Electronics

KATALOG WYROBÓW
Product Guide

Wyroby samochodowe
i standardowe
Automotive
and General Products

Przemys³ towarów
inwestycyjnych
Capital Goods

Przemys³ towarów
konsumpcyjnych
Consumer Goods

£¹cznie CD-ROM
z rysunkami
wyrobów 2D i 3D
Inclusive CD-ROM
with 2D Geometries
and 3D CAD Models
© MSG-Media
CD-ROM CD-ROM

CD-ROM
The CD-ROM
W katalogu zaprezentowano oko³o 3300 wyrobów AMP, które mog¹ byæ natychmiast dostarczone przez dystrybutorów b¹dŸ bezpoœrednio przez
AMP.
W celu u³atwienia penetracji tak obszernej oferty do katalogu do³¹czona zosta³a p³yta.
Zawiera ona elektroniczn¹ wersjê katalogu z rysunkami technicznymi, specyfikacj¹ produktów oraz oprogramowaniem niezbêdnym do urucho-
mienia CD na Pañstwa komputerze. Na p³ycie znajduj¹ siê tak¿e rysunki 2D oraz modele przestrzenne 3D w formatach IGES i STEP ponad 300
wyrobów umieszczonych w katalogu. Ponadto na CD zamieszczono indeksy wszystkich pozycji katalogowych.
CD-ROM jest zoptymalizowany dla u¿ytkowników PC. Wystarczy zainstalowaæ oprogramowanie CAD.
Instalacja CD
Dla uruchomienia interaktywnych mo¿liwoœci p³yty konieczne jest u¿ycie programu Adobe Acrobat Reader oraz przegl¹darki WWW. Jeœli Pañ-
stwo nimi nie dysponuj¹ w swoim pececie – wystarczy zainstalowaæ umieszczone na p³ycie wersje Adobe Acrobat Reader i Netscape Communi-
cator. W tym celu nale¿y wybraæ folder Mój komputer, Napêd – CD i Otwórz plik, a nastêpnie wejœæ do folderu Software odpowiedniego do
systemu operacyjnego Pañstwa komputera i zainstalowaæ oprogramowanie, postêpuj¹c dalej wg komunikatów na ekranie monitora.

Uruchomienie CD
Po zainstalowaniu powy¿szych programów, umieszczenie p³yty w kieszeni CD-ROM przy aktywnej funkcji AutoRun spowoduje automatyczne
pojawienie siê na ekranie monitora tytu³owej strony elektronicznego katalogu. Je¿eli funkcja ta nie jest aktywna katalog mo¿na uruchomiæ po-
przez dwukrotne klikniêcie na ikonê Mój komputer, a potem Napêd CD.
W celu otwarcia spisu treœci CD wystarczy wybraæ nastêpuj¹c¹ œcie¿kê: Mój komputer, Napêd CD, Otwórz plik, WELCOME. Na tej stronie mo¿-
na uzyskaæ szczegó³owe informacje na temat u¿ytkowania CD, obejrzeæ katalog elektroniczny na ekranie albo wykonaæ niezbêdne instalacje
programowe.
Na kolejnych stronach umieszczone s¹ w ramkach numery katalogowe ka¿dego wyrobu. Podwójne na nich klikniêcie spowoduje otwarcie strony
HTML z danymi i rysunkami, które mo¿na „œci¹gn¹æ” pod warunkiem wczeœniejszego zainstalowania programu Netscape Communicator. Nume-
ry katalogowe oznaczone s¹ kolorami rozdzia³ów (czerwonym, niebieskim lub zielonym) oraz uzupe³nione trójwymiarowymi rysunkami wzorów.
Podobnie mo¿liwy jest dostêp do rysunków 2D i modeli przestrzennych za pomoc¹ plików IGES i STEP na CD (np. STEP_SOLIDS_3D) klikaj¹c
na wybrany plik. W tym przypadku konieczne jest jednak zainstalowanie oprogramowania typu CAD.

Treœci katalogu s¹ w³asnoœci¹ AMP Incorporated. Zosta³y przekazane do Pañstwa dyspozycji bezp³atnie. AMP stara siê informowaæ swych klientów o aktualnej zawartoœci oferty, dbaæ o dok³adnoœæ opisu funkcji i jakoœci produktów.
Jednak¿e dane niniejszego katalogu nie mog¹ stanowiæ porêczenia ani gwarancji dla u¿ytkownika.
Ponadto AMP nie ponosi odpowiedzialnoœci za nieprawid³owe u¿ywanie i wykorzystanie wzorów CAD oraz towarzysz¹cych im informacji na Pañstwa urz¹dzeniach technicznych i produkcyjnych. AMP nie ponosi równie¿
odpowiedzialnoœci za powsta³e z tego tytu³u wszelkie szkody bezpoœrednie, poœrednie i uboczne.
AMP zastrzega sobie prawo zmiany treœci katalogu w dowolnym czasie bez wczeœniejszej informacji.

AMP – Firma œwiatowa

AMP Worldwide
Struktura przedsiêbiorstwa uwzglêdnia warunki funkcjonowania na rynku œwiatowym i spe³niania oczekiwañ produktowych oraz
wysokich wymogów technicznych poszczególnych ga³êzi przemys³owych.
Bêd¹c firm¹ o globalnym zasiêgu AMP jednoczeœnie ¿ywo reaguje na konkretne potrzeby lokalne, dlatego jest w stanie zaofero-
waæ w ka¿dym miejscu rozwi¹zanie kompletne, optymalne do oczekiwañ a jednoczeœnie na œwiatowym poziomie technicznym.
Wszystkie jednostki przedsiêbiorstwa maj¹ bezpoœredni dostêp do wysoko wyspecjalizowanych centrów kompetencyjnych zaj-
muj¹cych siê pracami badawczo-rozwojowymi i produkcj¹ poszczególnych grup wyrobów. Zapewnienie wp³ywu efektów badañ na
rozwój produktów z mark¹ AMP na œwiecie niesie odbiorcom znaczne korzyœci ze stosowania nowoczesnych rozwi¹zañ a firmie
pozwala ugruntowywaæ pozycjê lidera na rynku.

Obs³uga klientów
Customer Service
Obowi¹zkiem serwisu jest wspieranie u¿ytkowników wyrobów AMP. Proces ten realizuj¹ technicy ds. aplikacji roztaczaj¹c
opiekê nad produktem pocz¹wszy od fazy projektowej, wysy³ki wyrobu i instalacji, a skoñczywszy na u¿ytkowaniu. Przez ca³y
ten czas technicy serwisu pozostaj¹ w kontakcie z u¿ytkownikami s³u¿¹c pomoc¹ i odpowiedzi¹ na wszystkie nurtuj¹ce ich
pytania.

I
Zobowi¹zania ogólne i obs³uga Services & Commitmen

Informacja o wyrobach (PIC)

W przypadku pytañ technicznych, zespó³ doœwiadczonych pracowników Tyco Electronics Polska Sp. z o.o. bêdzie dla
Pañstwa niezawodnym Ÿród³em informacji.
Telefon (+48 22) 549 08 88
Telefax (+48 22) 549 09 80

AMP online
Strona internetowa:
http://www.tycoelectronics, www.tyco
Elektroniczny Katalog w Internecie:
http://connect.amp.com
Wa¿nym czynnikiem sukcesu jest obec-noœæ w pobli¿u klientów na ca³ym œwiecie.
W tym celu wykorzystuje siê mo¿liwoœci Internetu. Strona internetowa AMP jest innowacyjnym i interaktywnym Ÿród³em wiedzy
dla zastosowañ, aktualizacji wyrobów i informacji technicznej wszelkiego rodzaju – w oœmiu jêzykach. Przy pomocy naszego pro-
gramu Step Search mo¿na wygodnie poruszaæ siê po wszystkich liniach wyrobów.

Literatura wyrobów i maszyn

Prosto i szybko najlepiej poprzez fax.
Du¿y asortyment wyrobów oznacza te¿ bogat¹ literaturê wyrobów. Mog¹ wiêc Pañstwo dla ka¿dej wa¿nej dla Was grupy wyro-
bów za¿¹daæ broszury, katalogu i ulotek.
Przy wyborze i zamawianiu pomocny bêdzie zespó³ Serwisu Katalogów. Literatury wyrobów i maszyn mog¹ Pañstwo szybko
i prosto za¿¹daæ:
Telefon +48 52 32 50 173
Telefax +48 52 32 50 110

II
Wyroby samochodowe i standardowe Automotive and General Products

1FASTON
6
Styki p³askie Sensor
Sensor Receptacle Contact
11
Koñcówki przewodowe i z³¹czki
Terminals and Splices

2FASTIN–FASTON
7
Koñcówki przewodowe, oczkowe,
wide³kowe i hakowe
Open Barrel, Rings and Spades
12
Opaski kablowe AMP-TY
AMP-TY Cable Ties

3Positive Lock
8
SUPERSEAL
1.5 SERIES
13
Wyroby termokurczliwe
Heat Shrinkable products

4Econoseal
9
Quadlok System

5Timer
10
Z³¹cza okr¹g³e
Circular Connector

III
Przemys³ towarów inwestycyjnych Capital Goods

14
AMPLIMITE HD-20
20
DIN 41612
26
Podstawki SO DIMM
SO DIMM Sockets

15
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe HTS
HTS Heavy Duty Connectors
21
COAXICON 27
Modular Plug & Jack

16
CPC
22
OPTIMATE (OIS)
28
FFC-FPC

17
Metrimate
23
£¹czniki DIP
DIP Switches
29
Z-PACK

18
AMPMODU
24
Podstawki DIP
DIP Sockets
30
TERMI-BLOK

19
AMP-LATCH
25
Podstawki PLCC
PLCC Sockets

IV
Przemys³ towarów inwestycyjnych Consumer Goods

31
Universal MATE-N-LOK
35
MTA
39
Narzêdzie rêczne ERGOCRIMP
ERGOCRIMP Hand Tool

32
Standard Timer
36
DUOPLUG 2.5
40
Narzêdzia
do obróbki z³¹czy i maszyny
Application Tooling

33
MAG-MATE
37
CT

34
Micro-MaTch
38
MIS 2.5
41
Spis numerów
Numerical Index

V
Spis treœci Table of Contents

PARAMETRY WYBORU I PRZEWODNIK ALFABETYCZNY WYROBÓW AMP

Poni¿sza tablica w oparciu o ograniczon¹ liczbê parametrów u¿ytkowych pomo¿e Ci w preselekcji wyrobów.
Pojêcie „pr¹d obci¹¿enia” i „pr¹d sygna³owy” stanowi¹ jedynie zgrubny podzia³. „Obci¹¿enie” ≥10A mo¿e byæ te¿ u¿yteczne
dla sygna³u. Typowy „sygna³” ≤1A; jednoczesne podanie „sygna³” i „obci¹¿enie” tylko dla uk³adów o wydzielonych stykach
obci¹¿enia i sygna³owych.
SMD/SMC oznacza programy dla podzespo³ów do monta¿u powierzchniowego wzgl. nadaj¹cych siê do procesów
SMT-Reflow.
Niektóre typoszeregi wyrobów charakteryzowane s¹ tym, ¿e zawieraj¹ podzespo³y o innych/dalszych parametrach
(np. SMT, elementy œwiat³owodowe), których nie wymieniono w tablicy, gdy¿ katalog nie obejmuje tych wyrobów.

Kszta³t z³¹cza Wyma-

przewo- Sposób gania
Zastosowanie Transmisja
dowego po³¹czenia dodat-
/kablowego kowe

Przewód-Przewód

Pr¹d obci¹¿enia

Pr¹d sygna³owy
Przewód-Modu³
Przewód-P³ytka

Wodoszczelne
Zakleszczanie
P³ytka-P³ytka

Prostok¹tny

Œwiat³owód

Wt³aczanie
Zaciskanie
Trapezowy

SMD/SMC
Okr¹g³y

EMV
A Rozdzia³

AMP DUOPLUG 2,5 system z³¹czy 36 Á Á

AMP LATCH – z³¹cza 19 Á Á Á Á
AMPLIMITTE HD-20 i HD-22 14 Á Á Á Á Á Á Á
AMPMODU system po³¹czeñ 18 Á Á Á Á Á Á Á Á
AMP SUPERSEAL 1,5 SERIA z³¹czy 8 Á Á Á Á Á Á
AMP-TY opaski kablowe 12
AMP-Std. Timer RAST 5 32 Á Á Á Á Á

B
BNC – z³¹cza wspó³osiowe 21 Á Á Á Á Á

C
COAXICON z³¹cza miniaturowe SMB, SAP 21 Á Á Á Á Á Á
COAXICON z³¹cza standardowe ENC, F 21 Á Á Á Á Á
Compact PCI z³¹cza 29 Á Á Á
CPC z³¹cza okr¹g³e 16 Á Á Á Á Á
CT system z³¹czy 37 Á Á Á Á Á Á
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe 15 Á Á Á Á Á Á Á Á

D
DIMM podstawki 26 Á Á
DIN koñcówki przewodowe tulejkowe 11 Á Á Á
DIN 41612 z³¹cza 20 Á Á Á
DIPLOMATE podstawki 24 Á
DIP ³¹czniki 23 Á
DIP podstawki 24 Á
DUOPLUG 2,5 system z³¹czy 36 Á Á Á

VI
Spis treœci Table of Contents

Kszta³t
Wyma-
z³¹cza
Sposób gania
Zastosowanie przewodo- Transmisja
po³¹czenia dodat-
wego
kowe
/kablowego

Przewód-Przewód

Pr¹d obci¹¿enia

Pr¹d sygna³owy
Przewód-Modu³
Przewód-P³ytka

Wodoszczelne
Zakleszczanie
P³ytka-P³ytka

Prostok¹tny

Œwiat³owód

Wt³aczanie
Zaciskanie
Trapezowy

SMD/SMC
Okr¹g³y

EMV
E Rozdzia³

Econoseal z³¹cza 4 Á Á Á Á
Econoseal III z³¹cza 4 Á Á Á Á Á Á
ELECTRO-TAB z³¹czka przewodów IDC 11 Á Á Á
ERGOCRIMP narzêdzia rêczne 39

F
FASTIN-FASTON z³¹cza 2 Á Á Á Á Á
FASTON z³¹cza 1 Á Á Á
FFC styki 28 Á Á Á
FSD system z³¹czy œwiat³owodowych 22 Á Á Á Á
F-seria z³¹czy wspó³osiowych (koncentrycznych) 21 Á Á Á Á

H
HD-20 i HD-22 z³¹cza 14 Á Á Á Á Á Á Á
HIS ciê¿kie z³¹cza przemys³owe 15 Á Á Á Á Á Á Á Á Á

I
IC – podstawki uk³adów scalonych 24, 25, 26 Á Á

K
Kable p³askie (taœmowe) 19 Á Á Á
Koñcówki przewodów – otwarte 7 Á Á Á
Koñcówki przewodów – tulejkowe wg DIN 11 Á Á Á
Koñcówki przewodów – wide³kowe 7 Á Á
Narzêdzie rêczne ERGOCRIMP 39
Koñcówki przewodów – oczkowe 7 Á Á

VII
Spis treœci Table of Contents

Kszta³t
Wyma-
z³¹cza
Sposób gania
Zastosowanie przewo- Transmisja
po³¹czenia dodat-
dowego
kowe
/kablowego

Przewód-Przewód

Pr¹d obci¹¿enia

Pr¹d sygna³owy
Przewód-Modu³
Przewód-P³ytka

Wodoszczelne
Zakleszczanie
P³ytka-P³ytka

Prostok¹tny

Œwiat³owód

Wt³aczanie
Zaciskanie
Trapezowy

SMD/SMC
Okr¹g³y

EMV
L Rozdzia³

LightCrimp XTC i S.C. system z³¹czy 22 Á Á Á Á

LWL œwiat³owody, œwiat³owody konfekc. 22 Á Á Á Á Á Á
LWL pola krosowe i gniazda œcienne 22 Á Á Á Á Á
Á Á Á Á

M
MAG-MATE przy³¹czanie drutów w emalii 33 Á Á Á
MATE-N-LOK z³¹cza .140 31 Á Á Á Á Á
MCX Mikrominiaturowe z³¹cza wspó³osiowe 21 Á Á Á Á
Metrimate z³¹cza 17 Á Á Á Á Á Á Á
Micro-MaTch system miniaturowych z³¹czy 34 Á Á Á Á Á Á
Mini CT system z³¹czy 37 Á Á Á Á
Mini Universal MATE-N-LOK z³¹cza 31 Á Á Á Á
MIS system z³¹czy 38 Á Á Á
Modular Interconnection system z³¹czy 27 Á Á Á Á Á
MTA z³¹cza do p³ytek drukowanych 35 Á Á Á Á

N
Narzêdzia do obróbki z³¹czy 39, 40

O
Opaski kablowe AMP-TY 12

P
PIDG koñcówki kablowe i z³¹czki 11 Á Á Á Á
PLASTI-GRIP koñcówki kablowe i z³¹czki 11 Á Á Á Á
PLOC podstawki 25 Á Á
Positive Lock z³¹cza 3 Á Á Á Á
PCI z³¹cza przemys³owe 29 Á Á Á

Q
Quadlok system 9 Á Á Á Á Á

R
Rurki/koszulki termokurczliwe 13

VIII
Spis treœci Table of Contents

Kszta³t z³¹cza Wyma-

przewo- gania
Zastosowanie Transmisja Sposób po³¹czenia
dowego dodat-
/kablowego kowe

Przewód-Przewód

Pr¹d obci¹¿enia

Pr¹d sygna³owy
Przewód-Modu³
Przewód-P³ytka

Wodoszczelne
Zakleszczanie
P³ytka-P³ytka

Prostok¹tny

Œwiat³owód

Wt³aczanie
Zaciskanie
Trapezowy

SMD/SMC
Okr¹g³y

EMV
S Rozdzia³

2,8 mm Sensor styki p³askie 6 Á Á Á Á

SAP z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) 21 Á Á Á
SC system z³¹czy œwiat³owodowych 22 Á Á Á Á
SMB z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) 21 Á Á Á Á Á
SOLISTRAND koñcówki i z³¹czki przew. 11 Á Á Á Á
ST system z³¹czy œwiat³owodowych 22 Á Á Á Á Á Á
Styki z zaciskiem sprê¿ynowym (HTS) 15 Á Á

T
TERMI-BLOK zaciski gwintowe 30 Á Á
Timer program styków 5 Á Á Á Á Á

U
Universal MATE-N-LOK z³¹cza 31 Á Á Á Á Á Á

V
VME 64x – z³¹cza 20 Á Á Á

W
W¹¿/koszulki termokurczliwe 13

Z
Z-PACK 2,0 mm HM system z³¹czy 29 Á Á Á Á Á Á
Z³¹cza kabli p³askich AMP-LATCH 19 Á Á Á Á
Zaciski œrubowe TERMI BLOK 30 Á Á
Z³¹cza/podstawki dla zespo³ów SMT 14, 17 Á
18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 Á
Z³¹cza/gniazda do monta¿u SMT 18, 21, 25, 26, 34, 37 Á
Z³¹cza okr¹g³e wg DIN 72585 10 Á Á Á Á Á Á Á Á
Z³¹cza do p³ytek drukowanych wg IEC 603-2 (DIN 41612) 20 Á Á Á Á

IX
Spis treœci
Niniejszy katalog zawiera jedynie
wyci¹g z naszego programu
produkcyjnego wyrobów.
Przegl¹d programu przedstawia
nasz katalog ogólny, lit.-Nr 889913.
Celem uzyskania informacji
szczegó³owych prosimy zamówiæ
odpowiedni katalog wyrobów
lub sprawdziæ informacje
w naszym katalogu elektronicznym:
http://connect.amp.com.
Wa¿na wskazówka
AMP, ACTION PIN,
AMP-DURA-GOLD, AMP-LATCH,
AMP-TY, AMP SUPERSEAL 1,5
SERIES, AMPLIMITE, AMPLIVAR,
AMP-MODU, CHAMP, COAXICON,
DUOPLUG 2,5, DUO-TYNE,
ELECTRO-TAP, ERGOCRIMP,
FASTIN-FASTON, FASTON, HTS,
LightCrimp, MAG-MATE,
MATE-N-LOK, Micro-Match,
OPTIMATE, PIDG, PLASTI-GRIP,
SOLISTRAND, STRATHO-THERM,
TERMI-BLOK, XTC i Z-PAC
s¹ znakami towarowymi
zastrze¿onymi przez
AMP Incorporated.
„ST” jest znakiem towarowym ATaT.
Zastrzegamy sobie zmiany i dalszy
rozwój techniczny.
Dla tolerancji wymiarowych i danych
technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie
najnowsze rysunki klientowskie AMP
wzglêdnie specyfikacje wyrobów, któ-
re mo¿esz otrzymaæ na ¿yczenie.
Dotyczy to równie¿ zakresu i stanu
norm, wytycznych itd. o ile zosta³y
one przywo³ane.
Wszystkie wymiary w mm.
X
Table of Contents
This catalog includes only a part of our
product range.
A program-overview is given in our
Summary Catalog, Lit. No. 889913.
For further detailed informations please
order the respective section catalog or
visit our electronic catalog:
http://connect.amp.com
Attention
AMP, ACTION PIN,
AMP-DURAGOLD, AMP-LATCH,
AMP-TY, AMP SUPERSEAL 1.5
SERIES, AMPLIMITE, AMPLIVAR,
AMPMODU, CHAMP,
COAXICON, DUOPLUG 2.5,
DUO-TYNE, ELECTRO-TAP,
ERGOCRIMP, FASTIN-FASTON,
FASTON, HTS, LightCrimp,
MAG-MATE, MATE-N-LOK,
Micro-MaTch, OPTIMATE, PIDG,
PLASTI-GRIP, SOLISTRAND,
STRATHO-THERM, TERMI-BLOK,
XTC and Z-PACK are registered
trademarks of AMP Incorporated.
“ST” is a registered trademark of
AT&T
All specifications subject to change.
Consult AMP for latest design specifi-
cations.
This also applies to contents and revi-
sions of technical standards and
guidelines referred to in this catalog.
All dimensions in millimeters.
Z³¹cza AMP FASTON AMP FASTON Terminals

Nasuwki AMP FASTON

AMP FASTON Receptacles

Wyroby samochodowe i standardowe

Wprowadzenie Introduction
Nasuwki s¹ najczêœciej stosowa- They are the industry’s broadest
nymi z³¹czami w przemyœle. line of terminals.
Ich g³ówne zalety to: Their main advantages are:
du¿a niezawodnoœæ i niskie ko- Uniform reliability and low ap-
szty poprzez mo¿liwoœæ ich ob- plied cost due to high speed ap-
róbki na urz¹dzeniach pó³auto- plication with semi- and fully-au-
matycznych i automatach. tomatic AMP application equip-
W bogatym programie AMP ment.
FASTON uprzywilejowane s¹ na- Out of an extensive range of
stêpuj¹ce znormalizowane wiel- AMP FASTON’s a selectice pro-
koœci: gram of preference types in stan-
dard sizes
2,8 – 4,8 – 6,3 mm
Inne wersje wykonania zawarte .110 – .187 – .250 inches
zosta³y w naszym przedmioto- is listed below.
wym katalogu. Szczegó³y do- Several other versions are con-
tycz¹ce parametrów otrzymasz tained in our respective section
na zapytanie. catalog.
Detailed technical parameters
are available upon request.

Dziedziny zastosowañ Applications

n Elektronika przemys³owa n Industrial Electronic
n Przemys³ samochodowy n Automotive Industry
n Przemys³ sprzêtu n Household Goods
gospodarstwa domowego n Communication Systems
n Technika komunikacyjna and others
i wiele innych

Nasuwki FASTON Size 2.8 mm

WielkoϾ 2,8 mm FASTON Receptacles

Nr wyrobu/Part Numbers Narzêdzie do

Zakres Œrednica Wymiary
Dimensions zaciskania do
przekroju izolacji Dla wsuwki Jednostka CuZn, cynowane
(mm) CuZn/Brass pojedynczych
Wire Size Insulation Fits Tab pakowania Brass, tin plated
styków
Range Diameter (mm) Packaging
Styki w taœmie Styki luzemH Styki w taœmie Styki luzemH Hand Tool
(mm2) (mm) Unit
W L E T Strip Form Loose-Piece H Strip Form Loose-Piece H for Loose-Piece

0,5 – – 10.000 5-160316-2 5-160323-3

0,30–0,56k 1,3–2,0 3,7 14,0 6,3 0,70 734520-1
0,8 – – 10.000 5-160303-2 5-160321-2

0,5 160533-1 . 160625-1 . 10.000 160533-2 . 160625-2 .

0,50–1,00k 2,0–3,0 3,7 14,0 6,3 0,75 169048-1
0,8 160534-1 . 160626-1 . 10.000 160534-2 . 160626-2 .

H jednostka pakowania dla styków luzem na zapytanie H Loose-piece packaging units upon request
k wejœcie z fask¹ k Chamfered
. typy wg DIN 46 247 czêœæ 1, pozosta³e typy posiadaj¹ wyt³ocze- . Versions according to DIN 46247, Part 1,
nia zaczepowe dopasowane do wsuwek IEC wzgl. ISO wielkoœci all other versions have dimples, whicht fit IEC and ISO tabs
2,8 mm. of nominal size 2.8 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
1-1
 Z³¹cza AMP FASTON AMP FASTION Termionals

Nasuwki FASTON Size 4.8 mm

WielkoϾ 4,8 mm FASTON Receptacles
Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres Nr wyrobu/Part Numbers Narzêdzie do

Œrednica Wymiary
przekroju Dimensions zaciskania do
izolacji Dla wsuwki Jednostka CuZn, cynowane
¿y³ (mm) CuZn/Brass pojedynczych
Insulation Fits Tab pakowania Brass, tin plated
Wire Size styków
Diameter (mm) Packaging
Range Styki w taœmie Styki luzem* Styki w taœmie Styki luzem* Hand Tool for
(mm) W L E T Unit
(mm2) Strip From Loose-Piece* Strip Form Loose-Piece* Loose-Piece

0,5–1,5 2,3–3,3 5,6 15,0 6,3 1,1 0,8 5-160430-1 . 5-160490-1 . 6.000 5-160430-2 . 5-160490-2 .
675930-1
1,0–2,5 3,0–4,3 5,6 15,0 6,3 1,1 0,8 5-160429-1 5-160491-1 12.000 5-160429-2 5-160491-2

* jednostka pakowania dla styków luzem na zapytanie * Loose-piece packaging units upon request
. typy wg DIN 46 247 czêœæ 2 7 Versions according DIN 46247, Part 2

Nasuwki FASTON Size 6.3 mm

WielkoϾ 6,3 mm FASTON Receptacles

Dla wsuwki For Tab

6,3 mm ´ 0,8 mm 6.3 mm ´ 0.8 mm

Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres Wymiary Narzêdzie do
Œrednica
przekroju Dimensions CuZn/Brass CuZn, cynowane/Brass, tin plated zaciskania do
izolacji Dla wsuwki
¿y³ (mm) pojedynczych
Insulation Fits Tab Jednostka Jednostka
Wire Size Styki w Styki w styków
Diameter (mm) pakowania Styki luzem* pakowania Styki luzem* Hand Tool for
Range taœmie taœmie
(mm) Packaging Loose-Piece* Packaging Loose-Piece* Loose-Piece
(mm2) W L E T Strip Form Strip Form
Unit Unit
539635-1
0,3–0,8 2,3–3,3 7,6 19,1 7,7 2,3 0,8 – – – 41772-1# 14.0 00 41969-2#
+539673-1
539635-1
0,5–1,5 2,3–3,3 7,6 19,1 7,7 2,3 0,8 5-160432-3# 7.000 5-160506-1# 5-160432-4# 7.000 5-160506-2#
+539673-1
539635-1
1,0–2,5 3,0–4,3 7,6 19,1 7,7 1,6 0,8 4-160256-1# 7.000 1-160304-0# 2-160256-2# 7.000 1-160304-2#
+539673-1
2,1–5,3 3,8–5,1 7,6 19,1 7,7 1,6 0,8 – – – 41450-1 10.000 41829-1 90120-0

Zakres Œrednica Wymiary Nr wyrobu/Part Number Narzêdzie do

przekroju ¿y³ izolacji Dimensions Dla wsuwki zaciskania do
CuZn, cynowane/Phosphor Bronze, tin plated
Wire Size Insulation (mm) Fits Tab pojedyn. styków
Range Diameter (mm) Styki w taœmie Jednostka pakowania* Styki luzem* Hand Tool
(mm2) (mm) W L E T Strip Form Packaging Unit* Loose-Piece* for Loose-Piece

539635-1
1,0–2,5 3,0–4,3 7,6 19,1 7,7 1,6 0,8 3-160256-1# 14.000 1-160 304-8#
+539673-1

* jednostka pakowania dla styków luzem na ¿¹danie * Loose-piece packaging units upon request
# typy wg DIN 46 247 czêœæ 3 # Versions according DIN 46247, Part 3

Obudowy izolacyjne Insulation Sieeves

WielkoϾ 2,8 mm Size 2.8 mm up to
do 6,3 mm Size 6.3 mm

Dla nasuwki FASTON For FASTON Receptacles

(nasuwane od przodu) (Slide-On from Front)

A B

Œrednica izolacji Wymiary/Dimensions

Typ Obudowa dla Materia³, kolor (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Insulation Diameter
Type Sleeve for Material, Color Part Number Packaging Unit
(mm) W L H
WielkoϾ 2,8 Poliamid 6.6, bezbarwny
3,2 5,0 20,0 5,0 925387-1 1.000
Size 2.8 Polyamide 6.6, clear
A
WielkoϾ 4,8 Poliamid 6.6, bezbarwny
4,3 7,8 19,7 5,5 1-480435-0 1.000
Size 4.8 Polyamide 6.6, clear
WielkoϾ 6,3 Poliamid 6.6, bezbarwny
B 5,0 9,2 24,4 6,0 926539-1 1.000
Size 6.3 Polyamide 6.6, clear

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
1-2
Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON

AMP FASTIN-FASTON Multi-Position
Connectors

Wyroby samochodowe i standardowe

Wprowadzenie Introduction

Z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON connec-

daj¹ korzyœci wynikaj¹ce z zasto- tors offer the advantages of the
sowania z³¹czy FASTON w z³¹- FASTON technology in multiple
czach wielostykowych. Stosowa- applications. In wiring harnesses,
ne s¹ g³ównie jako wielostykowe they are mainly used as multi-
z³¹cza przy³¹czeniowe i po³¹cze- position and coupling connectors.
niowe w wi¹zkach przewodo- Up to 8 position connectors can
wych. Mo¿na nimi ³¹czyæ jedno- be mated in one operation with
czeœnie 8 styków i 20 przewodów a maximum of 20 leads termi-
przy³¹czeniowych. nated.

Dziedziny zastosowañ Applications

n Przemys³ sprzêtu n Household Goods
gospodarstwa domowego n Automotive Industry
n Przemys³ samochodowy

Styki z zatrzaskiem Locking Contacts

Wykonanie wsuwek i nasuwek Receptacles and tabs in this

odpowiada dok³adnie zasadzie version comply fully with the
FASTON: s¹ one jedynie dodat- FASTON technology. The only
kowo zaopatrzone w sprê¿ynê za- difference is the addition of
trzaskow¹ do zaczepiania w obu- a locking lance, which ensures
dowie izolacyjnej. Konfekcjono- firm retention of contacts when
wane wi¹zki przewodowe wypo- snapped into housings. Wiring
sa¿one w po³ówkê z³¹cza mo¿na harnesses prefabricated with
bez trudu po³¹czyæ z drug¹ odpo- male or female connectors can
wiadaj¹c¹ mu czêœci¹, zw³aszcza be easily connected to mating
gdy odbywa siê to w innym miej- counterparts, even if manufac-
scu (np. u kooperanta). Zastoso- turing occured at a different site.
wanie tej techniki daje znacz- Any application of this technology
ne oszczêdnoœci pracoch³onno- leads to essential time savings in
œci w monta¿u koñcowym. final assembly.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-1
 Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Nasuwki .110 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 2,8 mm Receptacles
Wyroby samochodowe i standardowe

z uchwytem izolacji with Insulation Support

Nr wyrobu/Part Numbers
CuSn
CuZn Wymiary
Zakres Œrednica Gruboœæ Phosphor
Dla Brass Jednostka Dimenions
przekroju ¿y³ izolacji materia³u Bronze
Typ wsuwki pakowania (mm)
Wire Size Insulation Stock Wstêpnie cynowane Cynowe Bez pow³oki
Type Tab Size Packaging
Range Diameter Thickness Pre-tin plated Plated Plain
2,8 ´ mm Unit
(mm2) (mm) (mm)
Styki Styki Styki
Styki luzem Styki luzem
w taœmie w taœmie w taœmie W L E T
Loose-Piece Loose-Piece
Strip Form Strip Form Strip Form
0,8 0,05–0,14 0,8–1,3 0,25 – – 160409-2 – – 10.000 3,7 14,0 6,3 0,7
0,8 0,20–0,50 1,0–1,6 0,25 – – – – 160922-3 10.000 3,7 14,0 6,3 0,8
A
k0,8 0,30–0,60 1,3–2,0 0,25 – – 160173-2 160308-2 – 10.000 3,7 14,0 6,3 0,7
k0,8 0,50–1,50 2,0–3,1 0,25 160655-2 160668-2 – – – 10.000 3,7 14,0 6,3 0,8

k wg DIN 46340, czêœæ 1 k according to DIN 46340, Part 1

Wsuwki .110 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 2,8 mm Tabs

z uchwytem izolacji with Insulation Support

Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres Œrednica Gruboœæ Gruboœæ Wymiary
CuZn/Brass CuSn/Phosphor Bronze
przekroju ¿y³ izolacji wsuwki materia³u Jednostka Dimensions
Typ Cynowane Bez pow³oki (mm)
Wire Size Insulation Tab Stock pakowania
Type Plated Plain
Range Diameter Thickness Thickness Packaging Unit
(mm2) (mm) (mm) (mm) Styki w taœmie Styki luzem Styki w taœmie Styki luzem
W L E
Strip Form Loose-Piece Strip Form Loose-Piece
0,5–1,0 1,4–2,3 0,8 0,4 160887-4 100880-4 160887-1 100880-1 6.000 2,8 22,0 12,7
kC
1,0–1,5 2,3–3,1 0,8 0,4 160743-4 – – – 6.000 2,8 22,0 12,7

k wg DIN 46340, czêœæ 1 k according to DIN 46340, Part 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-2
Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Obudowa nasuwki .110 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 2,8 mm Receptacle Housings

Wyroby samochodowe i standardowe

A B

C D

Wymiary/Dimensions
Typ Liczba styków Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania (mm)
Type No. of Positions Material Color Part Number Packaging Unit
W L H

A 1 Poliamid/Polyamide naturalny/natural 626062-0 1.000 5,99 18,01 5,99

B 2 Poliamid/Polyamide naturalny/natural 626064-0 1.000 6,30 18,01 11,23

k2 Poliamid/Polyamide naturalny/natural 925014-0 1.000 14,00 18,03 5,00
C
k3 Poliamid/Polyamide naturalny/natural 925015-0 1.000 19,00 18,03 5,00

D 4 Poliamid/Polyamide naturalny/natural 626056-0 6.000 10,74 17,98 8,74

k odpowiednie dla przy³¹czenia przekaŸnika k Suited for Relay Connection

Obudowa wsuwki .110 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 2,8 mm Tab Housings

A B

C D

Wymiary/Dimensions
Typ Liczba styków Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania (mm)
Type No. of Positions Material Color Part Number Packaging Unit
W L H

A 1 Poliamid/Polyamide naturalny/Natural 626063-0 1.600 8,31 25,43 8,31

B 2 Poliamid/Polyamide naturalny/Natural 626065-0 100 8,10 25,43 12,90

C 3 Poliamid/Polyamide bia³y/White 925475-1 200 18,80 27,48 7,21

D 4 Poliamid/Polyamide naturalny/Natural 626057-0 500 13,00 27,33 11,00

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-3
 Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Nasuwki Typ A Type A .250 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 6,3 mm Receptacles
Wyroby samochodowe i standardowe

z uchwytem izolacji with Insulation Support

Typ Typ B Type B Type

A = bez wyt³oczenia A = without Dimple
B = z wyt³oczeniem B = with Dimple

Zakres Œrednica izolacji Gruboœæ Nr wyrobu/Part Number Wymiary/Dimensions

Dla wsuwki Jednostka
Typ przekroju ¿y³ Insulation materia³u (mm)
Tab Size CuZn/Brass pakowania
Type Wire Size Range Diameter Stock Thickness
6,3 ´ mm Packaging Unit
(mm2) (mm) (mm) Cynowane/Tin plated W L E T

A+k 0,8 0,5–1,5 2,3–3,3 0,32 5-160526-7 5.000 7,44 19,18 7,75 0,89

B+k 0,8 0,5–1,5 2,3–3,3 0,41 5-160558-2 5.000 7,44 19,18 7,75 0,89

B+k 0,8 1,0–2,5 3,1–4,1 0,41 5-160446-5 5.000 7,44 19,18 7,75 2,03

A+k 0,8 1,0–2,5 3,4–5,1 0,32 6-160448-5 5.000 7,44 19,18 7,75 0,89

B dla po³¹czenia do 4 styków B for Connections with less than 4 Contacts

k wg DIN 46340, czêœæ 3 k according to DIN 46340, Part 3
+ wejœcie z fazk¹ + Chamfered

Wsuwki Typ A Type A .250 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 6,3 mm Tabs

z uchwytem izolacji with Insulation Support

Typ Typ B Type B Type

A = bez otworu zaczepu A = without Locking Hole
B = z otworem zaczepu B = with Locking Hole

Zakres Nr wyrobu/Part Number Wymiary/Dimensions

Œrednica izolacji Gruboœæ wsuwki Gruboœæ materia³u Jednostka
Typ przekroju ¿y³ (mm)
Insulation Diameter Tab Thickness Stock Thickness CuZn/Brass pakowania
Type Wire Size Range
(mm) (mm) (mm) Packaging Unit
(mm2) Cynowane/Tin plated W L E

Ak 0,3–0,8 2,2–3,2 0,8 0,4 60294-2 6.000 6,35 27,97 15,75

Bk 0,3–0,8 2,2–3,4 0,8 0,4 160691-2 3.500 6,35 27,97 15,75

Ak 0,8–2,1 3,1–4,1 0,8 0,4 42098-2 3.500 6,35 27,97 15,75

B 0,8–2,1 3,1–4,1 0,8 0,4 42460-2 3.500 6,35 27,97 15,75

k wg DIN, jednak nie dot. zakresu przekroju ¿y³ k according to DIN, except Wire Size Range
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-4
Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Obudowy .250 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 6,3 mm Housings

Wyroby samochodowe i standardowe

Obudowa nasuwki, Receptacle Housing,
1-stykowa 1 Position

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

A Poliamid/Polyamide naturalny/natural 925324-2 3.000 9,91 24,1 6,5

Obudowa wsuwki, Tab Housing,

1-stykowa 1 Position

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

B Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180916-0 1.400 12,45 31,0 9,4

Os³ona nasuwki, Receptacle Housing,

2-stykowa 2 Positions

C D

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

C Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180923-0 2.000 12,45 22,9 10,0

D Poliamid/Polyamide naturalny/natural 926474-1 1.000 10,20 22,9 16,4

Os³ona wsuwki, Tab Housing,

2-stykowa 2 Positions

E F

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

E Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180924-0 800 15,2 21,8 13,2

F Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180908-01 200 12,7 31,5 20,1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-5
 Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Obudowy .250 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 6,3 mm Housings
Wyroby samochodowe i standardowe

Obudowa nasuwki, Receptacle Housing,

3-stykowa 3 Positions

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

G Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180941-0 4.000 15,24 22,86 17,91

Obudowa wsuwki, Tab Housing,

3-stykowa 3 Positions

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

H Poliamid/Polyamide naturalny/natural 926097-1 1.000 15,24 31,75 19,89

Obudowa wsuwki, Tab Housing,

4-stykowa 4 Positions

I IA

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

I Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180900-0 200 23,11 24,13 15,44

IA Poliamid/Polyamide naturalny/natural 163120-0 1.800 23,11 24,13 16,80

Obudowa nasuwki, Receptacle Housing,

4-stykowa 4 Positions

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

J Poliamid/Polyamide naturalny/natural 180901-0 100 26,16 31,50 16,51

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-6
Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Obudowy .250 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 6,3 mm Housings

Wyroby samochodowe i standardowe

Obudowa nasuwki, Receptacle Housing,
6-stykowa 6 Positions

K L

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

K Poliamid V-2/Polyamide V-2 naturalny/natural 925276-0 2.000 28,55 24,26 16,81

L kPoliamid V-2/Polyamide V-2 naturalny/natural 163006-0 200 37,44 24,13 13,77

k ze wzmocnionym zaczepem k with reinforced locking latches

Obudowa wsuwki, Tab Housing,

6-stykowa 6 Positions

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

M Poliamid V-2/Polyamide V-2 naturalny/natural 180906-0 100 31,39 32,39 18,03

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-7
 Wielostykowe z³¹cza AMP FASTIN-FASTON AMP FASTIN-FASTON Multi-Position Connectors

Obudowy .250 Series

FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON
WielkoϾ 6,3 mm Housings
Wyroby samochodowe i standardowe

Obudowa nasuwki, Receptacle Housing,

8-stykowa 8 Positions

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

R Poliamid V-2/Polyamide V-2 naturalny/natural 163007-0 200 37,69 24,13 16,56

Obudowa wsuwki, Tab Housing,

8-stykowa 8 Positions

Typ Materia³ Kolor Nr wyrobu Jednostka pakowania Wymiary/Dimensions (mm)

Type Material Color Part Number Packaging Unit W L H

S Poliamid V-2/Polyamide V-2 naturalny/natural 163008-0 900 40,13 32,64 18,29

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
2-8
Z³¹cza AMP Positive Lock AMP Positive Lock Connectors

Z³¹cza AMP Positive Lock

AMP Positive Lock Connectors

Wyroby samochodowe i standardowe

Wprowadzenie Introduction
Odmiana konstrukcyjna tych z³¹- Originally designed to meet the
czy zosta³a opracowana przez requirements of automobile pro-
AMP dla zastosowañ w budowie duction, this connector finds ap-
pojazdów samochodowych, gdzie plications in any product where
wibracje i obci¹¿enia mechanicz- strong vibration and mechanical
ne mog¹ zagra¿aæ jakoœci stan- strain are present.
dardowych rozwi¹zañ. Szcze- The contact can be mated easily,
góln¹ cech¹ tego systemu z³¹czy simultaneously creating a good
s¹ ma³e si³y z³¹czania przy jed- mechanical locking force. The
noczesnej du¿ej sile utrzymania contact will not separate by a pull
pojedynczego styku. Roz³¹czanie on the wire. When the receptacle
jest proste – ci¹gniêta obudowa housing is pulled deliberately, an
izolacyjna naciska ku do³owi sprê- internal ramp designed into the
¿ynê zatrzaskow¹, która zwalnia housing engages with the spring
wsuwkê. member, depressing it, thus re-
Wymiarowo z³¹cza odpowiadaj¹ leasing the lock. The tabs must
DIN 46244. be in accordance with DIN
Prosta konstrukcja pojedynczych 46244.
obudów umo¿liwia dopasowanie The simple construction of the
do z³¹czy wielostykowych dla single housings allow them to
prawie wszystkich zastosowañ be adapted to multi-position
z³¹czy p³askich wg DIN. housings with almost all contact
arrangements in the mating area
according to DIN.
You can find examples of this on
pages 3-4 to 3-5.

Przyk³ady zastosowañ Aprobowane przez Recognized under the Applications

n Przemys³ samochodowy Component Program Component Program n Automotive Industry
n Przemys³ sprzêtu of Undwerwrites Laboratories Inc., of Underwriters Laboratories Inc., n Household Goods
gospodarstwa domowego File E28476 (M) File E28476 (M)

À Obszar zwalniania À Actuating Ramp

zatrzasku w korpusie
Á Latch Release
Á DŸwignia sprê¿ysta
 Direction of Pull
 Kierunek wyci¹gania

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
3-1
 Z³¹cza AMP Positive Lock AMP Positive Lock Connectors

Wyniki prób dla Test Results for

z³¹czy Positive Lock Positive Lock Contacts

Materia³: Material:
Wyroby samochodowe i standardowe

CuZn, wstêpnie cynowane Brass, pre-tin plated

Nr wyrobu: 160759-1 Part No. 160759-1

Charakterystyka Derating Curve

nagrzewania
Current Carrying
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa Capacity
wg DIN 41640 according to DIN 41640

À Max. natê¿enie pr¹du À max. Current

Á Temperatura otoczenia Á Ambient Temperature

 Temperatura graniczna  max. Temperature

à Zakres przekroju ¿y³ à Wire Size Ranges

Spadek napiêcia Voltage Drop

(Protokó³ badañ 81-2-33 D) (Test Report 81-2-23 D)

À Spadek napiêcia À Voltage Drop

Á Natê¿enie pr¹du Á Current

 Zakres przekroju ¿y³  Wire Size Ranges

Przyrost temperatury Temperature Rise

(Protokó³ badañ 81-2-23 D) (Test Report 81-2-23 D)

À Przyrost temperatury À Temperature Rise

Á Natê¿enie pr¹du Á Current

 Zakres przekroju ¿y³  Wire Size Ranges

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
3-2
Z³¹cza AMP Positive Lock AMP Positive Lock Connectors

Styki Contacts
Dane techniczne Gruboœæ materia³u: 0,4 mm Technical Features Material Thickness: 0.4 mm
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: Si³a roz³¹czania przy Current Carrying Capacity: Extraction Force,
do 25 A zamkniêtym zatrzasku: up to 25 ampere Latch Release Ellective:

Wyroby samochodowe i standardowe

Si³a z³¹czania: ³ 100 N (bez wibracji) Insertion Force: ³100 N (without vibration)
ok. 27 N Materia³ styków: CuZn lub CuSn approx. 27 N Contact Material:
Si³a roz³¹czania przy Powierzchnia styków: Extraction Force Brass or phosphor bronze
zwolnionym zatrzasku: cynowana, bez pow³oki lub Latch Release Ineffective: Contact Finish:
ok. 7 N srebrzona approx. 7 N tin plated, plain or silver plated

Styki – 90° Contacts 90 ° Styki – 180° Contacts 180°

(Typ koñcówki przy³¹czeniowej) (Flag Type)

Styki – 90° Contacts 90 °

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu

Materia³ Powierzchnia Part Number Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter
Material Finish Packaging Unit
(mm2) (mm) Styki w taœmie/Strip Form

CuSn/Prosphor Bronze wstêpnie cynowana/pre-tin plated 926820-1 2.000

CuSn/Prosphor Bronze bez pow³oki/plain 926820-2 2.000

0,5–1,5 2,2–3,1 CuSn/Prosphor Bronze cynowana/tin plated 926820-3 2.000

CuZn/Brass wstêpnie cynowana/pre-tin plated 926820-4 2.000

CuZn/Brass bez pow³oki/plain 926820-5 2.000

CuSn/Prosphor Bronze bez pow³oki/plain 926790-2 2.000

1,0–2,5 3,1–4,3 CuZn/Brass wstêpnie cynowana/pre-tin plated 926790-4 2.000

CuZn/Brass cynowana/tin plated 926790-6 2.000

Styki – 180° Contacts 180 °

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu

Materia³ Powierzchnia Part Number Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter
Material Finish Packaging Unit
(mm2) (mm) Styki w taœmie/Strip Form

CuZn/Brass bez pow³oki/plain 927852-1 4.500

0,5–1,0 CuSn/Prosphor Bronze bez pow³oki/plain 927852-2 4.500
FLKr- 1,4–2,3
FLKr-Wire CuZn/Brass wstêpnie cynowana/pre-tin plated 927852-6 4.500

CuSn/Phosphor Bronze srebrzona/silver plated 927852-8 1.500

CuZn/Brass bez pow³oki/plain 160759-1 5.100

CuSn/Phosphor Bronze bez pow³oki/plain 160759-1 5.100

0,5–1,5 CuZn/Brass cynowana/tin plated 160759-3 5.100
FLKr- 2,3–3,3
FLKr-Wire CuSn/Phosphor Bronze cynowana/tin plated 160759-4 5.100

CuZn/Brass wstêpnie cynowana/pre-tin plated 1-160759-1 1.800

CuSn/Phosphor Bronze wstêpnie cynowana/pre-tin plated 1-160759-2 1.500

CuZn/Brass bez pow³oki/plain 927854-1 4.500

1,0–2,5 CuSn/Phosphor Bronze bez pow³oki/plain 927854-2 4.500
FLKr- 2,1–3,1
FLKr-Wire CuZn/Brass wstêpnie cynowana/pre-tin plated 927854-6 4.500

CuSn/Phosphor Bronze srebrzona/silver plated 927854-8 1.500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
3-3
 Z³¹cza AMP Positive Lock AMP Positive Lock Connectors

Obudowy Housings
(wykonanie standardowe) (Standard Versions)
Wyroby samochodowe i standardowe

Wybór obudów z³¹czy A Selection

rodziny Positive Lock. of Multi-Position
Positive Lock Housings.

Materia³: Material:
Poliamid 6 i 6.6 Polyamide 6 and 6.6
w ró¿nych kolorach in various colors.

Materia³y specjalne, dostêpne Special mateials for high

dla zastosowañ w wysokich temperature applications up to
temperaturach do klasy UL 94 V-0. UL 94 V–0 rating are available.

1-stykowe 1 Position

À Nr wyrobu 154719-1 À Part No. 154719-1

proste (180° ) Straight (180 °)

Á Nr wyrobu 926291-1 Á Part No. 926291-1

k¹towe (90° ) Right-Angle (90 °)
(pasuj¹ do 1-stykowej obudowy (Fits in 1 Position
wsuwki FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON Tab Housing
180916-x) 180916-x)

2-stykowe 2 Positions

À Nr wyrobu 926716-1 À Part No. 926716-1

proste (180° ) Straight (180 °)

Á Nr wyrobu 926522-1 Á Part No. 926522-1

(pasuj¹ do 2-stykowej obudowy (Fits in 2 Positions
wsuwki FASTIN-FASTON FASTIN-FASTON Tab Housing
180908-x) 180908-x)

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
3-4
Z³¹cza AMP Positive Lock AMP Positive Lock Connectors

Obudowy Housings
(wykonanie normalne) (Standard Versions)
(ci¹g dalszy) (continued)

Wyroby samochodowe i standardowe

3-stykowe 3 Positions

À Nr wyrobu 926525-1 À Part No. 926525-1

4-stykowe 4 Positions

À Nr wyrobu 927348-1 À Part No. 927348-1

5-stykowe 5 Positions

À Nr wyrobu 926526-1 À Part No. 926526-1

6-stykowe 6 Positions

(pasuj¹ do 6-stykowej (Fits in 6 Positions

obudowy wsuwki FASTIN-FASTON
FASTIN-FASTON) Tab Housing)

À Nr wyrobu 926330-1 À Part. No. 926330-1

8-stykowe 8 Positions

(pasuj¹ do 8-stykowej (Fits in 8 positions

obudowy wsuwki FASTIN-FASTON
FASTIN-FASTON) Tab Housing)

À Nr wyrobu 926646-1 À Part No. 926646-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
3-5
Notatki Engineering Notes

3-6
Z³¹cza AMP Econoseal
Z³¹cza
AMP Econoseal
Wprowadzenie
Z³¹cza stosowane s¹ w obostrzo-
nych warunkach przemys³owych,
gdzie czêsto nara¿one s¹ na
ekstremalne warunki œrodowisko-
we: wilgoæ, kurz, gazy i p³yny ko-
rozyjne, które powoduj¹ przed-
wczesne starzenie styków niewy-
starczaj¹co zabezpieczonych.
Z³¹cza Econoseal znajduj¹ za-
stosowanie w przemyœle chemi-
cznym, maszynowym, okrêtowym,
a tak¿e lotniczym i samochodo-
wym.
S³u¿¹ one do okablowania czujni-
ków w komorze silnika, wykona-
nia po³¹czeñ systemów sterowa-
nia i regulacji w najbardziej nie-
korzystnych warunkach.
Program z³¹czy AMP Econoseal
serii E spe³nia warunki stopnia
ochrony IP 64 wg DIN 40050.
AMP Econoseal Seria E
Wszystkie obudowy z³¹czy AMP
Econoseal Serii E produkowane
s¹ z poliamidu PA 6.6, GV 13.
Z³¹cza dostêpne s¹ w wykonaniu
1-, 2- i 3-stykowym (inna liczba
styków na zapytanie).
Tulejki uszczelniaj¹ce do przewo-
dów giêtkich wykonane s¹ w ko-
lorze czarnym dla œrednic izolacji
od 1,3 mm do 2,3 mm oraz w ko-
lorze szarym dla œrednic 2,3 mm
do 3 mm. Uszkodzone elementy
uszczelniaj¹ce mog¹ byæ zast¹-
pione jedynie oryginalnymi czê-
œciami AMP.
Do wprowadzenia styków w obu-
dowê izolacyjn¹ u¿ywany jest
bezsilikonowy œrodek poœlizgowy
Hellerine.
Obudowy 2- i 3-stykowe styków
gniazdowych osi¹galne s¹ prze-
de wszystkich w wersji z ryglowa-
niem (blokad¹).
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
W serii z³¹czy AMP Econoseal do
programu os³on E stosowane s¹
powszechnie styki CI 2 wstêpnie
cynowane (patrz strona 4-8). Je-
¿eli z powodów technicznych wy-
magane s¹ styki z³ocone, mo¿na
stosowaæ styki wyprzedzaj¹ce
typu III+.
Narzêdzia do osadzania
styków
Dla styków ko³kowych:
Nr wyrobu 826791-3
Dla styków gniazdowych:
Nr wyrobu 826790-3
Narzêdzie do wyci¹gania
styków:
Nr wyrobu 7258040-1
Hellerine:
Nr wyrobu 826750-1
Ryglowanie (blokada)
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Econoseal Series E
All AMP Econoseal Series E
housings are made of PA 6.6, GF
13. The AMP Econoseal Series E
connectors exists in 1-, 2- and 3-
position version.
The seals for the single wires are
for insulation diameters 1.3 mm
to 2.3 mm (black) and 2.3 mm to
3.0 mm (grey).
Damaged sealing elements must
only be replaced by original AMP
products. To insert contacts into
the housings, insertion tools and
the silicon-free lubricant Hellerine
are available.
Locking
AMP Econoseal Connectors
AMP Econoseal
Connectors
Introduction
Wyroby samochodowe i standardowe
Under certain industrial applica-
tions, connectors are often used
in extreme environmental condi-
tions. Moisture, dust, corrosive
gases and liquids result in pre-
mature aging of electrical contact
systems which are not adequa-
tely protected.
Typical applications of the AMP
Econoseal are located in indus-
trial equipment, e. g. in the che-
mical industry, in mechanical en-
gineering, in shipbuilding, in air-
craft construction and in the auto-
motive industry.
Typical applications include the
wiring of sensors in the interior of
motor hoods and connections to
electrical control systems under
extremely unfavourable climatic
conditions.
The AMP Econoseal Series E
program fullfills the protective en-
closure specification IP 64 ac-
cording to DIN 40050.
In general CI 2 contacts with
pretin plated finish are used for
AMP Econoseal Series E hous-
ings (see page 4-8). If gold
plated contacts are needed, type
III+ contacts (premating version)
can be used.
Insertion Tool
For Pin Contacts:
Part No. 826791-3
For Socket Contacts:
Part No. 826790-3
Extraction Tool:
Part No. 725840-1
Hellerine:
Part No. 826750-1
The 2- and 3-position socket
housings are preferably available
in “locking” version.
4-1
 Z³¹cza AMP Econoseal AMP Econoseal Connectors

Obudowa styków Pin Housing,

ko³kowych, 1 Position
1-stykowa
Wyroby samochodowe i standardowe

Inne wersje œrednich Other versions for different

przewodów na ¿¹danie. wire diameters on request.

Œrednica zewnêtrzna przewodu

Kolor uszczelki przewodu Kszta³t ko³nierza Kolor os³ony Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Outside Diameter
Color of Wire Sealing Collar Form Housing Color Part Number Packaging Unit
(mm)

2,3–3,0 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 826881-2 500

Obudowa styków Socket Housing,

gniazdowych, 1 Position
1-stykowa

Inne wersje œrednich Other versions for different

przewodów na ¿¹danie. wire diameters on request.

Sposób sprzêgania z obudow¹ Œrednica zewnêtrzna

Kolor uszczelki Jednostka
przeciwn¹ przewodu Kszta³t ko³nierza Kolor os³ony Nr wyrobu
przewodu pakowania
Keying Form Wire Outside Diameter Collar Form Housing Color Part Number
Color of Wire Sealing Packaging Unit
wit the Mating Connector (mm)

ryglowanie/Click Stop 2,3–3,0 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 826882-4 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-2
Z³¹cza AMP Econoseal AMP Econoseal Connectors

Obudowa styków Pin Housing,

ko³kowych, 2 Positions
2-stykowa

Wyroby samochodowe i standardowe

Œrednica zewnêtrzna przewodu
Kolor uszczelki przewodu Kszta³t ko³nierza Kolor os³ony Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Outside Diameter
Color of Wire Sealing Collar Form Housing Color Part Number Packaging Unit
(mm)

2,3–3,0 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 826883-1 1.500

1,2–2,3 czarny/black sto¿kowy/Cone czarny/black 826883-2 1.500

Obudowa styków Socket Housing,

gniazdowych, 2 Positions
2-stykowa

Os³ona chroni¹ca przed Dust Cover

zakurzeniem dla obudowy for Socket Housings:
styków gniazdowych: Part No. 927536-1
Nr wyrobu 927536-1

Inne kolory obudów i wersje Other housing colors

specjalne, równie¿ z zaœlepk¹, and special versions with
na ¿¹danie. dead end plug on request.

Sposób sprzêgania z obudow¹ Œrednica zewnêtrzna

Kolor uszczelki
przeciwn¹ przewodu Kszta³t ko³nierza Kolor os³ony Nr wyrobu Jednostka pakowania
przewodu
Keying Form Wire Outside Diameter Collar Form Housing Color Part Number Packaging Unit
Color of Wire Sealing
wit the Mating Connector (mm)

ryglowanie/L ocking 2,3–3,0 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 1-826884-2 1.500

ryglowanie/Locking 1,3–2,3 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 1-826884-3 1.500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-3
 Z³¹cza AMP Econoseal AMP Econoseal Connectors

Obudowa styków Pin Housing,

ko³kowych, 3 Positions
3-stykowa
Wyroby samochodowe i standardowe

Œrednica zewnêtrzna przewodu

Kolor uszczelki przewodu Kszta³t ko³nierza Kolor os³ony Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Outside Diameter
Color of Wire Sealing Collar Form Housing Color Part Number Packaging Unit
(mm)

2,3–3,0 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 826885-2 1.500

1,2–2,3 czarny/black sto¿kowy/Cone czarny/black 826885-8 1.500

Obudowa styków Socket Housing,

gniazdowych, 3 Positions
3-stykowa

Os³ona chroni¹ca przed Dust Cover

zakurzeniem dla obudowy for Socket Housings:
styków gniazdowych: Part No. 927536-1
Nr wyrobu 927536-1

Inne kolory obudów i wersje Other housing colors

specjalne, równie¿ z zaœlepk¹, and special versions with
na ¿¹danie. dead end plug on request.

Sposób sprzêgania Œrednica zewnêtrzna

Kolor uszczelki
z obudow¹ przeciwn¹ przewodu Kszta³t ko³nierza Kolor os³ony Nr wyrobu Jednostka pakowania
przewodu
Keying Form Wire Outside Diameter Collar Form Housing Color Part Number Packaging Unit
Color of Wire Sealing
wit the Mating Connector (mm)

ryglowanie/L ocking 2,3–3,0 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 1-826886-2 1.500

ryglowanie/Locking 1,3–2,3 szary/grey sto¿kowy/Cone czarny/black 1-826886-8 1.500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-4
Z³¹cza AMP Econoseal
Z³¹cza
AMP Econoseal III
Seria z³¹czy Econoseal III zo-
sta³a opracowana w celu spe³nie-
nia ostrych wymagañ, jakie prze-
mys³ samochodowy postawi³ nie-
zawodnym, szczelnym z³¹czom.
AMP opracowa³ trzy wykonania:
silnopr¹dowe przewód-przewód,
s³abopr¹dowe przewód-przewód,
s³abopr¹dowe przewód-p³ytka.
Ka¿de wykonanie oferuje obudo-
wy dla ró¿nej liczby styków, pola-
ryzacjê sprzêgania, uszczelnie-
nie pojedynczych przewodów
oraz dodatkowe zabezpiecze-
nie styków, a tak¿e mo¿liwoœæ
rêcznej i mechanicznej obróbki.
Wszystkie z³¹cza wykonane s¹
dla cienkoœciennych przewodów
PCW (nie obrabianych wzglêdnie
nie utwardzanych UV). O inne
wersje proszê pytaæ AMP.
Pocz¹tkowo z³¹cza te skonstruo-
wano dla potrzeb przemys³u sa-
mochodowego, jednak rodzina
z³¹czy Econoseal III mo¿e byæ
stosowana w ka¿dym innym prze-
myœle, gdzie istnieje zapotrzebo-
wanie na niezawodne i szczelne
z³¹cza.
Seria .070 (1,8 mm)
Z³¹cza s³abopr¹dowe przewód-
-przewód i przewód-p³ytka. Z³¹cza
przystosowane s¹ do przekroju
¿y³ przewodów od 0,5 do 2,0 mm2
oraz obci¹¿enia do 10 A.
Seria .250 (6,3 mm)
Z³¹cza silnopr¹dowe przewód-
przewód. Z³¹cza przystosowane
s¹ do przekroju ¿y³ przewodów
od 0,5 do 3,0 mm2 oraz obci¹¿e-
nia do 20 A.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
AMP Econoseal Connectors
AMP Econoseal III
Connectors
The AMP Econoseal III connector
Wyroby samochodowe i standardowe
range has been designed to
meet the exacting requirements
of the automotive industry, for
a reliable sealed connector.
Three series of connectors have
been developed by AMP: high
current wire-to-wire, low current
wire-to-wire and low current wi-
reto-pc board.
Each series offers a choice of
housing ways, polarized mating,
discrete cable sealing and
contact secondary locking, plus
a choice of hand or machine
tooling for simple termination.
All connectors are designed to be
used with thin walled non-irra-
diated PVC cables. For other
cable types please contact AMP.
Though designed initially for auto-
motive applications the Econo-
Cechy Features seal III interconnection range can
Z³¹cza s³abopr¹dowe Low Current Wire-to-Wire be used in any industry where
przewód-przewód Connectors .070 Series a reliable sealed connector is
Serii .070 (1,8 mm) (1.8 mm) needed.
n Swobodne (oprawione n Free hanging
na przewodach) n .070 Series (1.8 mm)
n Wsuwki i nasuwki blade and receptacle
Serii .070 (1,8 mm) n 2-, 3-, 4-, 6- and 13-positions .070 Series (1.8 mm)
n 2-, 3-, 4-, 6- i 13-stykowe n Wire Size Range Low current wire-to-wire and wi-
n Zakres przekroju ¿y³ od 0,5 from 0.5 to 2.0 mm 2 re-to-board connectors accept
do 2,0 mm2 n Contact rating up to 10 A a cable range from 0.5–2.0 mm 2,
n Pr¹d obci¹¿enia 10 A constant current rating up to 10 A.
w sposób ci¹g³y n Lanceless contact system
n Styki bez sprê¿yny n Inertia Locking
zaczepowej
n Zabezpieczenie styków
klinem. .250 Series (6.3 mm)
High current wire-to-wire connec-
tors accept a cable range from
0.5–3.0 mm 2, current rating up to
Z³¹cza silnopr¹dowe High Current Wire-to-Wire 20 A.
przewód-przewód Connectors .250 Series
Serii .250 (6,3 mm) (6.3 mm)
n Swobodne (oprawione n Free hanging
na przewodach) n .250 Series (6.3 mm) FASTON
n Wsuwki i nasuwki FASTON blade and receptacle
Serii .250 (6,3 mm) n 2-, 4- and 8-positions
n 2-, 4- i 8-stykowe n Wire Size Range
n Zakres przekroju ¿y³ od 0,5 from 0.5 to 3.0 mm 2
do 3,0 mm2 n Contact rating up to 20 A
n Pr¹d obci¹¿enia do 20 A constant
w sposób ci¹g³y n Lanceless contact system
n Styki bez sprê¿yny n Inertia Locking
zaczepowej
n Zabezpieczenie styków klinem
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-5
 Z³¹cza AMP Econoseal AMP Econoseal Connectors

Styki dla Contacts for

Serii .070 (1,8 mm) Series .070 (1.8 mm)
i Serii .250 (6,3 mm) and Series .250 (6.3 mm)
Wyroby samochodowe i standardowe

Specyfikacja obróbki: Application Specification:

114-3036 (Seria .250) 114-3036 (Series .250)
114-3040 (Seria .070) 114-3040 (Series .070)

Styki dla Serii .070 (1,8 mm) Contacts for Series .070 (1.8 mm)
Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Numbers
Materia³ i powierzchnia Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Styk wtykowy, w taœmie Styk gniazdowy, w taœmie
Material and Finish Packaging Unit
(mm2) (mm) Tab, Strip Form Receptacle, Strip Form

0,5 1,60–1,80 Stop miedzi, cynowane 345809-1 345808-1 6.000

0,75–2,00 1,85–2,70 Copper Alloy, tin plated 345807-1 345806-1 6.000

Styk dla Serii .250 (6,3 mm) Contacts for Series .250 (6,3 mm)
Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Numbers
Materia³ i powierzchnia Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Styk wtykowy, w taœmie Styk gniazdowy, w taœmie
Material and Finish Packaging Unit
(mm2) (mm) Tab, Strip Form Receptacle, Strip Form
CuZn, wstêpnie cynowane
0,5–1,5 1,6–2,4 345809-1 344070-1 3.000
Brass, pre-tin plated
CuZn, wstêpnie cynowane
2,0–3,0 2,6–3,4 34008-1 344009-1 3.000
Brass, pre-tinplated

Uszczelki dla Seals for

Serii .070 (1,8 mm) Series .070 (1.8 mm)
i Serii .250 (6,3 mm) and Series .250 (6.3 mm)

Specyfikacje wyrobu: Product Specification:

108-3069 108-3069

Uszczelki dla Serii .070 (1,8 mm) Seals for Series .070 (1.8 mm)
Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number
Jednostka pakowania Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Uszczelka przewodów (kolor) Zaœlepki (kolor)
Packaging Unit Packaging Unit
(mm2) (mm) Wire Seal (Color) Dead End Plug (Color)

0,5–1,5 1,6–2,4 347874-1 (zielony/green) 5.000 348461-1 (szary/grey) 5.000

2,0 2,4 min.–2,7 max. 347875-1 (¿ó³ty/yellow) 5.000 348461-1 (szary/grey) 5.000

Uszczelki dla Serii .250 (6,3 mm) Seals for Series .250 (6.3 mm)
Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number
Jednostka pakowania Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Uszczelka przewodów (kolor) zaœlepki (kolor)
Packaging Unit Packaging Unit
(mm2) (mm) Wire Seal (Color) Dead End Plug (Color)

0,5–1,5 1,6–2,4 347707-1 (oran¿/orange) 1.000 348462-1 (szary/grey) 1.000

2,0–3,0 2,6–3,4 347713-1 (¿ó³ty/yeellow) 1.000 348462-1 (szary/grey) 1.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-6
Z³¹cza AMP Econoseal AMP Econoseal Connectors

Obudowa Serii .070 Housings – .070 Series

(1,8 mm) (1.8 mm)
(s³abopr¹dowe) (Low Current),
przewód-przewód Wire-to-Wire

Wyroby samochodowe i standardowe

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
108-3069 108-3069

Narzêdzia do wyjmowania Extraction Tool:

styków: Part number 345338-1
Nr wyrobu 345338-1

Liczba styków Opis Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions Description Part Number Packaging Unit

2 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344276-1 500

2 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptache Anti-Backout 345254-1 5.000

2 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344274-1 4.000

2 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 345253-1 3.000

3 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344273-1 500

3 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptacle Anti-Backout 345256-1 5.000

3 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344271-1 3.300

3 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 345255-1 3.000

4 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344270-1 500

4 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptacle Anti-Backout 345258-1 5.000

4 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344268-1 2.500

4 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 345257-1 2.000

6 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344267-1 500

6 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptacl e Anti-Backout 345260-1 5.000

6 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344265-1 2.000

6 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 345259-1 1.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-7
 Z³¹cza AMP Econoseal AMP Econoseal Connectors

Obudowa Serii .250 Housings – .250 Series

(6,3 mm) (6.3 mm)
(s³abopr¹dowe) (High Current),
przewód-przewód Wire-to-Wire
Wyroby samochodowe i standardowe

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-3069 108-3069

Narzêdzia do wk³adania Contact Insertion Tool

styków dla zakresu przekroju for Wire Size Range
¿y³ 0,5–1,0 mm2: 0.5–1.0 mm2:
Nr wyrobu 344525-1 Part No. 344525-1
Narzêdzia do wyjmowania Extraction Tool
styków gniazdowych: for Receptacles:
Nr wyrobu 724712-1 Part No. 724712-1
Narzêdzia do wyjmowania Extraction Tool
styków wtykowych: for Tabs:
Nr wyrobu 724713-1 Part No. 724713-1

Liczba styków Opis Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions Description Part Number Packaging Unit

2 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344081-1 300

2 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptache Anti-Backout 344089-1 4.000

2 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344075-1 2.000

2 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 344090-1 10.000

4 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344080-1 150

4 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptacle Anti-Backout 344087-1 500

4 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344074-1 1.000

4 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 344088-1 1.000

8 Obudowa styków gniazdowych/Receptacle Sealed 344079-1 100

8 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Receptacle Anti-Backout 344085-1 250

8 Obudowa styków wtykowych/Tab Housing 344073-1 700

8 Zabezpieczenie styków do obudowy j.w./Tab Anti-Backout 344086-1 1.000

Styki CI 2 dla CI 2-Contacts for

AMP Econoseal Serii E AMP Econoseal Series E

Mog¹ byæ zastosowane styki The use of pre-mating type III+

wyprzedzaj¹ce Typ III+. contacts is possible.

Materia³ i powierzchnia: Material and Finish:

-1 = CuSn, wstêpnie cynowane -1 = Phosphor bronze, pre-tin plated

Przewód FLK: FLK Wire:

normalny przewód normal wire
Przewód FLR: FLR Wire:
przewód o zredukowanej izolacji thin walled wire

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Numbers Narzêdzia do Jednostka

Rodzaj przewodu
Wire Size Range Insulation Diameter Styk ko³kowy, styki w taœmie Styk gniazdowy, styki w taœmie zaciskania pakowania
Wire Type
(mm2) (mm) Pin Contact, Strip Form Socket Contact, Strip Form Applicator Packaging Unit

0,5–1,0 FLK 2,0–2,5** 926980-1 827039-1 878033-2* 5.000

0,5–1,0 FLR 1,4–2,1** 927884-1 927886-1 872166-2* 5.000

1,0–2,5 FLK 2,4–3,7** 926982-1 827040-1 654043-4* 4.000

1,0–2,5 FLR 2,2–3,0** 927888-1 927890-1 872167-2* 4.000

** Zaciskanie obejmuj¹ce izolacjê ** Overlapping insulation crimp

** W programie AMP Econoseal Seria E przy zastosowaniu 2,5 mm2 ** Regarding the AMP Econoseal Series E program only FLR-wires are
dopuszcza siê jedynie przewód FLR, nie mo¿e byæ bowiem przekro- allowed when using 2.5 mm 2 wires, the insulation diameter may not
czona œrednica izolacji 3,0 mm (warunkuj¹ to tulejki uszczelniaj¹ce). exceed 3.0 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
4-8
Z³¹cza AMP Timer
Z³¹cza
AMP Timer
Wprowadzenie
Z³¹cza AMP Timer maj¹ zastoso-
wanie przede wszystkim w prze-
myœle samochodowym i sprzêtu
gospodarstwa domowego.
Zestyk tych z³¹czy sk³ada siê
z p³askiego styku gniazdowego
wspó³pracuj¹cego z p³askim wty-
kiem. Styk gniazdowy posiada
2 lub 4 samoustawne styczki
sprê¿yste. Obok styku jednoczê-
œciowego stosuje siê obecnie
przewa¿nie styki dwuczêœciowe
obejmowane sprê¿yn¹ stalow¹.
Dziêki temu rozdzielone zosta³y
funkcje elektryczne zestyku od
mechanicznych.
Korpus styku odpowiedzialny jest
za funkcje elektryczne zestyku.
Sprê¿yna obejmuj¹ca zapewnia
sta³oœæ si³y normalnej dzia³aj¹cej
na wtyk w ca³ym okresie pracy
z³¹cza.
Ponadto sprê¿yna stalowa posia-
da na ogó³ dwa jêzyczki zacze-
powe utrzymuj¹ce styk pewnie
w komorze stykowej obudowy
i zabezpiecza du¿e si³y wyci¹-
gania styku z komory. Poprzez
sprê¿ynê – wykonan¹ przewa¿-
nie w postaci skrzynki – realizo-
wane jest niezawodnie wtórne
zabezpieczenie styku w korpusie.
Wszystkie styki Timer mog¹ byæ
osadzane w jednej obudowie
w kombinacji ze stykami z wtór-
nym zabezpieczeniem. Mo¿na je
te¿ stosowaæ w z³¹czach o moco-
waniu samoustawnym.
Styki gniazdowe i wtykowe mog¹
byæ stosowane zarówno w z³¹-
czach wodoszczelnych jak i zwyk-
³ych. Styki dla systemu indywidu-
alnego uszczelniania przewodów
ró¿ni¹ siê jedynie wielkoœci¹ stre-
fy zaciskania izolacji pojedyn-
czego przewodu.
Styki Timer mo¿na mocowaæ na
przewodach szybko i oszczêdnie
za pomoc¹ narzêdzi do zaciska-
nia AMP lub za pomoc¹ pó³auto-
matów i automatów AMP. Je¿eli
to niezbêdne, mo¿na je te¿ auto-
matycznie umieœciæ w komorze
stykowej obudowy z³¹cza.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
Z³¹cza AMP Timer mog¹ byæ
stosowane jako swobodne na
wi¹zkach przewodowych lub jako
gniazda i wtyki (sprzêtowe –
przy³¹czenie agregatów). Z³¹cza
Timer s¹ ma³o wra¿liwe na tole-
rancjê wymiarów dziêki pozycjo-
nowaniu styków wtyku w obu-
dowie. Kolejn¹ zalet¹ jest ma³a
wra¿liwoœæ zestyku na nieosiowe
(ukoœne) z³¹czanie. Geometria
styków zabezpiecza dobre po-
³¹czenie równie¿ w przypadku
krzywego ustawienia wtyków.
Istniej¹ miejsca sprzêgów, gdzie
przenoszone s¹ pr¹dy sygna³o-
we, pr¹dy œredniej wielkoœci oraz
pr¹dy obci¹¿enia do ponad 70 A.
Dla takich przypadków wprowa-
dzono cztery wielkoœci styków:
n Micro Timer
n Junior Timer
i Junior Power Timer
n Standard Timer
i Standard Power Timer
n Maxi Power Timer
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
With multiway connectors the
single lever method is usually
employed (sequential insertion
distributed along an angled path).
Using this method a single lever
plug on the receptacle housing
engages in one end of the multi-
ple tab housing. The connector is
then latched up to the final posi-
tion. This system is relatively tole-
rant as regards the positioning of
the contact tabs in the housing.
An additional advantage is that
the contact system is, to a large
degree, insensitive to crooked in-
sertion. Even when the tabs are
not straight the contact geometry
ensures firm contact.
In order that the flat contact system
can be employed at interfaces
with signal currents of medium
strengths as well as with load cur-
rents more than 70 A the contact
system is divided into four sizes:
n Micro Timer
n Junior Timer and
Junior Power Timer
n Standard Timer and
Standard Power Timer
n Maxi Power Timer
AMP Timer Connectors
AMP Timer
Connectors
Wyroby samochodowe i standardowe
Introduction
The comprehensive range of AMP
Timer Connectors are extensively
used in the automotive and con-
sumer appliance industries.
Each contact consists of a flat re-
ceptacle, which mates with a flat
tab. The receptacle has two resp.
four contact springs, which are
independent of each other. Two-
piece contacts with a steel top
spring are pre-dominantly.
This two-piece contact design
means that the electrical and me-
chanical properties are sepa-
rated. One end of the contact
body is either crimped to wire, or
soldered to a printed circuit
board. The other end of the con-
tact body mates with the match-
ing tab. The contact body is re-
sponsible for the electrical cha-
racteristics, while the top spring
ensures that contact force is
maintained under all circum-
stances. Reduction in contact
force due to stress relaxation at
elevated temperature is thus
minimized.
In addition there are usually two
lances on the steel to spring.
These serve to lock the contact
securely into the housing.
Secondary locking of the contact
in the housing can be achieved
by means of the steel top spring,
which usually takes the form of
a box.
All versions of Timer contacts can
be combined easily in one con-
nector without renouncing secon-
dary locking device. Application
in connectors which contacts by
means of swiveling is possible.
Tabs and receptacles can be ap-
plied in both watertight and non-
watertight connectors. Timer con-
tacts can be rapidly and eco-
nomically arrached to the lead
using AMP hand, semi-automatic
or fully-automatic tooling. If re-
quired they can then be inserted
into the housing in a fully-auto-
matic operation.
AMP Timer connectors are avail-
able as receptacle and tab hous-
ings (free-hanging coupling in
a wiring harness) or as recepta-
cle housings and multiple tabs
(group connection). With the
freehanging coupling type the
housings, with up to 100 con-
tacts, are then secured by means
of a separate locking device.
5-1
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Micro Timer I Micro Timer I Contacts

Dane techniczne Technical Features

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ stykowy: Contact Material:

CuSn4, CuFe2 – sprê¿yna CuSn4, CuFe2,
obejmuj¹ca ze stali nierdzewnej cantilever spring: stainless steel
Powierzchnia styków: Contact Finish:
wstêpnie cynowana pre-tin plated
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
0,2–1,0 mm2 (FLR) 0.2–1.0 mm 2 (FLR)
Rezystancja stykowa Contact Resistance
(stan pocz¹tkowy) (New State):
CuSn4: < 5 mW CuSn4: <5 mW
CuFe2: < 4 mW CuFe2: <4 mW
Max. temperatura: Total Temperature max.:
- 40° C do 120° C (cynowane) -40 °C to 120 °C (tin plated)
Liczba cykli ³¹czeniowych: Mating Cycles:
20 (cynowane) 20 (tin plated)
Si³a z³¹czania: Insertion Force:
max. 5 N (pomiar wtykiem max. 5 N
kontrolowanym o grub. 0,8 mm) (proof tab 0.8 mm thick)
Si³a roz³¹czania: Extraction Force:
min. 2 N (pomiar wtykiem min. 2 N
kontrolnym o grub. 0,8 mm) (proof tab 0.8 mm thick)
Si³a wyci¹gania (z obudowy): Retention Force (from Housing):
– bez drugiego zabezpieczenia – without second locking device
> 20 N >20 N
– tylko z drugim zabezpieczeniem – second locking device only
> 40 N >40 N
zale¿ne od materia³u korpusu depends on housing material

Podzia³ka: Centerlines
Obudowa jednoczêœciowa: Single Housings:
0,75 mm2 = min. 3,0 ´ 3,0 mm 0.75 mm 2 = min. 3.0 ´ 3.0 mm
Obudowa dwuczêœciowa: Max. pr¹d: Max. Current: Double Housings:
0,75 mm2 = min. 3,0 ´ 3,7 mm w obudowie 9-stykowej in 9 Positions Housing 0.75 mm 2 = min. 3.0 ´ 3.7 mm

Temperatura Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa/Current Carrying Capacity

Narzêdzia do wyjmowania Materia³ A Extraction Tool:
Temperature
Material
styków: Nr wyrobu 726510-1 (°C) 0,35 mm2 0,50 mm2 0,75 mm2 Part No. 726510-1
CuSn4 20 3,0 5,0 8.0
Specyfikacja wyrobu: CuSn4 90 1,5 2,0 4,0 Product Specification:
108-18024 108-18024
CuFe2 20 4,0 6,0 10,0
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
CuFe2 90 1,5 2,5 5,0
114-18163 114-18163

Standard Standard

Nr wyrobu Nr wyrobu
Œrednica izolacji (max.)
Zakres przekroju ¿y³ Part Number Part Number
Insulation Diameter (max.) Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm) Packaging Unit
(mm2) Styki w taœmie* Narzêdzia do zaciskania
FLK FLR Strip Form * Applicator

0,20–0,50 – 1,2–1,6 929950 7 500 878467-2

0,50–1,00 – 1,4–2,1 929952 6 000 878468-2

1,00–1,50 – 1,9–2,4 929954 5 000 878469-2

0,35–0,75 – 1,2–1,9 928939 6 000 878376-2

* Materia³ i powierzchnia * Material and Finish:

-1 = CuSn4, wstêpnie cynowane -1 = CuSn4, pre-tin plated
-3 = CuFe2, wstêpnie cynowane -3 = CuFe2, pre-tin plated

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-2
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Micro Timer II Micro Timer II Contacts

Dane techniczne Technical Features

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ stykowy: Contact Material:
stop miedzi, sprê¿yna Copper wrought alloy,
obejmuj¹ca ze stali nierdzewnej cantilever spring: stainless steel
Powierzchnia styków: Contact Finish:
wstêpnie cynowana pre-tin plated
Zakres œrednicy ¿y³: Wire Size Range:
0,2–0,5 mm2 (FLR) 0.2–0.5 mm2(FLR)
0,5–1,0 mm2 (FLR) 0.5–1.0 mm 2 (FLR)
Rezystancja stykowa: Contact Resistance
(stan pocz¹tkowy): (New State)
< 4 mW <4 m W
Max. zakres temperatur: Total Temperature max.:
- 40° C do 130° C (cynowane) -40°C to 130°C (tin plated)
Liczba cykli ³¹czeniowych: Mating Cycies:
10 (cynowane) 10 (tin plated)
Si³a z³¹czania: Insertion Force:
max. 4 N (pomiar wtykiem max. 4 N
kontrolnym o gruboœci 0,6 mm) (proof tab. 0.6 mm thick)
Si³a roz³¹czania: Extraction Force:
min. 2 N (pomiar wtykiem min. 2 N
kontrolnym o gruboœci 0,6 mm) (proof tab 0.6 mm thick)
Si³a wyci¹gania (z obudowy) Retention Force (from Housing):
bez drugiego zabezpieczenia without second locking device
> 40 N >40 N
zale¿nie od materia³u korpusu depends on housing material
Podzia³ka: Conterlines:
– standard – Standard
3,25 mm ´ 4,0 mm 3.25 mm ´ 4.0 mm
– system pojedynczego – Single Wire Sealing System
uszczelniania 4.0 mm ´ 4.0 mm
4,0 mm ´ 4,0 mm
Max. pr¹d: Max. Current:
w obudowie 68-stykowej in 68 Positions Housing
Narzêdzie do wyci¹gania Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa/Current Carrying Capacity Extraction Tool:
Temperatura
Nr wyrobu 726534-1 Materia³
Temperature A Part No. 726534-1
Material
(°C) 0,35 mm2 0,50 mm2 0,75 mm2

CuSn4 20 3,0 5,0 8.0

Specyfikacja wyrobu: CuSn4 90 1,5 2,0 4,0
Product Specification:
108-18055 108-18055
CuFe2 20 4,0 6,0 10,0
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
CuFe2 90 1,5 2,5 5,0
114-18081 114-18081

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-3
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Micro Timer II Micro Timer II Contacts

Wyroby samochodowe i standardowe

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-18055 108-18055
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18081 114-18081

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,20–0,50 – 1,15–1,60 962942 7.500 878607

0,50–1,00 – 1,40–2,10 962943 6.000 878608

Standard z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Standard with Modified Spring

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,2–1,6 964261-2 7.500 878947

0,50–1,00 – 1,4–2,1 964263-2 6.000 878948

System indywidualnego uszczelniania przewodów Single Wire Sealing System

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,20–0,50 – 1,2–2,1 962875 4.000 878615

0,50–1,00 – 1,2–2,1 962876 4.500 878616

System indywidualnego uszczelniania przewodów z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Single Wire Sealing System
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,2–1,6 969005-2 4.000 878965

0,50–1,00 – 1,4–2,1 964274-2 4.500 878949

* Materia³ i powierzchnia: * Material and Finish:

-1 = CuSn4, wstêpnie cynowane -1 = CuSn4, pre-tin plated
-2 = CuFe2, wstêpnie cynowane -2 = CuFe2, pre-tin plated
Zaœlepki: Dead End Plug:
Nr wyrobu 963531-1 Part No. 963531-1
Uszczelki pojedyncze: Single Wire Seal:
Nr wyrobu 964971-1 dla œrednicy izolacji 1,2–1,6 mm Part No. 964971-1 for Insulation Diameter 1.2–1.6 mm
Nr wyrobu 963530-1 dla œrednicy izolacji 1,4–1,9 mm Part No. 963530-1 for Insulation Diameter 1.4–1.9 mm
Nr wyrobu 964972-1 dla œrednicy izolacji 1,9–2,1 mm Part No. 964972-1 for Insulation Diameter 1.9–2.1 mm
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-4
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styk wtykowy p³aski Tabs

1,5 mm ´ 0,6 mm 1.5 mm ´ 0.6 mm
z symetryczn¹ sprê¿yn¹ with Symmetric
obejmuj¹c¹, z³¹czalny Cantilever Steel Spring,

Wyroby samochodowe i standardowe

z Micro Timer II Mates with Micro Timer II

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-18223 108-18223
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18082 114-18082

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,20–0,50 – 1,2–1,6 963898 7.000 878607

0,50–1,00 – 1,4–2,1 963900 6.000 878608

Standard z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Standard with Modified Spring

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,2–1,6 964265-2 7.500 878947

0,50–1,00 – 1,4–2,1 964267-2 6.000 878948

System indywidualnego uszczelniania przewodów Single Wire Sealing System

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,20–0,50 – 1,2–1,6 963902 4.000 878615

0,50–1,00 – 1,4–2,1 963904 4.000 878616

System indywidualnego uszczelniania przewodów z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Single Wire Sealing System with Modified Spring
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,2–1,6 969028-2 4.000 878965

0,50–1,00 – 1,4–2,1 964269-2 4.000 878949

* Materia³ i powierzchnia: * Material and Finish:

-1 = CuSn4, wstêpnie cynowane -1 = CuSn4, pre-tin plated
-2 = CuFe2, wstêpnie cynowane -2 = CuFe2, pre-tin plated
Zaœlepki: Dead End Plug:
Nr wyrobu 963531-1 Part No. 963531-1
Uszczelki pojedyncze: Single Wire Seal:
Nr wyrobu 964971-1 dla œrednicy izolacji 1,2–1,6 mm Part No. 964971-1 for Insulation Diameter 1.2–1.6 mm
Nr wyrobu 963530-1 dla œrednicy izolacji 1,4–1,9 mm Part No. 963530-1 for Insulation Diameter 1.4–1.9 mm
Nr wyrobu 964972-1 dla œrednicy izolacji 1,9–2,1 mm Part No. 964972-1 for Insulation Diameter 1.9–2.1 mm
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-5
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Junior Power Timer

Junior Power Timer Contacts

Dane techniczne Technical Features

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ styków: Contact Material:

CuSn4, CuFe2 – sprê¿yna CuSn4, CuFe2,
obejmuj¹ca ze stali nierdzewnej cantilever spring: stainless steel
Powierzchnia styków: Contact Finish:
cynowana tin plated
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
0,2–2,5 mm2 (FLR) 0.2–2.5 mm 2 (FLR)
Rezystancja stykowa Contact Resistance
(stan pocz¹tkowy): (New State):
CuFe2: < 2 mW CuFe2: < 2 m W
CuSn4: < 3 mW CuSn4: < 3 m W
Max. zakres temperatur: Total Temperature max.:
- 40° C do 130° C -40°C to 130°C (tin plated)
Liczba cykli ³¹czeniowych: Mating Cycles:
10 (cynowane) 10 (tin plated)
Si³a z³¹czania: Insertion Force:
5,0–15,0 N (pomiar wtykiem 5.0–15.0 N
kontrolnym o grub. 0,8 mm) (proof tab 0.8 mm thick)
Si³a roz³¹czania: Extraction Force:
1,5–7,0 N (pomiar wtykiem 1.5–7.0 N
kontrolnym o grub. 0,8 mm) (proof tab 0.8 mm thick)
Si³a wyci¹gania (z obudowy): Retention Force (from Housing):
– bez drugiego zabezpieczenia – without second locking device
> 100 N >100 N
– tylko z drugim zabezpieczeniem – second locking device only
> 60 N > 60 N
zale¿nie od materia³u korpusu depends on housing material
Podzia³ka (standard/EDS): Centerlines (Standard/SWS):
Max. pr¹d: Max. Current:
5,0 ´ 5,5 mm 5.0 ´ 5.5 mm
w obudowie 7-stykowej in 7 Positions Housing
5,0 ´ 5,0 mm (szyk przestawny) 5.0 ´ 5.0 mm (staggered)
Temperatura Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa/Current Carrying Capacity
Narzêdzie do wyci¹gania: Materia³
Temperature A Extraction Tool:
Material
Nr wyrobu 968107-1 (°C) 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 Part No. 968107-1
CuFe2 20 16,0 20,0 25,0
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
CuFe2 90 7,5 9,5 12,0
108-18050 108-18013
CuSn4 20 15,0 19,0 22,5
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
CuSn4 90 7,0 9,0 11,0
114-18050 114-18050

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-6
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Junior Power Timer

Junior Power Timer Contacts
(ci¹g dalszy) (continued)

Wyroby samochodowe i standardowe

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,20–0,35 – 1,0–1,6 927774 4.000 878332

0,50–1,00 – 1,4–2,3 927771 4.000 878181

1,50–2,50 – 2,1–3,1 927768 3.500 878180

Standard z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Standard with Modified Spring

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,0–1,6 964280-2 4.500 878950

0,50–1,00 – 1,4–2,3 964284-2 4.000 878937

1,50–2,50 – 2,1–3,1 965999-2 3.500 878704

Materia³ i powierzchnia: CuSn, wstêpnie cynowane Material and Finish: Phosphor bronze, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów (d³ugoœæ 18,8 mm) Single Wire Sealing System (Length 18.8 mm)
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form* Applicator Single Wire Seal

0,20–0,35 – 1,0–1,6 927772-3 4.000 878334 963294-1 5.000

0,50–1,00 – 1,2–2,1 927770 3.500 878335 963294-1 5.000

963293-1 5.000
1,50–2,50 – 2,2–3,0 927766 4.000 878336
963292-1 5.000

System indywidualnego uszczelniania przewodów i wtórne ryglowanie Single Wire Sealing System and Secondary Locking
(d³ugoœæ 21,0 mm) (Length 21.0 mm)
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form* Applicator Single Wire Seal

0,20–0,35 – 1,0–1,6 929941 4.000 878334 828904-1 1.000

0,50–1,00 – 1,2–2,1 929939 4.000 878335 828904-1 1.000

1,50–2,50 – 2,2–3,0 929937 4.000 878336 828905-1 10.000

System indywidualnego uszczelniania przewodów z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Single Wire Sealing System with Modified Spring
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form Applicator Single Wire Seal

0,20–0,35 – 1,0–1,6 964282-2 3.500 878952 963294-1 5.000

0,50–1,00 – 1,2–2,1 964286-2 3.500 878953 963294-1 5.000

963293-1 5.000
1,50–2,50 – 2,2–3,0 964273-2 3.500 878954
963292-1 5.000

Materia³ i powierzchnia: CuSn, wstêpnie cynowane Material and Finish: Phoshor bronze, pre-tin plated

* Materia³ i powierzchnia: Zaœlepki: * Material and Finish: Dead End Plug:

-1 = CuFe2, wstêpnie cynowane Nr wyrobu 828922-1 -1 = CuFe2, pre-tin plated Part No. 828922-1
-3 = CuSn4, wstêpnie cynowane -3 = CuSn4, pre-tin plated
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-7
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styk wtykowy, p³aski Tabs

2,8 mm ´ 0,8 mm 2.8 mm ´ 0.8 mm
z symetryczn¹ with Symmetric
sprê¿yn¹ obejmuj¹c¹, Cantilever Steel Spring,
Wyroby samochodowe i standardowe

z³¹czalny Mates with

z Junior Power Timer Junior Power Timer

Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu 968107-1 Part No. 968107-1
Rysunek tablic: Chart-Drawing:
87-9441-16 87-9441-16
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
108-18063 108-18063
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18051 114-18051

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzie do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

1-963860-1
0,20–0,35 – 1,2–1,6 4.000 878549
2-963860-1
1-962841-1
0,50–1,00 – 1,4–2,1 4.000 878550
2-962841-1
1-962842-1
1,50–2,50 – 2,1–2,9 3.500 878551
2-962842-1

Standard z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Standard with Modified Spring

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,0–1,6 2-964292-1 4.000 878950

0,50–1,00 – 1,4–2,3 2-964294-1 4.000 878937
1,50–2,50 – 2,1–3,1 2-964296-1 3.500 878704

Materia³ i powierzchnia: CuFe, wstêpnie cynowane Material and Finish: CuFe, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów Single Wire Sealing System

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form* Applicator Single Wire Seal

1-962915-1
0,50–1,00 – 1,2–2,1 3.500 878549 828904-1 1.000
2-962915-1
1-962916-1
1,50–2,50 – 2,1–2,9 3.500 878549 828905-1 10.000
2-962916-1

* Materia³ i powierzchnia: Zaœlepki: * Material and Finish: Dead End Plug:

-1 = CuSn, wstêpnie cynowane Nr wyrobu 828922-1 -1 = CuSn, pre-tin plated Part No. 828922-1
-2 = CuFe, wstêpnie cynowane -2 = CuFe, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Single Wire Sealing System with Modified Spring
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form Applicator Single Wire Seal

0,20–0,35 – 1,0–1,6 2-964298-1 3.500 878952 963294-1 5.000

0,50–1,00 – 1,2–2,1 2-964300-1 3.500 878953 963294-1 5.000
963293-1 5.000
1,50–2,50 – 2,2–3,0 2-964302-1 3.500 878954
963292-1 5.000

Materia³ i powierzchnia: CuFe, wstêpnie cynowane Material and Finish: CuFe, pre-tin plated
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-8
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styk wtykowy, p³aski Tabs,

prowadzony po bokach Side Feed,
2,8 mm ´ 0,8 mm 2,8 mm ´ 0.8 mm,
z³¹czalny Mates with

Wyroby samochodowe i standardowe

z Junior Power Timer Junior Power Timer

Narzêdzia do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu 725864-1 Part No. 725864-1
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
108-18299 108-18299
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18014 114-18014

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu

Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Numbers
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,2–0,5 – X 964131 6.000 878826

0,5–1,0 – X 964132 4.000 878827

> 1,0–2,5 – X 964133 3.000 878282

* Materia³ i powierzchnia: * Material and Finish:

-1 = CuSn, bez pow³oki -1 = Phosphor bronze, plain
-2 = CuSn, wstêpnie cynowane -2 = Phosphor bronze, pre-tin plated

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-9
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Standard Power Timer

Standard Power Timer Contacts

Dane techniczne Technical Features

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ styków: Contact Material:

CuSn4, CuFe2 – sprê¿yna CuSn4, CuFe2,
obejmuj¹ca ze stali nierdzewnej cantilever spring: stainless steel
Powierzchnia styków: Contact Finish:
cynowana tin plated
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
0,35–2,5 mm2 (FLR) 0.35–2.5 mm 2 (FLR)
Rezystancja stykowa Contact Resistance
(stan pocz¹tkowy) (New State):
CuFe2: < 2 mW CuFe2: < 2 mW
CuSn4: < 3 mW CuSn4: < 3 mW
Max. zakres temperatur: Total Temperature max.:
- 40° C do 130° C (cynowane) -40°C to 130°C (tin plated)
Liczba cykli ³¹czeniowych Mating Cycles:
10 (cynowane) 10 (tin plated)
Si³a z³¹czania: Insertion Force:
5–15,0 N (pomiar wtykiem 5.0–15.0 N
kontrolnym o grub. 0,8 mm) (proof tab 0.8 mm thick)
Si³a roz³¹czania: Extraction Force:
2,0–7,0 N (pomiar wtykiem 2.0–7.0 N
kontrolnym o grub. 0,8 mm) (proof tab 0.8 mm thick)
Si³a wyci¹gania (z obudowy): Retention Force (from Housing):
– bez drugiego zabezpieczenia – without second locking device
> 100 N >100 N
– tylko z drugim zabezpieczeniem – second locking device only
> 60 N > 60 N
zale¿nie od materia³u obudowy depends on housing material
Max. pr¹d: Max. Current:
Podzia³ka: w obudowie 8-stykowej in 8 Positions Housing Centerlines:
6,0 ´ 8,0 mm (Standard) (ca³kowicie wype³niony stykami) (Fully Loaded) 6.0 ´ 8.0 mm (Standard)
7,5 ´ 8,5 mm (EDS) Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa/Current Carrying Capacity
7.5 ´ 8.5 mm (SWS)
Temperatura
Materia³ A
Narzêdzia do wyci¹gania: Material
Temperature Extraction Tool:
Nr wyrobu 968107-1 (°C) 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2 Part No. 968107-1
CuFe2 20 17,5 23,0 25,5 40,0
Specyfikacja wyrobu: CuFe2 90 8,0 10,5 12,0 17,0 Product Specification:
108-18025 108-18025
CuSn4 20 16,5 20,0 23,5 35,0
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
CuSn4 90 7,5 9,0 11,0 16,0
114-18037 114-18037

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-10
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Z³¹cza Standard Power Timer

Standard Power Timer Contacts
(ci¹g dalszy) (continued)

Wyroby samochodowe i standardowe

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,2–0,5 – 1,0–1,6 927840 2.300 878427

0,5–1,0 – 1,4–2,3 927831 2.300 878328

1,5–2,5 – 2,1–3,1 927837 2.300 878356

1,5–2,5 2,7–4,1 – 927833 2.300 878367-2

> 2,5–4,0 – 2,6–3,7 927829 2.300 878384

> 2,5–4,0 3,3–4,5 – 927824 2.000 2-878314-2

* Materia³ i powierzchnia * Material and Finish:

-1 = CuFe2, wstêpnie cynowane -1 = CuFe2, pre-tin plated
-2 = CuSn4, wstêpnie cynowane -2 = CuSn4, pre-tin plated

Standard z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Standard with Modified Spring

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,4–1,6 964322-1 2.300 878712

0,50–1,00 – 1,6–2,1 964324-1 2.300 878713

1,50–2,50 – 2,2–3,0 964326-1 2.300 878714

> 2,50–4,00 – 3,4–3,7 964328-1 2.300 878711

Materia³ i powierzchnia: CuFe, wstêpnie cynowane Material and Finish: CuFe, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów Single Wire Sealing System

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form* Applicator Single Wire Seal

0,5–1,0 – 1,4–2,1 927836 1.700 878337 963243-1 2.500

1,5–2,5 – 2,2,–3,0 927835 1.700 878338 963244-1 2.500

> 2,5–4,0 – 3,4–3,7 928966 1.700 878441 963245-1 2.500

* Materia³ i powierzchnia Zaœlepki: * Material and Finish: Dead End Plug:

-1 = CuFe2, wstêpnie cynowane Nr wyrobu 100132-1 -1 = CuFe2, pre-tin plated Part No. 100132-1
-2 = CuSn4, wstêpnie cynowane -2 = CuSn4, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Single Wire Sealing System with Modified Spring
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form Applicator Single Wire Seal

0,5–1,0 – 1,6–2,1 969040-1 1.700 541566 963243-1 2.500

1,5–2,5 – 2,2,–3,0 969042-1 1.500 541567 963244-1 2.500

> 2,5–4,0 – 3,4–3,7 969044-1 1.500 541568 963245-1 2.500

Materia³ i powierzchnia: CuFe, wstêpnie cynowane Material and Finish: CuFe, pre-tin plated
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-11
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styk wtykowy, p³aski (4,8) Tabs (4.8)

5,8 mm ´ 0,8 mm 5.8 mm ´ 0.8 mm
z symetryczn¹ with Symmetric
sprê¿yn¹ obejmuj¹c¹, Cantilever Steel Spring,
Wyroby samochodowe i standardowe

z³¹czalny Mates with

ze Standard Power Timer Standard Power Timer

Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu 968107-1 Part No. 968107-1
Rysunek tablic: Chart-Drawing:
88-52088-1 88-52088-1
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
108-18064 108-18064
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18052 114-18052

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

1-963734-1
0,5–1,0 – 1,4–2,1 2.000 878654
2-963734-1
1-963735-1
1,5–2,5 – 2,2–3,0 2.000 878561
2-963735-1

> 2,5–4,0 – 2,7–3,7 1-963736-1 2.000 878562

Standard z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Standard with Modified Spring

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form Applicator

0,20–0,35 – 1,4–1,6 969007-1 2.000 878967

0,50–1,00 – 1,6–2,1 964304-1 2.000 878955

1,50–2,50 – 2,2–3,0 964306-1 2.000 878956

> 2,50–4,00 – 3,4–3,7 964308-1 1.800 878957

Materia³ i powierzchnia: CuFe, wstêpnie cynowane Material and Finish: CuFe, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów Single Wire Sealing System

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form* Applicator Single Wire Seal

1,5–2,5 – X 1-962918-1 1.800 878566 963244-1 2.500

> 2,5–4,0 – X 1-962919-1 1.700 878567 963245-1 2.500

* Materia³ i powierzchnia Zaœlepki: * Material and Finish: Dead End Plug:

1- = CuSn, wstêpnie cynowane Nr wyrobu 100132-1 1- = CuSn, pre-tin plated Part No. 100132-1
2- = CuFe, wstêpnie cynowane 2- = CuFe, pre-tin plated

System indywidualnego uszczelniania przewodów z modyfikowan¹ sprê¿yn¹ Single Wire Sealing System with Modified Spring
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers Jednostka
Wire Size Range (mm) pakowania pakowania
(mm2) Styki w taœmie Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza Packaging Unit
FLK FLR Strip Form Applicator Single Wire Seal

1,5–2,5 – 2,2–3,0 964312-1 1.500 878959 963244-1 2.500

> 2,5–4,0 – 3,4–3,7 964314-1 1.500 878960 963245-1 2.500

Materia³ i powierzchnia: CuFe, wstêpnie cynowane Material and Finish: CuFe, pre-tin plated
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-12
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styk wtykowy, p³aski Tabs,

prowadzony po bokach Side Feed,
6,3 mm ´ 0,8 mm 6.3 mm ´ 0.8 mm
wg DIN 46343 according to DIN 46343

Wyroby samochodowe i standardowe

z³¹czalny Mates with
ze Standard Power Timer Standard Power Timer

Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu 725864-1 Part No. 725864-1

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

0,5–1,0 1,4–2,1 – 963951 3.000 878771

> 1,0–2,5 2,2–3,0 – 963953 2.500 878772

> 2,5–4,0 3,0–4,4 – 963955 2.000 878773

* Materia³ i powierzchnia * Material and Finish:

-1 = CuSn4, bez pow³oki -1 = CuSn4, plain
-2 = CuSn4, wstêpnie cynowane -2 = CuSn4, pre-tin plated

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-13
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Styki Maxi Power Timer

Maxi Power Timer Contacts

Dane techniczne Technical Features

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ styków: Contact Material:

CuNiSi – sprê¿yna obejmuj¹ca CuNiSi,
ze stali nierdzewnej cantilever spring: stainless steel
Powierzchnia styków: Contact Finish:
wstêpnie cynowana pre-tin plated
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
> 2,5–4,0 mm2 >2.5–4.0 mm2
4,0–6,0 mm2 4.0–6.0 mm2
6,0–10,0 mm2 6.0–10.0 mm2
Rezystancja stykowa Contact Resistance
(stan pocz¹tkowy) < 0,3 mW (New State):
Max. zakres temperatur: <0.3 mW
- 40° C do 130° C (cynowane) Total Temperature max.:
Liczba cykli ³¹czeniowych: -40°C to 130°C (tin plated)
10 (cynowane) Mating Cycles:
Si³a z³¹czania: 10 (tin plated)
max. 40 N (cynowane), pomiar Insertion Force:
wtykiem kontrolnym o grub. 1,2 mm max. 40 N (tin plated),
Si³a roz³¹czania: Proof Tab 1.2 mm thick
min. 6 N (cynowane), pomiar Extraction Force:
wtykiem kontrolnym o grub. 1,2 mm min. 6 N (tin plated),
Si³a wyci¹gania (z obudowy): Proof Tab 1.2 mm thick
– bez drugiego zabezpieczenia Retention Force (from Housing):
> 150 N – without second locking device
– tylko z drugim zabezpieczeniem >150 N
> 100 N – second locking device only
zale¿nie od materia³u korpusu >100 N
Podzia³ka: depends on housing material
– Standard – 11,0 mm ´ 12,5 mm Centerlines:
– System indywidualnego Max. pr¹d: Max. Current: – Standard – 11.0 mm ´12.5 mm
uszczelniania przewodów w obudowie 2-stykowej in 2 Positions Housing – Single Wire Sealing System
16,0 mm ´ 16,0 mm (ca³kowicie wype³nionej stykami) (Fully Loaded) 16.0 mm ´16.0 mm
Wymiar styku wtykowego: Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa /Current Carrying Capacity Tab Dimensions:
A
9,5 mm ´ 1,2 mm i p³askie 9.5 mm ´1.2 mm and
Temperatura
wk³adki zabezpieczaj¹ce Temperature
Styk wtyk. p³aski P³aska wk³adka zabezpieczaj¹ca Fused Contacts according
Tab Maxi Littelfuse
wg DIN 72581, czêœæ 3, kszta³t E (°C)
9,5 mm ´ 1,2 mm 8,0 mm ´ 0,38 mm
DIN 72581, Part 3, Form E
Specyfikacja wyrobu: 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm2 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm2 Product Specification:
108-18047 108-18047
20 45,0 57,0 71,0 40,0 50,0 60,0
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
90 27,0 28,0 32,0 27,0 28,0 32,0
114-18075 114-18075

Standard Standard
Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Part Number
Jednostka pakowania
Wire Size Range (mm)
Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania
(mm2)
FLK FLR Strip Form* Applicator

> 2,5–4,0 3,3–4,7 – 962928 750 2-878592-2

4,0–6,0 4,0–5,2 – 962930 750 2-878593-2
6,0–10,0 4,7–6,6 – 962932 750 2-878659-2

System indywidualnego uszczelniania przewodów Single Wire Sealing System

Œrednica izolacji (max.) Nr wyrobu Nr wyrobu
Zakres przekroju ¿y³ Insulation Diameter (max.) Part Number Jednostka Part Numbers
Wire Size Range (mm) pakowania
(mm2) Styki w taœmie* Packaging Unit Narzêdzia do zaciskania Uszczelka pojedyncza
FLK FLR Strip Form* Applicator Single Wire Seal

> 2,5–4,0 4,0–4,5 – 962934 550 2-878594-2 na zapytanie/on request

4,0–6,0 4,7–5,3 – 962936 550 2-878595-2 na zapytanie/on request
6,0–10,0 6,2–6,6 – 962938 550 2-878660-2 na zapytanie/on request

* Materia³ i powierzchnia Zaœlepki * Material and Finish: Dead End Plug:

-1 – CuNiSi, wstêpnie cynowane na zapytanie -1 = CuNiSi, pre-tin plated on request
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-14
Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Uszczelki pojedyncze Nr wyrobu 964971-1 Part No. 964971-1 Single Wire Sealing

System Micro Timer Micro Timer System

Wyroby samochodowe i standardowe

1,5 mm wtyk p³aski 1.5 mm Tabs

Œrednica izolacji Jednostka

Nr wyrobu Kolor
Insulation Diameter pakowania
Part Number Color
(mm) Packaging Unit
1,2–1,6 964971-1 czarny/black 10.000
1,4–1,9 963530-1 szary/grey 10.000
1,9–2,1 964972-1 ¿ó³ty/yellow 10.000
zaœlepki/Dead End Plug 963531-1 bia³y/white 10.000

Uszczelki pojedyncze Nr wyrobu 963294-1 Part No. 963294-1 Single Wire Sealing

Junior Power Timer Junior Power Timer

2,8 mm wtyk p³aski 2.8 mm Tabs

Œrednica izolacji Jednostka

Nr wyrobu Kolor
Insulation Diameter pakowania
Part Number Color
(mm) Packaging Unit
1,2–2,0 963294-1 niebieski/blue 5.000
2,0–2,7 963293-1 br¹zowy/brown 6.000
2,7–2,9 963292-1 ¿ó³ty/yellow 6.000

Nr wyrobu 828904-1 Part No. 828904-1

Œrednica izolacji Jednostka

Nr wyrobu Kolor
Insulation Diameter pakowania
Part Number Color
(mm) Packaging Unit
829904-1 niebieski/blue 1.000
1,2–2,1
828904-2 niebieski/blue 10.000
2,2–3,0 828905-1 bia³y/white 10.000
zaœlepki/Dead End Plug 828922-1 naturalny/natural 5.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-15
 Z³¹cza AMP Timer AMP Timer Connectors

Uszczelki pojedyncze Nr wyrobu 963244-1 Part No. 963244-1 Single Wire Sealing
(ci¹g dalszy) (continued)
Wyroby samochodowe i standardowe

Standard Power Timer Standard Power Timer

5,8 (4,8) mm wtyk p³aski 5.8 (4.8) mm Tabs

Œrednica izolacji Jednostka

Nr wyrobu Kolor
Insulation Diameter pakowania
Part Number Color
(mm) Packaging Unit
1,4–2,1 963243-1 niebieski/blue 2.500
2,2–3,0 963244-1 bia³y/white 2.500
3,4–3,7 963245-1 ¿ó³ty/yellow 2.500
zaœlepki/Dead End Plug 100132-1 czarny/black 1.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
5-16
Styk p³aski – AMP Sensor
Styk p³aski
AMP SENSOR 2,8 mm
Strefa stycznoœci miêdzy stykiem
gniazdowym a p³askim stykiem
wtykowym nara¿ona jest na mi-
kroruchy wywo³ane zmianami
temperatury lub wibracjami. Wza-
jemne ruchy tr¹cych siê powierz-
chni prowadziæ mog¹ do tarciowe-
go utleniania stykaj¹cych siê mi-
kroobszarów. Pojawienie siê pro-
duktów tarcia w postaci nieprze-
wodz¹cych lub s³aboprzewodz¹-
cych warstewek w strefie styczno-
œci powodowaæ mo¿e wzrost re-
zystancji stykowej, a nawet utratê
przewodnoœci – zw³aszcza przy
transmisji ma³ych sygna³ów.
Dla unikniêcia korozji tarciowej
opracowano styki Sensor. Posia-
daj¹ one zintegrowan¹ z korpu-
sem styku sprê¿ynê, która kom-
pensuje mikroruchy we wszystkich
trzech p³aszczyznach przestrzeni.
Si³a tarcia – wynikaj¹ca z si³y nor-
malnej zestyku i wspó³czynnika
tarcia – jest w tym rozwi¹zaniu
zawsze wiêksza od si³y powo-
duj¹cej ruch w ka¿dym z trzech
kierunków, tak ¿e punkt styczno-
œci nie jest poddawany ¿adnym
mikroruchom prowadz¹cym do
wzrostu rezystancji stykowej.
Dwuczêœciowy styk gniazdowy
sk³ada siê z korpusu styku, któ-
ry spe³nia funkcjê elektryczn¹
oraz z obejmuj¹cej go sprê¿yny.
Ukszta³towane po obu stronach
jêzyczki zaczepowe pewnie mo-
cuj¹ styk w komorze stykowej
i gwarantuj¹ du¿¹ si³ê wyci¹gania
styku z obudowy z³¹cza. Ponadto
sprê¿yna obejmuj¹ca realizuje
niezawodnie wtórne zabezpiecze-
nie styku w obudowie z³¹cza.
Styki Sensor z³¹czalne s¹ z p³a-
skim stykiem wtykowym 2,8 ´ 0,8
mm i mog¹ byæ dostarczane z po-
w³ok¹ cynow¹ lub z selektywnie
naniesion¹ pow³ok¹ z³ot¹ w stre-
fie stycznoœci. Mog¹ byæ udo-
stêpnione w wersji wodoszczelnej
z uszczelnieniem pojedynczych
styków b¹dŸ w wersji zwyk³ej.
Dane techniczne
Materia³:
stal nierdzewna (sprê¿yna obejmuj¹ca)
Powierzchnia styków:
Zakres przekroju ¿y³:
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa:
Zakres temperatur:
Rezystancja stykowa:
po próbie korozji tarciowej (100.000 cykli): £ 2,0 mW
Si³y z³¹czania:
Si³y wyci¹gania:
Podzia³ka:
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
W opracowaniu znajduje siê wer-
sja dla wtyku o szerokoœci 1,5
mm.
Poprzez zmiany form wtrysko-
wych na now¹ komorê stykow¹
styki Sensor bêd¹ kompatybilne
ze stykiem gniazdowym Junior
Power Timer (JPT) i znajd¹ za-
stosowanie w istniej¹cych obu-
dowach; co wyeliminuje wystêpu-
j¹ce problemy korozji tarciowej.
Mo¿liwoœæ zamiany styków JPT
na styki Sensor oceniana jest
bardzo korzystnie równie¿ ze
wzglêdu na unifikacjê styków.
Styki Sensor mo¿na w sposób
niezawodny i skuteczny umoco-
waæ na przewodach za pomoc¹
narzêdzi do zaciskania, pó³auto-
matów lub automatów.
Styki Sensor stosowane s¹ prze-
de wszystkim w komorze silnika
w celu po³¹czenia agregatów
i czujników. Dla styków Sensor
2,8 mm AMP realizuje obudowy
od 2- do 7-stykowych z pojedyn-
czym uszczelnianiem styków po-
przez wewnêtrzn¹ uszczelkê ra-
dialn¹ i wtórne zabezpieczenie
styków.
CuNiSi (styk wtykowy)
CuSn/CuFe (styk gniazdowy)
selektywnie z³ocona/cynowana
0,35/0,5–1, 0/1,5–2,5 mm2 (FLK)
do 20 A
–40° C do +130° C
stan pocz¹tkowy: £ 2,0 mW
5 do 10 N
2 do 8 N
(przestawna) 5,0 ´ 5,0 mm
(standard) 5,0 ´ 5,5 mm
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Our customers can accomplish
this conversion of the cavity by
using a mold conversion kit. Re-
garding a standardization of ter-
minals with existing Junior Power
Timer contact, this possibility has
to be regarded as extremely va-
luable.
The sensor receptacle contact
can be rapidly and economically
crimped to wire by using hand
tools resp. semi-automatic or
fully-auto-matic tooling.
At first, the sensor receptacle
contact will mainly be used in
the motor mount compartment to
contact aggregates and sensors.
For the 2.8 mm sensor recepta-
cle contact AMP is developing
a 2–7 po-sition single wire sealed
recep-tacle housing with an inte-
grated radial seal and a secon-
dary contact locking.
Material:
CuSn/CuFe (Receptacle Contact)
Stainless Steel (Cantilever Spring)
Contact Finish:
Wire Size Range:
Current Carrying Capacity:
Temperature Range:
Contact Resistance:
after Fretting Corrosion Test (100.000 Cycles): £2.0 mW
Mating Force:
Unmating Force:
Centerline:
AMP Sensor Receptacle Contact
AMP 2.8 mm Sensor
Receptacle Contact
Micro motions due to vibrations
or changes in temperature can
Wyroby samochodowe i standardowe
cause fretting corrosions in the
contact area of receptacle and
tab. This leads to surface oxyda-
tion so that mainly at a low cur-
rent it will possibly come to
a complete interruption of the
electric circuit.
To prevent fretting corrosion we
have developed a sensor recep-
tacle contact. Integrated into the
body is a spring, which is able to
compensate the micro motions in
all three space axis. Thanks to
this spring, the resulting friction
force depending on spring nor-
mal force and friction parameter
is higher than the unmating force
in axial direction, so that micro
motions and fretting corrosion is
hereby prevented.
The two-piece contact exists of
a body which is responsible for
the electrical function and a steel
spring. The two locking lances of
the steel spring lock the contact
securely in the housing, achieving
high contact extraction forces.
Furthermore this steel spring also
serves to secure the secondary
contact locking in the housing.
The sensor receptacle contact is
available in a tin plated and (only
in the contact area) gold pla-
ted version. It can be applied to
a single wire sealed and a non-
waterproof design. One contact
type is designed for a 2.8 mm
tab, another version is scheduled
for a 1.5 mm tab.
By altering the mold cavity the
sen-sor receptacle contact be-
comes compatible to the Junior
Power Timer receptacle.
That means, that the sensor re-
ceptacle contact than can also be
applied to existing housing de-
signs and all corrosion problems
will be stopped at once.
Technical Features
CuNiSi (Contact)
selective gold/tin plated
0.35/0.5–1.0/1.5–2.5 mm2 (FLR)
to 20 A
–40°C to +130°C
New State: £2.0 mW
5 to 10 N
2 to 8 N
(Staggered) 5.0 ´ 5.0 mm
(Standard) 5.0 ´ 5.5 mm
6-1
 Styk p³aski – AMP Sensor AMP Sensor Receptacle Contact

Styk gniazdowy p³aski AMP 2.8 mm Sensor

AMP Sensor 2,8 mm Receptacle Contact
Wyroby samochodowe i standardowe

Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu: 968928-1 Part No. 968928-1

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-18509 108-18509
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18144 114-18144

Zakres przekroju ¿y³

Styki w taœmach1) Jednostka pakowania Uszczelka pojedyncza Jednostka pakowania Maszyny
Wire Size Range
Strip Form 1) Packaging Unit Single Wire Seal Packaging Unit Applicator
(mm2)
Standard Standard
0,35 9677012) 4.000 – – –
0,5–1,0 967702 4.000 – – –
1,5–2,5 967703 4.000 – – –
System indywidualnego uszczelniania Single Wire Sealing System
0,35 967541 4.000 828904-1/828904-2 1.000/10.000 –
0,5–1,0 967542 4.000 828904-1/828904-2 1.000/10.000 878973-2
1,5–2,5 967543 4.000 828905-1 5.000 878974-2

1): Materia³ i powierzchnia: 2): w opracowaniu 1): Material and Finish: 2): In preparation
-1 CuNiSi, selektywnie cynowane -1 CuNiSi, selective tin plated
-2 CuNiSi, selektywnie z³ocone -2 CuNiSi, selective gold plated

Styk wtykowy p³aski Tabs 2.8 ´ 0.8 mm

2,8 ´ 0,8 mm with Symmetric
z symetryczn¹ sprê¿yn¹ Cantilever Steel Spring,
obejmuj¹c¹, Mates with Sensor
z³¹czalny ze stykiem Receptacle Contact
gniazdowym Sensor
Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:
Nr wyrobu 726548-1 Part No. 726548-1
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
108-18063 108-18063
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
114-18051 114-18051

Zakres przekroju ¿y³

Styki w taœmach Jednostka pakowania Uszczelka pojedyncza Jednostka pakowania Maszyny
Wire Size Range
Strip Form Packaging Unit Single Wire Seal Packaging Unit Applicator
(mm2)
Standard Standard
0,2–0,5 9638604) 4.000 – – 2-878549-2
0,5–1,0 9628414) 4.000 – – 2-878550-2
1,5–2,5 9628424) 3.500 – – 2-878551-2
System indywidualnego uszczelniania Single Wire Sealing System
0,2–0,5 9659823) 4.000 828904-1/828904-2 1.000/10.000 2-878558-2
0,5–1,0 9629154) 3.500 828904-1/828904-2 1.000/10.000 2-878559-2
1,5–2,5 9629164) 3.500 828905-1 5.000 2-878560-2

3): Materia³ i powierzchnia Zaœlepki: 3): Material and Finish Dead End Plug:
1-1 = CuSn, selektywnie cynowane Nr wyrobu 828922-1 1-1 = CuSn, selective pre-tin plated Part No. 828922-1
1-3 = CuSn, selektywnie z³ocone Jednostka pakowania: 5000 szt. 1-3 = CuSn, selective gold plated Packaging Unit: 5,000 pieces
4): Materia³ i powierzchnia 4): Material and Finish
2-1 = CuFe, selektywnie cynowane 2-1 = CuFe, selective pre-tin plated
2-3 = CuFe, selektywnie z³ocone 2-3 = CuFe, selective gold plated
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
6-2
Koñcówki przewodowe AMP, oczkowe, wide³kowe i hakowe AMP Open Barrel, Rings and Spades

Koñcówki AMP AMP Open Barrel,

oczkowe, wide³kowe Rings
i hakowe and Spades

Wyroby samochodowe i standardowe

Wprowadzenie Introduction

W tej czêœci katalogu zamiesz- This catalog presents distinctly

czony jest w przejrzystej formie AM ring tongues, spade and
wykaz z bardzo obszernego pro- hook terminals from the exten-
gramu produkcyjnego koñcówek sive AMP program. AM terminals
przewodowych, oczkowych, wi- are sup-plied in strip form (side
de³kowych i hakowych. Koñcówki or end feed types) on convenient
AMP dostarczane s¹ do odbiorcy reels. They can be economically
w postaci taœmy (jedna za drug¹ crimped onto electrical conduc-
lub jedna obok drugiej) na po- tors with AMP semi- or fully-
rêcznych bêbnach. Zaciskanie automatic machines.
ich na przewodach odbywa siê The crimp technology has been
racjonalnie przy u¿yciu pó³auto- standardized now in DIN 41611,
matycznych b¹dŸ automatycz- Part 3 and in the IEC-Publication
nych urz¹dzeñ AMP. 352-2.
Technika zaciskania znormalizo-
wana zosta³a w normie DIN
41611, czêœæ 3 i w publikacji IEC
352-2.

