‫آخ ُر ُخطْبَ ِة ُج ُم َع ٍة فِي َع ِام ‪4111‬ىـ‬ ‫ِ‬

‫ُ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫اخلطبة األولى‬
‫وسيئات أعمالِنَا‪َ ،‬م ْن‬ ‫ِ‬ ‫باهلل ِمن شروِر ِ‬
‫أنفسنَا‬ ‫ونستغفرهُ‪ ،‬ونعوذُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل نَ ْح َم ُدهُ ونستعينُوُ‬ ‫إن الحم َد ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يك لَوُ‪،‬‬ ‫ي لَوُ‪ ،‬وأشه ُد أ ْن ال إلوَ إَِّال اهللُ َو ْح َدهُ َال شر َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َّل لَو‪ ،‬ومن ي ْ ِ‬ ‫يهد اهلل فالَ م ِ‬ ‫ِ‬
‫ضل ْل فَالَ َىاد َ‬ ‫ُ ََ ْ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫وص ْحبِ ِو‪َ ،‬وَم ْن تَبِ َع ُه ْم‬ ‫عليو َ ِ ِ‬ ‫أن مح َّم ًدا عب ُدهُ ورسولُوُ‪ ،‬صلَّى اهلل ِ‬ ‫تَـع ِظيما لِ َ ِِ‬
‫وعلَى آلو َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫شأْنو‪ ،‬وأشه ُد َّ ُ َ‬ ‫ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫كثيرا‪.‬‬
‫يما ً‬ ‫بِإ ْح َسان إِلَى يَـ ْوم الدّْي ِن‪َ ،‬و َسلَّ َم تَ ْسل ً‬
‫س ْم َح ِة‪،‬‬ ‫عث بالحنِيفيَّ ِة ال َّ‬ ‫صلَّى اللَّوُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم بُ َ‬ ‫َن نبيَّـنَا ُم َح َّم ًدا َ‬ ‫َّأما بَـ ْع ُد‪ :‬فَاتَّـ ُقوا اهللَ َوا ْعلَ ُموا أ َّ‬
‫ع فِي ا ِإل ْس َالِم فَـ َق ْد َجا َء‬ ‫وجاء ّْ ِ ِ ِ‬
‫ّْين؛ فَ َم ِن ابتَ َد َ‬ ‫ات إَِّال َوقَ ْد أَ ْك َم َل اهللُ الد َ‬ ‫وما َم َ‬ ‫بالر َسالة ال َكاملة‪َ ،‬‬ ‫ََ َ‬
‫ُوصي ُك ْم بِتَـ ْق َوى اللَّ ِو‪،‬‬ ‫ال (أ ِ‬ ‫صلَّى اللَّوُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم ِم َن البِ َد ِع فَـ َق َ‬ ‫حذ َر النَّبِ ُّي َ‬ ‫يد‪ ،‬ولق ْد َّ‬ ‫بشرع ج ِد ٍ‬
‫ٍ َ‬
‫سيَـ َرى ا ْختِ َالفًا َكثِي ًرا‪،‬‬ ‫اع ِة‪ ،‬وإِ ْن َكا َن َعب ًدا حب ِشيِّا‪ ،‬فَِإنَّوُ من ي ِعش ِم ْن ُكم بـع ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫الس ْم ِع َوالطَّ َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫اج ِذ‪،‬‬ ‫س ُكوا بِ َها‪ ،‬و َعضُّوا َعلَْيـ َها بِالنـَّو ِ‬ ‫ين‪ ،‬تَ َم َّ‬ ‫ِ‬ ‫فَـعلَي ُكم بِسنَّتِي‪ ،‬وسن َِّة الْ ُخلَ َف ِاء َّ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ين ال َْم ْهديّْ َ‬ ‫الراشد َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ص َّح َحوُ‬ ‫َح َم ُد َو َ‬ ‫ض َاللَةٌ) َرواهُ ا ِإل َم ُ‬
‫ام أ ْ‬ ‫ات ْاْلُ ُموِر‪ ،‬فَِإ َّن ُك َّل ُم ْح َدثٍَة بِ ْد َعةٌ‪َ ،‬وُك َّل بِ ْد َع ٍة َ‬ ‫وإِيَّا ُكم وم ْح َدثَ ِ‬
‫َ ْ َُ‬
‫ي ُم َح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ى‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ َ‬‫ي‬‫ْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يث كِتَاب ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُ‬
