Professional Documents
Culture Documents
(Tarih-Kültür-Medeniyet)
Editörler
İsa KALAYCI & Gökhan KALMIŞ
ÇAĞLAR BOYU GÖÇ
(TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET)
ISBN • 978-975-8396-??-?
1. Baskı • Eylül, Ankara 2021
0.544 225 37 38
0.312 215 14 50
www.gazikitabevi.com.tr
info@gazikitabevi.com.tr
gazikitabevi
Sosyal Medya
gazikitabevi
gazikitabevi
Editörler
Doç. Dr. İsa KALAYCI & Dr. Öğr. Üyesi Gökhan KALMIŞ
Bölüm Yazarları
Hulusi KARAGEL Hasan KAPLAN Sedat BİLİNİR İsmail BÜLBÜL
Ahmet ÇAPARLAR İsmail GÖRGEN A. Caner ÇATAL ve M. Fatih
SANSAR H. Gizem ACER ve Sacit UĞUZ Suat ÖZDAĞ Sezen KILIÇ
Meral KUZGUN Soner AKIN Sedat CERECİ M. Tayfun ÜSTÜN
Veysel EREN ve Furkan SAİTOĞLU Yakup BULUT ve Muzaffer BİMAY
Tülay ATAY ve Aysun YAŞAR DİLEK Ömer Faruk İNCİLİ Bilge ÇAKIR
Kadriye ŞAHİN Hasan Hüseyin AKSU ve Tülay ÖCAL
Serpil KALAYCI Mehmet TAMER
BÖLÜMLER VE YAZARLARI
Bölüm V
: 1828-1829 Osmanlı-Rus Harbi’nde Osmanlı Tebaasının Rusya’ya
Göçürülmesine Yönelik Propagandalar
Ahmet ÇAPARLAR, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi SBE
Bölüm XII
: Avrupa Birliği Göç Politikaları: Yenilikçi, Bütünleşik ve İşbirlikçi
Bir Yaklaşım
Doç. Dr. Soner AKIN, Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
Bölüm XIX : Bir Sınır Kentinde Kitlesel Göçün Toplumsal Etkileri: Hatay De-
neyimi
Dr. Öğr. Üyesi Bilge ÇAKIR, Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
Bölüm XX
: Kadınların Suriye’de Yaşadıkları Antakya’da Deneyimledikleri:
Göç, Kamusal Alan, Sağlık ve Toplumsal Cinsiyet
Dr. Öğr. Üyesi Kadriye ŞAHİN, Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
Bölüm XXII : Suriyeli Fen Bilgisi Öğretmen Adaylarının Biyoloji Dersini Öğ-
renmede Karşılaştıkları Sorunlar: Hatay Mustafa Kemal Üniver-
sitesi Örneği
Dr. Öğr. Üyesi Serpil KALAYCI, Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
ÖNSÖZ.........................................................................................................xxı
KISALTMALAR....................................................................................... xxııı
BÖLÜM I
COĞRAFYA KADER DEĞİLDİR: GÖÇ OLGUSU
Dr. Öğr. Üyesi Hulusi KARAGEL
Giriş..................................................................................................................2
1. Yerin Jeolojik Evrimi ve Göç Olgusu Arasındaki İlişki................................6
2. Sahip Oldukları Koşullar Gereği İnsanların Yaşadıkları Coğrafyalar..........8
3. Yeryüzünde Yaşanan Büyük Göç Hareketleri.............................................11
4. Göç Süreçler Bütünü ve Aşamaları.............................................................18
Sonuç ve Değerlendirme.................................................................................21
BÖLÜM II
BİR GÖÇ EDEBİYATI OLARAK KLASİK TÜRK ŞİİRİ
Doç. Dr. Hasan KAPLAN
Giriş................................................................................................................34
1. Söze Bürünen Göç......................................................................................35
1.1. Konan Göçer........................................................................................35
2. Gelen Geçer Konan Göçer..........................................................................40
3. Eken Biçer Konan Göçer............................................................................42
4. Ya Tahammül Ya Sefer................................................................................43
5. Sese Bürünen Göç.......................................................................................43
5.1. Kadim Bir Göç Geleneği: Ceres Çalmak............................................43
6. Kadim Bir Göç Geleneği: Kûs-ı Rıhlet veya Göç Davulu..........................46
7. Niçin, Ne Zaman, Nasıl Göç?.....................................................................51
7.1. Niçin Göç?...........................................................................................51
7.1.1. Sürgün ve Göç............................................................................52
7.1.2. Göç Sünnettir.............................................................................52
7.1.3. Garaz Bir Ad İmiş......................................................................53
7.2. Ne Zaman Göç?...................................................................................53
7.2.1. Göç Ederken Yıldızlara Bakılır..................................................54
x| ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET)
BÖLÜM III
HORASAN’DAN TARSUS’A TÜRK GÖÇLERI
(VIII.-X. YÜZYILLAR)
Dr. Öğr. Üyesi Sedat BİLİNİR
Giriş................................................................................................................70
1. Tarsus’ta İlk Yerleşimler.............................................................................70
2. İslam Fetihleri Sürecinde Tarsus.................................................................71
3. Horasan’dan Tarsus’a Askerî Destek..........................................................71
4. Tarsus’un Yeniden İnşası ve Tahkimi Sürecinde Türklerin Rolü ...............72
5. Horasan’dan Tarsus’a Gerçekleşen Türk Göçlerinin Yoğunluk Kazanması...74
6. Türk Göçlerinin İslam Dünyasına Olan Etkisi............................................76
7. Tarsus’ta Bizans Hâkimiyeti.......................................................................78
8. Türk Göçlerinin Bölge Kaderine Olan Etkisi.............................................79
Sonuç ve Değerlendirme.................................................................................80
BÖLÜM IV
GÖÇEREVLİ NOGAYLARDA GÜNDELİK HAYAT
Dr. Öğr. Üyesi İsmail BÜLBÜL
Giriş................................................................................................................88
1. Yurtta Hayat................................................................................................89
2. Göç Yolunda..............................................................................................102
3. Gündelik Hayatın Sıra Dışı Günleri..........................................................105
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................108
ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET) | xi
BÖLÜM V
1828-1829 OSMANLI-RUS HARBİ’NDE OSMANLI
TEBAASININ RUSYA’YA GÖÇÜRÜLMESİNE
YÖNELİK PROPAGANDALAR
Ahmet ÇAPARLAR
Giriş..............................................................................................................114
1. Rusya’nın Osmanlı Tebaasına Yönelik Propaganda Faaliyetleri..............116
