3ULND]L

3ULOR]L6DUDMHYRVWU

Samija Sarić, Bugojno i njegova okolina (Donji Vakuf, Prusac, Gornji Vakuf i
Kupres) u vrijeme Austro-Ugarske uprave (1878-1918). Sarajevo: 2009,
340 str.

3RþHWNRP  JRGLQH X 6DUDMHYX MH X L]GDQMX ,]GDYDþNH NXüH ³%X\ERRN´

REMDYOMHQDPRQRJUDILMDR%XJRMQXLQMHJRYRMRNROLQLXYULMHPHDXVWURXJDUVNHXSUD
YH6DPLMD6DULüSURIHVRULFDKLVWRULMHLDUKLYVNDVDYMHWQLFDXSHQ]LMLDILUPLUDQRMH
LPHXERVDQVNRKHUFHJRYDþNRMVWUXþQRMDUKLYLVWLþNRMOLWHUDWXUL&LMHOLUDGQLYLMHNMH
SURYHODX$UKLYX%RVQHL+HUFHJRYLQHJGMHMHUDGHüLQDVUHÿLYDQMXDUKLYVNHJUDÿH
QDVWDOHGMHORYDQMHPRUJDQDDXVWURXJDUVNHXSUDYHSULNXSOMDODLVLVWHPDWL]LUDODSRWH
PDPDVYHSRGDWNHGRNRMLKMHGRãODDNRMLVHRGQRVHQD%XJRMQRLVXVMHGQDPMHVWD
5H]XOWDWWRJUDGDMHRYDPRQRJUDILMDVDRELOMHPþLQMHQLFDLUD]OLþLWLKSRGDWDNDRUHOD
WLYQRNUDWNRPYUHPHQVNRPSHULRGXLPDORPJHRJUDIVNRPSRGUXþMXXVUHGQMRM%R
VQL6YLSRGDFLVXL]ORåHQLQDYHRPDGRSDGOMLYLSULVWXSDþDQQDþLQ.QMLJDMHRERJD
üHQDEURMQLPIDNVLPLOLPDL]YRUQLKGRNXPHQDWDLIRWRJUDILMDPDNDNRVDPLKJUDGR
YDNRMLVXRSLVDQLWDNRLQMLKRYLKVWDQRYQLNDãWRMHþLQLLYL]XDOQRGRSDGOMLYRPDOLL
]QDWQRRERJDüXMHGRNXPHQWDUQXYULMHGQRVWNQMLJH
0RQRJUDILMDMHSRGLMHOMHQDXSRJODYOMDRGNRMLKVHRGQRVLQD%XJRMQRD
MHGQRQDLVSRVWDYHX%XJRMDQVNRPNRWDUX'RQML9DNXI3UXVDF*RUQML9DNXIL.X
SUHV0RQRJUDILMDVDGUåLLUD]OLþLWLKSULORJD
8 8YRGQLP QDSRPHQDPD L 3UHGJRYRUX DXWRULFD MH REMDVQLOD PRWLYH ]D SLVD
QMHRYDNR]DKWMHYQHNQMLJHR%XJRMQX81DSRPHQDPDVXQD]QDþHQL]QDþDMLOMHSR
WD%XJRMQDLQMHJRYHRNROLQHX]QDSRPHQXGD³þHWUGHVHWJRGLQDNROLNRMHWUDMDODDX
VWURXJDUVNDXSUDYDXåLYRWXMHGQRJJUDGDQLMHQLSXQRQLPDORDOLMHMHGQRVLJXUQR
GDQDNRQþHWUGHVHWJRGLQDDXVWURXJDUVNHXSUDYHX%XJRMQXQLãWDYLãHQLMHELORNDR
UDQLMH´GRNX3UHGJRYRUXREMDãQMDYDVYRMX³YH]DQRVW´]D%XJRMQRXNRMHPVXUR
ÿHQLQMHQLURGLWHOMLLXNRMHPMHSURYHODGREDUGLRGMHWLQMVWYDLPODGRVWL%RUDYHüLþH
VWRXRYRPOLMHSRPJUDGLüXSLWDODVHNDNRMH%XJRMQRL]JOHGDORUDQLMHSDL]PHÿX
RVWDORJQDYRGL³7UDJDMXüLLUD]PLãOMDMXüLRWRPHGRãODVDPNUR]UD]JRYRUHLGRNX
PHQWDFLMXGRYMHURGRVWRMQLKSRGDWDNDLL]VYHJDVDPSRQHãWRVD]QDODSRNXãD
ODVDPQDRVQRYXGRVWXSQHDUKLYVNHJUDÿHX$UKLYX%RVQHL+HUFHJRYLQHEDUGRQH
NOHGRþDUDWLJUDG%XJRMQRLYULMHPHXQMHPXDGLMHORPLXEXJRMDQVNRPNRWDUXSR
VHEQR]D3UXVDF'RQML9DNXI*RUQML9DNXIL.XSUHVRGJRGLQHWMRGGRODVND


