ERF2200 Electrolux Hűtő

SERVICE MANUAL
COLD
C
ACTION FREEZE
ACTION FREEZE
C C
S S
FRIDGE
FREEZER
ACTION COOL ACTION FREEZE
C ACTION COOL
Freezer-, Fridge-,
and Fridge/Freezer
B
with electronic
DISTRIPARTS AB Publication number control
BOX 501
S-562 80 NORRAHAMMAR 599 51 57-95
TEL 036-31 80 00
Telefax 036-31 81 10
Rev. 03-02-19
SV/SERVICE ERF 2000
DT/MA/AN
Telefax 036-31 80 88
TABLE OF CONTENTS
1. General
1.1 Temperature selector / Thermostat
1.2 Door switch
1.3 Thermometer
1.3.1 Fridge thermometer
1.3.2 Freezer thermometer
1.4 Alarm
1.4.1 Temperature alarm, freezer
1.4.2 Door open alarm
1.4.3 Reset button for alarm
1.5 Freezing / Fast cooling
1.6 Temperature sensors
1.6.1 General
1.6.2 Sensor errors
1.6.3 Dismantling of sensor holders, fridge / air
1.6.4 Dismantling of sensor holders, freezer
1.6.5 Fastening of sensor ( older type of sensor holder freezer)
2. Specific part
2.1 Description of panel variants

2.1.1 Variant 1
2.1.2 Variant 2
2.1.3 Variant 3
2.1.4 Variant 4
2.1.5 Variant 5A
2.1.6 Variant 5B
2.1.7 Variant 6
2.2 Description of the panels functions
2.2.1 Temperature selector / Thermostat
2.2.2 Fridge thermometer
2.2.3 Freezer thermometer
2.3 Special functions
2.3.1 Test program
2.3.2 Changing the temperature area
2.4 Changing the circuit board
2.4.1 With halogene light
2.4.2 Without halogene light
3. Appendix
3.1 Displays in the display window
3.1.1 Fridge
3.1.2 Freezer
2
1. General
The factory in Mariestad is introducing a new assortment of electronically
controlled fridges and freezers. Electronics control and display the temperature
in the freezer and fridge respectively.
The control panel for the new electronic control has a slightly different
appearance depending on the design model. However the electronics
themselves are the same.
NOTE!
Circuit boards and wiring (including sensor wiring)
! have a voltage of 230 V.
1.1. Temperature selector / Thermostat

Use the temperature selector to set the required temperature, press the
“+”button for warmer and press the “-”button for colder temperatures.
The first time any of the buttons are pressed the thermometer shows in
flashing digits the previously required temperature. Now you can begin to set
the required temperature by pressing “+” or “-”. The set temperature is
displayed by flashing light. After 5 seconds the flashing stops and the
thermometer displays the temperature of the cabinet again.
This feature allows you to check the setting by pressing one of the buttons “+”
or “-” once without changing the set value.
When restarting the cabinet after “off” position the temperature does not need
to be reset. The electronic control will automatically set it to the previously set
temperature.
3
Door switch
The traditional switch has been removed Reed-element
and replaced by a “Reed element” on the
circuit card and a foamed in magnet in
the in the middle of the end cap of the
upper frame of the upper door.
(see figure).
Function test door switch

Magnet
Test the Reed element by moving a
loose magnet below the center of the
front panel. If the lamp in the cabinet
goes out the function is OK.
Control if there is a magnet in the door

with a piece of iron.
1.3. Thermometers
1.3.1. Fridge thermometer
The thermometer displays a steady light:

- when the thermometer shows the temperature in the cabinet
The thermometer flashes:

- while the temperature is being set by the temperature selector
The thermometer shows

- if the temperature gauge has stopped working for instance due to a sensor
failure
Lower or higher temperatures than -35°C or +39°C are indicated as sensor failure.
- The thermometer shows the average temperature in the fridge. The

cabinet temperature varies depending on the type of cabinet. Generally it is
coldest on the shelf under the drip slot and warmest at the top of the
cabinet.
- In order to avoid heavy fluctuations around the set point a “temperature
window” of +/-2°C has been allowed around this set value. At temperatures
within this “window” the set point is displayed. At temperatures outside the
“window” the actual value is displayed. The thermometer has a maximum
4
changing speed of 1°C every 10th minute in warm direction and 1°C every
5th minute in cold direction.
It is essential that no warm articles are placed close to the two sensors
in the fridge since faulty displays and/or faulty operation cycles might
then occur.
1.3.2. Freezer thermometer
The thermometer shows a steady light:

- when the thermometer shows the temperature in the cabinet
The thermometer flashes:

- while the temperature is being set by the temperature selector
- at temperature alarm
The thermometer shows:
- if the temperature gauge has stopped working for instance due to sensor
failure
Lower or higher temperatures than -35°C or +39°C are indicated as sensor failure.
The freezer thermometer shows the temperature of the warmest part of the
freezer. This means that other temperatures in the cabinet (which can be
measured with an ordinary thermometer) always are lower than the
temperature shown by the thermometer. The warmest part in the freezer
varies depending on the type of the cabinet, but it is generally at the top in the
front part of the freezer at the door sealing. The difference in temperature
between that measured in the middle of the cabinet (not measured directly
against the freezing system) and the warmest part of the freezer may vary
between 3 and 7°C.
In order to avoid heavy fluctuations around the set point a “temperature

window” of +/-2°C has been allowed around this set value. At temperatures
within this “window” the set point is displayed. At temperatures outside the
“window” the actual value is displayed. The thermometer has a maximum
changing speed of 1°C every 5th minute in cold and 1°C every 20th minute in
warm direction.
It is essential that no warm articles are placed close to the sensors in the
freezer, for instance when freezing articles since faulty displays and/or
faulty operations cycles might then occur.
5
1.4. Alarm
1.4.1. Temperature alarm, freezer
The alarm is activated when the warmest part in the freezer (= the indicated
temperature) reaches –11°C. The red warning light flashes and the acoustic
alarm sounds intermittently. The temperature is displayed by the thermometer
with flashing digits.
You can switch the acoustic alarm off by pressing the general reset button.
When the acoustic alarm has been turned off the thermometer shows the
temperature with a steady light. The red warning lamp continues to flash as
long as the cabinet temperature remains -11°C or warmer. When the cabinet
has turned cold again the red warning lamp turns off.
If the cabinet automatically reaches a temperature below the alarm level -11°C
but the alarm has not been reset by the button (for instance after a short power
failure and nobody was at home) the acoustic alarm will reset itself. However
the thermometer will in such cases show the temperature of the cabinet with a
flashing light and the warning lamp will also flash. This is due to the fact that
the electronic circuit has a memory function. After one push on the reset
button the thermometer will during 5 seconds show the highest temperature
reached in the freezer and the red warning lamp will turn off.
1.4.2. Door alarm
The warning light starts to flash and the acoustic alarm sounds when:
• the fridge door has remained open for approximately 5 minutes.
• the freezer door has remained open for approximately 80 seconds.
Turn the acoustic signal off by pressing the reset button. The red warning lamp
turns off when the door is closed. If the door is not closed a new alarm will
start after approx. 5 minutes (fridge) and approx. 80 seconds (freezer).
At repeated alarms check the function of the door switch according to the
function test door switch.
1.4.3. Reset button for alarm
The reset button is used to switch the acoustic alarm off when there is a door
opening alarm and/or temperature alarm. This button is also used to switch the
warning lamp off and to show the highest temperature after an alarm.
6
1.5. Freezing/fast cooling
1.5.1. Freezing
When the freezing function is activated the compressor starts to work

continuously. The freezing function is automatically interrupted after appr. 50
hours. The freezing process may also be interrupted manually.
The freezer compressor has minimum deceleration time of 20 minutes. “At

worst” it thus may take 20 minutes before the compressor will start after the
freezing has been turned on.
1.5.2. Fast cooling
When the fast cooling function is activated the thermostat is automatically

switched to +2°C. The fast cooling is automatically interrupted after appr. 6
hours. The fast cooling process may also be interrupted manually.
1.6. Temperature sensors
1.6.1. General
The cabinet contains temperature sensors, NTC, for temperature reading.

Fridge/freezers has three sensors; one inside the freezer and two in the fridge.
The two sensors in the fridge are located on the evaporator, and in the air
resp. Fridges contains two sensors and freezers one sensor. The sensors are
“keyed” and fit in only one way in the contact housing of the circuit card.
NOTE!
It is of utmost importance that the cable inlets for the
sensors are absolutely tight. Poor sealing causes heat
! from the condensor to be conducted to the sensors. This
will influence the control and display of the thermometers.
7
Sensor characteristics are shown below:
Resistance – Temperature for NTC sensor
100000
90000
Resistance [ohm]
80000
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
Temperature [°C]
1.6.2. Sensor failure
Should any of the sensors be defective (resistance value too high or too low,
short circuit or interruption) each compressor will be on for about 30 minutes
and off for about 45 minutes.
At sensor failure the thermometers show:

Fridge (air sensor defective): Lower part of the thermometer shows: .
Freezer (freezer sensor defective): Lower part of the thermometer shows .
1.6.3. CHANGING THE SENSOR HOLDER, fridge/air
• Carefully pull out the sensor holder

along the cabinet until it has come
loose from the snap fixing.
• Turn out the holder and it is all
done.
• Assembly is done at reversed
order.
• Some variants also have a screw
fixing the sensor holder.
8
1.6.4. CHANGING THE SENSOR HOLDER, freezer
• Loosen the lock screw

• Pull the sensor holder out
2
1.6.5. Fixation of sensors (older types of sensor holders, freezer)
• Place the sensor, see fig.

• Push down, as arrows show,
Specifika delen wire and sensor until they are
fixed.
9
2. Specific part
2.1. Description of panel variants
2.1.1. Variant 1
A B C D E
A) Switch (off/on) – illuminates green when operating

B) Freezer thermometer
C) Temperature selector / thermostat
D) Temperature selector / thermostat and freezing button
Press the button for colder until the letters ”SP” flashes on the thermometer.
E) Warning lamp - flashes when door alarm and reset button for
sound alarm
2.1.2. Variant 2
A B C D E F

D) Temperature selector / thermostat
E) Freezing button Action Freeze, freezing lamp – illuminates yellow when
freezing
F) Warning lamp – flashes when alarm, reset button for sound alarm
10
2.1.3. Variant 3
A B C DE FG
A) Switch (off/on)
D) Freezing button, Action Freeze
E) Freezing lamp – illuminates yellow when freezing
F) Reset button for sound alarm
G) Warning lamp – illuminates red when alarm
2.1.4. Variant 4
AB C D E F G H

B) Fridge thermometer
C) Temperature selector / thermostat and switch for the fridge.
Press the button for warmer until the letters ”OF” flashes on the thermometer.
The fridge stops after ca 5 seconds.
D) Temperature selector / thermostat and fast cooling button , Action
Cool
Press the button for colder until the letters ”SP” flashes on the thermometer.
E) Freezer thermometer
F) Temperature selector / thermostat and switch for the fridge.
Press the button for warmer until the letters ”OF” flashes on the thermometer.
The fridge stops after ca 5 seconds.
G) Temperature selector / thermostat and freezing button, Action Freeze
Press the button for colder until the letters ”SP” flashes on the
thermometer.
H) Warning lamp – flashes when alarm, reset button for sound alarm
11
2.1.5. Variant 5A Combi with 2 compressors
A B C D E F G H I J K L
A) Switch fridge
D) Fast cooling button, Action Cool
E) Fast cooling lamp – illuminates yellow when fast cooling
F) Switch fridge
G) Freezer thermometer
H) Temperature selector / thermostat
I) Freezing button, Action Freeze
J) Freezing lamp – illuminates yellow when freezing
K) Reset button for sound alarm
L) Warning lamp – flashes when alarm
2.1.6. Variant 5B Combi with 1 compressor and valve
A B C D E F G H I J K L
A) Switch fridge – stops only the fridge (starts the whole product)
D) Fast cooling button, Action Cool
E) Fast cooling lamp – illuminates yellow when fast cooling
F) Switch fridge - main switch at switching off (stops the whole product).
Starts the whole product.
G) Freezer thermometer
H) Temperature selector / thermostat
I) Freezing button, Action Freeze
J) Freezing lamp – illuminates yellow when freezing
K) Reset button for sound alarm
L) Warning lamp – flashes when alarm
12
2.1.7. Variant 6
C ACTION COOL
A B C D E
A) Switch fridge
D) Temperature selector / thermostat
E) Fast cooling button, Action Cool
2.2. Description of the panel functions
2.2.1. Temperature selector / thermostat
The fridge can be set between +1 and +9°C or +2 till +8°C depending on
variant,
The freezer can be set between -15 and -24°C
2.2.2. Fridge thermometer
Variants with one digit

The fridge thermometer shows temperatures between 0°C and +9°C.
- When warmer than 9°C a "-" is shown.
- When colder than 0°C a "-" flashes.
Variants with two digits

The fridge thermometer shows temperatures between +39°C and -35°C.
2.2.3. Freezer thermometer
The Freezer thermometer shows temperatures between +39°C and -35°C.
13
2.3. Special functions
2.3.1. Test program
The electronics makes it possible to run a test program. This can be useful
after for instance a service card change.
Run the test program by:
Remove the plug from the socket. Wait appr. 30 seconds and connect the plug
again. Press within fifteen seconds the button for warmer and keep it pressed
for ca 5 seconds. A long beep indicates that the test program is activated.
All segments in the thermometer windows are illuminated.
- All indicating lamps are illuminated. If the upper or only door is opened the
warning lamp turns off.
- If the freezer door is opened (combis) the freezer lamp/s is/are turned off.
- When any button is pressed, the buzzer sounds and the thermometer
windows shows actual sensor temperature on the cooling plate.
The test program is automatically interrupted after appr. 1 minute and the
cabinet returns to normal setting.
The test program can also be interrupted by switching the cabinet off and on
again.
2.3.2. Changing the temperature area of the freezer
The freezer has two different temperature areas.
Temperature area 1
Simultaneously press the buttons for colder and warmer temperatures and
keep them pressed for ca 5 seconds. The buzzer sounds with a short signal as
confirmation. The temperature of the goods sinks about ca 3°C.
Temperature area 2
Simultaneously press the buttons for colder and warmer temperatures and
keep them pressed for ca 5 seconds. The buzzer sounds with a long signal as
confirmation. The temperature of the goods rises about ca 3°C.
14
2.4. CHANGING THE CIRCUIT BOARD
2.4.1. With halogen lighting
When changing the circuit card the entire component holder cpl with the circuit
card should always be replaced. Please note that the component holders cpl
are coded for return and should be returned to the factory in their original
packaging with the service order attached.
Working order when changing circuit card:
Open the control panel as follows ...
1. Loosen the upper door by

3 unscrewing the pivot pin from
above.
1
2
2. Dismantle the top by
loosening the two rear
screws, pull then the top
forward in order to enable it
to pass by the pivots. This
action must be because the
transformer is too large to be
removed through the front.
3. Loosen the front panel via

the snap fixings at the upper
side of the panel.
3
Secure the door by taping or by
screwing the pivot pin home.
1
15
4. Loosen the component box by
first snapping loose possible
lamp glass.
5. The picture to the left shows

how to loosen the inner snap
fixing.
6 Bend the front part carefully

while simultaneously
unsnapping the box from its
fixings by pulling it in a
downward direction.
2.4.2. Without halogen lighting

Same as above except item 2. The top does not need dismantling – the front
part can be taken out without removing the top.
16
3. Appendix
3.1. Displays in the sign window
3.1.1. The fridge
"+39" - "-35"steady light: Displays the warmest temperature in the fridge.
"0" - "9" steady light: Displays the average temperature in the fridge.
"1" - "9" flashing: Displayed during temperature setting. Disappears 5

seconds after temperature setting is complete.
"-" flashing: Displayed if the temperature in the fridge is colder

than 0°C.
"-" steady light: Displayed if the temperature in the fridge is warmer
than +9°C.
steady light: Sensor failure on air sensor.
3.1.2. The freezer
"+39" - "-35"steady light: Displays the warmest temperature in the freezer
"-15" - "-24" flashing: Displayed during temperature setting. Disappears 5

seconds after temperature setting is complete
"+39" - "-35"flashing: Displayed if the temperature in the freezer has been

above -11 C and it has automatically returned to a
lower temperature.
"+39" - "-11"steady light: Displays the warmest temperature in the cabinet after
a power failure (showed during 5 seconds while
pressing the reset button. The warning lamp
simultaneously turns off).
steady light: Sensor failure in the freezer.
17
Service instruction DME
Publication no. 599 511 021

SERVICE INSTRUCTION
Table of contents:
1. General
2. Regulating
3. The FLEC-panel
4. FLEC-functions
4.1 Start / stop
4.2 Setting of temperature
4.3 Displaying the temperature
4.4 Quick Chill / Fast cooling
4.5 Door alarm
4.6 Door switch
4.7 Error indicating, sensors
4.8 EEPROM error (Printed circuit board (PCB) defect)
5. Special functions
5.1 Function control FLEC-card
5.2 Demo mode
6. The feature window
6.1 Quick Chill
6.2 Bottle and can holder
6.3 The carbon filter
7. The Fan
7.1 General
7.2 Replacement of the fan
8. Evaporator
8.1 General
8.2 Replacement of the evaporator
9. Sensors
9.1 General
9.2 Replacement of the air and evaporator sensors
10. Printed circuit board (PCB)
10.1 Replacement of the Printed circuit board (PCB)
11. Displays in the display
2
1.General
Dynamic Cooler is a new kind of refrigerator where the air is distributed by a fan in the
compartment. A fin evaporator is diagonally placed along the inner side of the back of the
compartment. This is to obtain a more even airflow through the evaporator and also a
more uniform temperature in the compartment.
The air is suctioned through the fan grid with a radial blower, thereafter the air is blown
through the fin evaporator. At the transport of the air through the fins there is a conduction
of heat from the warm air to the evaporation of the refrigerant. The air then cools down.
The cool air is then distributed into the compartment where the warmer goods are cooled
down.
The temperature in the compartment is regulated with an air sensor at the right side of the
compartment. To guarantee the defrosting of the evaporator there is also a sensor at the
bottom of the evaporator tube.
2.Regulating
• The temperature in the compartment is regulated with an air sensor and an evaporator
sensor.
• When the air sensor is warmer than the cut-in temperature and when the evaporator
sensor is warmer than the defrost temperature, the fan starts and with 1 minutes delay
the compressor starts.
• When the air sensor temperature is lower than the cut-out value, the compressor stops
immediately while the fan stops with 5 minutes delay.
• When the door is opened the fan stops immediately while the compressor continues
for another 2 minutes. If the door then still is open the compressor also stops.
• An extra defrost period when only the fan runs for 45 minutes comes with an interval
between 2 and 4 days. It is the accumulated uptime of the compressor that decides
when this period shall occur depending on how much the refrigerator has to work.
3.The FLEC-panel
AKTION
5 COOL
a b c d e f g
a) Switch (off / on)

b) Refrigerator thermometer
c) Temperature selector / thermostat
d) Fast cooling lamp - Lights when fast cooling
e) Fast cooling button, Quick Chill
f) Warning lamp – Flashes when door alarm
g) Reset button for sound alarm
3
4.FLEC-functions
4.1 Start/stop of the refrigerator
Start:
1. Push the switch button ( a ) to start the refrigerator.
2. When the refrigerator is started the refrigerator thermometer shows a ”-” in
the display.
3. The refrigerator thermometer uses a type of average value measuring where
displayed temperature shall correspond to the temperature of the goods. It
may therefore be up to 24 hours until the temperature is stabilized.
Stop:
1. Push the switch button ( a ) during at least 1 second to shut the cabinet off.
2. Remove the plug from socket.
Note!
The refrigerator is considered charged until the plug is removed from the
socket.
4.2 Setting of temperature