1.1. Balkanlardaki Faaliyetler...................................................................116
1.2. Doğu Anadolu’daki Faaliyetler.........................................................120
2. Propaganda Faaliyetlerine Karşı Osmanlı Yönetiminin Aldığı Tedbirler.125
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................128
BÖLÜM VI
KIRIM TATARLARININ MARUZ KALDIĞI GÖÇ VE SÜRGÜNLER
Dr. İsmail GÖRGEN
Giriş..............................................................................................................142
1. Kırım Coğrafyası......................................................................................142
2. Kırım’ın Tarihçesi.....................................................................................142
3. Kırım’ın Osmanlı Devleti Tarafından Fethi..............................................143
4. Kırım’ın Ruslar Tarafından İşgali.............................................................144
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Döneminde Kırım Tatarları.......148
5. Kırım’da Yaşanan Suni Kıtlık Felaketi ve Etkileri...................................150
6. Stalin Döneminde Rusya’nın Kırım Tatarları Üzerindeki Politikası........151
7. İkinci Dünya Savaşı Sürecinde Kırımda Göç ve Sürgün..........................154
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................164
BÖLÜM VII
OSMANLI DEVLETİ’NDE GÖÇ, İSKÂN VE ASAYİŞ (1861-1909)
Dr. Öğr. Üyesi A. Caner ÇATAL - Öğr. Gör. Dr. M. Fatih SANSAR
Giriş..............................................................................................................172
1. Göçlerin Sebepleri....................................................................................174
2. Osmanlı Devleti’nin Göç ve Göçmenlere Yönelik Tedbirleri..................175
3. Osmanlı Devleti’nde İskân.......................................................................176
4. Muhacirlere Yapılan Yardımlar.................................................................180
5. İskân Sırasında Karşılaşılan Zorluklar......................................................184
6. İskân Sonrası Asayiş Problemleri.............................................................186
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................192
xii | ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET)
BÖLÜM VIII
ÇEÇENLERİN OSMANLI TOPRAKLARINA GÖÇÜ:
SÜRGÜN VE İSKÂN
H. Gizem ACER - Doç. Dr. Sacit UĞUZ
Giriş..............................................................................................................198
1. Rusya’nın Kafkasya Politikası ve Çeçenler..............................................199
2. Osmanlı Topraklarına Yapılan Çeçen Göçleri...........................................201
3. Osmanlı Devleti’nin ve Halkın Çeçen Muhacirlere Yaklaşımı.................209
4. Çeçen Muhacirlere Yapılan Yardımlar......................................................210
5. Çeçen Muhâcirlerin Sevk ve İskânlarında Karşılaşılan Sorunlar.............214
6. Çeçen Muhâcirlerin İskân Edildikleri Bölgelerden Ayrılmak
İstemeleri..................................................................................................217
7. Çeçen Muhâcirlerle İlgili Asayiş Sorunları ve Alınan Tedbirler...............218
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................220
BÖLÜM IX
BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI’NDA BİTLİS MÜLTECİLERİ
Dr. Suat ÖZDAĞ
Giriş..............................................................................................................228
1. Rusların Taarruza Geçmesi ve Bitlis’ten İlk Göçler.................................229
2. Bitlisin İşgali ve Halkın Şehri Terk Etmesi..............................................233
3. Bitlis Mültecilerinin Sayısı ve Gittikleri Bölgeler....................................238
4. Muhacirlerin Geri Dönüş Çabaları ve Kayıplar........................................242
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................249
BÖLÜM X
AVUSTURYA ARŞİV BELGELERİNDE ERMENİ TEHCİRİ
Doç. Dr. Sezen KILIÇ
Giriş..............................................................................................................256
1. Ermenilerin Rolü ve Yabancı Ülkelerle İşbirliği.......................................257
1.1. Ekonomik Boyutu..............................................................................262
2. Yabancı Ülke Diplomatları ve Din Adamlarının Müdahalesi...................265
3. Almanların Suçlanması.............................................................................268
4. Osmanlı Hükümetinin Aldığı Önlemler....................................................271
5. Diğer Konular...........................................................................................273
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................278
ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET) | xiii
BÖLÜM XI
BİR GÖÇÜN HİKÂYESİ: STRUMA (1942)
Doç. Dr. Meral KUZGUN
Giriş..............................................................................................................282
1. Birinci Dünya Savaşı’na Kadar Yahudilerin Filistin’e Göç Girişimleri...283
2. İkinci Dünya Savaşı’na Kadar Yahudilerin Filistin’e Göç Girişimleri.....286
3. İkinci Dünya Savaşı’nın Başlaması ve Avrupa’daki Yahudilerin
Filistin’ e Göçü.........................................................................................293
4. Struma Gemisinin Filistin’e Gitmek Üzere Türkiye’ye Gelişi.................295
5. Struma Hadisesinin Amerikan Basınındaki Yansımaları..........................299
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................302
BÖLÜM XII
AVRUPA BİRLİĞİ GÖÇ POLİTİKALARI: YENİLİKÇİ,
BÜTÜNLEŞİK VE İŞBİRLİKÇİ BİR YAKLAŞIM
Doç. Dr. Soner AKIN
Giriş..............................................................................................................312
1. Avrupa Birliği Göç Politikalarının Kısa Geçmişi ve Bugün İçin Anlamı....313
2. AB’nin Göç ve Sığınma Politikası............................................................319
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................342
BÖLÜM XIII
GÖÇ HAREKETLERİ SÜRECİNDE DEĞİŞEN VE
GELİŞEN İLETİŞİM EYLEMLERİ
Prof. Dr. Sedat CERECİ
Giriş..............................................................................................................350
1. Göç Gerçeği..............................................................................................352
