Professional Documents
Culture Documents
PT Al Usuol
PT Al Usuol
e as Suas Evidências
Primeiro: Saber que Allah nos criou, nos sustenta e não nos
deixou à mercê do acaso, pelo contrário enviou-nos um mensageiro,
então, aquele que o obedecer entrará no Paraíso, enquanto aquele
que o desobedecer entrará no Inferno. E a evidência disso é o dito
de Allah:
Os Três Princípios e as Suas Evidências
5
َ فَ َع١٥ }ِإنَّٓا َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ْي ُك ْم َر ُسواًۭل َش ٰـ ِهدًا َعلَ ْي ُك ْم َك َمٓا َأرْ َس ْلنَٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَوْ نَ َر ُسواًۭل
ُص ٰى فِرْ عَوْ ن
{١٦ ٱل َّرسُو َل فََأخ َْذنَ ٰـهُ َأ ْخ ۭ ًذا َوبِياًۭل
{Por certo, enviamo-vos um Mensageiro, por testemunha de vós,
como enviáramos um mensageiro a Faraó. E Faraó desobedeceu ao
mensageiro; então, apanhamo-lo com trágica maneira}. [Al-
Muzammil: 15-16] Segundo: Saber que Allah não fica satisfeito que
Lhe seja atribuído (algo/alguém) como parceiro durante a Sua
adoração, seja esse parceiro um anjo próximo (de Allah) ou um
profeta enviado; A evidência é dito do Altíssimo:
۟ } َوَأ َّن ْٱلم َس ٰـ ِج َد هَّلِل ِ فَاَل تَ ْدع
{١٨ ُوا َم َع ٱهَّلل ِ َأ َح ۭ ًدا َ
{E foi-me revelado que as mesquitas são de Allah: então, não
invoqueis, com Allah, a ninguém}. [Al-Jinn: 18] Terceiro: Saber que
aquele que obedecer o mensageiro e tornar Allah o Único na
adoração, não é permitido que ele coopere com aquele que se opõe
a Allah e a Seu mensageiro, mesmo que seja um parente mais
próximo; E a prova disso é o dito do Altíssimo:
ْاخ ِر يُ َوٓا ُّدونَ َم ْن َحٓا َّد ٱهَّلل َ َو َرسُولَهۥُ َولَوْ َكانُ ٓو ۟ا َءابَٓا َءهُ ْم َأو
ِ َٔ{اَّل ت َِج ُد قَوْ ًۭما يُْؤ ِمنُونَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ْٱلـ
ُوح ِّم ْنهُ ۖ َويُ ْد ِخلُهُ ْم ٍ ۢ َب فِى قُلُوبِ ِه ُم ٱِإْل ي َمـٰنَ َوَأيَّ َدهُم بِر
َ ك َكت َ َأ ْبنَٓا َءهُ ْم َأوْ ِإ ْخ ٰ َونَهُ ْم َأوْ ع َِشي َرتَهُ ْم ۚ ُأ ۟ولَ ٰـِٓئ
ك ِح ْزبُ ٱهَّلل ِ ۚ َأٓاَل ۟ ضى ٱهَّلل ُ َع ْنهُ ْم َو َرض
َ ُوا َع ْنهُ ۚ ُأ ۟ولَ ٰـِٓئ َ ِ ت تَجْ ِرى ِمن تَحْ تِهَا ٱَأْل ْنهَ ٰـ ُر َخ ٰـلِ ِدينَ فِيهَا ۚ َر ٍ ۢ َجنَّ ٰـ
}٢٢ َب ٱهَّلل ِ هُ ُم ْٱل ُم ْفلِحُون َ ِإ َّن ِح ْز
{Tu não encontrarás um povo, que creia em Allah e no Derradeiro
Dia, o qual tenha afeição para quem se oponha a Allah e a Seu
Mensageiro, ainda que sejam seus pais ou seus filhos ou seus
irmãos ou seus familiares. A esses, Allah prescreveu a Fé nos
corações, e amparou-os com Espírito vindo dEle, e fá-los-á entrar
em Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos.
