ere
‘no despectivo, En otras areas ame vl
‘mina el sistema de td y usted, an convi Ni
Sr yaninnoon ln eisinom
Periicel tclontanasal aie oe
8
La vida lingiiistica
de las colonias 8
ahisora ingb tien del eontinente amerieano es sorprendene. Noes
re inesulvce coastancia de yobacionesn deleguasanteriones aa gran
"eigen fumana gaa Jade Siberia trv dl estrecho de Bering
rar anoe 15000 aftos, Una vez enc} nuevo continent, los grupos mis
Fefantes se asentarone8 Mesoumeéricay en Suramérica a0 reo de
ras toss andi de heh hay prustas desu existencia de menos 2500
spade untigietad. nel momento del ribo de os expats, setts
sae aderoeas en Amica an a mex in olteca la miatect (oder
vic terrier menicand),lamaya (Mexico x Ceniroamérin), a cib-
‘ha Colombia yla inca ls Ander). pesar desu diferencias los er
iis datas ells recibieron el nombre de «ndioss, pues Tos primeros
meee pales pense qu ban Megado als aias Orientals (p60,
China).
"a historia de a lengua expats en Améria suee disse ens
cinco pro enablecis poe! fo argentino aller Gultarte
ta Habla Guitare deun periodo de formacion del esp mer
ao ue abarearadende 1492 asta 860, on lege Tos reritoros
Caivinunafes de Rfévio (15s) Puri (1831; el segundo perio, haste
aaa de foreclmiento de as vaiedades amerieanas del espaol
ee prreaponderiaal pas aca as indepenceneias hast Insegon-
war sdcnda del nxyos ities periods de indeperdenciacoresponde=
aaa ws vn, respectivamene Asi pues, delos msde $00 aos
‘Bo Metre americana del espaol, unos 800 se caracterizaron por 1 =
sees jncalacin con Espana fos 200 restantes, por fa evoluokin de
Tengva en entarnossacopoltios inependicnts, i blen los experog
vere eran ue el expafol ansreano sa habia dg ss rags
Jess representativos media el sg x00ey
primer perido histrico no solamente ivi para a Formac
elas variedaes americans del espa) sino que spans pimera exe
pansion googrifie,producida de wn rmdo ue pods alifiarse de fl
‘inante para las condiciones de Is pea. En poco mus de $0 os, los
suldadosycolonos espioles pasaton de tomar contacto con el Caribe y
‘nil Edad Mea, durante siglo aceedizon alas er a8 otros r=
possociales,prinipalmente fs arssanosycomercantes qu desarrllc
ban su eefiidad en los nGeloos urbanos. ¥ es que las eiudaies
‘utter en los mayors focos de lbetizneony, por an, een
‘las donde se concentd mis gente capazdelery eerie na clude
‘late cream mi escuela de primers letras qu ena reas arlessen
‘lan concent Ta netvidad lige mds mustudinarazen allasen fn,
$e fandaron Tos usvetsdades ys instalaron as impress Ene 1499,
Feed fndaciin de In Universidad de Alea, 717 fc de consi
cin dela univetsdad catalan de Cervera, sefundaronen Espstamasde
‘ds docengs de nversdades, Asimismo, a comienzos del xV1 yu exsta
tun einen de imprentsdistibulds por txiaa peninsula. Obviame:
te laextensidn social dela cultura letadaafect aa lengua espaola de