2. Göçün Anatomisi......................................................................................356
3. Göçmen Psikolojisi...................................................................................358
4. Göçmen ve İletişim...................................................................................363
5. Göç Hareketi ve Göçmen Davranışları.....................................................367
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................370
BÖLÜM XIV
GÖÇÜN GÜVENLİKLEŞTİRİLMESİ VE FRONTEX OPERASYONLARI
Dr. Öğr. Üyesi Mustafa Tayfun ÜSTÜN
Giriş..............................................................................................................380
1. Güvenlikleştirme Teorisi ve Göç..............................................................381
xiv | ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET)
BÖLÜM XV
TÜRKİYE’DE GÖÇÜN YÖNETİMİ VE ÖRGÜTLENMESİ
Prof. Dr. Veysel EREN - Furkan SAİTOĞLU
Giriş..............................................................................................................402
1. Göç ve Göç Yönetimi Kavramları............................................................403
1.1. Göç Kavramı......................................................................................403
1.2. Göç Yönetimi Kavramı......................................................................404
2. Göçün Nedenleri ve Etkileri.....................................................................406
2.1. Göçün Nedenleri ...............................................................................406
2.2. Göçün Etkileri ...................................................................................408
3. Türkiye’nin Göç Politikası ve Uluslararası Antlaşmalar..........................409
4. Türkiye’de Göç Yönetimine İlişkin Yasal Düzenlemeler ........................413
5. Türkiye’de Göçün Örgütlenmesi..............................................................418
5.1. Merkezi Düzeydeki Örgütler.............................................................418
5.1.1. Kurul ve Komisyonlar..............................................................418
5.1.2. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü..................................................420
5.1.3. Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı ...............................423
5.1.4. Yurt Dışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı (YTB)...424
5.1.5. Göç Sağlığı Hizmetleri Daire Başkanlığı ................................424
5.1.6. Türk Kızılay’ı...........................................................................425
5.2. Yerel Düzeydeki Örgütler..................................................................425
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................428
BÖLÜM XVI
GÖÇ POLİTİKALARI AÇISINDAN SURİYELİ SIĞINMACILARIN
ENTEGRASYONU ÜZERİNE BİR İNCELEME
Prof. Dr. Yakup BULUT - Doç. Dr. Muzaffer BİMAY
Giriş..............................................................................................................434
1. Göç ve Entegrasyona İlişkin Kavramsal Yaklaşım...................................434
2. Göç, Süreç ve Politika...............................................................................439
3. Suriyeliler Perspektifinden Sığınmacı ve Mülteci Tartışmaları................443
4. Göç Politikasının Temel Bileşenleri Açısından Suriyeli Sığınmacıların
Entegrasyonu............................................................................................445
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................451
ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET) | xv
BÖLÜM XVII
ALMANYA’NIN VE TÜRKİYE’NİN “MİSAFİRLERİ”
Dr. Öğr. Üyesi Tülay ATAY - Dr. Öğr. Üyesi Aysun YAŞAR DİLEK
Giriş..............................................................................................................460
1. Türkiye’nin ‘Misafirleri’...........................................................................460
2. Almanya’nın ‘Misafir İşçileri-Gastarbeiter’.............................................462
3. Alman İslam Konferansı (AİK) Örneği....................................................464
4. Uyum Tartışmaları....................................................................................467
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................467
BÖLÜM XVIII
CUMHURİYET’TEN GÜNÜMÜZE KİLİS’TE GÖÇ VE DİNAMİKLERİ
Dr. Öğr. Üyesi Ömer Faruk İNCİLİ
Giriş..............................................................................................................472
1. Yer-İnsan İlişkisi Olarak Göç....................................................................472
2. Göç Tipolojileri ve Kuramları..................................................................474
3. Türkiye’de Göç Süreci ve Dinamikleri.....................................................475
4. Türkiye’de Göç Dönemleri.......................................................................476
5. 1923-1950 Dönemi Göç Hareketleri: Kırsalın Baskınlığı........................478
6. 1950-1980 Dönemi: Kentin Yükselişi......................................................479
7. 1980 ve Sonrası: Kentler Arası Göç..........................................................481
8. Çalışma Sahası ve Başlıca Özellikleri......................................................483
9. Veri, Yöntem ve Sınırlılıklar.....................................................................484
10. Kilis Kenti Göç Dönemleri ve Dinamikleri............................................485
10.1. 1927-1955 İlk Durağan Dönem......................................................487
10.2. 1955-1980 İlk Dinamik Artış Dönemi............................................491
10.3. 1980-1995 İkinci Durağan Dönem.................................................494
10.4. 1995-2020 İkinci Dinamik Artış Dönemi.......................................496
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................503
BÖLÜM XIX
BİR SINIR KENTİNDE KİTLESEL GÖÇÜN
TOPLUMSAL ETKİLERİ: HATAY DENEYİMİ
Dr. Öğr. Üyesi Bilge ÇAKIR
Giriş..............................................................................................................508
1. Kitlesel Göçün Karşılanmasındaki Dinamikler........................................511
2. Kitlesel Göçün Etkileri.............................................................................514
xvi | ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET)