Allah Se agradará deles, e eles se agradarão dEle. Esses são o
Os Três Princípios e as Suas Evidências
6
ش يُ ْغ ِشى ٱلَّليْل ِ ْض فِى ِستَّ ِة َأي ۢ ٍَّام ثُ َّم ٱ ْستَ َو ٰى َعلَى ْٱل َعر َ ْت َوٱَأْلر َ َ{ِإ َّن َربَّ ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّ ِذى َخل
ِ ق ٱل َّس َم ٰـ ٰ َو
َ ق َوٱَأْل ْم ُر ۗ تَبَا َر
ُّك ٱهَّلل ُ َرب ُ ت بَِأ ْم ِر ِٓۦه ۗ َأاَل لَهُ ْٱلخ َْل
ٍ ۭ س َو ْٱلقَ َم َر َوٱلنُّجُو َم ُم َس َّخ ٰ َر َ طلُبُهۥُ َحثِي ۭثًا َوٱل َّش ْمْ َنَّهَا َر ي
}٥٤ َْٱل َع ٰـلَ ِمين
{Por certo, vosso Senhor é Allah, Que criou os céus e a terra, em
seis dias; em seguida, estabeleceu-Se no Trono. Ele faz a noite
encobrir o dia, cada um na assídua procura do outro; e criou o sol e
Os Três Princípios e as Suas Evidências
9
َع َم َع ٱهَّلل ِ ِإلَ ٰـهًا َءا َخ َر اَل بُرْ هَـٰنَ لَهۥُ بِ ِهۦ فَِإنَّ َماـ ِح َسابُهۥُ ِعن َد َربِّ ِٓۦه ۚ ِإنَّهۥُ اَل يُ ْفلِ ُح ْٱل َك ٰـفِرُون
ُ { َو َمن يَ ْد
} َوقُل١١٧
{E quem invoca, com Allah, outro deus, do qual não tem
provança alguma, seu ajuste de contas será, apenas, junto de seu
Senhor. Por certo, os renegadores da Fé não serão bem-
aventurados}. [Al-Muminun:117]
ِ { َوقَا َل َربُّ ُك ُم ٱ ْدعُونِ ٓى َأ ْست َِجبْ لَ ُك ْم ۚ ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ يَ ْستَ ْكبِرُونَ ع َْن ِعبَا َدتِى َسيَ ْد ُخلُونَ َجهَنَّ َم د
ََاخ ِرين
}٦٠
{E vosso Senhor disse: "Suplicai-Me, Eu vos atenderei. Por certo,
os que se ensoberbecem diante de Minha adoração entrarão na
Geena, humilhados}. [Gháfir:60]
ص َراطًا َ َ} فََأ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُوا بِاهَّلل ِ َوا ْعت
ِ ص ُموا بِ ِه فَ َسيُ ْد ِخلُهُ ْم فِي َرحْ َم ٍة ِم ْنهُ َوفَضْ ٍل َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَ ْي ِه
ُم ْستَقِي ًما{ـ
{Não os temais; temei a Mim, se sois crentes} Al-Imran: 175
اب فَِإ َذا َدخ َْلتُ ُموهُ فَِإنَّ ُك ْم ۟ ُ{قَا َل َر ُجاَل ن ِمنَ ٱلَّ ِذينَ يَخَافُونَ َأ ْن َعم ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِهما ٱ ْد ُخل
َ َوا َعلَ ْي ِه ُم ْٱلب َ َ ِ
}٢٣ ََغ ٰـلِبُونَ ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ فَتَ َو َّكلُ ٓو ۟ا ِإن ُكنتُم ُّمْؤ ِمنِين
{E em Allah confiais se fordes crentes} [Al-Maidah:23] E o seu
dito:
