Professional Documents
Culture Documents
Cheltenham, 1811.
YALE
MEDICAL LIBRARY
HISTORICAL
LIBRARY
AA
ACCOUNT
OF THE
VACCINATION IN CEYLON.
ap
few Go. 2
AN
ACCOUNT
oF THE
SMALL-POX,
PREVIOUSLY TO THE
INTRODUCTION of VACCINATION;
win
Tus
“
But now Providence has conferred on the Inhabitants of Ceylon, a
“
milder and more sure relief—by the introduction of the Jennerian
“improvement” Cordiner’s Description of Ceylon.
CHELTENHAM,
PRINTED BY J. AND S. GRIFFITH, PORTLAND-PASSAGE;
AND SOLD BY
BUROM
5 AND GILBERT
1811.
AND HODGES, DUBLIN.
Se
er cogs
=
Le,
e a oe
rs
ee
pa S740THAHORROR
‘oe
tetPOETSsiesta
naanSeda
Hh
eniiic'e re ectaa g
waiguralegA
Yowiinsediorta}
oxryys-ctsitoy
staw
ditBld f
OR Re a Neg NRie
acnemanaaie
wasieptia > y
Sra
Paice lied
es
rere ay
cGrmemnn
f
th
eaeaye
faateeygpan
us.rah
5
OT
7
uti
PREFACE.
find that
to England last year, I was greatly surprised to
particularly
ii PREFACE.
pulsion
of Small-Pox from so large an Island as Ceylon,
may excite considerable attention in Great-Britain, and that
Physician
his Royal Highness the
to Prince Regent,
$e. be. §o.
Sir,
THOMAS CHRISTIE.
CHELTENMAM, JULY 1,
1811.
é
mn eae
gt
aAaeior wae!
%
apo ‘eae a
ote NEA
N ACCOUNT, &c.
B 12th,
fused se
any eruption.
These circumstances were detailed by me
inaletter to the late Doctor John Ewart then
what
[3]
what they considered as
a visitation of their
Gods, that it was with the greatest difficulty,
could
permission be procured, to take
alittle
matter from child, for the purpose of inocu-
a
lating the
Europeans.
This, agreeably to the best information I
have been enabled to procure, was the first
trial of inoculation Ceylon, since the cap-
in
ture of the Island by the English, and altho’
the number inoculated at this time, did not
exceed sixty, yet as all these cases
fifty or
The
L& J
The plan of these establishments in the first
instance, varied alittle at the different stations;
but an uniform system was soon introduced
into the whole, and
strictlyobserved,
agreeably
to the following plan, published by authority
in the Government Gazette:
“
Plan of the Small-Pox Establishment in
Ceylon, in conformity to the minutes of Go-
vernment.
“That possessions in the Island
the British
be divided into four principal districts, viz
Columbo, Galle, Trincomalie, ‘and Jaffuapa-
tam.
“
That over each of those districts be
named an English Surgeon, as Superinten-
dent, with a salary of Rds. 200 per mensem,
and as many assistants as may be necessary
with salaries of 150 Rds. per mensem.
“
That at Columbo, Galle, Trincomalie,
and Jaffuapatam, there shall be established
permanent Hospitals, for the reception of
salary
Ley
salary of 90 Rds. per mensem, who shall
have the entire control of it, under the Su-
perintendent of the district, to whom he shall
make monthly reports, and from whom he
shall receive orders.
“That there also shall be appointed to each
of them, a creditable Burgher as Purveyor,
when the number of admitted patients will
require it, with asalary of 40 Rd’s. per men-
on account of Government.
“
The Purveyor will receive, at the end of
each Month, pay for the expences of the Pa-
tients, at the per diem,
rate of three fanams
gulations.
“
For the benefit of Persons infected with
Small-Pox, whom it may be improper to re-
tinnes there. j
“
As soon as the Overseer arrives at a vil-
lage, where Small-Pox prevails, he will un-
(Signed) «
“WILLIAM BOYD.
Acting Secretary. to Government.
“«
Tangalle, August 24, 1800.”