‫صلَّى اللَّوُ َعلَْي ِو وسلَّم (إِ َّن َخ ْيـر الْح ِد ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ال َ‬ ‫اْلَلْبَانِ ُّي‪َ .‬وقَ َ‬
‫ِ‬
‫صلَّى اللَّوُ َعلَْيو َو َسلَّ َم َ‬
‫(م ْن‬ ‫ال َ‬ ‫ض َاللَةٌ»‪َ ،‬رَواْهُ ُم ْسلِ ْم‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َو َش َّر ْاْلُ ُموِر ُم ْح َدثَاتُـ َها‪َ ،‬وُك ُّل بِ ْد َع ٍة َ‬
‫اث فِي ِدي ِن‬ ‫االبْتِ َداعُ إِ ْح َد ٌ‬ ‫البخاري ومسلِم‪ .‬فَ ِْ‬ ‫س فِ ِيو‪ ،‬فَـ ُه َو َردّّ) رواهُ‬ ‫أَح َد َ ِ‬
‫ُّ ُ ْ ٌ‬ ‫ث في أ َْم ِرنَا َى َذا َما لَْي َ‬ ‫ْ‬
‫ص ّْح ُح ال ِْف ْعل َوَال الْ َق ْول‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سنَةً‪ ،‬فَ ُح ْس ُن النّْـيَّة َال يُ َ‬ ‫َح َد َ ِ‬
‫ث الْب ْد َعةَ َح َ‬ ‫كانت نيةُ َم ْن أ ْ‬‫اهلل؛ حتَّى ولَو ْ‬ ‫ِ‬
‫أقل ِم َّم ْن َسبَـ َقوُ فِي الدّْي ِن والتَّـ ْق َوى‪،‬‬ ‫يل َّ‬ ‫اهلل أ ْن يَ ُكو َن ُك ُّل ِج ٍ‬ ‫أَيُّـ َها الْمسلِمو َن‪ :‬إِ َّن ِمن ِح ْكم ِة ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدا ُق َذلِ َ‬ ‫ِ‬
‫ْم‪َ ،‬ويَظْ َه ُر‬ ‫ض العل ُ‬ ‫صلَّى اللَّوُ َعلَْيو َو َسلَّ َم (يُـ ْقبَ ُ‬ ‫ك قَـ ْولُوُ َ‬ ‫الج ْه ُل؛ َوم ْ‬ ‫العلم ويَ ْكثُـ َر َ‬
‫ص ُ‬ ‫فَـيَـ ْنـ ُق َ‬
‫الزم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الج ْهل و ِ‬
‫ان َد َّجالُو َن‬ ‫صلَّى اللَّوُ َعلَْيو َو َسلَّ َم (يَ ُكو ُن في آخ ِر َّ َ‬ ‫ال َ‬ ‫ي‪َ .‬وقَ َ‬ ‫الفتَ ُن) َرَواهُ البُ َخا ِر ُّ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اى ْم‪َ ،‬ال‬ ‫يث بِ َما لَ ْم تَ ْس َمعُوا أَنْـتُ ْم‪َ ،‬وَال آبَا ُؤُك ْم‪ ،‬فَِإيَّا ُك ْم َوإِيَّ ُ‬ ‫اد ِ‬ ‫َك َّذابو َن‪ ،‬يأْتُونَ ُكم ِمن ْاْلَح ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اللَّوُ‬ ‫الم ْح َدثَات َحتَّى تُـ ُوفّْ َي َ‬ ‫يُضلُّونَ ُك ْم‪َ ،‬وَال يَـ ْفتنُونَ ُك ْم) َرَواهُ ُم ْسل ٌم‪ .‬فَـ َه َك َذا َكا َن يُ َح ّْذ ُر م َن ُ‬
‫َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‪.‬‬
‫َّح ِذي ِر ِم َن الْبِ َد ِع‪،‬‬ ‫ب ِمن بـع ِدهِ‪ ،‬بِنَ ْش ِر ُّ ِ‬
‫الواج ِ ْ َ ْ‬ ‫بأد ِاء ِ‬ ‫اهلل َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫ضوا ُن ِ‬
‫السنَّة َوالت ْ‬ ‫ص َحابُوُ ِر ْ َ‬ ‫ام أّ ْ‬ ‫ثُ َّم قَ َ‬
‫وال تَـ ْبتَ ِدعُوا فَـ َق ْد ُك ِفيتُ ْم‪َ .‬رَواهُ الدارمي‬ ‫ول‪ :‬اتَّبِعُوا َ‬ ‫ض َي اهللُ َع ْنوُ يَـ ُق ُ‬ ‫مسعود ر ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫بن‬ ‫ِ‬
‫فَـ َه َذا َع ْب ُد اهلل ُ‬
‫‪1‬‬
‫الحاكِ ُم‬
‫َرَواهُ َ‬ ‫االجتهاد فِي البِ ْد َع ِة)‬
‫ِ‬ ‫س ُن ِم َن‬
‫َح َ‬
‫اد فِي ُّ ِ‬
‫السنَّة أ ْ‬ ‫صُ‬ ‫ِ‬
‫ضا‪ :‬االقت َ‬ ‫ص َّح َحوُ اْلَلْبَانِ ُّي‪َ ،‬‬
‫وقال أّيْ ً‬ ‫َو َ‬
‫ص َّح َحوُ اْلَلْبَانِ ُّي‪.‬‬
‫َو َ‬
‫ع َما لَ ْم يأذ ْن بِ ِو اهللُ‪،‬‬ ‫ث فِي دي ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَك َذلِ َ ِ‬