ُ ْث اَل يَحْ ت َِسبُ َو َم ْن يَتَ َو َّكلْ َعلَى هَّللا ِ فَهُ َو َح ْسبُهُ ِإ َّن هَّللا َ بَالِ ُغ َأ ْم ِر ِه قَ ْد َج َع َل هَّللا
ُ } َويَرْ ُز ْقهُ ِم ْن َحي
ْ لِ ُكلِّ ش
{َي ٍء قَ ْدرًا
{E quem confia em Allah, Ele lhe bastará} [At-Talaq: 3]
ُ فَٱ ْستَ َج ْبنَا لَهۥُ َو َوهَ ْبنَا لَ ۥه٨٩ َ{ َو َز َك ِريَّٓا ِإ ْذ نَاد َٰى َربَّهۥُ َربِّ اَل تَ َذرْ نِى فَرْ ۭ ًدا َوَأنتَ َخ ْي ُر ْٱل ٰ َو ِرثِين
وا لَنَا ۟ ُت َويَ ْدعُونَنَا َر َغبًاـ َو َرهَبًا ۖ َو َكان ۟ ُيَحْ يَ ٰى َوَأصْ لَحْ نَا لَهۥُ َزوْ َج ٓۥهُ ۚ نَّهُ ْم َكان
ِ وا يُ َس ٰـ ِر ُعونَ فِى ْٱل َخ ْي ٰ َر
ۭ ۭ ِإ
}٩٠ ََخ ٰـ ِش ِعين
{Por certo, eles se apressavam para as boas coisas e invocavam-
Nos com rogo e veneração e foram humildes connosco} [Al-
Anbiyá:90]
}٧ {يُوفُونَ بِٱلنَّ ْذ ِر َويَخَافُونَ يَوْ ًۭما َكانَ شَرُّ هۥُ ُم ْست َِطي ۭ ًرا
{Porque são fiéis aos votos e temem um dia, cujo mal será
alastrante}. [Al-Insaan:7]
Os Três Princípios e as Suas Evidências
14
ْط ۚ ٓاَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َح ِكي ُم ۟ ُ{ َش ِه َد ٱهَّلل ُ َأنَّهۥُ ٓاَل لَ ٰـهَ اَّل هُ َو َو ْٱلملَ ٰـِٓئ َكةُ َوُأ ۟ول
ِ وا ْٱل ِع ْل ِم قَٓاِئ ۢ ًما بِ ْٱلقِس َ ِإ ِإ
}١٨
{Allah testemunha - e assim também, os anjos e os dotados de
ciência - que não há divindade senão Ele, Que tudo mantém com
eqüidade. Não existe deus senão Ele, O Todo-Poderoso, O Sábio}.
Os Três Princípios e as Suas Evidências
15
ِ ِإاَّل ٱلَّ ِذى فَطَ َرنِى فَِإنَّهۥُ َسيَ ْه ِد٢٦ َ{وَِإ ْذ قَا َل ِإ ْب ٰ َر ِهي ُم َأِلبِي ِه َوقَوْ ِم ِٓۦه ِإنَّنِى بَ َرٓا ۭ ٌء ِّم َّما تَ ْعبُ ُدون
٢٧ ين
}٢٨ ََو َج َعلَهَا َكلِ َم ۢةً بَاقِيَ ۭةً فِى َعقِبِ ِهۦ لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجعُون
{E quando Abraão disse a seu pai e a seu povo: "Por certo, estou
em rompimento com o que adorais" "Exceto com Quem me criou;
então, por certo, Ele me guiará." E fez disto uma palavra
permanente em sua prole, para retornarem}. [Al-Zhukhruf:26-28]
َ ب تَ َعالَوْ ۟ا ِإلَ ٰى َكلِ َم ۢ ٍة َس َوٓا ۭ ٍء بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم َأاَّل نَ ْعبُ َد ِإاَّل ٱهَّلل َ َواَل نُ ْش ِر
ك بِ ِهۦ َشئًْۭـا َواَل ِ {قُلْ يَ ٰـَٓأ ْه َل ْٱل ِكتَ ٰـ
}٦٤ َُوا بَِأنَّا ُم ْسلِ ُمون ۟ وا ٱ ْشهَد ۟ ُضنَا بَ ْعضًا َأرْ بَابًا ِّمن دُون ٱهَّلل ِ ۚ فَ ن تَ َولَّوْ ۟ا فَقُول ُ يَتَّ ِخ َذ بَ ْع
