ عبٗج ٢اُذٓبؽ األٖٔ٣
ٝاأل٣غشٛٝ ،زا ٓب رؾوو ٚاُخشائو اُز٤٘ٛخ ؽ٤ش رغٔغ ث ٖ٤أُؼِٓٞبد أٌُزٞثخ ٝاُشعٓٞبد ٝاُشٓٞص،
ثبإلمبكخ اُ ٠رُي كؤٕ اعزخذاّ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ٘٣غغْ ٓغ اُ٘ظش٣خ اُج٘بئ٤خ ك ٢أُؼشكخ اُز ٢رقٞس
أُؼشكخ ً٘ؾبه ٣زْ ث٘بإٝ ٙرٌ ٚ٘٣ٞثٞاعطخ أُزؼِْ ،كنالً إٔ االعزشار٤غ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُوبئٔخ ػِ٠
اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ رض٤ش ٗؾبه اُطِجخ ٗؾ ٞرؼِْ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ٓٔب ٣غؼَ ػِٔ٤خ اُزؼِْ ٓٔزؼخ ُِطِجخ،
ٝرض٣ذ ٖٓ اٛزٔبٓ ْٜثبُزؼُِّْ ،ك ٢ٜرٞكش ُٓ٘بخب ً ٖٓ اُؾش٣خ ٝاُؼَٔ ٝاُزؼب ،ٕٝهذ ُٚ ٌٕٞ٣أصش ٙك ٢ص٣بدح
اُزؼِْ ٝاالؽزلبظ ثٝ ،ٚاعزشعبع أُؼِٓٞبد ػ٘ذ أدائ ْٜػِ ٠االخزجبس ،أًضش ٓٔب ًبٕ ػ٘ذ أُغٔٞػخ
اُنبثطخً ،زُي اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ رؼذ هش٣وخ عذ٣ذح ثبُ٘غجخ ُٔب ػ ِٜذ ٙاُطِجخ ٓٝب أُلٖٓ ٙٞ
اُطشم أُؼزبدحٔٓ ،ب أد ٟاُ ٠االٗغزاة ٗؾٛٞبٝ ،اصبسح اُذاكؼ٤خ ٝاُؾٔبطٓٝ ،ؼِ ّٞإٔ ًَ عذ٣ذ عبرة
ُِطِجخ ؿبُجب ً ،ثٔ٘٤ب اُطش٣وخ اُزوِ٤ذ٣خ اُز ٢رْ ٖٓ خالُٜب رذس٣ظ أُغٔٞػخ اُنبثطخ هش٣وخ هذٔ٣خ
ٝعِج٤برٜب ًض٤شح ،ك ٢ٜرؼزٔذ اػزٔبداً ًِ٤ب ً ػِ ٠أُؼِْ ،ك ٜٞاُٞؽ٤ذ فبؽت أُٞهق اإل٣غبث ٢ك ٢اُؼِٔ٤خ
اُزؼِ٤ٔ٤خ ٝكوب ً ُٜز ٙاُطش٣وخٔٓ ،ب ٣وَِ ٖٓ دٝس اُطبُت ٝاٗغزاثٝ ٚاٗذٓبع ٚك ٢اُذسط ًٔب ٣ض٣ذ ٖٓ
عِج٤زٝ ٚثبُزبُ٣ ٢وَ ٓغز ٟٞرؾقُِٔ ِٚ٤ؼِٓٞبد أُوذٓخ اُ ٚ٤ثٜز ٙاُطش٣وخٝ .رزلن ٛز ٙاُ٘ز٤غخ ٓغ ٓب
www.manaraa.com
ٝسد ٖٓ ٗزبئظ دساعبد عبثوخ ٜ٘ٓٝب دساعخ ًَ ٖٓ :اُـجٝ ،)ٕٓٔ8( ١ٞ٤اُؾذ٣ج،)ٕٓٔ7( ٢
ٝاألكٝ )ٕٖٓٔ( ٢ٗٞ٤علش (ٕٔٔٓ) ٝاُز ٢أؽبسد عٔ٤ؼٜب اُ ٠رلٞم أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ ك ٢االخزجبس
اُجؼذٓ ١وبسٗخ ثبُطش٣وخ االػز٤بد٣خ.
صبٔ١بًِٕ :بلشخ إٌزبئج اٌّزؼٍمخ ثبٌغؤاي اٌضبٔ:ٟ
٣ َٛؾون اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ كبػِ٤خ ؽغت ٓؼبَٓ ثالى ٌُِغت أُؼذٍ (ٕ )≥ٔ.ك٢
رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب؟ ٝر٘ـ اُلشم٤خ أُزؼِوخ ثبُغئاٍ اُضبٗ " :٢ال
٣ؾون اعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ كبػِ٤خ ؽغت ٓؼبَٓ ثالى ٌُِغت أُؼذٍ (ٕ )≥ٔ.ك ٢رؼِْ٤
هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب".
أظٜشد اُ٘زبئظ إٔ ٗغجخ اٌُغت أُؼذٍ ُِذسعخ اٌُِ٤خ ك ٢اخزجبس هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ
ػبٍٝ ،ػِ ٚ٤رْ سكل اُلشم٤خ اُقلش٣خ٣ٝ ،ؼ٘ ٢رُي رؾو٤ن اُخش٣طخ
ٍ (ٓ ٞٛٝ )ٔ.ٕٙؼذٍ ًغت
اُز٤٘ٛخ ُلؼبُ٤خ رض٣ذ ػٖ ٓؼبَٓ اٌُغت أُؼذٍ ُجالىٛٝ ،زا ٣ذٍ ػِ ٠إٔ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ُٜب كؼبُ٤خ ك٢
رؼِ ْ٤هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٝ .هذ رؼضٛ ٟز ٙاُ٘ز٤غخ اُّ ٠
إٔ اعزخذاّ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ ٝكشد ُِطِجخ كشفب ً ا٣غبث٤خ ٞٓٝاهق ٣زلبػِٞا ٓؼٜب ٖٓ خالٍ ر٘ظٝ ْ٤رق٘٤ق ٝرشر٤ت أُلب،ْ٤ٛ
ٓٔب ٣غؼِ٣ ْٜؾـِ ٕٞػوُِٞ ُْٜٞف ٍٞاُ ٠أُؼشكخ ثؤٗلغٝ ْٜال ٣غزوجِٜٗٞبُٝ ،زُي رجو ٠أُؼشكخ ك٢
راًشرُ ْٜلزشح هِ٣ٞخٝٝ ،عٞد األٓضِخ اُزٞمّ٤ؾّ٤خ ػ٘ذ هبػذح اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخٝ ،اُز ٢رؼ ّذ ثذٝسٛب ع ًضا
ٖٓ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ اُز ٢رٔضَّ هبػذح اُخش٣طخ ،ثبإلمبكخ اُ ٠رؾغ٤ؼ ْٜػِ ٠اُزلبػَ ٝأُؾبسًخ
١أُؾ ّذد ،سثٔب ًبٕ ُ ٚاألصش ك ٢رؼٔ٤ن كُ ْٜٜٔطج٤ؼخ
ثؤٓضِز ْٜاُخبفخ أُ٘طجوخ ػِ ٠أُل ّٜٞاُ٘ؾّ ٞ
ً
كنال ػٖ رط٣ٞش ٜٓبسار ْٜك ٢رطج٤ن أُلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخ ك٢ أُضبٍ اُزٞم٤ؾ ٢اُز٘٣ ١طجن ػِ ٠أُل،ّٜٞ
عَٔ ٓل٤ذح ٖٓ اٗؾبئٝ ،ْٜسثّٔب ّ
إٔ اُزذس٣ظ ثبعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ هذ عؼُ ٠زض٣ٝذ اُطِجخ
ثٜٔبساد اُزؼِْ اُزارٝ ٢اُوذسح ػِ ٠اٗزبط اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ اُخبفخ ثٝ ْٜاُزٞعّغ ك ٢اُزلٌ٤ش ثٔض٣ذ ٖٓ
األٓضِخ ٝاُغًَٔٔ ،ب إ أكشاد أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ رؼِٔٞا ثطش٣وخ ٣زْ كٜ٤ب رشعٔخ األكٌبس ٝأٌُِبد اُ٠
فٞس ر٤٘ٛخ رغبػذ ْٛػِ ٠اُزؤَٓ ك ًَ ٢عبٗت ٖٓ عٞاٗجٜبٝ ،ثبُزبُ ٢رضج٤زٜب ك ٢أرٛبٗ ْٜكزشح صٓ٘٤خ
أهٛٝ ،ٍٞزا عؼَ االؽزلبظ ثبُٔؼِٓٞبد ػ٘ذ هِجخ أُغٔٞػخ اُزغش٣ج٤خ اًجش ٓ٘ ٚػ٘ذ هِجخ أُغٔٞػخ
اُنبثطخٛٝ ،زا ٣ئؽش اُ ٠كبػِ٤خ اعزخذاّ اُزذس٣ظ أُج٘ ٢ػِ ٠اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ك ٢اإلثوبء ٝاالؽزلبظ
ثبُٔؼِٓٞبد ُذ ٟاُطبُت ُٔذح أه ،ٍٞأ ١إٔ أُؼِٓٞخ أفجؾذ ُذ ْٜ٣راد كٓ ْٜغزذاّ ٤ُٝغذ آٗ٤خ
اُؾلعٝ .رزلن ٛز ٙاُ٘ز٤غخ عضئ٤ب ٓغ دساعخ اُـج )ٕٓٔ8( ١ٞ٤اُز ٢أظٜشد ٗزبئغٜب كبػِ٤خ اعزشار٤غ٤خ
اُخشائو اُز٤٘ٛخٝ ،دساعخ اُؾذ٣ج )ٕٓٔ7( ٢اُز ٢أظٜشد ٗزبئغٜب كبػِ٤خ اعزشار٤غ٤خ خشائو اُزلٌ٤ش
اإلٌُزش٤ٗٝخ.
www.manaraa.com
اٌزٛص١بد:
ك ٢مٞء اُ٘زبئظ اُز ٢رْ اُزٞفَ اُٜ٤ب ،كبٕ اُجبؽش ٞ٣ف ٢ثٔب :٢ِ٣
ٔ .رج٘ ٢رٞظ٤ق اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ٝاإلكبدح ٜٓ٘ب ك ٢رذس٣ظ اُوٞاػذ ك ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش
اُ٘بهو ٖ٤ثٜب.