‫اهلل‪ ،‬وابتَ َد َ‬ ‫َح َد َ‬
‫اله َدى َعلَى َم ْن أ ْ‬ ‫ك فَـ َقد ا ْشتَ َّد نَك ُير أئِ َّمة ُ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫الش ْه َوانِيَّ ِة‪َ .‬وقَ َ‬
‫اصي َّ‬ ‫إن أىل البِ َد ِع َش ّّر ِمن أ َْى ِل المع ِ‬
‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫ي‬ ‫خ ا ِإل ْس َالِم اِبْن تَـ ْي ِ‬
‫م‬ ‫فكا َن َش ْي ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صلَّى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك رحموَ اهلل‪ :‬م ِن ابتَ َد َ ِ‬ ‫ا ِإلم ِ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا‪َ ،‬‬ ‫سنَةً؛ فَـ َق ْد َز َع َم َّ‬ ‫ع في ا ِإل ْس َالم ب ْد َعةً يَـ َر َاىا َح َ‬ ‫ام َمال ٌ َ ُ َ‬ ‫َُ‬
‫ت َعلَْي ُك ْم‬ ‫ْت لَ ُك ْم ِدينَ ُك ْم َوأَتْ َم ْم ُ‬ ‫ول {الْيَـ ْوَم أَ ْك َمل ُ‬ ‫ْلن اهللَ يَـ ُق ُ‬ ‫الر َسالَةَ؛ َّ‬ ‫اللَّوُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‪َ ،‬خا َن ّْ‬
‫يومئِ ٍذ ِدينًا فَال يَ ُكو ُن الْيَـ ْوَم ِدينًا‪.‬‬ ‫فما لَ ْم يَ ُك ْن َ‬
‫ِ‬
‫اإل ْس َال َم دينًا}‪َ ،‬‬ ‫يت لَ ُك ُم ِْ‬ ‫ض ُ‬ ‫نِ ْعمتِي ور ِ‬
‫َ ََ‬
‫َّح ِذ ُير ِم ْن‬‫يث َع ِن الْبِ َد ِع‪َ ،‬والت ْ‬ ‫ْح ِد ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫أحوجنَا إِلَى معرفَتو‪ ،‬وفَـ ْهمو! فَال َ‬ ‫وما َ‬ ‫الكالم ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫س َن َى َذا‬ ‫َح َ‬‫فما أ ْ‬
‫َ‬
‫اجب َشر ِع ّّي؛ َْلَ َّن العمل بِالبِ ْد َع ِة باب إلماتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫رضي اهللُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫عباس‬ ‫ابن‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫وص‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫الس‬
‫ُّ‬ ‫ة‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫َخطَ ِرَىا َو ٌ ْ‬
‫َح َدثُوا فِ ِيو بِ ْد َعةً‪َ ،‬وأ ََماتُوا فِ ِيو ُسنَّةً‪ ،‬حتَّى تَ ْحيَا‬ ‫ام؛ إَِّال أ ْ‬ ‫َّاس َع ٌ‬ ‫قال‪َ :‬ما أَتَى َعلَى الن ِ‬ ‫ث َ‬ ‫َع ْنـ ُه َما َح ْي ُ‬
‫السنَ ُن‪.‬‬
‫وت ُّ‬ ‫الْبِ َدعُ‪ ،‬وتَ ُم ُ‬
‫َّه ِج الَّ ِذي َسنَّوُ ُم َح َّم ٌد‪،‬‬ ‫ف ص ِّفا و ِ‬
‫ات‪َ ،‬وأ ْن نَ ِس َير َعلَى النـ ْ‬ ‫البدع والـم ْح َدثَ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اء‬
‫َ‬ ‫إز‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫د‬‫ً‬ ‫اح‬ ‫ِ‬
‫فعلينا أ ْن نَق َ َ َ‬
‫ت البِ َدعُ فِي أ َُّمتِنَا؛ َوفَي غَالِبِ َها تقلي ٌد‬ ‫ث استَ ْشر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا؛‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ْ‬ ‫صلَّى اللَّو علَي ِو وسلَّم فِي التَّح ِذي ِر ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ ََ َ‬ ‫َ‬
‫شبَّوَ بَِق ْوٍم فَـ ُه َو‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اللَّوُ َعلَْيو َو َسلَّ َم َ‬