ِإ ِ ۭ
{Ó seguidores do Livro! Vinde a uma palavra igual entre nós e
vós: não adoremos senão a Allah, e nada Lhe associemos e não
tomemos uns aos outros por senhores, além de Allah." E, se
voltarem as costas, dizei: "Testemumhai que somos moslimes."} [Al-
Imran: 64] A evidência da frase: “Muhammad rassulullah”
(testemunho de que Muhammad é mensageiro de Allah) é o dito do
Altíssimo:
َ ب تَ َعالَوْ ۟ا ِإلَ ٰى َكلِ َم ۢ ٍة َس َوٓا ۭ ٍء بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم َأاَّل نَ ْعبُ َد ِإاَّل ٱهَّلل َ َواَل نُ ْش ِر
ك بِ ِهۦ َشئًْۭـا َواَل ِ {قُلْ يَ ٰـَٓأ ْه َل ْٱل ِكتَ ٰـ
}٦٤ َُوا بَِأنَّا ُم ْسلِ ُمون ۟ وا ٱ ْشهَد ۟ ُضنَا بَ ْعضًا َأرْ بَابًا ِّمن دُون ٱهَّلل ِ ۚ فَ ن تَ َولَّوْ ۟ا فَقُول ُ يَتَّ ِخ َذ بَ ْع
ِإ ِ ۭ
{Com efeito, um Mensageiro vindo de vós chegou-vos; é-lhe
penoso o que vos embaraça; é zeloso de guiar-vos, é compassivo e
Os Três Princípios e as Suas Evidências
16
Segunda categoria:
"Os atos da fé se compõem com mais de setenta ramificações; o
que tem mais mérito é o de se proclamar: 'Não há outra divindade
além de Allah.' E o de menor importância é o de se retirar os
obstáculos dos caminhos. Mas sabei que o pudor é um ramo da fé."
Seus pilares são seis: "A fé é crer em Allah, Seus anjos, Seus
livros, Seus mensageiros, e o Derradeiro Dia e crença na
predestinação, seja do bem e do mal."
ِ َٔب َولَ ٰـ ِك َّن ْٱلبِ َّر َم ْن َءا َمنَ بِٱهَّلل ِ َو ْٱليَوْ ِم ْٱلـ ِ ق َو ْٱل َم ْغ ِر ۟
اخ ِر ِ ْس ْٱلبِ َّر َأن تُ َولُّوا ُوجُوهَ ُك ْم قِبَ َل ْٱل َم ْش ِر َ {لَّي
ْ ْ ْ ْ
ِ ِب َوٱلنَّبِيِّـۧنَ َو َءاتَى ٱل َما َل َعلَ ٰى ُحبِّ ِهۦ َذ ِوى ٱلقُرْ بَ ٰى َوٱليَتَ ٰـ َم ٰى َوٱل َم َس ٰـ ِكينَ َوٱ ْبنَٱل َّسب
يل ِ َو ْٱل َملَ ٰـِٓئ َك ِة َوٱل ِكتَ ٰـ
ْ
َّ ُوا ۖ َوٱل
َص ٰـبِ ِرين ۟ صلَ ٰوةَ َو َءاتَى ٱل َّز َك ٰوةَ َو ْٱل ُموفُونَ ب َع ْه ِد ِه ْم َذا َع ٰـهَد َّ ب َوَأقَا َم ٱل ِ َوٱلسَّٓاِئلِينَ َوفِى ٱلرِّ قَا
ِإ ِ
ْ
١٧٧} َك هُ ُم ٱل ُمتَّقُون ُأ ۟
َ ص َدقُوا ۖ َو ۟ولَ ٰـِٓئَ َك ٱل ِذينَّ ُأ
َ س ۗ ۟ولَ ٰـِٓئ ْأ ْ َّ فِى ْٱلبَْأ َسٓا ِء َوٱل
ِ َضرَّٓا ِء َو ِحينَ ٱلب
{A virtude não consiste só em que orienteis vossos rostos ate ao
levante ou ao poente. a verdadeira virtude é a de quem crê em
Allah, no dia do juízo final, nos anjos, nos livros e nos mensageiros}.