• Push the temperature selector ( c ) to set the temperature, press the upper button ”+”
for warmer and the lower button ”-” for colder.
• At the first push on any of these buttons the thermometer displays the earlier selected
temperature with flashing digits. Then one can select the temperature by pushing on “+”
or “-”. The selected temperature is always displayed flashing. After ca. 5 seconds the
flashing stops and the thermometer displays the temperature in the refrigerator. If one
pushes the “+” or “-” buttons once one sees the selected value.
• When the refrigerator is restarted the temperature needs not to be reselected. The
FLEC-electronic is automatically set on the latest selected temperature.
4.3 Displaying the temperature
• The thermometer displays temperatures between +0°C and +9°C
• At warmer temperatures than +9°C ”-” is displayed
• At colder temperatures than +0°C ”-” is displayed
4.4 Quick Chill / Fast cooling
1. The function is activated when the fast cooling button ( e ) is pushed, this is indicated
by that the yellow lamp ( d ) lights and that the letter ”C” is displayed.
2. Direct when the function is activated, the refrigerator starts regulate the temperature in
the compartment as if selected temperature is +2°C during 6h. During the first 50
minutes after start the fan works continuously.
3. If one wishes to cool down cans or bottles fast, the grid has to be opened to its
maximum.
4. After 50 minutes the fan once again regulates normally.
5. After 6 h from start the refrigerator automatically regulates to the earlier selected value.
6. The fast cooling function may also be interrupted by pressing the button ( e ) , also now
the refrigerator regulates to the earlier selected value.
4
4.5 Door alarm
• The door alarm is activated when the door has been open for more than 5 minutes.
• This is indicated by that the red warning lamp ( f ) is blinking and that the acoustic
alarm sounds.
• The acoustic alarm is shut off by pressing the reset button ( g ), if the door still is open
the acoustic alarm shall sound again after ca. 5 minutes.
• To put the red warning lamp out the door must be closed.
4.6 Door switch

The traditional switch is replaced by a
"Reed-element" ( a ) on the PCB and a
magnet ( b ) on the upper door (in the
middle of the upper side of the door).
See picture:
a)
b)
4.7 Error indicating, sensors

If any off the sensors should be defect (the resistance to high or to low, short circuited or
interrupted) the compressor and fan is on for 15 minutes and off for 45 minutes.
At sensor errors the thermometer displays:
Air sensor defective: The lower part of the thermometer displays:
Evaporator sensor defective: The upper part of the thermometer displays:
4.8 EEPROM error (Printed circuit board defective)

The red warning lamp and the yellow warning lamp flashes.
Compressor and fan is on for 15 minutes and off for 45 minutes.
5
5.Special functions
5.1 Functions control FLEC-board
The electronic makes it possible to run a test program, which might be useful after, for
example, replacement of the PCB.
1. Remove the plug from the socket and insert it again.
2. Simultaneously press the buttons for warmer ( c ) and for Quick Chill ( e ) and keep
them pressed for about 5 seconds.
3. All segments in the temperature display shall then be lit.
4. All indicator lamps are lit.
5. The fan shall be on irrespective of if the door is open or closed.
6. When any of the buttons are pressed the buzzer shall sound.
7. The compressor and the light are off.
8. The test program is automatically interrupted after ca. 1 minute and the refrigerator
returns to normal setting.
9. The test program may also be interrupted by switching the refrigerator off and on or by
simultaneously pressing the buttons for warmer ( c ) and for Quick Chill ( e ) and keep
them pressed for about 5 seconds.
5.2 Demo mode
1. Demo mode is activated by simultaneously pressing the buttons for ON/OFF ( a ) and
for colder ( c ), and keep them pressed for about 5 seconds.
2. This function can only be started if the temperature of the air sensor is warmer than
+10°C.
3. When the function is started the temperature display flashes ”5”, with 4 seconds on
and 1 second off.
4. Except door alarm all functions works normally.
5. The fan is on irrespective of the door is open or closed.
6. The compressor and the light is off.
7. Demo mode function is interrupted by simultaneously pressing the buttons for ON/OFF
( a ) and for colder ( c ), and keep them pressed for about 5 seconds.
6.The feature window

6.1 Quick Chill
The air control is opened to Max position by cooling cans and bottles down.
Min position is the normal position.
MAX MIN
6
6.2 Bottle and can holder
Dismantling the bottle and can

holder:
• Take the fast cooling shelf out of

the compartment.
• To loosen the holder from the

shelf, bend out the latches at the
rear.
6.3 The carbon filter
The function of the carbon filter:

The built-in carbon filter allows that goods with strong smell may be placed near other goods
without taking smell and taste.
Exchange of the carbon filter

To obtain best function the carbon filter should, at normal use, be replaced once a year. New
carbon filter can be bought at your local retail dealer.
The filter is situated behind the grid and is accessible by opening it. The grid is opened by
simultaneously pressing the right lever ( 1 ) and turning the grid outwards ( 2 ). Take the
carbon filter out off the holder ( 3 ).
Put then the new carbon filter into the holder. The filters are to be handled with care. Avoid
having carbon chips to come loose from the surface.
À Á Â
7
7.The fan
7.1 General
The fan is a 24 V DC fan run at 16 V by the transformer placed by the PCB. The fan is a
radial blower that blows the air evenly in all directions.
7.2 Exchange of the fan
1. Remove the lower protective cover ( i ), see picture 1.

2. Remove the middle protective cover ( h ) (2 on large refrigerators).
3. Remove the lid ( d ).
4. Loosen the wiring, see picture 2
5. Remove the protective cover ( g ). Note 5 screws, 2 behind the grid.
6. Release fan wire connector, see picture 3.
7. Remove the holder for the fan (+ fan) ( f ) from the latches. If needed, remove the
fan cover ( e ), by turning it clockwise.
8. Assembly of the new fan is done in reversed order. Note. At the assembling of the
fan holder on the latches. Please consider how the indexes are situated, see
picture 4.
2.
f
e
h
3.
1.
4.
8
8.Evaporator
8.1 General
As heat-absorbing surface is a fin evaporator used where the fins are attached to the
evaporator tube with equal distances between all the fins. The air flows along the surface
of the fins and there is a heat transfer between the air and the fins. Thereafter the heat is
transferred to the evaporator tube where it contributes to the evaporation of the
refrigerant. This heat transfer process makes the temperature of the air sink during its
transport between the fins and cold air can be distributed into the compartment.
Because of the design of the fins it is very important that the fins are not deformed. If that
should occur the water might not drains during the defrosting.
8.2 Exchange of the evaporator
a
a): Upper evaporator holder
b b): Evaporator incl. gasket
c): Heat exchanger

c
d): Accumulator
e): Damping mat, injection noise
d f): Lower evaporator holder
Operations:
1. Remove all protective covers.
2. Loosen upper and lower evaporator holder by turning the retaining screw a half turn.
3. When the cooling system is empty, remove the suction pipe from the compressor, next
replace the complete evaporator and heat exchanger unit with a new unit.
9
9.Sensors
9.1 General
The refrigerator contains two temperature sensors, NTC, for measurement of the
temperature.
One sensor is placed in the air, the other on the evaporator.
The sensors are "coded" and can only be correctly assembled in the socket on the PCB.
The coding can be seen on the picture below.
a)
9 mm
b) 9 mm
a) Air sensor, white wiring

b) Evaporator sensor, black wiring
The sensor characteristics are shown below.
Resistance – Temperature for NTC sensor
100000
90000
80000
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
Resistance Temperature
Attention!
It is extremely important that the different conduit entries are completely
tight. If the entries are not tight, heat is transferred in to the sensors. This
will have an influence on the regulating of the refrigerator and on what
the thermometer displays.
10
9.2 Replacement of the air and evaporator sensors
Air sensor
White wiring
Evaporator sensor
Black wiring
Operations:
Evaporator sensor:
1. Remove the lover protective cover.
2. Loosen the lower evaporator holder and bulb fastener holder by turning the retaining
screw a half turn.
3. Pull the bulb out of the bulb fastener.
Air sensor:
1. Remove all protective covers, the upper protective cover by also removing the
connection to the fan.
2. Remove the two screws and loosen the air sensor holder.
3. The new air sensor wiring shall be routed under the suction tube according to the
picture above.
11
10.Printed circuit board (PCB)
10.1 Exchange of the printed circuit board

At exchange of the PCB, chassis complete with the PCB shall always be exchanged. Note
that chassis complete is return coded and shall be returned to the factory in original packing
together with the service order.
Chassis complete 226 22 66-01/4
Operations at exchange of the PCB: 1. Loosen the upper door by unscrewing

the pivot pin from above.
Open the control panel by ….
2. Dismantle the top by loosening the two
rear screws and then pull the top
forward in order to enable it to pass by
the pivots. This action must be taken
because the halogen transformer is too
large to be removed through the front.
3. Loosen the front panel by way of the
three snap fixings at the upper side of
the panel.
4. Secure the door by taping or by
screwing home the pivot pin.
5. Release the cover in front of the
controls (only for Electrolux models).
6. Loosen the chassis by first snapping
loose possible lamp glass.
7. Bend the front part carefully while
simultaneously snapping the chassis
from its fixings by pulling it in a
downward direction.
Exchange of the printed circuit board without halogen lighting
Same as above except item 2. The top does not need dismantling – the front part can be
taken out without removing the top.
12
11.Displays in the sign window
"0" - "9" Steady light: Displays the average temperature in the refrigerator.
"2" - "8" Flashing: Displayed during temperature setting. Disappears

5 seconds after temperature setting is complete.
"-" Flashing: Displayed if the temperature in the refrigerator is

below 0ºC.
"-" Steady light: Displayed if the temperature in the refrigerator is

above +9º C.
Steady light: Sensor failure on air sensor.
Steady light: Sensor failure on evaporator sensor.
C Quick Chill
13
SERVICE MANUAL
REFRIGERATION
 ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A. Publication no.

COMPRESSORS
VIA GIARDINI CATTANEO, 3 for R134a and R600a
I - 33170 PORDENONE (ITALY) 599 32 91-15
Fax (0434) 394096 011023
IT/SERVICE/AA
This publication updates and replaces the previous.

2/38
CONTENTS
GENERAL CHARACTERISTICS ................................................................................................................. 4
Compressors for R134a............................................................................................................................ 4
Compressors for R600a............................................................................................................................ 5
ZEM 1 picture........................................................................................................................................... 7
ZEM 2 picture........................................................................................................................................... 8
ZEM 3 picture........................................................................................................................................... 9
ZEM 4 picture......................................................................................................................................... 10
ZEM 5 picture......................................................................................................................................... 11
ZEM 6 picture......................................................................................................................................... 12
UNIDAD HERMETICA COMPRESSORS................................................................................................... 15
UNIDAD HERMETICA COMPRESSORS................................................................................................... 16
UNIDAD 1 picture................................................................................................................................... 16
UNIDAD 2 picture................................................................................................................................... 17
UNIDAD 3 picture................................................................................................................................... 18
UNIDAD 4 picture................................................................................................................................... 19
VERDICHTER COMPRESSORS............................................................................................................... 20
VERDICHTER 1 picture.......................................................................................................................... 20
VERDICHTER 2 picture.......................................................................................................................... 21
VERDICHTER 3 Picture ......................................................................................................................... 22
DANFOSS COMPRESSORS..................................................................................................................... 26
DANFOSS 1 picture ............................................................................................................................... 26
EMBRACO COMPRESSORS.................................................................................................................... 27
EMBRACO 1 picture............................................................................................................................... 27
ASPERA COMPRESSORS ....................................................................................................................... 28
ASPERA 1 picture .................................................................................................................................. 28
ASPERA 2 picture .................................................................................................................................. 29
ASPERA 3 picture .................................................................................................................................. 30
MATSUSHITA COMPRESSORS ............................................................................................................... 31
MATSUSHITA 1 picture.......................................................................................................................... 31
TECUMSEH COMPRESSORS.................................................................................................................. 32
TECUMSEH 1 picture............................................................................................................................. 32
COMPRESSOR – WATER DEFROST TRAY MATCHING ......................................................................... 33
SUMMARY TABLE OF DEFROST WATER TRAYS................................................................................... 35
DANFOSS COMPRESSORS..................................................................................................................... 37
APPENDIX ................................................................................................................................................ 38
COMPRESSORS FOR R134a SORTED BY SPARE PART NO. ............................................................1A
COMPRESSORS FOR R600a SORTED BY SPARE PART NO. ............................................................1B
COMPRESSORS FOR R134a SORTED BY MODEL .............................................................................1C
COMPRESSORS FOR R600a SORTED BY MODEL .............................................................................1D
COMPRESSORS FOR R134a SORTED BY RATED POWER................................................................1E
COMPRESSORS FOR R600a SORTED BY RATED POWER................................................................ 1F
3/38
GENERAL CHARACTERISTICS
Compressors for R134a
- The replacement of CFC refrigerants (R12), considered being one of the causes of the gradual destruction
of the ozone layer in the atmosphere, with HFC refrigerants (R134a) have led to the production of a new
series of compressors which take into consideration the different physical and thermodynamic properties of
the two refrigerating fluids.
The differences between R134a and R12 are the following:
- Higher compression pressure

- Lower evaporation pressure
- Lower density, both as a liquid and as vapour (especially at low temperature)
R134a compressors have a new internal design and use a new ester-type lubricating oil.
This new type of oil is necessary because mineral oil is not soluble in the new R134a.
The new oil has other favourable characteristics: it is, for example, highly biodegradable.
However, it is also very hygroscopic and readily absorbs water and water vapour from the air.
The compressor range for R134a includes the following series:
"GL" ZEM series

"GLY" ZEM series
“GQY” ZEM series
"OF" VERDICHTER series
"GD" UNIDAD HERMETICA series
“DB” MATSUSHITA series
“THB” TECUMSEH series
As there are different refrigerant fluids and different constructive and functional features of the compressors,
their specific use is binding for the type of gas that is filled in the appliance that must be filled or in case of
replacement of the compressor because it is out of order.
The GL series has the following versions: "AA", "AH”, “AK” and “AH-HT"
"AA” is the standard version;
"AH” is the high efficiency version;
"AK" is the high efficiency version with higher electric motor; this last device allows switching on the
compressor in critical conditions,
"AH-HT is the high efficiency version with higher electric motor which can guarantee a good functionality at
high temperatures.
For all versions follow the instructions of the suction and service pipes connection.
In "AH and AK" versions the use of a running capacitor is mandatory.
NOTE: in some cases, for production necessity, these compressors have been used with a right suction
pipe, accepting therefore the rise of absorbed power.
GQ series identifies the compressors of “resting” type that have lower noise levels, in fact, in the
compressors of ”resting” type, the suspension internal springs of the electric motor are positioned at the
bottom of the compressor casing while in the compressors of “hanging” type the springs are positioned in the
centre of the casing.
4/38
GENERAL CHARACTERISTICS
Compressors for R600a
At the beginning of 1994 the R600a or Isobutane (CH4H10) and the R134a (HFC) have replaced the R12
(CFC).
R600a is a flammable Hydrocarbon. Hydrocarbons have the property to disperse in the atmosphere in a
short period of time (weeks).
The physical and thermodynamic properties of R600a slightly differ from the properties of the R134a and of
the R12.
To compensate for the different efficiency characteristics of the new refrigerant a specific range of high
efficiency and low noise compressors has been produced.
The compressors take into consideration the different characteristics of the fluid:
- Lower compression pressure

- Very low evaporation pressure
- Lower density both as liquid and as vapour (especially at low temperatures).
These compressors have undergone an increase in displacement in order to compensate the different yield
of Isobutane while at the same time using motors of limited power.
The range of R600a compressors includes the following series:
"HL" ZEM series

“HLY” ZEM series
“HPT” ZEM series
“HQY” ZEM series
“HQT” ZEM series
“HQM” ZEM series
“HTK” VERDICHTER series
"HV" VERDICHTER series
"HVY" VERDICHTER series
"HP" UNIDAD HERMETICA series
"FGS" EMBRACO series
“TL” DANFOSS series
“NBK” ASPERA series
“NBT” ASPERA series
“EMU” ASPERA series
“BP” ASPERA series
All above models have an internal muffle with semi-direct suction of the refrigerant. To take advantage of
their full efficiency it is indispensable that suction and service pipes be connected according to the
instructions (suction line should never be connected to service pipe and vice versa).
All are equipped with a PTC for starting and a running capacitor.
For safety reasons the overload cut-out is no longer "open" but sealed with a plug.
The lubricating oil can be of the normal type or synthetic. These oils in fact mix optimally with the
Hydrocarbons and do not create any hygroscopicity problems.
As far as operating pressures and temperatures are concerned these compressors have lower noise levels
and operate at lower temperatures.
5/38
Like for R134a the use of the specific compressor is binding for the type of refrigerant fluid that is filled in the
appliance that must be filled or in case of replacement of the compressor because it is out of order.
HQ and HTK series identify the compressors of “resting” type that have lower noise levels, in fact, in the
compressors of “resting” type, the internal suspension springs of the electric motor are positioned at the
bottom of the compressor casing while in the “hanging” compressors the springs are positioned in the centre
of the casing.
6/38
ZEM 1 picture
Till serial no. 9416…… the traditional compressors with bended brackets have been used in production.
Disposition of pipes and A, B, C dimensions of compressors.
ZEM 1 picture
7/38
ZEM 2 picture
ZEM 2 picture
8/38
ZEM 3 picture
From serial no. 9416…… the round casing compressors have been used in production.
This type of compressors differs from the previous in the shape of the casing and therefore has a new
defrost water tray.
ZEM 3 picture
9/38
ZEM 4 picture
From serial no. 9601…… the compressors with round casing and plane brackets have been used in
production.
Also the motor support crossbars have been modified.
The defrost water trays are the same as in the previous version (ZEM 3 picture).
ZEM 4 picture
10/38
ZEM 5 picture
The “Q” range identifies the compressors of resting type.
ZEM 5 picture
11/38
ZEM 6 picture
The “Q” range identifies the compressors of resting type (as the previous picture ZEM 5) but with the
following differences:
The junction box, called “ K “, has changed and has a new displacement of the contacts, therefore, in
case this compressor is used to replace one of a different type, it is necessary to carry out the electric
connections as shown in ZEM 6a picture;
The new cover of the junction box has a different hooking system so as to comply with the safety rules.
In ZEM 6b picture it is represented the demounting procedure of the junction box cover ;
The new service pipe is 93 mm. long and has a Ø 6 mm. external diameter, thus leading to a distinction
of the two following cases :
in case of replacement of the compressor, the advantage is that it is not necessary to lenghten the
service pipe to load the refrigerant, thus avoiding to carry out a sealing;
in case of operation on the compressor, if it is necessary to lenghten the service pipe, before
carrying out any forge weldings, it is MANDATORY to follow the evacuation rules of R600a gas.
Alternatevely it is possible to use also the LOKRING joints.
The A end of the copper pipe with no. 2219390016 (ZEM 6c picture) to lenghten the service pipe is
used to carry out the junction (with reduced diameter) with the compressor pipe by forge welding,
while B end can be used to carry out the junction by using the LOKRING joint.
ZEM 6 picture
12/38
ZEM 6a picture
a thermostat cable (1) ; b ) power cable ( L ) ; [ brown cable]
c) power cable ( ) ; [yellow-green cable]

d ) power cable ( N ) ; [ blue cable ]
OPTIONAL! (where foreseen)
e ) capacitor cable ( N ) ; [blue cable] f capacitor cable; [brown cable]
13/38
ZEM 6b picture
The cover of the junction box has an A hook and a B hook fitted into the junction box.
To unhook and remove the cover from the junction box it is necessary to carry out the following operations:
1) With a help of a screwdriver, firstly unhook the A hook by rotating the end and, at the same time, push
the cover with the hand towards the direction of F arrow;
2) Afterwards, unhook B hook while pressing the cover as indicated by F arrow.
To remount the cover on the junction box just inserts it into the proper slides.
14/38
ZEM 6c picture
15/38
UNIDAD HERMETICA COMPRESSORS
UNIDAD 1 picture
UNIDAD 1 picture
16/38
UNIDAD 2 picture
From serial no. 9416…… the compressors with “round casing” have been used in production.
UNIDAD 2 picture
17/38
UNIDAD 3 picture
From serial no. 9601…… the compressors with “round casing and flat brackets” have been used in
production.
UNIDAD 3 picture
18/38
UNIDAD 4 picture
UNIDAD 4 picture
19/38
VERDICHTER COMPRESSORS
VERDICHTER 1 picture
From serial no. 9416…… to 9601…… the traditional compressors have been used in production.
20/38
From serial no. 9601…… the compressors with “flat brackets” have been used in production.
21/38
VERDICHTER 3 Picture
The “ K “ compressor identifies the compressors of resting type.