BÖLÜM XX
KADINLARIN SURİYE’DE YAŞADIKLARI ANTAKYA’DA
DENEYİMLEDİKLERİ: GÖÇ, KAMUSAL ALAN, SAĞLIK VE
TOPLUMSAL CİNSİYET
Dr. Öğr. Üyesi Kadriye ŞAHİN
Giriş..............................................................................................................540
Sormak, Anlamak ve Yazmak: Nitel Yöntemin İzinden Gitmek..................542
1. Göçe Maruz Kalan Bir Şehir: Antakya.....................................................544
2. Anılar, Yeni Karşılaşmalar, Deneyimler, Kabuller....................................546
2.1. Göç ve Sağlık Bağlamında Bazı Mevzuatlar ve Uygulamalar..........546
3. Kamusal Alanda Suriyeli Kadınlar: Dışarıya Daha Çok Çıkıyoruz..........549
4. Sağlığın Kamusal Simgesi: Mobil Sağlık Araçları...................................552
5. Toplumsal Cinsiyet ve Akrabalık İlişkileri...............................................553
5.1. Kadınlar Kadın Doktor İster..............................................................555
5.2. Bizde Kızlar Küçük Evlenir..............................................................556
5.3. Suriye’de Çok Çocuk Severler..........................................................557
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................559
BÖLÜM XXI
SURİYELİ BAYIR-BUCAK TÜRKMENLERİNİN
YAYLADAĞI’NDA MEKÂNSAL DAĞILIŞLARI
VE KÜLTÜREL ANALİZİ
Hasan Hüseyin AKSU - Prof. Dr. Tülay ÖCAL
Giriş..............................................................................................................570
1. Suriye Türkleri ve Bayır Bucaklılar..........................................................574
1.1. Suriyeli Bayır-Bucak Türklerinin Hatay Yayladağı’na Göçleri........579
2. Araştırmanın Amaç ve Önemi...................................................................581
3. Araştırmanın Veri Toplama ve Yöntemi....................................................581
4. Bulgular ve Analizler................................................................................582
4.1. Suriyeli Bayır-Bucak Türkmenlerinin Demografik Yapıları.............582
4.2. Bayır–Bucak Türkmenlerinin Yayladağı’nda Mekânsal Dağılımları..584
4.3. Bayır-Bucak Türkmenlerinin Yaşamak İçin Yayladağı’nı Tercih
Sebepleri............................................................................................586
ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET) | xvii
BÖLÜM XXII
SURİYELİ FEN BİLGİSİ ÖĞRETMEN ADAYLARININ BİYOLOJİ
DERSİNİ ÖĞRENMEDE KARŞILAŞTIKLARI SORUNLAR:
HATAY MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ ÖRNEĞİ
Dr. Öğr. Üyesi Serpil KALAYCI
Giriş..............................................................................................................600
1. Türkiye’de Bulunan Suriyeliler................................................................601
2. Biyoloji Eğitim ve Öğretiminin Önemi....................................................603
3. Yöntem......................................................................................................604
3.1. Araştırmanın Deseni..........................................................................604
3.2. Araştırma Grubu................................................................................604
3.3. Veri Toplama Süreci...........................................................................605
3.4. Verilerin Analizi.................................................................................605
4. Bulgular.....................................................................................................606
4.1. Suriyeli Fen Bilgisi Öğretmen Adaylarının Zorlandıkları Biyoloji
Konuları.............................................................................................606
4.2. Suriyeli Fen Bilgisi Öğretmen Adaylarının Biyolojiyi Öğrenmede
Yaşadıkları Zorlukların Nedenleri.....................................................607
4.3. Suriyeli Fen Bilgisi Öğretmen Adaylarına göre Biyolojiyi Verimli
Öğrenebilmenin Yolları.....................................................................608
Sonuç ve Değerlendirme...............................................................................610
BÖLÜM XXIII
SURİYELİ SIĞINMACILARIN ENTEGRASYONU ÜZERİNE BİR
İNCELEME: ANTAKYA MESLEK YÜKSEKOKULU
Dr. Öğr. Üyesi Mehmet TAMER
Giriş..............................................................................................................618
1. Tarihsel Süreçte Göç.................................................................................619
2. Göç Kavramı ve Nedenleri.......................................................................620
3. Göç Türleri................................................................................................621
4. Yöntem......................................................................................................622
4.1. Araştırma Modeli...............................................................................622
xviii | ÇAĞLAR BOYU GÖÇ (TARIH-KÜLTÜR-MEDENIYET)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Atıf // Cite
Atıf Cite as: Kuzgun, M.(2021).
Karagel, H. (2021).Coğrafya
Bir göçün hikâyesi:
kader değildir:Struma (1942).
Göç olgusu. İçinde
İçinde İ. Kalaycı
İ. Kalaycı ve G.ve G. Kalmış
Kalmış (Edl.),
(Edl.), boyu
Çağlar Çağlar
göçboyu göç (tarih-kültür-medeniyet)
(tarih-kültür-medeniyet) (ss.Kitabevi.
(ss. 1-31). Gazi 281-310). Gazi Kitabevi.1
Giriş
Yahudiler, ilk olarak M.Ö 586’da Babil’e sonrasında II. ve IV. asırda Ro-
malılar ve Hristiyanlar tarafından ikinci defa ülkelerinden kovulmuşlardı. Bu
şekilde Yahudiler için yaklaşık 2ooo sene sürecek olan “Diaspora” hayatı baş-
lamış oldu. Asya, Avrupa ve Afrika kıtalarına dağılan Yahudiler, gittikleri her
yerde özellikle Hristiyan ülkelerde ikinci sınıf vatandaş olarak görülmüşlerdi.
Böylelikle, Yahudiler, 1290’da İngiltere’den, 1394’de Fransa’dan, 1492’de
İspanya’dan ve 1496’da Portekiz’den kovulmuş oldular (Kodaman ve İpek,
1993, s. 565).
Hz. Ömer’in VII. asırda Yermuk Savaşı’nda Bizans’ı yenmesi üzerine Fi-
listin toprakları Müslümanların eline geçerek sırasıyla Eyyubilerin, Memluk-
lerin ve nihayetinde de 1517’de Osmanlı Devleti’nin egemenliğine geçmişti.
Yahudilerin siyasal olarak örgütlenmesi ve Kudüs’e göç etmesinde dünyadaki
antisemitik hareketlerin etkisi de söz konusuydu. Antisemitizmin gelişmesin-
de Fransız ihtilali sonrasında büyüyen milliyetçi duygular, Sanayi Devrimiyle
ortaya çıkan yeni burjuvazi ile Yahudiler arasındaki ekonomik rekabette etkili
olmuştur (Arı, 2008, s. 111-112).