3ULND]L
3ULOR]L6DUDMHYRVWU

$XVWUR8JDUVNHQDRYHSURVWRUHGRQMHQRJRGODVNDJRGLQH1DVWRMDODVDPGD
SUHGVWDYOMDQMHþLQMHQLFDEXGHSRWNULMHSOMHQRSRX]GDQLPL]YRULPDQDMSULMHQDRVQR
YXDUKLYVNHJUDÿHDLVWRWDNRLOLWHUDWXUH´
8 SUYRP VX SRJODYOMX SRG QD]LYRP 6NRSDOMVND NRWOLQD GR RNXSDFLMH $XVWUR
8JDUVNHPRQDUKLMHQDYHGHQHKLVWRULMVNHþLQMHQLFHSR]QDWHL]ERVDQVNRKHUFH
JRYDþNHKLVWRULRJUDILMHDNRMHVHRGQRVHQDRYRSRGUXþMHRGSHULRGDULPVNHXSUDYH
GRDXVWURXJDUVNHRNXSDFLMHJRGLQH
6OLMHGLGUXJRSRJODYOMH%HUOLQVNLNRQJUHVLRNXSDFLMD%RVQHL+HUFHJRYLQH
NRMHVDGUåLNUDWNHQDSRPHQHRþO%HUOLQVNRJXJRYRUDL]JRGLQHNRMLP
VXHYURSVNHVLOHGDOHPDQGDW$XVWUR8JDUVNRMPRQDUKLMLGDRNXSLUD%RVQXL+HUFH
JRYLQX$XWRULFDVHRVYUQXODLQDVDPWRNRNXSDFLMHLRWSRUDNRMLMHSUXåLORGRPD
üHVWDQRYQLãWYRSULSDGQLFLVYHWULYMHUVNH]DMHGQLFHNDRLQDSULOLNHX%XJRMQXSULMH
RNXSDFLMH2YRMHPMHVWRXSHULRGXRVPDQVNHYODGDYLQHELORPDODQHUD]YLMHQDNDVD
EDWUJRYLãWHQDNRMHPVHRGYLMDODWUJRYLQDåLWRPYRüHPVWRNRPNRåRPLYXQRP
8VSRVWDYDYODVWL$XVWUR8JDUVNHPRQDUKLMHSUDYQLSRORåDM%RVQHL+HUFHJRYL
QHLXQXWUDãQMDRUJDQL]DFLMDYODVWLX%XJRMQXWUHüHMHSRJODYOMHXNRMHPVX
GDWHRVQRYQHNDUDNWHULVWLNHRUJDQL]DFLMHQRYHYODVWLLXSUDYH9HüXIHEUXDUX
JRGLQHRNXSLUDQDSRNUDMLQDMHXQDGOHåQRVWL=DMHGQLþNRJPLQLVWDUVWYDILQDQFLMDNRMH
MHGMHORYDORX%HþXXRNYLUXNRMHJMHRIRUPOMHQR]DVHEQR2GMHOMHQMH]DSRVORYH%R
