Professional Documents
Culture Documents
www.larius.com
Welcome to Larius
LARIUS SRL N° 390586
&RQWDFWXVDQGıQGWKHULJKWVROXWLRQIRU\RXUSURMHFW
Marketing Department
Tel. +39 0341 621 244
marketing@larius.com
2
Professional solutions
Cement sealants Industrial Automobiles, Buses, Lorries, Trailer trucks, Airless systems
Adhesives production Campers, Automobile assembly, Power plants, Transfer systems
Silicone, Mastics Electronics, Home appliances, Radios, Televisions, Extrusion systems
Wood, glass sealants Insulated glass, Modular accommodation, Wood Distribution centres
Fillers and home furnishings 2K-Multicomponent systems
Antinoise paint Aerospace industry
Dirt, oil, grease, heat Industrial Degreasing, disinfection, dirty stripping on every Industrial pneumatic hydro cleaners
resistant products production type of surface for a severe cleaning in hazardous
areas
3
0UKL_
3URIHVVLRQDOVROXWLRQV
Industrial painting
Airless - Anti-corrosion 6
Mist-less 20
Low pressure 26
Liquid electrostatic 34
Powder electrostatic 50
Surface cleaning
Pneumatic hydro cleaners 54
3PX\PKÅ\PK[YHUZMLYHUKOHUKSPUN
Double diaphragm pumps 40 l/m 72
Piston pumps 76
(PYSLZZO`KYH\SPJW\TWZ 92
=PZJV\ZÅ\PKL_[Y\ZPVU
Extrusion systems 94
4
Professional accessories
Nozzles 118
Airless - Anti-corrosion
Mist-less
Low pressure
Extrusion
Regulators 140
Hoses 143
Tanks 146
Filters 147
9L]VS]PUNÄ[[PUNZ;HWZ=HS]LZ 149
Mixers 150
Accumulators 152
5
Pneumatic pumps
$LUOHVV$QWLFRUURVLRQ
6XSHULRUSHUIRUPDQFHDQGresistance
6XSHULRUSHUIRUPDQFHDQG resistance
>H[LYHUKZVS]LU[IHZLKWHPU[Z
5H[\YHSLWV_`ZPSPJH[LWHPU[Z
:PUNSLHUKKV\ISLJVTWVULU[WHPU[Z
7VS`\YL[OHUL[L_[\YLKWHPU[Z
+V\ISLJVTWVULU[HU[PJVYYVZP]LWYVK\J[Z
Possible applications
7YVK\J[ZMVY[HUULYPLZ
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ 7YV[LJ[P]L[YLH[TLU[Z
<UKLYJVH[Z7YPTLYZ-P_H[P]LZ manholes...
*VSV\YPUNZ,T\SZPVUZ(JY`SPJZ
6
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
([L_*LY[PÄLK 00.,_O00);.I
Airless painting Atomisation of the product takes place ;OL ]HZ[ YHUNL VM LX\PWTLU[ ZH[PZÄLZ L]LY` ULLK
by making the product pass through at a high pressure, KL[LYTPULK I` [OL [`WL VM TH[LYPHS [OL ÅV^ YLX\PYLK
greater than 120 bar, through a nozzle that is size HUK[OLKLNYLLVMÄUPZOPUNKLZPYLK
calibrated.
A complete range of accessories, kits and professional
The product reaches such a speed and force that the spare parts guarantee maximum equipment
impact with the air mass causes its division into minute performance, ensure its correct operation and greater
particles. safety in use.
;OL WYLZZ\YL [V IL L_LY[LK PZ WYVWVY[PVUHS [V [OL ÅV^
required and the physical characteristics of the product. ;OL W\TWZ JHU IL Z\WWSPLK PU ]HYPV\Z JVUÄN\YH[PVUZ!
Ä_LK[VH[YVSSL`^HSSIYHJRL[VYKPYLJ[S`VU[OLJVU[HPULY
The shape of the jet is determined by the shape of the in order to allow rapid maintenance and practical use.
nozzle. It is necessary to change the size of the nozzle
[VHS[LY[OLÅV^YH[LHUK[OLMHUVWLUPUN
Advantages
)L[[LYWHPU[[YHUZMLYVU[V[OLWYVK\J[
5VV]LYZWYH`
)L[[LYH[VTPZH[PVUX\HSP[`
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
4H[LYPHSZH]PUNZ
(U[PMYVZ[TV[VY5V]H6TLNHZLYPLZ
/PNOÅV^JHWHJP[`
:[\YK`Z[Y\J[\YLLHZ`[VOHUKSLHUKJVTWHJ[
(SSV^Z`V\[V^VYRL]LUPU[OLZTHSSLZ[HYLHZ
(\[VTH[PJZ[VWHUKZ[HY[
-SV^JHWHJP[`HKQ\Z[TLU[
(KQ\Z[PUN[OLHPYZ\WWS`WYLZZ\YL
7
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
&RPSOHWHUDQJH
Super Nova 68:1 Max. 6,5 bar 442 bar 11 l/m 180
8
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
1RYD$LUOHVV6HULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
Pneumatic ice-breaker motor
4VYLN\UZJHUIL\ZLKH[[OLZHTL[PTL
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
11130 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11131 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
18064 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18535 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O¹Ä[[PUNT
18270 Super Fast Clean base
SFC Super fast clean nozzle from 11-20 to 51-80
ST Standard nozzle from 7-20 to 51-80
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 9
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
KITS
Code Description
10
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
6XSHU1RYD$LUOHVV6HULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
Pneumatic ice-breaker motor
4VYLN\UZJHUIL\ZLKH[[OLZHTL[PTL
:PTWSLHUKMHZ[THPU[LUHUJL
TECHNICAL FEATURES
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 11
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
ACCESSORIES
Code Description
11130 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11131 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
18064 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT!!
18068 /PNOWYLZZ\YLOVZLIHY¹^P[O¹Ä[[PUNT!
KITS
12
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 13
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
666LULR$LUOHVV6HULHV
3OXQJHU3LVWRQ
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
4VYLN\UZJHUIL\ZLKH[[OLZHTL[PTL
:PTWSLHUKMHZ[THPU[LUHUJL
TECHNICAL FEATURES
Code Description
11200 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11250 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
35014 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18022 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O¹Ä[[PUNT
14
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
Code Description
11130 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11131 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
35021 /PNOWYLZZ\YL::OVZL¹^P[O4?Ä[[PUNT
35023 /PNOWYLZZ\YL::OVZL¹^P[O¹Ä[[PUNT
KITS
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 15
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
*KLEOL$LUOHVV6HULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
11200 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11250 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
35014 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18022 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O¹Ä[[PUNT
18270 Super Fast Clean base
SFC Super fast clean nozzle from 11-20 to 51-80
ST Standard nozzle from 7-20 to 51-80
16
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Airless - Anti-corrosion Pneumatic pumps
*KITS
Specify SFC nozzle size when ordering.
Code Description
40050 Ghibli motor gasket kit
40055 Ghibli 30:1 gasket kit
40060 Ghibli 40:1 gasket kit
40401 Ghibli 30:1 stud bolt kit
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 17
Airless - Anticorrosion Pneumatic pumps
9HJD$LUOHVV66VHULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
11200 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11250 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
55050 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18016 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O¹Ä[[PUNT
18
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Airless - Anticorrosion Pneumatic pumps
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 19
Pneumatic pumps
0LVWOHVV
7KHSHUIHFWFRPELQDWLRQ
Main applicable products
Maximum pressure produced up to 230 bar
>H[LYHUKZVS]LU[IHZLKWHPU[Z
5H[\YHS^VVK\S[YH]PVSL[WHPU[Z
,WV_`ZPSPJH[LWHPU[Z Possible applications
7VS`\YL[OHULWOLUVSPJWHPU[Z 7YLWHYH[PVUHUK]HYUPZOPUNVM^VVK
:PUNSLHUKKV\ISLJVTWVULU[WHPU[Z >VVKILHYPUNZ[Y\J[\YLÄUPZOPUNMVYJP]PS\ZLHUKW\ISPJHYLHZ
;L_[\YLKWHPU[Z >VVKZ[Y\J[\YLZ!ILHTZHUKWHULSZ
+V\ISLJVTWVULU[HU[PJVYYVZP]LWYVK\J[Z =HYUPZOPUNVM^VYR^VVKZLTPÄUPZOLKWYVK\J[Z
7YVK\J[ZMVY[HUULYPLZ =HYUPZOPUNWYLMHIYPJH[LKOV\ZLZ
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ 7YVK\J[PVUÄUPZOPUNVMJHIPUL[ZM\YUP[\YLKYH^LYZL[J
:\YMHJLJVH[PUNZ 7YVK\J[PVUVMTV\SKPUNZHYJOP[LJ[\YHSÄUPZOLZ
<UKLYJVH[ZÄ_H[P]LZJSLHYJVH[Z -PUPZOPUNVMÄ_[\YLZKVVY^PUKV^MYHTLZJV\U[LYMYHTLZ
>H[LYYLWLSSLU[Z 7HPU[PUNVMJVTTVUTL[HSZ
+LNYLHZPUNKL[LYNLU[ZLT\SZPVUZ :[Y\J[\YHSZ[LLS^VYR
0ZVJ`HUH[LZ -PUPZOPUNVMJHULM\YUP[\YLHUKIHZRL[Z
9LTV]LYZ -PUPZOPUNPU[OLHLYVUH\[PJHSHUKHLYVZWHJLZLJ[VY
3H[L_LZ 7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ
3HJX\LYZHUKJVSKKV\ISLJVTWVULU[SHJX\LYZ (NYPJ\S[\YHSLHY[O^VYRLX\PWTLU[PUK\Z[YPHS]LOPJSLZOLH]`
,UHTLSZ*VSV\YPUNZ,T\SZPVUZ(JY`SPJZ mechanics, light mechanics painting
20
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
Advantages
;YHUZMLYLɉJPLUJ`
,]LUJV]LYHNL
/PNOX\HSP[`ÄUPZOPUN
5VV]LYZWYH`
)L[[LYH[VTPZH[PVUX\HSP[`
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
;OLWLYJLU[HNLVMWHPU[KLWVZP[LKVU[OLWPLJLPZhigher with
respect to low pressure painting
5VaaSLHKQ\Z[TLU[MYVTÄULQL[[Vspray
4PZ[*SLHUnozzles nozzles with 180° rotation
are self-cleaning
21
Mist-less pneumatic pumps
9HJD0LVWOHVV666HULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
14061 <S[YHÅL_PISLOPNOWYLZZ\YLKV\ISLOVZL¹T
21800 L400 Mist-less manual gun. For Mist-Less nozzles
21801 L400 Mist-less manual spray gun + Mist-clean 2 base For SFC - TSC nozzles
ML Mist-less nozzle from 7-20 to 31-65
SFC Super fast clean nozzle from 11-20 to 35-40
TSC Top spray clean nozzle from 7-20 to 31-40
21900 Mist-clean 2 base
KIT
22
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Mist-less pneumatic pumps
5VaaSL 5VaaSL
:\WLY-HZ[*SLHU ;VW:WYH`PUN*SLHU
SS gasket SS gasket
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 23
Mist-less pneumatic pumps
*KLEOL0LVWOHVV6HULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
14061 <S[YHÅL_PISLOPNOWYLZZ\YLKV\ISLOVZL¹T
21801 L400 Mist-less manual spray gun + Mist-clean 2 base For SFC - TSC nozzles
24
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Mist-less pneumatic pumps
KIT
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 25
Pneumatic pumps
/RZSUHVVXUH
&RQVWDQWIJRZ
IRUKLJKTXDOLW\SHUIRUPDQFH
Main applicable products
Maximum pressure produced up to 30 bar
>H[LYZVS]LU[IHZLKWHPU[Z
5H[\YHSLWV_`WVS`\YL[OHULWHPU[Z
:PSPJH[LWOLUVSPJWHPU[Z
Possible applications
:PUNSLHUKKV\ISLJVTWVULU[WHPU[Z
>VVK7YVK\J[PVUHUK-PUPZOPUN
>VVK\S[YH]PVSL[[L_[\YLKWHPU[Z
7YVK\J[PVUHUKÄUPZOPUNVMJHIPUL[ZM\YUP[\YL
/HTTLYLKLɈLJ[WHPU[Z
drawers, closets, radiator covers...
:[Y\J[\YLKWHPU[Z
7YVK\J[PVUVMTV\SKPUNZHUKHYJOP[LJ[\YHSÄUPZOLZ
:`U[OL[PJYLZPUIHZLKWHPU[Z
7YVK\J[PVUHUKWHPU[PUNVMSPM[Z
+V\ISLJVTWVULU[HU[PJVYYVZP]LWYVK\J[Z
-PUPZOPUNVMÄ_[\YLZHUKKVVY^PUKV^MYHTLZ
7YVK\J[ZMVY[HUULYPLZ
-PUPZOPUNVMJVTTVUTL[HSZ
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ
-PUPZOPUNVMJHULM\YUP[\YLHUKIHZRL[Z
<UKLYJVH[Z^H[LYYLWLSSLU[ZKL[LYNLU[Z
-PUPZOPUNPU[OLHLYVUH\[PJHSHUKHLYVZWHJLZLJ[VY
degreasers
7HPU[PUN!HNYPJ\S[\YHSLHY[O^VYRTHJOPULZPUK\Z[YPHS
,T\SZPVUZSPX\PKNHS]HUPZLKYLTV]LYZ
]LOPJSLZJOHZZPZJHIZSVYYPLZJLTLU[TP_LYZ
0ZVJ`HUH[LZ
MVYRSPM[ZL[JOLH]`TLJOHUPJZILHTZ[HURZ
3H[L_LZ
LSLJ[YPJP[`THZ[ZZJHɈVSKPUNL[JSPNO[TLJOHUPJZ
<UKLYJVH[WHPU[Z
KY\TZL_[PUN\PZOLYZZOLS]PUNLSLJ[YPJHSWHULSZL[J
:[HPUZ
3HJX\LYZHUKJVSKKV\ISLJVTWVULU[SHJX\LYZ
,UHTLSZJVSV\YPUNZLT\SZPVUZ
(JY`SPJZÄ_H[P]LZ[YHUZWHYLU[WHPU[Z
26
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T4
In low pressure painting the product is atomised by a A complete range of accessories, kits and professional
compressed air jet that is used to transport the particles spare parts guarantee maximum equipment
on the surfaces to be painted. The compressed air that performance, ensure its correct operation and greater
comes out of the head determines the paint spray which safety in use.
PZJVU[YVSSLKI`HKQ\Z[PUN[OLHPYVYWHPU[ÅV^
;OLYHUNLVMSV^WYLZZ\YLW\TWZZH[PZÄLZL]LY`ULLK
This type of painting takes place with the aid of KL[LYTPULK I` [OL [`WL VM TH[LYPHS [OL ÅV^ YLX\PYLK
professional low pressure guns which have spray guns HUK[OLKLNYLLVMÄUPZOPUNKLZPYLK
made of aluminium whereas the air cap and nozzle
are made of tempered SS and the gaskets are made
VM7;-,;V[OLZLHYLQVPULK\S[YHÅL_PISLSV^WYLZZ\YL
double hoses to guarantee the user maximum freedom
of movement.
Advantages
/PNO[YHUZMLYLɉJPLUJ`
3V^HPYJVUZ\TW[PVU
:PTWSLHUKX\PJRTHPU[LUHUJL
3V^W\SZH[PVUZ
7VZZPIPSP[`VMHWWS`PUNH^PKL
range of low and medium
viscosity products
<ZLYMYPLUKS`
4PUVYYLWSHJLTLU[Z
27
Low pressure Pneumatic pumps
/GRXEOHGLDSKUDJPVHULHV
/RZSUHVVXUH
+PHWOYHNTPU7;-,
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T4
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
KIT
28
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Low pressure Pneumatic pumps
/3OXVVHULHVZLWKJUDYLW\WDQN
'RXEOHGLDSKUDJP
/RZSUHVVXUH
+PHWOYHNTPU7;-,
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T4
TECHNICAL FEATURES
Code Description
30
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Low pressure Pneumatic pumps
/3OXVVXFWLRQUHFLUFXODWLRQVHULHV
'RXEOHGLDSKUDJP
/RZSUHVVXUH
+PHWOYHNTPU7;-,
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T4
:\P[HISLMVYSV^WYLZZ\YLLSLJ[YVZ[H[PJSPX\PKJVH[PUN
TECHNICAL FEATURES
Code Description
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 31
Low pressure Pneumatic pumps
9HJDVHULHVVKRUWGLYRUFHG66
/RZSUHVVXUH
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
Code Description
15108 X-102 gun nozzle 0.8 mm Low pressure
15110 X-102 gun nozzle 1.0 mm Low pressure
15113 X-102 gun nozzle 1.3 mm Low pressure
15115 X-102 gun nozzle 1.5 mm Low pressure
15118 X-102 gun nozzle 1.8 mm Low pressure
ACCESSORIES
KITS
32
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Low pressure Pneumatic pumps
The L100-L101 automatic spray guns optimise performance for painting metal and wood; all of the parts in contact
with the product are made of SS to ensure a longer life and resistance over time. Characterised by the ease of
mounting and removing components for maintenance.