‫(م ْن تَ َ‬ ‫ال‪َ ،‬‬ ‫يد ِى ْم؛ فَـ َق َ‬ ‫ِْلَ ْى ِل الْ ُك ْف ِر؛ الَّ ِذين ح َّذر النَّبِ ُّي ِمن تَـ ْقلِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫يح َعلَْي ِو َّ‬
‫الس َال ُم‪،‬‬ ‫يالد ال َْم ِس ِ‬‫بعيد ِم ِ‬ ‫ِم ْنـهم» رواهُ أَبو َداو َد وص َّححوُ اْلَلْبانِ ُّي‪ ،‬فاحتَـ َفل النَّصارى ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ََ ُ ُ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ص ِح ٍ‬
‫صلَّى اللَّوُ‬ ‫اإل ْس َالِم‪ ،‬عي ًدا ل ِم َيالد النَّبِ ّْي َ‬ ‫عض أَ ْى ِل ِْ‬ ‫ث بَ ُ‬ ‫َح َد َ‬‫يح؛ فَأ ْ‬ ‫س بِ َ‬ ‫وم‪َ ،‬ولَْي َ‬‫َو ُى َو تَا ِري ٌخ َم ْزعُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫س َّ ِ‬ ‫َعلَي ِو وسلَّم ‪ ،‬واحت َفل النَّصارى بِ ِع ِ‬
‫ال ا ِإل ِ‬
‫سالم‬ ‫عض ِر َج ُ‬ ‫اى ْم بَ ُ‬ ‫السنَة ال ِْم َيال ِديَّة؛ فَ َحا َك ُ‬ ‫يد َرأْ ِ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ض الْبِ َال ِد ا ِإل ْس َال ِميَّ ِة؛ فِي‬ ‫ال فِي بَـ ْع ِ‬ ‫ت تُـ َعطَّ ُل اْلَ ْع َم ُ‬ ‫بح ْ‬ ‫َص َ‬
‫ِ‬
‫السنَة الْ ِه ْج ِريَّة؛ َحتَّى أ ْ‬
‫أس َّ ِ‬ ‫فَاحتَـ َفلُوا بر ِ‬
‫الال ِح ِق لَوُ‪.‬‬ ‫الْيـوِم السابِ ِق لَو‪ِ ،‬‬
‫واليوم َّ‬ ‫َ ْ َّ ُ‬
‫ان‪ ،‬فِي بِ َدايَِة َونِ َهايَِة‬ ‫َّاس بِ َد ًعا‪ ،‬ما أَنْـز َل اهلل بِ َها ِمن س ْلطَ ٍ‬ ‫َو َىا نَ ْح ُن اآل َن نَ ِج ُد َم ْن يزرعُو َن فِي الن ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ُك ّْل َع ٍام! فَـيُ ْحيُو َن بِ َد ًعا َويُ ِميتُو َن ُسنَـنًا‪.‬‬
‫اع ّْي‪ ،‬رسائِل يـ ُق ُ ِ‬ ‫االجتِم ِ‬ ‫ات التـ ِ ِ‬ ‫فَـتَ ِج ُد من يـر ِسل للناس فِي َى ِذهِ ْاْلَيَّ ِام َع ْبـرَ َشب َك ِ‬
‫يها‪:‬‬ ‫ول ف َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّواص ِل ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬
‫بالد َع ِاء؛ فَِا ْختِ ُموا َع َام ُكم بِـ َخيـْ ٍر‪.‬‬ ‫الع ِام؛ فَ َال تُـ َف ّْرطُوا في ِه َما ُّ‬ ‫ي‬ ‫آخر يـوٍم فِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َىذه آخ ُر ُج ْم َعة أ َْو ُ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ول لَنا‪ :‬است ِقيموا فِي ِ ٍ‬
‫آخ ِر يَـ ْوم فِي ال َْع ِام‪َ ،‬وأ ََّو ِل يَـ ْوم فِي ال َْع ِام‪َ ،‬وَال يَ ُ‬
‫ض ُّرُك ْم أَ ْن‬ ‫كأن ال ُـمرس َل يَـ ُق ُ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫َو َّ‬
‫‪2‬‬
‫ت َخاتِ َمةَ‬ ‫س ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َن الْ َخاتِمةَ ِىي َخاتِ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫س‬‫تُـ َف ّْرطُوا فِي ب ِقيَّتِ ِو! وما َعلِم ى ُؤَال ِء الْمر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت فِي ُك ّْل يَـ ْوٍم‬ ‫ْت مح َّد ٌد‪ ،‬فَـعلَْيـنَا أَ ْن نَ ُكو َن ح ِذ ِرين ِمن الْـمو ِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫س لَ َها َوق ٌ ُ َ‬