Dini inanışlar, Hristiyan ülkeler tarafından Yahudilere duyulan düşman-
lığın en temel sebebiydi. Hristiyanlığa göre Museviler, Hz. İsa’yı tanıma-
mışlar ve O’nun çarmıha gerilmesine neden olmuşlardı. Dinsel inanışın yanı
sıra Almanya’daki volk milliyetçileri için bir ulusu yücelten temel değerlerin
başında vatan gelmekteydi. Irkçı milliyetçilere göre vatansız Yahudiler, Al-
man toplumunda yaşamamalıydı. Almanya ve bazı Avrupa ülkelerinin, 1870
ekonomik krizi döneminde, halkın dikkatini siyasal rejimden uzaklaştırmak
için kullandıkları en etkileyici siyasal söylem de Yahudi düşmanlığıydı (Öke,
2011, s. 23). Bu durum, Yahudilerin din-kültür milliyetçiğine sarılmalarına ve
dikkatlerini Filistin’e çevirmelerine neden olmuştur. Yahudiler en sert baskıyı
Rusya’da görmeye başlamış ve gettolarda yaşamışlardır. Böylelikle Yahudiler,
ilk ciddi örgütlenmelerini 1881’de gerçekleştirmiş ve Odessa’da “Zion’u (Ku-
düs) Sevenler” derneğini kurmuşlardır. Derneğin amacı, Yahudilerin Kudüs
ve Filistin’e yerleşmelerini sağlamaktı. Söz konusu dernek, Siyonizm’in ilk
adımı olarak kabul edilmektedir (Öner, 2012, s. 55) . Bu dernekten ayrılan
500 kadar Yahudi genci Biluim hareketini başlatmıştır. Biluim hareketi, İs-
tanbul Yahudilerine kadar ulaşmış ve bu grup, 1882’de Bilu Manifestosunu
yayınlamıştır. Söz konusu manifesto, Filistin’de bir Yahudi yurdu kurulmasını
isteyen ilk Siyonist belge özelliği taşımaktadır. Ancak Bilu hareketi Yahudiler
Doç. Dr. Meral KUZGUN | 283
üzerinde etkili olamadığı gibi Diaspora içinde yaygın bir hareket olmayı da
başaramamıştır (Armaoğlu, 1994, s. 14-15).
Bu çalışma, II. Dünya Savaşı’nda Almanya’nın baskısından kaçıp Filis-
tin’e gitme arzusunda olan Romanya kökenli 769 Yahudi’nin 15 Aralık 1941
tarihinde Türkiye’ye gelişi ve içinde bulundukları Struma gemisinin Türk kara
sularında batırılmasıyla neticelenen olayda Türkiye’nin insani ve diplomatik
çabalarının yanı sıra İngiltere’nin de konuyla ilgili tutumunun da ortaya ko-
nulmasını amaçlamıştır. Çalışmada Başkanlık Cumhuriyet Arşivi vesikaların-
dan, Türk basınında yer alan gazete haberleri ile The American Jewish World,
The Southern Jewish Weekly ve The New York Times gazetesinden de yarar-
lanılmıştır.
ve Arabistan konusunda uzman olan Sir Mark Sykes1 ile Fransa adına Bey-
rut’un eski Fransız temsilcisi Geeorge Picot ile birlikte hazırlanan anlaşma, ta-
rihe Sykes-Picot Anlaşması (16 Mayıs 1916) olarak geçmiştir. Buna göre, İn-
giltere ve Fransa’nın himayesinde bağımsız bir Arap devleti teşkil edilecekti.
Teşkil edilecek Arap devleti, Fransız ve İngiliz himaye bölgelerine ayrılacaktı.
Filistin’de ise milletler arası (İngiltere, Rusya, Fransa) bir himaye kurulacaktı
(Tolon, 2006, s. 63).
1 Sir Mark Sykes, 36 yaşında Katolik, zengin ve muhafazakâr bir baron olup Avam Kamarası’na
1911 yılında seçilmiştir. Cambridge’de okuduğu yıllarda Asya Türkiye’sine pek çok seyahatler
yapmıştır. Mutsuz bir evliliğin, boşanmış bir anne ve babanın tek çocuğu olan Sykes, İstanbul’da
elçilikte çalışmıştır. Kendisinin, Yarbay Oswald FitzGerald’la tanışması onun Savaş Bakanı Lord
Kitchener’in çevresine dâhil olmasını sağlamıştır. 1915 yılında Savaş Bakanlığı’nda çalışmaya
başladıktan sonra, Ortadoğu’yu bilen biri olduğundan “de Bunsen Komitesinde” kendisine görev
verilmiştir. Komite, Osmanlı Devleti’nin bölünmesi istenilen kısımlarına ne isim verecekleri konu-
sunda onu görevlendirmiştir. Gerek İngiliz yönetici sınıfının gerek Komite üyelerinin genel eğilimi,
bu konularda okullarda okudukları Latin ve Yunan klasikleriyle ilgili isimleri seçmek olmuştur.
2000 yıl önceki Helen coğrafyasının Yunanca terimlerini kullanmayı tercih etmişlerdir. Arabis-
tan’ın kuzeyindeki Arapça konuşulan bölgelerinden, Doğu’ya “Mezopotamya”, Batı’ya “Suriye”,
Suriye’nin güney kısmına “Filistin” denmiştir. Gerçekte Filistin, Hristiyan Batı dünyasının kutsal
topraklarını tanımlamak için kullandığı bir coğrafya terimiydi ve kendine Filistin diyen bir devlet
hiçbir zaman var olmamıştı. Sykes’ın başında olduğu komite, merkeziyetçilikten uzaklaşmış Os-
manlı Devleti’nde 5 büyük özerk vilayet olmasını öngörüyordu. Bunlar;
Suriye, Ermenistan, Filistin, Anadolu ve Mezopotamya’nın kuzey ve güney bölgesiydi. Komite-
ye göre İngiliz kontrolü, Akdeniz’den Basra Körfezi’ne kadar geniş bir bölgeyi kapsayacaktı. Bir
Akdeniz limanından Mezopotamya’ya uzanacak olan bir demir yolu Doğu’da karadan ulaşımı sağ-
layacaktı. Sykes, Savaş Bakanı Lord Kitchener gibi halifeliğin Rusya’nın kontrolüne geçmesini
engellemek için güneye kaydırılmasını savunmuştu. Halifelik böylelikle aynı zamanda Fransa’nın
mali kontrolünden de uzaklaştırılacaktı. Sykes’a göre Osmanlı Devleti’nin mali borçlarındaki bü-
yük Fransız yatırımı nedeniyle Osmanlı maliyesi büyük ölçüde Fransızların denetiminde olacaktı.