3URGXFWVXSSO\ Product
5HFLUFXODWLRQ
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 33
Electrostatic pumps for liquids
:[HY4HU\HS(\[VTH[PJ
([FHOOHQWFRYHULQJRQDQ\ŗJHRPHWU\Ř
Main applicable products
Maximum pressure produced up to 200 bar
>H[LYIHZLKZVS]LU[WHPU[Z
5H[\YHSLWV_`OPNOZVSPKWHPU[Z
:PUNSLKV\ISLJVTWVULU[WHPU[Z
7VS`\YL[OHUL[L_[\YLKWHPU[Z
+V\ISLJVTWVULU[HU[PJVYYVZP]LWYVK\J[Z
Possible applications
7YVK\J[ZMVY[HUULYPLZ
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ
-PUPZOPUNVMJVTTVUTL[HSZ
:\YMHJLJVH[PUNZ
-PUPZOPUNVMWSHZ[PJ
<UKLYJVH[Z,T\SZPVUZ
.YH]LZ[VULTH[LYPHSZJV]LYPUN
.HS]HUPZLK
(U[PJVYYVZPVUWHPU[PUN
9LTV]LYZ
,WV_`JVH[PUNZ
3H[L_LZ
PU[LYUHSJVH[PUNZVMIHZPUZ[HURZWPWLZYVSSPUNZ[VJR
<UKLYJVH[WHPU[Z
manholes
,UHTLSZ
:[Y\J[\YHSZ[LLS^VYR
3HJX\LYZ
(NYPJ\S[\YHSLHY[O^VYRLX\PWTLU[PUK\Z[YPHS]LOPJSL
+`LZ
heavy mechanics, light mechanics painting
(JY`SPJZ
-P_H[P]LZ
34
7YVIL [V ]LYPM` [OL YLZPZ[HUJL SL]LS VM [OL WHPU[ and removable nose. All without the need for tools
included. because every component is instantly visible and
]LYPÄHISL
,_[YLTLS` LHZ` [V OHUKSL YLK\JLK ^LPNO[ M\SS`
HKQ\Z[HISLLYNVUVTPJNYPW^P[OÄUNLYYLZ[ )V[O ^H[LY HUK ZVS]LU[ WHPU[PUN PZ WVZZPISL I`
disassembling and replacing the front nose.
4HKL ^P[O H SH[LZ[ NLULYH[PVU ZWLJPHS ¸[LJOUPJHS¹
material. 5VPUZ\SH[PUNIV_LZ[VJOHUNLMYVTZVS]LU[WHPU[[V
water paint.
;OLPU[LYUHSNHZRL[ZHYLJOLTPJHSS`PULY[[VZVS]LU[Z
oils and varnishes for a long life and use cycle. 07WYV[LJ[PVUNYHKLVM[OLZWYH`N\UJVU[YVSIV_
An extremely important aspect of the spray gun system
construction structure is the complete separation
,HZ` [V \ZL [V\JO ZJYLLU PU[LYMHJL PU [OL LSLJ[YVUPJ
between the passage parts and the product
box
atomisation and the pneumatic motor that controls
opening and closing through an exclusive lever 5L^ZLYPLZVMOPNOLYWLYMVYTPUNUVaaSLZHUKHPYJHWZ
system. This makes the motor lock free of any risk
VM PUÄS[YH[PVUZ N\HYHU[LLPUN YLSPHIPSP[` V]LY [PTL MVY ;OL NLULYH[VY PZ LX\PWWLK ^P[O H [V\JO WHULS MVY
millions and millions of sprays. voltage recording
(KQ\Z[HISLKPZWSH`KPYLJ[S`VUIVHYK[OLZWYH`N\U
Advantages
WHPU[ZH]PUNZ[OHURZ[V[OL\UPMVYT
KLWVZP[PUNVM[OLWHPU[MYVT[OL]LY`ÄYZ[WHZZ
3LZZV]LYZWYH`!HOLHS[OPLY^VYRLU]PYVUTLU[
HUKZH]PUNZVUHPYW\YPÄJH[PVUÄS[LYZ
<UPMVYTKLWVZP[PUNV[OLWHPU[MYVT[OL]LY`
ÄYZ[WHZZ
+YHZ[PJYLK\J[PVUPU^VYR[PTLHUKJVZ[Z
/PNOÄUPZO
5VY\UUPUNVYVYHUNLWLLSLɈLJ[
,HZ`[VYLHJOHKQ\Z[TLU[Z!HPYZWYH`
ZWYH`WH[[LYUHPYHUKWYVK\J[ÅV^HKQ\Z[TLU[
35
Electrostatic pumps - guns for liquids
:[HY4HU\HS(\[VTH[PJ
36
36
37
37
Manual electrostatic spray guns for liquids
67$5:0DQXDOHOHFWURVWDWLFVSUD\JXQ9
:DWHUEDVHGSURGXFWV
Probe to verify the resistance level of the paint included.
TECHNICAL FEATURES
6WDU3RZHU*HQHUDWRU9
TECHNICAL FEATURES
no insulating box
for electrostatic water-based
painting
air
supply
control
unit
38
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Manual electrostatic spray guns for liquids
/RZ3UHVVXUHV\VWHP:DWHUEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 W LOW PRESSURE MANUAL SPRAY GUN V2
nozzle kit not included
Code Description
28001 Star 3001 W Low Pressure Manual Spray Gun V2
$LUOHVV6\VWHP:DWHUEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 W AIRLESS MANUAL SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
0LVWOHVV6\VWHP:DWHUEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 W MIST-LESS MANUAL SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
28006 Star 3001 W Mist-less manual spray gun V2
HOW TO ORDER
;`WL VM ZWYH` N\U % 5VaaSL RP[ % 5VaaSL (PYSLZZ 4PZ[SLZZ TVKL % 7V^LY NLULYH[VY % /VZL
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 39
Manual electrostatic spray guns for liquids
67$560DQXDO(OHFWURVWDWLF6SUD\*XQ9
6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
Probe to verify the resistance level of the paint included.
TECHNICAL FEATURES
6WDU3RZHU*HQHUDWRU9
TECHNICAL FEATURES
air
supply
control
unit
40
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Manual electrostatic spray guns for liquids
/RZ3UHVVXUHV\VWHP6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 S LOW PRESSURE MANUAL SPRAY GUN FOR FAN NOZZLES V2
nozzle kit not included
Code Description
29000 Star 3001 S Low Pressure Manual Spray Gun. For fan nozzles V2
STAR 3001 S LOW PRESSURE MANUAL SPRAY GUN FOR ROUND NOZZLES
nozzle kit not included
28002 Star 3001 S Low Pressure Manual Spray Gun. For round nozzles V2
$LUOHVV6\VWHP6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 S AIRLESS MANUAL SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
28003 STAR 3001 S Airless Manual Spray Gun V2
0LVWOHVV6\VWHP6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 S MIST-LESS MANUAL SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
28005 Star 3001 S Mist-less manual spray gun V2
HOW TO ORDER
;`WL VM ZWYH` N\U % 5VaaSL RP[ % 5VaaSL (PYSLZZ 4PZ[SLZZ TVKL % 7V^LY NLULYH[VY % /VZL
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 41
Automatic electrostatic spray guns for liquids
67$5:$XWRPDWLFHOHFWURVWDWLFVSUD\JXQ9
:DWHUEDVHGSURGXFWV
Probe to verify the resistance level of the paint included.
TECHNICAL FEATURES
6WDU3RZHU*HQHUDWRU9
TECHNICAL FEATURES
3QHXPDWLFDLUFRQWUROER[
6WDU
TECHNICAL FEATURES
42
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Automatic electrostatic spray guns for liquids
/RZ3UHVVXUHV\VWHP:DWHUEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 W LOW PRESSURE AUTOMATIC SPRAY GUN V2
nozzle kit not included
Code Description
28008 Star 3001 W Low Pressure Automatic Spray Gun V2
$LUOHVV6\VWHP:DWHUEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 W AIRLESS AUTOMATIC SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
0LVWOHVV6\VWHP:DWHUEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 W MIST-LESS AUTOMATIC SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
28042 STAR 3001 W Mist-less automatic spray gun V2
STAR 3001 W LOW PRESSURE - AIRLESS - MIST-LESS PNEUMATIC AIR CONTROL BOX
25900 Star 3001 W spray gun Pneumatic air control box
HOW TO ORDER
;`WLVMZWYH`N\U%5VaaSLRP[%5VaaSL(PYSLZZ4PZ[SLZZTVKL%7V^LYNLULYH[VY%7UL\TH[PJHPYJVU[YVSIV_%/VZL
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 43
Automatic electrostatic spray guns for liquids
67$56$XWRPDWLFHOHFWURVWDWLFVSUD\JXQ9
6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
Probe to verify the resistance level of the paint included.
TECHNICAL FEATURES
6WDU3RZHU*HQHUDWRU9
TECHNICAL FEATURES
3QHXPDWLFDLUFRQWUROER[
6WDU
TECHNICAL FEATURES
44
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Automatic electrostatic spray guns for liquids
/RZ3UHVVXUHV\VWHP6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 S LOW PRESSURE AUTOMATIC SPRAY GUN FOR FAN NOZZLES V2
nozzle kit not included
Code Description
28007 Star 3001 S Low Pressure Automatic Spray Gun. For fan nozzles V2
STAR 3001 S LOW PRESSURE AUTOMATIC SPRAY GUN FOR ROUND NOZZLES
nozzle kit not included
28011 Star 3001 S Low Pressure Automatic Spray Gun. For round nozzles
$LUOHVV6\VWHP6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 S AIRLESS AUTOMATIC SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
28009 STAR 3001 S Airless automatic Spray Gun V2
0LVWOHVV6\VWHP6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
STAR 3001 S MIST-LESS AUTOMATIC SPRAY GUN V2
5VaaSLÄ[[PUNRP[HUKUVaaSLUV[PUJS\KLK
28041 Star 3001 S Mist-less automatic spray gun V2
STAR 3001 S LOW PRESSURE - AIRLESS - MIST-LESS PNEUMATIC AIR CONTROL BOX
25900 Star 3001 S spray gun Pneumatic air control box
HOW TO ORDER
;`WLVMZWYH`N\U%5VaaSLRP[%5VaaSL(PYSLZZ4PZ[SLZZTVKL%7V^LYNLULYH[VY%7UL\TH[PJHPYJVU[YVSIV_%/VZL
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 45
,SLJ[YVZ[H[PJUVaaSLZ
6WDUWUDQVIRUPDWLRQFRGH
VROYHQW!ZDWHU
ZDWHU!VROYHQW
The STAR 3001 spray gun paints both water-based and solvent-based
by removing and replacing the front nose.
/RZSUHVVXUH6WDUQR]]OHV
:DWHUEDVHGSURGXFWV
Code Description
25178 Fan nozzle Ø 1.1
25179 Fan nozzle Ø 1.3
25180 Fan nozzle Ø 1.5
25187 Round nozzle Ø 0.8 mm
Star 3001
25176 Round nozzle Ø 1.3 mm Low pressure
25188 Round nozzle Ø 1.6 mm dense products Fan nozzles
/RZSUHVVXUH6WDUQR]]OHV
6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
25478 Fan nozzle Ø 1.1
25479 Fan nozzle Ø 1.3
25480 Fan nozzle Ø 1.5
25187 Round nozzle Ø 0.8 mm
25176 Round nozzle Ø 1.3 mm
25188 Round nozzle Ø 1.6 mm dense products
Star 3001
Low pressure
Cone nozzles
46
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
,SLJ[YVZ[H[PJUVaaSLZ/VZLZ
6WDU$LUOHVV0LVWOHVVIDQQR]]OHV
Code Description
25750 Nozzle 9-25
25751 Nozzle 9-40
25752 Nozzle 9-50
25753 Nozzle 11-25
25754 Nozzle 11-40
25755 Nozzle 11-50
25756 Nozzle 13-25
25757 Nozzle 13-40
25758 Nozzle 13-50
25759 Nozzle 15-25
25760 Nozzle 15-40
25761 Nozzle 15-50
25762 Nozzle 18-25 Star 3001
25763 Nozzle 18-40 Mist-less
25764 Nozzle 18-50 Fan nozzles
25765 Nozzle 21-25
25766 Nozzle 21-40
25767 Nozzle 21-50
6WDU$LUOHVV0LVWOHVVURXQGQR]]OHV
1543 E43 plate with three cuts
1553 E53 plate with three cuts
1563 E63 plate with three cuts
1573 E73 plate with three cuts
1583 E83 plate with three cuts
1593 , WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z
1545 ,WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z
1555 ,WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z
1565 ,WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z
1575 ,WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z Star 3001
1585 ,WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z Airless
1595 , WSH[L^P[OÄ]LJ\[Z Mist-less
Cone nozzles
6WDUPDQXDOVSUD\JXQKRVHV
25011 Low pressure twin hose 1/4”x 1/4” LG, 7.5 m
14061 Mist-less twin hose 3/16”x ø 8 LG, 7.5 m
18022 (PYSLZZOVZL¹Ä[[PUN¹3.T
35014 (PYSLZZOVZL¹Ä[[PUN4_3.T
3276 Male adapter M16x1.5 – female revolving 1/4”
6WDUDXWRPDWLFVSUD\JXQKRVHV
25012 3V^WYLZZ\YL¥_Ä[[PUN¹3.T
18017 4PZ[SLZZOVZL¹Ä[[PUN¹3.T
18023 (PYSLZZOVZL¹Ä[[PUN¹3.T
25013 Spray air hose ø6x8 LG, 10 m
25014 Air tube for spray gun inlet ø 4x6 LG, 10 m
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 47
*VTWSL[LLSLJ[YVZ[H[PJSPX\PKWHPU[PUN\UP[Z
/DULXV&RPSDFW6HULHV9
TECHNICAL FEATURES
:DWHUEDVHGSURGXFWV
LARIUS 2 COMPACT 3001 SERIES
ACCESSORIES INCLUDED. NOZZLE NOT INCLUDED
Code Description
Order Fan nozzle kit separately: Order Round nozzle kit separately:
Code 25181 Fan nozzle kit 1.1 mm Code 25190 Round nozzle kit 0.8
Code 25182 Fan nozzle kit 1.3 mm Code 25391 Round nozzle kit 1.3
Code 25183 Fan nozzle kit 1.5 mm Code 25189 Round nozzle kit 1.6
6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
LARIUS 2 COMPACT 3001 SERIES ACCESSORIES INCLUDED. NOZZLE NOT INCLUDED
48
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
*VTWSL[LLSLJ[YVZ[H[PJSPX\PKWHPU[PUN\UP[Z
9HJD66&RPSDFWVHULHV9
TECHNICAL FEATURES
:DWHUEDVHGSURGXFWV
VEGA 34:1 SS COMPACT MIST-LESS 3001 SERIES
ACCESSORIES INCLUDED. NOZZLE NOT INCLUDED
Code Description
6ROYHQWEDVHGSURGXFWV
VEGA 34:1 SS COMPACT MIST-LESS 3001 SERIES
ACCESSORIES INCLUDED. NOZZLE NOT INCLUDED
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 49
Electrostatic powder painting
7KHEHVWGU\SDLQW
The CH200 complete systems are essentially com- gun’s outlet and is attracted by the object: a surface
posed of: completely covered in a uniform manner and with sig-
UPÄJHU[[OPJRULZZPZVI[HPULK
,SLJ[YVWUL\TH[PJ YHJR NLULYH[VY! OV\ZLZ IV[O [OL
electric and pneumatic power and control circuits. The object is then placed in a baking oven where the
WV^KLYTLS[ZMVYTPUNHUL_[YLTLS`YLZPZ[HU[ÄST
7V^KLYJVU[HPULYVYZOHRPUN[HISL
The CH200 spray gun can be substituted by the CH200
=LU[\YPW\TWMVY[OLZ\J[PVUHUKKLSP]LY`VM[OLWV^-
TRIBO tribo electric spray gun powered by a mixture
ders to the spray gun.
of powder/air via a powder passage hose and a com-
;OL*/ZWYH`N\UJVUZPZ[ZVMHISVJRVM]HJ\\T pressed air hose: the powder is charged inside the
epoxy resin casting, that guarantees maximum levels spray gun by friction and the intensity of the additional
of electric isolation and mechanical resistance. HPY HSSV^Z MVY YLN\SH[PVU VM [OL [YPIVLSLJ[YPJ LɈLJ[ ;OL
LSLJ[YVWUL\TH[PJNLULYH[VYHSSV^ZMVY[OL]LYPÄJH[PVUVM
;YVSSL`MVY[YHUZWVY[PUN[OLLU[PYLZ`Z[LT the intensity of the electrostatic charge.
The spray gun and generator are connected by a low
voltage cable in order to ensure the user’s safety. Volt-
age transformation occurs via multiplier built into the
gun, and aimed at guaranteeing a voltage of up to 100
KV to the electrodes.