ٕ . .ػوذ دٝساد ٝٝسػ رذس٣ج٤خ ُِٔذسع ٖ٤كٓ ٢شاًض اُِـبد ؽ ٍٞآُ٤بد رلؼ َ٤اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ ك ٢رذس٣ظ ٜٓبساد اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜبٝ ،اُزؼشف اُ٤ً ٠ل٤خ رٞظ٤لٜ٤ب.
ٖ .رٞع ٚ٤اُوبئٔ ٖ٤ػِ ٠رؤُ٤ق ًزت اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثنشٝسح رنٔ ٖ٤اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ كٜ٤ب
ٝاُز ٢رغ َٜػِٔ٤خ اُزؼِٝ ْ٤رٞف َ٤أُؼِٓٞخ ثؤعشع اُطشم.
ٗ .رٞفٛ ٢ز ٙاُذساعخ اُجبؽض ٖ٤ثبعشاء ٓض٣ذ ٖٓ اُذساعبد كٜٓ ٢بساد اُِـخ اُؼشث٤خ ثبعزخذاّ
اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
www.manaraa.com
اٌّشاجـغ
اٌمشآْ اٌىش.ُ٠
أٚالً :اٌّشاجغ اٌؼشث١خ:
أث ٞعبد ،ٝفبُؼ ( .)ٕٓٓ9ػٍُ إٌفظ اٌزشث ،ٞٛه ٖ ،ػٔبٕ :داس أُغ٤شح ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ ٝاُطجبػخ.
اث ٞؽؼ٤شح ،خبُذ ٝؿجبس ،١صبٓش ٝأُخضٗ ،٢ٓٝبفش (. )ٕٓٓ7اٌزشث١خ االعظ ٚاٌزحذ٠بد ،ػٔبٕ:
ٌٓزجخ أُغزٔغ اُؼشث.٢
أعؼذ ،داُ٤ب ٓل٤ذ (ٕ٘ٔٓ) .رذس٠ظ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٚظ١فً١ب ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب دساعخ ِ١ذأ١خ فِ ٟؼب٘ذ
رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب ،سعبُخ ٓبعغز٤ش ؿ٤ش ٓ٘ؾٞسح ،عبٓؼخ دٓؾن ،دٓؾن،
عٞس٣خ.
أؿِ ،ٞػٔش اعؾبم (ٖٕٔٓ) .رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ف ٟاٌّذاسط اٌزشو١خ ،ثؾش ٓ٘ؾٞس ػِ ٠أُٞهغ
اُشعُِٔٔ ٢ئرٔش اُذُِ ٢ُٝـخ اُؼشث٤خ ،مٖٔ ٝهبئغ أُئرٔش اُذ ٢ُٝاُضبُِٗ ٢ـخ اُؼشث٤خ ،دث-7 ،٢
ٓٔ ٓب.ّ ٕٖٓٔ ،ٞ٣
األك ،٢ٗٞ٤ثؾبس (ٖٕٔٓ) .فبػٍ١خ إٌّٙج اٌٛظ١ف ٟف ٟرؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب ،أهشٝؽخ
دًزٞسا ٙؿ٤ش ٓ٘ؾٞسح ،عبٓؼخ دٓؾن ،دٓؾن ،عٞس٣خ.
أٓج ٞعؼ٤ذ ،١ػجذ هللاٝ ،اُجِٞؽ ،٢عِٔ٤بٕ ( .)ٕٓٓ9عشائك رذس٠ظ اٌؼٍِ َٛفب٘ٚ ُ١رغج١مبد ػٍّ١خ،
ػٔبٕ :داس أُغ٤شح ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
أ٣ذ ،ٖ٣هبٛش خبٕ (ٕ٘ٔٓ) .اٌّشىالد اٌز ٟرٛاجٗ رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ف ٟرشو١ب ،ثؾش ٓ٘ؾٞس ػِ٠
أُٞهغ اُشعُِٔٔ ٢ئرٔش اُذُِ ٢ُٝـخ اُؼشث٤خ ،مٖٔ ٝهبئغ أُئرٔش اُذ ٢ُٝاُشاثغ ُِـخ اُؼشث٤خ،
دثٓ ٔٓ-ٙ ،٢ب.ّ ٕٓٔ٘ ،ٞ٣
ثِؼ٤ذ ،فبُؼ (ٕٕٔٓ) .دسٚط ف ٟاٌٍغبٔ١بد اٌزغج١م١خ ،اُغضائش :داس ٓٞٛخ ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
ثٞصإ ،ر٤ً .)ٕٓٓ8( ٢ٗٞق رشعْ خش٣طخ اُؼوَ ،ه ٗ ،رشعٔخ خبُذ اُغبعْ ،اُش٣بكٌٓ :زجخ عش٣ش
ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
ثٞصٝادح ،ؽج٤ت (ِ .)ٕٓٔٙشىالد رؼٍُّ ٚرؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب ث ٓ١رشخ١ص اٌٛالغ
ٚالزشاح اٌجذائًٝ ،سهخ ٓوذٓخ ُِٔئرٔش اُؼبؽش ُٔؼٜذ اثٖ ع٘٤ب ُِؼِ ّٞاإلٗغبٗ٤خ :رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ
ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢اُغبٓؼبد ٝأُؼبٛذ اُؼبُٔ٤خ ،كٓ ٢ذ٘٣خ ُ َ٤ثلشٗغب ،ك ٢اُلزشح ٕ9-ٕ8ا٣بس
.ّ ٕٓٔٙ
www.manaraa.com
رٞث ،ٖ٤ػِ ٠ادس٣ظ ( .)ٕٓٔ9دٝس ٓؼٜذ اُخشه ّٞاُذُِ ٢ُٝـخ اُؼشث٤خ ك ٢اػذاد ٓؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ
ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب :دساعخ رٞص٤و٤خ اؽقبئ٤خ ُِخش٣غ ٖٓ ٖ٤٤د ٍٝاُؼبُْ ،اٌّجٍخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش
إٌبعم ٓ١ثٗا.8ٓ-ٙٔ ،)ٔ(ٕ ،
عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ (ٓ .)ٕٓٔ9شًض اُِـبد ك ٢عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ،اعزشعغ ك ٖٓ ٕٓٔ9/ٙ/ٔ ٢أُٞهغ
ٖٔٓٓٓٔ=.https://webٕ.aabu.edu.jo/faculties_site/arabic/index.jsp?site_no
اُغبٓؼخ األسدٗ٤خ (ٓ .)ٕٓٔ9شًض اُِـبد ك ٢اُغبٓؼخ األسدٗ٤خ ،اعزشعغ ك ٖٓ ٕٓٔ9/ٙ/ٔ ٢أُٞهغ
.http://centers.ju.edu.jo/ar/ujlc/Pages/CNNaboutus.aspx
عبٓؼخ اُ٤شٓٞىٓ .)ٕٓٔ9( .شًض اُِـبد ك ٢عبٓؼخ اُ٤شٓٞى ،اعزشعغ ك ٖٓ ٕٓٔ9/ٙ/ٔ ٢أُٞهغ
./http://langcenter.yu.edu.jo
عالٍ ،سؽ٤ذح (ٕٕٔٓ)ٔ .ظش٠خ اٌّمبَ ٚأصش٘ب ف ٟحغٓ رؼٍُّ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ،اُغضائش :دٞ٣إ
أُطجٞػبد اُغبٓؼ٤خ.
اُؾذ٣ج ،٢ػِ ٢ػجذ أُؾغٖ ( .)ٕٓٔ7كبػِ٤خ ثشٗبٓظ ٓوزشػ هبئْ ػِ ٠خشائو اُزلٌ٤ش اإلٌُزش٤ٗٝخ ك٢
ر٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُ٘ؾ٣ٞخ ٜٓٝبساد اإلػشاة ٝاٌُلبءح اُزار٤خ ك ٢اُ٘ؾُ ٞذٓ ٟزؼِٔ ٢اُِـخ اُؼشث٤خ
اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد أخش ،ٟاٌّجٍخ اٌذ١ٌٚخ ٌٍجحٛس اٌزشث٠ٛخ.ٕ7ٔ-ٕٕ8 ،)ٗ(ٗٔ ،
ؽِج ،٢أؽٔذ ( .)ٕٓٔٙرؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب اٌّؼٛلبد ٚاٌحٍٛيٝ ،سهخ ٓوذٓخ ُِٔئرٔش
اُؼبؽش ُٔؼٜذ اثٖ ع٘٤ب ُِؼِ ّٞاإلٗغبٗ٤خ :رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢اُغبٓؼبد ٝأُؼبٛذ
اُؼبُٔ٤خ ،كٓ ٢ذ٘٣خ ُ َ٤ثلشٗغب ،ك ٢اُلزشح ٕ9-ٕ8ا٣بس .ّ ٕٓٔٙ
خبُذ ،ؽغٖ ظبٛش (ٕٕٔٓ) .فٓ اٌزذس٠ظ ف ٟاٌصفٛف االثزذائ١خ اٌضالصخ األ ،ٌٝٚؿٔبٕ :داس اعبٓخ
ُِ٘غش ٝاُزٞص٣غ.
خِ ،١ٞؽٔ٤غخ (ٖٕٔٓ) ،رؼٍُّ و١ف رشعُ خش٠غخ رّٕ٘١خ ،اُش٣بك :أُغٔٞػخ اُؼشثّ٤خ ُِزذس٣ت
ٝاُ٘ؾش.
