Professional Documents
Culture Documents
Plantas Medicinales Fasciculo 5 Nett 1997
Plantas Medicinales Fasciculo 5 Nett 1997
Z > = A Zz > DIURETICO + INFECCIONES URINARIAS Barosma betulina (Rutaceas) BUCHU REMEDIO TRADICIONAL SUDAFRICANO, el buchu se toma como estimulante, diurético y para aliviar trastornos digestivos. En la medicina herbicea occidental ¢s valorado como antiséptico urinario y diurético y se usa especificamente para tratar la cistitits y otras afecciones de las v urinarias. Tiene un aroma y sabor caracteristico que recuerda al casis pero algunos lo describen como una mezcla entre el romero y la menta. = Diurético = Estimulante 1 Estimulante uterino. Usos TRADICIONALES Y ACTUALES = Remedio tradi pueblos Khoikhoin, de Sadi «a, Se usa como estimulante nal: de os neral y diurético, Muy aromiti- 0, se emplea como carminativo y ayuda a eliminar gases, & Antiguos usos en Oceidente: El buchu se cultva comercial | Gartyre pe Pnmgnt wee mente y se wsa para resaltar el Gran Bretafia en 1790 y se convitié en medicamento sabor dl cass eciendo en oficial en 1821, apa HAsrrar y Currivo (Originatio de Suditrica, donde remedio efectivo para la “cist uetrts, nefits y eatarro de la se culiva extensamente en las laderas de las colina. También se culkiva en zomas de moderno: en general, el buch Sudamérica, Se mulkiplica por | se usa actualmente para el esqucjes a fines del verano, mismo tipo de trastoros trinarios que en el siglo XIX. Se prescribe para in Requiere suelo eon buen drenaje y mucho sol, Las hojas jones de se cosechan en verano, cuando | las vias urinatias y se ha probado Ja planta florece @ da frutos si eficacia como cura de la cisttis aguda, en combinacién ESPECIES AFINES con otras hierbas como barba de choclo (Zea mays) y junipero {unperas communis). Usado eon regularidad puede impedir ataqutes recurrentes de cistitis Hay dos especies muy relacionadas: l B, cremulata y el B. sematifolix que se usan de ‘manera similar, pero contienen menos aceite volitl y no son | crdnica y uretritis. Adem, se tan ofectivas, ‘oma para prostatitis y vejiga inritable, a menudo combinado ComPoNeNTES Accite voli (15. con hierbas como la uva uri (Anestaphylos nau y la barba dle choclo (Ze mays). EL incluyendo pulegona, mentons, diosfenol = Compuestos de azufie tiene aceidn diurética y en parte 1 Fhvonoides (diosmina, rutina) | puede ser responsable del efecto antiséptice de la hierba sobte ls 1 Uso ginecol6gico: I infusion fo tintura de buch es siti para & Antiséptico urinario Las hejas soa Hoja secas G Pre tats, bea Tinta pe inf 44 P= : tratar la cists y la uretit vaginales. La hierba es an especialmente cuando estin estimulante uterino y contiene relacionadas con un problema | pulegona, que también esti de cindida preexiseente, tal presente en grandes doss en ¢ como afia vaginal. En general | poleo eutopeo (Mentha infasion es preferible aa cntura, | pale) La pullegona es un en especial euando la infeccién | abortivo y poderoso emenagogo aparece repentinamente. La (estimula la menstruacién). Por infasin se usa también como | To tanto, el buchu no debe cducha para la leucorrea (jo. | tomarse durante el embariz. vaginal blanco), y ‘ocisionalmente para aftsDIURETICO + INFECCIONES URINARIAS Crataeva nurvula (Caparidéceas) BARUM (v0) LA CORTEZA DEL BARUN es importante para problemas renales y de vesicula, especialmente calculos. En la medicina ayurvédica se usa desde hace unos 3000 afios para tratar estas afecciones. Como sucede también con otras hierbas, las investigaciones recientes, confirman este uso milenario, comprobando que evita Ja formacién de calculos renales, y vesicula para formar cielo. La hierba también parece dismi- nuit la frecuencia con que los clementos formadores de edlew: los dentro de la orina se deposi- tan en los rifiones. 