Charlotte by

#Charlotte 1/18
 Charlotte by

32 - 58
G o we ste r nst yle m et wikkelj urk Charlot te.
No-non se n se d a n k zij het e envo udige b ovenstuk
met la n g e mou we n, en to ch op en to p vrouwelij k
met d e roma ntische ruche s in het ro kge de elte.
D e ha ls is a fg ewe r k t m et e en b ele g. Charlot te do et
he le ma a l h a a r ding in lange en in m inivers ie.
How mu c h le g do you want to s how?

11 11

#Charlotte 2/18
matentabel (in cm)
maat 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
(lichaamslengte 160 164 166 167 168 169 170 171 172 172 172 172 172 172
BO
BO (borstomtrek) 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140
TO
TO (tailleomtrek) 66 68 70 74 78 82 84 88 94,5 101 107,5 114 120,5 127
HO (heupomtrek) 86 90 94 97 100 103 106 109 115 120 125 130 135 140 HO

Je kiest de maat op basis van de borstomtrek. Is je taille- en heupomtrek groter dan die uit de
matentabel, kijk dan in de onderstaande tabel met afmetingen bij taille- en heupomtrek om te
verifiëren of er nog voldoende ruimte is ter hoogte van de taille en heupen of dat je deze maten
moet aanpassen. Dit kan je makkelijk doen door bij het overtekenen van het patroon door te gaan
van de lijn van de ene maat naar de lijn van een andere maat.

afmetingen patroon (in cm)

De afmetingen in deze tabel zijn de afmetingen

van het patroon in functie van de gebruikte stof
en dienen als referentie. Voor het draagcomfort
en om een bepaalde snit te bekomen (=
aansluitend, ) is er extra ruimte (bovenop de
zuivere lichaamsmaten) in de breedtematen
11 11
inbegrepen. Afhankelijk van de gewenste snit
kan er gekozen worden om een maat kleiner
of groter te maken dan de geselecteerde maat.

Vergelijk de opgegeven lengtes met de

opgemeten of gewenste lengtes. Verleng of
verkort de jurk en/of de mouwen door de
patroondelen door te knippen ter hoogte van de
aangeduide dubbele lijnen en de patroondelen
x-aantal cm uit elkaar te schuiven of over elkaar
te leggen als nodig. Zorg dat de MV-, MR-lijn en
zijnaden telkens mooi rechtdoor lopen.
hier verkort of verleng je het patroon

maat 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
lengte tot zijnaad* 108 108,5 109 109,5 110 110,5 111,25 111,75 113,5 114,25 115 115,75 116,5 117,5
mouwlengte** 71,25 71,5 71,75 72 72,5 72,75 73 73,25 73,75 74 74,5 75 75,25 75,75
borstomtrek 85 88,75 92,5 96,5 100 104 107,5 111,25 118,25 123,75 129,25 134,5 140 145,25
tailleomtrek 76,5 78,5 80,5 84,5 88,5 92,5 94,5 98,5 105 111,5 118 124,5 131 137,5
heupomtrek 99,5 103,5 107,5 110,5 113,5 116,5 119,5 122,5 128,5 134,5 140,5 146,5 152,5 158,5
bovenarmomtrek 29,75 30,75 32 33 34,25 35,25 36,5 37,75 41,25 42,75 44,5 46,25 48 49,75
omtrek mouwzoom 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29
* Tot boven de volant.
* Inclusief de schouderlengte.

LET OP
Pas het stofverbruik aan volgens deze aanpassingen.

#Charlotte 3/18
benodigdheden

• Naaigaren
• Strijkbare tussenvoering: max. 60 cm
• Drukknoop (Ø 0,5 cm): 1
• Stof: zie tabel

stof 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
stofbreedte 110 cm cm 420 430 440 450 460 470 480 490 515 525 510 525 530 535
stofbreedte 140 cm cm 315 315 320 330 340 345 350 365 395 395 420 455 465 470

Het bijhorende stofplan vind je op pagina 6 van deze werkbeschrijving.

stofadvies Ga voor geweven stoffen: crêpe, linnen, satijn, tencel of mousseline. Effen stof of printje?
Gegarandeerd altijd raak!