The new junction box, called “ K “ , has a different displacement of the contacts, therefore, in case this
compressor is used to replace one of a different type, it is necessary to carry out the electric connections as
shown in VERDICHTER 3a picture ;
The new cover of the junction box has a different hooking system so as to comply with the safety rules. In
VERDICHTER 3b picture it is represented the demounting procedure of the junction box cover;
The new service pipe is about 93 mm. long and a Ø 6 mm. external diameter, thus leading to a distinction of
the two following cases:
in case of replacement of the compressor, the advantage is that it is not necessary to lenghten the
service pipe to load the refrigerant, thus avoiding to carry out a sealing ;
in case of operation on the compressor, if it is necessary to lenghten the service pipe, before
carrying out any forge weldings, it is MANDATORY to follow the evacuation rules of R600a gas.
The A end of the copper pipe with no. 2219390016 (ZEM 6c picture) to lenghten the service pipe is
used to carry out the junction (with reduced diameter) with the compressor pipe by forge welding,
while, B end can be used to carry out the junction by using the LOKRING joint.
22/38
VERDICHTER 3a picture
a ) thermostat cable (1) ; b ) power cable ( L ) ; [ brown cable ]
c) power cable ( ) ; [yellow - green cable]

d ) power cable ( N ) ; [ blue cable ]
OPTIONAL! (if foreseen)
e ) capacitor cable ( N ) ; [ blue cable] f ) capacitor cable ; [ brown cable]
23/38
VERDICHTER 3b picture
The cover of the junction box has an A hook and a B hook and it is inserted into the junction box.
To unhook and remove the cover from the junction box it is necessary to carry out the following steps:
3) With the help of a screwdriver firstly unhook the A hook by rotating the end and, at the same time, push
the cover with a hand as indicated by F arrow;
4) Afterwards, unhook the B hook while pressing the cover as indicated by F arrow.
To remount the cover on the junction box just reinserts it into the proper slides.
24/38
VERDICHTER 3c picture
25/38
DANFOSS COMPRESSORS
DANFOSS 1 picture
DANFOSS 1 picture
26/38
EMBRACO COMPRESSORS
EMBRACO 1 picture
EMBRACO 1 picture
27/38
ASPERA COMPRESSORS
ASPERA 1 picture
ASPERA 1 picture
28/38
ASPERA 2 picture
In EMU series the service pipe has a Ø 6 mm external diameter, therefore, if it were necessary to lenghten it,
before carrying out any forge weldings, it is MANDATORY to follow the evacuation rules of R600a gas.
The A end of the copper pipe with no. 2219390016 (picture ASPERA 2a) to lenghten the service pipe (con
diametro ridotto) is used to joint the compressor pipe by forge welding, while B end can be used to carry out
the junction with LOKRING joint.
ASPERA 2 picture
ASPERA 2a picture
29/38
ASPERA 3 picture
These compressors are of BP series.
ASPERA 3 picture
30/38
MATSUSHITA COMPRESSORS
MATSUSHITA 1 picture
MATSUSHITA 1 picture
31/38
TECUMSEH COMPRESSORS
TECUMSEH 1 picture
TECUMSEH 1 picture
32/38
COMPRESSOR – WATER DEFROST TRAY MATCHING
In case of replacement of a compressor, it is necessary to compare the tray no. described in the spare parts
list with the no. described in the A table because if they are different it will be necessary to replace not only
the compressor, but also the defrost water tray, see no. in A table.
IMPORTANTE: the defrost water tray is an important element to guarantee a good functioning of
the appliance and its safety. Therefore it is necessary that the tray adheres perfectly to the
compressor casing and that it samples all the water coming from the drain channel, so trays
incompatible with the compressors should not be used.
In some appliances of the same range, the drain channel finds in different positions therefore it is necessary
to use trays with extra compartments to sample the water.
A table:
Compressor part no Model Tray part no. Tray part no. Tray part no.
(with 1 (with 2
compartment) compartments)
2260009 xxx ZEM 2232010013 2232011011 2232009015
2232026019
2260017 xxx VERDICHTER interchangeable - -
2232026050
2232028015 2232028031
2260020 xxx ZEM interchangeable interchangeable -
2232028064 2232028072
2260024 xxx DANFOSS 2232030011 - -
2232033015
interchangeable
2232043014
2260025 xxx EMBRACO interchangeable - -
2232043030
interchangeable
2232043097
2232034033
interchangeable
2260026 xxx EMBRACO - 2232043048 -
interchangeable
2232043105
2232028015 2232028031
2232028064 2232028072
2260032350 ZEM 2232041018 - -
2232026019
2260033 xxx VERDICHTER interchangeable - -
2232026050
2260035 xxx ASPERA 2232045019 - -
2260042 xxx MATSUSHITA 2232049011 - -
33/38
Tray part no. Tray part no.
Compressor part no Model Tray part no. (with 1 (with 2
compartment) compartments)
2232050019
2260043 xxx ASPERA interchangeable - -
2232050027
2260046 xxx ASPERA 2232045019 - -
2232054011
2260047 xxx ASPERA interchangeable - -
2232635017
2232028015 2232028031
UNIDAD
2260048 xxx interchangeable interchangeable -
HERMETICA
2232028064 2232028072
2232028015 2232028031
2232028064 2232028072
2232028015 2232028031
2232028064 2232028072
2260051 xxx ZEM 2232053013 - -
34/38
SUMMARY TABLE OF DEFROST WATER TRAYS
Tray picture Part no. Notes Use on compressors
ZEM with no.

2232009015 With 2 compartments
2260009 xxx
ZEM with no.

2232011011 With 1 compartment
2260009 xxx
ZEM with no.

2232010013 Without compartment
2260009 xxx
ZEM with no.

2260020xxx,2260032xxx
2232028015
2260049xxx and 2260050xxx
interchangeable Without compartment
2232028064
UNIDAD HERMETICA with
no.2260048 xxx
ZEM with no.

2260020xxx,2260032xxx
2232028031
2260049xxx and 2260050xxx
interchangeable With compartment
2232028072
UNIDAD HERMETICA with
no. 2260048 xxx
2232033015
interchangeable
2232043014
EMBRACO with no.
2260025 xxx
2232043030
interchangeable
2232043097
2232034033
interchangeable
EMBRACO with no.
2232043048 With compartment
2260026 xxx
interchangeable
2232043105
2232026019
VERDICHTER with no.
interchangeable
2260017 xxx and 2260033 xxx
2232026050
35/38
Tray picture Part no. Notes Use on compressors
ZEM with no.

2260032350
2232041018
UNIDAD HERMETICA
HP Series
DANFOSS with no.

2232030011
2260024 xxx
ASPERA with no.

2232045019 2260035 xxx , 2260046 xxx
MATSUSHITA with no.

2232049011 Without compartment
2260042 xxx
2232050019
ASPERA with no.
2260043 xxx
2232050027
VERDICHTER with no.

2232053013
2260051 xxx
2232054011
ASPERA with no.
interchangeable
2260047 xxx
2232635017
36/38
DANFOSS COMPRESSORS
WIRING DIAGRAM WITHOUT RUN CAPACITOR
WIRING DIAGRAM WITH RUN CAPACITOR
37/38
COMPRESSORS FOR R134a SORTED BY SPARE PART CODE follows >
Part no. Model Brand Gas Voltage Displacement Power Power Run/start Run/start Rated
absorption current windings power
resistance
[V-Hz] [cc] [Hp] [W] [A] [Ohm] [Kcal/h]
2260009077 GL 45 AK ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 91 0,6 / 3,5 18 / 20 92
2260009085 GL 35 AH ZEM R134a 220/240-50 3,67 1/10 70 0,35 / 2,8 31,8 / 30,2 74
2260009093 GL 45 AH ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260009127 GL 35 AA ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260009135 GL 45 AA ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260009143 GL 60 AA ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260009150 GL 60 AH ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260009168 GL 60 AK ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 112 0,8 / 6 14 / 17 122
2260009176 GL 80 AA ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260009184 GL 80 AK ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 148 1/6 11 / 13 166
2260009200 GL 80 AH ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009218 GL 90 AH ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009234 GL 90 AA ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260009283 GL 99 AA ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260009317 GL 90 AH-HT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260009325 GL 80 AH-HT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
1/A
Part no. PTC Overload Capacitor A B C Notes Picture Replaced
cut-out h. d. w. by
[id. mark] [id. mark] [µF] / [no.] [mm] [mm] [mm]

[no.] [no.]
EM90-FM90 MRP439HK 4,5 / traditional

2260009077 191 162 240,5 ZEM 1 2260009093
2362633600 2263001139 2260402132 compressor
EM90-FM90 MRP439HK 3/ traditional

2260009085 170 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001139 2260401258 compressor

2260009093 170 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001139 2260401258 compressor
AM90-BM90 MRA38010 traditional

2260009127 3 166 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001014 compressor
AM90-BM90 MRP318LZ traditional

2260009135 3 166 162 240,5 ZEM 1
50223639001 50222086006 compressor

2260009143 3 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001154 compressor
EM90-FM90 MRP318LZ 3/ traditional

2260009150 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 50222086006 2260401258 compressor

2260009168 191 162 240,5 ZEM 1 2260009150
2362633600 50222086006 2260401802 compressor

2260009176 4 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor

2260009184 191 162 240,5 ZEM 1 2260009200
2362633600 50222086006 2260401084 compressor

2260009200 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 50222086006 2260401092 compressor

2260009218 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001196 2260406026 compressor

2260009234 4 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor

2260009283 6 198 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
AM90-BM90 MRP348LZ 6/ traditional

2260009317 198 162 240,5 ZEM 1 2260009218
50223639001 2263001196 2260401167 compressor
AM90-BM90 MRA38024 4/ traditional

2260009325 186 162 240,5 ZEM 1 2260009200
50223639001 2263001154 2260401092 compressor
2/A
resistance
2260014028 GD 40 AA UNIDAD H. R134a 220/240-50 4,03 1/9 96 0,72 / 7,5 25,5 / 21,2 78
2260017013 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260017021 OF 1033A VERDICHTER R134a 220/240-50 5,73 1/6 113 0,88 / 11,8 14,4 / 19,6 118
2260020066 GL 45 AH BT ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260020074 GL 35 AA BT ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260020082 GL 45 AA BT ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260020090 GL 60 AA BT ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260020108 GL 60 AH BT ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260020116 GL 80 AA BT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260020124 GL 80 AH BT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260020132 GL 90 AH BT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260020140 GL 90 AA BT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260020157 GL 99 AA BT ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260020264 GL 70 AH BT ZEM R134a 220/240-50 6,64 1/5 123 0,64 / 11,4 13,4 / 19,7 150
2260020280 GL 40 AA BT ZEM R134a 220/240-50 4,01 1/9 92 0,68 / 7,5 24,6 / 34,0 81
3/A
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
PTC3001-4 4TN213NFB
2260014028 3 159 140 196 UNIDAD 1
50222732005 50222738002
AM90-BM90 MRP334HZ
2260017013 4 172 159 240 VERDICHTER 1 2260009135
50223639001 2263001055
AM90-BM90 MRP342L
2260017021 4 173 159 240 VERDICHTER 1 2260009143
50223639001 50224127006
AM90-BM90 MRP334HZ
2260017039 3 158 159 240 VERDICHTER 1 2260009127
50223639001 2263001055
round casing
2260020066 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing
2260020074 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing
2260020082 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3 2260009135
compressor
round casing
2260020090 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260032095
compressor
round casing
2260020108 - - 3 186 162 240,5 ZEM 3 2260009150
compressor
round casing
2260020116 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260009176
compressor
round casing
2260020124 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260009200
compressor
round casing
2260020132 - - 6 198 162 240,5 ZEM 3 2260009218
compressor
round casing
2260020140 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260032145
compressor
round casing
2260020157 - - 6 198 162 240,5 ZEM 3 2260009283
compressor
round casing
2260020264 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260020298
compressor
round casing
2260020280 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3
compressor
4/A
resistance
2260020306 GL 50 AA ZEM R134a 220/240-50 5,12 1/7 110 0,75 / 8,5 19,7 / 25,1 110
2260021015 GL 99AH UNIDAD H. R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260032061 GL 45 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260032079 GL 35 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260032087 GL 45 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260032095 GL 60 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260032103 GL 60 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260032111 GL 80 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260032129 GL 80 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260032137 GL 90 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260032145 GL 90 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260032152 GL 99 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260032285 GL 40 AA ZEM R134a 200/240-50 4,01 1/9 92 0,68 / 7,5 24,6 / 34 81
2260032293 GL 70 AA ZEM R134a 200/240-50 6,64 1/5 139 0,97 / 10,1 14,6 / 22,3 149
2260032301 GL 50 AA ZEM R134a 200/240-50 5,12 1/7 110 0,75 / 8,6 19,7 25,1 110
GL 50 AH-HT BT
2260032319 ZEM R134a 220/240-50 5,12 1/7 102 0,55 / 4,3 18,3 / 24,5 111
ES
5/A
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
AM90-BM90 MRP318LZ round casing

2260020306 3 170 162 240,5 ZEM 3
50223639001 50222086006 compressor

2260021015 198 162 240,5 UNIDAD 4
2362633600 2263001196 2260406028 compressor
round casing and

2260032061 - - 3 170 162 240,5 flat brackets ZEM 4
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

2260032103 - - 3 186 162 240,5 flat brackets ZEM 4 2260009150
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

2260032285 flat brackets ZEM 4
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP505TXS 3/
2260032319 170 162 240,5 flat brackets ZEM 4
50223639001 2263001253 2260401258
compressor
6/A
resistance
200/220-50
2260032400 GL 45 AN BT ES ZEM R134a 4,56 1/8 101 0,88 / 12,2 13,0 / 21,9 96
220/230-60
200/220-50
2260032418 GL 80 AN BT ES ZEM R134a 8,1 1/5 175 1,7 / 18 5,8 / 11,0 166
220/230-60
2260032483 GLY 55 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,46 111 0,79 / 10,3 15,4 / 20,6 128
2260032517 GLY 80 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 159 1,12 / 13,3 10,3 / 16,0 195
2260033010 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260033036 OF 605 VERDICHTER R134a 220/240-50 3,36 1/10 72 0,56 / 6,5 29,6 / 40,8 61
2260033127 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260042011 DB 77 C14 MATSUSHITA R134a 230/240-50 7,69 0,92 / 9,47 11,6 / 16,4 183
2260048018 GLY 40 AD UNIDAD H. R134a 115-60 1/9
2260048026 GLY 50 AD UNIDAD H. R134a 115-60 1/6
2260052010 THB 1350YS TECUMSEH R134a 220/240-50 5,6 107 0,8 / 9 18,53 / 24,88 113
7/A
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

2260032400 - - 170 162 237,2 flat brackets ZEM 4
compressor
round casing and

compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP348LZ
50223639001 2263001196
compressor
round casing and

2260032517 - - 186 162 240,5 flat brackets ZEM 4 2260009218
compressor
flat brackets
2260033010 - - 4 172 159 240 VERDICHTER 2 2260009135
compressor
flat brackets
2260033028 - - 4 173 159 240 VERDICHTER 2 2260009143
compressor
flat brackets
2260033036 - - 3 158 159 240 VERDICHTER 2 2260009127
compressor
flat brackets
2260033127 - - 4 172 159 240 VERDICHTER 2 2260009135
compressor
MM8 619 together with 4/ flat brackets

2260042011 215 185 233 MATSUSHITA 1 2260009218
2263015014 PTC 2390077903 compressor
2260048018 UNIDAD 2
2260048026 UNIDAD 2
2260052010 TECUMSEH 1
8/A
resistance
2260009242 HL 70 AH ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260009259 HL 60 AH ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260009267 HL 80 AH ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260009291 HL 90 AH ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260009309 HL 99 AH ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260016015 HL 60 AH ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260017054 HV 57 AH VERDICHTER R600a 220/240-50 5,73 1/10 60 0,29 / 7,2 26,4 / 27,3 71
2260020017 HL 70 AH BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260020025 HL 90 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260020033 HL 99 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260020041 HL 80 AH BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260020165 HL 60 AH BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260020199 HP 12 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,06 1/5 130 0,64 / 10,7 13,7 / 19,7 150
2260020207 HP 14 AH BT UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,17 1/5 147 0,72 / 11,2 11,6 / 19,0 172
2260020272 HL 50 AH BT ZEM R600a
1/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
AM90-BM90 MSP319HK 3/ traditional

