索引 词汇 含义 索引 词汇 含义

Autopilot 自动舵 1/3 Bilge 污水沟，船腹

1/7 Thruster 侧推器 1/7 Bulbous bow 球鼻首
1/8 Clove hitch 丁香结 1/8 Double sheet 双索花
bend
1/8 Figure of eight 8 字结 1/8 Bowline 单套结
1/10 Bunk 铺位（舱） 1/11 Saloon 大厅
1/11 Mess-room 餐厅 1/14 bollard （较大的）缆桩
1/16 Depth sound 测深仪 1/18 Forecastle 台 首楼
1/18 Go aground 搁浅 1/22 First aid kit 急救箱
1/22 Breathing 呼吸器 1/22 extinguisher 灭火器
apparatus
1/26 CO2 Carbon dioxide 二氧化碳 1/31 Compass repeater 罗经复示器
1/31 Hand flare 手持焰火 1/31 EPIRB 应急无线电示位标
1/31 SART 搜救雷达应答器 1/33 Engine control room 机控室
1/33 helm 操舵轮 1/35 telescope 望远镜
1/35 sextant 六分仪 1/35 chronometer 天文钟
1/36 Flashing 闪光灯 1/36 Fixed light 长明灯
light
1/36 isophase light 等间歇灯 1/36 Leading lights 导标灯
1/17 Group occulting light 组合间歇灯 1/17 Single occulting light 单组间歇灯
1/40 RO/RO ship 滚装船 1/44 Bulk carrier 散装船
1/46 Capstan 绞缆机 1/46 Windlass 锚机、绞缆机
1/47 shackle 卸扣，节（锚链 1/49 poop 尾楼
长）
1/52 Immersion suit 防水服 1/55 Muster station 应急集合地
1/55 Embarkation 救生集合地 1/61 Line-throwing appliance 抛绳器
station
1/61 Portable 便携式无线电 1/62 Radio 雷达应答器
radio transponder
1/73 Sprinkler system 洒水系统

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 superintendent 管理者 12 rating 低级船员
14 steward 管事

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
2 Seaman’s book 海员证 2 passport 护照
26 souvenir 纪念品 42 visa 签证
42 immigration 移民局

第二章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
11 Inoculate/inject/ 接种 12 epidemic 流行病
vaccinate
12 plague 瘟疫 13 fumigate 熏舱

14 Hydrocyanic 氰氢的 9 mandatory 强制的

20 pratique 入港许可 23 tally 吻合
26 Flammable 易燃的 11 Foul/crossed （锚链）缠
绕
17 Fairlead 导缆器/lead 20 Heave line 撇缆
24 Dolphin 系船墩 30 stamp 盖章
38 Foreign currency 外汇 46 signature 签名
47 Charterer/ship-owner/local 租 船者 /船 东 / 48 Broken space 亏舱
agent/delivery agent 船代/货代
49 relpenish 补充

第三章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
3 Forecastle 首楼 3 Look-out 了望
5 Let go 抛锚 6 Walk out/back 送锚/收锚
6 Hawse pipe 锚链筒 9 Dredge 拖锚
9 drag 走锚 10 At the interval of 以……时间间隔
11 Clear of the bottom 离 11 Foul/crossed （锚链）缠绕
底，aweigh
17 fairlead 导缆器/lead 20 Heave line 撇缆
24 dolphin 系船墩 30 Leeside/backwind 下风舷
33 安装与引水梯全用的舷内梯子
42 searchlight 探照灯/projector 42 lantern 灯笼
43 suspend 阻碍

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 Diesel/ 柴油机/透平机 5 Generator 发电机
turbine
6 Controllable /variable or fixed pitch propeller: CPP/FPP: 可变或固定螺距螺旋桨
10 Propulsion 推进 10 Plot (雷达)标绘
12 Turning 旋回圈 12 Maneuverability 操纵性能
circle
12 Stability 稳定性，稳性 13 Advance distance 进距
13 Transfer distance 横距 15 Blind sectors 盲区
17 Steering system 操舵系统 18 Draft 吃水
18 Trim by head/stern 首倾/尾倾 19 On even keel 平吃水
19 Deadweight 载重量 24 Wharf 码头
26 Windlass 锚机 26 Anchorage 锚地
30 Tension winch 自动绞缆机 31 Underway 在航
31 Get alongside 靠码头 34 Spreader 支杆，撑架
38 ETD 预计离港时间 48 ETA 预计到达时间
52 Keep clear of 远离 52 Salvage 救助