Dziedziny zastosowañ Applications

– Sprzêt gospodarstwa domowego – Home Appliances
– Maszyny narzêdziowe – Machine Tool
– Maszyny biurowe – Office Equipment
– Przemys³ samochodowy – Automotive Industry

Cechy
n Sta³e parametry elektryczne
i mechaniczne
n Powtarzalne wyniki zaciskania
n Wysoki standard jakoœciowy,
serwisowoϾ
n Uproszczona kontrola jakoœci
n Du¿a wydajnoœæ zaciskania
na przewodach
n Obni¿ka kosztów produkcji
n Unikanie par lutowia
n Brak zimnych lutowin
(pkt. lutowniczych)
n Brak przepalonych i ³amliwych
izolacji przewodów
n Technika, która sprawdza siê
ju¿ 40 lat
Features
n Constant electrical and
mechanical values
n Reproduceable crimping
results
n High quality, easy to service
n Simplified quality control
n High crimping frequency/hour
n Reduces manufacturing costs
n No soldering fumes
n No cold solder joints
n No burned or damaged
wire insulation
n A proven technique
for over 40 years

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
7-1
 Koñcówki przewodowe AMP, oczkowe, wide³kowe i hakowe AMP Open Barrel, Rings and Spades

Koñcówki oczkowe AM AM-Ring Tongues

z uchwytem izolacji with Insulation Support
Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres GruboϾ Wymiary

Uchwyt izolacji Œrednica Jednostka
przekroju ¿y³ materia³u Dimensions
Typ Diameter oczka Materia³ Powierzchnia Nr wyrobu pakowania
Wire Size Stock (mm)
Type Range Hole Diameter Material Finish Part Number Packaging
Range Thickness
(mm) (mm) E L C W Unit
(mm2) (mm)

0,30–1,50 1,5–3,0 6,1 0,64 19,0 24,9 11,1 11,9 CuZn cynowana/tin plated 140731-2 5.000

0,50–1,00 1,9–2,8 4,2 0,64 9,0 12,0 4,2 6,9 CuZn bez pow³oki/plain 160018-1 15.000

0,50–1,00 1,9–2,8 4,2 0,64 9,0 12,0 4,2 6,9 CuZn cynowana/plated 160018-2 15.000

0,50–1,50 1,9–2,8 3,2 0,64 9,0 11,7 4,2 6,3 CuZn cynowana/plated 160344-2 15.000

0,50–1,50 2,5–3,4 4,2 0,64 8,9 11,7 4,2 6,3 CuZn cynowana/plated 160434-2 15.000

0,50–1,50 2,5–3,4 4,3 0,64 8,9 11,7 4,2 6,3 CuZn bez pow³oki/plain 160252-1 15.000

0,50–1,50 2,5–3,4 4,3 0,64 8,9 11,7 4,2 8,7 CuZn cynowana/plated 160252-2 15.000

0,50–1,50 2,5–3,6 4,3 0,76 15,6 19,7 7,9 8,0 CuZn cynowana/plated 41456-0 5.000

0,50–1,50 1,9–3,1 4,3 0,60 15,9 19,8 7,9 12,0 CuZn cynowana/plated 626028-2*** 10.000

0,50–1,50 1,9–3,1 8,3 0,60 19,8 25,8 11,8 8,7 CuZn cynowana/plated 626416-2 5.000

0,50–1,50 2,0–3,0 4,3 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn cynowana/plated 160101-2*** 6.000

A 0,50–1,50 2,0–3,0 4,3 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn bez pow³oki/plain 160101-7*** 6.000

0,50–1,50 2,0–3,0 4,3 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 St niklowana/nickel plated 160101-9*** 6.000

0,50–1,50 2,0–3,0 5,3 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn bez pow³oki/plain 160102-1 6.000

0,50–1,50 2,0–3,0 5,3 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn cynowana/tin plated 160102-2*** 6.000

0,50–1,50 2,0–3,0 5,3 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 CuSn bez pow³oki/plain 160102-6*** 6.000

0,50–1,50 2,0–3,0 6,2 0,64 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn cynowana/plated 160108-2 6.000

0,80–2,5 0 2,5–3,5 4,3 0,76 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn cynowana/plated 40724-0 10.000

0,80–2,50 2,5–3,5 4,3 0,75 15,6 19,9 7,8 8,7 CuSn bez pow³oki/plain 160757-2*** 6.000

0,80–2,50 2,5–3,0 5,2 0,76 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn cynowana/plated 42007-0 6.000

0,80–2,50 2,5–3,0 5,2 0,60 15,4 19,9 7,9 8,7 CuZn bez pow³oki/plain 160788-4*** 6.000

0,80–2,50 2,5–3,0 5,2 0,60 15,4 19,9 7,9 8,7 CuSn bez pow³oki/plain 160788-5*** 6.000

0,80–2,50 2,5–3,0 6,4 0,75 15,6 19,9 7,9 8,7 CuZn cynowana/plated 160337-2 6.000

*** podobnie jak w DIN 46225 *** Similar to DIN 46225

*** koñcówki w taœmie bez przerw *** Splice Free
*** z przek³adk¹ papierow¹ *** with Paper Strip

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
7-2
Koñcówki przewodowe AMP, oczkowe, wide³kowe i hakowe AMP Open Barrel, Rings and Spades

Koñcówki oczkowe AM AM-Ring Tongues

z uchwytem izolacji with Insulation Support
(ci¹g dalszy) (continued)

Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres GruboϾ Wymiary
Uchwyt izolacji Œrednica Jednostka
przekroju ¿y³ materia³u Dimensions
Typ Diameter oczka Materia³ Powierzchnia Nr wyrobu pakowania
Wire Size Stock (mm)
Type Range Hole Diameter Material Finish Part Number Packaging
Range Thickness
(mm) (mm) E L C W Unit
(mm2) (mm)

1,0–2,5 2,2–3,8 3,2 0,6 15,9 19,8 7,9 8,0 CuZn bez pow³oki/plain 880623-1*** 12.500

1,0–2,5 2,2–3,8 3,2 0,6 15,9 19,8 7,9 8,0 CuZn cynowana/tin plated 880623-2*** 12.500

1,0–2,5 2,2–3,8 4,3 0,6 15,9 19,8 7,9 8,0 CuZn bez pow³oki/plain 880642-1*** 8.000

1,0–2,5 2,2–3,8 4,3 0,6 15,9 19,8 7,9 8,0 CuZn cynowana/tin plated 880642-2*** 8.000

1,0–2,5 2,2–3,8 6,5 0,6 19,9 25,8 11,8 12,0 CuZn bez pow³oki/plain 626034-1*** 5.000

1,0–2,5 2,2–3,8 6,5 0,6 19,9 25,8 11,8 12,0 CuZn cynowana/tin plated 626034-2*** 5.000

1,0–2,5 2,2–3,8 8,3 0,6 18,7 25,7 10,3 13,9 CuZn bez pow³oki/plain 160789-1 2.200

1,0–2,5 2,2–3,8 8,3 0,6 18,7 25,7 10,3 13,9 CuZn cynowana/tin plated 160789-2 2.200

1,0–2,5 2,2– 3,8 8,3 0,6 18,7 25,7 10,3 13,9 CuSn bez pow³oki/plain 160789-5*** 2.200

1,3–2,5 3,0–4,6 6,5 0,76 20,3 26,6 9,8 11,9 CuZn bez pow³oki/plain 42751-1 4.000

A 3,1–5,3 3,8–5,3 5,3 0,75 19,5 24,0 10,3 9,0 CuZn bez pow³oki/plain 160134-4*** 2.200

3,1–5,3 3,8–5,3 5,3 0,75 19,5 24,0 10,3 9,0 CuSn bez pow³oki/plain 160134-5*** 2.200

3,1–5,3 3,8–5,3 6,6 0,75 19,5 25,4 10,3 11,9 CuZn bez pow³oki/plain 160181-5*** 2.200

4,0–6,0 3,8–5,3 4,3 0,8 16,0 19,8 6,9 8,0 CuZn bez pow³oki/plain 626035-1*** 5.000

4,0–6,0 3,8–5,3 4,3 0,8 16,0 19,8 6,9 8,0 CuZn cynowana/tin plated 626035-2*** 5.000

4,0–6,0 3,8–5,3 5,3 0,8 16,0 19,8 6,9 9,5 CuZn bez pow³oki/plain 626036-1*** 5.000

4,0–6,0 3,8–5,3 5,3 0,8 16,0 19,8 6,9 9,5 CuZn cynowana/tin plated 626036-2*** 5.000

4,0–6,0 3,8– 5,3 6,5 0,8 19,6 25,6 9,9 12,0 CuZn cynowana/tin plated 626037-2*** 4.000

4,0–6,0 3,8–5,3 8,4 0,8 19,6 25,3 9,9 12,0 CuZn bez pow³oki/plain 626038-1 4.000

4,0–6,0 3,8–5,3 8,4 0,8 19,6 25,3 9,9 12,0 CuZn cynowana/tin plated 626038-2 4.000

4,0–6,0 3,8–5,3 8,3 0,75 19,5 25,4 10,3 13,9 CuSn bez pow³oki/plain 160411-5 2.000

*** podobnie jak w DIN 46225 *** Similar to DIN 46225

*** koñcówki w taœmie bez przerw *** Splice Free
*** z przek³adk¹ papierow¹ *** with Paper Strip

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
7-3
 Koñcówki przewodowe AMP, oczkowe, wide³kowe i hakowe AMP Open Barrel, Rings and Spades

Koñcówki wide³kowe AM AM-Spade Terminals

z uchwytem izolacji with Insulation Support
Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres GruboϾ Wymiary

Uchwyt izolacji Wymiar Jedn ostka
przekroju ¿y³ materia³u Dimensions
Typ Diameter otworu Materia³ Powierzchnia Nr wyrobu pakowania
Wire Size Stock (mm)
Type Range Slot Width Material Finish Part Number Packaging
Range Thickness
(mm) (mm) E L C W Unit
(mm2) (mm)

0,50–1,50 2,5–3,6 5,2 0,8 15,4 19,2 7,9 8,7 CuZn bez pow³oki/plain 140577-0*** 10.000

0,50–1,50 max. 3,1 4,3 0,6 14,6 18,5 7,0 7,9 CuZn bez pow³oki/plain 180416-1 5.000
A
0,80–2,10 2,6–4,0 5,3 0,6 15,4 19,4 7,9 8,7 CuZn bez pow³oki/plain 180396-1 5.000

0,80–2,10 2,6–4,0 5,3 0,6 15,4 19,4 7,9 8,7 CuZn cynowana/tin plated 180396-2 5.000

** koñcówki w taœmie bez przerw ** Splice Free

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
7-4
Z³¹cza AMP SUPERSEAL Serii 1,5
Z³¹cza AMP SUPERSEAL
Serii 1,5
Z³¹cza AMP SUPERSEAL Serii
1,5 zosta³y opracowane, aby za-
doœæuczyniæ obostrzonym wy-
maganiom technicznym na z³¹-
cza w zakresie wodoszczelnoœci
i niezawodnoœci. Z³¹cza s¹ zgod-
ne z przepisami IEC 529 oraz
À 2-stykowe, nr wyrobu 880810-1
3-stykowe, nr wyrobu 880811-2
4-stykowe, nr wyrobu 493581-1
5-stykowe, nr wyrobu 880814-1
Á Osadzone wtórne
zabezpieczenie styków
Dane techniczne
Styki
Materia³:
Zakres przekroju ¿y³:
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa:
Obudowa
Liczba styków:
Wtórne zabezpieczenie styków
Uszczelnienie pojedynczych styków
Uszczelki radialne (bezpiecznie osadzone)
Odporne na:
Obudowa i wtórne zabezpieczenie wtyków:
Materia³:
Pokrywa ochronna:
Specyfikacja wyrobu:
Specyfikacja obróbki:
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
DIN 40050 dla stopnia ochrony
IP 67, dziêki czemu mog¹ byæ
stosowane w przemyœle samo-
chodowym, w rolnictwie i przemy-
œle budowy maszyn. S¹ te¿ wy-
korzystywane w obwodach czuj-
ników.
 Styk wtykowy z uszczelk¹
(¿ó³t¹)
à Uszczelka (¿ó³ta)
Ä Styk gniazdowy z uszczelk¹
(¿ó³t¹)
Å Sprê¿yna stykowa
CuSn, cynowane (styk gniazdowy)
CuZn, cynowany (styk wtykowy)
0,35–2,5 mm2
max. 14 A
1–6-stykowe
ozon, sole, benzynê, olej napêdowy,
p³yny hamulcowe, oleje silnikowe
Poliamid 6.6, GV, sprawdzony UL
dla 2-, 3- i 5-stykowych
108-20090
114-20045
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP SUPERSEAL 1.5 SERIES Connectors
AMP SUPERSEAL
1.5 SERIES
AMP has developed the AMP
SUPERSEAL 1.5 SERIES con-
nector family to meet the increas-
ing requirements for reliability
and water proofness. AMP SU-
PERSEAL 1.5 SERIES exceed
the requirements prescribed by
À 2-positions, Part No. 880810-1
3-positions, Part No. 880811-2
4-positions, Part No. 493581-1
5-positions, Part No. 880814-1
Á Pre-assembled
secondary lock
Contacts
Material:
Wire Range:
Current Rating:
Housings
No. of Positions:
Secondary Locking Feature
Single Wire Sealing
Radial Seal (Safety Retention)
Resistent to:
Housing and Secondary Locking Features:
Material:
Rubber Covers:
Product Specification:
Application Specification:
Wyroby samochodowe i standardowe
the IEC 529 and DIN 40050 IP 67
standards and has its application
in the automotive, agriculture and
industrial machinery. For sensor
application the AMP SUPER-
SEAL 1.5 SERIES-connector sy-
stem is qualified as well.
 Tab contact with rubber seal
(yellow)
à Sealing (yellow)
Ä Receptacle contact with
rubber seal (yellow)
Å Contact spring
Technical Features
Phosphor bronze, tin plated (female)
Brass, tin plated (male)
0.35–2.5 m 2
max 14 A
1–6 Positions
Ozone, salts, gasolin, diesel fuel,
brake fluid, motor oil
Polyamide 6.6 , GF, UL-approved
for 2-, 3- and 5-positions
108-20090
114-20045
8-1
 Z³¹cza AMP SUPERSEAL Serii 1,5 AMP SUPERSEAL 1.5 SERIES Connectors

Obudowa gniazda Receptacle Connectors

Podzia³ka
Pitch
Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ Material
Obudowa: Housing:
Poliamid 6,6, wzmocniony Polyamide 6.6, glass-filled,
w³óknem szklanym, czarny* black*
Wtórne zabezpieczenie styków: Secondary Lock:
Poliamid 6,6, wzmocniony Polyamide 6.6, glass-filled,
w³óknem szklanym, czerwony* red*
Uszczelka: Sealing:
Silikon, ¿ó³ty Silicon rubber, yellow

* Inne kolory mo¿liwe * Other colors available

do uzyskania na ¿¹danie upon request

* Wtórne zabezpieczenie styków zamkniête

* Secondary lock closed

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number

Liczba styków (mm) Jednostka pakowania
No. of Positions Obudowa gniazda Packaging Unit
A Receptacle Connector

2 15,3 282080-1 1.000

3 21,3 282087-1 800

4 27,3 282088-1 500

5 33,3 282089-1 500

Narzêdzie do wyci¹gania wtórnego zabezpieczenia styków Extraction Tool for Secondary Lock
z obudowy gniazda: of Tab Connector:
Nr wyrobu 785084-1 Part No. 785084-1
Narzêdzie do wk³adania wtórnego zabezpieczenia styków Inseration Tool for Secondary lock
do obudowy gniazd of Tab Connector
Nr wyrobu 785061-1 dla z³¹czy 1- i 2-stykowych Part No. 785061-1 for 1- and 2-position connectors
Nr wyrobu 785061-2 dla z³¹czy 3- i 6-stykowych Part No. 785061-2 for 3- through 6-position connectors

Obudowa wtyku Podzia³ka/Pitch Tab Connectors

równie¿ dla mocowania Suitable also for panel mount
tablicowego (patrz szczegó³ „X”) application (see detail “X”)

Materia³ Material
Obudowa: Housing:
Poliamid 6,6, wzmocniony Polyamide 6.6, glass-filled,
w³óknem szklanym, czerwony* black*
Wtórne zabezpieczenie styków: Secondary Lock:
Poliamid 6.6, wzmocniony Polyamide 6.6, glass-filled,
w³óknem szklanym, czerwony* red*
Szczegó³ „X”
Detail “X”
* Inne kolory mo¿liwe * Other colors available
do uzyskania na ¿¹danie upon request

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number

Liczba styków (mm) Jednostka pakowania
No. of Positions Obudowa wtyku Packaging Unit
A Tab Connector

2 19,8 282104-1 1.000

3 25,8 282105-1 700

4 31,8 282106-1 500

5 37,8 282107-1 400

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
8-2
Z³¹cza AMP SUPERSEAL Serii 1,5 AMP SUPERSEAL 1.5 SERIES Connectors

Styki Styk wtykowy Tab Contact Contacts

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Styk wtykowy: Tab Contact:

Wyroby samochodowe i standardowe

CuZn, wstêpnie cynowany Brass, pre-tin plated
Styk gniazdowy: Receptacle Contact:
CuSn, wstêpnie cynowany Phosphor bronze, pre-tin plated

Styk gniazdowy Receptacle Contact

Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji
Styk wtykowy/Tab Contact Styk gniazdowy/Receptacle Contact
Wire Size Range Insulation Diameter
(mm) (mm) Styki w taœmie Jednostka pakowania Styki w taœmie Jednostka pakowania
Strip Form Packaging Unit Strip Form Packaging Unit

0,3–0,5 1,4–1,7 282404-1 4.000 282403-1 3.500

0,75–1,5 1,8–3,3 282109-1 4.000 282110-1 3.500

Narzêdzie do zaciskania z matryc¹: Nr wyrobu 58583-1 Hand Tool including Die Set: Part No. 58583-1
Matryca do narzêdzia do zaciskania: Nr wyrobu 58583-2 Die Set for Hand Tool: Part No. 58583-2
Narzêdzie do wyci¹gania: Nr wyrobu 784980-1 Extraction Tool: Part No. 784980-1

Uszczelki Uszczelka pojed. styków Single Wire Seal Sealing

Uszczelka pojedyncza Single Wire Seal and

i zaœlepka Dead End Plug

Zaœlepka Dead End Plug

Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Number

Materia³ Jednostka pakowania
Insulation Diameter Uszczelka pojedyncza (kolor)
Material Packaging Unit
(mm) Single Wire Seal (Color)

1,4–1,7 silikon/silicon rubber 281934-4 (zielona/green) 10.000

1,8–2,4 silikon/silicon rubber 281934-2 (¿ó³ta/yellow) 10.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
8-3
Notatki Engineering Notes

8-4
System AMP Quadlok AMP Quadlok System

Micro Power Quadlok Micro Power Quadlok

(MPQ) (MPQ) and
i Power Quadlok (PQ) Power Quadlok (PQ)

Wyroby samochodowe i standardowe

W wyniku potrzeb rynku AMP
uzupe³ni³ swój bardzo przydatny
w przemyœle samochodowym sy-
stem Micro Quadlok (MQS) w po-
dzia³ce 2,54 mm o Micro Power
Quadlok (MPQ) w podzia³ce
5,08 mm oraz o Power Quadlok
(PQ) w podzia³ce 7,62 mm. Ma-
sywna konstrukcja i wysokie wy-
magania stawiane obu naszym
rozwi¹zaniom œwiadcz¹ o ich du-
¿ej u¿ytecznoœci. Wszystkie po-
zytywne cechy wypróbowanych
z³¹czy MQS zosta³y konsekwent-
nie przeniesione na MPQ/PQ.
Styki gniazdowe i wtykowe wpro-
wadza siê pewnie w komory sty-
kowe, w których osadzane s¹ na
zatrzask z wyczuwalnym zasko-
kiem. W przypadku niew³aœciwe-
go, omy³kowego osadzenia styku
i potrzeby jego wyjêcia z gniazda
korpusu mo¿na to uczyniæ bez
u¿ycia specjalnego narzêdzia do
wyjmowania, np. za pomoc¹ cien-
kiego wkrêtaka.
Cztery punkty stycznoœci MPQ/PQ
z p³askim stykiem wtykowym
2,8 mm ´ 0,63 mm/5,2 mm ´ 0,63
mm pozwalaj¹ na osi¹gniêcie
zdolnoœci przesy³ania pr¹du
o natê¿eniu do 34 A/45 A przy
20° C. Zapotrzebowanie miejsca
w obudowie dla MPQ/PQ odpo-
wiada 4/6 dwurzêdowego roz-
mieszczenia styków MQS. Dziêki
prostemu zwielokrotnieniu po-
dzia³ki z 2,54 mm na 5,08/7,62
mm konstruktor obwodów druko-
wanych zyskuje du¿¹ swobodê
podczas projektowania w oparciu
o typow¹ dla z³¹czy jednolit¹ po-
dzia³kê.
Konstrukcja styków polega na
sprawdzonym oddzieleniu funkcji
zabezpieczenia i mocowania,
które przejête zosta³y przez obej-
muj¹c¹ sprê¿ynê stalow¹. W³as-
noœci elektryczne i elektromecha-
niczne zabezpiecza natomiast
korpus styku znajduj¹cy siê w jej
wnêtrzu. Przy takim podziale za-
dañ materia³ stykowy mo¿e byæ
dobrany w sposób optymalny.
Styki jako ca³oœæ s¹ w ten spo-
sób chronione przed zmêcze-
niem materia³u, wibracjami oraz
obci¹¿eniami mechanicznymi.
MPQ/PQ opracowane zosta³y na
podstawie sprawdzonych MQS.
Zachowano te¿ zasadê, ¿e miejs-
ca zaczepów wtórnego zabezpie-
czenia styków po³o¿one s¹ za-
wsze na tym samym poziomie
(rysunek u do³u). Poprzez ujed-
nolicenie tej cechy, przy zastoso-
waniu styków Quadlok mo¿na
przy ma³ych nak³adach opraco-
waæ obudowy hybrydowe, o zre-
dukowanej liczbie ró¿nych czêœci
w porównaniu z obecnie stoso-
wanymi (budowa modu³owa).
Schemat wzgl. miejsce styków
Quadlok w obudowie mog¹ byæ
dowolnie wybrane bez konstruk-
cyjnych ograniczeñ.
System Quadlok mo¿e byæ do-
starczany w wersji wodoszczelnej
w po³¹czeniu ze sprawdzonym
ju¿ systemem indywidualnego
uszczelniania przewodów (EDS).
Do racjonalnej obróbki wystarczy
nasz asortyment urz¹dzeñ od na-
rzêdzi do zaciskania do automa-
tów. Wszystkie styki Quadlok
mo¿na konfekcjonowaæ na tej sa-
mej maszynie.
Following market demand AMP
has added to the Micro Quadlok
System (pitch 2.54 mm) for auto-
motive applications the Micro
Power Quadlok (MPQ) in pitch
5.08 mm and Power Quadlok
(PQ) in pitch 7.62 mm. Both new
developments convince because
of their robust design and meet
highest requirements of functio-
nality. All positive features of
proved MQS have been consis-
tantly transfered to MPQ/PQ.
So receptacle and tab contact
can safely be fed into contact
cavity and lock easily with an
audible click. In case contact is
misfed manually it can easily be
relocked and newly positioned
without a special tool (e.g. by
means of a small screw driver).
MPQ/PQ make contact with 4
contact points on a tab contact
2.8 ´ 0.63 mm/5.2 ´ 0.63 mm and
achieve a maximum current ca-
pacity of 34 A/45 A at 20°Celsius.
MPQ/PQ need the space of 4/6
double-row located MQS in one
housing. By integral multiplying
pitch from 2.54 mm to 5.08
mm/7.62 mm designer of printed
circuit board gains a high degree
of freedom due to a base pitch
which is common for all connec-
tors.
Contact design is based on
proved separation of protecting
and holding function on the one
hand which are taken over
by surrounded steel cantilever
spring. Electrical and electro-
mechanical features on the other
hand will be secured by contact
body which is located inside. By
this way of di viding tasks it is
possible to employ contact mate-
rial specifically for each applica-
tion. Contacts are durable pro-
tected against fatigue under vi-
bration and mechanical strain.
MPQ/PQ were developed on ba-
sic features of approved MQS.
There in included is the fact that
stops of second contact retention
are located on the same level
(see below). Due to unification of
this operating feature it is possi-
ble to develop easily hybrid
housings for Quadlok contacts
which minimizes the quantity of
existing hybrid housings (type of
module construction). Rows
resp. Position of Quadlok con-
tacts within housing can be cho-
sen without constructional limits.
Of course Quadlok System can
be supplied in connection with
AMP’s single wire sealing system
(SWS) for waterproof applica-
tions.
For rational terminate applica-
tions a range of hand tool up
to fully-automatic leadmaker is
available. All of the Quadlok con-
tacts can be manufactured using
only one application machine.

Punkt stycznoœci
Contact Point

1. Zatrzask
1. Locking Device

2. Zatrzask
À Micro Quadlok System
2. Locking Device (MQS)
na zapytanie/on request

Á Micro Power Quadlok

(MPQ)

 Power Quadlok
(PQ)

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
9-1
 System AMP Quadlok AMP Quadlok System

Micro Power Quadlok Micro Power Quadlok

(MPQ) (MPQ)
Wyroby samochodowe i standardowe

Dane techniczne Technical Features

Materia³: Material:
Styk gniazdowy CuNiSi Receptacle Contact CuNiSi
Styk wtykowy CuSn Tab Contact Phosphor Bronze
Sprê¿yna obejmuj¹ca stal nierdzewna Cantilever Spring Stainless Steel
Powierzchnia styków: cynowana Contact Finish: tin plated
Zakres przekroju ¿y³: > 0,5–1,0 mm2/> 1,0–2,5 mm2 Wire Size Range: >0.5–1.0 mm 2 / >1.0–2.5 mm 2
(0,35–0,5 mm2 na zapytanie) (0.35–0.5 mm 2 on request)
przewód giêtki (FLR) stranded cable (FLR)
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: 34 A (20° C) Current Carrying Capacity: 34 A (20 °C)
25 A (80° C) 25 A (80 °C)
Zakres temperatur: - 40° C do + 130° C Temperature Range: -40 °C to +130 °C
Podzia³ka: Centerline:
Standard 5,08 ´ 5,08 mm Standard 5.08 ´ 5.08 mm
EOS (uszczelnianie indywid. przewodów) 7,0 ´ 7,0 mm SWS (Single Wire Sealing System) 7.0 ´ 7.0 mm
Specyfikacja wyrobu: 108-18476 Product Specification: 108-18476
Specyfikacja obróbki: 114-18141 Application Specification: 114-18141
114-18063 114-18063
Rysunek tablic: Chart Drawings:
styk gniazdowy 116-18005-200 Receptacle Contact 116-18005-200
styk wtykowy 116-18005-201 Tab Contact 116-18005-201
Narzêdzia do obróbki: patrz tablica Application Tooling: see table

Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number

Zakres przekroju ¿y³ MPQ Jednostka Styk wtykowy 2,8 ´ 0,63 Jednostka Narzêdzie do
Wykonanie styku
Wire Size Range pakowania pakowania zaciskania
Contact Desing Tab Contact 2.8 ´ 0.63
(mm2) Styki w taœmie Packaging Unit Packaging Unit Applicator
Strip Form Styki w taœmie/Strip Form

> 0,5–1,0 968074-2 5.000 968136-2 5.000 2-878986-2

Standard
> 1,0–2,5 968075-2 4.000 968137-2 4.000 2-878987-2

> 0,5–1,0 968119-2 3.000 968138-2 3.000 2-878990-2

EDS/SWS
> 1,0–2,5 968120-2 3.000 968139-2 3.000 2-878991-2

Uszczelki pojedyncze i zaœlepki Single Wire Seal and Dead End Plug
Zakres przekroju ¿y³ Nr wyrobu/Part Numbers
Wire Size Range Uszczelka pojedyncza Jednostka pakowania Zaœlepka Jednostka pakowania
FLR (mm2) Single Wire Seal Packaging Unit Dead End Plug Packaging Unit

0,35–1,00 967610-1 5.000

967653-1 5.000
> 1,00–2,50 967609-1 5.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
9-2
System AMP Quadlok AMP Quadlok System

Power Quadlok Power Quadlok

(PQ) (PQ)

Wyroby samochodowe i standardowe

Dane techniczne Technical Features
Materia³: Material:
Styk gniazdowy CuNiSi Receptacle Contact CuNiSi
Styk wtykowy CuSn Tab Contact Phosphor Bronze
Sprê¿yna obejmuj¹ca stal nierdzewna Cantilever Spring Stainless Steel
Powierzchnia styków: cynowana Contact Finish: tin plated
Zakres przekroju ¿y³: > 1,0–2,5 mm2/4,0 mm2 Wire Size Range: >1.0–2.5 mm 2 / 4.0 mm 2
(0,35–0,5 mm2 na zapytanie) (0.35–0.5 mm 2 on request)
przewód giêtki (FLR) stranded cable (FLR)
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: 45 A (20° C) Current Carrying Capacity: 45 A (20 °C)
32 A (80° C) 32 A (80 °C)
Zakres temperatur: - 40° C do + 130° C Temperature Range: -40 °C to +130 °C
Podzia³ka: Centerline:
Standard 7,62 ´ 5,08 mm Standard 7.62 ´ 5.08 mm
EOS (uszczelnianie indywid. przewodów) 9,5 ´ 9,5 mm SWS (Single Wire Sealing System) 9.5 ´ 9.5 mm
Specyfikacja wyrobu: 108-18476 Product Specification: 108-18476
Specyfikacja obróbki: 114-18141 Application Specification: 114-18141
114-18063 114-18063
Rysunek tablic: Chart Drawings:
styk gniazdowy 116-18004-200 Receptacle Contact 116-18004-200
styk wtykowy 116-18004-201 Tab Contact 116-18004-201
Narzêdzia do obróbki: patrz tablica Application Tooling: see table

Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number

Zakres przekroju ¿y³ PQ Jednostka Styk wtykowy 5,2 ´ 0,63 Jednostka Narzêdzie do
Wykonanie styku
Wire Size Range pakowania pakowania zaciskania
Contact Desing Tab Contact 5.2 ´ 0.63
(mm2) Styki w taœmie Packaging Unit Packaging Unit Applicator
Strip Form Styki w taœmie/Strip Form

> 1,0–2,5 968072-2 3.000 968131-2 3.000 2-878988-2

Standard
> 2,5–4,0 968073-2 2.500 968132-2 2.500 2-878989-2

> 1,0–2,5 968121-2 2.000 968133-2 2.000 2-878992-2

EDS/SWS
> 2,5–4,0 968122-2 1.800 968134-2 2.000 2-878993-2

Uszczelki pojedyncze i zaœlepki Single Wire Seal and Dead End Plug
Zakres przekroju ¿y³ Nr wyrobu/Part Numbers
Wire Size Range Uszczelka pojedyncza Jednostka pakowania Zaœlepka Jednostka pakowania
FLR (mm2) Single Wire Seal Packaging Unit Dead End Plug Packaging Unit

> 1,0–2,5 967607-1 3.000

967652-1 3.000
> 2,5–4,0 967608-1 3.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
9-3
Notatki Engineering Notes

9-4
Z³¹cza okr¹g³e AMP AMP Circular Connector

2–4-stykowe AMP 2–4 Position

z³¹cza okr¹g³e AMP Circular Connectors
wg DIN 72585 according DIN 72585

Wyroby samochodowe i standardowe

Przyk³adami zastosowañ nowej Magnet valves, sensors within
rodziny z³¹czy okr¹g³ych 2–4-sty- ABS sector and even rear lights
kowych mog¹ byæ elektrozawory, are only some examples for ap-
czujniki w obwodach ABS oraz plication of the new 2–4 position
obwody œwiate³ wstecznych w sa- connectors manufactured by
mochodach u¿ytkowych. AMP for trucks.

Bazuj¹c na normie DIN 72585 Based on DIN 72585 for electric

dla silnie obci¹¿onych z³¹czy, highly stressed connectors, AMP
AMP opracowa³ we wspó³pracy has developed a connector col-
ze znanymi producentami samo- lection together with well-known
chodów ciê¿arowych oraz z ich truck manufacturers and their
dostawcami systemów typosze- system suppliers. These connec-
reg z³¹czy, które spe³niaj¹ wyma- tors correspond to all require-
gania ostrych obci¹¿eñ eksploa- ments of thermic and dynamic
tacyjnych (cieplnych i dynamicz- loads.
nych). Circular connectors with 1.5 and
Mo¿liwa jest automatyzacja pro- 2.5 mm contacts are extremly
dukcji odpowiednich wi¹zek prze- tested for years and well-known
wodowych poprzez zastosowa- as reliable connectors in passen-
nie wypróbowanych w samo- ger cars and trucks. Application
chodach osobowych i ciê¿aro- of corresponding cable assem-
wych styków okr¹g³ych 2,5 i 1,5 blies means a highly grade of
mm z indywidualnym uszczelnie- automatisation in production.
niem. Different kinds of end connectors
Ró¿norodnoœæ form umo¿liwia wie- enable users to select a good va-
lowariantowoœæ wykonania wi¹- riety for cable laying.
zek. W opracowaniu znajduje siê Free hanging coupling and an
sprzêganie swobodne i wersja extension to 7-position connec-
7-stykowa. tors are in preparation.

Dane techniczne Technical Features

Obudowa: Housings:
– 2–4-stykowe dla systemu Æ 2,5 mm – 2–4-pos. for Æ 2.5 mm System
– 7-stykowe dla systemu Æ 1,5 mm – 7-pos. for Æ1.5 mm System
– 4-barwne i mechaniczne kodowanie (tylko 2–4-stykowe) – 4-colored and mechanical keyings (only 2–4-pos.)
– system indywidualnego uszczelniania – Single wire sealing system
– spe³nia wymagania DIN 72585 – Meets requirements of DIN 72585
– wyjœcie przewodu 90° i 180° dla rury karbowanej NW 8,5 i NW 10 – Cable outlet 90° and 180° for corrugated pipe nominal
– wyjœcie przewodu 90° i 180° z opatentowan¹ odci¹¿k¹ diameter 8.5 and nominal diameter 10

– obudowa styków ko³kowych przystosowana do monta¿u na p³ycie – Cable outlet 90° and 180° for corrugated pipe patented strain relief
– wodoszczelne w stopniu ochrony IP67 i IP67K – Pin housing suitable for plate mounting
– mo¿liwoœæ plombowania – Waterproofed according IP 67 and IP 69 K
– Lead seal option

Styki: Contacts:
– ma³a rezystancja stykowa – Low contact resistance
– odporne na wibracje – Vibration proofed
– znakomite zachowanie siê w d³ugim czasie – Excellent long life characteristics
– zakres przekroju ¿y³y: 0,5 mm2–2,5 mm2 FLR – Wire size range: 0.5 mm 2 –2.5 mm 2 FLR
– materia³ podstawowy: CuNiSi – Basic material: CuNiSi
– materia³ temperatur: - 40° C do + 130° C, wykonanie cynowane – Temperature ranges: -40 °C to +130 °C, tin plated
- 40° C do + 140° C, wykonanie srebrzone -40 °C to +140 °C, silver plated
- 40° C do + 150° C, wykonanie z³ocone -40 °C to +150 °C, gold plated
– obci¹¿alnoœæ pr¹dowa 30 A dla systemu Æ 2,5 mm – Current Carrying Capacity 30 A for Æ 2.5 mm System
(max.): 25 A dla systemu Æ 1,5 mm (max.): 25 A for Æ 1.5 mm System
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
10-1
 Z³¹cza okr¹g³e AMP AMP Circular Connector

Tablica do rysunków 1 i 2 Chart to Drawing No. 1 and 2

o
10 o
11 o
8 o
9
Wyroby samochodowe i standardowe

Obudowa gniazda Obudowa wtyku

System styków Liczba styków Socket Housing Jednostka pakowania Pin Housing Jednostka pakowania
Contact System No. of Positions Packaging Unit Packaging Unit
Kodowanie 1/Keying 1 Kodowanie 1/Keying 1

2 1-967325-3 500 1-967402-3 500

Æ 2,5 mm 3 1-967325-2 500 1-967402-2 500

4 1-967325-1 500 1-967402-1 500

Æ 1,5 mm 7 967650-1 500 967447-1 450

Dalsze kodowanie obudowy znajdziesz w g³ównym katalogu. For further coded housings see main catalog.

Styki okr¹g³e Æ 2.5 mm Circular

Æ 2,5 mm dla obudowy Contacts for
2–4-stykowej 2–4 Position Housings

Zakres
Jednostka Jednostka Uszczelka Jednostka Jednostka
przekroju ¿y³ Styk gniazdowy Styk wtykowy Zaœlepka
pakowania pakowania pojedyncza pakowania pakowania
Wire Size Range Socket Contact Pin Contact Dead End Plug
Packaging Unit Packaging Unit Single Wire Seal Packaging Unit Packaging Unit
(mm2)

0,5–1,0 929974-1 3.000 929967-1 3.000 828920-1 5.000

828922-1 5.000
> 1,0–2,5 929975-1 3.000 929968-1 3.000 828921-1 5.000

o
16 o
14 o
12

Styki okr¹g³e Æ 1.5 mm Circular

Æ 1,5 mm dla obudowy Contacts for
7-stykowej 7 Position Housings

Zakres
Jednostka Jednostka Uszczelka Jednostka Jednostka
przekroju ¿y³ Styk gniazdowy Styk wtykowy Zaœlepka
pakowania pakowania pojedyncza pakowania pakowania
Wire Size Range Socket Contact Pin Contact Dead End Plug
Packaging Unit Packaging Unit Single Wire Seal Packaging Unit Packaging Unit
(mm2)

0,5–1,0 929989-1 4.000 929983-1 4.000 828904-1 1.000

828922-1 5.000
> 1,0–2,5 929990-1 4.000 929984-1 4.000 828905-1 10.000

o
17 o
15 o
13

Wyposa¿enie Nr wyrobu Jednostka pakowania

Accessory Part Number Packaging Unit

o
7 Pierœcieñ mocuj¹cy dla obudowy wtyku/Mounting ring for pin housing 965687-1 500

o
1 Os³ona 90° o zmiennym zaciskaniu/mocowaniu/Cap 90° with variable clamp 965576-1 700

o
2 Os³ona 90° dla rury karbowanej NW8, 5/Cap 90° for corrugated pipe NW 8.5 965577-1 500

o
3 Os³ona 90° dla rury karbowanej NW10/Cap 90° for corrugated pipe NW 10 965783-1 1.000

o
4 Os³ona 180° o zmiennym zaciskaniu/mocowaniu/Cap 180° with variable clamp 965784-1 1.000

o
5 Os³ona 180° dla rury karbowanej NW8, 5/Cap 180° for corrugated pipe NW 8.5 965785-1 500

o
6 Os³ona 180° dla rury karbowanej NW10/Cap 180° for corrugated pipe NW 10 965786-1 500

Narzêdzia Tooling
Narzêdzie do wyjmowania (styki Æ 1,5 mm) Nr wyrobu 518082-1 Extraction Tool (Æ 1.5 mm Contact) Part No. 518082-1
Rurki zapasowe (styki Æ 1,5 mm) Nr wyrobu 548551-1 Spare Tube (Æ 1.5 mm Contact) Part No. 548551-1
Narzêdzie do wyjmowania (styki Æ 2,5 mm) Nr wyrobu 872070-1 Extraction Tool (Æ 2.5 mm Contact) Part No. 872070-1
Rurki zapasowe (styki Æ 2,5 mm) Nr wyrobu 872992-1 Spare Tool (Æ 2.5 mm Contact) Part No. 872992-1
Narzêdzie do wk³adania (EDS/0,2–1,0 mm2) Nr wyrobu 965702-1 Mounting Tool (0.2–1.0 mm 2/SWS) Part No. 965702-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
10-2
Z³¹cza okr¹g³e AMP AMP Circular Connector

Rysunek 1: strona gniazda Drawing 1: Socket Side

Wyroby samochodowe i standardowe

o
11
o
6
Pokrywa 180° dla rury karbowanej NW 10
Cape 180° for corrugated pipe NW 10
Gniazdo 2–4-stykowe Styk gniazdowy Æ 2,5 mm Pokrywa 180° dla zmiennego
2–4-pos. socket connector z pojedyncz¹ uszczelk¹
Æ 2.5 mm socket contact o
5
Pokrywa 180° dla rury karbowanej NW 8,5
o
4 mocowania/zaciskania
Cape 180° for corrugated pipe NW 8.5 Cape180° with variable clamp
with single wire seal

o
16 o
12

Pokrywa 90° Pokrywa 90° dla rury karbowanej NW 10

o
1
dla zmiennego o
3 Cap 90° for corrugated pipe NW 10
mocowania/zaciskania
Cape 90° with Pokrywa 90° dla rury karbowanej NW 8,5
o
10 variable clamp o
2 Cap 90° for corrugated pipe NW 8.5
Gniazdo 7-stykowe Styk gniazdowy Æ 1,5 mm
7-pos. socket connector z pojedyncz¹ uszczelk¹
Æ 1.5 mm socket contact
with single wire seal

o
17 o
13

Rysunek 2: strona wtyku Drawing 1: Pin Side

Pokrywa 180° dla rury karbowanej NW 10

o
6
Cap 180 ° for corrugated pipe NW 10 o
9
Styk wtykowy Æ 2,5 Wtyczka 2–4-stykowa
Pokrywa 180° dla zmiennego Pokrywa 180° dla rury karbowanej 2–4-pos. pin connector
z pojedyncz¹ uszczelk¹
o
4 mocowania/zaciskania o
5 NW 8,5 Æ 2.5 mm pin contact
Cap 180 ° with variable clamp Cap 180 ° for currugated pipe NW 8.5 with single wire seal
o
7
Pierœcieñ
mocuj¹cy
o
12 o
14 Mounting
ring

Pokrywa 90°
o
3
Pokrywa 90° dla rury karbowanej NW 10 o
1
dla zmiennego
Cap 90° for corrugated pipe NW 10
mocowania/zaciskania
Cap 90° with o
8
Pokrywa 90° dla rury karbowanej NW 8,5
o
2
Cap 90° for corrugated NW 8.5
variable clamp Styk wtykowy Æ 1,5 Wtyczka 7-stykowa
z pojedyncz¹ uszczelk¹ 7-pos. pin connector
Æ 1.5 mm pin contact
with single wire seal

o
13 o
15

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
10-3
Notatki Engineering Notes

10-4
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP
AMP SOLISTRAND
Koñcówki i z³¹czki
przewodowe
Wypróbowany sposób zaciskania
„W”-Crimp AMP w po³¹czeniu
z dok³adnie sterowanym naci-
skiem narzêdzia podczas proce-
su zaciskania przewodu pozwala
na znaczne skrócenie obszaru
³¹czenia. Cecha ta umo¿liwia
stosowanie z³¹czek AMP-SOLI-
STRAND w miejscach o ograni-
czonej przestrzeni.
Koñcówki przewodowe SOLI-
STRAND w kombinacji z „W”-
-Crimp umo¿liwiaj¹ wykonanie
funkcjonalnych i niezawodnych
po³¹czeñ elektrycznych nawet
w skrajnie trudnych warunkach
u¿ytkowania.
Wyroby SOLISTRAND produko-
wane s¹ w ró¿nych wersjach:
koñcówki oczkowe i wide³kowe
oraz z³¹czki czo³owe i równoleg³e
dla przekroju ¿y³ od 0,25 mm2 do
300 mm2.
n Koñcówki przewodowe SOLI-
STRAND wykonane s¹ z do-
brze przewodz¹cej miedzi i cy-
nowane elektrolitycznie dla po-
lepszenia odpornoœci korozyj-
nej.
n Wewnêtrzna strona obszaru
zaciskania posiada kilka kar-
bów, co gwarantuje dobre po-
³¹czenie elektryczne oraz du¿¹
wytrzyma³oœæ po³¹czenia na
rozci¹ganie.
n Sto¿kowe wejœcia u³atwiaj¹
wprowadzanie przewodów.
„W”-Crimp tworzy dwa wzd³u¿-
ne wgniecenia, które dociskaj¹
³¹czone przewody. Jednoczes-
ne wspó³dzia³anie wewnêtrznych
karbów tulejki skutkuje powsta-
niem gazoszczelnej masy. Oba
wgniecenia dzia³aj¹ osiuj¹co na
u³o¿enie ³¹czonych przewodów
w tulejce, co u³atwia obciskanie
ich na ca³ym obwodzie.
Stosowanie w³aœciwych dla pro-
gramu AMP SOLISTRAND na-
rzêdzi do obróbki umo¿liwia wy-
konywanie niezawodnych po³¹-
czeñ elektrycznych odznacza-
j¹cych siê niezmienn¹ jakoœci¹
i ¿ywotnoœci¹.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
AMP Terminals and Splices
AMP SOLISTRAND
Terminals
and Splices
Wyroby samochodowe i standardowe
The proven AMP “W” Crimp ap-
plied with precisely controlled
pressure permits the use of
a shorter terminal barrel. An ex-
cellent feature for confined area
termination.
The SOLISTRAND Terminals
and Splices in combination with
the AMP “W” Crimp create termi-
nations of optimum electrical pro-
perties and are completely relia-
ble; giving long service in hard
environment.
The SOLISTRAND line includes
rings, spades, parallel and butt
splices in a wire size range from
0.25 mm 2 to 300.0 mm 2.
À Wewnêtrzne karbowanie À Inner Serrations for optimum n The SOLISTRAND terminals
dla skutecznego mocowania Tensile Strength and are made of high conductivity
i dobrej przewodnoœci. maximum Electrical Contact. copper, electro tinned for im-
Á Sto¿kowe wejœcia u³atwiaj¹ Á Conical Entry for easy proved corrosion resistance.
wprowadzanie przewodów. Wire Insertion. n The completely closed barrel
with serrations inside provides
an optimum tensile strength
and maximum electrical con-
tact after crimping.
Mo¿liwe kombinacje Possible n The barrel has a conical entry
for easy wire insertion.
przewodów Conductor Combinations
The “W” Crimp is actually two
longitudinal crimps providing that
the conductor within the barrel
flows together into the serrations
or dimples of the terminal barrel,
creating one homogeneous mass
of coper. The two indents also
help to center the conductor
within the barrel for uniform
Jedna ¿y³a lita Jedna ¿y³a lita
One Solid Wire i jedna wielodrutowa crimping of the barrel around the
wire.
One Solid Wire,
Because AMP matches the termi-
One Stranded Wire
nal to the tool each termination is
uniform making quality control
easy and performance consis-
tent.
Dwie ¿y³y lite Dwie ¿y³y lite
Two Solid Wires i jedna wielodrutowa
Two Solid Wires,
One Stranded Wire
Jedna ¿y³a wielodrutowa
One Stranded Wire
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-1
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP SOLISTRAND AMP SOLISTRAND

Koñcówki oczkowe, Ring Tongues,
0,25–10,5 mm2 0.25–10.5 mm 2
Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres przekroju ¿y³ 0,35/0,5/0,75/1,0/1,5 mm2 Wire Size Range 0.35/0.5/0.75/1.0/1.5 mm 2

AWG 22–16 (0,25–1,6 mm2) AWG 22–16 (0.25–1.6 mm 2
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm)
Nr wyrobu Jednostka pakowania
Bolt Stud Hole
S W C min. L max. E Part Number Packaging Unit
M (mm)
2,6 3,0 0,8 5,5 4,0 11,4 8,6 34104-0 1.000

3,0 3,7 0,8 5,5 4,0 11,4 8,6 34105-0 1.000

4,0 4,3 0,8 7,9 7,1 15,9 11,9 34111-0 1.000

5,0 5,2 0,8 7,9 7,1 15,9 11,9 130017-0 1.000

Zakres przekroju ¿y³ 1,0/1,5/2,5 mm2 Wire Size Range 1.0/1.5/2.5 mm 2

AWG 16–14 (1,0–2,6 mm2) AWG 16–14 (1.0–2.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm)
Nr wyrobu Jednostka pakowania
Bolt Stud Hole
S W C min. L max. E Part Number Packaging Unit
M (mm)
3,0 3,7 0,8 6,4 4,3 12,3 9,0 34120-0 1.000
4,0 4,3 0,8 8,7 7,1 16,3 12,0 34122-0 1.000
5,0 5,2 0,8 8,7 7,3 16,3 11,9 130106-0 500

Zakres przekroju ¿y³ 4,0/6,0 mm2 Wire Size Range 4.0/6.0 mm 2

AWG 12–10 (2,7–6,6 mm2) AWG 12–10 (2.7–6.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm)
Nr wyrobu Jednostka pakowania
Bolt Stud Hole
S W C min. L max. E Part Number Packaging Unit
M (mm)

5,0 5,2 1,0 9,5 7,7 19,1 14,3 130191-0 500

6,0 6,2 1,0 12,7 8,7 21,8 15,4 165026-0 500

Zakres przekroju ¿y³ 10,0 mm2 Wire Size Range 10.0 mm 2

AWG 8 (6,7–10,5 mm2) AWG 8 (6.7–10.5 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm)
Nr wyrobu Jednostka pakowania
Bolt Stud Hole
S W C min. L max. E Part Number Packaging Unit
M (mm)
6,0 6,7 1,2 11,9 9,1 23,7 17,7 33461-0 100

8,0 8,3 1,2 15,1 13,5 29,7 22,1 33462-0 100

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-2
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP SOLISTRAND AMP SOLISTRAND

Z³¹czki czo³owe*, Butt Splices*,
0,25–10,5 mm2 0.25–10.5 mm2

Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres przekroju ¿y³ Zakres przekroju ¿y³ Wymiary/Dimensions
WielkoϾ znamionowa
Wire Size Range wg DIN (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Size
DIN Wire Size Range Part Number Packaging Unit
AWG (mm2 ) (mm2) X W
(mm2)

AWG 22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 0,5–1,0 14,3 0,8 31818-0 1.000

AWG 16–14 1,00–2,60 1,00–1,50–2,50 > 1,0–2,5 14,4 0,8 31819-0 500

AWG 12–10 2,70–6,60 4,00–6,00 > 2,5–6,0 14,4 1,0 32151-0 500

Zakres przekroju ¿y³ Zakres przekroju ¿y³ Wymiary/Dimensions

WielkoϾ znamionowa
Wire Size Range wg DIN (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Size
DIN Wire Size Range Part Number Packaging Unit
AWG (mm2) (mm2) X W
(mm2)

AWG 8 6,7–10,5 10,0 > 6,0–10,0 21,0 1,20 34321-0 100

* Z³¹czki czo³owe i równoleg³e wg DIN 46341, czêœæ 1 * Butt- and Parallel Splices according DIN 46341, Part 1

AMP SOLISTRAND AMP SOLISTRAND

Z³¹czki równoleg³e*, Parallel Splices*,
0,25–16,7 mm2 0.25–16.7 mm 2

£¹czny przekrój ¿y³ £¹czny przekrój ¿y³ Wymiary/Dimensions

Total Wire Size Range wg DIN max. (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Total DIN Wire Size Range Part Number Packaging Unit
Kodowanie/Code (mm2) (mm2) L S

AWG 22–16 0,25–1,60 0,5–1,0 7,6 0,8 34130-0 1.000

AWG 16–14 1,00–2,60 > 1,0–2,5 7,6 0,8 34137-0 1.000

AWG 12–10 2,70–6,60 > 2,5–6,0 7,6 1,0 34138-0 500

£¹czny przekrój ¿y³ £¹czny przekrój ¿y³ Wymiary/Dimensions

Total Wire Size Range wg DIN max. (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Total DIN Wire Size Range Part Number Packaging Unit
Kodowanie/Code (mm2) (mm2) L S

AWG 8 6,7–10,5 > 6,0–10,0 9,5 1,20 34318-0 100

AWG 6 10,6–16,7 > 10,0–16,0 11,1 1,45 34319-0 100

* Z³¹czki czo³owe i równoleg³e wg DIN 46341, czêœæ 1 * Butt- and Parallel Splices according DIN 46341, Part 1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-3
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP
AMP PLASTI-GRIP
Koñcówki i z³¹czki
przewodowe
Wyroby samochodowe i standardowe
Izolowane koñcówki przewodowe
AMP PLASTI-GRIP zosta³y opra-
cowane specjalnie dla spe³nienia
wymagañ rynku. Niski koszt,
mo¿liwoœæ stosowania w szero-
kim zakresie przekroju ¿y³ prze-
wodów oraz wydajna metoda ob-
róbki stanê³y przed laty u pod-
staw opracowania tych wyrobów
i wdro¿enia ich na rynek.
Opisane w niniejszym katalogu
z³¹czki PLASTI-GRIP oferowane
s¹ dla zakresu przekroju ¿y³ od
0,25 mm2 do 6,6 mm2 lub AWG
22 do 10.
Dziêki swej konstrukcji, prostej
i szybkiej obróbce z³¹czki AMP
PLASTI-GRIP mog¹ byæ wyko-
rzystywane w zastosowaniach
przemys³owych i handlowych.
Zalety
n Z³¹czki wykonane s¹ z wysoko-
przewodz¹cej miedzi, cynowa-
nej elektrolitycznie, aby zapew-
niæ optymaln¹ ochronê koro-
zyjn¹.
n Na koñcówkach z³¹czek wy-
t³oczono dopuszczalny zakres
przekroju ¿y³ przewodów.
n Karbowane wnêtrze przestrze-
ni zaciskanej zapewnia po ob-
róbce dobre po³¹czenie elek-
tryczne oraz du¿¹ wytrzyma-
³oœæ na rozci¹ganie.
n Sto¿kowo uformowane wejœcia
u³atwiaj¹ wprowadzenie odizo-
lowanych przewodów.
n Rozszerzona tulejka izolacyjna
umo¿liwia stosowanie przewo-
dów o du¿ym zakresie œrednic
izolacji.
n Tulejki izolacyjne i narzêdzia
do ich obróbki kodowane s¹
kolorem, co u³atwia w³aœciwe
dobranie narzêdzia do wyrobu.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
11-4
À Karbowane wnêtrze strefy mo-
cowania zapewnia du¿¹ wy-
trzyma³oœæ na rozci¹ganie i ob-
ci¹¿alnoœæ pr¹dow¹.
Á Tulejka izolacyjna stanowi
ochronê i stwarza podporê dla
drutu po zaciskaniu.
 Sto¿kowy kszta³t tulejek u³a-
twia wprowadzenie przewodów.
à Rozszerzona tulejka izolacyjna
umo¿liwia stosowanie przewo-
dów o du¿ym zakresie œrednic
izolacji.
Ä Kolorowa tulejka izolacyjna
u³atwia w³aœciwy dobór narzê-
dzia do obróbki.
Kodowanie kolorem
Kolorowe tulejki izolacyjne u³a-
twiaj¹ szybkie przyporz¹dkowa-
nie do zakresu przekroju ¿y³ i po-
zwalaj¹ unikaæ ewentualnych b³ê-
dów monta¿owych.
Kolor
Color
czerwony/red
niebieski/blue
¿ó³ty/yellow
Z³¹czki PLAST-GRIP do produk-
cji seryjnej mog¹ byæ dostarcza-
ne na noœniku taœmowym (pro-
szê zwracaæ uwagê na oznacze-
nie s poszczególnych serii kata-
logowych).
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Terminals and Splices
AMP PLASTI-GRIP
Terminals
and Splices
AMP pre-insulated PLASTI-GRIP
solderless terminals and splices
have been designed specifically
to answer the need for inexpen-
sive, insulated electrical termina-
tions.
The PLASTI-GRIP products de-
À Serrated inner wire barrel for scribed in this catalog accomo-
greater tensile strength and date wire size ranges from 0.25
contact. mm2 to 6.6 mm2 or AWG 22 to
AWG 10.
Á Sleeve protects and supports
wire, after crimping. The appeal of PLASTI-GRIP pro-
 Conical entry for easy wire in- ducts lies in their broad range of
sertion. wire sizes, built-in pre-insulation,
ease and speed of application,
à Expanded, accepts wide range
uniform reliability and low instal-
of wire insulation.
led cost.
Ä Vinyl sleeve – color-coded by
They can be used in almost
wire size.
every type of industrial or com-
mercial applications.
Color Coding Advantages
Terminal insulation is color-coded n Basic terminal is made of high
by wire size range to eliminate conductivity copper, electro tin
errors during selection of tool and plated for improved corrosion
installation. resistance.
n Applicable wire size is marked
on the tongue.
n Serrated inner wire barrel pro-
Zakres przekroju ¿y³/Wire Size Range
vides maximum electrical con-
(mm2) AWG
tact and tensile strength after
0,25–1,60 22–16 crimping.
1,00–2,60 16–14 n Conical entry of the wire barrel
2,70–6,60 12–10 allows easier insertion of the
stripped wire.
n Expanded vinyl insulation
For larger production runs AMP sleeve to accept a wide range
PLASTI-GRIP terminals marked of wire insulation diameters.
with s are available on-tape.
n Insulation sleeves and corre-
sponding tooling are color-
coded by wire range for easier
identification.
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PLASTI-GRIP AMP PLASTI-GRIP

Koñcówki oczkowe, Ring Tongues,
0,25–6,6 mm2 0.25–6.6 mm 2

Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres przekroju ¿y³ 0,35/0,5/0,75/1,5 mm2 Wire Size Range 0.35/0.5/0.75/1.5 mm 2
AWG 22–16 (0,25–1,6 mm2) AWG 22–16 (0.25–1.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C min. L E max. (mm) Packaging Unit

3,0 3,7 0,8 5,5 4,0 17,4 14,5 3,5 34142-0 s 500

4,0 4,3 0,8 7,9 7,1 21,7 17,7 3,5 34148-0 s 500

5,0 5,2 0,8 8,0 6,8 21,0 16,9 3,5 130014-0 s 500

6,0 6,7 0,8 11,9 11,1 27,7 21,7 3,5 34150-0 s 1.000

Zakres przekroju ¿y³ 1,0/1,5/2,5 mm2 Wire Size Range 1.0/1.5/2.5 mm 2

AWG 16–14 (1,0–2,6 mm2) AWG 16–14 (1.0–2.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C min. L E max. (mm) Packaging Unit

3,0 3,6 0,8 6,4 4,3 18,2 14,9 4,3 34158-0 s 1.000

4,0 4,3 0,8 8,7 7,1 22,1 17,7 4,3 34160-0 s 500

5,0 5,2 0,8 8,7 6,8 21,4 17,0 4,3 130102-0 s 500

6,0 6,7 0,8 11,9 11,1 27,7 21,7 4,3 34162-0 s 1.000

8,0 8,3 0,8 11,9 11,1 27,7 21,7 4,3 34163-0 100

Zakres przekroju ¿y³ 4,0/6,0 mm2 Wire Size Range 4.0/6.0 mm 2

AWG 12–10 (2,7–6,6 mm2) AWG 12–10 (2.7–6.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C min. L E max. (mm) Packaging Unit

4,0 4,3 1,0 9,5 7,7 27,5 22,7 6,4 34853-0 s 500

5,0 5,2 1,0 9,5 7,7 27,4 22,7 6,4 160292-0 s 500

6,0 6,7 1,0 12,7 8,7 30,1 23,6 6,4 165035-0 s 500

8,0 8,3 1,0 12,7 8,7 30,1 23,6 6,4 160296-0 s 500

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.
s Wyrób równie¿ na noœniku taœmowym do obróbki maszynowej. s Available On-Tape for Automatic Termination.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-5
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PLASTI-GRIP AMP PLASTI-GRIP

Koñcówki wide³kowe, Spades,
0,25–6,6 mm2 0.25–6.6 mm 2
Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres przekroju ¿y³ 0,35/0,5/0,75/1,0/1,5 mm2 Wire Size Range 0.35/0.5/0.75/1.0/1.5 mm 2

AWG 22–16 (0,25–1,6 mm2) AWG 22–16 (0.25–1.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C min. L E max. (mm) Packaging Unit

2,6 3,0 0,8 5,5 6,8 19,9 17,1 3,5 165004-0 100

4,0 4,3 0,8 9,5 7,9 23,4 18,5 3,5 34155-0 s 500

4,0 4,3 0,8 7,1 6,1 19,8 16,1 3,5 165008-0 s 100

5,0 5,0 0,8 9,5 7,9 23,4 18,5 3,5 34156-0 s 500

Zakres przekroju ¿y³ 1,0/1,5/2,5 mm2 Wire Size Range 1.0/1.5/2.5 mm 2

AWG 16–14 (1,0–2,6 mm2) AWG 16–14 (1.0–2.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C min. L E max. (mm) Packaging Unit

3,0–3,5 3,6 0,8 9,8 7,6 22,6 17,7 4,3 34165-0 1.000

4,0 4,3 0,8 6,4 7,1 20,0 16,9 4,9 165012-1 s 100

4,0 4,3 0,8 9,5 7,9 23,4 18,5 4,3 34166-0 1.000

5,0 5,2 0,8 9,8 7,7 22,5 17,8 4,9 160171-0 s 500

Zakres przekroju ¿y³ 4,0/6,0 mm2 Wire Size Range 4.0/6.0 mm 2

AWG 12–10 (2,7–6,6 mm2) AWG 12–10 (2.7–6.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C min. L E max. (mm) Packaging Unit

4,0 4,7 1,0 8,0 11,7 31,0 27,0 6,4 165015-0 100

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny Tools and our Main Catalog.
s Wyrób równie¿ na noœniku taœmowym do obróbki maszynowej. s Available On-Tape for Automatic Termination.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-6
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PLASTI-GRIP Typ A Type A AMP PLASTI-GRIP

Koñcówki przewodowe Wire Pins,
wtykowe, 0.25–35.0 mm 2
0,25–35,0 mm2

Wyroby samochodowe i standardowe

Zakres przekroju ¿y³ Przekrój ¿y³ Œrednica izolacji Wymiary/Dimensions Jednostka
Wielkoœci znamionowe
Typ Wire Size Range przewodów wg DIN Insulation (mm) Nr wyrobu pakowania
Wire Size
Type DIN Wire Size Range Diameter Part Number Packaging
(mm2)
AWG (mm2) (mm2) max. (mm2) X W T L Unit

A 22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 0,5–1,0 3,7 6,7 1,8 1,8 20,5 165143-0 100

A 22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 0,5–1,0 3,7 9,9 1,8 1,8 23,8 165167-0 100

A 16–14 1,00–2,60 1,0–1,5–2,5 > 1,0–2,5 4,9 6,7 1,8 1,8 20,7 165075-1 100

A 16–14 1,00–2,60 1,0–1,5–2,5 > 1,0–2,5 4,9 9,9 1,8 1,8 23,7 165171-1 100

A 12–10 2,70–6,60 4,0–6,0 > 2,5–6,0 6,4 9,9 2,6 2,6 29,2 165085-0 100

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.

AMP PLASTI-GRIP AMP PLASTI-GRIP

Z³¹czki czo³owe, Butt Splices,
0,1–6,6 mm2 0.1–6.6 mm 2

Zakres przekroju ¿y³ Przekrój ¿y³ przewodów

Wielkoœæ znamionowa Œrednica izolacji Wymiar L Jednostka
Wire Size Range wg DIN Nr wyrobu
Wire Size Insulation Diameter Dimension L pakowania
DIN Wire Size Range Part Number
(mm2) max. (mm2) (mm) Packaging Unit
AWG (mm2) (mm2)

26–22 0,10–0,40 0,14–0,20–0,25–0,35 0,14–0,35 2,0 15,7 321026-0 1.000

22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 0,50–1,00 3,5 27,3 34070-0* 1.000

16–14 1,00–2,60 1,00–1,50–2,50 > 1,00–2,50 4,3 27,1 34071-0* 1.000

12–10 2,70–6,60 4,00–6,00 > 2,50–6,00 5,8 29,5 34072-0* 500

* Z³¹czka czo³owa wg DIN 46341, czêœæ 2 * Splices according DIN 46341, Part 2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-7
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP
AMP PIDG
Koñcówki i z³¹czki
przewodowe
Wyroby samochodowe i standardowe
Izolowane koñcówki AMP PIDG-
Diamond Grip zosta³y opracowa-
ne w celu przekazania u¿ytkow-
nikom wyrobów spe³niaj¹cych wy-
magania odpornoœci na wibracje,
o du¿ej przewodnoœci i odporno-
œci na rozci¹ganie.
Z³¹czki PIDG sk³adaj¹ siê z cyno-
wanego korpusu podstawowego,
na który nasuniêto tulejkê mie-
dzian¹ specjalnej konstrukcji.
Obie czêœci obejmuje tulejka izo-
lacyjna.
Z³¹czki PIDG dostêpne s¹ dla
przekroju ¿y³ od 0,14 mm2 do 6,6
mm2 lub AWG 26 do 10.
Zalety
n Z³¹czki wykonane s¹ z wysoko-
przewodz¹cej miedzi, cynowa-
nej elektrolitycznie, aby za-
pewniæ optymaln¹ ochronê ko-
rozyjn¹.
n Na koñcówkach z³¹czek wy-
t³oczono dopuszczalny zakres
przekroju ¿y³ przewodów.
n Karbowane wnêtrze przestrze-
ni zaciskowej zapewnia po
obróbce dobre po³¹czenie elek-
tryczne oraz du¿¹ wytrzyma-
³oœæ na rozci¹ganie.
n Tulejka miedziana zapewnia
skuteczne podparcie ca³ej izo-
lacji przewodu i chroni przed
uszkodzeniem zarówno sam
przewód, jak i izolacjê przy zgi-
naniu w dowolnym kierunku.
n Tulejka izolacyjna i narzêdzia
do obróbki kodowane s¹ kolo-
rem, co u³atwia w³aœciwe do-
branie narzêdzia do wyrobu.
n Koñcówki przewodowe i z³¹-
czki spe³niaj¹ wymagania
MIL-T-7928.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
11-8
À Karbowane wnêtrze tulejki za-
pewnia du¿¹ wytrzyma³oœæ na
rozci¹ganie i obci¹¿alnoœæ pr¹-
dow¹.
Á Sto¿kowe wejœcia u³atwiaj¹
wprowadzenie przewodów.
 Tulejka miedziana skutecznie
podpiera izolacjê.
à Nylonowa tulejka izolacyjna
zapewnia du¿¹ wytrzyma³oœæ
elektryczn¹ na przebicie.
Ä Rozszerzona tulejka izolacyjna
umo¿liwia stosowanie du¿ego
zakresu œrednic izolacji prze-
wodów.
Å Przekrój ¿y³ kodowany jest ko-
lorem.
Kodowanie kolorem
Kolorowe tulejki izolacyjne u³at-
wiaj¹ szybkie przyporz¹dkowanie
do zakresu przekroju ¿y³ i pozwa-
laj¹ unikaæ ewentualnych b³êdów
monta¿owych.
Kolor
Color
¿ó³ty/yellow
czerwony/red
niebieski/blue
¿ó³ty/yellow
Koñcówki przewodowe PIDG do
produkcji seryjnej mog¹ byæ do-
starczane na noœniku taœmowym
(proszê zwracaæ uwagê na ozna-
czenie s poszczególnych serii
katalogowych).
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Terminals and Splices
AMP PIDG
Terminals
and Splices
AMP PIDG pre-insulated Dia-
mond Grip Terminals and Splices
are designed for complete and
uniform reliability.
The pre-insulated termination en-
sures a vibration safe connec-
tion of maximum conductivity,
À Serrations inside barrel for
and its tensile strength ap-
maximum contact and tensile
proaches that of the wire itself.
strength.
Each PIDG Terminal consists of
Á Conical entry for easy wire in-
a tin plated copper body, with
sertion.
a specially designed copper
 Copper sleeve to support wire sleeve and insulation sleeve
insulation. fitted over the ter-minal barrel.
à Nylon sleeve for high dielectric PIDG products are available in
strength. a wide range of 0.14 mm2 to 6.6
Ä Expanded sleeve, accepts wide mm2 or AWG 26 to 10.
range of wire insulation.
Å Color-coded by wire size.
Color Coding Advantages
Terminal insulation is color-coded n Basic terminal is made of high
by wire size range to eliminate conductivity copper, electro tin
errors during selection of tool and plated, for improved corrosion
installation. resistance.
n Applicable wire size is marked
on the tongue.
Zakres przekroju ¿y³/Wire Size Range n Inner serrations on the wire
barrel gives maximum electri-
(mm2) AWG
cal contact and tensile strength
0,14–0,40 26–22
with the conductor.
0,25–1,60 22–16
n Copper sleeve provides cir-
1,00–2,60 16–14 cum-ferential insulation sup-
2,70–6,60 12–10 port to the wire and allows the
wire to be bent in any direction
without damaging the wire in-
For larger production runs PIDG sulation or conductors.
terminals marked with s are n Insulation sleeves and corre-
avail-able on-tape. sponding tooling are color-
coded by wire size for easier
identification.
n AMP PIDG Terminals and
Splices meet the requirements
of MIL-T-7928.
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PIDG AMP PIDG

Koñcówki oczkowe, Ring Tongues,
0,1–6,6 mm2 0.1–6.6 mm 2

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ koñcówki: Terminal Material:
Cu, cynowana Copper, tin plated
Tulejka izolacyjna: Insulation Sleeve:
nylon Nylon

Zakres przekroju ¿y³ 0,14/0,20/0,25/0,35 mm2 Wire Size Range 0.14/0.20/0.25/0.35 mm 2

AWG 26–22 (0,1–0,4 mm2) AWG 26–22 (0.1–0.4 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C L max. E max. (mm) Packaging Unit

3,0–3,5 3,6 0,5 5,2 5,4 16,4 13,5 2,1 323915-0 1.000

Zakres przekroju ¿y³ 0,35/0,5/0,75/1,0/1,5 mm2 Wire Size Range 0.35/0.5/0.75/1.0/1.5 mm 2

AWG 22–16 (0,25–1,6 mm2) AWG 22–16 (0.25–1.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C L max. E max. (mm) Packaging Unit

3,0–3,5 3,6 0,8 5,5 4,0 17,1 14,2 3,5 36150-0 s 500

4,0 4,3 0,8 7,9 7,1 21,4 17,4 3,5 31890-0 s 1.000

5,0 5,2 0,8 7,9 7,1 21,6 16,7 3,5 130008-0 s 500

6,0 6,7 0,8 11,9 11,1 27,4 21,4 3,5 31894-0 s 1.000

Zakres przekroju ¿y³ 1,0/1,5/2,5 mm2 Wire Size Range 1.0/1.5/2.5 mm 2

AWG 16–14 (1,0–2,6 mm2) AWG 16–14 (1.0–2.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C L max. E max. (mm) Packaging Unit

3,0–3,5 3,6 0,8 6,4 4,3 17,9 14,6 4,3 320619-0 s 500

4,0 4,3 0,8 8,7 7,1 21,8 16,9 4,3 320565-0 s 1.000

5,0 5,2 0,8 8,7 7,1 27,0 17,4 4,3 130094-0 s 500

6,0 6,7 0,8 11,9 11,1 27,4 21,4 4,3 321045-0 1.000

8,0 8,3 0,8 11,9 11,1 27,4 21,4 4,3 328998-0 500

Zakres przekroju ¿y³ 4,0/6,0 mm2 Wire Size Range 4.0/6.0 mm 2

AWG 12–10 (2,7–6,6 mm2) AWG 12–10 (2.7–6.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C L max. E max. (mm) Packaging Unit

4,0 4,3 1,0 9,5 7,7 27,5 22,0 6,4 35108-0 s 500

5,0 5,2 1,0 9,5 7,7 27,7 22,9 6,4 130171-0 s 500

6,0 6,7 1,0 12,7 8,7 29,9 23,5 6,4 165034-0 500

8,0 8,3 1,0 12,7 8,7 30,2 23,5 6,4 160298-0 500

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.
s Wyrób równie¿ na noœniku taœmowym do obróbki maszynowej. s Available On-Tape for Automatic Termination.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-9
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PIDG AMP PIDG

Koñcówki wide³kowe, Spades,
0,25–2,6 mm2 0.25–2.6 mm 2
Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ koñcówki: Terminal Material:

Cu, cynowana Copper, tin plated
Tulejka izolacyjna: Insulation Sleeve:
nylon Nylon

Zakres przekroju ¿y³ 0,35/0,5/0,75/1,0/1,5 mm2 Wire Size Range 0.35/0.5/0.75/1.0/1.5 mm 2

AWG 22–16 (0,25–1,6 mm2) AWG 22–16 (0.25–1.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C L max. E max. (mm) Packaging Unit

3,0–3,5 3,6 0,8 6,4 7,9 21,5 18,2 3,5 34541-0 1.000

4,0 4,3 0,8 7,1 6,4 20,0 16,3 3,7 130517-0 s 500

4,0 4,3 0,8 9,5 7,9 22,5 17,8 3,6 32053-0 1.000

Zakres przekroju ¿y³ 1,0/1,5/2,5 mm2 Wire Size Range 1.0/1.5/2.5 mm 2

AWG 16–14 (1,0–2,6 mm2) AWG 16–14 (1.0–2.6 mm 2)
Trzpieñ Otwór na trzpieñ Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica izolacji Jednostka
Nr wyrobu
Bolt Stud Hole Insulation Diameter pakowania
Part Number
M (mm) S W C L max. E max. (mm) Packaging Unit

4,0 4,3 0,8 6,4 6,8 20,8 17,3 4,3 130532-0 s 500

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.
s Wyrób równie¿ na noœniku taœmowym do obróbki maszynowej. s Available On-Tape for Automatic Termination.

AMP PIDG Typ A Type A AMP PIDG

Koñcówka wtykowa, Wire Pins,
0,1–6,6 mm2 0.1–6.6 mm 2

Materia³ koñcówki: Terminal Material:

Cu, cynowana Copper, tin plated
Tulejka izolacyjna: Insulation Sleeve:
nylon Nylon

Zakres przekroju ¿y³ Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Wymiary/Dimensions Jednostka
WielkoϾ znamionowa
Typ Wire Size Range wg DIN Insulation (mm) Nr wyrobu pakowania
Wire Size
Type DIN Wire Size Range Diameter Part Number Packaging
(mm2)
AWG (mm2) (mm2) max. (mm2) X W T L Unit

A 26–22 0,10–0,40 0,14–0,20–0,25–0,35 0,14–0,35 2,1 6,7 1,1 1,1 18,2 165514-1 500

A 22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 0,5–1,0 3,6 6,7 1,8 1,8 19,7 165142-0 500

A 22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 0,5–1,0 3,6 9,9 1,9 1,8 22,9 165168-0 500

A 16–14 1,00–2,60 1,0–1,5–2,5 > 1,0–2,5 4,3 6,7 1,8 1,8 20,3 165046-0 500

A 16–14 1,00–2,60 1,0–1,5–2,5 > 1,0–2,5 4,3 9,9 1,8 1,8 23,6 165172-0 500

A 16–14 1,00–2,60 1,0–1,5–2,5 > 1,0–2,5 4,3 15,2 2,7 2,3 29,1 9-160402-2 500

A 12–10 2,70–6,60 4,0–6,0 > 2,5–6,0 6,4 9,9 2,6 2,6 28,5 165049-0 500

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-10
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PIDG AMP PIDG

Z³¹czki czo³owe Butt Splices
z otworem kontrolnym, with Inspection Window,
0,25–6,6 mm2 0.25–6.6 mm 2

Wyroby samochodowe i standardowe

Materia³ koñcówki: Terminal Material:
Cu, cynowana Copper, tin plated
Tulejka izolacyjna: Insulation Sleeve:
nylon Nylon

Zakres przekroju ¿y³

Wielkoœæ znamionowa Œrednica izolacji Wymiar L Jednostka
Wire Size Range Nr wyrobu
Wire Size Insulation Diameter Dimension L pakowania
Part Number
(mm2) max. (mm2) (mm) Packaging Unit
AWG (mm2 )

22–16 0,25–1,60 0,35–0,50–0,75–1,00–1,50 3,1 32,1 320559-0 50

16–14 1,00–2,60 1,00–1,50–2,50 3,8 32,1 320562-0 50

12–10 2,70–6,60 4,00–6,00 5,5 42,1 320570-0 50

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-11
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PIDG-FASTON AMP PIDG-FASTON

Wstêpnie izolowane Pre-Insulated
nasuwki Receptacles
z uchwytem izolacji with Insulation Support
Wyroby samochodowe i standardowe

Tulejka izolacyjna: Insulation Sleeve:

nylon Nylon

Zakres Œrednica Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Dla wsuwki Jednostka
przekroju ¿y³ przekroju ¿y³ (mm)
For Tab pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter CuZn, cynowane CuSn, cynowane
(mm) Packaging Unit
(mm2) max. (mm2) W L E Brass, tin plated Phosphor Bronze, tin plated

2,8 ´ 0,5 0,30–1,50 3,5 3,7 19,8 6,3 165565-1 165565-2 1.000

2,8 ´ 0,5 1,50–2,50 4,3 3,7 18,6 6,3 165616-2 165616-5 1.000

2,8 ´ 0,8 0,14–0,40 2,1 3,7 17,4 6,3 165619-2 165619-5 1.000

2,8 ´ 0,8 0,30–1,50 3,5 3,7 19,8 6,3 165566-1 165566-2 1.000

2,8 ´ 0,8 1,50–2,50 4,3 3,7 19,8 6,3 165617-2 165617-5 1.000

4,8 ´ 0,5 0,30–1,50 3,5 5,6 21,0 6,3 9-160481-1 9-160481-5 500

4,8 ´ 0,5 1,00–2,50 4,3 5,7 21,9 6,4 9-160477-2 9-160477-5 500

4,8 ´ 0,8 0,30–1,50 3,5 5,6 21,0 6,3 9-160483-1 9-160483-5 500

4,8 ´ 0,8 1,00–2,50 4,3 5,7 21,9 6,4 9-160479-2 9-160479-5 500

6,3 ´ 0,8 0,30–1,50 3,5 7,6 22,2 7,7 9-160583-2 9-160583-5 500

6,3 ´ 0,8 1,00–2,50 4,3 7,6 23,2 7,7 9-160313-2 9-160313-5 500

6,3 ´ 0,8 4,00–6,00 6,3 7,6 27,2 7,7 160314-2 160314-5 500

Mo¿liwoœæ obróbki: patrz rozdz. 39 = ERGOCRIMP narzêdzie do Termination Possibilities: See Chapter 39 = ERGOCRIMP Hand
zaciskania i nasz katalog g³ówny. Tools and our Main Catalog.

AMP PIDG-FASTON AMP PIDG-FASTON

Nasuwka Positive Lock Positive Lock Receptacle

System Low Insertion Force
z zatrzaskiem with Locking Device

Zakres Œrednica Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Dla wsuwki Jednostka
przekroju ¿y³ przekroju ¿y³ (mm)
For Tab pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter CuZn, cynowane CuSn, cynowane
(mm) Packaging Unit
(mm2) max. (mm2) W L E Brass, tin plated Phosphor Bronze, tin plated

6,3 ´ 0,8 1,5–2,5 4,8 9,2 21,6 8,0 165536-1 165536-2 500

Wsuwka Tab

Zakres Œrednica Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Dla nasuwki Jednostka
przekroju ¿y³ przekroju ¿y³ (mm)
For Receptacle pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter CuZn, cynowane CuSn, cynowane
(mm) Packaging Unit
(mm2) max. (mm2) W L E Brass, tin plated Phosphor Bronze, tin plated

6,3 ´ 0,8 0,5–1,0 3,3 6,3 23,5 9,4 140896-2 – 100

6,3 ´ 0,8 1,0–2,5 3,9 6,3 23,5 9,4 140971-2 – 100

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-12
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP PIDG-FASTON AMP PIDG-FASTON

Ca³kowicie izolowane Fully Insulated
nasuwki Receptacles

Wyroby samochodowe i standardowe

Os³ona izolacyjna: Insulation Sleeve:
nylon Nylon

Zakres Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Dla wsuwki Œrednica izolacji Jednostka
przekroju ¿y³ (mm)
For Tab Insulation Diameter pakowania
Wire Size Range CuZn, cynowane CuSn, cynowane
(mm) max. (mm2) Packaging Unit
(mm2) W L E H Brass, tin plated Phosphor Bronze, tin plated

6,3 ´ 0,8 0,3–1,5 3,3 9,2 21,6 7,8 5,3 735278-0 735278-1 100

6,3 ´ 0,8 1,0–2,5 4,0 9,2 21,6 7,8 5,3 735160-0 – 100

Nasuwka boczna PIDG-FASTON Flag

PIDG-FASTON

Zakres Œrednica Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Dla wsuwki Jednostka
przekroju ¿y³ przekroju ¿y³ (mm)
For Tab pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter CuZn, cynowane CuSn, cynowane
(mm) Packaging Unit
(mm2) max. (mm2) W L E Brass, tin plated Phosphor Bronze, tin plated

6,3 ´ 0,8 0,3–1,5 3,4 7,6 18,3 15,5 156667-1 – 100

6,3 ´ 0,8 1,0–2,5 4,0 7,6 18,3 15,5 156666-1 – 100

Nasadka Receptacle and

z odga³êzieniem Tab Combination

Zakres Œrednica Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Dla wsuwki Jednostka
przekroju ¿y³ przekroju ¿y³ (mm)
For Tab pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter CuZn, cynowane CuSn, cynowane
(mm) Packaging Unit
(mm2) max. (mm2) W L E Brass, tin plated Phosphor Bronze, tin plated

6,3 ´ 0,8 0,3–1,5 3,5 7,6 23,4 7,7 160834-2 – 500

6,3 ´ 0,8 1,0–2,5 4,3 7,6 23,4 7,7 9-160463-2 – 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-13
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

AMP ELECTRO-TAP AMP ELECTRO-TAP

Z³¹czki przewodowe Cable Connector

Z³¹czka przewodowa AMP ELEC- The AMP ELECTRO-TAP splice

Wyroby samochodowe i standardowe

TRO-TAP to sposób na szybkie is an economic method of joining

i tanie wykonanie ró¿nych od- branche and tap wire to solid or
ga³êzieñ w obwodach elektrycz- stranded wire for a variety of wire
nych bez u¿ycia specjalistycz- size ranges.
nych narzêdzi do zaciskania (wy- The splice has insulation displa-
starcz¹ szczypce uniwersalne). cement self-stripping contacts for
Du¿a elastycznoœæ stosowania faster and easier tapping than
wynika z mo¿liwoœci wykorzysta- other types of splices. Housings
nia ich dla realizacji po³¹czeñ are color-coded covering a wire
szerokiego zakresu przekroju ¿y³ size range of 0.5–6.0 mm 2 with
litych i wielodrutowych. a maximum insulation diameter
Obudowy z³¹czek kodowane s¹ of 5.0 mm. Application tooling:
odpowiednim kolorem w zale¿no- only normal pliers are required.
œci od zakresu przekroju przewo-
dów: 0,5–6,0 mm2 i max. œredni-
cy izolacji do 5,0 mm.

Cechy Features
n Ma³e wymiary gabarytowe n Limited outside dimensions
Dane techniczne Technical Data n Easy two step wire by wire
n £atwo wykonalne po³¹czenie
– jedynie w dwóch operacjach Materia³ obudowy: Housing Material: termination
nylon, barwne kodowanie Nylon, color-coded n No third hand required
n Dziêki trwa³emu
pozycjonowaniu przewodu Materia³ stykowy: Contact Material: n Application short circuit free as
w obudowie nylonowej CuZn, cynowane Brass, tin plated nylon cover protects the wire
nie powoduje zwaræ Obci¹¿alnoœæ: w zale¿noœci Carrying Capacity: during termination
n Podwójne blokowanie od zakresu przekroju ¿y³ according wire size range n Excellent double locking

Zakres przekroju ¿y³ Odga³êzienie Œrednica izolacji Wymiary/Dimensions Jednostka

(mm2) Kolor Nr wyrobu
Wire Size Range Tab Wire Insulation Diameter pakowania
Color Part Number
(mm2) (mm2) mm (max.) A B Packaging Unit

0,50–0,75 0,50–0,75 4,0 12,5 7,0 czerwony/red 735410-0 100

1,00–2,50 1,00–2,50 4,0 12,5 7,0 niebieski/blue 735398-0* 100

4,00–6,00 4,00–6,00 5,0 16,2 11,8 ¿ó³ty/yellow 735411-0 100

* Udzielone dopuszczenie Poczty Niemieckiej nr K-736810301 (tylko dla Niemiec) * PTT Approval No. K-736810301 (only for Germany)

Monta¿ Assembly

À U³ó¿ nieodizolowany przewód À Insert wire in cover.

w pokrywce ELECTRO-TAP. For installation of two through
Zwróæ uwagê, aby przewód wires, remove wire stop.
w³o¿ony by³ do oporu. O ile
chcesz po³¹czyæ przelotowo Á Close cover, keep wire in posi-
2 przewody miêdzy sob¹, nale- tion and squeeze with pliers
¿y usun¹æ ogranicznik. until cover is locked.
Á Zamknij pokrywkê z u³o¿onym
przewodem z podstaw¹ obu- Â Repeat step one for second
dowy, zaciœnij szczypcami uni- wire.
wersalnymi do momentu kiedy
zadzia³a zatrzask.
à Repeat step two.
 Powtórz czynnoœæ À dla dru-
giego przewodu.
à Powtórz czynnoœæ Á.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-14
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

Koñcówka tulejkowa AMP Wire Ferrules

AMP

Program koñcówek tulejkowych These AMP Wire Ferrules, suita-

Wyroby samochodowe i standardowe

AMP do mocowania na ¿yle prze- ble for the most common wire
wodu przy pomocy narzêdzia do range of 0.5 mm2 through 10.0
zaciskania obejmuje zasadnicze mm2, are terminated with hand
przekroje ¿y³ od 0,5 mm2 do 10,0 tools.
mm2.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-15
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

Koñcówki tulejkowe AMP AMP DIN

wg DIN Wire Ferrules

Koñcówki tulejkowe Tubing Form

Wyroby samochodowe i standardowe

z ko³nierzem izolacyjnym with Plastic Collar

wg DIN 46228, czêœæ 4 acc. DIN 46228, Part 4
À Tulejka izolacyjna À Plastic Sleeve
Á Tulejka miedziana Á Copper Sleeve

Zakres Œrednica izolacji Wymiary/Dimensions D³ugoœæ Jednostka

przekroju ¿y³ Insulation Wykonanie Kolor (mm) odizolowanej ¿y³y Nr wyrobu pakowania
Wire Size Range Diameter Version Color Strip Length Part Number Packaging
(mm2) max. (mm) A B C D (mm) Unit

0,50 2,3 normalne/normal bia³y/white 14,0 8,0 1,0 2,6 10,0 966067-2 500

0,75 2,5 normalne/normal szary/grey 14,0 8,0 1,2 2,8 10,0 966067-5 500

1,00 2,7 normalne/normal czerwony/red 14,0 8,0 1,4 3,0 10,0 966067-9 500

1,50 3,2 normalne/normal czarny/black 14,0 8,0 1,7 3,5 10,0 1-966067-2 500

2,50 3,9 normalne/normal niebieski/blue 14,0 8,0 2,2 4,2 10,0 1-966067-6 500

4,00 4,5 normalne/normal szary/grey 17,0 10,0 2,8 4,8 12,0 1-966067-9 500

6,00 6,0 normalne/normal ¿ó³ty/yellow 20,0 12,0 3,5 6,3 14,0 2-966067-2 100

10,00 7,3 normalne/normal czerwony/red 22,0 12,0 4,5 7,6 15,0 2-966067-4 100

Podwójne koñcówki AMP Double

tulejkowe AMP Wire Ferrules

Koñcówki tulejkowe Tubing Form

z izolacj¹, with Plastic Sleeve,
kolory wg DIN 46228 Color acc. DIN 46228

À Tulejka izolacyjna À Plastic Sleeve

Á Tulejka miedziana Á Copper Sleeve

Zakres Œrednica izolacji Wymiary/Dimensions D³ugoœæ Jednostka

przekroju ¿y³ Insulation Wykonanie Kolor (mm) odizolowanej ¿y³y Nr wyrobu pakowania
Wire Size Range Diameter Version Color Strip Length Part Number Packaging
(mm2) max. (mm) A B C D E (mm) Unit

2 ´ 0,50 2,1 normalne/normal bia³y/white 15,0 8,0 1,40 4,7 2,5 10,0 966144-1 500

2 ´ 0,75 2,2 normalne/normal szary/grey 15,0 8,0 1,70 5,0 2,8 10,0 966144-2 500

2 ´ 0,75 2,2 d³ugie/long szary/grey 17,0 10,0 1,70 5,0 2,8 12,0 966144-3 500

2 ´ 1,00 2,5 normalne/normal czerwony/red 15,0 8,0 1,95 5,4 3,4 10,0 966144-4 500

2 ´ 1,50 3,0 normalne/normal czarny/black 16,0 8,0 2,20 6,6 3,6 10,0 966144-6 500

2 ´ 2,50 3,6 normalne/normal niebieski/blue 18,5 10,0 2,80 7,8 4,2 12,0 966144-8 250

2 ´ 4,00 4,1 normalne/normal szary/grey 23,0 12,0 3,70 8,8 4,9 14,0 1-966144-0 100

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-16
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

Koñcówki tulejkowe AMP AMP DIN

wg DIN Tubular End Sleeve
z ko³nierzem izolacyjnym with Plastic Sleeve

Wyroby samochodowe i standardowe

Zgodnie z DIN 46228, czêœæ 4, According to DIN 46228, Part 4,
w taœmie, do obróbki in Strip Form, to be Terminated
na przenoœnym urz¹dzeniu with the Transportable AMP
AMP Stripper Crimper Stripper Crimper Machine

Zakres Wymiary/Dimensions D³ugoœæ

Œrednica izolacji Jednostka
przekroju ¿y³ Kolor (mm) odizolowanej ¿y³y Nr wyrobu
Insulation Diameter pakowania
Wire Size Range Color Strip Length Part Number
max. (mm) A B C D E Packaging Unit
(mm2) (mm)

0,50 2,4 bia³y/white 14,5 8,0 1,1 2,8 3,5 10,0 1241000-1 1.000

0,75 2,6 szary/grey 14,5 8,0 1,3 2,9 3,5 10,0 1241001-1 1.000

1,00 2,9 czerwony/red 14,5 8,0 1,5 3,2 3,9 10,0 1241002-1 1.000

1,50 3,2 czarny/black 14,5 8,0 1,8 3,4 4,1 10,0 1241003-1 1.000

2,50 4,0 niebieski/blue 14,5 8,0 2,3 4,3 5,0 10,0 1241004-1 500

2,50 4,0 szary/grey 14,5 8,0 2,3 4,3 5,0 10,0 1241004-2 500

AMP Urz¹dzenie do zdejmowania izolacji AMP Stripper Crimper

i zaciskania (przenoœne): (Transportable):
Nr wyrobu 528343-1 Part No. 528343-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-17
 Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP AMP Terminals and Splices

Narzêdzia do obróbki Application

i maszyny Tooling
Wyroby samochodowe i standardowe

Narzêdzie do zaciskania AMP Crimp Hand Tool

AMP do zakleszczania for Wire Ferrules
koñcówek tulejkowych

Koñcówki tulejkowe mo¿na szyb- This newly designed self ad-

ko i niezawodnie zakleszczaæ na justing die set offers a time
przewodzie przy pomocy nowego saving crimping-process and
narzêdzia o samoreguluj¹cym siê a high performing crimp.
profilu kwadratowym. A safety ratchet system ensures
Otwarcie narzêdzia do zaciskania crimp cycle is completed before
mo¿e nast¹piæ dopiero po zakoñ- releasing. The crimp is according
czeniu operacji zakleszczania, to DIN specification.
przez co uzyskuje siê po³¹czenie Zakres przekroju ¿y³
Nr wyrobu The tool handles are contoured
Wire Size Range
wykonane zgodnie z norm¹ DIN. (mm2)
Part Number
for comfort.
Optymalne prze³o¿enie i ergono- 0,14–6,00 539660-1
miczne uchwyty narzêdzia do za-
0,75–10,0 539661-1
ciskania u³atwiaj¹ pracê.

Dane techniczne Technical Features

n Kwadratowa wk³adka krêpuj¹- n Self adjusting rectangular crimp
ca dopasowuje siê samoczyn- profile for DIN-style crimp
nie do ró¿nych przekrojów ¿y³ n Only two hand tools are need
i gwarantuje zgodne z DIN po- to crimp wire sizes from 0,14
³¹czenie zaciskane mm 2 through 10.0 mm 2
n Dla zakresu przekrojów od n Adjustable crimp pressure
0,14 mm2 do 10,0 mm2 potrze- n Crimp control
bne s¹ jedynie dwa rodzaje
narzêdzia do zaciskania
n Mo¿liwoœæ regulacji docisku
n Korekcja zu¿ycia
n Mo¿liwoœæ odbezpieczenia blo-
kady
n Wykonanie porêczne i lekkie
n Ergonomicznie ukszta³towane
uchwyty
n Nie mêcz¹ca praca dziêki du-
¿emu prze³o¿eniu
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
11-18
Koñcówki przewodowe i z³¹czki AMP
Narzêdzia do obróbki
i maszyny
(ci¹g dalszy)
AMP SCORA –
narzêdzie do zaciskania
do odizolowania
Narzêdzie do zaciskania:
Nr wyrobu 734300-1
Zapasowy nó¿ do odizolowania:
Nr wyrobu 734342-1
Narzêdzie to opracowano w celu
u³atwienia odizolowania i ciê-
cia przewodów. Pozwala ono od-
izolowaæ przewody z lit¹ i wielo-
drutow¹ ¿y³¹ od 0,1 mm2 do 6,0
mm2. Zintegrowane urz¹dzenie
tn¹ce odcina przewody o ¿y³ach
litych i wielodrutowych (giêtkich)
do przekroju 6,0 mm2.
Kó³ko nastawcze umo¿liwia uzy-
skanie czystego ciêcia skrajnych
gruboœci izolacji.
Narzêdzie do zaciskania jest bar-
dzo wygodne w stosowaniu i sta-
nowi uzupe³nienie kompletu na-
rzêdziowego czy naprawczego
(serwisowego).
Zalety
n Lekkie, nie mêcz¹ce odizolo-
wanie jedn¹ rêk¹
n Korpus narzêdzia do zaciska-
nia z poliestru wzmocnionego
w³óknem szklanym
n Nó¿ do odizolowania i obcinak
drutu wykonane s¹ ze specjal-
nej stali
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
À Chroniony odcinek drutu
Á Przycisk nastawczy
 Metalowy nó¿ do odizolowania
à Samoreguluj¹ce szczêki do od-
izolowania
Ä Przestawny zderzak przewodu
Å Ergonomicznie ukszta³towane
uchwyty
Cechy
Odizolowanie:
n Dziêki specjalnemu ostrzu do
odizolowania mo¿liwe jest pre-
cyzyjne zdjêcie izolacji bez
uszkodzenia przewodu
n Zalecany zakres przekroju ¿y³
dla jedno- lub wielodrutowych
przewodów 0,1–6,0 mm2
n Wielodrutowe kable p³askie
mog¹ byæ odizolowane w jed-
nej operacji
n Podwójnie izolowane prze-
wody lub kable œwiat³owo-
dowe mog¹ byæ odizolowane
w 2 operacjach bez potrzeby
zmiany nastawy
Ciêcie:
n Przewody giêtkie lub o ¿y³ach
litych do 6,0 mm2
n £atwy i czysty przebieg opera-
cji ciêcia
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Terminals and Splices
Application
Tooling
(continued)
Wyroby samochodowe i standardowe
AMP SCORA –
Stripper Tool
Hand Tool:
Part No. 734300-1
Replacement Stripper Blades:
Part No. 734342-1
This hand tool has been specially
designed to make stripping or
cutting cable simple and easy.
It strips flexible or solid cable
from 0.1 mm2 thru 6.0 mm2 and
has a built-in cutter for flexible
or solid cable conductors up to
6.0 mm 2.
À Guarded Wire Cutter For special thick or thin wire in-
Á Depth Regulator sulation the depth regulator can
 Metal Stripping Blades be adjusted to obtain a positive
stripping.
à Self-Setting Stripping
Jaws The hand tool is easy to use and
is a valuable addition to any
Ä Adjustable Wire Stop repair or maintenance tool kit.
Å Handles Contoured for
Comfort
Features Speciality
Stripping: n Light-weight design
n Precise, no damage to the n Fibre-reinforced polyamide
conductor tool body
n PVC flexible and solid, recom- n Stripper blades and wire cutter
mended range 0.1–6.0 mm2 made of special longlife steel
n For multi-core ribbon cables, in
one operation
n Double insulated cable or fibre
optic cable can be stripped in
two operations without any ad-
justment
n Adjustable stripping length
3.0–16.0 mm
Cutting:
n Flexible conductors
up to 6.0 mm2
n Solid conductors
up to 6.0 mm2
n Easy cutting stroke
11-19
Notatki Engineering Notes

11-20
Opaski kablowe AMP-TY AMP-TY Cable Ties

Opaski kablowe AMP-TY AMP-TY Cable Ties

Obserwuje siê ci¹g³y wzrost Today, there is an increasing de-

zapotrzebowania na opaski kab- mand for cable ties to bundle and

Wyroby samochodowe i standardowe

lowe do tworzenia wi¹zek oraz fasten wires and cables quickly
mocowania przewodów i kabli and economically in various ap-
w najró¿niejszych dziedzinach. plication areas. AMP has ex-
Program AMP-TY oferuje szeroki tended the existing AMP-TY
asortyment dla ró¿norodnych za- cable tie program to satisfy the
stosowañ. Istniej¹cy program present and future market re-
opasek AMP-TY dopasowaliœmy quirements.
do obecnych, jak i przysz³ych wy- The new program consists of the
magañ rynku. most commonly used sizes, ma-
Nowy program zawiera najczê- terials and colors with customer-
œciej stosowane rozmiary, kolory friendly packaging. The AMP-TY
i materia³y oraz wygodne dla program now offers an almost
klienta jednostki pakowania. unlimited number of possibilities.
Du¿y nacisk k³adziemy na wy- As always, we have put great
sok¹ jakoœæ tej rodziny wyrobów emphasis on introduction a qua-
AMP, dobre ceny, mo¿liwoœci lity program, attractively priced,
szybkiej dostawy oraz niezawod- with on-time delivery, backed up
ne doradztwo i wsparcie techni- by qualified sales and technical
czno-handlowe. staff to support our customer.