2260009242 170 162 240,5 ZEM 1 2260032467
50223639001 2263001162 2260401258 compressor

2260009259 170 162 240,5 ZEM 1 2260049016
50223639001 2263001162 2260401258 compressor

2260009267 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001170 2260401258 compressor
AM90-BM90 MSP501LZ 3/ traditional

2260009291 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001188 2260401258 compressor

2260009309 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001188 2260401258 compressor
traditional
2260016015 - - 3 170 162 240,5 ZEM 2 2260049016
compressor
2260017054 - - 3 172 159 240 VERDICHTER 1 2260049016
AM90-BM90 MSP319HK 2/
2260017062 158 159 240 VERDICHTER 1
50223639001 2263001162 2260413055
round casing
2260020017 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260032467
compressor
round casing
2260020025 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 531017917851
compressor
round casing
2260020033 - - 3 186 162 240,5 ZEM 3 531017917851
compressor
round casing
2260020041 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260009267
compressor
round casing
2260020165 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260049016
compressor
round casing
2260020199 - - 4 198 162 238 UNIDAD 2 2260032194
compressor
AM90-BM90 MSP327LZ 4/ round casing

2260020207 198 162 238 UNIDAD 2
50223639001 2263001246 2260405028 compressor
round casing
2260020272 - - ZEM 3 50240800008
compressor
2/B
resistance
2260024019 TLE S4K DANFOSS R600a 220/240-50 1/12 57 0,54 / 2,9 19,1 / 21,1
2260025016 FGS 70 CA EMBRACO R600a 220/240-50 11,15 124 0,81 / 5,3 20,6 / 16,8 151
2260025040 FGS 60 CA EMBRACO R600a 220/240-50 9,05 100 0,62 / 3,9 27 / 20,1 121
2260025057 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025065 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025099 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260026014 FGS 70 CA EMBRACO R600a 220/240-50 11,15 124 0,81 / 5,3 20,6 / 16,8 151
2260032012 HL 70 AH BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260032020 HL 90 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260032038 HL 99 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260032046 HL 80 AH BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260032160 HL 60 AH BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260032210 HP 16 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 16,14 1/4 160 0,79 / 12,6 9,6 / 17,1 191
2260032228 HL 60 RSA BT ZEM R600a 200/240-50 5,99 36 0,29 / 0,2 49
2260032244 HL 99 RSA BT ZEM R600a 200/240-50 9,93 54 0,42 / 0,4 81
3/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
inside the
2260024019 2260207010 DANFOSS 1
casing
BEA503 MRA58154 5/
2260025016 195 173 203,8 with hook for tray EMBRACO 1 2260032426
2263009025 2263008019 2260410028
BEA503 MRA58155 5/
2263009025 2263008027 2260410028
BEA503 MRA58155 5/ without hook for

2260025057 195 173 203,8 EMBRACO 1 2260009267
2263009025 2263008027 2260410028 tray
BEA503 MRA58155 5/
2260025065 195 173 203,8 with hook for tray EMBRACO 1
2263009025 2263008027 2260410028

2260025099 195 173 203,8 EMBRACO 1 2260025065
2263009025 2263008027 2260410028 tray
BEA503 MRA58154 5/
2260026014 201 156 200 with hook for tray EMBRACO 1 2260032426
2263009025 2263008019 2260410028
round casing and

2260032012 170 162 240,5 flat brackets ZEM 4 2260032467
50223639001 2263001162 2260401258
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

2260032202 - - 198 162 238 flat brackets UNIDAD 3
compressor
round casing and

compressor
power only with round casing and

2260032228 control board flat brackets ZEM 4
G11 compressor

G12 compressor
4/B
resistance
2260032277 HL 50 AH ZEM R600a 200/240-50
2260032327 HL 70 AA BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 86 0,67 / 7,7 24,6 / 34,0 86
2260032335 HL 90 AA BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 104 0,76 / 10,3 16,0 / 21,0 114
2260032350 HPT 16 RSC BT ZEM R600a 200/240-50 16,14 108 0,89 / 0,68 161
2260032368 HL 60 AA BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 80 0,61 / 7,2 31,7 / 33,0 76
2260032384 HL 80 AA BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 94 0,71 / 9,3 18,0 / 23,0 103
2260032426 HPT 12 AH BT ZEM R600a 220/240-50 12,1 119 0,54 / 8,0 17,8 / 27,0 154
2260032442 HLY 80 AA BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 90 0,45 / 8,6 22,0 / 22,5 115
2260032467 HLY 70 AA BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 74 0,37 / 8,1 25,2 / 22,0 92
2260032475 HLY 55 AA BT ZEM R600a 220/240-50 5,46 1/9 61 0,30 / 6,3 29,6 / 32,8 71
2260032491 HLY 75AA BT ZEM R600a 220/240-50 7,39 1/7 81 0,42 / 8,6 22,0 / 22,5 102
2260032509 HLY 90 AA BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/6 98 0,50 / 9,3 17,6 / 21,6 125
2260032533 HPT 14 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,31 137 0,71 / 9,9 14,1 / 20,4 180
2260032541 HLT 55 AA BT OM ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,26 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260032566 HLT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,43 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260032582 HLY 99 AA ZEM R600a 220/240-50 9,93 108 0,80 / 11,4 14,2 / 18,3 136
5/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP334HZ
50223639001 2263001287
compressor
round casing and

AM90-BM90 MRA38057
50223639001 2263001295
compressor

G33 compressor
round casing and

compressor
round casing and

AM90-BM90 MSP318LZ
50223639001 2263001303
compressor
round casing and

2260032426 - - 4 flat brackets ZEM 4
compressor
round casing and

AM90-BM90 MSP318LZ
50223639001 2263001303
compressor
round casing and

AM90-BM90 MRA38043
50223639001 2263001170
compressor
round casing and

AM90-BM90 T 0492/05
50223639001 2263002301
compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP334HZ
50223639001 2263001287
compressor
round casing and

compressor
round casing and

2260032533 flat brackets UNIDAD 3
compressor
round casing and

2260032541 3 flat brackets ZEM 4
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
6/B
resistance
2260032590 HPY 14 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,31 147 0,98 / 11,5 12,7 / 17,1 190
2260032616 HLT 45 AA ZEM R600a 220/240-50 4,56 49 0,24 / 5,7 35,6 / 33,4 61
2260032632 HPY 12 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,1 127 0,86 / 10,9 14,1 / 18,6 165
2260032657 HLM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260032665 HLM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260032673 HLT 99 RSC ZEM R600a 220/240-50 9,93 66 0,55 / 1,54 14,3 108
2260032699 HPY 16 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 16,14 159 1,06 / 13,3 10,3 / 16 208
2260032814 HLT 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 91 0,45 / 9,4 18,3 / 16,5 127
2260032822 HLT 90 RSA ZEM R600a 220/240-50 9,08 53 0,45 / 3 14,3 84
2260032830 HLT 80 AJ ZEM R600a 220/240-50
2260032848 HLM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 28,1 / 33,4 91
2260032855 HPY 12 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,1 127 0,86 / 10,9 14,1 / 18,6 165
2260033085 HV 57 AA VERDICHTER R600a 220/240-50 5,73 1/10 67 0,54 / 6,5 29,6 / 40,8 70
2260033101 HVY 57 AA VERDICHTER R600a 220/240-50 5,73 64 0,49 / 7,6 24 / 27 76
7/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

compressor
round casing and

2260032616 2,5 flat brackets ZEM 4
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor

G33U compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor

G12 compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

2260032855 flat brackets UNIDAD 3 2260032632
compressor
flat brackets
2260033051 - - 172 159 240 VERDICHTER 2 2260049016
compressor
flat brackets
2260033069 - - 158 159 240 VERDICHTER 2 2260017062
compressor
flat brackets
2260033085 - - 172 159 240 VERDICHTER 2
compressor
flat brackets
2260033101 172 159 240 VERDICHTER 2
compressor
8/B
resistance
2260033119 HVY 44 AA VERDICHTER R600a 220/240-50 4,38 53 0,42 / 5,3 30,8 / 44,6 61
2260035015 NBK 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 128,8 0,58 / 6,3 12,3 / 22,3 165
2260035056 NBK 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 144,3 0,72 / 6,3 10,8 / 22,9 189
2260035072 NBK 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94 0,46 / 4,8 14,2 / 26,2 115
2260035098 NBK 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94 0,46 / 4,8 14,2 / 26,2 115
2260035106 NBT 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 134,4 0,60 / 5,3 13,2 / 17,6 174
2260035114 NBT 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94,8 0,43 / 4,5 15,5 / 24,5 116
2260035122 NBK 1114Y ASPERA R600a 220/240-50 10 105,3 0,51 / 5,1 13,8 / 25,1 132
2260035130 NBT 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 156 0,71 / 6,9 11,0 / 16,4 197
2260043019 EMU 32 CLC ASPERA R600a 220/240-50 5,96 63 0,30 / , , 38,5 / 26,0 69
2260043027 EMU 26 CLC ASPERA R600a 220/240-50
2260043043 EMU 40 CLC ASPERA R600a 220/240-50
2260046012 NBK 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 128,8 0,58 / 6,3 12,3 / 22,3 165
2260046020 NBK 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 144,3 0,72 / 6,3 10,8 / 22,9 189
2260046038 NBT 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 134,4 0,60 / 5,3 13,2 / 17,6 174
2260046046 NBT 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94,8 0,43 / 4,5 15,5 / 24,5 116
9/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
flat brackets
2260033119 158 159 240 VERDICHTER 2
compressor
2260035015 200 162 247 with hook for tray ASPERA 1 2260046012
PTC MSP309 4/ without hook for

2260035072 187 162 247 ASPERA 1 2260032442
2260209016 2263013027 2260415092 tray
PTC MSP309 4/
2260209016 2263013027 2260415092
2260035114 187 162 247 with hook for tray ASPERA 1
PTC 4/
2260035130 2390265201 200 162 247 with hook for tray ASPERA 1 2260046053
2260209016 2260416116
PTC T0133/07 3/
2260043019 163 150 179 ASPERA 2 2260050188
2260209016 2263012029 2260417155
2260043027 ASPERA 2
2260043043 ASPERA 2
10/B
resistance
2260046053 NBT 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 156 0,71 / 6,9 11,0 / 16,4 197
2260046087 NBT 1114Y ASPERA R600a 220/240-50 10 109,9 0,49 / 5,1 15,7 / 23,8 136
2260046095 NBU 1116Y ASPERA R600a
2260046103 NBU 1118Y ASPERA R600a
2260046145 NBU 1112Y ASPERA R600a
200-50
2260047010 BPM 1072Y ASPERA R600a 5,61 65,8 0,48 / 2,5 33,1 / 34,7 64
208/230-60
2260047028 BPK 1084Y ASPERA R600a 220/240-50 6,67 82,9 0,51 / 3,6 29,6 / 39,1 92
2260049016 HQY 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 60 0,45 / 6,3 29,6 / 32,8 72
2260049024 HQY 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 74 0,53 / 8,1 25,2 / 22 92
2260049040 HQM 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 67 0,58 / 7,1 27,5 / 32,3 71
2260049065 HQY 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 89 0,62 / 8,6 22 / 22,5 113
2260049073 HQY 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 81 0,60 / 8,6 22 / 22,5 102
2260049107 HQM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260049115 HQM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260049123 HQT 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 74 0,37 / 8,8 18,9 / 20,4 103
2260049131 HQY 45 AA ZEM R600a 220/240-50 4,56 53 0,41 / 5,4 35,1 / 44,8 60
11/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
PTC 4/
2260046053 2390265201 200 162 247 with hook for tray ASPERA 1
2260209016 2260416116
2260046095 ASPERA 1
2260046103 ASPERA 1
2260046145 ASPERA 1
round casing, flat

AM90-BM90 MSP505HK brackets
2260049016 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001337 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049024 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
AM90-BM90 T0602/05 brackets
2260049040 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002319 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049065 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
AM90-BM90 brackets
2260049073 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049107 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049115 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002327 "resting"
compressor
round casing, flat
AM90-BM90 MRA38043 3/ brackets
2260049123 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001170 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049131 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
12/B
resistance
2260049149 HQY 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 112 0,60 / 11,7 14,2 / 18,3 146
2260049156 HQT 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 68 0,33 / 7,3 25,2 / 26,4 94
2260049164 HQT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,41 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260049172 HQM 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 127 1,02 / 11,3 13,4 / 22,9 145
2260049198 HQT 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,25 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260049214 HQY 99 AA ZEM R600a 220/240-50 9,93 108 0,80 / 11,4 14,2 / 18,3 136
2260049263 HQM 12 AA ZEM R600a 220/240-50 12,09 139 1,09 / 12 11,7 / 18,8 161
2260049271 HQM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 27,5 / 32,3 91
2260050014 HQY 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 60 0,45 / 6,3 29,6 / 32,8 72
2260050022 HQY 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 74 0,53 / 8,1 25,2 / 22 92
2260050048 HQM 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 67 0,58 / 7,1 27,5 / 32,3 71
2260050055 HQM 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 87 0,66 / 7,5 24,6 / 32,6 100
2260050063 HQY 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 89 0,62 / 8,6 22 / 22,5 113
2260050071 HQY 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 81 0,60 / 8,6 22 / 22,5 102
2260050089 HQY 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 98 0,71 / 9,3 17,6 / 21,6 125
2260050105 HQM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
13/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
AM90-BM90 MRA38057 brackets
2260049149 186 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001295 "resting"
compressor
round casing, flat
AM90-BM90 T0619/05 3/ brackets
2260049156 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002269 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049164 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002269 2260417015 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049172 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002392 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049198 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002376 2260417015 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049214 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049263 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002392 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049271 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 23 BY 6 3/ brackets
2260050014 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019040 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 24 AH brackets
2260050022 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019099 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 25 FU brackets
2260050048 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019107 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K T0366/05 brackets
2260050055 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002327 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K T0462/05 3/ brackets
2260050063 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002277 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 37 FJ 3/ brackets
2260050071 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019016 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 37 FJ brackets
2260050089 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019016 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050105 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002368 "resting"
compressor
14/B
resistance
2260050113 HQM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260050121 HQT 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 74 0,37 / 8,8 18,9 / 20,4 103
2260050147 HQY 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 112 0,60 / 11,7 14,2 / 18,3 146
2260050162 HQT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,41 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260050170 HQM 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 127 1,02 / 11,3 13,4 / 22,9 145
2260050188 HQT 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,25 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260050253 HQM 12 AA ZEM R600a 220/240-50 12,09 139 1,09 / 12 11,7 / 18,8 161
2260050261 HQM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 27,5 / 32,3 91
2260050279 HQT 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 91 0,45 / 9,4 18,3 / 16,5 127
2260051020 HYK 12 AA VERDICHTER R600a 220/240-50 11,14 121 0,86 / 12,4 12,6 / 17,7 170
2260051038 HTK 12 AA VERDICHTER R600a 220/240-50 11,14 111 0,55 / 12,7 14,6 / 14 170
2260051046 HTK 70 AA VERDICHTER R600a 220/240-50 6,64 67 0,34 / 7,2 28,1 / 24,6 101
15/B
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
junction box K AE 18 FU 6 brackets
2260050113 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019024 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050121 3 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 18 FU 6 4/ brackets
2260050147 186 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019024 2260419045 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050162 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002269 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050170 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050188 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002376 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050253 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050261 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019107 "resting"
compressor
round casing, flat
junction box K AE 24 AH 4/ brackets
2260050279 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019099 2260419045 "resting"
compressor
flat brackets
2260051020 4 166 161 240 "resting" VERDICHTER 3
compressor
flat brackets
junction box K T0762/05 5/
2260051038 166 161 240 "resting" VERDICHTER 3
2260215013 2263002434 2260419060
compressor
flat brackets
2260051046 2,5 158 161 240 "resting" VERDICHTER 3
compressor
16/B
COMPRESSORS FOR R134a SORTED BY MODEL follows >
resistance
2260014028 GD 40 AA UNIDAD H. R134a 220/240-50 4,03 1/9 96 0,72 / 7,5 25,5 / 21,2 78
2260009127 GL 35 AA ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260020074 GL 35 AA BT ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260032079 GL 35 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260009085 GL 35 AH ZEM R134a 220/240-50 3,67 1/10 70 0,35 / 2,8 31,8 / 30,2 74
2260032285 GL 40 AA ZEM R134a 200/240-50 4,01 1/9 92 0,68 / 7,5 24,6 / 34 81
2260020280 GL 40 AA BT ZEM R134a 220/240-50 4,01 1/9 92 0,68 / 7,5 24,6 / 34,0 81
2260009135 GL 45 AA ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260020082 GL 45 AA BT ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260032087 GL 45 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260009093 GL 45 AH ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260020066 GL 45 AH BT ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260032061 GL 45 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260009077 GL 45 AK ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 91 0,6 / 3,5 18 / 20 92
200/220-50
2260032400 GL 45 AN BT ES ZEM R134a 4,56 1/8 101 0,88 / 12,2 13,0 / 21,9 96
220/230-60
1/C
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]

2260042011 215 185 233 MATSUSHITA 1 2260009218
2263015014 PTC 2390077903 compressor
PTC3001-4 4TN213NFB
2260014028 3 159 140 196 UNIDAD 1
50222732005 50222738002

2260009127 3 166 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001014 compressor
round casing
2260020074 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing and

compressor

2260009085 170 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001139 2260401258 compressor
round casing and

compressor
round casing
2260020280 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3
compressor

2260009135 3 166 162 240,5 ZEM 1
50223639001 50222086006 compressor
round casing
2260020082 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3 2260009135
compressor
round casing and

compressor

2260009093 170 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001139 2260401258 compressor
round casing
2260020066 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing and

compressor

2260009077 191 162 240,5 ZEM 1 2260009093
2362633600 2263001139 2260402132 compressor
round casing and

compressor
2/C
resistance
2260020306 GL 50 AA ZEM R134a 220/240-50 5,12 1/7 110 0,75 / 8,5 19,7 / 25,1 110
2260032301 GL 50 AA ZEM R134a 200/240-50 5,12 1/7 110 0,75 / 8,6 19,7 25,1 110
GL 50 AH-HT BT
2260032319 ZEM R134a 220/240-50 5,12 1/7 102 0,55 / 4,3 18,3 / 24,5 111
ES
2260009143 GL 60 AA ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260020090 GL 60 AA BT ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260032095 GL 60 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260009150 GL 60 AH ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260020108 GL 60 AH BT ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260032103 GL 60 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260009168 GL 60 AK ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 112 0,8 / 6 14 / 17 122
2260032293 GL 70 AA ZEM R134a 200/240-50 6,64 1/5 139 0,97 / 10,1 14,6 / 22,3 149
2260020264 GL 70 AH BT ZEM R134a 220/240-50 6,64 1/5 123 0,64 / 11,4 13,4 / 19,7 150
2260009176 GL 80 AA ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260020116 GL 80 AA BT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260032111 GL 80 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260009200 GL 80 AH ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
3/C
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]