‘The
general superintendence of these esta~
blishments was vested in me, by another minute
of Government, by the orders of which, I re~
ceived of the Su-
Monthly
Reports, from each
fe intendents,
Tu]
473
ert
473 died, being’ nearly 1-4th of the whole;
and the number of Inoculated Patients
amounted to 4158, of which number 108
died, being nearly 1 in 38,
This considerable mortality occurred un-
afterwards
Lair
afierwards we received his own original pub-
lication, that of Dr. Aikin, and the greater
part of Mr. Ring’s work on that subject.
The perusal of these carried conviction
to the minds of many in Ceylon, and the
most anxious solicitude was felt, and expres-
sed, for the introduction of the Vaccine Virus
into the Island, as the preventing means of
the ravages of Small-pox, and saving the ex-
pensive establishment of Hospitals, for the
*
Doctor Jenner and others were strenuous, and perseve-
malie,
[ 19
J
malie, whence it diffused
Ceylon,
t
was ov,
“
For the satisfaction of the Public, and
the information of Professional Men in India,
we beg of you to publish the following ac-
even
extinguished altogether.
“
Tn the course of the last twelve months,
we have repeatedly received by sea from Eng-
land, the Vaccine Matter, and many children
have been Inoculated to no purpose. We
were not more successful with Matter, which
‘was sent to directly by land from
us Constan-
tinople. Fortunately, Dr. Short, a
surgeon
of
Tt]
of this Establishment residing at Bagdad,
produced the disease at that place.
«
He immediately forwarded the matter to
“Bussorah, where Mr. Milne the Surgeon of
that Presidency, also succeeded in infecting
a
patient with it. Mr. Milne soon afterwards
inoculated a number of other Children, and
he sent the Vaccine Matter to Bombay, by
several ships. Even with this matter, wewere
Anna Dusthill.
«
Wevhave thus detailed the progress of
the symptoms, and we have no doubt but
that this is the genuine Cow-Pox. Some
Surgeons here, who have seen the disease in
England, are of the same opinion; we hope,
therefore, that this will tend to quiet the ap-
““
We have been more particular than was
at
sabedniarationoshB edical
Board,
Bombay,thataftervariousfailures
at the
diferent;stationson
thisIsland,the,Vaccine
has.
Inoculation, at,length,happily,succeeded
at Lrincomalie, with, Matter,takenfrom
the
axmof achild.of European,
Parents,
at
Bom,
Day, on the6th day, fromTaopulition, being,
ng, LOthof July. This) Matteay was,sentby,
octor
North,
HelensScott»
and did reach
underseoyer;
Trincomalie
not
te Mb
tillthe
Lith ofAugust: Several Batients|wexe-on
that day
Anacqlated: with,
thisMatter,
-by:
MeRogers,
Medical SuperintendentTrin,
aly
in
farmer it failed
Comalies,but,as of
cases,
sngcessin, all,exceptiin JohnSybille,.a half
cast hoy;off12 yearsjof, age,
jinwhomitvery,
bry:tely,tookieffect..o
~from
Onithe
20thaf..Aug.
Tpocylation,
a distinet
Fee
stain
Re ee ‘the
Augculated
pant,
bearing
[a7 y
‘Heintinediately-Thoculatedthirteen: Pativits
-from the
boy,invallof
dami/ofethie who he
informs me, the Inoctlation evidently
had:
taken ‘effect; on tie 26th) ofAugust: “The
most efectialmeasiveshivebeen ordered by
this“Government! for’ keeping!wp
tee lis-
ease) and extending
itavexpeditionsly as os-
sible, to-thé
differentstatiwlisvon this Idénd,
anid: to: the: of
CoromandeliC oast,"by.meas
Anodulated
Patients“Phe
'fortimate’event of
John'Sybille's
Iuoculationswith
Matter
thie
«twodays
old, shduldteach‘usnatto despair
‘ofsnecess withdried Inatreywhitleleiewveh
been kept
a’ -Cousidadblestime inawhot oll
“mate, but the very trequeripfailuves with dried
Matter} both in -Eutopé ambifitliays'sht
thatuit is at-best
but avery umeertaity means
of conveying’the ¢ontagion, :to
ani!consider oAT
rablé distanee!} doidyr siiw ssittsat
sito begleavesto
congrathite
tle eentleneh
lofthe Bombay
Medical
Soil onthesucess
(Of théiriéndeuvours in the canst-ef
unbaity,
$119 and
[ 2% ]
and to retura them my thanks, for the bene-
fits they have conferred on this settlement,
by introducing the Vaccine disease into India,
and extending it to Ceylon.