Dane techniczne Materia³: Poliamid 6,6 Technical Features

Material: Polyamide 6.6

Kolor: naturalny, czarny

Color: natural or black

Zakres temperatur: –40° C do +85° C

Temperature Range: –40°C to +85°C

Temperatura obróbki: –10° C do +60° C

Application Temperature: –10°C to +60°C

Punkt topnienia:
Metting Point: +250° C

Wytrzyma³oœæ na przebicie:
Dielectric Strength: 50 kV/mm

PalnoϾ:
Flammability Rating: UL 94 V-2

Odpornoœæ chemiczna na: zasady, oleje, t³uszcze,

produkty zawieraj¹ce oleje,
rozpuszczalniki chloranowe

Chemical Resistance to: Alkaline solutions,

lubricants and greases,
oil products, chlorate solvents

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
12-1
 Opaski kablowe AMP-TY
Dane techniczne
(patrz rysunek)
n Samoczynny zaczep w zamku
Wyroby samochodowe i standardowe
– stabilna si³a wi¹zania, szcze-
gólnie w ekstremalnych warun-
kach, jak temperatura, wibra-
cje i niesprzyjaj¹ca pogoda.
n Poprzeczne karbowanie strony
wewnêtrznej standardowych
opasek skutecznie utrzymuje
wi¹zki przewodów i kabli w ¿¹-
danej pozycji.
n Sto¿kowy pocz¹tek opaski u³at-
wia wprowadzenie do zamka.
n Materia³ – poliamid, zarówno
dla zastosowañ wewnêtrznych,
jak i zewnêtrznych. Wykonanie
w kolorze czarnym odporne na
warunki pogodowe i dzia³anie
promieni UV – zaleca siê dla
zastosowañ zewnêtrznych.
n Zamek wykonany w ca³oœci
z tworzywa sztucznego, zbêd-
ne jest stosowanie niepew-
nych sprê¿yn metalowych.
Wi¹zka
n Wi¹zki i umocowania konfek-
cjonowanych przewodów i ze-
spo³ów kabli w przemyœle
samochodowym, konsumpcyj-
nym i elektronicznym.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
12-2
Cable Harness
n Bundling and mounting of wi-
res, cables, harnesses and ho-
ses in the automotive, consu-
mer and electronics industries.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Zastosowanie
n Do przejrzystego zwi¹zania
kabli i przewodów w szafach
rozdzielczych i sterowniczych.
n Mocowanie rur, wê¿y i podze-
spo³ów w urz¹dzeniach i ma-
szynach.
AMP-TY Cable Ties
Technical Features
(see Picture)
n Self-locking head ensures sta-
ble binding power even under
extreme conditions, e. g. tem-
perature and vibration.
n Interior serrations help hold in-
dividual wires or bundles firmly
in place through friction.
n Tapered tip; for easy insertion,
speeds up threading and redu-
ces applied cost.
n Tough, smooth polyamide may
be used for indoor and out-
door applications. Black UV re-
sistant ties are recommended
for outdoor use.
n The all synthetic one-piece de-
sign eliminates metal parts.
n AMP-TY cabel ties can be
hand applied or by using appli-
cation tools.
Application
n Clean bundling of cables and
leads in switch boards and
control systems.
n Mounting of conduits, tubes,
cables and components in the
installations and industrial ma-
chinery.
Opaski kablowe AMP-TY AMP-TY Cable Ties

Opaski kablowe AMP-TY AMP-Ty Cable Ties

Materia³: Material:

Wyroby samochodowe i standardowe

Poliamid 6,6, kolor naturalny Polyamide 6.6, natural

Wymiary/Dimensions
(mm) Szerokoœæ wi¹zki max. Si³a naci¹gu
Nr wyrobu Jednostka pakowania
Bundel Diameter max. Tensile Strength
D³ugoœæ/Length Szerokoœæ/Width Part Number Packaging Unit
(mm) N
A B

98,0 2,5 21,0 82 4-160967-x 1.000

130,0 2,6 32,0 82 4-160968-x 1.000

200,0 2,6 52,0 82 4-160970-x 1.000

140,0 3,6 35,0 130 4-160971-x 1.000

200,0 3,6 50,0 130 4-160996-x 1.000

290,0 3,6 80,0 130 3-160972-x 500

178,0 4,8 45,0 220 4-160974-x 1.000

200,0 4,8 50,0 220 4-160975-x 1.000

290,0 4,8 79,0 220 2-160977-x 100

370,0 4,8 103,0 220 2-160978-x 100

430,0 4,8 115,0 220 2-160995-x 100

365,0 7,8 100,0 550 2-160983-x 100

Cyfra (za numerem bazowym): Narzêdzie do obróbki: Suffix Number: Application Tooling:
-1 = kolor naturalny, Nr wyrobu 734587-1 -1 = natural, Part No. 734587-1
-2 = kolor czarny szerokoϾ opaski do 4,8 mm -2 = black up to 4.8 mm cable ties in width

Podstawka 19,0 ´ 19,0 mm 26,5 ´ 26,5 mm One-Way

samoprzylepna 1-dro¿na Adhesive Mounts

Podstawka Two-Way
samoprzylepna 2-dro¿na Adhesive Mounts

SzerokoϾ opaski Nr wyrobu

Jednostka
Wide of Cable Ties Part Number
pakowania
max.
naturalny/natural Packaging Unit
(mm)

Podstawka samoprzylepna 3,6 2-100731-1 100

1-dro¿na
One-way adhesive mount 4,8 2-100732-1 100

Podstawka samoprzylepna 3,6 2-100733-1 100

2-dro¿na
Two-way adhesive mount 4,8 2-100734-1 100

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
12-3
Notatki Engineering Notes

12-4
Wyroby termokurczliwe AMP AMP Heat Shrinkable Products

Wyroby termokurczliwe AMP Heat Shrinkable

AMP Products

Przy dzisiejszym stanie techniki In today’s installation technique

Wyroby samochodowe i standardowe

instalacyjnej nie do pomyœlenia heat shrinkable products can
jest brak tych wyrobów. simply not be ignored. Due to
Dziêki prostej obróbce – skurcza- easy processing and shrinking at
nia przy wzglêdnie niskich tem- relatively low temperatures these
peraturach – mo¿liwe jest wy- products can be used in many
korzystanie ich w wielu dziedzi- applications.
nach. With a top performance at a low
Niska cena oraz zalety stosowa- price AMP shrink products make
nia umo¿liwiaj¹ zabezpieczenie it possible to accomplish a lasting
lub naprawê podzespo³ów, prze- safe mechanical and electrical
wodów i kabli na d³ugi okres. protection of various parts. They
also allow repairing of e. g. Ca-
Proponujemy du¿y asortyment
bles and cable connections.
koszulek termokurczliwych (ze-
spolonych w ró¿ny sposób) do For the production of prototypes
wykonywania prototypów lub pro- or small series AMP offers seve-
dukcji ma³ych serii wyrobów. ral kits of shrink tubing with diffe-
rent types.
AMP oferuje szeroki asortyment
koszulek termokurczliwych do ró¿- For other applications AMP also
norodnych zastosowañ. offers an extensive program of
heat shrinkable tubing.

Dziedziny zastosowañ Applications

n Naprawa samochodów n Car and truck repairing
ciê¿arowych i osobowych n Aircraft industry
n Budowa samolotów n Air conditioning equipment/
n Urz¹dzenia klimatyczne, fridge and freezer equipment
klimatyzatory n Underground cabling
n Okablowanie systems
n Technika instalacyjna n Installation technique
n Izolowanie lub zabezpieczanie n Insulation or protection
przewodów i innych czêœci of cable and other parts
n Wi¹zki i oznaczenia n Packaging and marking

Dane techniczne Technical Features

Wspó³czynnik skurczu Zmiana d³ugoœci

2:1 –5% max.
Shrinking Ratio Longitudinal Deviation after Recovery

Temperatura skurczu Wytrzyma³oœæ elektryczna na przebicie

> 100° C 25 kV/mm
Shrinking Temperature Dielectric Strength

Temperatura pracy Sta³a dielektryczna ASTM-D-150

–75 ... +135° C 3,0 max.
Operating Temperature Dielectric Constant ASTM-D-150

Wytrzyma³oœæ na rozci¹ganie Ch³onnoœæ wody

16 N/mm2 max. 0,15%
Tensile Strength Water Absorption

Wyd³u¿enie Chemoodpornoœæ dobra

400%
Elongation Chemical Resistance good

OdpornoϾ na zerwanie w niskich temperaturach Specyfikacja

–55° C MIL, UL, CSA
Low Temperature Brittleness Resistance Specifications

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
13-1
 Wyroby termokurczliwe AMP AMP Heat Shrinkable Products

Cienkoœcienne koszulki Thin Wall

termokurczliwe Heat Shrink Tubing
ALF 100 ALF 100
Wspó³czynnik skurczu 2:1
Wyroby samochodowe i standardowe

MIL I 23053/5 Class 2 i 3 Shrinking Ratio 2:1 MIL I 23053/5 Class 2 and 3
UL 224, 125° C, VW 1 UL 224, 125°C, VW 1
UL File E 45580 UL File E 45580
Materia³: Material:
Poliolefin, czarny Polyolefine, black

Gruboœæ œcianki Nr wyrobu

Typ po skurczeniu D³ugoœæ na szpuli Part Numbers
D1 D2
Type Wall Thickness Length on Reel
(mm) (mm) Na szpuli Odcinki 1 m
ALF 100 after Recovery (m)
(mm) On-Reel 1-Meter Pieces

3/64 1,2 0,6 0,43 200 727015-1 1-727015-1

1/16 1,6 0,8 0,43 200 727016-1 1-727016-1

3/32 2,4 1,2 0,51 200 727017-1 1-727017-1

1/8 3,2 1,6 0,51 200 727018-1 1-727018-1

3/16 4,8 2,4 0,52 200 727019-1 1-727019-1

1/4 6,4 3,2 0,65 150 727020-1 1-727020-1

3/8 9,5 4,7 0,65 150 727021-1 1-727021-1

1/2 12,7 6,4 0,65 100 727022-1 1-727022-1

3/4 19,1 9,5 0,77 50 727023-1 1-727023-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
13-2
AMPLIMITE HD-20
AMPLIMITE HD-20
Pod t¹ nazw¹ kryje siê system
z³¹czy kompaktowych.
S¹ to z³¹cza poœrednie, a wiêc
sk³adaj¹ce siê z gniazd i wtyków
o podstawowej liczbie styków (bie-
gunów): 9, 15, 25 i 37.
Z³¹cza te AMP oferuje s¹ w nastê-
puj¹cych odmianach technicznych:
– Crimp-on Snap-in. Styki wymien-
ne gniazd i wtyków z koñcówka-
mi do zaciskania (osadzane w
korpusie izolacyjnym na zatrzask).
– Styki gniazd i wtyków z koñ-
cówkami wykonanymi w techni-
ce zakleszczania dla przewo-
dów pojedynczych (HDE).
– Styki gniazd i wtyków z koñ-
cówkami do zakleszczania p³a-
skich kabli giêtkich (HDF).
– Styki gniazd i wtyków z koñ-
cówkami do poziomego b¹dŸ
k¹towego (90° ) wlutowania
w p³ytkê drukowan¹.
– Styki gniazd i wtyków z koñców-
kami do prostopad³ego b¹dŸ
k¹towego (180° ) wlutowania
w p³ytkê drukowan¹.
– Styki gniazd z koñcówkami do
poziomego b¹dŸ k¹towego (90° )
wt³aczania w p³ytkê drukowan¹
– technika AMP ACTION PIN,
bez lutowania.
– Styki gniazd i wtyków z koñców-
kami do prostopad³ego b¹dŸ k¹-
towego (180° ) wt³aczania w p³yt-
kê drukowan¹ – technika AMP
ACTION PIN, bez lutowania.
Schemat rozmieszczenia
styków w korpusie
izolacyjnym
9-stykowy/9 Positions
wielkoϾ obudowy 1/Shell Size 1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
AMPLIMITE HD-20
AMPLIMITE HD-20
AMPLIMITE connectors are com-
pact pin and socket connectors
especially designed for high den-
sity packaging.
Both versions – plug and recep-
tacle connectors – are available.
Preferred number of positions 9,
15, 25 and 37.
Versions
– Crimp-on snap-in for solderless
termination of wires
(Plug and Receptacle)
– Insulation displacement for
discrete wires (HDE)
(Plug and Receptacle)
– Insulation displacement for
ribbon cable (HDF)
(Plug and Receptacle)
– Horizontal connectors, solder
version for pc board application
(Plug and Receptacle)
– Vertical connectors, solder
version for pc board application
(Plug and Receptacle)
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Z³¹cza s¹ w pe³ni zgodne z wy- These connectors are intermate- – Horizontal connectors,
robami znajduj¹cymi siê na ryn- able with all connector systems ACTION PIN for solderless
ku, produkowanymi wed³ug norm per MIL-C-24308 and DIN 41652. press-in into pc boards
MIL-C-24308 i DIN 41652. S¹ Also according to VDE 0110 B (Receptacle)
zgodne z norm¹ VDE 0110 B 13, § 13, Insulation Group B 125 V – Vertical connectors, ACTION
grupa izolacyjnoœci B 125 V i zo- and UL File No. E 28476 and PIN for solderless press-in into
sta³y sklasyfikowane wg UL File CSA LR 16455. pc boards (Plug and
Nr E 284476 i CSA LR 16455. Receptacle)
Wtyk od przodu Insert
Mating Face of Plug Assembly shown Arrangements
15-stykowy/15 Positions
wielkoϾ obudowy 2/Shell Size 2
25-stykowy/25 Positions
wielkoϾ obudowy 3/Shell Size 3
37-stykowy/37 Positions
wielkoϾ obudowy 4/Shell Size 4
50-stykowy/50 Positions
wielkoϾ obudowy 5/Shell Size 5
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-1
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Styki HDP-20 HDP-20 Contacts

Styki t³oczone Precision Formed
z uchwytem izolacji Contacts with
dla po³¹czeñ zaciskanych Insulation Support

Materia³ i powierzchnia Styk wtykowy Pin Material and Finish

Styk wtykowy: Pin:
CuZn wg MIL-C-50 Brass per MIL-C-50
Styk gniazdowy: Socket:
CuSn Phosphor bronze

Powierzchnia Finish
Selektywnie z³ocona Selectively Gold Plating
(DIN 41652 poziom jakoœci 2): (DIN 41652 Quality Level 2):
– Strefa stycznoœci: – Mating Area:
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
– Strefa zaciskania: – Crimp Area:
1,0 µm Sn na 1,3 µm Ni, 1.0 µm tin over 1.3 µm nickel,
z³ocone wg MIL-G-45204, gold plating per MIL-G-45204,
niklowane wg QQ-N-290 nickel plating per QQ-N-290

Rozmiar styku: Contact Size:

20 DF 20 DF
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Œrednica styku wtykowego: Pin Diameter:

1,0 mm 1.0 mm
Styk gniazdowy Socket
Narzêdzie do wk³adania Insertion and
i wyjmowania: Extraction Tool:
Nr wyrobu 91285-1 Part No. 91285-1
Narzêdzie do wk³adania: Insertion Tool:
Nr wyrobu 726363-1 Part No. 726363-1
Ostrze zapasowe: Replacement Tip:
Nr wyrobu 126195-3 Part No. 126195-3
Narzêdzie do wyjmowania: Extraction Tool:
Nr wyrobu 726364-1 Part No. 726364-1
Ostrze zapasowe: Replacement Tip:
Nr wyrobu 126195-4 Part No. 126195-4

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-40005 108-40005
Specyfikacja stosowania: Application Specifications:
114-10000 114-10000
114-40300 114-40030

Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres Œrednica izolacji
Jednostka
przekroju ¿y³ Insulation Diameter Powierzchnia Styki w taœmie dla obróbki maszynowej
AWG pakowania
Wire Size Range max. Finish Strip Form for Automatic Termination
Packaging Unit
(mm2) (mm)
Styk wtyku/Pin Styk gniazda/Socket

24–20 0,20–0,56 1,52 selektywnie z³ocona/selective gold plated 166053-1 166051-1 12.500

28–24 0,08–0,22 1,00 selektywnie z³ocona/selective gold plated 166054-1 166052-1 12.500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-2
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Z³¹cza HDP-20 HDP-20 Connectors

o stykach wymiennych for Crimp-on Snap-in
do zaciskania Contacts
Crimp-on Snap-in

Materia³ i powierzchnia Specyfikacja wyrobu: Product Specification: Material and Finish

Obejma metalowa: stal, 108-40005 108-40005 Metal Shell:
cynowana na podwarstwie niklu Specyfikacja stosowania: Application Specifications: Steel, tin plated over nickel
Korpus izolacyjny: 114-10000 114-10000 Insert:
poliamid, GV, czarny, 114-40030 114-40030 Nylon, glass-filled, black,
samogasn¹cy, wg UL 94 V-0 Instrukcja stosowania: Instruction Sheet: self-extinguishing, UL 94 V-0 rated
Styki: 408-7514 408-7514 Contacts:
patrz strona 14-2 see page 14-2

Cynowana obejma metalowa Tin plated metal shell

nitowana w otworach ko³nierza clinched in flange-hole

Wtyk Plug Gniazdo Receptacle

ze sprê¿ynami uziemiaj¹cymi/with Grounding Finger
strona z³¹czalna/Mating Face
strona z³¹czalna/Mating Face

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wtyk Plug
Liczba Wymiary/Dimensions Liczba sprê¿yn Podzia³ka Nr wyrobu
Jednostka
styków (mm) uziemiaj¹cych sprê¿ynek uziem. ze sprê¿yn¹ uziem.
pakowania
No. of Number of Grounding Pitch of Part Number with
A B C D F G H Packaging Unit
Positions Fingers Grounding Fingers Grounding Finger
9 16,9 8,4 25,0 30,8 19,3 12,6 10,7 2´ 3 3,8 167292-1 50
15 25,3 8,4 33,3 39,1 27,5 12,6 10,7 2´ 5 3,8 167293-1 50
25 39,0 8,4 47,0 53,0 41,3 12,6 10,7 2´ 8 3,8 167294-1 50
37 55,4 8,4 63,5 69,3 57,7 12,6 10,7 2´ 5 7,6 167295-1 50
50 52,9 11,2 61,1 66,9 55,3 15,4 13,6 2´ 5 7,6 167296-1 50

Gniazdo Receptacle
Wymiary/Dimensions
Liczba styków (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit
A B C D F G H
9 16,3 7,9 25,0 30,8 19,3 12,6 10,7 164531-4 50
15 24,7 7,9 33,3 39,1 27,5 12,6 10,7 164532-4 50
25 38,4 7,9 47,0 53,0 41,3 12,6 10,7 164533-4 50
37 54,8 7,9 63,5 69,3 57,7 12,6 10,7 164534-4 50
50 52,4 10,7 61,1 66,9 55,3 15,4 13,6 164535-4 50

Uwaga: Note:
Gniazda i wtyki mog¹ byæ uzbrajane w styki do zaciskania wszystkich Plugs and receptacles can be loaded with all sizes of crimp contacts
wielkoœci rozmiaru 20 (styki – patrz strona 14-2). in Series 20 (Contacts see page 14-2).
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-3
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDP-20 z obejm¹ metalow¹ HDP-20, Vertical, Plug and Receptacle
do prostopad³ego lutowania na p³ytkach for PC Board Mounting with Metall Shell,
drukowanych Solder Version
Wysokoœci ponad p³ytkê drukowa- Strefa stycznoœci Overall height above pc board Mating Area
n¹ tylko 11,7 mm, wzgl. 12,1 mm. Poziom jakoœci 2 only 11.7 mm, respectively 12.1 mm. Quality Level 2,
Koñcówki lutownicze cynowane wg DIN 41652 Tin plated solder legs for hole acc. DIN 41652
dla otworów w p³ytce Æ 0,7 mm. Korpus izolacyjny: diameter 0.7 mm. Housing:
D³ugoœæ koñcówki lutown. 3,2 mm. czarny Length of solder legs 3.2 mm. black

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Okreœlenie powierzchni Definition of Contact Finish for
Os³ona metalowa: dla poziomu 2: Metal Shell: Quality Level 2:
stal, cynowana na podwarstwie Ni Steel, tin plated over nickel
– strefa stycznoœci: – Mating Area:
Korpus izolacyjny: 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni Insert: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
poliester, samogasn¹cy Polyester, self-extinguishing,
wg UL 94 V-0 – koñcówka lutownicza: UL 94 V-0 rated – Solder Area:
min. 2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni min. 2.5 µm tin over 1.3 µm
Mocowanie do p³ytki Board Lock: Phosphor bronze, nickel
drukowanej: CuSn, Sn na Ni tin plated over nickel
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
Materia³ stykowy 108-40025 Contact Material 108-40025
Styk wtykowy: CuZn Specyfikacja stosowania: Pin: Brass Application Specification:
Styk gniazdowy: CuSn 114-40023 Socket: Phosphor bronze 114-40023

Wtyk ze sprê¿ynami uziemiaj¹cymi Plug with Grounding Fingers Gniazdo Receptacle

Przemys³ towarów inwestycyjnych

g³êbokoœæ gwintowania g³êbokoœæ gwintowania

Screw Thread Depth Screw Thread Depth

Zalecane wykonanie Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

otwór mocuj¹cy/Mounting Hole

Liczba Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers

Jednostka
styków (mm) Wtyk z mocowaniem Gniazdo z mocowaniem pakowania
No. of na p³ytce na p³ytce Packaging Unit
Positions A* B C D E F* Plug with Board Lock Receptacle with Board Lock
1-338313-2 55
1-338309-2
9 16,9 (16,3) 25,0 30,9 2,74 7,01 17,6 (18,5) 3-338313-2 55
3-338309-2
5-338313-2 55
3-338314-2 45
15 25,3 (24,7) 33,3 39,2 2,74 7,06 25,9 (26,8) 1-338310-2
4-338314-2 45
1-338311-2 1-338315-2 30
25 39,0 (38,4) 47,0 53,1 2,76 6,95 39,8 (40,7)
3-338311-2 3-338315-2 30

* Wymiary w nawiasach dotycz¹ gniazda * Dimensions in brackets are valid for receptacle connector
Cyfry przed numerem bazowym oznaczaj¹: Prefixes Indicate:
1- = z nakrêtk¹ UNC 4-40 1- = with secured UNC 4-40 nut
3- = ze sprzêgaczem œrubowym UNC 4-40 3- = with UNC 4-40 fixed female screw lock
4- = ze sprzêgaczem œrubowym M3 4- = with M3 fixed female screw lock
5- = z otworem przelotowym œrednicy 3,1 mm 5- = with 3.1 mm diameter through-hole
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-4
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Gniazda HD-20 HD-20 Receptacle

z obejm¹ metalow¹ Connector with Metal
i koñcówkami Shell and ACTION PIN
do wt³aczania w p³ytkê Contacts for Straight
ACTION PIN – 180° PC Board Mounting
Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:
minimum 1,6 mm minimum 1.6 mm

W³asnoœci Zalecane Recommended Features

– po³¹czenie wt³aczane AMP
ACTION PIN
– nie ma potrzeby lutowania,
st¹d brak nara¿eñ cieplnych
na podzespo³y i p³ytki, unika
siê zanieczyszczenia styków
przez resztki topnika
– metalizacja otworów nie zosta-
je uszkodzona, gdy¿ krawêdzie
koñcówki s¹ zaokr¹glone
– du¿e tolerancje otworów w p³yt-
ce drukowanej od 0,91÷1,09
mm
– po³¹czenie gazoszczelne po-
przez nagromadzon¹ energiê
– mo¿liwe ponowne wt³oczenie
wykonanie p³ytki drukowanej
(wielkoœæ 1–4)
otwór mocuj¹cy/Mounting Hole
P³ytka drukowana musi byæ wy-
konana z ¿ywicy epoksydowej
lub poliamidowej wzmocnionej
w³óknem szklanym i gruboœci
Mounting Hole Pattern
(Size 1–4)
The pc board should be made
of fiberglass epoxy or fiberglass
polyamide, and have thickness of
at least 1.6 mm. The holes should
– AMP ACTION PIN solderless
press-fit connection
– No soldering, therefore no ther-
mal lead on component and
printed circuit board and no
contact contamination through
flux
– No damage of plated-through
holes due to the round-cor-
nered ACTION PIN contact
– Large hole size tolerances.
Finished plated-through hole
diameters ranging from 0.91
mm to 1.09 mm are acceptable
– Gas tight contact between the
ACTION PIN zone and the wall

Przemys³ towarów inwestycyjnych

koñcówki ACTION PIN w ten min. 1,6 mm. Otwory musz¹ mieæ be as follows: of the whole is guaranteed by
sam otwór bez uszkodzenia nastêpuj¹c¹ budowê: the spring load technology

– AMP Press-Lock – Multiple insertion is possible

elektryczne i mechaniczne po- W³aœciwy otwór dla styków Design of Plated-Through Hole due to the AMP ACTION PIN
³¹czenie z p³ytk¹ drukowan¹ ACTION-PIN for ACTION PIN Contacts design
(wymagana metalizacja otwo- Otwór wiercony: Drilled Hole: – AMP Press-Lock
rów). Zbêdne jest po³¹czenie o œrednicy 1,15 ±0,025 mm 1.15 ±0.025 mm offers two in one – electrical and
œrubowe b¹dŸ nitowe. mechanical function. Through-
Warstwa miedzi: Copper Layer:
plated mounting hole required.
25 µm do 75 µm 25 µm to 75 µm
TwardoϾ miedzi: Copper Hardness:
max. 150 stop. Knoop. max. 150 Knoop
Warstwa SnPb: Tin-Lead Layer:
0,004–0,010 mm 0.004–0.010 mm
Œrednica otworu po obtopieniu: Hole Diameter after Reflow:
0,91–1,09 mm 0.91–1.09 mm
Instrukcja stosowania AMP: AMP Instruction Sheet:
I-042-185 I-042-185

AMP Press-Lock – zasada obróbki i dzia³anie AMP Press-Lock – Process and Functioning

Po³o¿enie górnego narzêdzia Górne narzêdzie pozostaje Górne narzêdzie pozostaje

po zakoñczeniu wt³aczania z³¹cza w tym po³o¿eniu w tym po³o¿eniu
Position of upper tool after connector Upper tool Upper tool
has reached final position (pressed in) stays in that position stays in that position

À Press-Lock pozycja wyjœciowa

Press-Lock not processed
Á Po³¹czenie elektryczne/Electrical Connection 1 stopieñ dolnego narzêdzia 2 stopieñ dolnego narzêdzia
 P³ytka drukowana/PC Board Lower Tool 1st Step Lower Tool 2nd Step
à Mocowanie mechaniczne/Mechanical Fixture
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-5
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyk HD-20 z metalow¹ HD-20 Plug with Metal

obejm¹ i koñcówkami Shell and ACTION PIN
do wt³aczania w p³ytkê Contacts for Straight
ACTION-PIN – 180° PC Board Mounting

Materia³ i powierzchnia Wtyk Plug Material and Finish

Korpus izolacyjny: Insert:
poliester, czarny, Thermoplastic polyester, black,
samogasn¹cy wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia Contact Finish, Quality Level 2
poziom jakoœci 2 according DIN 41652:
wg DIN 41652: – Mating Area:
– strefa stycznoœci: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni – ACTION PIN Zone:
– obszar ACTION-PIN 2.5 µm tin over 1.3 µm nickel
2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni
Product Specification:
Specyfikacja wyrobu: 108-19182
108-19182 Application Specification:
Specyfikacja stosowania: 114-19059
114-19059 Instruction Sheet:
Instrukcja stosowania: g³êbokoœæ gwintowania 411-19457
Screw Thread Depth
411-19457
Recommended PC Board
Przemys³ towarów inwestycyjnych

W³aœciwa budowa otworu Through-Plated Hole Design

dla styków ACTION-PIN for ACTION PIN Contacts
Otwór wiercony: Drilled Hole:
œrednica 1,15 ±0,025 mm 1.15 ±0.025 mm diameter
Wymiar otworu gotowego: Finish Hole:
œrednica 0,94–1,09 mm 0.94–1.09 mm diameter
Œrednica otworu po obtopieniu: Whole Dimension after Reflow:
0,91–1,09 mm Funkcja Press-Lock/Press-Lock Function 0.91–1.09 mm diameter
Warstwa miedzi: Copper Thickness:
0,025–0,075 mm 0.025–0.075 mm
Warstwa SnPb: Tin-Lead Thickness:
0,004–0,010 mm 0.004–0.010 mm
Otwór mocuj¹cy: Mounting Hole:
œrednica gotowego otworu przed znitowaniem po znitowaniu Through-plated hole
before Clinching after Clinching
3,1 ±0,1 mm, metalizowany 3.1 ±0.1 mm diameter
Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:
wymiar znam. 1,6 mm min. 1.6 mm up to 2.4 mm max.
do 2,4 mm max. ± tolerance to DIN specification

Zalecane wykonanie Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

otwór mocuj¹cy
Mounting Hole

Liczba styków Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F Part Number Packaging Unit

0-338206-2
9 16,9 25,0 30,9 2,74 7,01 17,6 55
3-338238-2

15 25,3 33,3 39,2 2,74 7,06 25,9 0-338207-2 45

25 39,0 47,0 53,1 2,76 6,95 39,8 0-338208-2 30

Cyfry przed numerem bazowym oznaczaj¹: Prefixes Indicate:

0- = z otworem przelotowym o œrednicy 3,1 mm, wymagane dodatkowe 0- = with 3.1 mm diameter through-hole, additional mounting to the
mocowanie p³ytki drukowanej (nie ma Press-Lock) board requested (no Press-Lock)
3- = ze sprzêgaczem œrubowym UNC 4-40 i Press-Lock 3- = with UNC 4-40 fixed female screw lock and Press-Lock
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-6
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Gniazdo HD-20 z obejm¹ HD-20 Receptacle with

metalow¹ i koñcówkami Metal Shell and ACTION
do wt³aczania w p³ytkê PIN Contacts for Straight
ACTION-PIN – 180° PC Board Mounting

Materia³ i powierzchnia Gniazdo Receptacle Material and Finish

Korpus izolacyjny: Insert:
poliester, czarny, Thermoplastic polyester, black,
samogasn¹cy wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia dla Contact Finish
poziomu jakoœci 2 Quality Level 2
wg DIN 41652: according DIN 41652:
– strefa stycznoœci: – Mating Area:
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
– obszar ACTION-PIN: – ACTION PIN Zone:
2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni 2.5 µm tin over 1.3 µm nickel
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
108-19182 108-19182
Specyfikacja stosowania: Application Specification:
114-19059 g³êbokoœæ gwintowania
114-19059
Instrukcja stosowania: Screw Thread Depth Instruction Sheet:
411-19457 411-19457
W³aœciwa budowa otworu Recommended PC Board
dla styków ACTION-PIN Through-Plated Hole Design

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Otwór wiercony: for ACTION PIN Contacts
œrednica 1,15 ±0,025 mm Drilled Hole:
Wymiar otworu gotowego: 1.15 ±0.025 mm diameter
œrednica 0,94–1,09 mm Finish Hole:
Œrednica otworu 0.94–1.09 mm diameter
po obtopieniu: Funkcja Press-Lock/Press-Lock Function Whole Dimension after Reflow:
0,91–1,09 mm 0.91–1.09 mm diameter
GruboϾ warstwy miedzi: Copper Thickness:
0,025–0,075 mm 0.025–0.075 mm
GruboϾ warstwy SnPb: Tin-Lead Thickness:
0,004–0,010 mm 0.004–0.010 mm
Otwór mocuj¹cy: przed znitowaniem po znitowaniu Mounting Hole:
before Clinching after Clinching
œrednica gotowego otworu Through-plated hole
3,1 ±0,1 mm, metalizowany 3.1 ±0.1 mm diameter
Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:
wymiar znam. 1,6 mm Zalecane wykonanie Recommended PC Board min. 1.6 mm up to 2.4 mm max.
do 2,4 mm max. p³ytki druk. (patrz str. 14-6) Layout see page 14-6 ± tolerance to DIN specification

Liczba styków Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F Part Number Packaging Unit

0-338210-2
1-188987-2
9 16,3 25,0 30,9 2,74 7,01 18,5 55
2-188987-2
3-188987-2
0-338211-2
15 24,7 33,3 39,2 2,74 7,06 26,8 1-188988-2 45
4-188988-2
0-338212-2
25 38,4 47,0 53,1 2,76 6,95 40,7 30
1-188989-2
37 54,8 63,5 69,4 2,76 6,90 57,0 1-188990-2 25

Cyfry przed numerem bazowym oznaczaj¹: Prefixes Indicate:

0- = z otworem przelotowym o œrednicy 3,1 mm, wymagane dodatkowe 0- = with 3.1 mm diameter through-hole, additional mounting to the
mocowanie p³ytki board requested
1- = z nakrêtk¹ UNC 4-40 i Press-Lock 1- = with secured UNC 4-40 nut and Press-Lock
2- = z nakrêtk¹ M3 i Press-Lock 2- = with secured M3 nut and Press-Lock
3- = ze sprzêgaczem œrubowym UNC 4-40 i Press-Lock 3- = with UNC 4-40 fixed female screw lock and Press-Lock
4- = ze sprzêgaczem œrubowym M3 i Press-Lock 4- = with M3 fixed female screw lock and Press-Lock
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-7
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDP-20

HDP-20, Plugs and Receptacles,
Mark II+ Mark II +
wg DIN 41652, according DIN 41652,
z obejm¹ metalow¹, Right-Angle Version
do wlutowania with Metal Shell to be
w p³ytkê drukowan¹ 90° Soldered into PC Boards

Powierzchnia styków – strefa Materia³ i powierzchnia Material and Finish Contact Finishes,
stycznoœci wg DIN 41652 Os³ona metalowa: Metal Shell: Mating Area acc. to DIN 41652
Wtyk wg poziomu jakoœci 2 stal, Sn na Ni Steel, tin plated over nickel Connector acc. Quality Level 2
Obudowa: czarna Korpus izolacyjny: Insert: Housing: black
poliester GV, samogasn¹cy Polyester GV, self-extinguishing,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Kolor: Color:
n Œrednica otworów dla koñcówek czarny black
lutowniczych jedynie 0,7 mm
Wspornik metalowy: Bracket:
n Pokrycie koñcówek lutowni-
stal, Zn Steel, tin plated n Hole diameter only 0.7 mm for
czych, Sn na Ni
Klips mocuj¹cy: Board Lock: solder legs
n Obejma metalowa pokryta Sn
CuSn, Zn Phosphor bronze, tin plated n Solder legs are tin plated over
na Ni dla uzyskania ma³ych re-
zystancji i skutecznego ekra- Materia³ stykowy Contact Material nickel
nowania Styk ko³kowy: CuZn Pin: Brass n Metal shell is tin plated over
Przemys³ towarów inwestycyjnych

n Wtyk ze sprê¿ynami uziemia-
j¹cymi
n Do wyboru nakrêtki UNC 4-40
lub M3 w ko³nierzu metalowym
u³atwiaj¹ monta¿ od ty³u œcianki
n Do wyboru sprzêgacze œrubo-
we z gwintem wewnêtrznym
UNC 4-40
n Ze zintegrowanym mocowa-
niem do p³ytki drukowanej
z otworem Æ 3,1 ±0,1 mm
Styk gniazdowy: CuSn Socket: Phosphor bronze nickel for low contact resistan-
Powierzchnia Contact Finish ce and good shielding
wg poziomu jakoœci 2: according Quality Level 2: n Plug with grounding finger
– strefa stycznoœci: – Mating Area: n Choice of UNC 4-40 or M3 nut
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel in metal flange, eases rear
– strefa lutownicza – Solder Area: mounted application
2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni 2.5 µm tin over 1.3 µm nickel
n Available with female screw
Specyfikacja wyrobu: Product Specification: lock with UNC 4-40 inner thread
108-40025 108-40025 n Available with board lock for
Specyfikacja stosowania: Application Specification: mounting whole dimension of
114-40013 114-40013 3.1 ±0.1 mm diameter

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-8
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDP-20

HDP-20, Mark II+ Plugs and Receptacles,
wg DIN 41652, Mark II +
z obejm¹ metalow¹ according DIN 41652,
do wlutowania Right-Angle Version
w p³ytkê drukowan¹ 90° with Metal Shell
z mocowaniem to be Soldered into
do p³ytki drukowanej PC Boards,
i po³¹czeniem with Board Lock and
uziemiaj¹cym Grounding Clip

Wtyk-90°, Mark II+ 90° Plug, Mark II+ Gniazdo-90°, Mark II+ 90° Receptacle, Mark II+

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wymiary podane na rysunku Dimensions in the drawing, Wymiary podane na rysunku Dimensions in the drawing,
dotycz¹ wtyków 9–25-stykowych. apply to 9–25-positions only. dotycz¹ gniazd 9–25-stykowych. apply to 9–25-positions only.

Liczba Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba Wymiary/Dimensions Jednostka

styków (mm) Nr wyrobu pakowania styków (mm) Nr wyrobu pakowania
No. of Part Number Packaging No. of Part Number Packaging
Positions A B C D E Unit Positions A B C D E Unit

1-338168-2 55 1-106505-2 55
9 16,9 25,0 30,9 2,74 7,01 9 16,3 25,0 30,9 2,74 7,01 2-106505-2 55
3-338168-2 55
3-106505-2 55
15 25,3 33,3 39,2 2,74 7,06 3-338169-2 45 1-106506-2 45

1-338170-2 30 15 24,7 33,3 39,2 2,74 7,06 2-106506-2 45

3-106506-2 45
25 39,0 47,0 53,1 2,76 6,95 3-338170-2 30
1-106507-2 30
5-338170-2 30 25 38,4 47,0 53,1 2,76 6,95 3-106507-2 30

Cyfry przed numerem bazowym oznaczaj¹: Prefixes Indicate:

1- = z nakrêtk¹ UNC 4-40 1- = with secured UNC 4-40 nut
2- = z nakrêtk¹ M3 2- = with secured M3 nut
3- = ze sprzêgaczem œrubowym UNC 4-40 3- = with UNC 4-40 fixed female screw lock
5- = bez wyposa¿enia, z otworem przelotowym o œrednicy 3,1 mm, 5- = without accessories, with 3.1 mm diameter through-hole and
bez mocowania do p³ytki drukowanej without board lock

Zalecane wykonanie Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

otwór mocuj¹cy/Mounting Hole

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-9
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Z³¹cze HD-20
HD-20, 90° Right-Angle
„Euro Style” “Euro-Style” Header
z obejm¹ metalow¹ with Metal Shell
wg DIN 41652 according DIN 41652

Wtyk, Mark II Plug, Mark II Gniazdo, Mark II+ Receptacle, Mark II+
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Materia³ i powierzchnia Dane techniczne Technical Features Material and Finish

Os³ona metalowa: n z³¹cza s¹ w pe³ni kompatybilne
stal, Sn na Ni ze wszystkimi systemami na
rynku zgodnymi z MIL-C-24308
Korpus izolacyjny:
i DIN 41652
poliester, GV, samogasn¹cy
wg UL 94 V-0 n ma³a wysokoœæ umo¿liwia za-
stosowanie w modu³ach DIN
Kolor:
41494 o szerokoœci 15,24 mm
czarny
n mog¹ byæ dostarczane z meta-
Po³¹czenie uziemiaj¹ce: low¹ listw¹ uziemiaj¹c¹
CuZn, cynowane
n wtyki ze sprê¿ynami uziemia-
Mocowanie p³ytki drukowanej: j¹cymi dla poprawienia ci¹g³o-
CuZn, Sn na Ni œci ekranowania miêdzy wty-
Materia³ stykowy kiem a gniazdem
Styk ko³kowy: CuZn n wtyki o stykach t³oczonych,
Styk gniazdowy: CuSn gniazda o stykach t³oczonych
(zwijanych)
Powierzchnia n œrednica otworów lutowni-
wg poziomu jakoœci 2: czych jedynie 0,7 mm
– strefa stycznoœci: n os³ony metalowe ze stali, cy-
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni nowane na podwarstwie Ni dla
– strefa lutownicza uzyskania ma³ych rezystancji
min. 2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni i dobrego ekranowania
n nakrêtki z gwintem UNC 4-40
lub M3 osadzone w ko³nie-
rzach mocuj¹cych – korzystne
Korzyœci zintegrowanego przy monta¿u od ty³u œcianki
mocowania
n sprzêgacze œrubowe z gwin-
n eliminuje mo¿liwoœæ zmiany
tem wewnêtrznym UNC 4-40
po³o¿enia z³¹cza po jego usta- lub M3 do wyboru
wieniu
n pewne mocowanie po lutowaniu
Powierzchnia styków
n zintegrowane mocowanie do poziom jakoœci 2
p³ytki eliminuje wysokie koszty wg DIN 41652
wykonawstwa i materia³owe
Liczba przed ³¹cznikiem -1:
(nitowanie lub skrêcanie)
dla wtyku
n potencja³ ziemi jest bezpoœred-
nio podawany na stronê lutow- Liczba przed ³¹cznikiem -2:
nicz¹ p³ytki z os³ony metalo- dla gniazda
wej przez po³¹czenie uziemia- dla z³¹czy
j¹ce i zintegrowane mocowa- poziom jakoœci 2,
nie z p³ytk¹ obudowa: czarna
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-10
n They are intermateable with all
connector systems according
to MIL-C-24308 and DIN 41652
n Low profile: can be installed
in DIN 41494 modules, 15.24
mm wide
n Available with metal grounding
strips
n Plug includes “grounding fing-
ers” for high contact of shield-
ing between plug and recept-
acle
n Plug with solid receptacle with
stamped and formed contacts
n Bore hole diameter only 0.7
mm for solder joints
n Metal shell is tin plated over
nickel for minimal contact re-
sistance and good shielding
n UNC 4-40 or M3 nut in metal
flange advantageous for rear
panel mount
n Available with fixed female
screw lock or with inner thread
UNC 4-40 or M3
Contact Finish – Mating Area
Quality Level 2,
according DIN 41652
Suffix -1:
for Plug
Suffix -2:
for Receptacle
for Connectors
according Quality Level 2
Housing: black
Metal Shell:
Steel, tin plated over nickel
Insert:
Polyester, glass-filled,
UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Color:
black
Grounding Clip:
Brass, tin plated
Board Lock:
Brass, tin plated over nickel
Basic Material
Pin: Brass
Socket: Phosphor bronze
Contact Finish
according Quality Level 2:
– Mating Area:
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
– Solder Area:
min. 2.5 µm tin over 1.3 µm
nickel
Advantages of Board Lock
n Ground can be directly trans-
ferred from the metal shell
through the grounding clip and
the board lock onto the solder
side of the pc board
n Secure position after soldering
n Integrated board lock saves
high manufacturing and mate-
rial costs due to not clinching
or screwing
n After insertion into pc board
the connector is kept in a fixed
position
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HD-20 “Euro-Style”

HD-20 „Euro-Style” Right-Angle
z mocowaniem Plugs and Receptacles
na p³ytce drukowanej with Board Lock

Budowa Mounting according

wg DIN 41494, modu³-3T, DIN 41494, 3 TE-Module,
15,24 mm 15.24 mm Width

À Z³¹cze wg DIN 41612 À Connector per DIN 41612

Wtyk, Mark II Plug, Mark II Gniazdo, Mark II+ Receptacle, Mark II+

Przemys³ towarów inwestycyjnych

g³êbokoœæ gwintowania
Screw Thread Depth

g³êbokoœæ gwintowania
Screw Thread Depth

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka
Nr wyrobu Nr wyrobu
No. of pakowania No. of pakowania
A B C D E Part No. A B C D E Part No.
Posistions Packaging Unit Positions Packaging Unit

4-215837-1 12 0-188025-2 55
1-188025-2 55
9 16,9 25,0 30,9 17,6 10,8 5-215837-1 12 9 16,3 25,0 30,9 2,74 7,01
3-188025-2 55
9-215837-1 12 4-188025-2 55
15 24,7 33,3 39,2 2,74 7,06 1-188026-2 45
1-188027-2 30
25 38,4 47,0 53,1 2,76 6,95
4-188027-2 30

Cyfry przed numerem bazowym:
4- = ze sprzêgaczem œrubowym
UNC 4-40
5- = ze sprzêgaczem œrubow. M3
9- = z nakrêtk¹ UNC 4-40
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
Prefixes Indicate: Cyfry przed numerem bazowym:
4- = with UNC 4-40 fixed female 0- = bez wyposa¿enia, z otworem
screw lock przelotowym Æ 3,1 mm
5- = with M3 fixed female screw lock 1- = z nakrêtk¹ UNC 4-40
9- = with secured UNC 4-40 nut 3- = ze sprzêgaczem œrubowym
UNC 4-40
4- = ze sprzêgaczem œrubow. M3
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Prefixes Indicate:
0- = without accessory, with
3.1 mm diameter through-hole
1- = with secured UNC 4-40 nut
3- = with UNC 4-40 fixed female
screw lock
4- = with M3 fixed female screw lock
14-11
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

HDP-20, Seria 318, HDP-20, 318 Series,

wykonanie 90° Right-Angle Version
z obejm¹ metalow¹ with Metal Shell

Pomin¹wszy fakt, ¿e Seria 318 Materia³ i powierzchnia Material and Finish Dispite the fact that 3.18 connec-
cechuje siê szczególnie zwart¹ Os³ona: Metal Shell: tors offer a very short footprint
i korzystn¹ dla upakowania budo- stal, cynowana Steel, tin plated they offer the same mounting
w¹, mo¿e byæ stosowana w kom- height as AMPLIMITE HD-22
binacji z AMPLIMITE HD-22, Korpus izolacyjny: Insert: connectors and thus can be
gdy¿ posiada tak¹ sam¹ wyso- termoplast, samogasn¹cy, Thermoplastic, self-extinguishing, mixed used on the same printed
koœæ monta¿ow¹. wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated circuit board.
Kolor: Color:
czarny black
Dane techniczne Mocowanie do p³ytki druk.: Board Lock: Technical Features
n Z³¹cza s¹ kompatybilne ze stop Cu, cynowany Copper alloy, tin plated n The connector is also inter-
wszystkimi systemami na ryn- Materia³ stykowy Contact Material mateable with all connector sy-
ku zgodnymi z MIL-C-24308 Styk ko³kowy: CuZn Pin: Brass stems according to MIL-C-
i DIN 41652 Styk gniazdowy: CuSn Socket: Phosphor bronze -24308 and DIN 41652
n Wtyki z wyt³oczeniami po- Powierzchnia styków: Contact Finish: n Plug includes “grounding in-
lepszaj¹cymi stycznoœæ os³on w strefie stycznoœci 0,8 µm Au 0.8 µm gold over nickel in mating dents“ for excellent contact of
metalowych, tj. polepszaj¹- na Ni, koñcówka lutownicza Sn area, solder joints tin plated over shielding between plug and re-
cych ci¹g³oœæ ekranowania na Ni nickel ceptacle
wtyk–gniazdo
n Short, compact design for pc
n Krótka budowa oszczêdzaj¹ca
board
miejsce na p³ytce drukowanej
Przemys³ towarów inwestycyjnych

n Nak³adka z koñcówkami do n Connectors covers 13 mm of

wlutowania w p³ytkê drukowa- board surface only
n¹ max. 13 mm n Hole diameter 1.1 mm for sol-
n Otwory lutownicze w p³ytce 1,1 der joints
mm n Tin over nickel plated solder
n Koñcówki lutownicze cynowa- joints
ne na podwarstwie Ni
n Tin plated metal shell for mini-
n Os³ona cynowana, dla uzyska-
mal contact resistance and
nia ma³ych rezystancji i dobre-
good shielding
go ekranowania
n Sprzêgacze œrubowe z we- Specyfikacja wyrobu: Product Specification: n Female screw lock with UNC
wnêtrznym gwintem UNC 4-40 108-40025 108-40025 4-40 inner thread
n Zintegrowane mocowanie do Specyfikacja stosowania: Application Specification: n Available with integrated board
p³ytki drukowanej 114-40010 114-40010 lock

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-12
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

HDP-20, Seria 318, HDP-20, 318 Series,

wykonanie 90° Right-Angle Version
z obejm¹ metalow¹ with Metal Shell
(ci¹g dalszy) (continued)

Wtyk Plug

z wyt³oczeniami, listw¹ With Grounding Indents,

uziemiaj¹c¹ i mocowaniem Grounding Straps
do p³ytki drukowanej and Board Lock

À Œrednica 3,18 mm À Standard 3.18 mm Diameter

(2 otwory mocuj¹ce) Mounting Hole (2 Holes)

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-40025 108-40025
Specyfikacja stosowania: Application Specification:
114-40010 114-40010

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styków Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number
Jednostka
(wielkoϾ obudowy) (mm)
z gwintem wewnêtrznym ze sprzêgaczem œrubowym UNC 4-40 pakowania
No. of Positions
with Threaded Inserts with UNC 4-40 Fixed Female Screw Lock Packaging Unit
(Shell Size) A B C D
9 (1) 30,81 24,99 5,97 18,62 747840-4 747840-6 130
15 (2) 39,14 33,32 5,97 18,62 747841-4 – 104
25 (3) 53,04 47,04 5,84 18,75 747842-4 – 65

Gniazdo Receptacle

z listw¹ uziemiaj¹c¹ With Grounding Straps

i mocowaniem do p³ytki and Board Lock
drukowanej

À Œrednica otworu 3,18 mm À Standard 3.18 mm Diameter

(2 otwory mocuj¹ce) Mounting Hole (2 Holes)

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-40025 108-40025
Specyfikacja stosowania: Application Specification:
114-40010 114-40010

Liczba styków Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Jednostka
(wielkoϾ obudowy) (mm)
z gwintem wewnêtrznym ze sprzêgaczem œrubowym UNC 4-40 pakowania
No. of Positions
with Threaded Inserts with UNC 4-40 Fixed Female Screw Lock Packaging Unit
(Shell Size) A B C D
9 (1) 30,81 24,99 6,17 18,8 747844-4 747844-6 130
15 (2) 39,14 33,32 6,17 18,8 747845-4 747845-6 104
24 (3) 53,04 47,04 6,17 18,8 747846-4 – 65
37 (4) 69,32 63,50 6,17 18,8 747847-4 – 52

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-13
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDF-20

HDF-20 “Low Profile”
„Low Profile” Plugs and Receptacles
z obejm¹ metalow¹, Metal Shell Connectors
z koñcówkami using Insulation
do zakleszczania Displacement Technique
dla kabli p³askich for Flat Cable

Materia³ i powierzchnia Odci¹¿ka Strain Relief Material and Finish

Obejma: Nr wyrobu 747275 Part No. 747275 Metal Shell:
stal, cynowana Steel, tin plated
Korpus izolacyjny: Insert:
poliamid, samogasn¹cy Polyamide, UL 94 V-0 rated,
wg UL 94 V-0 self-extinguishing
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia styków Contact Finish
– Strefa stycznoœci: – Contact Area:
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
– Strefa zakleszczania przewodu: – Insulation Displacement Area:
> 2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni >2.5 µm tin over 1.3 µm nickel
Przemys³ towarów inwestycyjnych

(5,8 wtyk/Plug)

(8,4 wtyk/Plug)

Specyfikacja wyrobu: Product Specifications:

1.) Kabel p³aski AMP 1.) AMP Ribbon Cable,
izolowany PVC PVC insulated
108-40004 108-40004
2.) Z³¹cze HDF-20 2.) Connector HDF-20
108-40012 108-40012

Specyfikacja stosowania Application Specification

dla z³¹czy do kabli p³askich: wtyk gniazdo for Ribbon Cable Connectors:
Plug Receptacle
114-40005 114-40005

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers

Jednostka
Liczba styków (mm) Standard z wk³adk¹ pakowania
No. of gwintowan¹ UNC 4-40 Odci¹¿ka
Standard Packaging
Positions Standard with Strain Relief Unit
A B C D Threaded Insert UNC 4-40

16,9 wtyk/plug 747306-4 747043-4

9 25,0 30,9 10,2 747275-4 40
16,3 gniazdo/receptacle 747303-4 747052-4

25,3 wtyk/plug 747306-3 747043-3

15 33,3 39,1 17,8 747275-3 40
24,7 gniazdo/receptacle 747303-3 747052-3

39,0 wtyk/plug 747306-2 747043-2

25 47,0 53,1 30,5 747275-2 40
38,4 gniazdo/receptacle 747303-2 747052-2

55,4 wtyk/plug 747306-1 747043-1

37 63,5 69,4 45,7 747275-1 40
54,8 gniazdo /receptacle 747303-1 747052-1

52,8 wtyk/plug – 746790-1

50 61,1 74,2 62,2 746785-1 32
52,4 gniazdo/receptacle – 746789-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-14
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDE-20 Wtyk Plug HDE-20

z obejm¹ metalow¹, wyt³oczenia uziemiaj¹ce Metal Shell Connectors
z koñcówkami strona z³¹czania
Grounding Indents
sprê¿yny uziemiaj¹ce X1
using Insulation
do zakleszczania Mating Face Grounding Fingers X1 Displacement Technique
Dla techniki For Quick and
szybkiego ³¹czenia Easy Termination

Z³¹cza w technice zakleszczania
pojedynczych przewodów mog¹
byæ dostarczane od 9 do 25 sty-
ków z obejm¹ metalow¹.
oznaczenie
(cecha) styków
(patrz tablica) These connectors in insulation
Contact Identification No.
(see table) displacement technique for dis-
crete wire are available in 9 to 25
positions in metall shell version.

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obejma: Metal Shell:
stal, cynowana Steel, tin plated
Korpus izolacyjny: Insert:
termoplast samogasn¹cy Thermoplastic, self-extinguishing,
wg UL 94 V-0 Gniazdo Receptacle UL 94 V-0 rated
Kolor: strona z³¹czania Color:
czarny Mating Face black
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Powierzchnia styków: Contact Finish:
w strefie stycznoœci 0,8 µm Au 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel in
na 1,3 µm Ni, pozosta³a czêœæ Sn contact area, remainder tin over
oznaczenie
na Ni (cecha) styków nickel plated
(patrz tablica)
Contact Identification No.
(see table)

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-40011 108-40011
Wskazówki stosowania: Application Specifications:
114-40002 114-40002
114-40003 114-40003
Instrukcja stosowania: Instruction Sheets:
408-6645 dla z³¹czy HD 408-6645 for HDE Metall Shell
z obejm¹ metalow¹ Connector

Wtyk Plug
Liczba styków Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number
(wielkoœæ obudowy) (mm) Oznaczenie (cecha) styków 2 Jednostka pakowania
No. of Positions Contact Identification 2 Packaging Unit
(Shell Size) A B C D AWG 26-22 (0,12-0,4 mm2)
9 (1) 16,9 25,0 30,8 19,3 745492-2 140

Gniazdo Receptacle
Liczba styków Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers
Jednostka
(wielkoœæ obudowy) (mm) Cecha styków 2 Cecha styków 3 pakowania
No. of Positions Contact Identification 2 Contact Identification 3 Packaging Unit
(Shell Size) A B C D AWG 26-22 (0,12-0,4 mm2) AWG 22-20 (0,3-0,6) mm2
9 (1) 16,3 25,0 30,8 19,3 745491-2 745491-3 140
15 (2) 24,7 33,3 39,1 27,5 745493-2 – 112
25 (3) 37,4 47,0 53,0 41,3 745495-2 – 84

Uwagi: Notes:
1. Z³¹cza HDE-20 przystosowane s¹ do drutów i linek 1. HDE-20 connectors are designed for terminating solid or stranded
(7-drutowych) schematowych (7-strands) wire
2. Narzêdzie do wyci¹gania styków: Nr wyrobu 91232-1 2. Extraction Tool: Part No. 91232-1

Nasz in¿ynier sprzeda¿y zademonstruje Wam „chwyt”, w jaki sposób Our Sales Engineer likes to show to you how to terminate even
mo¿na u³o¿yæ przewody ekranuj¹ce. the Drain Wire.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-15
 AMPLIMITE HD-20
Narzêdzia i maszyny
do obróbki
Pistol-Grip –
narzêdzie do zaciskania
do obróbki z³¹czy HDE-20
Nr wyrobu: 870088-3
Uchwyt do sto³u:
Nr wyrobu: 870089-1
Dysponujemy ró¿nymi wersjami
narzêdzia do zaciskania Pistol
Grip. Umo¿liwiaj¹ one obróbkê
z³¹czy z koñcówkami do zaklesz-
czania w miejscu ich stosowania.
S¹ tani¹ alternatyw¹ dla obróbki
ma³ej liczby z³¹czy.
Narzêdzie do zaciskania Pistol
Grip mo¿e byæ stosowane do ob-
róbki z³¹czy o 1 do 4 segmentach
przy³¹czeniowych jak HDE-20,
MT-MODU, RV 100, TS 100, Mul-
tiplexer (DIN 41612) lub CHAMP.
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Maszyna
pó³automatyczna
MT-MATIC do obróbki
z³¹czy HDE-20
Programowana MT-MATIC jest
idealna do ³¹czenia przewodów
p³aszczowych z jedno- i wielorzê-
dowymi z³¹czami wykonanymi
w technice zakleszczania. Styki
niewykorzystane zostaj¹ progra-
mowo pominiête, aby wykluczyæ
niebezpieczeñstwo omy³ek.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
14-16
Komplet do przezbrojenia
z obudowy tworzywowej na
obudowê z obejm¹ metalow¹:
870732-2 dla gniazda
870731-2 dla wtyku
Komplet do przezbrojenia
z obudowy z obejm¹ metalow¹
na obudowê tworzywow¹:
870732-1 dla gniazda
870731-1 dla wtyku
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMPLIMITE HD-20
Application
Tooling
Pistol Grip Hand Tool
for Termination of
HDE-20 Connectors
Part No. 870088-3
Table-Mounting Set:
Part No. 870089-1
AMP Pistol Grip Hand Tools are
available in several versions.
They allow on the spot termina-
tion of insulation displacement
connectors. They are the solution
for small production runs.
Pistol Grip Hand Tools can be
used for one up to four piece
cable connection connectors like
HDE-20, MT-MODU, RV100,
TS100, Multiplexer (DIN 41612)
or CHAMP.
MT-MATIC
Semi-Automatic Machine
for Termination of
HDE-20 Connectors
Conversion Kit The free-programmable MT-MATIC
from Plastic is ideally suited for termination of
to Metal Shell: jacketed cable to one or multi
870732-2 for Receptacles row connectors with insulation
870731-2 for Plugs displacement contacts. The pro-
gram skips the unused contacts
to avoid false loading.
Conversion Kit
from Metal Shell
to Plastic:
870732-1 for Receptacles
870731-1 for Plugs
AMPLIMITE HD-20
AMPLIMITE
Zestawy monta¿owe
z³¹czy z ekranami
do zaprasowania lub
z os³onami tworzywowymi
i wkrêtami
Dane techniczne
n mo¿liwe dwie wersje: do za-
prasowania lub z oddzieln¹
os³on¹ tworzywow¹ i wkrêtami
n znakomite w³asnoœci ekranu-
j¹ce
n odporne na napiêcia elektro-
statyczne izolacji
n liczba styków 9, 15, 25 i 37 dla
HDE-20 i HDP-20 w wariancie
do wlutowania w p³ytkê druk.
wzgl. 9, 25, 37 i 50 styków dla
HDP-20
n po³¹czenie zaciskane tulejki
z oplotem i blachami ekranu
daje dobry skutek ekranowa-
nia i skuteczne odci¹¿enie dla
przewodu (kabla)
n zaprasowanie obni¿a koszty
produkcji i inwestycyjne – po-
trzebna tylko jedna operacja
wtryskowa i tylko jedna forma
n zaprasowanie u³atwia i obni¿a
koszty napraw – przy wadli-
wym zaprasowaniu mo¿na roz-
ci¹æ i zdj¹æ tworzywo, po czym
ponownie zaprasowaæ
n zaprasowane z³¹cza s¹ od-
porne na przypadkowe i niepo-
¿¹dane manipulacje, ogranicza-
j¹ b¹dŸ eliminuj¹ reklamacje
n w zaprasowanych z³¹czach
mo¿na zrealizowaæ ¿yczenia co
do kolorów i wygl¹du jak rów-
nie¿ nanosiæ specyficzne znaki
firmowe (nr wyrobu, logo)
n poprzez blachy ekranuj¹ce –
zarówno przed jak i po zapra-
sowaniu – styki z³¹cza zacho-
wuj¹ swoje ustawienie „p³ywa-
j¹ce” (samoustawne)
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMPLIMITE HD-20
AMPLIMITE
Connector Kits
with Shields
for Overmolding
or with Plastic Covers
and Jack Screws
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Technical Features
n Two versions available: for
overmolding or with all plastic
cover and jack screws
n Excellent shielding quality
n Protected against electrostatic
voltage, due to insulation
n 9, 15, 25 and 37 positions
HDE-20 and HDP-20 solder
connectors as well as 9, 15,
25, 37 and 50 positions
HDP-20 connectors are avai-
lable
n Ferrule, crimped to braid and
shield, produces high shielding
data and a reliable strain relief
for the cable
n Overmolding lowers produc-
tion and investment costs –
only one molding process –
only one molding tool ne-
cessary
n Overmolding eases and redu-
ces the cost for repairs – if
molding process is unsuccess-
full, cut off overmolding, re-
move it and overmold again
n Overmolded connectors are
protected against unnoticed
manipulation and respectively
prevent complaints
n Color and design requests, as
well as specific company fea-
tures can be realized for over-
molded connectors (part no.
and company symbol)
n “Floating” contacts in over-
molded connector housings
due to manufacturing process
14-17
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

AMPLIMITE HD-20 Crimp Ferrules

Materia³: Material:
Cu, cynowany Copper, tin plated

À pojedynczy przewód À Discrete Wire

Á oplot ekranuj¹cy Á Braid

 tulejka zaciskowa  Ferrule

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Tulejka zaciskowa Ferrule

dla obudów wielkoœci for Shell Size
9-, 15- i 25-stykowych 9-, 15- and 25-positions

Nr wyrobu/Part Numbers
Œrednica wewnêtrzna Œrednica zewnêtrzna Jednostka pakowania
Dla liczby styków Inner Diameter przewodu (kabla) dla tulejki zaciskowej
Serwisowe narzêdzie
for Positions A Cable Outer Diameter Tulejka zaciskowa Komplet matryc Packaging Unit
do zaciskania
(mm) (mm) Ferrule Die Set for Ferrule
Low Cost Hand Tool

9–15–25 6,25 4,2 . . . 4,8 747579-8 543424-3 948761-1 100

9–15–25 8,20 6,2 . . . 7,2 1-747579-0 543424-1 948761-2 100

9–15–25 9,50 8,2 . . . 9,5 1-747579-1 543424-6 948761-3 100

Instrukcja stosowania: Instruction Sheets:

408-9507 408-9507
408-9508 408-9508
408-9243 408-9243
408-9242 408-9242

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-18
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda Wtyk Plug HDP-20

HDP-20 Plug and Receptacles
z obejm¹ metalow¹, with Metal Shell,
ekranem Shields and
i jednoczêœciow¹ One-Piece Plastic Cover
os³on¹ z tworzywa with Jack Screws,
z wkrêtami i stykami Crimp-on
do zaciskania Snap-in Version

Komplet monta¿owy zawiera Each Kit contains

(oddzielnie zapakowany): (packed separately):
1 z³¹cze HDP-20 (pusty korpus 1 HDP-20 Connector (Empty
dla styków do zaciskania) Housing for Crimp Contacts)
1 wewnêtrzna i 1 Inner and
1 zewnêtrzna blacha ekranu 1 Outer Shield
1 zewnêtrzna os³ona z tworzywa z 1 Plastic Shield with
2 wkrêtami 2 Jack Screws

Jednostka pakowania oraz min. tulejka Packaging unit and minimum

Ferrule
liczba zamawiana to 50 kompletów. order are 50 kits.

Tulejki zaciskowe (patrz strona The ferrule (see page 14-18) and
14-18) i styki (patrz strona 14-2) crimp contacts (see page 14-2)
nale¿y zamawiaæ oddzielnie. have to be ordered separately.

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Gniazdo Receptacle
Materia³ i powierzchnia Material and Finish
Obejma metalowa: Metal Shell:
stal, Sn na Ni Steel, tin plated over nickel
Korpus izolacyjny: Insert:
poliamid GV, samogasn¹cy Polyamide, glass-filled, UL 94 V-0
wg UL 94 V-0, czarny rated, self-extinguishing, black
Blacha ekranu: Shield:
stal, cynowana Steel, tin plated
Os³ona: Cover:
poliester, czarny Thermoplastic polyester, black
Wkrêty: Jack Screws:
stal, cynowana Steel, zinc plated

Specyfikacja wyrobu: Product Specifications:

108-40005 108-40005
108-40030 108-40030
Specyfikacja stosowania: tulejka Application Specifications:
Ferrule
114-10000 114-10000
114-40030 114-40030
Instrukcja stosowania: Instruction Sheets:
408-9172 408-9172
408-9507 (dla narzêdzia 408-9507 (for Expansion
do rozchylania) Tool)

Wymiary/Dimensions Nr czêœci/Part Numbers

Liczba styków Œrednica przewodu Jednostka
(mm)
No. of (kabla) Wtyk Gniazdo pakowania
Positions Cable Diameter Plug Receptacle Packaging Unit
A B C D E
9 25,0 34,3 15,2 41,7 15,2 4,2 . . . 11,0 747952-1 747951-1 100
15 33,3 42,7 15,2 41,7 15,2 4,2 . . . 11,0 747954-1 747953-1 100
25 47,0 56,0 15,2 41,7 15,2 4,2 . . . 11,0 747956-1 747955-1 100

Narzêdzia do rozchylania os³on: Expansion Tool for Covers

Nr wyrobu 58241-1 (max. œrednica przewodu 11,43 mm) Part No. 58241-1 (maximum Cable Diameter 11.43 mm)
Nr wyrobu 58241-2 (max. œrednica przewodu 14,53 mm) Part No. 58241-2 (maximum Cable Diameter 14.53 mm)
Nr wyrobu 58241-4 (max. œrednica przewodu 9,53 mm) Part No. 58241-4 (maximum Cable Diameter 9.53 mm)
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-19
 AMPLIMITE HD-20
SkutecznoϾ
ekranowania
zaprasowanych z³¹czy
HDP-20
Rosn¹cy przep³yw i szybkoœæ
transmisji sygna³ów (przekaz ob-
razów, telekomunikacja, transmi-
sja danych) by³y powodem do
przejœcia z sygna³ów analogo-
wych na sygna³y cyfrowe. Mu-
sia³y te¿ wzrosn¹æ wymagania
stawiane z³¹czom i kablom syg-
na³owym, aby zapobiegaæ wza-
jemnym oddzia³ywaniom syg-
na³ów.
Skuteczn¹ ochronê dla przewo-
dów sygna³owych przed wypro-
mieniowaniem zak³óceñ b¹dŸ
wnikaniem zak³óceñ do obcego
sygna³u stanowi ekranowanie.
Pe³na ochrona obejmuje nie tylko
kable i przewody, ale te¿ z³¹cza.
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Wtyki i gniazda AMP HDP-20
z cynow¹ obejm¹ i wyt³oczeniami
uziemiaj¹cymi na wtyku, blacha-
mi ekranuj¹cymi, tulejkami zaci-
skowymi i sprzêganiem œrubo-
wym spe³niaj¹ wymagania opty-
malnego ekranowania.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
14-20
AMPLIMITE HD-20
Shielding
Effectiveness
for Overmolded
HDP-20 Connectors
Przyk³ad ekranowania, Example for The drastic increase and the
które osi¹galne jest Shielding Effectiveness growing speed of signals have
przy odpowiednim kablu with Appropriate Cable been the reason for a switch from
analog to digital signals. Con-
nectors as well as cable had to
follow this trend. Cable shielding
against RFI and EMI was the first
step, followed by the additional
use of totally shielded connectors
such as AMPLIMITE HDP-20
overmold.
Czêstotliwoœæ (MHz) / Frequency (MHz)
Ekranowanie AMPLIMITE
AMPLIMITE Shielding Hardware
Lutowana folia miedziana Soldered Copper Foil
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Styki t³oczone, HDP-22 Crimp-on

wymienne HDP-22, Snap-in Contacts,
do zaciskania Precision Formed
z uchwytem izolacji with Insulation Grip

Materia³ i powierzchnia Styk ko³kowy Pin Material and Finish

Styk ko³kowy: Nr wyrobu 748333-2 Part No. 748333-2 Pin:
CuZn Brass
Styk gniazdowy: Socket:
CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia (wg DIN 41652, Finish (according DIN 41652,
poziom jakoœci 2): Quality Level 2):
w strefie stycznoœci 0,8 µm Au na mostek max. 0,3 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
0.3 max. Cut-off
1,3 µm Ni, w strefie zaciskania in mating area, tin plated over
Sn na 1,3 µm Ni Strefa 1 1.3 µm nickel in crimping area
Œrednica styku ko³kowego: Pin Diameter:
0,76 mm 0.76 mm

Narzêdzie Insertion/Extraction Tool:

do wk³adania/wyci¹gania: Part No. 91285-1
Nr wyrobu 91285-1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Styk gniazdowy Socket
Nr wyrobu 748610-2 Part No. 748610-2

mostek max. 0,3

0.3 max. Cut-off

Strefa 1

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-1268 108-1268
Specyfikacja stosowania: Application Specification:
114-10001 114-10001
Instrukcja stosowania: Instruction Sheets:
408-9381 408-9381
408-9404 (dla narzêdzia do À Styk gniazdowy z³¹czalny ze sty- À Socket accomodates 0.76 mm 408-9404 (for Insertion/
wk³adania/wyjmowania) kiem ko³kowym o œred. 0,76 mm Diameter Pin Extraction Tool)

Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres przekroju ¿y³y Œrednica Poziom jakoœci
dla obróbki mechanicznej
Wire Size Range izolacji powierzchni
(styki w taœmie) Jednostka pakowania
Insulation wg DIN 41652
for Machine Termination Contacts Packaging Unit
Diameter Quality Finish Level
(Strip Form)
AWG (mm2) (mm) according DIN 41652
Styk ko³kowy/Pin Styk gniazdowy/Socket

28–22 0,08–0,40 0,76–1,02 2 748333-2 748610-2 20.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-21
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDP-22

HDP-22 Plug and Receptacle
(Economy) (Economy)
w os³onach metalowych with Metal Shell
ze stykami wymiennymi for Crimp-on
do zaciskania Snap-in Contacts

Materia³ i powierzchnia Specyfikacja wyrobu: Product Specification: Material and Finish

Os³ona metalowa: 108-1268 108-1268 Metal Shell:
stal, Sn na Ni Specyfikacja stosowania: Application Specification: Steel, tin plated over nickel
Korpus izolacyjny: 114-10001 114-10001 Insert:
poliamid GV, samogasn¹cy Instrukcja stosowania: Instruction Sheets: Polyamide, glass-filled,
wg UL 94 V-0 408-9375 408-9375 UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Kolor: 408-9381 408-9381 Color:
czarny black

Styki patrz strona 14-21 Contacts see page 14-21

Wtyk Plug Gniazdo Receptacle

Przemys³ towarów inwestycyjnych

2 otwory/2 Holes

2 otwory/2 Holes

Wyt³oczenia uziemiaj¹ce/Grounding Indents

Strona z³¹czania/Mating Face Strona z³¹czania/Mating Face

Nr wyrobu/Part Number
Wymiary/Dimensions
(mm) Wtyk
Liczba styków Jednostka
WielkoϾ obudowy Plug
No. of Gniazdo pakowania
Shell Size
Positions z wyt³oczeniami Receptacle Packaging Unit
A B C uziemiaj¹cymi
with Grounding Indents
1 15 30,81 24,99 12,55 748364-1 748565-1 50
2 26 39,14 33,33 12,55 748365-1 748566-1 50
3 44 53,84 47,04 12,55 748366-1 748567-1 50
4 62 69,32 63,50 12,55 748367-1 748568-1 50
5 78 66,93 61,11 15,37 748368-1 748569-1 50

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-22
AMPLIMITE HD-20
Gniazdo HDP-22
w os³onie metalowej
z koñcówkami
do wlutowania
w p³ytkê drukowan¹ 90°
w wersji Economy,
ze wspornikiem
mocuj¹cym tworzywa
Program z³¹czy HDP-22 obejmu-
je rodzinê gniazd 15-, 26-, 44-,
62- i 78-stykowych w wykona-
niu 90° do mocowania na p³ytce
drukowanej.
Dane techniczne
n wielkoœæ obudów zgodna jest
z AMPLIMITE HDP-20
n dostêpne z listw¹ uziemiaj¹c¹
n ze zintegrowanym mocowa-
niem na p³ytce drukowanej
n budowa zajmuje niewiele miej-
sca na p³ytce drukowanej
n gruboœæ p³ytki drukowanej
max. 2,4 mm, przy stosowa-
niu zintegrowanego mocowa-
nia max. 1,6 mm
n otwory 1,2 mm dla koñcówek
lutowniczych
n do wyboru: z nakrêtk¹ UNC
4-40 umocowan¹ na ko³nierzu
b¹dŸ ze sprzêgaczem œrubo-
wym z gwintem wewnêtrznym
UNC 4-40
n mo¿liwa kombinacja ze z³¹cza-
mi AMPLIMITE HD-20 seria
318 (str. 14-13)
Materia³ i powierzchnia
Os³ona metalowa:
stal, Sn na Ni
Korpus izolacyjny:
termoplast samogasn¹cy wg
UL 94 V-0, czarny i wg normy
VESA, niebieski
Mocowanie do p³ytki druk.:
stop Cu, cynowany
Nakrêtka w ko³nierzu:
Zn
Sprzêgacz œrubowy
z gwintem wewnêtrznym:
Zn
Materia³ stykowy
Styk gniazdowy:
CuSn
Powierzchnia styków:
w strefie stycznoœci 0,8 µm Au
na 1,3 µm Ni (VESA Au-flash),
w strefie lutowania Sn na 1,3 µm
Ni
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
Korzyœci zintegrowanego mo-
cowania na p³ytce drukowanej:
n dzia³anie blokuj¹ce uniemo¿li-
wia zmianê po³o¿enia z³¹cza
po ustawieniu na p³ytce
n pewnie trzyma po lutowaniu
n eliminuje wysokie koszty pro-
dukcji i materia³owe (nitowa-
nie, skrêcanie)
n potencja³ ziemi mo¿e byæ
doprowadzony bezpoœrednio
z os³ony przez po³¹czenie
uziemiaj¹ce i zintegrowane
mocowanie na stronê œcie¿ek
p³ytki drukowanej
Specyfikacja wyrobu:
108-1092
Specyfikacja stosowania:
114-40021
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMPLIMITE HD-20
HDP-22 Receptacle
with Metal Shell
and Right-Angle
Posted Contacts
for PC Board Soldering
Economy-Version
with Plastic Mounting
Brackets
The HDP-22 Connector program
includes the entire family of 15,
26, 44, 62 and 78 position socket
connectors for right-angle pc
board mounting.
Technical Features
n The connector sizes are equi-
valent to those of AMPLIMITE
HDP-20
n Available with metal grounding
strip
n Available with integrated board
Przemys³ towarów inwestycyjnych
lock
n Short, compact design
n Max. 2.4 mm pc board thick-
ness, max. 1.6 mm when using
integrated board lock
n Hole diameter 1.2 mm for solder
legs
n Available with flange integrated
UNC 4-40 or female screw
lock with UNC 4-40 inner
thread
n Can be mixed with AMPLIMITE
HD-20 Connectors, Series 318
on the same board (see page
14-13)
Advantages Material and Finish
of Board Lock: Metal Shell:
n Ground can be directly trans- Steel, tin plated over nickel
ferred from the metal shell
Insert:
through the grounding clip and
Thermoplastic, self-extinguishing,
the board lock onto the pc
UL 94 V-0 rated, black and
board
according VESA Standard, blue
n Secure position after soldering
Board Lock:
n Integrated board lock saves Copper-alloy, tin plated
high manufacturing and mate-
rial costs due to riveting or Threaded Insert:
screwing Zinc
n After pc board insertion the Female Screw Lock
connector is kept in a fixed po- with Inner Thread:
sition Zinc
Contact Material
Socket:
Phosphor bronze
Contact Finish:
Product Specification: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
108-1092 in mating area (VESA gold-flash),
Application Specification: tin plated over 1.3 µm nickel in
114-40021 solder area
14-23
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyki i gniazda HDP-22 HDP-22 Plug and Receptacle

w os³onie metalowej z koñcówkami do wlutowania with Metal Shell and Right-Angle Posted Contacts
w p³ytkê drukowan¹ 90° w wersji Economy, for PC Board Soldering,
ze wspornikiem mocuj¹cym z tworzywa Economy-Version with Plastic Mounting Brackets

Wtyk Plug Gniazdo Receptacle

Przemys³ towarów inwestycyjnych

strona z³¹czalna/Mating Face strona z³¹czalna

Mating Face

Wtyk Plug
Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimensions
Wielkoœæ Liczba styków (mm) z mocowaniem na p³ytce druk./with Board Lock Jednostka
obudowy No. of pakowania
z nakrêtk¹ UNC 4-40
Shell Size Positions sprzêgacz œrubowy UNC 4-40 Packaging Unit
na ko³nierzu mocuj¹cym
A B C D Female Screw Lock, UNC 4-40
Threaded Insert, UNC 4-40
1 15 31,0 25,0 21,2 12,5 749767-1 749768-1 130
2 26 39,4 33,3 21,2 12,5 749769-1 – 91
3 44 53,1 47,0 21,2 12,5 749771-1 – 65
4 62 69,5 63,5 21,2 12,5 749639-1 – 52

Gniazdo Receptacle
Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimensions
Wielkoœæ Liczba styków (mm) z mocowaniem na p³ytce druk./with Board Lock Jednostka
obudowy No. of pakowania
z nakrêtk¹ UNC 4-40
Shell Size Positions sprzêgacz œrubowy UNC 4-40 Packaging Unit
na ko³nierzu mocuj¹cym
A B C D Female Screw Lock, UNC 4-40
Threaded Insert, UNC 4-40
1 15 31,0 25,0 21,2 12,5 748390-5 748390-6 130
1 VESA/VGA 31,0 25,0 21,2 12,5 787066-2 – 130
2 26 39,4 33,3 21,2 12,5 748481-5 748481-6 91
3 44 53,1 47,0 21,2 12,5 748482-5 – 65
4 62 69,5 63,5 21,2 12,5 748394-5 – 52
5 78 67,2 61,1 23,8 15,4 748483-5 – 8

Uwagi: Notes:
1. Wszystkie wtyki i gniazda s¹ uzbrojone w styki wielkoœci 22 DF. 1. All plug or receptacle connectors are pre-loaded with size 22 DF
2. Zalecana gruboœæ p³ytki druk. dla mocowania z³¹cza na p³ytce posted pin or socket contacts.
1,6 mm. 2. Recommended pc board thickness is 1.6 mm for connectors with
board lock.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-24
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wtyk HDP-22 HDP-22

w os³onie metalowej Plug with Metal Shell
z koñcówkami and Straight
do wlutowania Posted Contacts for
w p³ytkê drukowan¹ 180°, PC Board Soldering,
w wersji Economy Economy-Version

Program z³¹czy HDP-22 obejmu-
je rodzinê wtyków i gniazd 15-,
26-, 44-, 62- i 78-stykowych do
prostego mocowania na p³ytce
drukowanej.
Wtyk Plug The HDP-22 Connector program
includes the entire family of 15,
26, 44, 62 and 78 position pin and
socket connectors for straight pc
board mounting.

Dane techniczne Technical Features

n wielkoœæ obudów zgodna jest n The connector sizes are equi-
z AMPLIMITE HDP-20 valent to those of AMPLIMITE
n otwory dla koñcówek lutowni- HDP-20
czych 0,9 mm n Hole dia. 0.9 mm for solder legs
n wtyk ze sprê¿ynkami uziemia- n Plug connector with grounding
j¹cymi fingers

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Os³ona metalowa: Metal Shell:
stal, Sn na Ni Steel, tin plated over nickel
Korpus izolacyjny: Insert:
poliamid GV, samogasn¹cy Polyamide, glass-filled,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Kolor: Color:
czarny black

Materia³ stykowy Contact Material

Styk ko³kowy: Pin Contact:
CuZn Brass
Koñcówka lutownicza: Solder Legs:
CuSn Phosphor bronze
Styk gniazdowy: Socket Contact:
CuSn Phosphor bronze
Koñcówka lutownicza: Solder Legs:
CuSn Phosphor bronze

À Strona z³¹czania À Mating Face

Powierzchnia styków: Á Oznaczenie komór stykowych Á Raised Cavity Identification Contact Finish:
– w strefie stycznoœci: 0,8 µm Au  Nitowanie  Clinch Section – 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
na 1,3 µm Ni (poziom jakoœci 2 Ã Obejma przednia, Ã Front Shell, (Quality Level 2 according DIN
wg DIN 41652) stal cynowana na b³yszcz¹co Steel, bright-tin plated 41652) in mating area
– w strefie lutowania: 2,5 µm Sn ze sprê¿ynami uziemiaj¹cymi with Grounding Fingers – 2.5 µm tin plated over 1.3 µm
na 1,3 µm Ni Ä Obejma tylna Ä Rear Shell, nickel in solder area
stal cynowana na b³yszcz¹co Steel, bright-tin plated
Å Korpus izolacyjny, Å Inserts,
Specyfikacja stosowania: poliamid GV czarny, Polyamide, black, glass-filled, Application Specification:
114-40022 samogasn¹cy self-extinguishing 114-40022

Wymiary/Dimensions
Wielkoœæ obudowy Liczba styków (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Shell Size No. of Positions Part Number Packaging Unit
A B C D

1 15 16,9 25,0 30,8 8,4 216276-1 14

4 62 55,4 63,5 69,3 8,4 216279-1 6

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-25
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Gniazdo HDP-22 HDP-22 Receptacle

w os³onie metalowej with Metal Shell
z koñcówkami and Straight
do wlutowania Posted Contacts for
w p³ytkê drukowan¹ 180°, PC Board Soldering,
w wersji Economy Economy-Version

Gniazdo Receptacle

À Strona z³¹czania À Mating Face

Á Oznaczenie komór stykowych Á Raised Cavity Identification

 Nitowanie  Clinch Section

à Obejma przednia, à Front Shell,

stal cynowana na b³yszcz¹co Steel, bright-tin plated

Ä Obejma tylna Ä Rear Shell,

Przemys³ towarów inwestycyjnych

stal cynowana na b³yszcz¹co Steel, bright-tin plated

Å Korpus izolacyjny, Å Inserts,

poliamid GV czarny, Polyamide, black, glass-filled,
samogasn¹cy self-extinguishing

Zalecane wykonanie Nr wyrobu 216284-1 Part No. 216284-1 Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

À Widok od strony wk³adania À Mating Face

Wymiary/Dimensions
Wielkoœæ obudowy Liczba styków (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Shell Size No. of Positions Part Number Packaging Unit
A B C D

2 26 39,14 33,32 12,55 3,18 749030-1 13

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-26
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ony z obejm¹ kablow¹ Straight/45° Exit

Cable Clamp
Proste lub k¹towe 45° Assemblies
wyjœcie kabla,
dostosowane do z³¹czy Suited for HDP-20
HDP-20 lub HD-22 and HD-22
z obejm¹ metalow¹ with Metal Shell

Wielostronne os³ony z obejm¹ Straight/45° exit cable clamp as-

kablow¹ mog¹ byæ stosowane
zarówno do wtyków jak i gniazd.
Zamocowanie zaczepów sprê¿y-
nowych sprzêgacza œrubowego
i wkrêtów mocuj¹cych nie spra-
wia trudnoœci. Konstrukcja jedno-
czêœciowa (zamykanie na zawia-
sie) u³atwia u³o¿enie kabla. Przed
za³o¿eniem os³ony na z³¹cze
nale¿y ustawiæ odpowiedni kieru-
nek wyjœcia kabla (prosto lub
k¹towo 45° ).
W poni¿szej tablicy podano max.
œrednice kabli, które mog¹ byæ
zastosowane do odpowiednich
wielkoœci os³on.
Obejma kablowa z nakrêtk¹ 6-k¹tn¹ jedynie dla wielkoœci os³on 3, 4 i 5
Square Nut for Shell Sizes 3, 4 and 5 only
semblies can be used on either
a plug or receptacle and will not
interfere with commonly used
hardware, such as male screw
retainers, female screw locks or
spring latches and latching blocks.
Their hinged construction allows
easy assembly to a harness.
Also, the straight or 45° angle of
cable exit is achieved by merely
positioning the cable support
gate for the desired angle prior to
installing the assembly onto the
plug or receptacle.
The maximum cable diameter is
shown on the following table,
which fit in the various shell sizes.

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Materia³ i powierzchnia Material and Finish
Obudowa i prowadzenie kabla: Cable Clamp Housing
Os³ona Cable Clamp
polipropylen, samogasn¹cy, and Gate:
ze sprzêgaczem œrubowym with Male Screw Retainers
czarny Polypropylene, black
Wkrêty: Screws:
stal, cynowana Steel, zinc plated

Uwaga:
Wszystkie czêœci – jak obudowa, Note:
prowadzenie kabla, wkrêty so- All parts such as housings, cord
czewkowe oraz sprzêgacz œrubo- guards, screws and hex nuts are
wy dostarczane s¹ luzem. delivered unassembled.

Nr wyrobu/Part Numbers
Liczba styków Wymiary/Dimensions Œrednica
Os³ona bez sprzêgacza Os³ona ze sprzêgaczem Jednostka
WielkoϾ No. of Positions (mm) kabla
œrubowego œrubowym pakowania
obudowy Cable Diameter
Cable Clamp Cable Clamp with Packaging
Shell Size max.
without Male Screw Male Screw Retainers Unit
HDP-20 HD-22 A B C D (mm)
Retainers UNC 4-40

1 9 15 19,1 15,8 6,0 41,3 6,5 205729-1 206478-1 50

2 15 26 27,3 15,8 7,6 41,3 8,1 205730-1 206478-2 50

3 25 44 41,0 15,8 10,2 41,3 10,7 205718-1 206478-3 50

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-27
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Dwuczêœciowe Straight/45° Exit

os³ony Cable Clamp
z wyjœciem kabla Assemblies
180° i 45° without Jack Screws
bez œrub ³¹cz¹cych (Two-Piece)

Przeznaczone dla: Suitable for:

z³¹czy HDP-20 i HD-22 ze sty- HDP-20 and HD-22 Crimp-on
kami wymiennymi do zaciskania Snap-in and HD-20 Solder Cup
oraz dla z³¹czy HD-20 z koñców- Connector
kami do wlutowania

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowy os³on: Cable Clamp Housing:
termoplast, czarny Thermoplastic, black

Wymiary/Dimensions
Liczba styków (mm) Œrednica kabla Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Cable Diameter Part Number Packaging Unit
A B C
Przemys³ towarów inwestycyjnych

9 19,2 42,0 17,5 6,0 182665-1 50

25 41,0 42,0 17,5 10,0 182667-1 50

Dwuczêœciowe os³ony Straight Exit

Wewnêtrzny
z prostym wyjœciem kabla otwór na opaskê Zewnêtrzny otwór Cable Clamp Assemblies
kablow¹ na opaskê kablow¹
Internal Cable
Dla wtyków i gniazd Tie Openings
External Cable
Tie Openings
Two-Piece,
z opask¹ AMP-TY for Plug or Receptacle
jako obejm¹ kablow¹, Connectors,
dostosowane using AMP-TY Cable Ties,
do obudów HDP, HDE suited for HDP, HDE
i HDP-22 and HDP-22 Housings

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Os³ona: Cable Clamp Housing:
nylon, szary Nylon, grey
Wkrêty i nakrêtki obudowy: Housing Screw and Hex Nut:
pasywowana, stal nierdzewna Passivated stainless steel

Wkrêt specjalny Otwór na kabel Mounting Screw

Cable Opening
Nr wyrobu 206052-3 oraz Part No. 206052-3 and
Podk³adka specjalna Saddle Washer
Nr wyrobu 206473-3, Part No. 206473-3
mog¹ byæ zamawiane oddzielnie can be ordered separately.
(stal, cynkowana) Both are zinc plated steel

D³ugie wkrêty sprzêgaj¹ce: Long Turnable Jack Screw:

Nr wyrobu 747784-3 Part No. 747784-3
2 szt. w komplecie 2 piece per kit

Liczba styków Wymiary/Dimensions Œrednica kabla Nr wyrobu

WielkoϾ Jednostka
No. of Positions (mm) Cable Diameter Part Number
obudowy pakowania
max.
Shell Size HD-20 HDP-22 A B C Zestaw monta¿owy/Assembly Packaging Unit
(mm)

2 15 26 39,4 15,7 20,9 8,9 206471-1 25

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-28
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ona z wyjœciem kabla Straight/90° Exit

90° lub 180° Cable Clamp
bez wkrêtów Assemblies
sprzêgaj¹cych without Jack Screws

Przeznaczona Suitable for

dla HDP i HDP-22 HDP and HDP-22
z obejm¹ metalow¹ with Metal Shell

À Wkrêty samogwintuj¹ce À Flathead Screw (3 Pieces),

(3 szt.), stal cynkowana, self-tapping, Zinc plated Steel,
czarne black

Á Powierzchnia fakturowana Á Fluted Surface

 Wyjœcia kabla  Cable Support Gate

à Os³ona, polipropylen, à Cable Clamp Assembly,

czarny Polypropylene, black

Ä Zaœlepka wyjœcia kabla Ä Blank Gate

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Uwaga: Note:
Wszystkie czêœci dostarczane s¹ All parts are packaged unassem-
w stanie niezmontowanym. bled.
Wyjœcia kablowe s¹ wymienne Cable exit openings exchangeable
dla 90° i 180° . for 90° and 180°.
Najwiêkszy otwór na kabel w os³o- Max. cable diameter 9.91 mm re-
nie wielkoœci 3–9,91 mm. ferring to Cable Clamp Shell Size 3.

Liczba styków Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

WielkoϾ Jednostka
No. of Positions (mm)
obudowy pakowania
Os³ona bez sprzêgacza œrubowego
Shell Size HD-20 HDP-22 A B C Packaging Unit
Cable Clamp without Male Screw Retainer

1 9 15 19,2 15,8 15,8 207467-1 50

2 15 26 27,3 15,8 15,8 207470-1 50

3 25 44 41,0 19,1 15,8 207345-1 50

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-29
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Dwuczêœciowa Straight Exit “Low Profile”

os³ona Cable Clamp Assemblies
z wyjœciem kabla 180° for Jacketed Cable
„Low Profile” (Two-Piece)

Obie czêœci os³ony ³¹czone s¹ The two-piece construction of these

bez wkrêtów na zatrzask. Mog¹ cable clamp assemblies allow the
byæ stosowane do wtyków i gniazd two cover halves to be snapped
HDE-20. together. They can be used on
HDE-20 plugs and receptacles.

Materia³: Material:
poliester, czarny Thermoplastic polyester, black

À os³ona À Cover

Á adapter Á Cable Support Gate

 os³ona  Cover

à wtyk lub gniazdo à HDE-20

Przemys³ towarów inwestycyjnych

HDE-20 Plug or Receptacle

Wymiary/Dimensions (mm) Œrednica kabla

Wielkoœæ Liczba styków Jednostka
A B Cable Diameter Nr wyrobu
obudowy No. of pakowania
Wtyk Gniazdo max. Part Number
Shell Size Positions Packaging Unit
Plug Receptacle (mm)

2 15 26,8 40,2 38,9 10,8 745553-1 25

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-30
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ony RFI/EMI metalowe RFI/EMI

oraz os³ony Metal Shields and
metalizowane Plastic Metalized Shields
z tworzywa for Straight and
z wyjœciem kabla Right-Angle Cable Exit
180° i 90° for Plug and Receptacle
dla gniazd i wtyków Housings

Os³ony metalowe zosta³y zapro- These metal shields are de-

jektowane specjalnie dla kabli signed especifically for jacketed
ekranowych. Budowa dwuczê- cable and are ideally suited for
œciowa u³atwia monta¿ wstêpnie RFI/EMI shielding applications.
przygotowanego kabla. Their two-piece construction per-
Po³¹czenie ekranu i odci¹¿ki mits easy assembly to jacketed
przez zaciskanie, tulejki sprê¿y- cable. It allows the cable to be
ste lub pierœcienie. fully prepared and terminated to
the connector before the metal
shield is installed.
Connection to shield and strain
relief due to crimp, splitring or
grommets.

Materia³ Material
i czêœci sk³adowe zestawu and Kit Parts

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Os³ona: Metal Shield:
Zn, miedziowana i niklowana Zinc, tin and copper plated or
lub metalizowany termoplast Ni plastic-metal (thermoplast) nickel
na Cu over copper
Wkrêty soczewkowe Fillister Head Screws
z nakrêtk¹ 6-k¹tn¹ (2 x): and Hex Nuts (2 x):
stal, cynkowana Steel, zinc plated
Wkrêty soczewkowe Saddle Washers
z cienkim trzpieniem (2 x): and Screws (2 x):
stal, cynkowana Steel, zinc plated

D³ugie wkrêty sprzêgaj¹ce: Otwór na kabel (Æ max.) Long Turnable Jack Screw:
Cable Opening (max. Dia.)
Nr wyrobu 747784-3 Part No. 747784-3
gwint UNC 4-40 Thread UNC 4-40
(2 szt. w zestawie) (2 pieces per kit)
Materia³: Material:
stal, cynkowana Steel, zinc plated

Wkrêt soczewkowy, Nr wyrobu The Mounting Screw, Part No.

747971-3 i podk³adka specjalna, 747971-3 and Saddle Washer,
Nr wyrobu 206474-3, mog¹ byæ Part No. 206473-3 can be or-
zamawiane oddzielnie. dered separately.

Uwagi: Notes:
1. Wszystkie czêœci dostarczane 1. All parts are packaged unas-
s¹ w stanie niezmontowanym. sembled.
2. Os³ony metalowe przezna- 2. These metal shields can be used
czone s¹ do wszystkich wty- on either a plug or receptacle
ków i gniazd serii HDP-20, of HDP-20, HDM-20, HDP-22
HDM-20, HDP-22 i HDE-20. and HDE-20 connectors.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-31
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ony RFI/EMI RFI/EMI Shields

z wyjœciem kabla 180° Straight Exit
dla kabli for Jacketed Cable
ekranowanych (Two-Piece)

À Wtyki i gniazda À HDE or HDP Plug

HDE lub HDP or Receptacle
(tylko dla ilustracji) (for Illustration only)

Á D³ugi wkrêt sprzêgaj¹cy: Á Long Turnable Jack Screw:

Nr wyrobu 747784-3 Part No. 747784-3
gwint UNC 4-40 Thread UNC 4-40
(2 szt. w zestawie) (2 pieces per kit)
Nale¿y zamawiaæ oddzielnie can be ordered separately

Wymiary/Dimensions Œrednica Nr wyrobu/Part Number

Przemys³ towarów inwestycyjnych

WielkoϾ Jednostka
(mm) zewnêtrzna kabla
obudowy pakowania
Cable Outer Diameter Os³ona metalowa
Shell Size A B C D Packaging Unit
(mm) Metal Shield
5,1 745171-2 10
1 (9) 30,9 48,5 14,0 15,7 6,4 745171-1 10
9,4 745171-5 10
7,6 745172-2 10
2 (15) 39,2 48,5 15,7 15,7
9,5 745172-1 10
3 (25) 53,1 48,8 17,3 15,7 7,1 745173-5 10

Uwagi: Notes:
1. Wszystkie czêœci dostarczane s¹ w stanie niezmontowanym. 1. All parts are packaged unassembled.
2. Wkrêty sprzêgaj¹ce nale¿y zamawiaæ oddzielnie. 2. Jack screws must be purchased separately.
3. Tulejki dociskowe i sprê¿yste, patrz ni¿ej. 3. Split-ring and crimp ferrules see below.

Tulejki dociskowe Crimp and

i sprê¿yste Split-Ring Ferrules

Nr wyrobu/Part Numbers Jednostka pakowania

Wielkoœæ Œrednica Packaging Unit
obudowy kabla Os³ona Tulejki dociskowe Narzêdzia do obróbki
(liczba styków) Cable metalowa Tulejki Crimp Ferrules wewn./zewn. zestaw dla tulejek dla wewn. dla zewn.
Shell Size Diameter Metal sprê¿yste matryc dla tulejek sprê¿ystych tulejek tulejek
(No. of max. Shield Split-Ring Wewnêtrzne Zewnêtrzne dociskowych for dociskowych dociskowych
Positions) (mm) Ferrule Inner Outer Inner/Outer Ferrule Split-Ring for Inner Crimp for Outer Crimp
Tooling Die Set Ferrules Ferrules Ferrules

5,1 745171-2 745508-2 – – – 100 – –

1 (9) 6,4 745171-1 745508-3 – 745130-8 543013-1 100 100 100

9,4 745171-5 745508-6 1-745129-7 1-745130-0 543013-6 100 100 100

7,6 745172-2 745508-4 – – – 100 – –

2 (15)
9,5 745172-1 745508-6 – – – 100 – –

3 (25) 7,1 745173-5 745508-4 – – – 100 – –

Narzêdzie do zaciskania dla zestawu matryc, Nr wyrobu 543344-1. The Hand Tool for the Die Sets has Part No. 543344-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-32
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Tulejki dociskowe Crimp Ferrules

dla kabla for Braided
z oplotem ekranuj¹cym Cable Shield

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Tulejka zewnêtrzna: Outer Ferrule:
Cu, 0,0025 µm cynowana Copper, plated 0.0025 µm tin
Tulejka wewnêtrzna: Inner Ferrule:
0,6 mm CuZn, 0.6 mm thick brass,
0,0013 µm Sn na Ni plated 0.0013 µm tin over nickel

À Przewód À Conductors

Á Tulejka wewnêtrzna Á Inner Ferrule

 Oplot ekranuj¹cy  Flared Braid

à Równoleg³a ¿y³a ochronna à Cable Jacket

Ä Tulejka zewnêtrzna Ä Outer Ferrule

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-40032 108-40032
Instrukcja stosowania: Instruction Sheets:

Przemys³ towarów inwestycyjnych

408-9315 408-9315
408-9318 408-9318

Tulejki dociskowe Split-Ring Ferrules

dla kabla z oplotem for Foil
ekranuj¹cym lub foli¹ or Braided
ekranuj¹c¹ z równoleg³¹ Cable Shield
¿y³¹ ochronn¹

Materia³: Material:
Aluminium Aluminum

À Przewód À Conductors
Á Folia lub oplot Á Foil or Braid
(odwin¹æ wstecz na tulejkê (to be folded back over
i ¿y³ê ochronn¹) Ferrule and Ground Wire)
 Tulejka sprê¿ysta  Split-Ring Ferrule
à Równoleg³a ¿y³a ochronna à Ground Wire
Ä P³aszcz kabla Ä Cable Jacket

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-40032 108-40032

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-33
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Metalizowana os³ona Cable Clamp Assembly,

tworzywowa, Fully-Plated,
ekranowana, Shielded,
dla wtyków i gniazd for HD-20, HDP-22
HD-20, HDP-22 i HDE and HDE Plugs
and Receptacles

Dane techniczne Technical Features

n wg UL 94 V-0 n Per UL 94 V-0 rated
n znakomite dzia³anie ochronne n Ideally suited for RFI and EMI
ekranu przed RFI i EMI application
n dla 15-, 25- i 37-stykowych n For 15-, 25- and 37-positions
wyjœcie kabla boczne i proste 45° and straight cable exit
n dla 9-stykowych tylko proste n For 9 positions
wyjœcie kabla straight exit only
n ma³y ciê¿ar n Low weight

9-stykowe 9 Positions 15-stykowe 15 Positions

styk ko³kowy 1/Pin 1 styk ko³kowy 1/Pin 1
Przemys³ towarów inwestycyjnych

25-stykowe 25 Positions 37-stykowe 37 Positions

styk ko³kowy 1/Pin 1 styk ko³kowy 1/Pin 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-34
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Metalizowana os³ona Cable Clamp Assembly,

tworzywowa, Fully-Plated,
ekranowana, Shielded,
dla wtyków i gniazd for HD-20, HDP-22
HD-20, HDP-22 and HDE Plugs
i HDE and Receptacles
(ci¹g dalszy) (continued)

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Nr wyrobu/Part Numbers

Os³ona z poliwêglanu, metalizowana w ca³oœci Ni na Cu

Œrednica kabla Cable Clamp Assembly Polycarbonate Material,
Liczba styków Cable Diameter Fully-Plated Nickel over Copper Jednostka pakowania
No. of Positions max. Packaging Unit
(mm) z krótkimi wkrêtami sprzêgaj¹cymi, z d³ugimi wkrêtami sprzêgaj¹cymi,
gwint UNC 4-40 gwint UNC 4-40
with Jack Screw, short, with Jack Screw, long,
Thread UNC 4-40 Thread UNC 4-40

9 7,0 828276-5 828276-6 patrz sposób dostawy/see Ordering

15 7,0 828277-5 828277-6 patrz sposób dostawy/see Ordering

25 10,0 828278-5 828278-6 patrz sposób dostawy/see Ordering

37 10,0 829386-5 – patrz sposób dostawy/see Ordering

Sposób dostawy: Ordering:

1 zestaw (liczba do zmontowania jednego wtyku lub gniazda) 1 kit (amount for assembling of one connector)
zapakowany w woreczkach foliowych. packed in plastic bag.
Jednostka pakowania i min. zamawiana liczba: 50 zestawów. Packaging Unit and Minimum Order are 50 Kits.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-35
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Sprzêgacz œrubowy Female Screw Locks

dla monta¿u od przodu for Front Panel Mount

Podczas monta¿u zabezpieczyæ At assembly to be secured by

przed obrotem przez klejenie. glue against torsion.

Nr wyrobu 829068-1 Part No. 829068-1

z wewn. i zewn. gwintem M3 with M3 inner and outer thread

Nr wyrobu x-828102-1 Part No. x-828102-1

z wewn. i zewn. with UNC 4-40
gwintem UNC 4-40 inner and outer thread

À podciêcie tylko dla wewn. À Marked,

gwintu UNC 4-40 if UNC 4-40 Inner Thread
Nr wyrobu 828347-2 Part No. 828347-2
z wewn. i zewn. gwintem UNC 4-40 with UNC 4-40 inner and outer
³¹cznie z nakrêtk¹ i podk³adk¹ thread (incl. nut and washer)
Wymiar XL/Dimension XL Nr wyrobu Jednostka pakowania
Part Number Packaging Unit
(mm)

5,0 M3 829068-1 100

5,0 UNC 4-40 828102-1 100

9,7 UNC 4-40 1-828102-1 100

Przemys³ towarów inwestycyjnych

9,7 UNC 4-40 828347-2 100

11,0 UNC 4-40 2-828102-1 100

3,0 UNC 4-40 3-828102-1 100

Sprzêgacz œrubowy Female Screw Locks

dla monta¿u od ty³u for Rear Panel Mount

Podczas monta¿u zabezpieczyæ At assembly to be secured by

przed obrotem przez klejenie. glue against torsion.