VQHL+HUFHJRYLQHDX6DUDMHYXMHSRþHODVDUDGRP=HPDOMVNDYODGDNDRQMHJRYL]
YUãQL RUJDQ 2NXSLUDQD SRNUDMLQD ELOD MH SRGLMHOMHQD QD ãHVW RNUXåQLK REODVWL %X
JRMQRVDRNROLQRPMHXRYRMQRYRMDGPLQLVWUDWLYQRMSRGMHOLSULSDOR2NUXåQRMREOD
VWL7UDYQLN
8RYRPVXSRJODYOMXREMDãQMHQLPRWLYL]ERJNRMLKMH.RWDUVNLXUHGL]'RQMHJ
9DNXIDSUHPMHãWHQX%XJRMQRNDRLQDJODL]JUDGQMDRYRJQDVHOMD*HRJUDIVNLSR
ORåDM%XJRMQDQDSRGUXþMXLVWXUHQRPSUHPD'DOPDFLMLELRMHQRYRMDXVWURXJDUVNRM
XSUDYLYHRPDELWQDþLQMHQLFDSDMH2GOXNRP=DMHGQLþNRJPLQLVWDUVWYDILQDQFLMDRG
PDMDJRGLQHRGUHÿHQRGDVH.RWDUVNLXUHGL]'RQMHJ9DNXIDSUHPMHVWLX%X
JRMQR3UDWHüL³JRYRUDUKLYVNLKGRNXPHQDWD´6DPLMD6DULüMHXWYUGLODGDRYDRGOX
NDQLMHPRJODELWLEU]RLVSRãWRYDQDMHUVXMRMVHVWDQRYQLFL'RQMHJ9DNXIDåHVWRNR
SURWLYLOLSDMHVMHGLãWHNRWDUVNHXSUDYHX%XJRMQRSUHãORWHNDSULODJRGLQH
,]'RQMHJ9DNXIDVXX%XJRMQRSUHPMHãWHQLL&DUVNDLNUDOMHYVNDJHQHUDOQDNRPDQ
GDL9RMQDSRãWDSRãWDQVNRWHOHJUDIVNLXUHG
'LMHORYLSRJODYOMDNRMLVHRGQRVHQDXUEDQLUD]YRMJUDGD%XJRMQDSRVHEQRVX
YULMHGQL%XJRMQRMHQDNRQãWRMHSRVWDORVMHGLãWHNRWDUVNHXSUDYHGRåLYMHORLVWLQVNL
SURFYDWNDNRSULYUHGQLWDNRLNXOWXUQRSURVYMHWQL'HWDOMQRMHRSLVDQUD]YRMLUDG
.RWDUVNRJXUHGDNDRLSUREOHPLXYH]LVDQMHJRYLPVPMHãWDMHP8%XJRMQXVHNDR
XRVWDORPLXFLMHORM%RVQLL+HUFHJRYLQLXSHULRGXDXVWURXJDUVNHXSUDYHRGYLMDODLQ
WHQ]LYQDL]JUDGQMD]JUDGD]DSRWUHEHVPMHãWDMDRUJDQDYODVWLLXSUDYHNDRLãNRODR