[Al-Bacara:177]
Terceira categoria:
A virtude é um (ihsaan) é um pilar, que é adorar a Allah como se
o visses e se tu não vês ele te vê evidencia disso e o dito é o dito de
Allah:
۟ َ{ َّن ٱهَّلل َ م َع ٱلَّ ِذينَ ٱتَّق
}١٢٨ َوا وَّٱلَّ ِذينَ هُم ُّمحْ ِسنُون َ ِإ
{Por certo, Allah é com os que são piedosos e com os que são
benfeitores} [An-Nahl:128]
O dito do Altíssimo:
O dito do Altíssimo:
ان َواَل تَ ْع َملُونَ ِم ْن َع َم ٍل ِإاَّل ُكنَّا َعلَ ْي ُك ْم ُشهُودًا ِإ ْذٍ ۢ وا ِم ْنهُ ِمن قُرْ َء۟ ُ{ َوما تَ ُكونُ فِى َشْأ ۢ ٍن َوما تَ ْتل
َ َ
كَ ِض َواَل ِفى ٱل َّس َمٓا ِء َوٓاَل َأصْ َغ َر ِمن ٰ َذل ِ ْرَأْل ٱ ى ف ةۢ َّ
ر َ
ذ
ِ ٍ ِ ِّ ِ ال َ قثْ م نم ك
َ ِّ برَّ َن ع ُب ُ
ز ْ
ع َ َ َ ِ ِ َتُفِيضُون
ي امو ۚ هيف
}٦١ ين ٍ ِب ُّمب ٍ ۢ َوٓاَل َأ ْكبَ َر ِإاَّل ِفى ِكتَ ٰـ
{Seja qual for o estado que vos encontrardes, seja qual for a
porção do Alcorão que lerdes, seja qual for a acção quie fizerdes,
excepto nós que seremos os vossos testemunhas quando fizerdes
isso}. [Yunus: 61] A evidência da sunnah (de que é pilar de fé) é o
Os Três Princípios e as Suas Evidências
19
famoso hadith narrado por Jibril (anjo Gabriel). Segundo Umar bin
Al-Khattab (Que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Num certo
dia, estavámos sentados na companhia do profeta (Muhammad) -
Que paz e benção de Allah estejam sobre ele - quando aproximou-
se de nós um homem com roupa de resplandecente brancura, e
tinha cabelos intensamente pretos. Não se notavam sinais de fosse
um viajante, e ninguém o conhecia dentre nós. Sentou-se em frente
ao profeta - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele -
apoiando os seus joelhos com os do profeta; e, colocou as mãos
sobre as coixas dele, e disse: Ó Muhammad, fala-me a cerca do
Islam! O mensageiro de Allah lhe respondeu:O Islam exige que
prestes testemunho de que não há outra divindade digna de ser
adorada além de Allah, e de que Muhammad é o Seu Mensageiro;
que observes a oração, que pagues o zakat; que jejues no mês de
Ramadan e que realizes a Peregrinação à kaaba, se tiveres meios
para isso. O homem disse: Falaste a verdade. A nós surpreendeu-
nos que lhe perguntasse, e que logo confirmasse a verdade. O
homem voltou a perguntar: Fala-me sobre a fé! E o profeta lhe
respondeu: Que creias em Allah, em Seus anjos, em Seus
mensageiros e no Dia do Juízo. E que creias na predestinação, tanto
no bom como no mau. E o homem disse: Falaste a verdade! Fala-me
agora sobre a virtude! O mensageiro de Allah respondeu: Que
adores a Allah como se tivesse vendo-O, pois se não O vês, Ele te vê.