#Charlotte 4/18
patroondelen & naadwaarden (in cm)

Om het kledingstuk volgens de beschreven manier te naaien, teken je de aangegeven

naadwaarden rond de papieren patroondelen alvorens ze uit te knippen.

1 1 1 1
1 1
1 9

0
0
3

1
1
1
1

4
1

0
1
1 1

1
1
1

1
1

1
1
8
1

1
1
1
0

1 1
1
1
1

1
1
1

1
1

2 7
6
1

1
5

1
1
0

1
1

0
1
1

1
1,5
1
1

OP
ET
0
10
L
0
0

De delen die
0 gemarkeerd zijn
0 in lichtgeel worden
11 langs de averechtse
0
0

kant bekleefd met

0 een strijkbare
tussenvoering.

1. bovenstuk VP: 2x
2. rok VP: 2x
3. volant VP: 2x
4. bovenstuk RP: 1x aan stofvouw
5. rok RP: 1x aan stofvouw soort materiaal

6. volant RP: 1x aan stofvouw

stof
7. mouw: 2x
8. halsbeleg VP: 2x strijkbare tussenvoering

9. halsbeleg RP: 1x aan stofvouw

10. striklint RVP: 1x
11. striklint LVP: 1x

#Charlotte 5/18
stofplan voor een effen stof
stofbreedte 110 cm

32 - 50
STOFVOUW
5 4 9

7
8 1

ZELFKANT

ZELFKANT
11
10 3

6
3
2

ZELFKANT

52 - 58
STOFVOUW
5 4 9

ZELFKANT

ZELFKANT
10
3 6
1
8

2 2

1 8
3
11
ZELFKANT

#Charlotte 6/18
stofplan voor een effen stof
stofbreedte 140 cm

32 - 46
STOFVOUW
9 4 5 8

2
7 1 3

ZELFKANT

ZELFKANT

11 10

ZELFKANT

48 - 54
STOFVOUW
9 5 4
3

8 7 1

ZELFKANT
ZELFKANT

2 2
11

10 6

ZELFKANT

#Charlotte 7/18
56 - 58
STOFVOUW
5 9 4

3
7
1 8

ZELFKANT

ZELFKANT

2 2
11

10 6

ZELFKANT

patroondelen merken

knip kort door het patroonpapier en markeer de volgende binnenpunten

de stof op volgende omtrekspunten met een rijgdraadje

enkel knipje binnenpunt

dubbel knipje (druk)knoop

V-knipje

#Charlotte 8/18
 werkbeschrijving

D e a f we r k ing smeth o de o m het kle dingstuk te naaien is

a fg e stemd op d e g e b r u ik te stofs o or t. D e delen wo rden telkens
a a n e l ka a r g e stik t met d e go e de kanten van de stof op elkaar,
te nzij anders verm eld.

VP voorpand

RP rugpand

RVP rechter voorpand

LVP linker voorpand

MV middenvoor

MR middenrug

goede kant

strijkbare tussenvoering

1
Vouw de knipjes op de zijnaad van het VP bovenstuk (1) op
elkaar met de goede kant van de stof naar binnen. Stik de
1 neep of coupenaad lichtjes afgerond naar het rijgdraadje
toe. Stik een klein stukje verder, voorbij het rijgdraadje,
zonder stof. Knip de draden af en leg een knoopje.

Draai het VP om zodat het met de averechtse kant naar

boven ligt. Strijk de neep- of coupenaadwaarde naar
beneden.

#Charlotte 9/18
 Werk de schouder- en zijnaden af met een overlocksteek.

10/11
2

Vouw de striklinten (10 en 11) dubbel in de hoogte met de

goede kant van de stof naar binnen. Stik de aangeduide
zijden. Keer binnenstebuiten.
10
11

Speld de corresponderende striklinten met de rafelranden

op het VP met de knipjes op elkaar.Stik vast op 0,5 cm van
de rand.
1
0,5 cm

0,5 cm

3
Vouw de knipjes op de onderkant van het RP bovenstuk (4)
op elkaar met de goede kant van de stof naar binnen. Stik
de neep of coupenaad licht gebogen naar het rijgdraadje
4 toe. Stik een klein stukje verder, voorbij het rijgdraadje,
zonder stof.Knip de draden af en leg een knoopje.