3ULND]L
3ULOR]L6DUDMHYRVWU

þHPXRYDPRQRJUDILMDGRQRVLEURMQHSRGDWNHGRSXQMHQHSODQRYLPDVNLFDPDLQDFU
WLPDRVNRURVYLP]JUDGDPDL]JUDÿHQLPXWRPSHULRGX1DURþLWRVXGHWDOMQRRSLVD
QLLEURMQLPGRNXPHQWLPDLQDFUWLPDRVYLMHWOMHQLDGDSWDFLMD]JUDGHVWDURJLL]JUDGQMD
QRYRJNRQDNDLJUDGVNHYLMHüQLFH
8þHWYUWRPSRJODYOMXSRGQD]LYRP/RNDOQDXSUDYD DXWRULFDSUDWLUD
]YRMORNDOQHVDPRXSUDYHX%XJRMQXRGGRJRGLQHNDRLGMHORYDQMH2S
üLQVNRJYLMHüDVDYMHWRGDYQRJWLMHOD.RWDUVNRJXUHGD2SüLQVNRYLMHüHVHVDVWDMDOR
SRSRWUHELDVDVWRMDORVHRGþODQDGRJRGLQHNDGVXWHPHOMHP=DNRQDRRS
üLQVNRMVDPRXSUDYLRSüLQVNDYLMHüDSRVWDODDXWRQRPQLRUJDQLþLMLVXþODQRYLELUDQL
QDL]ERULPD8SRJODYOMXVHQDOD]HLSRGDFLRþODQRYLPD2SüLQVNRJ]DVWXSVWYDRG
GRJRGLQHRXYRÿHQMXNDWDVWUDX%XJRMQXRVQLYDQMXJUXQWRYQLFHLUDGX
.RWDUVNRJXUHGDNDRVXGDL.RWDUVNRJVXGDX%XJRMQX
3RJODYOMDRG9GR;,9RGQRVHVHQDVWDQRYQLãWYRX%XJRMQX1DWHPHOMXþHWLUL
SRSLVDVWDQRYQLãWDåLWHOMVWYDREDYOMHQDXRYRPSHULRGXQDYHGHQLVXEURMþDQLSRGDFL
NRMLMDVQRJRYRUHRUDVWXVWDQRYQLãWYDNDRLSRGDFLNRMLVHRGQRVHQDQMLKRYNRQIHVL
RQDOQLLQDFLRQDOQLVDVWDYQDRSRUH]LYDQMHVWDQRYQLãWYDQDYMHUVNH]DMHGQLFHQMLKRY
UDGLRUJDQL]DFLMXQDRWYDUDQMHQRYLKãNRODLQMLKRYUDGQDNXOWXUQDLVSRUWVNDGUXã
WYD]DGUXJHLGUXJDNUHGLWQDXGUXåHQMD=DQLPOMLYRVXSUH]HQWLUDQLSRGDFLRYODVQLã
WYXQDG]HPOMRPDJUDUQRMVWUXNWXULVWDQRYQLãWYDLDJUDUQLPRGQRVLPDNDNRX%XJRM
QXWDNRLXQMHJRYRMRNROLQL
1LVXL]RVWDYOMHQHQLþLQMHQLFHR]GUDYVWYHQLPSULOLNDPDLJUDGQMLQRYHDPEXODQ
WHX%XJRMQXUD]YRMXVDREUDüDMDLSULYUHGHJRVSRGDUVWYDNDRLUDGXäDQGDUPHULMVNH
L0HWHRURORãNHVWDQLFHX%XJRMQX6YHQDYHGHQHþLQMHQLFHVXGRNXPHQWLUDQHSR]LYL
PDQDDUKLYVNHL]YRUHLMRãGRSXQMHQHVDYLãHGHVHWLQDUD]OLþLWLKLOXVWUDFLMDIRWRJUD
ILMHNDUWHWDEHOHIDNVLPLOLGRNXPHQDWDGRNRMLKPRåHGRüLVDPRLVWUDåLYDþNRMLVH
GREURVQDOD]LXRYRMYUVWLSRVODGDRGPDOLKNRFNLFDSURQDÿHQLKXUD]OLþLWLPL]YR
ULPDQDSUDYLOLMHSPR]DLN3RSLVNRULãWHQLKL]YRUDLOLWHUDWXUHRYR]RUQRSRWYUÿXMH
1DNUDMXNQMLJHMHQDVWUDQLFDSULORJDXNRMLPDVXREMDYOMHQLQDMHGQRP
PMHVWXSRGDFLNRMLVHQDOD]HXNDOHQGDULPD%RVDQVNLJODVQLNL%RãQMDNL]DQLPOML
YLSRGDFLRRYRPNUDMXVDGUåDQLXUD]OLþLWLPDUKLYVNLPGRNXPHQWLPD8SULOR]LPD
VXLPHQDGUåDYQLKþLQRYQLNDRGGRJRGLQHLPHQDþLQRYQLND.R
WDUVNRJVXGD%XJRMQRSRSLVLþLQRYQLND%XJRMDQVNH'RQMRYDNXI
VNH*RUQMRYDNXIVNHL.XSUHãNHRSüLQHSRGDFL]DãNROVNRRVREOMH
%XJRMDQVNRJNRWDUDVSLVDNGRGLMHOMHQLKWRþDULQVNLKGR]YRODOLFHQFLX%XJRMDQ
VNRPNRWDUXGR]YROH]DVYUDWLãWDJRVWLRQLFHLUHVWDXUDFLMHX%XJR
MDQVNRPNRWDUX]DJRGLQXUHJLVWULUDQHWUJRYLQHPMHãRYLWRPURERPQDPDOR
X%XJRMQX'RQMHP9DNXIX*RUQMHP9DNXIXL.XSUHVXLVND]SR
VWRMHüLKGXüDQDXEXJRMDQVNRPNRWDUXJRGLQHEH]OLFHQFHSRSLVþODQRYD
³8NUDãDYDMXüHJGUXãWYD´X%XJRMQXL]JRGLQHVSLVDNLPHQDSRJLQX