O homem disse: Fala-me acerca da Hora (do juízo). O profeta disse:
Quem está sendo interrogado disso não tem melhor conhecimento
do que quem está fazendo a pergunta. O homem insistiu: Fala-me,
então, dos seus sinais! O mensageiro disse: Será quando a escrava
der a luz a sua própria senhora, e quando vires os descamisados e
Os Três Princípios e as Suas Evidências
20
O Terceiro Princípio
Consiste (ao muçulmano) conhecer o seu profeta Muhammad -
Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -: ele é Muhammad
ibn Abdullah ibn Abdulmuttalib ibn Háchim, e Háchim é da tribo
Quraish e Quraishis são árabes e os árabes são descendentes de
Ismail filho de Abrão (o querido de Allah) - Que as melhores bençãos
estejam sobre ele e o nosso profeta -. Ele atingiu a idade de
sessenta e três anos, sendo quarenta antes da profecia, e os vinte e
três como profeta e mensageiro.
َواَل تَ ْمنُن٥ ْ َوٱلرُّ جْ َز فَٱ ْهجُر٤ ْك فَطَهِّر َ َّ َو َرب٢ ْ قُ ْم فََأن ِذر١ }يَ ٰـَٓأيُّهَاـ ْٱل ُم َّدثِّ ُر
َ َ َوثِيَاب٣ ْك فَ َكبِّر
{ ك فَٱصْ بِ ْـر َ ِّ َولِ َرب٦ تَ ْستَ ْكثِ ُر
{Ó agasalhado! Levanta-te e admoesta. E a teu Senhor,
magnifica-O. E a teus trajes, purifica-os. E ao abominável, abandona-
o. E não faças mercê, esperando receber mais. E, quanto à
determinação de teu Senhor, pacienta.} [Al-Mudathir:1-7] "Levanta-
Os Três Princípios e as Suas Evidências
21
E o dito do Altíssimo:
ِ ْت َوٱَأْلر
ض ۖ ٓاَل ِإلَ ٰـهَ ِإاَّل هُ َو ِ ك ٱل َّس َم ٰـ ٰ َو ُ {قُلْ يَ ٰـَٓأيُّهَا ٱلنَّاسُ ِإنِّى َرسُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ْي ُك ْم َج ِميعًا ٱلَّ ِذى لَهۥُ ُم ْل
۟ ُيت ۖ فَـَٔا ِمن
َوا بِٱهَّلل ِ َو َرسُولِ ِه ٱلنَّبِىِّٱُأْل ِّمىِّٱلَّ ِذى يُْؤ ِمنُ بِٱهَّلل ِ َو َكلِ َم ٰـتِ ِهۦ َوٱتَّبِعُوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدون ُ يُحْ ِىۦ َويُ ِم
}١٥٨
{Dize: Ó humanos, sou o Mensageiro de Allah, para todos vós}.
[Al-Araf: 158] E através dele (profeta Muhammad) completou a
religião; A evidência disso é o dito do Altíssimo:
ُير َو َمٓا ُأ ِه َّل لِ َغي ِْر ٱهَّلل ِ بِ ِهۦ َو ْٱل ُم ْن َخنِقَةُ َو ْٱل َموْ قُو َذة ِ ت َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْيتَةُ َوٱل َّد ُم َولَحْ ُم ْٱل ِخ
ِ نز ْ {حُرِّ َم
َأْل ۟ ْ
ۚ ب َو ن تَ ْستَق ِس ُموا بِٱ ْزلَ ٰـ ِم َأ ِ صُ َُّو ْٱل ُمتَ َر ِّديَةُ َوٱلنَّ ِطي َحةُ َو َمٓا َك َل ٱل َّسبُ ُع ِإاَّل َما َذ َّك ْيتُ ْم َو َما ذبِ َح َعلَى ٱلن
ُ َأ
ت َل ُك ْم ِدينَ ُك ْم ُ ٱخ َشوْ ِن ْٱليَوْ َم َأ ْك َم ْل ْ ُوا ِمن ِدينِ ُك ْم فَاَل ت َْخ َشوْ هُ ْم َو ۟ س ٱلَّ ِذينَ َكفَر َ ق ۗ ْٱليَوْ َم يَِئٌ ٰ َذلِ ُك ْم فِ ْس
ۙ ف ِإِّل ْث ۢ ٍم ٍ ۢ ِص ٍة َغ ْي َر ُمتَ َجان َ يت لَ ُك ُم ٱِإْل ْسلَ ٰـ َم ِدي ۭنًا ۚ فَ َم ِن ٱضْ طُ َّر فِى َم ْخ َم ُ ض ِ ت َعلَ ْي ُك ْم نِ ْع َمتِى َو َر ُ َوَأ ْت َم ْم
}٣ َّحي ۭ ٌم ِ فَِإ َّن ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر ر
{Hoje, eu inteirei vossa religião, para vós, e completei Minha
graça para convosco e agradei-Me do Islão como religião para vós}.