‫ِ‬
‫السنَة‪َ .‬و َخات َمةُ الْعُ ْم ِر لَْي َ‬
‫َّ ِ‬
‫السنَ ِة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ولَيـلَ ٍة‪ ،‬بل وفِي ُك ّْل ساع ٍة ولَحظَ ٍة‪ ،‬ولَيس فِي ِ‬
‫آخ ِر َوأ ََّو ِل يَـ ْوم فِي َّ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َْ َْ َ‬
‫السنَ ِة !!! و َّ‬ ‫ول‪ :‬ال تـ ُفوتـنَّ ُكم ص َالةُ الْ َفج ِر جماعةٌ فِي ِ ٍ‬
‫ط‬‫كأن التَّـ ْف ِري َ‬ ‫آخ ِر يَـ ْوم فِي َّ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َوتَأْتي ِر َسالةٌ تَـ ُق ُ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫بقية ال َْع ِام ِع ْن َد ُى ْم أ َْم ٌر َال َخطََر ِم ْنوُ‪َ ،‬وَال ِوْزَر فِ ِيو‪ ،‬فَ َم ِن الَّ ِذي َج َع َل‬ ‫اعةٌ فِي ِ‬ ‫ص َالةِ الْ َف ْج ِر َج َم َ‬ ‫في َ‬
‫ِ‬
‫آخ ِر يَـ ْوٍم فِي ال َْع ِام‪ ،‬أ َْو أ ََّو ِل يَـ ْوٍم فِ ِيو؛ ُمـتَ َمـيّْـ َزًة َع ْن غَي ِرَىا ِم َن‬ ‫الصال َة مع الجماع ِة فِي فَج ِر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫الصلَو ِ‬
‫ات؟‬ ‫َّ َ‬
‫ات َر ُج ٌل فِ ِيو َخ ْيـ ٌر‪،‬‬ ‫الد َعاةِ‪ :‬جاءنِي م ْن ُذ سنَـو ٍ‬ ‫َح ُد ُّ‬ ‫َو َع ْن تَأَثِي ِر َى ِذهِ الْبِ َد ِع َعلَى الن ِ‬
‫ََ ُ ََ‬ ‫ول أ َ‬ ‫َّاس؛ يَـ ُق ُ‬
‫ِ‬ ‫اديةٌ َعلَى مـحيَّاهُ‪ ،‬فَـ َق َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال لي‪ :‬أَ ْخ َشى َعلَى نَـ ْفسي أ ََّال يَ ُكو َن َى َذا ال َْع ُ‬
‫ام‬ ‫َُ‬ ‫ْح ْز ُن يَـلُُّفوُ‪ِ ،‬والْ َكآبَةُ بَ َ‬ ‫َوال ُ‬
‫اع ِة‪ ،‬فِي أ ََّو ِل يَـ ْوٍم ِم َن ال َْع ِام‪ ،‬فانظُْر‬ ‫م‬
‫ََ ََ َ‬ ‫ْج‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫عام خي ٍر لِي؛ فَـلَ َقد فَاتتِني فَجر ى َذا ِ‬
‫اليوم‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ك ال َْع ِام‪ِ ،‬ع ْن َد‬ ‫شا ُؤَم والتَّطَيُّـ َر ِم ْن َذلِ َ‬ ‫القول الْبِ ْد ِع ُّي التَّ َ‬ ‫ع ى َذا ُ‬ ‫ف َزَر َ‬ ‫ضاهُ‪َ -‬ك ْي َ‬ ‫اك لِ ِر َ‬ ‫– َوفَّـ َقنَا اهللُ َوإِيَّ َ‬
‫ف َع ْن غَْي ِرَىا ِم َن اْلَيَّ ِام‬ ‫ىذهِ اْلَيَّ ِام َع َقائِ َد تَـ ْخـتَلِ ُ‬ ‫الرج ِل‪ ،‬وأَمثَالِ ِو ِم َّمن يـعتَ ِق ُدو َن فِي ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َى َذا َّ ُ َ ْ‬
‫َستَـغْ ِف ُر اهللَ لِي َولَ ُك ْم‪.‬‬ ‫يم‪ .‬أَقُ ُ ِ‬ ‫اهلل ال َْعلِ ّْي ال َْع ِظ ِ‬ ‫وال حو َل وَال قُـ َّوةَ إَِّال بِ ِ‬ ‫الش ُهوِر؟! َ‬ ‫َو ُّ‬
‫ول قَـ ْولي َى َذا‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اخلطبة الثانية‬
‫َن َال إِلَوَ إَِّال اهللُ‪َ ،‬و ْح َدهُ‬ ‫الش ْك ُر لَوُ َعلَى ِعظَ ِم نِ َع ِم ِو َواِ ْمتِنَانِِو‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬ ‫سانِِو‪َ ،‬و ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِو َعلَى إِ‬ ‫ال َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َعلَى آلِ ِو‬ ‫ِ‬