“Not
“DEAR Sir,
_heardFort George, October 11, 1802.
having of the Bombay Cow-
Pox Matter succeeding in Bengal, I take the
opportunity of the ship Hunter sailing, to
Inoculate boys of European Parents at
two
«
(Signed)
John
JAMES
Calcutta.”
ANDERSON.”
Fleming, esq.
suppressed.
“
The Cow-Pox is a disease of so mild and
innocent a nature, as not to require any par-
’
ticular
T 30
]
fithilar cOufmement or treatment, batias it ix
of the importance, that» the
utmiost Virus
should be kept up in an uncontaminated state,
and that the Vaccine disease should be pro-
pagated throughout the Island, witha’ much
certainty and expedition-as possible, I think
the present establishment of Medical Super-
intendents and Overseers, may with great ad-
vantage be
employed for this purpose, as well
as
for affording Medical aid to the Natives,
in case of
accidents:or epidemics,superin-
tending quarantines,and watching over, and
reporting
every circumstance connected with
the health of the people. hog
“The care of
keepingup the Vaccine Mat-
ter, ought I think to be
particularly
entrusted
to the Medical Superintendentsat each sta-
tion,
ditric
who will see that
well instructed
all the Overseers
their in
beneficial
The practice.
edical Overseers received
ninety
Hat when employed
's, in actual service in an
To THOMAS
CHRISTIE,
Esq...
intendent;General.
tr
‘NetiSaper
[ 32]
me to acquaint you, that
he approves highly
of the measure recommend, of not allow
you
ing any more patients to be inoculated for the
Small-Pox, and as the successful introduction
of the Vaccine disease, has rendered’ all
Small-Pox establishments unnecessary, his
(CIRCULAR.)
MEDICAL SUPERINTENDENTS
IN CEYLON.
(CIRCULAR)
riolousInoculation
in your district, unless in
cases where the symptoms of Cow-Pox have
been distinctly marked, and in which you
“may wish to prove the efficacy of that dis-
ease, in preventing the Small-Pox.
F “2d.
[ 34 J
«
9d, You will consider yourself as en-
trusted with the care of keeping ap the Vae-
cine Matter in your district, and of constantly
preserving the Virus in a recent state, for
which purpose you will be careful by succes-
sive Inoculations, at the principal station in
your district, to perpetuate the disease, on
i
a
found £ BZ)
variolous |
Re
Inocu
Date
that'previous
matter,
—Moutow Murga
Moutow
Coulty
Ram Janet
yy of
to
TABLE
which
and
failed
Pa
Names,
Patien
-L028
=
Sammy}
James}|
-
|
-
inoculation,
Murga
6 2
5
yeasmonths
to
after
produce In yearsie
yearsyears = -
SHEW
he - -
Tot == --| ~~
hay Pariah
-| -|
had
any
been
European =
- for
Casts. Male--|
Male MaleSex
Female
inthe
- -| -|
=
| |
the
effect.
passed
- =
Pariah
P:
Pariah
exposed European Caste
‘The
Va
mon
-
THE Place
- -|
to
through
the
4 1
Trinco
Disease
the
Resid
Di
of
of
contagion
in
Cow-Pox Se
|
NUM
Ram ohn 4 1
fon
of
Sammy
were
patien
Sybille
Sybille
| |
whatA.
| |
7
by
Smail-Pox,
was
the
at
None
Slight
ightSevere of 1802
B.
Jnt
Na
the Sd
10th2d on
and
evidently
request
which Fever.M
Sept. observab
AND andSept. the
is 27th'| Period -
3d =
of =
|
=|
variolous,
their OneOneOne *** of
Di
-|
inet
=
-
-|
9th 2d
~
-|
=
-|
2d
it
with
was
Septer «= of
20th.Sep
Septemb
Septem
Sepiemb ***, 1
[ 38 ]
‘These instructions continued in force, af
equaladvantage. «
ath,
[; 40
]
“
4th, The Cow-Pox is much preferable
to the Inoculated Small-Pox, being aas
Finding that
«
the experiment: of Inocu-
lating with Small-Pox
Matter, Patients who
have passed through the Cow-Pox, has not
yet been practised in other parts of India, I
request you will state in your next Gazette,
that the power of the Vaccine
in pre- disease
venting the Small-Pox, has been put to this
last test at Jafinapatnam,where two Patients
who had passed through the Cow-Pox, were
Tnoculated
f gpd
Inoculated with Small-Pox Matter without
any effect being produced.