اُخٞاُذحٓ ،ؾٔذ ػِ .)ٕٓٔ٘( ٢اعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ُذ ٟاُطِجخ أُبُ٤ض ٖ٤٣ك ٢عبٓؼخ
اُ٤شٓٞى ٝػالهزٜب ثٔزـ٤ش ١اُزخقـ ٝاُغ٘ظ ،اٌّجٍخ األسدٔ١خ ف ٟاٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ،)ٕ(ٔٔ ،
.ٔ8ٙ-ٔٙ9
اُخٞاُذحٓ ،ؾٔذ ٝاُغشاػ ،ػجذاُ٘بفش ٝاُشث٤غ ،ك٤قَ خِ .)ٕٓٔٗ( َ٤داكؼ٤خ رؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ُذٟ
اُ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢األسدٕ ٝػالهزٜب ثجؼل أُزـ٤شاد ،اٌّجٍخ األسدٔ١خ ف ٟاٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ،
ٓٔ(ٕ).ٕٓٗ-ٔ9ٔ ،
www.manaraa.com
اُذُ ،٢ٔ٤هٝ ٚاُٞائِ ،٢عؼبد ػجذ اٌُش .)ٕٖٓٓ( .ْ٣اٌٍغخ اٌؼشث١خ ِٕب٘جٙب ٚعشائك رذس٠غٙب ،ػٔبٕ:
داس اُؾشٝم ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
د ،٢ٔ٤ٛؽٌِ .)ٕٓٔٙ( ْ٤ؼ١مبد رؼٍ ُ١اٌؼشث١خ ٌٕبشئخ اٌجبِؼ١خ ف ٟاٌّجزّؼبد األٚسٚث١خٝ ،سهخ ٓوذٓخ
ُِٔئرٔش اُؼبؽش ُٔؼٜذ اثٖ ع٘٤ب ُِؼِ ّٞاإلٗغبٗ٤خ :رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢اُغبٓؼبد
ٝأُؼبٛذ اُؼبُٔ٤خ ،كٓ ٢ذ٘٣خ ُ َ٤ثلشٗغب ،ك ٢اُلزشح ٕ9-ٕ8ا٣بس .ّ ٕٓٔٙ
علشٝ ،داد (ٕٔٔٓ) .فبػٍ١خ ِٕٙج ِمزشح ٌٍّغز ٜٛاألٚي ٚفك ِؼب١٠ش ِٙبساد اٌزٛاصً فِ ٟؼٙذ
رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب ف ٟدِشك ،سعبُخ ٓبعغز٤ش ؿ٤ش ٓ٘ؾٞسح ،عبٓؼخ دٓؾن،
دٓؾن ،عٞس٣خ.
ؽؼجبٕ ،اثشا .)ٕٖٓٔ( ْ٤ٛرؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ف ٟاٌّذاسط اٌزشو١خ ،ثؾش ٓ٘ؾٞس ػِ ٠أُٞهغ اُشعٔ٢
ُِٔئرٔش اُذُِ ٢ُٝـخ اُؼشث٤خ ،مٖٔ ٝهبئغ أُئرٔش اُذ ٢ُٝاُضبُِٗ ٢ـخ اُؼشث٤خ ،دثٓ ٔٓ-7 ،٢ب،ٞ٣
ٖٕٔٓ ّ.
هؼٔ٤خ ،سؽذ .)ٕٓٓٔ( ١رؼٍ ُ١اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب ِٕب٘جٗ ٚأعبٌ١جٗ ،اُشثبه٘ٓ :ؾٞساد
أُ٘ظٔخ اإلعالٓ٤خ ُِزشث٤خ ٝاُؼِٝ ّٞاُضوبكخ ا٣غ٤غٌ.ٞ
ػبٓش ،هبسم ػجذ اُشإٝف (ٕ٘ٔٓ) ،اٌخشائظ اٌزّٕ٘١خ ِٙٚبساد اٌزؼٍُ :عش٠مه إٌ ٝثٕبء األفىبس
اٌزوّ١خ ،اُش٣بك :أُغٔٞػخ اُؼشثّ٤خ ُِزذس٣ت ٝاُ٘ؾش.
اُؼضٔبٕ ،ػجذ هللا (ٕٕٔٓ) ُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ٝرط٣ٞش هذساري اُؼوِ٤خ ،اٌُ٣ٞذ :داس اهشأ ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
اُؼق ،٢ِ٤ػجذ اُؼض٣ض (ٕٕٓٓ) .أعبع١بد رؼٍ ُ١اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثٍغبد أخشٌٓ ،ٜخ أٌُشٓخ:
عبٓؼخ أّ اُوشٓ ،ٟؼٜذ اُجؾٞس اُؼِٔ٤خٓ ،شًض ثؾٞس اُِـخ اُؼشث٤خ ٝآداثٜب.
ػِ ،٢أؽٔذ ؽغٖ ( .)ٕٓٔٙاٌٍغخ اٌؼشث١خ ف ٟاٌجبِؼبد اٌزشو١خ ث ٓ١اٌٛالغ ٚاٌّأِٛيٝ ،سهخ ٓوذٓخ
ُِٔئرٔش اُؼبؽش ُٔؼٜذ اثٖ ع٘٤ب ُِؼِ ّٞاإلٗغبٗ٤خ :رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ك ٢اُغبٓؼبد
ٝأُؼبٛذ اُؼبُٔ٤خ ،كٓ ٢ذ٘٣خ ُ َ٤ثلشٗغب ،ك ٢اُلزشح ٕ9-ٕ8ا٣بس .ّ ٕٓٔٙ
اُؼ٘بر٤ُٝ ،٢ذ (ً .) ٕٓٓ9زبة "ٗٝ ٕٞاُوِْ " ُزؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب :دساعخ ُغبٗ٤خ
رشث٣ٞخٓ ،غِخ ،عبٓؼخ أّ اُوشُ ٟؼِ ّٞاُِـبد ٝآداثٜب.ٕٔ٘-ٕٔٔ ،ٕ ،
اُـج ،١ٞ٤هالٍ ػجذ اُٜبد .)ٕٓٔ8( ١كبػِ٤خ اعزشار٤غ٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ك ٢ر٘ٔ٤خ أُلب ْ٤ٛاُؼوذ٣خ
ُطالة أُشؽِخ أُزٞعطخ ثبٌُِٔٔخ اُؼشث٤خ اُغؼٞد٣خِ ،جٍخ اٌجبِؼخ اإلعالِ١خ ٌٍذساعبد
اٌزشث٠ٛخ ٚإٌفغ١خ.ٕٖٗ-ٕٔٗ ،)ٕ(ٕٙ ،
www.manaraa.com
اُـشاؿ٤ش ،كبهٔخ (ٕٓٔٓ) .إعزشار١ج١بد اٌزؼٍُ ٌذِ ٜزؼٍّ ٟاٌؼشث١خ ٚػاللزٙب ثأعبٌ١ت رؼٍّ،ُٙ
سعبُخ ٓبعغز٤ش ؿ٤ش ٓ٘ؾٞسح ،عبٓؼخ اإلٓبّ ٓؾٔذ ثٖ عؼٞد اإلعالٓ٤خ ،اُش٣بك ،اُغؼٞد٣خ.
هط٤و ،ؿغبٕ ٞ٣عق (ٕٔٔٓ) .حٛعجخ اٌزذس٠ظ ،ػٔبٕ :داس اُضوبكخ ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
اُولؼبٕ ،رٞك٤ن ٝاُلبػٞس ،١ػ ٢ٗٞفجؾ .)ٕٕٓٔ( ٢رؤص٤ش االصدٝاع٤خ اُِـ٣ٞخ (اُلق٤ؼ ٝاُؼبٓ )٢ك٢
رؼِ ْ٤اُِـخ اُؼشث٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ،دساعبد ،اٌؼٍ َٛاإلٔغبٔ١خ ٚاالجزّبػ١خ.ٔٙ-ٔ ،)ٔ(ٖ9 ،
ًبرجٛ ،٢بد٣خ (ٕٕٔٓ) .اُِـخ اُؼشث٤خ ًِـخ صبٗ٤خ ٝاُزؾذ٣بد اُز ٢رٞاع ٚداسعٜ٤ب األعبٗتِ ،جٍخ جبِؼخ
دِشك.ٗ٘٘ -ٕٗ٘ ،)ٕ(ٕ8 ،
ًبٓبٗٞٗ ،غٌِغب ٝاُجؾبس ،ّٝأصالٕ (ٕٔٔٓ) .إعزشار١ج١بد رؼٍُ اٌٍغخ ػٕذ ِزؼٍّ ٟاٌٍغخ اٌؼشث١خ
ثٛصفٙب ِزغٍجبً جبِؼ١بً) دساعخ حبٌخ :عالة اٌّغز ٜٛاٌّزمذَ ف ٟلغُ ٌغخ اٌمشآْ ف ٟاٌجبِؼخ
اإلعالِ١خ فِ ٟبٌ١ض٠بٝ ،سهخ ٓوذٓخ ُِٔئرٔش اُؼبُُِٔ ٢ـبد :اعزشار٤غ٤بد رؼِْ اُِـخ ٝرؼِٜٔ٤ب ك٢
اُغبٓؼخ اإلعالٓ٤خ اُؼبُٔ٤خ ثٔبُ٤ض٣ب ،ك ٢اُلزشح ٕٕ٤ٗ ٕٗ-غبٕ ٕٔٔٓ ّ.
أُؾغٖ ،ثذٝس عؼٞد (ٕ٘ٔٓ) ،اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ ،اُش٣بكٓ :طبثغ عبٓؼخ أُِي عؼٞد.
اُ٘بهخٓ ،ؾٔٞد ٝهؼٔ٤خ ،سؽذ .)ٕٖٓٓ( ١عشائك رذس٠ظ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌغ١ش إٌبعم ٓ١ثٙب٘ٓ ،ؾٞساد
أُ٘ظٔخ اإلعالٓ٤خ ُِزشث٤خ ٝاُؼِٝ ّٞاُضوبكخ ،أع٤غٌ ،ٞاُشثبه :أُؼبسف اُغذ٣ذح ُِ٘ؾش ٝاُزٞص٣غ.