‫َن ُم َح َّم ًدا َع ْب َدهُ َوَر ُسولُوُ َو َخليلَوُ َ‬ ‫شأْنِِو‪َ ،‬وأَ َش َه ُد أ َّ‬ ‫يما لِ َ‬ ‫ِ‬
‫يك لَوُ‪ ،‬تَـ ْعظ ً‬ ‫َال شر َ‬
‫يما َكثِ ًيرا‪َّ .‬أما بَـ ْع ُد‪ :‬فَِاتَّـ ُقوا اهللَ َح َّق‬ ‫ان إِلَى يـوِم الدّْي ِن‪ ،‬وسلَّم تَسلِ‬ ‫وص ْحبِ ِو ‪،‬ومن تَبِع ُهم بِِإ ْحس ٍ‬
‫ََ َ ْ ً‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫سا َد ُك ْم َعلَى النَّا ِر َال تَـ ْق َوى ‪.‬‬ ‫َج‬‫أ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫اإلس َالِم بِالْعروةِ الْوثْـ َقى‪ ،‬واِ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫التَّـ ْقوى‪ ،‬واِستم ِس ُكوا ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬
‫يد‪ :‬رسائِ‬ ‫ت فِي نِهاي ِة الْع ِام‪ ،‬وبِ َداي ِة الْع ِام الْج ِد ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬وِمن الْبِد ِع الَّتِي اِ‬ ‫ِ‬
‫ث َعلَى‬ ‫ْح ّْ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ََ ُ َ‬ ‫ل‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫اد ِ َ َ َ‬ ‫عبَ َ‬
‫آخ ِر ٍ‬
‫يوم‬ ‫صيام ِ‬ ‫َّك ِ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ت‬‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫ض ِمنَّا ِرسائِ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َت‬‫أ‬‫ت‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫؛‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ْع‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫آخ ِر‪ ،‬أَو أ ََّو ِل يـوٍم فِ‬ ‫صي ِام ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ول‪َ :‬ال يَـ ُفوتَـنَّ ُك ُم‬ ‫يم‪َ ،‬وأُ ْخ َرى تَـ ُق ُ‬ ‫ال بِالْ َخ َواتِ ِ‬ ‫ك بِ َخ ْي ٍر؛ وإِنَّ َما ْاْلَ ْع َم ُ‬ ‫السنَ ِة؛ َحتَّى تَ ْختَتِ َم َع َام َ‬ ‫فِي َّ‬
‫ٍ‬
‫ك بِـ َخ ْي ٍر‪.‬‬ ‫ام أ ََّو ِل يَـ ْوم فِي ال َْع ِام؛ َحتَّى تَـ ْب َدأَ َع َام َ‬ ‫صيَ ُ‬
‫ِ‬
‫صلَّى اللَّوُ َعلَْي ِو‬ ‫ضا َن؛ لَِقولِ ِ‬
‫و‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫يام‬ ‫ص‬ ‫اهلل بع َد ِ‬ ‫يام ِع ْن َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص‬ ‫أفضل‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫اهلل الْمح ِ‬
‫رم‬ ‫صيام َش ْه ِر ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫َو َ ُ‬
‫يث‪َ ،‬ال‬ ‫ام لِ َه َذا الح ِد ِ‬ ‫صُ‬
‫ِ ِ‬
‫ضا َن َش ْه ُر اهلل ال ُْم َح َّرُم) َرَواهُ ُم ْسل ٌم‪ .‬لَك ْن يُ َ‬
‫ِ‬ ‫الصيَ ِام بَـ ْع َد َرَم َ‬ ‫ض ُل ّْ‬ ‫َو َسلَّ َم (أَفْ َ‬
‫َ‬
‫‪3‬‬
 ‫ِ‬ ‫صيامو ْلنَّو أ ََّو ُل ٍ‬ ‫ِ‬
‫ع؛ َوَم ْن نَـ َوى‬ ‫السنة فق ْد أَ ْخطَأَ َوابْـتَ َد ً‬ ‫يوم في‬ ‫الع ِام‪ ،‬فَ َم ْن نَـ َوى َ‬ ‫َعلَى أَنَّوُ أ ََّو ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السنَّةَ‪،‬‬‫اب ُّ‬ ‫َص َ‬ ‫صلَّى اللَّوُ َعلَْيو َو َسلَّ َم‪ ،‬ف َق ْد أ َ‬ ‫ياموُ ْلنّْوُ م ْن َش ْه ِر اهلل ال ُْم َح َّرُم اقْت َداءً بِالنَّبِ ّْي َ‬ ‫ص َ‬