«The Patients alluded to, were the chil-
dren of Lieut. Thiel, an intelligent Dutch
Officer, who with a zeal for truth and an anx-
day
{ 46
]
day they have felt no inconvenience from the
Variolous Inoculation.”
“THOMAS CHRISTIE.”
(Signed)
“
Columbo, 16th of November, 1802.”
«
T have further the pleasure to acquaint
you, that the infant son of Lieut.-Col. Ro-
bertson, after having undergone the Vaccine
disease, was inoculated on the 6th instant,
in both arms with active Variolons Matter,
and has completely resisted its action,
“
T wrote you on
Wednesday last, acknow-
(Signed) W. YATES,
“
Med. Sup. Galle District.’
*
Galle, 14th November, 1802.”
“
Agreeable to your wish I have now to
considerable depth.” y
«J. CARNIE,
(Signed)
Sup. Jaffna District”
“
Lately Med.
«
Columbo,
6th November, 1802.”
«|
[ 4]
“T have nothing particular at present to
“
Of those persons I mentioned in a former
letter, who after passing through the Vaccine
disease were inoculated with Variolous mat-
“«
(Signed) «
J, STUTZER.”
Jaffuapatnam, 7th November, 1802.”
pened, that a
patient who has passed through
the Cow-Pox, and. obtaived a. certificate to
fluent disease.
sae most
“The natives are, however, warned, that
if they have caught Small-Pox before they
have had the Cow-Pox fever, or areola,* they
may possibly have both diseases, and that a
*
Recent observations have
al
Sad
199d uaoligizan
shewmthat)thgenistence ofao
not
absolutely necessary to secure thecoustitution,
is
areola 3
«
Byhis Excellency’s command, 5
(Signed)
-
«R. ARBUTHNOT,
of Chiof Secretary Government.’
to
9 PA sR Pe?
The
{ 62
J
The language of this Address, in statfng
that in no one instance had patient who had
a
knowledge, in the
neighbourhood of Columbo,
and indeed it had escaped my memory, till:
I
began to collect every thing I had written on
the subject of Vaccination, for the purpose
of compiling this pamphlet. I regret much,
that it was not adverted to in a letter pub-
lished.
[ 53
]
lishéd at Columbo on the 30th of Jan. 1808,
stating the complete success of Vaccination.
subject, underDecember, in
date the 22d
which, the patients have had Small-Pox, after
it was conceived they had had Cow-Pox, and
which had all the circumstances not been
lated
Lat
lated at Columbo on the 29th of October,
with Vaccine Matter; and it appearing that
he had the true disease, he was on account
of the distance of his residence, his infirm
state, and the great press of patients for Ino-
day.
“Tn such circumstances, it surely cannot
whole this
tinue unimpeached, is, that the of
man’s family, who were Inoculated at the same
toliveinthehouse
time
withhimself, continued
with him, while he laboured under Small-Pox,
and still remain in perfecthealth.
occured in the person of
Jalil ther’ca
a nativechild of,
e
the 8th day had fever, and on the 9th and 10th,
there appeared about a dozen of Pustules,
which had all the appearance of Small-Pox.*
*
Although I am willing to allow that this may have
Been a case of failure, it ought not to be forgot, that it
has been shewn by the observations of Doctor Jenner,
and others, that the Inoculated Small-Pox, or even the
natural disease, does not always render the constitution
totally unsusceptible of the Variolous poison.—On the
insertion of Variolous Matter, a
pustule capable of com-
municating the disease is often produced on the part,
in those who
even
passedthro’
have the Inoculated or casual
Small-Pox, in whom also some degree of fever, and an
eruption of pustules have oceasionally been produced
from Inoculation, or casual exposure to Variolous effluvia,
‘as i nurses,—Some rare cases have occurred and been well
authenticatedy"ia which the Confluenfs Spy@ll-Pax has oc-
curred twice
—
in the same person. ‘respecting
Variolous
Contagion
published by in 1808, Dr. Jenner.