اُٜبؽٔ ،٢ػجذ هللا ٝػِٓ ،٢ؾٔٞد (ٕٕٔٓ) .اعزشار٤غ٤بد رؼِْ أُلشداد ُذ ٟداسع ٢اُِـخ اُؼشث٤خ ك٢
عبٓؼخ اُؼِ ّٞاإلعالٓ٤خ ثٔبُ٤ض٣ب ٝاػزوبدار ْٜأُزؼِوخ ثٜب ،اٌّجٍخ األسدٔ١خ ف ٟاٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ،
.ٔٔ7-ٔٓ٘ ،)ٕ(8
اٌّشاجغ األجٕج١خ:
Al-Jarf, R. (ٕٓٓ9). Enhancing Freshman students’ Writing Skills with a
Mind Mapping software, Paper presented at the ٘th International
Scientific Conference, eLearning and Software for Education, (9-ٔٓ April
ٕٓٓ9). Bucharest.
Buzan, T., & Buzan, B. (ٔ99ٙ). The mind mapping book: How to use
Radiant Thinking to maximize your brain's untapped potential.
London: BBC.
www.manaraa.com
Christodoulou, K. (ٕٓٔٓ). Collaborative on-line concept mapping,
Master's thesis, University of Manchester. UK.
Dara, C. (ٕٓٔٓ). Hand Drawing Vs, Using Software Mind Mapping,
Retrieved May ٕٔ, ٕٓٔ9 from. http://www.isoftwarereviews.com/hand-
drawingvs-using-software-mind-mapping,
Farrand, S., Hussain, F. & Hennessy, E. (ٕٕٓٓ). The efficacy of the mind map
study technique. Journal of Medical Educational. ٖٙ(٘), ٕٗٙ-ٖٗٔ.
Goh, C. (ٕٕٓٓ). Exploring listening comprehension tactics and their
interaction patterns, System, ٖٓ (ٕ), ٔ8٘-ٕٓٙ.
Gómez, M.& King, G. (ٕٓٔٗ). Using mind mapping as a method to help
ESL/EFL students connect vocabulary and concepts in different contexts,
TRILOGÍA, Ciencia, Tecnologíay Sociedad, ٔٓ, ٙ9-8٘.
Holzman, S (ٕٓٓٗ). Thinking maps: Strategy-based learning for English
language learner. Annual Administrator Conference ٖٔth Closing the
Achievement Gap for Education Learner Student, Sonoma Country Office
of Education, California Department of Education.
Murley, D. (ٕٓٓ7). Mind mapping complex, information. Illinois,
Southern Illinois University School of Law Library.
Nong, B., Pham, T., & Tran, T. (ٕٓٓ9). Integrate the digital mindmapping
into teaching and learning psychology, Teacher Training Component –
ICT, Vietnam
Oxford, R. (ٔ99ٓ). Language learning strategies: What every teacher
should know. Boston: Heinle & Heinle.
Siriphanich, P. & Laohawiriyanon, C. (ٕٓٔٓ). Using Mind Mapping
Technique to Improve Reading Comprehension Ability of Thai EFL
University Students, A paper presented in the ٕnd International
Conference on Humanities and Social Sciences April ٔٓth, ٕٓٔٓ Faculty
www.manaraa.com
of Liberal Arts, Prince of Songkla University strategic teaching Retrieved
May ٕ9, ٕٓٔ9 from http://fs.libarts.psu.ac.th/research/conference/Proce
edingsٕ/article/ٗpdf/ٓٓٔ.pdf.
Stankovic, N., Besic, C., Papic, M., & Aleksic, V. (ٕٓٔٔ). The evaluation of
using mind maps in teaching. Technics Technologies Education
Management, ٙ (ٕ), ٖٖ7-ٖٖٗ.
Tucker, J. M., Armstrong, G. R., & Massad, V. J. (ٕٓٔٓ).Profiling the mind
map user: A descriptive appraisal. Journal of Instructional Pedagogies,
ٕ(ٗ), ٔ-ٖٔ.
Yusri, G.; Rahimi, M.; Shah, M. & Wah, H. (ٕٖٓٔ). Cognitive and
metacognitive learning strategies among Arabic language students.
Interactive Learning Environments, ٕٔ (ٖ)،ٕ9ٓ-ٖٓٓ.
Zare, P. (ٕٕٓٔ). Language Learning Strategies Among EFL/ESL Learners: A
Review of Literature. International Journal of Humanities and Social
Science, ٕ (٘), ٕٔٙ-ٔٙ9.
www.manaraa.com
اٌّالحك
ٍِحك ()0
اخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ثصٛسرٗ األ١ٌٚخ
وٍ١خ اٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ
لغُ إٌّب٘ج ٚاٌزذس٠ظ
اٌذوزٛس/ح..................................................... :حفظٗ اهلل ٚسػبٖ
اٌغالَ ػٍ١ىُ ٚسحّخ اهلل ٚثشوبرٗ،،،
اٌّٛضٛع :رحى ُ١اخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ
٣و ّٞاُجبؽش ثبعشاء دساعخ ثؼ٘ٞإ " أصش االعزشار١ج١خ اٌزؼٍ١ّ١خ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ فٟ
رؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب" ،مٖٔ ٓزطِجبد اُؾق ٍٞػِ ٠دسعخ
أُبعغز٤ش ك ٢أُ٘بٛظ ٝاُزذس٣ظ ٖٓ عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ُٜٝزا اُـشك أػذ اُجبؽش اخزجبس هٞاػذ اُِـخ
اُؼشث٤خٗٝ .ظشاً أل٤ٔٛخ سأٝ ٌْ٣خجشرٌْ كٛ ٢زا أُغبٍ ٗشع ٖٓ ٞع٤بدرٌْ اُزٌشّ ثبالهالع ػِ ٠أعئِخ
االخزجبس ٝاثذاء اُشأ ٖٓ ١ؽ٤ش:
عالٓخ اُق٤بؿخ اُِـ٣ٞخ ُالخزجبس.
ٓ ذٝ ٟمٞػ رؼِٔ٤بد االخزجبس.
اعشاء ٓب رشُ ٚٗٝقبُؼ االخزجبس ٖٓ امبكخ أ ٝؽزف أ ٝرؼذ. َ٣
شبوشٌ ٓ٠ىُ حغٓ رؼبٔٚىُ
اٌجبحش :ػٍ ٟاٌّشبػٍخ
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
ٍِحك ()9
أعّبء اٌغبدح اٌّحىّ ٓ١ألدٚاد اٌذِّساعخ
ِىبْ اٌؼًّ اٌزخصص اإلعـــــــــــــــــــــــــــــــُ اٌشلُ
ٓ٘ةةةةةةبٛظ ٝأعةةةةةةبُ٤ت رةةةةةةذس٣ظ اُزشث٤ةةةةةةخ عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ أ .د .اثشا ْ٤ٛأؽٔذ اُضػج٢ ٔ
اإلعالٓ٤خ
ٓ٘ةةةةةةبٛظ ٝأعةةةةةةبُ٤ت رةةةةةةذس٣ظ اُزشث٤ةةةةةةخ عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ دٓ .بٛش ؽل٤ن اُٜٞآِٚ ٕ
اإلعالٓ٤خ
عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ٓ٘بٛظ ٝأعبُ٤ت اُذِّساعبد االعزٔبػ٤خ أ.دٓ .بٛش ٓلِؼ ص٣بداد ٖ
عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ دساعبد اعزٔبػ٤خ دٔٓ .ذٝػ ٛب َ٣اُغشٝس ٗ
عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ٓ٘بٛظ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝأعبُ٤ت رذس٣غٜب د .ؽٔٞد ػِٔ٤بد ٘
عبٓؼخ االعشاء اال٤ِٛخ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝآداثٜب د.ػٔش ػ٘جش ٙ
عبٓؼخ ك٤الدُل٤ب اُِـخ اُؼشث٤خ ٝآداثٜب دٞ٣ .عق سثبثؼخ 7
عبٓؼخ اُجِوبء اُِـخ اُؼشث٤خ ٝآداثٜب دٓ .ؾٔذ ػب٣ذ اُؼٞاٝدح 8
عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝآداثٜب د .كشاط اُغِ٤ز٢ 9
ٝصاسح ُزشث٤خ ٝاُزؼِْ٤ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝآداثٜب د .فبثش أُ٘بف٤ش ٓٔ
www.manaraa.com
ٍِحك ()0
خغبة رحى ُ١دٌ ً١اٌّؼٍُ
وٍ١خ اٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ
هغْ أُ٘بٛظ ٝاُزذس٣ظ
اٌذوزٛس/ح..................................................... :حفظٗ اهلل ٚسػبٖ
اٌغالَ ػٍ١ىُ ٚسحّخ اهلل ٚثشوبرٗ،،،
اٌّٛضٛع :رحى ُ١دٌ ً١اٌّؼٍُ
٣ؾشك٘ ٢دػٞح ع٤بدرٌْ اُزٌشّ ثزؾٌ ْ٤دُ َ٤أُؼِْ ٖٓ أعَ رطج٤و ٚػِ ٠هِجخ اُقق اُؼبؽش ٝرُي مٖٔ سعبُخ ثؼ٘ٞإ " اصش االعزشار١ج١خ
اٌزؼٍ١ّ١خ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ ف ٟرؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب"ٝ ،رُي ُِؾق ٍٞػِ ٠دسعخ أُبعغز٤ش ك٢
اُزشث٤خ ٖٓ عبٓؼخ آٍ اُج٤ذ ُٜٝزا اُـشك أػذ اُجبؽش دُ َ٤أُؼِْ ُزذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ُـ٤ش اُ٘بهو ٖ٤ثٜب ٝكوب ً اإلعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ
اُز٤٘ٛخ ُ .زا أسع ٖٓ ٞع٤بدرٌْ اُزٌشّ ثوشاءح دُ َ٤أُؼِْ ٖٓٝصْ اثذاء ٝعٜبد اُ٘ظش ك ٖٓ ًَ ٢األٓٞس اُزبُ٤خ:
ٓذ ٟؽٔ٤ُٞخ اُذُُٔ َ٤ؾزٝ ٟٞؽذح اُزٜز٣ت.