2260020306 3 170 162 240,5 ZEM 3
50223639001 50222086006 compressor
round casing and

compressor
round casing and

50223639001 2263001253 2260401258
compressor

2260009143 3 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001154 compressor
round casing
2260020090 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260032095
compressor
round casing and

compressor

2260009150 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 50222086006 2260401258 compressor
round casing
2260020108 - - 3 186 162 240,5 ZEM 3 2260009150
compressor
round casing and

compressor

2260009168 191 162 240,5 ZEM 1 2260009150
2362633600 50222086006 2260401802 compressor
round casing and

compressor
round casing
2260020264 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260020298
compressor

2260009176 4 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
round casing
2260020116 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260009176
compressor
round casing and

compressor

2260009200 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 50222086006 2260401092 compressor
4/C
resistance
2260020124 GL 80 AH BT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260032129 GL 80 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009325 GL 80 AH-HT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009184 GL 80 AK ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 148 1/6 11 / 13 166
200/220-50
2260032418 GL 80 AN BT ES ZEM R134a 8,1 1/5 175 1,7 / 18 5,8 / 11,0 166
220/230-60
2260009234 GL 90 AA ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260020140 GL 90 AA BT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260032145 GL 90 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260009218 GL 90 AH ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260020132 GL 90 AH BT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260032137 GL 90 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260009317 GL 90 AH-HT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260009283 GL 99 AA ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260020157 GL 99 AA BT ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260032152 GL 99 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260021015 GL 99AH UNIDAD H. R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
5/C
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing
2260020124 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260009200
compressor
round casing and

compressor

2260009325 186 162 240,5 ZEM 1 2260009200
50223639001 2263001154 2260401092 compressor

2260009184 191 162 240,5 ZEM 1 2260009200
2362633600 50222086006 2260401084 compressor
round casing and

compressor

2260009234 4 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
round casing
2260020140 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260032145
compressor
round casing and

compressor

2260009218 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001196 2260406026 compressor
round casing
2260020132 - - 6 198 162 240,5 ZEM 3 2260009218
compressor
round casing and

compressor

2260009317 198 162 240,5 ZEM 1 2260009218
50223639001 2263001196 2260401167 compressor

2260009283 6 198 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
round casing
2260020157 - - 6 198 162 240,5 ZEM 3 2260009283
compressor
round casing and

compressor

2260021015 198 162 240,5 UNIDAD 4
2362633600 2263001196 2260406028 compressor
6/C
resistance
2260048018 GLY 40 AD UNIDAD H. R134a 115-60 1/9
2260048026 GLY 50 AD UNIDAD H. R134a 115-60 1/6
2260032483 GLY 55 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,46 111 0,79 / 10,3 15,4 / 20,6 128
2260032517 GLY 80 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 159 1,12 / 13,3 10,3 / 16,0 195
2260033036 OF 605 VERDICHTER R134a 220/240-50 3,36 1/10 72 0,56 / 6,5 29,6 / 40,8 61
2260017013 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260033010 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260033127 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
7/C
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
2260048018 UNIDAD 2
2260048026 UNIDAD 2
round casing and

AM90-BM90 MRP348LZ
50223639001 2263001196
compressor
round casing and

compressor
AM90-BM90 MRP342L
2260017021 4 173 159 240 VERDICHTER 1 2260009143
50223639001 50224127006
flat brackets
2260033028 - - 4 173 159 240 VERDICHTER 2 2260009143
compressor
flat brackets
2260033036 - - 3 158 159 240 VERDICHTER 2 2260009127
compressor
AM90-BM90 MRP334HZ
2260017039 3 158 159 240 VERDICHTER 1 2260009127
50223639001 2263001055
AM90-BM90 MRP334HZ
2260017013 4 172 159 240 VERDICHTER 1 2260009135
50223639001 2263001055
flat brackets
2260033010 - - 4 172 159 240 VERDICHTER 2 2260009135
compressor
flat brackets
2260033127 - - 4 172 159 240 VERDICHTER 2 2260009135
compressor
2260052010 TECUMSEH 1
8/C
resistance
2260047028 BPK 1084Y ASPERA R600a 220/240-50 6,67 82,9 0,51 / 3,6 29,6 / 39,1 92
200-50
2260047010 BPM 1072Y ASPERA R600a 5,61 65,8 0,48 / 2,5 33,1 / 34,7 64
208/230-60
2260043027 EMU 26 CLC ASPERA R600a 220/240-50
2260043019 EMU 32 CLC ASPERA R600a 220/240-50 5,96 63 0,30 / , , 38,5 / 26,0 69
2260043043 EMU 40 CLC ASPERA R600a 220/240-50
2260025057 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025065 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025099 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025040 FGS 60 CA EMBRACO R600a 220/240-50 9,05 100 0,62 / 3,9 27 / 20,1 121
2260025016 FGS 70 CA EMBRACO R600a 220/240-50 11,15 124 0,81 / 5,3 20,6 / 16,8 151
2260026014 FGS 70 CA EMBRACO R600a 220/240-50 11,15 124 0,81 / 5,3 20,6 / 16,8 151
2260032277 HL 50 AH ZEM R600a 200/240-50
2260020272 HL 50 AH BT ZEM R600a
2260032368 HL 60 AA BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 80 0,61 / 7,2 31,7 / 33,0 76
2260009259 HL 60 AH ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260016015 HL 60 AH ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
1/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
2260043027 ASPERA 2
PTC T0133/07 3/
2260043019 163 150 179 ASPERA 2 2260050188
2260209016 2263012029 2260417155
2260043043 ASPERA 2

2260025057 195 173 203,8 EMBRACO 1 2260009267
2263009025 2263008027 2260410028 tray
BEA503 MRA58155 5/
2263009025 2263008027 2260410028

2260025099 195 173 203,8 EMBRACO 1 2260025065
2263009025 2263008027 2260410028 tray
BEA503 MRA58155 5/
2263009025 2263008027 2260410028
BEA503 MRA58154 5/
2263009025 2263008019 2260410028
BEA503 MRA58154 5/
2263009025 2263008019 2260410028
round casing and

compressor
round casing
2260020272 - - ZEM 3 50240800008
compressor
round casing and

compressor

2260009259 170 162 240,5 ZEM 1 2260049016
50223639001 2263001162 2260401258 compressor
traditional
2260016015 - - 3 170 162 240,5 ZEM 2 2260049016
compressor
2/D
resistance
2260020165 HL 60 AH BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260032160 HL 60 AH BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260032228 HL 60 RSA BT ZEM R600a 200/240-50 5,99 36 0,29 / 0,2 49
2260032327 HL 70 AA BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 86 0,67 / 7,7 24,6 / 34,0 86
2260009242 HL 70 AH ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260020017 HL 70 AH BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260032012 HL 70 AH BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260032384 HL 80 AA BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 94 0,71 / 9,3 18,0 / 23,0 103
2260009267 HL 80 AH ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260020041 HL 80 AH BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260032046 HL 80 AH BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260032335 HL 90 AA BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 104 0,76 / 10,3 16,0 / 21,0 114
2260009291 HL 90 AH ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260020025 HL 90 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260032020 HL 90 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260009309 HL 99 AH ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
3/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing
2260020165 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260049016
compressor
round casing and

compressor

G11 compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP334HZ
50223639001 2263001287
compressor

2260009242 170 162 240,5 ZEM 1 2260032467
50223639001 2263001162 2260401258 compressor
round casing
2260020017 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260032467
compressor
round casing and

50223639001 2263001162 2260401258
compressor
round casing and

AM90-BM90 MSP318LZ
50223639001 2263001303
compressor

2260009267 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001170 2260401258 compressor
round casing
2260020041 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260009267
compressor
round casing and

compressor
round casing and

AM90-BM90 MRA38057
50223639001 2263001295
compressor

2260009291 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001188 2260401258 compressor
round casing
2260020025 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 531017917851
compressor
round casing and

compressor

2260009309 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001188 2260401258 compressor
4/D
resistance
2260020033 HL 99 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260032038 HL 99 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260032244 HL 99 RSA BT ZEM R600a 200/240-50 9,93 54 0,42 / 0,4 81
2260032848 HLM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 28,1 / 33,4 91
2260032665 HLM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260032657 HLM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260032616 HLT 45 AA ZEM R600a 220/240-50 4,56 49 0,24 / 5,7 35,6 / 33,4 61
2260032541 HLT 55 AA BT OM ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,26 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260032566 HLT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,43 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260032830 HLT 80 AJ ZEM R600a 220/240-50
2260032814 HLT 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 91 0,45 / 9,4 18,3 / 16,5 127
2260032822 HLT 90 RSA ZEM R600a 220/240-50 9,08 53 0,45 / 3 14,3 84
2260032673 HLT 99 RSC ZEM R600a 220/240-50 9,93 66 0,55 / 1,54 14,3 108
2260032475 HLY 55 AA BT ZEM R600a 220/240-50 5,46 1/9 61 0,30 / 6,3 29,6 / 32,8 71
2260032467 HLY 70 AA BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 74 0,37 / 8,1 25,2 / 22,0 92
2260032491 HLY 75AA BT ZEM R600a 220/240-50 7,39 1/7 81 0,42 / 8,6 22,0 / 22,5 102
5/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing
2260020033 - - 3 186 162 240,5 ZEM 3 531017917851
compressor
round casing and

compressor

G12 compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor

G12 compressor

G33U compressor
round casing and

AM90-BM90 T 0492/05
50223639001 2263002301
compressor
round casing and

AM90-BM90 MRA38043
50223639001 2263001170
compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP334HZ
50223639001 2263001287
compressor
6/D
resistance
2260032442 HLY 80 AA BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 90 0,45 / 8,6 22,0 / 22,5 115
2260032509 HLY 90 AA BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/6 98 0,50 / 9,3 17,6 / 21,6 125
2260032582 HLY 99 AA ZEM R600a 220/240-50 9,93 108 0,80 / 11,4 14,2 / 18,3 136
2260020199 HP 12 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,06 1/5 130 0,64 / 10,7 13,7 / 19,7 150
2260032210 HP 16 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 16,14 1/4 160 0,79 / 12,6 9,6 / 17,1 191
2260032426 HPT 12 AH BT ZEM R600a 220/240-50 12,1 119 0,54 / 8,0 17,8 / 27,0 154
2260032533 HPT 14 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,31 137 0,71 / 9,9 14,1 / 20,4 180
2260032350 HPT 16 RSC BT ZEM R600a 200/240-50 16,14 108 0,89 / 0,68 161
2260032632 HPY 12 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,1 127 0,86 / 10,9 14,1 / 18,6 165
2260032855 HPY 12 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,1 127 0,86 / 10,9 14,1 / 18,6 165
2260032590 HPY 14 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,31 147 0,98 / 11,5 12,7 / 17,1 190
2260032699 HPY 16 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 16,14 159 1,06 / 13,3 10,3 / 16 208
2260049172 HQM 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 127 1,02 / 11,3 13,4 / 22,9 145
2260050170 HQM 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 127 1,02 / 11,3 13,4 / 22,9 145
7/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

AM90-BM90 MSP318LZ
50223639001 2263001303
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing
2260020199 - - 4 198 162 238 UNIDAD 2 2260032194
compressor

2260020207 198 162 238 UNIDAD 2
50223639001 2263001246 2260405028 compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor

G33 compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing, flat
2260049172 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002392 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050170 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
8/D
resistance
2260049263 HQM 12 AA ZEM R600a 220/240-50 12,09 139 1,09 / 12 11,7 / 18,8 161
2260050253 HQM 12 AA ZEM R600a 220/240-50 12,09 139 1,09 / 12 11,7 / 18,8 161
2260049040 HQM 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 67 0,58 / 7,1 27,5 / 32,3 71
2260050048 HQM 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 67 0,58 / 7,1 27,5 / 32,3 71
2260049271 HQM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 27,5 / 32,3 91
2260050261 HQM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 27,5 / 32,3 91
2260050055 HQM 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 87 0,66 / 7,5 24,6 / 32,6 100
2260049115 HQM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260050113 HQM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260049107 HQM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260050105 HQM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260049198 HQT 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,25 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260050188 HQT 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,25 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260049156 HQT 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 68 0,33 / 7,3 25,2 / 26,4 94
2260049123 HQT 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 74 0,37 / 8,8 18,9 / 20,4 103
2260050121 HQT 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 74 0,37 / 8,8 18,9 / 20,4 103
9/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
2260049263 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002392 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050253 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049040 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002319 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050048 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019107 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049271 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050261 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019107 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050055 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002327 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049115 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002327 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050113 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019024 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049107 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050105 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002368 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049198 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002376 2260417015 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050188 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002376 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049156 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002269 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049123 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001170 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050121 3 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
10/D
resistance
2260049164 HQT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,41 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260050162 HQT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,41 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260050279 HQT 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 91 0,45 / 9,4 18,3 / 16,5 127
2260049149 HQY 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 112 0,60 / 11,7 14,2 / 18,3 146
2260050147 HQY 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 112 0,60 / 11,7 14,2 / 18,3 146
2260049131 HQY 45 AA ZEM R600a 220/240-50 4,56 53 0,41 / 5,4 35,1 / 44,8 60
2260049016 HQY 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 60 0,45 / 6,3 29,6 / 32,8 72
2260050014 HQY 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 60 0,45 / 6,3 29,6 / 32,8 72
2260049024 HQY 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 74 0,53 / 8,1 25,2 / 22 92
2260050022 HQY 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 74 0,53 / 8,1 25,2 / 22 92
2260049073 HQY 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 81 0,60 / 8,6 22 / 22,5 102
2260050071 HQY 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 81 0,60 / 8,6 22 / 22,5 102
2260049065 HQY 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 89 0,62 / 8,6 22 / 22,5 113
2260050063 HQY 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 89 0,62 / 8,6 22 / 22,5 113
2260050089 HQY 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 98 0,71 / 9,3 17,6 / 21,6 125
2260049214 HQY 99 AA ZEM R600a 220/240-50 9,93 108 0,80 / 11,4 14,2 / 18,3 136
11/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
2260049164 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002269 2260417015 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050162 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002269 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050279 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019099 2260419045 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049149 186 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001295 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050147 186 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019024 2260419045 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049131 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049016 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001337 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050014 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019040 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049024 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050022 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019099 "resting"
compressor
round casing, flat
AM90-BM90 brackets
2260049073 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050071 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019016 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049065 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050063 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002277 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050089 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019016 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260049214 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
12/D
resistance
2260035072 NBK 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94 0,46 / 4,8 14,2 / 26,2 115
2260035098 NBK 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94 0,46 / 4,8 14,2 / 26,2 115
2260035122 NBK 1114Y ASPERA R600a 220/240-50 10 105,3 0,51 / 5,1 13,8 / 25,1 132
2260035015 NBK 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 128,8 0,58 / 6,3 12,3 / 22,3 165
2260046012 NBK 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 128,8 0,58 / 6,3 12,3 / 22,3 165
2260035056 NBK 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 144,3 0,72 / 6,3 10,8 / 22,9 189
13/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
flat brackets
2260215013 2263002434 2260419060
compressor
flat brackets
compressor
2260017062 158 159 240 VERDICHTER 1
50223639001 2263001162 2260413055
flat brackets
2260033069 - - 158 159 240 VERDICHTER 2 2260017062
compressor
flat brackets
2260033085 - - 172 159 240 VERDICHTER 2
compressor
2260017054 - - 3 172 159 240 VERDICHTER 1 2260049016
flat brackets
2260033051 - - 172 159 240 VERDICHTER 2 2260049016
compressor
flat brackets
2260033119 158 159 240 VERDICHTER 2
compressor
flat brackets
2260033101 172 159 240 VERDICHTER 2
compressor
flat brackets
compressor

2260035072 187 162 247 ASPERA 1 2260032442
2260209016 2263013027 2260415092 tray
PTC MSP309 4/
2260209016 2263013027 2260415092
14/D
resistance
2260046020 NBK 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 144,3 0,72 / 6,3 10,8 / 22,9 189
2260035114 NBT 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94,8 0,43 / 4,5 15,5 / 24,5 116
2260046046 NBT 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94,8 0,43 / 4,5 15,5 / 24,5 116
2260046087 NBT 1114Y ASPERA R600a 220/240-50 10 109,9 0,49 / 5,1 15,7 / 23,8 136
2260035106 NBT 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 134,4 0,60 / 5,3 13,2 / 17,6 174
2260046038 NBT 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 134,4 0,60 / 5,3 13,2 / 17,6 174
2260035130 NBT 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 156 0,71 / 6,9 11,0 / 16,4 197
2260046053 NBT 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 156 0,71 / 6,9 11,0 / 16,4 197
2260046145 NBU 1112Y ASPERA R600a
2260046095 NBU 1116Y ASPERA R600a
2260046103 NBU 1118Y ASPERA R600a
2260024019 TLE S4K DANFOSS R600a 220/240-50 1/12 57 0,54 / 2,9 19,1 / 21,1
15/D
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
PTC 4/
2260209016 2260416116
PTC 4/
2260209016 2260416116
2260046145 ASPERA 1
2260046095 ASPERA 1
2260046103 ASPERA 1
inside the
2260024019 2260207010 DANFOSS 1
casing
16/D
COMPRESSORS FOR R134a SORTED BY RATED POWER follows >
resistance
2260033036 OF 605 VERDICHTER R134a 220/240-50 3,36 1/10 72 0,56 / 6,5 29,6 / 40,8 61
2260009127 GL 35 AA ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260020074 GL 35 AA BT ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260032079 GL 35 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 3,38 1/10 88 0,64 / 6,8 31,7 / 33,0 73
2260009085 GL 35 AH ZEM R134a 220/240-50 3,67 1/10 70 0,35 / 2,8 31,8 / 30,2 74
2260014028 GD 40 AA UNIDAD H. R134a 220/240-50 4,03 1/9 96 0,72 / 7,5 25,5 / 21,2 78
2260020280 GL 40 AA BT ZEM R134a 220/240-50 4,01 1/9 92 0,68 / 7,5 24,6 / 34,0 81
2260032285 GL 40 AA ZEM R134a 200/240-50 4,01 1/9 92 0,68 / 7,5 24,6 / 34 81
2260017013 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260033010 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260033127 OF 789 VERDICHTER R134a 220/240-50 4,38 1/8 92 0,68 / 9,8 19,9 / 21,1 84
2260009077 GL 45 AK ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 91 0,6 / 3,5 18 / 20 92
2260009135 GL 45 AA ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260020082 GL 45 AA BT ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
2260032087 GL 45 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 100 0,71 / 7,5 21,2 / 24,3 96
1/E
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
AM90-BM90 MRP334HZ
2260017039 3 158 159 240 VERDICHTER 1 2260009127
50223639001 2263001055
flat brackets
2260033036 - - 3 158 159 240 VERDICHTER 2 2260009127
compressor