1 Vias urinarias: investgaciones realizadss en la India en las décadas de los 80 y 90 sefialan que el barun es valioso para tratarinfeeciones de las vias urinaria y problemas de ‘jg causados por una prostata agrandada, En un ensayo clinico, el 85 % de los pacientes ‘con infecciones urinarias En la India central y Bangladesh, el baru se cultv con feeuercia ‘en la vecindad de los temples cronicasvieron desapaecer los Sintomas después de 4 semanas Hiwrrary Cutrivo de tratamiento con barn. Elbarun crece en toa la India y Usos TRADICIONALES y ACTUALES ‘ Antiguo remedio urinari estos que data del siglo VII de C. documentan el uso del a menudo se encuentra en la i= bera de los ros. Se propaga de seanilas en primavera, Las hojas se cosechan en primavera y la coreza se recoge durante todo eee Yana nh meticina syncytia er prbieu tela yoo Componewres fa. Desde alrededor del ato 1100 el barun se convitié principal hierba medicinal para los cileulos renales ' Saponinas 1 Fhvonoides 1 Exeroles vegetales = Otros usos tradicionales: Ayurveds se utiliza la corteza de barum para afeeciones debiltanes de vata (aire) y kapha (tier). TTambign se us para ata diversas 1 Glucosiinatos Erecros C1ave ' Diurético f Inibe la formacidn de afeeciones, entre ells el asia, la bronguits y enfermedades de piel. La corteza se us para eurar fiebres, gastritis y vomits, asi co mo mordedurss de seepiente, Las hhojasfrescas, machacadas y mez- clas con vinagre, avian articu- laciones inflamadas y doloross. 1 Caleulos renales: hoy, el ba ena a utilizarse en 0c: cileulos INVESTIGACION Céleulos renales y investgaciones clinias reaizadas cen la India desde la década del ‘80 indican que ta el tono de la vesicula e inbibe Ja formacin de cileulos. Redu- 1 barun aunver ce en el onganismo la produe- cidente de la misma forma que cen a India, para la prevencion cidn de os tos, su pueden precipitar en los rifiones ancias que Bann Arbol de flac BEES caduco, de hats BE 15 m de alr ee sal pl Les hajas se coschan on primavera ys man para infusion re [ Parves Usapas ve Hojas La conta eotene ‘omponentes que ine Ia Formac de ies reales G Se y Usos Inf de haat: pra acon pie tme lin, 3 veep dl ‘en polo: ssa en Para inf wnat, ome 15 ¢ odes fs das. Decoccion de cortesas esl prepara mis ‘omin. Para preven fom de cal Se) ie tase, 3 wees pr di, co de cileulos renales. mjora el tono del rmaiscuo liso y estima la elim nacién de cileulos po = Remedio ps combinado con hiierbas antsépticas e inmuno~ cstimulantes, el barun es muy Stil para las infeeciones urinarias En algunos casos se recomienda Ia orina, | para problemas de vejiga, como tono muscular débil, casos de incontinencia y problemas turinarios asociados con agrandamiento de la prostaa 7 SHIVNIDIGAW SVLNYZz 3 z DIURETICO + INFECCIONES URINARIAS Zea mays (Gramineas) MAIZ, nara ve crocio, awary (GUARANi) ALIMENTO PRINCIPAL DE Améi por mis de 4000 afios, el n ica del Sur y Central aiz también se usa medici- halmente de innumerables maneras. Los aztecas prepa- raban una decoccién para la disenteria, "calor en el corazén", y para aumentar la produccion de leche ma- terna, La parte mis usada es la barba (hilos sedosos que envuelven la mazorca), de gran efectividad en el trata~ miento de problen urinarios, = Diurético s Eximula suavemente la secre cin bilar # Baja Ievemente la presin san- INVESTIGACION s Produccién de bilis: Is barba de choclo favoreceria la produc cién de bili, esimulando su flu= jo desde ef higado a través de los ‘conductos biliares = Remedio circulatorio: inves- tigaciones en China indican que la barba de choclo baja la presion sanguinea y reduce el tiempo de coagulacién, EI mona latin del maiz refeja su tor: xe significa Yeas de vida” y mays Nomestra madre” Hawrrary Cuttvo Usos TRADICIONALES Cultivado es univerimente | ¥ ACTUALES tBctono de los Andes y de Amé- | de mae fe uilizada por los na sfomia te Pard): Se propagrde: || chosamales, Laumedicin popular Ia Medina de fs Indios Ameri Esprcirs APINES sms (1971), Vogel afirma que Los indios Zuni, de Nueva Mé- | “os indios Chickasw trataban la tener lr hemonagia uteri. | parte afecads sobre el humo’ 1 Rernndio nsinnio: en pate Componentes por alo contenidoide pott- «Flavonoids Sioa Barba de choclo es Gi 1 Alesloides par cas vodos los problemas de 1 Aceite voli (un 0.2%) rios yl vejiga alvin la iei= = Muctlago tacién y mejorando el fjo'y Errcros CLave Sees e ee ae ‘= Emoliente urinario plo en los problemas prostticos & Parte: 1a barb de choco & Barba de choco seca G Pre a infusion de baa de saris, Pans adit, bebe 1/21 dan, © Chrsuias De manna DE cHOCLO: (> Touma De nana De cHocto: ‘al de tneura de buchu y tome 1 cuchar PARACIONES Y Ay, Ap "sas FL Reiners Lahaina Usos fe nN Decoccén de harina: pane