The
A child who had never had either disease,
has been Inoculated with Matter from these
Pustules, in order to ascertain the fact; but
time has yet been given to know
not the event.
«
ground of doubt.
«
After this, it is scarcely necessary to ob-
serve impossible for professional men
that it is
to perform their duty to their patients, by af-
«
(Signed) “'T, CHRISTIE”
ceeded in
banishing the Small Pox from the
district of Columbo, though for the last eight
years previous to the introduction of Vac-
cination, it had at all times been in a certain
degree prevalent in the Pettah of Columbo,
and generally epidemic in the months of Oc-
tober, November, and December, when the
port is open, and much resorted to by small
craft from the opposite coast.
We were not however without
opposition
to the practice of Vaccination, reports preju-
dical to which, were often circulated with the
greatest industry, and there is reason to be-
jieve originated in general, with the native
practitioners whose emoluments were
greatly
diminished
[ 6]
diminished by the expulsion of Small-Pox
feom the district.
intelligent native of this description,
An
Don Juan Appoo, afterwards became my
patient for Diabetes Mellitus, and informed
ine, in consequence
that of the extermination
of Small-Pox, in the treatment of which his
though
{ 64]
though prevalent inCeylon, since no such in-
stance has been brought forward, notwith-
dical readers.
«
Sir,
:
(Signed) M. REYNOLDS,
*
Surgeon H, M. Ceylon reg.’
“
Columbo, 26th April, 1803.”
er
To William Yates, esq. Medical Superinten«
dent Galle and Matura Districts.
Sir,
“T have the honor to transmit an
you
extract of the register of the Vaccitie patients
at Matura, for this month, along with that
for January. ‘The woman whom I formerly
K mentioned
{ 66 ]
mentioned to
you, as having received the
disease by accidental contact, has since been
Tuoculated twice with Vaccine virus, and
once with variolous Matter, the action of
both of which, she has completely resisted.”
“A case of a ilar nature occurred to
me in the course of the present month, which
afforded opportunity of the
me an
making
following ,experiment :
pustule
[ 6
J
Pustule of any form excited, it was sufficient
without attending to the more nice distinc-
tions of the disease.
With a view ofre-establishing the practice
of Vaccination atJaffuapatnam, and restoring,
confidence in it’s preservative efficacy to the
minds of the inhabitants, I spent the greater
part of March 1804 at that station. I brought
two patients with the genuine Vaccine disease
from another station, Trincomaliec, and after
sual
infection
—See uote pase 56.
“In
tn
“
~
In-acletter dated Jaffna, 15th April;
Mis. Driberg writes to me as follows
«S.espere, Monsieur, que vousavez Pous ma
precedente lettre, dans laquelle je ai
vous
marquée la suite de L’Inoculation, mainte-
nant, je puis vous assurer, que mes enfants
ont echappés an danger de prendre la petite
yergle. Les Pustules sur la partie inoculée
etant sechées le dixieme jour, a letome-
ment de quelques uns de mes amis; Cepen-
dant ils sont persuadés, dans ce moment;
de Tutilité de la Vaccine.’ Je me rappelai,
que vous m’avez dit pendant votre séjour ici,
que peut-étre ils auroient des Pustules sur
disease.
“
T trust, however, that the force of truth will
soon dispel the prejudices of the natives of
Jaffna; and it is principally with a view of
promoting that important object, that I trou-
ble you with the publication of this letter
; for
I am happy to say, that in the other parts of
this Island, a perfect confidence in the pre-
servative efficacy’of the Cow-Pox, very gene-
rally pervades all ranks of people.
(Signed) “THOMAS CHRISTIE.”
“Columbo, 22d April, 1804.”
ees
“
To the Editor of the Ceylon Government
Gazette.
wait on
you with his register and journal of
patients. .