第四章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 Replenish 补充、供给 2 Double bottom 双层底
tank
2 Heavy lift 重大件 2 Ballast 压载
6 Ventilator 通风装置 7 Stowage 积载
7 Separation 隔离（lots 票） 11 To be secured 绑扎
11 Interlock 嵌锁，联锁装置 12 Clip 吊货夹，闭锁把
手
14 Emit flammable 放出易燃气体 14 Away from 远离
gas
14 Goods 货物（尤其指危险货 17 Segregation 隔票（lots 票）
物）
18 Tarpaulin 油布 19 Foodstuff 食品
19 bulkhead 舱壁 20 Infectious substances 感染性物品
21 Sling 司令扣（一种装卸工具 0 21 Drum 桶（包装形式）
21 Bottled 瓶装的 23 Container 集装箱
24 Extinguishing 灭火器 27 Guy rope 稳索
27 Fasten 系结，固定 32 Mate’s Receipt 大副收据
32 Consignee 收 货 人 36 Facilitate 便利
consignor 发 货
人
39 Jumbo 重吊杆 Floating derrick, jumbo, heavy derrick, derrick, boom, carne
45 Drug 毒品 46 Smelling cargo 气味货
49 Export /import 出口/进口舱单 68 Batten 板条
manifest
70 Kraft paper 牛皮纸 72 tally 理货
73 Carton （大的）纸板箱 75 Oxidizing 氧化剂
79 Spontaneous heating and 自热自燃
combustion
89 Stained by …… 有……锈渍 92 Rusty 生锈
93 Fragile cargo 易碎品 93 Broken space 亏舱

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 Bale capacity 包装舱容 1 Grain capacity 散装舱容
6 TEU 20ft 标准箱 13 Handling 工作幅度
turnover
14 Gantry 跨运吊车，门式起重机 14 Grain elevator 吸粮机
18 Free of dirt 免于油污 23 Rubber seal 橡胶密封
24 scupper 排水孔 26 Absorbent materials 吸收材料
28 gangs 工作小组，shift 工班（从时间上来分）
29 stevedore 装卸工人 30 GENCON 金康合同
为航运界一种航次租船的标准合同范本，charter party 航次租船
31 Mac Gregor 一种舱盖名称 32 tent 天蓬
34 handsomely 漂亮地，慢又稳 38 tackle 辘轳，滑车
地
44 Cargo runner 吊货索 44 frayed n. 受磨损
53 N/R, notice of readiness 装卸准备就绪通知书
Not Responsible for … 对…不负责 55 Frozen pork 冻猪肉
58 Sagging, hogging 中拱，中垂 59 dunnage 垫舱物料
60 canvas 帆布

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
11 Showpieces 货物 12 Rope clips 绳头夹
18 IMO Class IV IMO 第 四 类 货 21 drum 桶
物

22 pier 码头 32 Mate’s Receipt 大幅收据

47 Snatch block 开口滑车 52 Pre-cooled 预制凉
62 cleanliness 卫生 67 Plank/batten 护板
69 tier 列 76 Combust 燃烧
80 Contagious 会感染的/infectious 89 Stain 弄污染
92 Lid 盖子，眼睑 23 Rubber seal 橡皮密封阀
25 Sea－vavlve 海水阀 30 Charter party 租船条约
37 Boom 吊杆 38 Tackle 滑车
44 Cargo runner 吊货绳索 53 Notice of 装卸准备就绪通知
Readiness 书
57 Hatchway 舱口 63 Athwart ship 横向的
66 Bulge 凸出 67 Pilfer 盗
67 Short ship 船上货物损失 二 Transshipment 转载