initacionesy foie, apg com> Las hojas externas dl maiz (al) se tan pra desu la akg ar cits, combine Hm sea sem A rep 1 Cileulos renales: parece te- nner efectos benéticos sobre los rifiones, reduciendo la tenden- cia formar cileulos y aliviando algunos sintomas de los ya exis 1 Cistitits eréniea: puede ali- viarse con batba de choclo, Ademis, puede combinarse con ‘otros tratamientos para la cistiis aguda = Remedio chino: en China se ‘usa para tratar la retencién de li aquidos y la icteric,MENSTRUALES CAULOFILO ESTA HIERBA TRADICIONAL, ORIGINARIA de América, crece en los bosques del Este norteamericano. Era usada por muchas tribus para facilitar el parto y, atin hoy, se la considera una hierba femenina. Se la utiliza en la medicina herbicea occidental para tratar varios problemas ginecol6gicos. También es itil para la artritis. Erectos CLavE ntiespasmbaico = Diurético = Promueve el flujo menstrual 1 Ténico uterino = Antirreun ‘= Aumenta la transpiracion 1 Antinflamatorio INVESTIGACION ‘= Saponinas esteroides: cl cauléfilo es una planta que merece mayor investigaci6n. Su fama como hierba para faeliar el part y para trastomnos ginecoldgicos se deberi parte a as spon ‘que, se sabe, estima el sitero, EL cauléfio iene un aspeto amativo. Posee 3 tallos azul- purpieos que se dviden arriba en Foi que rodean una sola flor. Hasrrar y Cuutivo rece silvestre en gran parte del Este norteamericano, desde Manitoba hasta Alabama. Prefiere los vales boscosos, laderas orientadas al Norte y siberas hiimecas. Generalmente se recoge silvestre, pero puede Usos TRADICIONALES Y ACTUALES centre ciertas tribus aborigenes americanas. Se la consideraba tuna hierba para mujeres por cultivarse de semis sembrada ‘euando esti madura, 0 por mejorar ls contracciones durante el parto y corregit divisin de mat inregularidades menstruales, Se puede sembrar en primavera a pleno sol, en tierra negra bien como atrasos, flujo capioso y dolores. 1 Otros usos tradicionales: la raz se tomaba como abonada. La taiz y el rizoma se ceosechan en otorion anticonceprivo y la ustban SPECIES AFINES Se oree que el especie musa afi propiedades similares. Se abe ue tiene componentes fngicidas ambos sexos para tatar robustum, una | afeeciones genito-urinarias. = Reme ccolonos europeos conocieron el valor del eaulfilo por los indigenas y la hierba se incluy6 cen ls Farmacopea de los EE.UU., hasta 1905. Los usos ‘medicines actuales del tiene ‘modern: los COMPONENTES 1 Alcaloides (caulofilina, Inburnina, magnoflorina) 1 Saponinas esteroides (caulosapogenina) Resina caulotilo no son radicalmente diferentes de los tadicionales. ‘Adin se considera que es una herb putticularmente Caulophyllum thalictroides (Berberidaceas) Cautorno Planta perenne de i telobuads, pips y bay profane, & Parres Usapas rizoma seestrach on 0887 86 | Laan somponentes ‘erodes qe Sain par. Tintura: ve oma dante dl pan pa alvar o dlr Yraclear el pve Decoctém: se werta pana slides menses y il propiada para las mujeres. Se cmplea principalmente para aliviar dolores de jitero y ovarios y para regularizar la ‘iil durante el parto, 1 Antiinflamatori reduce la inflamacion y también se usa para trata artis y ‘menstruacidn, No debe tomarse | reumatismo. durante el embarazo porque es tun estimulante uterino, pero es S Zz a z 8 1VNMENSTRUALES Dioscorea villosa (Dioscoredceas) NAME, pioscorea sILVESTRE EL NAME ES FUENTE de una sustancia de tipo enina, utili esteroide, la dios, da para la creacién de la primera pildora anticonceptiva. Sin embargo, no hay indicios de que la planta fuera usada como anticonceptivo aunque tradicionalmente se ha usado en América Central para trastornos ginecologicos. Es tam calambres musculares. valiosa para problemas digestivos, artritis y Erectos 1 Antisp: ® Antiinflamatorio # Antirreumitico SLAVE dico Aumenta la transpiracién = Diurético INVESTIGACION f Sintesis hormonal: la dliosgenina, producto de la descomposicién de la dioscina, fie identificado por primera vee en 1936 por cientificos japoneses. El descubrimiento El fame puede encontanse en | abri6 el camino para la sintesis o silvestre en los bosques dle la progesterona (una de las Iimedos de Nomteamérca principales hormomas sexuales femenimis) y de hormonas Hasrrat y Cutrivo corticosteroides, como la Originaria