Bkz. David Fromkin, Barışa Son Veren Barış: Modern Ortadoğu Nasıl Yaratıldı? 1914-1922, Çevi-
ren : Mehmet Harmancı, Yeni BinYıl Yayınevi, 1989, s.137-140
2 Warszawska Gazetesi, Mührü Süleyman başlığı ile hazırladığı bir haberinde Rusya’daki ihtilalin
arkasında Yahudilerin olduğunu dile getirmiştir. Böylelikle gazete, ihtilal aracılığı ile Rusya’nın
servetine konmak isteyen Yahudilerin memleketi idare eden mevkilerin %95’ine sahip olduklarını
vurgulamıştır. Gazetedeki habere göre 160 milyon nüfuslu Rusya’da 3 milyon Yahudi bulunmakta
ve Yahudi siyasetiyle Komünist siyasetin esasında aynı şey olduğunu belirtmiştir. Komünistlerin
5 köşeli yıldızı yani Süleyman Mührünü kabul etmelerinin de dikkate değer olduğunu dile getiren
gazete, Bolşevik nazariyelerinin Yahudi akaidinden olduğu gibi alındığına vurgu yapmıştır. Yahu-
dilerin “Siyon Âlimleri Protokolü’ne göre hareket ettiklerini belirten gazete, kendilerini insanlığın
Doç. Dr. Meral KUZGUN | 289
Paris Barış Konferansı’nda (18 Ocak 1919) Emir Faysal, Halep’ten Mek-
ke’ye kadar uzanacak olan Arap imparatorluğu içinde Balfour Deklarasyo-
nu’na uygun olarak, Yahudilere mahalli muhtariyet verileceğini bildirdiyse de
Faysal’ın bağımsız Arap devleti hayali gerçekleşmemiştir (Armaoğlu, 2007,
s.200). Bir bakıma bu durum Fransa’nın engeline takılmıştır. Babasına vaat
edildiği gibi bağımsız bir devlet kurmak için Suriye’de denetimi ele geçiren
Faysal, Fransa’nın engellemesiyle Lübnan’da etkili olamamış ve burası Fran-
sa’nın denetimine girmiştir. Nitekim Suriye Ulusal Kongresi, 1920 Mart’ında
Suriye’nin bağımsız bir devlet olduğunu ilan ederken Faysal’ı da Suriye Kralı
ilan etmiştir. Suriye denilen topraklar ise Suriye’nin dışında Lübnan, Filistin
ve Ürdün’ü kapsamaktaydı. Ancak bunu Sykes-Picot Anlaşması çerçevesinde
ön görülen paylaşıma aykırı bulan Fransa, San Remo’da bu bölgenin Fransız
yönetimine bırakılmasını sağlamıştır. Fransa, Faysal’ın Suriye’deki egemenli-
ğine de son verdiği gibi Lübnan’ı ayrı bir devlet olarak 1920’de de tanımıştır
(Arı, 2008, s. 158-159).
seçilmişleri olarak gördüklerinden yeryüzünde daima başrolü üstlenme vazifelerine hakları olduk-
larına inandıklarına da değinmiştir. Söz konusu gazetede Yahudi Sinagoglarındaki dini akaitlerin,
Yahudi olmayanlara karşı kin ile dolu olduğu ifade edilmiştir. Yahudilerin güç ve varlığından mem-
nun olmayan Rusların davranışları nedeniyle Rus Yahudilerinin göçlerinin gün geçtikçe artacağı
belirtilmiştir. ( 28 Nisan 1933 tarihli Türkiye Cumhuriyet’i Varşova Büyükelçiliği’nden Türk Dı-
şişleri Bakanlığına İletilen Malumat).Bkz. BCA, 030. 10. 248.678.9
290 | BİR GÖÇÜN HİKÂYESİ: STRUMA (1942)
nesinde yer alan Sir Herbert Samuel’de eşlik etmiştir. Bunun yanı sıra, Lord-
lar Kamarası ve Avam Kamarasından oluşan bir komisyon, Filistin’in Yahudi
anavatanı olduğu yönünde çalışmalarda bulunmak için bir araya gelmiştir. Bu
komisyonun başında Lord Robert Cecil bulunurken, Sir Ormsbby Gore ise ko-
misyon sekreteridir. Tüm bunların yanı sıra, İngiliz halkının Yahudilerin Filis-
tin meselesine destek vermesi İngiliz yönetimini de cesaretlendiren sebeplerin
başında gelmekteydi (The American Jewish World, 30 April 1930, s. 2).
Weizmann, kendisinde içinde yer aldığı ve İngiliz Yahudi’si Sir Herbert
Samuel’in başkanlığında, Sir Alfred Mond, Nahum Sokolow’dan oluşan ayrı
bir çalışma komisyonu daha kurdurmuştu. Siyonistlerin, Paris Barış Konferan-
sı’ndaki sunumlarından önce taleplerini içeren (Kasalak ve Deveci, 2017, s.
300) ve 3 Şubat 1919 tarihli Siyonist Bildirgesinin hazırlanmasında bu çalışma
komisyonu katkıda bulunmuştur (Deveci, 2017, s. 4-5).
Paris barış Konferansı’na neredeyse her ülke gelişmeleri izlemek adına
Siyonist Yahudilerini göndermiş ve Paris’te Siyonistler için bir büro dahi açıl-
mıştır. Bu bağlamda, Amerikan Siyonist Heyeti, başta İngiltere olmak üzere
birçok diplomatik temaslarda bulunmuştur. Amerikan Siyonist Heyetinin ba-
şında Haham Stephen S. Wise bulunurken, söz konusu heyetin içinde Louis
Robinson, Romanya Kızılhaç Misyonu eski başkanı Dr. Bernard Flexner ve
Joseph Fell’in eşi Mary Fels de yer almıştır. Heyetin temel amacı; Yahudi-
ler ile ilgili müzakerelerde Yahudiler lehine bir baskı oluşturabilmekti. Paris
görüşmelerine kısa bir süreliğine de olsa katılan Amerikan Başkanı Wilson
da Siyonist amaçları desteklemekle birlikte Filistin planında Siyonistler Fran-
sa, İtalya ve Papalığın da desteğini elde etmeyi başarmışlardır (The American
Jewish World, 1919, s. 1).