[Al-Maidah:3]
ِ ثُ َّم ِإنَّ ُك ْم يَوْ َم ْٱلقِيَ ٰـ َم ِة ِعن َد َربِّ ُك ْم ت َْخت٣٠ َِّت وَِإنَّهُم َّميِّتُون
}٣١ ََص ُمون ٌۭ ك َمي
َ َّ{ِإن
{Por certo, tu morrerás, e, por certo, eles morrerão}. Em seguida,
por certo, no Dia da Ressurreição, disputareis, junto de vosso
Senhor. [Al-Zumar:30-31]
وح َوٱلنَّبِيِّـۧنَ ِم ۢن بَ ْع ِد ِهۦ ۚ َوَأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰ َر ِهي َم وَِإ ْس َم ٰـ ِعي َل
ٍ ۢ ُك َك َمٓا َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ٰى ن
َ {ِإنَّٓا َأوْ َح ْينَٓا ِإلَ ْي
س َوهَ ٰـرُونَ َو ُسلَ ْي َمـٰنَ ۚ َو َءاتَ ْينَا دَا ُوۥ َد َزبُو ۭ ًرا َ ُُّوب َويُون َ اط َو ِعي َس ٰى َوَأي ِ َوب َوٱَأْل ْسب َ ُق َويَ ْعق َ وَِإ ْس َح ٰـ
}١٦٣
{Por certo, Nós te fizemos revelações, Muhammad, como fizemos
a Noé e aos profetas depois dele}. [An-Nissá:163] E em todas as
nações Allah enviou a eles um mensageiro - a partir de Noé até
Muhammad, ordenando-os a adorarem somente a Allah, e
proibindo-os a adoração do satanás 9taghút). a prova disso é o dito
de Altíssimo:
۟ ُواٱهَّلل َ َوٱجْ تَنِب
ُواٱلطَّ ٰـ ُغوتَ ۖ فَ ِم ْنهُم َّم ْن هَدَى ٱهَّلل ُ َو ِم ْنهُم ۟ { َولَقَ ْد بَ َع ْثنَا فِى ُكلِّ ُأ َّم ۢ ٍة َّر ُسواًل َأن ٱ ْعبُد
ِ
ِّ َ ْ ُ َ ْ
}٣٦ َض فٱنظرُوا كيفَ كانَ َع ٰـقِبَة ٱل ُمكذبِين َ ۟ ُ َ ْرَأْل ۟ ضلَ ٰـلَةُ ۚ فَ ِسير
ُوا فِى ٱ َّ ت َعلَ ْي ِه ٱل ْ ََّّم ْن َحق
ِ
{Em verdade, enviamos para cada povo um mensageiro, para
dizer: Adorai a Allah e evitai o sedutor (at-taghut)}. [An-Nahl:36]
Indice
Os Três Princípios e as Suas Evidências......................................................2
Saiba! Que Allah te oriente para a sua obediência:.....................................7
Os tipos de adoração que Allah ordenou são por exemplo:........................9
O Segundo Princípio Consiste (aos muçulmanos) conhecerem a religião do
Islam com as suas respectivas evidências..................................................14
O Islam foi erguido sobre cinco pilares:.................................................14
Segunda categoria:.................................................................................17
Terceira categoria:.................................................................................18
O Terceiro Princípio...................................................................................20