2260009127 3 166 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001014 compressor
round casing
2260020074 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing and

compressor

2260009085 170 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001139 2260401258 compressor
PTC3001-4 4TN213NFB
2260014028 3 159 140 196 UNIDAD 1
50222732005 50222738002
round casing
2260020280 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing and

compressor
AM90-BM90 MRP334HZ
2260017013 4 172 159 240 VERDICHTER 1 2260009135
50223639001 2263001055
flat brackets
2260033010 - - 4 172 159 240 VERDICHTER 2 2260009135
compressor
flat brackets
2260033127 - - 4 172 159 240 VERDICHTER 2 2260009135
compressor

2260009077 191 162 240,5 ZEM 1 2260009093
2362633600 2263001139 2260402132 compressor

2260009135 3 166 162 240,5 ZEM 1
50223639001 50222086006 compressor
round casing
2260020082 - - 3 166 162 240,5 ZEM 3 2260009135
compressor
round casing and

compressor
2/E
resistance
200/220-50
2260032400 GL 45 AN BT ES ZEM R134a 4,56 1/8 101 0,88 / 12,2 13,0 / 21,9 96
220/230-60
2260009093 GL 45 AH ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260020066 GL 45 AH BT ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260032061 GL 45 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 4,56 1/8 86 0,43 / 7,7 23,4 / 26,7 97
2260020306 GL 50 AA ZEM R134a 220/240-50 5,12 1/7 110 0,75 / 8,5 19,7 / 25,1 110
2260032301 GL 50 AA ZEM R134a 200/240-50 5,12 1/7 110 0,75 / 8,6 19,7 25,1 110
GL 50 AH-HT BT
2260032319 ZEM R134a 220/240-50 5,12 1/7 102 0,55 / 4,3 18,3 / 24,5 111
ES
2260009168 GL 60 AK ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 112 0,8 / 6 14 / 17 122
2260032483 GLY 55 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,46 111 0,79 / 10,3 15,4 / 20,6 128
2260009143 GL 60 AA ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260020090 GL 60 AA BT ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260032095 GL 60 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 128 0,88 / 9,0 16,9 / 23,6 132
2260009150 GL 60 AH ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
3/E
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

compressor

2260009093 170 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001139 2260401258 compressor
round casing
2260020066 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3
compressor
round casing and

compressor

2260020306 3 170 162 240,5 ZEM 3
50223639001 50222086006 compressor
round casing and

compressor
round casing and

50223639001 2263001253 2260401258
compressor
2260052010 TECUMSEH 1
AM90-BM90 MRP342L
2260017021 4 173 159 240 VERDICHTER 1 2260009143
50223639001 50224127006
flat brackets
2260033028 - - 4 173 159 240 VERDICHTER 2 2260009143
compressor

2260009168 191 162 240,5 ZEM 1 2260009150
2362633600 50222086006 2260401802 compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP348LZ
50223639001 2263001196
compressor

2260009143 3 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001154 compressor
round casing
2260020090 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260032095
compressor
round casing and

compressor

2260009150 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 50222086006 2260401258 compressor
4/E
resistance
2260020108 GL 60 AH BT ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260032103 GL 60 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 5,99 1/6 113 0,59 / 9,9 16,2 / 22,2 133
2260032293 GL 70 AA ZEM R134a 200/240-50 6,64 1/5 139 0,97 / 10,1 14,6 / 22,3 149
2260020264 GL 70 AH BT ZEM R134a 220/240-50 6,64 1/5 123 0,64 / 11,4 13,4 / 19,7 150
2260009184 GL 80 AK ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 148 1/6 11 / 13 166
200/220-50
2260032418 GL 80 AN BT ES ZEM R134a 8,1 1/5 175 1,7 / 18 5,8 / 11,0 166
220/230-60
2260009176 GL 80 AA ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260020116 GL 80 AA BT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260032111 GL 80 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 159 1,1 / 11,5 11,6 / 21,2 173
2260009200 GL 80 AH ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009218 GL 90 AH ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009325 GL 80 AH-HT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260020124 GL 80 AH BT ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260032129 GL 80 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 1/5 142 0,74 / 11,9 11,9 / 19,0 175
2260009234 GL 90 AA ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
5/E
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing
2260020108 - - 3 186 162 240,5 ZEM 3 2260009150
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing
2260020264 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260020298
compressor

2260009184 191 162 240,5 ZEM 1 2260009200
2362633600 50222086006 2260401084 compressor
round casing and

compressor

2260009176 4 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
round casing
2260020116 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260009176
compressor
round casing and

compressor

2260009200 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 50222086006 2260401092 compressor

2260009218 186 162 240,5 ZEM 1
2362633600 2263001196 2260406026 compressor

2260009325 186 162 240,5 ZEM 1 2260009200
50223639001 2263001154 2260401092 compressor
round casing
2260020124 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260009200
compressor
round casing and

compressor

2260042011 215 185 233 MATSUSHITA 1 2260009218
2263015014 PTC 2390077903 compressor

2260009234 4 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
6/E
resistance
2260020140 GL 90 AA BT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260032145 GL 90 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 180 1,3 / 12,8 9,2 / 22,8 195
2260032517 GLY 80 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 8,1 159 1,12 / 13,3 10,3 / 16,0 195
2260009317 GL 90 AH-HT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260020132 GL 90 AH BT ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260032137 GL 90 AH BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,08 1/4 158 0,83 / 13,4 9,6 / 17,1 196
2260009283 GL 99 AA ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260020157 GL 99 AA BT ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260021015 GL 99AH UNIDAD H. R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260032152 GL 99 AA BT ES ZEM R134a 220/240-50 9,93 1/4 169 0,85 / 13,4 9,6 / 16,3 215
2260048018 GLY 40 AD UNIDAD H. R134a 115-60 1/9
2260048026 GLY 50 AD UNIDAD H. R134a 115-60 1/6
7/E
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing
2260020140 - - 4 186 162 240,5 ZEM 3 2260032145
compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor

2260009317 198 162 240,5 ZEM 1 2260009218
50223639001 2263001196 2260401167 compressor
round casing
2260020132 - - 6 198 162 240,5 ZEM 3 2260009218
compressor
round casing and

compressor

2260009283 6 198 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001097 compressor
round casing
2260020157 - - 6 198 162 240,5 ZEM 3 2260009283
compressor

2260021015 198 162 240,5 UNIDAD 4
2362633600 2263001196 2260406028 compressor
round casing and

compressor
2260048018 UNIDAD 2
2260048026 UNIDAD 2
8/E
resistance
2260032228 HL 60 RSA BT ZEM R600a 200/240-50 5,99 36 0,29 / 0,2 49
2260049131 HQY 45 AA ZEM R600a 220/240-50 4,56 53 0,41 / 5,4 35,1 / 44,8 60
2260032616 HLT 45 AA ZEM R600a 220/240-50 4,56 49 0,24 / 5,7 35,6 / 33,4 61
200-50
2260047010 BPM 1072Y ASPERA R600a 5,61 65,8 0,48 / 2,5 33,1 / 34,7 64
208/230-60
2260043019 EMU 32 CLC ASPERA R600a 220/240-50 5,96 63 0,30 / , , 38,5 / 26,0 69
2260032475 HLY 55 AA BT ZEM R600a 220/240-50 5,46 1/9 61 0,30 / 6,3 29,6 / 32,8 71
2260049040 HQM 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 67 0,58 / 7,1 27,5 / 32,3 71
2260050048 HQM 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 67 0,58 / 7,1 27,5 / 32,3 71
2260049016 HQY 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 60 0,45 / 6,3 29,6 / 32,8 72
2260050014 HQY 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 60 0,45 / 6,3 29,6 / 32,8 72
1/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]

G11 compressor
2260017062 158 159 240 VERDICHTER 1
50223639001 2263001162 2260413055
flat brackets
2260033069 - - 158 159 240 VERDICHTER 2 2260017062
compressor
round casing, flat

brackets
2260049131 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing and
compressor
flat brackets
2260033119 158 159 240 VERDICHTER 2
compressor
PTC T0133/07 3/
2260043019 163 150 179 ASPERA 2 2260050188
2260209016 2263012029 2260417155
flat brackets
2260033085 - - 172 159 240 VERDICHTER 2
compressor
2260017054 - - 3 172 159 240 VERDICHTER 1 2260049016
round casing and

AM90-BM90 T 0492/05
50223639001 2263002301
compressor
flat brackets
2260033051 - - 172 159 240 VERDICHTER 2 2260049016
compressor
round casing, flat

2260049040 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002319 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050048 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019107 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049016 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001337 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050014 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019040 2260419011 "resting"
compressor
2/F
resistance
2260032541 HLT 55 AA BT OM ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,26 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260049198 HQT 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,25 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260050188 HQT 55 AA ZEM R600a 220/240-50 5,46 55 0,25 / 6,9 30,6 / 24,5 73
2260032368 HL 60 AA BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 80 0,61 / 7,2 31,7 / 33,0 76
2260009259 HL 60 AH ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260016015 HL 60 AH ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260020165 HL 60 AH BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260032160 HL 60 AH BT ZEM R600a 220/240-50 5,99 1/9 65 0,2 / 6,3 31,8 / 30,2 77
2260032244 HL 99 RSA BT ZEM R600a 200/240-50 9,93 54 0,42 / 0,4 81
2260032822 HLT 90 RSA ZEM R600a 220/240-50 9,08 53 0,45 / 3 14,3 84
2260032327 HL 70 AA BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 86 0,67 / 7,7 24,6 / 34,0 86
2260009242 HL 70 AH ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260020017 HL 70 AH BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260032012 HL 70 AH BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 72 0,34 / 7,2 26,9 / 28,1 88
2260032848 HLM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 28,1 / 33,4 91
3/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

compressor
round casing, flat
2260049198 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002376 2260417015 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050188 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002376 2260419011 "resting"
compressor
round casing and
compressor
flat brackets
2260033101 172 159 240 VERDICHTER 2
compressor

2260009259 170 162 240,5 ZEM 1 2260049016
50223639001 2263001162 2260401258 compressor
traditional
2260016015 - - 3 170 162 240,5 ZEM 2 2260049016
compressor
round casing
2260020165 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260049016
compressor
round casing and

compressor

G12 compressor

G12 compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP334HZ
50223639001 2263001287
compressor

2260009242 170 162 240,5 ZEM 1 2260032467
50223639001 2263001162 2260401258 compressor
round casing
2260020017 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260032467
compressor
round casing and

50223639001 2263001162 2260401258
compressor
round casing and

compressor
4/F
resistance
2260049271 HQM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 27,5 / 32,3 91
2260050261 HQM 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 81 0,61 / 7,1 27,5 / 32,3 91
2260032467 HLY 70 AA BT ZEM R600a 220/240-50 6,64 1/8 74 0,37 / 8,1 25,2 / 22,0 92
2260047028 BPK 1084Y ASPERA R600a 220/240-50 6,67 82,9 0,51 / 3,6 29,6 / 39,1 92
2260049024 HQY 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 74 0,53 / 8,1 25,2 / 22 92
2260050022 HQY 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 74 0,53 / 8,1 25,2 / 22 92
2260049156 HQT 70 AA ZEM R600a 220/240-50 6,64 68 0,33 / 7,3 25,2 / 26,4 94
2260025057 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025065 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260025099 FGS 50 CA EMBRACO R600a 220/240-50 7,16 83 0,54 / 3,4 38 / 15,6 99
2260050055 HQM 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 87 0,66 / 7,5 24,6 / 32,6 100
2260032491 HLY 75AA BT ZEM R600a 220/240-50 7,39 1/7 81 0,42 / 8,6 22,0 / 22,5 102
2260049073 HQY 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 81 0,60 / 8,6 22 / 22,5 102
2260050071 HQY 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 81 0,60 / 8,6 22 / 22,5 102
2260032384 HL 80 AA BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 94 0,71 / 9,3 18,0 / 23,0 103
5/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
brackets
2260049271 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050261 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019107 "resting"
compressor
round casing and
AM90-BM90 MRA38043
50223639001 2263001170
compressor
round casing, flat

brackets
2260049024 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050022 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019099 "resting"
compressor
round casing, flat
2260049156 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002269 2260419011 "resting"
compressor

2260025057 195 173 203,8 EMBRACO 1 2260009267
2263009025 2263008027 2260410028 tray
BEA503 MRA58155 5/
2263009025 2263008027 2260410028

2260025099 195 173 203,8 EMBRACO 1 2260025065
2263009025 2263008027 2260410028 tray
round casing, flat

2260050055 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002327 "resting"
compressor
flat brackets
compressor
round casing and

AM90-BM90 MRP334HZ
50223639001 2263001287
compressor
round casing, flat
AM90-BM90 brackets
2260049073 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050071 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019016 2260419011 "resting"
compressor
round casing and
AM90-BM90 MSP318LZ
50223639001 2263001303
compressor
6/F
resistance
2260049123 HQT 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 74 0,37 / 8,8 18,9 / 20,4 103
2260050121 HQT 75 AA ZEM R600a 220/240-50 7,39 74 0,37 / 8,8 18,9 / 20,4 103
2260009267 HL 80 AH ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260020041 HL 80 AH BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260032046 HL 80 AH BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 84 0,43 / 9,0 18,7 / 25,5 104
2260032673 HLT 99 RSC ZEM R600a 220/240-50 9,93 66 0,55 / 1,54 14,3 108
2260032665 HLM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260049115 HQM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260050113 HQM 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 97 0,68 / 7,5 24,6 / 32,6 112
2260032566 HLT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,43 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260049065 HQY 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 89 0,62 / 8,6 22 / 22,5 113
2260049164 HQT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,41 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260050063 HQY 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 89 0,62 / 8,6 22 / 22,5 113
2260050162 HQT 80 AA ZEM R600a 220/240-50 8,1 80 0,41 / 8,8 18,9 / 20,4 113
2260032335 HL 90 AA BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 104 0,76 / 10,3 16,0 / 21,0 114
2260009291 HL 90 AH ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
7/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
2260049123 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001170 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050121 3 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor

2260009267 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001170 2260401258 compressor
round casing
2260020041 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 2260009267
compressor
round casing and

compressor

G33U compressor
round casing and

compressor
round casing, flat
2260049115 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002327 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050113 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019024 "resting"
compressor
round casing and
compressor
round casing, flat
brackets
2260049065 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049164 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002269 2260417015 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050063 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002277 2260419011 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050162 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002269 2260419011 "resting"
compressor
round casing and
AM90-BM90 MRA38057
50223639001 2263001295
compressor

2260009291 170 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001188 2260401258 compressor
8/F
resistance
2260020025 HL 90 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260032020 HL 90 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/7 92 0,48 / 9,0 18,7 / 25,5 115
2260032442 HLY 80 AA BT ZEM R600a 220/240-50 8,1 1/7 90 0,45 / 8,6 22,0 / 22,5 115
2260035072 NBK 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94 0,46 / 4,8 14,2 / 26,2 115
2260035098 NBK 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94 0,46 / 4,8 14,2 / 26,2 115
2260035114 NBT 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94,8 0,43 / 4,5 15,5 / 24,5 116
2260046046 NBT 1112Y ASPERA R600a 220/240-50 8,8 94,8 0,43 / 4,5 15,5 / 24,5 116
2260009309 HL 99 AH ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260020033 HL 99 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260032038 HL 99 AH BT ZEM R600a 220/240-50 9,93 1/6 100 0,5 / 9,9 16,2 / 22,2 120
2260025040 FGS 60 CA EMBRACO R600a 220/240-50 9,05 100 0,62 / 3,9 27 / 20,1 121
2260032657 HLM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260049107 HQM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260050105 HQM 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 108 0,82 / 9,3 15,6 / 21,3 124
2260032509 HLY 90 AA BT ZEM R600a 220/240-50 9,08 1/6 98 0,50 / 9,3 17,6 / 21,6 125
2260050089 HQY 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 98 0,71 / 9,3 17,6 / 21,6 125
9/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing
2260020025 - - 3 170 162 240,5 ZEM 3 531017917851
compressor
round casing and

compressor
round casing and

AM90-BM90 MSP318LZ
50223639001 2263001303
compressor

2260035072 187 162 247 ASPERA 1 2260032442
2260209016 2263013027 2260415092 tray
PTC MSP309 4/
2260209016 2263013027 2260415092

2260009309 186 162 240,5 ZEM 1
50223639001 2263001188 2260401258 compressor
round casing
2260020033 - - 3 186 162 240,5 ZEM 3 531017917851
compressor
round casing and

compressor
BEA503 MRA58155 5/
2263009025 2263008027 2260410028
round casing and

compressor
round casing, flat
brackets
2260049107 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260050105 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263002368 "resting"
compressor
round casing and
compressor
round casing, flat
2260050089 - 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019016 "resting"
compressor
10/F
resistance
2260032814 HLT 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 91 0,45 / 9,4 18,3 / 16,5 127
2260050279 HQT 90 AA ZEM R600a 220/240-50 9,08 91 0,45 / 9,4 18,3 / 16,5 127
2260035122 NBK 1114Y ASPERA R600a 220/240-50 10 105,3 0,51 / 5,1 13,8 / 25,1 132
2260032582 HLY 99 AA ZEM R600a 220/240-50 9,93 108 0,80 / 11,4 14,2 / 18,3 136
2260046087 NBT 1114Y ASPERA R600a 220/240-50 10 109,9 0,49 / 5,1 15,7 / 23,8 136
2260049214 HQY 99 AA ZEM R600a 220/240-50 9,93 108 0,80 / 11,4 14,2 / 18,3 136
2260049172 HQM 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 127 1,02 / 11,3 13,4 / 22,9 145
2260050170 HQM 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 127 1,02 / 11,3 13,4 / 22,9 145
2260049149 HQY 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 112 0,60 / 11,7 14,2 / 18,3 146
2260050147 HQY 11 AA ZEM R600a 220/240-50 10,7 112 0,60 / 11,7 14,2 / 18,3 146
2260020199 HP 12 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,06 1/5 130 0,64 / 10,7 13,7 / 19,7 150
2260025016 FGS 70 CA EMBRACO R600a 220/240-50 11,15 124 0,81 / 5,3 20,6 / 16,8 151
2260026014 FGS 70 CA EMBRACO R600a 220/240-50 11,15 124 0,81 / 5,3 20,6 / 16,8 151
2260032426 HPT 12 AH BT ZEM R600a 220/240-50 12,1 119 0,54 / 8,0 17,8 / 27,0 154
2260032350 HPT 16 RSC BT ZEM R600a 200/240-50 16,14 108 0,89 / 0,68 161
2260049263 HQM 12 AA ZEM R600a 220/240-50 12,09 139 1,09 / 12 11,7 / 18,8 161
11/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing and

compressor
round casing, flat
2260050279 176 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019099 2260419045 "resting"
compressor
round casing and

compressor
round casing, flat

brackets
2260049214 176 162 240 ZEM 5
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049172 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002392 "resting"
compressor
round casing, flat
brackets
2260050170 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
round casing, flat
2260049149 186 162 240 ZEM 5
50223639001 2263001295 "resting"
compressor
round casing, flat
2260050147 186 162 240 ZEM 6
2260215013 2263019024 2260419045 "resting"
compressor
round casing
2260020199 - - 4 198 162 238 UNIDAD 2 2260032194
compressor
BEA503 MRA58154 5/
2263009025 2263008019 2260410028
BEA503 MRA58154 5/
2263009025 2263008019 2260410028
round casing and

compressor

G33 compressor
round casing, flat
2260049263 - 176 162 240 ZEM 5
50223639001 2263002392 "resting"
compressor
12/F
resistance
2260050253 HQM 12 AA ZEM R600a 220/240-50 12,09 139 1,09 / 12 11,7 / 18,8 161
2260032632 HPY 12 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,1 127 0,86 / 10,9 14,1 / 18,6 165
2260032855 HPY 12 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 12,1 127 0,86 / 10,9 14,1 / 18,6 165
2260035015 NBK 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 128,8 0,58 / 6,3 12,3 / 22,3 165
2260046012 NBK 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 128,8 0,58 / 6,3 12,3 / 22,3 165
2260035106 NBT 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 134,4 0,60 / 5,3 13,2 / 17,6 174
2260046038 NBT 1116Y ASPERA R600a 220/240-50 12,3 134,4 0,60 / 5,3 13,2 / 17,6 174
2260032533 HPT 14 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,31 137 0,71 / 9,9 14,1 / 20,4 180
2260035056 NBK 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 144,3 0,72 / 6,3 10,8 / 22,9 189
2260046020 NBK 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 144,3 0,72 / 6,3 10,8 / 22,9 189
2260032590 HPY 14 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 14,31 147 0,98 / 11,5 12,7 / 17,1 190
2260032210 HP 16 AH UNIDAD H. R600a 220/240-50 16,14 1/4 160 0,79 / 12,6 9,6 / 17,1 191
13/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
round casing, flat
brackets
2260050253 176 162 240 ZEM 6
"resting"
compressor
round casing and
compressor
round casing and

compressor
flat brackets
compressor
flat brackets
2260215013 2263002434 2260419060
compressor