ٓذ ٟاسرجبه األٛذاف اُغِ٤ًٞخ ثٔٞمٞع اُذسط.
ٓذٓ ٟالءٓخ اُٞعبئَ ٝاألٗؾطخ ُٔٞمٞػبد اُذسٝط.
خطٞاد ع٤ش اُذسط ؽغت اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
ٓذٓ ٟالءٓخ أعبُ٤ت اُزوُٞٔ ْ٣ٞمٞػبد اُٞؽذح.
ٓذ ٟاُقؾخ اُؼِٔ٤خ ٝاُِـ٣ٞخ ُٔٞمٞػبد اُذُ.َ٤
ؽزف أ ٝامبكخ أ ٝاثذاء أٓ ١الؽظبد أخش ٟػِ ٠اُذُ.َ٤
ٚأخ١شأ أرٛجٗ ثخبٌص اٌشىش ٚاٌزمذ٠ش ٌحغٓ رؼبٔٚىُ ف ٟخذِخ اٌجحش اٌؼٍّ.ٟ
اٌجبحش :ػٍ ٟػجذ اٌؼض٠ض اٌّشبػٍخ
www.manaraa.com
ٍِحك ()4
دٌ ً١اٌّؼٍُ
وٍ١خ اٌؼٍ َٛاٌزشث٠ٛخ
لغُ إٌّب٘ج ٚاٌزذس٠ظ
دُ َ٤أُؼِْ ك ٢رذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب ٝكوب ً
اإلعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ
اػذاد اُطبُت:
ػِ ٢ػجذ اُؼض٣ض ٓؾٔذ أُؾبػِخ
اؽشاف
األعزبر اُذًزٞس أد٣ت ر٣بة ؽٔبدٗخ
أخ ٟاٌّؼٍُ /أخز ٟاٌّؼٍّخ:
اٌغالَ ػٍ١ىُ ٚسحّخ اهلل ٚثشوبرٗ،،،،
رؼذ اُوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ ٌٓٗٞب ً ٜٓٔب ً ٖٓ ٌٓٗٞبد أ٣خ ُـخ؛ ار اٜٗب ثٔضبثخ اُنبثو اُشئ٤ظ ُل ْٜاُِـخ
ٝاكٜبٜٓب ،كبُٔزٌِْ أ ٝاٌُبرت ٣ضٕ ثبُوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ ٓب ٣ش٣ذ إٔ ٘٣وِ ٚاُ ٠ا٥خش ،ٖ٣ثؾ٤ش ٣ؼجش ػٔب ٣ش٣ذ
رؼج٤شاً ده٤وبًٝ ،ارا ًبٗذ ُِوٞاػذ اُ٘ؾ٣ٞخ أ٤ٔٛخ ًجشُٔ ٟزؼِٔ ٢اُِـخ ٖٓ أث٘بئٜب ،كبٕ أ٤ٔٛزٜب رضداد ك٢
ثشآظ رؼِ ْ٤اُِـبد ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛب؛ ٗظشاً الخزالف ث٘٤خ اُِـبد ٝرشاً٤جٜب ثؼنٜب ػٖ ثؼل ؽ٤ش إ
ٓزؼِْ اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد أخش ٟػِ ٚ٤إٔ ٣ذسى أفبُخ اُِـخٓٝ ،ظٜش ٖٓ ٓظبٛش
ؽنبسرٜبٝ ،أٗٓ ٚبداّ ٣زؼِْ اُِـخ كالثذ ُ ٖٓ ٚاعزخذآٜب ٖٓٝ ،صْ ػِ ٚ٤إٔ ٣زؼِْ اُنٞاثو اُز ٢رؾٌْ ٛزا
االعزخذاّٝ ،رغبػذ ٙػِ ٠اُلٝ ْٜاُزشً٤تٛ ،زا اُ ٠عبٗت أٓش ٓ ْٜعذا ٞٛٝإٔ رذس٣ظ اُ٘ؾٓٝ ٞؼٚ
األدة أ٣نب كٓ ٚ٤زؼخ ػوِ٤خ ُِذاسط األع٘ج٢؛ ألٜٗٔب ٓظٜشإ ؿ٤ش ػبدٓ ٖٓ ٖ٤٣ظبٛش اُِـخٜٔ٘ٓ ًَ ،ب
٣ؼزٔذ ػِ ٠عضء ٗلغٝ ٢آخش ػوِ ،٢اال إٔ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ٖٓ أًضش أُغبالد ؿٔٞمب ٝفؼٞثخ
ك٘ٓ ٢بٛظ رؼِ ْ٤اُِـخ ثؾٌَ ػبّٛٝ ،ز ٙاُقؼٞثخ ال روزقش كوو ػِٓ ٠زؼِٜٔ٤ب ٖٓ اُ٘بهو ٖ٤ثِـبد
أخش ،ٟثَ ر٘غؾت أ٣نب ػِ ٠أث٘بئٜب (اُؾذ٣ج٘ٛ ٖٓٝ .)ٕٓٔ7 ،٢ب ًبٗذ إلعزشار٤غ٤خ اُزذس٣ظ أ٤ٔٛخ
www.manaraa.com
ثبُـخ ك ٢اُؼِٔ٤خ اُزشث٣ٞخ ؽ٤ش رؼشف اعزشار٤غ٤خ اُزذس٣ظ ثؤٜٗب خطخ رقق اإلعشاءاد اُز٢
٣و ّٞثٜب أُؼِْ ٝاُطبُت ثـ٤خ رؾو٤ن ٗزبعبد اُزؼِْ أُشعٞحٝ ،اُز٘٣ٞغ ك ٢اعزشار٤غ٤بد اُزذس٣ظ اُز٢
رغزخذٜٓب ٓغ هالثي ٖٓ ؽؤٗ ٚإٔ ٌ٣غش اُشٝر ٖ٤أَُٔ كٗ ٢ظش اٌُض٤ش ٖٓ اُطِجخ اُز ١رلشم ٚهش٣وخ
اُ زذس٣ظ االػز٤بد٣خ ،كبُطش٣وخ االػز٤بد٣خ رشرٌض ػِ ٠دٝس أعبعُِٔ ٢ؼِْٝ ،رـلَ دٝس اُطبُت ًؼ٘قش
كبػَ ك ٢ػِٔ٤خ اُزؼِْ ،ك ٢ؽ ٖ٤إٔ االرغبٛبد اُؾذ٣ضخ رشًض ػِ ٠إٔ اُطبُت ٞٛأُؾٞس اُشئ٤ظ ُؼِٔ٤خ
اُزؼِْ ٝاُزؼِ٣ٝ ،ْ٤غت إٔ ُٚ ٌٕٞ٣اُذٝس األًجش كٛ ٢ز ٙاُؼِٔ٤خ٘ٛ ٖٓ ،ب ٣غؼذٗ ٢إٔ أهذّ ث ٖ٤أ٣ذٌْ٣
دُ٤ال اسؽبد٣ب ٣خزـ ثزذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ أُشؽِ٤خ ُِ٘بهو ٖ٤ثـ٤شٛبٝ ،رُي ٝكوب ً اإلعزشار٤غ٤خ
اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ؽ٤ش ٣ؼزجش ثٔضبثخ اُٞعِ٤خ اُزؼِ٤ٔ٤خ اُز ٢رغبػذ أُؼِْ أص٘بء رذس٣غ ٚك ٢رؾو٤ن
األٛذاف اُزؼِ٤ٔ٤خ أُشعٞح ٖٓ رِي اُذسٝطٝ ،هذ أػذدد ٛزا اُذُ َ٤مٖٔ اعشاءاد رطج٤ن دساعز٢
اُز ٢ثؼ٘ٞإ " :اصش االعزشار١ج١خ اٌزؼٍ١ّ١خ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ ف ٟرؼٍ ُ١لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ
اٌّشحٍ١خ ٌٍٕبعم ٓ١ثغ١ش٘ب" آٓال إٔ ُ٘٣زلغ ثٓ ٚغزوجالً.
٣ٝؾَٔ اُذُ َ٤ػِٓ ٠ب :٢ِ٣
اُخطخ اُضٓ٘٤خ ُزذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ.
ٗ جزح ػٖ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
خطٞاد اُزذس٣ظ ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
رٞعٜ٤بد ُِٔؼِْ ػ٘ذ اُزذس٣ظ ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ.
خطخ اُغ٤ش ك ٢رذس٣ظ هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ ٝكن اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخٝ ،رنٔ٘ذ ٓب :٢ِ٣
اُ٘زبعبد اُخبفخ ٌَُ دسط.
ػ٘ٞإ اُذسط .
اُٞعبئَ ٝاألدٝاد اُزؼِ٤ٔ٤خ ُز٘ل٤ز األٗؾطخ.
اعشاءاد اُغ٤ش ك ٢اُذسط .
اُزو ْ٣ٞثؤٗٞاػ. ٚ
www.manaraa.com
أٚال :اٌخغخ اٌضِٕ١خ اٌّمزشحخ ٌزذس٠ظ لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٚفك إعزشار١ج١خ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ.