Materia³: Base Material:

stal Steel
Powierzchnia: Surface:
chromianowana na ¿ó³to yellow chromated
Gwint: Thread:
wewn. i zewn. UNC 4-40 UNC 4-40 inner and outer
Nr wyrobu 205818-2 Part No. 205818-2
À podciêcie tylko dla gwintu À Marked,
zewn. UNC 4-40 if UNC 4-40 Outer Thread
Materia³: Base Material:
stal Á podciêcie tylko dla gwintu Á Marked, Steel
wewn. UNC 4-40 if UNC 4-40 Inner Thread
Powierzchnia: Surface:
jasno chromianowana zinc plated, clear chromated
Gwint: Thread:
wewn. i zewn. UNC 4-40 Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka UNC 4-40 inner and outer
Nr wyrobu
pakowania
A B C Part Number
Nr wyrobu 205818-3 Packaging Unit Part No. 205818-3
5,0 UNC 4-40 UNC 4-40 2-829261-2 100

205818-2 100
Materia³: 7,9 UNC 4-40 UNC 4-40 205818-3 100 Base Material:
mosi¹dz Brass
829261-2 100
Powierzchnia: Surface:
7,9 M3 UNC 4-40 829261-6 100
cynowana tin plated
14,2 M3 UNC 4-40 1-829261-6 100
Nr wyrobu x-829261-x Part No. x-829261-x
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-36
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Wkrêt z uchwytem Male Screw Retainers

Wkrêt sprzêgaj¹cy
Mate Screw

Nr wyrobu 167500-1 Part No. 167500-1

stal, cynkowana, 4-40 UNC-2A Steel, zinc plated, 4-40 UNC-2A

Jednostka pakowania: 50 szt. Packaging Unit: 50 Pieces

Obudowa wtyku lub gniazda

Plug or Receptacle Shell

Nr wyrobu 166541-2 Part No. 166541-2

stal, cynkowana, M3 Steel, zinc plated, M3

Jednostka pakowania: 1000 szt. Packaging Unit: 1,000 Pieces

Sprzêgacz œrubowy Female Screw Locks

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Nr wyrobu 167501-1 Part No. 167501-1
stal, cynkowana, 4-40 UNC-2 Steel, zinc plated, inner and outer
wewn. i zewn. (7,9 mm) thread 4-40 UNC-2 (7.9 mm)

Jednostka pakowania: 50 szt. Packaging Unit: 50 Pieces

Sprzêgacz
Female Screw Lock

Nr wyrobu 205817-2 Part No. 205817-2

stal, chromianowana, 4-40 UNC-2 Steel, chromated, inner and outer
wewn. i zewn. (7,9 mm) thread 4-40 UNC-2 (7.9 mm)
w du¿ym opakowaniu 205817-1 is Bulk Package of 205817-1

Jednostka pakowania: 1000 szt. Packaging Unit: 1,000 Pieces

Podk³adka
Flat Washers

Nr wyrobu 215072-1 Obudowa Part No. 215072-1

wtyku lub gniazda Podk³adka sprê¿ysta
stal, cynkowana, 4-40 UNC-2 Plug or Lock Washer Steel, zinc plated, inner and outer
wewn. i zewn. (14,2 mm) Receptacle Shell thread 4-40 UNC-2 (14.2 mm)

Jednostka pakowania: 50 szt. Nakrêtka Packaging Unit: 50 Pieces

Hex Nut

Nr wyrobu 215073-1 Part No. 215073-1

stal, cynkowana, M3 wewn., Steel, zinc plated, inner thread M3,
M3 zewn. (7,9 mm) outer thread M3 (7.9 mm)

Jednostka pakowania: 50 szt. Packaging Unit: 50 Pieces

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-37
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Ekranowana os³ona AMPLIMITE

AMPLIMITE Shielded Cable Clamp
dla HD-20 i HD-22 for HD-20 and HD-22

WielkoϾ 1 do 4 Size 1 to 4
(9-/15-, 15-/26-, 25-/44- (9-/15-, 15-/26-, 25-/44-
i 37-/62-stykowych) and 37-/62-Positions)

Dane wyrobu Product Features

n Obie czêœci os³ony s¹ jedna- n Both housing halfs are identical

kowe
n Hinge design and two Taptite
n £atwy monta¿ dziêki mo¿liwo- screws enable easy assembly
œci umocowania obu po³ówek
os³ony przy pomocy dwóch n Optimized braid contact
wkrêtów
n Overlapping housing halfs
n D³ugi odcinek dla ci¹g³oœci garantee optimum shielding
ekranowania, dobra stycznoϾ effectiveness
ekranu
n Optymalne dzia³anie ekranu n Low weight aluminum material
dziêki zachodzeniu obu czêœci n Shielding effectivness
os³ony na siebie i wykonaniu above 80 dB (30–1,000 MHz)
ca³oœci z metalu
Przemys³ towarów inwestycyjnych

n Skutecznoœæ ekranowania – t³u- n Cable clamp fits cable outer

mienie > 80 dB (30–1000 MHz) diameters
n Mo¿liwe oddzielne po³¹cze- 3.0–9.0 mm (Size 1),
nie poprzez dodatkow¹ ¿y³ê 3.0–11.5 mm (Size 2, 3 and 4)
ochronn¹
n Low number of parts to
n Odci¹¿ka realizowana jest przez assemble
uniwersalny uchwyt kabla
n Three connector positioning
wielkoϾ 1: levels
œrednica kabla 3–9 mm
wielkoœæ 2, 3, 4: n Six applications –
œrednica kabla 3–11,5 mm One cable clamp
zakres œrednic mo¿na 1. Standard rear panel mount
odczytaæ na uchwycie kabla 2. Rear panel mount application
(meets panel surface)
n Ma³a liczba czêœci sk³adowych
3. Cable-to-cable
n 3 pozycje mocowania wtyku
4. Cable-to-cable fixed
n 6 mo¿liwoœci zastosowania os³o- 5. Cable-to-cable feed-through
ny ekranowej: panel rear mount
1. standardowy monta¿ od ty³u 6. Front panel mount
p³yty czo³owej (wtyk kablowy
œciœle przylega) n Fits HD-20 and HD-22 in solder,
crimp snap-in and IDC versions
2. standardowy monta¿ od ty³u
p³yty czo³owej (wtyk kablowy
z odstêpem)
n Application Specification:
3. z³¹cze swobodne
114-18120
(kabel-kabel)
4. z³¹cze sta³e (zamocowane)
5. z³¹cze sta³e umocowane
od ty³u
6. monta¿ od przodu
n Ma³y ciê¿ar
n Odpowiednie dla z³¹czy
HD-20/HD-22 z koñcówkami
do lutowania, zaciskania
i zakleszczania

n Specyfikacja obróbki:
114-18120
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-38
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ona ekranuj¹ca AMPLIMITE

AMPLIMITE Shielded Cable Clamp
(proste wyjœcie kabla) (Straight Cable Exit)

1. Standardowy monta¿ od ty³u – wtyk kablowy z odstêpem 1. Rear Panel Mount – Standard

wtyk/gniazdo AMPLIMITE
(mocowany za p³yt¹ czo³ow¹) os³ona
AMPLIMITE Plug/Receptacle ekranuj¹ca blachowkrêty M2,5
(assembled behind panel) Cable Clamp Taptite Screw M2.5

p³yta czo³owa
Front Panel

obejma kabla

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Clamp

trzpieñ/Stud
wtyk/gniazdo AMPLIMITE wkrêt monta¿owy
(1 poziom monta¿u) Jack Screw Zestawienie
AMPLIMITE Plug/Receptacle 966816-1 Assembled
(Positioning Level 1)

2. Standardowy monta¿ od ty³u – wtyk œciœle przylega 2. Rear Panel Mount – Meets Panel Surface

podk³adka stykowa (wewn.) os³ona ekranuj¹ca

Optional Gasket Cable Clamp blachowkrêty M2,5 Zestawienie
Tapitite Screw M2.5 Assembled

p³yta czo³owa
Front Panel
trzpieñ/Stud

obejma kabla
Clamp
podk³adka stykowa (zewn.)
Optional Gasket

wtyk/gniazdo AMPLIMITE wtyk/gniazdo AMPLIMITE

(montowane za p³yt¹ czo³ow¹) (3 poziom monta¿u) wkrêt mocuj¹cy 966814-1
AMPLIMITE Plug/Receptacle AMPLIMITE Plug/Receptacle Jack Screw 966814-1
(assembled behind panel) (Positioning Level 3)

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-39
 AMPLIMITE HD-20
Os³ona ekranuj¹ca
AMPLIMITE
(proste wyjœcie kabla)
3. Z³¹cze – swobodne
blachowkrêty M2,5
Taptite Screw M2.5
os³ona ekranuj¹ca
Cable Clamp
obejma kabla
Clamp
wkrêt monta¿owy 966814-1
Jack Screw 966814-1
Przemys³ towarów inwestycyjnych
4. Z³¹cze – umocowane
blachowkrêty M2,5
Taptite Screw M2.5
os³ona ekranuj¹ca
Cable Clamp
obejma kabla
Clamp
wkrêt monta¿owy 966814-1
Jack Screw 966814-1
P£YTA CZO£OWA
FRONT PANEL
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-40
AMPLIMITE HD-20
AMPLIMITE
Shielded Cable Clamp
(Straight Cable Exit)
3. Cable-to-Cable – Free-Hanging
podk³adka stykowa (zewn.)
Optional Gasket blachowkrêty M2,5
Taptite Screw M2.5
trzpieñ/Stud
os³ona
ekranuj¹ca
Cable Clamp
obejma kabla
Clamp
wtyk/gniazdo AMPLIMITE wtyk/gniazdo AMPLIMITE wkrêt mocuj¹cy
(1 poziom monta¿owy) (3 poziom monta¿owy) Jack Screw
AMPLIMITE Plug/Receptacle AMPLIMITE Plug/Receptacle 966814-1
(Positioning Level 1) (Positioning Level 3)
Zestawienie
Assembled
4. Cable-to-Cable – Panel Fixed
podk³adka stykowa (zewn.)
Optional Gasket
blachowkrêty M2,5
Taptite Screw M2.5
trzpieñ/Stud
os³ona
966820-1
ekranuj¹ca
Cable Clamp
obejma kabla
Clamp
wkrêt mocuj¹cy
wtyk/gniazdo AMPLIMITE wtyk/gniazdo AMPLIMITE Jack Screw
(1 poziom monta¿owy) (3 poziom monta¿owy) 966814-1
AMPLIMITE Plug/Receptacle AMPLIMITE Plug/Receptacle
(Positioning Level 1) (Positioning Level 3)
Zestawienie
Assembled
nakrêtka/Nut
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ona ekranuj¹ca AMPLIMITE

AMPLIMITE Shielded Cable Clamp
(proste wyjœcie kabla) (Straight Cable Exit)

5. Z³¹cze montowane od ty³u 5. Cable-to-Cable – Rear Panel Mount

wtyk/gniazdo AMPLIMITE
(2 poziom monta¿u) P³yta czo³owa
AMPLIMITE Plug/Receptacle Front Panel
blachowkrêty M2,5 (Positioning Level 2)
Taptite Screw M2.5 blachowkrêty M2,5
Taptite Screw M2.5

os³ona os³ona
ekranuj¹ca wtyk/gniazdo AMPLIMITE
ekranuj¹ca
Cable Clamp (1 poziom monta¿u)
Cable Clamp
AMPLIMITE Plug/Receptacle
(Positioning Level 1)

obejma
obejma kablowa kablowa
Clamp trzpieñ/Stud
Clamp

wkrêt monta¿owy 966813-1

Jack Screw 966813-1 podk³adka stykowa (zewn.)
Optional Gasket

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zestawienie
Assembled

6. Monta¿ od przodu 6. Front Panel Mount

os³ona
Nakrêtka M3 ekranuj¹ca
Nut M3 Cable Clamp blachowkrêty M2,5 Zestawienie
Taptite Screw M2.5
Assembled
p³yta czo³owa
Front Panel

trzpieñ/Stud

obejma kabla
Clamp

wtyk/gniazdo AMPLIMITE wtyk/gniazdo AMPLIMITE

(montowane przed p³yt¹ czo³ow¹) (3 poziom monta¿u) wkrêt monta¿owy 966814-1
AMPLIMITE Plug/Receptacle AMPLIMITE Plug/Receptacle Jack Screw 966814-1
(assembled in front of the panel) (Positioning Level 3)

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-41
 AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ona ekranuj¹ca AMPLIMITE

AMPLIMITE Shielded Cable Clamp
(proste wyjœcie kabla) (Straight Cable Exit)

7. Zestawienie monta¿owe 7. Assembled

po³owa os³ony
Cover Half wkrêt monta¿owy*
Mounting Screw *

kabel*
Cable *
Przemys³ towarów inwestycyjnych

obejma kabla
Clamp wtyk/gniazdo AMPLIMITE*
AMPLIMITE Connector *

blachowkrêt B2´ 4,5 – Z1 (DIN 7981)*

Screw B2´4.5 – Z1 (DIN 7981) *

koñcówka lutownicza, oczkowa 2´ 12 – A1 (DIN 41496)*

Solder Tab 2 ´12 – A1 (DIN 41496) *

blachowkrêty M2,5
Taptite Screw M2.5

* nie zawarte w zestawie * not included in Kit Part Numbers

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-42
AMPLIMITE HD-20 AMPLIMITE HD-20

Os³ona ekranuj¹ca AMPLIMITE

AMPLIMITE Shielded Cable Clamp
(proste wyjœcie kabla) (Straight Cable Exit)

Wyposa¿enie Accessories

WielkoϾ/Size 1 2 3 4
dla liczby styków/for Positions
(HD-20/HD-22) (9/15) (15/26) (25/44) (37/62)

966824-1 966825-1 966826-1 966827-1

Zestaw monta¿owy sk³adaj¹cych siê w tym przypadku z:
os³on 2 po³ówek os³on ekranuj¹cych, 1 uchwytu kabla i 4 blachowkrêtów M2,5
Cable Clamp Kit Consists each of:
2 ´ Cover Halfs, 1 ´ Clamp and 4 ´ Taptite Screws M2.5

Standardowy monta¿
od ty³u p³yty czo³owej*
Wkrêty monta¿owe (wymagane 2 szt. na zestaw)/Jack Screw (2 ´ per Kit required)

(wtyk kablowy z odstêpem) 966816-1 966816-1 966816-1 966816-1

Rear Panel Mount * Standard

Standardowy monta¿
od ty³u p³yty czo³owej*
(wtyk kablowy œciœle

Przemys³ towarów inwestycyjnych

przylega)
Rear Panel Mount *
Meets Panel Surface

Z³¹cze* swobodne
(kabel-kabel)
Cable-to-Cable * 966814-1 966814-1 966814-1 966814-1
Free-Hanging

Z³¹cze* sta³e umocowane

Cable-to-Cable *
Panel Fixed

Monta¿ od przodu p³yty

monta¿owej*
Front Panel Mount *

Z³¹cze do monta¿u
od ty³u p³yty czo³owej*
Cable-to-Cable * 966813-1 966813-1 966813-1 966813-1
Rear Panel Mount

Sworznie gwintowane*
(potrzebne 2 szt.) 966821-1 966821-1 966821-1 966821-1
Stud * (2 ´ required)

Sworznie*
(potrzebne 2 szt.)
966820-1 966820-1 966820-1 966820-1
Stud *
(2 ´ required)

Nakrêtki* (potrzebne 2 szt.)

z³¹cze umocowane
969575-1 969575-1 969575-1 969575-1
Nut * (2 ´ required)
(Cable-to-Cable Fixed)

Specyfikacja obróbki: Application Specification:

114-18120 114-18120

* czêœci nale¿y zamawiaæ oddzielnie * Parts must be ordered separatly

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
14-43
Notatki Engineering Notes

14-44
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Zestawy HTS Contact Inserts

/wk³ady styków HTS
Pr¹d znamionowy: Nominal Current:
10–100 A 10–100 A
Napiêcie znamionowe: Nominal Voltage:
12–1000 V~ 12–1000 V ~
Koñcówki przy³¹czeniowe: Type of Connections:
zaciski œrubowe, do zaciskania, Screw, crimp,
do owijania, do lutowania wire-wrap, solder
Materia³: Material:
termoplast, wzmocniony w³ók- Thermoplastic, glass-fiber rein-
nem szklanym, UL 94 V-0/V-1 forced, UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ styków: Contact Material:
stop miedzi Copper alloy
Powierzchnia styków: Contact Finish:
twarde srebro Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
cyna Tin plated

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zestawy styków Contact Inserts Obudowa Housings

Obudowy HTS HTS Housings

Materia³: Material:
odlew ciœnieniowy ze stopu Al Aluminium die-cast alloy,
Stopieñ ochrony: Zinc die-cast alloy
IP40–IP68 Protection Class:
System sprzêgania: IP 40 – IP 68
dŸwignia zamka Locking Systems:
dŸwignia wzd³u¿na Locking device
dŸwignia centralna Side locking device
dŸwignia centralna Central locking device
z zabezpieczeniem Central locking device with
sprzêgaczem œrubowym security feature
Wykonania: Screw lock
standardowe z zabezpieczeniem Executions:
antykorozyjnym Standard
EMV odporne Protected against corrosion
na sygna³y zak³ócaj¹ce EMI protected

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-1
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HD HTS Series HD

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Wtyk
Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:
0,14–1,5 mm 0.14–1.5 mm
2 2

1,0–2,5 mm 1.0–2.5 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: Nominal Current:

Gniazdo
10A 10 A

Napiêcie znamionowe: Nominal Voltage:

250 V ~ 250 V ~

Koñcówki przy³¹czeniowe: Type of Connection:

do zaciskania Crimp

Materia³: Material:
termoplast wzmocniony w³óknem Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection: Thermoplastic, glass-fiber rein-
szklanym, UL 94 V-0/V-1 C = koñcówka do zaciskania C = Crimp forced, UL 94 V-0/V-1 rated

Materia³ styków: Contact Material:

Liczba styków Brass
CuZn No. of Contacts 7 15 16 24 25 40 50 64
Powierzchnia styków: Wielkoœæ
Contact Finish:
Size 1 2 3 4 5 6 7 8 Tin plated or hard gold plated
cyna lub twarde z³oto
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka

Rodzaj koñcówek Oznaczenia
Wielkoœæ Liczba styków pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowych dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Packaging Style Part Number
Connection Ordering Text
Quantity
1 7 C – – – – – 1 wtyk/Pin HD.7.Sti.C 2-1103002-3
1 7 C – – – – – 1 gniazdo/Socket HD.7.Sti.C 2-1103003-3
2 15 C 22,3 49,5 16,0 56,5 23,0 1 wtyk/Pin HD.15.Sti.C 2-1103004-3
2 15 C 22,3 49,5 16,0 56,5 23,0 1 gniazdo/Socket HD.15.Bu.C 2-1103005-3
3 16 C 19,5 44,0 27,0 51,0 33,0 1 wtyk/Pin HD.16.Sti.C 2-1103006-3
3 16 C 19,5 44,0 27,0 51,0 33,0 1 gniazdo/Socket HD.16.Bu.C 2-1103007-3
4 24 C 19,5 57,0 27,0 64,0 33,0 1 wtyk/Pin HD.24.Sti.C 2-1103008-3
4 24 C 19,5 57,0 27,0 64,0 33,0 1 gniazdo/Socket HD.24.Bu.C 2-1103009-3
5 25 C 22,3 66,0 16,0 73,0 23,0 1 wtyk/Pin HD.25.Sti.C 2-1103010-3
5 25 C 22,3 66,0 16,0 73,0 23,0 1 gniazdo/Socket HD.25.Bu.C 2-1103011-3
6 40 C 19,5 77,5 27,0 84,5 33,0 1 wtyk/Pin HD.40.Sti.C 2-1103012-3
6 40 C 19,5 77,5 27,0 84,5 33,0 1 gniazdo/Socket HD.40.Bu.C 2-1103013-3
8 64 C 19,5 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HD.64.Sti.C 2-1103032-3
8 64 C 19,5 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HD.64.Sti.C 2-1103033-3

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-2
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HD.M HTS Series HD.M

Styki 10 A Contacts 10 A

Materia³ styków: Contact Material:

CuZn Styk ko³kowy/Pin Contact Brass
Powierzchnia styków: Contact Finish:
cyna lub twarde z³oto Tin plated or hard gold plated
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
3 mW 3m W
Koñcówki przy³¹czeniowe: Crimp Terminal:
do zaciskania 0.30–2.5 mm2
0,30÷2,5 mm2 (AWG 26–14) Styk gniazdowy/Socket Contact (AWG 26–14)

HTS seria HD.M HTS Series HD.M

Styki t³oczone do Stamped and Formed
zaciskania 10 A Crimp Contacts 10 A

Cechowanie: Designation:
przekrój ¿y³ d³ugoœæ odizolowania Wire Size Stripping
0,20–0,56 mm2 3,5 mm Length
0,50–1,50 mm2 3,5 mm 0.20–0.56 mm2 3.5 mm
0,80–1,50 mm2 3,5 mm 0.50–1.50 mm2 3.5 mm
1,50–2,50 mm2 3,5 mm 0.80–1.50 mm2 3.5 mm
Jednostka pakowania: Styki w taœmie: Strip Form: 1.50–2.50 mm2 3.5 mm

Przemys³ towarów inwestycyjnych

50, 100, 1000 szt. A = 5000 szt. A = 5,000 pieces Packaging Quantity:
(styki luzem) B = 4000 szt. B= 4,000 pieces 50, 100, 1000 pieces

Narzêdzie do zaciskania Crimping Tool

Oznaczenie Przekrój ¿y³/Wire Size Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Style (mm2) Ordering Text Part Number
0,14–0,25
narzêdzie do zaciskania HTS/Crimping Tool 0,30–0,56 HD-CHZ.15 1-1105501-8
0,75–1,50
0,50–0,75
narzêdzie do zaciskania HTS/Crimping Tool 1,00–1,50 HD-CHZ.25 1-1105502-8
1,50–2,50
narzêdzie do wyci¹gania/Extraction Tool wszystkie przekroje ¿y³/all wire sizes HD.M-AWZG 1-1105507-8

Styki do zaciskania Crimp Contacts

Przekrój ¿y³ D³ugoœæ odizolowania Wykonanie (rodzaj) Jednostka
Powierzchnia Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size Stripping Length Style pakowania
Finish Ordering Text Part Number
(mm2) (mm) Packaging Quantity
0,30–0,56 cyna/tin plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 50 HD.M-C-Sti.SN 0,3–0,56 mm2 1-1105000-3
0,30–0,56 cyna/tin plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 50 HD.M-C-Bu.SN 0,3–0,56 mm2 1-1105001-3
0,30–0,56 cyna/tin plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 5000 HD.M-C-Sti.SN 0,3–0,56 mm2 A 1-1105002-3
0,30–0,56 cyna/tin plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 5000 HD.M-C-BuSN 0,3–0,56 mm2 A 1-1105003-3
0,30–0,56 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 50 HD.M-C-S ti.AU 0,3–0,56 mm2 1-1105000-2
0,30–0,56 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 50 HD.M-C-Bu.AU 0,3–0,56 mm2 1-1105001-2
0,30–0,56 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 5000 HD.M-C-Sti.AU 0,3–0,56 mm2 A 1-1105002-2
0,30–0,56 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 5000 HD.M-C-Bu.AU 0,3–0,56 mm2 A 1-1105003-2
0,50–1,50 cyna/tin plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 50 HD.M-C-Sti.SN 0,5–1,5 mm2 2-1105000-3
0,50–1,50 cyna/tin plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 50 HD.M.-C-Bu.SN 0,5–1,5 mm2 2-1105001-3
0,50–1,50 cyna/tin plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 5000 HD.M-C-Sti.SN 0,5–1,5 mm2 A 2-1105002-3
0,50–1,50 cyna/tin plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 5000 HD.M-C-Bu.SN 0,5–1,5 mm2 A 2-1105003-3
0,50–1,50 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 50 HD.M-C-Sti.AU 0,8–1,5 mm2 3-1105000-2
0,50–1,50 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 50 HD.M-C-Bu.AU 0,8–1,5 mm2 3-1105001-2
0,50–1,50 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 5000 HD.M.-C-Sti.AU 0,8–1,5 mm2 A 3-1105002-2
0,50–1,50 twarde z³oto/hard gold plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 5000 HD.M-C-Bu.AU 0,8–1,5 mm2 A 3-1105003-2
1,50–2,50 cyna/tin plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 50 HD.M-C-Sti.SN 1,5–2,5 mm2 4-1105000-3
1,50–2,50 cyna/tin plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 50 HD.M-C-Bu.SN 1,5–2,5 mm2 4-1105001-3
1,50–2,50 cyna/tin plated 3,5 styk ko³kowy/Pin 4000 HD.M-C-Sti.SN 1,5–2,5 mm2 B 4-1105002-3
1,50–2,50 cyna/tin plated 3,5 styk gniazdowy/Socket 4000 HD.M-C-Bu.SN 1,5–2,5 mm2 B 4-1105003-3

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-3
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HN.D AHTS Series HN.D

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:
0,14–2,5 mm 0.14–2.5 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: Nominal Current:

10 A 10 A
Napiêcie znamionowe: Nominal Voltage:
250 V ~ 250 V ~
Koñcówki przy³¹czeniowe: Type of Connection:
do zaciskania Crimp
Materia³: Material:
termoplast, wzmocniony w³ók- Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection:
Thermoplastic, glass-fiber
nem szklanym, UL 94 V-0/V-1 C = do zaciskania C = Crimp reinforced, UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ styków: Contact Material:
CuZn Brass
Liczba styków
Powierzchnia styków: 7 8 15 25 40 50 64 Contact Finish:
No. of Contacts
twarde z³oto Wielkoœæ Hard gold plated
twarde srebro 1 1 2 5 6 7 8 Hard silver plated
Size
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rodzaj koñcówki Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka Oznaczenia

Wielkoœæ Liczba styków Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej pakowania dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Style Part Number
Connection Packaging Quantity Ordering Text
1 7 C – – – – – 1 wtyk/Pin HN.D.7.Sti.C 2-1103102-3
1 7 C – – – – – 1 gniazdo/Socket HN.D.7.Bu.C 2-1103103-3
2 15 C 22,3 49,5 16,0 56,5 23,0 1 wtyk/Pin HN.D.15.Sti.C 2-110 3106-3
2 15 C 22,3 49,5 16,0 56,5 23,0 1 gniazdo/Socket HN.D.15.Bu.C 2-1103107-3
5 25 C 22,3 66,0 16,0 73,0 23,0 1 wtyk/Pin HN.D.25.Sti.C 2-1103108-3
5 25 C 22,3 66,0 16,0 73,0 23,0 1 gniazdo/Socket HN.D.25.Bu.C 2-1103109-3
6 40 C 19,5 77,5 27,0 84,5 33,0 1 wtyk/Pin HN.D.40.Sti.C 2-1103110-3
6 40 C 19,5 77,5 27,0 84,5 33,0 1 gniazdo/Socket HN.D.40.Bu.C 2-1103111-3
8 64 C 19,5 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HN.D.64.Sti.C 2-1103112-3
8 64 C 19,5 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HN.D.64.Bu.C 2-1103113-3

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for Guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-4
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HN.2D HTS Series HN.2D

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:
0,14–2,5 mm 0.14–2.5 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: Nominal Current:

10 A 10 A
Napiêcie znamionowe: Nominal Voltage:
250 V ~ 250 V ~
Koñcówki przy³¹czeniowe: Type of Connection:
do zaciskania Crimp
Materia³: Material:
termoplast, wzmocniony w³ók- Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection: Thermoplastic, glass-fiber
nem szklanym, UL 94 V-0/V-1 C = do zaciskania C = Crimp reinforced, UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ styków: Contact Material:
CuZn Liczba styków Brass
24 42 72 108
Powierzchnia styków: No. of Contacts Contact Finish:
twarde z³oto Wielkoœæ Hard gold plated
3 4 6 8
twarde srebro Size Hard silver plated

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rodzaj koñcówki Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka Oznaczenia

Wielkoœæ Liczba styków Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej pakowania dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Style Part Number
Connection Packaging Quantity Ordering Text
3 24 C 21,0 44,0 27,0 50,0 33,0 1 wtyki/Pin HN.2D.24.Sti.C 2-1103200-3
3 24 C 21,0 44,0 27,0 50,0 33,0 1 gniazdo/Socket HN.2D.24.Bu.C 2-1103202-3
4 42 C 21,0 57,0 27,0 63,0 33,0 1 wtyki/Pin HN.2D.42. Sti.C 2-1103204-3
4 42 C 21,0 57,0 27,0 63,0 33,0 1 gniazdo/Socket HN.2D.42.Bu.C 2-1103206-3
6 72 C 21,0 77,5 27,0 83,5 33,0 1 wtyki/Pin HN.2D.72.Stic.C 2-1103208-3
6 72 C 21,0 77,5 27,0 83,5 33,0 1 gniazdo/Socket HN.2D.72.Bu.C 2-1103212-3
8 108 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyki/Pin HN.2D.108.Sti.C 2-1103216-3
8 108 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HN.2D.108.Bu.C 2-1103220-3

Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
* *

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-5
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HN.D HTS Series HN.D

Styki 10 A Contacts 10 A

Materia³ stykowy: Contact Material:

CuZn styk wtykowy/Pin Contact Brass
Powierzchnia styków: Contact Finish:
twarde srebro Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
3 mW 3mW
Koñcówki przy³¹czeniowe: Crimp Terminal:
do zaciskania 0.14–2.5 mm2
0,14–2,5 mm2 (AWG 26–14) styk gniazdowy/Socket Contact (AWG 26–14)

HTS seria HN.D HTS Series HN.D

Styki t³oczone Screw Machined
do zaciskania 10 A Crimp Contacts 10 A
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Przekrój ¿y³y Dugoœæ odizolowania

WielkoϾ
Wire Size Stripping Length
Designation
(mm2) (mm)
1 0,14–0,37 8,0
2 0,50 8,0
3 0,75–1,00 8,0
4 1,50 8,0
Jednostka pakowania: Packaging Quantity:
50, 100, 1000 szt. 5 2,50 8,0 50, 100, 1000 pieces

D³ugoœæ
Przekrój ¿y³y Jednostka
Powierzchnia odizolowania Wykonanie/rodzaj Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size pakowania
Finish Stripping Length Style Ordering Text Part Number
(mm2) Packaging Quantity
(mm)
0,14–0,37 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.Ag.0,14–0,37 mm2 1-1105050-1
0,14–0,37 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.Ag.0,14–0,37 mm2 1-1105051-1
0,14–0,37 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.AU.0,14–0,37 mm2 1-1105050-2
0,14–0,37 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.AU.0,14–0,37 mm2 1-1105051-2
0,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy /Pin 50 HN.D-C.Sti.Ag.0,5 mm2 2-1105050-1
0,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.Ag.0,5 mm2 2-1105051-1
0,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.AU.0,5 mm2 2-1105050-2
0,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.AU.0,5 mm2 2-1105051-2
0,75–1,00 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.Ag.0,75–1 mm2 3-1105050-1
0,75–1,00 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.Ag.0,75–1 mm2 3-1105051-1
0,75–1,00 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.AU.0,75–1 mm2 3-1105050-2
0,75–1,00 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.AU.0,75–1 mm2 3-1105051 -2
1,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.Ag.1,5 mm2 4-1105050-1
1,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.Ag.1,5 mm2 4-1105051-1
1,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.AU.1,5 mm2 4-1105050-2
1,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.AU.1,5 mm2 4-1105051-2
2,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.Ag.2,5 mm2 5-1105050-1
2,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.Ag.2,5 mm2 5-1105051-1
2,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HN.D-C.Sti.AU.2,5 mm2 5-1105050-2
2,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HN.D-C.Bu.AU.2,5 mm2 5-1105051-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-6
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie do zaciskania Crimp and

i narzêdzie do Extraction Tool
wyjmowania

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool without

bez pozycjonowania Locator and Die Set
i bez matrycy

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– RSZ.BAS/ERGOCRIMP 539635-1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Ustalacz i matryca Locator and Die Set
dla 0,14–4,0 mm for 0.14 –4.0 mm
2 2

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
0,14–4,0 RSZ.C 0,14–4,0 mm2 1-1105852-8

Narzêdzie do wyjmowania Extraction Tool HN.D

HN.D

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
Wszystkie przekroje ¿y³
HN.D.AWZG 1-1105550-8
all wire sizes

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-7
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HE HTS Series HE

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Zaciski œrubowe: Screw Terminal:
0,5–2,5 mm 0.5–2.5 mm
2 2

Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:

0,5–4,0 mm 0.5–4.0 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: 16 A Nominal Current: 16 A

Napiêcie znamionowe: 400 V ~ Nominal Voltage: 400 V ~
Koñcówki przy³¹czeniowe: Type of Connections:
zaciski œrubowe Screw
zaciskane Crimp
Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection: Material:
Materia³:
termoplast, wzmocniony S = zaciski œrubowe S = Screw Thermoplastic,
w³óknem szklanym C = do zaciskania C = Crimp glass-fiber reinforced,
UL 94 V-0/V-1 UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuZn Liczba styków Brass
6 10 16 24
Powierzchnia styków: No. of Contacts Contact Finish:
twarde srebro WielkoϾ Hard silver plated
3 4 6 8
twarde z³oto Size Hard gold plated
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka

Liczba styk. Rodzaj koñcówki Oznaczenia
WielkoϾ pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
No. of przy³¹czeniowej dla zamawiania
Size A* max. B C D E Packaging Style Part Number
Positions Connection Ordering Text
Quantity
3 6 S 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 wtyk/Pin HE.6.Sti.S 1-1103600-1
3 6 S 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 gniazdo/Socket HE.6.Bu.S 1-1103601-1
3 6 C 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 wtyk/Pin HE.6.Sti.C 2-110 3600-3
3 6 C 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 gniazdo/Socket HE.6.Bu.C 2-1103601-3
4 10 S 21,0 57,0 27,0 64,0 33,0 1 wtyk/Pin HE.10.Sti.S 1-1103602-1
4 10 S 21,0 57,0 27,0 64,0 33,0 1 gniazdo/Socket HE.10Bu.S 1-1103603-1
4 10 C 21,0 57,0 27,0 64,0 33,0 1 wtyk/Pin HE.10.Sti.C 2-1103602-3
4 10 C 21,0 57,0 27,0 64,0 33,0 1 gniazdo/Socket HE.10.Bu.C 2-1103603-3
6 16 S 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 wtyk/Pin HE.16.Sti.S 1-1103604-1
6 16 S 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 gniazdo/Socket HE.16.Bu.S 1-1103605-1
6 16 C 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 wtyk/Pin HE.16Sti.C 2-1103604-3
6 16 C 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 gniazdo/Socket HE.16.Bu.C 2-1103605-3
8 24 S 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HE.24.Sti.S 1-1103610-1
8 24 S 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HE.24.Bu.S 1-1103611-1
8 24 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HE.24.Sti.C 2-1103610-3
8 24 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HE.24.Bu.C 2-1103611-3

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-8
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HA HTS Series HA

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Zaciski œrubowe: Screw Terminal:
0,5–2,5 mm 0.5–2.5 mm
2 2

Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:

0,5–4,0 mm 0.5–4.0 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: 10 A Nominal Current: 10 A

Napiêcie znamionowe: 250 V ~ Nominal Voltage: 250 V ~
Koñcówki przy³¹czeniowe: Type of Connections:
zaciski œrubowe Screw
do zaciskania Crimp
Materia³: Material:
Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection:
termoplast wzmocniony Thermoplastic,
S = zacisk œrubowy S = Screw
w³óknem szklanym glass-fiber reinforced,
UL 94 V-0/V-1 C = do zaciskania C = Crimp UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuZn Brass
Liczba styków
Powierzchnia styków: 3 4 10 16
No. of Contacts Contact finish:
twarde srebro WielkoϾ Hard silver plated
1 1 2 5
twarde z³oto Size Hard gold plated

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka

Rodzaj koñcówki Oznaczenia
Wielkoœæ Liczba styków pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Packaging Style Part Number
Connection Ordering Text
Quantity
1 3 S – – – – – 1 wtyk/Pin HA.3.Sti.S 1-1103400-1
1 3 S – – – – – 1 gniazdo/Socket HA.3.Bu.S 1-11-3401-1
1 4 S – – – – – 1 wtyk/Pin HA.4 .Sti.S 1-1103402-1
1 4 S – – – – – 1 gniazdo/Socket HA.4.Bu.S 1-1103403-1
2 10 S 24,0 49,5 16,0 56,5 22,5 1 wtyk/Pin HA.10.Sti.S 1-1103404-1
2 10 S 24,0 49,5 16,0 56,5 22,5 1 gniazdo/Socket HA.10.Bu.S 1-1103405-1
2 10 C 24,0 49,5 16,0 56,5 22,8 1 wtyk/Pin HA.10.Sti.C 2-1103404-3
2 10 C 24,0 49,5 16,0 56,5 22,8 1 gniazdo/Socket HA.10.Bu.C 2-1103405-3
5 16 S 21,0 66,0 16,0 73,0 22,5 1 wtyk/Pin HA.16.Sti.C 1-1103406-1
5 16 S 21,0 66,0 16,0 73,0 22,5 1 gniazdo/Socket HA.16.Bu.S 1-1103407-1
5 16 C 21,0 66,0 16,0 73,0 22,8 1 wtyk/Pin HA.16.Sti.C 2-1103410-3
5 16 C 21,0 66,0 16,0 73,0 22,8 1 gniazdo/Socket HA.16.Bu.C 2-1103411-3

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego po³¹czenia * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-9
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HE/HA HTS Series HE/HA

Styki 16 A Contacts 16 A

Materia³ styków: Contact Material:

CuZn Brass
styk wtykowy/Pin Contact
Powierzchnia styków: Contact Finish:
twarde srebro Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
1 mW 1 mW
Koñcówki przy³¹czeniowe: Crimp Terminal:
do zaciskania 0,5–4,0 mm2 0.5–4.0 mm2
(AWG 20–12) styk gniazdowy/Socket Contact (AWG 20–12)

HTS seria HE/HA HTS Series HE/HA

Styki t³oczone Screw Machined
do zaciskania 16 A Crimp Contacts 16 A
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Przekrój ¿y³y D³ugoœæ odizolowania

WielkoϾ
Wire Size Stripping Length
Designation
(mm2) (mm)
bez rowka/No groove 0,5 7,5
1 rowek/1 groove 0,75–1,00 7,5
2 rowki/2 grooves 1,5 7,5
3 rowki/3 grooves 2,5 7,5
Jednostka pakowania: Packaging Quantity:
bez rowka/No groove 4,0 7,5
50, 100, 1000 szt. 50, 100, 1000 pieces

Przekrój ¿y³y D³ugoœæ odizolowania Jednostka Oznaczenia

Powierzchnia Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
Wire Size Stripping Length pakowania dla zamawiania
Finish Style Part Number
(mm2) (mm) Packaging Quantity Ordering Text
0,50 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AG.0,5 1-1105100-1

0,50 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AG.0,5 1-1105101-1

0,50 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AU.0,5 1-1105100-2

0,50 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AU.0,5 1-1105101-2

0,75–1,00 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AG.0,75–1 2-1105100 -1

0,75–1,00 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AG.0,75–1 2-1105101-1

0,75–1,00 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AU.0,75–1 2-1105100-2

0,75–1,00 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AU.0,75–1 2-1105101-2

1,50 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AG.1,5 3-1105100-1

1,50 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AG.1,5 3-1105101-1

1,50 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AU.1,5 3-1105100-2

1,50 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AU.1,5 3-1105101-2

2,50 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AG.2,5 4-1105100-1

2,50 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AG.2,5 4-1105101-1

2,50 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AU.2,5 4-1105100-2

2,50 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AU.2,5 4-1105101-2

4,00 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AG.4 5-1105100-1

4,00 twarde srebro/hard silver plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AG.4 5-1105101-1

4,00 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk ko³kowy/Pin 50 HE/HA-C-Sti.AU.4 5-1105100-2

4,00 twarde z³oto/hard gold plated 7,5 styk gniazdowy/Socket 50 HE/HA-C-Bu.AU.4 5-1105101-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-10
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie do zaciskania Crimp and

i narzêdzia do Extraction Tool
wyjmowania

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool without

bez ustalacza Locator and Die Set
i bez matrycy

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamówienia Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– RSZ.BAS/ERGOCRIMP 539635-1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Ustalacz i matryca Locator and Die Set
dla 0,14–4,0 mm for 0.14 –4.0 mm
2 2

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamówienia Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
0,14–4,0 RSZ.C 0,14–4,0 mm2 1-1105852-8

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-11
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria Spring Clamp HTS Series

Grupa Iso 3 Spring Clamp
Iso Group 3
Zaciski sprê¿ynowe Spring Clamp Terminal
0.5–2.5 mm with
2

0,5–2,5 mm z koñcówk¹
2

Wire Pin up to 1.5 mm

2

przewodow¹ tulejkow¹
do 1,5 mm
2

Pr¹d znamionowy: 16 A Nominal Current: 16 A

Napiêcie znamionowe: 400 V ~ Nominal Voltage: 400 V ~
Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Type of Connections:
zacisk sprê¿ynowy Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection: Spring Clamp
Materia³: S.C. = zacisk sprê¿ynowy S.C. = Spring Clamp Material:
termoplast, wzmocniony w³ók- Thermoplastics PBT,
nem szklanym, UL 94 V-0/V-1 UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ stykowy: Liczba styków Contact Material:
CuZn 6 10 16 24 Brass
No. of Contacts
Powierzchnia styków: Wielkoœæ Contact Finish:
3 4 6 8
twarde srebro Size Hard silver plated
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zalety Summary of Advantages

n ³atwa obs³uga n sta³a si³a sprê¿yny dziêki n Easy handling n Cost reduction by cutting
n mo¿liwoœæ zastosowania zintegrowanemu n Use of any copper wire expenses
ró¿nych przewodów zabezpieczeniu jej przed without pre-treatment n Correctly dimensioned
miedzianych bez wstêpnego odkszta³ceniem n Clarity due to TOP clamping force
przygotowania n obni¿enie kosztów przez connection n Secure termination, yet easy
n widocznoœæ obni¿enie nak³adów n Ergonomically the most to unlock
po³¹czenia n pewne po³¹czenie, ³atwe comfortable operation with n Integrated measuring point
n ergonomiczna, roz³¹czenie a simple screw driver n Constantly low contac
wygodna obs³uga n sta³a, niska rezystancja stykowa n Spring force without fatigue resistance
przy u¿yciu n du¿a odpornoœæ na dzia³anie due to integrated strain n High resistance against
prostego wkrêtaka wibracji protection vibration

Rodzaj koñcówki Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka pakowania Oznaczenia

Wielkoœæ Liczba styków Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej Packaging dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Style Part Number
Connection Quantity Ordering Text

3 6 SC 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 wtyki/Pin HE.6.Sti. SC 7-1103634-1

3 6 SC 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 gniazda/Socket HE.6.Bu. SC 7-1103635-1

4 10 SC 21,0 57,0 27,0 64,0 33,0 1 wtyki/Pin HE.10.Sti. SC 7-110 3636-1

4 10 SC 21,0 57,0 27,0 64,0 33,0 1 gniazda/Socket HE.10.Bu. SC 7-1103637-1

6 16 SC 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 wtyki/Pin HE.16.Sti. SC 7-1103638-1

6 16 SC 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 gniazda/Socket HE.16.Bu. SC 7-1103639-1

8 24 SC 21,0 104,0 27,0 110.0 33,0 1 wtyki/Pin HE.24.Sti. SC 7-1103640-1

8 24 SC 21,0 104,0 27,0 110.0 33,0 1 gniazda/Socket HE.24.Bu. SC 7-1103641-1

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-12
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HVT HTS Series HVT

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:
0,5–4,0 mm 0.5–4.0 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: Nominal Current:

16 A 16 A
Napiêcie znamionowe: Nominal Voltage:
400 V ~ 400 V ~
Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Type of Connection:
do zaciskania Crimp
Materia³: Material:
termoplast, wzmocniony Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Connection: Thermoplastic,
w³óknem szklanym, C = do zaciskania C = Crimp glass-fiber reinforced,
UL 94 V-0/V-1 UL 94 V-0/V-1 rated
Materia³ styków: Contact Material:
CuZn Liczba styków Brass
8 14 23 35 48
Powierzchnia styków: No. of Contacts Contact Finish:
twarde srebro WielkoϾ Hard silver plated
3 4 6 8 8
twarde z³oto Size Hard gold plated

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rodzaj koñcówki Wymiary/Dimensions (mm) Oznaczenia

Wielkoœæ Liczba styków Jednostka pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Packaging Quantity Style Part Number
Connection Ordering Text

3 8 C 21,0 44,0 27,0 50,0 33,0 1 wtyk/Pin HVT.8.Sti.C 2-11040000-3

3 8 C 21,0 44,0 27,0 51,0 33,0 1 gniazdo/Socket HVT.8.Bu.C 2-11040002-3

4 14 C 21,0 57,0 27,0 63,0 33,0 1 wtyk/Pin HVT.14.Sti.C 2-110 40004-3

4 14 C 21,0 57,0 27,0 63,0 33,0 1 gniazdo/Socket HVT.14.Bu.C 2-11040006-3

6 23 C 21,0 77,5 27,0 83,5 33,0 1 wtyk/Pin HVT.23.Sti.C 2-11040008-3

6 23 C 21,0 77,5 27,0 83,5 33,0 1 gniazdo/Socket HVT.23.Bu.C 2-11040010-3

8 35 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HVT.35.Sti.C 2-11040012-3

8 35 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HVT.35.Bu.C 2-11040014-3

8 48 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HVT.48.Sti.C 2-11040016-3

8 48 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HVT.48.Bu.C 2-11040018-3

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-13
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HVT HTS Series HVT

Styki 16 A Contacts 16 A

Materia³ stykowy: Contact Material:

CuZn Brass
Powierzchnia styków: Styk ko³kowy/Pin Contact Contact Finish:
twarde srebro Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
1mW 1mW
Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:
0,14–4,0 mm2 (AWG 20–12) Styk gniazdowy/Socket Contact 0.14–4.0 mm2 (AWG 20–12)

HTS seria HVT HTS Series HVT

Styki t³oczone Screw Machined
do zaciskania 16 A Crimp Contacts 16 A
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Przekrój ¿y³y D³ugoœæ odizolowania

WielkoϾ
Wire Size Stripping Length
Designation
(mm2) (mm)

2 0,50 8,0

3 0,75–1,00 8,0

4 1,50 8,0

5 2,50 8,0
Jednostka pakowania: Packaging Quantity:
6 4,00 8,0
50, 100, 1000 szt. 50, 100, 1000 pieces

Przekrój ¿y³y D³ugoœæ odizolowania Oznaczenia

Powierzchnia Wykonanie/rodzaj Jednostka pakowania Nr wyrobu
Wire Size Stripping Length dla zamawiania
Finish Style Packaging Quantity Part Number
(mm2) (mm) Ordering Text
0,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AG 0,5 1-1105300-1

0,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AG 0,5 1-1105301-1

0,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AU 0,5 1-1105300-2

0,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AU 0,5 1-1105301-2

0,75–1,00 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AG 0,75–1 2-1105300-1

0,75–1,00 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AG 0,75–1 2-1105301-1

0,75–1,00 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AU 0,75–1 2-1105300-2

0,75–1,00 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AU 0,75–1 2-1105301-2

1,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AG 1,5 3-1105300-1

1,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AG 1,5 3-1105301-1

1,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AU 1,5 3-1105300-2

1,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AU 1,5 3-1105301-2

2,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti .AG 2,5 4-1105300-1

2,50 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AG 2,5 4-1105301-1

2,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AU 2,5 4-1105300-2

2,50 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AU 2,5 4-1105301-2

4,00 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AG 4 5-1105300-1

4,00 twarde srebro/hard silver plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AG 4 5-1105301-1

4,00 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk ko³kowy/Pin 50 HVT-C-Sti.AU 4 5-1105300-2

4,00 twarde z³oto/hard gold plated 8,0 styk gniazdowy/Socket 50 HVT-C-Bu.AU 4 5-1105301-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-14
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie do zaciskania Crimp and

i narzêdzie Extraction Tool
do wyjmowania

Narzêdzie Crimp Tool without

do zaciskania Locator and Die Set
bez ustalacza
i bez matrycy

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– RSZ.BAS/ERGOCRIMP 539635-1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Ustalacz i matryca Locator and Die Set
dla 0,14–4,0 mm for 0.14 –4.0 mm
2 2

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
0,14–4,0 RSZ.C 0,14–4,0 mm2 1-1105852-8

Narzêdzie do wyjmowania Extraction Tool HVT

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
wszystkie przekroje ¿y³
HN.D.AWZG 1-1105550-8
all wire sizes

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-15
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HSB HTS Series HSB

Grupa Iso 3 Iso Group 3
Zaciski œrubowe: Screw Terminal:
do 6,0 mm up to 6.0 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: 35 A Nominal Current: 35 A

Napiêcie znamionowe: 400 V ~ Nominal Voltage: 400 V ~
Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Type of Connection:
zaciski œrubowe Screw
Materia³: Material:
termoplast wzmocniony Thermoplastic,
w³óknem szklanym, glass-fiber reinforced,
UL 94 V-0/V-1 UL 94 V-0/V-1 rated
Powierzchnia styków: Contact Finish:
twarde srebro Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
Materia³ styków Liczba styków: 6 No. of Contact: 6 Contact Material:
CuZn WielkoϾ: 6 Size: 6 Brass

Rodzaj koñcówki Wymiary/Dimensions (mm) Oznaczenia

Wielkoœæ Liczba styków Jednostka pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Packaging Quantity Style Part Number
Connection Ordering Text

6 6 S 21,5 77,5 27,0 84,5 33,0 1 wtyk/Pin HSB.6/35.Sti.S 1-1104204-1

6 6 S 21,0 77,5 27,0 84,5 33,0 1 gniazdo/Socket HSB.6/35.Bu.S 1-1104205-1

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Przemys³ towarów inwestycyjnych

HTS seria HSS, Grupa Iso 3 HTS Series HSS, Iso Group 3
Koñcówka do zaciskania: 2,5–16,0 mm Crimp Terminal: 2.5–16.0 mm
2 2

Pr¹d znamionowy: 63 A Powierzchnia styków: Nominal Current: 63 A Contact Finish

Napiêcie znamionowe: 600 V A twarde srebro Nominal Voltage: 600 V ; Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
Rodzaj koñcówki przy³¹czeniowej: Type of Connection:
do zaciskania Materia³ stykowy: CuZ Crimp Contact Material: Brass

Materia³: Liczba styków: Material: No. of Contacts:

termoplast wzmocniony w³óknem 8+2 Thermoplastic, glass-fiber 8+2
szklanym, UL 94 V-0/V-1 WielkoϾ: 8 reinforced, UL 94 V-0/V-1 rated Size: 8

Rodzaj koñcówki Wymiary/Dimensions (mm) Oznaczenia

Wielkoœæ Liczba styków Jednostka pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
przy³¹czeniowej dla zamawiania
Size No. of Positions A* max. B C D E Packaging Quantity Style Part Number
Connection Ordering Text
8 8+2 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 wtyk/Pin HSS.8.Sti.C 2-1104200-3
8 8+2 C 21,0 104,0 27,0 110,0 33,0 1 gniazdo/Socket HSS.8.Bu.C 2-1104202-3

* Wymiar A = odstêp dla skutecznego z³¹czania * Size A = Distance for guaranteed contact overlapping
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-16
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HSS HTS Series HSS

Styki 63 A Contacts 63 A

Materia³ stykowy: Contact Material:

CuZn Brass
Powierzchnia styków: Styk ko³kowy/Pin Contact Contact Finish:
twarde srebro Hard silver plated
twarde z³oto Hard gold plated
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
1mW 1mW
Koñcówki do zaciskania: Crimp Terminal:
2,5–16,0 mm2 (AWG 14–4) 2.5–16.0 mm2 (AWG 14–4)
Styk gniazdowy/Socket Contact

HTS seria HSS HTS Series HSS

Styki t³oczone Screw Machined
do zaciskania 63 A Crimp Contacts 63 A

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Przekrój ¿y³ D³ugoœæ odizolowania
Wymiar
Wire Size Stripping Length
Designation
(mm2) (mm)

1 2,5 12,0

2 4,0 12,0

3 6,0 12,0

4 10,0 12,0
Jednostka pakowania: Packaging Quantity:
5 16,0 12,0
50, 100, 1000 szt. 50, 100, 1000 pieces

Przekrój ¿y³y D³ugoœæ odizolowania Oznaczenia

Powierzchnia Wykonanie/rodzaj Jednostka pakowania Nr wyrobu
Wire Size Stripping Length dla zamawiania
Finish Style Packaging Quantity Part Number
(mm2) (mm) Ordering Text

2,5 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AG.2,5 1-1105150-1

2,5 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AG.2,5 1-1105151-1

4,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AG.4 2-1105150-1

4,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AG.4 2-1105151-1

6,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AG.6 3-1105150-1

6,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AG.6 3-1105151-1

6,0 twarde z³oto/hard gold plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AU.6 3-1105150-2

6,0 twarde z³oto/hard gold plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AU.6 3-1105151-2

10,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AG.10 4-1105150-1

10,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AG.10 4-1105151-1

10,0 twarde z³oto/hard gold plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AU.10 4-1105150-2

10,0 twarde z³oto/hard gold plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AU.10 4-1105151-2

16,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AG.16 5-1105150-1

16,0 twarde srebro/hard silver plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AG.16 5-1105151-1

16,0 twarde z³oto/hard gold plated 12,0 styk ko³kowy/Pin 1 HSS.Sti.C.AU.16 5-1105150-2

16,0 twarde z³oto/hard gold plated 12,0 styk gniazdowy/Socket 1 HSS.Bu.C.AU.16 5-1105151-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-17
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie Crimp and

do zaciskania Extraction Tool
i narzêdzie
do wyjmowania

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool

bez szczêk without Crimp Jaws
do zaciskania

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
2,5–70,0 HSS-CSZ.2,5–70 mm2 1-1105653-8

Szczêki do zaciskania Crimp Jaws

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
2,5 CB-HSS-CSZ.2,5 mm2 1-1105654-8
4,0 CB-HSS-CSZ.4 mm2 2-1105654-8
6,0 CB-HSS-CSZ.6 mm2 3-1105654-8
10,0 CB-HSS-CSZ.10 mm2 4-1105654-8
16,0 CB-HSS-CSZ.16 mm2 5-1105654-8

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool without

bez ustalacza Locator and Die Set
i bez matryc

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– RSZ.BAS/ERGOCRIMP 539635-1

Ustalacz i matryca Locator and Die Set

dla 6,0–25,0 mm for 6.0–25.0 mm
2 2

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
6,0+25,0 RSZ.C 6,0+25,0 mm2 1-1105652-8
10,0 + 16,0 RSZ.C 10,0+16,0 mm2 2-1105652-8

Narzêdzie Extraction Tool HSS

do wyci¹gania HSS

Przekrój ¿y³y
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
wszystkie przekroje ¿y³
HSS.AWZG 1-1105650-8
all wire sizes

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-18
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Seria HTS HTS Series

System modu³owy Module System

Modu³y ró¿nostykowe Modules

Cechy Features
n ElastycznoϾ stosowania n Optimum flexibility,
prosta obs³uga, easy handling,
szybki monta¿ quick assembly
n ³atwy demonta¿ gotowej n Easy disassembly of
konfiguracji modu³ów the already configured
bez narzêdzi modules without any tools
n Spolaryzowane umieszczanie n Polarized use of the modules
modu³ów w jednej ramie mo- in a fixing frame
cuj¹cej n Power- and signal
n Transmisja mocy i sygna³u transmission with
w jednym z³¹czu one connector
n Modu³y dla obwodów mocy, n Modules for power circuits,
napiêcie 1000 V voltage 1000 V
n Podzespo³y modu³owe dla za- n Module components for EMC
stosowañ EMV applications

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Technical Specification
Normy: Specification:
DIN VDE 0110 dla odstêpów DIN VDE 0110 for clearence and
w powietrzu i dróg up³ywu tracking distance
Stopieñ zanieczyszczenia: Degree of Contamination:
3 3
Materia³: Material:
termoplast Thermoplastics
Rezystancja izolacji Insulation Resistance
wg DIN/VDE: according to DIN/VDE:
1013 W ³1013 W
Zakres temperatur: Temperature Range:
–40 ° C do +125 ° C –40 °C up to +125 °C
PalnoϾ: Flammable:
wg UL 94 V-0 according to UL 94 V-0

Jednostka
Liczba styk. Rodzaj koñcówek Wykonanie Oznaczenia
Elementy modu³owe Dane techniczne pakowania Nr wyrobu
No. of przy³¹czeniowych /rodzaj dla zamawiania
Module Elements Techn. Specification Packaging Part Number
Positions Connection Style Ordering Text
Quantity
moc/sygna³/Power/Signal 2+2 Crimp 2x(63A/1000V)/2_(10A/250V) 1 wtyk/Pin MDL.2+2.Sti.C 1-1104560-1
moc/sygna³/Power/Signal 2+2 Crimp 2x(63A/1000V)/2_(10A/250V 1 gniazdo/Socket MDL.2+2.Bu.C 1-1104560-2
moc/sygna³/Power/Signal 3+4 Crimp 3x(40A/1000V)/4_(10A/250V 1 wtyk/Pin MDL.3+4.Sti.C 1-1104555-1
moc/sygna³/Power/Signal 3+4 Crimp 3x(40A/1000V)/4_(10A/250V 1 gniazdo/Socket MDL.3+4.Bu.C 1-1104555-2
sygna³/signal 18 Crimp 18x(10A/250V) 1 wtyk/Pin MDL.HD.18.Sti.C 1-1104552-1
sygna³/signal 18 Crimp 18x(10A/250V) 1 gniazdo/Socket MDL.HD.18.Bu.C 1-1104552-2
transmisja œwiat³owodowa/Optical Transmision 18 Crimp 18x(1 mm Plastik-LWL) 1 wtyk/Pin MDL.HD.18.Sti.C 1-1104552-1
transmisja œwiat³owodowa/Optical Transmision 18 Crimp 18x(1 mm Plastik-LWL) 1 gniazdo/Socket MDL.HD.18.Bu.C 1-1104552-2
EMV/EMC 6 Crimp 6x(RG 58 or RG 59) 1 wtyk/Pin MDL.KX.59.Sti.C 1-1104557-1
EMV/EMC 6 Crimp 6x(RG 58 or RG 59) 1 gniazdo/Socket MDL.KX.59.Bu.C 1-1104557-2
sygna³/signal 8 Crimp 8x(16A/400V) 1 wtyk/Pin MDL.8.Sti.C 1-1104551-1
sygna³/sign al 8 Crimp 8x(16A/400V) 1 gniazdo/Socket MDL.8.Bu.C 1-1104551-2
EMV/EMC 4 Crimp 4x(16A/150V) 1 wtyk/Pin MDL.TX.4.8,5.Sti.C 1-1104558-1
EMV/EMC 4 Crimp 4x(16A/150V) 1 gniazdo/Socket MDL.TX.4.8,5.Bu.C 1-1104558-2
EMV/EMC 4 Crimp 4x(16A/150V) 1 wtyk/Pin MDL.TX.4.5,4.Sti.C 1-1104559-1
EMV/EMC 4 Crimp 4x(16A/150V) 1 gniazdo/Socket MDL.TX.4.5,4.Bu.C 1-1104559-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-19
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Seria HTS HTS Series

System modu³owy Module System

Ramy mocuj¹ce Fixing Frames

Cechy Features
n Jednoczêœciowe ramy n Single part fixing frame
n Sprzê¿enie modu³ów z ram¹ n Modules are only lockable
mo¿liwe tylko w pozycji when polarized
spolaryzowanej n Pin- and socket-insert with
n Modu³y wtyków i gniazd w fixing frame, top or bottom of
ramie mocuj¹cej mog¹ byæ which can be assemled
osadzane w górnej lub w
n Choice of loading pin- and
dolnej czêœci obudowy z³¹cza
socket-inserts in a fixing frame
n Dowolne mocowanie w jednej
n Leading grounding contact in
ramie modu³ów wtyków i gniazd
a fixing frame
n Wyprzedzaj¹cy styk ochronny
n Stiff zinc die-cast frame
w ramie mocuj¹cej
n Sztywny odlew ciœnieniowy
z cynku
Dane techniczne Technical Specification
Normy: Specification:
DIN VDE 0110 odstêpy w powie- DIN VDE 0110 for clearence and
trzu i drogi up³ywu tracking distance
Przemys³ towarów inwestycyjnych

DIN VDE 0627 dla z³¹czy Wielkoœæ DIN VDE 0627 for connectors,
3 4 6 8
i przyrz¹dów wtykowych Size plugs and sockets
Materia³: Liczba modu³ów Material:
1 2 3 4
odlew ciœnieniowy – stop Number of Modules Zinc die cast alloy

Liczba Wymiary/Dimensions (mm) Oznaczenia

WielkoϾ Jednostka pakowania Wykonanie/rodzaj Nr wyrobu
modu³ów dla zamawiania
Size A B C D E F G Packaging Quantity Style Part Number
No. of Modules Ordering Text
3 1 – 34,0 16,5 50,0 35,0 27,0 44,0 1 czêœæ górna/top part MDL-GR.O/U-3.B.1 1-1104500-1

3 1 – 34,0 16,5 50,0 35,0 27,0 44,0 1 czêœæ dolna/bottom part MDL-GR.O/U-3.B.1 2-1104500-1

4 1 20,1 34,0 16,5 63,0 35,0 27,0 57,0 1 czêœæ górna/top part MDL-GR.O-4/B.1-2 1-1104502-1

4 1 20,1 34,0 16,5 63,0 35,0 27,0 57,0 1 czêœæ dolna/bottom part MDL-GR.U-4.B.1-2 2-1104502-1

6 1 20,1 34,0 16,5 83,5 35,0 27,0 77,5 1 czêœæ górna/top part MDL -GR.O-6/B1-3 1-1104504-1

6 1 20,1 34,0 16,5 83,5 35,0 27,0 77,5 1 czêœæ dolna/bottom part MDL-GR.U-6/B1-3 2-1104504-1

8 1 20,1 34,0 16,5 110,0 35,0 27,0 104,0 1 czêœæ górna/top part MDL-GR.O-8/B1-4 1-1104507-1

8 1 20,1 34,0 16,5 110,0 35,0 27,0 104,0 1 czêœæ dolna/bottom part MDL-GR.U-8/B1-4 2-1104507-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-20
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Seria HTS HTS Series

System modu³owy
W³aœciwe styki Module System
do zaciskania Suitable Crimp Contacts

Styk ko³kowy HVT HVT Pin Contact

dla nastêpuj¹cych modu³ów: for following Modules:
MDL.8.Sti.C MDL.8.Sti.C
MDL.TX.Sti.C MDL.TX.Sti.C (only to 2.5 mm2)
(jedynie do 2,5 mm2)

Styk ko³kowy HVT Styk gniazdowy HVT

Styk gniazdowy HVT HVT Pin Contact HVT Socket Contact HVT Socket Contact
dla nastêpuj¹cych modu³ów: for following Modules:
MDL.8.Bu.C Nr wyrobu/Part Numbers MDL.8.Bu.C
Wymiar ¿y³y
MDL.TX.Bu.C Wire Size Range Styk ko³kowy/Pin Contact Styk gniazdowy/Socket Contact MDL.TX.Bu.C (only to 2.5 mm2)
(jedynie do 2,5 mm2)
srebrzony z³ocony srebrzony z³ocony
mm2 AWG
silver plated gold plated silver plated gold plated
0,14–0,37 20–12 6-1105300-1 6-1105300-2 6-1105301-1 6-1105301-2
0,50 20–12 1-1105300-1 1-1105300-2 1-1105301-1 1-1105301-2
0,75–1,00 20–12 2-1105300-1 2-1105300-2 2-1105301-1 2-1105301-2
1,50 20–12 3-1105300-1 3-1105300-2 3-1105301-1 3-1105301-2
2,50 20–12 4-1105300-1 4-1105300-2 4-1105301-1 4-1105301-2
4,00 20–12 5-1105300-1 5-1105300-2 5-1105301-1 5-1105301-2

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Styk ko³kowy HSM HSM Pin Contact
dla nastêpuj¹cych modu³ów: for following Modules:
MLD.3+4.Sti.C MDL.3+4.Sti.C

Styk gniazdowy HSM HSM Socket Contact

dla nastêpuj¹cych modu³ów: Styk ko³kowy HSM Styk gniazdowy HSM for following Modules:
MDL.3+4.Bu.C HSM Pin Contact HSM Socket Contact MDL.3+4.Bu.C

Wymiar ¿y³y Nr wyrobu/Part Numbers

Wire Size Range Styk ko³kowy/Pin Contact Styk gniazdowy/Socket Contact
srebrzony z³ocony srebrzony z³ocony
mm2 AWG
silver plated gold plated silver plated gold plated
0,75–1,00 20–6 1-1105250-1 1-1105250-2- 1-1105251-1 1-1105251-2
1,50 20–6 2-1105250-1 2-1105250-2 2-1105251-1 2-1105251-2
2,50 20–6 3-1105250-1 3-1105250-2 3-1105251-1 3-1105251-2
4,00 20–6 4-1105250-1 4-1105250-2 4-1105251-1 4-1105251-2
6,00 20–6 5-1105250-1 5-1105250-2 5-1105251-1 5-1105251-2
10,00 20–6 6-1105250-1 6-1105250-2 6-1105251-1 6-1105251-2

Styk ko³kowy HN.D HN.D Pin Contact

dla nastêpuj¹cych modu³ów: for following Modules:
MDL.HN.D.15.Sti.C MDL.HN.D.15.Sti.C
MDL.1+2.Sti.C MDL.1+2.Sti.C
MDL.2+2.Sti.C MDL.2+2.Sti.C
MDL.3+4.Sti.C MDL.3+4.Sti.C
Styk ko³kowy HN.D Styk gniazdowy HN.D
HN.D Pin Contact HN.D Socket Contact
Styk gniazdowy HN.D HN.D Socket Contact
dla nastêpuj¹cych modu³ów: Wymiar ¿y³y Nr wyrobu/Part Numbers for following Modules:
MDL.HN.D.15.Bu.C Wire Size Range Styk ko³kowy/Pin Contact Styk gniazdowy/Socket Contact MDL.HN.D.15.Bu.C
MDL.1+2.Bu.C srebrzony z³ocony srebrzony z³ocony MDL.1+2.Bu.C
mm2 AWG
MDL.2+2.Bu.C silver plated gold plated silver plated gold plated MDL.2+2.Bu.C
MDL.3+4.Bu.C 0,14–0,37 26–14 1-1105050-1 1-1105050-2 1-1105051-1 1-1105051-2 MDL.3+4.Bu.C
0,50 26–14 2-1105050-1 2-1105050-2 2-1105051-1 2-1105051-2
0,75 26–14 3-1105050-1 3-1105050-2 3-1105051-1 3-1105051-2
1,50 26–14 4-1105050-1 4-1105050-2 4-1105051-1 4-1105051-2
2,50 26–14 5-1105050-1 5-1105050-2 5-1105051-1 5-1105051-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-21
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Seria HTS HTS Series

System modu³owy Module System
W³aœciwe styki Suitable
do zaciskania Crimp Contacts

Styk ko³kowy HSS HSS Pin Contact

dla nastêpuj¹cych modu³ów: for following Modules:
MDL.2+2.Bu.C MDL.2+2.Sti.C

Styk gniazdowy HSS HSS Socket Contact

dla nastêpuj¹cych modu³ów: Styk ko³kowy HSS Styk gniazdowy HSS for following Modules
MDL.2+2.Bu.C HSS Pin Contact HSS Socket Contact MDL.2+2.Bu.C
Wymiar ¿y³y Nr wyrobu/Part Numbers
Wire Size Range Styk ko³kowy/Pin Contact Styk gniazdowy/Socket Contact
srebrzony z³ocony srebrzony z³ocony
mm2 AWG
silver plated gold plated silver plated gold plated
2,5 14–4 1-1105150-1 – 1-1105151-1 –
4,0 14–4 2-1105150-1 – 2-1105151-1 –
6,0 14–4 3-1105150-1 3-1105150-2 3-1105151-1 3-1105151-2
10,0 14–4 4-1105150-1 4-1105150-2 4-1105151-1 4-1105151-2
16,0 14–4 5-1105150-1 5-1105150-2 5-1105151-1 5-1105151-2

Styk ko³kowy HD HD Pin Contact

Przemys³ towarów inwestycyjnych

dla nastêpuj¹cych modu³ów: for following Modules:

MDL.HD.18.Sti.C MDL.HD18.Sti.C

Styk ko³kowy HD Styk gniazdowy HD

Styk gniazdowy HD HD Pin Contact HD Socket Contact HD Socket Contact
dla nastêpuj¹cych modu³ów: Nr wyrobu/Part Numbers
for following Modules:
Wymiar ¿y³y
MDL.HD.18.Bu.C Wire Size Range MDL.HD18.Bu.C
Styk ko³kowy/Pin Contact Styk gniazdowy/Socket Contact
srebrzony z³ocony srebrzony z³ocony
mm2 AWG
silver plated gold plated silver plated gold plated
0,30–0,56 26–14 1-1105000-3 1-1105000-2 1-1105001-3 1-1105001-2
0,50–1,50 26–14 2-1105000-3 – 2-1105001-3 –
0,80–1,50 26–14 – 3–1105000-2 – 3–1105001-2

Styk wtykowy, LWL Pin Contact

œwiat³owodowy for following Modules:
dla nastêpuj¹cych modu³ów: MDL.HD18.Sti.C
MDL.HD.18.Sti.C
Styk wtykowy œwiat³owodowy LWL Styk gniazdowy œwiat³owodowy
LWL Pin Contact LWL Socket Contact
Styk gniazdowy, Nr wyrobu/Part Numbers LWL Socket Contact
œwiat³owodowy Typ œwiat³owodu 1,0 mm Styk wtykowy Styk gniazdowy Tulejka centruj¹ca for following Modules:
œwiat³owód polimerowy z 2,2 mm Pin Contact Socket Contact Alignment Sleeve
dla nastêpuj¹cych modu³ów: p³aszczem, po³¹czenie zaciskane MDL.HD18.Bu.C
1.0 mm Plastic-Fiber Optics with Srebrzony Srebrzony Tworzywowa
MDL.HD.18.Bu.C 2.2 mm Sleeve Crimp Connection silver plated silver plated Thermoplastic
216341-1 216342-1 216344-1

Styk wtykowy LWL Pin Contact

œwiat³owodowy for following Modules:
dla nastêpuj¹cych modu³ów: MDL.KX.59.Sti.C
MDL.KX.59.Sti.C

Styk gniazdowy Styk wtykowy œwiat³owodowy LWL Styk gniazdowy œwiat³owodowy LWL Socket Contact
LWL Pin Contact LWL Socket Contact for following Modules:
œwiat³owodowy
Nr wyrobu/Part-Numbers MDL.KX.59.Bu.C
dla nastêpuj¹cych modu³ów: Zakres wielkoœci ¿y³
MDL.KX.59.Bu.C Wire Size Range Styk wtykowy Styk gniazdowy
Pin Contact Socket Contact
Impendancja falowa
mm2 z³ocony/gold plated z³ocony/gold plated
Wave Impedance
RG 58 50 W 1-1105350-1 1-1105351-1
RG 59 75 W 2-1105350-1 2-1105351-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-22
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie Crimp and

do zaciskania Extraction Tool
i narzêdzie
do wyci¹gania

Narzêdzie Crimp Tool

do zaciskania without Crimp Jaws
bez szczêk

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
2,5–70,0 HSS-CSZ.2,5–70 mm2 1-1105653-8

Szczêki do zaciskania Crimp Jaws

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
2,5 CB-HSS-CSZ.2,5 mm2 1-1105654-8
4,0 CB-HSS-CSZ.4 mm2 2-1105654-8
6,0 CB-HSS-CSZ.6 mm2 3-1105654-8

Przemys³ towarów inwestycyjnych

10,0 CB-HSS-CSZ.10 mm2 4-1105654-8
16,0 CB-HSS-CSZ.16 mm2 5-1105654-8

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool without

bez ustalacza Locator and Die Set
i bez matrycy

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– RSZ.BAS/ERGOCRIMP 539635-1

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool with

z ustalaczem Locator and Die Set
i matryc¹

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
6,0–25,0 RSZ.HSS 1-1105651-8

Ustalacz i matryca Locator and Die Set

dla 6–25 mm for 6–25 mm
2 2

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
6,0 + 25,0 RSZ.C 6,0+25,0 mm2 1-1105652-8
10,0 + 16,0 RSZ.C 10,0+16,0 mm2 2-1105652-8

Narzêdzie Extraction Tool HSS

do wyjmowania
Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
wszystkie przekroje ¿y³
HSS.AWZG 1-1105650-8
alle Wire Sizes

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-23
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie Crimp and

do zaciskania Extraction Tool
i narzêdzie
do wyjmowania

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool

bez szczêk without Crimp Jaws
do zaciskania

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
2,5–70,0 HSS-CSZ.2,5–70 mm2 1-1105653-8
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Szczêki do zaciskania Crimp Jaws

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
2,5 CB-HSS-CSZ.2,5 mm2 1-1105654-8
4,0 CB-HSS-CSZ.4 mm2 2-1105654-8
6,0 CB-HSS-CSZ.6 mm2 3-1105654-8
10,0 CB-HSS-CSZ.10 mm2 4-1105654-8
16,0 CB-HSS-CSZ.16 mm2 5-1105654-8
25,0 CB-HSS-CSZ.25mm2 6-1105654-8
35,0 CB-HSS-CSZ.35 mm2 7-1105654-8
50,0 CB-HSS-CSZ.50 mm2 8-1105654-8

Narzêdzie do wyci¹gania Extraction Tool HSL

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
wszystkie przekroje ¿y³
HSL.AWZG 1-1105700-8
all Wire Sizes

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-24
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie Crimp and

do zaciskania Extraction Tool
i narzêdzie
do wyjmowania

Narzêdzie do zaciskania Crimp Tool

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– HD-CSZ.15 1-1105503-8

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Narzêdzie Extraction Tool HD
do wyjmowania

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
wszystkie rodzaje ¿y³
HD.M.AWZG 1-1105507-8
all Wire Sizes

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-25
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzia do techniki Crimping Tools LWL

zaciskania œwiat³owodów

Narzêdzie Crimp Tool

do zaciskania

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– Narzêdzie do zaciskania 90364-2

Szczypce Stripper Tool

do zdejmowania pow³oki and Cutting Gauge
z w³ókna i do ciêcia (without Picture)
Przemys³ towarów inwestycyjnych

(bez rys.)
Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– szczypce do zdejmowania pow³oki 501198-1
– sprawdzian do ciêcia 100281-1

Piecyk do stapiania Hot Melting Unit

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– Grza³ka do stapiania 734423-1

Szablon do stapiania Melting Gauge

dla d³ugich styków Long Contact

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– Szablon do stapiania dla d³ugich styków 100606-2

Szablon do stapiania Melting Gauge

dla krótkich styków Short Contact

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– Szablon do stapiania dla krótkich styków 100281-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-26
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Narzêdzie Crimp and

do zaciskania Extraction Tool
i narzêdzie
do wyjmowania

Narzêdzie Crimp Tool

do zaciskania

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– KX-CZ.58 45740-2

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Narzêdzie Crimp Tool
do zaciskania

Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– KX-CZ.59 45634-2

Przyrz¹d Extraction Tool

do wyjmowania KX RG 58/59
KX RG 58/59
Przekrój ¿y³
Oznaczenia dla zamawiania Nr wyrobu
Wire Size
Ordering Text Part Number
(mm2)
– KX-AWZG.58/59 1-1105752-8

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-27
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

Seria HTS HTS Series

System Quick In Quick In System

Cechy Characteristics
n Mocowanie zatrzasków do kor- n Fixing of the locking elements
pusów izolacyjnych bez u¿ycia on the contact insert without
narzêdzi tools
n Funkcjonalne dziêki masywnej n Practicality due to solid
konstrukcji execution
n Przyjazne w obs³udze n User-friendly handling
n ElastycznoϾ w zastosowa- n Highest degree of flexibility
niach n Cost reduction due to eco-
n Obni¿enie kosztów przez ra- nomic finish and omission of
cjonaln¹ obróbkê oraz elimina- metal housings
cjê obudów metalowych n Space-saving assembly
n Ma³e zapotrzebowanie miejsca n Can be used for all contact
dla monta¿u inserts of any series
n Mo¿liwoœæ zastosowania do n Cost reduction due to preas-
wszystkich korpusów izolacyj- sembly
nych wszystkich typoszeregów
n Obni¿enie kosztów monta¿u
przez monta¿ wstêpny

Dane techniczne
Materia³: Technical Ratings
Przemys³ towarów inwestycyjnych

termoplast PBT, RAL 7035 jasno- Material:

szary Thermoplastic material PBT acc.
OdpornoϾ na wibracje to RAL 7035 light grey
i udary: Viibration and
DIN EN 50155 Shock Resistance:
Klasa palnoœci: DIN EN 50155
UL 94 V-0 Combustion Class:
according to UL 94 V-0

Quick In QSB Quick In QSB Quick In QM Quick In QM

Opis: Description: Opis: Description:

Zatrzask do sprzêgania Locking element for fixing Zatrzask do mocowania Locking element for fixing
korpusu wtyku z korpusem gniazda Pin insert – socket insert w otworze monta¿owym in panel cut-out
Oznaczenie dla zamawiania: Order text: Oznaczenie dla zamawiania: Order text:
QSB QSB QM QM
Nr wyrobu: Part Number: Nr wyrobu: Part Number:
1106515-1 1106515-1 1106516-1 1106516-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-28
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HA HTS Series HA

IP 40–65 IP 40–65

n Budowa standardowa n Standard design

n Systemy sprzêgania: n Locking systems:
kab³¹kiem zamka locking device,
kab³¹kiem wzd³u¿nym side locking device
n Odlew ciœnieniowy ze stopu n Aluminium die-cast alloy/
cynku zinc die-cast
n Lakier „m³oteczkowy” lub po- n Hammer scales varnish or
w³oka proszkowa 0powder coated
WielkoϾ: 1, 2, 5, 7, 9, 11 Size: 1, 2, 5, 7, 9, 11

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging Quantity

1 HA.3.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/side locking device 1-1102105-2 1

2 HA.10.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/side locking device 1-1102121-2 1

3 HA.16.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/side locking device 1-1102140-2 1

7 HA.32.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/locking system (2 pieces) 1-1102160-1 1

9 HA.48.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/side locking device 1-1102176-2 1

11 HA.64.AGD-LB kab³¹k wzd³u¿ny, pokrywa/side locking device, cover 1-1102009-2 1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry
WielkoϾ Oznaczeniadla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging Quantity

1 HA.3.SG-LB.1.11.G kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 11/Side locking device, PG 11 thread 1-1102110-2 1

2 HA.10.SG-LB.1.16.Z kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 11/Side locking device, PG 11 thread 1-1102124-2 1

3 HA.16.SG-LB.1.16.Z kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 11/Side locking device, PG 11 thread 1-1102143-2 1

7 HA.32.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 1-1102162-1 1

9 HA.48.SG-LB.1.29.Z kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 29/Side locking device, PG 29 thread 1-1102179-2 1

11 HA.64.SGD-LB.1.36.Z kab³¹k wzd³u¿ny, pokrywa, PG 36/Side locking device, PG 36 thread, cover 1-1102015-2 1

11 HA.64.STS-GR.1.36.G gwint PG 36, wyjœcie kabla 90_/PG 36 thread, 90_ wire outlet 1-1102005-7 1

Obudowa wtyku Hood

WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging Quantity
1 HA.3.STO.1.11 gwint PG 11, wyjœcie kabla 180° /PG 11 thread, 180° wire outlet 1-1102100-7 1
2 HA.10.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /PG 16 thread, 90° wire outlet 1-1102117-7 1
3 HA.16.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /PG 16 thread, 90° wire outlet 1-1102136-7 1
7 HA.32.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 11 thread, 90° wire outlet 1-1102155-6 1
9 HA.48.STS-GR.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 11 thread, 90° wire outlet 1-1102172-7 1
11 HA.64.STS-GR.1.36.G gwint PG 36, wyjœcie kabla 90° /PG 36 thread, 90° wire outlet 1-1102005-7 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-29
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HB HTS Series HB

IP 65 IP 65

n Odlew ciœnieniowy ze stopu n Aluminium die-cast alloy/

aluminium zinc die-cast
n Lakier „m³oteczkowy” lub po- n Hammer scales varnish or
w³oka proszkowa powder coated

WielkoϾ: 3, 4, 6, 8 Size: 3, 4, 6, 8

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB.6.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/side locking device 1-1102244-2 1

3 HB-Z.6.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for locking device 1-1102244-8 1

4 HB.10.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 1-1102271-1 1

4 HB-Z.10.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for locking device 1-1102271-8 1

6 HB.16.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 1-1102296-1 1

6 HB-Z.16.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for locking device 1-1102296-8 1
Przemys³ towarów inwestycyjnych

8 HB.24.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces 1-1102291-1 1

8 HB-Z.24.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for locking device 1-1102291-8 1

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB.6.SG-LB.1.16.Z kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 16/Side locking device, PG 16 thread 1-1102249-2 1

3 HB-Z.6.SG-ZVGR.1.16.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 16/Bearing for locking device, PG 16 thread 1-1102249-8 1

4 HB.10.SG-VS.1.16.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 16/Locking system (2 pieces), PG 16 thread 1-1102274-1 1

4 HB-Z.10.SG-ZVGR.1.16.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 16/Bearing for locking device, PG 16 thread 1-1102274-8 1

6 HB.16.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 1-1102299-1 1

6 HB-Z.16.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for locking device, PG 21 thread 1-1102299-8 1

8 HB.24.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 1-1102331-1 1

8 HB-Z.24.SG-ZV GR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for locking device, PG 21 thread 1-1102331-8 1

Obudowa wtyku, standard Hood, Standard

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity
3 HB-Z.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread,90° wire outlet, central locking device 1-1102240-3 1
4 HB.10.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /PG 16 thread, 90° wire outlet 1-1102261-6 1
4 HB-Z.10.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102261-3 1
6 HB.16.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 11 thread, 90° wire outlet 1-1102291-6 1
6 HB-Z.16.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102292-3 1
8 HB.24.STS.1.21.G gwint PG21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 1-1102316-6 1
8 HB-Z.24.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102316-3 1

Obudowa wtyku, sto¿kowa Hood, Wedge Construction

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity
3 HB-KF-Z.6.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread,90° wire outlet, central locking device 1-1102205-3 1

4 HB-KF-Z.10.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102211-3 1

6 HB-KF-Z.16.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102220-3 1

8 HB-KF-Z.24.STS-ZB.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 29 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102331-3 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-30
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HB/K HTS Serie HB/K

IP 65 IP 65

n Odlew ciœnieniowy ze stopu n Aluminium die-cast alloy/

aluminium zinc die-cast
n Lakier „m³oteczkowy” lub po- n Hammer scales varnish or
w³oka proszkowa powder coated
n Ochrona antykorozyjna n Corrosion Protection

WielkoϾ: 1, 3, 4, 6, 8 Size: 1, 3, 4, 6, 8

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB-K.6.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/Side locking device 2-1102244-2 1

3 HB-K/Z.6.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102244-8 1

4 HB-K.10.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 2-1102271-1 1

4 HB-K/Z.10.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102271-8 1

6 HB-K.16.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 2-1102296-1 1

6 HB-K/Z.16.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102296-8 1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

8 HB-K.24.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 2-1102291-1 1

8 HB-K/Z.24.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102291-8 1

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB-K.6.SG-LB.1.16.Z kab³¹k wzd³u¿ny, PG 16/Side locking device, PG 16 thread 2-1102249-2 1

3 HB-K/Z.6.SG-ZVGR.1.16.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 16/Bearing for central locking device, PG 16 thread 2-1102249-8 1

4 HB-K.10.SG-VS.1.16.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 16/Locking system (2 pieces), PG 16 thread 2-1102274-1 1

4 HB-K/Z.10.SG-ZVGR.1.16.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 16/Bearing for central locking device, PG 16 thread 2-1102274-8 1

6 HB-K.16.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 2-1102299-1 1

6 HB-K/Z.16.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for central locking device, PG 21 thread 2-1102299-8 1

8 HB-K.24.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 2-1102331-1 1

8 HB-K/Z.24.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for central locking device, PG 21 thread 2-1102331-8 1

Obudowa wtyku, standard Hood, Standard

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB-K.6.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , ko³ek wzd³u¿ny (1 kab³¹k)/PG 16 thread, 90° wire outlet, side locking device 2-1102240-7 1

3 HB-K/Z.6.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102240-3 1

4 HB-K.10.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /PG 16 thread, 90° wire outlet 2-1102261-6 1

4 HB-K/Z.10.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102261-3 1

6 HB-K.16.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90°wire outlet 2-1102291-6 1

6 HB-K/Z.16.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102292-3 1

8 HB-K.24.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 2-1102316-6 1

8 HB-K/Z.24.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102316-3 1

Obudowa wtyku, sto¿kowa Hood, Wedge Construction

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity
3 HB-KF/K-Z.6.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102205-3 1

4 HB-KF/K-Z.10.STS-ZB.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 16 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102211-3 1

6 HB-KF/K-Z.16.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-110220-3 1

8 HB-KF/K-Z.24.STS-ZB.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 29 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102232-3 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-31
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HD HTS Serie HD

IP 65 IP 65

n Zwiêkszona przestrzeñ na n Enlarged wiring space for

przy³¹czenie przewodów dla high wiring density
du¿ej gêstoœci okablowania
n Locking systems:
n Systemy sprzêgania: locking device,
kab³¹k zamka, kab³¹k wzd³u¿ny
side locking device and
i kab³¹k centralny
central locking device
n Odlew ciœnieniowy ze stopu
aluminium n Aluminium die-cast alloy
n Lakier „m³oteczkowy” lub po- n Hammer scales varnish or
w³oka proszkowa Wielkoœæ: 3, 4, 6, 8 Size: 3, 4, 6, 8 powder coated

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB.6.AG-LB kab³¹k wzd³u¿ny/Side locking device 1-1102244-2 1

3 HB-Z.6.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 1-1102244-8 1

4 HB.10.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 1-1102271-1 1

4 HB-Z.10.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 1-1102271-8 1

6 HB.16.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 1-1102296-1 1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6 HB-Z.16.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 1-1102296-8 1

8 HB.24.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 1-1102291-1 1

8 HB-Z.24.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 1-11002291-8 1

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HD.16.SG-LB.1.21.Z kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 21/Side locking device, PG 21 thread 1-1102472-2 1

3 HD-Z.16.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for central locking device, PG 21 thread 1-1102472-8 1

4 HD.24.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³aki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 1-1102507-1 1

4 HD-Z.24.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for central locking device, PG 21 thread 1-1102507-8 1

6 HD.40.SG-VS.1.29.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 29/Locking system (2 pieces), PG 29 thread 1-1102579-1 1

6 HD-Z.40.SG-ZVGR.1.29.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 29/Bearing for central locking device, PG 29 thread 1-1102579-2 1

8 HD.64.SG-VS.1.29.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 29/Locking system (2 pieces), PG 29 thread 1-1103350-1 1

8 HD-Z.64.SG-ZVGR.1.29.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 29/Bearing for central locking device, PG 29 thread 1-1103350-8 1

Obudowa wtyku Hood

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HD.16.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 1-1102461-7 1

3 HD-Z.16.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102461-3 1

4 HD.24.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 1-1102496-6 1

4 HD-Z.24.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102496-3 1

6 HD.40.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 1-1102567-6 1

6 HD-Z.40.STS-ZB.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 29 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1102567-3 1

8 HD.64.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 1-1103338-6 1

8 HD-Z-64.STS-ZB.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 29 thread, 90° wire outlet, central locking device 1-1103338-3 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-32
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HD-K HTS Serie HD-K

IP 65 IP 65

n Zwiêkszona przestrzeñ na n Enlarged wiring space for

przy³¹czenie przewodów dla
du¿ej gêstoœci okablowania
n Systemy sprzêgania:
kab³¹k zamka, kab³¹k wzd³u¿ny
i kab³¹k centralny
n Odlew ciœnieniowy ze stopu
aluminium
n Lakier „m³oteczkowy” lub po-
w³oka proszkowa
n Ochrona antykorozyjna
high wiring density
n Locking systems:
locking device,
side locking device and
central locking device
n Aluminium die-cast alloy
n Hammer scales varnish or
powder coated
n Corrosion Protection
WielkoϾ: 1, 3, 4, 6, 8 Size: 1, 3, 4, 6, 8

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HB-K.6.AG.-LB kab³¹k wzd³u¿ny/Side locking device 2-1102244-2 1

3 HB-K/Z.6.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102244-8 1

4 HB-K.10.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 2-1102271-1 1

4 HB-K/Z.10.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102271-8 1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6 HB-K.16.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 2-1102296-1 1

6 HB-K/Z.16.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102296-8 1

8 HB-K.24.AG-VS system sprzêgania (2 kab³¹ki)/Locking system (2 pieces) 2-1102291-1 1

8 HB-K/Z.24.AG-ZVGR rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego/Bearing for central locking device 2-1102291-8 1

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HD-K.16.SG-LB.1.21.Z kab³¹k wzd³u¿ny (1 kab³¹k), PG 21/Side locking device, PG 21 thread 2-1102472-2 1

3 HD-K/Z.16.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for central locking device, PG 21 thread 2-1102472-8 1

4 HD-K.24.SG-VS.1.21.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 21/Locking system (2 pieces), PG 21 thread 2-1102507-1 1

4 HD-K/Z.24.SG-ZVGR.1.21.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 21/Bearing for central locking device, PG 21 thread 2-1102507-8 1

6 HD-K.40/SG-VS.1.29.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 29/Locking system (2 pieces), PG 29 thread 2-1102579-1 1

6 HD-K/Z.40.SG-ZVGR.1.29.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 29/Bearing for central locking device, PG 29 thread 2-1102579-2 1

8 HD-K.64.SG-VS.1.29.Z system sprzêgania (2 kab³¹ki), PG 29/Locking system (2 pieces), PG 29 thread 2-1103350-1 1

8 HD-K/Z.64.SG-ZVGR.1.29.Z rolka œlizgowa dla kab³¹ka centralnego, PG 29/Bearing for central locking device, PG 29 thread 2-1103350-8 1

Obudowa wtyku Hood

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity

3 HD-K.16.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 2-1102461-7 1

3 HD-K/Z.16.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102461-3 1

4 HD-K.24.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 2-1102496-6 1

4 HD-K/Z.24.STS-ZB.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 21 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102496-3 1

6 HD-K.40.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 2-1102567-6 1

6 HD-K/Z.40.STS-ZB.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 29 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1102567-3 1

8 HD-K.64.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 2-1103338-6 1

8 HD-K/Z.64.STS-ZB.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° , sprzêganie centralne/PG 29 thread, 90° wire outlet, central locking device 2-1103338-3 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-33
 Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria EMV HTS Serie EMV

IP 68 IP 68

n Wysoki stopieñ ochrony n Pressure-tight

(szczelnoœci)
n Zintegrowany, metalowy ko³nierz
ochronny na obudowie wtyku
n Wewnêtrzny pierœcieñ samo-
uszczelniaj¹cy lub uszczelka
ko³nierzowa na obudowie do
nabudowania
n Sprzêgacz œrubowy,
œrub do wyboru
n Œruby mocuj¹ce i sprzêgaj¹ce
o tej samej rozwartoœci klucza
n Ochrona przed oddzia³ywa-
niem obcych pól elektroma-
gnetycznych
n Odpowiednia odpornoϾ
zak³ócenia
n Integrated all-around protec-
tive metal collar at the hood
n Internal O-seal or all-around
flange seal at the surface
mounted housing
n Screw locking system,
screw types can be chosen
rodzaj n Fastening screws with
WielkoϾ: 3, 4, 6, 8 Size: 3, 4, 6, 8 sealing ring
n Fastening- and locking screws
with the same spanner size
n Protection against electromag-
netic influence
n Adequate interference
na resistance

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Size Ordering Text Description Part Number Packaging Quantity

1 EMV.3/4.AG wykonanie standardowe/Standard Version 3-1102703-5 1

3 EMV.6/16.AG wykonanie standardowe/Standard Version 3-1102710-5 1

3 EMV.6/16.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 3-1102712-5 1

4 EMV.10/24.AG wykonanie standardowe/Standard Version 3-1102718-5 1

4 EMV.10/24.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 3-1102720-5 1

6 EMV.16/40.AG wykonanie standardowe/Standard Version 3-1102728-5 1

6 EMV.16/40.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 3-1102730-5 1

8 EMV.24/64.AG wykonanie standardowe/Standard Version 3-1102760-5 1

8 EMV.24/64.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 3-1102736-5 1

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry

WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging Quantity

1 EMV.3/4.SG.1.11.G gwint PG 11/PG 11 thread 3-1102701-5 1

3 EMV.6/16.SG.1.16.Z gwint PG 16/PG 16 thread 3-1102708-5 1

4 EMV.10/24.SG.1.21.Z gwint PG 21/PG 21 thread 3-1102716-5 1

6 EMV.16/40.SG.1.21.Z gwint PG 21/PG 21 thread 3-1102726-5 1

8 EMV.24/64.SG.1.29.Z gwint PG 29/PG 29 thread 3-1102734-5 1

Obudowa wtyku Hood

WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging Quantity

1 EMV.3/4.STO.1.11.G gwint PG 11. wyjœcie kabla 180° /PG 11 thread, 180° wire outlet 1-1002600-5 1

3 EMV.6/16.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /PG 16 thread, 90° wire outlet 3-1102704-5 1

4 EMV.10/24.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 thread, 90° wire outlet 3-1102714-5 1

6 EMV.16/40.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 3-1102723-5 1

8 EMV.24/64.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 3-1102755-5 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-34
Ciê¿kie z³¹cza przemys³owe AMP HTS AMP HTS Heavy Duty Connectors

HTS seria HIP/HIP-K HTS Serie HIP/HIP-K

IP 68 IP 68

n Szczelne na ciœnienie n Pressure-tight

n Wewnêtrzny pierœcieñ samo-
uszczelniaj¹cy lub uszczelka
ko³nierzowa na obudowie do
nabudowania
n Sprzêgacz œrubowy,
œrub do wyboru
n Internal O-ring seal or
all-around flange seal at the
mounted housing
n Screw locking system,
rodzaj screw types can be chosen

WielkoϾ: 1, 3, 4, 6, 8 Size: 1, 3, 4, 6, 8

Obudowa do nabudowania Mounted Housing

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity
1 HIP.3/4.AG wykonanie standardowe/Standard Version 1-1102603-5 1
3 HIP.6/16/AG wykonanie standardowe/Standard Version 1-1102638-5 1
3 HIP.6/16.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 1-1102606-5 1
3 HIP-K.6/16.AG ochrona antykorozyjna/Corrosion protected 2-1102638-5 1
3 HIP-K.6/16.AG.M6 ochrona antykorozyjna, wzmocniony ko³nierz/Corrosion protected, reinforced flange 2-1102606-5 1
4 HIP.10/24.AG wykonanie standardowe/Standard Version 1-1102647-5 1
4 HIP.10/24.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 1-1102612-5 1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

4 HIP-K.10/24.AG ochrona antykorozyjna/Corrosion protected 2-1102647-5 1
4 HIP-K.10/24.AG.M6 ochrona antykorozyjna, wzmocniony ko³nierz/Corrosion protected, reinforced flange 2-1102612-5 1
6 HIP.16/40.AG wykonanie standardowe/Standard Version 1-1102656-5 1
6 HIP.16/40.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 1-1102618-5 1
6 HIP-K.16/40.AG ochrona antykorozyjna/Corrosion protected 2-1102656-5 1
6 HIP-K.16/40.AG.M6 ochrona antykorozyjna, wzmocniony ko³nierz/Corrosio n protected, reinforced flange 2-1102618-5 1
8 HIP.24/64.AG wykonanie standardowe/Standard Version 1-1102665-5 1
8 HIP.24/64.AG.M6 wzmocniony ko³nierz/Reinforced flange 1-1102626-5 1
8 HIP-K.24/64.AG ochrona antykorozyjna/Corrosion protected 2-1102665-5 1
8 HIP-K.24/64.AG.M6 ochrona antykorozyjna, wzmocniony ko³nierz/Corrosion protected, reinforced flange 2-1102626-5 1

Obudowa z coko³em Mounted Housing, Side Entry

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity
1 HIP.3/4.SG.1.11.G gwint PG 11/PG 11 thread 1-1102601-5 1
3 HIP.6/16.SG.1.16.Z gwint PG 16/PG 16 thread 1-1102604-5 1
3 HIP-K.6/16.SG.1.16.Z ochrona antykorozyjna, gwint PG 16/Corrosion protected, PG 16 thread 2-1102604-5 1
4 HIP.10/24.SG.1.21.Z gwint PG 21/PG 21 thread 1-1102610-5 1
4 HIP-K.10/24.SG.1.21.Z ochrona antykorozyjna, gwint PG 21/Corrosion protected, PG 21 thread 2-1102610-5 1
6 HIP.16/40.SG.1.21.Z gwint PG 21/PG 21 thread 1-1102616-5 1
6 HIP-K.16/40.SG.1.21.Z ochrona antykorozyjna, gwint PG 21/Corrosion protected, PG 21 thread 2-1102616-5 1
8 HIP.24/64.SG.1.21.Z gwint PG 21/PG 21 thread 1-1102657-5 1
8 HIP-K.24/64.SG.1.21.Z ochrona antykorozyjna, gwint PG 21/Corrosion protected, PG 21 thread 2-1102657-5 1

Obudowa wtyku Hood

Jednostka
WielkoϾ Oznaczenia dla zamawiania Oznaczenie Nr wyrobu pakowania
Size Ordering Text Description Part Number Packaging
Quantity
1 HIP.3/4.STO.1.11.G gwint PG 11, wyjœcie kabla 180° /PG 11 thread, 180° wire outlet 1-1102600-5 1
3 HIP.6/16.STS.1.16.G gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /PG 16 thread, 90° wire outlet 1-1102631-5 1
3 HIP-K.6/16.STS.1.16.G ochrona antykorozyjna, gwint PG 16, wyjœcie kabla 90° /Corrosion protected, PG 16 thread, 90° wire outlet 2-1102631-5 1
4 HIP.10/24.STS.1.21.G gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /PG 21 hread, 90° wire outlet 1-1102642-5 1
4 HIP-K.10/24.STS.1.21.G ochrona antykorozyjna, gwint PG 21, wyjœcie kabla 90° /Corrosion protected, PG 21 thread, 90° wire outlet 2-1102642-5 1
6 HIP.16/40.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 1-1102651-5 1
6 HIP-K.16/40.STS.1.29.G ochrona antykorozyjna, gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /Corrosion protected, PG 29 thread, 90° wire outlet 2-1102651-5 1
8 HIP.24/64.STS.1.29.G gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /PG 29 thread, 90° wire outlet 1-1102660-5 1
8 HIP-K.24/64.STS.1.29.G ochrona antykorozyjna, gwint PG 29, wyjœcie kabla 90° /Corrosion protected, PG 29 thread, 90° wire outlet 2-1102660-5 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
15-35
Notatki Engineering Notes

15-36
Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Z³¹cza okr¹g³e CPC Circular Plastic

w obudowach and Metal Shell
z tworzyw sztucznych Connectors
i metalowych

Cechy wyrobu Product Facts

n Lekka konstrukcja z tworzywa n Lightweight, all-plastic connec-
sztucznego oraz obudowy tors and metall-shell versions
z tworzywa sztucznego available
w obejmach metalowych
– Series 1
– Typoszereg 1 Standard density applications
Wykonanie standardowe dla with Multimate contacts
styków Multimate, œrednica
styku ko³kowego 1,57 mm n Additional connector series
are available:
n Inne dostêpne wielkoœci:
– Series 2
– Typoszereg 2
High density applications with
Z³¹cza o zwiêkszonej gêstoœci
size 20DM an 20DF contacts
styków, o œrednicy styków
1,0 mm (1.0 mm pin diameter)
– Typoszereg 3 – Series 3
Z³¹cza o stykach Power density applications with
dla wiêkszych obci¹¿eñ, Type XII contacts capable of
Typ XII dla obci¹¿eñ max. 25 A carrying up to 25 amperes of
– Typoszereg 4 current
Z³¹cza o stykach Multimate – Series 4
Typ III+ i o stykach Combination standard and

Przemys³ towarów inwestycyjnych

dla wiêkszych obci¹¿eñ Typ XII power density applications with
Series 1 and Series 3 contacts
n Istniej¹ wykonania przewodowe
z³¹czy (z³¹cza swobodne) oraz n Available in panel or chassis
z³¹cza z ko³nierzem do monta¿u mount versions and in free-
na p³ycie hanging versions

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków 3–10, 13, 14, 16, 19, 22
Available Number of Positions 24, 28, 37, 57, 63

Materia³ obudowy Poliester

Housing Material Polyester

Zakres temperatur - 55° C do + 125° C

Temperature Range -55°C to +125°C

Napiêcie znamionowe do 600 V AC

Current Voltage up to 600 V AC

Pr¹d obci¹¿enia
Current Rating 7, 5, 13, 25, 35, 45, 96 A

Rezystancja izolacji
Insulation Resistance 5.000 MW

Kategoria palnoœci wg UL 94 V-0

Flammability Rating according UL 94 V-0

Kwalifikacja
Approval VDE, DIN, UL, CSA ...

Specyfikacja wyrobu AMP 108-19052, 108-10024

AMP Product Specification 108-10042, 108-1579

Specyfikacja obróbki AMP

AMP Application Specification 114-19016

Instrukcja stosowania AMP

AMP Instruction Sheet IS 7514

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-1
 Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC
Styki Typ III+
dla serii „M”,
CPC i wyrobów
Metrimate
Styki Typ III+ to precyzyjnie
t³oczone styki, wymienne, do za-
ciskania przewodów dla zastoso-
wañ o du¿ej gêstoœci i niskich ko-
sztach. Styk gniazdowy posiada
zamkniête wejœcie ukszta³towane
w postaci lejka, co zabezpiecza
go przed uszkodzeniem nawet
podczas wymagaj¹cego u¿ytko-
wania. Sprê¿yna obejmuj¹ca za-
pewnia skuteczne mocowanie
styków w korpusie i umo¿liwia
szybki monta¿.
Docisk stykowy uzyskiwany
przez sprê¿ynê wykonan¹ ze sta-
li nierdzewnej zachowuje sta³¹
wartoϾ nawet podczas bardzo
czêstego u¿ytkowania. Styki Typ
III+ mog¹ byæ dostarczane jako
Przemys³ towarów inwestycyjnych
styki w taœmie do obróbki ma-
szynowej b¹dŸ jako styki luzem
do obróbki przy pomocy narzêdzi
do zaciskania.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
16-2
AMP Circular Plastic Connectors
Type III+ Contacts
for “M”-Series,
CPC and
Metrimate Products
Styk wtykowy Pin Type III+ contacts are Crimpon
Snap-in precision formed con-
tacts for high-volume low cost
application. Type III+ contacts
feature bell-mounted and closed
entry socket for correct pin allign-
ment. An external retention
spring provides quick and firm
seating in the connector block.
The cantilever beam engage-
ment spring of passivated stain-
less steel ensures controlled con-
tact pressures, which guarantees
Styk gniazdowy Socket
a virtual constant contact pres-
sure even after frequent inser-
tions. Contacts are supplied in
strip form for high-speed applica-
tion with automatic machines and
in loose-piece form for use with
hand tools.
Œrednica styku ko³kowego: Pin Diameter:
1,57 mm 1.57 mm
Pr¹d probierczy: 13 A Test Current: 13 A
Materia³ sprê¿yny obejmuj¹cej: Spring Material:
stal nierdzewna Stainless steel
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Styki Typ III+ w taœmie Contact Type III+ On-Reel

Nr wyrobu/Part Numbers

Zaciskanie miniaplicatorem, styki w taœmie

Strip Form
Zakres
Œrednica
przekroju
izolacji styk ko³kowy/Pin styk gniazdowy/Socket Jednostka
¿y³ AWG Powierzchnia styków Materia³
Insulation pakowania
Wire Size AWG Contact Finish Material
Diameter Packaging Unit
Range
(mm)
(mm2)

0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZN

0,12–0,25 26–24 0,90–1,40 163089-8 163091-8 5.000
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

2,0 µm SN CuZn
163085-9 163087-9 5.000
2.0 µm tin plated Brass
0,20–0,56 24–20 1,15–1,80
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn
163085-8 163087-8 5.000
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

2,0 µm Sn CuZn
163081-8 163083-8 5.000
2.0 µm tin plated Brass

0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn

18–16 2,00–2,50 163081-7 163083-7 5.000
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

0,8 µm Au na 0,8 µm Ni CuZn

0,75–1,50 1-163081-1 1-163083-1 5.000
0.8 µm gold over 0.8 µm nickel Brass

2,0 µm Sn CuZn
164161-3 – 5.000
(styk 2.0 µm tin plated Brass
18–16 wyprzedzaj¹cy)
(leading pin) 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn
164161-4 – 5.000
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Styki Typ III+ luzem Contact Type III+ Loose-Piece
Nr wyrobu/Part Numbers

Zakleszczanie narzêdziem do zaciskania

Loose-Piece (with Hand Tool)
Zakres
Œrednica
przekroju Jednostka Narzêdzie
izolacji styk ko³kowy/Pin styk gniazdowy/Socket
¿y³ AWG Powierzchnia styków Materia³ pakowania do
Insulation
Wire Size AWG Contact Finish Material Packaging zaciskania
Diameter
Range Unit Hand Tool
(mm)
(mm2)

0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn

0,12–0,25 26–24 0,90–1,40 163090-2 163092-2 200 90277-1
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

2,0 µm SN CuZn
163086-1 163088-1 200
2.0 µm tin plated Brass
0,20–0,56 24–20 1,15–1,80
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn
163086-2 163088-2 200
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

2,0 µm Sn CuZn
163082-1 163084-1 200
2.0 µm tin plated Brass
90277-1
lub/or
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn
18–16 2,00–2,50 163082-2 163084-2 200 539635-1
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass
i/and
539668-1
0,8 µm Au na 0,8 µm Ni CuZn
0,75–1,50 1-163082-0 1-163084-0 200
0.8 µm gold over 0.8 µm nickel Brass

2,0 µm Sn CuZn
164164-1 – 200
2.0 µm tin plated Brass
(ko³ek prowadz¹cy)
18–16
(leading pin)
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni CuZn
164164-2 – 200
0.8 µm gold over 1.3 µm nickel Brass

Inne styki dla komór stykowych dostêpne na ¿¹danie. Other contacts for cavity upon request.

Narzêdzie do wyci¹gania: Nr wyrobu 725840-2 Extraction Tool: Part No. 725840-2

Nr wyrobu 1-1105500-8 Part No. 1-1105500-8
Rurki zapasowe: Nr wyrobu 725841-0 Spare Tube: Part No. 725841-0
Ko³ek do zamykania: Nr wyrobu 200821-1 Keying Plug: Part No. 200821-1

Styki wyprzedzaj¹ce s¹ o 1,8 mm d³u¿sze od styków standardowych. Leading pins are 1.8 mm longer than standard pins.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-3
 Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Schemat rozmieszczenia Contact Arrangements,

styków Series 1
Typoszereg 1
dla styków Typ III+ For Type III+ and Subminiature
i subminiaturowych COAXICON COAXICON Contacts

WielkoϾ Liczba Shell No. of

korpusu styków Size Positions
À 11 4 À 11 4

Max. dopuszczalna œrednica Maximum Wire Insulation

izolacji 2,54 mm Diameter 2.54 mm

WielkoϾ Liczba Shell No. of

korpusu styków Size Positions
Á 13 9 Á 13 9

Max. dopuszczalna œrednica Maximum Wire Insulation

izolacji 2,54 mm Diameter 2.54 mm
Przemys³ towarów inwestycyjnych

WielkoϾ Liczba Shell No. of

korpusu styków Size Positions
 17 14  17 14

Max. dopuszczalna œrednica Maximum Wire Insulation

izolacji 2,54 mm Diameter 2.54 mm

WielkoϾ Liczba Shell No. of

korpusu styków Size Positions
à 17 16 à 17 16

Max. dopuszczalna œrednica Maximum Wire Insulation

izolacji 2,54 mm Diameter 2.54 mm

WielkoϾ Liczba Shell No. of

korpusu styków Size Positions
Ä 23 37 Ä 23 37

Max. dopuszczalna œrednica Maximum Wire Insulation

izolacji 2,54 mm Diameter 2.54 mm

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-4
Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Typoszereg 1 Series 1
dla styków Typ III+ For Type III+ and Subminiature
i subminiaturowych COAXICON COAXICON Contacts

Cechy wyrobu: Product Facts:

– zgodnoœæ z VDE, protokó³ prób – according VDE Test Report
Nr 4751-1431-402, 250V, 0110B No. 4751-1431-402, 250V, 0110B
– dopuszczenie UL dla 600 V, – Underwriters Laboratories Inc.
File nr E28476 for 600 V, File No. E28476

Standardowe obudowy wtyków i gniazd Plugs and Receptacles Standard Sex

Nr wyrobu/Part Numbers

Obudowa dla styków ko³kowych Obudowa dla styków ko³kowych, Obudowa dla styków gniazdowych
z ko³nierzem prostok¹tnym swobodna (kablowa) z nakrêtk¹ nasadow¹
Receptacle for Pin Contacts Receptacle for Pin Contacts, Plug for Socket Contacts
with Square Flange Free-Hanging with Plastic Coupling Ring

Liczba styków
No. of Positions

WielkoϾ obudowy/Shell Size WielkoϾ obudowy/Shell Size WielkoϾ obudowy/Shell Size

11 13 17 23 11 13 17 23 11 13 17 23

182917-1 182919-1 182647-1

4
[25] [50] [50]

Przemys³ towarów inwestycyjnych

182922-1 183079-1 182645-1
9
[25] [50] [50]

14

182916-1 183077-1 182642-1

16
[25] [100] [25]

182918-1 182923-1*
37
[25] [50]

Obudowa wtyków i gniazd o odwróconej funkcji Plugs and Receptacles Inverse Sex
Nr wyrobu/Part Numbers

Obudowa dla styków gniazdowych Obudowa dla styków gniazdowych, Obudowa dla styków wtykowych
z ko³nierzem prostok¹tnym swobodna (kablowa) z nakrêtk¹ nasadow¹
Receptacle for Socket Contacts Receptacle for Socket Contacts, Plug for Pin Contacts
with Square Flange Free-Hanging with Plastic Coupling Ring

Liczba styków
No. of Positions

WielkoϾ obudowy/Shell Size WielkoϾ obudowy/Shell Size WielkoϾ obudowy/Shell Size

11 13 17 23 11 13 17 23 11 13 17 23

182921-1 206430-2 182651-1

4
[25] [100] [50]

182641-1 206043-3 182649-1

14
[25] [100] [25]

16

182920-1 182926-1
37
[25] [25]

[xx] = Jednostka pakowania w szt. [xx] = Packaging Unit in Pieces

Zapakowane pierœcienie sprzêgaj¹ce s¹ dostêpne dla nastêpuj¹cych Spare-coupling rings are available for following shell sizes:
wielkoœci obudów: 11 = 925484-1; 13 = 213813-1;
11 = 925484-1; 13 = 213813-1; 17 = 925485-1; 23 = 296146-1 17 = 925485-1; 23 = 926146-1
* dostêpne równie¿ z metalowym pierœcieniem sprzêgaj¹cym, * Also available with Metal Coupling Ring,
Nr wyrobu 828085-2 Part No. 828085-2
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-5
 Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Wyposa¿enie (akcesoria) Accessories

Pokrywka ochronna Sealing Cap

na czêœæ stykow¹ (for Receptacles only)
(tylko dla gniazda)

Materia³: Material:
– poliamid z wykazu UL – UL recognized, UL 94 V-1 rated,
– wg UL sklasyfikowany 94 V-1 heat stabilized
– stabilizowany cieplnie – Fire resistant
– samogasn¹cy – Thermoplastic, self-extinguishing
– kolor: czarny – Color: black

Uszczelka: Sealing Gasket:

neopren, czarny Neoprene, black
£añcuszek zabezpieczaj¹cy: Bead Chain:
stal, niklowana Steel, nickel plated
Zaczepy ³añcuszka: Fixing Points:
mosi¹dz, niklowany Brass, nickel plated
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

WielkoϾ obudowy Typoszereg (mm) Jednostka pakowania
Shell Size Series Pasek tworzywowy Packaging Unit
A B Plastic-Strap

11 1+2 9,14 23,55 206903-1 100

13 1 9,14 26,80 211870-1 100
17 1, 2 + 3 9,14 32,89 207445-1 100
23 1, 3 + 4 11,68 43,89 207446-1 100

Tulejka dla wejœcia Cable Entry Seal

kabla (with Seal)
(z uszczelk¹)

Materia³: Material
Tulejka wewnêtrzna: Internal Sleeve:
poliamid, czarny Polyamide, black
Tulejka zewnêtrzna: Outer Tubing:
poliolefin, czarny Polyolefine, black

koszulka termokurczliwa gor¹ce powietrze

Heat-Shrinking Hot Air

Wymiary/Dimensions Zakres uszczelniania

Wielkoœæ obudowy (mm) (œrednice) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Shell Size Sealing Range (Diameter) Part Number Packaging Unit
A B (mm)
11 63,5 16,0 6,6–15,2 54010-1 50
13 63,5 19,7 7,6–18,4 54123-1 50
17 63,5 24,8 10,1–22,2 54011-1 50
23 76,2 31,7 14,0–31,8 54012-1 50

Uwaga: Note:
Tulejka dla wejœcia kabla mo¿e byæ u¿yta do obudowy wtyku Cable entry seals can be used
i gniazda. with plugs or receptacles.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-6
Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Wyposa¿enie (akcesoria) Accessories

(ci¹g dalszy) (continued)

Tulejka kablowa Rubber Boot

(z uszczelk¹) (with Seal)

Materia³: Material:
neopren, czarny Neoprene, black

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Œrednica kabla, Wymiary/Dimensions
zakres uszczelniania (mm)
WielkoϾ obudowy Nr wyrobu Jednostka pakowania
Cable Diameter
Shell Size Part Number Packaging Unit
Sealing Range A B C D E
(mm)

11 5,5–11,1 19,0 7,6 15,2 4,3 45,7 206304-1 100

Uwagi:
1. Dalsze szczegó³y dot. danych
tulejki kablowej znajduj¹ siê
w specyfikacji wyrobu AMP
Nr 108-100024.
2. Tulejki kablowe mog¹ byæ sto-
sowane zarówno do obudowy
wtyku jak i gniazda.
Notes:
1. For detailed performance data 2. Rubber boots can be used on
on rubber boot, refer to AMP both plugs or receptacles.
Product Specification No. 108-
-10024.