50
*/LSLJ[YVZ[H[PJ\UP[Z
9979 */(+Z\WLYÄUPZOPUNWV^KLYW\TW
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 51
Powder spray guns
&+VSUD\JXQVHULHV
TECHNICAL FEATURES
75,%2VSUD\JXQVHULHV
;OL;90)6ZWYH`N\UZHYLJVTWVZLKVMHN\UIVK`HUKHUPUSL[[\ILJVTWSL[L^P[OH
coupling nozzle.
;OLN\UPZWV^LYLKI`HTP_VMWV^KLYHUKJVTWYLZZLKHPY[OHURZ[V[OL[YPIVHPYOVZL
[OH[YLN\SH[LZ[OLPU[LUZP[`VM[OL[YPIVLSLJ[YPJLɈLJ[
0UZPKL[OLOVZL[OLWV^KLYPZJOHYNLKI`MYPJ[PVU9LN\SH[PVUVM[OLHPY[YPIVHUKJVU[YVSVM
the electrostatic charge is carried out on the CH200 TRIBO rack connected to the gun by
an electric cable.
;OLZWYH`N\UJVTLZJVTWSL[L^P[OHÅH[QL[UVaaSL
15200 4HU\HS;90)6ZWYH`N\U^P[OÅH[QL[UVaaSL
15203 (\[VTH[PJ;90)6ZWYH`N\U^P[OÅH[QL[UVaaSL
52
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
*/LSLJ[YVZ[H[PJ\UP[Z
Generator
Code Description
Nozzles
HIGH PENETRATION CONICAL JET NOZZLES
9930 4\S[PKPɈ\ZPVUUVaaSL
9960 4\S[PKPɈ\ZPVUUVaaSL^P[OPUJSPULKOVZLZ
;OLT\S[PKPɈ\ZPVUUVaaSLPUJS\KLZJ`SPUKYPJHSUVaaSLZ*VKL
MULTI-ADJUSTABLE NOZZLES
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 53
0UK\Z[YPHS7UL\TH[PJ/`KYV*SLHULYZ
+\GUR&OHDQVHULHV
For intensive cleaning in hazardous environments.
Professional industrial pneumatic high pressure washers
are designed for any type of washing, degreasing,
disinfection and descaling.
Advantages
<ZL^P[OZ[HUKHYKVWLUKY\TZ
4LL[TVZ[VM[OLYLX\PYLTLU[ZVMWYLZZ\YLÅV^HUKTH[LYPHS
<ZL^P[OJVSKVYOV[^H[LY\W[V *-
;YHUZWVY[HISLZWYH`LY
7VZZPIPSP[`VM\ZL^P[O[^VN\UZ
(JJ\YH[LJSLHUPUN^P[O^H[LYKL[LYNLU[ZVYJOLTPJHSZVS\[PVUZ
/LH]`+\[`\ZL^P[OJVSKVYOV[^H[LY[VYLTV]LVPSNYLHZLHUKOLH[YLZPZ[HU[Z\IZ[HUJLZ
Hydro Clean Inox Hydro Clean Inox Hydro Clean Inox Hydro Clean Inox
Ghibli 10:1 Sirio 32:1 Omega 15:1- 23:1 - 34:1 Nova 20:1 - 30:1 - 45:1
Air consuptionH[J`JSLZTPU! Air consuptionH[J`JSLZTPU! Air consuptionH[J`JSLZTPU! Air consuptionH[J`JSLZTPU!
IHYST IHYST IHYST IHYST
IHYST IHYST IHYST IHYST
IHYST IHYST IHYST IHYST
54
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
0UK\Z[YPHS7UL\TH[PJ/`KYV*SLHULYZ
ACCESSORIES
Code Description
70001 Hydro spray gun
70000 Ventilated lance 170 cm Heat-protected handle
70006 Ventilated lance 120 cm Heat-protected handle
70007 Ventilated lance 70 cm Heat-protected handle
18024 (U[PW\SZH[PVUHU[PZ[H[PJOVZL¹Ä[[PUN¹.(:T
Polycarbonate protective visor
::ÄULKY\TÄS[LYTLZO
37216 ::JVHYZLKY\TÄS[LYTLZO
66QR]]OHV
Code SS nozzle Angle Capacity 80 Bar l/m Code SS nozzle Angle Capacity 80 Bar l/m
70010 02 40° 4 70016 07 40° 14,1
70011 03 40° 6,1 70017 075 25° 15,2
70012 04 40° 8,4 70018 08 40° 16,1
70013 05 40° 10 70019 085 25° 17,1
70014 06 40° 12,1 70020 09 40° 18
70015 065 25° 13,2
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 55
Electronic Dosing Systems
1RSURFHVVLQJE\SURGXFW
1RZDVWH
Main applicable products
>VVKHUKM\YUP[\YLPUK\Z[Y`
*HYWLU[Y`
4HYISLHUKZ[VULZLJ[VY
-HYTPUNHUKLHY[O^VYRZTHJOPULY`
0UK\Z[YPHSHUK[YHUZWVY[H[PVU]LOPJSLZ
-VYLZ[Y`LX\PWTLU[
/LH]`SPNO[TLJOHUPJZ
4L[HSZ[Y\J[\YHSZ[LLSPUK\Z[Y`
Possible applications
,SLJ[YVUPJZHUKLSLJ[YPJHSPUK\Z[Y`
Paint, colouring and high solid hues
,SLJ[YPJHSHWWSPHUJLPUK\Z[Y`
Two-component epoxy resins
9HPS^H`PUK\Z[Y`
Solvent based paint
7SHZ[PJZPUK\Z[Y`
Isocyanates
(LYVZWHJLPUK\Z[Y`
Polyurethanes
:OPWI\PSKPUN4HYPUHZ
Epoxy
(\[VTV[P]LPUK\Z[Y`J`JSLZHUKTV[VYJ`JSLZ
Polyesters
0U[LYUHSJVH[PUNZVMWPWPUNIHZPUZHX\LK\J[Z
Glues
9VVMJV]LYPUNZ
Sealants
;HUUPUN
Silicones
4V\SKPUNZHUKHYJOP[LJ[\YHSÄUPZOLZ
Adhesives
7SH[MVYTZ
3PX\PKZHUKÅ\PKZ
>PUK[V^LYZ
56
An electronic mixing solution for every application need.
The Larius mixing systems are conceived and designed The mechanical output and distribution of the product is
to correctly mix resins, paints and liquids with two or constant and has maximum ratio accuracy.
more components. ;OL¸TP_[\YL¹VM[OLZL[JVSV\YYLJPWLYLHJOLZ[OLZWYH`
They work in any working conditions from the most gun immediately for even application on the surface
critical with abrasive products, reactive paints and and even when the spray gun is opened and closed
very viscous products. The systems are developed to MYLX\LU[S`[OLÅV^JHWHJP[`YLTHPUZJVUZ[HU[
optimise colour changing and washing operations in
order to reduce waste and increase production activity.
Advantages
*VUÄN\YH[PVUZHKQ\Z[LK[VZ\P[[OLULLKZVM[OL*\Z[VTLY
Expandable memory even after installation
No mixing error
.VVKX\HSP[`ÄUPZOPUN[OHURZ[V[OLWYVK\J[TP_LKILMVYL[OLHWWSPJH[PVU
:PTWSPÄJH[PVUHUKPUJYLHZLVMWYVK\J[PVUJ`JSLZ
Reduction of paint and solvent waste in the washing phase
Intuitive display with 4” or 7” touch screen management panel
Mixing of the product being used without catalysed product waste
8\HU[P[`VMWHPU[YLZPK\LZMVYKPZWVZHSYLK\JLK[VHTPUPT\T
Optimisation of colour change times and short drying times
Automatic washing and reduced maintenance
USB connection for simple and quick data transmission
Ethernet connection to interface with the robots.
Number of components 2 2 2 2
Mixing ratio
Min 1:1 Max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1
Decimals included
Max. working pressure: 0-400 Bar 0-320 Bar 0-400 Bar 0-240 Bar
Max. pressure
8 Bar 8 Bar 6 Bar 7 Bar
Air supply
230 V 230 V 230 V
Electric power supply or pneumatic or pneumatic or pneumatic ==
supply supply supply
4H_ÅV^YH[L
* Max 10 L min *Max 4 L min *Max 14 L min *Max 8 L min
of mixed product
Maximum viscosity Max 20000 - cSt Max 20000 - cSt Max 35000 - cSt Max 10000 - cSt
Number of colours 1 1 1 1
Number of catalysts 1 1 1 1
Sound pressure 79 dB 79 dB 79 dB 64 dB
GENERAL INFORMATION
Maximum viscosity: depending on the paints used, the supply pressure and the mixing ratio
Paint compatibility: double component water-soluble paint - double component solvent-based paint
58
Electronic Dosing Systems
MULTICOLOR MIX MULTI K MIX VEGA MIX 2K GHIBLI MIX 2K NOVA MIX 2K
2 On request 2 2 2
Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max > 1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1 Min 1:1 max 30:1
0-240 Bar 0 - 400 Bar 0-400 Bar 0-320 Bar 0-400 Bar
Max 10000 - cSt Max 20000 - cSt Max 20000 - cSt Max 20000 - cSt Max 35000 - cSt
3 On request 1 1 1
1 On request 1 1 1
Upon request: Upon request: Upon request: Upon request: Upon request:
=VS\TL[YPJÅV^TL[LY =VS\TL[YPJÅV^TL[LY =VS\TL[YPJÅV^TL[LY =VS\TL[YPJÅV^TL[LY =VS\TL[YPJÅV^TL[LY
External sensor External sensor External sensor External sensor External sensor
64 dB - 79 dB 79 dB 79 dB
59
Electronic dosing system pumps range
Indoor - Outdoor
Version Measure- Motor Piston 4H_ÅV^ Supply Air consumption Air inlet Material Material 4H_ **
ments KPHT stroke rate Pressure H[J`JSLZTPU Inlet Outlet min cycle
cycles
21 Max. 1/4”
L2 Std 7 bar 120 l/m 1/2” GAS 1/2” GAS
l/min 7 bar GAS
Long divorced
3 bar 70 l/m
P33 1:1 Std long 35 mm 100 mm 20 Max. 5 bar 110 l/m 1/4” ball valve 3/4” GAS 100 200
Divorced SS short ¹ ¹ l/min 12 bar GAS Short divorced
7 bar 150 l/m M36X2
Long divorced
P31 2:1 3 bar 70 l/m
Std long 35 mm 100 mm 10 Max. 1/4” ball valve
Divorced SS 5 bar 110 l/m 3/4” GAS 100 100
short ¹ ¹ l/min 12 bar GAS Short divorced
7 bar 150 l/m M36X2
In-line
VEGA 5:1 long
76 mm 10 Max. 8 3 bar 198 l/m long - medium
Std medium 76 mm 3/8” 1/2”GAS
Divorced SS ¹ ¹ l/min bar 5 bar 330 l/m GAS ball valve Divorced 66 170
In-line short 7 bar 462 l/m short M36X2 3/4”GAS
76 mm 1,4 Max. 8 3
VEGA 34:1 bar 198 l/m
76 mm 3/8” 3/8” GAS 75
Divorced
SS 5 bar 330 l/m ¹.(:4 19
¹ ¹ l/min bar GAS -
7 bar 462 l/m
Max. 7 3
GHIBLI 3:1
long bar 500 l/m
Std medium 108 mm 102 mm 45 1/2”
Divorced SS 5 bar 840 l/m 1 1/2” GAS 1” GAS 66 680
¹ ¹ l/min bar GAS
short 7 bar 1200 l/m
Max. 7 3
long bar 500 l/m long - medium
GHIBLI 10:1 Std medium 108 mm 102 mm 12
5 bar 840 l/m 1/2” ball valve 3/4”GAS 60 250
Divorced SS ¹ ¹ l/min bar GAS
short 7 bar 1200 l/m short M36X2
60
Electronic dosing system pumps range
Indoor - Outdoor
Version Meas- Motor Piston 4H_ÅV^ Supply Air consumption Air Material Material 4H_ **
ure- KPHT stroke rate Pressure H[J`JSLZTPU inlet Inlet Outlet min cycle
ments cycles
Ghibli 30:1 Sirio 27:1 Omega 10:1 Omega 23:1 Nova 10:1
Ghibli 40:1 Sirio 30:1 Omega 30:1 Nova 20:1
Sirio 32:1 Nova 45:1
Sirio 45:1 Nova 60:1
Nova 68:1
61
Electronic indoor dosing system range
0,;.0,;08/7,&2/250,;08/7,.
2HUK4\S[P4P_:`Z[LTZHYLKLZPNULKHUKJVUÄN-
ured according to personal customer requirements.
Mix 2K Code 27000
Electronic mixing and dosing unit for 2 component applications
Mixing ratio including decimal places Min 1:1 Max 30:1 PRODOTTO POMPA
PRODOTTO
CATALIZZATORE POMPA
CATALIZZATORE
Main features
9LHS[PTLÅV^JVU[YVSVM[OLJVTWVULU[Z
,SLJ[YVUPJKVZPUNHUKTP_PUNYH[PVJVU[YVS
*VUZ\TW[PVUJVU[YVSI`WYVK\J[PVUIH[JO
(SHYTPU[OLL]LU[VMTHSM\UJ[PVU
7V[SPML[PTLHUKYLSH[P]LHSHYTJVU[YVS
0U[LYMHJL^P[OL_[LYUHSUL[^VYRZVUYLX\LZ[
4HUHNLTLU[VMWYVK\J[Z^P[OKPɈLYLU[JH[HS`ZLYZ
(\[VTH[PJ^HZOPUN
:PLTLUZ¹JVSV\Y[V\JOZJYLLUKPZWSH`
(ISL[VJ\Z[VTPaL[OLTLU\HUKVUZJYLLU^VYRVW[PVUZIHZLKVU
the language and requirements of the customer
<:)WVY[MVYZPTWSLHUKX\PJRKH[H[YHUZTPZZPVU
,[OLYUL[WVY[MVYKH[H[YHUZTPZZPVUVUYLX\LZ[
:JOLK\SLKTHPU[LUHUJLMLH[\YLMVYÅV^TL[LYZHUK]HS]LZI`HSHYT
warning
(J[PUNT\S[PWSLZWYH`N\UZZPT\S[HULV\ZS`
63
Electronic Indoor dosing system range
1RPL[LQJHUURU
Main features
9LHS[PTLÅV^JVU[YVS
of the components
,SLJ[YVUPJKVZPUNHUKTP_PUNYH[PVJVU[YVS
*VUZ\TW[PVUJVU[YVSI`WYVK\J[PVUIH[JO
(SHYTPU[OLL]LU[VMTHSM\UJ[PVU
7V[SPML[PTLHUKYLSH[P]LHSHYTJVU[YVS
Accessories
0U[LYMHJL^P[OL_[LYUHSUL[^VYRZVUYLX\LZ[
.LHY[`WLÅV^TL[LYZ
(\[VTH[PJ^HZOPUN
:JYL^[`WLÅV^TL[LYZ
:PLTLUZ¹JVSV\Y[V\JOZJYLLUKPZWSH`
4HZZÅV^TL[LYZMVYOPNO]PZJVZP[`WYVK\J[Z
(ISL[VJ\Z[VTPaL[OLTLU\HUKVUZJYLLU^VYRVW[PVUZ
0U[LNYH[LKH\[VTH[PVU
based on the language and requirements of the customer
:WYH`N\UH\[VTH[PJ^HZOPUN)V_[VYLK\JL
<:)WVY[MVYZPTWSLHUKX\PJRKH[H[YHUZTPZZPVU
consumption of solvents in the washing phase and
,[OLYUL[WVY[MVYKH[H[YHUZTPZZPVUVUYLX\LZ[
to reduce cleaning times. Simply press a button
:JOLK\SLKTHPU[LUHUJLMLH[\YLMVYÅV^TL[LYZHUK]HS]LZI`
and pull the spray gun trigger and the mixer-lines-
alarm warning
gun circuit is automatically washed.