ػذد اٌحصص اعُ اٌذسط
ٖ اُؾبٍ
ٖ أُقذس
ٖ اعٔب اُضٓبٕ ٝأٌُبٕ
ٖ االعزض٘بء
ٕٔ أُغٔٞع
صبٔ١بًٔ :جزح ػٓ إعزشار١ج١خ اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ
رؼذ ٛز ٙاالعزشار٤غ٤خ ٖٓ أدٝاد اُزؼِْ أُزٞاكوخ ٓغ اُذٓبؽ ،ار رغبػذ اُطِجخ ػِ ٠ك،ْٜ
ٝرِخ٤ـٝ ،رشً٤ت أكٌبس ٓؼوذحٝ ،ر٤ُٞذ أًجش ػذد ٖٓ األكٌبسًٔ ،ب رٌٔ٘ ْٜك ٢اٗزوبء األكٌبس اُٜبٓخ
ٝاُزلبفٝ ،َ٤اًزؾبف أُؼِٓٞبد أُلوٞدح ٝ ،رؼَٔ ػِ ٠سثو عبٗت اُذٓبؽ األٝ ٖٔ٣األ٣غش ،ك٤شٟ
ثٞصإ ٝعٞد رٔب٣ض ث ٖ٤اُغبٗج ٖ٤األٝ ٖٔ٣األ٣غش ُِذٓبؽ ،كبُغبٗت األ ٞٛ ٖٔ٣أُغئ ٍٞػٖ اُزلٌ٤ش
اإلثذاػٝ ،٢اُزلٌ٤ش اُلشاؿٝ ،٢اُزًبء اُجقش ١أٌُبٗٝ ،٢اُزخٝ َ٤األُٞإ ،أٓب اُغبٗت األ٣غش كٜٞ
٣خزـ ثبٌُِٔبدٝ ،أُ٘طن ٝاألسهبّٝ ،اُزلٌ٤ش اُخط ٢أُززبثغٝ ،اُزؾِٛٝ .َ٤زا ٣زطِت اُجؾش ػٖ
هش٣وخ رذس٣ظ رشثو ث ٖ٤اُغبٗج ٖ٤األٝ ٖٔ٣األ٣غشُ ،زُي ك ٢ٜرؼزجش ٖٓ اُطشم اُز ٢رغبػذ ػِ ٠رؾغٖ٤
ًلبءح اُشثو ث ٖ٤عبٗج ٢اُذٓبؽ.
صبٌضبً :خغٛاد اٌزذس٠ظ ثبعزخذاَ إعزشار١ج١خ اٌخشائظ اٌزٕ٘١خ
ُِٔ ٌٖٔ٣ؼِْ اُو٤بّ ثزطج٤ن اعزشار٤غ٤خ اُخشائو اُز٤٘ٛخ ك ٢اُزذس٣ظ ٝرُي ػٖ هش٣ن ارجبع
اُخطٞاد ا٥ر٤خ:
ٔٝ .مغ ػ٘ٞإ اُخش٣طخ ك ٢أُ٘زققٌ٘ٔ٣ :ي امبكخ ثؼل أُالٓؼ اُجقش٣خ ُؼ٘ٞإ أُٞمٞعً ،ؤٕ
رشعْ اُؼ٘ٞإ ك ٢أُ٘زققٝ ،رٌزج ٚك٘ٓ ٢زقق رُي اُشعْ ،كبٕ ً٘ذ رشعْ خبسهخ ر٤٘ٛخ ػٖ اُؼٖ٤
ٓضالً ،رشعْ ػً٘٤ب ًج٤شح ك ٢أُ٘زقق.
ٕ .اؽقش اُؼ٘ب ٖ٣ٝاُلشػ٤خ :هْ ثؾقش اُؼ٘ب ٖ٣ٝاُلشػ٤خ أُزؼِوخ ثبُٔٞمٞع اُشئ٤غ ٢كٔضالً ُٔٞمٞع
اُؼٌ٘ٔ٣ ٖ٤ي إٔ رلشع ٜٓ٘ب كشٝػًب ُزجٓ ٖ٤ضال :أعضاء اُؼٝ ،ٖ٤ظبئق اُؼ ،ٖ٤هشم ؽٔب٣زٜب ،األخطبس
اُز ٢رٞاعٜٜبٝ ،ؿ٤شٛب ٖٓ أُٞام٤غ أُزؼِوخ.
ٖ .اعؼَ اُخطٞه ٓبئِخ :اُٜذف ٖٓ رُي ٓ ٞٛشاػبح االٗغ٤بث٤خ أص٘بء هشاءح اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ،ؽ٤ش إٔ
اُؼ ٖ٤رغزغ َٜرزجغ اُخطٞه أُبئِخ ػذٔ٣خ اُضٝا٣ب.
www.manaraa.com
ٗ .اًزت كٞم اُخطٞه٣ :لنَ اٌُزبثخ كٞم اُخطٞه ألٜٗب أعُِ َٜؼٝ ،ٖ٤رغبػذ ػِ ٠عشػخ رشع٤
اُخش٣طخ ك ٢اُزٝ ،ٖٛال ٓبٗغ ًُ ٞبٗذ اٌُزبثخ ثغبٗت اُخو أ ٝأعلِ.ٚ
٘ .اسعْ اٌُزبثخ أ ٝػجش ػٜ٘ب ثبُقٞس أ ٝاُشٓٞص٣ :ؼَٔ سعْ أٌُِبد أ ٝاُزؼج٤ش ػٜ٘ب ثبُقٞس أٝ
اُشٓٞص ػِ ٠اُشثو ث ٖ٤عبٗج ٢اُذٓبؽٝ ،ثٔب إٔ أُزؼِْ ٣و ّٞث٘لغ ٚثبُزلٌ٤ش ك ٢اُطش٣وخ اُقٞس٣خ
ُِزؼج٤ش ػٖ أٌُِخ ،صْ ٣و ّٞثشعْ رِي اُقٞسح أ ٝاُشٓضٝ ،أص٘بء رُي كبٗ٣ ٚو ّٞثطجغ رِي اُقٞسح ٖٓٝ
صْ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ ،ك ٢ر.ٚ٘ٛ
.ٙاعزخذّ األُٞإ :أػو ٌَُ كشع ٓغؾخ ُ٤ٗٞخ ٓؼ٘٤خ ،ثزُي رٌ ٕٞاُقٞسح اُٜ٘بئ٤خ ٓق٘لخ ُ٤ٗٞب ك٤غَٜ
ػِ ٠اُذٓبؽ رخضٜ٘٣ب ٝاعزشعبػٜبًٔ ،ب إٔ ر٘بؿْ أٌُِبد ٝاألُٞإ ٣غبػذ ػِ ٠اُزؼِْ ٌُال عبٗج٢
اُذٓبؽ ،األ( ٖٔ٣األُٞإ)ٝ ،األ٣غش (أٌُِبد).
.7اسعْ األسهبّ :اعزخذّ األسهبّ ُِزؼج٤ش ػٖ ػذد اُؼ٘بفش اُذاخِخ ك ٢ثؼل اُلشٝع ،كٓ ٌٖٔ٤ضال سعْ
اُشهْ ٖ ُِزؼج٤ش ػٖ هجوبد اُؼ :ٖ٤اُقِجخ ٝأُؾ٤ٔ٤خ ٝاُؾجٌ٤خ.
.8أمق ٓغؾخ ك٘٤خ :هْ ثبمبكخ ثؼل أُغؾبد اُل٘٤خ ُِخبسهخ ؽز ٠رقجؼ أًضش هجٞال ٝرغزٔزغ ثٜب.
.9أُن ٗظشح ػِ ٠اُخش٣طخ :ؽز ٠رشرغْ اُخش٣طخ ك ٢ر٘ٛي ،هْ ثبُوبء ٗظشح ػِٜ٤ب ٓجبؽشح ثؼذ االٗزٜبء
ٜٓ٘بٝ ،رُي ُززغٔغ أعضاإٛب أُخزِلخ كٓ ًَ ٢زٌبَٓ ك ٢اُذٓبؽ ،صْ ثؼذ ٖٓ ّٞ٣اػذادٛب ،صْ ثؼذ
أعجٞع ،صْ ثؼذ ؽٜش.
ساثؼبً :رٛجٙ١بد ٌٍّؼٍُ ػٕذ اٌزذس٠ظ ثبعزخذاَ إعزشار١ج١خ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
ٔ .هشاءح خطٞاد ر٘ل٤ز اُذسٝط ثبعزخذاّ اعزشار٤غ٤خ اُخش٣طخ اُز٤٘ٛخ هشاءح ده٤وخ.
ٕ .رؾذ٣ذ األٛذاف ٝأُٜبّ أُطِٞة اٗغبصٛب .
ٔ .اُجذء ثبُز٤ٜئخ ٝرُي ثبعزضبسح ٓؼبسف اُطِجخ ٝر٘ؾ٤و ػو ُْٜٞرٔ٤ٜذا ُِجذء ثبُٔٞمٞع اُغذ٣ذ.
ٗ .رؾغ٤غ اُطِجخ ػِ ٠اعزخذاّ ٜٓبساد اُزلٌ٤ش ثؾٌَ كشد ١صْ ك ٢اهبس أُغٔٞػخ ثٔ٘بهؾخ األكٌبس ٓغ
اُضٓالء .
٘ .روذ ْ٣اُزٞعٜ٤بد ٝاإلسؽبداد ُِطِجخ ً ٌَ كٓ ٢غٔٞػز ٚػ٘ذ اُؾبعخ.
.ٙرؼض٣ض اعبثبد اُطِجخ ٝرؼِٔ ْٜثٔب ٘ٓ ٞٛبعت ٖٓٝصْ روذ ْ٣اُزو.ْ٣ٞ
www.manaraa.com
إػذاد دسٚط ِخزبسح ثبعزخذاَ إعزشار١ج١خ اٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
اٌذسط األٚي :اٌحبي
ػذد اٌحصص)ٖ( : اٌّبدح :هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
إٌزبجبد اٌخبصخ:
ٔ٣ .زؼشف ٓل ّٜٞاُؾبٍ.
ٕ٣ .زؼشف أؽٞاٍ فبؽت اُؾبٍ.
ٖ٣ .زؼشف أٗٞاع اُؾبٍ.
ٗٞ٣ .ظق اُؾبٍ كً ٢زبثبرٝ ٚأؽبد٣ضخ.
اٌٛعبئً ٚاألدٚاد اٌزؼٍ١ّ١خ ٌزٕف١ز األٔشغخ
اٌُزبة أُذسع : ٢رلؼ َ٤األٗؾطخ اُقلِّ٤خ أص٘بء أُٞهق اُزؼِ ،٢ٔ٤عجٞسح اٌُزش٤ٗٝخ أ ٝعذاس٣خ:
ُشفذ اعبثبد اُطِجخ أص٘بء ٓ٘بهؾز ،ْٜعٜبص اُؼشك ،اُطجبؽ٤ش ،أٝسام ػَٔ ٝثطبهبد ،اعٜضح
ؽبعٞة ،اهالّ سفبؿ.