#Charlotte 10/18
 Draai het RP om zodat het met de averechtse kant naar
boven ligt. Strijk de neep- of coupenaadwaarde in de rich-
ting van MR.

4
4

Werk de schouder- en zijnaden af met een overlocksteek.

Speld en stik de schoudernaden en strijk de naadwaarde

open.

4
4
1 1

4
Speld en stik de schoudernaden van het halsbeleg VP (8)
en het halsbeleg RP (9) en strijk de naadwaarde open.
9

8 8

#Charlotte 11/18
 9

Werk de aangeduide rafelranden af met een overlocksteek.

8 8

9
Speld en stik nu de halslijn van het beleg aan de halslijn
van het bovenstuk met de V-knipjes en de schoudernaden
op elkaar (de striklinten liggen tussen het beleg en het VP).
1 1

10 8 10

Vouw het beleg samen met de naadwaarde opzij in de rich-

1 8 ting van het beleg. Stik op het beleg vlak naast de naad
door alle lagen heen (het beleg + de onderliggende naad-
waarde).

5
Speld en stik de zijnaden. Let op: laat een opening in de
rechterzijnaad vanaf het enkele knipje tot de naad en strijk
de naadwaarden open.

#Charlotte 12/18
 Werk de zijkanten van de mouw (7) af met een overlock-
7
steek.

Speld en stik de mouwen dicht en strijk de naadwaarde

open.

6
7

Speld de mouw aan de armuitsnijding met de correspon-

derende knipjes op elkaar. Het enkele komt overeen met
7 het VP, het dubbele met het RP, het bovenste enkele met
de schoudernaad. Verdeel de stof tussen de merktekens.
Stik vast.

4 1
2

7 Werk de rafelranden samen af met een overlocksteek.

4 11

#Charlotte 13/18
 7
Werk de mouwzoom af: strijk de zoomwaarde om op de
plaats van het V-knipje en vouw terug open.

Leg de rafelrand tegen de gestreken vouwlijn en vouw nog

eens door. Stik vast naast de rand.

6
5 Vouw de rok RP (5) dubbel met de goede kant van de stof
naar binnen. Leg de knipjes aan de taillenaad op elkaar. Stik
de neep of coupenaad tot op niets uit naar het rijgdraadje.

Strijk de neep- of coupenaadwaarde in de richting van MR.

#Charlotte 14/18
 Werk de zijnaden van de rok RP en die van de rok VP (2) af
2 met een overlocksteek.

2
Speld en stik de zijnaden van de rok VP en rok RP op elkaar
en strijk de naadwaarde open.

2
5

7
Speld en stik de korte zijden van volant VP (3) en volant
RP (6) op elkaar.

Werk de rafelranden samen af met een overlocksteek.

#Charlotte 15/18
 0,5 cm
Werk de aangeduide rand van de volant af als volgt: stik
op 0,5 cm van de rafelrand zonder merktekens.

Strijk de rand nadien om op de plaats van het stiksel.

Stik de omgestreken naadwaarde deze keer vast op 2 mm

van de rand.
2 mm

Knip de overtollige naad weg met een fijn schaartje.

#Charlotte 16/18
 Vouw de rand nog een laatste keer om naar de averechtse
kant en stik vast. Strijk netjes langs de averechtse kant.

8
5 2 Speld en stik de volant aan de rok met de correspon­
derende knipjes op elkaar.

2 3

Werk de rafelranden samen af met een overlocksteek en

strijk de naadwaarde in de richting van de rok.

5 2

#Charlotte 17/18
 4
1
8 9
5 2
Speld de rok aan het bovenstuk met de V-knipjes en de
zijnaden op elkaar. Vouw het beleg over de rok naar de ave-
rechtse kant van de rok. Stik vast. Keer binnenstebuiten.

10
Naai eventueel een drukknoopje aan.

#Charlotte 18/18