Przed³u¿ka nakrêcana Back-Shell Extender

Materia³: Material:
poliamid, GV, czarny Thermoplastic, GF, black

Nr wyrobu 207055-1 Part No. 207055-1

– tylko dla wielkoœci obudowy 23 – – for shell size 23 only –

Uwaga: Note:
Nakrêcane przed³u¿ki mog¹ byæ The back-shell extenders can be
stosowane do wtyków i gniazd threaded directoy onto plugs or
wraz z odci¹¿kami odpowied- receptacles and will accept cable
niej wielkoœci (patrz strona clamps of the appropriate size
16-8). (see page 16-8).
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-7
 Z³¹cza okr¹g³e AMP CPC AMP Circular Plastic Connectors

Wyposa¿enie (akcesoria) Accessories

(ci¹g dalszy) (continued)

Pokrywa ochronna Cable Clamps

z odci¹¿k¹ with Strain Relief
dla obudów wielkoœci for Shell Sizes
11, 13, 17 i 23 11, 13, 17 and 23

À Odci¹¿ka À Strain Relief

Á Regulowana strefa zaciskania Á Adjustable Clamping Area

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Standardowa strefa zaciskania Standard Size

Wymiary/Dimensions Zewnêtrzna œrednica kabla
WielkoϾ obudowy (mm) Cable Outer Diameter Nr wyrobu Jednostka pakowania
Shell Size max. Part Number Packaging Unit
A B (mm)
11 21,0 31,8 8,3 182658-1 50
13 24,5 35,6 11,5 182663-1 50
17 28,7 35,6 11,5 182655-1 25
23 40,6 39,5 17,9 182652-1 25
23 40,6 39,5 15,0 827770-2 400

Wyd³u¿ona strefa zaciskania Large Size

Wymiary/Dimensions Zewnêtrzna œrednica kabla
WielkoϾ obudowy (mm) Cable Outer Diameter Nr wyrobu Jednostka pakowania
Shell Size max. Part Number Packaging Unit
A B (mm)
11 21,0 36,8 11,5 182928-1 50
13 28,7 42,0 17,9 207008-1 100
17 28,7 42,0 17,9 182661-1 25
23 40,6 42,0 28,6 182930-1 25

Œruby zapasowe: Equivalent Screws:

9,5 mm Nr wyrobu 19024-1 9.5 mm Part No. 19024-1
12,7 mm Nr wyrobu 19024-2 12.7 mm Part No. 19024-2
16,0 mm Nr wyrobu 19024-3 16.0 mm Part No. 19024-3
25,4 mm Nr wyrobu 19024-4 25.4 mm Part No. 19024-4
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
16-8
Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Z³¹cza AMP AMP Metrimate

Metrimate Connectors

AMP Metrimate oznacza uniwer- AMP Metrimate connectors are

saln¹ rodzinê z³¹czy do monta¿u true metric specification connec-
na p³ytach czo³owych, kablach tors designed for panel, free-
(swobodnie zwisaj¹cych) b¹dŸ hanging or printed circuit board
po³¹czeñ przewód-p³ytka druko- application. These connectors are
wana. Z³¹cza Metrimate zosta³y ideally suited for equipment ma-
zbadane i dopuszczone do sto- nufacturers engaged in both na-
sowania przez znane miêdzyna- tional and international markets.
rodowe instytucje jak UL, CSA, This versatile pin and socket con-
VDE, dlatego te¿ nadaj¹ siê do nector line is designed to meet
stosowania w przyrz¹dach pro- the general requirements of vari-
dukowanych i sprzedawanych na ous testing and approval groups,
ca³ym œwiecie. including UL, CSA and VDE.

Features
Dane n Recognized under the
n Aprobowane przez Component Component Program of
Program of Underwriters Underwriters Laboratories Inc.,
Laboratories Inc., File File No. E 28476,
Nr E 28476, dopuszczone przez CSA certified File No. LR 16455,
CSA Nr LR 16455, badane
Styki Typu III+, Type III + Contacts, Tested according to
wg DIN VDE 0627/6.86, patrz strona 16-2 see Page 16-2 DIN VDE 0627/6.86,
VDE Rej. Nr 2759/2760 VDE Reg. No. 2759/2760

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Technical Features
Liczba styków: 1–62 No. of Positions: 1–62
Podzia³ka: 5,0 mm Centerline: 5.0 mm
Polaryzacja: w obudowie Polarization: On Housing
Technika po³¹czeñ: wymienne do zaciskania: Termination Technique: Crimp-On-Snap-In:
wlutowanie w p³ytkê druk. Soldering in pc board
Dopuszczalna gruboœæ p³ytki druk.: 0,8–2,3 mm Acceptable Panel Thickness: 0.8 –2.3 mm
Dopuszczalne napiêcie pracy: wg UL 600 V AC i V DC Acceptable Voltage Rating: UL 600 V AC and V DC
wg VDE 380 V AC, 450 V DC VDE 380 V AC, 450 V DC
wg CSA 600 V AC i V DC CSA 600 V AC and V DC
Wytrzyma³oœæ na przebicie: 2000 V AC Dielectric Strength: 2,000 V~
Rezystancja stykowa: max. 5,5 mW Contact Resistance: 5.5 mW max.
Rezystancja izolacji: min. 5000 MW Insulation Resistance: 5,000 megohms min.
Drogi up³ywu: > 4,0 mm Creep Distance: >4.0 mm
Odstêpy w powietrzu: > 3,2 mm Air Gap: >3.2 mm
Zakres temperatur: - 55° C do + 125° C Temperature Range: -55°C to +125°C
Si³a wk³adania na 1 zestyk: max. 4,5 N Mating Force per Contact: 4.5 N max.
Si³a wyjmowania na 1 zestyk: min. 1,0 N Unmating Force per Contact: 1.0 N min.
Materia³ obudowy: poliamid 6,6 Housing Material: Polyamide 6.6
Specyfikacja wyrobu Product Specification
dla z³¹czy Metrimate: 108-10033 for Metrimate Connectors: 108-10033
Specyfikacja wyrobu dla Typu III: 108-10042 Product Specification for Type III: 108-10042
Specyfikacja stosowania dla Typu III+: 114-10004 Application Specification for Type III +: 114-10004
Instrukcja stosowania z³¹czy Instruction Sheet for
prostok¹tnych Metrimate: IS 7846 Rectangular Metrimate Connectors: IS 7846
Instrukcja stosowania styków ko³kowych Instruction Sheet for
i gniazdowych: IS 1379 Pin and Receptacle Contacts: IS 1379

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-1
 Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Z³¹cza Rectangular
prostok¹tne Styki Typu III+, Type III + Contacts, Connectors
(do wbudowania patrz strona 16-2 see Page 16-2 (Panel Mount
lub swobodne) or Free-Hanging)

w 4- i 6-stykowej obudowie 4- and 6 Positions Housing w 9-, 12- i 18-styk. obudowie 9-, 12- and 18 Positions Housing
Przemys³ towarów inwestycyjnych

w 24- i 36-stykowej obudowie 24- and 36 Positions Housing

À Obudowa wtyku À Plug

Á Obudowa gniazda Á Receptacle
 Œrodkowy poziom monta¿owy  Panel

Otwór monta¿owy Recommended Panel Cut-Out

(dla wtyków i gniazd) (for Plug and Receptacle)

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styków (mm)
No. of Positions Obudowa wtyku Jednostka pakowania Obudowa gniazda Jednostka pakowania
A B C D Plug Packaging Unit Receptacle Packaging Unit

4 20,10 12,60 20,3 18,1 207015-1 1.200 207016-1 1.000

6 25,05 17,50 25,1 18,1 207152-1 1.000 207153-1 700
9 24,80 17,50 25,1 24,0 207439-1 25 207440-1 25
12 29,80 22,50 30,0 24,0 207017-1 600 207018-1 500
18 40,45 32,85 40,5 24,0 207442-1 25 207443-1 25
24 40,50 32,90 40,5 28,3 207304-1 25 207305-1 225
36 55,50 47,90 55,5 28,3 207019-1 150 207020-1 200

Ko³ek koduj¹cy: nr wyrobu 207654-1 Keying Plug: Part No. 207654-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-2
Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Z³¹cza In-Line
Styki Typu III+, Type III + Contacts,
jednorzêdowe patrz strona 16-2 see Page 16-2 Connectors
(swobodne) (Free-Hanging)

Obudowy obojnacze 1 Position

1-stykowe Hermaphroditic Housing

Nr wyrobu 211076-1 Part No. 211076-1

Jednostka pakowania: Packaging Unit:
1500 szt. 1,500 Pieces

Obudowy 3-stykowe 3 Positions Housing

À Obudowa wtyku À Plug

Á Obudowa gniazda Á Receptacle
 Wypuk³a numeracja komór  Raised Cavity
(na str. tylnej) Identification (on Rear Face)

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Obudowa wtyku Plug Obudowa gniazda Receptacle
6-, 10- i 16-stykowa 6-, 10- and 16 Positions 6-, 10- i 16-stykowa 6-, 10- and 16 Positions

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styków (mm)
No. of Positions Obudowa wtyku Jednostka pakowania Obudowa gniazda Jednostka pakowania
A B Plug Packaging Unit Receptacle Packaging Unit

3 23,7 26,25 207360-1 100 207359-1 150

6 38,7 41,30 207377-1 300 207376-1 250

10 58,7 61,30 207396-1 200 207397-1 100

16 88,7 86,70 207542-1 150 207543-1 150

Ko³ek koduj¹cy: nr wyrobu 207654-1, jednostka pakowania: 100 szt. Keying plug: Part No. 207654-1, Packaging Unit: 100 Pieces
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-3
 Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Prostok¹tne gniazdo Rectangular

z podstaw¹ Socket Headers
(do monta¿u na p³ytce (for PC Board Mount)
drukowanej)

4- i 6-stykowe 4- and 6 Positions 9-, 12- i 18-stykowe 9-, 12- and 18 Positions

Zalecane wiercenia Recommended Zalecane wiercenia Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layout w p³ytce drukowanej PC Board Layout
Przemys³ towarów inwestycyjnych

24-stykowe 24 Positions

Zalecane wiercenia Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu
Liczba styków Powierzchnia Part Number Jednostka
(mm)
No. of styków pakowania
Positions Contact Finish Podstawa gniazda z uchwytami mocuj¹cymi Packaging Unit
A B C* D* E Socket Header with Mounting Ears
Sn/Tin 207496-1 128
4 22,5 17,4 2,7 17,4 5,0
Au1/Gold1 207496-3 128
Sn/Tin 207524-1 98
6 27,5 22,4 2,7 22,4 10,0
Au1/Gold1 207524-3 98
Sn/Tin 207526-1 70
9 27,5 22,4 2,7 22,4 10,0
Au1/Gold1 207526-3 70
Sn/Tin 207528-1 55
12 32,1 27,3 2,7 27,3 15,0
Au1/Gold1 207528-3 55
Sn/Tin 207530-1 40
18 47,0 40,6 3,3 40,6 25,0
Au1/Gold1 207530-3 40
Sn/Tin 207532-1 32
24 47,0 40,6 3,3 40,6 25,0
Au1/Gold1 207532-3 32

1 selektywnie z³ocone: 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 1 Selective gold plating: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
* D Æ = 2,7 mm dla M2,5 i 3,3 mm dla M3 * D Æ = 2.7 mm for M2.5 and 3.3 mm for M3
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-4
Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Prostok¹tny wtyk Rectangular

z podstaw¹ Pin Headers
(do monta¿u na p³ytce (for PC Board Mount)
drukowanej)

4- i 6-stykowy 4- and 6 Positions 12- i 18-stykowy 12- and 18 Positions

Przemys³ towarów inwestycyjnych

À 1 mm – œrednica koñcówki À 1 mm Diameter Post À 1 mm – œrednica koñcówki À 1 mm Diameter Post
przy³¹czeniowej przy³¹czeniowej

Zalecane wiercenia Recommended Zalecane wiercenia Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layout w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Nr wyrobu/Part Numbers
Liczba Wymiary/Dimensions Powierzchnia
styków (mm) styków Podstawa wtyku Jednostka Podstawa wtyku bez Jednostka
No. of Contact z uchwytami mocuj¹cymi pakowania uchwytów mocuj¹cych pakowania
Positions Finish Pin Header with Packaging Pin Header without Packaging
A B C D* E F Mounting Ears Unit Mounting Ears Unit

Sn/Tin 207119-1 126 207119-2 180

4 22,60 17,4 12,7 2,7 17,4 5,0
Au1/Gold1 207119-3 126 207119-4 180

Sn/Tin 207158-1 98 207158-2 126

6 27,50 22,4 17,6 2,7 22,4 10,0
Au1/Gold1 207158-3 98 207158-4 126

Sn/Tin 207120-1 55 207120-2 70

12 32,50 27,3 22,5 2,7 27,3 15,0
Au1/Gold1 207120-3 55 207120-4 70

Sn/Tin 207444-1 40 207444-2 50

18 47,05 40,6 32,9 3,3 40,6 25,0
1 1
Au /Gold 207444-3 40 207444-4 50

1 selektywnie z³ocone: 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 1 Selective gold plating: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
* D Æ = 2,7 mm dla M2,5 i 3,3 mm dla M3 * D Æ = 2.7 mm for M2.5 and 3.3 mm for M3
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-5
 Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Wtyk jednorzêdowy In-Line

z podstaw¹ Pin Headers
(do monta¿u na p³ytce (for PC Board Mount)
drukowanej)

3-stykowy, 180° 3 Positions, 180° 3-stykowy, 90° 3 Positions, 90°

6- i 10-stykowy, 180° 6- and 10 Positions, 180° 6- i 10-stykowy, 90° 6- and 10 Positions, 90°
Przemys³ towarów inwestycyjnych

À 1 mm – œrednica koñcówki À 1 mm Diameter Post À 1 mm – œrednica koñcówki À 1 mm Diameter Post

przy³¹czeniowej przy³¹czeniowej

Zalecane wiercenia Recommended Zalecane wiercenia Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layouts w p³ytce drukowanej PC Board Layouts

3-stykowy, 180° 3-stykowy, 90° 6- i 10-stykowy, 180° 6- i 10-stykowy, 90°

3 Positions, 180° 3 Positions, 90° 6- and 10 Positions, 180° 6- and 10 Positions, 90°

Liczba Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Powierzchnia
styków (mm)
styków Podstawa wtyku 180° Jednostka pakowania Podstawa wtyku 90° Jednostka pakowania
No. of
Contact Finish Pin Header, 180° Packaging Unit Pin Header, 90° Packaging Unit
Positions A B C* D E
Sn/Tin 207365-1 56 207541-1 56
3 36,6 31,6 2,7 31,6 10,0
Au1/Gold1 207365-3 56 – –
Sn/Tin 207583-1 40 207378-1 40
6 51,5 46,6 2,7 46,6 25,0
Au1/Gold1 207583-3 40 207378-3 40
Sn/Tin 207584-1 28 207398-1 28
10 71,6 66,6 2,9 66,6 45,0
Au1/Gold1 207584-3 28 – –

1
selektywnie z³ocone: 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 1
Selective gold plating: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-6
Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Jednorzêdowe gniazdo In-Line

z podstaw¹ Socket Headers
(do monta¿u na p³ytce (for PC Board Mount)
drukowanej)

3-stykowe 3 Positions

À 1,0 mm œrednica koñcówki À 1.0 mm Diameter Post

przy³¹czeniowej

Zalecane wiercenia Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layouts

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6- i 10-stykowe 6- and 10 Positions

À 1,0 mm œrednica koñcówki À 1.0 mm Diameter Post

przy³¹czeniowej

Zalecane wiercenia Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layouts

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Liczba styków
(mm) Powierzchnia styków Jednostka pakowania
No. of Podstawa wtyku
Contact Finish Packaging Unit
Positions Pin Header
A B C* D E

Sn/Tin 207609-1 100

3 36,6 31,6 2,7 31,6 10
Au1/Gold1 207609-3 100

6 51,5 46,6 2,7 46,6 25 Sn/Tin 207611-1 75

10 71,6 66,6 2,9 66,6 45 Sn/Tin 207613-1 50

1
selektywnie z³ocone: 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 1
Selective gold plating: 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-7
 Z³¹cza AMP Metrimate AMP Metrimate Connectors

Wyposa¿enie (akcesoria) Accessories

Os³ona Strain Relief Kit

(dla z³¹czy prostok¹tnych (for Rectangular Connectors,
62-stykowych) 62 Positions)

Obudowa gniazda Receptacle Housing

z wkrêtami sprzêgaj¹cymi: with Jack Screw:
Nr wyrobu 208334-4 Part No 208334-4
Obudowa wtyku: Plug Housing:
Nr wyrobu 208333-1 Part No. 208333-1
Os³ona: Strain Relief:
Nr wyrobu 208335-1 Part No. 208335-1

Szczegó³ „A“ Detail „A“

À Wyjœcie kabla 135° À Cable Gates (positioned for 135°)
Á Wyjœcie kabla 180° Á Cable Gates (positioned for 180°)
 Wyjœcie kabla sta³e  Cable Gate (stationary)
à Kabel à Cable
Ä Œruba Ä Self-Threading Screw
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Å Wyjœcie kabla 90° Å Cable Gates (positioned for 90°)

Æ max. wymiar wyjœcia kabla Æ max. Cable Gate Opening
Ç patrz szczegó³ „A“ Ç see Detail „A“

Os³ony Strain Relief Kits

(dla z³¹czy prostok¹tnych (for Rectangular Connectors
6-, 9-, 12-, 18- i 36-stykowych) 6-, 9-, 12-, 18 and 36 Positions)

À Œrednica kabla À Cable Diameter

(patrz tablica) (see table)

Notes:
Uwagi: 1. Strain relief kits can be used
1. Os³ony przystosowane s¹ dla on either plug or receptacle.
wtyków i gniazd. 2. Cable gates are supplied with
2. Wyjœcia kabla wszystkich os³on each strain relief kit to accom-
mog¹ byæ wykonane dla max. modate various cable diame-
œrednicy kabla. ters up to the max. specified.
3. Czêœci dostarczane s¹ w sta- 3. Components are packaged
nie niezmontowanym. unassembled.

Liczba styków Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Max. œrednica kabla Jednostka
(z³¹cza) (mm)
Cable Outer Diameter max. Os³ona pakowania
No. of Positions
(mm) Strain Relief Kit Packaging Unit
(Connector) A B C

6 17,8 24,3 22,8 9,5 207600-1 200

9 23,9 32,4 22,8 11,7 207601-1 150

12 23,9 32,4 27,5 13,5 207602-1 150

18 23,9 38,1 38,1 16,5 207603-1 75

36 28,0 38,1 53,1 23,3 207604-1 65

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
17-8
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Systemy po³¹czeñ AMPMODU

AMPMODU Interconnection Systems

System AMPMODU sk³ada siê The AMPMODU System consists

z nastêpuj¹cych grup wyrobów: of the following groups:

AMPMODU II AMPMODU II
Wtyki Economy Line Pin Headers Economy Line

AMPMODU IV/V AMPMODU IV/V

Korpusy gniazd Receptacle Housings

AMPMODU IV AMPMODU IV
Styki wymienne do zaciskania Crimp Snap-In Contacts

AMPMODU II AMPMODU II
Wtyki Low Cost Line Low Cost Line Pin Headers

AMP HV-100/HV-190 AMP HV-100/HV-190

Wtyki AMPMODU AMPMODU Pin Headers and

i gniazda HV-100 dla monta¿u HV-100 Receptacles
powierzchniowego for Surface Mount Assembly

AMPMODU 2,0 mm AMPMODU 2.0 mm

Wtyki SMD SMD Pin Headers
i nasadki and Receptacles

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Technical Features
AMPMODU II AMPMODU
AMPMODU IV AMPMODU V
HV-100/HV-190 2.0 mm SMD

Pr¹d znam. na 1 zestyk

3A 3A 3A 1A
Nominal Current per Contact

Napiêcie probiercze Usk podzia³ka/Centerline podzia³ka/Centerline podzia³ka/Centerline podzia³ka/Centerline

Testing Voltage 2,54/1.000 V 2,54/750 V 2,54/750 V 2,0/600 V

Rezystancja stykowa max.

Max. Current Flow Resistance
a) z³ocone/gold plated 20 mW 12 mW 12 mW 20 mW
b) cynowane/tin plated 25 mW 12 mW 12 mW

Rezystancja izolacji min.

1 ´ 103 MW 1 ´ 103 MW 1 ´ 103 MW 1 ´ 103 MW
Min. Insulation Resistance

Zakres temperatur Au/Au (–65° C ... +125° C)

(–65° C ... +105° C) (–65° C ... +105° C) (–40° C ... +135° C)
Temperature Range Sn/Tin (–55° C ... +105° C)

Si³a wk³adania max.

1,7 N 2,5/4,4* N 9,0 N 2,0 N
Max. Insertion Force

Si³a wyjmowania min.

0,2 N 0,28/0,45* N 1,5 N 0,2 N
Min. Withdraw Force

Trwa³oœæ/Durability
a) z³ocone/gold plated 200 200/150* 50 50
b) cynowane/tin plated 75 75/50* 25

Materia³ styków CuSn CuSn CuSn CuSn/CuZn

Contact Material Phosphor Bronze Phosphor Bronze Phosphor Bronze Phosphor Bronze/Brass

Si³a wyci¹gania styku s. ko³kowy s. gniazdowy

z korpusu Pin Receptacle
Contact Retention Force 10 N 40/5 N 22 N 22 N 12 N

Specyfikacja wyrobu (mo¿liwa

do uzyskania na zapytanie) 108-18012 108-25020
108-25007 108-18544
Product Specification 108-19056 = HV-100 108-25021*
(available upon request)

* AMPMODU IV z wysuniêt¹ stref¹ stycznoœci. * AMPMODU IV contacts with higer contact point.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-1
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Wtyki AMPMODU II AMPMODU II Pin Headers,

Economy Line Economy Line
2–50-stykowe, 2–50 Positions,
z krzywkami zaczepu with Retention Features
Wymiar styków Post Size
0,63 mm ´ 0,63 mm 0.63 mm ´ 0.63 mm
Materia³ i powierzchnia Material and Finish
Korpus wtyku: Pin Housing:
poliester GV, zielony, Polyester GV, green,
samogasn¹cy UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia styków Contact Finish
wykonanie z³ocone: Gold plated version:
„F” = strefa stycznoœci (4,4 mm) “F” = Contact Zone (4.4 mm)
0,8 µm DURAGOLD-AMP 0.8 µm AMP-DURAGOLD
na Ni over nickel
„C” = koñcówka lutownicza “C” = Solder Side
min. 2,5 µm Sn na Ni min. 2.5 µm tin over nickel

Jednorzêdowe Single Row Dwurzêdowe Double Row

(mo¿e byæ równolegle Parallel stackable (mo¿e byæ równolegle Parallel stackable
sk³adane z dwurzêdowym) (on double row) sk³adane)
Podzia³ka 2,54 mm Centraline 2.54 mm Podzia³ka 2,54 mm Centerline 2.54 mm
Przemys³ towarów inwestycyjnych

z³ocenie duplex Duplex Gold Plated z³ocenie duplex Duplex Gold Plated
Wymiary: A = 12,4 mm Dimensions: A = 12.4 mm Wymiary: A = 12,4 mm Dimensions: A = 12.4 mm
B = 6,7 mm B = 6.7 mm B = 6,7 mm B = 6.7 mm
C = 2,9 mm C = 2.9 mm C = 2,9 mm C = 2.9 mm

liczba styków ´ 2,54 liczba styków ´ 2,54

Position ´ 2.54 Position ´ 2.54

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit No. of Positions Part Number Packaging Unit
2 825433-2 3.000 2´ 2 825440-2 1.500
3 825433-3 2.000 2´ 3 825440-3 1.000
4 825433-4 1.500 2´ 4 825440-4 500
5 825433-5 1.000 2´ 5 825440-5 400
6 825433-6 1.000 2´ 6 825440-6 500
7 825433-7 500 2´ 7 825440-7 500
8 825433-8 500 2´ 8 825440-8 500
9 825433-9 500 2´ 9 825440-9 500
10 1-825433-0 500 2 ´ 10 1-825440-0 400
50 5-825433-0 300 2 ´ 50 5-825440-0 150

Inna liczba styków i wykonañ z koñcówkami do wt³aczania (ACTION Other number of positions and other versions including solderless
PIN) dostêpna na ¿¹danie. pressfit version (ACTION PIN9) are available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-2
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Wtyki AMPMODU II AMPMODU II

Economy Line Pin Headers,
z k¹towymi koñcówkami Economy Line,
lutowniczymi Right-Angle Post

Jednorzêdowe, Single Row,

z³ocone Gold Plated

Wymiary: Dimensions:
B = 6,7 mm B = 6.7 mm
C = 2,9 mm liczba styk. ´ 2,54 C = 2.9 mm
Position ´ 2.54
D = 1,5 mm D = 1.5 mm

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dwurzêdowe, Double Row,
z³ocone Gold Plated

Wymiary: Dimensions:
B = 6,7 mm B = 6.7 mm
C = 2,9 mm liczba styków ´ 2,54 C = 2.9 mm
Position ´ 2.54
D = 1,5 mm D = 1.5 mm

Jednorzêdowe/Single Row Dwurzêdowe/Double Row

Liczba styków
No. of Positions Nr wyrobu Jednostka pakowania Nr wyrobu Jednostka pakowania
Part Number Packaging Unit Part Number Packaging Unit
2´ 2 825437-2 3.000 825457-2 800
2´ 3 825437-3 1.500 825457-3 600
2´ 4 825437-4 700 825457-4 400
2´ 5 825437-5 700 825457-5 300
2´ 6 825437-6 500 825457-6 500
2´ 7 825437-7 400 825457-7 400
2´ 8 825437-8 400 825457-8 300
2´ 9 825437-9 300 825457-9 300
2 ´ 10 1-825437-0 300 1-825457-0 300
2 ´ 50 5-825437-0 250 5-825457-0 100

Inna liczba styków i/lub d³ugoœci koñcówek dostêpna na ¿¹danie. Other number of positions and/or pin length are available on request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-3
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Korpusy gniazd AMPMODU IV/V

AMPMODU IV/V Receptacle Housings

Materia³: Material:
poliamid 6.6, zielony Polyamide 6.6, green,
UL 94 V-HB per UL 94 V-HB
W³aœciwe styki, patrz strona 18-5 Contacts see page 18-5
Dalsze dane techniczne Additional Technical Features
patrz str. 18-1 see Page 18-1

Ze sprzêganiem With Retention Latch

z wtykami Latching with the Pin Headers
strona 18-2 i 18-3 Page 18-2 and 18-3

Jednorzêdowe Single Row

liczba styków ´ 2,54
Position ´ 2.54
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dwurzêdowe Double Row

liczba styków ´ 2,54
Position ´ 2.54

Jednorzêdowe Single Row Dwurzêdowe Double Row

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit No. of Positions Part Number Packaging Unit

2 925369-2 100 2´ 2 925370-2 50

3 925369-3 100 2´ 3 925370-3 50

4 925369-4 100 2´ 4 925370-4 50

5 925369-5 100 2´ 5 925370-5 50

6 925369-6 100 2´ 6 925370-6 25

7 925369-7 100 2´ 7 925370-7 25

8 925369-8 100 2´ 8 925370-8 25

9 925369-9 100 2´ 9 925370-9 25

10 1-925369-0 100 2 ´ 10 1-925370-0 25

50 5-925369-0 50 2 ´ 50 5-925370-0 25

Inna liczba styków i wykonañ dostêpna na ¿¹danie. Other number of positions and other versions available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-4
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Styki wymienne AMPMODU IV

AMPMODU IV Crimp Snap-In
do zaciskania Contacts
dla styków ko³kowych for 0.63 mm “Round” Post
o œrednicy 0,63 mm and 0.63 ´ 0.63 mm
i 0,63 ´ 0,63 mm “Square” Post

Materia³ stykowy: Contact Material:

CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia styków Contact Finish
Selektywnie z³ocone: Selective gold plated:
w strefie stycznoœci 0,8 µm Au na 0.8 µm gold over nickel in contact
Ni; na pozosta³ej czêœci flash z³ota area; rest gold flash
Z³ocenie duplex: Duplex gold plated:
– strefa stycznoœci: – Contact Zone:
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
– strefa zaciskania: – Crimp Zone:
2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni 2.5 µm tin over 1.3 µm nickel
Cynowanie: Tin plated:
2,0 µm Sn 2.0 µm tin

Styki gniazdowe AMPMODU IV AMPMODU IV Receptacle Contacts

Œrednica Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres Jednostka
izolacji
przekroju ¿y³ Wykonanie z³ocone duplex z wiêkszym dociskiem styków/with Higher Contact Pressure pakowania
AWG Insulation
Wire Size Range Version selective Packaging
Diameter

Przemys³ towarów inwestycyjnych

(mm2) z³ocone selektywnie z³ocone duplex cynowane Unit
(mm) gold plated selective gold plated duplex gold plated tin plated

0,032–0,090 32–28 1,2 w taœmie/Reel – 167021-2 – – 17.500

0,20–0,56 24–20
1,4 w taœmie/Reel 167300-8 167301-4 2-167301-4 2-167301-2 17.500
0,14–0,12* 26

* dla 0,14 mm2 zmniejszona szerokoœæ zaciskania. Prosimy porozumieæ siê z AMP. * Reduced crimp width at 0.14 mm2. Please contact AMP.

Styki Tandem-Spring-
Tandem-Spring Contacts
dla styków ko³kowych for 0.63 mm “Round” Post
o œrednicy 0,63 mm and 0.63 ´ 0.63 mm
i 0,63 ´ 0,63 mm “Square” Post

Materia³ stykowy: Contact Material:

CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia styków: Contact Finish:
z³ocenie duplex duplex gold plated

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji Nr wyrobu/Part Number

Powierzchnia Jednostka pakowania
Wire Size Range AWG Insulation Diameter w taœmie Finish Packaging Unit
(mm2) (mm) On-Reel

0,20–0,56 24–20 z³ocone selektywnie

0,91–1,37 166500-2 12.500
0,14–0,12* 26 selective gold plated

Styki o wysuniêtej strefie stycznoœci s¹ dopasowane do wszystkich Contacts with advenced contact point fit in all AMPMODU IV receptacle
korpusów gniazd AMPMODU IV. housings.
* dla 0,14 mm2 zmniejszona szerokoϾ zaciskania. * Reduced crimp width at 0.14 mm 2.
Prosimy porozumieæ siê z AMP. Please contact AMP.

Narzêdzie do zaciskania: Narzêdzie do wyci¹gania: Hand Tool: Extraction Tool:

Nr wyrobu 169481-1 Nr wyrobu 843473-1 Part No. 169481-1 Part No. 843473-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-5
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

AMPMODU II AMPMODU II
Low Cost Line Low Cost Line

Materia³ i powierzchnia Powierzchnia styków: Material and Finish Contact Finish:

Korpus: „F” – strefa stycznoœci Housing: “F” = Contact Zone
poliester, zielony, 0,8 µm DURAGOLD-AMP Thermoplastic polyester, green, 0.8 µm AMP-DURAGOLD
samogasn¹cy UL 94 V-0 na niklu UL 94 V-0 rated, self-extinguishing over nickel
Materia³ styków: „C” – strefa lutownicza Contact Material: “C” = Solder Side
CuSn min. 2,5 µm Sn na Ni Phosphor bronze min. 2.5 µm tin over nickel

Jednorzêdowe (180°) Single Row (Vertical) Jednorzêdowe (90°) Single Row (Right-Angle)
z³ocenie duplex Duplex Gold Plated z³ocenie duplex Duplex Gold Plated
Przemys³ towarów inwestycyjnych

liczba styków ´ 2,54 liczba styków ´ 2,54

Position ´ 2.54 Position ´ 2.54

Wymiary: Dimensions: Wymiary: Dimensions:

A = 12,4 mm A = 12.4 mm B = 6,7 mm B = 6.7 mm
B = 6,7 mm B = 6.7 mm C = 2,9 mm C = 2.9 mm
C = 2,9 mm C = 2.9 mm D = 1,3 mm D = 1.3 mm
F = 4,4 mm F = 4.4 mm F = 4,4 mm F = 4.4 mm

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit No. of Positions Part Number Packaging Unit

2 826629-2 3.000 2 826631-2 3.000

3 826629-3 2.000 3 826631-3 1.500

4 826629-4 1.500 4 826631-4 700

5 826629-5 1.000 5 826631-5 700

6 826629-6 1.000 6 826631-6 500

7 826629-7 500 7 826631-7 400

8 826629-8 500 8 826631-8 400

10 1-826629-0 500 10 1-826631-0 300

50 5-826629-0 500 50 5-826631-0 250

Inna liczba styków i/lub d³ugoœci koñcówek, jak równie¿ wersja cyno- Other number of positions and/or pin length as well as tinned versions
wana, dostêpna na ¿¹danie. are available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-6
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

AMPMODU II AMPMODU II
Low Cost Line Low Cost Line
(ci¹g dalszy) (continued)

Dwurzêdowe (180°) Double Row (Vertical) Dwurzêdowe (90°) Double Row (Right-Angle)
z³ocenie duplex Duplex Gold Plated z³ocenie duplex Duplex Gold Plated

Przemys³ towarów inwestycyjnych

liczba styków ´ 2,54 liczba styków ´ 2,54
Position ´ 2.54 Position ´ 2.54

Wymiary: Dimensions: Wymiary: Dimensions:

A = 12,4 mm A = 12.4 mm B = 6,7 mm B = 6.7 mm
B = 6,7 mm B = 6.7 mm C = 2,9 mm C = 2.9 mm
C = 2,9 mm C = 2.9 mm D = 1,3 mm D = 1.3 mm
F = 5,5 mm F = 5.5 mm F = 5,5 mm F = 5.5 mm

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit No. of Positions Part Number Packaging Unit

2´ 2 826632-2 1.500 2´ 2 826634-2 800

2´ 3 826632-3 1.000 2´ 3 826634-3 600

2´ 4 826632-4 500 2´ 4 826634-4 400

2´ 5 826632-5 400 2´ 5 826634-5 300

2´ 6 826632-6 500 2´ 6 826634-6 500

2´ 7 826632-7 500 2´ 7 826634-7 400

2´ 8 826632-8 500 2´ 8 826634-8 300

2 ´ 10 1-826632-0 400 2 ´ 10 1-826634-0 300

2 ´ 50 5-826632-0 150 2 ´ 50 5-826634-0 100

Inna liczba styków i/lub d³ugoœci koñcówek, jak równie¿ wersja cyno- Other number of positions and/or pin length as well tinned versions
wana, dostêpna na ¿¹danie. are vailable upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-7
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Gniazda Materia³ i powierzchnia AMP HV-190 Material and Finish

AMP HV-190, Korpus: Receptacles, Housing:
poliester, zielony Polyester GV, green,
k¹towe Right-Angle Mount
samogasn¹cy UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Materia³ stykowy: Contact Material:
Podzia³ka 2,54 mm, CuSn
Centerline 2.54 mm Phosphor bronze
do sk³adania Powierzchnia styków
– Stackable – Contact Finish
bez straty podzia³ki – strefa stycznoœci: End by End – Contact Area:
wzd³u¿nej 0,8 µm Au na 1,3 µm Ni without Center Loss 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
– koñcówka lutownicza: – Soldering Area:
2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni 2.5 µm tin over 1.3 µm nickel

Kierunek z³¹czania boczny, Side Entry, Kierunek z³¹czania boczny, Side Entry,
jednorzêdowe Single Row dwurzêdowe Double Row
Przemys³ towarów inwestycyjnych

À Strefa stycznoœci znacznie wysuniêta do przodu (ochrona przed przeprê¿eniem) À Contact Point Advanced (Over-Stressing Feature)

Zalecane wiercenia Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit No. of Positions Part Number Packaging Unit
2 216602-2 400 2´ 2 216604-2 200

3 216602-3 250 2´ 3 216604-3 125

4 216602-4 210 2´ 4 216604-4 210

5 216602-5 168 2´ 5 216604-5 168
6 216602-6 140 2´ 6 216604-6 140
7 216602-7 119 2´ 7 216604-7 –
8 216602-8 105 2´ 8 216604-8 119
9 216602-9 91 2´ 9 216605-9 91
10 1-216602-0 84 2 ´ 10 1-216604-0 84
11 1-216602-1 77 2 ´ 11 1-216604-1 77
12 1-216602-2 70 2 ´ 12 1-216604-2 70
13 1-216602-3 63 2 ´ 13 1-216604-3 63
14 1-216602-4 56 2 ´ 14 1-216604-4 56
15 1-216602-5 56 2 ´ 15 1-216604-5 56
16 1-216602-6 49 2 ´ 16 1-216604-6 49
17 1-216602-7 49 2 ´ 17 1-216604-7 49
18 1-216602-8 42 2 ´ 18 1-216604-8 42
19 1-216602-9 42 2 ´ 19 1-216604-9 42
20 2-216602-0 42 2 ´ 20 2-216604-0 42

Inna liczba styków i wersja cynowana dostêpna na ¿¹danie. Other number of positions as well tinned versions available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-8
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Gniazda, obci¹¿one AMP HV-100

AMP HV-100 Receptacles, Loaded
(ci¹g dalszy) (continued)

wykonanie 180° Vertical Mount

Podzia³ka 2,54 mm Centerline 2.54 mm

do sk³adania bocznego – Stackable –
bez straty podzia³ki Side by Side
– zamkniête dno without Center Loss
korpusu – True Closed Bottom –
Zabezpieczenie przed Anti-Stubbing/
wk³adaniem od ty³u Anti-Tilt Feature
Strefa stycznoœci znacznie
Advanced Contact Points **
wysuniêta do przodu**
Ochrona przed przeprê¿eniem, Over-Stressing Feature
zamkniête dno korpusu
True closed Bottom
Sierpowato przegiête koñcówki
lutownicze do zaczepienia Kinked Legs
Gniazda w otworach lutowniczych with Retention Feature

Kierunek z³¹czania Top Entry,

z góry, jednorzêdowe, Single Row,

Przemys³ towarów inwestycyjnych

z³ocone, wysokoœæ Gold Plated
korpusu izol. 7,0 mm Total Height 7.0 mm
(wysokoœæ monta¿owa)

** po³o¿enie strefy stycznoœci ** Position of contact point

Zalecane wiercenia Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions Part Number Packaging Unit
2 215297-2 352
3 215297-3 240
4 215297-4 184
5 215297-5 144
6 215297-6 120
7 215297-7 104
8 215297-8 88
9 215297-9 80
10 1-215297-0 72
12 1-215297-2 64
13 1-215297-3 56
Inna liczba styków i/lub wyso- 14 1-215297-4 48
Other number of positions and/or
koœci monta¿owej, jak te¿ wer- connector heights as well as tin-
15 1-215297-5 48
sja cynowana, dostêpna na ¿¹- ned versions are available upon
16 1-215297-6 48
danie. request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-9
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Gniazda, obci¹¿one AMP HV-100

AMP HV-100 Receptacles, Loaded
(ci¹g dalszy) (continued)

wykonanie 180° Vertical Mount

Kierunek z³¹czania Top Entry,

z góry, dwurzêdowe, Double Row,
z³ocone, wysokoœæ Gold Plated
korpusu izol. 7,0 mm Total Height 7.0 mm
i 8,5 mm (wysokoϾ and 8.5 mm
monta¿owa)
Przemys³ towarów inwestycyjnych

** po³o¿enie strefy stycznoœci ** Position of contact point

Zalecane wiercenia Recommended

p³ytki drukowanej PC Board Layout

Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number

Liczba styków Wysokoœæ korpusu izol. 7,0 mm* Jednostka pakowania Wysokoœæ korpusu izol. 8,5 mm Jednostka pakowania
No. of Positions (wysokoœæ monta¿owa) Packaging Unit (wysokoœæ monta¿owa) Packaging Unit
Total Height 7.0 mm * Total Height 8.5 mm

2´ 2 215307-2 352 215309-2 352

2´ 3 215307-3 240 215309-3 240

2´ 4 215307-4 184 215309-4 184

2´ 5 215307-5 144 215309-5 144

2´ 6 215307-6 120 215309-6 120

2´ 7 215307-7 104 215309-7 104

2´ 8 215307-8 88 215309-8 88

2´ 9 215307-9 80 215309-9 80

2 ´ 10 1-215307-0 72 1-215309-0 72

2 ´ 11 1-215307-1 64 1-215309-1 64

2 ´ 12 1-215307-2 64 1-215309-2 64

2 ´ 13 1-215307-3 56 1-215309-3 56

2 ´ 14 1-215307-4 48 1-215309-4 48

2 ´ 15 1-215307-5 48 1-215309-5 48

2 ´ 16 1-215307-6 48 1-215309-6 48

Inna liczba styków i/lub wysokoœci monta¿owej, jak te¿ wersja cyno- Other number of positions and/or connector heigts as well as tinned
wana, dostêpna na ¿¹danie. versions are available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-10
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Wtyki i gniazda HV-100 AMPMODU

AMPMODU Pin Headers and
do monta¿u HV-100 Receptacles for
powierzchniowego Surface Mount Assembly

Wtyki AMPMODU SMD i gniazda AMPMODU SMD pin headers

HV-100 mog¹ byæ dostarczane and HV-100 receptacles are
jako 1- i 2-rzêdowe do monta¿u available in one and to row ver-
powierzchniowego przy pomocy sion with support tool for vacuum
automatów pró¿niowych. pick and place equipment.
S¹ one dostarczane na taœmie Packaging in SMD carrier tape
noœnej (DIN IEC 286) zgodnie (DIN IEC 286) enables fully-
z wymaganiem automatu. Korpu- automatic assembly. The fiber
sy izolacyjne wykonane s¹ z ma- added material of the connector
teria³u wzmocnionego w³óknem body allows soldering through in-
szklanym, dlatego nadaj¹ siê do fared or vapor reflow.
stosowania dla technologii roz- The Gold-/AMP-DURAGOLD thick-
p³ywu pod dzia³aniem podczer- ness in contact area is 0.8 µm
wieni jak równie¿ pary. over nickel. The solder posts are
Warstwa z³ota AMP-DURAGOLD tin plated min. 2.5 µm over
w strefie stycznoœci wynosi 0,8 µm nickel.
na Ni. Koñcówki lutownicze po- Receptacles for top and bottom
kryte s¹ warstw¹ min. 2,5 µm Sn entry (bottom entry requires 1.2
na Ni. mm holes in pcb).
Gniazda mog¹ byæ osadzane
w p³ytce drukowanej zarówno

Przemys³ towarów inwestycyjnych

od góry jak i od spodu (otwory
w p³ytkach 1,2 mm).

Dane techniczne Technical Features

Podzia³ka: 2,54 mm Centerline: 2.54 mm

Materia³ styków: CuSn Contact Material: Phosphor bronze

Pow³oka powierzchni Plating

Strefa z³¹czalna Contact Area
styk gniazdowy: 0,8 µm Au na Ni Receptacle: 0.8 µm gold over nickel
styk wtykowy: 0,8 µm AMP-DURAGOLD na Ni Pin: 0.8 µm AMP-DURAGOLD over nickel
Strefa lutowania: min. 2,5 µm Sn na Ni Solder Post: min. 2.5 µm tin over nickel

Materia³ obudowy Housing Material

Wtyk: PCT-GV, czarny Pin Header: PCT-GV, black
Gniazdo: LCP, czarne Receptacle: LCP, black

Temperatura pracy: –40° C do +135° C Temperature Range: –40°C to +135°C

Wersja z³ocona: 20 cykli ³¹czeniowych Gold Plated Version: 200 mating cycles

Rezystancja izolacji: min. 5000 MW Insulation Resistance: min. 5.000 M W

Rezystancja stykowa: max. 20 mW Contact Resistance: max. 20 m W

Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: max. 3 A dla pojedynczego zestyku, Current Carrying Capacity: max. 3 A for single contact,
max. 2 A na zestyk przy pe³nym max. 2 A per contact
uzbrojeniu w styki in a fully loaded environment
Wytrzyma³oœæ el. na przebicie: 250 V AC Dielectric Withstanding Voltage: 250 V AC

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-11
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Wtyki i gniazda AMPMODU

AMPMODU Pin Headers and
do monta¿u Receptacles for
powierzchniowego Surface Mount Assembly

Jednorzêdowe SMD Pin Header,

wtyki SMD Single Row

Wymiary szpul str. 18-13 Reel dimensions page 18-13

(identyczne z jednorzêdowym (identical with the one of the
gniazdem) single row receptacle)
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions Part Number Packaging Unit
1´ 3 1241150-3 500
1 ´ 10 1-1241150-0 500

Dwurzêdowe SMD Pin Header,

wtyki SMD Double Row

Wymiary szpul str. 18-13 Reel dimensions page 18-13

(identyczne z dwurzêdowym (identical with the one of the
gniazdem) double row receptacle)

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions Part Number Packaging Unit
2´ 3 1241050-3 375
Inna liczba dostêpna Other number of positions
2 ´ 10 1-1241050-0 375
na ¿¹danie. available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-12
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Wtyki i gniazda AMPMODU

AMPMODU Pin Headers and
do monta¿u Receptacles for
powierzchniowego Surface Mount Assembly

Jednorzêdowe SMD Female Connector,

gniazda SMD Single Row

poz. 1 Wym./Dim. A Wym./Dim. W Wym./Dim. C

330–360 mm 32–56 mm 13 mm

opcja

Przemys³ towarów inwestycyjnych

miejsce Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
lutowania No. of Positions Part Number Packaging Unit

poz. 1 1´ 3 1241152-3 600

1 ´ 10 1-1241152-0 600

Dwurzêdowe SMD Female Connector,

gniazda SMD Double Row

Wym./Dim. A Wym./Dim. W Wym./Dim. C

330–360 mm 32–56 mm 13 mm
opcja

miejsce
lutowania Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit

2´ 4 969973-4 600

2 ´ 10 1-969973-0 600

Inna liczba styków dostêpna na ¿¹danie. Other number of position available upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-13
 Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Dwurzêdowe wtyki AMPMODU

i gniazda, SMD Pin Headers
AMPMODU SMD, and Receptacles,
podzia³ka 2,0 mm Double Row,
Wymiary styku 2.0 mm Centerline
ko³kowego 0,5 ´ 0,5 mm Post Size 0.5 ´ 0.5 mm
dla po³¹czeñ p³ytka- for Board-to-Board and
-p³ytka i kabel-p³ytka Wire-to-Board
4–24-stykowe 4- to 24-Positions

Ko³nierz ochronny z polaryzacj¹ The polarized shroud can be

mo¿e byæ na³o¿ony na wtyk po placed over the pin header after
lutowaniu. Ko³nierz mocowany jest soldering, hold-downs are locking
w p³ytce drukowanej na zaczep. in the pcb.
Gniazdo, Nr wyrobu 176135, nie The receptacle header, Part No.
jest przystosowane do lutowania 176135, is not applicable for
technik¹ SMT-Reflow = metoda SMT-Reflow – it is shown as
rozp³ywu, mo¿e byæ stosowane a possible counterpart in board-
jedynie jako gniazdo dla po³¹cze- to-board applications only.
nia p³ytka-p³ytka.
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Cechy wyrobu Dane techniczne Technical Features Features

n Nowo opracowany dwurzêdo- Materia³ i powierzchnia Material and Finish n New designed wire-to-board
wy system do ³¹czenia kabel- and board-to-board connector
Wtyk: Pin Header:
-p³ytka i p³ytka-p³ytka system
CuZn Brass
– z wtykami dla techniki SMT – SMT pin header
Strona z³¹czalna: Mating Area:
– z ko³nierzem ochronnym 0,8 µm Au na Ni 0.8 µm gold over nickel – Shrouds to protect pins
– z wtykiem kablowym i styka- Strona lutownicza: Solder Post: – Cable connector with crimp
mi do zaciskania 1,3 µm Sn na Ni 1.3 µm tin over nickel contacts
n Wciskanie ko³nierza ochronne- Styki do zaciskania: Crimp Contacts: n Pressing of the shrouds into
go w metalizowany lub nieme- stop CuNi CuNi alloy plated and unplated through
talizowany otwór connections
Styki gniazda (nasadki): Mating Area:
n Sprzêganie i polaryzacja 0,8 µm Au na Ni 0.8 µm gold over nickel n Polarization and locking
n Z³¹czalne z trzema ró¿nymi Koñcówki do zaciskania: Crimp Side: n Compatible with three different
gniazdami dla po³¹czeñ p³ytka- 1,2 µm Sn na Ni 1.2 µm tin over nickel receptacle headers for board-
-p³ytka -to-board application
Korpus gniazda: Receptacle Housing:
termoplast, GV, czarny, Thermoplast, GV, black,
UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Temperatura pracy: Operating Temperature:
–40° C do +135° C –40 °C to +135 °C
Liczba cykli ³¹czeniowych: Durability:
50 50
Rezystancja stykowa: Max. Current Resistance:
20 mW 20 mW
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: Current Carrying Capacity:
10 A dla pojedynczego zestyku 1.0 A for single contact
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-14
Systemy po³¹czeñ AMPMODU AMPMODU Interconnection Systems

Dwurzêdowe AMPMODU
wtyki i gniazda SMD Pin Headers and
AMPMODU SMD Receptacles, Double Row,
podzia³ka 2,0 mm 2.0 mm Centerline
(ci¹g dalszy) (continued)

P³ytka-p³ytka Board-to-Board Kabel-p³ytka Wire-to-Board

Wersja z koñcówkami do lutowania Solder Version Styki do zaciskania Crimp Contact

(nie dla technologii SMD) (not for SMD-Reflow) AWG 24–28: AWG 24–28:
Nr wyrobu 176135 Part No. 176135 Nr wyrobu 969047-3 Part No. 969047-3
AWG 28–32: AWG 28–32:
Nr wyrobu 969129-3 Part No. 969129-3

Korpus gniazda Receptacle Housing

Nr wyrobu 964976 Part No. 964976

Zredukowana wysokoϾ Reduced Height,

monta¿owa zintegrowana Integrated in PC Board,
z p³ytk¹ drukowan¹ w wersji SMD SMD-Version
Nr wyrobu 560175 Part No. 560175

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Ko³nierz ochronny Shroud
Nr wyrobu 966917 Part No. 966917
Dwustronnie z³¹czalne Top and Bottom Entry,
w wersji SMD SMD-Version
Nr wyrobu 560168 Part No. 560168

Wtyk, wersja SMD Pin Header, SMD-Version Wtyk w wersji SMD Pin Header, SMD-Version
Nr wyrobu 966926 Part No. 966926 Nr wyrobu 966926 Part No. 966926

Nr wyrobu/Part Numbers
Gniazdo o zredukowanej wysokoœci Gniazdo dwustronnie
Liczba styków Styki do zaciskania
Wtyk, Korpus Gniazdo, wersja monta¿owej, zintegrowane z p³ytk¹ z³¹czalne
No. of Ko³nierz Crimp Conctacts
wersja SMD gniazda do lutowania drukowan¹ w wersji SMD w wersji SMD
Positions ochronny
Pin Header, Receptacle Receptacle, Receptacle, Reduced Height Receptacle, Top and
Shroud AWG AWG
SMD Version Housing Solder Version integrated in PC Board, Bottom Entry,
SMD Version SMD Version 24–28 28–32

12 966926-6 966917-6 964976-6 2-176135-8 560175-2 560168-2 969047-3 969129-3

14 966926-7 966917-7 964976-7 2-176135-9 560175-3 560168-3 969047-3 969129-3
Jedn. pakowania 2-...-8: 360
1.000 500 500 – 100 5.000 5.000
Packaging Unit 2-...-9: 315

Inna liczba styków na ¿¹danie. Additional No. of Positions on request.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
18-15
Notatki Engineering Notes

18-16
AMP-LATCH
AMP-LATCH
Nazwa AMP-LATCH okreœla
wszechstronn¹, wypróbowan¹ ro-
dzinê z³¹czy z grupy techniki za-
kleszczania.
Ta tania metoda po³¹czeñ bez
koniecznoœci odizolowania i luto-
wania mo¿liwa jest przez zasto-
sowanie kabli p³askich, technolo-
gii oraz narzêdzi AMP do obrób-
ki. Technika zakleszczania stoso-
wana jest coraz czêœciej w przy-
rz¹dach i urz¹dzeniach elektrycz-
nych.
Obróbka z³¹czy z kablem p³askim
przy u¿yciu narzêdzi AMP jest
prosta i nie wymaga du¿ej umie-
jêtnoœci obs³ugi.
W jednej operacji mo¿na wyko-
naæ 64 po³¹czenia jednoczeœnie.
Wszystkie wyroby AMP-LATCH
s¹ wstêpnie uzbrojone w styki
i w ten sposób dostarczone do
odbiorcy; umo¿liwia to szybk¹
i ma³o kosztown¹ obróbkê.
Styki wykonane s¹ z br¹zu cyno-
wego pokrytego pow³ok¹ uszla-
chetniaj¹c¹, przez co uzyskano
znakomite w³asnoœci elektryczne.
Noski zaczepowe w górnej czê-
œci obudowy styków do zaklesz-
czania powoduj¹ równomierny
rozk³ad si³y na wszystkie po³¹cze-
nia, zapewniaj¹c trwa³e dzia³anie
odci¹¿ki.
Gniazda i wtyki s¹ zgodne
z DIN 41651. Metoda AMP-LATCH
spe³nia parametry i warunki pro-
biercze DIN EN 60352 czêœæ
3 i 4.
Dane techniczne
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa:
przekroju i temperatury otoczenia)
Napiêcie pracy:
Napiêcie probiercze Usk:
Rezystancja stykowa:
Rezystancja izolacji:
Zakres temperatur:
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
AMP-LATCH
AMP-LATCH
AMP-LATCH is a versatile,
proven connector family in insu-
lation dis-placement technique.
This economical, solder-free con-
nection technique is made possi-
ble with termination of ribbon ca-
ble using AMP application tool-
ing. Insulation displacement tech-
nique is used more and more of-
ten in electronic devices and in-
stallations. Termination of the
connector with AMP tooling is
simple and requires little instruc-
tion of the operator. Up to 64
contacts can be terminated in
one operating step.
All AMP-LATCH connectors are
delivered preloaded, allowing
rapid, economical manufacturing.
The contact consists of plated
phosphor bronze, insuring excel-
lent electrical and mechanical
properties. The locking lance on
the insulation displacement con-
tact secures an even distribution
of pressure, resulting in a durable
strain relief.
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Pin headers and receptacles are
according to DIN 41651. The
AMP-LATCH technique fills the
characteristics and testing condi-
tions according to DIN EN 60352,
Part 3 and 4.
Serwis konfekcjonowania Harness-Making Service
AMP oferuje obszern¹ pomoc AMP offers a complete
w konfekcjonowaniu Harness-Making Service...
Twoje korzyœci: Your Advantages:
n fachowe porady n Experienced consultation
n krótki czas dostawy n Short lead time
n niska cena
n Low cost
n zbêdne koszty magazynowa-
nia z³¹czy i kabli n No stock cost for connectors
and cable
n zbêdne inwestycje – narzêdzia
do obróbki i stanowiska robo- n No investment in tooling and
cze working places
n kompletne kable sprawdzane n Cable assemblies are 100 %
s¹ w 100% na zwarcia i przej- checked for shorts and con-
œcie (ci¹g³oœæ) tinuity
Technical Features
1A Current Carrying Capacity: 1A
(zale¿nie od liczby bieg., (according to no. of posistions,
diameter and ambient temperature)
wg przepisów bezpieczeñstwa Operating Voltage: according to safety
stosowanego sprzêtu regulations of individual equipment
1 kV Test Voltage Ueff: 1 kV
£ 30 m W Contact Resistance: £ 30 m W
109 W Insulation Resistance: 109 W
–55 ° C do + 105 ° C Temperature Range: –55 °C to + 105 °C
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-1
 AMP-LATCH AMP-LATCH

AMP-LATCH Mark II AMP-LATCH Mark II

Gniazdo wg DIN 41651 Receptacle
z rowkami polaryzuj¹cymi according DIN 41651
i polaryzacj¹ œrodka, with Polarizing Slots
przystosowane dla odci¹¿ki and Center Polarization
suitable for Strain Relief

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
poliester, szary, Grey thermoplastic polyester,
wg UL 94 V-0, UL 94 V-0 rated,
samogasn¹cy self-extinguishing
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze
– Materia³ stykowy: – Contact Finish:
strefa stycznoœci: Contact Area:
0,2 µm Au na 1,3 µm Ni wg 0.2 µm gold over 1.3 µm nickel
poziomu jakoœci 3 (50 cykli according Quality Level 3
³¹czeniowych) (50 mating cycles)
0,8 µm Au na 1,3 µm Ni wg 0.8 µm gold over 1.3 µm nickel
poziomu jakoœci 1 (500 cykli according Qaulity Level 1
³¹czeniowych) (500 mating cycles)
– strefa zakleszczania: – Insulation Displacement Area:
> 2,5 µm Sn na 1,3 µm Ni >2.5 µm tin over 1.3 µm nickel
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Jednostka pakowania One Reel contains:

– w szpulach: 1500 Receptacles (10–44 pos.)
1500 gniazd (10–44-bieg.) 1000 Receptacles
1000 gniazd (50-, 60-, 64-bieg.) (50, 60, 64 pos.)
(zamówienie minimalne) (minimum order)

Ko³ek koduj¹cy Keying Plug

À w wykonaniu 10- i 14-bieg. À This Window is not existing in
Nr wyrobu 926329-1 Part No. 926329-1
nie ma tego okna the 10 and 14 Position Versions
Materia³: Á wysokoœæ po zakleszczeniu kabla Á Height after Termination Material:
poliamid 6.6 GV, kolor naturalny Polyamide 6.6 GV, natural color
 poz. nr 1  Position No. 1

Odci¹¿ka Strain Relief

(jednostka pakowania 250 szt.) (Supplied in 250 piece packages)

Materia³: Material:
poliester, szary, Grey thermoplastic polyester,
wg UL 94 V-0, UL 94 V-0 rated,
samogasn¹cy self-extinguishing

Nr wyrobu/Part Numbers Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba bieg. Wymiary/Dimensions
(mm) Wykonanie luzem Jednostka pakowania Wykonanie w szpulach
No. of Odci¹¿ka
Loose-Piece Version Packaging Unit On-Reel Version
Positions Strain Relief
A B C 0,2 µm Au 0,8 µm Au 0,2 µm Au

10 10,2 11,4 17,3 1-215911-0 1-215882-0 140 1-215919-0 1-100103-0

14 15,2 16,5 22,4 1-215911-4 1-215882-4 110 1-215919-4 1-100103-4

16 17,8 19,1 24,9 1-215911-6 1-215882-6 100 1-215919-6 1-100103-6

20 22,9 24,1 30,0 2-215911-0 2-215882-0 80 2-215919-0 2-100103-0

26 30,5 31,8 37,6 2-215911-6 2-215882-6 60 2-215919-6 2-100103-6

34 40,6 41,9 47,8 3-215911-4 3-215882-4 50 3-215919-4 3-100103-4

40 48,3 49,5 55,4 4-215911-0 4-215882-0 40 4-215919-0 4-100103-0

50 61,0 62,3 68,1 5-215911-0 5-215882-0 30 5-215919-0 5-100103-0

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-2
AMP-LATCH AMP-LATCH

Wtyki wg DIN 41651 Pin Headers

z ¿ebrami dla polaryzacji with Polarization Bars
Podzia³ka per DIN 41651
2,54 mm x 2,54 mm 2.54 x 2.54 mm
Centerline

Zalecane œrednice otworów Recommended Hole

w p³ytce drukowanej: Diameter for PC Board:
0,8 ± 0,1 mm 0.8 ±0.1 mm

À œruby M2 12, DIN 931 À Screw M2 x 12, DIN 931

Á œruba specjalna M2, Á Special Screw M2,
bez nakrêtki without Nut
 w 10- i 14-bieg.  This Window is not existing in
nie ma tego okna the 10 and 14
Position Versions

Wskazówka:
wtyki s¹ szczelne Note:
na wnikanie topnika Pin Headers are flux sealed

Nr wyrobu/Part Numbers

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba bieg. z ¿ebrami dla polaryzacji na zatrzask wg DIN 41651 Jednostka pakowania
No. of Positions with “Snap-In” Polarizing Bars according DIN 41651 Packaging Unit

90° 180°

bez dŸwigni sprzêgacza without Latches

10 1-828581-0 1-828582-0 40

14 1-828581-4 1-828582-4 36

16 1-828581-6 1-828582-6 32

20 2-828581-0 2-828582-0 28

26 2-828581-6 2-828582-6 24

34 3-828581-4 3-828582-4 20

40 4-828581-0 4-828582-0 16

50 5-828581-0 5-828582-0 16

z dŸwigni¹ sprzêgacza 10,8 mm with Latches 10.8 mm

10 1-828584-0 1-828588-0 40

14 1-828584-4 1-828588-4 36

16 1-828584-6 1-828588-6 32

20 2-828584-0 2-828588-0 28

26 2-828584-6 2-828588-6 24

34 3-828584-4 3-828588-4 20

40 4-828584-0 4-828588-0 16

50 5-828584-0 5-828588-0 16

Wyrzutnik/dŸwignia Wysokoœæ zaczepu 10,8 mm Wysokoœæ zaczepu 14,5 mm Ejectors/

(bez odci¹¿ki) (z odci¹¿k¹)
sprzêgacza Latches
Locking Height 10.8 mm Locking Height 14.5 mm
(without Strain Relief) (with Strain Relief)
Materia³: Material:
poliester, wg UL 94 V-0, Thermoplastic polyester,
samogasn¹cy. UL 94 V-0 rated,
W tym przypadku wymagane self-extinguishing
s¹ wyrzutniki. Two latches required.

927176-2 (szary/grey) 927215-2 (szary/grey)

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-3
 AMP-LATCH AMP-LATCH

Wymiary wtyków Wykonanie 180° Straight Version Dimensions

of Pin Headers

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
poliester, szary, wg UL 94 V-0, Thermoplastic polyester, grey,

Latching Height
UL 94 V-0 rated,

WysokoϾ
samogasn¹cy

zaczepu
self-extinguishing
Contact Material:
Materia³ styków:
Brass
CuZn
Contact Finish:
Materia³ stykowy:
– Contact Area:
– strefa stycznoœci:
0.1 µm gold over 0.7 µm
0,1 µm Au na 0,7 µm Pd
palladium over 1.3 µm nickel
na 1,3 µm Ni
according Quality Level 1
wg poziomu jakoœci 1
(500 mating cycles)
(500 cykli ³¹czeniowych)
– Solder Area:
– strefa lutownicza
> 2.0 µm tin over 1.3 µm nickel
> 2,0 µm SN na 1,3 µm Ni
0.2 µm gold over 1.3 µm nickel
0,2 µm Au na 1,3 µm Ni
on request
na zapytanie Wykonanie 90° Right-Angle Version
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zalecane otwory Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Liczba bieg. Wymiary wtyków/Dimensions Pin Headers (mm)

No. of Positions A B C D E F

10 10,2 17,8 27,9 21,6 32,0 19,4

14 15,2 22,9 33,0 26,9 37,1 24,4

16 17,8 25,4 35,6 29,5 39,6 27,0

20 22,9 30,5 40,6 34,5 44,7 32,1

26 30,5 38,1 48,3 42,2 52,3 39,7

34 40,6 48,3 58,4 52,3 62,5 49,8

40 48,3 55,9 66,0 59,9 70,1 57,5

50 61,0 68,6 78,7 72,6 82,8 70,2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-4
AMP-LATCH AMP-LATCH

Wtyki, Pin Headers,

wersja krótka short Version
bez wyrzutników/dŸwigni without Ejectors/
sprzêgacza, Latches,
z polaryzacj¹ lub bez Polarization optional
Podzia³ka 2,54 mm x 2,54 mm 2.54 mm x 2.54 mm

Materia³ i powierzchnia Wykonanie 180° Straight Version Material and Finish

Obudowa: Housing:
poliester, czarny, wg UL 94 V-0, Black thermoplastic polyester,
samogasn¹cy UL 94 V-0 rated,
Materia³ styków: self-extinguishing
CuZn Contact Material:
Powierzchnia styków: Brass

– strefa stycznoœci: Contact Finish:

Przemys³ towarów inwestycyjnych

0,1 µm Au na 0,7 µm Pd na 1,3 – Contact Area:
µm Ni 0.1 µm gold over 0.7 µm
wg poziomu jakoœci 1 palladium over 1.3 µm nickel
(500 cykli ³¹czeniowych) according Quality Level 1
– strefa lutownicza: (500 mating cycles)
> 2,0 µm Sn na 1,3 µm Ni – Solder Area:
> 2.0 µm tin over 1.3 µm nickel

Zalecane otwory
w p³ytce drukowanej: Wykonanie 90° Right-Angle Version Recommended
0,8 ± 0,1 mm Hole Diameter for PC Board:
0.8 ±0.1 mm

À okna dla zaczepu ¿eber À Window for Snap-In

polaryzacji Polarizing Ribs
Á w wykonaniu 10- i 14-bieg. Á This Window is not existing in
tych okien nie ma the 10 and 14 Position Versions

Wymiary A, B i F Nr wyrobu/Part Numbers Dimensions A, B and F

patrz str. 19-4 Jednostka see page 19-4
Liczba bieg. Wtyki, wersja krótka
pakowania
No. of Positions Pin Headers, Short Version
Packaging Unit
180° – proste/Straight 90° – k¹towe/Right-Angle

10 1-827745-0 1-827746-0 68

14 1-827745-4 1-827746-4 56

16 1-827745-6 1-827746-6 48

20 2-827745-0 2-827746-0 40

26 2-827745-6 2-827746-6 36

34 3-827745-4 3-827746-4 24

40 4-827745-0 4-827746-0 20

50 5-827745-0 – 16

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-5
 AMP-LATCH AMP-LATCH

Miniaturowe z³¹cze DIL Plug

Kabel p³aski – p³ytka Connector
Podzia³ka 2,54 mm x 2,54 mm 2.54 mm x 2.54 mm Centerline

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
poliester, szary, Grey thermoplastic polyester,
wg UL 94 V-0, UL 94 V-0 rated,
samogasn¹cy self-extinguishing

Contact Material:
Materia³ stykowy: Phosphor bronze
CuSn
Contact Finish:
Powierzchnia styków: 2.5 µm to 5.1 µm tin
2,5 µm do 5,1 µm Sn

À Connector is designed for flat

ribbon cable on 1.27 mm cen-
À z³¹cze opracowane dla kabli ters. For cable requirements
p³askich o podzia³ce 1,27 mm see application specification
Patrz specyfikacja obróbki 114-19008
114-19008, wymagania na
Á Shows first position in cable
kable
 Solder tines for hole diameter
Á oznacza pierwsz¹ pozycjê
0.8 ±0.1 mm
w kablu
à Height after
 koñcówki lutownicze dla
Przemys³ towarów inwestycyjnych

cable termination
œrednicy otworu 0,8 ± 0,1 mm
à wysokoœæ po zakleszczeniu
kabla
Zalecane otwory Recommended
w p³ytce drukowanej PC Board Layout
One Reel contains
(minimum order):
1500 pieces (10–44 positions)
1000 pieces (50–64 positions)

Jednostka pakowania w szpulach

(zamówienie minimalne)
1500 szt. (10–44 bieg.)
1000 szt. (50–64 bieg.)

Wymiary/Dimensions
Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number
(mm)
Liczba bieg. Jednostka pakowania Jednostka pakowania
No. of Positions Wykonanie luzem Packaging Unit Wykonanie w szpulach
Packaging Unit
A B
Loose-Piece Version On-Reel-Version

z uskokiem with Retention Legs

6 5,08 12,70 216791-6 190 – –

10 10,16 17,78 1-216791-0 140 1-216792-0 1.500

14 15,24 22,86 1-216791-4 110 1-216792-4 1.500

16 17,78 25,40 1-216791-6 90 1-216792-6 1.500

20 22,86 30,48 2-216791-0 80 2-216792-0 1.500

26 30,48 38,10 2-216791-6 60 2-216792-6 1.500

34 40,64 48,28 3-216791-4 50 3-216792-4 1.500

40 48,26 55,88 4-216791-0 40 4-216792-0 1.500

50 60,96 68,58 5-216791-0 30 – –

Obróbka: Application:
1. Narzêdzie do zaciskania 1. Hand Tool
2. Pó³automat 2. Semi-Automatic Machine
3. Automat 3. Fully-Automatic Machine

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-6
AMP-LATCH AMP-LATCH

Kabel p³aski IDC .050 Centerline

w izolacji PCW IDC Ribbon Cable
o podzia³ce 1,27 mm PVC Insulation

Dane techniczne Technical Features

Budowa AWG 28, 7-drutowa 28 AWG
skrêtka monta¿owa 7 Stranded Tinned Copper
Izolacja: Insulation:
samogasn¹cy PCW, szary gray, flame retardent flexible PVC
Skrajna ¿y³a oznaczona czer- Red Edge Mark on Conductor
wonym kolorem
Temperature Rating:
Temperatura pracy: –20 °C to +105 °C
–20 ° C do +105 ° C
Electrical Ratings
Elektryczne
Voltage Rating:
wielkoœci znamionowe
300 Volts
Napiêcie znamionowe:
Impedance:
300 V
105 Ohms nom.
Impedancja: (GND, SIG, GND)
105 W nom. (GND, SIG, GND) Insulation Resistance:
Rezystancja izolacji: 1010 Ohms/3,048 mm
1010 W /3,048 mm Capacitance:
PojemnoϾ: 45pF/m at 1 MHz max.
45 pF/m przy 1 MH UL STYLE 2651
W wykazie UL: Cable Surface Printed per
UL nr 2651 UL and CSA requirements

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Nadruk na powierzchni
zgodny z wymaganiami

Liczba bieg. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B Part Number Packaging Unit

10 11,43 12,70 1-971111-3 152 m

14 16,51 17,78 1-971111-4 152 m

16 19,05 20,32 1-971111-6 152 m

20 24,13 25,40 971111-1 152 m

26 31,75 33,02 971111-3 152 m

34 41,91 43,18 971111-4 152 m

40 49,53 50,80 971111-5 152 m

50 62,23 63,50 971111-6 152 m

60 74,93 76,20 971111-7 152 m

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
19-7
Notatki Engineering Notes

19-8
Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Z³¹cza AMP AMP Printed Circuit

do p³ytek drukowanych Board Connectors
wg DIN 41612, typ C acc. DIN 41612, Type C

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Technical Features
Liczba styków
Available Number of Positions 96 (64)

Podzia³ka
Centerline 2,54 ´ 2,54 mm (2,54 ´ 5,08 mm)

Materia³ obudowy poliester, GV

Housing Material Polyester, GV

Materia³ styków CuSn

Contact Material Phosphor bronze

Powierzchnia styków PdAu wzgl. SnPb

Contact Finish PdGold resp. Phosphor bronze

Gruboœæ p³ytki drukowanej 2,4 mm wzgl. 1,6 mm

PC Board Thickness 2.4 mm resp. 1.6 mm

Klasa palnoœci
Flammability Rating UL 94 V-0

Warunki probiercze
Test Requirements DIN, IEC

Pozosta³e dane techniczne patrz parametry

Additional Technical Data see Parameters

Obróbka patrz strona 20-10

Tooling see page 20-10

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-1
 Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612
Po³¹czenia wt³aczane
AMP ACTION PIN
AMP ACTION PIN stanowi pro-
pozycjê dla niezawodnego, ela-
stycznego po³¹czenia wt³aczane-
go. Si³a docisku poprzez sprê¿y-
nuj¹ce ramiona zapewnia gazo-
szczelne po³¹czenie nawet w su-
rowych warunkach œrodowisko-
wych. Konstrukcja strefy wt³acza-
nia AMP ACTION PIN zapewnia
skutecznoœæ po³¹czenia przy pro-
mieniowym i osiowym dzia³aniu
si³, dlatego mo¿na j¹ bez obaw
stosowaæ do wielowarstwowych
p³ytek drukowanych.
ACTION PIN Thin Stock to oferta
AMP dla niezawodnego elastycz-
nego po³¹czenia wt³aczanego
wykonanego z cieñszego mate-
ria³u. Wynikaj¹ce st¹d mniejsze
si³y wt³aczania umo¿liwiaj¹ wt³a-
czanie bez specjalnych narzêdzi.
W³asnoœci wersji AMP ACTION
PIN Thin Stock s¹ takie same jak
wersji AMP ACTION PIN.
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Gruboœæ p³ytek drukowanych
Po³¹czenia wt³aczane AMP
ACTION PIN mog¹ byæ zastoso-
wane dla ró¿nych gruboœci p³ytek
drukowanych. Musz¹ jednak byæ
zgodne z w³aœciw¹ dla po³¹cze-
nia ACTION PIN gruboœci¹.
Uwaga:
Zalecana œrednica ko³nierza oczka
winna byæ wiêksza o 0,51 mm od
œrednicy wywierconego otworu.
Typ z³¹cza
Connector Type
Ukszta³towanie
Configuration
gniazdo C
C Receptacle
gniazdo C
C Receptacle
* warstwa miedzi o max. twardoœci Knoopa 150.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
20-2
AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612
Fot. 1 Fig. 1 AMP ACTION PIN
Press-Fit Contacts
ACTION PIN contacts provide
a reliable press-fit connection.
Localized pressure in the inter-
face area ensures oxide break-
through and prevents corrosion
in the harshest environments to
provide a reliable connection vir-
tually every time. Also, radial and
axial distortion are controlled to
meet today’s standards for multi-
layer board applications.
Fot. 2 Fig. 2 ACTION PIN Thin Stock contacts
extend the pressfit technology
into thinner contact materials.
The lower insertion force pro-
vided by this pin is ideal for appli-
cations requiring thinner contacts
and/or toolless connector appli-
cations where wrap-type reten-
tion requirements are not needed.
ACTION PIN Thin Stock contacts
maintain all of the interconnec-
tion properties of the ACTION
PIN contact.
PC Board Thickness
ACTION PIN contacts are de-
signed for use in a variety of PC
board thicknesses. However, cer-
tain ACTION PIN contacts are to
be used in specific ranges of
board thicknesses. To ensure
optimum performance, the recom-
mended board thicknesses pro-
vided with the connector being
used must be followed.
À Oczko lutownicze (patrz uwaga) À Annular Ring (see Note)
Á Wywiercony otwór Á Drilled Hole
 Gruboœæ miedzi  Copper Thickness Note:
The recommended annular ring
à Gruboœæ pow³oki Sn/Pb à Tin-Lead Thickness
diameter is hole diameter plus
Ä Otwór metalizowany Ä Plated-Through Hole 0.51 mm.
Styk ACTION PIN GruboϾ warstw
Œrednica wierconego Œrednica otworu
ACTION PIN Contact Plating Thickness
otworu Á metalizowanego Ä
Drilled Hole Plated-Through Hole
Gruboœæ materia³u miedzi*  cyny/o³owiu Ã
Diameter Á Diameter Ä
Material Thickness Copper* Â Tin-Lead Ã
rys. 1
0,64 ´ 0,64 1,15 ±0,03 0,03–0,08 0,008 min. 0,94–1,09
Figure 1
rys. 2
0,30 ´ 0,61 1,15 ±0,03 0,03–0,08 0,008 min. 0,94–1,09
Figure 2
* Maximum hardness of copper layer is 150 Knoop.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Parametry Parameters

Parametry mechaniczne Mechanical and

i klimatyczne Climatic Parameters

Parametry elektryczne Electrical Parameters

Typy podstawowe Typ C

Basic Types Type C
Najmniejszy odstêp dla monta¿u w szeregu (mm)
12,7
Minimum Adjacent Mounting Space (mm)
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa*) na zestyk (A)
Current Carrying Capacity *) per Contact in (A)
w temperaturze/at 20° C 1,5
w temperaturze/at 70° C 1,0
w temperaturze/at 100° C 0,5
Minimalne Drogi up³ywu i Odstêpy w powietrzu (mm)*)
styk-masa
Minimum Creepage and Air Gaps (mm) *)
Contact to Earth
D/C 1,8
O/A 1,6
w rzêdzie

Przemys³ towarów inwestycyjnych

within one Row
D/C 1,2
O/A 1,2
miêdzy rzêdami
between Rows
D/C 1,2
O/A 1,2
Napiêcie pracy*)
wg VDE 0110
380 V~/A 250 V~/B 60 V~/C
Operating Voltage *) per VDE 0110
Napiêcie probiercze Usk
1 kV
Test Voltage Ueff
Rezystancja stykowa
£ 20 mW
Termination Resistance
Rezystancja izolacji 1012W (poziom jakoœci 3: 1011W )
Insulation Resistance 1012 W (Quality Level 3: 1011 W )
Zakres temperatur
–55° C ... +125° C
Temperature Range
Klasa probiercza 55/125/56 . . . (poziom jakoœci 3 = 55/125/00)
Test Group 55/125/56 . . . (Quality Level 3 = 55/125/00)
Budowa/Typ
C
Type
Liczba styków
96 64
No. of Positions
Si³a z³¹czania i roz³¹czania z³¹cza (N)
90 60
Total Insertion and Extraction Force (N)
Wibracje patrz DIN 41612, czêœæ 5 (ró¿ne wartoœci dla poziomów jakoœci)
Cycle see DIN 41612, Part 5 (Standards vary according Quality Levels)
Trwa³oœæ mechaniczna patrz DIN 41612, czêœæ 5 (ró¿ne wartoœci dla poziomów jakoœci)
Mechanical Durability see DIN 41612, Part 5 (Standards vary according Quality Levels)
PalnoϾ patrz dane katalogowe
Flammability see Catalog Instructions
Materia³y wtyki: CuZn**), gniazda: CuSn
Materials Male Connectors: Brass **), Female Connectors: Phosphor bronze

* patrz równie¿ uwagi DIN 41612, czêœæ 1/czêœæ 5 * see DIN 41612, Part 1/Part 5 for additional Notes
** wyj¹tek: wtyk z koñcówk¹ AMP ACTION PIN = CuSn ** Exception: Connectors with AMP ACTION PIN = Phosphor bronze
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-3
 Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Typ C Type C
Gniazda z koñcówkami Female Connectors
do wlutowania, with
do monta¿u na p³ytkach Solder Posts
drukowanych for PC Board Mount

Materia³ Material
Obudowa: Housing:
poliester, szary, Polyester, grey,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Styki: Contacts:
CuSn Phosphor bronze

WskaŸnik/Indicator
Przemys³ towarów inwestycyjnych

rz¹d/Row A
rz¹d/Row B
rz¹d/Row C

Pozycja/Position # 1

Wymiary/Dimensions D³ugoœæ koñcówek

Jednostka
Liczba styków Rzêdy (mm) Poziom jakoœci lutowniczych Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions Rows Loaded Quality Level Post Length Part Number
Packaging Unit
A B C D (mm)

96 A, B, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II 2,49 535089-5 150

96 A, B, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II 3,30 535090-5 150

96 A, B, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II 4,57 535043-5 150

64 A, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II 2,49 650458-5 150

64 A, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II 3,30 650956-5 150

64 A, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II 4,57 650408-5 150

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-4
Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Typ C Type C
Gniazda z koñcówkami Female Connectors
ACTION PIN do monta¿u with ACTION PIN Posts
na p³ytkach drukowanych for PC Board Mount
(0,30 ´ 0,61 mm) (0.30 ´ 0.61 mm)

Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:

nom. 1,6 mm Nominal 1.6 mm

Materia³ Material
Obudowa: Housing:
poliester, szary, Polyester, grey,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Styki: Contacts:
CuSn Phosphor bronze

WskaŸnik/Indicator

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Pozycja/Position # 1

rz¹d/Row A
rz¹d/Row B
rz¹d/Row C

Wymiary/Dimensions
Jednostka
Liczba styków Rzêdy (mm) Poziom jakoœci Ko³nierz mocuj¹cy Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions Rows Loaded Quality Level Mounting Ears Part Number
Packaging Unit
A B C D

96 A, B, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II tak/yes 535032-4 150

96 A, B, C 86,36 90,0 78,74 85,0 II nie/no 535056-5 150

64 A, C 93,98 90,0 78,74 85,0 II tak/yes 535059-5 150

Uwaga: Note:
Narzêdzia do obróbki dla gniazd typu C, Application Tooling for Type C Female Connectors,
patrz str. 20-10 see page 20-10.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-5
 Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Typ C Type C
Gniazda z koñcówkami Female Connectors
ACTION PIN with ACTION PIN Posts
(0,64 ´ 0,64 mm) (0.64 ´ 0.64 mm)

Z uchwytami With Mounting

mocuj¹cymi Ears

Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:

2,4 mm i grubsze 2.4 mm and more

Obudowa: Housing:
poliester GV, Thermoplastic polyester,
szary, RAL 7032, glass-filled, UL 94 V-0 rated, grey,
wg UL 94 V-0 per RAL 7032

Poziom jakoœci 2 Quality Level 2

wg DIN 41612 according DIN 41612
Przemys³ towarów inwestycyjnych

rz¹d/Row

Nr wyrobu/Part Number

Podzia³ka WW 13 mm z³ocone
WW 13 mm
Liczba styków w rzêdzie ´ miêdzy rzêdami WW 13 mm Gold Plated Posts Jednostka pakowania
No. of Positions Pitch ´ Row Gruboœæ p³ytki drukowanej/PC Board Thicknesses Packaging Unit
Distance
2,4 mm i grubsze 2,4 mm i grubsze
2.4 mm and more 2.4 mm and more

96 2,54 ´ 2,54 215912-4 1-215912-4 30

64 2,54 ´ 5,08 a + c 215913-4 1-215913-4 30

Uwaga: Note:
Narzêdzia do obróbki dla gniazd typu C Application Tooling for Type C Female Connectors,
patrz strona 20-10. see page 20-10.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-6
Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Typ C Type C
Wtyki Male Connectors
z koñcówkami with
do wlutowania Solder Posts

Materia³: Material
Obudowa: Housing:
poliester, szary, Polyester, grey,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Styki: Contact:
mosi¹dz Brass

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Pozycja/Position # 1

rz¹d/Row C

rz¹d/Row B
rz¹d/Row A

WskaŸnik/Indicator

Wymiary/Dimensions D³ugoœæ koñcówek

Jednostka
Liczba styków Rzêdy (mm) Poziom jakoœci lutowniczych Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions Rows Loaded Quality Level Post Length Part Number
A B C D Packaging Unit
(mm)

96 A, B, C 93,98 88,90 78,74 85,29 II 2,64 650473-5 150

96 A, B, C 93,98 88,90 78,74, 85,29 II 3,30 650947-5 150

64 A, C 93,98 88,90 78,74 85,29 II 2,64 650945-5 150

64 A, C 93,98 88,90 78,74 85,29 II 3,30 650951-5 150

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-7
 Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Typ R Type R
Wtyki Male Connectors
z koñcówkami with
do wlutowania Solder Posts

Materia³ Material
Obudowa: Housing:
poliester, szary, Polyester, grey,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Styki: Contact:
mosi¹dz Brass
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Pozycja/Position # 1
WskaŸnik/Indicator

rz¹d/Row A

rz¹d/Row B

rz¹d/Row C

d³ugoœæ koñcówek (patrz tablica)

Post Length (see Chart)

Wymiary/Dimensions D³ugoœæ koñcówek

Jednostka
Liczba styków Rzêdy (mm) Poziom jakoœci lutowniczych Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions Rows Loaded Quality Level Post Length Part Number
Packaging Unit
A B C D (mm)

96 A, B, C 95,0 90,0 78,74 85,29 II 3,30 650908-5 150

96 A, B, C 95,0 90,0 78,74 85,29 II 4,57 650470-5 150

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-8
Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Typ R Type R

Wtyki z koñcówkami Male Connectors

ACTION PIN with ACTION PIN Posts

Materia³ Material
Obudowa: Housing:
poliester, szary, Polyester, grey,
wg UL 94 V-0 UL 94 V-0 rated
Styki: Contact:
CuSn Phosphor bronze

Pozycja/Position # 1

Przemys³ towarów inwestycyjnych

WskaŸnik/Indicator

rz¹d/Row A
rz¹d/Row B
rz¹d/Row C

d³ugoœæ koñcówek
(patrz tablica)
Post Length (see Chart)

Wymiary/Dimensions D³ugoœæ koñcówek

Jednostka
Liczba styków Rzêdy (mm) Poziom jakoœci lutowniczych Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions Rows Loaded Quality Level Post Length Part Number
Packaging Unit
A B C D (mm)

96 A, B, C 95,0 90,0 78,74 88,01 II 6,35 650889-5 150

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-9
 Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Narzêdzia do obróbki dla Application

wyrobów z koñcówkami Tooling
do wt³aczania for AMP ACTION PIN
AMP ACTION PIN Press-In Products

Narzêdzia Quick-Changeover
szybkoprzezbrajalne Tooling for AMP
dla z³¹czy AMP PC Board
do p³ytek drukowanych Connectors
wg DIN 41612/IEC acc. DIN 41612/IEC
Typ C Type C
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Przegl¹d Overview
Praska pneumatyczna dla AMP ACTION PIN/AMP ACTION PIN Pneumatic Press
Nr wyrobu/Part Number 677427-1 s
Wymiar koñcówki Praska rêczna dla AMP ACTION PIN/AMP ACTION PIN Handpress
Typ
Post Size Nr wyrobu/Part Number 677430-2
Type
(mm)
Nr wyrobu – górnego narzêdzia Nr wyrobu – dolnego narzêdzia*
Part Number Upper Tool Part Number Lower Tool *

0,64 ´ 0,64 432583-1 nadaje siê dla wszystkich d³ugoœci koñcówek

Suited for all Post Lengths
C
szerokoϾ/Width: 8,0 mm, 433600-1
0,30 – 0,61 À szerokoœæ/Width: 11,0 mm, 432130-1

s Praska pneumatyczna AMP ACTION PIN ze sto³em X-Y, s AMP ACTION PIN Insertion Machine with Hand moveable XY Table,
Nr wyrobu 677420-1 Part No. 677420-1
* W niektórych przypadkach, zale¿nie od zastosowania u klienta, * Depending on customer application, in some cases a lower tool
trzeba wykonaæ dolne narzêdzie needs to be manufactured
À P³askownik stalowy À Flat Rock Tool

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-10
Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Z³¹cza Connectors
dla architektury for the
VME 64x VME 64x Architecture

Nowe z³¹cze VME 64x zosta³o The new VME 64x connector
opracowane przez AMP dla roz- from AMP has been designed for
szerzenia 64 bit. bardzo popular- the 64 bit extension of the very
nej architektury magistrali VME. popular VME bus architectur.
Produkowane przez AMP gniaz- The AMP designed VME 64x re-
da VME 64x dla monta¿u Back- ceptacles for backplane assem-
plane mo¿na otrzymaæ w dwóch blies are available in two ver-
wersjach: w wykonaniu p³ytka- sions: a Board-to-Board variant
-p³ytka z cynowanymi koñcówka- with 6.0 mm tin plated posts and
mi o d³ugoœci 6 mm lub w wersji a Wire-Wrap version with 17.0
z koñcówkami do owijania o d³u- mm gold plated posts, complying
goœci 17 mm i z³ot¹ pow³ok¹ wg with DIN 41612/IEC 60603-2 ac-
DIN 41612/IEC 60603-2 dla po- cording to level 2 requirements
ziomu jakoœci 2 dla zastosowañ for sandwich applications.
sandwich. The connectors feature the well
Z³¹cza posiadaj¹ wypróbowane known AMP ACTION PIN and
koñcówki AMP ACTION PIN are “Flat-Rock-Capable”, making
i mo¿na je wt³aczaæ bez u¿ycia any further upper-tooling for
specjalnego narzêdzia górnego pressing unnecessary. They are
(„Flat-Rock-Capable”). Z³¹cza s¹ compatible with any available 160
kompatybilne z wszystkimi znaj- position VME 64x tab headers
duj¹cymi siê na rynku wtykami and with tab headers in designs

Przemys³ towarów inwestycyjnych

160-stykowymi VME 64x, a po- C and R acc. to DIN 42612/IEC
nadto s¹ z³¹czalne z wtykami typu 60603-2. That way older daugh-
C i R wg DIN 41612/IEC 60603-2. ter cards loaded with 96 position
Dziêki temu równie¿ starsze mo- tab headers in design C can also
du³y („p³ytki-córki”) VME, uzbrojone be used with backplanes loaded
we wtyki 96-stykowe typu C, mo- with 160 position VME 64x con-
g¹ byæ stosowane do Backplanes, nectors, fulfilling the backward
które uzbrojone s¹ w 160-styko- compatibility requirements of the
we z³¹cza VME 64x. W ten spo- VITA Standards Organization.
sób firma AMP spe³ni³a wymaga- The additional VME 64x standard
nia VITA-Standards Organisation functions cannot be realized with
dotycz¹ce tzw. kompatybilnoœci older daughter cards. Only the
„wstecz”. new VME 64x daughter card
Dodatkowe funkcje standardu generation assembled with 160
VME 64x nie s¹ osi¹galne dla positionVME 64x pin connectors
starszych „p³ytek-córek”. Tylko can benefit from these features.
nowa generacja p³ytek VME 64x To increase the I/O signal num-
w po³¹czeniu z 160-stykowym wty- ber, the 160 position VME 64x
kiem VME 64x mo¿e je wykorzy- connector is also used in non-
staæ. Dla zwiêkszenia liczby syg- standard systems in addition to
na³ów I/O z³¹cze VME 64x u¿y- real VME 64x applications.
wane jest obok w³aœciwych za- For further I/O signals AMP can
stosowañ VME 64x równie¿ w sy- also provide the Z-PACK 2 mm
stemach nieznormalizowanych. HM as additional connector (P0/
W celu uzyskania dodatkowych J0) between both 160 position
sygna³ów I/O AMP mo¿e dostar- VME 64x connectors in 6HE high
czyæ z³¹cze Z-PACK w podzia³ce systems. This system is available
2 mm HM, jako dodatkowe z³¹- in various versions and can be
cze (P0/J0) miêdzy obu 160-sty- used for backplane assemblies
kowymi z³¹czami VME 64x przy or the assembly on daughter
wysokoœci systemu wynosz¹cej cards.
6 jednostek wysokoœci (modu-
³ów). System ten dostêpny jest
w ró¿nych wersjach i mo¿e byæ
stosowany do monta¿u na „p³yt-
kach-córkach”.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-11
 Z³¹cza AMP do p³ytek drukowanych wg DIN 41612 AMP Printed Circuit Board Connectors acc. DIN 41612

Z³¹cza Connectors
dla architektury for the
VME 64x VME 64x Architecture
(ci¹g dalszy) (continued)

Dokumentacja techniczna Technical Documentations

Specyfikacja wyrobu AMP AMP Product Specification

108-19082 Z-PACK po³¹czenie p³ytka-p³ytka 108-19082 Z-PACK Board-To-Board Connections
Specyfikacja obróbki AMP AMP Application Specification
114-19029 Z-PACK Standard p³ytka-p³ytka 114-19029 Z-PACK Standard Board-To-Board
114-19031 Z-PACK Midplane p³ytka-p³ytka 114-19031 Z-PACK Midplane Board-To-Board

Dane specyficzne VME 64x Specific Datas VME 64x

Instrukcja AMP AMP Instruction Sheet
408-6927 Zalecenia projektowe 408-6927 Design Recommendations
Specyfikacja obróbki AMP Application Specification
114-9014 Z³¹cza dla p³ytek drukowanych Euro 114-9014 Eurocard Connectors
Typ B, C, M, Q, R & Enhanced typ C Types B, C, M, Q, R & Enhanced Type C

Dane specyficzne P0/J0 Specific Datas P0/J0

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Katalog wyrobu AMP AMP Product Catalog

65911 Z³¹cza Z-PACK 2 mm HM 65911 Z-PACK 2 mm HM Connectors
Instrukcja AMP AMP Instruction Sheets
408-9912 Z-PACK oprzyrz¹dowanie wtyku, typ A 408-9912 Z-PACK Pin Header Tooling, Type A
408-9914 Z-PACK oprzyrz¹dowanie wtyku, typ B 408-9914 Z-PACK Pin Header Tooling, Type B
408-4216 Z-PACK oprzyrz¹dowanie gniazda, typ A i B 408-4216 Z-PACK Receptacle Tooling, Type A & B

Z³¹cze VME 64x / P0/J0 Nr wyrobu Jednostka pakowania

VME 64x / P0/J0 Connectors Part Number Packaging Unit

5-rzêdowe gniazdo VME 64x / Female Connector VME 64x, 5 Rows

160-stykowe gniazdo, 6 mm BTB / 160 Positions Female Connector, 6 mm BTB 148452-5 100
160-stykowe gniazdo, 17 mm WW / 160 Positions Female Connector, 17 mm BTB 1-148445-5 100

Gniazdo typ B, 5-rzêdowe / Type B Female Connector, 5 Rows

95-stykowe z³¹cze / 95 Positions Connector 352009-1 14
Ekran górny / Upper Shield 352028-2 30

Wtyk typ B, 5 + 2 rzêdy / Type B Male Connector, 5 + 2 Rows

133-stykowy wtyk (CBBBBBC) / 133 Positions Male Connector (CBBBBBC) 352033-1 14
133-stykowy wtyk (TPPPPPT) / 133 Positions Male Connector (TPPPPPT) 352127-1 14
133-stykowa ramka / 133 Positions Shroud 352011-2 200
Odstêpnik grub. 1,5 mm / Spacer, 1.5 mm Thickness 352012-5 200

Ramka mocuj¹ca z odstêpnikiem 3 mm gruboœci / Shroud with 3.0 mm Spacer

Ramka 4-rzêdowa / 4 Column Shroud 621763-2 1
Ramka 5-rzêdowa / 5 Column Shroud 621763-1 1
Ramka 6-rzêdowa / 6 Column Shroud 621763-3 1

Gniazdo ekranowe* / Shielded Female Connector *

95-stykowe gniazdo / 95 Positions Female Connector 352171-1 14

* Gniazdo ze wstêpnie zmontowanym ekranem * Female Connector with pre-assembled Shield

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
20-12
Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Z³¹cza AMP BNC AMP BNC

do kabli wspó³osiowych Connectors
(koncentrycznych) for Coaxial Cable

Katalog przedstawia asortyment This catalog provides a conven-

z³¹czy wspó³osiowych (koncen- ient guide to AMP’s broad line of
trycznych) BNC firmy AMP. BNC coaxial connectors.
Wyroby AMP dostêpne s¹ w 2 im- Available in both 50 and 75 ohm
pedancjach falowych 50 i 75 W . versions, AMP BNC products
Przedstawiony program zawiera feature numerous styles in-
wszystkie typy wymagane przez cluding cable plugs and jacks,
rynek. adapters and printed circuit
Ka¿da seria z³¹czy przystoso- board connectors.
wana jest do wiêkszej liczby ty- Each series accepts a wide
pów kabli wspó³osiowych (kon- range of coaxial cables and is in-
centrycznych) i jest kompatybilna termateable with industry stan-
z wszystkimi z³¹czami zgodnymi dard connectors designed to
z MIL-C-39012. MIL-C-39012 specifications.
Standard z³¹czy Hexcrimp dziêki Standard hex-crimp connectors
prostemu monta¿owi przy u¿yciu provide reduced application time
prostych narzêdzi do zaciskania and lower applied costs by using
jest tani w zastosowaniu. Patrz AMP crimp operation tooling. See
rozdzia³ 39: narzêdzie do zaci- also chapter 39 ERGOCRIMP
skania ERGOCRIMP. Hand Tools.

Materia³ z³¹czy Parametry elektryczne Connector Material Electrical Features

Nakrêtka bagnetowa: Impedancja, nominalnie: Collar: Impedance, nominal:

Przemys³ towarów inwestycyjnych

CuZn QQ-B-626 Zamac 50 W /75 W Brass QQ-B-626 Zamac 50 W/75 W
Tor zewnêtrzny (wtyk): Napiêcie pracy: Outer Contact (Plug): Working Voltage:
CuZn 500 V RMS Brass 500 V RMS
Korpus (adapter): Shell (Jack):
Rezystancja stykowa Contact Resistance
CuZn QQ-B-626 Zamac Brass QQ-B-626 Zamac
Dielektryk: Toru wewnêtrznego: Dielectric: Inner Contact:
PTFE/termoplast 2 mW PTFE/Thermoplast 2,0 mW
Tor wewnêtrzny (wtyk): Toru zewnêtrznego: Center Contact (Plug): Outer Contact:
CuZn QQ-C-530 1 mW Brass QQ-C-530 1,0 mW
Tor wewnêtrzny (adapter): Rezystancja izolacji: Center Contact (Jack): Insulation Resistance:
beryl, Cu QQ-C-530 CuSn 5000 MW Beryllium copper QQ-C-530 5,000 MW
Uszczelka: Phosphor bronze
Wytrzyma³oœæ elektr.: Dielectric Withstanding Voltage:
elastomer silikonowy Gasket: Silicon Elastomer
1500 V AC 1.500 V AC
Tulejka do zaciskania: Ferrule:
Straty w.cz. przy 2–3 GHz: RF Leakage at 2-3 GHz:
Cu/CuZn QQ-B-626 Copper/Brass QQ-B-626
–55 dB –55 dB
Powierzchnia z³¹cza T³umiennoœæ wtr¹ceniowa Connector Finish Insertion Loss
przy 3 GHz: Collar: Nickel at 3 GHz:
Nakrêtka bagnetowa: Ni
proste = 0,2 Straight = 0.2
Tor zewnêtrzny: Ni k¹towe = 0,3 Outer Contact: Nickel Right-Angle = 0.3
Tor wewnêtrzny: Au Zakres czêstotliwoœci: Center Contact: Gold Ferquency Range:
Tulejka do zaciskania: Ni 0–4/2 GHz Ferrule: Nickel 0–4/2 GHz
Zastosowanie do: Applicable up to:
Parametry œrodowiskowe Environmental Features
10/2 GHz 10/2 GHz
Zakres temperatur: Temperature Range:
VSWR (proste): VSWR (Straight):
–55 do +85° C –55 to +85°C
1,35 1.35
Udar cieplny: Thermal Shock:
MIL-STD-202, metoda 107, MIL-STD-202, Method 107,
nara¿enie B Condition B
Wibracje: Parametry mechaniczne Vibration: Mechanical Features
MIL-STD, metoda 204, Liczba cykli ³¹czeniowych: 500 MIL-STD-202, Method 204, Durabillity:
nara¿enie B Condition B 500
Œruby:
Udary: osiowo = 13,6 N max. Shock: Nuts:
MIL-STD-202, metoda 213, sprzê¿enie = 28,6 N cm MIL-STD-202, Method 213, Force to Engage = 13.6 N max.
nara¿enie G Si³a utrzymania kabla: Condition G Couple = 28.6 cm N
Wilgotne ciep³o: 5/50 = 227 N oraz Moisture Resistance: Cable Retention:
MIL-STD-202, metoda 106 6/75 = 340 N MIL-STD-202, Method 106 5/50 = 227 N and
Próba mg³y solnej: Si³a osadzenia nakrêtki Salt Spray: 6/75 = 340 N
MIL-STD-202, metoda 101, bagnetowej: MIL-STD-202, Method 101, Collar Retention:
nara¿enie B 26,7 daN Condition B 26.7 daN
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-1
 Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

50 W wtyk kablowy BNC 50 W BNC

wersja do zaciskania Straight Crimp Plug

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Typ kabla (mm) Jednostka pakowania Hexcrimp
Cable Group Wykonanie handlowe Packaging Unit (mm)
L A B C Commercial Version

RG 58 28,0 7,5 11,0 15,0 5-134574-2 100 5,41

RG 58 28,0 7,5 11,0 15,0 134574-2 1 5,41
Przemys³ towarów inwestycyjnych

RG 174 33,0 10,0 13,0 17,0 5-829927-1 100 5,41

RG 174 33,0 10,0 13,0 17,0 829927-1 1 5,41

Narzêdzie do zaciskania dla Hexcrimp 5,41 mm i 6,48 mm: Hand Tool for Hexcrimp 5.41 mm and 6.48 mm:
ERGOCRIMP: Nr wyrobu 539635-1 i 539659-2 ERGOCRIMP: Part No. 539635-1 and 539659-2

75 W wtyk kablowy BNC 75 W BNC

wersja do zaciskania Straight Crimp Plug

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Typ kabla (mm) Jednostka pakowania Hexcrimp
Cable Group Wykonanie handlowe Packaging Unit (mm)
L A B C Commercial Version

RG 59 28,0 7,5 11,0 15,0 5-134959-1 100 6,48

RG 59 28,0 7,5 11,0 15,0 134959-1 1 6,48

RG 179 36,0 10,0 13,0 17,0 5-829928-1 100 5,41

RG 179 36,0 10,0 13,0 17,0 829928-1 1 5,41

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-2
Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Element koñcowy BNC BNC Termination

Plugs and Jacks

Wykonanie Nr wyrobu/Part Number Jednostka pakowania

Version Packaging Unit
Wtyk/Plug

50 W bez ³añcuszka
829913-1 1
50 W without Chain

75 W bez ³añcuszka
829913-2 1
75 W without Chain

93 W bez ³añcuszka
829913-3 1
93 W without Chain

Odgiêtka Strain Relief Flexi Boots

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Nr wyrobu/Part Numbers
Kolor Jednostka pakowania
Color Packaging Unit
RG 58 = 5,0 mm RG 59 = 6,0 mm

czarny/black 964570-1 964571-1 100

50 W Rozga³êŸnik BNC 50 W BNC Jack-Jack/Plug

typ T Tee Adapter

Materia³ korpusu Wymiary/Dimensions

Materia³ toru wewnêtrznego
i powierzchnia Dielektryk (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Center Contact Material
Body Material Dielectric Part Number Packaging Unit
and Plating D E F
and Plating

cynk, nikiel CuBe, z³oto TPX/Acetal

33,02 27,31 14,50 413592-6 1
zinc, nickel Beryllium Copper, Gold TPX/Acetal

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-3
 Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Z³¹cza AMP MCX AMP MCX Connectors

Wprowadzenie Introduction
Katalog przedstawia asortyment This catalog provides a conven-
z³¹czy wspó³osiowych (koncen- ient guide to AMP’s line of MCX
trycznych) AMP MCX. Mikromi- connectors. Microminiature con-
niaturowe z³¹cza s¹ zgodne z ra- nectors comply with the CECC
mow¹ specyfikacj¹ CECC 22220, sectional specification 22220 and
co pozwala na oszczêdne wyko- they provide a space-saving con-
rzystanie miejsca przy ³¹czeniu nection between cables to pc
przewodów wspó³osiowych (kon- boards and cables to cables.
centrycznych) z p³ytk¹ drukowa-
n¹ i przewodów miêdzy sob¹. These connectors have a 50 W
impedance and are applicable
Z³¹cza te przy impedancji falowej upto 3 GHz. The distinguished
50 W pokrywaj¹ zakres czêstotli- features are high reliabillity,
woœci do 3 MHz, a ponadto ce- a long duration of life, and easy
chuje je du¿a niezawodnoœæ, assembly.
trwa³oœæ i prostota monta¿u.
The cable plugs are available in
Z³¹cza kablowe dostêpne s¹ a solder-crimp and a full-crimp
w wersji do lutowania z zaciska- version. The connection between
niem b¹dŸ w wersji w pe³ni zaci- the outer contacts is provided
skanej. Po³¹czenie z przewo- with a standard hex-crimp.
dem zewnêtrznym wykonuje siê
przy pomocy standardowego
Hexcrimpu.
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Materia³ z³¹czy Parametry elektryczne Connector Material Electrical Features

Tor wewnêtrzny Impedancja nominalnie: 50 W Center Contact Impedance nominal:
Styk ko³kowy: CuZn Napiêcie pracy Male: Brass 50 W
Styk zewnêtrzny: CuBe/CuSn (na poziomie morza): Female: Working Voltage (Sealevel):
œrednica kabla 2,0 mm (170 V) Copper beryllium, Phosphor bronze Cable Diameter 2.0 mm (170 V)
œrednica kabla 2,6 mm (335 V) Cable Diameter 2.6 mm (335 V)
Styk zewnêtrzny (wtyk)
Zakres czêstotliwoœci: Outer Contact (Plug) Frequency Range:
Sprê¿yna stykowa:
CuBe/CuSn DC-3 GHz Coupling Spring: DC-3 GHz
Zastosowanie do: 6 GHz Copper beryllium, Phosphor bronze Applicable up to: 6 GHz
Pozosta³e czêœci metalowe:
CuZn VSWR (proste): Other Metal Parts: Brass VSWR (Straight):
Dielektryk: 1 GHz (£ 1,22), 3 GHz (£ 1,35) Dielectric: 1 GHz (£1.22), 3 GHz (£1.35)
PTFE/termoplast Wytrzyma³oœæ elektryczna PTFE Thermoplast Dielectric Withstanding Voltage
Tulejka do zaciskania: (na poziomie morza): Ferrule: (Sealevel):
SFCu/CuZn œrednica kabla 2,0 mm (500 V) SFCu/Brass Cable Diameter 2.0 mm (500 V)
ACTION PIN: œrednica kabla 2,6 mm (750 V) ACTION PIN: Cable Diameter 2.6 mm (750 V)
CuSn Rezystancja izolacji: Phosphor bronze Insulation Resistance:
³ 1 GW ³1 GW
Powierzchnia z³¹cza Rezystancja stykowa: Connector Finish Contact Resistance:
Styk wewnêtrzny: Au tor wewnêtrzny £ 5,0 mW Center Contact: Gold Inner Contact £5.0 mW
tor zewnêtrzny £ 2,5 mW Outer Contact £2.5 mW
Styk zewnêtrzny: Au, Ni Outer Contact: Gold, Nickel
Tulejka do zaciskania: Au, Ni Parametry mechaniczne Ferrule: Gold, Nickel Mechanical Features
ACTION PIN: SnPb ACTION PIN: Tin-lead
Trwa³oœæ: Duration of Life:
500 ³¹czeñ 500 matings
Parametry œrodowiskowe Si³a z³¹czania: Environmental Features Engagement Force:
Zakres temperatury: 63 N max. Operating Temperature: 63 N max.
–55° C do 155° C Si³a roz³¹czania: –55°C to 155°C Separation Force:
Wibracje: 8 N min., 20 N max. Vibration: 8 N min., 20 N max.
próba wg CECC 22220, Si³a mocowania kabla: according to CECC 22220, Cable Retention:
rozdzia³ 4.6.3 RG 178 B/U, RG 196 A/U: paragraph 4.6.3 RG 178 B/U, RG 196 A/U:
Odpornoœæ na korozjê: 32 N min. Corrosion: 32 N min.
wg CECC 22220, RG 174/U, RG 188 A/U: according to CECC 22220, RG 174/U, RG 188 A/U:
rozdzia³ 4.6.10 53 N min. paragraph 4.6.10 53 N min.
Kategoria klimatyczna: RG 316d: 105 N min. Climatic Category: RG 316d: 105 N min.
55/155/21, wg CECC 22220, Si³a mocowania ¿y³y: 55/155/21, according to Contact Captivation:
rozdzia³ 4.6.5 osiowo, 10 N min. CECC 22220, paragraph 4.6.5 Axial, 10 N min.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-4
Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Wtyk kablowy MCX MCX Connector

w wersji w pe³ni Crimp Plug
zaciskanej

Wymiary/Dimensions Narzêdzie do zaciskania/Hand Tool

Typ kabla Nr wyrobu Jednostka pakowania (mm)
Cable Group Part Number Packaging Unit Tor wewnêtrzny Tor zewnêtrzny (Hex 3,25)
L A B C Center Contact Outer Contact (Hex 3.25)

601966-1
RG 174/U, RG 188 A/U, 354940-1
1-829804-1 100 17,2 5,5 7,5 9,5 ogranicznik/Positioner 639000-1
RG 316/U matryca/Die 58483-1
pozycja 4/Position 4

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wtyk kablowy MCX Right-Angle Plug
MCX k¹towy w wersji Solder Crimp
lutowanie z zaciskiem

Wymiary/Dimensions Narzêdzie do zaciskania

Jednostka (mm) Hand Tool Narzêdzie do
Typ kabla Nr wyrobu
pakowania wciskania pokrywki
Cable Group Part Number Tor zewnêtrzny (Hex 3,25)
Packaging Unit L H A B C Press-Tool for Lid
Outer Contact (Hex 3.25)

RG 174/U, RG 188/U, 354940-1

829951-1 1 12,0 8,3 5,0 7,0 8,7 726878-1
RG 316/U matryca/Die 58483-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-5
 Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Gniazda MCX MCX Straight

do p³ytki drukowanej PC Board Jack,
ACTION PIN, Solderfree ACTION PIN
bez lutowania

Wymiary/Dimensions (mm)
Wykonanie Nr wyrobu Jednostka pakowania Narzêdzie do wt³aczania
Version Part Number Packaging Unit Mounting Tool
Przemys³ towarów inwestycyjnych

A ÆB €C D H L

ACTION PIN, bez lutowania*

5-966475-5 100 2,54 0,91–1,09 7,0 2,5 6,5 10,6 966571-2
Solderfree ACTION PIN *

* Gruboœæ p³ytki drukowanej: 1,6 mm min. * PC Board Thickness: 1.6 mm min.