de América del Norte | cortisona y Coneral, se ha ackmatado en | Antiinflamatorie zonas tropicals, semi-tropicales. | descubrimiento de que el fame ¥ templadas de todo el mundo, | contiene grandes cantidades de Se propaga por semillas, en dlioscina, de accién primavera, o de segmentos de | antiinflamatoria, justifica su uso tubérculo o division de mars, en | en el tratamiento de primavera w otofio, Prospera en | enfermedades reumiticas. condiciones soleadas y suelos ricos. La ratz y el tubéreulo se | USOS TRADICIONALES ceosechan en oxoit. y ACTUALES 1 Usos tradicionales: Los SPECIES AFINES mayas y los aztecas usarfan Muchas especies de fame tienen | fame para aliviar el dotor, seein hormonal. Elshan yao | También se conoce en Diosconea epposita) es un tnico | Norteamérica como raiz para importante para el estmago y la | célicos y reumatismo, de ahi digestién en la medicina ue los colonos europeos la tradicional china. Tambign se usa | usaran para estos males. para périda cel apetito y 1 Problemas ginecolégicos: respiracién sibilane, remedio tradicional de América del Norte y Central pata dolores Componentes renstruales, de ovarios y de & Saponinas esteroides (dioscina) | parto. Fitosteroles (beta-sitosterol) | m Artritis y reumatismo: la s Alcaloides combinacién de los efectos = Taninos antiinflamatorio y f= Almidén antiespasmédico del fame lo hacen muy il para eratar atritis i € + Rasy tubrcule fesco Tabéreuoy ralz secospicados Fi PREPARACIONES Decocciém: para el sindrome a i, tome 1/2 ap da y reumatismo, Reduce la inflamacién y el dolor y relaja Jos miisculos rigidos en la zona afectada dolor: alivia los calambres, la tension = Espasmo muscular muscular y los cdlicos. —_ bert seco y Usos Tinturas para laos, ome 1/2 achat on au, oblemas digestives: puede ser eficaz para problemas dligestivos, incluyendo inflamacién de vesieula, sind sme de colon irvtable y diverticulitisMENSTRUALES ar fi. BeBe non Paeonia lactiflora sin. P. albiflora (Ranunculaceas) PEONIA BLANCA EL USO DE LA PEONINA EN LA MEDICINA CHINA se remonta a mis de 1500 afios. Se la conoce, sobre todo, "Sopa de Cuatro Cosas", un ténico femenino, Ademis, es un remedio & Partes Usapas como uno de los ingredientes de |. eficaz para problemas ginecologicos, calambres, dolores y mareo. Segin la tradicién, las mujeres que usan la hierba en forma regular se vuelven tan radiantes como la misma flor = Analgésico INVESTIGACION Peoniflorina: antiespasmédico, relaja el teido intestinal y los nvisculos tuterinos. Segiin experimentos realizados en China en los aios 80, contrarresta la oxitocina, hhormona que estima hs ntracciones del itero, Se cree ue la peoniflorina es levemente hipotensiva, bajando la presion sanguinea y aumentando el ajo I sinaasy Jas arturias coronariss. También Haurrar y Currivo Se cultiva en todo e 1 Mongolia, Se milla, en oreste de China y propa primavera, 0 por division de raie lextraida en invieno, La aie de plantas de 4 0 5 aitos se cosecha en primavera u oto’, Espec Mu SAF pi Ps blames, hi hao yao (P. rubra) se gsan medicinalmente en China ' Herpes labial: pentagalil elucosa tendtia efectos sntiviales contra el herpes labial ‘el herpes simplex. Usos TRADICIONALES Y ACTUALES 1 Sopa de cuatro cosas: la ppeonia blanca es principalmente tina hietba femenina, Junto con ba rehmannia (Relimannia an xiong (Lig ica china ic sinensis) es un ingrediente de la sopa de eu © PREPARA Sopa de ss Y Usos y tienen propiedades similares. | cosas, el tnico femenino mis Deseciée: apd Song Li peonia (P. officinalis) una tusado en China. | planta exropes comin, también | # Remedio ginecolbgico: la trastornos menstruales, como Peon | ComPoneNres ' Glucésidos monoterpenoides nilorina,albiflorina) # Acido benzoico ErECTOS CLAVE = Antiespasmédico = Ténico 1 Astringente flujo profiso o entre periodos, y se ust especificamente para Jolores ¥ calimbres menstruaes, Es un tonico par viny ayud: proble ngre, calores y sudores nocturnos causados por dlficiencias yin 1 Antiespasmédico: se receta para retorcijones y dolores abdominales, especialmente en 2 disenteria, para calambres smusculares y manos o pies centumecidos. Ademis, para dolores de cabeza, zumbido de dos, mareos y vision borrosa ) Gi pe Cuttivo Argent profuandidad, Requiere sold en primavera