第五章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 Pack ice 大块结实的冰 2 iceberg 冰山
9 unreliable 不可靠的 9 unlit 未点亮的
9 demolished 拆毁的，破坏的 10 Off station 移位的
11 destroyed 摧毁的，损坏的 13 UTC 世界协调时
13 derelict 被抛弃的，(船的)无主的。 17 Wreck 沉船
22 twist 缠绕，卷 29 slack 平潮期
34 visibility 能见度 34 mist 霾，较 fog 淡，较 haze 浓
40 On opposite course 对遇 45 track 航迹
46 diverge (道路等)分岔，分开；(意见等)分歧
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 Beaufort 蒲氏（风级） 3 Backing/veering 顺/逆时针的
5 Variable 变化不定的 6 Atmospheric 大气的
6 Pressure 压力 6 Hectopascal 毫巴 millibar
6 baromectric 气压计的 Baromectri change 气压变化
13 Semicircle 半圆 14 swell 涌浪
32 deteriorate 使恶化 36 hydrographic 水文的
36 seismic 地震的，震波的 42 dredge 疏浚
46 missile 射弹，飞弹；导 47 astronomical 天文的
弹
49 Fag bank 雾障 49 defective 有瑕疵的，不完全的

第六章
索 词汇 含义 索引 词汇 含义
引
6 Offer and catalogue 报价和目录 12 dismantle 拆除…的设备
12 disassemble 拆卸，拆除，分解 13 scrape 刮 ， 擦 ， (away; off;
out)
13 rectify 矫正，纠正 14 screw 螺旋；螺旋状物
17 chip 把…削成薄片 21/A Anti-fouling 防污的
21 Anticorrosive 防腐的 22 Steering gear 操舵设备
26 Automatic pilot 自动舵 27 Drain 排泄，放干 (away; off)
37/B straighten 弄直；矫正 41/B periodical 定期的
43 shipyard 船坞

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1/A spare 多余的，剩下的 4 surveyor 验船师
5/S1 stainless 不锈钢的 7/S1 written 书面的
9/D Quarantine 检疫官员 12/S2 crack 裂缝
officer
13/A Worn out 磨损 14/S2 disassemble 拆、解体
15/S2 inferior 低劣的 17 ABCD A 经久的，坚固的；
B 可靠的；C 重要的，有价值的；D 征锐的。
18/S1 viscosity 粘度 24/A Bright speck 明亮的点
24/B sweep 扫描 24/C distant target 远距离物标
24/D Ranger marker 距标圈 27/A clutter 杂乱回波
ring
28/S2 fuse 保险丝 29/A Slop barge 废油驳船
29/B Sludge 油渣 41/A Magnetic 磁罗经
compass
41/C Magnetron 磁控管 43/B sketch 示意图，草图
44/S1 Squeak 尖叫声，吱轧声 44/S2 grease 牛油，油脂
45/S1 tension 张力，绷紧

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1/3/C workmanship 手艺，工作质量 1/4/C compensation 补偿金
2-6 barnacle 藤壶（附在船壳 2-6 scrape 刮痕
上的贝类运物）

第七章
索 词汇 含义 索引 词汇 含义
引
2 Hose burst 软管爆裂 5 Galley （船上的）厨房
9 Bruise 受伤（无外皮损伤），内伤 9 Strain 拉伤
15 manifold 总管 16 seafarer 海员
30 slick 水面浮油 31 fracture 断裂
37 toss 颠簸 40 Joint inspection 联检
45 dent 凹痕 48 unseaworthiness 不适航的
12 chisel 凿子 15 lighter 驳船，点火著
30 Boom 围油栏，吊臂 49 Particular 单独海损
average
50 Dry-dock 入船坞

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
3 blanket 毯子 5 ankle 脚脖子，踝
6 blade 刀片，舵叶 6 guard 防护者/器
17 Synthetic scoop 合成（材料）的 19 Escaped gas 漏出的气体
铲斗（挖泥用
的），
21 Prompt 立即，推动 29 comprehension 广泛，理解
37 Imminent 立即，马上