Wspornik kabla MCX MCX PC Board

do p³ytki drukowanej Cable Feed Solder

Wymiary/Dimensions
Jednostka Narzêdzie
Typ kabla Nr wyrobu (mm) Pow³oka
pakowania do zaciskania
Cable Group Part Number Plating
Packaging Unit Hand Tool
A B C ÆD E ÆF ÆG H K L

RG 174/U 829792-2 1 5,0 6,5 11,0 1,5 2,54 6,0 1,2 8,5 4,0 12,3 Au/Gold 734537-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-6
Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Z³¹cza AMP COAX AMP Coaxial

serii „F” Series “F” Connectors

Nowe wodoszczelne wtyki kablo- The AMP F-Connectors offer en-

we AMP serii „F” maj¹ podwy¿- hanced performance to meet
szone w³asnoœci elektryczne evolving needs for increased re-
w przedziale do 1 GHz. Wykona- liability and performance.
nie wodoszczelne uszczelnione All connectors feature a one-
jest od przodu pierœcieniem piece design for fast, accurate
samouszczelniaj¹cym oraz od terminations. Our outdoor sealed
ty³u ¿elem nie zawieraj¹cym connectors have two integral
seals – an interfacial o-ring and
t³uszczów, dziêki czemu zacho-
an AMP-formulated grease gel in
wuje szczelnoϾ podczas eksplo-
the backend – for superior envi-
atacji w œrodowisku zewnêtrz- ronmental protection without se-
nym. condary field assembly of an ex-
Wariant ten nie wymaga dodat- ternal sealing boot or nut.
kowych uszczelnieñ, takich jak The connectors are available in
tulejki gumowe, samoprzylepne styles to meet your needs –
taœmy gumowe czy pokrywy sealed outdoor versions in crimp
ochronne. Ponadto AMP oferuje and clamp styles and unsealed
wnêtrze „F”-Coax-Insert (dielek- indoor versions in crimp and
tryk i tor wewnêtrzny) do moco- screw-on styles.
wania w obudowach metalowych The connectors are designed for
o bezpoœredniej stycznoœci (bez fast, accurate termination with tools
lutowania) z p³ytk¹ drukowan¹. common to any craftsperson’s
belt. A positive stop ensures pro-
To typowe po³¹czenie AMP mo¿-
per cable insertion, while the ro-
liwe jest dziêki wypróbowanym tating coupling nut avoids twisting
i znanym po³¹czeniom AMP bez of the cable. Clamp and screw-on

Przemys³ towarów inwestycyjnych

lutowania z p³ytk¹ drukowan¹ connectors can be reused.
oraz po³¹czeniom zakleszcza-
Also available are board-mount
nym – IDC miêdzy drutem a sty- receptacle connectors, with either
kiem (patrz rysunek). polypropylene dielectric or high-
temperature-tolerant Teflon dielec-
tric. Both versions are compatible
with surface-mount processing.

Materia³ Material
Korpus: Body:
mosi¹dz, niklowany Brass, nickel plated
Uszczelka: Seal:
silikon od przodu, O-ring in interface,
¿el w strefie kabla gel at the back end
Dielektryk: Dielectric:
PP lub PTFE PP or PTFE

Specyfikacja Specification
Impedancja: Impedance:
75 W nominalnie 75 W nominal
Zakres czêstotliwoœci: Frequency Range:
do 1 GHz up to 1 GHz
Zakres temperatur pracy: Operating Temperature:
–40° C do +85° C –40°C to +85°C

Wtyki kablowe serii „F” – Standard F-Cable Plug – Standard

Typ kabla Mocowanie kabla Nr wyrobu Jednostka pakowania
Cable Group Cable Mounting Part Number Packaging Unit

RG 6 zaciskanie/Crimp 221539-2 100

RG 6 zaciski œrubowe/Screw-On 221540-2 100

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-7
 Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Z³¹cza AMP SMB AMP SMB Connectors

Cechy Product Facts

n System SMB Snap-On umo¿li- n SMB offers snap-fit coupling
wia szybkie z³¹czanie wzgl. for quick connect/disconnect
roz³¹czanie n Choice of MIL-Type Connec-
n asortyment typów z³¹czy wg tors
MIL n Screw machined components
n elementy toczone wysokiej ja- for highest performance
koœci n Straight plugs and jacks are
completely crimp terminated
n niska wartoϾ VSWR
n Fast easy cable assembly
n narzêdzia standardowe
n Low VSWR
n stabilne si³y z³¹czania i roz³¹-
n Standard military, commercial
czania
or AMP tooling
n proste wtyki i adaptery w wersji
n MIL-Type connectors offer con-
w pe³ni zaciskanej
sistent mating and unmating
n ³atwy monta¿ kabla forces
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Materia³ z³¹cza Parametry elektryczne Connector Material Electrical Features

Tor wewnêtrzny Impedancja: Center Contact Impedance nominal:
Styk ko³kowy: 50 W Male: 50 W
CuZn Napiêcie pracy Brass Working Voltage
Styk gniazdowy: (na poziomie morza): Female: (Sealevel):
CuBe œrednica kabla 2,0 mm, 300 V Copper beryllium Cable Diameter 2.0 mm, 300 V
œrednica kabla 2,6 mm, 400 V Cable Diameter 2.6 mm, 400 V
Zakres czêstotliwoœci: Frequency Range:
DC-4 GHz DC-4 GHz
Styk zewnêtrzny (wtyk) Outer Contact (Plug)
VSWR (proste, RG 316): VSWR (Straight, RG 316):
Sprê¿yna stykowa: Coupling Spring:
1 GHz = 1,29 1 GHz = 1.29
CuBe/CuSn Copper beryllium, Phosphor bronze
3 GHz = 1,37 3 GHz = 1.37
Pozosta³e metale: Other Metal Parts:
Wytrzyma³oœæ elektryczna Dielectric Withstanding Voltage
CuZn/Zamac Brass/Zamac
(na poziomie morza) RMS: (Sealevel) RMS:
Dielektryk: œrednica kabla 2,0 mm, 675 V Dielectric: Cable Diameter 2.0 mm, 675 V
PTFE œrednica kabla 2,6 mm, 950 V PTFE Cable Diameter 2.6 mm, 950 V
Tulejka do zaciskania: Rezystancja izolacji: Ferrule: Insulation Resistance:
CuZn ³ 1 GW Brass ³1 GW
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
tor wewnêtrzny £ 6,0 mW Inner Contact £6.0 mW
Powierzchnia z³¹cza tor zewnêtrzny £ 1,0 mW Connector Finish Outer Contact £1.0 mW
Styk wewnêtrzny: Center Contact:
Au Gold
Styk zewnêtrzny: Outer Contact:
Au, Ni Gold, Nickel
Pozosta³e czêœci metalowe: Other Metal Parts:
Parametry mechaniczne Mechanical Features
Au, Ni Gold, Nickel
Trwa³oœæ: Duration of Life:
500 ³¹czeñ 500 matings
Si³a z³¹czania: Engagement Force:
Parametry klimatyczne 35,6 N max. Environmental Features 35.6 N max.
Zakres temperatur: Si³a roz³¹czania: Operating Temperature: Separation Force:
–65° C do 165° C 8,8 N min. –65°C to 165°C 8.8 N min.
Próba wibracji: Mocowanie kabla: Vibration: Cable Retention:
wg MIL-STD-202, metoda 204, RG 178 B/U, RG 196 A/U: acc. MIL-STD-202, Method 204, RG 178 B/U, RG 196 A/U:
nara¿enie B 32 N min. Condition B 32 N min.
Odpornoœæ na korozjê: RG 174/U, RG 188 A/U: Corrosion: RG 174/U, RG 188 A/U:
wg MIL-STD-202, metoda 101, 53 N min. acc. MIL-STD-202, Method 101, 53 N min.
nara¿enie B RG 316d: 105 N min. Condition B RG 316d: 105 N min.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-8
Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

50 W z³¹cze SMB 50 W SMB Connectors

Wtyk Crimp Crimp Plug

Powierzchnia toru Powierzchnia toru Powierzchnia

Jednostka
Typ kabla wewnêtrznego zewnêtrznego pozosta³ych metali Dielektryk Korpus Nr wyrobu
pakowania
Cable Group Center Contact Outer Contact Other Metal Parts Dielectric Outer Body Part Number
Packaging Unit
Plating Plating Plating

RG 174 z³oto/Gold nikiel/Nickel nikiel/Nickel teflon/Teflon cynk/Zinc 414946-2 100

RG 174 z³oto/Gold nikiel/Nickel nikiel/Nickel teflon/Teflon CuZn/Brass 413985-7 100

Wtyk k¹towy Right-Angle Plug

lutowanie/zaciskanie Solder/Crimp

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Korpus z Zamac (cynk) Zinc Die Cast Body

Powierzchnia toru Powierzchnia toru Powierzchnia

Jednostka
Typ kabla wewnêtrznego zewnêtrznego pozosta³ych metali Dielektryk Korpus Nr wyrobu
pakowania
Cable Group Center Contact Outer Contact Other Metal Parts Dielectric Outer Body Part Number
Packaging Unit
Plating Plating Plating

RG 174 z³oto/Gold nikiel/Nickel nikiel/Nickel teflon/Teflon CuZn/Brass 414002-5 100

RG 174 z³oto/Gold nikiel/Nickel nikiel/Nickel teflon/Teflon cynk/Zinc 414363-5 100

RD 316 z³oto/Gold nikiel/Nickel nikiel/Nickel teflon/Teflon cynk/Zinc 414363-6 100

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-9
 Z³¹cza wspó³osiowe (koncentryczne) AMP COAXICON AMP COAXICON Coaxial Connectors

Wtyk antenowy AMP COAXICON

AMP COAXICON Series SAP
Seria SAP Antenna Connector
dla RG 58 for RG 58

Materia³ i powierzchnia À Obudowa À Shell Material and Finish

Nakrêtka nasadowa: Á Styk gniazdowy Á Female Contact Coupling Nut:
cynk, niklowana Zinc, nickel plated
 Nakrêtka sprzêgaj¹ca  Coupling Nut
Obudowa: cynk, niklowana Shell: Zinc, nickel plated
à Tulejka do zaciskania à Crimp Ferrule
Dielektryk: TPX Dielectric: PTX
Styk gniazdowy: Ä Dielektryk Ä Dielectric Female Contact:
CuSN, z³ocony Phosphor bronze, gold plated
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Tulejka do zaciskania: Crimp Ferrule:

SfCu, niklowana Soft copper, nickel plated
Nr wyrobu 5-829922-1 Part No. 5-829922-1
Jednostka pakowania: 100 szt. Packaging: 100 pieces
Nr wyrobu 829922-1 Part No. 829922-1
Jednostka pakowania: 1 szt. Packaging: 1 piece

Wtyk antenowy AMP COAXICON

AMP COAXICON Series SAP
Seria SAP Antenna Connector
dla RG 174 for RG 174

Materia³ i powierzchnia À Obudowa À Shell Material and Finish

Nakrêtka nasadowa: Á Styk gniazdowy Á Female Contact Coupling Nut:
cynk, niklowana Zinc, nickel plated
 Nakrêtka sprzêgaj¹ca  Coupling Nut
Obudowa: cynk, niklowana Shell: Zinc, nickel plated
à Tulejka do zaciskania à Crimp Ferrule
Dielektryk: TPX Dielectric: PTX
Styk gniazdowy: Ä Tulejka Ä Tubing Female Contact:
CuSn, z³ocony Å Dielektryk Å Dielectric Phosphor bronze, gold plated
Tulejka do zaciskania: Crimp Ferrule:
CuZn, niklowana Brass, nickel plated
Nr wyrobu 5-829966-1 Part No. 5-829966-1
Jednostka pakowania: 100 szt. Packaging: 100 pieces
Nr wyrobu 829966-1 Part No. 829966-1
Jednostka pakowania: 1 szt. Packaging: 1 piece
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
21-10
System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

2,5-mm system 2.5 mm Bayonet

bagnetowego sprzêgania Connectors
z³¹czy dla œwiat³owodów Multimode
wielomodowych Products

Opis wyrobu Product Facts

n z³¹czalny z typem „ST” (IEC n BFOC 2.5 compatible (“ST”)
86 B [SEC] 127) n Low-loss –
n wprowadza ma³e t³umienie – 0.3 dB average (ceramic)
œrednio 0,3 dB dla tulejki osiu- n Single crimp termination for
j¹cej z ceramiki cable diameter up to 3.0 mm
n proste zaciskanie odci¹¿ki przy n Keyed bayonet prevents rota-
zewnêtrznej œrednicy kabla do tion and allows quick con-
3 mm nect/disconnect functions
n noski dla polaryzacji oraz sprzê- n Durable:
ganie bagnetowe uniemo¿li- less than 0.2 dB change
wiaj¹ przemieszczenie k¹towe of low-loss
oraz u³atwiaj¹ szybkie otwiera- – after 1,000 cycles (ceramic)
nie i zamykanie z³¹cza
n trwa³oœæ: zmiany t³umiennoœci
wtr¹ceniowej po 1000 cykli ³¹-
czeniowych dla ceramicznej
tulejki osiuj¹cej – mniejsze ni¿
0,2 dB

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Technical Features
T³umiennoœæ wtr¹ceniowa Insertion Loss (Average): 0.3 dB (Ceramic)
(wartoœæ œrednia): 0,3 dB (ceramika) Mating Cycles
Liczba cykli ³¹czeniowych (zmiany < 0,2 dB): 1000 (ceramika) (Less than 0.2 dB Change): 1,000 cycles (Ceramic)
Si³a mocowania kabla: 133 N Cable Retention: 133 N
Temperatura pracy: -30° C do + 70° C (ceramika) Operating Temperature: -30 °C to +70 °C (Ceramic)

Materia³y Materials
Obudowa: niklowana, cynk lub z tworzywa sztucznego Body: Zinc, nickel plated or plastic
Tulejka osiuj¹ca/ferula: ZrO2 ceramika Ferrule: ZrO2 Ceramic
Tulejka do zaciskania: miedŸ, cynowana Crimp Eyelet: Copper, tin plated
Odgiêtka: elastomer termoplastyczny Strain Relief Boot: Thermoplastic Elastomer

Ceramiczna tulejka osiuj¹ca Ceramic Ferrule

À Kapturek ochronny À Dust Cover

Á Korpus wtyku Á Connector Assembly
 Tulejka do zaciskania  Crimp Eyelet
à Odgiêtka (do wyboru krótka) à Strain Relief Boot (alternativ
Ä Rurka dla w³ókna 250 µm short)

Å Rurka dla w³ókna w buforze Ä Fiber Tube 250 µm

900 µm Å Buffer Tube 900 µm
Æ Rurka dla kabla < 2,3 mm Æ Tube for less 2.3 mm Cable Dia
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-1
 System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

AMP LightCrimp AMP LightCrimp

XTC (BFOC 2,5 XTC meets Requirements

kompatybilne z „ST”) of BFOC 2.5 (“ST”)
Technika SC and SC Duplex
szybkiego ³¹czenia meets Requirements of
dla œwiat³owodów JIS C-5973 Standard
kwarcowych
SC i SC Duplex

Cechy wyrobu Product Facts

n technika szybkiego ³¹czenia n Fast field installation
n bez u¿ywania klejów n No epoxy
n krótki czas polerowania
n Short polishing process
n z³¹czalne z BFOC 2,5/„ST” lub
SC i Duplex SC n Mating face acc. BFOC 2.5/
n zgodne z projektami norm “ST” and SC and SC Duplex
„BFOC 2,5” lub „SC” wg IEC Type
i CECC
Przemys³ towarów inwestycyjnych

n Ferrule ceramic (XTC and SC)

n ceramiczna tulejka osiuj¹ca
(XTC i SC) n Ferrule SST (XTC)
n metalowa tulejka osiuj¹ca (XTC)
n For 125 µm or 140 µm fiber
n dla œwiat³owodów 125 µm wzgl.
diameter
140 µm
n dla kabli 3,0 mm n For 3.0 mm cable diameter
n dla tulejki na bufor 900 µm
n For 900 µm buffer
n dla w³ókien z wtórn¹ pow³ok¹
lakierow¹ 250 µm n For 250 µm secondary coating

Dane techniczne Technical Features

T³umiennoœæ wtr¹ceniowa (œrednia): 0,38 dB (ceramika i stal) Insertion Loss: Average 0.38 dB (Ceramic and SST)
max. 0,69 dB (ceramika) max. 0.69 dB Ceramic
max. 0,86 dB (stal) max. 0.86 dB SST
Liczba cykli ³¹czeniowych Mating Cycles
(wg FOTP 21 A): dla SST co najmniej 500 cykli (acc. FOTP 21A): min. 500/less than 0.2 dB
przy zmianach t³umiennoœci < 0,2 dB; variation change (SST);
dla ceramiki co najmniej 1000 cykli min. 1,000/less than 0.2 dB
przy zmianach t³umiennoœci < 0,2 dB variation change (Ceramic)
Cykliczne zmiany temperatury: 40 cykli, Temperature Cycling: 40 cycles,
wzrost t³umiennoœci < 0,3 dB Attenuation change <0,3 dB
Temperatura pracy: - 40° C do + 65° C (ceramika) Operating Temperature: -40 °C to +65 °C (Ceramic)
- 10° C do + 60° C (stal) -10 °C to +60 °C (SST)
Tulejka osiuj¹ca: ceramika i stal Ferrule: Ceramic or SST

Narzêdzia do obróbki Application Tooling

XTC- i SC – zestaw XTC and SC Kit
z mikroskopem: with Microscope:
Nr wyrobu 503957-2 Part No. 503957-2
XTC – zestaw: XTC Kit:
Nr wyrobu 503330-1 Part No. 503330-1

Instrukcja obróbki: Instruction Sheets:

411-18000 XTC-Crimp 411-18000 XTC Crimp
411-18032 SC-Crimp 411-18032 SC Crimp
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-2
System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

Z³¹cza bagnetowe Connectors

LightCrimp XTC LightCrimp XTC
2,5 mm 2.5 mm Bayonet
nie klejone without Epoxy

Rodzaj tulejki osiuj¹cej Typ kabla Œrednica zewnêtrzna kabla (mm) Œrednica w³ókna (µm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Ferrule Type Cable Type Cable Outer Diameter (mm) Cable Size (µm) Part Number Packaging Unit
ceramiczna/ceramic wielomodowy/Multimode 3,0 125 504600-1 25
ceramiczna/ceramic wielomodowy/Multimode 3,0 125 503902-1 100
ceramiczna/ceramic jednomodowy/Singlemode 3,0 125 504000-1 25

Z³¹cza bagnetowe Connectors

2,5 mm 2.5 mm Bayonet
klejone with Epoxy

Rodzaj tulejki osiuj¹cej Œrednica zewnêtrzna kabla (mm) Œrednica w³ókna (µm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Ferrule Type Cable Outer Diameter (mm) Cable Size (µm) Part Number Packaging Unit
ceramiczna/Ceramic 3,0 125 492458-1 1
ceramiczna/Ceramic 3,0 125 492458-2 1.000
ceramiczna, zestaw bez odci¹¿ki
3,0 125 503676-1 1.000
Ceramic, Kit without Strain Relief
ceramiczna/Ceramic 3,0 125 503677-1 1.000
ceramiczna, zestaw bez odci¹¿ki
3,0 125 492458-3 1.000
Ceramic, Kit without Strain Relief
ceramiczna/Ceramic 3,0 125 503274-1 250

d³uga, czarna/long, black 502128-9 100

d³uga, czerwona/long, red 1-502128-1 100
Odmiany odgiêtek
krótka, czarna/short, black 501457-8 100
Strain Reliefs
krótka, czerwona/short, red 1-501457-0 100
0,9 mm bufor, czarna/0.9 mm Buffer, black 503628-2 100

Zestawy czêœci nie zawieraj¹ odci¹¿ek Kit without Strain Relief

Gniazdo bagnetowe Receptacle

sprzêgaj¹ce – adapter 2.5 mm Bayonet
2,5 mm

À Kapturki ochronne À Dust Cap

Á Gniazdo sprzêgaj¹ce Á Coupling Receptacle
 Podk³adka zabezpieczaj¹ca  Lockwasher
à Nakrêtka à Nut

Tulejka sprzêgaj¹ca Typ kabla Nr wyrobu Jednostka pakowania

Alignment Sleeve Cable Type Part Number Packaging Unit

tworzywowa/Polymer wielomodowy/Multimode 501381-1 50

tworzywowa/Polymer wielomodowy/Multimode 501381-2 1.000

CuBe, metalowa/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 504021-1 100

CuBe, metalowa/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 504021-2 50

CuBe, metalowa/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 504021-3 1.000

ZrO2, ceramiczna/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 502750-1 50

ZrO2, ceramiczna/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 502750-2 1.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-3
 System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

System ³¹czenia SC and SC Duplex

SC i SC Duplex Interconnection System
dla œwiat³owodów for
wielomodowych Multimode Fibres
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Opis wyrobu Product Facts

n z³¹cza SC i SC Duplex spe³nia-
j¹ wymagania normy JIS C-5973
n ma³a t³umiennoœæ wtr¹cenio-
wa, dla tulejek osiuj¹cych z ce-
ramiki przeciêtnie 0,3 dB
n dwukrotne zaciskanie odci¹¿ki
dla kabli o œrednicy zewnêtrz-
nej do 3,0 mm
n noski dla polaryzacji i sprzêga-
nie push-pull zapobiegaj¹ za-
mianie oraz daj¹ mo¿liwoœæ
szybkiego z³¹czania i roz³¹cza-
nia
n trwa³oœæ dla tulejek ceramicz-
nych 1000 cykli ³¹czeniowych
przy zmianie t³umiennoœci po-
ni¿ej 0,2 dB
n SC and SC Duplex meets
requirements of JIS C-5973
Standard
n Low-loss –
0.3 dB average (ceramic)
n Double crimp termination for
cable diameter up to 3.0 mm
n Keyed Push-Pull connector
housing prevents exchanging
Emittor/ Receiver and allows
quick connect/disconnect func-
tions
n Durable:
less than 0.2 dB change
of low-loss
– after 1,000 cycles (ceramic)

Dane techniczne Technical Features

T³umiennoœæ wtr¹ceniowa (œrednia): 0,3 dB (ceramika) Insertion Loss (Average): 0.3 dB (Ceramic)
Liczba cykli ³¹czeniowych Mating Cycles
(zmiany 0,2 dB): 1000 (ceramika) (Less than 0.2 dB Change): 1,000 cycles (Ceramic)
Si³a mocowania kabla: 133 N Cable Retention: 133 N
Temperatura pracy: - 30° C do + 70° C (ceramika) Operating Temperature: -30 °C to +70 °C (Ceramic)

Materia³y Materials
Obudowa: niklowana, cynk lub z tworzywa sztucznego Body: Zinc, nickel plated or plastic
Tulejka osiuj¹ca: ZrO2 ceramika Ferrule: ZrO2 Ceramic
Tulejka do zaciskania: cynowana miedŸ Crimp Eyelet: Copper, tin plated
Odgiêtka: elastomer termoplastyczny Strain Relief Boot: Thermoplastic Elastomer

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-4
System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

Z³¹cza Connectors
SC i SC Duplex SC and SC Duplex
klejone with Epoxy

Z³¹cze Simplex Simplex Connector Z³¹cze Duplex Duplex Connectors

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Œrednica zewnêtrznego kabla Œrednica w³ókna
Typ Rodzaj tulejki osiuj¹cej Nr wyrobu Jednostka pakowania
Cable Outer Diameter Cable Size
Type Ferrule Type Part Number Packaging Unit
(mm) (µm)
SC-Simplex ceramiczna/Ceramic 3,0 125 503948-1 10

SC-Simplex ceramiczna/Ceramic 3,0 125 503948-2 500

SC-Simplex ceramiczna, swobodna/Ceramic, Ferrule free 3,0 125 504909-1 10

SC-Simplex ceramiczna, swobodna/Ceramic, Ferrute free 3,0 125 504909-2 500

SC-Duplex ceramiczna/Ceramic 3,0 125 504657-1 10

SC-Duplex ceramiczna/Ceramic 3,0 125 504657-2 500

SC-Duplex ceramiczna, swobodna/Ceramic, Ferrule free 3,0 125 504989-1 10

SC-Duplex ceramiczna, swobodna/Ceramic, Ferrule free 3,0 125 504989-2 500

Z³¹cza Connectors
LightCrimp LightCrimp
SC i SC Duplex SC and SC Duplex
nie klejone without Epoxy

Œrednica zewnêtrzna kabla Œrednica w³ókna

Typ Rodzaj tulejki osiuj¹cej Nr wyrobu Jednostka pakowania
Cable Outer Diameter Cable Size
Type Ferrule Type Part Number Packaging Unit
(mm) (µm)

SC-Simplex ceramiczna/Ceramic 3,0 125 503692-1 10

SC-Duplex ceramiczna/Ceramic 3,0 125 503693-1 10

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-5
 System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

Gniazdo sprzêgaj¹ce Receptacle

bagnetowe 2.5 mm Bayonet
– adapter SC to SC
2,5 mm
Kolor: be¿owy Color: beige

Jednostka
Obudowa zewnêtrzna Tulejki sprzêgaj¹ce – materia³ Typ kabla Nr wyrobu
pakowania
Housing Alignment Sleeve Material Cable Type Part Number
Packaging Unit
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Cooper, Metal wielomodowy/Multimode 502780-3 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic ZrO2, ceramika/ZrO2, Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 502780-6 10

Gniazdo sprzêgaj¹ce Receptacle

bagnetowe 2.5 mm Bayonet
– adapter SC Duplex to SC Duplex
2,5 mm
Kolor: be¿owy Color: beige

Jednostka
Obudowa zewnêtrzna Tulejki sprzêgaj¹ce – materia³ Typ kabla Nr wyrobu
pakowania
Housing Alignment Sleeve Material Cable Type Part Number
Packaging Unit
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 503137-3 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 503137-6 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 504663-2 10
Przemys³ towarów inwestycyjnych

dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 1278051-1 10
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 1278051-2 50
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 1278051-3 10
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 1278051-4 50

Gniazdo sprzêgaj¹ce Receptacle

– adapter SC/SC SC to SC
Kolor: be¿owy Color: beige

Jednostka
Obudowa zewnêtrzna Tulejki sprzêgaj¹ce – materia³ Typ kabla Nr wyrobu
pakowania
Housing Alignment Sleeve Material Cable Type Part Number
Packaging Unit
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 502632-9 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 1-502632-2 10

Gniazdo sprzêgaj¹ce Receptacle

– adapter SC Duplex SC Duplex
Kolor: be¿owy Color: beige

Jednostka
Obudowa zewnêtrzna Tulejki sprzêgaj¹ce – materia³ Typ kabla Nr wyrobu
pakowania
Housing Alignment Sleeve Material Cable Type Part Number
Packaging Unit
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 502776-9 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 1-502776-2 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 504640-3 10
wzmocnione tworzywo sztuczne/Filled Plastic CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 504640-2 50
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 1278049-1 10
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode 1278049-2 50
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 1278049-3 10
dok³adny odlew metalowy/Metal Die Cast ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/jednomodowy/Multimode/Singlemode 1278049-4 50

Pakowanie 100 szt. 2-56 UNC wkrêty samogwintuj¹ce: Package with 100 Pieces of Self-Tapping Screws:
Nr wyrobu 503663-1 Part No. 503663-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-6
System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

Z³¹cza 2.5 mm Bayonet

FSD (FDDI) Connectors
dla œwiat³owodów Multimode
wielomodowych Products

Opis wyrobu Product Facts

n z³¹czalne z typem FDDI-PMD- n DFOC 2.5 compatible FDDI-
-MIC DFOC 2,5 (ANSI x3.166) -PMD-MIC acc. ANSI X3.1666)
n ma³a t³umiennoœæ wtr¹cenio- n Low-loss –
wa, przeciêtnie 0,3 dB dla tule- 0.3 dB average (ceramic)
jek ceramicznych n Single crimp termination for
n ³atwe zaciskanie odci¹¿ki kab- duplex cable up to 3.0 mm ´
la Duplex do 3 mm ´ 6 mm 6.0 mm
n elementy kodowania i polary- n Keyed bayonet prevents rota-
Œrednica
zacji uniemo¿liwiaj¹ b³êdne Œrednica Jednostka tion and allows quick con-
zewnêtrzna kabla
Rodzaj tulejki w³ókna Nr wyrobu pakowania
po³¹czenie Ferrule Type
Cable Outer
Cable Size Part Number Packaging nect/disconnect functions
Diameter
(µm) Unit
n trwa³oœæ dla tulejki ceramicznej (mm) n Durable:
po 1000 cykli ³¹czeniowych, ceramika/Ceramic 3,0 ´ 6,0 125 502015-1 10 less than 0.2 dB change
zmiany t³umiennoœci wtr¹ce- of low-loss
ceramika/Ceramic 3,0 ´ 6,0 125 502015-3 200
niowej < 0,2 dB – after 1,000 cycles (ceramic)

Dane techniczne Technical Features

Œrednia t³umiennoœæ wtr¹ceniowa: 0,3 dB (ceramika) Insertion Loss (Average): 0.3 dB (Ceramic)
Liczba cykli ³¹czeniowych Mating Cycles
(zmiana t³umiennoœci wtr¹ceniowej 0,2 dB): 1000 (ceramika) (Less than 0.2 dB Change): 1,000 cycles (Ceramic)

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Si³a mocowania kabla: 133 N Cable Retention: 133N
Temperatura pracy: - 30° C do + 70° C (ceramika) Operating Temperature: -30 °C to +70 °C (Ceramic)

Materia³y Materials
Obudowa: tworzywo sztuczne Body: Plastic
Tulejka osiuj¹ca: ZrO2 ceramika Ferrule: ZrO2 Ceramic
Tulejka do zaciskania: miedŸ Crimp Eyelet: Copper
Odgiêtka: elastomer termoplastyczny Strain Relief Boot: Thermoplastic elastomer

Gniazda sprzêgaj¹ce i adaptery Receptacles and Adapters

Typ Tulejki sprzêgaj¹ce – materia³ Typ kabla Kodowanie Nr wyrobu Jednostka pakowania
Type Alignment Sleeve Material Cable Type Keying Part Number Packaging Unit
FSD/ST polimer/Polymer wielomodowy/Multimode A 501933-1 10
FSD/ST polimer/Polymer wielomodowy/Multimode B 501933-2 10
FSD/ST polimer/Polymer wielomodowy/Multimode M 501933-3 10
FSD/ST polimer/Polymer wielomodowy/Multimode S 501933-4 10
FSD/FSD polimer/Polymer wielomodowy/Multimode A z B/A to B 501931-1 10
FSD/FSD polimer/Polymer wielomodowy/Multimode M z S/M to S 501931-2 10
FSD/ST CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode A, B, M, S 502808-2 10
FSD/ST ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/Multimode A, B, M, S 502808-4 10
FSD/FSD CuBe, metal/Beryllium Copper, Metal wielomodowy/Multimode A, B, M, S 502806-2 10
FSD/FSD ZrO2, ceramika/ZrO2 Ceramic wielomodowy/Multimode A, B, M, S 502806-4 10

A, B, M, S = narzêdzie do kodowania: Nr wyrobu 503679-1 A, B, M, S = Field keyable with Field Extraction Tool: Part No. 503679-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-7
 System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

Œwiat³owody Fiber Optic

konfekcjonowane Cable Assemblies and
i w³ókna Pigtails with Fibers
konfekcjonowane 50.0/125 µm and
(Pigtails) 50,0/125 µm 62.5/125 µm
i 62,5/125 µm

Asortyment z³¹czy Mating Face Type

n 2,5 mm bagnetowe n 2.5 mm Bayonet
(BFOC 2,5/„ST”) (BFOC 2,5/“ST” mating face)
n SC n SC
n Duplex SC n Duplex SC
n FDS (DFOC 2,5/FDDI-PMD- n FSD (DFOC 2.5/FDDI-PMD-
MIC) Protokó³ pomiarów Measurement Protokoll MIC)
n mieszane n do ka¿dego z³¹cza do³¹czone n Measurements included n Mixed mating faces
s¹ wyniki pomiaru t³umienno- (according IEC 874-1 4.4.7
œci wtr¹ceniowej (wg IEC Method 7 EMD *)
Asortyment kabli 874-1 4.4.7 metoda 7 EMD*) Cable Type
n bezhalogenkowe n LSZH (halogen free)
ElastycznoϾ Flexibility
n wewnêtrzna œrednica kabla n Intrabuilding cable 2.5 mm dia-
n rozciêcie kabla krosowego n Cut patch-cable to produce
2,5 mm meter
daje kable konfekcjonowane pigtails easy
n œrednica buforu 0,9 mm jednostronnie n Buffer 0.9 mm
n Stock cost reduction
n pow³oka wtórna 250 µm n zmniejszenie kosztów maga- n Secondary coating 250 µm
n High flexibility for field installa-
zynowania tion
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wybór w³ókien n du¿a elastycznoœæ w miejscu Fiber Type

n 50,0/125 µm u¿ytkowania n 50.0/125 µm
n 62,5/125 µm *EMD = równowaga rozdzia³u modów *EMD = Equilibrium Mode Distribution n 62.5/125 µm

Konfekcjonowane w³ókna w buforze 0,9 mm oraz Pigtails with 0.9 mm Buffer

we wtórnej pow³oce 250 µm (Pigtails) and 250 µm Secondary Coating
Nr wyrobu/Part Number
Œrednica w³ókna Jednostka
Oznaczenie
Cable Size D³ugoœæ/Lenght pakowania
Type
(µm) Packaging Unit
1,0 m 2,0 m 2,5 m
ST-konfekcjonowane w³ókna/ST Fiber Pigtails 50,0/125 349258-2 349258-4 349258-5 1
ST-konfekcjonowane w³ókna/ST Fiber Pigtails 62,5/125 349153-1 349153-2 349153-3 1
ST-konfekcjonowane w³ókna w buforze/ST Buffered Pigtails 50,0/125 349569-2 349569-4 349569-5 1
ST-konfekcjonowane w³ókna w buforze/ST Buffered Pigtails 62,5/125 349582-2 349582-4 349582-5 1
ST-konfekcjonowane w³ókna w buforze/ST Buffered Pigtails 50,0/125 349568-2 349568-4 349568-5 1
ST-konfekcjonowane w³ókna w buforze/ST Buffered Pigtails 62,5/125 349584-2 349584-4 349584-5 1

Kabel w buforze 0,9 mm Fiber Optic Cable with 0.9 mm Buffer

Nr wyrobu/Part Number
Gruboœæ w³ókna Jednostka
Oznaczenie
Cable Size D³ugoœæ/Length pakowania
Type
(µm) Packaging Unit
4,0 m
Kabel ST w buforze/ST Buffered Cable 50,0/125 349549-1 1
Kabel ST w buforze/ST Buffered Cable 62,5/125 349550-1 1

Kabel krosowy Fiber Optic Patch Cable

Nr wyrobu/Part Number
Œrednica w³ókna Jednostka
Oznaczenie
Cable Size D³ugoœæ/Length pakowania
Type
(µm) Packaging Unit
2,0 m 3,0 m 5,0 m
kabel ST-Simplex/ST Simplex Cable 50,0/125 349560-2 349560-3 349560-5 1
kabel ST-Simplex/ST Simplex Cable 62,5/125 349573-2 349573-3 349573-5 1
kabel ST-Duplex/ST Duplex Cable 50,0/125 349561-2 349561-3 349561-5 1
kabel ST-Duplex/ST Duplex Cable 62,5/125 349574-2 349574-3 349574-5 1
kabel SC-Simplex/SC Simplex Cable 62,5/125 349577-2 349577-3 349577-5 1
kabel SC-Duplex/SC Duplex Cable 62,5/125 349578-2 349578-3 349578-5 1
kabel SC/ST-Duplex/SC/ST Duplex Cabel 50,0/125 349567-2 349567-3 349567-5 1
kabel SC/ST-Duplex/SC/ST Duplex Cabel 62,5/125 349580-2 349580-3 349580-5 1
kabel FSD-SC-Duplex/FSD SC Duplex Cabel 62,5/125 349357-2 349357-3 349357-5 1
kabel FSD-FSD-Duplex/FSD-FSD Duplex Cabel 62,5/125 349579-2 349579-3 349579-5 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-8
System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

System œwiat³owodów Systems for

do miejsca pracy “Fiber-To-The-Desk”
Gniazda o skoœnym Solutions
wyjœciu Wall Outlets
Opis wyrobu
Product Description
n jako gniazda pojedyncze lub pod-
n Single or double wall outlet in
wójne w pojedynczej obudowie
single housing
n z gniazdami ST-, ST–SC-Dup-
lex lub SC-Duplex n ST, ST-SC-Duplex or SC-Duplex
coupling bushings
Dane techniczne
n wsporniki monta¿owe z ocyn- Technical Features
kowanej stali
n Mounting frame steel,
n wk³adka adaptera i skoœna po- Tulejka Jednostka zinc plated
krywa z tworzywa sztucznego, Typ Oznaczenie sprzêgaj¹ca Nr wyrobu pakowania
kolor RAL 1013 (na ¿yczenie Type Description Alignment Part Number Packaging n Plastic parts in RAL 1013
Sleeve Unit (optional RAL 9010)
dostêpne w kolorze RAL 9010)
gniazdo, 2 ´ ST Metal
n wk³adka adaptera ze wsporni- Wall Outlet 2 ´ ST Metal
969732-1 10 n Pre-mounted adapters with
kiem monta¿owym na zatrzask ST mounting frame
gniazdo, 4 ´ ST Metal
969733-6 10
n skoœna pokrywa ³¹czona wkrêt- Wall Outlet 4 ´ ST Metal n Cover fixed in mounting frame
kami ze wspornikiem monta¿o- gniazdo, 1 ´ SC-Duplex/ST Metal with screws
969733-3 10
wym ST-SC
Wall Outlet, 1 ´ SC-Duplex to ST Metal
n Pre-assembled, including cover
n wstêpnie zmontowane, ³¹cznie gniazdo, 2 ´ SC-Duplex/ST Metal
969733-4 10 frame
Wall Outlet, 2 ´ SC-Duplex to ST Metal
z pokryw¹
gniazdo, 1 ´ SC-Duplex Metal
969733-1 10 Application
Zastosowanie Wall Outlet, 1 ´ SC-Duplex Metal
SC-SC
n jako gniazdo o skoœnym wyjœciu gniazdo, 2 ´ SC-Duplex Metal
969733-2 10
n Wall outlet for Fiber-To-The-
Wall Outlet, 2 ´ SC-Duplex Metal
dla wszystkich zastosowañ FTTD Desk

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Panele krosowe dla œwia- Patch Panels for Fiber-
t³owodów do miejsca pra- To-The-Desk Installation
cy, realizowane techno- with LightCrimp,
logi¹ LightCrimp, Light- LightCrimp Plus
Crimp Plus lub z³¹czkami or Fusion Splice
Opis wyrobu Technology
n w jednej zunifikowanej jedn.
wysokoœci – 1U 24 porty ST, 12
Product Description
port. ST-SC-Duplex lub 12 port.
SC-Duplex (nie zmontowane) n 1 U height (1 HE) 24 Ports ST,
n typ ST, w stanie zmontowanym 12 Ports ST-SC-Duplex or 12
z 12 lub 24 adapterami z meta- Ports SC-Duplex
low¹ tulejk¹ sprzêgaj¹c¹ n ST 12 or 24 Ports pre-assem-
n typ ST-SC w stanie zmontowan. bled with metal alignment sleeve
z 6 lub 12 adapterami Duplex
n ST-SC with 6 or 12 Ports with
z metal. tulejk¹ sprzêgaj¹c¹
metal alignment sleeve
n typ SC-SC w stanie zmonto-
wan. z 6 lub 12 adapterami Du- n SC-Duplex with 6 or 12 Ports
plex z metal. tulejk¹ sprzêgaj. with metal alignment sleeve

Dane techniczne Typ Oznaczenie Nr wyrobu

Jednostka
pakowania Technical Features
n wysokoϾ paneli 1U (44,5 mm) Type Description Part Number
Packaging Unit
dopasowana jest do wszystkich n 1 U height fits with Standard
panel ST, nieuzbrojony
dostêpnych szaf 19-calowych Panel ST, empty
969614-1 1 19 Inch racks
n obudowa zamkniêta z pokryw¹ n Housing with aluminum metal
panel 12 ´ ST, uzbrojony
aluminiow¹ ST 969616-1 1
Panel 12 ´ ST, pre-assembled cover
n pojedyncza lub podwójna ka-
seta na os³onki zgrzein lub panel 24 ´ ST, uzbrojony n Single or double splice casset-
969618-1 1
Panel 24 ´ ST, pre-assembled te fits into rack
po³¹czenia stykowe
n obudowa metalowa, lakierowa- panel SC-ST-Duplex, nieuzbrojony
969615-1 1 n Housing color grey, RAL 7032,
Panel SC-ST-Duplex. empty
na koloru szarego RAL 7032, cover metal blanc
pokrywa metalowa, koloru na- ST-SC
panel 6 ´ ST-SC-Duplex, uzbrojony
969617-2 1 n Pre-mounted coupling bushings,
turalnego Panel 6 ´ ST-SC-Duplex, pre-assembled
panel half or fully loaded
n z zamontowanymi lub czêœcio- panel 12 ´ ST-SC-Duplex, uzbrojony
969619-2 1
wo zamontowanymi adapterami Panel 12 ´ ST-SC-Duplex, pre-assembled

panel SC-Duplex, nieuzbrojony

969615-1 1
Application
Zastosowanie Panel SC-Duplex, empty
n Fiber-To-The-Desk installation
n szczególnie dla doprowadzenia
panel 6 ´ SC-Duplex, uzbrojony in the field with LightCrimp or
œwiat³owodu do miejsca pracy SC-SC
Panel 6 ´ SC-Duplex, pre-assembled
969617-1 1
syst. LightCrimp, kablem Mini LightCrimp Plus, Mini breakout
panel 12 ´ SC-Duplex, uzbrojony cables or fusion splice techno-
Breakout lub po³¹cz. stykowymi 969619-1 1
Panel 12 ´ SC-Duplex, pre-assembled
b¹dŸ zgrzewanymi logy
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-9
 System z³¹czy œwiat³owodowych AMP OPTIMATE AMP OPTIMATE Fiber Optic Interconnection System

Panele krosowe Patch Panel with Drawer,

z szuflad¹ pochylon¹ Drawer End Position
w pozycji otwartej, Angled for Easy
dla prostych instalacji Installation

Opis wyrobu Product Description

n w 1 U, 24 porty ST (nie zamon- n 1 U height (1 HE) 24 Ports ST,
towane), 12 portów ST-SC-Du- 12 Ports ST-SC-Duplex or 12
plex lub 12 portów SC-Duplex Ports SC-Duplex
n typ ST, w stanie zmontowanym, n ST 12 or 24 Ports pre-assem-
12 lub 24 adaptery ST z meta- bled with metal alignment
low¹ tulejk¹ sprzêgaj¹c¹ sleeve
n typ ST-SC, w stanie zmonto- n ST-SC with 6 or 12 Ports with
wanym, 6 lub 12 adapterów metal alignment sleeve
Duplex z metalow¹ tulejk¹ n SC-Duplex with 6 or 12 Ports
sprzêgaj¹c¹ with metal alignment sleeve
n typ SC-SC, w stanie uzbrojo-
nym, 6 lub 12 adapterów Dup-
lex z metalow¹ tulejk¹ sprzê-
gaj¹c¹

Dane techniczne Zastosowanie Application Technical Features

n wysokoϾ paneli 1 U (44,5 mm) n we wszystkich dziedzinach n When panel with drawer reque- n 1 U height fits with standard
dopasowana jest do wszystkich standardowych, gdzie wyma- sted 19 Inch racks
dostêpnych szaf 19-calowych gany jest wyci¹gany panel n End position of drawer is in n Drawer closed with push pull
Przemys³ towarów inwestycyjnych

n wyci¹ganie szuflady poprzez
nacisk zwalniaj¹cy zaczep
(push pull)
n pojedyncza lub podwójna ka-
seta na os³onki zgrzein lub
po³¹czenia stykowe
n obudowa metalowa, lakiero-
wana, koloru szarego RAL
7032, pokrywa metalowa
n adaptery w wersji uzbrojonej
lub czêœciowo uzbrojonej,
wstêpnie zmontowane
n koñcowy ogranicznik wyci¹g-
niêcia szuflady znajduje siê
w dogodnej pozycji dla wyko-
rzystania jej jako powierzchni
monta¿owej wzglêdnie dla
zgrzewania w³ókien
angled position which is useful
for splicing and assembly of
fibers/pigtails
n Especially for fusion-splice
technology with Mini breakout
or loose tube fiber optic cables
key/push bottom
n Single or double splice cassette
fits with rack
n Housing color grey, RAL 7032,
cover metal blanc
n Pre-mounted coupling bushings
panel half or fully loaded

Typ Oznaczenie Nr wyrobu Jednostka pakowania

Type Description Part Number Packaging Unit

panel ST z szuflad¹, nieuzbrojony

969626-1 1
Drawer panel ST, empty

panel 12 ´ ST z szuflad¹, uzbrojony

ST 969628-1 1
Drawer Panel 12 ´ ST, pre-assembled

panel 24 ´ ST z szuflad¹, uzbrojony

969630-1 1
Drawer Panel 24 ´ ST, pre-assembled

panel SC-ST-Duplex z szuflad¹, nieuzbrojony

969627-1 1
Drawer Panel SC-ST-Duplex, empty

panel 6 ´ ST-SC-Duplex z szuflad¹, uzbrojony

ST-SC 969629-2 1
Drawer Panel 6 ´ ST-SC-Duplex, pre-assembled

panel 12 ´ ST-SC-Duplex z szuflad¹, uzbrojony

969631-2 1
Drawer Panel 12 ´ ST-SC-Duplex, pre-assembled

panel SC-Duplex z szuflad¹, nieuzbrojony

969627-1 1
Drawer Panel SC-Duplex, empty

pane 6 ´ SC-Duplex z szuflad¹, uzbrojony

SC-SC 969629-1 1
Drawer Panel 6 ´ SC-Duplex, pre-assembled

panel 12 ´ SC-Duplex z szuflad¹, uzbrojony

969631-1 1
Drawer Panel 12 ´ SC-Duplex, pre-assembled

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
22-10
£¹czniki AMP, typu DIP AMP DIP-Switches

£¹czniki AMP, typu DIP AMP DIP-Switches

o z³oconych With Gold Plated
lub cynowanych or
stykach Tin Plated Contacts

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Technical Features
Pr¹d i napiêcie znamionowe: Current and Voltage Rating
pr¹d ci¹g³y: Non-switching:
max. 1,5 A przy 50 V DC 1.5 ampere max. at 50 V DC
pr¹d ³¹czeniowy: Switching:
max. 100 mA przy 5 V DC (obci¹¿enie czynne) 100 milliamperes max. at 5 V DC (resistive load)
max. 25 mA przy 24 V DC (obci¹¿enie czynne) 25 milliampers max. at 24 V DC (resistive load)
Rezystancja stykowa, obwód „suchy”: Contact Resistance, Dry Circuit:
max. 100 mW (w koñcowym okresie trwa³oœci) 100 milliohms max. (end of life) and 50 milliohms (intial)
max. 50 mW (pocz¹tkowo) at 50 mV open circuit, 10 milliampers
Pomiar przy napiêciu Ÿród³owym 50 mV i pr¹dzie pomiarowym
10 mA
Rezystancja izolacji: Insulation Resistance:
1 ´ 1011 min. przy 100 V DC (pocz¹tkowa) 1 ´ 1011 Wmin. at 100 V DC (initial)
Wytrzyma³oœæ elektryczna: Dielectric Withstanding Voltage:
min. 500 V DC w normalnych warunkach atmosferycznych 500 V DC min. at standard atmospheric conditions
PojemnoϾ: max. 5 pF Capacitance: 5 picofarads max.
Warunki œrodowiskowe: Environmental performance:
wibracje, udary, wilgotnoϾ, lutownoϾ wg specyfikacji wyrobu Vibration, Shock, Humidity, Solderabillity according to
Nr 108-7519 Product Specification No. 108-7519
Temperatura pracy: Operating Temperature
–18 ° C do +88 ° C –18 °C to +88 °C
Trwa³oœæ: Durability:
ponad 7000 ³¹czeñ More than 7,000 switch operations

Materia³ i pow³oki Material and Finish

Obudowa i element steruj¹cy: Housing and Actuator:
poliester, samogasn¹cy, UL 94-V-0 Polyester, glass-filled, UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Styki sprê¿yste i tory: Spring Contacts and Leads:
stop CuBe z pow³ok¹ Au na Ni BeCu alloy with gold over nickel plating
Specyfikacja wyrobu: 108-7519 Product Specification: 108-7519
Specyfikacja obróbki: 114-1056 Application Specification: 114-1056
Protokó³ badañ: 501-135 Test Report: 501-135
Instrukcja stosowania: IS 7779 Instruction Sheet: IS 7779

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
23-1
 £¹czniki AMP, typu DIP
£¹czniki AMP, typu DIP
o z³oconych lub
cynowanych stykach
£¹czniki typu DIP s¹ standardo-
wymi podzespo³ami stosowanymi
praktycznie we wszystkich mo¿li-
wych dziedzinach, jak komputery,
sprzêt komunikacyjny, elektronika
powszechnego u¿ytku, przyrz¹dy
pomiarowo-kontrolne, elektronika
wojskowa itd.
Poprzez zastosowanie zespo³ów
³¹czników na p³ytkach drukowa-
nych zosta³y wyeliminowane do-
tychczasowe uk³ady po³¹czeñ
przewodowych, dlatego – dziêki
niskim kosztom i du¿ej niezawod-
noœci – stanowi¹ one znaczny
postêp w tej dziedzinie.
£¹czniki AMP typu DIP produkowane
s¹ obecnie w ró¿nych wersjach:
– o stykach z³oconych i odkry-
tych dŸwigniach umieszczo-
nych u góry b¹dŸ dŸwigniach
zag³êbionych w górnej czêœci
obudowy
Przemys³ towarów inwestycyjnych
£¹czniki
standardowej wysokoœci
– dŸwignie umieszczone u góry
(odkryte dŸwignie)
– z pokryciem Plastisol
£¹czniki te dostarczane s¹ z po-
kryciem zespo³u dŸwigni Plasti-
solem AMP.
Wszystkie ³¹czniki DIP o stykach
z³oconych maj¹ te¿ hermetycznie
zamkniête spody, styki z³ocone
nie ulegaj¹ wiêc ¿adnemu zanie-
czyszczeniu podczas procesu
obróbki.
Styki wykonane s¹ z br¹zu bery-
lowego i pokryte warstw¹ z³ota
na podwarstwie niklu.
À bia³y punkt oznacza
koñcówkê nr 1
Á obudowa, niebieska
 dŸwignie i oznaczenia, bia³e
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
23-2
– jako ³¹czniki suwakowe o cy-
nowanych stykach i z du¿ym
dociskiem stykowym
Wszystkie wyszczególnione ³¹cz-
niki o stykach z³oconych dostar-
czane s¹ z ochronn¹ foli¹ do lu-
towania lub z pokryciem Plasti-
sol, które po przekazaniu wyrobu
do u¿ytkowania mog¹ byæ ³atwo
usuniête. Folia i pokrycie chroni¹
skutecznie ³¹czniki przed wnika-
niem oparów z lutowania, kurzu
oraz wilgoci podczas czyszcze-
nia p³ytek drukowanych.
Wyszczególnione ³¹czniki s¹ wy-
robami standardowymi dostêpny-
mi ze sk³adu magazynowego.
Wszystkie ³¹czniki sprawdzane
s¹ elektrycznie w 100% w proce-
sie produkcji.
Wykonanie specjalne, np. ³¹czniki
wielobiegunowe, dostêpne na ¿¹danie.
Liczba Wymiary/Dimensions Nr wyrobu z pokryciem Plastisol
³¹czników A Part Number mit
Number of
mm Inch
Switches
4 12,2 .48
6 17,3 .68
7 19,8 .78
8 22,4 .88
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Nowadays DIP-Switches repre-
sent a standard component in
practically all applications such
as computers, communication
equipment, testing and measuring
devices, domestic electronics,
military electronics etc.
When mounted to the pc board,
these switch arrangements elimi-
nate the previously necessary in-
terconnection wiring and there-
fore represent a significant step
forward in cost savings and reli-
ability.
A variety of AMP DIP-Switches
are available:
– gold plated contacts and raised
rockers or recessed rockers
– sliding switches with tin plated
high-pressure contacts
All switches with gold plated con-
tacts are available with sealing
Jednostka
pakowania
Plastisol-Abdeckung
Packaging Unit
Top Sealed
3-435640-5 25
3-435640-7 18
3-435640-8 16
3-435640-9 14
AMP DIP-Switches
AMP DIP-Switches
with Gold Plated or
Tin Plated Contacts
tape or Plastisol provide protec-
tion from penetrating flux, dust or
moisture during soldering and
cleaning process. All switches
mentioned are standard types in
stock.
All switches are 100% electrically
tested as part of the manufacturing
process.
Special designs, for example for
multiple position DIP-Switches are
available on request.
Standard
– with Raised Rockers
– Plastisol Sealed
These switches are delivered
with the AMP Plastisol sealing on
the rockers. Since the bottom on
all DIP-Switches with gold plated
contacts is completely sealed,
there are no manufacturing prob-
lems, even if handled in areas
not completely dust-free.
The contacts are produced from
BeCu alloy with gold over nickel
plating.
À White Dot identifies Pin 1
Á Blue Housing
 White Rockers
and Characters
£¹czniki AMP, typu DIP AMP DIP-Switches

£¹czniki typu DIP-Standard DIP-Standard-Switches

(ci¹g dalszy) (continued)

„Low Profile” “Low Profile”

– o zag³êbionych dŸwigniach – with Recessed Rockers
– z foli¹ ochronn¹ do lutowania – with Soldering Protection
£¹czniki te stosowane s¹ w miej- (Tape Seal)
scach o ograniczonej wysokoœci. These switches are used where
Dziêki osadzeniu dŸwigni w za- the overall height is a critical fac-
g³êbieniu, wysokoœæ ³¹czników zo- tor. Due to the recessed rockers,
sta³a zmniejszona do 7,4 mm the overall height has been re-
max. duced to 7.4 mm max.

IloϾ Wymiary/Dimensions Nr wyrobu folia ochronna

Jednostka
³¹czników A Part Number
pakowania
Number of Abdackfolie
mm Inch Packaging Unit
Switches Tape Sealed
4 12,2 .48 3-435668-4 27

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6 17,3 .68 2-435668-5 19
7 19,8 .78 2-435668-7 17
8 22,4 .88 2-435668-8 15

À bia³y punkt oznacza À White Dot identifies Pin 1

koñcówkê nr 1 Á Blue Housing
Á obudowa, niebieska  Red Band
 pozycja „Wy³.”/„OFF”/„AUS”, “Off”-Position
oznaczenie czerwone à White Rockers
à dŸwignie i oznaczenia, bia³e and Characters
Ä pozycja „Za³.”/„On”/„Ein”, Ä Red Band
oznaczenie czerwone “On”-Position

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
23-3
 £¹czniki AMP, typu DIP AMP DIP-Switches

£¹czniki typu DIP DIP-Switches

– do uruchamiania z boku – Side Actuated
– z pokryciem Plastisol – Plastisol Sealed

Seria ³¹czników specjalnie pomy- This switch series has been de-
œlanych dla zastosowañ, w któ- signed especially for applications
rych musz¹ ulec zmianie funkcje altering switching functions under
³¹czeniowe na p³ytce drukowanej operating conditions. The sideac-
bez koniecznoœci jej wyci¹gania tuated operation of the switches
z gniazda. makes an arrangement on front
Boczne umieszczenie dŸwigni or backside of pc board possible.
steruj¹cych umo¿liwia monta¿ They can then be easily switched
³¹cznika po obu stronach p³ytki with the aid of the AMP program-
drukowanej i pozwala bez trudu ming tool (Part number 436220-1).
uruchamiaæ go przy u¿yciu ko³ecz-
ka do programowania (Nr wyrobu
436220-1).

Liczba Wymiary/Dimensions Nr wyrobu z pokryciem Plastisol Jednostka

³¹czników Part Number mit pakowania
A
Number of Plastisol-Abdeckung Packaging
Switches mm Inch Top Sealed Unit
Przemys³ towarów inwestycyjnych

2 7,1 .28 1-435802-3 44

4 12,2 .48 1-435802-5 25
6 17,3 .68 1-435802-7 18
7 19,8 .78 1-435802-8 16
8 22,4 .88 435802-9 14

À dŸwignia i oznaczenia bia³e À White Rockers

Á bia³y punkt oznacza and Characters
koñcówkê nr 1 Á White Dot identifies Pin 1
 obudowa, czarna  Black Housing

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
23-4
£¹czniki AMP, typu DIP AMP DIP-Switches

£¹czniki typu DIP DIP-Switches

o stykach cynowanych with Tin Plated Contacts

W odpowiedzi na rosn¹ce potrze- Answering the increasing need

by u¿ytkowników na niezawodne,
a jednoczeœnie tanie ³¹czniki DIP
AMP opracowa³ koncepcjê ³¹cz-
nika ze stykami cynowanymi, któ-
re – podobnie jak ³¹czniki o sty-
kach z³oconych – pracuj¹ pew-
nie. Konstrukcja ³¹cznika zapew-
nia du¿y docisk styków, co umo¿-
liwia niszczenie warstw tlenko-
wych i usuwanie zanieczyszczeñ,
a ponadto tworzy szczelne po³¹-
czenie w strefie stycznoœci.
Konstrukcja zapobiega korozji
tarciowej i likwiduje problemy za-
nieczyszczeñ topnikami. Poprzez
stosowanie podwarstwy niklu za-
Number of Switches
pobiega tworzeniu wiskersów na
powierzchni styków.
Zestawy ³¹czników mog¹ byæ
uzbrajane wg ¿yczeñ klientów.
Pozwala to na optymalizacjê
kosztów, gdy¿ mo¿liwe s¹ kom-
binacje dwu- i wiêcej, a¿ do max.
Nr wyrobu/d³ugoœæ koñcówek
Liczba ³¹czników
Part Number/ Lead Length
L = 3,2 mm
1 161390-1
2 161390-2
3 161390-3
4 161390-4
5 161390-5
for a reliable inexpensive DIP-
Switch, AMP has developed a
new device which features the
application of tin plated contacts
for reason of economy still offer-
ing electrical and physical per-
formance comparable to costly
gold plated systems.
The DIP-Switch with tin plated
contacts is designed to provide a
high contact force, which is es-
sential to break through oxide or
dirt layers and to achieve a gas-
tight connection in the contact
area.
Jednostka pakowania
Packaging Unit Fretting corrosion is avoided and
flux contamination problems are
2.000
eliminated. Whisker building is
1.000 prevented by the application of a
1.000 tin over nickel contact finish.
1.000
These switch assemblies may be
500 supplied selectively loaded as

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6 161390-6 500 per customers request. This
30 segmentów w jednym rzê- 7 161390-7 500 unique advantage offers to users
dzie. 8 161390-8 500 reduction of insertion costs as
W sprawie szczegó³owych infor- 9 161390-9 250 two or more switches can be
macji proszê zwróciæ siê do AMP. 10 1-161390-0 250 combined in one assembly of
max. 30 cavities. For details
please consult AMP.
Wymiary: Dimensions:
A = (N + 1) ´ 2,54 mm A = (N + 1) ´ 2.54 mm
N = liczba segmentów ³¹czeniowych N = Number of Switch Cavaties

Przekrój Cross Section

Pozycja „Aus”/„Wy³.”/“OFF” Position Pozycja „Ein”/„Za³.”/“ON” Position

Cechy wyrobu Features

n specjalna konstrukcja styków
zapobiega problemom wyni-
kaj¹cym z korozji tarciowej
i zanieczyszczenia
topnikiem
n dziêki podwarstwie niklu pod
cyn¹ nie tworz¹ siê wiskersy
n mo¿liwe wykonanie z uszczel-
nionym spodem
n Uwaga! Lutowaæ tylko
w stanie wy³¹czonym
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
n wyczuwalna pozycja
³¹czeniowa
n stabilne koñcówki lutownicze
dla œrednicy otworów w p³ytce
drukowanej 0,8 mm
n d³ugoœæ koñcówek lutowni-
czych 3,2 mm dla p³ytek o gru-
boœci znamionowej 1,6 mm do
2,4 mm
n ³¹czniki uruchamiane od góry,
dostêpne od 1 do 30 segmentów
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
n Special contact design to
eliminate effects caused by
fretting corrosion and flux con-
tamination
n Free of whisker building by tin
over nickel contact finish
n Bottom-sealed version is avail-
able
n Attention!
Soldering in “Off”-Position
only
n Positive detent
n Rigid solder leads for standard
pc board holes of 0.8 mm di-
ameter
n Versatility of lead length 3.2
mm mm for resp. 1.6 mm to
2.4 mm nominal board thick-
ness
n Top-actuated single pole sin-
gle throw version available
with 1 to 30 switches per as-
sembly
23-5
Notatki Engineering Notes

23-6
Podstawki AMP, typu DIP AMP DIP Sockets

Podstawka dla uk³adów DIPLOMATE DL

scalonych typu DIP “Low Profile”
DIPLOMATE DL DIP Sockets
„Low Profile”

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Dane techniczne Liczba styk.: Technical Features
Number of Positions: 8, 14, 16, 20, 28 i/and 40
Podzia³ka:
Centerline: 2,54 ´ 7,62 mm; 2,54 ´ 15,24 mm
Napiêcie pracy:
Operating Voltage: 250 V ~
Rezystancja stykowa: 20 mW
mx (pocz¹tkowa)
30 mW max.
po próbie wg specyfikacji i wyrobu
Contact Resistance: 20 mW max. initial
30 mW max. after test
acc. to product specification
Rezystancja izolacji:
Insulation Resistance: 5.000 MW min.
Wytrzyma³oœæ elektryczna:
Dielectric Withstanding Voltage: 1 kV min.
Materia³ obudowy: Poliester, czarny
Housing Material: Thermoplastic polyester, black
Powierzchnia styków: CuSn, cynowana
Contact Finish: Phosphor bronze, tin plated
Zakres temperatur:
Temperature Range: –55 ° C... +105 ° C
Si³a wk³adania:
Mating Force: 3,33 N max.
Si³a wyjmowania:
Unmating Force: 0,24 N min.
PalnoϾ: wg UL 94 V-0
Flammabillity Rating: according UL 94 V-0
Specyfikacja wyrobu AMP:
AMP Product Specification: 108-1066

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
24-1
 Podstawki AMP, typu DIP AMP DIP Sockets

Podstawka dla uk³adów DIPLOMATE DL

scalonych typu DIP “Low Profile”
DIPLOMATE DL DIP Sockets
„Low Profile”

Cechy wyrobu Features

n wysokoϾ podstawki 5,5 mm n Low profile, only 5.5 mm
n przeznaczona dla uk³adów n Applicable for 8-, 14-, 16-, 20-,
scalonych 8-, 14-, 16-, 20-, 28- 28-, and 40-position DIP pack-
i 40-nó¿kowych ages
n ³atwe wk³adanie uk³adu dziêki n Tapered siede ramps insure
bocznemu prowadzeniu easy entry of a DIP package
n zabezpieczenie nó¿ek uk³adu n Protection against damage of
przed uszkodzeniem DIP leads
n styk gniazdowy zabezpieczony n Internal anti-overstress walls
przed rozprê¿eniem prevent contact damage
n odstêpniki dla lepszego luto- n Standoffs provide superior sol-
wania derabillity
n dla uk³adów scalonych o gru- n Accepts IC leads of 0.20 mm
boœci nó¿ek 0,20 do 0,36 mm to 0.36 mm
n przystosowane do automaty- n Designed for automatic ma-
cznego monta¿u na p³ytkach chine insertion (straight leg)
drukowanych (wykonanie o pro- n Stackable end-to-end and
stych koñcówkach) sideto-side for high board den-
Przemys³ towarów inwestycyjnych

n do zwartego monta¿u wzd³u¿ sity (except 64 positions)

i obok siebie, bez wolnej prze- n Recognized under the Compo-
strzeni miêdzy podstawkami nent program of Underwriters
(z wyj¹tkiem 64-styk.) Laboratories, File No. E 28476
n W wykazie UL,
File Nr. E 28476

Podzia³ka 2,54 mm ´ 7,62 mm Centerline 2.54 mm ´ 7.62 mm

Wymiary/Dimensions
Nr wyrobu/Part Numbers
Liczba styk. A Jednostka pakowania
No. of Positions Koñcówki lutownicze „proste” Koñcówki lutownicze z u³atwieniem monta¿u Packaging Unit
(mm)
Straight Leg Retention Leg
8* 10,0 2-640463-3 2-641260-3 52
14 17,7 2-641599-3 2-641609-3 30
16 20,2 2-641600-3 2-641610-3 26
20 25,3 2-641602-3 2-641612-3 21

Podzia³ka 2,54 mm ´ 15,24 mm Centerline 2.54 mm ´ 15.24 mm

Wymiary/Dimensions
Nr wyrobu/Part Numbers
Liczba styk. A Jednostka pakowania
No. of Positions Koñcówki lutownicze „proste” Koñcówki lutownicze z ustawieniem monta¿u Packaging Unit
(mm)
Straight Leg Retention Leg

28 35,4 2-641605-3 2-641615-3 15

40 50,7 2-641606-3 2-641616-3 10

* Wykonanie 8-styk. bez otworu miêdzy rzêdami styków. * 8 position sockets with closed frame housing.
Nr wyrobów z cyfr¹ 2 przed numerem bazowym: pakowanie w rurkach. Part numbers with 2- prefix: packaged in plastic tubes.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
24-2
Podstawki AMP, typu DIP
Podstawki typu DIP i SIP
o stykach toczonych
W odpowiedzi na rosn¹ce wyma-
gania rynku AMP oferuje obecnie
podstawki DIP i SIP o stykach to-
czonych.
Podstawki o stykach toczonych pro-
dukowane s¹ zarówno w otwartych
jak i zamkniêtych obudowach.
Obudowy wykonane s¹ ze
wzmocnionego w³óknem szkla-
nym poliestru o klasie palnoœci
UL 94 V-0 (samogasn¹cy).
Styk wewnêtrzny posiada cztery
styczki i zapewnia ma³e si³y wk³a-
dania. Wykonany jest z br¹zu be-
rylowego o ró¿nych pow³okach
z³otych, dostêpnych na ¿yczenie.
Podstawki o stykach przeznaczo-
nych dla szczególnie ma³ych si³
wk³adania mog¹ byæ dostarczone
na ¿yczenie.
Zewnêtrzne tulejki styków wyko-
nane s¹ z mosi¹dzu metod¹ do-
k³adnego toczenia, a w ich dolnej
czêœci uformowane s¹ koñcówki
lutownicze.
Mo¿liwe jest te¿ dostarczanie
wariantów z koñcówkami do owi-
jania, a pow³oki tulejki mog¹ byæ
pokryte stopem cyna/o³ów, czy-
st¹ cyn¹ b¹dŸ z³otem.
Dane techniczne
Materia³ i powierzchnia
Obudowa:
Tulejka zewnêtrzna
wzgl. koñcówka lutownicza:
5 µm Sn/Pb na 2,0 µm Ni i 0,25 µm Cu.
Styk wewnêtrzny
(Standard 4 styczki):
Parametry elektryczne
Pr¹d znamionowy:
Napiêcie znamionowe:
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
poliester, GV, samogasn¹cy
wg UL 94 V-0
CuZN, dok³adnie toczona,
Na zapytanie równie¿ z³ocone
lub cynowane
CuBe, t³oczony i kszta³towany
z³ocony na Ni i Cu
1A
150 V
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
Technical Features
Material and Finish
Housing:
Outer Sleeve (Shell) or (Pin):
Inner Contact Clip
(Standard 4 Finger Contact):
Electrical Tests
Rated Current:
Rated Voltage:
AMP DIP Sockets
Screw-Machined
DIP and SIP Sockets
To facilitate the increased market
demand, AMP can now offer a
range of low profile DIP and SIP
sockets with precision swiss
screwmachined contacts.
The DIP sockets include both
open and closed frame housings
to increase the versatillity of the
range, and are moulded in glass-
filled polyester, self-extinguishing
rated UL 94 V-0. The inner con-
tacts are 4 finger, low insertion for-
ce, manufactured from heat, trea-
ted beryllium copper QQ-C-533,
and gold plated over nickel and
copper to optional thickness.
Inner contacts with extra low in-
sertion force are an available op-
tion for the DIP sockets.
The outer sleeve is precision
screwmachined brass, including
solder tail and wire wrap options
Przemys³ towarów inwestycyjnych
and can be plated in gold or tin,
and tin-lead.
Glass-filled thermoplastic polyester,
UL 94 V-0 rated, self-extinguishing
Precision screw-machined brass,
5.0 µm tin or 5.0 µm tin-lead over
2.0 µm nickel and 0.25 µm copper
Optional gold plated or pure tin
on request
Precision stamped and formed
beryllium copper and plated
gold over nickel and copper
1A
150 V
24-3
 Podstawki AMP, typu DIP AMP DIP Sockets

Podstawki DIP i SIP Screw-Machined

o stykach toczonych DIP and SIP Sockets
(ci¹g dalszy) (continued)

Parametry mechaniczne Mechanical Specifications

Œrednica nó¿ek Liczba ³¹czeñ: Insertion Diameter: Environmental Specifications
uk³adu scalonego: co najmniej 0.56 mm max. Operating Temperature Range:
0,56 mm 100 cykli ³¹czeniowych Insertion/Extraction Cycle: –55 °C to +150 °C
Si³a wk³adania Warunki œrodowiskowe >100 times Flux Intrusion:
dla ko³ka o œrednicy 0,43 mm: Temperatura pracy: Insertion Force measured with None
max. 2,5 N –55 ° C do +150 ° C a Pin Diameter 0.43 mm:
Product Specification:
Si³a wyci¹gania max. 2.5 N
Wnikanie topnika: 108-3150
dla ko³ka o œrednicy 0,43 mm: nie ma miejsca Extraction Force measured with
min. 0,8 N a Pin Diameter 0.43 mm:
Specyfikacja wyrobu: min. 0.8 N
108-3150
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Powierzchnia i nr wyrobów Platings and Part Numbers

Podstawki DIP i SIP o stykach toczonych produkowane s¹ z koñców-
kami do wlutowania i do owijania. Styk wewnêtrzny i tulejka zewnêtrz-
na mog¹ byæ dostarczane z ró¿nymi pow³okami. Liczba za numerem
bazowym oznacza rodzaj i gruboœæ z³otej pow³oki styku wewnêtrznego.
Inne pow³oki s¹ dostêpne na ¿¹danie.
DIP and SIP sockest are available with solder pins or wire wrap pins,
each with a range of platings both on the contact and on the outer
sleeve. The suffix number defines the plating quality and thickness on
the contact cup.
Other finishes on request.

–3 = 0,75 µm Au, 18 karat –3 = 18 carat gold, 0.75 µm thick

Wymiary/Dimensions
Nr wyrobu/Part Number
Liczba styk. (mm) Jednostka pakowania
No. of Positions obudowa otwarta Packaging Unit
A B
Open Frame
8 10,16 7,62 345717-3 51
16 20,32 7,62 345719-3 25
20 25,40 7,62 345721-3 20
24 30,48 7,62 345723-3 17
28 35,56 15,24 345728-3 14
32 40,64 15,24 345729-3 12
40 50,80 15,24 345730-3 10

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
24-4
Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC AMP Low Profile LIF PLCC Sockets

Podstawki AMP, AMP Low Profile

Low Profile LIF PLCC LIF PLCC Sockets

Dane techniczne Technical Features Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styków 20 (tylko SMD/only SMD) Rezystancja stykowa 20 mW max. (pocz¹tkowo)
Available No. of Positions 28, 32, 44, 52, 68, 84 Contact Resistance initial max. 20 mW
Podzia³ka Rezystancja izolacji 104 MW min. (pocz¹tkowo)
Centerline 1,27 mm
Insulation Resistance initial max. 104 MW
Materia³ obudowy polisiarczek fenylenu – PPS Si³a wk³adania na 1 styk
Housing Material Polyphenylene Sulfide Mating Force per Contact 2,8 N max.

Materia³ styków CuSn Si³a wyjmowania na 1 styk

Contact Finish Phosphor Bronze Unmating Force per Contact 0,08 N min.

Powierzchnia styków SnPb Kategoria palnoœci wg UL 94 V-0

Contact Finish Tin-lead Flammability Rating according UL 94 V-0
Zakres temperatur Dopuszczenie
Temperature Range –55° C ... +105° C UL, CSA
Approval
Wytrzyma³oœæ elektryczna Specyfikacja wyrobu AMP
Dielectric Withstanding Voltage 600 V 108-1267, 108-1544
AMP Product Specification
Pr¹d znamionowy Specyfikacja stosowania AMP
Current Rating 1A AMP Application Specification 114-16018

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
25-1
 Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC
Podstawki AMP,
Low profile LIF PLCC
(ci¹g dalszy)
Wprowadzenie
Podstawki s³u¿¹ do ³¹czenia
uk³adów scalonych PLCC z p³yt-
kami drukowanymi (PLCC wg
JEDEC MS 016 wzgl. MS 018).
Podstawki s¹ dostêpne zarówno
w wykonaniu do monta¿u po-
wierzchniowego SMD jak i do
monta¿u przewlekanego z nó¿-
kami do wlutowania.
Obudowy wykonane z polisiarcz-
ku fenylenu mog¹ byæ lutowane
zarówno na fali jak i metod¹
rozp³ywow¹ o grzaniu podczer-
wieni¹ lub par¹.
Wyciêcia w dnie podstawki
u³atwiaj¹ doprowadzenie ciep³a
do punktów lutowniczych, szcze-
gólnie w urz¹dzeniach o grzaniu
podczerwieni¹, u³atwiaj¹ pozycjo-
nowanie podstawki i kontrolê
Przemys³ towarów inwestycyjnych
wzrokow¹ miejsc lutowniczych.
Zamkniête dno podstawki unie-
mo¿liwia podp³ywanie topnika i/lub
lutowia w bezpoœrednim obsza-
rze po³¹czeñ lutowniczych.
Ma³a wysokoœæ – 4,7 mm dla wy-
konania SMD i 6,9 mm dla pod-
stawek do monta¿u przewlekane-
go – umo¿liwia du¿¹ gêstoœæ upa-
kowania p³ytek drukowanych.
Podstawki AMP Low Profile LIF
PLCC produkowane s¹ jako 20-
(tylko SMD), 28-, 32-, 44-, 52-,
64- i 84-stykowe.
Styki wykonane z CuSn, pokryte
warstw¹ cyny na niklu, zapew-
niaj¹ du¿e si³y normalne, dziêki
czemu zapewniaj¹ dobre po³¹-
czenie ka¿dego zamykaj¹cego
siê zatrzaskowo styku PLCC
w podstawce.
Dokumentacja techniczna
Specyfikacja wyrobu:
108-1267 i 108-1544
Sprawozdania z badañ
kwalifikacyjnych:
501-98 i 502-1025,
CTL0294-25AR i CGL0294-IC
Specyfikacja stosowania:
114-16018
Uznane przez
Component Program
of Underwriters
Laboratories Inc., File E28476
Dopuszczone przez
Canadian Standards
Association,
File Nr LR 7189 A-97
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
25-2
Cechy wyrobu
n ma³a wysokoœæ (4,7 mm dla
monta¿u SMD, 6,9 mm dla
monta¿u przewlekanego) umo-
¿liwia gêste upakowanie na
p³ytkach drukowanych
n jednakowy schemat rozmiesz-
czenia miejsc na p³ytce druko-
wanej dla podstawek SMD
i dla bezpoœredniego wlutowa-
nia uk³adu
n rowki w obudowie na narzê-
dzie do wyjmowania uk³adu
PLCC
n znaczniki u³atwiaj¹ce orienta-
cjê PLCC podczas wk³adania
w podstawkê
n du¿e si³y normalne styków
i praca styków na zatrzask
z nó¿kami uk³adu PLCC
n du¿a odpornoœæ cieplna obu-
dowy dla wszystkich technolo-
gii lutowania
n wyciêcia w dnie podstawki
u³atwiaj¹ jej w³aœciwe ustawie-
nie i daj¹ mo¿liwoœæ kontroli
wizualnej punktów lutowniczych
n szczeliny powy¿ej styków
umo¿liwiaj¹ dostêp sondom
pomiarowym, równie¿ przy
w³o¿onym uk³adzie PLCC
n podstawki SMD mog¹ byæ te¿
pakowane w taœmach blistro-
wych wg normy EIA 481
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Low Profile LIF PLCC Sockets
Features
n Low profile, only 4.7 mm
(SMD) and 6.9 mm (PTH) for
high density PCB stacking
n Compatible footprint for SMD
version allows socket or direct
mounting
n Housing slots accept extrac-
tion tool for easy PLCC remo-
val
n Optical indicators for PLCC
orientation
n High normal force contacts
gripping over the shoulders of
the PLCC’s legs
n Polyphenylene sulfide housing
withstands high temperature
soldering
n Open bottom housing for con-
vinient placement of socket on
pattern, 100% inspection of
solder joint and solder joint re-
pair without housing removal
n Top contacts solts allow test
probing with PLCC device in
place
n SMD version also available in
tape and reel packaging
AMP Low Profile
LIF PLCC Sockets
(continued)
Introduction
These sockets are designed to
accomodate Plastic Leaded Chip
Carriers (PLCC made in accor-
dance to JEDEC MA-016 and
MS-018).
The sockets are available for
SMD (Surface Mount Devices) as
well as for PTH (Pin Through
Hole) with solder tails.
Sockets feature one-piece poly-
phenylene sulfide housing which
is suitable for wave, vaporphase
or infrared soldering process.
The open bottem design enables
easy socket placement on the
PC Board footprint pattern and
facilitates an inspection after
finishing the soldering process.
The SMD socket uses the same
footprint pattern as the chip car-
rier. The housing height of only
4.7 mm (SMD) and 6.9 mm
(PTH) allow high density PCB
stacking.
Avilable with 20 (only SMD), 28,
32, 44, 52, 68 and 84 positions.
The sockets feature high normal
force contacts made from phos-
phor bronze material with tin-lead
over nickel plating.
Technical Documents
Product Specification:
108-1267 and 108-1544
Qualification Test Reports:
501-98 and 502-1025,
CTL0294-25AR
and CGL0294-IC
Application Specification
114-16018
Recognized under the
Component program
of Underwriters
Laboratories Inc., File E28476
Certified by
Canadian
Standards Association,
File No. LR 7189 A-97
Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC AMP Low Profile LIF PLCC Sockets

Podstawki AMP, AMP Low Profile

Low Profile LIF PLCC LIF PLCC Sockets
(ci¹g dalszy) (continued)

Parametry elektryczne Parametry klimatyczne ElectricalFeatures Environmental Features

Pr¹d znamionowy: Temperatura pracy: Current Rating: Operating Temperature:
1A –55° C do +105° C 1A –55°C to +105°C
Rezystancja stykowa: Udar cieplny: Termination Resistance: Thermal Shock:
max. 20 mW , pocz¹tkowo 25 cykli w –55° C i +105° C 20 mW max. initial 25 cycles at –55°C and +105°C
max. 10 mW , zmiany po próbie Wilgotne ciep³o: 10 mW max. change final Humidity-Temperature Cycling:
wg specyfikacji 10 cykli w 25° C i 65° C Dielectric 10 cycles at 25°C and 65°C
Wytrzyma³oœæ elektryczna: przy w.w. 95% Withstanding Voltage: at 95% RH
600 V AC Ciep³o: 600 VAC Temperature Life:
Rezystancja izolacji: 1000 godzin w 105° C Insulation Resistance: 1,000 h at 105°C
min. 103 MW po próbie 103 M W min. final
wg specyfikacji Capacitance:
PojemnoϾ: 1 pF max.
max. 1 pF Inductance:
Indukcyjnoœæ: Materia³ i powierzchnia 10 nH max. (self) Material and Finish
10 nH max. (w³asna) Obudowa: 5 nH max. (mutual) Housing:
5 nH max. (wzajemna) 40% GV, Polyphenylene sulfide, 40% glass
wg UL 94 V-0, 220° C filled, UL 94 V-0 rated, 220°C
Styki: Contacts:

Przemys³ towarów inwestycyjnych

CuSn z pow³ok¹ 5 µm 93/7 SnPb Phosphor bronze with 5.0 µm 93/7
wg MIL-T-10727 tin-lead per MIL-T-10727 Type I
typ I na 1,3 µm Ni wg QQ-N-290 over 1.3 µm nickel per QQ-N-290
Specyfikacja prób Specification Tests

Dane mechaniczne Mechanical Features

Wibracje: Vibration:
10 g, 10–500 Hz, 10 G, 10–500 Hz,
przy pr¹dzie 100 mA at 100 mA current
Udary: Physical Shock:
100 g 100 G
Si³a utrzymania styku: Contact Retention Force:
max. 2,8 N 2.8 N min.
Si³a wk³adania: Contact Engaging Force:
max. 2,8 N na styk 2.8 N max. per contact
Si³a wyjmowania: Contact Seperating Force:
min. 0,08 N na styk 0.08 N min. per contact
Trwa³oœæ: Durability:
min. 25 cykli ³¹czeniowych 25 cycles min.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
25-3
 Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC AMP Low Profile LIF PLCC Sockets

Podstawki AMP AMP Low Profile

Low Profile LIF PLCC LIF PLCC Sockets
dla monta¿u for Surface Mounting
powierzchniowego (SMD) (SMD)

Podstawki kwadratowe, Square Sockets,

20-, 28-, 44-, 52-, 68- 20-, 28-, 44-, 52-, 68-
i 84-stykowe and 84-Positions
P³ytka drukowana
PC Board
Jednostki pakowania Packaging Quantities

20-stykowe: 20 Positions:
38 szt./rurka* 38 Pieces/Tube*,
84 rurki/karton 84 Tubes/Box
Razem = 3192 szt./karton Total = 3,192 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 400/kr¹¿ek* Tape Mounted: 400/Reel*

28-stykowe: 28 Positions:
32 szt./rurka* 32 Pieces/Tube*,
70 rurki/karton 70 Tubes/Box
Razem = 2240 szt./karton Total = 2,240 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 400/kr¹¿ek* Tape Mounted: 400/Reel*

44-stykowe: 44 Positions:
Przemys³ towarów inwestycyjnych

25 szt./rurka* 25 Pieces/Tube*,
56 rurki/karton 56 Tubes/Box
Razem = 1400 szt./karton Total = 1,400 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 250/kr¹¿ek* Tape Mounted: 250/Reel*
Zalecany Chip Carrier Recommended Chip Carrier
52-stykowe: 52 Positions:
21 szt./rurka* 21 Pieces/Tube*,
49 rurki/karton 49 Tubes/Box
Razem = 1029 szt./karton Total = 1,029 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 250/kr¹¿ek* Tabe Mounted: 250/Reel*

68-stykowe: 68 Positions:
18 szt./rurka* 18 Pieces/Tube*,
42 rurki/karton 42 Tubes/Box
Razem = 756 szt./karton Total = 756 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 200/kr¹¿ek* Tape Mounted: 200/Reel*
oznacz. koñcówki 1
Pin 1 Identifier
84-stykowe: 84 Positions:
15 szt./rurka* 15 Pieces/Tube*,
35 rurki/karton 35 Tubes/Box
Razem = 525 szt./karton Total = 525 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 150/kr¹¿ek* Tape Mounted: 150/Reel*

* Najmniejsze zamówienie * Minimum Order Quantity

Nr wyrobu/Part Number
Liczba Wymiary/Dimensions
styków (mm) bez ko³ka do pozycjonowania/without Locating Post
No. of
Positions w rurce w taœmie blistrowej
A B C D E F G H J K L in Tube Tape Mounted
20 5,08 5,08 14,35 14,35 9,25 9,91 8,97 9,91 8,97 4,37 1,47–2,24 822269-1 3-822269-1
28 7,62 7,62 16,89 16,89 11,79 12,45 11,51 12,45 11,51 4,57 1,47–2,24 822271-1 3-822271-1
44 12,70 12,70 21,97 21,97 16,87 17,53 16,59 17,53 16,59 4,57 1,47–2,24 822275-1 3-822275-1
52 15,24 15,24 25,40 25,40 19,41 20,07 19,13 20,07 19,13 5,08 1,37–2,13 822277-1 3-822277-1
68 20,32 20,32 30,48 30,48 24,48 25,15 24,23 25,15 24,23 5,08 1,37–2,13 822279-1 3-822279-1
84 25,40 25,40 35,56 35,56 29,57 30,23 29,31 30,23 29,31 5,08 1,37–2,13 822281-1 3-822281-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
25-4
Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC AMP Low Profile LIF PLCC Sockets

Podstawki AMP AMP Low Profile

Low Profile LIF PLCC LIF PLCC Sockets
do monta¿u for Surface Mounting
powierzchniowego (SMD) (SMD)

Podstawki kwadratowe, Rectangular Sockets,

32-stykowe 32 Positions

Jednostka pakowania Packaging Quantities

32-stykowe: 32 Positions:
28 szt./rurka* 28 Pieces/Tube*,
70 rurki/karton 70 Tubes/Box
Razem = 1960 szt./karton Total = 1,960 Pieces/Box
Taœma blistrowa: 400/kr¹¿ek* Tape Mounted: 400/Reel*

* Najmniejsze zamówienie * Minimum Order Quantity

P³ytka drukowana
PC Board

Przemys³ towarów inwestycyjnych

koñcówka/Pin 1

Zalecany Chip Carrier Recommended Chip Carrier

oznacz. koñcówki 1
Pin 1 Identifier

Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimensions
(mm) bez ko³ka do pozycjonowania
Liczba styków
without Locating Post
No. of Positions
E Opis
w rurce w taœmie blistrowej
Description
in Tube Tape Mounted

d³ugi bok (9 styków)

14,33
Long Side (9 Contacts)
32 822273-1 3-822273-1
krótki bok (7 styków)
11,79
Short Side (7 Contacts)

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
25-5
 Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC AMP Low Profile LIF PLCC Sockets

Podstawki AMP, AMP Low Profile

Low Profile LIF PLCC LIF PLCC Sockets
do monta¿u for Surface
powierzchniowego Mounting
(ci¹g dalszy) (continued)

Zalecany schemat Recommended

rozmieszczenia miejsc po³¹czeñ PC Board Patterns
Przemys³ towarów inwestycyjnych

koñcówka 1
À dla podstawek z ko³kiem Pin 1 À 1.7 mm Diameter (2 x)
do pozycjonowania for Sockets
2 otwory o œrednicy 1,7 mm with Locating Posts only

Liczba Wymiary/Dimensions
styków (mm)
No. of
Positions A B C D E F G

20 10,03 6,35 12,70 10,03 6,35 5,08 5,08

28 12,57 7,62 15,24 12,57 7,62 7,62 7,62

32* 12,57 7,62 17,78 15,11 8,89 10,16 7,62

44 17,65 10,16 20,32 17,65 10,16 12,70 12,70

52 20,19 11,43 22,86 20,19 11,43 15,24 15,24

68 25,27 13,97 27,94 25,27 13,97 20,32 20,32

84 30,35 16,51 33,02 30,35 16,51 25,40 25,40

* Podstawka prostok¹tna * Rectangular Socket

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
25-6
Podstawki AMP, Low Profile LIF PLCC AMP Low Profile LIF PLCC Sockets

Podstawki AMP, AMP Low Profile

Low Profile LIF PLCC LIF PLCC Sockets
z koñcówkami with Solder
do wlutowania Tails

Podstawki kwadratowe, Square Sockets,

28-, 32-, 44-, 52-, 68- 28-, 32-, 44-, 52-, 68-
i 84-stykowe and 84-Positions

Jednostka pakowania Jednostka pakowania

28-stykowe: 28 Positions:
Razem = 918 szt./karton Total = 918 Pieces/Box

32-stykowe: 32 Positions
(podstawka kwadratowa) (Rectangular Socket):
Razem = 810 szt./karton Total = 810 Pieces/Box

44-stykowe: 44 Positions:
Razem = 546 szt./karton Total = 546 Pieces/Box

52-stykowe: 52 Positions:

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Razem = 936 szt./karton Total = 936 Pieces/Box

68-stykowe: 68 Positions:
Razem = 660 szt./karton oznacz. koñcówki 1 (alternatywa) oznacz. koñcówki 1 Total = 660 Pieces/Box
Alternate Pin 1 Identifier Pin 1 Identifier

84-stykowe: 84 Positions:
Razem = 432 szt./karton Total = 432 Pieces/Box

Przekrój X-X Section X-X

Wymiary/Dimensions
Liczba styków (mm) Nr wyrobu
No. of Positions Part Number
A B C D E

28 18,80 3,81 18,80 3,81 11,40 822437-1

32 18,80 2,95 21,34 5,49 11,40 822437-2

44 23,88 8,03 23,88 8,03 16,48 822437-3

52 26,42 10,57 26,42 10,57 19,02 822437-4

68 31,50 15,65 31,50 15,65 24,10 822437-5

84 36,58 20,73 36,58 20,73 29,18 822437-6

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
25-7
Notatki Engineering Notes

25-8
Podstawki AMP SO DIMM AMP SO DIMM Sockets

Podstawki DIMM DIMM Sockets

dla SO DIMM SGRAM for SO DIMM SGRAM
i SDRAM and SDRAM

Dane techniczne Technical Features Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styków Wytrzyma³oœæ elektryczna

Number of Positions 144 250 V
Dielectric Strength

Podzia³ka Rezystancja stykowa pocz¹tkowo max. 30 mW

Centerline 0,8 mm
Termination Resistance initial max. 30 mW

Materia³ obudowy Si³a wk³adania modu³u pamiêci

Nylon PCB Mating Force 59,8 N max.
Housing Material
Trwa³oœæ min. 25 cykli ³¹czeniowych
Materia³ styków CuSn
Contact Material Phosphor Bronze Durability 25 min.

Klasa palnoœci
Powierzchnia styków Au na Ni w strefie stycznoœci Flammability Rating UL 94 V-0
Contact Finish Gold over Nickel in Contact Area
SnPb na Ni w strefie lutowniczej Dopuszczenie
Approval UL, CSA
Tin-lead over Nickel in Soldering Area

Zakres temperatur Specyfikacja wyrobu AMP

Operating Temperature - 55° C ... + 85° C AMP Product Specification 108-5498

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
26-1
 Podstawki AMP SO DIMM AMP SO DIMM Sockets

Podstawki DIMM DIMM Sockets

dla SO DIMM SGRAM for SO DIMM SGRAM
i SDRAM and SDRAM

Wprowadzenie Introduction
Ten typ podstawek AMP prze- These sockets are designed to
znaczony jest do ³¹czenia uk³a- accomodate SO DIMM SDRAM
dów pamiêci SO DIMM SDRAM and SGRAM (Synchronous Dy-
i SGRAM (Synchronous Dynamic namic Random Access Memory
Random Access Memory i Syn- and Synchronous Graphic Ran-
chronous Graphic Random Ac- dom Access Memory).
cess Memory). Stanowi¹ podsta- They are the connecting system
wê dla po³¹czenia modu³ów pa- for Memory Modules in Laptops
miêci w laptopach i pamiêci grafi- and Graphic Memory in modern
ki w nowoczesnych komputerach PC’s.
osobistych.
These 144 position sockets are
Podzia³ka styków podstawki available in different card slot
144-stykowej wynosi 0,8 mm. heights to support the require-
W zale¿noœci od wymagañ spe- ments of all applications needed,
cjalnych, podstawki produkowane SGRAM version of 9.9 mm and
s¹ o ró¿nych wysokoœciach: wer- 5.6 mm, SDRAM version of 4.0
sja SGRAM o wysokoœci 9,9 mm mm, 5.2 mm and 5.6 mm.
i 5,6 mm, wersja SDRAM o wyso-
koœci 4,0 mm, 5,2 mm i 5,6 mm. Due to available packaging in
tray or tape and reel they are
Do monta¿u automatycznego mo- suitable for automatic placement.
Przemys³ towarów inwestycyjnych

g¹ byæ dostarczane w tabletach

b¹dŸ jako podzespo³y taœmo-
wane.

Cechy wyrobu Features

n podstawki dla zastosowañ n Sockets for SDRAM and 64-bit
SDRAM i 64-bit. SGRAM SGRAM applications
n proste wk³adanie modu³ów n Easy aligning, cam-in module
przez „Cam-In” i odpowiednie loading and dual locking levers
ukszta³towanie styków provide for simple and reliable
n odpowiednie dla magistrali do-it-yourself upgrade
100 MHz n Contact performance in ex-
n boczne prowadzenie dla sku- cess of 100 MHz
tecznego aretowania modu³ów n Increased lead-in geometry re-
pamiêci duces insertion force
n wykonanie dla napiêcia pracy n available in different card slot
3,3 V heights
n dostêpne ró¿ne wysokoœci, n Tray and tape/reel packaging
mo¿liwe do zastosowania ele- for automatic placement
mentów dyskretnych pod mo-
du³em pamiêci
n opakowanie w tabletach albo
taœmowane do monta¿u auto-
matycznego

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
26-2
Podstawki AMP SO DIMM AMP SO DIMM Sockets

Podstawki DIMM DIMM Sockets

dla SO DIMM SGRAM for SO DIMM SGRAM
144-stykowe 144 Positions

kodowanie/Key

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Szczegó³ A
Detail A

koñcówka 1
Pin 1

Mocowanie p³ytki drukowanej

Board Lock

Szczegó³ A/Detail A Przekrój X-X/Section X-X

Jednostka pakowania: Wymiary/Dimensions Packaging Units:

Liczba styków Napiêcie
(mm) Nr wyrobu
20 szt./tablet No. of Voltage
Part Number 20 Pieces/Tray
Positions (V) A B
120 szt./karton 120 Pieces/Box
560 szt./taœma* 144 3,3 8,0 9,9 390110-1 560 Pieces/Reel *
144 3,3 3,7 5,6 390111-1
* na zapytanie * on request
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
26-3
 Podstawki AMP SO DIMM AMP SO DIMM Sockets

Podstawki DIMM DIMM Sockets

dla SO DIMM SDRAM for SO DIMM SDRAM
144-stykowe 144 Positions

p³ytka drukowana/PC Board kodowanie/Key

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wymiary/Dimensions
Liczba styków Napiêcie
(mm) Nr wyrobu
No. of Voltage
Part Number
Positions (V) A

144 3,3 4,0 390114-1

144 3,3 5,2 390113-1

144 3,3 5,6 390112-1

Jednostka pakowania: Packaging Units:

20 szt./tablet 20 Pieces/Tray
120 szt./karton 120 Pieces/Box
800 szt./taœma* 800 Pieces/Reel *

* na zapytanie * on request

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
26-4
System z³¹czy modu³owych AMP AMP Modular Interconnection System

System z³¹czy AMP Modular

modu³owych AMP Interconnection System

Dane techniczne Technical Features Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styków: 4, 6, 8 i 10 No. of Positions: 4, 6, 8 and 10

Materia³ obudowy: 94 V-0, Housing Material: 94 V-0,
polisiarczek fenylenu Polyphylen sulfide or polyester
Materia³ styków: CuSn Contact Material: Phosphor bronze
Powierzchnia styków Contact Finish
strefa stycznoœci: 1,2 µm Au Contact Area: 1.2 µm gold
strefa lutownicza: 2,0 µm Sn Solder Tabs: 2.0 µm tin
Napiêcie znamionowe/
Rated Voltage/Rated Current: 150 V max. at 1.5 A
pr¹d znamionowy: 150 V max. przy 1,5 A
Dielectric Withstanding Voltage: 1000 V
Wytrzyma³oœæ elektryczna: 1000 V
Insulation Resistance: 500 MW
Rezystancja izolacji: 500 MW
Ekranowanie: 20 dB min., 10–200 MHz Shielding: 20 dB min., 10 to 200 MHz

Trwa³oœæ: 750 cykli Durability: 750 cycles

Si³a z³¹czania/wyci¹gania Connector Insertion
(wyci¹ganie kabla z wtyczk¹): 76 N min. Cable to plug tensile strength: 76 N min.
Dopuszczenie: UL, CSA Approval: UL, CSA

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
27-1
 System z³¹czy modu³owych AMP AMP Modular Interconnection System

System z³¹czy AMP Modular

modu³owych AMP Interconnection System

Wtyczka modu³owa
Umo¿liwia przy³¹czenie licy szy-
chowej przewodów (sznurów) te-
lefonicznych, licy mieszanej oraz
litych ¿y³ (drutów) do zastosowañ
poza obszarem telefonii.
Wtyczki dostarczane s¹ luzem
lub na taœmach do prostego –
w jednej operacji – po³¹czenia
z przewodem.
Selektywnie z³ocone styki do
po³¹czeñ nak³uwanych, wstêpnie
umieszczone w obudowie wtycz-
ki, umo¿liwiaj¹ po³¹czenie kilku
¿y³ jednoczeœnie. Maszyny, pó³-
automaty i automaty do oprawia-
nia wtyczek na przewodach s¹ do
dyspozycji odbiorców. Obróbka
wtyczek dostarczanych luzem mo-
¿liwa jest przy pomocy tanich na-
rzêdzi do zaciskania lub pneuma-
tycznych prasek sto³owych AMP.
Gniazdo modu³owe
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Uzbrojenie w styki mo¿e odby-
waæ siê parami, poczynaj¹c od
œrodka gniazda na zewn¹trz, a¿
do max. liczby styków dla odpo-
wiedniej obudowy.
Gniazdo modu³owe
z koñcówkami
do zakleszczania
Oprócz wariantu do monta¿u na
p³ytkach drukowanych dostêpne
s¹ wersje gniazd z koñcówkami
do zakleszczania wzgl. rurko-
wymi, co pozwala na obni¿enie
kosztów obróbki.
Ekranowane gniazda
i wtyczki modu³owe
Wykonanie ekranowania gniazd
i wtyczek modu³owych pozwa-
la na zaoszczêdzenie miejsca
Modular Plug
Accomondates both single or
multicore tinsel telephone cable
and stranded or solid wire for
non-telephone applications.
Plugs are supplied in loose-piece
or strip-form on reels for easy,
one-step application to cable.
Piercing contacts are pre-loaded
into the plug housings, thereby
allowing mass termination of the
conductors with one stroke of the
applicator for low applied cost.
Terminating machines, both se-
miautomatic and automatic, are
available.
PC Board
Modular Jack
Contacts are available in multiple
pairs, loaded from the center of
the jack toward the outside and
limited by the number of posi-
tions in the housing.
Modular Wire Jack
and Toolless Jack
Besides the printed circuit board
version, wire jack versions pre-
loaded with insulation displace-
ment contacts or Barrel-Termi-
nals are also available.
Application costs can be reduced
by means of the mass termina-
tion technique.
Shielded
Modular Jack and Plug

do monta¿u na p³ytce
drukowanej
Gniazdo sk³ada siê z obudowy
z wytrzyma³ego poliestru termo-
plastycznego i styków t³oczonych
z br¹zu cynowego (CuSn).
Styki s¹ pokryte na ca³ej powierz-
chni niklem, w strefie stycznoœci
selektywnie z³otem, a w strefie
lutowniczej cyn¹.
i obni¿kê kosztów. Skutecznoœæ
ekranowania dla zakresu czêsto-
tliwoœci od 30 MHz do 400 MHz
w stanie z³¹czonym wynosi 20 dB.
Ekranowane gniazda do p³ytek
drukowanych mo¿na otrzymaæ
w dwóch wersjach: po³¹czenie
ekranu na p³ytce drukowanej
wzgl. z metalow¹ p³yt¹ monta-
¿ow¹ (chassis).
The jack is molded of a flame
retardant polyester thermoplastic
and employs contacts stamped
from a high grade phosphor
bronze alloy.
The contacts are plated overall
with nickel. Selective platings of
gold, on the contact area, and
tin-lead, on the solder tail, are
then applied.
Offering a minimum of 20 dB
shielding effectiveness from 30
MHz up to 400 MHz in a mated
condition. AMP Shielded Modular
Jacks and Plugs also offer the
benefits of low cost and space
conservation.
The shielded pc board jacks are
available in board ground or pa-
nel ground versions.

Dokumentacja Technical
techniczna Documents

Specyfikacja wyrobu: Specyfikacja obróbki: Product Specifications: Application Specifications:

108-1163 Gniazdo/Wtyczka 114-6016 Wtyczka modu³owa 108-1163 Modular 114-6016 Modular Plug
modu³owa (³¹cznie ze wska- Jack/Plug (includes Shielded
108-19064 Gniazdo modu³owe zówkami obróbki dla 108-19064 Toolless Cable Preparation)
dla pojedynczych ¿y³ ekranowania kabla) Modular Jack 114-6040 Modular Jack (SMD)
108-19039 Gniazdo modu³owe 114-6040 Gniazdo modu³owe 108-19039 Modular Jack (incl. PCB- Layout
dla techniki (SMD) (³¹cznie sche- IDC-Technique and Panel-Cut-Out
zakleszczania mat p³ytki drukowanej Informations)
108-19064 Modular Jack
i p³yty czo³owej) 144-2048 Modular Jack
108-19064 Gniazdo modu³owe Low Profile
Low Profile 144-2048 Gniazdo modu³owe (11.5 mm) (incl. PCB- Layout
(11,5 mm) (³¹cznie schemat and Panel-Cut-Out
p³ytki drukowanej Informations)
i p³yty czo³owej) 114-19019 Modular Jack
114-19019 Gniazdo modu³owe (Low Profile)
(Low Profile) 114-19005 Toolless Jack
114-19005 Gniazdo modu³owe 114-19005 Modular Jack
(dla pojedyn. ¿y³) IDC-Technique
114-19005 Gniazdo modu³owe
(dla techniki
zakleszczania)
Instruction Sheet:
Instrukcja stosowania: IS 3156 Modular Plug
IS 3156 Wtyk modu³owy Termination Tool
(matryca 853400) (853400)
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
27-2
System z³¹czy modu³owych AMP AMP Modular Interconnection System

Gniazda modu³owe 4-stykowe gniazdo 4 Positions Jack Modular Jack

do monta¿u na p³ytkach Surface Mount,
drukowanych, Side Entry,
z bocznym wejœciem Low Profile
o ma³ej wysokoœci

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
poliester, czarny, UL 94-HB Polyester, black, UL 94-HB
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze

Powierzchnia styków Contact Finish

Strefa stycznoœci: Contact Area:
1,2 µm Au na 1,2 µm Ni 1.2 µm gold over 1.2 µm nickel in
w strefie stycznoœci the contact area
Koñcówki lutownicze: Solder Tails:
2,0 µm Sn na 1,2 µm Ni 2.0 mm tin-lead over 1.2 mm nickel
Zalecany schemat Recommended
otworów w p³ytce PC Board
Specyfikacja wyrobu: Product Specification:
drukowanej Layout
108-19064 108-19064

Specyfikacja obróbki: Application Specification:

114-19019 114-19019

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6-stykowe gniazdo 6 Positions Jack 8-stykowe gniazdo 8 Positions Jack

Zalecany schemat Recommended Zalecany schemat Recommended

otworów w p³ytce PC Board otworów w p³ytce PC Board
drukowanej Layout drukowanej Layout

Opis Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania

Description No. of Contacts Part Number Packaging Unit

4-stykowe gniazdo/4 Positions Jack 4 215875-1 1.000

6-stykowe gniazdo/6 Positions Jack 6 215876-1 800

8-stykowe gniazdo/8 Positions Jack 8 215877-1 700

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
27-3
 System z³¹czy modu³owych AMP AMP Modular Interconnection System

Gniazdo modu³owe Modular Jack

do monta¿u na p³ytkach Surface Mount,
drukowanych Side Entry,
z bocznym wejœciem, Low Profile,
o ma³ej wysokoœci, 8 Positions,
8-stykowe, ekranowane Shielded
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Materia³ i powierzchnia Zalecany schemat Recommended Material and Finish

Obudowa: otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout Housing:
poliester, czarny, UL 94-HB Polyester, black, UL 94-HB
Materia³ stykowy: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze

Powierzchnia styków Contact Finish

Strefa stycznoœci: Contact Area:
1,2 µm na 1,2 µm Ni 1.2 µm gold over 1.2 µm nickel
Koñcówki lutownicze: Solder Tails:
2,0 µm Sn na 1,2 µm Ni 2.0 mm tin-lead over 1.2 mm nickel

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-19064 108-19064

Specyfikacja obróbki: Application Specification:

114-19019 114-19019

Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Contacts Part Number Packaging Unit

8 338556-2 100

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
27-4
System z³¹czy modu³owych AMP AMP Modular Interconnection System

Wtyczka modu³owa, 8-stykowa 8 Positions Modular Plug,

nieekranowana Unshielded
patrz szczegó³ „A”
see Detail “A”

4-stykowa 4 Positions 6-stykowa 6 Positions

patrz szczegó³ „A”

patrz szczegó³ „A” see Detail “A”
see Detail “A”

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Szczegó³ „A” Detail “A”

Po zamkniêciu odci¹¿ka musi zna- Latch must be in position as

leŸæ siê we wskazanym po³o¿e- shown after terminating.
niu (zamkniêcie na zatrzask).

Standardowa wtyczka modu³owa* Standard Modular Plugs *

Drut Nr wyrobu
Wielkoœæ Liczba styków Powierzchnia Wire Part Number
Size No. of Contacts Finish Kszta³t Rodzaj 1000 szt. w opakowaniu
Style Type 1,000 Pieces per Box

8-stykowa 1,2 µm Au p³aski – owal i okr¹g³y lica

4 5-556586-1
8 Positions 1.2 µm Gold flat-oval and round Stranded

Narzêdzie do zaciskania ERGOCRIMP

ERGOCRIMP: Hand Tool:
Nr wyrobu 539635-1 i 539676-2 Part No. 539635-1 and 539676-2

Standardowa wtyczka modu³owa* Standard Modular Plugs *

Drut Nr wyrobu
Wire Part Number Jednostka
Wielkoœæ Opis Liczba styków Powierzchnia
pakowania
Size Description No. of Contacts Finish Kszta³t Rodzaj W taœmie Packaging Unit
Style Type Strip Form

4-stykowa DIN 47467 0,8 µm Au D-formowany lica

4 737335-1 1.200
4 Positions czêœæ 5/Part 5 0.8 µm Gold D-shaped Stranded

6-stykowa DIN 47467 0,8 µm Au D-formowany lica

4 737336-1 1.200
6 Positions czêœæ 6/Part 6 0.8 µm Gold D-shaped Stranded

* Wszystkie wtyczki (z wyj¹tkiem wtyczek dla ¿y³ z drutu) * All plugs (except for solid wire) can be used
mo¿na stosowaæ dla licy szychowej. with tinsel wire.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
27-5
 System z³¹czy modu³owych AMP AMP Modular Interconnection System

Wtyczka modu³owa, Wtyczka 8-stykowa 8 Positions Plug Assembly Modular Plug,

ekranowana, Shielded, Long Body
wykonanie d³ugie (Loose-Piece Version
(luzem tylko dla only) for Insulation
po³¹czeñ nak³uwanych) Piercing Technique

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
poliwêglan, kolor naturalny, Polycarbonate, clear,
UL 94 V-2 UL 94 V-2
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze
Powierzchnia styków: Contact Finish:
strefa stycznoœci – 1,2 µm Au; 1.2 µm gold plated in contact
strefa lutownicza – flesz Au na Szczegó³ „A” Detail “A” area, gold flash over the remainder
1,3 µm Ni 1.3 µm nickel underplating
Ekranowanie: Shield:
cynowany mosi¹dz Tin-lead plated copper alloy

Specyfikacja wyrobu: Product Specification:

108-1163 108-1163

Specyfikacja obróbki: Application Specification:

Przemys³ towarów inwestycyjnych

114-6016 114-6016

Kabel okr¹g³y Round Cable

Note:
Wskazówka: For termination use standard
Obróbka standardowym narzê- tooling for unshielded 8 positions
dziem dla wtyczki 8-stykowej. plug.

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number

Opis Liczba styków Liczba styków (mm)
Description No. of Positions No. of Contacts 500 szt. w opakowaniu
A B 500 Pieces per Box

przewód okr¹g³y
8 8 11,81 8,38 5-569532-2
Round Cable

Specyfikacja dla kabli ekranowanych Shielded Cable Specification

max. œrednica zewnêtrzna Przewód pojedynczy,
Opis Wykonanie Drut równoleg³y
max. Outer Diameter wielkoϾ i wykonanie
Description Style Drain Wire
(mm) Conductor, Size and Type

0,75–0,99 0,2–0,4 mm2

7 przewodów + drut równoleg³y lub 8 przewodów kabel okr¹g³y œrednica zewnêtrzna (24–22 AWG)
5,08
7 Conductors + Drain Wire or 8 Conductors Round Cable .029 ´ .039 lica 7 drutowa
Outer Diameter 7 strand

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
27-6
Z³¹cza AMP dla elastycznych obwodów druk. i przewodów AMP Flexible Film Products

Z³¹cza AMP AMP Flexible Film

dla elastycznych Products
obwodów drukowanych
i przewodów

Wprowadzenie Introduction
Z³¹cza o zerowej sile z³¹czania The zero insertion force connec-
s³u¿¹ do po³¹czenia elastycznych tors are used for interconnection
obwodów drukowanych oraz kla- of flatflexible circuits, key pads as
wiatur i elastycznych kabli fo- well as flat flexible cables to pc
liowych z p³ytkami drukowanymi boards in the field of lap top, tele-
w telefonach, przyrz¹dach po- phone, note book, measurement
miarowych, sprzêcie cyfrowym, instruments as well as disk
aparatach fotograficznych i w in- drives.
nym sprzêcie. The zero insertion force principle
Zasada zerowej si³y z³¹czania za- guarentees an easy introduction
pewnia prost¹ obs³ugê oraz bez- of cable as well as a very good
problemowe, bez obawy uszko- interconnection by moving the
dzenia, wprowadzenie i po³¹cze- slider in the final position.
nie elastycznego kabla. Zintegro-
wany z korpusem z³¹cza suwak
powoduje dociœniêcie kabla do
styków.