3ULND]L
3ULOR]L6DUDMHYRVWU

OLKERVDQVNRKHUFHJRYDþNLKYRMQLNDX3UYRPVYMHWVNRPUDWXL]%XJRMDQVNRJNRWDUD
SRSLVJODVDþDX%XJRMQX]DL]ERUQXOLVWX]DJRGLQXLERUDYDNGHOHJD
FLMHYHOHSRVMHGQLNDL]7UDYQLþNRJRNUXJDX%HþXJGMHVXSXWRYDOLXDXGLMHQFLMXNRG
FDUD)UDQMH-RVLSD,
6DPLMD6DULüMHRYRPNQMLJRPUHDOL]LUDODVYHSRVWDYOMHQH]DGDWNHFLOMLVDGUåDM
LVWUDåLYDQMDSURVWRUQLLYUHPHQVNLRNYLU5H]XOWDWMHRSãLUQDLGHWDOMQDKLVWRULMD%X
JRMQDLQMHJRYHRNROLQHXSHULRGXDXVWURXJDUVNHXSUDYHNRMDüHVHVDVYLPVLJXUQR
QDüLXPQRJLPEXJRMDQVNLPNXüDPDNDRYHOLNDGUDJRFMHQRVWŶ
0LQD.XMRYLü

Philippe GELEZ, Safvet-beg Bašagić (1870.-1934.). Aux racines intellectuelles

de la pensée nationale chez les musulmans de Bosne-Herzégovine. Athènes:
École francaise d’Athènes. Mondes méditerranees et balkaniques, 2010,
805 str.

³0QRJLQD]DSDGXGRVNRUDQLVX]QDOLGDQD%DONDQXX%RVQLL+HUFHJRYLQLåLYL
UHODWLYQREURMDQQDURGLVODPVNHYMHURLVSRYMHVWLSD MHSUHPDMHGQRPVXYUHPHQRP
SLVFXKLVWRULMH%RVQHµNXOWXUQDLSROLWLþNDSRYLMHVWPXVOLPDQD%L+ELODQHãWRNDR
WDPQDVWUDQD0MHVHFDQHãWRQHYLÿHQRQHSR]QDWR¶´
3ROLYDOHQWQRM OLþQRVWL 6DIYHWEHJD %DãDJLüD NRML MH ELR L NQMLåHYQLN L KLVWRUL
þDULRULMHQWDOLVWDLSROLWLþDUSULSDGDXSRYLMHVWL0XVOLPDQD%RãQMDNDSUYHQVWYHQR
L%L+SRVHEQRPMHVWR%H]L]XþDYDQMDQMHJRYH262%1267,LFMHORNXSQRJ2386$
QHPRJXüHMHFMHORYLWRUHNRQVWUXLUDWLLREMDVQLWLSURFHVQDFLRQDOQHLGHQWLILNDFLMHPX
VOLPDQVNRJVWDQRYQLãWYD%L+NDRSURFHVDGXJRJWUDMDQMDNRMLMHIRUPDOQR]DYUãHQ
JXVYDMDQMHPQDFLRQDOQRJLPHQD%RãQMDN
1DYHGHQLPULMHþLPDVHSRWSLVQLNRYLKUHGRYDREUDWLRSULVXWQLPDQDRGEUDQLGL
VHUWDFLMH)LOLSDäHOH]DQD6RUERQLOLSQMDJ8PDQLUXVHULR]QRJLVWUDåLYD
þDIUDQFXVNLKLVWRULRJUDI3KLOLSSH*HOH]±)LOLSäHOH]±XQHNUDWNRPYUH
PHQVNRPUDVSRQXDOLSULMHNRSRWUHEQRPGHFHQLMVNRPUDGXSUHãDRMHPXNRWUSDQSXW
GRWLVNDQMDRYHPRQRJUDILMHXNRMRMVHL]QHNROLNRDVSHNDWDEDYLR]DþXGQR]DSRVWDY
OMHQRPOLþQRãüXERVDQVNRKHUFHJRYDþNHNXOWXUQHLSROLWLþNHVFHQHVNUDMD;,;LSU