(J[PUNT\S[PWSLZWYH`N\UZZPT\S[HULV\ZS`
/LH[LYZ/LH[PUNVMZVTLTH[LYPHSZTHRLZWHPU[PUN
0JLIYLHRLYWUL\TH[PJTV[VYZ
operations simpler and quicker
6W[PVUHSJVUULJ[PVU[V[OLZWYH`N\UH\[VTH[PJ^HZOPUN)V_
7VZZPIPSP[`VMJVUÄN\YH[PVUZ`Z[LTZ^P[OT\S[PWSLJVSV\YZHUK
JH[HS`ZLYZVUYLX\LZ[
64
0L[.FRPSOHWHLQGRRUGRXEOHFRPSRQHQWV\VWHPV
'HVLJQHGDQGFRQðJXUHGDFFRUGLQJWRSHUVRQDOFXVWRPHUUHTXLUHPHQWV
Model Code Description
26571 ::0UKVVY]LYZPVU]VS\TL[YPJÅV^TL[LY
26535 ::0UKVVY]LYZPVU]VS\TL[YPJÅV^TL[LY
+HDWHUNLWV$GDSWDEOHWRDOOPRGHOV
Code Description
65
Electronic Indoor dosing system range
&RPSOHWHLQGRRUGRXEOHFRPSRQHQWV\VWHPV
Advantages
*\Z[VTPZLKJVUÄN\YH[PVU
:PTWSLHUKPU[\P[P]L[V\ZL
4H_PT\TWYLJPZPVUHUKYLSPHIPSP[`
<UPMVYTHWWSPJH[PVU
,_JLSSLU[ÄUPZOPUN
8\PJRWHPU[KY`PUN
:H]LZ[PTLHUKTH[LYPHS
9LK\JLK\ZLVM[OPUULYZPU[OL^HZOPUNWOHZL
9LK\JLKJVUZ\TW[PVUVMZVS]LU[Z
4PUPT\TV]LYHSSKPTLUZPVUZ
0UZ[HSSH[PVUL]LUPUL_PZ[PUNZ`Z[LTZ
4P_PUNOLHKMVYJVYYLJ[TP_PUNVM[OLWYVK\J[
and accurate washing
(]HPSHISLVU^HSSTV\U[VYMYHTL^P[O^OLLSZ
,HZ`[VZLY]PJL!VWLUÅ\PKWHULS
66
Electronic Indoor dosing system range
/.VHULHV
/RZSUHVVXUH
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
Flow
STNWT
;^V 3 KV\ISL KPHWOYHNT WUL\TH[PJ W\TWZ ÄYTS` Pump and gun air regulators complete with pressure
coupled to guarantee the right mixing of the two gauge.
components. (SSÄ_LKVUHZ[YVUNZOLL[Z\WWVY[JVTWSL[L^P[OYV[HY`
An L2 double diaphragm pneumatic pump for washing wheels.
liquid ensures perfect system cleaning at the end of
works.
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 67
Electronic Outdoor dosing system range
0L[.FRPSOHWH2XWGRRUGRXEOHFRPSRQHQWV\VWHPV
*KLEOL669HJD
6LULR666LULR663OXQJHU3LVWRQ
TECHNICAL FEATURES
Sound pressure
79 dB
Dimensions
1000x1500x1300 mm
Weight
250 Kg
9VI\Z[HUKLHZ`[V[YHUZWVY[[YVSSL`:\P[HISLMVYJVUZ[Y\J[PVUZP[LZ73*JVU[YVS^P[OJVUZ[Y\J[PVUZP[LHUKHU[PPU-
[Y\ZPVUWYV[LJ[PVU.OPISP!::W\TWZ.OPISP!::W\TWZMVYJSLHUPUN¸-93¹YLN\SH[VYZ=HS]LHUKTP_PUN
Z`Z[LTJVUULJ[LK[V[OL73*-SV^TL[LYZPU::7;-,VYKVZHNLJVU[YVSZ`Z[LTUV[PUJVU[HJ[^P[O[OLWYVK\J[
68
Electronic Outdoor dosing system system range
ACCESSORIES
Code Description
24575 /LH[LYRP[JVTWSL[L^P[O::Ä[[PUNZHUKZ\WWVY[Z
18065 3HYL_OVZL¹^P[O4?TÄ[[PUNT
11130 3 ?ZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN
Vega 5:1 Mix 2K system works with X-102 low pressure gun
ACCESSORIES
24575 /LH[LYRP[*VTWSL[L^P[O::Ä[[PUNZHUKZ\WWVY[Z
18065 3HYL_OVZL¹^P[O4?TÄ[[PUNT
Air Electric Generator Version External mixing head Heater kit version
(only with power from electrical grid)
69
Electronic Outdoor dosing system range
0L[.FRPSOHWH2XWGRRUGRXEOHFRPSRQHQWV\VWHPV
1RYD6XSHU1RYD
TECHNICAL FEATURES
4H_PT\TTP_LKWYVK\J[ÅV^
Depending on paints used, supply pressure
and mixing ratio
Nova MIX 2K 45:1 14 l/m
Nova MIX 2K 68:1 11 l/m
Super Nova MIX 2K 80:1 9 l/m
Sound pressure
79 dB
Dimensions
1000x1500x1300 mm
Weight
320 Kg
70
Electronic Outdoor dosing system range
ACCESSORIES
Code Description
24570 /LH[LYRP[*VTWSL[L^P[OÄ[[PUNZHUKZ\WWVY[Z
24575 ::/LH[LYRP[*VTWSL[L^P[O::Ä[[PUNZHUKZ\WWVY[Z
18065 3HYL_OVZL¹^P[O4?TÄ[[PUNT
11130 3 ?ZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN
THE BASIC NOVA MIX 2K - SUPER NOVA MIX 2K DOUBLE COMPONENT SYSTEMS ARE COMPOSED OF:
9VI\Z[HUKLHZ`[V[YHUZWVY[[YVSSL`:\P[HISLMVYJVUZ[Y\J[PVUZP[LZ
73*JVU[YVS^P[O^VYRZP[LWYV[LJ[PVUHUKHU[PPU[Y\ZPVU
5V]HZLYPLZW\TWZ
.OPISP!W\TWZMVYJSLHUPUN
¸-93¹YLN\SH[VYZHUK WUL\TH[PJÄS[LYZ
=HS]LHUKTP_PUNZ`Z[LTJVUULJ[LK[V[OL73*
,_JS\ZP]LÅV^JVU[YVSZ`Z[LT^P[OV\[JVU[HJ[^P[OTH[LYPHS
Air Electric Generator Version External mixing head Heater kit version
(only with power from electrical grid)
71
Pneumatic transfer pumps
'RXEOHGLDSKUDJPVHOISULPLQJ
+LJKWUDQVIHUHĴFLHQF\
3 HUK 3 KV\ISL KPHWOYHNT W\TWZ HYL HU LɉJPLU[ ZVS\[PVU
Fields of application
for the transfer and transport of low-medium and high-viscos-
3\IYPJH[PVU
P[` Å\PKZ [V WV^LY KPɈLYLU[ ^VYR WVPU[Z ZPT\S[HULV\ZS` H[ SV^
0UR[YHUZMLY
pressure.
;YHUZMLYHUKWHPU[JPYJ\SH[PVU
+VZPUNVMJOLTPJHSWYVK\J[Z The double diaphragm pumps are composed of two chambers
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ [OH[PUHS[LYUH[PUNWOHZLZ¸Z\J[PVU¹HUK¸[YHUZWVY[¹[OLWYVK\J[
-S\PK[YHUZMLY
-PSSPUNLTW[`PUNIHYYLSZ
6PSZ\WWS`
.YHWOPJHY[ZWYPU[PUNÅL_VNYHWO` Main applicable products
;HUULY` 7HPU[Z7YPTLYZ
>VVK^VYRPUNHUKWS`^VVK :VS]LU[Z
*VZTL[PJPUK\Z[Y` ,UHTLSZ
4LJOHUPJHSPUK\Z[Y` 0URZ
7HWLYPUK\Z[Y` 9LZPU:[PJRLYZ
(\[VTV[P]LPUK\Z[Y` .S\L+`LZ
*HYWLU[Y` ;PUJ[\YL3HJX\LYZ
9HPS^H`Z 3\IYPJHU[Z=LNL[HISLHUKTPULYHSVPSZ
:\WWS`JLYHTPJWHZ[LZZJYLLUWYPU[PUN 9LSLHZLHNLU[Z
machines 0UZ\SH[VYZ
>H[LYHUKSPX\PK^HZ[LYLTV]HS (JPKZ
,]HJ\H[PVUVMÅ\PKZ *H\Z[PJZ
7V^LYH[VTPZH[PVUJHWZMVY^L[[PUNHUK +L[LYNLU[Z
humidifying *OLTPJHSWYVK\J[ZPUNLULYHS
*VYYVZP]LÅ\PKZHIYHZP]LOPNOKLUZP[`
72
([L_*LY[PÄLK II 2G cIIB T4
L2 1:1 L4 1:1
H metres of suction 5m 5m
Weight 6 kg 9 kg
2QUHTXHVWDUHDYDLODEOHYHUVLRQVRI/DQG/WUDQVIHUSXPSVLQDOXPLQLXPRU66IRUDEUDVLYHSURGXFWV
Advantages
:[HY[PUNWVPU[H[TPUPTHS^VYRWYLZZ\YL
3V^UVPZLSL]LS
8\PJRWYPTPUNHUKPTTLKPH[LÅV^VMWYVK\J[
(U`SLHRHNLVM[OLWYVK\J[
9LPUMVYJLK4LTIYHULZMVYSVUNSPML
,_[LYUHSJVYYVZPVUHUKSLHRYLZPZ[HU[JVUZ[Y\J[PVU[V
LUZ\YLJSLHUÅ\PKWHY[Z
7\TWPZUL]LYWS\UNLKPUZPKL[OLKY\T!VUS`Z\J[PVUOVZL
is plunged in the drum
:WLLKHKQ\Z[PUNRLLWPUNOPNOWYLZZ\YL
;OLÅV^YLK\JLZ[OL^VYRJ`JSLZHUK^LHY
4V\U[PUNVU^HSSIYHJRL[ZVYKPYLJ[S`VU[OL[HUR
4PUPT\TTHPU[LUHUJL
73
+V\ISLKPHWOYHNTWUL\TH[PJ[YHUZMLYW\TWZ
/GRXEOHGLDSKUDJPVHOISULPLQJVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T4
;YHUZMLYVMSV^TLKP\T]PZJVZP[`Å\PKZ
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
4202 Wall mounting bracket
4109 30 liters drum lid mount
8041 :\J[PVUOVZLSP[LYZKY\TÄS[LY
8131 30 liters drum suction-recirculation system
8207 Rigid extension for direct drum suction lift
3345 Air pressure regulator + pressure gauge
Complete pressure multiplier. It is an accessory able of doubling the
8024
air pressure to the pump. For heavy products
8027 Bidirectional valve
KITS
74
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
+V\ISLKPHWOYHNTWUL\TH[PJ[YHUZMLYW\TWZ
/GRXEOHGLDSKUDJPVHOISULPLQJVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T4
;YHUZMLYVMSV^TLKP\T]PZJVZP[`Å\PKZ
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
4202 Wall mounting bracket
3345 Air pressure regulator + pressure gauge
95034 :\J[PVUOVZLSHYNLKY\TÄS[LY
95046 :\J[PVUYLJPYJ\SH[PVUZ`Z[LTJVTWSL[LTV\U[Ä[[PUN
95033 30 liters drum suction system
3350 200 liters drum suction system with one-way valve
Complete pressure multiplier. It is an accessory able of doubling the
8024
air pressure to the pump. For heavy products
KITS
40337 L 4 diaphragm kit
40336 L 4 ball housing kit
40332 L 4 motor gasket kit
40337/1 Membrane abrasive products kit
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 75
Pneumatic transfer pumps
Piston
+LJKLQWDNHFDSDFLW\
Fields of application
3\IYPJH[PVU
0UR[YHUZMLY
;YHUZMLYHUKWHPU[JPYJ\SH[PVU
+VZPUNVMJOLTPJHSWYVK\J[Z Main applicable products
7YV[LJ[P]LJVH[PUNZ (SJVOVS
-PSSPUNLTW[`PUNIHYYLSZ Inks
.YHWOPJHY[ZWYPU[PUNÅL_VNYHWO` Lubricants
:\WWS`JLYHTPJWHZ[LZZJYLLUWYPU[PUNTHJOPULZ Filler
:\WWS`VMTHJOPULZMVYJVH[PUNHUKSHTPUH[PUN >H[LYWYVVÄUN
*HYWLU[Y`9HPS^H`Z Insulators
+L[LYNLU[Z
9LTV]LYZ
*SLHULYZ
*VTWVZP[LHUK[OLYTVZL[[PUNTH[LYPHSZ
*VZTL[PJZ
76
([L_*LY[PÄLK II 2G cIIB T6
Advantages
,_JLSSLU[YLZPZ[HUJL[VHIYHZPVUHUKJVYYVZPVU
(IPSP[`[VOHUKSLHWWSPJH[PVUZYHUNPUNMYVT[OLWHZZHNLVMJVYYVZP]LÅ\PKZ
[VJSLHUPUNÅ\PKZ
*VUZ[HU[IHSHUJPUNYLK\JLZ[OLWYLZZ\YLKYVWK\YPUN[OLY\U
:[HY[PUNWVPU[H[TPUPTHS^VYRWYLZZ\YL
/PNO[YHUZMLYLɉJPLUJ`L]LU^P[O]PZJV\ZÅ\PKZ
3V^UVPZLSL]LS
8\PJRWYPTPUNHUKPTTLKPH[LÅV^VMWYVK\J[
(U`SLHRHNLVM[OLWYVK\J[
9LPUMVYJLK4LTIYHULZMVYSVUNSPML
,_[LYUHSJVYYVZPVUHUKSLHRYLZPZ[HU[JVUZ[Y\J[PVU[VLUZ\YLJSLHUÅ\PKWHY[Z
:WLLKHKQ\Z[PUNRLLWPUNOPNOWYLZZ\YL
;OLÅV^YLK\JLZ[OL^VYRJ`JSLZHUK^LHY
4PUPT\TTHPU[LUHUJL
Pneumatic piston pumps are divided into The pneumatic transfer pumps work with a compressed air motor
two types: that moves the piston vertically from top to bottom and vice-
versa. The product is suctioned by the lower pump and carried
IN-LINE to the exit.
The pneumatic motor and the pump
constitute one single body ;OLZ[Y\J[\YLVM[OL¸W\TWPUN\UP[¹Z\J[PVU]HS]LW\TWWPZ[VU
TH[LYPHS ZLHS NHZRL[Z WLYTP[Z [OL Z\WWS` VM TH[LYPHS ^OLU [OL
DIVORCED piston is in the ascending or descending phase.
The pneumatic motor is separated from the ;OL ÅV^ YH[L VM H WUL\TH[PJ WPZ[VU W\TW KLWLUKZ VU [OL
W\TWHUK[OLÅ\PKPZUV[PUJVU[HJ[^P[O
the motor. quantity of material that it releases during each cycle and on the
U\TILYVMJ`JSLZ[OH[P[JVTWSL[LZ[OLJ`JSLPZ[OLM\SSZ[YVRLVM
[OLWPZ[VUPUIV[OKPYLJ[PVUZ
77
Pneumatic transfer piston pumps range
Version Measure- 4V[VYKPHT Piston 4H_ÅV^ Supply Air consumption Air inlet Material Material 4H_ **
ments stroke rate Pressure H[J`JSLZTPU Inlet Outlet min cycle
cycles
P33 1:1 Vega 5:1 Vega 34:1 Ghibli 3:1 Ghibli 10:1 Ghibli 30:1
P31 2:1 Ghibli 40:1
78
:\P[HISLMVY[OLL_[Y\ZPVUPUK\Z[Y`
Version Measure- 4V[VYKPHT Piston 4H_ÅV^ Supply Air consumption Air Material Material 4H_ **
ments stroke rate Pressure H[J`JSLZTPU inlet inlet Outlet min cycle
cycles
79
Piston pneumatic transfer pumps
33VHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T4
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
7LYMLJ[MVY[OLHWWSPJH[PVUVMSV^HUKTLKP\T]PZJVZP[`]PU`SNS\LZ
*VTWSL[L^P[OWYLZZ\YLNH\NL[VHSSV^[OL\ZLY[VTVUP[VY^VYRPUNWYLZZ\YL
;OHURZ[VP[ZZPaLP[JHUILTV\U[LKKPYLJ[S`VUSP[LYZKY\TZ
<WVUYLX\LZ[JHUILÄ[[LK^P[OHKV\ISLV\[SL[Ä[[PUNZV[OH[[^VWHPU[ZWYH`N\UZJHUIL\ZLK
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
3337 ¹NHZY\IILYOVSKLYÄ[[PUN
3345 Air pressure regulator + pressure gauge
3452 Frame for pump P31 2:1
3352 Frame for pump P33 1:1
3351 Bracket for wall mount P31 2:1
3460 ¹HKHW[LYSP[LYZKY\TPUJS\KLKPU*VKLHUK*VKL7!
16608 :\J[PVUOVZLÄS[LYMVYKLUZLWYVK\J[Z
16612 ::Z\J[PVUOVZLÄS[LYMVYKLUZLWYVK\J[Z
3465 ¹HKHW[LYSP[LYZKY\TPUJS\KPUN*VKLHUK*VKL7!