إجشاءاد اٌغ١ش ف ٟاٌذسط (اٌزٕف١ز)
اٌزمُ٠ٛ اإلجشاءاد ٚاألٔشغخ
رىٟٕ٠ٛ رمُ٠ٛ
ٚخزبِ ِٓ ،ٟخالي
إٌّبلشخ ٚاٌحٛاس،
ثّٛالف ٚاٌشثظ
ح١بر١خ ٌٍغبٌت،
عالٌُ اعزخذاَ
اٌزمذ٠ش ٌزمُ١١
أػّبي اٌّجّٛػخ
اٌٛاحذح ،اعزخذاَ
اٌزمُ٠ٛ ِٙبساد
ٌّشالجخ اٌزارٟ
اٌزؼٍُ.
أد٠ش إٌمبػ ٚاٌحٛاس ث ٓ١اٌّجّٛػبد ثح١ش ٔزٛصً ِؼب" إٌ ٝشىً خش٠غخ رٕ٘١خ اٌزبٌ١خ:
www.manaraa.com
اٌذسط اٌضبٔ :ٟاٌّصذس
ػذد اٌحصص)ٖ( : اٌّبدح :هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
إٌزبجبد اٌخبصخ:
ٔ٣ .زؼشف ٓل ّٜٞأُقذس.
ٕ٣ .زؼشف اٝصإ أُقذس اُضالصٝ ٢اُشثبػٝ ٢اُخٔبعٝ ٢اُغذاع.٢
ٖ٣ .غزخذّ أُقذس ك ٢عَٔ ٓل٤ذح ٖٓ اٗؾبئ.ٚ
اٌٛعبئً ٚاألدٚاد اٌزؼٍ١ّ١خ ٌزٕف١ز األٔشغخ
اٌُزبة أُذسع : ٢رلؼ َ٤األٗؾطخ اُقلِّ٤خ أص٘بء أُٞهق اُزؼِ ،٢ٔ٤عجٞسح اٌُزش٤ٗٝخ أ ٝعذاس٣خ:
ُشفذ اعبثبد اُطِجخ أص٘بء ٓ٘بهؾز ،ْٜعٜبص اُؼشك ،اُطجبؽ٤ش ،أٝسام ػَٔ ٝثطبهبد ،اعٜضح
ؽبعٞة.
إجشاءاد اٌغ١ش ف ٟاٌذسط (اٌزٕف١ز)
اٌزمُ٠ٛ اإلجشاءاد ٚاألٔشغخ
رىٟٕ٠ٛ رمُ٠ٛ
ٚخزبِ ِٓ ،ٟخالي
إٌّبلشخ ٚاٌحٛاس،
ثّٛالف ٚاٌشثظ
ح١بر١خ ٌٍغبٌت،
www.manaraa.com
عالٌُ اعزخذاَ
اٌزمذ٠ش ٌزمُ١١
أػّبي اٌّجّٛػخ
اٌٛاحذح ،اعزخذاَ
اٌزمُ٠ٛ ِٙبساد
ٌّشالجخ اٌزارٟ
اٌزؼٍُ.
أد٠ش إٌمبػ ٚاٌحٛاس ث ٓ١اٌّجّٛػبد ثح١ش ٔزٛصً ِؼب" إٌ ٝشىً خش٠غخ رٕ٘١خ اٌزبٌ١خ:
www.manaraa.com
اٌذسط اٌضبٌش :اعّب اٌضِبْ ٚاٌّىبْ
ػذد اٌحصص)ٖ( : اٌّبدح :هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
إٌزبجبد اٌخبصخ:
ٔ٣ .زؼشف ف٤بؿخ اعٔ ٢اُضٓبٕ ٝأٌُبٕ.
ٕ٣ .قٞؽ اعٔ ٢اُضٓبٕ ٝأٌُبٕ ٖٓ ؿ٤ش اُضالص.٢
ٖ٤ٔ٣ .ض اعْ أٌُبٕ ٖٓ اعْ أٌُبٕ ك ٢عَٔ ٓؼطبح.
اٌٛعبئً ٚاألدٚاد اٌزؼٍ١ّ١خ ٌزٕف١ز األٔشغخ
اٌُزبة أُذسع :٢رلؼ َ٤األٗؾطخ اُقلِّ٤خ أص٘بء أُٞهق اُزؼِ ،٢ٔ٤عجٞسح اٌُزش٤ٗٝخ أ ٝعذاس٣خُ :شفذ
اعبثبد اُطِجخ أص٘بء ٓ٘بهؾز ،ْٜعٜبص اُؼشك ،اُطجبؽ٤ش ،أٝسام ػَٔ ٝثطبهبد ،اعٜضح ؽبعٞة.
إجشاءاد اٌغ١ش ف ٟاٌذسط (اٌزٕف١ز)
اٌزمُ٠ٛ اإلجشاءاد ٚاألٔشغخ
رىٟٕ٠ٛ رمُ٠ٛ
ٚخزبِ ِٓ ،ٟخالي
إٌّبلشخ ٚاٌحٛاس،
ثّٛالف ٚاٌشثظ
ح١بر١خ ٌٍغبٌت،
عالٌُ اعزخذاَ
اٌزمذ٠ش ٌزمُ١١
أػّبي اٌّجّٛػخ
اٌٛاحذح ،اعزخذاَ
اٌزمُ٠ٛ ِٙبساد
ٌّشالجخ اٌزارٟ
اٌزؼٍُ.
www.manaraa.com
أد٠ش إٌمبػ ٚاٌحٛاس ث ٓ١اٌّجّٛػبد ثح١ش ٔزٛصً ِؼب" إٌ ٝشىً خش٠غخ رٕ٘١خ اٌزبٌ١خ:
اٌذسط اٌشاثغ :االعزضٕبء
ػذد اٌحصص)ٖ( : اٌّبدح :هٞاػذ اُِـخ اُؼشث٤خ
إٌزبجبد اٌخبصخ:
ٔ٣ .زؼشف ٓل ّٜٞاالعزض٘بء.
ٕ٣ .زؼشف ػ٘بفش االعزض٘بء.
ٖ٣ .ج ٖ٤أٗٞاع االعزض٘بء .
اٌٛعبئً ٚاألدٚاد اٌزؼٍ١ّ١خ ٌزٕف١ز األٔشغخ
اٌُزبة أُذسع : ٢رلؼ َ٤األٗؾطخ اُقلِّ٤خ أص٘بء أُٞهق اُزؼِ ،٢ٔ٤عجٞسح اٌُزش٤ٗٝخ أ ٝعذاس٣خ:
ُشفذ اعبثبد اُطِجخ أص٘بء ٓ٘بهؾز ،ْٜعٜبص اُؼشك ،اُطجبؽ٤ش ،أٝسام ػَٔ ٝثطبهبد ،اعٜضح
ؽبعٞة ،اهالّ سفبؿ.
إجشاءاد اٌغ١ش ف ٟاٌذسط (اٌزٕف١ز)
اٌزمُ٠ٛ اإلجشاءاد ٚاألٔشغخ
www.manaraa.com
رىٟٕ٠ٛ رمُ٠ٛ
ٚخزبِ ِٓ ،ٟخالي
إٌّبلشخ ٚاٌحٛاس،
ثّٛالف ٚاٌشثظ
ح١بر١خ ٌٍغبٌت،
عالٌُ اعزخذاَ
اٌزمذ٠ش ٌزمُ١١
أػّبي اٌّجّٛػخ
اٌٛاحذح ،اعزخذاَ
اٌزمُ٠ٛ ِٙبساد
ٌّشالجخ اٌزارٟ
اٌزؼٍُ.
أد٠ش إٌمبػ ٚاٌحٛاس ث ٓ١اٌّجّٛػبد ثح١ش ٔزٛصً ِؼب" إٌ ٝشىً خش٠غخ رٕ٘١خ اٌزبٌ١خ:
ششح اٌجٍّخ االعّ١خ ثبٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
www.manaraa.com
ششح ػالِبد إٌصت ثبٌخش٠غخ اٌزٕ٘١خ
www.manaraa.com
ُ٠ٛاٌزم
www.manaraa.com
ٍِحك ()5
اخزجبس لٛاػذ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ثصٛسرٗ إٌٙبئ١خ
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
www.manaraa.com
ٍِحك ()6
وزبة رغِّٙ ً١ٙخ رغج١ك اٌذِّساعخ
www.manaraa.com
Effectiveness of using the mental map strategy in teaching Arabic
grammar to non-native speakers
Prepared by
Ali Abdul Aziz Mohammed Almazaala
Supervisor
Prof.Dr. Adeeb Dhiab Hammadneh
Abstract
The study aims at The Impact of using the strategy of the mental map
in teaching Arabic grammar to non-native speakers, The study sample
consists of (ٕٗ) students from several non-Arab nationalities (Malaysian-
Turkey) at the Institute for the Teaching of Arabic Language for Non-
Speakers in Arab Community College whom were chosen purposefully, The
sample were randomly distributed into two sections Each section consisted of
(ٕٔ) students and the experimental group was taught using the mental map,
while the control group was taught the same lessons by the conventional
method, The researcher prepared the study tools which consisted of Arabic
grammar test and the teacher's guide in accordance the mental map, After
testing its validity and durability. And the tools were applied to the groups
before and after.
The results of the study showed that there were statistically significant
differences when level (α ≥ ٓ0ٓ٘) between the means of both groups in favor
of the experimental group. Furthermore, the effect size of applying the mental
map in of Arabic grammar was high. In the light of these results, the study
recommended the adoption of the strategy of the mental map in Teaching
Arabic grammar to non-Arabic speakers.