‫ادو َن يُ َميّْـ ُزو َن بَـ ْي َن ُسن ٍَّة َوبِ ْد َع ٍة !! فَـبَ َدالً ِم ْن‬ ‫ين َال يَ َك ُ‬ ‫وجافَى الْبِ ْد َعةَ‪ .‬فَانْظُر إِلَى ى ُؤَال ِء الْ َقوِم الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫صلَّى اللَّوُ َعلَْيو َو َسلَّ َم‪َ ،‬حث ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل الْمح َّرِم؛ اِقْتِ‬ ‫صي ِام َش ْه ِر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّوى ْم‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬
‫ّْ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اء‬
‫ً‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َّاس َعلَى َ‬ ‫أَ ْن يَ ُحثُّوا الن َ‬
‫وموُ بِنِيَّ ِة أَنَّوُ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫صي ِام ِو اِقْتِ َداء بِما اِ ْستَ ْحسنَْتوُ عُ ُقولُ ُهم‪ ،‬وما تَـوافَ َق مع أ َْم ِزجتِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َْ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ٍ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ال بِالنّْـيَّ ِ‬ ‫أ ََّو ُل يَـ ْوم فِي ال َْع ِام؛ ُمـ َخـالًِفا َّ‬
‫للسن ٍَّة؛ فَ ْاْلَ ْع َم َ‬
‫ع الْبِ ْد َع ِة إِ َذا‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‪َ :‬ال تَست ِهينُوا بِ ِم ِ ِ ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫ِ‬
‫ب نَـ ْز َ‬ ‫َص َع َ‬‫ثل َىذه ْاْلُ ُموِر‪َ ،‬وَال تُـ َقلّْلُوا م ْن َخطَ ِرَىا‪ ،‬فَ َما أ ْ‬ ‫َْ‬ ‫عبَ َ‬
‫ول‪ ،‬فَـوأْدىا قَـبل اِستِ ْفحالِها أَي ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُر م ْنوُ‬ ‫سنَْتـ َها ْاْلَ ْم ِز َجةُ َو ْاْلَ ْى َواءُ َوالْعُ ُق ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫وب‪َ ،‬وا ْستَ ْح َ‬ ‫أُ ْش ِربَـ ْتـ َها الْ ُقلُ ُ‬
‫ش ِر‪.‬‬‫ْسنَ ِن‪َ ،‬و َج َعلَنَا نَـ ْقتَ ِدي بِ َخ ْي ِر الْبَ َ‬ ‫شا ِرَىا‪ .‬وقَانَا اهللُ وإِيَّا ُك ْم َش َّر الْبِ َد ِع‪َ ،‬و َى َدانَا لِل ُّ‬ ‫بَـ ْع َد اِنْتِ َ‬
‫ِ‬
‫صلَّى‬ ‫اك‪َ ،‬‬ ‫صطََف َ‬ ‫ك َوُم ْ‬ ‫وس َار َعلَى نَـ ْه ِج َخلِيلِ َ‬ ‫اك َ‬ ‫ضَ‬ ‫اك‪َ ،‬واتَّـبَ َع‪ِ ،‬ر َ‬ ‫ك َواتَّـ َق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْج َعلْنَا ِم َّم ْن َخافَ َ‬
‫الم َح ِن َما ظَ َه َر ِم ْنـ َها َوَما‬ ‫الفتَ ِن‪ ،‬و ِ‬ ‫اللَّوُ َعلَي ِو وسلَّم ‪ ،‬الَّله َّم اِح ِم بِ َال َدنَا وسائِر بِ َال ِد ا ِإلس َالِم ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ضى‪ ،‬و ُخ ْذ بِنَ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫لهم ْارفَ ْع َرايَةَ‬ ‫اصيَتِو ل ْلبِ ّْر َوالتَّـ ْق َوى‪ ،‬الَّ ُ‬ ‫ب َوتَـ ْر َ َ‬ ‫له َّم َوفّْ ْق َول َّي أ َْم ِرنَا ل َما تُح ُ‬ ‫بَطَن‪ ،‬الَّ ُ‬