KIT
80
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Piston pneumatic transfer pumps
9HJDVHULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
Divorced - in line construction
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
3352 Frame for pump
3460 2” adapter, 200 liters drum
7204/1 ::ÅV^YLN\SH[VY3V^WYLZZ\YLKLUZLWYVK\J[Z
91107 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VYJVUKLUZH[PVUÄS[LY
96320 Bare trolley for transport
96038 Vega wall support
Cycle/Flow Count available upon request depending on functions required
KIT
-VY\ZLVU=LNH!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 81
Piston pneumatic transfer pumps
9HJD66VHULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
3352 Frame for pump
3460 2” adapter, 200 liters drum
96320 Bare trolley for transport
96038 Vega wall support
7204/1 ::ÅV^YLN\SH[VY3V^WYLZZ\YLKLUZLWYVK\J[Z
KIT
82
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Piston pneumatic transfer pumps
*KLEOLVHULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
96756 Wall mounting bracket
91403 Transport trolley
7204/1 ::ÅV^YLN\SH[VY3V^WYLZZ\YLKLUZLWYVK\J[Z
KIT
-VY\ZLVU.OPISP!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 83
Piston pneumatic transfer pumps
*KLEOLVHULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
96038 Wall mounting bracket
16608 :\J[PVUOVZLÄS[LYMVYKLUZLWYVK\J[Z
16612 ::Z\J[PVUOVZLÄS[LYMVYKLUZLWYVK\J[Z
91107 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VYJVUKLUZH[PVUÄS[LY
KIT
-VY\ZLVU.OPISP!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
84
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Piston pneumatic transfer pumps
*KLEOLVHULHV
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
91107 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OJVUKLUZH[PVUÄS[LY
96320 Transport trolley
98387 ::OPNOWYLZZ\YLSPULÄS[LY^P[OTLZOÄS[LY
7000 High pressure recirculation regulator
7030 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VY
96038 Wall mounting bracket
96200 /PNOWYLZZ\YLSPULÄS[LY^P[OTLZOÄS[LY
KIT
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 85
Piston pneumatic transfer pumps
Sirio SS Series
3OXQJHU3LVWRQ3OXQJHU3LVWRQ
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
*Plunger Piston
SIRIO SS SERIES
Model Code
ACCESSORIES
Code Description
99157 Wall mounting bracket
99150 Transport trolley
99290 Air pressure regulator
99250 /PNOWYLZZ\YL::SPULÄS[LY
7000 High pressure recirculation regulator
7030 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VY
KITS
86
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Piston pneumatic transfer pumps
662PHJDVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
Pneumatic ice-breaker motor
::KP]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
KIT
-VY\ZLVU6TLNH!!!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 87
Piston pneumatic transfer pumps
2PHJDVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
Pneumatic ice-breaker motor
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
7030 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VY
95200 /PNOWYLZZ\YLSPULÄS[LY^P[OTLZOÄS[LY
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
98300 ::OPNOWYLZZ\YLSPULÄS[LY^P[OTLZOÄS[LY
KIT
-VY\ZLVU6TLNH!!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
88
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Piston pneumatic transfer pumps
661RYDVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
Pneumatic ice-breaker motor
::KP]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
KIT
-VY\ZLVU5V]H!!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 89
Piston pneumatic transfer pumps
1RYD66VHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
Pneumatic ice-breaker motor
+P]VYJLKJVUZ[Y\J[PVU
TECHNICAL FEATURES
Nova 68:1
SS
95181 Divorced version
ACCESSORIES
Code Description
7030 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VY
95200 /PNOWYLZZ\YLSPULÄS[LY^P[OTLZOÄS[LY
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
98300 ::OPNOWYLZZ\YLSPULÄS[LY^P[OTLZOÄS[LY
KITS
-VY\ZLVU5V]H!!!W\TWZPU[OLL_[Y\ZPVUZLJ[VY
:LL[OLMVSSV^LYWSH[LHUKL_[Y\ZPVUYHTZLJ[PVU
90
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
:[HUKHYKNHZRL[Z[HISL
Each pump is equipped with standard gaskets. It is possible upon request to replace leather and polyethylene with
PTFE. Various gasket versions are available in stock depending on the required application.
Sirio 30:1 divorced Plunger Piston PTFE + Polyethylene PTFE + Polyethylene 40092 40094
Sirio 45:1 divorced Plunger Piston PTFE + Polyethylene PTFE + Polyethylene 40093 40094
Omega 23:1 divorced Standard PTFE + Leather PTFE + Leather 40071 40345
Omega 30:1 divorced Standard PTFE + Leather PTFE + Leather 40075 40345
Nova 45:1 divorced Standard PTFE + Leather PTFE + Leather 40071 40046
Nova 60:1 divorced Standard PTFE + Leather PTFE + Leather 40075 40046
91
(PYSLZZO`KYH\SPJW\TWZ
1RYD+\GUDDLUOHVV66VHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
ACCESSORIES
Code Description
11130 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O4_YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
11131 3 ?(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN*VKL
18064 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18535 /PNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O¹Ä[[PUNT
18270 Super Fast Clean base
SFC Super fast clean nozzle from 11-20 to 51-80
KITS
98300 ::SPULÄS[LY
98055 Suction/return SS system
40071 SS Nova Hydra 5:1 gasket kit
40280 Kit pistola airless L91X
40328 SS Nova Hydra 2:1 gasket kit
40300 SS Nova Hydra 7:1 gasket kit
92
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
(PYSLZZO`KYH\SPJW\TWZL_[Y\ZPVU
Code Description
30320 Dragon Hydra
Dragon Hydra can work with AT250 , AT300, L91X airless guns
*KLEOL+\GUDH[WUXVLRQ
([L_*LY[PÄLK III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
Max. supply pressure Number of cycles per liters Max. Flow rate
40 bar 15 4 l/m
RAMS
Code Description
7UL\TH[PJL_[Y\ZPVUYHTSPNO[KV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510650
Complete with regulators and compressed air pressure gauges
7UL\TH[PJL_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[KV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510090
Complete with compressed air regulators and pressure gauges
FOLLOWER PLATES
510770 Double toroidal material disc gasket for 200 liters drums
510776 :PUNSLÅH[TH[LYPHSKPZJNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
KITS
40273 Ghibli Hydra 6:1 gasket kit
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 93
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
)ODWEDOO
&RQVWDQWSURGXFWVXFWLRQ
Possible areas of use
(\[VTV[P]LPUK\Z[Y` Main transferred products
(LYVZWHJLPUK\Z[Y` :LHSHU[Z
:OPWI\PSKPUN :PSPJVULZ
4LJOHUPJHSPUK\Z[Y` =PU`SNS\L
,SLJ[YVUPJZ .SP[[LYNS\L
,SLJ[YPJHSPUK\Z[Y` 7\[[`
-\YUP[\YLHUK-\YUPZOPUNZ 4HZ[PJZ
3HTPUH[PUNHUKJVH[PUN (KOLZP]LZ
(WWSPHUJLWYVK\J[PVU .YHWOP[L
:[Y\J[\YHSNSHZZ 3\IYPJHU[NYLHZLZ
.LSZ
Possible applications
*VUK\J[P]LWHZ[LZ
3\IYPJH[PVUZPSPJVULKVZPUNZ`Z[LTZ
(ZZLTIS`WHZ[LZ
.S\LKLSP]LY`Z`Z[LTZ
9LZPUZ
.YLHZPUNZLHSPUNZ`Z[LTZ
3\IYPJHU[NYLHZLZ
4HZ[PJZKPZWLUZPUNZ`Z[LTZ
3H[L_LZ
3HTPUH[PUNHUKJVH[PUNSPULZ
)P[\TLU
:`Z[LTZMVYKV\ISLJVTWVULU[HKOLZP]LZ
*VU[HJ[JLTLU[
,_[Y\ZPVUZ`Z[LTZ
<YL[OHULZ
+V\ISLJVTWVULU[ZLHSHU[KLSP]LY`
(WWSPJH[PVUZ^P[OOPNO]VS\TLZVMOPNO]PZJVZP[`
materials
94
([L_*LY[PÄLK II 2G cIIB T6
0,;
287 U0
$LUVXSSO\
6(7
(
5 5 672
$
(
0
$
$LUVXSSO\
(5 =
*(1
PRODUCT A
PRODUCT B
95
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
)ODWEDOO
5DQJHRISQHXPDWLFSODWHSXPSVIRUH[WUXVLRQ
Version 4H_ÅV^ 4H_
J`JSLZ Supply Air inlet Material ** 4V[VYKPHT Piston Stroke (PY*VUZ\TW[PVUH[
rate cycles per liters pressure outlet cycle J`JSLZTPU
mm 120 mm 3
NOVA 20:1 bar 2200 l/m
Max.
Std
24 l/m 60 5 3/4”- 1 1/2¹- 400 254 ¹¹ 5
Divorced SS bar 3600 l/m
7 bar ¹ 7 bar 5000 l/m
mm 120 mm 5 bar
3 2200 l/m
NOVA 55:1 Std
12 l/m 60 5 Max. 3/4”4 ¹4 200 254 ¹¹ 7 bar
SS 3600 l/m
Divorced 7 bar ¹ bar 5000 l/m
3 bar 198 l/m
VEGA 13:1 2,6 l/m 60 23 Max. Bayonet 76 mm 76 mm
7 bar connection 3/4¹-
Std 43 5 bar 330 l/m
Divorced ¹ ¹ 7 bar 462 l/m
VEGA 45:1
Long divorced 3 bar 198 l/m
860 mm pump Max. Bayonet 76 mm 76 mm
1 l/m 76 76 7 bar connection 3/8¹4
Std 13 5 bar 330 l/m
¹ ¹
Medium Divorced 7 bar 462 l/m
680 mm pump
96
([L_*LY[PÄLK II 2G cIIB T6
5DQJHRIEDOOSLVWRQWUDQVIHUSXPSVIRUIROORZHUSODWHV
Version 4V[VYKPHT Piston stroke 4H_-SV^ Supply Air consumption Air inlet Material Material 4H_TPU **
rate WYLZZ H[J`JSLZTPU Inlet Outlet cycles cycle
In line
VEGA 5:1 Max. 8 3 bar 198 l/m long - medium 1/2”GC
Std 76 mm 76 mm 10 3/8”
Divorced SS 5 bar 330 l/m ball valve 66 170
¹ ¹ l/min bar GAS Divorced
In-line 7 bar 462 l/m short M36X2 3/4”GAS
SIRIO 30:1 230 mm 102 mm 7.5 Max. 6 3 bar 760 l/m 3/4”
SS
Divorced ¹ ¹ l/min bar 5 bar 1260 l/m .(:- ¹.(:- 1/2” GAS 60 125
Plunger Piston 7 bar 1760 l/m
Vega 5:1 Vega 34:1 Ghibli 3:1 Ghibli 10:1 Ghibli 30:1 Sirio 27:1
Ghibli 40:1 Sirio 30:1
Sirio 32:1
Sirio 45:1
97
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
9HJDVHULH
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
VEGA SERIES
PNEUMATIC RAMS
Complete with compressed air regulators and pressure gauges.
Code Description
510500 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVY[VTH_SP[LYZKY\TZ
510600 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[[YVSSL`TV\U[LKMVY[VTH_SP[LYZKY\TZ
510650 ,_[Y\ZPVUYHTSPNO[KV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510090 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[J`SPUKLYZKV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510000 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[KV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
FOLLOWER PLATES
510776 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
510770 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
*Available stainless steel versions
ACCESSORIES
;OLM\UJ[PVUVM[OPZHJJLZZVY`PZ[VISVJRW\TWVWLYH[PVUVUJL[OLLUKVM[OLKY\TOHZILLUYLHJOLKIT is fully
WUL\TH[PJHUKYLX\PYLZUVLSLJ[YPJHSWV^LY
KIT
98
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
9HJDVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
VEGA SERIES
PNEUMATIC RAMS
Complete with compressed air regulators and pressure gauges.
Code Description
510500 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVY[VTH_SP[LYZKY\TZ
510600 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[[YVSSL`TV\U[LKMVY[VTH_SP[LYZKY\TZ
510650 ,_[Y\ZPVUYHTSPNO[KV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510090 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[J`SPUKLYZKV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510000 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[KV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
FOLLOWER PLATES
510760 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
*Available stainless steel versions
ACCESSORIES
;OLM\UJ[PVUVM[OPZHJJLZZVY`PZ[VISVJRW\TWVWLYH[PVUVUJL[OLLUKVM[OLKY\TOHZILLUYLHJOLKIT is fully
WUL\TH[PJHUKYLX\PYLZUVLSLJ[YPJHSWV^LY
KIT
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 99
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
*KLEOLVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
GHIBLI SERIES
PNEUMATIC RAMS
Complete with compressed air regulators and pressure gauges.
Code Description
510500 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVY[VTH_SP[LYZKY\TZ
510600 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[[YVSSL`TV\U[LKMVY[VTH_SP[LYZKY\TZ
510650 ,_[Y\ZPVUYHTSPNO[KV\ISLLɈLJ[ZPUNSLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510090 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[J`SPUKLYZKV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510000 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[KV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
FOLLOWER PLATES
510776 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
510770 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
*Available stainless steel versions
ACCESSORIES
7050 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYMVYKLUZLWYVK\J[Z
7130 Automatic mastics regulator 10 - 250 bar
91107 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VYJVUKLUZH[PVUÄS[LY
K500007 *Pneumatic pump block system.
96830 Complete pumping
;OLM\UJ[PVUVM[OPZHJJLZZVY`PZ[VISVJRW\TWVWLYH[PVUVUJL[OLLUKVM[OLKY\TOHZILLUYLHJOLKIT is fully pneu-
TH[PJHUKYLX\PYLZUVLSLJ[YPJHSWV^LY
KIT
100
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
6LULR series
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
Supply Max. Flow rate Number of cycles per liters C.C. cycle
pressure 22:1 - 9 l/m 22:1 - 7 22:1 - 150
Max. 6 bar 33:1 - 6 l/m 33:1 - 10 33:1 - 100
60:1 - 4 l/m 60:1 - 15 60:1 - 66
SIRIO SERIES
2QUHTXHVWDUHDYDLODEOHSXPSLQJZLWKVSHFLDOPDWHULDOV
PNEUMATIC RAMS
Complete with compressed air regulators and pressure gauges.
Code Description
,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[J`SPUKLYZKV\ISLWVZ[MVYSP[LYZ
510090
drums
510000 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[KV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 101
FOLLOWER PLATES
Code Description
510776 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!!
510770 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!
510100 -VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!!
510790 +V\ISLMVSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!
510750 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!!
ACCESSORIES
7050 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYMVYKLUZLWYVK\J[Z
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
91107 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VYJVUKLUZH[PVUÄS[LY
;OLM\UJ[PVUVM[OPZHJJLZZVY`PZ[VISVJRW\TWVWLYH[PVUVUJL[OLLUKVM[OLKY\TOHZILLUYLHJOLK
ITPZM\SS`WUL\TH[PJHUKYLX\PYLZUVLSLJ[YPJHSWV^LY
KIT
102
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
2PHJD9VHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
OMEGA SERIES
PNEUMATIC RAMS
Complete with compressed air regulators and pressure gauges.
Code Description
510000 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[KV\ISLWVZ[MVYSP[LYZKY\TZ
510090 ,_[Y\ZPVUYHTKV\ISLLɈLJ[J`SPUKLYKV\ISLWVZ[MVY4H_SP[LYZKY\TZ
FOLLOWER PLATES
510100 -VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!!=
510790 +V\ISLMVSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!
510750 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ!
*Available stainless steel versions
ACCESSORIES
7050 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYMVYKLUZLWYVK\J[Z
7130 Automatic mastics regulator 10 - 250 bar
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VY^P[OÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
95937 Complete oil pump Omega 28:1
96400 Short pump complete Omega 40:1 V2
96401 Long pump complete Omega 40:1 V2
96402 Long stainless steel complete pump Omega 40:1 V2
96403 Full stainless steel short pump, Omega 40:1 V2
KIT
1RYDVHULHV
*LY[PÄLK([L_ III 2 G c IIB T6
TECHNICAL FEATURES
NOVA SERIES
510100 Follower plate with double toroidal gasket for 200 liters drums
510776 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
510750 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
*Available stainless steel versions
7050 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYMVYKLUZLWYVK\J[Z
7130 Automatic mastics regulator 10 - 250 bar
95350 (PYWYLZZ\YLYLN\SH[VYÄS[LYHUKS\IYPJH[VY
(SSJVKLZYLSH[LK[VTVKLS5V]H!HYL\WVUYLX\LZ[
104
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
*VTWSL[LL_[Y\ZPVUWUL\TH[PJW\TWRP[Z
K500000 Ghibli 26:1 + Extrusion ram single post trolley + Follower plate
96980.OPISP!+V\ISLLќLJ[VU[YVSSL`
510600 ,_[Y\ZPVUYHTZPUNSLWVZ[[YVSSL`TV\U[LKMVYSP[LYZKY\TZ
510770 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500005 Ghibli 26:1 + Single post extrusion ram + Follower plate
96980.OPISP!+V\ISLLќLJ[
510650:PUNSLJVS\TUWUL\TH[PJL_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510770-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500210 Vega 13:1 + Single post extrusion ram + Follower plate
91800=LNH!+V\ISLLќLJ[
510650:PUNSLJVS\TUWUL\TH[PJL_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510770-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
SERIES DOUBLE RAM
.OPISP!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
96980
510090 +V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510770-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500130 Sirio 22:1 + Double post extrusion ram + Follower plate
99507:PYPV!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510090/5+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510750-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500140 Sirio 33:1 + Double post extrusion ram + Follower plate
99508:PYPV!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510090/5+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510750-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500150 Sirio 60:1 + Double post extrusion ram + Follower plate
99500:PYPV!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510090/5+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510750-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500050 Omega 28:1 + Double post extrusion ram + Follower plate
74586TLNH!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510090/1+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510750-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500070 Omega 40:1 V2+ Double post extrusion ram + Follower plate
964056TLNH!=+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510090/1+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510750-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
K500040 Nova 55:1 + Double post extrusion ram + Follower plate
959015V]H!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510090/1+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510750-VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 105
*VTWSL[LL_[Y\ZPVUWUL\TH[PJW\TWRP[Z
PUMP + EXTRUSION PNEUMATIC RAM FOR 200 LITERS DRUMS + FOLLOWER PLATE
96985.OPISP!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
99505:PYPV!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
99509:PYPV!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
99503:PYPV!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
74586TLNH!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
964046TLNH!=+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
959005V]H!+P]VYJLKL_[Y\ZPVU]LYZPVU
510000+V\ISLWVZ[L_[Y\ZPVUYHTMVYSP[LYZKY\TZ
510100-VSSV^LYWSH[L^P[OKV\ISL[VYVPKHSNHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
106
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
SYSTEM ACCESSORIES
Code Description
K500008 End of drum extrusion pneumatic extrusion ram alarm system with 2 levels pump block
K500006 Double extrusion ram management system in stand-by - end of drum alarm with 2 levels