Key Words: the strategy of the mental map, Non native Arabic Language
Speakers, Arabic grammar.
www.manaraa.com
You might also like
- مجموعة من المقالات العلمية حول القانون البرازيلي المجلد 3From Everandمجموعة من المقالات العلمية حول القانون البرازيلي المجلد 3No ratings yet
- دراسة واقع التخطيط الاستراتيجي في الشركات الإنشائية العامة وأثره على أدائها التنظيميDocument92 pagesدراسة واقع التخطيط الاستراتيجي في الشركات الإنشائية العامة وأثره على أدائها التنظيميAli GhaziNo ratings yet
- Module 3 Lecture Des Plans Et Schémas Électriques قراءة التصاميم والرسوم الكهربائيةDocument37 pagesModule 3 Lecture Des Plans Et Schémas Électriques قراءة التصاميم والرسوم الكهربائيةEl Hasnaoui YsfNo ratings yet
- Devoir de Contrôle N°3 2009 2010 (Mme Samia)Document4 pagesDevoir de Contrôle N°3 2009 2010 (Mme Samia)Ñējmêddÿñ MæåtøugNo ratings yet
- Jodada Tronc Commun PDFDocument35 pagesJodada Tronc Commun PDFrachid0012No ratings yet
- اختبارات السنة الثانية الثلاثي الاول 2014 2015 PDFDocument15 pagesاختبارات السنة الثانية الثلاثي الاول 2014 2015 PDFBORNINo ratings yet
- كتاب الرؤية PDFDocument117 pagesكتاب الرؤية PDFtarek elagamyNo ratings yet
- February 2010: Salah AbuasadDocument248 pagesFebruary 2010: Salah AbuasadShaimaa A. AlAmNo ratings yet
- تقييم المكتسبات تاريخDocument2 pagesتقييم المكتسبات تاريخShimatta SokaNo ratings yet
- الوثيقة المرافقة س1.2,3,4Document65 pagesالوثيقة المرافقة س1.2,3,4Sel Sa BilNo ratings yet
- لغة الجسد والإتيكيتDocument181 pagesلغة الجسد والإتيكيتMohamed NaGyNo ratings yet
- أنـمـوذج عـ6ددDocument2 pagesأنـمـوذج عـ6ددSamehAnibiNo ratings yet
- دور التصميم الداخلي في رعاية الاطفال المتروكينDocument12 pagesدور التصميم الداخلي في رعاية الاطفال المتروكينMajd WaaryNo ratings yet
- Tantan 2017 AlmodhoaDocument2 pagesTantan 2017 AlmodhoaIssam BoughalemNo ratings yet
- أجمل قصائد قيلت في مدح سيد المرسلينDocument69 pagesأجمل قصائد قيلت في مدح سيد المرسلينZaydi LibraryNo ratings yet
- أَجْمَلُ قَصَائِدَ قِيْلَتْ فِي سَيِّدِ المُرْسَلِينَDocument69 pagesأَجْمَلُ قَصَائِدَ قِيْلَتْ فِي سَيِّدِ المُرْسَلِينَZaydi LibraryNo ratings yet
- 2021 التشريعات السياحية والفندقية والآثارDocument190 pages2021 التشريعات السياحية والفندقية والآثارRemixes & CoversNo ratings yet
- G4 ArDocument4 pagesG4 ArHicham Ben AbdallahNo ratings yet
- أ.شويح - هيكل وتنظيم المؤسسةDocument47 pagesأ.شويح - هيكل وتنظيم المؤسسةAladin Dh-mNo ratings yet
- مذكرات المقطع 02 من اعداد الأستاذ ساكت شكري بصيغة البي دي أف - 3 متوسطDocument12 pagesمذكرات المقطع 02 من اعداد الأستاذ ساكت شكري بصيغة البي دي أف - 3 متوسطHichem BERKAKNo ratings yet
- مذكرة الرياضيات للصف الثاني المتوسط الترم الثانيDocument16 pagesمذكرة الرياضيات للصف الثاني المتوسط الترم الثانيmohamed.zayed92No ratings yet
- Rapport-Deux-En-Arabe-Final-2.pdf Prise en Charge Maintenance... )Document49 pagesRapport-Deux-En-Arabe-Final-2.pdf Prise en Charge Maintenance... )Abderàhîm ÀliNo ratings yet
- الفرض التّأليفيّ الثّــ2ــاني في مادّة دراسة النّصّ - التــ9ـــاسعة أساسي - الأستاذ مروان الأدبDocument3 pagesالفرض التّأليفيّ الثّــ2ــاني في مادّة دراسة النّصّ - التــ9ـــاسعة أساسي - الأستاذ مروان الأدبlinafekihali482No ratings yet
- سجل وحدة التدريب كامل PDF ومنسق جاهز للطباعة مباشرDocument31 pagesسجل وحدة التدريب كامل PDF ومنسق جاهز للطباعة مباشرSally AgagNo ratings yet
- ArabicDocument70 pagesArabicHossam El DefrawyNo ratings yet
- القطوع المخروطية لطلاب الصف الثالث الثانوي ـ موقع الفريد في الفيزياءDocument56 pagesالقطوع المخروطية لطلاب الصف الثالث الثانوي ـ موقع الفريد في الفيزياءأسعد عبد الرحمنNo ratings yet
- كهركووكDocument36 pagesكهركووكGaeus Porpherius100% (1)
- امتحان ثلاثي1 في الرياضيات س4 عدد 13Document3 pagesامتحان ثلاثي1 في الرياضيات س4 عدد 13Oum Baki ElghaliNo ratings yet
- تقييم كفاءة فهم المحمول اللغويDocument2 pagesتقييم كفاءة فهم المحمول اللغويmohammed ibrahim amokraneNo ratings yet
- ملزمة رابعDocument20 pagesملزمة رابعابو محمد عليNo ratings yet
- Grade-1 Arabic Worksheets-2Document8 pagesGrade-1 Arabic Worksheets-2Mohamed GerezaNo ratings yet
- Ù Ù Ø Ù Ø© Ù Ø Ù Ø Ø Ù Ø Ù Ù Ø Ù Ù Ù ØºÙ Ø Ù Ø Ù Ù Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ù Ø Ù Ø Ù Ø Ø Ù Ù Ø . Ø Ù Ø Ù Ø Ù Ø Ù Ø ÙDocument16 pagesÙ Ù Ø Ù Ø© Ù Ø Ù Ø Ø Ù Ø Ù Ù Ø Ù Ù Ù ØºÙ Ø Ù Ø Ù Ù Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ù Ù Ø Ù Ø Ù Ø Ø Ù Ù Ø . Ø Ù Ø Ù Ø Ù Ø Ù Ø Ùranda939000No ratings yet
- تدريب على دراسة نص - 9 أساسي (2012-2011) الأستاذ الأسعد الشيحيDocument3 pagesتدريب على دراسة نص - 9 أساسي (2012-2011) الأستاذ الأسعد الشيحيyoussef beldiNo ratings yet
- الضريبة داخل المؤسسة الاقتصادية (دراسة حالة شركة اتصالات الجزائر) .Document98 pagesالضريبة داخل المؤسسة الاقتصادية (دراسة حالة شركة اتصالات الجزائر) .Ma NàlNo ratings yet
- القراءة انموذج1Document4 pagesالقراءة انموذج1cherifNo ratings yet
- Tca Ar LF2017Document62 pagesTca Ar LF2017AbdelMajidMohamedNo ratings yet
- Examen Régional Sixième AnnéeDocument4 pagesExamen Régional Sixième Annéeموقع تربية 24No ratings yet
- 1. دليل تسيير مكاتب الرقابة العامةDocument3 pages1. دليل تسيير مكاتب الرقابة العامةahmed deiaNo ratings yet
- رسالة في احكام الأضحية 10-1444Document40 pagesرسالة في احكام الأضحية 10-1444alfiyyah 999No ratings yet
- أنـمـوذج عـ11ددDocument3 pagesأنـمـوذج عـ11ددFay OutaNo ratings yet
- 4 5913462564003513700Document25 pages4 5913462564003513700ghulamhussainNo ratings yet
- Projet Ecole Guide de Formation - Partie2Document10 pagesProjet Ecole Guide de Formation - Partie2Said Sunghour SunghourNo ratings yet
- مجلة النجاح 2019 بوالريش أحمدDocument353 pagesمجلة النجاح 2019 بوالريش أحمدنورة احسن جاب اللهNo ratings yet
- موووDocument4 pagesموووtoutaouininamariaNo ratings yet
- اخر سجل جودة جديد-1Document24 pagesاخر سجل جودة جديد-1Zaid Al-DabbaghNo ratings yet
- دروس العلوم الطبيعية للسنة الثالثة ثانويDocument110 pagesدروس العلوم الطبيعية للسنة الثالثة ثانويMà SsîNo ratings yet
- مكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقDocument27 pagesمكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقmarcos santosNo ratings yet
- مكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقDocument27 pagesمكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقKheir Eddine HamanaNo ratings yet
- مكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقDocument27 pagesمكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقAbdelkarim FettahNo ratings yet
- مكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرق -Document27 pagesمكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرق -wailsupra66No ratings yet
- مكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقDocument27 pagesمكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقDrafaf MahmoudNo ratings yet
- D8B1D982Document27 pagesD8B1D982Fặṝ ỀŠNo ratings yet
- مكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقDocument27 pagesمكتبة كتوباتي - استراتيجية المحيط الازرقYounes Et TalbyNo ratings yet
- Langar BicDocument133 pagesLangar Bicmahmoudadbelaziz00No ratings yet
- مراقبة سير المشروعDocument11 pagesمراقبة سير المشروعMohamed HussienNo ratings yet
- 01c11bbc675c1c851b64fb727abcc501Document56 pages01c11bbc675c1c851b64fb727abcc501policecommanderNo ratings yet
- Controle 21Document3 pagesControle 21anas saidiNo ratings yet
- ملخص دروس التربية الفنية 4 متوسطDocument7 pagesملخص دروس التربية الفنية 4 متوسطkenzim1503No ratings yet
- Alamthan Aljhoi Llthaltha Iadadi Altrbia Alislamia Mraksh Aasfi 2018 AlmodhoaDocument7 pagesAlamthan Aljhoi Llthaltha Iadadi Altrbia Alislamia Mraksh Aasfi 2018 AlmodhoahafsaellmNo ratings yet