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
4/2 The froster 冷冻机 11 MSA Maritime safety
adminstration

第八章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1 Fire patrols 消防队 1 Round 巡视（全船）
1 Leakage 溢漏 4 Accommodation 生活区
area
4 Living spaces 生活区 5 Extinguisher 灭火器
5 Tag 标签 7 Hydrant 消防栓
8r Spanner (螺钉)扳钳 9 nozzle 管嘴；喷嘴
10 Fume 烟雾 16 Transfer 转移
18 Distribution 分配，分布 20 Jettison 抛弃货物（到舷
cargo 外）
23 Maintain 维护，保持 23 Visual contact 视觉的联系
25 MRCC 海事搜救协调中心 28 whistle 汽笛
34 Survivor 幸存者 44 Keep sharp 保持正规了望
lookout
47 resume 恢复 48 On scene 在现场
50 generator 发电机
MRCC 海事搜救协调中心 Maritime rescue coordinate center

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
1/D Fire main 消防总管 6/S2 accessible 能接近的，能接近
的，
9/C Sprinkler 喷，洒，淋，细 12/A Watertight door 水密门
雨
12/B Remote 摇远的，远程的 12/C Indicator 探测器
12/D The fire damper 防火门 14/ B Firemen’s outfits 消防员装备
20/D Auxiliary engine 辅机 23/D Drawing back 撤退
25/S1 Rope off 用绳围起来 25/B Segregate 隔离
26/S1 Re-ignition 复燃 29/C Blackout 熄灭，全船停电
32/D Pirate 海盗 35/S2 Crack 使破裂；敲破
35/C Deformation 失真，变形 35/D Indentation 刻痕，凹槽缺口
45/S1 Rescue litter 救助担架 48 shock 休克
1 Walkie-talkie 对讲机

第九章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
8 Escort 警卫，护送 36 Square 正方形，四方块

第十章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
45/S1 Completeness 完整性，全面 45/S1 Availability 有效性

第十一章
索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
2 Competency 资格，能力 3 DOC 符合证明
3 SMC 安全管理证书 4 Forged 伪造(文书等)
4/C fake 冒充，诈骗；冒牌货， 15 Detain 扣留；拘留
20 Overdue 过期(未付)的 21 Sensibility 敏感(性)；灵敏
度
23 Definite 明确的；确定 25 Luminous 发光的
的
30 Overhaul 检修，翻修；拆修 31 Cylinder 圆筒；机筒
haul 拖动
34/C Sludge 泥浆，烂泥 37 Wastage 损耗(量)；废料
37/C Handrail 栏杆，扶手 38 Calibration 刻度, 校准

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
6/D Violate 违犯，违反 28/C Immersion 沉浸，浸没
28/C Parachute 降落伞 34/B Ear defender 听力保持器
41/D Residue 残余，残渣

索引 词汇 含义 索引 词汇 含义
2/S! DPA 管理者代表 2/S1 Verification 证明，核对
2/A CCS 中国船级社 2/C NKK 日本船级社
2/D B．V． 某船级社

第十二章
索 词汇 含义 索引 词汇 含义
引
1 Terrorist 恐怖分子 2 Mandatory 强迫的
2 ISPS 船舶保安 8 synopsis 概要，大纲
11 assessment 评估

缩写
EPIRB 应急无线电示位标
SART 搜救雷达应答器
ISPS 国际保安计划
ETD 预计离港时间
ETA 预计到港时间
TEU 20’ 标准箱
IMO 国际海事组织
GENCON 金康合同
N/R, 装卸准备就绪通知书 Notice of Readiness
NOF 对……不负责 Not Responsible for ……
UTC 世界协调时 Universal Time Coordinated
GPS 全球卫星定位系统 Global Positioning System
MRCC 海事搜救协调中心 Maritime Rescue Co-ordination
SMC 安全管理证书
DOC 符合证明
DPA 管理者代表
NKK 日本船级社