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Cechy wyrobów Technical Features
n Du¿a gêstoœæ upakowania n High density packaging
n Ma³a wysokoœæ (2,5 mm) n Low profile (2.5 mm)
n Podzia³ka 1,0 mm n Pitch 1.0 mm
n Styki z obu stron: od góry i od n Top contact or
do³u bottom contact
n Wersja SMD n Surface mount application
n Z³¹cze o zerowej sile z³¹czania n Zero insertion force
n Pakowanie w taœmie blistrowej n Embossed tape packaging

Dane techniczne Technical Features

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: termoplast, szary, UL 94 V-0 Housing: Thermoplastic, beige, UL 94 V-0 rated

Suwak: termoplast, szary, UL 94 V-0 Actuator: Thermoplastic, black, UL 94 V-0 rated

Styki: CuSn, cynowane na niklu Contacts: Phosphor bronze, tin-lead over nickel plating

Koñcówki lutownicze: CuSn, cynowane Board Mount: Phosphor bronze, tin-lead

Pr¹d/napiêcie: 200 V AC/0,5 A Ratings: 200 V AC/0.5 A

Zakres temperatur: –40° C do +85° C Temperature Range: –40°C to +85°C

Rezystancja izolacji: 1000 MW Insulation Resistance: 1000 M W

Rezystancja stykowa: 15 mW Termination Resistance: 15 m W

Trwa³oœæ: 30 cykli ³¹czeniowych Durability: 30

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
28-1
 Z³¹cza AMP dla elastycznych obwodów druk. i przewodów AMP Flexible Film Products

Z³¹cza AMP AMP Flexible Film

dla elastycznych Products
obwodów drukowanych (continued)
i przewodów
(ci¹g dalszy)

Styki u góry Top Contact Type Styki u do³u Bottom Contact Type

suwak
Actuator
suwak
Actuator

styk 1/Pin 1
styk 1/Pin 1
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zalecany schemat Recommended Zalecany Recommended

elastycznej p³ytki drukowanej PC Board Pad Pattern schemat budowy kabla FFC Flexible Printed Cable Layout

wzmocnienie tylnej
powierzchni
Backing Layer

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Number Nr wyrobu/Part Number

Jednostka Jednostka
Liczba styków (mm)
Styki u góry pakowania Styki u do³u pakowania
No. of Positions
Top Contact Packaging Unit Bottom Contact Packaging Unit
A B C
4 3,0 5,3 11,91 487951-4 1.500 487952-4 1.500
8 7,0 9,3 15,93 487951-8 1.500 487952-8 1.500
10 9,0 11,3 17,91 1-487951-0 1.500 1-487952-0 1.500
12 11,0 13,3 19,91 1-487951-2 1.200 1-487952-2 1.200
16 15,0 17,3 23,93 1-487951-6 1.200 1-487952-6 1.200
22 21,0 23,3 29,92 2-487951-2 1.200 2-487952-2 1.200
24 23,0 25,3 31,93 2-487951-4 1.200 2-487952-4 1.200

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
28-2
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM
System z³¹czy AMP, Liczba styków
Z-PACK 2 mm HM Available Number of Positions
Podzia³ka
Dane techniczne Centerline
Materia³ obudowy
Housing Material
Materia³ styków
Contact Material
Powierzchnia strefy stycznoœci
Finish Contact Area
Powierzchnia strefy ACTION PIN
Finish ACTION PIN Area
Gruboœæ p³ytki drukowanej
PC Board Thickness
Si³a z³¹czania
Mating Force
Kontrolowana si³a normalna
Controlled Normal Force
Pr¹d znamionowy
Current Voltage
Rezystancja stykowa
Contact Resistance
Kontrolowana impedancja
Controlled Impedance
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System
Przemys³ towarów inwestycyjnych
AMP Z-PACK 2 mm HM
55, 110, 125, 176, 200 Interconnection System
2 mm Technical Features
poliester, UL 94 V-0
Polyester, UL 94 V-0
CuSn
Phosphor bronze
0,8 µm Au/1,3 µm Ni
0.8 µm Gold/1.3 µm Nickel
0,5 µm SnPB/1,3 µm Ni
0.5 µm Tin-lead/1.3 µm Nickel
1,4 mm min.– 4,2 mm max.
0,70 N na styk
0.70 N per Contact
0,80 N na styk
0.80 N per Contact
1,5 A (70° C)
< 20 mW
50 W ±10%
29-1
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM
System z³¹czy AMP,
Z-PACK 2 mm HM
Rozwój systemów dla kompute-
rów, przemys³owego wyposa¿e-
nia pomiarowego i telekomunika-
cji cechuje ci¹gle rosn¹ca gê-
stoϾ upakowania oraz coraz
wiêksza prêdkoœæ narastania sy-
gna³ów. Poprzez znaczny wzrost
wymagañ rynek ¿¹da, równie¿
w zakresie z³¹czy, ³atwo dostêp-
nych, tanich, wysoko sprawnych
systemów.
System metryczny Z-Pack 2 mm
HM spe³nia te wymagania, a Miê-
dzynarodowe Komitety Normali-
zacyjne potwierdzi³y go i aprobo-
wa³y.
System z³¹czy Z-Pack 2 mm HM
zosta³ opracowany przez AMP,
aby sprostaæ wymaganiom cyfro-
wych systemów teletransmisyj-
nych o du¿ej szybkoœci prze-
sy³ania sygna³ów. System jest
elastyczny poprzez kombinacje
du¿ej gêstoœci upakowania
Przemys³ towarów inwestycyjnych
z du¿¹ sprawnoœci¹. Stanowi
ca³kowicie modu³ow¹ konstrukcjê
typu p³ytka-p³ytka i kabel-p³ytka.
Jest zgodny ze specyfikacjami
dla z³¹czy metrycznych IEC 917
(DIN 43355) i IEC 1076-4-101.
System uzyska³ te¿ kwalifikacjê
Bellcore na zgodnoϾ z TR-NWT-
-001217. W badaniach tych za-
warte s¹ wszelkie ustalenia co
do ogólnych wymagañ systemu
z³¹czy przeznaczonych do stoso-
wania w przemyœle telekomuni-
kacyjnym.
Obok wersji standardowej 5-rzê-
dowej, 2 mm i 5+2-rzêdowej
Matrix o ma³ym przes³uchu z wbu-
dowan¹ blach¹ uziemiaj¹c¹ ist-
nieje wersja 8-rzêdowa o mo-
du³ach do 200 styków. ¯aden
inny system znajduj¹cy siê na
rynku nie umo¿liwia gêstoœci
upakowania do 23 styków na
1 cm2 p³ytki drukowanej. Inny wa-
riant stanowi¹ z³¹cza 8+2-rzêdo-
we Matrix o zwiêkszonej spraw-
noœci.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
29-2
Dane techniczne
n metryczny wg IEC 917 (DIN
43355) i IEC 1076-4-101
n system modu³owy
– p³ytka-p³ytka drukowana
– kabel-p³ytka drukowana
n mo¿liwoœæ dopasowania do
wymagañ klienta
– gêstoœæ upakowania
РsprawnoϾ elektryczna
n czas narastania sygna³u < nsek.
dla telekomunikacji, du¿ych
komputerów, sterowania prze-
mys³owego, syst. medycznych,
przyrz¹dów pomiarowych
n styki sygna³owe dla ci¹g³ego
obci¹¿enia pr¹dem 1,5 A (70° C)
n technologia ACTION PIN dla
p³ytek „matka” i „córka”
n dostêpne równie¿ elemen-
ty wg specyfikacji Bellcore
TR-NWT-001217
n szeroki asortyment korzyst-
nych mo¿liwoœci rozszerzenia
systemu
n nowe z³¹cza miniaturowe dla
œwiat³owodów (MSC), o zwiêk-
szonej gêstoœci upakowania,
o zerowej sile nacisku na p³ytkê
druk. w stanie z³¹czonym
n ekranowane i nieekranowane
z³¹cza kablowe
n konfekcjonowanie kabli przez
AMP wg specjalnych ¿yczeñ
odbiorców
n mo¿liwa pomoc AMP w anali-
zie i symulacji konstrukcji klien-
towskich
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System
Technical Features
n Hard metric according to IEC
917 (DIN 43355) and the IEC
1076-4-101
n Complete modular system
– Board-to-Board
– Cable-to-Board
n Meets customer
requirements for
– signal contact density
– electrical performance
n Signal rise times in sub-nano-
second range for telecommu-
nications, high performance
data processing, industrial pro-
cess controls, medical sy-
stems and instrumentation
n Signal contacts rated at 1.5 A
(70 °C)
n ACTION PIN technology for
mother and daughter boards
n Available a Bellcore qualified
by TR-NWT-001217
n Wide range of standard op-
tions for economy
n New MSC fiber optic plugs for
increased circuit density and
zero force on backplane when
mated
n Unshielded and shielded cable
connectors
n Cable assemblies produced by
AMP to specific customer re-
quirements
n Supported by modelling servi-
ces from AMP
AMP Z-PACK 2 mm HM
Interconnection System
The development of systems for
Computer, Industrial Measure-
ment Equipment and for Tele-
communications is marked by the
constant demand for higher
packaging density and ever
faster signal rise-times. Along
with the considerably increased
performance requirements, the
market demands readily avail-
able, attractively priced connec-
tor systems.
The true hard metric Z-PACK
2 mm HM connector system
meets these requirements and its
high performance capabilities
have been recognized by several
international standards commit-
tees.
AMP’s Z-PACK 2 mm HM conec-
tor system was developed to ful-
fill the need for high speed trans-
mission rates in digital transmis-
sion systems. In the process this
systems shows its flexibility by
combining high packaging den-
sity with high performance. It is
completely modular in structure
and is suitable for board-to-board
and cable-to-board applications.
It corresponds to the metric spe-
cifications of the IEC 917 (DIN
43355) and the IEC 1076-4-101.
This system has been qualified
according to the Bellcore TR-
NWT-001217. This test includes
the common requirements for use
of connector systems in hard-
ware for the telecom industry.
Along with the standard 5 row
version and the 5 + 2 matrix with
low crosstalk and built-in ground
shield there is now also an 8 row
version which allows modules up
to 200 positions. No other system
on the market offers the corre-
sponding packaging density of 23
contacts per square centimeter
on the pc board. A further 8 + 2
row matrix version with extended
electrical performance capabili-
ties is likewise available.
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM
System z³¹czy AMP,
Z-PACK 2 mm HM
Compact PCI
Wprowadzenie
Compact PCI (Peripheral Com-
ponent Interconnect) jest od-
mian¹ PCI przeznaczon¹ dla za-
stosowañ przemys³owych, o zwiêk-
szonych wymaganiach elektrycz-
nych i mechanicznych.
Ten nowy standard sprzêtu zosta³
opracowany dla przyrz¹dów po-
miarowych, automatyzacji proce-
sów produkcyjnych, telekomuni-
kacji i innych bardzo wymaga-
j¹cych zastosowañ.
Niektóre wymagane dla PCI w³a-
snoœci wyszczególniono ni¿ej.
Dane techniczne
n technika po³¹czeñ wtyki-gniaz-
da = z³¹cza poœrednie
n szerokie mo¿liwoœci zastoso-
wania
n przestawione styki wyprzedza-
j¹ce dla sekwencyjnego ³¹cze-
nia
n du¿a gêstoœæ upakowania PCI
n du¿y stosunek ziemia/sygna³
n ekranowanie dla ochrony
EMI/RFI
n mechanizm kodowania dla w³a-
œciwego z³¹czania
n wtyki z otworem na kabel do
tylnej p³ytki druk. – beckplane
n mo¿liwoœæ rozszerzenia (mo¿-
liwoϾ skalowania) dla zasto-
sowañ u¿ytkowników koñco-
wych
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System
AMP Z-PACK 2 mm HM
Compact PCI
Interconnection System
Introduction
The Compact PCI (Peripheral
Component Interconnect) is an
adaption of PCI suitable for rug-
gedized/industrial/embedded ap-
plications requiring enhanced
electrical and mechanical per-
formance.
This new hardware standard is
designed to significantly increase
computing power for demanding,
machine control, process auto-
mation and telecommunication’s
applications.
Some of the features required by
the Compact PCI include are
listed below.
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Technical Features
n Pin and socket connector
n Multi vendor support
n Staggard make-break pins for
sequencing and hot swapping
n High density PCI capability
n High ground/signal ratio
n Shielding for EMI/RFI protec-
tion
n Coding mechanism providing
positive keying
n Feed-through pin header op-
tion for cabling to backplane
n Expandability (performance sca-
lability) for end user applica-
tions
29-3
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM
System z³¹czy AMP,
Z-PACK 2 mm HM
Compact PCI
i VME 64
Wzorzec kszta³tu Compact PCI
Przemys³ towarów inwestycyjnych
Z³¹cza Z-PACK 2 mm HM wybra-
ne zosta³y dla po³¹czeñ elektry-
cznych systemu Compact PCI
i rozszerzenia VME 64x z tego
powodu, i¿ posiadaj¹ du¿¹ gê-
stoœæ styków, mo¿liwoœæ monta-
¿u w szeregu bez straty podzia³ki
oraz maj¹ zgodny profil ze
z³¹czami wg DIN 41612/IEC
606603-2.
Dla systemów CPCI 32- i 64-bit.
z kartami o wymiarze 3U (P1-
-2/J1-2) i 6U (P1-5/J1-5) oraz dla
rozszerzenia VME 64x, miêdzy
z³¹czami VME 64x, stosuje siê
tak¿e wersje standardowe oraz
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
29-4
352152-1 J5
352068-1 J4
352171-1 J3
352152-1 J2
352068-1 J1
160,0 mm
z³¹cza o ró¿nych d³ugoœciach
koñcówek przy³¹czeniowych,
Z³¹cza s¹ te¿ dostêpne dla p³y-
tek-„córek”, backplane lub zasto-
sowañ Midplane, z odstêpnikami
i odpowiednimi ramkami mocu-
j¹cymi od strony tylnej. Standar-
dowe z³¹cza AMP HM do przy-
³¹czenia kabla mog¹ byæ równie¿
stosowane z odpowiednimi ram-
kami.
Gniazda 180° umo¿liwiaj¹ zasto-
sowanie w konstrukcjach Sand-
wich, które zwiêkszaj¹ elastycz-
noœæ modu³ów.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System
AMP Z-PACK 2 mm HM
Interconnection System
Compact PCI and
VME 64
Compact PCI Form Factors
p³ytka-p³ytka / wtyki Huckepack odstêpniki/Spacers
Short Tail / Feed-Thru Pin Headers
ramki
Shrouds
P5
P4
E
N
233,35 mm
A
(6U Card)
L
P3
P
K
C
A
P2
B
100,0 mm
(3U Card)
P1
AMP Z-PACK 2 mm HM shielded Backplane and daughter card con-
connectors have been chosen for nectors for single side or midplane
the interconnection of both Com- applications are listed, the latter
pact PCI and VME 64 Extensions using corresponding spacers and
because of high density, sequen- shrouds for the backplane rear.
cig levels and profile compatibil- Standard AMP HM cable connec-
lity with IEC Eurocard conectors. tors can be used with appropriate
shrouds.
C-PCI 32 bit and 64 bit on 3U
Vertical receptacles allow the use
cards (P1-2/J1-2) and on 6U
of mezzanine cards to extend or
cards (P1-5/J1-5) use standard
increase card application flexibil-
and special length connectors,
lity.
with one of these also being used
between the two Eurocard con-
nectors J1/P1 and J2/P2 on VME
64 Extensions.
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

System z³¹czy AMP, AMP Z-PACK 2 mm HM

Z-PACK 2 mm HM Interconnection System
Compact PCI Compact PCI and
i VME 64 VME 64

Podzespo³y Compact PCI Compact PCI Components

Backplane Nr wyrobu Jedn. pakowania
Backplane Part Number Packaging Unit
22-rzêdowy wtyk typ A (P1 i P4) / 22 column type A header (P1 and P4) 188834-1 11
22-rzêdowy wtyk typ A, Midplane (P1 i P4) / 22 column type A header, midplane (P1 and P4) 188578-1 10
Ramki mocuj¹ce dla w/w wtyków / Shroud for above 106137-2 200
Odstêpniki dla w/w wtyków / Spacer for above 106457-x* 200
22-rzêdowy wtyk typ B (P2 i P5) / 22 column type B header (P2 and P5) 188835-1 12
22-rzêdowy wtyk typ B, Midplane (P2 i P5) / 22 column type B header, midplane (P2 and P5) 352128-1 12
Ramki mocuj¹ce dla w/w wtyków / Shroud for above 352130-2 200
Odstêpniki dla w/w wtyków / Spacer for above 352129-x* 200
19-rzêdowe wtyki typ B (P3) / 19 column type B header (P3) 352033-1 14
19-rzêdowe wtyki typ B, Midplane (P3) / 19 column type B header, midplane (P3) 352127-1 14
Ramki mocuj¹ce dla w/w wtyków / Shroud for above 352011-2 200
Odstêpniki dla w/w wtyków / Spacer for above 352012-x* 200

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Kodowanie 3,3 V dla wtyków P1 i P4 / 3.3v Key for header P1 and P4 5-100525-6 500
Kodowanie 5 V dla wtyków P1 i P4 / 5v key for header P1 and P4 3-100525-2 500
Wtyk specjalny Eurocard dla C-PCI / Special Eurocard Connector for C-PCI 148292-5 140

Adaptery syst. Slot (^) i urz¹dzeñ zewnêtrznych Slot (O) / System Slot (^) and Peripheral Slot (O) Adapters
22-rzêdowe gniazdo typ A, ekranowane (J1 i J4) / 22 column type A shielded receptacle (J1 & J4) 352068-1 11
22-rzêdowe gniazdo typ B, ekranowane (J2 i J5) / 22 column type B shielded receptacle (J2 & J5) 352152-1 12
19-rzêdowe gniazdo typ B, ekranowane (J3) / 19 column type B shielded receptacle (J3) 352171-1 14
Kodowanie 3,3 V dla gniazda J1 i J4 / 3.3v key for receptacle J1 and J4 5-100526-6 500
Kodowanie 5 V dla gniazd J1 i J4 / 5v key for receptacle J1 and J4 3-100526-2 500
22-rzêdowe gniazdo 180° / 22 column vertical receptacle 352268-1 12
19-rzêdowe gniazdo 180° / 19 column vertical receptacle 352269-1 14

Podzespo³y VME 64x VME 64x Components

Z³¹cza – Backplane (P0) Nr wyrobu Jedn. pakowania
Backplane Connectors (P0) Part Number Packaging Unit
19-rzêdowy wtyk typ B / 19 column type B header 352033-1 14
19-rzêdowy wtyk typ B, Midplane / 19 column type B header, midplane 352127-1 14
Ramki mocuj¹ce dla w/w wtyków / Shroud for above 352011-2 200
Odstêpniki dla w/w wtyków / Spacer for above 352012-x* 200
Ramki mocuj¹ce dla z³¹czy kablowych / Cable Shroud 4-rzêdowe / 4 column 621763-1 1
5-rzêdowe / 5 column 621763-2 1
6-rzêdowe / 6 column 621763-3 1

Z³¹cza dla p³ytek modu³owych (p³ytki „córka”) (J0) / Daughter Card Connectors (J0)
19-rzêdowe gniazda typ B, ekranowane / 19 column type B shielded receptacle 352171-1 14
19-rzêdowe gniazda 180° / 19 column type B vertical receptacle 352269-1 14

* Cyfry za ³¹cznikiem Nr wyrobu zale¿ne s¹ od gruboœci Backplane. * Part number suffix depends on backplane thickness.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-5
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

System z³¹czy AMP, AMP Z-PACK 2 mm HM

Z-PACK 2 mm HM Interconnection System
Wtyki Male and Female
i gniazda Connectors

Typ A Type A

110 styków sygna³owych, modu³y 110 signal contacts, 50 mm mo-

50 mm, ze zintegrowanym napro- dules with integral guide lugs for
wadzeniem mechanicznym, pola- polarized mating, also multi-pur-
ryzacj¹ i kodowaniem z cyfrowym pose center for coding keys.
i barwnym cechowaniem.
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Typ B Type B

125 styków sygna³owych, modu³y 125 signal contacts, 50 mm mo-

50 mm. Wykonanie to stosowane dules. Preferably used between
jest zwykle miêdzy modu³em A Type A, C, M, L or N modules,
lub innymi modu³ami ze stykami also Type M-MSC, M-MSC-rev
specjalnymi. and L-MSC, with polarizing guide
lugs.

Typ C Type C

55 styków sygna³owych, modu³y 55 signal contacts, 25 mm mo-

25 mm z polaryzacj¹, stosowane dules with guide lugs for po-
s¹ na koñcu modu³ów do szere- larized mating. Used at end of
gowego monta¿u. stacked modules.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-6
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Gniazdo typu A, Type A, Free Board

dla p³ytek modu³ów, Female Connector,
standard i o zmniej- Standard and
szonym przes³uchu Reduced Crosstalk

100-stykowe 100 Positions,

modu³y 50 mm 50 mm Module
z Multi-Purpose Center with Multi-Purpose Center

Wersja standardowa: Standard Version:

Nr wyrobu 100147-1 Part No. 100147-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 sztuk 11 Pieces

Wersja o zmniejszonym Reduced

przes³uchu: Crosstalk Version:
Nr wyrobu 100623-1 Part No. 100623-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 sztuk 11 Pieces

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rzêdy wzd³u¿ne/Columns Rzêdy poprzeczne/Rows e d c b a

Standard

Zmniejszony przes³uch/Reduced Crosstalk

rz¹d c dla uziemienia

Row c to Ground
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-7
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Gniazdo typu B, Type B, Free Board

dla p³ytek modu³ów, Female Connector,
standard i o zmniej- Standard and
szonym przes³uchu Reduced Crosstalk

125-stykowe 125 Positions,

modu³y 50 mm 50 mm Module

Wersja standardowa: Standard Version:

Nr wyrobu 100145-1 Part No. 100145-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 szt. 11 Pieces

Wersja o zmniejszonym Reduced

przes³uchu: Crosstalk Version:
Nr wyrobu 100624-1 Part No. 100624-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 szt. 11 Pieces
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rzêdy wzd³u¿ne/Columns Rzêdy poprzeczne/Rows e d c b a

Standard

Zmniejszony przes³uch/Reduced Crosstalk

rz¹d c dla uziemienia

Row c to Ground
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-8
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Gniazdo typu C, Type C, Free Board

dla p³ytek modu³ów, Female Connector,
standard i o zmniej- Standard and
szonym przes³uchu Reduced Crosstalk

55-stykowe 55 Positions,
modu³y 25 mm 25 mm Module
z ko³kami przewodz¹cymi with Guide Lugs

Wersja standardowa: Standard Version:

Nr wyrobu 100161-1 Part No. 100161-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
22 szt. 22 Pieces

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rzêdy wzd³u¿ne/Columns Rzêdy poprzeczne/Rows e d c b a

Standard

Zmniejszony przes³uch/Reduced Crosstalk

rz¹d c dla uziemienia

Row c to Ground

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-9
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Typ A Type A
Wtyk Fixed Board
dla p³yty g³ównej Male Connector

110-stykowe 110 Positions,

modu³y 50 mm 50 mm Module
z Multi-Purpose Center with Multi-Purpose Center

Dostêpne w wykonaniu standar- Available with standard or special

dowym lub specjalnym dla wty- options for contact pin arrange-
ków ze stykami wyprzedzaj¹cymi ment, front mating levels, rear
sygna³owymi, zastosowaniem dla feedthrough posts and ground
tylnej œciany „Midplane” oraz sty- return contact pins.
kami uziemiaj¹cymi.

Wersja 5-rzêdowa: 5 Rows Version:

Nr wyrobu 100143-1 Part No. 100143-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 szt. 11 Pieces

Wersja 5 + 2-rzêdowa: 5 + 2 Rows Version:

Nr wyrobu 100668-1 Part No. 100668-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 szt. 11 Pieces
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rzêdy poprzeczne/Rows
Rzêdy wzd³u¿ne/
Columns

Polaryzacja
Polarizing Peg

D³ugoœæ koñcówek ACTION PIN

ACTION PIN Post Length

D³ugoœæ styków od przodu i koñcówek od ty³u z³¹cza – do wyboru.

Rear feed-through post mating length options, Front mating level options.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-10
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Typ B Type B
Wtyk Fixed Board
dla p³yty g³ównej Male Connector

125-stykowe 125 Positions,

modu³y 50 mm 50 mm Module

Dostêpne w wykonaniu standar- Available with standard or special

dowym lub specjalnym dla wty- options for contact pin arrange-
ków z wyprzedzaj¹cymi stykami ment, front mating levels, rear
sygna³owymi, zastosowaniem dla feedthrough posts and ground
tylnej œciany „Midplane” oraz sty- return contact pins.
kami uziemiaj¹cymi.

Wersja 5-rzêdowa: 5 Rows Version:

Nr wyrobu 100141-1 Part No. 100141-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit
11 szt. 11 Pieces

Wersja 5 + 2-rzêdowa: 5 + 2 Rows Version:

Nr wyrobu 100669-1 Part No. 100669-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
11 szt. 11 Pieces

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rzêdy poprzeczne/Rows
Rzêdy wzd³u¿ne/
Columns

D³ugoœæ koñcówek ACTION PIN

ACTION PIN Post Length

D³ugoœæ styków od przodu i koñcówek od ty³u z³¹cza – do wyboru.

Rear feed-through post mating length options, Front mating level options.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-11
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Typ C Type C
Wtyk Fixed Board
dla p³yty g³ównej Male Connector

55-stykowe 55 Positions,
modu³y 25 mm 25 mm Module

Dostêpne w wykonaniu standar- Available with standard or special

dowym lub specjalnym dla wty- options for contact pin arrange-
ków z wyprzedzaj¹cymi stykami ment, front mating levels, rear
sygna³owymi, zastosowaniem dla feedthrough posts and ground
tylnej œciany „Midplane” oraz sty- return contact pins.
kami uziemiaj¹cymi.

Wersja 5-rzêdowa: 5 Rows Version:

Nr wyrobu 100159-1 Part No. 100159-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
22 szt. 22 Pieces

Wersja 5 + 2-rzêdowa: 5 + 2 Rows Version:

Nr wyrobu 106081-1 Part No. 106081-1
Jednostka pakowania: Packaging Unit:
22 szt. 22 Pieces
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Rzêdy poprzeczne/Rows
Rzêdy wzd³u¿ne/
Columns

D³ugoœæ koñcówek ACTION PIN

ACTION PIN Post Length

D³ugoœæ styków od przodu i koñcówek od ty³u z³¹cza – do wyboru.

Rear feed-through post mating length options, Front mating level options.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-12
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Modu³y koduj¹ce Coding Keys

dla wtyków for Type A, M and L
i gniazd Male and
typu A, M i L Female Connectors

Modu³y do kodowania Coding Key Set

dla wtyków i gniazd, with Combinations
jednakowego of Matching Colors
koloru z uzupe³niaj¹c¹ and Complementary
numeracj¹ Numbering

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Klucz koduj¹cy Coding Key
dla wtyku for Male Connectors

Klucz koduj¹cy Coding Key

dla gniazda for Female Connectors

Nr wyrobu/Part Number
Jednostka
Kolor
pakowania
Color Wtyk Gniazdo
Packaging Unit
Male Connector Female Connector

brylantowo-niebieski
3-100525-2 3-100526-2 500
Brillant Blue

kadmowo-¿ó³ty
5-100525-6 5-100526-6 500
Cadmium Yellow

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-13
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Ekrany Ground Return Shields

dla z³¹czy for Type A, B, C, M,
typ A, B, C, M, M-MSC and M-MSC-rev
M-MSC i M-MSC-rev Connectors

Dolny Upper and Lower

i górny ekran Ground Return Shields
dla gniazda for Female Connectors
Dostêpny dla typów A, B, C, M Available for Type A, B, C, also M,
i MSC w wersji standardowej M-MSC, M-MSC-rev connectors
i o zmniejszonym przes³uchu. in standard or reduced crosstalk
Ekrany wyposa¿one s¹ w styki versions.
ACTION PIN, aby bez potrzeby Shields have ACTION PIN con-
lutowania wykonaæ skuteczne tacts for press-fit, solderless con-
po³¹czenie wt³aczane z p³ytk¹ nection in the free board, using
typu „córka”. Do tego celu wyko- one extra row (f) of plated
rzystywany jest specjalny rz¹d through holes, same size as for
(F) metalizowanych otworów signal contacts.
w p³ytce drukowanej o takiej sa-
mej œrednicy jak dla styków syg-
na³owych.

Opcje Options
Do ekranowania mog¹ byæ u¿yte Shielding can be upper and lower,
oba ekrany albo jeden z nich: upper only, lower only. For upper
Przemys³ towarów inwestycyjnych

górny lub dolny. Górny ekran jest shielding a complete assembly in-
wstêpnie po³¹czony z obudow¹. cluding the receptacle is provided.

Obróbka Installation
Wt³aczanie ka¿dego ekranu po By press-in of each shield after
zmontowaniu z³¹cza na p³ytce mounting of connectors on the
drukowanej „córka”. free board.
Górne styki ekranu znajduj¹ siê Upper shield ACTION PIN contacts
w nieparzystych, a dolne w pa- located in odd no. column posi-
rzystych rzêdach. tions, lower shield in even nos.

Typ A Type A

À Górny ekran (wstêpnie po³¹- À Upper Shield Assembly

czony) Á ACTION PIN Contacts
Á Styki ACTION PIN Â Lower Shield
 Dolny ekran

Typ B Type B

Typ C Type C

Dla z³¹czy typu C i M-MSC-rev for Type C and M-MSC-rev con-

styki sygna³owe w kolumnach nector signal pin columns 1 to 11,
1 do 11, równie¿ w z³¹czach M also M and M-MSC connector
i M-MSC w kolumnach 15 do 25. columns 15 to 25.

À Styki ACTION PIN À ACTION PIN Contacts

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-14
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Ekrany Ground Return Shields

dla z³¹czy for Type A, B, C, M,
A, B, C, M, M-MSC and M-MSC-rev
M-MSC i M-MSC-rev Connectors
(ci¹g dalszy) (continued)

Gruboœæ p³ytki „córka”: Free Board Thickness Range:

min. 1,4 mm, max. 3,5 mm min. 1.4 mm, max. 3.5 mm
tylko dla dolnego ekranu for lower shield only

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Materia³: Material:
CuSn Phosphor bronze

Pow³oka Post Plating

Ekran: Body:
1,3 µm Ni 1.3 µm Nickel
Strefa stycznoœci: Contact Area:
0,8 µm Au 0.8 µm Gold
Strefa ACTION PIN: ACTION PIN Post Area:
0,5 µm SnPb 0.5 µm Tin-lead

Typ A, górny ekran wstêpnie po³¹czony Typ B, górny ekran wstêpnie po³¹czony Typ C, górny ekran wstêpnie po³¹czony
Type A, Upper Shield Assembly Type B, Upper Shield Assembly Type C, Upper Shield Assembly

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Nr wyrobu/Part No. 352068-1 Nr wyrobu/Part No. 352069-1 Nr wyrobu/Part No. 352115-1

Sprê¿yna stykowa Górny ekran

Contact Spring Upper Shield Assembly

Koñcówka ACTION PIN

Dolny ekran/Lower Shield ACTION PIN Contact

Typ A, dolny ekran Typ B, dolny ekran Typ C, dolny ekran

Type A, Lower Shield Type B, Lower Shield Type C, Lower Shield
Nr wyrobu/Part No. 338108-2 Nr wyrobu/Part No. 338110-2 Nr wyrobu/Part No. 352112-2

Styk ACTION PIN,

liczby parzyste
dla dolnego ekranu.
ACTION PIN contacts,
even positions for lower shields.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-15
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Narzêdzia do monta¿u Tooling Arrangements

wtyków i gniazd for Female and Male
na p³ytce drukowanej Connector Insertion

Wprowadzenie Introduction
Modu³y z³¹czy o d³ugoœci 25 mm Connectors modules, 50 mm or
i 50 mm montowane s¹ poje- 25 mm, are inserted one at a
dynczo na p³ytkach drukowanych time, in whatever order is best
w takiej kolejnoœci, jaka bêdzie suited for the make-up of boards.
najkorzystniejsza dla uzbrojenia
ca³ej p³ytki. General arrangements of tooling
for female and male connectors
Ogólna zasada budowy narzê- are shown for use with AMP
dzia dla gniazd i wtyków jest jed-
insertion presses. Rapid change-
nakowa dla wszystkich narzêdzi
over of tooling for each type of
AMP do wciskania.
connector brings optium produc-
Narzêdzie zapewnia wysok¹ pro- tivity.
duktywnoœæ dziêki szybkiemu
przezbrajaniu na potrzeby okre- Use with existing customer pres-
œlonego typu z³¹cza. ses is easily handled by omitting
top and bottom adaptor mounting
Prasy, jakimi dysponuj¹ nasi od-
biorcy, mog¹ byæ wykorzystane, bars, and fitting top adaptors and
po uprzednim demonta¿u gór- bottom insert modules to existing
nego i dolnego adaptera szyny tooling.
mocuj¹cej. W takim przypadku
adapter górny i dolny modu³ do
wciskania mog¹ byæ dopasowa-
ne do narzêdzia.
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wciskanie gniazda Wciskanie wtyku

Female Connector Insertion Male Connector Insertion

À Górna szyna adaptera do wci- À Upper Adaptor Bar

skania dla narzêdzi AMP for AMP Insertion Press
Á Adapter Á Adaptor
 Górna wk³adka  Upper Insert
à Z³¹cze à Connector
Ä Wspornik p³ytki drukowanej Ä PC Board Support Modules
Å Dolna szyna adaptera do wci- Å Lower Adaptor Bar
skania dla narzêdzia AMP for AMP Presses
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-16
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Wyroby AMP AMP Products

dla IndustrialPCI for IndustrialPCI
(IPCI) (IPCI)

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Od 1.01.1997 r. Zadania i cele SIPS e.V.
AMP jest cz³onkiem n Okreœlenia i normalizacja Indu-
strialPCI na bazie magistrali PCI
IndustrialPCI e.V.
Local BUS, PCI-SIG
n Promocja krajowego i miêdzyna-
AMP wspiera dzia³ania IPCI rów- rodowego rozpowszechniania ma-
nie¿ poprzez odpowiednie wyroby. gistrali PCI
Z³¹cza do p³ytek drukowanych s¹ n Promocja tendencji krajowej i miê-
zgodne ze z³¹czami AMP rodziny dzynarodowej normalizacji magi-
Z-PACK 2 mm FB. strali PCI
Oferujemy kompletne us³ugi – od n Informacje o jawnoœci stanu tech-
symulacji poprzez z³¹cza do w ca- nicznego, zastosowaniu i dalszym
³oœci zmontowanej p³yty tylnej rozwoju magistrali PCI
(backplane). n Udzia³ w targach specjalistycznych
Zadzwoñ do nas! i konferencjach
n Organizowanie seminariów spe-
B Y S I P S e . V.
cjalistycznych
n Doradztwo cz³onkom przy wdra¿a-
niu magistrali PCI
IN
AMP has been a Member
of IndustrialPCI e.V.
since 1.1.1997
AMP supports the IPCI interests
and also supplies appropriate
products.
The board-to-board connectors
comply with the AMP Z-PACK
2 mm FB connector family.
We offer full service, from simula-
tion to the connector itself to com-
pletely assembled backplanes.
Give us a call!
B Y S I P S e . V.
Tasks and Targets of the SIPS e.V.
n Definition and standardization of
the IndustrialPCI based on the
PCI-SIG PCI Local Bus
n To advance the national and inter-
national distribution of the Indu-
strialPCI bus
n To advance the national and inter-
national standardization effort for
the IndustrialPCI bus
n To inform the public about the tech-
nical status, the use and the deve-
lopment of the IndustrialPCI bus
n To participate in fairs and confe-
rences
n To arrange seminars
n Consult members when using the
IndustrialPCI bus
n Collaborate with research centers

IN

n Wspó³praca z instytucjami badaw- and associations

DUSTR

DUSTR

czymi i zwi¹zkami n Collaborate with universities and

PLUG AND WORK n Wspó³praca z wy¿szymi uczelniami PLUG AND WORK high schools
n Zorganizowanie biura certyfikacji n Establish a certification center to
IA

IA

L L
dla badania zgodnoœci approve conformity
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-17
 System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Wyroby AMP AMP Products

dla IndustrialPCI (IPCI) for IndustrialPCI (IPCI)
(ci¹g dalszy) (continued)

AMP Z-PACK 2 mm FB AMP Z-PACK 2 mm FB

5 rzêdów 5 Rows

Gniazdo 90° Female Connector 90 °

240-stykowe, 240 positions,
koñcówki do wlutowania Solder Version
Nr wyrobu 223004-8 Part No. 223004-8

Gniazdo 90° Female Connector 90 °

240-stykowe, ACTION PIN 240 positions, ACTION PIN
Nr wyrobu 223007-8 Part No. 223007-8

Wtyk Male Connector

Przemys³ towarów inwestycyjnych

240-stykowy, koñcówki 240 positions,

do wlutowania 4,5 mm Solder Version 4.5 mm
Nr wyrobu 223010-8 Part No. 223010-8

Wtyk Male Connector

240-stykowy, 240 positions,
ACTION PIN 4,25 mm ACTION PIN 4.25 mm
Nr wyrobu 223002-8 Part No. 223002-8

Gniazdo 90° Female Connector 90 °

120-stykowe, 120 positions,
koñcówki do wlutowania Solder Version
Nr wyrobu 223004-4 Part No. 223004-4

Gniazdo 90° Female Connector 90 °

120-stykowe, ACTION PIN 120 positions, ACTION PIN
Nr wyrobu 223007-4 Part No. 223007-4

Wtyk Male Connector

120-stykowy, koñcówki 120 positions,
do wlutowania 4,5 mm Solder Version 4.5 mm
Nr wyrobu 223010-4 Part No. 223010-4

Wtyk Male Connector

120-stykowy, 120 positions,
ACTION PIN 4,25 mm ACTION PIN 4.25 mm
Nr wyrobu 223002-4 Part No. 223002-4

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-18
System z³¹czy AMP, Z-PACK 2 mm HM AMP Z-PACK 2 mm HM Interconnection System

Wyroby AMP AMP Products

dla IndustrialPCI (IPCI) for IndustrialPCI (IPCI)
(ci¹g dalszy) (continued)

AMP Z-PACK 2 mm FB AMP Z-PACK 2 mm FB

5 rzêdów 5 Rows

Gniazdo 90° Female Connector 90 °

60-stykowe, 60 positions,
koñcówki do wlutowania Solder Version
Nr wyrobu 223004-2 Part No. 223004-2

Gniazdo 90° Female Connector 90 °

60-stykowe, ACTION PIN 60 positions, ACTION PIN
Nr wyrobu 223007-2 Part No. 223007-2

Wtyk Male Connector

60-stykowy, koñcówki 60 positions,
do wlutowania 4,5 mm Solder Version 4.5 mm
Nr wyrobu 223010-2 Part No. 223010-2

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wtyk Male Connector
60-stykowy, 60 positions,
ACTION PIN 4,25 mm Solder Version 4.25 mm
Nr wyrobu 223002-2 Part No. 223002-2

Uniwersalny modu³ Universal

o du¿ej obci¹¿alnoœci High Current Module
Dostêpne odmiany: Available Versions:
Wtyk Male Connector
8-styk., koñcówki do wlutowania 8 positions, Solder Version
Nr wyrobu 536600-1 Part No. 536600-1
Wtyk Male Connector
8-stykowy, ACTION PIN 8 positions, ACTION PIN without
bez wyprzedzenia First Make/Last Break (FMLB)
Nr wyrobu 536603-1 Part No. 536603-1
Wtyk Male Connector
8-stykowy, ACTION PIN 8 positions, ACTION PIN
z wyprzedzaniem w rzêdzie B with First Make/Last Break (FMLB)
Nr wyrobu 536606-1 on Row B
Part No. 536606-1
Wtyk
8-stykowy, ACTION PIN Male Connector
z wyprzedzaniem w rzêdzie A + B 8 pos., ACTION PIN with
Nr wyrobu 536619-1 First Make/Last Break (FMLB)
on Row A+B
Gniazdo 90°
Part No. 536619-1
8-stykowe, z koñcówkami
do wlutowania 2,73 Female Connector 90 °
Nr wyrobu 536607-1 8 pos., Solder Version 2.73 mm
Part No. 536607-1
Gniazdo 90°
8-stykowe, z koñcówkami Female Connector 90 °
do wlutowania 3,53 mm 8 pos., Solder Version 3.53 mm
Nr wyrobu 536613-1 Idealnie metryczne The ideal metric connector Part No. 536613-1
po³¹czenie zasilania for power supplies
Gniazdo 90° Female Connector 90 °
(3 A/styk). (3 Amps per contact).
8-stykowe, ACTION PIN 8 positions, ACTION PIN
Nr wyrobu 536614-1 Part No. 536614-1
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
29-19
Notatki Engineering Notes

29-20
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK
Zaciski i z³¹cza gwintowe
do monta¿u szeregowego
AMP TERMI-BLOK
Zaciski i z³¹cza gwintowe do p³ytek
drukowanych AMP TERMI-BLOK
produkowane s¹ w ró¿nych wers-
jach. Katalog zawiera odmiany za-
cisków, które s¹ dostêpne ze
sk³adu magazynowego. Komplet-
n¹ liniê tych wyrobów znajdziecie
w katalogu AMP (Literatura – Nr
296595) i w Impact Flyer (Literatu-
ra – Nr 296750).
Obszary zastosowañ:
n automatyzacja
n telekomunikacja
n klimatyzacja i grzejnictwo
n urz¹dzenia alarmowe
n inne
Wyroby
n Jednoczêœciowa wersja do
p³ytek drukowanych, z koñ-
cówkami prostymi i k¹towymi
n Wielopiêtrowa wersja do p³ytek
drukowanych
n Wersja nasadkowa – dwuczê-
œciowa, prosta i k¹towa
n Podzia³ka: 2,54, 5,0, 5,8, 7,5,
7,62, 10,0 i 10,16 mm
n Przekroje ¿y³ przewodów:
– drut 1 mm2
lub linka 0,75 mm2
– drut 1,5 mm2
lub linka 1,0 mm2
– drut 2,5 mm2
lub linka 1,5 mm2
– drut 4,0 mm2
lub linka 2,5 mm2
Cechy wyrobu
n Zaciski o ci¹gnionej nakrêtce:
szczególnie niezawodny ro-
dzaj po³¹czenia, zacisk mo¿e
byæ wielokrotnie zamykany
i otwierany
n Zaciski dostarczane s¹ w sta-
nie otwartym: ma³e czasy
przy³¹czania przewodów
n Wkrêty zabezpieczone przed
wypadaniem
n Czêœci metalowe – niemagnety-
czne: wyroby niekoroduj¹ce
n Ukoœne wejœcia dla przewo-
dów u³atwiaj¹ przy³¹czenie
n Otwarte spody obudowy,
mo¿liwe zmycie pozosta³oœci
po topikach
n Otwory dla sondy probierczej:
mo¿liwe sprawdzenie dzia³ania
n Budowa modu³owa: mo¿liwy
monta¿ zacisków wielotorowych.
n Kodowanie bez straty zacisku
n Wymiary otworów zgodne z
normami przemys³owymi
n Zamienne z wyrobami innych
producentów.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors
AMP TERMI BLOK
Stacking Screw Clamp
Connectors
AMP TERMI-BLOK screw clamps
for printed circuit boards are
available in different versions.
This catalog shows the types
which are available from stock.
Please refer to catalog no.
296595 and flyer no. 296750 for
the complete product range.
Applications
n Automation/ robotics
n Communication industry
n HVAC equipment
n Alarm systems
n other
Products
n One-piece board mount termi-
nal blocks, straight and angled
n Multi-level board mount termi-
nal blocks
n Two-piece terminal blocks,
straight and angled
n 2.54, 5.0, 5.08, 7.5, 7.62, 10.0,
Przemys³ towarów inwestycyjnych
10.16 mm centerline
n Wire size:
– 1.0 mm2 solid wire (18–32 AWG)
or 0.75 mm 2 stranded wire
– 1.5 mm2 solid wire (16–32 AWG)
Materia³ Material or 1.0 mm 2 stranded wire
n Obudowa: n Housing: – 2.5 mm2 solid wire (14–32 AWG)
poliamid 6.6 wg UL 94 V-0, sa- Polyamide 6/6 UL 94 V-0, or 1.5 mm 2 stranded wire
mogasn¹cy, bez halogenków, selfextinguishing and halo- – 4.0 mm2 solid wire (12–32 AWG)
szary wg RAL 7032 gene-free, grey (RAL 7032) or 2.5 mm 2 stranded wire
n Styk wtyku: n Male Contact: Product Features
mosi¹dz, cynowany (wersja Brass, tin plated n Rising cage clamp design: highly
jednoczêœciowa)
(One-piece version) reliable method of wire termina-
br¹z fosforowy, cynowany (wer-
Phosphor bronze, tin plated tion – can be retightened unlimi-
sja nasadkowa – dwuczêœciowa)
(Two-piece version) ted times
n Styk gniazdowy:
br¹z fosforowy, cynowany n Female Contact: n All terminal blocks come with
Phosphor bronze, tin plated an open captive screw – ready
n Zacisk: mosi¹dz, niklowany
n Cage Clamp: Brass, nickel plated for assembly
n Wkrêt: mosi¹dz, niklowany
n Screw: Brass, nickel plated n Double captive screw system:
Dodatkowo
absolute guarantee against
n Opis Extra Service
screws being lost
n Monta¿ n Labelling
n Selektywne uzbrojenie (schemat) n Non-magnetic product: no cor-
n Assembly
n Ró¿ne kolory obudowy rosion of the product
n Selective loading
n Wyroby wg specjalnych wyma- n Housing funnel entry design
n Housing in various colours enables an easier product ap-
gañ klienta
n Customer specific designs plication
Dopuszczenia i specyfikacje
Approvals n Open bottom design on the one-
(normy)
and Specifications piece product: facilitates PCB
n IEC 998 Niskonapiêciowe pod-
n IEC 998 Connecting Devices washing and prevents trapping
zespo³y po³¹czeniowe
for Low Voltage Circuits of soldering fumes and dirt
n UL, File Nr 60677
n UL, File-No. E60677 n Test probe facility present:
n CSA, File Nr LR 102896-8
n CSA, File-No. LR102896-8 eases PCB functional tests
n VDE Reg. – Nr 6919
n VDE Reg.-No. 6919 n Terminal blocks are stackable
(wersja nasadkowa, dwuczê-
œciowa) (Two-piece version) end-to-end
n VDE Reg. – Nr 5659 n VDE Reg.-No. 5659 n Polarization without loss of
(wersja jednoczêœciowa) (One-piece version) centerline spacing possible
n Specyfikacja wyrobu AMP: n AMP Product Specification: n PC board footprint compatible:
108-20166 108-20166 meets industry standards
n Specyfikacja obróbki: n AMP Application Specification: n Compatible with existing pro-
114-20079 114-20079 ducts of other suppliers
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-1
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja AMP TERMI-BLOK

AMP TERMI-BLOK Board Mount Connectors
do p³ytek drukowanych

Wtyk prosty
Dostêp dla sondy probierczej
Header Assembly 180°
Test Facility

Zamkniêty koniec
Closed End Otwarty koniec
Open End

Wkrêt zacisku
Clamping Screw

Gniazdo
Plug

Wtyk
Gniazdo 90° i 180° Unshrounded Pin Header
Plug 90° and 180°
Monta¿ na p³ytce druk.
PC Board Mount
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zaczep sprzêgacza
Retention Latch
Wtyk k¹towy
Ukoœne wejœcie dla przewodów Header Assembly 90°
Angled Wire Entry

Boczne wejœcie dla przewodów

Wejœcie dla przewodów Side Wire Entry
Wire Entry

Górne wejœcie dla przewodów

Top Wire Entry

Zasada ci¹gnionej nakrêtki Rising Cage Clamp Design

Przekrój wersji do p³ytek drukowanych Cross Section Przekrój wersji nasadkowej Cross Section
One-Piece Connector – dwuczêœciowej Two-Piece Connector

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-2
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, Side Wire Entry,
Wejœcie przewodu
boczne wejœcie przewodów 1.0 mm Solid Wire,
2

Wire Entry

drut 1 mm , 0.75 mm Stranded Wire,

2 2

linka 0,75 mm 2.54 mm Centerline

2,

podzia³ka 2,54 mm
Napiêcie pracy: 125 V AC Operating Voltage: 125 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 6 A Max. Current: 6 A

Zalecany schemat otworów

Dostêp dla sondy probierczej w p³ytce drukowanej
Test Facility
Recommended PC Board Layout

Wkrêty
Clamping Screw

Wymiary/Dimensions Jednostka
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions Part Number
A Packaging Unit

2 5,54 282834-2 400

3 8,08 282834-3 300

4 10,62 282834-4 250

Przemys³ towarów inwestycyjnych

5 13,16 282834-5 175

6 15,70 282834-6 150

7 18,24 282834-7 125

8 20,78 282834-8 125

9 23,32 282834-9 100

10 25,86 1-282834-0 100

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, with Interlock,
Wejœcie przewodu
z zaczepem, Wire Entry Side Wire Entry,
boczne wejœcie przewodów, 1.5 mm Solid Wire,
2

drut 1,5 mm ,
2

1.0 mm Stranded Wire

2

linka 1,0 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 13,5 A Max. Current: 13.5 A

Zaczep Dostêp dla sondy probierczej

Interlocking Feature Test Facility
Zalecany schemat otworów
w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Wkrêty
Clamping Screw

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 mm Centerline

Wymiary/Dimensions Jednostka Wymiary/Dimensions Jednostka
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu Liczba styk. (mm) Nr wyrobu
pakowania pakowania
No. of Positions Part Number No. of Positions Part Number
A Packaging Unit A Packaging Unit

2 10,0 282836-2 800 2 10,16 282837-2 800

3 15,0 282836-3 500 3 15,24 282837-3 500

4 20,0 282836-4 400 4 20,32 282837-4 400

5 25,0 282836-5 300 5 25,40 282837-5 300

6 30,0 282836-6 250 6 30,48 282837-6 250

Patrz str. 30-17, oznaczenie See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-3
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, with Interlock,
z zaczepami, Wejœcie przewodu Side Wire Entry,
Wire Entry
boczne wejœcie przewodów, 2.5 mm Solid Wire,
2

drut 2,5 mm , 1.5 mm Stranded Wire

2 2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

Dostêp dla sondy probierczej w p³ytce drukowanej
Test Facility
Recommended PC Board Layout
Wkrêt
Clamping Screw

Zaczep
Interlocking Feature

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 mm Centerline

Wymiary/Dimensions Jednostka Wymiary/Dimensions Jednostka
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu Liczba styk. (mm) Nr wyrobu
pakowania pakowania
No. of Positions Part Number No. of Positions Part Number
A Packaging Unit A Packaging Unit

2 10,0 282840-2 900 2 10,16 282841-2 900

3 15,0 282840-3 600 3 15,24 282841-3 600

4 20,0 282840-4 400 4 20,32 282841-4 400

Przemys³ towarów inwestycyjnych

5 25,0 282840-5 350 5 25,40 282841-5 350

6 30,0 282840-6 300 6 30,48 282841-6 300

Wersja Wejœcie przewodu Board Mount

Wire Entry
do p³ytek drukowanych, with Interlock,
z zaczepami, Top Wire Entry,
górne wejœcie przewodów, 2.5 mm Solid Wire,
2

drut 2,5 mm , 1.5 mm Stranded Wire

2 2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A
Zaczep
Interlocking Feature

Wkrêt Zalecany schemat otworów

Clamping Screw w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout
Dostêp dla sondy probierczej
Test Facility

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 Centerline

Wymiary/Dimensions Jednostka Wymiary/Dimensions Jednostka
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu Liczba styk. (mm) Nr wyrobu
pakowania pakowania
No. of Positions Part Number No. of Positions Part Number
A Packaging Unit A Packaging Unit

2 10,0 282850-2 900 2 10,16 282851-2 900

3 15,0 282850-3 600 3 15,24 282851-3 600

4 20,0 282850-4 400 4 20,32 282851-4 400

5 25,0 282850-5 350 5 25,40 282851-5 350

6 30,0 282850-6 300 6 30,48 282851-6 300

Patrz str. 30-17, oznaczenia See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-4
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, Wejœcie przewodu with Interlock,
z zaczepami, Wire Entry 35° Angled Wire Entry,
35° – wejœcie przewodów, 5.0 mm Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, 2.5 mm2 Solid Wire,
drut 2,5 mm2, 1.5 mm2 Stranded Wire
linka 1,5 mm2
Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Wkrêt
Clamping Screw Recommended PC Board Layout

Zaczep
Interlocking Feature

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka

(mm) Nr wyrobu
Number pakowania
Part Number
of Positions A Packaging Unit

Przemys³ towarów inwestycyjnych

2 10,0 282846-2 900

3 15,0 282846-3 600

4 20,0 282846-4 400

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, with Interlock,
Wejœcie przewodu
z zaczepami, Wire Entry
35° Angled Wire Entry,
35° – wejœcie przewodów, 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm, 2.5 mm2 Solid Wire,
drut 2,5 mm2, 1.5 mm2 Stranded Wire
linka 1,5 mm2
Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

Wkrêt w p³ytce drukowanej
Clamping Screw
Recommended PC Board Layout
Zaczep
Interlocking Feature

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka

(mm) Nr wyrobu
Number of pakowania
Part Number
Positions A Packaging Unit

2 10,16 282847-2 900

3 15,24 282847-3 600

4 20,32 282847-4 400

Patrz str. 30-17, oznaczenia See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-5
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, Wejœcie przewodu 5.0 mm Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, Wire Entry Stacking with Interlock,
do szeregowego 1st and 2nd Level,
monta¿u na zaczepy 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 1 i 2, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Dostêp dla sondy probierczej Zalecany schemat otworów

Test Facility w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Wkrêt
Clamping Screw
Zaczep
Interlocking Feature

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

Przemys³ towarów inwestycyjnych

No. of Positions A B C D E F G Part Number Packaging Unit

2 10,0 12,5 5,0 2,5 15,0 2,0 4,5 282888-2 250

3 15,0 17,5 5,0 2,5 15,0 2,0 4,5 282888-3 175

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, Wejœcie przewodu 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm,
Wire Entry
Stacking with Interlock,
do szeregowego 1st and 2nd Level,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 1 i 2, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Dostêp dla sondy probierczej Zalecany schemat otworów

Test Facility w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Wkrêt
Clamping Screw
Zaczep
Interlocking Feature

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F G Part Number Packaging Unit

2 10,16 12,70 5,08 2,54 15,24 1,76 4,5 282889-2 250

3 15,24 17,78 5,08 2,54 15,24 1,76 4,5 282889-3 175

Patrz str. 30-17, oznaczenia See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-6
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, 5.0 mm Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego Wejœcie przewodu 2nd and 3rd Level,
Wire Entry
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 2 i 3, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Dostêp do sondy probierczej

Zalecany schemat otworów
Test Facility w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout
Wkrêt
Clamping Screw

Zaczep
Interlocking Feature

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

Przemys³ towarów inwestycyjnych

No. of Positions A B C D E F G Part Number Packaging Unit

2 10,0 12,5 5,0 2,5 10,0 4,2 8,2 282892-2 175

3 15,0 17,5 5,0 2,5 10,0 4,2 8,2 282892-3 100

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm, Stacking with Interlock,
Wejœcie przewodu
do szeregowego Wire Entry
2nd and 3rd Level,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 2 i 3, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Volatage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

Dostêp do sondy probierczej
Test Facility
w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout
Wkrêt
Clamping Screw

Zaczep
Interlocking Feature

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F G Part Number Packaging Unit

2 10,16 12,70 5,08 2,54 10,16 3,8 8,44 282893-2 175

3 15,24 17,78 5,08 2,54 10,16 3,8 8,44 282893-3 100

Patrz str. 30-17, oznaczenia See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-7
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Wejœcie przewodu

Board Mount
do p³ytek drukowanych, Wire Entry 5.0 mm Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego 2nd Level,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 2, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Zaczep
Napiêcie pracy: 250 V AC Interlocking Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Feature Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Dostêp dla sondy probierczej
Test Facility
Recommended PC Board Layout

Wkrêt
Clamping Screw

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

Przemys³ towarów inwestycyjnych

No. of Positions A C D F G Part Number Packaging Unit

2 10,0 5,0 2,5 2,0 8,2 282900-2 250

3 15,0 5,0 2,5 2,0 8,2 282900-3 175

Wersja Board Mount

Wejœcie przewodu
do p³ytek drukowanych, Wire Entry 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego 2nd Level,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 2, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Zaczep
Napiêcie pracy: 250 V AC Interlocking Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Feature Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Dostêp dla sondy probierczej Recommended PC Board Layout
Test Facility

Wkrêt
Clamping Screw

Wymiary/Dimensions (mm) Jednostka

Liczba styk. Nr wyrobu
pakowania
No. of Positions A C D F G Part Number
Packaging Unit
2 10,16 5,08 2,54 1,76 8,44 282901-2 250
3 15,24 5,08 2,54 1,76 8,44 282901-3 175

Patrz strona 30-17, oznaczenie See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-8
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, Wejœcie przewodu
Wire Entry
5.0 Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego 3rd Level,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 3, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Zaczep Operating Voltage: 250 V AC

Interlocking
Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout
Dostêp dla sondy probierczej
Test Facility

Wkrêt
Clamping Screw

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions A C D F G Part Number Packaging Unit

2 10,0 5,0 2,5 4,2 6,0 282904-2 250

3 15,0 5,0 2,5 4,2 6,0 282904-3 175

Wersja Board Mount

Wejœcie przewodu
do p³ytek drukowanych, Wire Entry 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego 3rd Level,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

poziom 3, 1.5 mm Stranded Wire

2

drut 2,5 mm ,
2

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Zaczep

Interlocking
Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Dostêp dla sondy probierczej Recommended PC Board Layout
Test Facility

Wkrêt
Clamping Screw

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A C D F G Part Number Packaging Unit

2 10,16 5,08 2,54 3,8 6,4 282905-2 250

3 15,24 5,08 2,54 3,8 6,4 282905-3 175

Patrz strona 30-17, oznaczenia See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-9
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Wejœcie przewodu Board Mount

Wire Entry
do p³ytek drukowanych, 5.0 mm Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego Three Levels,
monta¿u na zaczepy, 1.5 mm Solid Wire,
2

trzy poziomy, 1.0 mm Stranded Wire

2

drut 1,5 mm ,
2

linka 1,0 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 13,5 A Max. Current: 13.5 A

Zaczep
Interlocking Feature

Dostêp dla sondy probierczej Zalecany schemat otworów

Test Facility w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Wkrêt
Clamping Screw
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F G Part Number Packaging Unit

2 10,0 12,5 5,0 2,5 10,0 4,1 4,1 282876-2 75

3 15,0 17,5 5,0 2,5 10,0 4,1 4,1 282876-3 50

Wersja Wejœcie przewodu Board Mount

Wire Entry
do p³ytek drukowanych, 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego Three Levels,
monta¿u na zaczepy, 1.5 mm Solid Wire,
2

trzy poziomy, 1.0 mm Stranded Wire

2

drut 1,5 mm ,
2

linka 1,0 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 13,5 A Max. Current: 13.5 A

Zaczep
Interlocking Feature

Zalecany schemat otworów

Dostêp dla sondy probierczej w p³ytce drukowanej
Test Facility
Recommended PC Board Layout

Wkrêt
Clamping Screw

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F G Part Number Packaging Unit

2 10,16 12,70 5,08 2,54 10,16 3,78 4,1 282877-2 75

3 15,24 17,78 5,08 2,54 10,16 3,78 4,1 282877-3 50

Patrz strona 30-17, oznaczenia See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-10
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, 5.0 mm Centerline,
podzia³ka 5,0 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego Three Levels,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

trzy poziomy, Wejœcie 1.5 mm Stranded Wire

2

przewodu
drut 2,5 mm ,
2

Wire Entry

linka 1,5 mm
2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 17,5 A Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout
Dostêp dla sondy probierczej
Test Facility

Zaczep
Interlocking Feature

Wkrêt
Clamping Screw

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

Przemys³ towarów inwestycyjnych

No. of Positions A B C D E F G H Part Number Packaging Unit

2 10,0 12,5 5,0 2,5 10,0 15,0 4,2 3,5 282896-2 100

3 15,0 17,5 5,0 2,5 10,0 15,0 4,2 4,5 282896-3 75

Wersja Board Mount

do p³ytek drukowanych, 5.08 mm Centerline,
podzia³ka 5,08 mm, Stacking with Interlock,
do szeregowego Three Levels,
monta¿u na zaczepy, 2.5 mm Solid Wire,
2

Wejœcie
trzy poziomy, 1.5 mm Stranded Wire
2

przewodu
Wire Entry
drut 2,5 mm
2

linka 1,5 mm
2

Operating Voltage: 250 V AC

Max. Current: 17.5 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout
Dostêp dla sondy probierczej
Test Facility

Zaczep
Interlocking Feature

Wkrêt
Clamping Screw

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B C D E F G H Part Number Packaging Unit

2 10,16 12,70 5,08 2,54 10,16 15,24 3,8 4,5 282897-2 100

3 15,24 17,78 5,08 2,54 10,16 15,24 3,8 4,5 282897-3 75

Patrz strona 30-17, oznaczenie See Page 30-17 for Labelling

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-11
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Nasadka k¹towa, Plug

drut 2,5 mm , Right-Angle,
2

linka 1,5 mm 2.5 mm Solid Wire,

2 2

1.5 mm Stranded Wire

2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Volatage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A

Wkrêt
Clamping Screw

Zaczep sprzêgacza Strona z³¹czalna Rowek dla ko³ka polaryzacji Wejœcie przewodu
Retention Latch Mating Face Polarization Key Slot Wire Entry

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 mm Centerline

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka
(mm) Nr wyrobu (mm) Nr wyrobu
Number of pakowania Number of pakowania
Part Number Part Number
Positions A Packaging Unit Positions A Packaging Unit

2 10,0 282804-2 500 2 10,16 282806-2 500

3 15,0 282804-3 400 3 15,24 282806-3 400

4 20,0 282804-4 300 4 20,32 282806-4 300

5 25,0 282804-5 350 5 25,40 282806-5 250

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6 30,0 282804-6 200 6 30,48 282806-6 200

7 35,0 282804-7 175 7 35,56 282806-7 175

8 40,0 282804-8 150 8 40,64 282806-8 150

9 45,0 282804-9 125 9 45,72 282806-9 125

10 50,0 1-282804-0 100 10 50,80 1-282806-0 100

Nasadka k¹towa, Strona z³¹czalna Zaczep sprzêgacza Stacking Plug

Mating Face Retention Latch
do monta¿u szeregowego, Roght-Angle
z zaczepem sprzêgacza with Interlock,
drut 2,5 mm , 2.5 mm Solid Wire,
2 2

linka 1,5 mm 1.5 mm Stranded Wire

2 2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A
Wejœcie przewodu
Wire Entry

Rowek dla ko³ka polaryzacji

Polarization Key Slot

Wkrêt
Clamping Screw

Zaczep
Interlocking Feature

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 mm Centerline

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka
(mm) Nr wyrobu (mm) Nr wyrobu
Number of pakowania Number of pakowania
Part Number Part Number
Positions A Packaging Unit Positions A Packaging Unit

2 10,0 282805-2 500 2 10,16 282807-2 500

3 15,0 282805-3 400 3 15,24 282807-3 400
4 20,0 282805-4 300 4 20,32 282807-4 300

Wspó³pracuj¹cy wtyk TERMI-BLOK Mates with 5.0 mm TERMI-BLOK Wspó³pracuj¹cy wtyk TERMI-BLOK Mates with 5.08 mm TERMI-BLOK
5,0 mm, bazowy nr wyrobu 282810, Headers, Basic Part No. 282810, 5,08 mm, bazowy nr wyrobu 282813, Headers, Basic Part No. 282813,
282811, patrz strona 30-15 i bazo- 282811, see page 30-15 and Ba- 282814, patrz strona 30-15 i bazo- 282814, see page 30-15 and Ba-
wy nr 282820, 282821, patrz strona sic Part No. 282820, 282821, see wy nr 282823, 282824, patrz strona sic Part No. 282823, 282824, see
30-14. page 30-14. 30-14. page 30-14.
Patrz strona 30-17, oznaczenia i 30-18 ko³ki koduj¹ce. See Pages 30-17 for Labelling and 30-18 for Polarization Keys.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-12
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Nasadka prosta, Plug

drut 2,5 mm Straight,
2

linka 1,5 mm , 2.5 mm Solid Wire,

2 2

Wkrêt
podzia³ka 5,0 mm 1.5 mm Stranded Wire,
2

Clamping
5.0 mm Centerline
Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A

Wejœcie przewodu z lewej strony Left Hand Version Wejœcie przewodu z prawej strony Right Hand Version

Zaczep sprzêgacza Zaczep sprzêgacza Wejœcie przewodu

Wejœcie przewodu
Retention Latch Retention Latchg Wire Entry
Wire Entry

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number Jednostka Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number Jednostka

Liczba styk. Liczba styk.
(mm) pakowania (mm) pakowania
No. Of Wejœcie przewodu/Wire Entry No. Of Wejœcie przewodu/Wire Entry
Packaging Packaging
Positions Positions
A Z lewej strony/Left Unit A Z prawej strony/Right Unit
2 10,0 284040-2 500 2 10,0 284046-2 500
3 15,0 284040-3 400 3 15,0 284046-3 400
4 20,0 284040-4 300 4 20,0 284046-4 300
6 30,0 284040-6 200 6 30,0 284046-6 200
8 40,0 284040-8 150 8 40,0 284046-8 150

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Wspó³pracuj¹cy wtyk TERMI-BLOK 5,0 mm, Mates with 5.0 mm TERMI-BLOK Headers,
bazowy nr wyrobu 282810, 282811, patrz strona 30-15 Basic Part No. 282810, 282811, see page 30-15 and
i bazowy nr wyrobu 282820, 282821, patrz str. 30-14. Basic Part No. 282820, 282821, see page 30-14.
Patrz str. 30-17, oznaczenie See Page 30-17 for Labelling and
i 30-18, ko³ki koduj¹ce. Page 30-18 for Polarization Keys.

Nasadka prosta, Plug

drut 2,5 mm Straight,
2

linka 1,5 mm , 2.5 mm Solid Wire,

2 2

Wkrêt
podzia³ka 5,08 mm 1.5 mm Stranded Wire,
2

Clamping
5.08 mm Centerline
Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A

Wejœcie przewodu z lewej strony Left Hand Version Wejœcie przewodu z prawej strony Right Hand Version

Zaczep sprzêgacza Wejœcie przewodu Wejœcie przewodu

Zaczep sprzêgacza
Retention Latch Wire Entry Wire Entry
Retention Latchg

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number Jednostka Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number Jednostka

Liczba styk. Liczba styk.
(mm) pakowania (mm) pakowania
No. Of Wejœcie przewodu/Wire Entry No. Of Wejœcie przewodu/Wire Entry
Packaging Packaging
Positions Positions
A Z lewej strony/Left Unit A Z prawej strony/Right Unit
2 10,16 284041-2 500 2 10,16 284047-2 500
3 15,24 284041-3 400 3 15,24 284047-3 400
4 20,32 284041-4 300 4 20,32 284047-4 300
6 30,48 284041-6 200 6 30,48 284047-6 200
8 40,64 284041-8 150 8 40,64 284047-8 150

Wspó³pracuj¹cy wtyk TERMI-BLOK 5,08 mm, Mates with 5.08 mm TERMI-BLOK Headers,
bazowy nr wyrobu 228813, 228814, patrz str. 30-15 Basic Part No. 282813, 282814, see page 30-15 and
i bazowy nr wyrobu 282823, 282824, patrz str. 30-14. Basic Part No 282823, 282824, see page 30-14.
Patrz str. 30-17, oznaczenie See Page 30-17 for Labelling and
i str. 30-18, ko³ki koduj¹ce. Page 30-18 for Polarization Keys.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-13
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wtyk prosty Straight

o zamkniêtych Closed End Headers
koñcach obudowy
Napiêcie probiercze: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 mm Centerline

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka
(mm) Nr wyrobu (mm) Nr wyrobu
No. of pakowania No. Of pakowania
Part Number Part Number
Positions A Packaging Unit Positions A Packaging Unit

2 10,0 282820-2 500 2 10,16 282823-2 500

3 15,0 282820-3 400 3 15,24 282823-3 400

4 20,0 282820-4 300 4 20,32 282823-4 300

5 25,0 282820-5 250 5 25,40 282823-5 250

6 30,0 282820-6 200 6 30,48 282823-6 200

Przemys³ towarów inwestycyjnych

7 35,0 282820-7 175 7 35,56 282823-7 175

8 40,0 282820-8 150 8 40,64 282823-8 150

9 45,0 282820-9 125 9 45,72 282823-9 125

10 50,0 1-282820-0 100 10 50,80 1-282823-0 100

Wtyk prosty Straight

o otwartych Open End
koñcach obudowy Stacking Headers
with Interlock
Napiêcie probiercze: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A
Zaczep
Interlocking Feature
Zalecany schemat otworów
w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,08 mm 5.08 mm Centerline

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka
(mm) Nr wyrobu (mm) Nr wyrobu
No. of pakowania No. of pakowania
Part Number Part Number
Positions A Packaging Unit Positions A Packaging Unit

2 10,0 282821-2 500 2 10,16 282824-2 500

3 15,0 282821-3 400 3 15,24 282824-3 400

4 20,0 282821-4 300 4 20,32 282824-4 300

Wspó³pracuj¹ca nasadka TERMI-
BLOK 5,0 mm, bazowy nr wyrobu
282804, 282805, patrz str. 30-12
i bazowy nr wyrobu 284040,
284046, patrz str. 30-13.
Mates with 5.0 mm TERMI-BLOK
Plugs, Basic Part No. 282804,
282805, see page 30-12 and
Basic Part No. 284040, 284046,
see page 30-13.
Wspó³pracuj¹ca nasadka TER-
MI-BLOK 5,08 mm, bazowy nr
wyrobu 282806, 282807, patrz
str. 30-12 i bazowy nr wyrobu
284041, 284047, patrz str. 30-13.
Mates with 5.08 mm TERMI-BLOK
Plugs, Basic Part No. 282806,
282807, see page 30-12 and
Basic Part No. 284041, 284047,
see page 30-13.

Patrz str. 30-17, oznaczenie i 30-18, ko³ki koduj¹ce. See Pages 30-17 for Labelling and 30-18 for Polarization Keys.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-14
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Wtyk k¹towy Righ-Angle

o zamkniêtych Closed End Headers
koñcach obudowy
Napiêcie probiercze: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,8 mm 5.8 mm Centerline

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka
(mm) Nr wyrobu (mm) Nr wyrobu
No. of pakowania No. of pakowania
Part Number Part Number
Positions A Packaging Unit Positions A Packaging Unit

2 10,0 282810-2 500 2 10,16 282813-2 500

3 15,0 282810-3 400 3 15,24 282813-3 400

4 20,0 282810-4 300 4 20,32 282813-4 300

5 25,0 282810-5 250 5 25,40 282813-5 250

Przemys³ towarów inwestycyjnych

6 30,0 282810-6 200 6 30,48 282813-6 200

7 35,0 282810-7 175 7 35,56 282813-7 175

8 40,0 282810-8 150 8 40,64 282813-8 150

9 45,0 282810-9 125 9 45,72 282813-9 125

10 50,0 1-282810-0 100 10 50,80 1-282813-0 100

Wtyk k¹towy, Right-Angle

do monta¿u szeregowego Open End
na zaczepy, o otwartych Stacking Headers
koñcach obudowy with Interlock
Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 12 A Max. Current: 12 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Zaczep
Interlocking Feature

Podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline Podzia³ka 5,8 mm 5.8 mm Centerline

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka
(mm) Nr wyrobu (mm) Nr wyrobu
No. of pakowania No. of pakowania
Part Number Part Number
Positions A Packaging Unit Positions A Packaging Unit

2 10,0 282811-2 500 2 10,16 282814-2 500

3 15,0 282811-3 400 3 15,24 282814-3 400

4 20,0 282811-4 300 4 20,32 282814-4 300

Wspó³pracuj¹ca nasadka TERMI-
BLOK 5,0 mm, bazowy nr wyrobu
282804, 282805, patrz str. 30-12
i bazowy nr wyrobu 284040,
284046, patrz str. 30-13.
Mates with 5.0 mm TERMI-BLOK
Plugs, Basic Part No. 282804,
282805, see page 30-12 and
Basic Part No. 284040, 284046,
see page 30-13.
Wspó³pracuj¹ca nasadka TERMI-
BLOK 5,08 m m, bazowy nr wyro-
bu 282806, 282807, patrz str.
30-12 i bazowy nr wyrobu 284041,
284047, patrz str. 30-13.
Mates with 5.08 mm TERMI-BLOK
Plugs, Basic Part No. 282806,
282807, see page 30-12 and
Basic Part No. 284041, 284047,
see page 30-13.

Patrz str. 30-17, oznaczenie i 30-18, ko³ki koduj¹ce. See Pages 30-17 for Labelling and 30-18 for Polarization Keys.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-15
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Nasadka specjalna Special 90°/180°

dla monta¿u 90°/180°, Plug Connectors,
Wejœcie przewodu
podzia³ka 5,0 mm, Wire Entry 5.0 mm Centerline,
drut 1,5 mm , 1.5 mm Solid Wire,
2 2

linka 1,0 mm 1.0 mm Stranded Wire

2 2

Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC

Max. pr¹d obci¹¿enia: 6 A Max. Current: 6 A

Strona z³¹czania Dostêp do sondy

Mating Face probierczej
Test Facility

Wkrêt
Clamping Screw

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka

(mm) Nr wyrobu
No. of pakowania
Part Number
Positions A Packaging Unit

2 10,0 282830-2 450

3 15,0 282830-3 300

4 20,0 282830-4 225

Przemys³ towarów inwestycyjnych

5 25,0 282830-5 175

6 30,0 282830-6 150

7 35,0 282830-7 125

8 40,0 282830-8 100

Wtyk prosty bez Unshrouded

ko³nierza ochronnego, Straight Headers,
podzia³ka 5,0 mm 5.0 mm Centerline
Napiêcie pracy: 250 V AC Operating Voltage: 250 V AC
Max. pr¹d obci¹¿enia: 6 A Max. Current: 6 A

Zalecany schemat otworów

w p³ytce drukowanej
Recommended PC Board Layout

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Jednostka

(mm) Nr wyrobu
No. of pakowania
Part Number
Positions A Packaging Unit

2 10,0 282832-2 450

3 15,0 282832-3 300

4 20,0 282832-4 225

5 25,0 282832-5 175

6 30,0 282832-6 150

7 35,0 282832-7 125

8 40,0 282832-8 100

Patrz str. 30-17, oznaczenie See Page 30-17 for Labelling.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-16
Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Oznaczenia Labelling
n Je¿eli zamierzacie ponumerowaæ n If you need to number TERMI-
zaciski gwintowe TERMI-BLOK, BLOK connectors, AMP makes
mo¿ecie uczyniæ to przy pomocy available an easy to use num-
samoprzylepnych pasków o w³a- bering system based on adhesi-
œciwej podzia³ce. ve labels with proper centerline.

Przemys³ towarów inwestycyjnych

Numeracja Jednostka
Podzia³ka Liczba styk.
od...do Nr wyrobu pakowania
Centerline No. of
Numbering Part Number Packaging
(mm) Positions
from...up to Unit

5,0–5,08 10 1...10 282928-1 300

5,0–5,08 10 11...20 282928-2 300

5,0–5,08 10 21...30 282928-3 300

Na jednym arkuszu znajduje siê There are 36 adhesive labels

36 szt. pasków samoprzylepnych. per sheet.
Na ¿danie mo¿liwa dostawa Please ask also for customised
oznaczeñ wg ¿yczeñ klienta. labelling.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-17
 Zaciski i z³¹cza gwintowe AMP TERMI-BLOK AMP TERMI-BLOK Stacking Connectors

Ko³ki koduj¹ce Polarization Keys

n Ko³ki koduj¹ce zapobiegaj¹ n Polarization keys orevent wrong

b³êdnym ³¹czeniom dwuczê- mating of two-piece AMP TER-
œciowych nasadowych zaci- MI-BLOK connectors (not valid
sków AMP TERMI-BLOK (nie for special version).
dla wersji specjalnych). Special keys allow to differentia-
Umo¿liwiaj¹ takie rozró¿nienie te counterparts, meeting OEMs’
nasadek o jednakowej liczbie requirement for error-free inter-
styków. connections.
Przemys³ towarów inwestycyjnych

Zastosowanie Nr wyrobu Jednostka pakowania

Application Part Number Packaging Unit

wszystkie nasadki AMP TERMI-BLOK

282969-1 120
Two-piece AMP TERMI-BLOK plugs

wszystkie wtyki AMP TERMI-BLOK

282970-1 120
Two-piece AMP TERMI-BLOK headers

Wkrêtak Screwdriver

n Wkrêtaki dopasowane do odpo- n Screwdrivers are additional ac-

wiedniej wielkoœci g³ówki wkrêtu cessories to facilitate the appli-
u³atwiaj¹ przy³¹czenie drutów cation of AMP TERMI-BLOK
i linek do zacisków gwintowych stacking connectors.
AMP TERMI-BLOK. 102,0
Szczegó³ A
(3:1)

26,0

Patrz szczegó³ A
A See Detail A B
10,0

Wymiary/Dimensions Jednostka
Wkrêt (mm) Nr wyrobu
pakowania
Screw Part Number
A B Packaging Unit

M 1,6 1,8 0,3 785730-1 1

M3 2,5 0,6 785730-2 1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
30-18
Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Z³¹cza AMP Universal

AMP Universal MATE-N-LOK
MATE-N-LOK Connectors

Z³¹cza Universal MATE-N-LOK The Universal MATE-N-LOK con-

produkowane s¹ jako 1-, 2-, 3-, nectors are available in 1-, 2-, 3-,
4-, 5-, 6-, 8- i 9-stykowe i mog¹ 4-, 5-, 6-, 8- and 9-positions, usable
byæ stosowane jako z³¹cza swo- for free-hanging panel mount ap-
bodne, sprzêtowe jak równie¿ plications or in pc board version.
z³¹cza do p³ytek drukowanych. Universal MATE-N-LOK connec-
Z³¹cza spe³niaj¹ wymagania tors are in accordance with VDE
przepisów VDE 0110, grupy B, 0110 test determinations, Group
380V, posiadaj¹ dopuszczenia B, 380 V. VDE approval DIN/VDE
DIN/VDE 0627/0991, zosta³y uz- 0627/ 0991, UL recognized under
nane przez UL pod Nr E 28476. No. E28476.

Typowe zastosowanie Typical Applications

n Sprzêt peryferyjny n Peripheral Equipment
n Maszyny biurowe n Office Equipment
n Sprzêt gospodarstwa domo- n Household Appliances
wego n Home Entertainment
n Elektroniczny sprzêt powszech- n Vending Machines
nego u¿ytku
n Automaty do sprzeda¿y

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 i 9 Number of Positions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 and 9

Zakres przekroju ¿y³: 0,2–2,1 mm2 Wire Size Range: 0.2–2.1 mm2
AWG 24–14 AWG 24–14
Œrednica izolacji: max. 3,3 mm Insulation Diameter: Maximum 3.3 mm
Materia³ styków: CuZn lub CuSn Contact Material: Brass or phosphor bronze
Powierzchnia styków: wstêpnie cynowana Contact Finish: pre-tinned
Materia³ obudowy: poliamid 6.6 Housing Material: Polyamide 6.6
Kategoria palnoœci: UL 94 V-0 Flammability: UL 94 V-0
Polaryzacja: zintegrowana z obudow¹ Polarization: Integrated in housing
Kodowanie: przez uzbrajanie obudowy w styki ko³kowe, Keying: Optional loading of housing
gniazdowe lub w ko³ek koduj¹cy w zale¿noœci od potrzeb or keying plugs
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: max. 17 A Current Carrying Capacity: Maximum 17 A
Napiêcie znamionowe: 600 V Rated Voltage: 600 V
Wytrzyma³oœæ elektryczna: 5 kV wzgl. 10 kV Dielectric Withstanding Voltage: 5.0 kV or 10 kV
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

miêdzy s¹siednimi stykami between adjacent positions

Rezystancja izolacji: min. 1000 MW Insulation Resistance: min. 1000 M W
miêdzy s¹siednimi stykami between adjacent positions
Zakres temperatur: - 55° C do + 125° C Temperature Range: -55 °C to +125 °C
Si³a z³¹czania: styk ko³kowy, standard: 13N/styk Connector Mating Force: Solid Pin: 13 N/Contact
styk rozciêty: 7N/styk Solid Pin: 7 N/Contact
Trwa³oœæ: do 50 ³¹czeñ Durability: up to 50 matings/unmatings
Specyfikacja wyrobu AMP: AMP Product Specification:
108-1031 z³¹cza swobodne i do p³yty monta¿owej (sprzêtowe) 108-1031 for free-hanging connectors and panel mounting
108-1053 do monta¿u na p³ytce druk. 108-1053 for pc board mounting
Specyfikacja obróbki: 114-1010 Application Specification: 114-1010
Dalsze dane i wyniki badañ na zapytanie Further data and test results upon request

Inne wersje dostêpne na ¿¹danie. Several other versions available upon request.
Wskazówki w sprawie narzêdzi do obróbki i systemów A wide range of AMP application equipment is listed
znajdziecie na koñcu katalogu. in the final chapter of this catalog.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-1
 Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Styki ko³kowe Pins and Sockets

i gniazdowe, – Standard Version –
wykonanie standardowe

Aby zmniejszyæ si³ê z³¹czania AMP recommends split pins with

i roz³¹czania zaleca siê dla liczby housings (see page 31-3) having
styków ³ 6 stosowanie rozciêtych positions ³6 to reduce mating
styków ko³kowych (patrz str. 31-3). force.

Styk ko³kowy Pin

Styk gniazdowy Socket

Nr wyrobu/Part Number
Zakres przekroju ¿y³ Œrednica Wymiary/Dimension
Wire Size Range L (mm) Wykonanie w taœmie Jednostka
izolacji
Materia³ i powierzchnia Strip Form pakowania
Insulation
Material and Finish Packaging
Diameter Styk Styk
Styk ko³kowy Styk gniazdowy Unit
(mm2) AWG (mm) max. ko³kowy gniazdowy
Pin Socket
Pin Socket
CuZn, wstêpnie cynowane/Brass, pre-tin plated 926885-1 926884-1 18.000
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

0,2–0,8 24–18 2,5 20,1 19,3

CuSn, wstêpnie cynowane/Phosphor bronze, pre-tin plated 926885-3 926884-3 18.000
CuZn, wstêpnie cynowane/Brass, pre-tin plated 926883-1 926882-1 15.000
0,5–2,1 20–14 3,3 20,1 19,3
CuSn, wstêpnie cynowane/Phosphor bronze, pre-tin plated 926883-3 926882-3 15.000

Ko³ek koduj¹cy Keying Plug for

dla wszystkich obudów all Types of Housings

Nr wyrobu 1-640415-1 Part No. 1-640415-1

Jednostka pakowania: 100 szt. Packaging Unit: 100 pieces

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-2
Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Styki ko³kowe rozciête Split Pins

Celem ograniczenia si³ z³¹czania AMP recommends split pins with

zaleca siê dla liczby styków ³ 6 housings having positions ³6 to
stosowanie rozciêtych styków reduce mating force.
ko³kowych.

Zakres przekroju ¿y³ Wymiary Nr wyrobu

Wire Size Range Œrednica izolacji Part Number Jednostka
Dimension Materia³ i powierzchnia
Insulation Diameter pakowania
L Material and Finish Wykonanie w taœmie
(mm2) AWG (mm) max. Packaging Unit
(mm) Strip Form
CuZn, cynowana/Brass, tin plated 926886-1 18.000
0,2–0,8 24–18 2,5 20,1
CuSn, cynowana/Phosphor bronze, tin plated 926886-3 18.000
CuZn, cynowana/Brass, tin plated 926887-1 15.000
0,5–2,1 20–14 3,3 20,1
CuSn, cynowana/Phosphor bronze, tin plated 926887-3 15.000

Obudowa Housings
Mo¿e byæ te¿ stosowana Can also be used as
dla z³¹cza swobodnego Free-Hanging Connectors

Podzia³ka: Centerline:
6,35 mm 6.35 mm
Materia³ obudowy: Housing Material:
poliamid, bia³y, wg UL 94 V-0 Rysunki patrz str. 31-4 Drawings, see pages 31-4 white polyamide, per UL 94 V-0

Wymiary otworu monta¿owego Nr wyrobu Nr wyrobu

Liczba styków Dimensions for Panel Cut-Out Wymiary obudowy Part Number Jednostka Part Number Jednostka
No. of (mm) Housing Dimension pakowania pakowania
Positions X (mm) Obudowa wtyku Packaging Unit Obudowa gniazda Packaging Unit
A B C D E Plug Cap

1* – – – – – – 350865-4 8.000 350866-1 8.000

2 14,4 8,6 2,4 13,5 6,4 14,0 350777-4 2.000 350778-1 2.000
jednorzêdowe Single Row
3 20,7 8,6 2,4 13,5 6,4 20,3 350766-4 500 926683-3 500
4 27,1 8,6 2,4 13,5 6,4 26,7 350779-4 2.000 350780-1 2.000
5 33,4 8,6 2,4 13,5 6,4 33,0 350809-1 2.000 350810-1 1.500
wielorzêdowe Matrix
6 14,4 12,2 7,0 26,2 6,4 – 350715-4 500 926682-3 500
9 20,7 12,2 7,0 26,2 6,4 20,3 350720-4 1.200 927231-3 1.000

* Wersja specjalna * Special Version

Otwór monta¿owy Panel Cut-Out

dla gniazda for Cap Housing

Zalecana gruboœæ materia³u: Recommended Panel

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

0,75–2,3 mm Thickness:
Obudowê nale¿y wk³adaæ 0.75–2.3 mm
w kierunku wykroju otworu. Panel must be punched so that
housing enters panel in same di-
rection as the punch.

# Miejsce komory 1 przy spo- # Position 1 location when using

laryzowanym wk³adaniu obu- panel keying with 6- and 9-po-
dowy 6- i 9-stykowej. sition housings.
l Miejsce komory 1 przy spo- l Position 1 location when using
laryzowanym wk³adaniu obu- panel keying with 2-, 3-, 4- and
dowy 2-, 3-, 4- i 5-stykowej. 5-position housings.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-3
 Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Obudowy wtyków Plugs

1-stykowe, 1 Position,
wykonanie specjalne Special Version

Nr wyrobu 350865-4 Part No. 350865-4

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0
Jednostka pakowania: 8.000 szt. Packaging Unit: 8,000 pieces

2-, 3-, 4- i 5-stykowe 2-, 3-, 4- and 5-Positions

2-stykowe: 2 Positions:
Nr wyrobu 350777-4* Part No. 350777-4 *
Jednostka pakowania: 2.000 szt. Packaging Unit: 2,000 pieces
3-stykowe: 3 Positions:
Nr wyrobu 350766-4 Part No. 350766-4
Jednostka pakowania: 500 szt. Packaging Unit: 500 pieces
4-stykowe: 4 Positions:
2-styk./pos.
Nr wyrobu 350779-4 3-styk./pos. Part No. 350779-4
Jednostka pakowania: 2.000 szt. 4-styk./pos. Packaging Unit: 2,000 pieces
5-styk./pos.
5-stykowe: 5 Positions:
Nr wyrobu 350809-1 Part No. 350809-1
Jednostka pakowania: 2.000 szt. Packaging Unit: 2,000 pieces

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0

À ¯ebro polaryzacji À Polarization Rib

* bez ¿ebra polaryzacji * without Polarization Rib

6-stykowe 6 Positions

Nr wyrobu 350715-4 Part No. 350715-4

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0

À ¯ebro polaryzacji À Polarization Rib

Jednostka pakowania: 500 szt. Packaging Unit: 500 pieces

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

9-stykowe 9 Positions

Nr wyrobu 350720-4 Part No. 350720-4

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0

À ¯ebro polaryzacji À Polarization Rib

Jednostka pakowania: 1.200 szt. Packaging Unit: 1,200 pieces

Odci¹¿ka dla 3-, 6- Strain relief for 3-, 6-

i 9-stykowych na str. 31-7 and 9-positions on page 31-7

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-4
Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Obudowy gniazda Cap Housings

1-stykowe, 1 Position,
wykonanie specjalne Special Version

Nr wyrobu 350866-1 Part No. 350866-1

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0
Jednostka pakowania: 8.000 szt. Packaging Unit: 8,000 pieces

2-, 3-, 4- i 5-stykowe 2-, 3-, 4- and 5-Positions

2-stykowe: 2 Positions:
Nr wyrobu 350778-1 Part No. 350778-1
Jednostka pakowania: 2.000 szt. Packaging Unit: 2,000 pieces
3-stykowe: 3 Positions:
Nr wyrobu 926683-3 Part No. 926683-3
Jednostka pakowania: 500 szt. Packaging Unit: 500 pieces
4-stykowe: 2-styk./pos. 4 Positions:
3-styk./pos.
Nr wyrobu 350780-1 4-styk./pos. Part No. 350780-1
Jednostka pakowania: 2.000 szt. 5-styk./pos. Packaging Unit: 2,000 pieces
5-stykowe: 5 Positions:
Nr wyrobu 350810-1 Part No. 350810-1
Jednostka pakowania: 1.500 szt. Packaging Unit: 1,500 pieces

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0

À ¯ebro polaryzacji À Polarization Rib

6-stykowe 6 Positions

Nr wyrobu 926682-3 Part No. 926682-3

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0

À ¯ebro polaryzacji À Polarization Rib

Jednostka pakowania: 500 szt. Packaging Unit: 500 pieces

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

9-stykowe 9 Positions

Nr wyrobu 927231-3 Part No. 927231-3

Kolor: Color:
bia³y, UL 94 V-0 white, per UL 94 V-0

À ¯ebro polaryzacji À Polarization Rib

Jednostka pakowania: 1.500 szt. Packaging Unit: 1,000 pieces

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-5
 Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Podstawki do p³ytek 2- i 3-stykowe 2- and 3-Positions 180 ° PC Board

drukowanych Pin Header
Wtyk 180° Assemblies

Podzia³ka: Centerline:
6,35 mm 6.35 mm
Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:
1,6 mm 1.6 mm
(na zapytanie 3,2 mm) 6- i 9-stykowe 6- and 9-Positions (3.2 mm on request)
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn Phosphor bronze

Inne d³ugoœci styków na zapytanie. Other tail lengths on request.

Wymiary Nr wyrobu Nr wyrobu

Liczba styków Dimensions Part Number Jednostka Part Number
Strona
No. of (mm) pakowania
bia³y, UL 94 V-0 W³aœciwa nasadka Page
Positions Packaging Unit
A B white, per UL 94 V-0 Mates with Plug

2 14,0 – 826839-3 1.800 350777-4 31-4

3 20,3 – 826840-3 1.200 350766-4 31-4

6 – 14,0 829178-3 1.600 350715-4 31-4

9 – 20,3 829179-1 1.200 350720-4 31-4

Schemat otworów PC Board Layout

w p³ytce drukowanej for 180 ° Header
dla wtyków i gniazd Assemblies

2- i 3-stykowe 2- and 3-Positions

6-stykowe 6 Positions
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

9-stykowe 9 Positions

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-6
Z³¹cza AMP Universal MATE-N-LOK AMP Universal MATE-N-LOK Connectors

Obudowy k¹towe 90 ° PC Board

wtyków i gniazd Pin and Socket Header
90° Assemblies

Materia³ obudowy: Housing Material:

poliamid, bia³y, white polyamide,
UL 94 V-0 per UL 94 V-0
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn, cynowany dodatkowo Phosphor bronze, post-tinned

Schemat otworów PC Board Layout

w p³ytce drukowanej for 90 ° Header
dla wtyku k¹towego 90° Assemblies

Wymiary Nr wyrobu Nr wyrobu

Liczba styków Dimensions Part Number Jednostka Part Number
Strona
No. of (mm) pakowania
Gniazdo W³aœciwa obudowa wtyku Page
Positions Packaging Unit
A B C D Socket Header Mates with Plug

2 14,0 31,6 21,1 6,35 643226-1 1.120 350777-4 31-4

3 20,3 38,0 27,4 12,70 643228-1 1.120 350766-4 31-4
4 26,7 44,3 33,8 19,05 643230-1 1.120 350779-4 31-4

Odci¹¿ka Strain Relief

Materia³ obudowy: Material:

poliamid, bia³y, UL 94 V-0 Polyamide, white, per UL 94 V-0

Dla 2-, 3-, 4- i 5-stykowej For 2-, 3-, 4- and 5-Pos.

obudowy (jednorzêdowej) Housings (Inline)
Nr wyrobu 350811-1 Part No. 350811-1
(jedna obudowa sk³ada siê (two are required for one
z dwóch po³ówek) connector)

Jednostka pakowania: 3.500 szt. Packaging Unit: 3.500 pieces

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla 6- i 9-stykowej For 6- and 9-Position

obudowy (wielorzêdowej) Housings (Matrix)
Nr wyrobu 350812-1 Part No. 350812-1
(jedna obudowa sk³ada siê (two are required for one
z dwóch po³ówek) connector)

Jednostka pakowania: 2.500 szt. Packaging Unit: 2,500 pieces

* dostawa AMP nie obejmuje wy- * The necessary pan head sheet
maganych blachowkrêtów z ³bem metal screws, BZ 3.5 ´ 16 mm,
cylindrycznym z rowkiem, BZ per DIN 7971 are not supplied
3,5 ´ 16 mm wg DIN 7971. by AMP.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-7
Notatki Engineering Notes

31-8
Z³¹cza AMP Mini-Universal MATE-N-LOK AMP Mini-Universal MATE-N-LOK Connectors

AMP Mini-Universal AMP Mini-Universal

MATE-N-LOK MATE-N-LOK

Jest to rodzina z³¹czy, zaprojekto- Mini-Universal MATE-N-LOK Con-

wana na bazie ju¿ sprawdzonych nectors are expressly designed to
z³¹czy Universal MATE-N-LOK, offer complete packing reliability,
z wykorzystaniem podobieñstw maximum versatelity and minia-
konstrukcyjnych tego typoszere- turization for a wide range of elec-
gu. Niezwykle ma³¹ konstrukcjê trical and electronic products
uzyskano dziêki niewielkiej po- from home entertainment cen-
dzia³ce – 4,14 mm. Spe³nia ona ters to computers. Compact and
wymagania stawiane zminiatury- light-weight, this connector family
zowanym z³¹czom o du¿ej gê- is ideal for high-density electronic
stoœci upakowania. Obszary za- packaging with a centerline of
stosowañ tych z³¹czy obejmuj¹ 4.14 mm.
elektronikê powszechnego u¿yt- VDE tested acc. to VDE 0627/6.86,
ku, a nawet technikê cyfrow¹. File No. 4751-1431-4032/A1C.
Z³¹cza zosta³y zbadane przez
VDE wg VDE 0627/6.86, Az.
4751-1431-4032/A1C.

Dane techniczne Technical Features

Materia³ obudowy: poliamid 6.6, UL 94 V-0 Housing Material: Polyamide 6.6, acc. UL 94 V-2
Kolor: naturalny Color: natural
Podzia³ka: 4,14 mm Centerline: 4.14 mm
Zakres temperatur: - 20° C do + 105° C Temperature Range: -20 °C to +105 °C
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: 9 A max. Current Carrying Capacity: 9 A max.
Napiêcie pracy: do 600 V Rated Voltage: 600 V
Rezystancja stykowa: 20 mW max. Overall Low-Level Resistance: 20 milliohms max.
Si³a z³¹czania: 3,5 N/styk Contact Insertion Force: 3.5 N per contact
Si³a roz³¹czania: 1,1 N/styk Extraction Force: 1.1 N per contact
Œrednica izolacji: 1,5–2,5 mm Insulation Diameter: 1.5–2.5 mm
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Styki: ko³kowe i gniazdowe Æ 1,0 mm, Contacts: 1.0 mm diameter pin and socket
do zaciskania, wymienne crimp snap-in contacts
Zakres przekroju ¿y³: 0,3–0,89 mm2 (AWG 22–18) Wire Size Range: 0.3–0.89 mm2 (AWG 22–18)
Materia³ stykowy: CuZn Contact Material: Brass
Powierzchnia: cynowana Finish: Tin plated
Specyfikacja wyrobu: dla 94 V-0, 108-5138 Product Specification: for 94 V-0, 108-5138
dla 94 V-2, 108-5151 for 94 V-2, 108-5151
Sprawozdanie z badañ: 80-7004 Test Report: 80-7004
Specyfikacja stosowana: 114-5050 Application Specification: 114-5050
Instrukcja stosowania: IS-105J Instruction Sheet: IS-105J

Obróbka Tooling
Narzêdzie do zaciskania dla styków luzem: Hand Tool for Single Contacts:
Nr wyrobu 755331-1 0,30–0,89 mm2 Part No. 755331-1 0.30–0.89 mm2
Narzêdzie do wyci¹gania: Nr wyrobu 189727-1 Extraction Tool: Part No. 189727-1

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-9
 Z³¹cza AMP Mini-Universal MATE-N-LOK AMP Mini-Universal MATE-N-LOK Connectors

AMP Mini-Universal AMP Mini-Universal

MATE-N-LOK MATE-N-LOK
np. styk ko³kowy
e.g. Pin

obudowa gniazdowa
Cap

Cechy wyrobu Features

n Obudowa z polaryzacj¹
n Mo¿liwe uzbrojenie mieszane
wtyków i gniazd
n Mo¿liwe zaciskanie dwóch
przewodów
np. styk gniazdowy
n Obudowy gniazdowe dostêpne
jako swobodne b¹dŸ sprzê-
towe
n Ma³e si³y osadzania styków na
zatrzask w korpusie oraz ma³e
si³y z³¹czania
obudowa wtykowa
Plug
n Fully polarized housings
n Ability of intermixing pins and
sockets in either the plug or
cap half
n Double-wire crimping possible
e.g. Socket n Cap housing available for pa-
nel mount applications or as
freehanging connectors
n Low Insertion/extraction forces

gruboœæ œciany do mocowania

Panel Thickness

Styki cynowane Nr wyrobu/Part Numbers

Jednostka
Contacts, tin plated
Zakres przekroju ¿y³
Wire Size Range Wykonanie w taœmie/Strip Form pakowania
Packaging
Styki wtykowe Styki gniazdowe Unit
AWG (mm2) Pins Sockets

22–18 0,30–0,89 170360-1 170362-1 20.000

Obudowy, UL 94 V-2 Housings per UL 94 V-2

Nr wyrobu/Part Numbers
Liczba styków
No. of Jednostka Jednostka Jednostka
Obudowa gniazdowa, sprzêtowa Obudowa gniazdowa, swobodna Obudowa wtykowa
Positions pakowania pakowania pakowania
Panel Mount Cap Housing Free-Hanging Cap Housing Plug
Packaging Unit Packaging Unit Packaging Unit

2 172157-1 500 172233-1 1.000 172165-1 1.000

4 172159-1 500 – – 172167-1 500

6 172160-1 500 – – 172168-1 500

9 172161-1 500 – – 172169-1 500

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Na ¿¹danie dostêpne s¹ obudowy na inn¹ liczbê styków oraz materia³ Several other housing positions, housing material UL 94 V-0 and
obudowy UL 94 V-0, a tak¿e styki do zaciskania o mniejszym zakresie smaller wire size range (0.12–0.35 mm2) and gold plated contacts are
przekroju ¿y³ (0,12 do 0,35 mm2) i z³oconej powierzchni. available upon request.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-10
AMP .140 MATE-N-LOK AMP .140 MATE-N-LOK

Z³¹cza .140 MATE-N-LOK

.140 MATE-N-LOK Connectors
n Wielostykowy system z³¹czy n Multi-position Connector Sy-
o œrednicy styków 3,5 mm dla stem with .140 diameter pins
wiêkszych obci¹¿eñ pr¹dowych and sockets with higher current
n Styki posiadaj¹ 2 sprê¿ynki za- capacity
czepowe dla skutecznego mo- n All terminals are equipped with
cowania i utrzymania styków two locking lances to assure
w komorze stykowej obudowy locking and fixing inside hou-
n Styki gniazdowe maj¹ zreduko- sing cavity
wan¹ si³ê z³¹czania dziêki spe- n Socket contacts with special
cjalnym w³aœciwoœciom sprê¿y- spring features to reduce ma-
stym ting force
n Obudowy dla z³¹czy swobod- n Housings for free-hanging or
nych i sprzêtowych panel application
n Obudowy posiadaj¹ polaryzacjê n Housings are polarized
n Z³¹cza nie s¹ przystosowane do n Not suitable for interrupting cur-
roz³¹czania pod obci¹¿eniem rent
n Obróbka przy pomocy pó³auto- n Termination on AMP semi- or
matów i automatów AMP fullyautomatic application equip-
n Narzêdzie do wyci¹gania sty-
ment
ków ko³kowych i gniazdowych, n Contact extraction tool for pins
Nr wyrobu 453300-1 and sockets, Part No. 453300-1
n Inne wersje, równie¿ dla zasto- n Several other versions, also for
sowañ w wysokich temperatu- high temperature applications,
rach, dostêpne na ¿yczenie are available upon request

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków: 2-, 3- i 9-stykowe do mocowania na zaczepy No. of Positions: 2, 3 and 9 pos. for panelmount applications
w sprzêcie; 4- i 9-stykowe dla z³¹czy swobodnych 4 and 9 pos. for free-hanging applications
Koñcówki przy³¹czeniowe: styki wymienne do zaciskania Connection Technique: Crimp snap-in
Zakres przekroju ¿y³: 0,5–5,0 mm2 Wire Size Range: AWG 20–10
Œrednica izolacji: max. 4,5 mm Insulation Diameter: max. 4.5 mm
Materia³ styków: CuZn lub CuSn Contact Material: Brass or phosphor bronze
Powierzchnia styków: wstêpnie cynowana Contact Finish: pre-tin plated
Materia³ obudowy: poliamid Housing Material: Polyamide 6.6
Podzia³ka komór stykowych: 6,09 mm Housing centerline Spacing: 6.09 mm
Kategoria palnoœci: UL 94 V-2 Flammability: UL 94 V-2
Kodowanie: w strefie z³¹czania Keying: in mating area
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: zale¿na od liczby styków, Current Carrying Capacity: up to 28 A per contact,
przekroju przewodów i temperatury depending on number of positions,
otoczenia, do max. 28 A/styk wire size and ambient temperature
Zakres napiêæ: do 250 V DC/AC Voltage Range: Up to 250 V DC/AC
Odstêpy w powietrzu i drogi up³ywu: 3 kV miêdzy s¹siednimi Dielectric Withstand Voltage: 3 kV AC
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

komorami stykowymi between adjacent cavities

Zakres temperatur: - 55° C do + 105° C Temperature Range: -55°C to +105°C
Œrednia wartoœæ si³y z³¹czania: 20 N/styk Average Mating Force: 20 N per contact
Œrednia wartoœæ si³y roz³¹czania: 3,6 N/styk Average Dismating Force: 3.6 N per contact
Najmniejsza wartoœæ si³y mocowania Mininum Retraction Force
styku w obudowie: 135 N of Terminals in Cavity: 135 N
Najmniejsza wartoœæ si³y rozdzielenia Minimum Mounted Housing
zamkniêtego na zaczepy z³¹cza: 445 N Retention exceeds: 445 N
Specyfikacja wyrobu AMP: 108-1032 AMP product Specification: 108-1032
Specyfikacja stosowania: 114-1007 Application Specification: 114-1007
Dopuszczenie UL pod nr E 28476 UL Approval under File No. E 28476
Inne dane i wyniki badañ na ¿yczenie Further data and test results upon request

Wskazówki dotycz¹ce posiadanych narzêdzi do obróbki A wide range of AMP application equipment is listed
i systemów znajdziecie na koñcu katalogu. in the final chapter of this catalog.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-11
 AMP .140 MATE-N-LOK AMP .140 MATE-N-LOK

Styki ko³kowe Pin Contact,

o œrednicy 3,5 mm 3.5 mm Diameter

Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu 725938-0 Part No. 725938-0
Tulejka zapasowa: Spare Tube:
Nr wyrobu 725939-0 Part No. 725939-0

Przekrój A-A Przekrój B-B

Cross Section A-A Cross Section B-B

Styki gniazdowe Socket Contact,

o œrednicy 3,5 mm 3.5 mm Diameter

Narzêdzie do wyci¹gania: Extraction Tool:

Nr wyrobu 725938-0 Part No. 725938-0
Tulejka zapasowa: Spare Tube:
Nr wyrobu 725939-0 Part No. 725939-0
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Widok A Przekrój B-B Przekrój C-C

View A Cross Section B-B Cross Section C-C

Wymiary/Dimension
Nr wyrobu/Part Numbers
Zakres przekroju ¿y³ L (mm)
Œrednica Jednostka
Wire Size Range izolacji Materia³ i powierzchnia Wykonanie w taœmie pakowania
Diameter Styk Styk Material and Finish Strip Form Packaging
(mm) max. ko³kowy gniazdowy Unit
Pin Socket Styk ko³kowy Styk gniazdowy
(mm2) AWG
Pin Socket
0,5–1,0 20–18 – 25,0 20,0 CuSn, wstêpnie cynowane/Phosphor bronze, pre-tin plated 927841-2 927843-2 7.500
0,5–1,5 20–15 1,2–2,4 25,0 20,0 CuZn, wstêpnie cynowane/Brass, pre-tin plated 926988-1 926986-1 7.500
0,5–2,1 20–14 2,5–4,5 25,0 20,0 CuZn, wstêpnie cynowane/Brass, pre-ti n plated 925715-1 925714-1 7.500
0,5–2,1 20–14 2,5–4,5 25,0 20,0 CuSn, wstêpnie cynowane/Phosphor bronze, pre-tin plated 925715-2 925714-2 7.500
0,5–2,1 20–14 2,5–4,5 25,0 22,0 ST4 K 50/CuSn/Phosphor bronze 925715-5* 925932-5* 7.500
2,1–5,3 14–1,0 2,5–4,5 25,0 20,0 CuSn, wstêpnie cynowane/Phosphor bronze, pre-tin plated 925713-2 925712-2 7.500

* Styki ko³kowe i gniazdowe dla temp. otoczenia do 120° C i 17A. * For ambient temperatures up to 120°C and 17 A.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-12
AMP .140 MATE-N-LOK AMP .140 MATE-N-LOK

Obudowa wtyków, Pin Housing,

2-stykowa 2 Positions

Nr wyrobu 1-350345-0 Part No. 1-350345-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 4.000 szt. Packaging Unit: 4,000 pieces

Obudowa gniazd, Socket Housing,

2-stykowa 2 Positions

Nr wyrobu 1-350344-0 Part No. 1-350344-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 5.000 szt. Packaging Unit: 5,000 pieces

Obudowa wtyków, Pin Housing,

3-stykowa 3 Positions

Nr wyrobu 1-350347-0 Part No. 1-350347-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 4.000 szt. Packaging Unit: 4,000 pieces

Obudowa gniazd, Socket Housing,

3-stykowa 3 Positions

Nr wyrobu 1-350346-0 Part No. 1-350346-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 6.400 szt. Packaging Unit: 6,400 pieces

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary otworu do Recommended

mocowania w sprzêcie Panel Cut-Out for 2- and
dla 2- i 3-styk. obudów 3-Position Housings

„C” – wymiar dla obudowy 2-bie- “C” Dimensions for 2 positions

gunowej = 18,4 mm, dla obu- housing = 18.4 mm, for 3 po-
dowy 3-styk. = 24,5 mm. sitions = 24.5 mm.
Naro¿niki 1,3 mm dla ogranicz. ru- 1.3 mm tabs in corners are optional
chu obudowy w otworze mocuj¹cym to reduce housing float in panel.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-13
 AMP .140 MATE-N-LOK AMP .140 MATE-N-LOK

Obudowa wtyków Pin Housing,

swobodnych, 4 Positions,
4-stykowa Free-Hanging

Nr wyrobu 1-480512-0 Part No. 1-480512-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 3.100 szt. Packaging Unit: 3,100 pieces

Obudowa gniazd Socket Housing,

swobodnych, 4 Positions,
4-stykowa Free-Hanging

Nr wyrobu 1-480510-0 Part No. 1-480510-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 2.800 szt. Packaging Unit: 2,800 pieces

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-14
AMP .140 MATE-N-LOK AMP .140 MATE-N-LOK

Obudowa, Housing,
9 styków, do monta¿u 9 Positions,
na tablicy rozdzielczej for Panel Mount

Obudowa wtyków Pin Housing

Nr wyrobu 1-480673-0 Part No. 1-480673-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 1.200 szt. Packaging Unit: 1,200 pieces

Obudowa gniazd Socket Housing

Nr wyrobu 1-480672-0 Part No. 1-480672-0

Materia³: Material:
poliamid 6.6, naturalny, UL 94 V-2 Polyamide 6.6, natural, UL 94 V-2

Jednostka pakowania: 1.200 szt. Packaging Unit: 1,200 pieces

Wymiary otworu Recommended

do mocowania Panel Cut-Out for
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

9-stykowej obudowy 9 Position Housings

1. Panel thickness 1.0–1.8 mm

1. Gruboœæ blachy 1,0–1,8 mm 2. X and Y dimensions must be
2. Ró¿nica miêdzy X i Y within 0.13 mm of each other
max. 0,13 mm 3. Free size tolerance ±0.13 mm
3. Wymiary nietolerowane 4. Panel should be punchend so
±0,13mm that the housing enters the
4. Obudowê nale¿y wk³adaæ panel in the same direction as
w otwór w kierunku t³oczenia the punch for ease of assembly
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
31-15
Notatki Engineering Notes

31-16
AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

AMP Standard Timer AMP Standard Timer

do liniowego zestawiania in In-Line Mating
w podzia³ce 5 mm Technology

Z³¹cza AMP Standard Timer AMP Standard Timer connectors

w podzia³ce 5 mm zosta³y opra- according to RAST 5.0 mm stan-
cowane do przy³¹czania podze- dard have been developed to
spo³ów RAST 5, takich jak silniki, connect RAST 5 components
pompy ³ugoodporne, regulatory (like motors, leach pumps, water
poziomu wody, przekaŸniki i ³¹cz- level regulators, relays and push-
niki przyciskowe w sprzêcie go- botton switches) in the House-
spodarstwa domowego. hold Appliances Industry.
Asortyment z³¹czy spe³nia wyma-
They meet industry require-
gania przemys³owe, takie jak np.
ments, for example multiple posi-
mo¿liwoœæ po³¹czeñ wielotoro-
tion connectors, secure connec-
wych czy te¿ odpornoœæ na nie-
osiowe z³¹czanie, jak równie¿ tion even at inclining mating as
niezawodne ³¹czenie w trudnych well as a sturdy contact design.
warunkach u¿ytkowania. AMP Standard Power Timer con-
Styki AMP Standard Power Timer tacts, for use with Standard
montowane w obudowy Stan- Timer housings, are suitable for
dard-Timer nadaj¹ siê dla zwiêk- high density and high current ca-
szonego do 16 A obci¹¿enia. pacity up to 16 A.
Obudowy zgodne z za³o¿eniami Housing is designed for end-to-
konstrukcji RAST 5 mog¹ byæ end stacking without contact
stosowane jedna obok drugiej loss. They are available in dif-
bez straty styku. S¹ one dostêp- ferent keying and locking ver-
ne jako 2–12-stykowe w ró¿nych sions from 2- positions to 12-po-
wersjach kodowania i ³¹czenia.
sitions.
Standardowe styki Timer mog¹
byæ ³¹czone przez podwójne za- Standard Timer contacts can be
ciskanie z przewodami o ¿y³ach used with stranded wires from
wielodrutowych o przekroju 0,5 0.5 mm2 to 2.5 mm2 and can be
mm2 do 2,5 mm2. Stawiamy, oczy- double terminated. Of course, the
wiœcie, do dyspozycji u¿ytkowni- corresponding tooling is avail-
ka narzêdzia do ich obróbki. able, too.
Z³¹cza AMP Standard Timer
AMP Standard Timer connectors
zosta³y zbadane przez VDE
are tested by VDE and fullfill all
i spe³niaj¹ wymagania VDE 0700
(odstêpy w powietrzu, drogi requirements acc. to VDE 0700
up³ywu, próba roz¿arzonym dru- (air gap, creepage distance, glow
tem, próba nacisku kulk¹ i wy- wire test, ball pressure test,
trzyma³oœæ na pr¹dy pe³zaj¹ce). creepage current strength).