automatic extrusion ram exchange with pump block
K500007 Pneumatic system pump block Ghibli - Vega
510810 Follower plate heating kit. Double toroidal gasket for 30 liters drums.
510080 Follower plate heating kit. Double toroidal gasket for 200 liters drums.
510413 Level sensor kit
18083 3 m Double braid PTFE 1/2” SS FG 1/2”
18084 5 m Double braid PTFE 1/2” SS FG 1/2”
18085 7 m Double braid PTFE 1/2” SS FG 1/2”
K500110 Single pneumatic ram for 200 l drum, cover, pneumatic mixer with gearmotor, rigid
extension
K500120 Single pneumatic ram for 200 l drum, cover, pneumatic mixer, rigid extension
510025 Plastic drum blocking kit
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 107
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
FOLLOWER PLATES
Adaptable to all piston transfer pumps
Available stainless steel versions
Code Description
510100 Follower plate double toroidal gasket for 200 liters drums
Nova - Omega series
510776 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Ghibli 26:1 - Nova 55:1 series
510776/1 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[::NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Ghibli 26:1 - Nova 55:1 series
510790 Double toroidal follower plate gasket for 30
Omega 28:1 - Nova 55:1 –Ghibli 26:1 series
510790/1 Follower plate double toroidal SS gasket for 30
Omega 28:1 - Nova 55:1 – Ghibli 26:1 series
510770 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Ghibli 26:1 series
510770/1 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[::NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Ghibli 26:1 series
510781 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Ghibli 10:1 - Vega 5:1 series
510781/1 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[::NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Ghibli 10:1 - Vega 5:1 series
510760 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Vega 45:1 series
510760/1 -VSSV^LYWSH[LZPUNSLÅH[::NHZRL[MVYSP[LYZKY\TZ
Vega 45:1 series
510750 7SH[LMVYZPUNSLÅH[NHZRL[L_[Y\ZPVU
Nova - Omega series
510750/1 7SH[LMVYZPUNSLÅH[NHZRL[::L_[Y\ZPVU
Nova - Omega series
108
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
Heated follower plate with double Heated follower plate for 30 liters drum, Heated follower plate
toroidal gasket for 200 liters drums single gasket with double gasket
for increased power for 30 liters drums
Heating bands
Used to prevent the freezing of drums stored in cold
LU]PYVUTLU[Z[VYLK\JL[OL]PZJVZP[`VMÅ\PKZ[VTLS[
solids which would otherwise not be transferable by
[OLKY\TWHPU[ZTVSHZZLZVPSZ]LNL[HISLNYLHZLZ
JOLTPJHSWYVK\J[Z
1 - THERMOSTAT
2 - SENSOR PORT POCKET
3 - TECHNICAL DATA PLATE
4 - TIGHTENING CHAIN
5 - TEMPERATURE SENSOR
6 - HEATING CORE
7 - POWER CABLE
109
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
110
7UL\TH[PJ,_[Y\ZPVU7\TWZ
Automatic exchange
systems with drums
in STAND-BY
,UZ\YLZH
JVUZ[HU[Z\WWS`ÅV^
+Y\TSL]LSHSHYT
111
Professional accessories
&KRRVH/DULXVTXDOLW\DFFHVVRULHV
)RUWKHEHVWUHVXOWV
:PTWSPM`^VYR
,UZ\YLTH_PT\TLX\PWTLU[JHWHJP[`
(SSV^MVYH^PKLYHUNLVMHWWSPJH[PVUZ
,UZ\YLWYVWLYTHJOPULM\UJ[PVUPUN
(SSV^MVYLHZ`JSLHUHUKZHML^VYR
112
112
Manual Airless Guns
$7DLUOHVVVSUD\JXQV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
,X\PWWLK^P[OYL]VS]PUNÄ[[PUNMVYNYLH[LYTHUVL\]YHIPSP[`
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
ADVANTAGES
/PNOHWWSPJH[PVUZWLLK
5VV]LYZWYH`
:\WLYPVYOPNOX\HSP[`ÄUPZOLZ
,YNVUVTPJNYPW
3PNO[^LPNO[N\UIVK`
,HZ`OHUKSPUNHUKTHUVL\]YHIPSP[`
Code Description
(;HPYSLZZZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
11200 Super Fast Clean Base included
(;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
11250 Super Fast Clean Base included
11230 (;HPYSLZZZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
11240 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
K11200 (;HPYSLZZZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
K11250 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
KITS
$7DLUOHVVVSUD\JXQV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
,X\PWWLK^P[OYL]VS]PUNÄ[[PUNMVYNYLH[LYTHUVL\]YHIPSP[`
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
ADVANTAGES
/PNOHWWSPJH[PVUZWLLK
5VV]LYZWYH`
:\WLYPVYOPNOX\HSP[`ÄUPZOLZ
,YNVUVTPJNYPW
3PNO[^LPNO[N\UIVK`
,HZ`OHUKSPUNHUKTHUVL\]YHIPSP[`
11110 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
K11000 (;HPYSLZZZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
K11090 (;(PYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
2TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY
KITS
114
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Manual Airless Guns
/;DLUOHVVVSUD\JXQV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
,X\PWWLK^P[OYL]VS]PUNÄ[[PUNMVYNYLH[LYTHUVL\]YHIPSP[`
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
ADVANTAGES
/PNOHWWSPJH[PVUZWLLK
5VV]LYZWYH`
:\WLYPVYOPNOX\HSP[`ÄUPZOLZ
,YNVUVTPJNYPW
3PNO[^LPNO[N\UIVK`
,HZ`OHUKSPUNHUKTHUVL\]YHIPSP[`
11133 3 ?HPYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
K11130 3 ?HPYSLZZZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
K11131 3 ?HPYSLZZZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
1:\WLY-HZ[*SLHUUVaaSL
KITS
40395 PYLUVaaSLSHTLSSHYÄS[LYZLYPLZRP[
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 115
Manual Airless Guns
$7$7/;$LUOHVV*XQ([WHQVLRQV
:PTWS`PUZ[HSSH[[OLLUKVM`V\YHPYSLZZN\U
(KHW[[V[OLYLX\PYLKHUNSLVMZWYH`PUN
:PaLZJT
3/$$LUOHVV6SUD\*XQV
,SPTPUH[LV]LYZWYH`HUKYLK\JLWHPU[^HZ[L
,X\PWWLK^P[OYL]VS]PUNÄ[[PUNMVYNYLH[LYTHUVL\]YHIPSP[`
:\WLYMHZ[JSLHUIHZLPUJS\KLK*VKL
4H_WYLZZ\YLIHYIHY
KITS
40225 PLA airless spray gun gasket kit
40220 PLA airless spray gun kit
SPARE PARTS
90050 (Y[PJ\SH[LKÄ[[PUN
270 TLZOÄS[LY
271 TLZOÄS[LY
116
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Automatic airless spray guns
/$DLUOHVVVSUD\JXQV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
:\P[HISLMVYWHPU[PUNHUKL_[Y\ZPVU
:\WLYMHZ[JSLHUUVaaSLZZ[HUKHYKUVaaSLZ
4H_^VYRPUNWYLZZ\YLIHY
ADVANTAGES
/PNOHWWSPJH[PVUZWLLK
5VV]LYZWYH`
:\WLYPVYOPNOX\HSP[`ÄUPZOLZ
3PNO[^LPNO[N\UIVK`
Code Description
KITS
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 117
(PYSLZZUVaaSLZMVYWHPU[PUN
&XVWRPVROXWLRQVDVIDUDVWKHH\HFDQVHHDQGEH\RQG
It is important to properly pair the professional nozzle with the kind of job to be carried out in order to optimise the
ÄUPZOPUNX\HSP[`HUK[OLZWLLKVMHWWSPJH[PVU;OLYPNO[JOVPJLTLHUZ!
:H]PUN[PTLHUKWYVK\J[TH[LYPHS
3LZZMYLX\LU[YLWSHJLTLU[Z
9LK\JLK^VYRSVHKML^LYJVH[ZSLZZV]LYZWYH`
0TWYV]LKÄUPZOPUNX\HSP[`HUKPUJYLHZLKWYVK\J[P]P[`
;OLUVaaSLPZPKLU[PÄLKI`[OLYHPZLKU\TILYZWYPU[LKVUP[MVYLHZ`YLHKPUNL]LU^OLUWHPU[PZKLWVZP[LK![OLÄYZ[
U\TILYPUKPJH[LZ[OLKPHTL[LYVM[OLVYPÄJL^OPSL[OLZLJVUKU\TILYPUKPJH[LZ[OLZWYH`HUNSL
Impregnants 007-009
Inks 009-0 1 1
Low
Enamels - Fixatives - Undercoats 0 1 1 -013
Smooth epoxy resins 0 1 1 -015
solids
Urethane resins 013-015
(\[VTV[P]LÄUPZOLZ 007-013
Fillers 023-041
High Intumescents 029-035
HUKNYLH[LY Putty 029-041
solids Elastomers 025-033
Mastics 041-051
Epoxy - Bituminous resins 041-051
118
(PYSLZZUVaaSLZMVYWHPU[PUN
1R]]OHVHOHFWLRQ
When choosing a paint nozzle, it is important to consider both the size of the surface to be covered and the
amount of product to be deposited.
;OLHTV\U[VMWYVK\J[KLWVZP[LKPZYLK\JLK^OLU[OLUVaaSLVYPÄJLYLTHPUZ[OLZHTLI\[[OLZWYH`PUNHUNSL
increases.
Similarly, if the spraying angle is reduced, the amount of product deposited increases.
(S^H`ZTHRLZ\YL[OH[[OLWYVK\J[ZLSLJ[LKMVY\ZLPZZ\P[HISLMVYHPYSLZZHWWSPJH[PVU
PROBLEM SOLUTION
<ZLH[OPUULYÄS[LY
The nozzle jams repeatedly?
<ZLHSHYNLYUVaaSL
9LK\JL[OLZPaLVM[OLVYPÄJL
Too much product?
0UJYLHZL[OLZWYH`YHUNL
0UJYLHZL[OLZPaLVM[OLVYPÄJL
Too little product?
9LK\JL[OLZWYH`YHUNL
1R]]OHZHDU
The pressure and the abrasiveness of the paint are two variables that accelerate nozzle wear.
7HPU[[OH[PZ\UKLYWYLZZ\YLJVUZ\TLZ[OLVYPÄJLVM[OLWYVMLZZPVUHSUVaaSL!
;OLVYPÄJLILJVTLZSHYNLY
;OLMHU^HYWZHUKILJVTLZZTHSSLY
EFFECTS OF WEAR
7YVK\J[PZ^HZ[LKILJH\ZLVMPUJYLHZLKWHPU[LTPZZPVU
0UJYLHZLPUJVZ[VM^VYRILJH\ZLTVYLJVH[ZHYLULJLZZHY`
9LN\SHYS`JOHUNL[OLUVaaSL^OLU[OLZ[HY[PUNZPaLVM[OLMHUPZYLK\JLKI`
FAN SIZE
NEW NOZZLE WORN NOZZLE
5 cm 4 cm
10 cm 8 cm
15 cm 12 cm
20 cm 15 cm
25 cm 20 cm
30 cm 24 cm
35 cm 28 cm
40 cm 32 cm
45 cm 36 cm
119
(PYSLZZUVaaSLZMVYWHPU[PUN
SXSHU
$LUOHVVS
$LUOHVV Fast COHDQQR]]OHV
XSHUF
*VTWH[PISL^P[OHSSHPYSLZZZWYH`N\UZ
::NHZRL[
SIZE – FLOW RATE L/M 200 BAR
ARTICLE CODE SFC
Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar
11-20 0.55 19-20 1.77 25-60 2.90 31-80 4.83 43-60 9.67
11-40 0.55 19-40 1.77 27-20 3.50 33-40 5.50 43-80 9.67
13-20 0.80 19-60 1.77 27-40 3.50 33-60 5.50 45-60 9.80
13-40 0.80 21-20 2.15 27-60 3.50 33-80 5.50 47-60 10.70
13-60 0.80 21-40 2.15 27-80 3.50 35-40 6.00 51-40 12.20
15-20 1.10 21-60 2.15 29-20 4.30 37-40 6.70 51-60 12.20
15-40 1.10 23-20 2.57 29-40 4.30 39-40 7.10 51-80 12.20
15-60 1.10 23-40 2.57 29-60 4.30 39-60 7.10
17-20 1.41 23-60 2.57 29-80 4.30 39-80 7.10
17-40 1.41 25-20 2.90 31-40 4.83 41-40 8.10
17-60 1.41 25-40 2.90 31-60 4.83 43-40 9.67
TRS
$LUOHVVT
$LUOHVV RSSSSUD\LQJCOHDQQR]]OHV
SUD\LQJC
*VTWH[PISL^P[OHSSHPYSLZZZWYH`N\UZ
::NHZRL[
120
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
(PYSLZZUVaaSLZMVYWHPU[PUN
$GMXVWDEOHDLUOHVVQR]]OHV
Code +PHTVMVYPÄJL Angle Products suggested
15 ¹TT 10-50°
Low viscosity
20 ¹TT 20-70°
24 ¹TT 10-50°
Medium viscosity
28 ¹TT 20-60°
STDQGDUGDLUOHVVQR]]OHV
STDQGDUGDLUOHVVQR]]OHV
*VTWH[PISL^P[OHSSHPYSLZZZWYH`N\UZ
ARTICLE CODE ST
Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar Size l/m 200 Bar
7-20 0.26 17-60 1.41 27-40 3.50 37-40 6.70
7-40 0.26 19-20 1.77 27-60 3.50 39-40 7.10
9-20 0.35 19-40 1.77 27-80 3.50 39-60 7.10
9-40 0.35 19-60 1.77 29-20 4.30 39-80 7.10
11-20 0.55 21-20 2.15 29-40 4.30 41-40 8.10
11-40 0.55 21-40 2.15 29-60 4.30 43-40 9.67
13-20 0.80 21-60 2.15 29-80 4.30 43-60 9.67
13-40 0.80 23-20 2.57 31-40 4.83 43-80 9.67
13-60 0.80 23-40 2.57 31-60 4.83 45-60 9.80
15-20 1.10 23-60 2.57 31-80 4.83 47-60 10.70
15-40 1.10 25-20 2.90 33-40 5.50 51-40 12.20
15-60 1.10 25-40 2.90 33-60 5.50 51-60 12.20
17-20 1.41 25-60 2.90 33-80 5.50 51-80 12.20
17-40 1.41 27-20 3.50 35-40 6.00
3UHDWRPLVHUV
Code Hole size Code Hole size
640 0.007” 645 0.018”
641 0.009” 646 0.021”
642 0.011” 647 0.026”
644 0.013”
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 121
(PYSLZZUVaaSLZMVYWHPU[PUN
7HFKQLFDOVSHFLıFDWLRQVWDEOH
,HJOWHPU[PUNTHJOPULOHZHTH_PT\TÅV^JHWHJP[`HUKHSHYNLYUVaaSL[OHU
the one your equipment supports must never be used.
;OL SPZ[LK ÅV^ JHWHJP[PLZ HYL HWWYV_PTH[L HUK ZOV\SK UV[ IL \ZLK HZ HU
absolutely precise reference.
Test liquid: water.