2260020207 198 162 238 UNIDAD 2
50223639001 2263001246 2260405028 compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
round casing and

compressor
14/F
resistance
2260035130 NBT 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 156 0,71 / 6,9 11,0 / 16,4 197
2260046053 NBT 1118Y ASPERA R600a 220/240-50 14,3 156 0,71 / 6,9 11,0 / 16,4 197
2260032699 HPY 16 AA UNIDAD H. R600a 220/240-50 16,14 159 1,06 / 13,3 10,3 / 16 208
2260020272 HL 50 AH BT ZEM R600a
2260024019 TLE S4K DANFOSS R600a 220/240-50 1/12 57 0,54 / 2,9 19,1 / 21,1
2260032277 HL 50 AH ZEM R600a 200/240-50
2260032830 HLT 80 AJ ZEM R600a 220/240-50
2260043027 EMU 26 CLC ASPERA R600a 220/240-50
2260043043 EMU 40 CLC ASPERA R600a 220/240-50
2260046095 NBU 1116Y ASPERA R600a
2260046103 NBU 1118Y ASPERA R600a
2260046145 NBU 1112Y ASPERA R600a
15/F
cut-out h. d. w. by

[no.] [no.]
PTC 4/
2260209016 2260416116
PTC 4/
2260209016 2260416116
round casing and

compressor
round casing
2260020272 - - ZEM 3 50240800008
compressor
inside the
2260024019 2260207010 DANFOSS 1
casing
round casing and

compressor
round casing and

compressor
2260043027 ASPERA 2
2260043043 ASPERA 2
2260046095 ASPERA 1
2260046103 ASPERA 1
2260046145 ASPERA 1
16/F
SERVICE BULLETIN KYLA
COLD
SV
Droppskydd DME (kyl med fläkt)
När evaporatorn avfrostas på dessa produkter kan det ibland under vissa
väderleksförhållanden med hög luftfuktighet komma så mycket avfrostningsvatten på
en gång, att dräneringsrännan rinner över och vattnet hamnar i botten på skåpet och
vidare ut på golvet.
Droppskyddet stoppar upp vattnet och fördelar det över dräneringsrännan.
Droppskyddet monteras med tejp i nederkant på den nedre evaporatorhållaren, se
bild. Se till att droppskyddets vänstra kant ligger rakt ovanför centrum på
dräneringshålet. Kontrollera även att dräneringshålet ej är tilltäppt. Droppskyddet
ingår i ett kit som kan beställas från Distriparts Torsvik. Kitet består av
droppskyddet och denna servicebulletin, och har detaljnummer 96 00 14-32/2.
Ovanstående gäller ej längre. Fr.o.m. vecka 405 är ett motsvarande droppskydd

infört på nedre skyddskåpan. Beställ den modifierade kåpan i stället för kitet.
Detaljnr för vit kåpa är 208 16 12-21/6, och för den gröna kåpan 208 16 12-22/4.
EN
Drop protection DME (refrigerator with fan)
When the evaporator is defrosted on this kind of products it could, under certain
climate conditions with high humidity, create so much defrost water at the same time
that the drainage gutter is flooded and the water comes at the bottom of the cabinet
and further out on the floor.
The drop protection stops the water and spread it over the drainage gutter.
The drop protection assembles with tape on the lower part of the lower evaporator
holder, see picture. Make sure that the left edge of the drop protection is placed
above the centre of the drainage hole. Check also that the drainage hole is not
plugged. The drop protection is part of a kit, which can be ordered from Distriparts
Torsvik. The kit consists of the drop protection and this service bulletin, and has part
number 96 00 14-32/2.
Above info is no longer valid. From week 405 an equivalent drip protection is formed
on the lower protection cover. Order the modified cover instead of the kit. Part no for
the white cover is 208 16 12-21/6, and for the green cover 208 16 12-22/4.
Publication No. 599 518 068 MA-DT

04-09-07
COLD
SV
Droppskydd DME (kyl med fläkt)
När evaporatorn avfrostas på dessa produkter kan det ibland under vissa
väderleksförhållanden med hög luftfuktighet komma så mycket avfrostningsvatten på
en gång, att dräneringsrännan rinner över och vattnet hamnar i botten på skåpet och
vidare ut på golvet.
Droppskyddet stoppar upp vattnet och fördelar det över dräneringsrännan.
Droppskyddet monteras med tejp i nederkant på den nedre evaporatorhållaren, se
bild. Se till att droppskyddets vänstra kant ligger rakt ovanför centrum på
dräneringshålet. Kontrollera även att dräneringshålet ej är tilltäppt. Droppskyddet
ingår i ett kit som kan beställas från Distriparts Torsvik. Kitet består av
droppskyddet och denna servicebulletin, och har detaljnummer 96 00 14-32/2.
Ovanstående gäller ej längre. Fr.o.m. vecka 405 är ett motsvarande droppskydd

infört på nedre skyddskåpan. Beställ den modifierade kåpan i stället för kitet.
Detaljnr för vit kåpa är 208 16 12-21/6, och för den gröna kåpan 208 16 12-22/4.
EN
Drop protection DME (refrigerator with fan)
When the evaporator is defrosted on this kind of products it could, under certain
climate conditions with high humidity, create so much defrost water at the same time
that the drainage gutter is flooded and the water comes at the bottom of the cabinet
and further out on the floor.
The drop protection stops the water and spread it over the drainage gutter.
The drop protection assembles with tape on the lower part of the lower evaporator
holder, see picture. Make sure that the left edge of the drop protection is placed
above the centre of the drainage hole. Check also that the drainage hole is not
plugged. The drop protection is part of a kit, which can be ordered from Distriparts
Torsvik. The kit consists of the drop protection and this service bulletin, and has part
number 96 00 14-32/2.
Above info is no longer valid. From week 405 an equivalent drip protection is formed
on the lower protection cover. Order the modified cover instead of the kit. Part no for
the white cover is 208 16 12-21/6, and for the green cover 208 16 12-22/4.

04-10-27
COLD
SV
Ljuddämpande kit för kompressorljud
Ett ljuddämpande kit finns nu hos Distriparts Torsvik, partnummer 96 00 14-24/9

Det består av:
1 Täckskiva
1 Ljudabsorbent
4 Skruvar
1 Monteringsanvisning
Monteringsanvisningen, se sida 2 i denna bulletin.
EN
Sound absorber kit for compressor noise
A sound absorber kit is now available at Distriparts Torsvik, part no. 96 00 14-24/9
It consist of:
1 Cover plate
1 Sound absorber
4 Screws
1 Mounting instruction
The mounting instruction, see page 2 of this bulletin.
Publication No. 599 51 72-52 MA-DT

03-05-05
599 51 69-62/9
Service-bulletin
599 51 32 97
Fridges and Freezers EN
Adjustment of misaligned doors on MA products
To allow adjustment of the lower hinge on a product with a misaligned door,

hinges with oval holes can be ordered from Distriparts in Torsvik.
Detail number for white hinge: 205 69 52-08/4
Detail number for grey hinge: 205 69 52-06/8
These hinges can be adjusted ± 2 mm laterally.
These hinges are valid for products with rounded doors.
TSE-S
12-01
SERVICE INSTRUCTIONS
REFRIGERATION
21, 32, 35
Refrigeration
B
HC-
Information
© DISTRIPARTS SWEDEN AB
BOX 501
Publication Number
ISO-Butan
S-562 22 NORRAHAMMAR 599 25 43-23/0
Phone 036-10 81 00 94-03-11
Phone. answer machine SV/SERVICE
036-10 80 10/11 DP/BA
Telefax 036-600 88
Telex 036-700 14
2 HC-Info, Isobutan
SAFETY REGULATIONS WHEN WORKING WITH ISOBUTANE
Isobutane is a refrigerant which forms an explosive mixture with air (1.8 -

8.4% isobutane). The effects of an explosion of such a mixture can be
very severe. It is therefore exceedingly important that the following
safety regulations are observed at all times when working with isobutane.
At the service station:

– The amount of isobutane stored within the service station must be kept to a minimum. The
maximum amounts of inflammable gases such as isobutane or welding gas which may be
stored in the station are specified by local regulations.
– Isobutane may only be stored at the service station in spaces intended for this purpose.
Such spaces are to be close to external doors and must be marked with standard warning
notices. The space is to be provided with a gas warning device for the detection of isobu-
tane.
– The space in which isobutane is stored must be a no-smoking space. No work with open
flame is to be performed in this space.
In the service truck:

– Only isobutane required for day-to-day service work, stored in approved pressure vessels
may be stored in the service truck.
– The vessels containing isobutane must be secured in the service truck during transport.
– A gas warning device must be carried in the service truck when isobutane is transported.
– Smoking is not permitted in the service truck when isobutane is transported.
– Compressors containing isobutane which are removed from refrigeration units may not be
transported in the service truck if the oil has not been drained or all compressor connections
sealed with LOCK-Ring couplings.
At the customer:
– Only service personnel who have been trained in the handling of isobutane and
understand the risks involved may perform work on refrigeration units in which isobutane is
used.
– Smoking by both the service personnel and the customer’s personnel is prohibited during
the service visit.
– Clothing e.g. of acryl, which can generate static electricity discharges is not to be worn by
service personnel.
– Work in confined spaces such as closets is to be avoided. Move the unit on which work is to
be performed to a larger room.
– All work with open flames is forbidden. Lock-Ring couplings are to be used for all
joints.
– No vacuum cleaning or work with electrical heating devices (hair dryers, heating fans) is per-
mitted during the service visit.
– Only original spare parts or spare parts recommended by Distri Parts may be used. Home
made service aids such as electrical water heaters or own starting devices may not be
used.
– When isobutane is removed from a refrigeration system, the refrigerant is to be
drained via a hose through a window to the open air.
– The electrical recharge/charge stations must be approved for explisive gases.
HC-Info, Isobutan 3
WHAT ARE HC and ISOBUTANE?

HC is an abbreviation of HydroCarbons, i.e. inorganic compounds with molecules
consisting of carbon and hydrogen only. HC-refrigerants were largely used during the
1920’s before being superseded by other compounds. Propane, C3H8, was that
most frequently used and then in relatively large installations. The following table
shows the simplest HC-refrigerants.
Name Chemical Structural form Boiling point
formulal (1atm) °C
H
Methane CH4 H C H -170
H
H H
Ethane C2H6 H C C H -90
H H
H H H
Propane C3H8 H C C C H -42
H H H
H H
C
Cyclopropane C3H6 -33
H C C H
H H
H H H H
Butane C4H10 H C C C C H -0,7

H H H H
H
H H C H H
Isobutane C4H10 -11,7
H C C C H
H H H
H H
H C C H
Cyclobutane C4H8 +12
H C C H
H H
H H H H H
Pentan C5H12 H C C C C C H +36

H H H H H
H H
H C H
Cyclopentane C5H10 H C C H +49

H C C H
H H
4 HC-Info, Isobutan
HC refrigerants have no effect on the ozone layer as their molecules contain no chlorine at-
oms. Their contribution to the glass-house effect (GWP) is very small. In a comparison in
which the effect of CO2 is given as 1, the effect of HC refrigerants is 3, R12 7500 and R134a
1200. In practice therefore, the GWP for the HC-refrigerants is 0. Table 2 gives ODP and
GWP for the most usual refrigerants including R600a (isobutane) and R290 (propane).
The major disadvantage of HC-refrigerants is their inflammability. In the case of isobutane, a

mixture of air and 1.8-8.4 % volume of isobutane is inflammable.
It is most probable that most future products using HC-refrigerants will use isobutane. Isobu-
tane is a relatively stable gas with an estimated service life of more than 20 years. Propane is
another suitable refrigerant but because of its low boiling point requires a large pressure in-
crease and thereby generates considerable noise when used in a compressor. Various mix-
tures of HC-refrigerants have also been investigated and may be used in the future. The
German company Foron which, in collaboration with Greenpeace, developed a refrigerator
with HC some years ago, use a mixture of isobutane and propane. Mixtures of different HC re-
frigerants are non-azeotropic, i.e. they do not behave as homogenous refrigerants but boiling
and condensation of the constituents of the mixture take place separately. This gives a vary-
ing evaporation temperature and can cause sound phenomena.
Isobutane as a refrigerant is given the designation R600a. It is colourless and odourless. The
technical data of R600a is given in the following table:
Property R12 R134a R600a

Molecular weight (g/mol) 120,9 102,3 58,1
Molecular size (Å)
Boiling point 1atm (°C) -29,8 -26,1 -11,7
Freezing point 1atm (°C) -158 -101 -160
Critical pressure (bar) 41,2 40,6 36,5
Critical temperature (°C) 112 101 135
Flammability in air Not flammable Not flammable 1,8-8,4
(% av volume in mixture)
Ignition temperature (°C) - - 462
HC-Info, Isobutan 5
There is a risk of the development of an inflammable air/isobutane mixture with a re-

frigerant leakage or servicing work in a confined space. The figure below indicates if
a certain leakage can give a critical mixture in a certain closed space. If the space is
particularly small, the unit concerned should be moved to a larger space for servic-
ing.
R600a has considerably lower evaporation and condensation pressures (at the same
temperature) than R12 and R134a. The following table provides a comparison of the
three refrigerants.
Temperature, (°C) Evaporation/condensation pressures, (bar)

R600a R134a R12
+70 10,91 21,18 18,82
+60 8,72 16,84 15,24
+50 6,86 13,19 12,18
+40 5,32 10,17 9,60
+30 4,05 7,70 7,44
+20 3,02 5,71 5,67
+10 2,21 4,14 4,23
0° 1,57 2,92 3,09
-10 1,09 2,01 2,18
-20 0,73 1,33 1,51
-30 0,47 0,85 1,00
-40 0,29 0,52 0,64
Note that isobutane boils already at -11.7°C at atmospheric pressure. This means
that the low-pressure side usually has a pressure less than atmospheric.
The use of isobutane as a refrigerant requires a high degree of purity. A suitable qual-
ity is designated "isobutane 2.5" with a purity of 99.5%.
Because of the explosion risk with R600a, units using it are subject to a number of
modifications. All components which can generate sparks must be moved outside
the refrigeration room to avoid explosion with any internal leakage. This means that
thermostats, lighting switches etc. must be located on an external control panel.
Lighting in the refrigerated space is only permitted if the lamp-cable connection is en-
capsuled and the cable is electrically connected outside the space. Lamps in such an
installation may only be replaced by service personnel. Refrigerators with foam-cov-
ered evaporators may have electrical details inside the cabinet as it is then consid-
ered that any leakage of refrigerant will not enter the cabinet.
6 HC-Info, Isobutan
JOINTS/LOCK-RING
No soldering work is permitted on refrigerator units which contain or have contained
isobutane or other types of HC-refrigerants. All joints are to be made with the help of
Lock-Ring.
Lock-Ring is available in two different materials, brass and aluminium, the choice be-
ing dependent on the piping material.
Piping material Lock-Ring material

Alu-alu Aluminium
Alu-copper Aluminium
Alu-steel Aluminium
Copper-copper Brass
Copper-steel Brass
Steel-steel Brass
Installation of Lock-Ring coupling:

1) Clean the ends to be joined with steel wool or fine emery cloth. The abrasive
should be rotated around the end of the pipe to avoid longitudinal scratches.
To ensure a tight seal, the Lock-Ring coupling must be applied at a straight

length of pipe.
2) Apply Lockprep to the pipe ends to be joined. Lockprep fills in the uneveness on
the pipe surfaces. Note that the Lockprep must be of a type resistant to isobu-
tane.
3) Mount both the pipe ends in the Lock-Ring coupling and rotate the pipe 360 de-
grees so that the Lockprep flows out over the pipe surfaces.
4) Press the coupling together with the help of the hand tool. The coupling can be
loaded after 2-3 minutes.
HC-Info, Isobutan 7
COMPRESSOR FOR HC-REFRIGERANTS

Special compressors have been developed for isobutane. The swept volume must
be approximately doubled compared with R134a but the motor power need not be in-
creased to any degree. Certain larger compressors will be physically larger because
of the larger pump which is not accommodated in the enclosures used currently.
Compressors for HC-refrigerants are filled with mineral oil.
ZEM and Danfoss already have a relatively wide range of HC-compressors. Data for
ZEM-compressors are given below. It should be noted that this compressor data is
very much preliminary and certain adjustments will be probably be necessary in pro-
duction versions.
R600a compressor range

high efficiency models
Model Displacement Refrigeration C.O.P. Heigh mm
capacity kcal/h
HD40AH 4,03 43 0,85 144
HV44AH 4,38 50 1,00 168
HV57AH 5,73 65 1,05 181,5
HL60AH 6,00 73 1,10 175
HV67AH 6,75 78 1,15 181,5
HL70AH 6,65 82 1,20 190
HL80AH 8,11 97 1,24 190
HL90AH 9,09 110 1,25 190
HL99AH 9,93 118 1,27 190
HP12AH 12,10 139 1,27 203
HP14AH 14,31 162 1,30 216
HP16AH 16,16 185 1,30 216
HP18AH 18,07 203 1,30 216
All the compressors have PTC-start devices to minimize the risk of explosion. Exter-
nal motor protection has been encapsulated. The use of spares other than those
given in the relevant spare parts lists is not permitted.
8 HC-Info, Isobutan
DESICCANT FOR R600a