RETURN
UNIOOV
“N ‘sMIVING
GTHL UL
‘A
YoU
somm
‘f
*L
HLIM oa
(pous
‘auld paye|M
f
WE
(pe
TpIAL
GELV
@avod
“YSnoLogE
TL
Jog
0}
a19M
oqunjog
s]udHE
a4
SLNAIL
JO
NoWoy
aesoA
x
UO
‘Syuno
1070918
107
—-a.c ‘don
VALSIO
org
og
[ 80]
To Thomas Esq. Medical Super+
Christie,
intendent General, on Ceylon.
Previously to Mr. Vanderhovens
“ arrival
obser-
transmission, and for the
vations which have occurred to youin the
course of a very extensive and successful
tion,
{ 83 ]
tion of their children by inoculation, [vacci-
mation.”
In the year 1806, the number of our Vac-
cinations considerably increased, and in Ja-
nuary of that year, the contagion of Small-
Pox became extinct in the district of Jaflna-
patnam, by means of Vaccination, which had
been very successfully aud extensively prac-
tised there, since its re-establishmentin March
1805.
extent
in the district of Trincomalie, that has
Thenumber
inoculated has been
+
For one
apparent exception to this see Page 55.
r
ote
ft 3sr
fused to be inoculated.
“
The fact may be useful,
by shewing’ that
disease of the
no
skin,however virulent, gi
*
The boy here mentioned Peter de Baro who had been
Tong
confined with Arabian Leprosy, from which his fea-
tures were much disfigured, was vaccinated on the 4th of
Jane 1806, and
passed’
through the disease regularly, after
which
he‘was
expdsed'to Variolous contagion without effect!
perfect
[ 92
]
perfect security against Small-Pox, and that
in the event of an Epidemic contagion, no
consideration of that nature, ought to prevent
us from shielding the constitution against its
influence by Vaccination.”
(Signed) “THOMAS CHRISTIE.”
Columbo 30th January, 1808,
«
To the Editor
of the Ceylon Gov. Gazette
leave inclose
T beg to an Abstract
of the
number of patients Vaccinated, throughout
the different districts in Ceylon during 1808,
blishment.
«
Agreeably to the best information I have
been able to obtain, the Small-Pox has not
existed part of this Island
in any Feb.
since
1808, till October last, when the disease was
brought to Jaffuapatnam, by a country boat
from Quilon onthe Malabar coast. The con-
gion.
(Signed) “THOMAS CHRISTIE.”
Columbo, 24th Jan, 1810.”
*
|
{u.
Revworns,
- esq.
SU A
DI
}
i
)
4
|
Bati
= Havgbantotte
DIST
OF
‘ TH
a
DI
y.acc
N in IN
THE
sal |
5
4: 1
CE OF
P
78 308= 120
0974
e141 (s
durin
the
SeptembeSr.
Year
1809.
V
beard
To this account of the progress of Vaccina-
tion in Ceylon, it may be proper to add, that
the inhabitants of that Island, continue to
manifest alively sense of the henefits conferred
on them, by that inestimable discovery,and
ina Farewell Address to the Author, dated Ja-
nuary 1810, the Dutch and Native inhabitants
of Columbo, expressed in strong terms, their
“
sense
of
the great good rendered
to the com-
effect. .
*
It may be here mentioned, that I havesuccessfully vac-
cinated in Ceylon, two or three Albinos bor of Indian
parents, in whom the Areola from the want of colouring
matter in the skin, appeared as in Europeans, though
this deviation from nature, must be considered as a Jusus,
not 2 diseuse, a
dified,
{ ter 4
dified, or suspended by each. other; but in
this respect, we observed no deviation. from
the appearances which have been so often
and so well described, as
occurring under
similar circumstances in Europe.
We have also met with cases in which the
eruption of measles occurred on
patients,who
had been yaccinated, and both diseases seem-
needle or
pin, and seen the naked eye. I have not
son, we more
frequently failed in communi-
cating the disease, which might in some de-
gree be owing to the
Catarrh
frequency of greater
at that season, but also was attribu-
ted to
thematterbeing diluted, or washed
away by the rain, few of the natives of the
lower order, wearing any covering’ on
their
arms, on which account I used to caution
Printed,
by.J.
anid S.
Griffith, Portland-passage,
Cheltenliam,
Libkany 2
YALE MEDICAL LIBRARY
E DUE