Birleşik Devletler Yüksek Mahkemesi Hâkimi Louis D. Brandeis’in Onur-
sal Başkanı olduğu Amerika Siyonist Organizasyonu ve Federal Yargıç Julian
W. Mack, Filistin’e yapılacak kitlesel göçlere yönelik olarak bir dizi hazır-
lıklara başlamış ve bu amaçla, ilk olarak Filistin’e Amerikan Siyonist Tıbbi
Birimini gönderme kararı almışlardır. Bunun yanı sıra, Filistin’deki doğal zen-
ginlikleri incelemek, limanlar ile hidroelektrik tesislerin inşasını planlamak,
Filistin’de endüstriyel fırsatların ne olabileceği yönünde bir fikir edinebilmek
amacıyla da bir grup mühendis de bölgeye gönderilmiştir. Yahudi devletinin
temellerinin atılabilmesine maddi katkıda bulunabilmek amacıyla Amerikan
Siyonist Organizasyonu ilk olarak 10.000.000 dolar toplamayı da amaçlamış-
tır (The American Jewish World, 30 April 1930, s.2).
Doç. Dr. Meral KUZGUN | 291
mak için Arap dünyasının milli hislerini ve bağımsızlık arzularını tahrik ederken,
Nazi Almanya’sı da İngiltere ve Fransa’nın Ortadoğu’daki durumlarını sabote
etmek için geniş bir propaganda kampanyasına girişmiştir. Bu propagandalar
Arap dünyasında ve Filistin’de etkili olmuştur. Tüm bu gelişmeler karşısında
1936-1937 yılında Arap ayaklanmaları yaşanmıştır. (Armaoğlu, 1994, s. 55-
57). 1938’de Filistin’de iç savaşa dönen ayaklanmalar üzerine 1939 Şubat’ında
İngiltere, Araplarla Yahudileri uzlaştırmak amacıyla Londra’da Yuvarlak Masa
Toplantısı düzenlemiştir. Bu konferansa Filistin’in bütün Arap dünyasını ilgilen-
dirmesi nedeniyle, Mısır, Irak, Suudi Arabistan, Ürdün ve Yemen temsilcileri de
davet edilmiş ancak konferanstan bir netice alınamamıştır (Eyicil, 2005, s. 382).
İngiltere 1939 Mayıs’ında yayınladığı planda, İngiltere Sömürgeler Baka-
nı Malcom MacDonald tarafından hazırlan Beyaz Kitap’a göre, 10 yıl içinde
Filistin’e bağımsızlık verileceğini bildirmiş ve Filistin’e Yahudi göçünü de 5
yıllık bir sürede 75.000 ile sınırlamıştır. Göçün ve toprak satışının sınırlandı-
rılması Yahudilerin hiç hoşuna gitmemiş ve Filistin, İkinci Dünya Savaşı’na
bu şartlar içinde girmiştir (Armaoğlu, 2007, s. 201).
ninde Eleştirildi” başlığı ile okurları ile buluşmuştu. Habere göre; İngiliz hü-
kümetine Yahudi mültecilerin Hitler kontrolündeki ülkelerden Filistin’e gel-
melerini güçleştiren düzenlemeleri hafifletmesi yönündeki taleplerin, Capitol
Otel’de Poale Siyon Organizasyonu himayesinde düzenlenen toplantıda alınan
kararlarla netleştirildiği yazılmaktaydı. İki bin kişinin katıldığı toplantıya Ya-
hudi İşçi Birliği (Jewish National Workers Alliance), Öncü Kadınlar Organi-
zasyonu (Pioneer Women’s Organization), Habonim Emek Siyonist Gençliği
(Habonim Labor Zionist Youth), Amerika Romanya Yahudileri Federasyonu
(Federation of Romanian Jews in America) ve Birleşik İbrani Tüccarlar (Uni-
ted Hebrew Trades ) topluluğu iştirak etmişti. Filistin’e giriş için gerekli bel-
geleri olmadığı gerekçesi ile Türkiye tarafından Boğazlardan geçmesi engelle-
nen ve 23 Şubatta Karadeniz’de batan Struma gemisinde hayatlarını kaybeden
Romanyalı Yahudi mülteciler için anma töreninin yapılmasına karar verildiği
The New York Times’da yer almıştı. Söz konusu haberin devamında toplan-
tıda konuşmacı olarak bulunanların, Filistin’deki İngiliz yetkilileri insanlık
dışı tutumlarını zalimce tanımladıklarını ve mültecilere yönelik daha ılımlı
bir politikanın gelecekte kabul edilmesini arzu ettiklerine de değinmiştir. Yine
habere göre, Filistinli görevlilerin tutumunu kınayan kararların da içinde yer
aldığı belgenin Washington’daki İngiltere Büyükelçisi Lord Halifax’a, kop-
yaların ise Başkan Roosevelt ve Dış İşleri Bakanı Cordell Hill’e gönderildiği
belirtilmekteydi. Konuşmacılar arasında Filistin Yahudi Ajansı Üyesi Louis
Lipsky, Jewish Frontier editörü Hayim Greenberg, Birleşik İbrani Tüccarları
Sekreteri Morris Feinstone ve Romanya Yahudi Federasyonu Başkanı Charles
Somenreich bulunduğu The New York Times’da yer alan bilgiler arasındadır
(The New York Times3, 2 March 1942, Ek B’de gösterilmiştir).
The New York Times 9 Mart 1942 tarihli ve “Siyonistler Filistin Politi-
kasına Saldırıyor” başlıklı haberinde; Karadeniz’de Yahudi mülteci gemisi
Struma’nın yakın zamandaki batışıyla ilgili olarak benzer bir hadisenin ya-
şanmaması için Amerika’daki Siyonist Organizasyon Ulusal Yönetim Kon-
seyi’nin harekete geçtiğini belirtmiştir. Söz konusu konseyin, Filistin’deki
İngiliz politikalarının değiştirilmesi amacıyla İngiliz hükümeti ile Birleşik
Devletler hükümetini göreve çağırdığına değinen haber,150 temsilcinin ka-
tıldığı konsey toplantısında bir anma törenin yapıldığına da yer vermiştir. Ha-
berin devamında Başkan Yargıç Louis E. Levinthal tarafından teklif edilen
3 The New York Times, Struma gemisinde hayatlarını kaybeden Yahudi Mülteciler için kimi haberin-
de 750, kimi haberinde 760 ya da 769 kişinin öldüğünün bilgisini paylaşmıştır.