‫َصلِ ْح لَنَا ِدينَـنَا‬ ‫الله َّم أ ْ‬‫ان‪ُ ،‬‬ ‫اح ِقن ِدماء أَ ْى ِل ا ِإلس َالِم فِي ُك ّْل م َك ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫له َّم ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ُّ ِ‬
‫السنَّة‪َ ،‬وأَق َْم ْع َرايَةَ البِ ْد َعة‪ ،‬الَّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الَّ ِذي ىو ِعصمةُ أَم ِرنَا‪ ،‬وأَصلِح لَنَا ُدنْـيانَا الَّتِي فِيها معا ُشنَا‪ ،‬وأ ِ‬
‫يها‬‫َصل ْح لَنَا آخ َرتَـنَا الَّتِي ف َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫احةً لَنَا ِم ْن ُك ّْل َش ٍّر‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِنَّا‬ ‫ت َر َ‬ ‫اج َع ِل ال َْم ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ادةً لَنَا في ُك ّْل َخ ْي ٍر‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْحيَاةَ ِزيَ َ‬
‫اج َع ِل ال َ‬ ‫ادنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫َم َع ُ‬
‫الش ّْر ُكلّْ ِو‬ ‫ك ِم َن َّ‬ ‫آجلِ ِو‪َ ،‬ما َعلِ ْمنَا ِم ْنوُ َوَما لَ ْم نَـ ْعلَ ْم‪َ ،‬ونَـعُوذُ بِ َ‬ ‫اجلِ ِو و ِ‬
‫َ‬
‫ك ِمن الْ َخ ْي ِر ُكلّْ ِو َع ِ‬
‫نَ ْسأَلُ َ َ‬
‫الصالِ ُحو َن‪،‬‬ ‫ك ما سأَلَ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫اد َك َّ‬ ‫ك م ْنوُ عبَ ُ‬ ‫َعاجلو َوآجلو‪َ ،‬ما َعل ْمنَا م ْنوُ َوَما لَ ْم نَـ ْعلَ ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ َ َ‬
‫الصالِ ُحو َن‪.‬‬ ‫اد َك َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ونَست ِعي ُذ بِ َ ِ‬
‫استَـ َعاذَ م ْنوُ عبَ ُ‬ ‫ك م َّما ْ‬ ‫َْ‬
‫ين َو َد ّْم ْر أَ ْع َداءَ َك أَ ْع َداءَ الدّْي ِن‪ ،‬اللَّ ُه َّم َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ين َوأ َِذ َّل ّْ‬ ‫ِِ‬ ‫َع َّز ا ِإل ْس َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ‬
‫الش ْر َك َوال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫الم َوال ُْم ْسلم َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫اج َعلُوُ ِع ْبـرةً لِلْم ْعتَبِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫وء فَأَ ْش ِغلْو فِي نَـ ْف ِس ِو ور َّد َكي َدهُ إِلَى نَح ِرهِ‬ ‫أَراد ا ِإلس َالم والْمسلِ ِمين بِس ٍ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعالَم َ‬ ‫يَا َر َّ‬
‫العزةِ َع َّما‬ ‫اب النَّا ِر‪ُ ،‬س ْب َحا َن َربّْ َ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْـيا حسنَةً وفِي ْاآل ِخرةِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب َّ‬ ‫ك َر ّْ‬ ‫سنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫ح‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫َربَّـنَا آتنَا في ُّ َ َ َ َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ب َ ِ‬ ‫ص ُفو َن‪ ،‬وس َال ٌم َعلَى المرسلِين‪ ،‬والحم ُد ِ‬ ‫يِ‬
‫العالَم َ‬ ‫هلل َر ّْ‬ ‫ُْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫‪4‬‬