ORIFICE SIZE
;OPZKL[LYTPULZ[OLX\HU[P[`VMWHPU[[OH[ÅV^Z[OYV\NO[OLUVaaSL
;OLLɈLJ[P]LÅV^JHWHJP[`KLWLUKZVU[OLZWYH`WYLZZ\YLHUK[OLWHPU[\ZLK
( OPNO WYLZZ\YL PTWSPLZ H NYLH[LY ÅV^ JHWHJP[` ^OLYLHZ H [OPJRLY WHPU[
JVYYLZWVUKZ[VHSV^LYÅV^JHWHJP[`
Nozzle Spray angle Ø Inches Ø Millimetres 50 bar l/m 100 bar l/m 150 bar l/m 200 bar l/m
11-20 20°
0.011” 0.28 0.27 0.39 0.47 0.55
11-40 40°
13-20 20°
13-60 60°
15-20 20°
15-60 60°
17-20 20°
17-60 60°
19-20 20°
19-60 60°
21-20 20°
21-60 60°
122
(PYSLZZUVaaSLZMVYWHPU[PUN
Nozzle Spray angle Ø Inches Ø Millimetres 50 bar l/m 100 bar l/m 150 bar l/m 200 bar l/m
23-20 20°
23-60 60°
25-20 20°
25-60 60°
27-20 20°
27-40 40°
0.027” 0.68 1.77 2.50 3.05 3.50
27-60 60°
27-80 80°
29-20 20°
29-40 40°
0.029” 0.74 2.12 3.00 3.66 4.30
29-60 60°
29-80 80°
31-40 40°
31-80 80°
33-40 40°
33-80 80°
39-40 40°
39-80 80°
43-40 40°
43-80 80°
51-60 60°
0.051” 1.30 6.40 9.10 11.10 12.20
51-80 80°
123
Manual Mist-less Spray Guns
0LVWOHVV/6SUD\*XQV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY^P[OYLPUMVYJLKZWYPUN
ADVANTAGES
,]LUJV]LYHNL
/PNOX\HSP[`ÄUPZOPUN
5VV]LYZWYH`
)L[[LYH[VTPZH[PVUX\HSP[`
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
;OLWLYJLU[HNLVMWHPU[KLWVZP[LKVU[OLWPLJL
is higher with respect to low pressure painting
5VaaSLHKQ\Z[TLU[MYVTÄULQL[[VZWYH`
4PZ[*SLHUYL]LYZPISLUVaaSLZ^P[OYV[H[PVU
4PZ[SLZZ3SVUNÄS[LYZWYH`N\U
21802
For Mist-Less nozzles
4PZ[SLZZ3SVUNÄS[LYZWYH`N\U4PZ[JSLHUIHZL
21803
For Super Fast Clean airless nozzle - Top Spraying Clean
21920 4V\U[PUNZSLL]L4PZ[SLZZÄ_LKJVTWSL[LUVaaSL
21935 4V\U[PUNZSLL]L4PZ[SLZZÄ_LKJVTWSL[LUVaaSLULLKSL
124
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Mist-less automatic spray guns
0LVWOHVV//66VSUD\JXQVHULHV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
(SS[OLWHY[ZPUJVU[HJ[^P[O
the product are made
of SS
ADVANTAGES
,]LUJV]LYHNL
/PNOX\HSP[`ÄUPZOPUN
5VV]LYZWYH`
)L[[LYH[VTPZH[PVUX\HSP[`
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
5VaaSLHKQ\Z[TLU[MYVTÄULQL[[VZWYH`
4PZ[*SLHUYL]LYZPISLUVaaSLZ^P[OYV[H[PVU
;OLWLYJLU[HNLVMWHPU[KLWVZP[LKVU[OLWPLJLPZOPNOLY^P[O
respect to low pressure painting
MIST-LESS L200 - L201 AUTOMATIC SS SPRAY GUN SERIES NOZZLE NOT INCLUDED
Code Description
Mist-less automatic spray gun L200 with side inputs.
21340
For Mist-less nozzles
Mist-less manual spray gun L200 + Mist-clean 2 base
21342
Side inputs. For Super Fast Clean airless nozzles - Top Spraying Clean
Mist-less automatic spray gun L201 with back inputs.
21341
For Mist-less nozzles
Mist-less manual spray gun L201 + Mist-clean 2 base
21343
Back inputs. For Super Fast Clean airless nozzles - Top Spraying Clean
Code Description
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 125
Mist-less automatic spray guns
0LVWOHVV//DOXPLQLXPVSUD\JXQVHULHV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
ADVANTAGES
,]LUJV]LYHNL
/PNOX\HSP[`ÄUPZOPUN
5VV]LYZWYH`
)L[[LYH[VTPZH[PVUX\HSP[`
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
5VaaSLHKQ\Z[TLU[MYVTÄULQL[[VZWYH`
4PZ[*SLHUYL]LYZPISLUVaaSLZ^P[OYV[H[PVU
;OLWLYJLU[HNLVMWHPU[KLWVZP[LKVU[OLWPLJLPZOPNOLY^P[O
respect to low pressure painting
MIST-LESS L200 - L201 AUTOMATIC ALUMINIUM SPRAY GUN SERIES NOZZLE NOT INCLUDED
Code Description
Code Description
126
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
4PZ[SLZZUVaaSLZ(PYSLZZUVaaSLZ
MLVWLHVVQR]]OHV
LVWL
Code Size Code Size Code Size
SXSHU
$LUOHVVS
$LUOHVV Fast COHDQQR]]OHV
XSHUF
*VTWH[PISL^P[OHSSHPYSLZZZWYH`N\UZ
::NHZRL[
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 127
/VZLZ(PYSLZZUVaaSLZ
TRS
$LUOHVVT
$LUOHVV RSSSSUD\LQJCOHDQQR]]OHV
SUD\LQJC
*VTWH[PISL^P[OHSSHPYSLZZZWYH`N\UZ
::NHZRL[
MIST-CLEAN 2 BASE
Code Description Euro
14060 T\S[YHÅL_PISLOPNOWYLZZ\YLKV\ISLOVZL
14061 T\S[YHÅL_PISLOPNOWYLZZ\YLKV\ISLOVZL
14062 T\S[YHÅL_PISLOPNOWYLZZ\YLKV\ISLOVZL
14063 T\S[YHÅL_PISLOPNOWYLZZ\YLKV\ISLOVZL
128
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Low pressure manual guns
/RZSUHVVXUHJXQV
;;
ADVANTAGES
/PNO[YHUZMLYLɉJPLUJ`
<ZLYMYPLUKS`
:PTWSLHUKX\PJRTHPU[LUHUJL
(WWSPLZH^PKLYHUNLVMSV^TLKP\T]PZJVZP[`WYVK\J[Z
NOZZLE KITS
NOZZLE KITS
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 129
Low pressure manual guns
/RZSUHVVXUHJXQV
;/RZHUPHWDOFXS
X-202 LOW PRESSURE MANUAL GUNS.
LOWER METAL CUP. NOZZLE INCLUDED.
Code Description
;8SSHUSODVWLFFXS
X-402 MANUAL LOW PRESSURE GUNS.
UPPER PLASTIC CUP. NOZZLE INCLUDED.
Code Description
130
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Automatic low pressure guns
/RZ3UHVVXUHJXQV
0$/
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
4H_PT\TVWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
:\P[HISLMVYOLH]`K\[`JVU[PU\V\Z\ZL
Code Description
0$/ORZSUHVVXUHJXQQR]]OHV
MATERIAL NOZZLE CODE AIR CAP NEEDLE
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 131
Automatic low pressure guns
/RZ3UHVVXUHJXQV5$&
4H_PT\TVWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
:\P[HISLMVYOLH]`K\[`JVU[PU\V\Z\ZL
/RZ3UHVVXUHJXQVLA 22
4H_PT\TVWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
NOZZLE
132
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Automatic low pressure guns
66/RZSUHVVXUHJXQVVHULHV
//
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
6W[PTPZLWLYMVYTHUJLMVYWHPU[PUNTL[HSHUK^VVK
(SS[OLWHY[ZPUJVU[HJ[^P[O[OLWYVK\J[HYLTHKLVM::
ADVANTAGES
,]LUJV]LYHNL
/PNOX\HSP[`ÄUPZOPUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
3LZZJVTWVULU[Z
3LZZ^LHY
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
,HZ`\ZLHUKTHPU[LUHUJL
LOW PRESSURE L100 - 101 AUTOMATIC SS SPRAY GUN SERIES. NOZZLE INCLUDED (CHOICE OF SIZE)
Code Description
Code Description
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 133
Automatic low pressure guns
$OXPLQLXP/RZSUHVVXUHJXQVVHULHV
//
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
4H_VWLYH[PUNWYLZZ\YLIHY
6W[PTPZLWLYMVYTHUJLMVYWHPU[PUNTL[HSHUK^VVK
(SS[OLWHY[ZPUJVU[HJ[^P[O[OLWYVK\J[HYLTHKLVM::
ADVANTAGES
,]LUJV]LYHNL
/PNOX\HSP[`ÄUPZOPUN
8\PJRHWWSPJH[PVU
3LZZ^LHY
<UPMVYTQL[ZWYH`PUN
,HZ`\ZLHUKTHPU[LUHUJL
Code Description
134
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Automatic low pressure guns
/$5,86/
$XWRPDWLF*XQ
$LUVXSSO\
3URGXFWVXSSO\ Product
5HFLUFXODWLRQ
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 135
3V^WYLZZ\YLUVaaSLZ
//66VHULHV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
136
3V^WYLZZ\YLUVaaSLZ
//DOXPLQLXPVHULHV
([L_*LY[PÄLK II 2 G Ex h IIB T6 Gb
137
,_[Y\ZPVUZWYH`N\UZUVaaSLZ
11900
0DQXDOH[WUXVLRQ
VSUD\JXQV
17500
(;7(;7/$
EXT 85 - EXT 86 MANUAL EXTRUSION SPRAY GUNS
NOZZLE NOT INCLUDED
Code Description
17500 ,?;ZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
17500/1 ,?;ZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
17500/2 ,?;ZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN
17600 ,?;ZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN^P[OPUJYLHZLKWHZZHNLZ
17600/1 ,?;ZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN^P[OPUJYLHZLKWHZZHNLZ
17600/2 ,?;ZWYH`N\U^P[O¹YL]VS]PUNÄ[[PUN^P[OPUJYLHZLKWHZZHNLZ
23340/5
11701
$XWRPDWLFH[WUXVLRQ
VSUD\JXQV/$
LA 96 AUTOMATIC SPRAY GUNS
NOZZLE NOT INCLUDED
138
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
,_[Y\ZPVUZWYH`N\UZUVaaSLZ
66GRVLQJ
YDOYHIRUH[WUXVLRQJXQ/$
Code Description
11761 ,?;ZWYH`N\U^P[O4?YL]VS]PUNÄ[[PUN
- Conical closing for a better dosage
- Adjustment decimal opening rod with viewer and mechanical locking
$UWLFXODWHGMXQFWLRQ
15025 ¸A¹HY[PJ\SH[LKQ\UJ[PVU¹/PNOWYLZZ\YL
66H[WUXVLRQQR]]OHV
17531 SS extrusion nozzles 1,5 mm
$UWLFXODWHGMXQFWLRQ
23350 Automatic extrusion gun for high viscosity products 400 bar
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 139
Return regulators - Flow regulators
&RPSOHWHOLQHRISQHXPDWLFUHJXODWRUVIRUSURGXFW
IJRZFRQWUROGXULQJDSSOLFDWLRQ
5HWXUQSUHVVXUHUHJXODWRUV
Code Description
7000 7208/1
/RZSUHVVXUHIJRZUHJXODWRUV
7180 Flow regulator 0-7 bar
7200 ::ÅV^YLN\SH[VYIHY
7202 ::ÅV^YLN\SH[VYIHY
7180
/RZSUHVVXUHIJRZUHJXODWRUV
ZLWKSUHVVXUHJDXJH
7185 Flow regulator + pressure gauge 0-7 bar
7201 ::ÅV^YLN\SH[VYWYLZZ\YLNH\NLIHY
7203 ::ÅV^YLN\SH[VYWYLZZ\YLNH\NLIHY
7185
140
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Flow regulators
/RZSUHVVXUHIJRZUHJXODWRUV
GHQVHSURGXFWV
Code Description
Flow regulator
7190
Dense products 0-14 bar
::ÅV^YLN\SH[VY
7204
Dense products 0-14 bar
/RZSUHVVXUHSQHXPDWLF
IJRZUHJXODWRU
::WUL\TH[PJÅV^YLN\SH[VYIHY
7205
Ball closure
7205
0DVWLFVIJRZUHJXODWRUV
7050 ::THZ[PJZÅV^YLN\SH[VYIHY
7130 7050
+LJKSUHVVXUHIJRZUHJXODWRUV
7030 ::ÅV^YLN\SH[VYIHYSV^]PZJVZP[`
7040 ::ÅV^YLN\SH[VYIHYOPNO]PZJVZP[`
7030
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 141
Springs - Regulator kits
LEGEND:
40403 3V^WYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYRP[
40404 3V^WYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYRP[MVYKLUZLWYVK\J[Z
40342 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYRP[*VKL
40344 /PNOWYLZZ\YLÅV^YLN\SH[VYRP[*VKLKLUZLWYVK\J[Z
142
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Hoses
6164 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
55050 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18015 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18016 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18017 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
35013 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
35014 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O4_Ä[[PUNT
18021 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18022 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18025 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18024 (U[PZ[H[PJOVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18026 (U[PW\SZH[PVUOVZL¹^P[O4?Ä[[PUNT
18510 (U[PW\SZH[PVUOVZL¹^P[O4?Ä[[PUNT
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 143
Hoses
Code Description
18588 /PNOWYLZZ\YLÄ[[PUNRP[)HY1/2”
35018 )YHPK::OPNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4?Ä[[PUNT
35019 )YHPK::OPNOWYLZZ\YLOVZL¹^P[O4?Ä[[PUNT
18063 3HYL_OVZL¹^P[O4?TÄ[[PUNT
18064 3HYL_OVZL¹^P[O4?TÄ[[PUNT
18065 3HYL_OVZL¹^P[O4?TÄ[[PUNT
18560 :WLJPHSÄ[[PUNZRP[)HY¹
144
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Hoses
Code Description
18530 3HYL_OVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
18535 3HYL_OVZL¹^P[O¹.(:Ä[[PUNT
85024 (U[PHIYHZP]LY\IILYOVZL^P[O4_Ä[[PUNT
18560 :WLJPHSÄ[[PUNZRP[)HY¹
HOSES ROLLER
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 145
Tanks
Code Description
SS PRESSURE TANKS
(]HPSHISLHSZV^P[OHNP[H[VYSL]LSPUKPJH[VYHUKOPNOLYJHWHJP[`
::[HURZMVYJH[HS`ZLYZMYVTSP[LYZLX\PWWLK^P[OHU[PTVPZ[\YL
Z`Z[LTH]HPSHISL\WVUYLX\LZ[
146
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Professional accessories
PRE-NOZZLE FILTERS
Code Description
270 73(4LZOÄS[LY
271 73(4LZOÄS[LY
272 TLZO>OP[LÄS[LY
273 TLZO)SHJRÄS[LY
274 TLZO@LSSV^ÄS[LY
95218 TLZOSVUNZPL]LÄS[LY
95218/10 TLZOSVUNZPL]LÄS[LYWPLJLZ
95219 TLZOSVUNZPL]LÄS[LY
95219/10 TLZOSVUNZPL]LÄS[LYWPLJLZ
95220 TLZOSVUNZPL]LÄS[LY
95220/10 TLZOSVUNZPL]LÄS[LYWPLJLZ
95221 TLZOSVUNZPL]LÄS[LY
95221/10 TLZOSVUNZPL]LÄS[LYWPLJLZ
11019 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY9LK
11019/25 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY9LKWPLJLZ
11037 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY@LSSV^
11037/25 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY@LSSV^WPLJLZ
11038 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY>OP[L
11038/25 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY>OP[LWPLJLZ
11039 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY.YLLU
11039/25 TLZOZWYH`N\UJHSJP\TÄS[LY.YLLUWPLJLZ
16203 TLZO::ZOVY[ZPL]LÄS[LY
16203/10 TLZO::ZOVY[ZPL]LÄS[LYWPLJLZ
16204 TLZO::ZOVY[ZPL]LÄS[LY
16204/10 TLZO::ZOVY[ZPL]LÄS[LYWPLJLZ
16205 TLZO::ZOVY[ZPL]LÄS[LY
16205/10 TLZO::ZOVY[ZPL]LÄS[LYWPLJLZ
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 147
Professional accessories
FILTERS
Code Description
96200 *VTWSL[LSPULÄS[LY.OPISP=LNHZLYPLZ
98387 ::SPULÄS[LY.OPISP=LNHZLYPLZ
8113 3PULÄS[LY3ZLYPLZ^P[ONYH]P[`[HUR
35006 TLZOÄULKPZJÄS[LY
35006/10 TLZOÄULKPZJÄS[LYWPLJLWHJR
35007 TLZOJVHYZLKPZJÄS[LY
35007/10 TLZOJVHYZLKPZJÄS[LYWPLJLWHJR
35007/1 TLZOJVHYZLKPZJÄS[LY
35007/1A TLZOJVHYZLKPZJÄS[LYWPLJLWHJR
DRUM FILTERS
85014 TLZOÄULKY\TÄS[LY
37215 TLZO::ÄULKY\TÄS[LY
85012 TLZO3HYNLKY\TÄS[LY
37216 TLZO::SHYNLKY\TÄS[LY
148
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Professional accessories
Code Description
11015 9L]VS]PUNÄ[[PUN4_4_
10155 9L]VS]PUNÄ[[PUN4_¹
10156 9L]VS]PUNÄ[[PUN73(¹¹
10159 9L]VS]PUNÄ[[PUN73(¹4_
10154 9L]VS]PUNÄ[[PUN73(¹¹
11140 4PUP9L]VS]PUNÄ[[PUN¹4_
11150 4PUP9L]VS]PUNÄ[[PUN¹¹
3199 /PNOWYLZZ\YLÄ[[PUN¹4_4
3289 /PNOWYLZZ\YLÄ[[PUN¹4
3276 *`SPUKYPJHSOPNOWYLZZ\YLÄ[[PUN4_¹-YL]VS]PUN
MANIFOLDS
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT 149
Professional accessories
PRESSURE GAUGES
Code Description
Air pressure gauge Ø 40 rear connection,
8167 1/8” conical gas Double concentric scale 0-12 bar and 0-180
psi
Air pressure gauge Ø 50 rear connection,
96259 1/8” conical gas Double concentric scale 0-10 bar and 0-150
psi
3V^WYLZZ\YLÅ\PKWYLZZ\YLNH\NL
8168 radial connection 1/4” gas Double concentric scale 0-8 bar and
0-120 psi
/PNOWYLZZ\YLÅ\PKWYLZZ\YLNH\NL
33008 radial connection 1/4” gas Double concentric scale 0-400 bar
and 0-5800 psi
/PNOWYLZZ\YLÅ\PKWYLZZ\YLNH\NL
53011 rear connection 1/4” gas Double
concentric scale 0-400 bar and 0-5800 psi
High pressure horizontal pressure gauge with M16x1.5 M+re-
147 ]VS]PUNÄ[[PUN+V\ISLJVUJLU[YPJZJHSLIHYHUK
psi
High pressure horizontal pressure gauge, with 1/2” female
148 YL]VS]PUNÄ[[PUN+V\ISLJVUJLU[YPJZJHSLIHYHUK
psi
/PNOWYLZZ\YLOVYPaVU[HSWYLZZ\YLNH\NL^P[O¹Ä[[PUN
150 44?YL]VS]PUNÄ[[PUN+V\ISLJVUJLU[YPJZJHSLIHY
and 0-5800 psi
PNEUMATIC MIXERS
ACCUMULATORS
3374 Diaphragm antipulsations 220 bar
4756 Piston antipulsations 250 bar
150
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
Heating systems
The heating systems allow to dispense the product, at a constant and adjustable
temperature, regardless of weather conditions.
