Machine Translated by Google

OJ/S S145
31/07/2023 1/2
464856-2023-EN

This announcement on the TED website: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:464856-2023:TEXT:EN:HTML

Poland-Szczecin: Construction works

2023/S 145-464856

Rectification

Announcement of changes or additional information

Works

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2023/S 122-386442)

Legal basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting authority/entity
I.1) Name and addresses
Official name: Szczecin and ÿwinoujÿcie Seaports Authority Spóÿka Akcyjna
Postal address: ul. Bytomska 7
City: Szczecin
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postcode: 70-603
Country: Poland

Contact person: Monika Gadomska, Katarzyna Nowicka

E-mail: tenderi@port.szczecin.pl
Internet addresses:
Main address: https://www.port.szczecin.pl/
Section II: Subject
II.1) The size or scope of the order

II.1.1) Name:
Building the reloading capacity of the sea port in ÿwinoujÿcie to handle the needs of offshore wind energy.

Reference number: OZ-092/3/IPU-7/2023

II.1.2) Main CPV code
45000000 Construction works
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.4) Short description:
The subject of the order Mon. "Building the reloading capacity of the sea port in ÿwinoujÿcie to handle the needs
of offshore wind energy" is the expansion of the existing Quays No. 1 and No. dredging lines (technical depth
-10.5 m) - Section I and building sheet piling with anchorage for the future Quay No. 3 along with the works
dredging lines (technical depth -12.5 m) and landing part reservoir sheet piling and the existing quay no. 3 -
Section II and obtaining a use permit. as part of the investment entitled: "Building the reloading capacity of
the sea port in ÿwinoujÿcie to handle the needs of marine wind energy” in accordance with the submitted
design documentation. Permission to use (partial) belongs

31/07/2023 S145 1/2

https://ted.europa.eu/TED
Machine Translated by Google
OJ/S S145
31/07/2023 2/2
464856-2023-EN

obtained separately for each of the stages. tasks, i.e. for Episode I and for Episode II. The project consists in the
construction of the Installation Terminal in ÿw for servicing Offshore Wind Farms (OWF) and other oversize,
spatial, heavy or unit loads.
Section VI: Complementary information
VI.5) Date of sending this announcement:
26/07/2023

VI.6) Number of the original notice Number

of the notice in the Journal of Laws. EU - OJ/S: 2023/S 122-386442
Section VII:
Amendments VII.1) Information to be amended
or added VII.1.2) Text to be corrected in the original notice
Section number:
II.2.7 Place of text to be modified: Duration of the contract Instead of: End: 31/07/2025
Should
read: Duration in
months: 18
months Other additional
VII.2) information:

31/07/2023 S145 2/2

https://ted.europa.eu/TED