Union Carbide XH9 (or equal) is to be used as a desiccant for R600a. This desiccant
can also be used for R12 or R134a.
Desiccants for R600a in service are to be in quantities weighing at least 15 grams.
Note that the desiccant is always to be replaced after repairs to the refrigeration unit.
In the case of larger refrigerating units, or for systems with fine bore capillary tubes, it
may be appropriate to use a service desiccant with three connecting pipes. The third
connecting pipe is then used as an extra service pipe and the evacuation is per-
formed from both the low and the high pressure sides.
LEAKS / LEAK TRACING

The pressure on the low pressure side of a refrigerating unit working with isobutane
is usually below atmospheric pressure. This means that the indications of leaks are
different from those in units using R12 or R134a.
a) Leaks on the high-pressure side are comparable with leaks of R12/R134a. The
complete or part of the filling then leaks out and the pressure drops toward 1
atm. The refrigerant normally leaks completely relatively quickly.
b) Leaks on the low-pressure side result in air being sucked into the system. The
pressure then rises on both the high and low pressure sides. As the refrigerant
is mixed with air, the partial pressure of the refrigerant drops and boiling begins
at a very low temperature. Typical for these leaks are the
• very low temperature at the injection and
• falling temperature after the evaporator, The pressure and temperature
on the high pressure side increase considerably.
To locate a leak, an amount of refrigerant larger than that specified on the data plate
should be introduced into the system. This is intended to increase the pressure in the
system. As an alternative, the system can be filled with nitrogen to a maximum pres-
sure of 10 bars. A portable isobutane detector can then be used to locate any leak.
Soap and water can be used as an alternative. Detectors for R12 or R134a cannot
be used for R600a. Certain leak detectors for R12 or R134a heat the gas and such
detectors can be directly dangerous when used for isobutane.
Note that the system must be carefully evacuated after the tracing of a leak as the
refrigerant is pressed into the oil. (see the section on evacuation below).
HC-Info, Isobutan 9
DRAINAGE OF THE REFRIGERATION SYSTEM

The procedure for draining a refrigeration system containing isobutane is different
from that of systems containing R12 or R134a. This is because, for examples:
a) systems with R600a contain considerably less refrigerant than those using R12
or R134a. A small 150 liter refrigerator can, for example, contain approximately
20 grams R600a.
b) the equilibrium pressure for the system with R600a is lower than for systems
with R12 or R134a.
c) at room temperature, a large part of the refrigerant is dissolved in the com-
pressor’s oil.
Draining procedure
1 Connect the puncturing pliers on the service tube. Run the purging hose from the
discharge outlet via a mnometer (e.g. the vacuum pump) to the outside air.
NOTE! Drainage indoors is highly dangerous!
2 Drain the system while checkin g the manometer. Open the door to unit in order to
evaporatre refrigerant inside. If the drainage must be speeded up, an other
puncturing pliers can be connected to the high pressure side.
3 Vibrate the compressor and check the manometer. End the draining procedure at
1 atm.
NOTE! To avoid entrance of air and humidity into the system, NO vacuum
pumping must be done!
4 Cut the tube if the system should be opend.
NOTE! The system contins isobutane and no soldering/welding is permitted.
5 The replaced compressor must be sealed with Lock-Ring or the oil must be
drained before transporting the compressor in the service van.
10 HC-Info, Isobutan
VACUUM PUMP PROCEDURE

Due to the high solubility of refrigerant in the oil, the vacuum pump procedure is
somewhat changed:
1. System with new compressor.

If the compressor have been changed the system can be vacuum pumped in a
normal way..
Note! The electrical vacuumpump must be approved for explosive gases.
The replaced compressor must be sealed with Lock-Ring or the oil must be drained
before transporting the compressor in the service van.
2. System where the compressor has not been changed.
A: (electric vacuum pump)

1. Vacuum pump for 10 minutes..
2. Run the compressor for 1 minute
3. Vacuum pump for 5 minutes.
4. Run the compressor for 1 minute.
5. Vacuum pump for 3 minutes.
B: (for Manne hand pump)

1. Vacuum pump 25 strokes
2. Wait 1 minute, vibrate the compressor.
3. Vacuum pump 10 strokes.
4. Run the compressor 1 minute, vibrate the compressor.
6. Run the compressor 1 minute, vibrate the compressor.
HC-Info, Isobutan 11
FILLING THE REFRIGERATION SYSTEM

Systems using R600a require considerably less refrigerant than those using R12 or
R134a. This means that refilling with R600a requires particular care. The following
are alternative practical methods:
a) volume-based filling, i.e. filling in the same way as with the measuring glass
used today. By adapting the measuring glass and the filling equipment to the
new refrigerant, the method used currently can be used. It is important that the
measuring glass should have a smaller diameter so that the quantity can be
measured with greater accuracy. The filling tubes should also be shorter and of
smaller diameter.
b) Filling with prefilled ampoules. If it is possible to purchase prefilled ampoules con-
taining the exact refill volume, these can be used as disposable containers.
Note that it then becomes necessary to keep in stock ampoules containing all
refill quantities required for the work to be performed.
c) Weight-based filling. The serviceman fills the unit with the help of a refrigerant
flask placed on a scales. Such equipment with sufficient accuracy is not yet
available for use in the field.
As refrigeration units using R600a work at such low pressure on the low pressure
side, there is a great risk that air will be sucked into the system. A filling system in ac-
cordance with the following is recommended to minimize the risk of leakage of air
into the system during the filling.
Working procedure:
1. When the evacuation is com-
plete, open the valve (5)
carefully and admit the cor-
rect amount of refrigerant to
the system.
2. Start the compressor and
permit it to work for at least
5 minutes. This sucks the
compressor’s supply tube
free from refrigerant.
3. Close the valve (7) on the
supply tube and close the
service tube by crimping
with locking pliers.
4. Switch off the compressor
and open the door of the
refrigerated space. Wait at
least 5 minutes. The
pressure now rises on the
low- pressure side and the
risk of air leakage into the
system decreases.
5. Finally crop the service tube and fix a LockRing coupling on the end of the tube.
Release the locking pliers.
Note that so-called Schrader valves cannot be used in refrigerating units using
R600a as they do not seal when under partial vacuum.
TECHNICAL DATA
REFRIGERATION
DATASHEET COMPRESSOR HQT 55 AA 2260050345
part no. 2260050345
model HQT 55 AA
gas R600a
voltage [ V-Hz ] 220/240-50
rated power [ Kcal/h ] 73
brand ACC - ZEM
displacement [ cc ] 5,46
power [ Hp ]
power absorption [W]
run / start current [A] 0,26 / 6,9
run / start windings resistance [ Ohm ] 30,6 / 24,5
A height [ mm ] 175,5
B depth [ mm ] 160
C width [ mm ] 230,5
round casing, flat brackets,

notes "resting" compressor; with Run
Capacitor compulsory of 3µF
picture [ See SM 599329155 ] ZEM 6
LEGEND
SC DISCHARGE
AS SUCTION
SZ SERVICE
Publication no. 2260050345 Service 23/12/2004 ITZ/DLM

32
8A 8B
27
24
25
3
41
4
77 12
0
32
599 511 535

COLD
SV
Ersatt Kretskort kpl
Kretskort kpl 226 22 66-03/0 är inte längre tillgängligt, och måste därför ersättas.
Då det nya kortet har andra kopplingar för sensorn och en av ledningarna, måste det
nya Kretskort kpl även innehålla en ny sensor, 208 39 72-03/0, och en ny ledning,
208 38 33-02/6. Detaljnumret för den nya Kretskort kpl är 96 00 16-59/0, och kommer
att levereras från DistriParts Torsvik istället för 226 22 66-03/0.
Ovanstående innebär också ett byte från FLEC till ERF2000.
Även kopplingsschemat byts, från 2082172 till 2084261. Det nya kopplingsschemat
är bifogat som sida 2 i denna servicebulletin.
EN
Replaced Printed Circuit Board (PCB) cpl
PCB cpl 226 22 66-03/0 is not available anymore, and must therefore be replaced.
As the new PCB has different connections for the sensor and one of the cables, the
new PCB also has to include a new sensor, 208 39 72-03/0 and a new cable,
208 38 33-02/6. Part number for the new PCB cpl is 96 00 16-59/0, and will be
delivered from DistriParts Torsvik instead of 226 22 66-03/0.
The above described means also a change from FLEC to ERF2000.
Also the wiring diagram changes, from 2082172 to 2084261. The new wiring
diagram is enclosed as page 2 in this Service Bulletin.
FI
Piirikortin korvaaminen
FLEC-piirikortti ( 2262266-03/0) korvataan ERF-piirikortilla jolloin vaihdetaan myös

tuntoelin sekä johto piirikortin ja kompressorin väliltä. FLEC- Piirikortti korvataan
huoltosarjalla 960016-59/0 joka sisältää:
ERF-piirikortin ,
tuntoelimen ( 2083972-03/0) ,
johdon ( 2083833-02/6)
sekä kytkentäkaavion .
Publication No. 599 52 18-62/4 MA-DT

05-02-09
Visualisation board door switch
(reed element)
Power board ERF 2000
1 230V AC _
+DC
J3 J2 J1
green
grey
blue
yellow/green
red
brown
brown
blue
black
blue
brown
F
blue
F
REF air F brown
sensor blue
NTC
G
REF F F red
fin evap. F
sensor black
NTC
F
M
F blue
NEUTRAL
LINE
brown
LIVE yellow/green
K
230V
yellow
/g reen
E
L N 12V
H I
C
C L
H S N
KCompressor
H Starting device
DANFOSS
ye
E C Run capacitor
llo
K
w/
g
F Flexible cord
ree
MB FSR 97567
E
XX FSR 9xxxx E Earth cabinet

F
yellow/green
XX FSR 9xxxx G Fan
G
brown
L N I Lamp switch (reflector flap)
LINE
XX FSR 9xxxx
LIVE
H
XX FSR 9xxxx L N L Halogen lamp

C
I
XX FSR 9xxxx
NEUTRAL M alt.:Standard 230V lamp
J
XX FSR 9xxxx
blue
K
XX FSR 9xxxx F 208 42 61-00

L
Variant No.
M
XX FSR 9xxxx
TM 03620 SB
TITLE
Wiring diagram
CHD
DESIGN OWNER DRN DATE
MA SB APPR. 031014 Kopplingsschema

NUMBER
REV.
208 42 61
COLD
SV
Dörrmagnet för service
Om en funktionstest av dörrströmbrytaren visar att magneten b) för Reed-elementet

a) saknas i dörren, kan en ny magnet monteras enligt nedanstående beskrivning:
Borra ett 13 mm hål enligt måttskiss nedan. Notera att avståndet från endcapens
bakkant till hålet varierar beroende på typ av dörr / toppanel.
Plugg med magnet beställes från Distriparts Torsvik. Vit plugg har detaljnummer
208 06 14-01/5, och svart plugg har detaljnummer 208 06 14-02/3.
Montera plugg med magnet i hålet. Kontrollera dörrströmbrytarfunktionen.
EN
Door magnet for service
If a functional test of the door switch shows that the magnet b) for the Reed element
a) is missing in the door, a new magnet can be assembled as described below.
Drill a 13 mm hole as shown on the measurement sketch below. Note that the
distance from the back of the endcap to the hole differs depending on the type of
door / top panel.
Plug with magnet can be ordered from Distriparts Torsvik. White plug has part no.
208 06 14-01/5, and black plug has part no. 208 06 14-02/3.
Asemble the plug in the hole. Check the door switch function.
a) 13
272 13
b)

03-08-04
COLD
SE
Dämpning av cirkulationsljud på DME-produkter
När DME-produkterna produceras appliceras 1 bit dämpmassa på skarven där

kapillärröret går in i evaporatorn, se bild nedan. Om cirkulationsljudet trots detta
upplevs som störande kan ytterligare 1 till 2 bitar dämpmassa appliceras nedanför
den första biten. Dämpmassan kan beställas från DistriParts Torsvik, och har
partnummer 208 00 55-01/1.
Dämpmassan kan givetvis användas även på andra detaljer och i andra produkter.
EN
Silencing of circulation noice on DME products
In production of DME products 1 piece of muffling material is applicated on the part

where the capillary tube goes into the evaporator, see sketch below. If the circulation
noice still is too high, further 1 or 2 pieces of muffling material should be placed
below the first one. The muffling material can be ordered from DistriParts Torsvik,
and has part number 208 00 55-01/1.
The muffling material can of course be used on other parts and in other products.

05-02-01
COLD
SE
Distansbricka för nedre gångleden
Om dörren behöver höjas, t.ex. för att komma i samma nivå som den andra dörren
vid en paruppställning, kan distansbricka 208 39 82 användas. Den monteras mellan
gångleden och stängningsbeslaget, se bild nedan. Detaljnumren för brickan är:
208 39 82-01/3 för den vita varianten, och 208 39 82-02/1 för den svarta varianten,
och tjockleken är 1,5 mm.
Distansbrickorna kan beställas från DistriParts Torsvik.
EN
Spacer for lower hinge
If the door has to be raised, f.ex. to be at the same level as the other door if two
products are placed together, the spacer 208 39 82 could be used. It should be
mounted between the hinge and the closing device, see sketch below. Part number
for the spacer is: 208 39 82-01/3 for the white variant, and 208 39 82-02/1 for the
black variant, and the thickness is 1,5 mm. The spacers can be ordered from
DistriParts Torsvik.

05-02-01
Visualisation board door switch (magnet)
cpr.
Power board triac lamp
fan
(start) triac
triac
cpr.relay (drift)
REF evap
buzzer REF air
NEUTR.
NEUTR.
NEUTR.
Compr.
LINE
LAMP
LINE
230V~ 16V DC
brown
brown
F
blue
F F blue
F
F
REF air
sensor brown G
brown
red
grey
blue
blue
NTC
F
black
REF
fin evap.
sensor M
NTC
C N L
230V
F yellow/green
LIVE brown K 12V
NEUTRAL blue I
L
H
C
LK FSR 97234
ye
B
llo
w/
AN FSR 97345
C
g
re
en
IG FSR 97456
D
MB FSR 97567
K Compressor
E
XX FSR 9xxxx
H Starting device E
F
C Run capacitor
XX FSR 9xxxx
G
XX FSR 9xxxx
F Flexible cord
H

I
XX FSR 9xxxx G Fan

J
XX FSR 9xxxx I Lamp switch (reflector flap)

K
XX FSR 9xxxx L Halogen lamp 208 21 72-00

L
M alt.:Standard 230V lamp Variant No.

M
XX FSR 9xxxx
FSR 00360 WHE
TITLE
Wiring diagram
CHD
MA WHE APPR. 000814 Kopplingsschema

NUMBER
REV.
208 21 72
Visualisation board door switch
(reed element)
Power board ERF 2000
1 230V AC _
+DC
J3 J2 J1
green
grey
blue
yellow/green
red
brown
brown
blue
black
blue
brown
F
blue
F
REF air F brown
sensor blue
NTC
G
REF F F red
fin evap. F
sensor black
NTC
F
M
F blue
NEUTRAL
LINE
brown
LIVE yellow/green
K
230V
yellow
/g reen
E
L N 12V
H I
C
C L
H S N
KCompressor
H Starting device
DANFOSS
ye
E C Run capacitor
llo
K
w/
g
F Flexible cord
ree
MB FSR 97567
E

F
yellow/green
XX FSR 9xxxx G Fan
G
brown
L N I Lamp switch (reflector flap)
LINE
XX FSR 9xxxx
LIVE
H
XX FSR 9xxxx L N L Halogen lamp

C
I
XX FSR 9xxxx
NEUTRAL M alt.:Standard 230V lamp
J
XX FSR 9xxxx
blue
K
XX FSR 9xxxx F 208 42 61-00

L
Variant No.
M
XX FSR 9xxxx
TM 03620 SB
TITLE
Wiring diagram
CHD
MA SB APPR. 031014 Kopplingsschema

NUMBER
REV.
208 42 61

ERF2200 Electrolux Hűtő

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ERF2200 Electrolux Hűtő

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SERVICE MANUAL

ACTION COOL ACTION FREEZE

2.1 Description of panel variants

1.1. Temperature selector / Thermostat

Function test door switch

Control if there is a magnet in the door

The thermometer displays a steady light:

The thermometer flashes:

The thermometer shows

- The thermometer shows the average temperature in the fridge. The

1.3.2. Freezer thermometer

The thermometer shows a steady light:

The thermometer flashes:

In order to avoid heavy fluctuations around the set point a “temperature

1.4.1. Temperature alarm, freezer

1.4.2. Door alarm

1.4.3. Reset button for alarm

When the freezing function is activated the compressor starts to work

The freezer compressor has minimum deceleration time of 20 minutes. “At

1.5.2. Fast cooling

When the fast cooling function is activated the thermostat is automatically

1.6. Temperature sensors

The cabinet contains temperature sensors, NTC, for temperature reading.

Resistance – Temperature for NTC sensor

1.6.2. Sensor failure

At sensor failure the thermometers show:

Freezer (freezer sensor defective): Lower part of the thermometer shows .

1.6.3. CHANGING THE SENSOR HOLDER, fridge/air

• Carefully pull out the sensor holder

• Loosen the lock screw

1.6.5. Fixation of sensors (older types of sensor holders, freezer)

• Place the sensor, see fig.

2.1. Description of panel variants

A) Switch (off/on) – illuminates green when operating

A) Switch (off/on) – illuminates green when operating

A) Switch (off/on) – illuminates green when operating

2.1.6. Variant 5B Combi with 1 compressor and valve

2.2. Description of the panel functions

2.2.1. Temperature selector / thermostat

2.2.2. Fridge thermometer

Variants with one digit

Variants with two digits

2.2.3. Freezer thermometer

The Freezer thermometer shows temperatures between +39°C and -35°C.

Run the test program by:

All segments in the thermometer windows are illuminated.

2.3.2. Changing the temperature area of the freezer

The freezer has two different temperature areas.

Working order when changing circuit card:

Open the control panel as follows ...

1. Loosen the upper door by

3. Loosen the front panel via

5. The picture to the left shows

6 Bend the front part carefully

2.4.2. Without halogen lighting

"+39" - "-35"steady light: Displays the warmest temperature in the fridge.

"1" - "9" flashing: Displayed during temperature setting. Disappears 5

"-" flashing: Displayed if the temperature in the fridge is colder

steady light: Sensor failure on air sensor.

3.1.2. The freezer

"+39" - "-35"steady light: Displays the warmest temperature in the freezer

"-15" - "-24" flashing: Displayed during temperature setting. Disappears 5

"+39" - "-35"flashing: Displayed if the temperature in the freezer has been