Doç. Dr. Meral KUZGUN | 301
Sonuç ve Değerlendirme
İki bin yıllık tarihsel süreç içerisinde özellikle Hristiyan ülkeler tarafından
göçe zorlanan ve birçok sıkıntılar yaşayan Yahudiler, Osmanlı Devleti ile rahat
bir nefes aldıkları söylenebilir. O nedenle Filistin’e yerleşme fikri Osmanlı
topraklarında yaşayan Yahudilerden değil, Avrupa’da kötü muamele gören Ya-
hudilerinden çıkmıştır. Bu fikrin gelişmesinde Fransız ihtilalinin etkisi kadar
Sanayi Devrimi sonrası zenginleşen Yahudilerin; Siyonizm etrafında toplan-
maları, örgütlenmeleri ve her türlü diplomatik desteği sağlama çabalarının da
katkısı bulunmaktadır. Osmanlı Devleti’nin toprağı olan Filistin’e yerleşmek
ve devlet kurma düşüncesinde olan Siyonistler, Thedor Herzl ile başlayan gi-
rişimlerini II. Abdülhamit’ten başlayarak devam ettirmişlerdir. Osmanlı Dev-
Kaynakça
I-Başkanlık Cumhuriyet Arşivi
BCA, 030. 10. 17.183.21
BCA, 030. 10. 171.185.21
BCA, 030.10.110.736.16
BCA; 030. 10. 266.793.45
BCA, 030. 10. 99.641.7
BCA, 030. 10. 248.678.9
Doç. Dr. Meral KUZGUN | 305
II-Gazeteler
a-Türk Gazeteleri
Vatan, 7 Şubat 1942, Vatan 25 Şubat 1942; Bugün, 25 Şubat 1942; Cumhuriyet, 25 Şubat
1942; Halkın Sesi, 25 Şubat 1942; Haber, 25 Şubat 1941; Son Posta, 25 Şubat
1942; Son Telgraf, 25 Şubat 1942; Yeni Asır, 25 Şubat 1942, Son Posta, 23 Birinci
Kanun 1941
b-Amerikan Gazeteleri
The New York Times, 25 February 1942
The New York Times, 2 March 1942
The New York Times, 9 March 1942
The New York Times, 13 March 1942
The New York Times, 14 March 1942
The New York Times, 26 April 1942.
The American Jewish World, 30 April 1930.
The American Jewish World, 28 May 1920.
The American Jewish World, Vol: 7, No: 20, 17 January 1919.
The Southern Jewish Weekly, Vol: 17, No: 18, 13 March 1942.
The Southern Jewish Weekly, Vol: 17, No: 19, 20 March 1942.
III-Kitap ve Makaleler
Ahmad, F. (2014). İttihatçılıktan Kemalizme, Kaynak Yayınları.
Arı, T. (2008). Geçmişten günümüze Ortadoğu, Mkm Yayıncılık.
Arıbaş, K. (2007). Küresel çağda siyasi coğrafya, Çizgi Yayınevi.
Armaoğlu, F. (1994). Filistin meselesi ve Arap-İsrail savaşları (1948-1948), Türkiye İş
Bankası Kültür Yayınları.
Armaoğlu, F. (2007). 20. yüzyıl siyasi tarihi 1-2, 1914-1995, Alkım Yayınevi.
Arslantaş, N. (2011). İslami dönemde (638-1099) Filistin’e Yahudi göçü (Aliya). Belleten,
LXXV, Sayı 274, 641-689.
Aslan, T. (2011). Yahudilerin Filistin’e göçü üzerine bazı düşünceler. Erdem, (59), 37-83.
Atay, F. R. ( 2013). Zeytindağı, Pozitif Yay.
Balcı, A. (2013). Türkiye dış politikası: İlkeler, aktörler, uygumalar, Etkileşim Yayınları.
Başlamışlı, M. (2018). İngiliz kraliyet raporunda Filistin’e Yahudi göçleri (1930-1936).
Filistin Araştırmaları Dergisi, (4), 42-66.
Çanak. E. (2015). İkinci Dünya Savaşı sırasında Balkanların işgalinin Türkiye’ye etkisi:
Yahudi mülteciler meselesi. Turkish Studies, 10(9), 127-144
Deveci, C. (2017). Herbert Samuel dönemi’nde Filistin’e Yahudi göçleri ( 1920-1925). Sü-
leyman Demirel Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, (42),
1-17.
306 | BİR GÖÇÜN HİKÂYESİ: STRUMA (1942)
Şendal, T. (2019). II. Meşrutiyet sonrası İttihat ve Terakki cemiyeti ve Osmanlı azınlıkları
arasında yaşanan siyasi ayrılığın analizi. Ankara Uluslararası Sosyal Bilimler Der-
gisi, 2(3), 11-31.
Şinnâvi, F. (1995). Hilafet: Modern Arap düşüncesinin eleştirisi. S. Ömeroğlu (Çev.), İnsan
Yayınları.
Taşkın, F. (2020). Filistin’deki Britanya gölgesi (1838-1918): Yahudi devletine giden süreç-
te İngiliz politikası. Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Elektronik
Dergisi, 11(Ek), 74-88.
Tolon, A. H. (2006). Birinci Dünya Savaşı sırasında taksim anlaşmaları ve Sevr’e giden
yol, Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları.
Türkman, S. (2007). ABD, Ortadoğu ve Türkiye, Nobel Yayınları.
Umar, Ö. O. (2012). Osmanlı döneminde Yahudiler’in Filistin’e yerleşme faaliyetleri. Fırat
Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 12(2), 421-438.
Yetkin, Ç. (2016). Struma: Bir dramın iç yüzü, Gürer Yayınları.
Ek A
308 | BİR GÖÇÜN HİKÂYESİ: STRUMA (1942)
Ek B
Doç. Dr. Meral KUZGUN | 309
Ek C