Heater
([L_*LY[PÄLK II 3 G nC IIB T3 Gc
TECHNICAL FEATURES
Supply voltage 230 V ;LTWLYH[\YLHKQ\Z[TLU[ÄLSK (TI; *
Max. current absorbed 10 A Max. operating temperature 90°C
Power 2200 W Flow rate 60 l/h at 60°C
Max. operating pressure 300 bar Weight 18 kg
Code Description
6099 HEATER
Complete with temperature adjustment control, indicator light, thermometer, thermostat
probe, heater, fuse, thermostat, safety thermostat with manual reset.
+HDWLQJEDQG
Code Description
,QVXODWLRQFRYHUV
Code Description
151
Heating systems - Professional accessories
,QVXODWLRQFRYHUV$7(;(;,,*DSSOLFDWLRQV
Net prices
+HDWLQJEDVHGUXPV
;LTWLYH[\YLJVU[YVS¶*!]PHLSLJ[YVUPJJVU[YVS
Code Description
Code Description
152
6ɉJPHSJH[HSVNZ\IQLJ[[VJOHUNL- 4PUPT\TIPSSHISLHTV\U[MVYLHJOVYKLY,\YV
;LS -H_ SHYP\Z'SHYP\ZJVT^^^SHYP\ZJVT
General sales conditions
;OLZL;LYTZHUK*VUKP[PVUZZOHSSILKLLTLKHZLZZLU[PHSHUKPU- 8 DISPUTES
[LNYHSWHY[VMHU`3(90<:Z\WWS`OLYLPUHM[LYHSZV[OL¸*VTWHU`¹ *SHPTZMVYZOVY[HNLVYKHTHNLZHWWHYLU[MYVTL_[LYPVYL_-
Z[HY[PUN MYVT [VKH` L]LU PM UV[ TLU[PVULK PU [OL PUKP]PK\HS VYKLY HTPUH[PVU VM NVVKZ T\Z[ IL L_WLKP[LK MYVT [OL )\`LY [V [OL
HUK\U[PS[VV[OLY^PZLWYV]PKLHUKYLWSHJLHU`JVUKP[PVUWYL]PV\ZS` *VTWHU`^P[OPUKH`ZVMYLJLPW[VYYPZRMVYMLP[\YL
PTWVZLKI`[OL*VTWHU`VYI`[OL)\`LYOLYLPUHM[LYHSZV¸*\Z- /PKKLU KLMLJ[Z Z\IZLX\LU[S` LTLYNLK T\Z[ IL YLWVY[LK
[VTLY¹ ^P[OPU[OLZHTLWLYPVKVM[PTL
0U[OLL]LU[VMHKPZW\[L[OL)\`LYT\Z[YLMYHPUMYVT\ZPUN
[OLWYVK\J[^OPJOZOV\SKILWYVWLYS`WYLZLY]LKPUVYKLY[VHS-
1. SCOPE OF SUPPLY SV^[OLULJLZZHY`JOLJRZHUKWLUKPUNUV[PJLZI`[OL*VTWHU`
;OLZ\WWS`JVUZPZ[ZVM[OLTH[LYPHSHUKX\HU[P[PLZZWLJPÄLK
PUV\YVYKLYJVUÄYTH[PVU 9. GUARANTEES
;OLPUMVYTH[PVUJVU[HPULKPUV\YJH[HSVN\LZ^LIZP[LZWOV- ;V[OLL_[LU[VMHU`WYV]PZPVUVM[OLZL[LYTZHUKJVUKP[PVUZ
[VNYHWOZHUKNLULYHSS`PUHSSV\YKVJ\TLU[ZZOV\SKILPU[LUK- HUK VM H WYVTW[ JVTWSHPU[ 3(90<: PZ JVTTP[[LK [V YLTLK`-
LKHZHKLTVUZ[YH[PVUHUKUV[IPUKPUNHZVUS`[OLPUMVYTH[PVU PUNHU`KLMLJ[VM[OLJVU[YHJ[WYVK\J[Z[OH[PZHZHYLZ\S[VMH
LUJSVZLK ^P[OPU [OL VYKLY JVUÄYTH[PVUZ HUK JV\U[LYZPNULK I` TH[LYPHSVY^VYRTHUZOPWLYYVYMVYHWLYPVKVMKH`ZMYVT[OL
[OL*VTWHU`ZOHSSILJVUZPKLYLKHZZ\JO KLSP]LY`KH[LVMLHJOZPUNSLWYVK\J[
6^ULYZOPWVMPSS\Z[YH[PVUZ[LJOUPJHSPUMVYTH[PVUVM[OLZ\W- ;OLL_PZ[LUJLVMKLMLJ[ZKVLZUV[SLHK[V[OL[LYTPUH[PVUVM
WSPLKNVVKZYLTHPUZL_JS\ZP]LS`PU[OLOHUKZVM[OL*VTWHU` [OLJVU[YHJ[ULP[OLY[V[OL)\`LYZYPNO[VMKLTHUKPUNHU`JVT-
^P[OV\[[OLWVZZPIPSP[`VMKPZZLTPUH[PVUVYJVW`PUN WLUZH[PVUHTV\U[VMTVUL`I\[VUS`[V[OLYPNO[VMYLWSHJPUN[OL
KLMLJ[P]L WYVK\J[ 0U [OL SH[[LY JHZL [OL YLWSHJLK WYVK\J[ ^PSS
2. ORDER PROCEDURE YL[\YU[V[OL*VTWHU`WYVWLY[`
6YKLYZT\Z[ILYLJLP]LKPU^YP[PUNHSZVI`Z\IZJYPIPUN[V >P[O[OPZYLNHYKZP[PZL_WYLZZS`HNYLLK[OH[[OL)\`LYZOHSS
V\YVYKLYJVUÄYTH[PVUHUKT\Z[ILWYV]PKLK^P[OHSS[OLULJLZ- UV[ILHISL[VYHPZLHU`M\Y[OLYJSHPTZHNHPUZ[[OL:LSSLYMVYHU`
ZHY`PUMVYTH[PVUMVYHWYVWLYWLYMVYTHUJLVM[OLZ\WWS`" YLHZVUVYJH\ZLHUKPUWHY[PJ\SHYMVYKHTHNLHUKSVZZVMLHYU-
3(90<:PZYLSLHZLKMYVTHSSSPHIPSP[PLZYLSH[LK[V[OLHJJ\YHJ` PUNZ
VM[OLPUMVYTH[PVUYLJLP]LKMVY[OLW\YWVZLZVM[OLVYKLY ,_JS\KLKMYVT[OPZ^HYYHU[`HYLKLMLJ[ZJH\ZLKI`UVYTHS
^LHYHUK[LHYVM[OLJVU[YHJ[NVVKZVY[OVZLJVTPUNMYVTPT-
3. PRICES AND OFFERS WYVWLY\ZLVM[OLNVVKZ
;OL WYVK\J[Z WYPJL PZ KLÄULK PU [OL VYKLY JVUÄYTH[PVU VM 0[LTZ YLWVY[LK HZ KLMLJ[P]L T\Z[ IL YL[\YULK [V 3(90<:
[OL*VTWHU`L_JS\KPUN=(;HUKV[OLY[H_LZ\USLZZPUKPJH[LK MYLPNO[WYLWHPKHJJVTWHUPLKI`HYLN\SHYKLSP]LY`UV[LNP]PUN
V[OLY^PZL" KL[HPSZVM[OL3(90<:ZHSLPU]VPJL
;OLNVVKZWYPJLPZJVUZPKLYLKL_^VYRZ3(90<:\USLZZV[O- ;OLN\HYHU[LLYLMLYYLK[VPU[OPZHY[PJSLZOHSSUV[PUJS\KLPU
LY^PZLZ[H[LKPU^YP[PUN HU` JHZL [YHUZWVY[ JVZ[Z KLSP]LY` HUK WVZZPISL [YHUZMLYZ MYVT
4. ORDER CONFIRMATION [OL3(90<:Z[Hќ
0M[OL3(90<:VYKLYJVUÄYTH[PVU^LYL[VILKPќLYLU[PUP[Z 0UUVL]LU[ZOHSSHU`KPZW\[LVM[OLTH[LYPHSLU[P[SL[OL)\`LY
PUKP]PK\HSLSLTLU[ZJVTWHYLK[VWYL]PV\ZHNYLLTLU[ZVY[V[OL [V^P[OOVSKVYKLSH`PUM\SSVYWHY[[OLWH`TLU[HJJVYKPUN[V[OL
YLJLP]LKVYKLY[OLJ\Z[VTLYPZYLX\PYLK[VJVU[LZ[[OPZPU^YP[PUN HNYLLK[LYTZ
^P[OPUKH`ZMYVTYLJLPW["V[OLY^PZLP[ZOHSSILJVUZPKLYLKHJ- 3(90<:KVLZUV[YLJVNUPaL[OL^HYYHU[`MVYWHY[ZPUKPYLJ[
JLW[LKHZWLY[OPZLKP[LK]LYZPVU JVU[HJ[^P[O[OLWYVK\J[\USLZZ[OL`»YLJOLJRLKHUKHWWYV]LK
5. DELIVERY I`3(90<:
;OLKLSP]LY`KH[LZZOV^UPU[OL3(90<:VYKLYJVUÄYTH[PVU 10. PAYMENT
HYLHWWYV_PTH[LHUKUV[IPUKPUN" ;OLWH`TLU[[LYTZHUKJVUKP[PVUZHYL[OVZLYLWVY[LKPU
;OLYLMVYLHU`KLSH`^PSSUV[ILJVUZPKLYLKZ\ѝJPLU[NYV\UK [OLVYKLYJVUÄYTH[PVU"
[V[LYTPUH[L[OPZJVU[YHJ[MVYMHPS\YLVM[OLVYKLYPUWYVNYLZZ" ;OL WH`TLU[ KLSH` L]LU WHY[PHS VM 3(90<: PU]VPJLZ IL-
0U UV L]LU[ ZOHSS [OL *VTWHU` IL SPHISL MVY KHTHNLZ VY `VUK[OLZ[PW\SH[LKKLHKSPUL^PSSYLZ\S[PUHJOHYNL^P[OV\[MVYTHS
WLUHS[PLZYLSH[LK[VKLSH`ZZPUJL[OLWHY[PLZHNYLLK[VJVUZPKLY UV[PJLVMPU[LYLZ[ZHJJVYKPUN[OL3LNPZSH[P]L+LJYLL"
[OLVYKLYJVUÄYTH[PVU[LYTZHZUV[IPUKPUN" 0[PZ\UKLYZ[VVK[OH[[OLUVUWH`TLU[VYKLSH`LKWH`TLU[
;OH[ ZHPK [OL JVTWHU` ^PSS KV L]LY`[OPUN ULJLZZHY` [V VML]LUHZPUNSLIPSS^PSSPU]VRL[OLHJJLSLYH[PVUJSH\ZLMVYHSS[OL
H]VPKKLSH`ZPUJVUÄYTLKKLSP]LY`KH[LZ PZZ\LKPU]VPJLZZV[OH[[OLJVYYLZWVUKPUNHTV\U[Z^PSSILJVU-
6. DELIVERY METHOD ZPKLYLKPTTLKPH[LS`K\LHUKWH`HISL"
;OLWYVK\J[KLSP]LY`ZOHSSILHNYLLKHZL_^VYRZ3(90<: 0U Z\JO JHZLZ 3(90<: ZOHSS IL HSZV LU[P[SLK [V JVUZPKLY
KLZ[PUH[PVUZWLJPÄLKI`[OLJ\Z[VTLYPU[OLVYKLYJVUÄYTH[PVU [LTWVYHYPS`Z\ZWLUKLKVYWLYTHULU[S`[LYTPUH[LK[OLJVU[YHJ[
\USLZZV[OLY^PZLHNYLLKPU^YP[PUN UV[ JHYY`PUN HU` L]HZPVU VM VYKLYZ HUK [OL )\`LY JHUUV[ SH`
-HPS\YL[VJVSSLJ[HUKVYYLM\ZHSVMKLSP]LY`L_LTW[3(90<: HU`JSHPTZVMYLT\ULYH[PVUJVTWLUZH[PVUVYV[OLY^PZLMVYHU`
MYVTHU`YLZWVUZPIPSP[`YLSH[LK[V[OLWYVK\J[KL[LU[PVU^P[OV\[ YLHZVUVYJH\ZL"
HU`VISPNH[PVUVMUV[PJL 11. RETENTION OF TITLE
7 PRODUCTQUALITY 0U [OL L]LU[ [OH[ WH`TLU[ MVY JVU[YHJ[\HS HYYHUNLTLU[Z
3(90<: N\HYHU[LLZ [OH[ [OL Z\WWSPLK NVVKZ \UKLY [OL ZOV\SKILTHKLPU^OVSLVYPUWHY[HM[LYKLSP]LY`[OLKLSP]LYLK
[LYTZZL[V\[PU[OLVYKLYJVUÄYTH[PVUHYLVMZ\JOX\HSP[`TLL[- WYVK\J[ZZOHSSYLTHPUVU3(90<:WYVWLY[`\U[PSM\SSWH`TLU[VM
PUN[OLPUKPJH[LKMLH[\YLZPU[OLPYKH[HZOLL[ZHUKJVTWS`^P[O [OLWYPJLPZKVULTLHUPUN[OLZHSL^P[OYL[LU[PVUVM[P[SLW\YZ\-
[OL YLX\PYLTLU[Z PU MVYJL PU 0[HS` MVY LHJO WYVK\J[ MYLL MYVT HU[[VHY[VM[OL*P]PS*VKL
MH\S[ZVYKLMLJ[Z[OH[THRL[OLT\UZ\P[HISLMVY[OLW\YWVZLMVY 12. EXCLUSIVE JURISDICTION AND FINAL CLAUSE
^OPJO[OL`^LYLTHKLHUK^OPJOHYLUVYTHSS`PU[LUKLK[VILVY (U`KPZW\[LJVUJLYUPUN[OLL_LJ\[PVUVY]HSPKP[`VM[OPZJVU-
[VJVUZPKLYHIS`PTWHPY[OLPY]HS\L3(90<:HZZ\TLZUVYLZWVU- [YHJ[ZOHSSILL_JS\ZP]LS`KLHS[I`[OL*V\Y[VM3,**6"
ZPIPSP[`MVY[OLTHPU[LUHUJLVMWYVK\J[X\HSP[`WYV]PKLK[OH[[OL 3HYP\ZYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTHRLTVKPÄJH[PVUZ^P[OV\[WYP-
ZHTL OHZ ILLU THUPW\SH[LK HUKVY [YHUZMVYTLK I` [OL I\`LY VYUV[PJL;OLWOV[VNYHWOZHYLMVYYLMLYLUJLVUS`
HUKVY UV[ Z[VYLKTHPU[HPULK HJJVYKPUN [V [OL UVYTHS RUV^S-
LKNLVM\ZL 6ѝJPHS SPZ[ Z\IQLJ[ [V JOHUNL 4PUPT\T IPSSHISL HTV\U[ MVY LHJO
VYKLY,\YV
153
Larius S.r.l.
Via A. Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte ( LC ) ITALY
Phone +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621242
E-mail: larius@larius.com - www. larius.com