Z³¹cza s¹ te¿ zbadane przez UL. UL recognized component.

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków Napiêcie znamionowe
2–12 Current Voltage 220 V~-
Available Number of Positions
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa/Current Rating max. 16 A
Podzia³ka
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

5,0 mm Standard Timer 6A

Centerline
Power Timer 16 A
Materia³ obudowy PA 6.6/poliamid Si³a z³¹czania/styk
Housing Material PA 6.6/Polyamide Mating Force Contact £ 15 N

Materia³ styków Si³a wyci¹gania

CuSn CuFe Unmating Force £ 8N
Contact Material
Odstêpy w powietrzu i drogi up³ywu
Powierzchnia styków cynowana, srebrzona Air and Creeping Distance ³ 3,0 mm
Contact Finish tin plated, silver plated
Wytrzyma³oœæ na pr¹dy pe³zaj¹ce
Track Resistance PTI 250
Zakres ¿y³
Wire Size Range 0,50–2,50 mm2
Próba roz¿arzonym drutem
Glow Wire Test 850° C
Œrednica przewodu
Wire Size Diameter 2,00–3,30 mm Styki do wspó³pracy z wtykiem p³askim wg
Contacts made for Tabs according
Zakres temperatur DIN 46244 (6,3 ´ 0,8 mm/4,8 ´ 0,8 mm),
Temperature Range –40° C ... +110° C DIN 46343, czêœæ 2 i 3/Part 2 and 3

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-1
 AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

AMP Standard Timer AMP Standard Timer

do liniowego zestawiania in In-Line Mating
w podzia³ce 5 mm Technology

Sprzêganie wewnêtrzne Kierunek z³¹czania Interior Locking

zaczepy podzespo³u zgodne Mating Direction Connection to the Components
ze standardem RAST 5 according RAST 5 Standard

À Styk Timer oprawiony À Connected Timer Contact

na przewodzie
Á Standard Timer Housing
Á Obudowa Standard Timer with Interior Locking
z wewnêtrznym sprzêganiem
 Keying
 Kodowanie
à Polarization
à Polaryzacja
Ä Locking Latch
Ä Zaczepy
Å Cover
Å Pokrywka (Secondary Locking)
(zatrzask wtórny)
Æ RAST 5
Æ Obudowa wtyku Tab Array
wg RAST 5

Sprzêganie zewnêtrzne Exterior Locking

zaczepy podzespo³u zgodne Connection to the Components
Kierunek z³¹czania
ze standardem RAST 5 according RAST 5 Standard
Mating Direction

À Styk Timer oprawiony À Connected Timer Contact

na przewodzie
Á Standard Timer Housing
Á Obudowa Standard Timer with Exterior Locking
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

 Kodowanie  Keying

à Polaryzacja à Polarization

Ä Zaczepy Ä Locking Latch

Å Obudowa wtyku Å RAST 5

wg RAST 5 Tab Array

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-2
AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

AMP Standard Timer AMP Standard Timer

do liniowego zestawiania in In-Line Mating
w podzia³ce 5 mm Technology

Schemat kodowania Keying Plan

w kierunku z³¹czania from Mating Direction

À Zaczepy À Locking Latch

Á ¯ebra koduj¹ce Á Keying Rib

 ¯ebra koduj¹ce miêdzy  Keying Rib

komorami stykowymi between Cavity

à ¯ebra koduj¹ce z ukoœnym à Slanted Keying Rib

wejœciem
Ä Polarization Rib
Ä ¯ebro polaryzacji
Å Cavity Number
Å Nr komory stykowej

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-3
 AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

Obudowy AMP Standard Timer

AMP Standard Timer Housings

2–5-stykowe 2–5 Position

odmiany RAST 5 RAST 5 Variations

Odmiana kodowania Nr wyrobu/Part Number

Jednostka
Kolor Schemat RAST 5
pakowania
Keying Version RAST 5 Version z wewnêtrznym sprzêganiem z zewnêtrznym sprzêganiem Packaging Unit
Color with Interior Locking with Exterior Locking

02-A
928344-2 6-928247-2 2.500 / 2.500
Naturalny / Natural

02-B
– 928247-2 3.000
Czarny / Black

02-C
3-964951-2 – 2.500
Szary / Grey

02-E
6-928344-2 5-928247-2 2.500 / 2.500
Zielony / Green

02-L
928343-2 – 3.000
¯ó³ty / Yellow

03-A
928344-3 – 3.000
Naturalny / Natural

04-A
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

928344-4 4-928247-4 2.000 / 1.250

Naturalny / Natural

04-F
– 2-928247-4 1.250
Bia³y / White

05-B
– 2-928247-5 1.000
Czarny / Black

Inne warianty kodowania jak równie¿ z³¹cza RAST 5 w wykonaniu do za- Further Keying Variations and RAST 5 IDC Connectors upon request
kleszczania, na ¿¹danie lub w katalogu szczegó³owym, Lit. Nr 296595. or see our main catalog, Lit. No. 296595.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-4
AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

Obudowy AMP Standard Timer

AMP Standard Timer Housings

6–11-stykowe 6–11 Position

odmiany RAST 5 RAST 5 Variations

Odmiany Nr wyrobu/Part Numbers

kodowania Jednostka
Schemat RAST 5
Kolor z wewnêtrznym z zewnêtrznym pakowania
RAST 5 Version
Keying Version sprzêganiem sprzêganiem Packaging Unit
Color with Interior Locking with Exterior Locking

06-D
– 2-928247-6 1.000
Niebieski / Blue

07-C
– 928247-7 700
Szary / Grey

09-D
– 2-928247-9 600
Niebieski / Blue

11-B
– 1-928247-1 1.000
Czarny / Black
¯ó³ty / Yellow

Inne warianty kodowania jak równie¿ z³¹cza RAST 5 w wykonaniu do za- Further Keying Variations and RAST 5 IDC Connectors upon request
kleszczania, na ¿¹danie lub w katalogu szczegó³owym, Lit. Nr 296595. or see our main catalog, Lit. No. 296595.

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-5
 AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

Obudowy AMP Standard Timer

AMP Standard Timer Housings

3–9-stykowe 3–9 Position

odmiany specjalne Special Variations

Odmiana kodowania Nr wyrobu/Part Numbers

Jednostka
Kolor Schemat RAST 5
pakowania
Keying Version RAST 5 Version z wewn. sprzêganiem z zewn. sprzêganiem Packaging Unit
Color with Interior Locking with Exterior Locking

Naturalny
928343-3 – 3.000
Natural

¯ó³ty
– 928247-3 2.000
Yellow

Naturalny
928343-4 – 2.500
Natural

Naturalny
928343-5 – 1.000
Natural

Naturalny
928343-6 – 1.000
Natural

Naturalny
928343-7 – 500
Natural

Naturalny
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

928344-7 – 500
Natural

Czarny
2-928343-8 – 1.000
Black

Naturalny
927740-9 – 1.000
Natural

Inne warianty kodowania jak równie¿ z³¹cza RAST 5 w wykonaniu do za- Further Keying Variations and RAST 5 IDC Connectors upon request
kleszczania, na ¿¹danie lub w katalogu szczegó³owym, Lit. Nr 296595. or see our main catalog, Lit. No. 296595.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-6
AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

Obudowy AMP Standard Timer

AMP Standard Timer Housings

10–12-stykowe 10–12 Position

odmiany specjalne Special Variations

Odmiana Nr wyrobu/Part Numbers

kodowania Jednostka
Schemat RAST 5
Kolor z wewnêtrznym z zewnêtrznym pakowania
RAST 5 Version
Keying Version sprzêganiem sprzêganiem Packaging Unit
Color with Interior Locking with Exterior Locking

Br¹zowy
– 1-928247-0 1.400
Brown

Naturalny
1-927740-1 – 800
Natural

Naturalny
1-927740-2 – 700
Natural

Inne warianty kodowania jak równie¿ z³¹cza RAST 5 w wykonaniu do za- Further Keying Variations and RAST 5 IDC Connectors upon request
kleszczania, na ¿¹danie lub w katalogu szczegó³owym, Lit. Nr 296595. or see our main catalog, Lit. No. 296595.

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-7
 AMP Standard Timer do liniowego zestawiania w podz. 5 mm AMP Standard Timer in In-Mating Technology

Z³¹cza Standard Timer Krzywa obci¹¿alnoœci (obni¿ona) Derating Curve Standard-Timer

Connector
Materia³:
CuZn, cynowany Material:

Pr¹d obci¹¿enia/Current Rating

Styk wtykowy: Brass, tin plated
p³aski 6,3 Standard Power Timer Mating Part:
Materia³: 6.3 tab
CuZn, cynowany Material:
Brass, tin plated
Przewód:
FLK 0,5/0,75 i 1,5 mm2 Wire:
FLK 0.5/0.75 and 1.5 mm2
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa do 6 A:
1 = prz.* 0,50 mm2, 11-styk. ob.¨ Current Carrying Capacity to 6 A:
2 = prz.* 0,75 mm2, 11-styk. ob.¨ Standard Timer 1 = Wire 0.50 mm2, 11pos. housing
3 = prz.* 0,50 mm2, 2-styk. ob.¨ 2 = Wire 0.75 mm2, 11pos. housing
4 = prz.* 0,75 mm2, 2-styk. ob.¨ 3 = Wire 0.50 mm2, 2pos. housing
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa do 16 A: 4 = Wire 0.75 mm2, 2pos. housing
5 = prz.* 1,50 mm2, 11-styk. ob.¨ Current Carrying Capacity to 16 A:
6 = prz.* 1,50 mm2, 2-styk. ob.¨ 5 = Wire 1.50 mm2, 11pos. housing
* – przewód; ¨ – stykowa obudowa Temperatura otoczenia/Ambient Temperature 6 = Wire 1.50 mm2, 2pos. housing

Styki Standard Timer Standard Timer Contacts

z jedn¹ sprê¿yn¹ with One Locking
zaczepu Lance

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji

Materia³ Powierzchnia Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Range
Material Finish Part Number Packaging Unit
(mm2) (mm)

0,5–1,0 1,4–2,3 CuZn/Brass cynowana/tin plated 928820-1 3.000

1,0–2,5 3,0–4,3 CuZn/Brass cynowana/tin plated 926973-1 2.500

Standard Timer Standard Timer

z dwiema sprê¿ynami with Two Locking
zaczepu Lances

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji

Materia³ Powierzchnia Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Range
Material Finish Part Number Packaging Unit
(mm2) (mm)

0,5–1,0 1,4–2,3 CuZn/Brass cynowana/tin plated 964201-1 3.000

1,0–2,5 3,0–4,3 CuZn/Brass cynowana/tin plated 964202-1 2.000

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Standard Power Timer Standard Power Timer

Zakres przekroju ¿y³ Œrednica izolacji

Materia³ Powierzchnia Nr wyrobu Jednostka pakowania
Wire Size Range Insulation Diameter Range
Material Finish Part Number Packaging Unit
(mm2) (mm)

1,0–2,5 2,2–3,0 CuFe/Copper Iron cynowana/tin plated 964203-1 2.300

1,0–2,5 2,2–3,0 CuFe/Copper Iron srebrzona/silver plated 964203-5 2.300

1,5–3,0 max. 2 ´ 3,0 CuFe/Copper Iron cynowana/tin plated 964204-1 2.000

1,5–3,0 max. 2 ´ 3,0 CuFe/Copper Iron srebrzona/silver plated 964204-5 2.000

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
32-8
System po³¹czeñ AMP MAG-MATE AMP MAG-MATE Interconnection System

System po³¹czeñ Standard MAG-MATE

Standard MAG-MATE Interconnection System

Wprowadzenie Introduction
Styki AMP MAG-MATE zosta³y za- The AMP MAG-MATE Terminals
projektowane do automatycznego are designed to applicate magnet
³¹czenia emaliowanych drutów na- wires, fully automatic, with insula-
wojowych metod¹ zakleszczania. tion displacement technology.
Wg wytycznych AMP, styki MAG- According to AMP specifications
-MATE mog¹ byæ umieszczone MAG-MATE cavities are integra-
w komorach korpusów izolacyj- ted in coil bodies or especially
nych cewek lub w specjalnych designed cavity blocks.
zaprojektowanych komorach kor- The magnet wires are pushed
pusów rzêdowych – blokach. into the slots of the cavities. The
Druty wci¹gane s¹ do komór sty- MAG-MATE Inserter cuts the ter-
kowych, nastêpnie oddzielane s¹ minals from the strip and places
styki i maszynowo, pojedynczo the terminals over the magnet
wciskane przez drut do komory. wire into the cavities. During this
Podczas tej czynnoœci specjalne operation the “stripping shoul-
ostrza zdejmuj¹ emaliê z drutu, ders” strip the film insulation from
co zapewnia niezawodne po³¹- the wire. A certain connection is
czenie w dwóch zaciskach do za- given through connection of the
kleszczania. Do jednego zacisku wire in two IDC-slots. Two mag-
mo¿na przy³¹czyæ dwa druty lub net wires with the same diameter
mostki jednakowej œrednicy. can be adapted in one terminal,
contact bridges are possible.
Program zawiera ró¿ne sposoby
The program contains various
przy³¹czenia przewodów (nasuw-
lead wire attachments (tabs, re-
ki, wsuwki, styki sprê¿yste itd.),
ceptacles, Poke-In etc.) solder
styki z koñcówkami do lutowania,
terminals and slide springs to
jak równie¿ sprê¿yny kab³¹ko-
connect brush holders or similar
we do bezpoœredniej stycznoœci
components directly.
w szczotkotrzymaczach lub w in-
nych podzespo³ach. The AMP MAG-MATE Inserter
may be used as semi-automatic
Maszyny monta¿owe AMP MAG-
bench machine, or integrated in
-MATE mog¹ byæ zespolone z au-
production lines for fully-auto-
tomatycznymi liniami nawijarek,
matic application.
mog¹ te¿ byæ stosowane jako sa-
modzielne stanowiska robocze. Application-specific VDE approvals
are possible.
Dla specyficznych zastosowañ
mo¿e byæ dokonana aprobata
i kontrola procesu produkcji VDE.

Dziedziny zastosowañ Applications

n Ma³e silniki n Small Motors
n PrzekaŸniki n Relays
n Elektronarzêdzia n Portable Hand Tools
n Cewki zap³onowe n Ignition Coils
n Transformatory n Transformers
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

n Stateczniki, stabilizatory n Ballasts

n Po³¹czenia wewnêtrzne prze- n Internal Wiring with
wodem o ¿yle jednodrutowej Solid Wire

Dane techniczne Technical Features

Œrednica drutu emaliowanego: 0,18–2,05 mm Magnet Wire Diameter: 0.18–2.05 mm

Przydatny do wszystkich Terminates All Magnet

drutów emaliowanych: np. L, LL, Backlack itd. Wire Film Insulations: i.e. L, LL etc.

Dla obci¹¿enia do: 30 A For Currents up to: 30 A

Mo¿liwe ró¿norodne sposoby przy³¹czenia Several Lead Wire Attachment Versions available

W pe³ni automatyczna obróbka: do 120 styków/min. Fully-Automatically Application: up to 120 Terminations/Min.

Specyfikacja wyrobu AMP: 108-2012 AMP Product Specification: 108-2012

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
33-1
 System po³¹czeñ AMP MAG-MATE AMP MAG-MATE Interconnection System

System po³¹czeñ Standard MAG-MATE

Standard MAG-MATE Interconnection System
(ci¹g dalszy) (continued)

Dzia³anie How the System Operates

À Nó¿ À Wire Cutter

Nó¿ wyprzedzaj¹cy odcina wy- This part cuts off the excess
staj¹cy drut ³¹cznie z noskiem magnet wire and the wire sup-
podpieraj¹cym komory stykowej. port at the cavity front.

Á Suwak wciskaj¹cy Á Insertion Finger

(popychacz) The insertion finger is part of
Suwak wciskaj¹cy jest czêœci¹ the MAG-MATE Inserter. It pu-
sk³adow¹ urz¹dzenia, która
shes the, from the carrier strip
wsuwa odciêty styk poprzez
cut terminal through the “tube”
tubê we wczeœniej pozycjono-
into the positioned cavity.
wan¹ komorê stykow¹.

 Styk  Contact
Ró¿norodne mo¿liwoœci przy- Various wire attachments (see
³¹czenia przewodów (patrz tab- tables) in three different sizes
lica). Dostêpne w 3 wielko- (.187, .300, .500 cavity height,
œciach (.187, .300, .500, patrz see tables).
tablica).
à IDC Slot
à Szczelina koñcówki In different sizes for magnet
do zaciskania wire diameters from 0.18 mm
Szczelina o ró¿nej szeroko- up to 2.05 mm.
œci dla œrednicy drutów od
0,18–2,05 mm.
Ä Stripping Shoulders
During the insertion process,
Ä Ostrza do zdejmowania these shoulders strip the film
emalii insulation from the magnet
W czasie wciskania drutu wire in four areas.
ostrze w czterech strefach
zdejmuje izolacjê.
Å Locking Barbs
Terminal retention is insured
Å Noski zaczepowe
Podczas wciskania styku czte- in the cavity by four locking
ry noski zag³êbiaj¹ siê w row- barbs.
kach prowadz¹cych komory
stykowej i utrzymuj¹ go w po- Æ Plastic Cavity
zycji koñcowej. Production has to be in accor-
dance with AMP specification
Æ Komora z tworzywa (drawing no. see tables).
sztucznego Consulting AMP is a must
Produkcja jedynie wg specyfi- for design in.
kacji AMP (rys. nr, patrz tablica).
Kszta³t wnêtrza komory oraz
Ç Cavity Slot for Wire
wybór rodzaju materia³u mu-
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

The width has to be in accor-

sz¹ byæ uzgodnione z AMP.
dance with the wire size (see
cavity drawing).
Ç Rowek na u³o¿enie drutu
SzerokoϾ rowka dobrana do
wymiarów drutu emaliowanego. È Magnet Wire
The maximal magnet wire ex-
cess of 25 mm is cut during
È Drut w emalii
the insertion process.
Wystaj¹cy koniec drutu max.
25 mm zostaje odciêty.
É Cutting Support Nose
É Podparcie dla ciêcia The nose supports the magnet
Nosek podpiera drut podczas wire during the cutting process.
operacji ciêcia. Zostaje odciêty The magnet wire is cut plain to
wzd³u¿ bocznej œciany komory. the cavity front side.

11 Kowade³ko 11 Anvil
Kowade³ko podpiera przewód The anvil supports the wire
podczas wciskania styku. during the insertion process.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
33-2
System po³¹czeñ AMP MAG-MATE AMP MAG-MATE Interconnection System

System po³¹czeñ Standard MAG-MATE

Standard MAG-MATE Interconnection System
(ci¹g dalszy) (continued)

Obróbka Application

À MAG-MATE Inserter À MAG-MATE Inserter

MAG-MATE Inserter zamoco- The MAG-MATE Inserter is
wany jest do ruchomego sto³u. mounted on a moving table.
Podczas operacji wciskania During the insertion process
Inserter ustawia siê dok³adnie the inserter is moved directly
przed komor¹ stykow¹ MAG- in front of the cavities.
-MATE.

Á Doprowadzenie styków Á Terminal Feed-In

Styki doprowadzone s¹ w ta- The terminal strip is pulled
œmie odwijanej ze szpuli, nastê- from the reel, fed into the inser-
pnie wsuniête zostaj¹ w urz¹- ter and cut according to the
dzenie i zale¿nie od programu program.
rozcinane s¹ na pojedyncze.

 Tube
 Tuba The cut terminals are positio-
Pojedyncze styki u³o¿one s¹ ned in up to four channels. The
w kana³ach (do 4 kana³ów). insertion fingers push the ter-
Suwaki (popychacze) przesu- minals through the channels
waj¹ styki w komory pozycjo- into the positioned cavities in
nowane przed kana³ami. front of the tube.

à Pozycjonowanie komór
Pozycjonowanie komór odby- Ã Cavity Positioning
wa siê przez oddzieln¹ jedno- The positioning of the cavities
stkê (czêœæ sk³adow¹ linii has to be done from a separate
produkcyjnej). Zale¿nie od po- unit (part of production line). In
trzeb mo¿e ona realizowaæ accordance with the applica-
ruch liniowy, obrotowy lub tion, inline moving, turn-around
z³o¿ony. Je¿eli wymagane jest or a combination of both is
jednoczesne uzbrojenie komór possible. For multiple insertion,
w kilka styków, komory musz¹ the cavities have to be in the
byæ uporz¹dkowane w odstê- same pitch as the die feed of
pie jednego przesuwu styków. the contacts.

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
33-3
 System po³¹czeñ AMP MAG-MATE AMP MAG-MATE Interconnection System

System po³¹czeñ Standard MAG-MATE

Standard MAG-MATE Interconnection System
(ci¹g dalszy) (continued)

Przebieg wk³adania styku À Stempel tn¹cy Termination Sequence À Post Trim Blade
Á Suwak (popychacz) Á Insertion Finger
 Styk  Poke-In Contact
A = Doprowadzenie à Komora MAG-MATE A = Lead à MAG-MATE Cavity
B = Wk³adanie Ä Drut emaliowany B = Insert Ä Magnet Wire
C = Po³¹czenie Å Kowade³ko C = Terminated Å Support Anvil

Kombinacje styków Contact Combinations

Przy pomocy wyposa¿enia Inser- An inserter with “four time tube”

tera w 4-krotn¹ tubê mo¿na reali- is able to set the following con-
zowaæ nastêpuj¹ce kombinacje tact combinations.
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

styków:

À Styk pojedynczy À Single Contact

Á Dwa styki pojedyncze Á Two Single Contacts
 Mostek  One Contact Bridge
à Trzy styki pojedyncze à Three Single Contacts
Ä Mostek i styk pojedynczy Ä One Bridge, One Single Contact
Å Cztery styki pojedyncze Å Four Single Contacts
Æ Dwa mostki Æ Two Bridges

Zale¿nie od potrzeb Inserter In accordance with the applica-

mo¿e byæ wyposa¿ony w 1–4 tion the inserter is equiped with
kana³y. one to four channels.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
33-4
System po³¹czeñ AMP MAG-MATE AMP MAG-MATE Interconnection System

Styk Poke-In .300 .300 Poke-In Contact

Materia³ styków: Contact Material:

CuZn, cynowany Brass, tin plated
Rysunek komory: Cavity Drawing:
77-9557 77-9557

Przystosowany do po³¹czenia ze Will accept Poke-In Terminal

stykiem widlastym (patrz ni¿ej). (see below).

Rêczne narzêdzie do wciskania Loose-Piece Terminal

dla pojedynczych styków: Insertion Tool:
Nr wyrobu 274250-2 Part No. 274250-2
(patrz strona 33-6) (see page 33-6)

Zakres wymiaru drutu miedzianego w emalii Nr wyrobu

Copper Magnet Wire Range Gruboœæ materia³u Part Number
Nr kodu Jednostka pakowania
Stock Thickness
Œrednica (mm) Code Number Styki w taœmie Packaging Unit
AWG (mm)
Diameter (mm) Strip Form

33–31** 0,180–0,265 4 0,25 62431-1 9.000

30–27** 0,265–0,400 6 0,30 62429-1 12.000

26–23** 0,400–0,670 10 0,41 62935-1 12.000

22–20* 0,670–0,950 15 0,41 62420-1 12.000

19–17* 0,950–1,130 24 0,41 62833-1 12.000

* Tylko dla pojedynczego drutu w emalii. * Single magnet wire only.

** Dla dwóch drutów w emalii jednakowej œrednicy ** Two magnet wires may be terminated in same terminal if diameters
(do œrednicy 0,55 mm w³¹cznie). are equal (max. diameter 0.55 mm).

Styk z zaciskiem .300 Leaf Terminal

sprê¿ynowym .300 Mark II
Mark II

Materia³ styków: Contact Material:

CuNiSi CuNiSi
Gruboœæ materia³u: Stock Thickness:
0,32 mm 0.32 mm
Rys. komory: Cavity Drawing:
77-9597 77-9597

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Zakres wymiaru drutu miedzianego w emalii Nr wyrobu

Copper Magnet Wire Range Nr kodu Powierzchnia styków Part Number Jednostka pakowania
Œrednica (mm) Code Number Contact Finish Styki w taœmie Packaging Unit
AWG
Diameter (mm) Strip Form

33–31** 0,180–0,265 4 wstêpnie cynowane/pre-tin plated 964337-2 15.000

30–27** 0,265–0,400 6 wstêpnie cynowane/pre-tin plated 964338-2 15.000

26–23** 0,400–0,630 10 wstêpnie cynowane/pre-tin plated 964339-2 15.000

22–20* 0,630–0,850 12 wstêpnie cynowane/pre-tin plated 964340-2 15.000

19–17* 0,850–1,130 24 wstêpnie cynowane/pre-tin plated 964341-2 15.000

* Tylko dla pojedynczego drutu w emalii. * Single magnet wire only.

** Dla dwóch drutów w emalii jednakowej œrednicy ** Two magnet wires may be terminated in same terminal if diameters
(do œrednicy 0,55 mm w³¹cznie). are equal (max. diameter 0.55 mm).
Styk wspó³pracuj¹cy oraz inne rodzaje po³¹czeñ na zapytanie lub Mating contacts and other lead attachment versions on request or see
w naszym katalogu szczegó³owym, Lit. nr 124792. our main catalog, Lit. No. 124792.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
33-5
 System po³¹czeñ AMP MAG-MATE
Narzêdzia i maszyny
do obróbki
Narzêdzia do rêcznego
monta¿u
Narzêdzia do rêcznego monta¿u
systemu Standard MAG-MATE
zosta³y opracowane do wciskania
pojedynczych styków.
Przy pomocy tych narzêdzi mo¿-
na wykonywaæ prototypy i krótkie
serie wyrobów.
À Nr wyrobu 274278-1
Á Nr wyrobu 274260-1 (4,8 Tab.)
Nr wyrobu 274282-1 (6,3 Tab.)
 Nr wyrobu 274250-2 (Poke In)
Urz¹dzenia monta¿owe
AMP MAG-MATE
Urz¹dzenie to mo¿e byæ dostar-
czane wymagaj¹cym odbiorcom
do specyficznych wyrobów w ró¿-
nym stopniu rozbudowy.
W po³¹czeniu z mikroprocesoro-
wym, programowalnym sterowa-
niem modu³ ten mo¿e byæ sto-
sowany w zautomatyzowanych
urz¹dzeniach produkcyjnych, ta-
kich jak linie nawijarek i obrabia-
rek. W tym przypadku sygna³y
steruj¹ce daje linia nawijarek.
Urz¹dzenie to mo¿e byæ te¿ sto-
sowane jako oddzielne stanowi-
sko robocze ze sterowaniem lub
bez.
Jednoczeœnie mo¿na montowaæ
do czterech styków, przy czym
istnieje mo¿liwoœæ monta¿u po-
jedynczych styków lub styków
zmostkowanych.
Podczas ³¹czenia wystêpuj¹ na-
stêpuj¹ce operacje:
Przemys³ towarów konsumpcyjnych
1. Doprowadzenie styków ze
szpuli.
2. Uwolnienie styków z noœnika.
3. Wciœniêcie styków z pozycjo-
nowan¹ komor¹ stykow¹ i po-
przez to po³¹czenie z drutem
emaliowanym.
4. Obciêcie wystaj¹cego drutu
w emalii.
Do dyspozycji oferujemy stolik
ruchomy dla osi „Z”. Poprzez ró¿-
ne stopnie rozbudowy urz¹dze-
nia uzyskaliœmy optymalne roz-
wi¹zanie dla ka¿dego przypadku
zastosowania.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
33-6
AMP MAG-MATE Interconnection System
Application
Tooling
Hand Tools
The Standard MAG-MATE sys-
tem hand tools are capable of
applying terminals furnished as
loose-piece parts.
These types of insertion tools
can be used for prototype, pro-
duction start-up and minimum
volume users.
À Part No. 274278-1
Á Part No. 274260-1 (4.8 Tab)
Part No. 274282-1 (6.3 Tab)
 Part No. 274250-2 (Poke-In)
AMP MAG-MATE
Insertion Machine
This insertion machine is available
acc. to the customer or product
specific needs in various stages.
In connection with a free-pro-
gramable micro-processor con-
trol unit is to use for automatic
production in coil winding ma-
chines and transfer systems. In
this case, the control unit of the
coil winding machine will handle
the programing.
With or without control unit, the
MAG-MATE inserter is to use for
separate working stations too.
The insertion machine can insert
up to four contacts simultane-
ously either singly or in strip form
(bridge function).
The termination process com-
prises of the following steps:
1. Contacts are fed from the reel.
2. Contacts are separated from
the carrier strip.
3. Contacts are inserted into posi-
tioned plastic cavities, which
provide a certain electrical ter-
mination.
4. Excess magnet wire is trim-
Dane techniczne Technical Features med.
Sterowanie: Control Unit:
elektropneumatyczne Electro pneumatic A “Z” axis movable table is avail-
able as an accessory. Because of
Ciœnienie powietrza: 6 bar Air Pressure: 6 bar
the different levels of develop-
Przy³¹cze: R 1/4" Connection: R 1/4" ment we are capable of offering
Wymiary (B ´ H ´ L): Dimensions (W ´ H ´ L): the most favourable solution for
165 mm ´ 130 mm ´ 480 mm 165 mm ´ 130 mm ´ 480 mm specific application needs.
Niezbêdna powierzchnia usta- Space Requirement
wienia w³¹cznie z odwijakiem: incl. Material Reel:
ok. 500 mm ´ 1000 mm approx. 500 mm ´ 1000 mm
Waga: ok. 15 kg Weight: approx. 15 kg
Czas trwania cyklu: ok. 0,9 sek. Cycle Time: approx. 0.9 sec.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

System AMP Micro-MaTch

z³¹czy miniaturowych Miniature
AMP Micro-MaTch Connector System

Dane techniczne Technical Features

Podzia³ka styków (przestawna): 1,27 mm Centerline: 1.27 mm (staggered)

Liczba styk.: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 i 20-styk. Number of Positions: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 and 20 positions
Materia³ styków: CuSn Contact Material: Phosphor bronze
Powierzchnia styków: SnPb Contact Finish: Tin-lead
Materia³ obudowy: poliester termoplastyczny, czerwony, Housing Material: Thermoplastic polyster, red, glass-filled
wzmocniony w³óknem szklanym
Flammability Rating: per UL 94 V-0
Kategoria palnoœci: wg UL 94 V-0
Contact Resistance: 10 mW max.
Rezystancja stykowa: 10 mW max.
Rezystancja izolacji: 1000 MW min. Insulation Resistance: 1,000 MW min.

Napiêcie znamionowe: 100 V 220 V (dla podwójnej podzia³ki) Nominal Voltage: 100 V 220 V (double contact spacing)

Pr¹d obci¹¿enia: 1,5 A max. Current Rating: 1.5 A max.

Zakres temperatur: –40 ° C do +105 ° C (podczas pracy) Temperature Range: –40 °C to +105 °C (operating)
Si³a z³¹czania: 5 N max. na styk Mating Force: 5 N max. per contact
Si³a roz³¹czania: 1 N min. na styk Unmating Force: 1 N min. per contact
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Specyfikacja wyrobu AMP: 108-19052 (na zapytanie) AMP Product Specification: 108-19052 (on request)
Specyfikacja obróbki AMP: 114-19016 (na zapytanie) AMP Application Specification: 114-19016 (on request)
Z³¹cze do p³ytek druk. PC Board Connectors
Gruboœæ p³ytki druk.: nom. 1,6 mm PC Board Thickness: 1.6 mm nominal
Œrednica otworów w p³ytce druk.:
PC Board Hole Diameter: 0.8 mm for solder connectors
0,8 mm dla z³¹czy do wlutowania
Wire Connectors
Z³¹cze do przy³¹czania przewodów
Rodzaj kabla: kabel p³aski, wg UL 2651 Cable Type: Ribbon cabel, UL Style 2651

Podzia³ka ¿y³ w kablu: 1,27 mm (.050”) Conductor Spacing: 1.27 mm (.050”)

Zakres przekroju ¿y³: drut 0,30 mm Conductor Diameter: Solid 0.30 mm diameter
lica 0,08 mm2 Stranded 0.08 mm2
7 ´ 0,12–0,13 mm 7 ´ 0.12–0.13 mm (other diameters
(inne œrednice i/lub konfiguracje na zapytanie) and/or configurations on request)
Rodzaj izolacji: PVC, semi-rigid (pó³sztywny) Insulation Type: semi-rigid PVC
Œrednica izolacji: 0,9 ±0,1 mm Insulation Diameter: 0.9 ±0.1 mm

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-1
 System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Gniazdo proste Female-on-Board

z wejœciem od góry Connector
Bazowy nr wyrobu 215079 – Top Entry
Basic Part No. 215079
Gniazdo z wejœciem od góry
o opatentowanym przez AMP sy- This connector version incorpo-
stemie styków sprê¿ystych Micro- rates the patented AMP Micro-
-MaTch przeznaczone jest do -MaTch contact spring system
wlutowania w p³ytki drukowane and is designed to be soldered
o gruboœci 1,6 mm. into pc boards with a nominal
Wersje dla p³ytek o gruboœci 1,0 thickness of 1.6 mm. For pc
mm – na ¿yczenie. Koñcówki lu- boards of 1.0 mm thickness con-
townicze posiadaj¹ wyt³oczenia, sult AMP.
które zapewniaj¹ skuteczne mo- The solder legs are indented,
cowanie gniazda w p³ytce druko- providing firm retention of the
wanej przed i w czasie procesu connector before and during the
lutowania. soldering operation.
Polaryzacja strony przy³¹czenio- As polarization is accomplished
wej z³¹cza nastêpuje bezpoœred- directly between the AMP Micro-
nio poprzez otwór w p³ytce dru- -MaTch male connectors and the
kowanej. pc board, this top entry female
Gniazdo zbudowane jest syme- connector does not have any po-
trycznie, w zwi¹zku z czym nie larizing features. Therefore, the
wymaga polaryzacji ani orientacji orientation of the connector on
w stosunku do p³ytki drukowanej the pc board is irrelevant.
podczas rêcznego b¹dŸ automa-
tycznego monta¿u.

Rzut amerykañski American Projection

Zalecany schemat Strona monta¿owa Component Side as shown Recommended

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary Nr wyrobu/Part Number

Liczba styk. Dimensions
No. of (mm) 2.500
Positions gniazd w szpuli
A B Connectors/Reel

4 3,81 7,1 215079-4

6 6,35 9,7 215079-6
8 8,89 12,2 215079-8
10 11,43 14,7 1-215079-0
Notes:
Wskazówka: 1. Connectors are always side-
12 13,97 17,3 1-215079-2
1. Z³¹cza s¹ zawsze mocowane ways mounted onto an adhesi-
14 16,51 19,8 1-215079-4
bokiem na taœmie klej¹cej. ve tape.
16 19,05 22,4 1-215079-6
2. Jednostka pakowania wynosi 2. Standard packaging quantity is
18 21,59 24,9 1-215079-8
2500 z³¹czy na szpuli o œredni- 2,500 connectors on a reel with
20 24,13 27,4 2-215079-0
cy 600 mm. a diameter of 600 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-2
System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Gniazdo proste Female-on-Board

z wejœciem z boku Connector
Bazowy nr wyrobu 215460 – Side Entry
with Polarization
Basic Part No. 215460

Gniazdo z bocznym wejœciem

jest identyczne w wykonaniu
This connector version is identi-
technicznym z gniazdem o wej-
cal to the entry version with two
œciu od góry, z nastêpuj¹c¹ ró¿-
exceptions:
nic¹:
– The solder legs are parallel to
– kierunek z³¹czania jest obróco-
the mating face of the connec-
ny o 90° w stosunku do po-
tor instead of perpendicular.
wierzchni monta¿owej p³ytki
drukowanej, – Its housing is polarized, so that
polarization is accomplished
– polaryzacja strony przy³¹cze-
directly between the two mat-
niowej z³¹cza nastêpuje po-
ing connectors. Proper orienta-
przez boczne wybranie w obu-
tion of the connectors on the
dowie, ustawione w kierunku
pc boards is relevant here.
p³ytki drukowanej.

Rzut amerykañski American Projection

Zalecany schemat Strona monta¿owa Component Side as shown Recommended

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary Nr wyrobu/Part Number

Liczba styk. Dimensions
No. of (mm) 2.500
Positions gniazd w szpuli
A B Connectors/Reel

4 3,81 7,1 215460-4

6 6,35 9,7 215460-6
8 8,89 12,2 215460-8
10 11,43 14,7 1-215460-0
Notes:
Wskazówka: 1. Connectors are always side-
12 13,97 17,3 1-215460-2
1. Z³¹cza s¹ zawsze mocowane ways mounted onto an adhesi-
14 16,51 19,8 1-215460-4
bokiem na taœmie klej¹cej. ve tape.
16 19,05 22,4 1-215460-6
2. Jednostka pakowania wynosi 2. Standard packaging quantity is
18 21,59 24,9 1-215460-8
2500 z³¹czy na szpuli o œredni- 2,500 connectors on a reel with
20 24,13 27,4 2-215460-0
cy 600 mm. a diameter of 600 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-3
 System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Wtyk Male-on-Board
Bazowy nr wyrobu 215464 Connector
Basic Part No. 215464

Wtyk przeznaczony jest do wluto-

wania w p³ytki drukowane o gru- This male connector version is
boœci 1,6 mm. Wersje dla p³ytek designed to be soldered into pc
o gruboœci 1,0 mm – na ¿ycze- boards with a nominal thick’ness
nie. Koñcówki lutownicze posia- of 1.6 mm. For pc boards of 1.0
daj¹ wyt³oczenia, które zapew- mm thickness consult AMP.
niaj¹ skuteczne mocowanie wty- The solder legs are indented for
ków w p³ytce drukowanej przed firm retention of the connector in
i w czasie procesu lutowania. the pc board.
Z boku obudowy znajduje siê The connector housing features
ko³ek do polaryzacji, tak i¿ zdefi- a polarizing pin on one end for
niowane jest jej po³o¿enie monta- proper orientation of this connec-
¿owe na p³ytce drukowanej. tor version.

Rzut amerykañski American Projection

Zalecany schemat Strona monta¿owa Component Side as shown Recommended

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary Nr wyrobu/Part Number

Liczba styk. Dimensions
No. of (mm) 2.500
Positions wtyków w szpuli
A B Connectors/Reel

4 3,81 7,1 215464-4

6 6,35 9,7 215464-6
8 8,89 12,2 215464-8
10 11,43 14,7 1-215464-0
Notes:
Wskazówka: 1. Connectors are always side-
12 13,97 17,3 1-215464-2
1. Z³¹cza s¹ zawsze mocowane ways mounted onto an adhesi-
14 16,51 19,8 1-215464-4
bokiem na taœmie klej¹cej. ve tape.
16 19,05 22,4 1-215464-6
2. Jednostka pakowania wynosi 2. Standard packaging quantity is
18 21,59 24,9 1-215464-8
2500 z³¹czy na szpuli o œredni- 2,500 connectors on a reel with
20 24,13 27,4 2-215464-0
cy 600 mm. a diameter of 600 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-4
System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Wtyk z koñcówkami Male-on-Wire

do przy³¹czenia Connector
przewodów Basic Part No. 215083
Bazowy nr wyrobu 215083

For the wire connection a

Do przy³¹czenia przewodów za- wellknown AMP-LATCH type
stosowano zwyczajne po³¹czenie blade with a single slot is used.
zakleszczane ze szczelin¹ wg The insides of the slots are tin
zasady AMP-LATCH. plated for stable and reliable con-
Wewnêtrzne powierzchnie szcze- nections.
lin zosta³y pokryte cyn¹ dla zape- The connector is supplied with a
wnienia niezawodnego i stabilne- pre-assembled cover, providing
go po³¹czenia. excellent positioning of the ribbon
Wstêpnie umocowana przykryw- cable before and during the insu-
ka s³u¿y jako p³ytka dociskowa lation displacement process.
do zakleszczania przewodów After termination the cover is
w szczelinie koñcówki przy³¹cze- held in place by each individual
niowej podczas operacji wciska- contact in addition to two plastic
nia. latches at both ends of the con-
Po po³¹czeniu przewodów przy- nector.
krywka utrzymywana jest we
w³aœciwej pozycji przez poszcze-
gólne styki oraz dodatkowo przez
dwa zaczepy z tworzywa po obu
stronach obudowy.

Uwaga: Remark:
Wtyki Micro-MaTch do przy³¹cze- The AMP Micro-MaTch male-on-
nia przewodów zosta³y opraco- wire connector is specifically de-
wane w taki sposób, ¿e roz³¹cze- signed to be disengaged from its
nie z gniazdem mo¿e siê odby- counterpart by pulling the cable
waæ przez ci¹gnienie kabla w od- in the appropriate direction.
powiednim kierunku.

Application Tooling
Narzêdzia do obróbki
Pistol Grip Hand Tool, Part No.
Narzêdzia do zaciskania Pistol 734155-1 with additional adapter
Grip, nr wyrobu 734155-1 z ze- Part No. 734024-1.
stawem narzêdzi nr wyrobu
Other application tooling and
734024-1.
machine systems upon request.
Inne narzêdzia do obróbki i pozo-
sta³e urz¹dzenia na ¿yczenie.

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Rzut amerykañski American Projection

Wymiary Nr wyrobu/Part Number

Liczba styk. Dimensions
No. of (mm) 2.500
Positions wtyków w szpuli
A B C Connectors/Reel

4 8,6 5,4 3,81 215083-4

6 11,1 8,0 6,35 215083-6
8 13,6 10,5 8,89 215083-8
10 16,2 13,0 11,43 1-215083-0
Notes:
Wskazówka: 1. Connectors are always side-
12 18,7 15,6 13,97 1-215083-2
1. Z³¹cza s¹ zawsze mocowane ways mounted onto an adhesi-
14 21,3 18,1 16,51 1-215083-4
bokiem na taœmie klej¹cej. ve tape.
16 23,8 20,7 19,05 1-215083-6
2. Jednostka pakowania wynosi 2. Standard packaging quantity is
18 26,3 23,2 21,59 1-215083-8
2500 z³¹czy na szpuli o œredni- 2,500 connectors on a reel with
20 28,9 25,7 24,13 2-215083-0
cy 600 mm. a diameter of 600 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-5
 System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Po³¹czenie Paddle Board

kabel p³aski Connector
– p³ytka drukowana Basic Part No. 215570
Bazowy nr wyrobu 215570

Bezpoœrednie wlutowanie kabla Direct soldering of a ribbon cable

p³askiego jest uci¹¿liwe, zw³aszcza onto a pc board is a very difficult
w przypadku kiedy chodzi o kable job with the smaller sizes of ribbon
o ma³ych wymiarach. Szczególnie cable. If sich a permanent cable
przydatne dla wykonania trwa³ego connection is required, the applica-
po³¹czenia kabla z p³ytk¹ s¹ opisa- tion can be facilitated by using this
ne z³¹cza. connector type.
Po³¹czenie kabel p³aski – p³ytka dru- The paddle board connector is ap-
kowana mo¿e byæ wykonane tymi plied to the ribbon cable with the
samymi narzêdziami jakie stosowa- same application tooling, available
ne s¹ do obróbki wtyków z koñców- for the termination of the male-on-
kami do przy³¹czenia przewodów. wire connector.
Koñcówki lutownicze posiadaj¹ The solder tines are indented and
wyt³oczenia, które zapewniaj¹ sku- provide mechanical retention of the
teczne mocowanie zespo³u z³¹cze connector/cable assembly in the pc
– kabel w p³ytce drukowanej pod- board before and during soldering.
czas procesu lutowania. This paddle board connector ver-
Z³¹cze kabel p³aski – p³ytka druko- sion is designed to be soldered into
wana przeznaczone jest do wluto- pc boards with a nominal thickness
wania w p³ytkê drukowan¹ o grubo- of 1.6 mm. For pc boards of 1.0
œci 1,6 mm. Wykonania dla p³ytek o mm thickness consult AMP.
gruboœci 1,0 mm – na zapytanie.
Narzêdzia do obróbki Application Tooling
Narzêdzia do zaciskania Pistol Pistol Grip Hand Tool, Part No.
Grip, nr wyrobu 734155-1 z ze- 734155-1 with additional adapter
stawem narzêdzi, nr wyrobu Part No. 734024-1.
734024-1.
Inne narzêdzia do obróbki i urz¹-
dzenia na zapytanie.

Rzut amerykañski American Projection

Zalecany schemat Strona monta¿owa Component Side as shown Recommended

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary Nr wyrobu/Part Number

Liczba styk. Dimensions
No. of (mm) 2.500
Positions wtyków w szpuli
A B C Connectors/Reel

4 8,6 5,4 3,81 215570-4

6 11,1 8,0 6,35 215570-6
8 13,6 10,5 8,89 215570-8
10 16,2 13,0 11,43 1-215570-0
Notes:
Wskazówka: 1. Connectors are always side-
12 18,7 15,6 13,97 1-215570-2
1. Z³¹cza s¹ zawsze mocowane ways mounted onto an adhesi-
14 21,3 18,1 16,51 1-215570-4
bokiem na taœmie klej¹cej. ve tape.
16 23,8 20,7 19,05 1-215570-6
2. Jednostka pakowania wynosi 2. Standard packaging quantity is
18 26,3 23,2 21,59 1-215570-8
2500 z³¹czy na szpuli o œredni- 2,500 connectors on a reel with
20 28,9 25,7 24,13 2-215570-0
cy 600 mm. a diameter of 600 mm.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-6
System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Gniazdo SMD Micro-MaTch

z wejœciem od góry SMD Female
Bazowy nr wyrobu 188275 – Top Entry
Basic Part No. 188275

Gniazdo z wejœciem od góry This connector version incorpo-

o opatentowanym przez AMP sy- rates the patented AMP Micro-
stemie styków sprê¿ystych Micro- MaTch contact spring system and
-MaTch przeznaczone jest do is designed to be mounted auto-
monta¿u powierzchniowego w matically onto pc boards in SMD
technice SMD. technique.
Polaryzacja strony przy³¹czenio- The connector housing is polar-
wej gniazda nastêpuje poprzez ized, so that polarization is ac-
boczne wybranie w obudowie, complished directly between the
ustawione w kierunku p³ytki dru- two mating connectors. Proper
kowanej. orientation of the AMD connec-
tors on the printed circuit boards
is relevant here.

À Taœma klej¹ca do monta¿u À Tape for SMD vacuum pick

Rzut amerykañski SMD and place American Projection

Zalecany schemat Recommended

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Strona monta¿owa Component Side as shown

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary Nr wyrobu/Part Number

Liczba styk. Dimensions
No. of (mm) 900
Positions gniazd w szpuli
A B Connectors/Reel

4 3,81 7,1 7-188275-4

6 6,35 9,7 7-188275-6
8 8,89 12,2 7-188275-8
10 11,43 14,7 8-188275-0
12 13,97 17,3 8-188275-2
14 16,51 19,8 8-188275-4
Wskazówka: Note:
16 19,05 22,4 8-188275-6
Jednostka pakowania wynosi Standard packaging quantity is 900
18 21,59 24,9 8-188275-8
900 z³¹czy na szpuli o œrednicy connectors on a reel with a dia-
330 mm wg DIN/IEC 286. 20 24,13 27,4 9-188275-0 meter of 330 mm to DIN/IEC 286.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-7
 System z³¹czy miniaturowych AMP, Micro-MaTch AMP Micro-MaTch Miniature Connector System

Styki wtykowe Crimp Contact Pins

z koñcówk¹ for Male-on-Wire
do zaciskania przewodu Applications

Styki z koñcówkami do po³¹cze- This crimp version for discrete

nia z pojedynczymi przewodami wireto-board applications is fully
z³¹czalne s¹ z wszystkimi gniaz- compatible with all female con-
dami AMP systemu Micro-MaTch. nectors of the AMP Micro-MaTch
family.

Rzut amerykañski American Projection

Zakres przekroju ¿y³ Nr wyrobu Jednostka pakowania

Œrednica izolacji
Wire Size Range Materia³ i powierzchnia Part Number na kr¹g
Insulation Diameter
Material and Finish Packaging Unit
(mm2) AWG (mm) Styki w taœmie/Strip Form per Reel

0,08–0,20 28–24 0,76–1,00 CuZn, wstêpnie cynowane/Brass, pre-tin plated 338096-1 15.000

0,20–0,50 24–20 1,27–1,52 CuZn, wstêpnie cynowane/Brass, pre-tin plated 338097-1 15.000

Obudowa Micro-MaTch Micro-MaTch Housing

dla styków for Crimp Contact Pins
z koñcówkami

Narzêdzie Contact Extraction Tool:

do wyci¹gania styków: Part No. 734873-1
Nr wyrobu 734873-1
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Rzut amerykañski American Projection

Wymiary/Dimensions
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit
A B C
4 7,2 8,4 3,81 338095-4 900
6 9,8 10,9 6,35 338095-6 700
8 12,3 13,5 8,89 338095-8 500
10 14,9 16,0 11,43 1-338095-0 450
12 17,4 18,5 13,97 1-338095-2 400
14 19,9 21,1 16,51 1-338095-4 350
16 22,5 23,6 19,05 1-338095-6 300
18 25,0 26,2 21,59 1-338095-8 250
20 27,6 28,7 24,13 2-338095-0 200

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
34-8
Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Z³¹cza AMP MTA AMP MTA

do p³ytek drukowanych PC Board Connectors
z koñcówkami Using Insulation
do zakleszczania Displacement Technology

Wprowadzenie Introduction
Z³¹cza MTA dla realizacji maso- MTA, Mass Termination Assem-
wych po³¹czeñ technik¹ zaklesz- blies, is a complete printed circuit
czania stanowi¹ kompletny sy- board interconnection system,
stem z³¹czy do p³ytek drukowa- offering design versatility and low
nych, dziêki któremu mo¿liwa jest applied cost.
realizacja ró¿nych projektów oraz A variety of wire sizes and types
osi¹ganie niskich kosztów. from discrete to ribbon cable can
Z³¹cza zaprojektowane s¹ dla be mass terminated in one step,
szerokiego zakresu przekroju without wire stripping.
i typów przewodów od pojedyn- Mass termination of wire pro-
czych do kabli p³askich, dziêki vides the lowest applied cost
czemu mo¿na w jednej operacji because it drastically reduces the
bez odizolowania oprawiæ je na labor content of virtually any
koñcach przewodów. cable or harness assemblies
Po³¹czenie przewodów w techni- required. Labor savings from 50
ce masowej daje niskie koszty to 95% are attainable, depending
obróbki, gdy¿ maleje radykalnie on applications.
pracoch³onnoœæ niezbêdna dla
monta¿u ka¿dego kabla i prze-
wodu. Zale¿nie od zastosowania,
oszczêdnoœci mog¹ osi¹gaæ war-
toœci od 50 do 95%.

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków Œrednica izolacji MTA-100 = 1,52 mm max.

Available Number of Positions 2–12 Insulation Diameter MTA-156 = 2,41 mm max.

Podzia³ka 2,54 mm i 3,96 mm Rezystancja stykowa

Contact Resistance max. 10 mW
Centerline 2.54 mm and 3.96 mm

Materia³ obudowy wtyki – poliester, gniazda – PA 6.6 Rezystancja izolacji

Insulation Resistance min. 5 MW
Housing Material Headers Polyester, Receptacles PA 6.6

Materia³ styków CuSn Si³a z³¹czania MTA-100 = 9 N max.

Contact Material Phosphor Bronze Mating Force MTA-156 = 8 N max.
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Powierzchnia styków cynowana Si³a roz³¹czania MTA-100 = 0,45 N min.

Contact Finish tin plated Unmating Force MTA-156 = 0,90 N min.

Gruboœæ p³ytki drukowanej Palnoœæ wtyk wg UL 94 V-0

PC Board Thickness nominal 1.6 mm Flammability Rating Header acc. UL 94 V-0
gniazdo wg UL 94 V-2
Zakres przekroju ¿y³ MTA-100 = 0,2 mm2 (AWG 24) Receptacle acc. UL 94 V-2
Wire Size Range MTA-156 = 0,5–0,6 mm2 (AWG 20)
Dopuszczenie
Zakres temperatur Approval UL E28476, CSA LR7189
Temperature Range - 55° C ... + 85° C
Specyfikacja wyrobu AMP MTA-100 = 108-1050
Napiêcie znamionowe AMP Product Specification MTA-156 = 108-1051
Current Voltage 250 V
Quad-IDC MTA-156 = 108-1219

Pr¹d znamionowy MTA-100 = 4 A max. Specyfikacja obróbki AMP MTA-100 = 114-1019

Current Rating MTA-156 = 5 A max. AMP Application Specification MTA-156 = 114-1020
Quad-IDC MTA-156 = 10 A max. Quad-IDC MTA-156 = 114-1048

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-1
 Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Gniazda Zamkniêty koniec Closed-End, MTA-100

MTA-100, z ¿ebrami polaryzacji with Polarizing Tabs Receptacles,
podzia³ka 2,54 mm 2.54 mm Centerline

Barwne kodowanie Color Coding

przekroju przewodów: by Wire Size:
AWG 24 = naturalny 24 AWG = natural
– dla œrednicy izolacji do 1,52 – Accepts insulation range of
mm, przy po³¹czeniu jednego 1.52 mm diameter max. when
przewodu terminating one wire at a time
– dla œrednicy izolacji do 1,27 – Accepts insulation range of
mm, przy jednoczesnym po³¹- 1.27 mm diameter max. when
czeniu kilku przewodów mass terminating

Komora stykowa Nr 1
Circuit No. 1

Wersje specjalne Other Features available

dostêpne na ¿yczenie: Gniazdo przelotowe Feed-Thru Connector upon request:
– Au 0,76 µm – 0.76 µm gold plating
– gniazda z zamkniêtymi komo- – Receptacle circuits molded clo-
rami stykowymi dla okreœlone- sed for keying purposes
go kodowania – 13- to 28-position sizes
– wykonania od 13 do 28 styków – Tape mounted receptacles avail-
– gniazda dostêpne jako taœmo- able on reels
wane

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
Termoplast, UL 94 V-2 Thermoplastic, UL 94 V-2 rated
Styki: Komora stykowa Nr 1 Contacts:
CuSn, cynowane Circuit No. 1 Phosphor bronze, tin plated

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styków Jednostka pakowania
A z ¿ebrami do polaryzacji gniazdo przelotowe z ¿ebrami do polaryzacji
No. of Positions Packaging Unit
(mm) with Polarizing Tabs Feed-Thru with Polarizing Tabs

2 5,08 643814-2 644563-2 500

3 7,62 643814-3 644563-3 500

4 10,16 643814-4 644563-4 500

5 12,70 643814-5 644563-5 500

6 15,24 643814-6 644563-6 500

8 20,32 643814-8 644563-8 500

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

10 25,40 1-643814-0 1-644563-0 500

12 30,48 1-643814-2 1-644563-2 500

Informacje dla zamawiania narzêdzi do obróbki Ordering Information for Interchangeable Heads
Nr wyrobu/Part Numbers
Zewnêtrzna
œrednica Uchwyt pistoletowy Praska sto³owa Przyrz¹d sto³owy, pneumatyczny
Wykonanie z³¹cza przewodu Pistol Grip Handle Arbor Frame Assembly Bench Mount Power Assembly
Connector Assembly Outside Diameter 58074-1 58024-1 58338-1
max.
(mm) Komplet narzêdzi Komplet narzêdzi Przyrz¹d mocuj¹cy Przyrz¹d tn¹cy Doprowadzenie – magazynek
Tooling Assembly Tooling Assembly Holding Fixture Notching Tool Connector Feed Track

zamkniêty koniec/
MTA-100 1,5 58246-2 58039-1 58242-1 854449-4 933567-1
Closed End
Gniazdo/
Receptacle z przelotem/
1,5 58442-1 58039-1 58243-1 854449-4 –
Feed-Through

Inne narzêdzia i maszyny do obróbki na ¿¹danie Other Application Tooling and Machines upon request
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-2
Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Wyposa¿enie MTA-100
MTA-100 Accessory

Pokrywka odci¹¿ki Closed-End

z zamkniêtym koñcem Strain Relief Covers

Materia³: Material:
Termoplast, wg UL 94 V-2, Thermoplastic, UL 94 V-2 rated,
naturalny natural

Pokrywka odci¹¿ki Feed-Through

dla gniazda przelotowego Strain Relief Covers

Materia³: Material:
Termoplast, wg UL 94 V-2, Thermoplastic, UL 94 V-2 rated,
naturalny natural

Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimension
Liczba styków Pokrywka odci¹¿ki Pokrywka odci¹¿ki Jednostka pakowania
A
No. of Positions z zamkniêtym koñcem dla gniazda przelotowego Packaging Unit
(mm)
Closed-End Strain Relief Covers Feed-Through Strain Relief Covers

2 5,08 643075-2 643077-2 500

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

3 7,62 643075-3 643077-3 500

4 10,16 643075-4 643077-4 500

5 12,70 643075-5 643077-5 500

6 15,24 643075-6 643077-6 500

8 20,32 643075-8 643077-8 500

10 25,40 1-643075-0 1-643077-0 500

12 30,48 1-643075-2 1-643077-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-3
 Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Wtyk MTA-100, MTA-100 Post Header,

podzia³ka 2,54 mm, 2.54 mm Centerline,
podstawa z odsadzeniem Friction
zatrzasku i koñcami Lock Header
z odsadzeniem with
dla celów polaryzacji Polarizing Notches

Wersje specjalne
dostêpne na ¿yczenie:
– Au 0,76 µm
– Na ¿yczenie mog¹ byæ pomi-
niête jeden lub wiêcej styków
dla celów kodowania. Numery
tych styków nale¿y wyznaczyæ
wed³ug rys., licz¹c od styku
nr 1.
– Wykonania 13 do 28 styków
Materia³ i powierzchnia Material and Finish Other Features available
Obudowa: Housing: upon request:
Poliester, UL 94 V-0, Polyester, UL 94 V-0 rated, – 0.76 µm gold plating
naturalny natural – Posts can be omitted for keying
Styki: Contacts: purposes. Specify the desired
Stop miedzi, cynowany Copper alloy, tin plated posts to be omitted using the
figures identifying Post No. 1.
– 13- to 28-position sizes.

180° – wtyk Straight Post 90° – wtyk Right-Angle Post

(styki kwadratowe 0,64 mm) (0.64 mm Square Posts) (styki kwadratowe 0,64 mm) (0.64 mm Square Posts)

Styk nr 1
Post No. 1

Styk nr 1
Post No. 1
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Zalecane wielkoœci otworów monta¿owych dla p³ytki druk. 1,6 mm Zalecane wielkoœci otworów monta¿owych dla p³ytki druk. 1,6 mm
Recommended Mounting Hole Size for a 1.6 mm PC Board Recommended Mounting Hole Size for a 1.6 mm PC Board

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styków Jednostka pakowania
A 180° – wtyk 90° – wtyk
No. of Positions Packaging Unit
(mm) Straight Post Right-Angle Post

2 5,08 640456-2 640457-2 500

3 7,62 640456-3 640457-3 500

4 10,16 640456-4 640457-4 500

5 12,70 640456-5 640457-5 500

6 15,24 640456-6 640457-6 500

8 20,32 640456-8 640457-8 500

10 25,40 1-640456-0 1-640457-0 500

12 30,40 1-640456-2 1-640457-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-4
Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Wtyk zamkniêty MTA-100

MTA-100, Shrouded Headers,
podzia³ka 2,54 mm 2.54 mm Centerline

Wersje specjalne
dostêpne na ¿yczenie:
– Na ¿yczenie mog¹ byæ pomi-
niête jeden lub wiêcej styków
dla celów kodowania. Numery
tych styków nale¿y wyznaczyæ
wg rys., licz¹c od styku nr 1.
– Styki w strefie stycznoœci po-
kryte pow³ok¹ z³ota o gruboœci
0,38 µm przy uwzglêdnieniu
minimalnej wielkoœci zamówie-
nia.
– Z ko³kiem polaryzacji.
Materia³ i powierzchnia Material and Finish Other Features available
Obudowa: Housing: upon request:
Poliester, UL 94 V-0, Polyester, UL 94 V-0 rated, – Posts can be omitted for keying
naturalny natural purposes. Specify the desired
posts to be omitted using the
Styki: Contacts:
figures identifying Post No. 1.
stop miedzi, cynowany Copper alloy, tin plated
– Headers with 0.38 µm gold
plated post are available upon
request. Minimums may apply.
– With polarizing peg.

180° – wtyk Straight Post 90° – wtyk Right-Angle Post

(styki kwadratowe 0,64 mm) (0.64 mm Square Posts) (styki kwadratowe 0,64 mm) (0.64 mm Square Posts)

Styk nr 1 Styk nr 1
Post No. 1 Post No. 1

Rzut amerykañski American Projection

Zalecane wielkoœci otworów KrawêdŸ p³ytki Recommended Mounting Hole

drukowanej
monta¿owych Edge of Board Size for a 1.6 mm PC Board
dla p³ytki drukowanej 1,6 mm
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimension
Liczba styków 180° – wtyk/Straight Post Jednostka pakowania
A 90° – wtyk
No. of Positions Packaging Unit
(mm) bez ko³ka polaryzacji Right-Angle Post
without Polarizing Peg

2 7,21 644861-2 644803-2 500

3 9,75 644861-3 644803-3 500

4 12,29 644861-4 644803-4 500

5 14,83 644861-5 644803-5 500

6 17,37 644861-6 644803-6 500

8 22,45 644861-8 644803-8 500

10 27,53 1-644861-0 1-644803-0 500

12 32,61 1-644861-2 1-644803-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-5
 Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Gniazda Zamkniêty koniec Closed-End MTA-156

z zaczepami, with Lock,
MTA-156, Receptacles,
z ¿ebrami polaryzacji with Polarizing Tabs
podzia³ka 3,96 mm 3.96 mm Centerline

Barwne kodowanie Color Coding

przekroju przewodów: by Wire Size:
AWG 20 = ¿ó³ty 20 AWG = yellow
– dla œrednicy izolacji do 2,4 mm – Accepts insulation range of 2.4
przy po³¹czeniu jednego prze- mm diameter max. when ter-
wodu minating one wire at a time
– dla œrednicy izolacji do 1,78 – Accepts insulation range of
mm, przy jednoczesnym po³¹- 1.78 mm diameter max. when
czeniu kilku przewodów mass terminating

Komora stykowa nr 1
Circuit No. 1

Wersje specjalne Other Features available

dostêpne na ¿yczenie: Gniazdo przelotowe Feed-Thru Connector upon request:
– Au 0,76 µm – 0.76 µm gold plating
– Gniazda dostêpne jako taœmo- – Tape mounted receptacles
we available on reels
– Wykonania 13- do 24-stykowe – 13- to 24-position sizes

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
Termoplast, UL 94 V-2 Thermoplastic, UL 94 V-2 rated
Styki: Contacts:
CuSn, cynowane Phosphor bronze, tin plated
Komora stykowa nr 1
Circuit No. 1

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styków Jednostka pakowania
A z ¿ebrami polaryzacji gniazdo przelotowe z ¿ebrami polaryzacji
No. of Positions Packaging Unit
(mm) with Polarizing Tabs Feed-Thru with Polarizing Tabs

2 7,95 643818-2 644466-2 500

3 11,89 643818-3 644466-3 500

4 15,85 643818-4 644466-4 500

5 19,81 643818-5 644466-5 500

6 23,77 643818-6 644466-6 500

8 31,70 643818-8 644466-8 500

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

10 39,62 1-643818-0 1-644466-0 500

12 47,55 1-643818-2 1-644466-2 500

Informacje dla zamawiania narzêdzi do obróbki Ordering Information for Interchangeable Heads
Nr wyrobu/Part Numbers
Œrednica
zewnêtrzna Uchwyt pistoletowy Praska sto³owa Przyrz¹d sto³owy, pneumatyczny
Wykonanie z³¹cza przewodu Pistol Grip Handle Arbor Frame Assembly Bench Mount power Assembly
Connector Assembly Outside Diameter 58074-1 58024-1 58338-1
max.
(mm) komplet narzêdzi komplet narzêdzi przyrz¹d mocuj¹cy przyrz¹d tn¹cy doprowadzenie – magazynek
Tooling Assembly Tooling Assembly Holding Fixture Notching Tool Connector Feed Track

zamkniêty koniec/
MTA-156 2,4 58247-2 58040-1 58244-1 854449-3 933568-1
Closed End
Gniazdo/
Receptacle z przelotem/
2,4 58443-1 58040-1 58245-1 854449-3 –
Feed-Through

Inne narzêdzia i maszyny do obróbki na ¿¹danie Other Application Tooling and Machines upon request
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-6
Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Gniazda MTA-156 MTA-156

z koñcówkami IDC Quad
o 4 punktach stycznoœci, Connectors,
podzia³ka 3,96 mm 3.96 mm Centerline

Zamkniêty koniec, Closed End

z zaczepami, with Locking Ramp,
z ¿ebrami polaryzacji with Polarizing Tabs

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
Poliester, UL 94 V-0, Polyester, UL 94 V-0 rated,
czarny black
Styki: Contacts:
CuSn, cynowane High conductivity copper alloy,
post tin plated

Rzut amerykañski American Projection

Wymiary/Dimension
Liczba styków Nr wyrobu Jednostka pakowania
A
No. of Positions Part Number Packaging Unit
(mm)

2 7,92 644382-2 500

3 11,89 644382-3 500

4 15,85 644382-4 500

5 19,81 644382-5 500

6 23,77 644382-6 500

8 31,70 644382-8 500

10 39,62 1-644382-0 500

12 47,55 1-644382-2 500 Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-7
 Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Wyposa¿enie MTA-156
MTA-156 Accessory

Pokrywka odci¹¿ki Closed-End

z zamkniêtym koñcem Strain Relief Covers

Materia³: Material:
Termoplast, UL 94-2, Thermoplastic, UL 94 V-2 rated,
naturalny natural

Pokrywka odci¹¿ki Feed-Through

dla gniazda przelotowego Strain Relief Covers

Material:
Materia³: Thermoplastic, UL 94 V-2 rated,
Termoplast, UL 94 V-Z, natural
naturalny

Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimension
Liczba styków Pokrywka odci¹¿ki Pokrywka odci¹¿ki Jednostka pakowania
A
No. of Positions z zamkniêtym koñcem dla gniazda przelotowego Packaging Unit
(mm)
Closed-End Strain Relief Covers Feed-Through Strain Relief Covers

2 7,95 643067-2 643071-2 500

3 11,89 643067-3 643071-3 500

4 15,85 643067-4 643071-4 500

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

5 19,81 643067-5 643071-5 500

6 23,77 643067-6 643071-6 500

8 31,70 643067-8 643071-8 500

10 39,62 1-643067-0 1-643071-0 500

12 47,55 1-643067-2 1-643071-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-8
Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Wtyk MTA-156, MTA-156 Post Header,

podzia³ka 3,96 mm, 3.96 mm Centerline,
podstawa z odsadzeniem Friction
zatrzasku, Lock Header
z odsadzonymi koñcami with
dla celów polaryzacji Polarizing Notches

180° – wtyk Straight Post

(styki kwadratowe 1,14 mm) (1.14 mm Square Posts)

Wersje specjalne Other Features available

dostêpne na ¿yczenie: upon request:
– Au 0,76 µm – 0.76 µm gold plating
Styk nr 1 – Posts can be omitted for key-
– Na ¿yczenie mog¹ byæ pomi- Post No. 1
niête jeden lub wiêcej styków ing purposes. Specify the desi-
dla celów kodowania. Numery red posts to be omitted using
tych styków nale¿y wyznaczyæ the figure above identifying
wg rys., licz¹c od styku nr 1 Post No. 1
– Ze stykami okr¹g³ymi – with round posts
– Wykonania 13 do 24 styków – 13- to 24-position sizes

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
Poliester UL 94 V-0, Polyester, UL 94 V-0 rated,
naturalny natural
Styki: Contacts:
stop miedzi, cynowane Copper alloy, tin plated

Zalecana wielkoœæ otworów monta¿owych dla p³ytki druk. 1,6 mm

Recommended Mounting Hole Size for a 1.6 mm PC Board

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number

Liczba styków Jednostka pakowania
A
No. of Positions Styki kwadratowe/Square Posts Packaging Unit
(mm)

2 7,95 640445-2 500

3 11,89 640445-3 500

4 15,85 640445-4 500

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

5 19,81 640445-5 500

6 23,77 640445-6 500

8 31,70 640445-8 500

10 39,62 1-640445-0 500

12 47,55 1-640445-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-9
 Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Wtyk MTA-156, MTA-156 Post Header,

podzia³ka 3,96 mm, 3.96 mm Centerline,
podstawa z odsadzeniem Friction
zatrzasku, Lock Header
z odsadzonymi koñcami with
dla celów polaryzacji Polarizing Notches

90° – wtyk Right-Angle Post

(styki kwadratowe 1,14 mm) (1.14 mm Square Posts)

Wersje specjalne Other Features available

dostêpne na ¿yczenie: upon request:
– Na ¿yczenie mog¹ byæ pomi- – Posts can be omitted for key-
Styk nr 1
niête jeden lub wiêcej styków Post No. 1 ing purposes. Specify the desi-
dla celów kodowania. Numery red posts to be omitted using
tych styków nale¿y wyznaczyæ the figure above identifying
wg rys., licz¹c od ko³ka nr 1 Post No. 1
– Styki w strefie stycznoœci po- – Headers with 0.76 µm gold
kryte pow³ok¹ z³ota 0,76 µm plated post are available upon
przy uwzglêdnieniu min. wiel- request. Minimums may apply
koœci zamówienia – With Polarizing Pegs
– Z ko³kiem polaryzacji

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
Poliester, UL 94 V-0, Polyester, UL 94 V-0 rated,
naturalny natural
Styki: Contacts:
stop miedzi, cynowany Copper alloy, tin plated
krawêdŸ p³ytki drukowanej
Edge of Board

Zalecana wielkoœæ otworów monta¿owych dla p³ytki druk. 1,6 mm

Rzut amerykañski Recommended Mounting Hole Size for a 1.6 mm PC Board American Projection

Wymiary/Dimension Nr wyrobu/Part Number

Liczba styków Jednostka pakowania
A
No. of Positions bez ko³ka polaryzacji/without Polarizing Pegs Packaging Unit
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

(mm)

2 7,80 644613-2 500

3 11,76 644613-3 500

4 15,72 644613-4 500

5 19,69 644613-5 500

6 23,65 644613-6 500

8 31,57 644613-8 500

10 39,50 1-644613-0 500

12 47,42 1-644613-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-10
Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Obudowa gniazd CST-100 and SL-156

przewód-p³ytka Wire-to-Board Receptacle
CST-100 i SL-156 Housing Assemblies,
drukowana, podzia³ka 2.54 mm and 3.96 mm
2,54 mm i 3,96 mm Centerline

Obudowa z ¿ebrami Housing with

polaryzacji Polarizing Tabs and
i zaczepami with Locking Ramp

Materia³: Material:
Termoplast, UL 94 V-0 Thermoplastic, UL 94 V-0 rated

Dla styków: Accepts Contacts:

Nr wyrobu 770601-1 (GST-100) Part No. 770601-1 (CST-100)
Nr wyrobu 770476-1 (SL-156) Part No. 770476-1 (SL-156)

Wersje specjalne Other Features available

dostêpne na ¿yczenie: upon request:
– wykonania 13 do 28 styków – 13- to 28-position sizes (CST-
(CST-100) i 13 do 24 styków -100) and 13- to 24-position si-
(SL-156) zes (SL-156)
– styki z³ocone w strefie stycz- – gold plated contacts in mating
noœci area

Rzut amerykañski American Projection

Wymiary/Dimension
Liczba styków Nr wyrobu/Part Number Jednostka pakowania
(mm)
No. of Positions Packaging Unit
A B C CST-100

2 5,59 4,83 12,95 770602-2 500

3 8,13 4,83 12,95 770602-3 500

4 13,21 4,83 12,95 770602-4 500

5 15,75 4,83 12,95 770602-5 500

6 18,29 4,83 12,95 770602-6 500

8 23,37 4,83 12,95 770602-8 500

10 28,45 4,83 12,95 1-770602-0 500

12 47,42 4,83 12,95 1-770602-2 500 Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary/Dimension
Liczba styków Nr wyrobu/Part Number Jednostka pakowania
(mm)
No. of Positions Packaging Unit
A B C SL-156

2 7,82 6,35 16,76 770849-2 500

3 11,81 6,35 16,76 770849-3 500

4 15,75 6,35 16,76 770849-4 500

5 19,74 6,35 16,76 770849-5 500

6 23,70 6,35 16,76 770849-6 500

8 31,65 6,35 16,76 770849-8 500

10 39,57 6,35 16,76 1-770849-0 500

12 47,52 6,35 16,76 1-770849-2 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-11
 Z³¹cza AMP MTA do p³ytek drukowanych AMP MTA PC Board Connectors

Styki do zaciskania Crimp Contacts

dla CST-100 for CST-100
i SL-156 and SL-156

Zakres przekroju ¿y³ Wire Size Range

CST-100: CST-100:
26–22 AWG (0,12–0,35 mm2) 26–22 AWG (0.12–0.35 mm2)
SL-156: SL-156:
24–18 AWG (0,20–0,82 mm2) 24–18 AWG (0.20–0.82 mm2)

Œrednica izolacji Insulation Diameter

CST-100: CST-100:
max. 1,65 mm max. 1.65 mm
SL-156: SL-156:
max. 2,54 mm max. 2.54 mm

Wskazówka do obróbki: Application Note:

dla zapobiegania korozji tarcio- All tin plated contacts are post
wej wszystkie styki cynowane po- lubricated to resist fretting cor-
wlekane s¹ smarem stykowym rosion.

Narzêdzie do zaciskania Hand Tools

dla CST-100 for CST-100

Nr wyrobu 58517-1 Part No. 58517-1

dla SL-156 for SL-156

Nr wyrobu 90123-2 Part No. 90123-2
dla œrednicy izolacji for Insulation Diameter
1,5–2,8 mm 1.5–2.8 mm
Nr wyrobu 90123-5 Part No. 90123-5
dla œrednicy izolacji for Insulation Diameter
1,1–1,9 mm 1.1–1.9 mm

Styk Materia³ i powierzchnia Nr wyrobu/Part Number Jednostka pakowania Nr wyrobu/Part Number Jednostka pakowania
Contact Material and Finish Styki w taœmie/Strip Form Packaging Unit Styki luzem/Loose-Piece Packaging Unit

CuSn, wstêpnie cynowane

CST-100 770601-1 5.500 770666-1 1.000
Phosphor bronze, pre-tin plated

CuSn, wstêpnie cynowane

SL-156 770476-1 5.500 770522-1 500
Phosphor bronze, pre-tin plated
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
35-12
System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 AMP DUOPLUG 2.5 Connector System
do po³¹czeñ przewód-p³ytka drukowana for Wire-to-Board Applications

System z³¹czy AMP DUOPLUG 2.5

AMP DUOPLUG 2,5 Connector System
do po³¹czeñ przewód- for Wire-to-Board
-p³ytka drukowana Applications

Wprowadzenie Introduction
System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 The AMP DUOPLUG 2.5 Con-
przedstawia kompletny system po- nector System offers a complete
³¹czeñ dla p³ytek drukowanych. printed circuit board system
Gniazdo mo¿e byæ u¿yte do bez- which is suitable for edge as well
poœredniego po³¹czenia z krawê- as female to header applications
dzi¹ p³ytki drukowanej, b¹dŸ do using the same female part.
poœredniego po³¹czenia z p³ytk¹
za poœrednictwem ramki ustala- The top of the female contact is
j¹cej. provided with an IDC slot, a tech-
Zastosowanie techniki zaklesz- nique which permits high speed
czania pozwala na osi¹ganie du- wire termination. Application tool-
¿ej wydajnoœci monta¿u. Przy po- ing specially developed for this
mocy maszyn do obróbki, spe- system can produce cable as-
cjalnie skonstruowanych dla tego semblies with connectors at one
systemu z³¹czy, przewody po³¹- or both ends.
czeniowe mog¹ byæ zaopatrzone
The connector keying is pro-
w z³¹cza z jednej lub z obu stron.
Podczas obróbki gniazd mo¿na duced with a cutting unit on the
odcinaæ wystêpy na przedniej application tooling machine.
czêœci obudowy, celem uzyska-
nia po¿¹danego kodowania.

Dziedziny stosowania Applications

n Sprzêt gospodarstwa domo- n Household Appliances
wego n Consumer Electronics
n Sprzêt elektroniczny powszech- n Telecommunication Industry
nego u¿ytku
n Automotive Industry
n Telekomunikacja
n Vending Machines
n Przemys³ samochodowy
n Measuring Devices and others
n Automaty do sprzeda¿y
n Przyrz¹dy pomiarowe i wiele
innych

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków Zakres temperatur –40° C do +110° C
Available Number of Positions 3–20
Temperature Range –40 ° C to +110 ° C
Podzia³ka Napiêcie znamionowe/Current Voltage 63 V (250 V)
Centerline 2,5 mm
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Pr¹d obci¹¿enia/Current Rating max. 2 A

Technika po³¹czeñ przez zakleszczanie
Termination Technique Insulation Displacement Technique Œrednica izolacji
Insulation Diameter 1,2–1,4 mm
Materia³ obudowy
Housing Material PBT-GF, PA 6.6 GF Rezystancja stykowa
Contact Diameter £ 10 mW
Materia³ stykowy CuSn (CuZn)
Contact Material Phosphor bronze (Brass) TwardoϾ izolacji
Insulation Hardness Tw. Shora A 92 ±3
Powierzchnia styków Styk gniazdowy wstêpnie cynowany,
styk poœredni, dodatkowo cynowany Klasa palnoœci wg UL 94 V-0
Contact Finish Female pre-tinned, Male post-tinned Flammability Rating acc. UL 94 V-0

Gruboœæ p³ytki drukowanej Specyfikacja wyrobu

1,5 mm AMP Product Specification 108-18056
PC Board Thickness
Zakres przekr. ¿y³y (DGB I) 0,22 mm2, linka 7-drutowa/7 stranded Specyfikacja obróbki
AMP Application Specification 114-18049
Wire Range (DGB I) 0,35 mm2, linka 12-drutowa/12 stranded
Zakres przekroju ¿y³y (DGB II) 0,35 mm2, linka 7-drutowa Specyfikacja pakowania
Wire Range (DGB II) 0,35 mm2, 7 stranded AMP Packaging Specification 107-18026

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
36-1
 System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 AMP DUOPLUG 2.5 Connector System
do po³¹czeñ przewód-p³ytka drukowana for Wire-to-Board Applications

System z³¹czy AMP DUOPLUG 2.5

AMP DUOPLUG 2,5 Connector System
do po³¹czeñ przewód- for Wire-to-Board
-p³ytka drukowana Applications
(ci¹g dalszy) (continued)

Cechy wyrobu Features

n System z³¹czy dla oszczêdnej n Connector system for
produkcji seryjnej rationalized production
n Wysoki stopieñ automatyzacji n High production rate
zapewnia bezb³êdne po³¹czenia with no rejects
n System z³¹czy bezpoœrednich n One-piece and two-piece
i poœrednich connector system
n Mo¿liwoœæ wyboru kodowania
n Keyable female part
gniazd
n Styki odporne na deformacjê n Contacts protected against
damage
n Mo¿liwoœæ kontroli u³o¿enia
przewodu n Controlable wire insertion
n Skuteczne podparcie przewo- n Wire strain relief provided by
du przez na³o¿enie pokrywki cover
n Bezpieczna g³êbokoœæ wejœcia n Defined wire insertion depth
¿y³y n Customer specific version
n Wykonanie ramki ustalaj¹cej of header
wg potrzeb odbiorcy n Protection provided by
n Wysokie boczne œcianki ramki three side walls
ustalaj¹cej n Designed according to
n Wykonanie wg RAST 2,5 RAST 2.5 Specification
n Badane przez VDE: n VDE Tested acc. to:
DIN VDE 0627/9.91 i DIN VDE 0627/9.91 and
DIN EN 60998, czêœæ 2–3 DIN EN 60998, Part 2–3

À Styki chronione s¹ niezawod- À Very good contact protection in

Rejestr nr 1508 nie w obudowie przed niew³a-
œciwym z³¹czaniem (deforma-
cj¹).
Á ¯y³a wielodrutowa wciskana
jest metalowym suwakiem na-
rzêdzia we w³aœciwe strefy za-
kleszczania styku.
 Zatrzask pokrywki zapewnia
poprawne po³o¿enie ¿y³y w stre-
fie zakleszczania styku.
à Styki przystosowane do ¿y³ 7-
i 12-drutowych.
Ä Kodowanie wg potrzeb klienta,
ciête jest na maszynie do obró-
bki.
Przemys³ towarów konsumpcyjnych
order to avoid any stubbing -Reg. No. 1508
problems.
Á Termination of the wire via me-
tal stuffer of the tooling which
guarantees a defined position
of the wire in the IDC-slot of
the contact.
 Reliable locking feature of every
single contact assures proper
strain relief.
à Contact suitable for 7- and
12-stranded wire.
Ä Cutting of the keying in accor-
dance to customer’s demand
during the termination process.

Å Z³¹cze wykonane jest do bez- Å Connector design suitable for

poœredniego i poœredniego z³¹- one-piece as well as for two-
czania. piece connection.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
36-2
System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 AMP DUOPLUG 2.5 Connector System
do po³¹czeñ przewód-p³ytka drukowana for Wire-to-Board Applications

Dane techniczne Z³¹czanie bezpoœrednie Direct Connection Technical Data

Liczba styków: Number of Positions:

3 do 20 styków 3- through 20 positions
Podzia³ka: Centerline:
2,5 mm (mo¿liwe selektywne 2.5 mm
osadzenie styków) (selective loading possible)
Koñcówki przy³¹czeniowe: Termination Technique:
do zakleszczania Insulation Displacement Technique

Zakres przekroju ¿y³ Wire Size Range

Styk do zakleszczania IDC Contact
DGB I: DGB I:
linka 7-drutowa 0,22–0,25 mm2 wire 7strands 0.22–0.25 mm2,
linka 12-drutowa 0,32–0,35 mm2 wire 12strands 0.32–0.35 mm2,
drut schematowy Æ 0,40–0,50 mm Solid wire 0.40–0.50 mm diameter
Styk do zakleszczania IDC Contact
DGB II: DGB II:
linka 7-drutowa 0,32–0,35 mm2 wire 7strands 0.32–0.35 mm2
Œrednica izolacji: Insulation Diameter
wartoϾ znamionowa 1,3 mm Nominal size 1.3 mm
TwardoϾ izolacji: Insulation Hardness:
Tworzywo Shora A 92 ±3 Shore A 92 ±3
Materia³ styków: Contact Material:
CuSn (CuZn) À Pokrywka À Cover Phosphor bronze (Brass)
Powierzchnia styków: Á Przewód Á Wire Contact Finish:
styk gniazd. – wstêpnie cynowany,  Przód gniazda  Connector Front Side Female pre-tinned,
styk poœredni – dodatk. cynowany Male post-tinned
à Kodowanie à Keying
Materia³ obudowy: Housing Material:
Ä Ramka ustalaj¹ca Ä Tab Header
PBT-GF, PA 6.6 GF PBT-GF, PA 6.6 GF
Å Kodowanie Å Keying
Klasa palnoœci: Flammability Rating:
UL 94 V-0 Æ P³ytka drukow. o grub. 1,5 mm Æ PC Board 1.5 mm thick UL 94 V-0
Badane przez VDE wg: VDE Tested acc. to:
DIN VDE 0627/9.91 i Z³¹czanie poœrednie Indirect Connection DIN VDE 0627/9.91 and
DIN EN 60998, czêœæ 2–3 DIN EN 60998, Part 2–3

Rejestr nr 1508 -Reg. No. 1508

Kodowanie: Keying:
Zmienne, poprzez wystêpy na Variabel, because there is a row
przedniej œciance gniazda. Wy- of keying ribs on the front side
konanie – przez odcinanie poje- of the connector. Ribs removed
dynczych wystêpów podczas ob- during application according to
róbki. requirements.
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa: Current Carrying Capacity:

max. 2 A max. 2 A
Rezystancja stykowa: Contact Resistance:
max. 10 mW max. 10 mW
Napiêcie znamionowe: Nominal Voltage:
w pe³ni uzbrojone w styki, 63 V fully loaded, 63 V
selektywnie uzbroj. w styki, 250 V selectively loaded, 250 V
Zakres temperatur: À Pokrywka À Cover Temperature Range:
–40° C do +110° C Á Przewód Á Wire –40°C to +110 °C
 Przód gniazda  Connector Front Side
Specyfikacja wyrobu: à Kodowanie à Keying Product Specification:
108-18056 108-18056
Ä Ramka ustalaj¹ca Ä Tab Header
Specyfikacja obróbki: Application Specification:
Å Nak³adka styk. (1,5 ´ 0,6 mm) Å Tab Contact (1.5 ´ 0.6 mm)
114-18049 114-18049
Æ Kodowanie Æ Keying
Specyfikacja pakowania: Packaging Specification:
107-18026 Ç P³ytka drukow. o grub. 1,5 mm Ç PC Board 1.5 mm thick 107-18026
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
36-3
 System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 AMP DUOPLUG 2.5 Connector System
do po³¹czeñ przewód-p³ytka drukowana for Wire-to-Board Applications

Gniazda AMP DUOPLUG 2.5

AMP DUOPLUG 2,5 Female Connectors

Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimensions
(mm) Gniazda Gniazda, selektywnie uzbrojone Jednostka
Liczba styków
Female Connectors Female Connectors, Selectively Loaded pakowania
No. of Positions
Packaging Unit
DGB I*, DGB I*
A B
kolor szary/Color Grey kolor szary/Color Grey

3 5,0 9,9 3-829868-3 3-966480-3 4.480

4 7,5 12,4 3-829868-4 – 3.640

5 10,0 14,9 3-829868-5 3-966480-5 3.080

6 12,5 17,4 3-829868-6 – 2.800

7 15,0 19,9 3-829868-7 3-966480-7 2.240

8 17,5 22,4 3-829868-8 – 2.240

9 20,0 24,9 3-829868-9 3-966480-9 1.860

10 22,5 27,4 3-829868-0 – 1.680

11 25,0 29,9 3-829869-1 3-966481-1 1.680

12 27,5 32,4 3-829869-2 – 1.400

13 30,0 34,9 3-829869-3 3-966481-3 1.400

14 32,5 37,4 3-829869-4 – 1.400

15 35,0 39,9 3-829869-5 3-966481-5 1.120

16 37,5 42,4 3-829869-6 – 1.120

17 40,0 44,9 3-829869-7 3-966481-7 1.120

18 42,5 47,4 3-829869-8 – 1.120

19 45,0 49,9 3-829869-9 3-966481-9 840

20 47,5 52,4 3-829869-0 – 840

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

*) Zakres przekroju ¿y³: DGB I 7´Æ 0,20 = 0,22 mm2 *) Wire Range: DGB I 7 ´ Æ 0.20 = 0.22 mm2
12 ´ Æ 0,20 = 0,35 mm2 12 ´ Æ 0.20 = 0.35 mm2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
36-4
System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 AMP DUOPLUG 2.5 Connector System
do po³¹czeñ przewód-p³ytka drukowana for Wire-to-Board Applications

Ramka ustalaj¹ca AMP DUOPLUG 2.5

AMP DUOPLUG 2,5 Tab Header 180 °
z nak³adkami
stykowymi 180°

Nr wyrobu/Part Number
Wymiary/Dimensions
(mm) Ramka ustalaj¹ca 180°
Liczba styków Jednostka pakowania
Tab Header 180°
No. of Positions Packaging Unit
Kolor szary
A B
Color Grey

3 5,0 10,15 2-829866-3 416

4 7,5 12,65 2-829866-4 352

5 10,0 15,15 2-829866-5 300

6 12,5 17,65 2-829866-6 256

7 15,0 20,15 2-829866-7 224

8 17,5 22,65 2-829866-8 196

9 20,0 25,15 2-829866-9 180

10 22,5 27,65 2-829866-0 168

11 25,0 30,15 2-829867-1 150

12 27,5 32,65 2-829867-2 140

13 30,0 35,15 2-829867-3 140

14 32,5 37,65 2-829867-4 128

15 35,0 40,15 2-829867-5 120

16 37,5 42,65 2-829867-6 112

17 40,0 45,15 2-829867-7 104

18 42,5 47,65 2-829867-8 102

19 45,0 50,15 2-829867-9 96

20 47,5 52,65 2-829867-0 90

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Schemat otworów PC Board Layout

w p³ytce drukowanej
Solder Side View.
Schemat widziany od strony luto-
wania.

À First cavity for

uneven numbered positions
À Pierwsza komora nieparzysta
Á First cavity for
Á Pierwsza komora parzysta even numbered positions

 Ostatnia komora  Last cavity

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
36-5
 System z³¹czy AMP DUOPLUG 2,5 AMP DUOPLUG 2.5 Connector System
do po³¹czeñ przewód-p³ytka drukowana for Wire-to-Board Applications

Ramka ustalaj¹ca AMP DUOPLUG 2.5

AMP DUOPLUG 2,5 PC Board Frame

Nr wyrobu/Part Number
Wymiary/Dimensions Kodowanie
(mm) Ramka ustalaj¹ca Jednostka
Liczba styków miêdzy numerami komór
PC Board Frame pakowania
No. of Positions Keying
Packaging Unit
between Cavity Number Kolor czarny
A B
Color Black

3 5,0 10,1 – 1-964575-3 300

4 7,5 12,6 – 1-964575-4 300

5 10,0 15,1 – 1-964575-5 300

6 12,5 17,6 – 1-964575-6 300

7 15,0 20,1 – 1-964575-7 300

8 17,5 22,6 – 1-964575-8 300

9 20,0 25,1 – 1-964575-9 300

10 22,5 27,6 – 1-964575-0 300

11 25,0 30,1 – 1-964576-1 300

12 27,5 32,6 – 1-964576-2 300

13 30,0 35,1 – 1-964576-3 300

15 35,0 40,1 –/1, 3/4, 6/7, 8/9, 9/10, 13/14, 14/15, 15/– 2-964576-5 300

17 40,0 45,1 3/4, 17/– 2-964576-7 300

Schemat otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
36-6
System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

System z³¹czy AMP CT AMP CT

(Common Termination) (Common Termination)
Connector System

Wprowadzenie Introduction

System z³¹czy AMP CT zosta³ The AMP CT Connector System

opracowany dla automatycznego is an automatic harness-making
konfekcjonowania kabli. system to provide a range of
harness styles by AMP high-
Przy zastosowaniu trzech ró¿-
speed automatic crimping machi-
nych typów z³¹czy o podzia³ce
nes using three types of 2.0 mm
2,0 mm mo¿na – przy u¿yciu wy-
centerline connectors.
soko wydajnych automatów mon-
ta¿owych AMP – wyprodukowaæ n MT Connectors
pewn¹ liczbê ró¿nych wykonañ n MT AMP-IN
kabli: Vertical Connectors
n z³¹cza MT n MT AMP-IN
Horizontal Connectors
n z³¹cza prostopad³e MT
AMP-IN
n z³¹cza poziome MT AMP-IN

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków Pr¹d obci¹¿enia

Available Number of Positions 2–15 Current Rating max. 1 A

Podzia³ka Œrednica izolacji

Centerline 2 mm Insulation Diameter 0,85–1,05 mm
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Materia³ obudowy Rezystancja stykowa

Housing Material PA 6.6/Poliester Contact Resistance max. 20 mW

Materia³ styków CuSn, wtyki: CuZn Rezystancja izolacji

Contact Material Phospor bronze, Post Header: Brass Insulation Resistance min. 500 MW

Powierzchnia styków wstêpnie cynowana Si³a z³¹czania max. 4 N na styk

Contact Finish pre-tin plated Mating Force max. 4 N per Contact

Gruboœæ p³ytki drukowanej Klasa palnoœci wg UL 94 V-0

PC Board Thickness nom. 1,6 mm Flammability Rating according UL 94 V-0

Zakres przekroju ¿y³ Dopuszczenie

Wire Size Range 0,08–0,15 mm2 Approval UL E 28476, CSA LR 7189-133

Zakres temperatur –30 ° C do +105 ° C Specyfikacja wyrobu AMP

Temperature Range –30 °C to +105 °C AMP Product Specification 108-5217, 108-5218

Napiêcie znamionowe Specyfikacja obróbki

Current Voltage max. 125 V AMP Application Specification 114-5103, 114-5104

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-1
 System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

Z³¹cza MT MT Connectors
(podzia³ka 2,0 mm) (2.0 mm Pitch)
Gniazda Receptacle Assemblies
(do przy³¹czenia (for Wire
przewodów) Application Side)

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
P.B.T. wzmocniony w³óknem UL 94 V-0 rated, glass-filled P.B.T.,
szklanym wg UL 94 V-0, bia³y white
Styki: Contacts:
CuSn, wstêpnie cynowane Phosphor bronze, pre-tinned
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
AWG 28–26 (0,08–0,15 mm2) AWG 28–26 (0.08–0.15 mm2
Œrednica izolacji: Insulation Diameter:
0,85–1,05 mm 0.85–1.05 mm

Rzut amerykañski American Projection

Wymiary/Dimensions
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
No. of Positions Part Number Packaging Unit
A B C

2 2,0 4,8 6,0 173977-2 1.000

3 4,0 6,8 8,0 173977-3 1.000

4 6,0 8,8 10,0 173977-4 1.000

5 8,0 10,8 12,0 173977-5 1.000

7 12,0 14,8 16,0 173977-7 1.000

8 14,0 16,8 18,0 173977-8 1.000

10 18,0 20,8 22,0 1-173977-0 1.000

12 22,0 24,8 26,0 1-173977-2 1.000

15 28,0 30,8 32,0 1-173977-5 1.000

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Narzêdzie do zaciskania Pistol Grip Hand Tool

z uchwytem pistoletowym for Insulation
dla techniki zakleszczania Displacement Crimp

Narzêdzie do zaciskania pod-

stawowe: Handle Assembly:
Nr wyrobu 58074-1 Part No. 58074-1
G³owica nasadkowa: Modular Head Assembly:
Nr wyrobu 58372-1 Part No. 58372-1
Narzêdzie do zaciskania kom- Pistol Grip Tool Assembly:
pletne: Part No. 911790-1
Nr wyrobu 911790-1
Other Application Tooling
Inne narzêdzia i maszyny and Machine Systems
do obróbki na ¿¹danie. upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-2
System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

Wtyki (dla z³¹czy MT Post Header Assemblies

i do zaciskania) (for MT and Crimp Type)
Wtyki z ko³nierzem Box Type,
ochronnym Post Header Assemblies
(do monta¿u na p³ytkach (PC Board Application
drukowanych) Side)

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
6.6 Nylon, wg UL 94 V-0, bia³y UL 94 V-0 rated, 6.6 nylon, white
Styki: Post Contacts:
mosi¹dz, wstêpnie cynowany Brass, pre-tin plated

Wykonanie pionowe Vertical Mount Type Wykonanie poziome Horizontal Mount Type

Rzut amerykañski American Projection

Schemat otworów Æ 0,8 otwór wykrawany PC Board Layout

w p³ytce drukowanej Punched Hole
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness:

0,8–1,6 mm 0.8–1.6 mm

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styk. (mm) Jednostka pakowania
No. of Positions Wykonanie pionowe Wykonanie poziome Packaging Unit
A B Vertical Mount Type Horizontal Mount Type

2 2,0 5,8 175487-2 175489-2 1.000

3 4,0 7,8 175487-3 175489-3 1.000

4 6,0 9,8 175487-4 175489-4 1.000

5 8,0 11,8 175487-5 175489-5 1.000

7 12,0 15,8 175487-7 175489-7 500

8 14,0 17,8 175487-8 175489-8 500

10 18,0 21,8 1-175487-0 1-175489-0 500

12 22,0 25,8 1-175487-2 1-175489-2 200

15 28,0 31,8 1-175487-5 1-175489-5 200

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-3
 System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

Po³¹czenie MT AMP-IN MT AMP-IN Header

(podzia³ka 2,0 mm) (2.0 mm Pitch)

Materia³ i powierzchnia Zalecany schemat Recommended Material and Finish

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout
Obudowa: Housing:
P.B.T. wzmocniony w³óknem UL 94 V-0 rated,
szklanym, wg UL 94 V-0 Æ 0,8 otwór wykrawany glass-filled P.B.T.
Punched Hole
Styki: Contacts:
Æ 0,85 otwór wywiercony
br¹z, wstêpnie cynowany Drilled Hole Phosphor bronze, pre-tin plated
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
AWG 28–26 (0,08–0,15 mm2) AWG 28–26 (0.08–0.15 mm 2 )
Œrednica izolacji: Gruboœæ p³ytki drukowanej: PC Board Thickness: Insulation Diameter:
0,85–1,05 mm 0,8–1,6 mm 0.8–1.6 mm 0.85–1.05 mm

Wyjœcie przewodów pionowe Vertical Mount Type Wyjœcie przewodów poziome Horizontal Mount Type

Rzut amerykañski American Projection

Narzêdzie do zaciskania z uchwytem pistoletowym Pistol Grip Hand Tool

dla techniki zakleszczania for Insulation Displacement Crimp
Narzêdzie do zaciskania podstawowe: Nr wyrobu 58074-1 Handle Assembly: Part No. 58074-1
G³owica nasadkowa: Nr wyrobu 58372-1 Modular Head Assembly: Part No. 58372-1
Narzêdzie do zaciskania kompletne: Nr wyrobu 911790-1 Pistol Grip Tool Assembly: Part No. 911790-1
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Inne narzêdzia i maszyny do obróbki na zapytanie. Other Application Tooling and Machine Systems upon request.

Nr wyrobu/Part Numbers
Wymiary/Dimensions
Wyjœcie przewodów pionowe Wyjœcie przewodów poziome
Liczba styk. (mm) Jednostka pakowania
Vertical Mount Type Horizontal Mount Type
No. of Positions Packaging Unit
A B Obudowa jasnoniebieska Obudowa ¿ó³tokremowa
Housing light-blue Housing cream yellow
2 2,0 6,0 2-173985-2 2-173983-2 480
3 4,0 8,0 2-173985-3 2-173983-3 360
4 6,0 10,0 2-173985-4 2-173983-4 290
5 8,0 12,0 2-173985-5 2-173983-5 240
7 12,0 16,0 2-173985-7 2-173983-7 180
8 14,0 18,0 2-173985-8 2-173983-8 160
10 18,0 22,0 3-173985-0 3-173983-0 130
12 22,0 26,0 3-173985-2 3-173983-2 110
15 28,0 32,0 3-173985-5 3-173983-5 90

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-4
z
k
System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

Wtyki SMD SMD Post Header

(dla z³¹czy MT Assemblies
i do zaciskania) (for MT and Crimp Type)

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa: Housing:
PPS wzmocniony w³óknem szkla- PPS, glass-filled, UL 94 V-0 rated,
nym, wg UL 94 V-0, czarny black
Styki: Post Contacts:
mosi¹dz, cynowany Brass, tin plated

Rzut amerykañski American Projection

Zalecany schemat otworów Recommended

w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Strona monta¿owa Component Side as shown

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Wymiary/Dimensions Z³¹cza
Liczba styk. (mm) Nr wyrobu Connectors
No. of Positions Part Number
A B C W szpuli/Reel
Wskazówka: 2 2,0 5,8 8,0 2-179123-2 500
Note:
Jednostka pakowania w jednej Standard packaging on a reel with
3 4,0 7,8 10,0 2-179123-3 500
szpuli o œrednicy 330 mm wg a diameter of 330 mm according
DIN/IEC 286. 4 6,0 9,8 12,0 2-179123-4 500 to DIN/IEC 286.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-5
Notatki Engineering Notes

37-6
System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

System z³¹czy AMP Mini CT

AMP Mini CT (Common Termination)
(Common Termination) Connector System

System z³¹czy AMP Mini CT o podzia³ce 1,5 mm jest zmniejszonym The AMP Mini CT Connector System pitch 1.5 mm is a smaller ver-
wariantem sprawdzonej i zwartej konstrukcji programu Standard CT sion of the standard 2.0 mm pitch CT Connector Series with proven
o podzia³ce 2,0 mm. performance and compact design.

Dane techniczne Technical Features

Liczba bieg. 2–20 w jednym rzêdzie, 22–40 w dwóch rzêdach Pr¹d obci¹¿enia
Available No. of Positions 2–20 Single Row/22–40 Double Row Current Rating max. 1 A
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Podzia³ka Napiêcie znamionowe

Centerline 1,5 mm Voltage Rating max. 50 V

Materia³ obudowy Rezystancja stykowa

Housing Material PA 6.6 Contact Resistance max.30 m

Materia³ styków CuSn, wtyki: CuZn Rezystancja izolacji

Contact Material Phospor bronze, Post Header: Brass Insulation Resistance min. 100 M

Powierzchnia styków cynowana Zakres temperatur –30 ° C do +105 ° C

Contact Finish tin plated Temperture Range –30 °C to +105 °C

Gruboœæ p³ytki drukowanej Klasa palnoœci wg UL 94 V-0

PC Board Thickness nominalna 1,6 mm Flammability Rating according UL 94 V-0

Zakres przekroju ¿y³ 0,08–0,15 mm2 Specyfikacja wyrobu

Wire Size Range AWG 28-26 AMP Product Specification 108-5525

Œrednica izolacji Specyfikacja obróbki

Insulation Diameter 0,8–0,9 mm AMP Application Specification 114-5223

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-7
 System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

System z³¹czy AMP Mini CT AMP Mini CT

(Common Termination) (Common Termination)
Connector System
(ci¹g dalszy) (continued)

Z³¹cza MT MT Connectors
(podzia³ka 1,5 mm) (1.5 mm Pitch)

Gniazda (do Receptacle Assemblies

przy³¹czania (for Wire
przewodów metod¹ Application Side)
zakleszczania)

Material and Finish

Materia³ i powierzchnia Housing:
Obudowa: Glass-filled PA 6.6,
PA 6.6 wzmocniony w³óknem UL 94 V-0 rated, grey
szklanym wg UL 94 V-0, szary Contacts:
Styki: Phosphor bronze, tin plated
CuSn, cynowane Wire Size Range:
Zakres przekroju ¿y³: AWG 28–26 (0.08–0.15 mm2)
AWG 28–26 (0,08–0,15 mm2) Insulation Diameter:
Œrednica izolacji: 0.8–0.9 mm
0,8–0,9 mm

Zatrzask obudowy
Housing Lock

Rzut amerykañski American Projection

Wymiary/Dimensions
Liczba bieg. (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

No. of Positions Part Number Packaging Unit

A B C

2 1,5 3,5 4,5 353293-2 1.000

3 3,0 5,0 6,0 353293-3 1.000

4 4,5 6,5 7,5 353293-4 1.000

6 7,5 9,5 10,5 353293-6 1.000

Narzêdzie do zaciskania Pistol Grip Hand Tool

z uchwytem pistoletowym for Insulation
dla techniki zakleszczania Displacement Crimp

Narzêdzie do zaciskania kom- Pistol Grip Tool Assembly:

pletne: Part No. 937317-1
Nr wyrobu 937317-1 Other Application Tooling
Inne narzêdzia i maszyny do and Machine Systems
obróbki na ¿¹danie. upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-8
System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

System z³¹czy AMP Mini CT AMP Mini CT

(Common Termination) (Common Termination)
Connector System
(ci¹g dalszy) (continued)

Wtyki z ko³nierzem Box Type,

ochronnym Post Header Assemblies
(do monta¿u na p³ytkach (PCB Application Side)
drukowanych)
Materia³ i powierzchnia Material and Finish
Obudowa: Housing:
PA 6.6 wzmocniony w³óknem Glass-filled PA 6.6,
szklanym, wg UL 94 V-0, szary UL 94 V-0 rated, grey
Styki wtykowe: Post Contacts:
mosi¹dz, cynowany Brass, tin plated

Wykonanie pionowe Vertical Mount Type Wykonanie poziome Horizontal Mount Type

Rzut amerykañski American Projection

Schemat otworów PC Board Layout

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

w p³ytce drukowanej
Otwór polaryzacji
dla wykonania pionowego
Gruboœæ p³ytki drukowanej: Position Hole for PC Board Thickness;
0,8–1,6 mm Vertical Mount Type 0.8–1.6 mm

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu/Part Numbers

Liczba styk. (mm)
No. of Positions Wykonanie pionowe Jednostka pakowania Wykonanie poziome Jednostka pakowania
A B Vertical Mount Type Packaging Unit Horizontal Mount Type Packaging Unit

2 1,5 5,5 353227-2 2.750 353303-2 2.700

3 3,0 7,0 353297-3 2.150 353303-3 2.100

4 4,5 8,5 353297-4 1.750 353303-4 1.750

6 7,5 11,5 353297-6 1.300 353303-6 1.300

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-9
 System z³¹czy AMP CT (Common Termination) AMP CT (Common Termination) Connector System

System z³¹czy AMP Mini CT AMP Mini CT

(Common Termination) (Common Termination)
Connector System
(ci¹g dalszy) (continued)

Wtyki Box Type,

z ko³nierzem ochronnym Post Header Assemblies
(do monta¿u na p³ytkach (PCB Application Side)
drukowanych)
Materia³ i powierzchnia Material and Finish
Obudowa: Housing:
PA 6.6 wzmocniony w³óknem Glass-filled PA 6.6,
szklanym, wg UL 94 V-0, szary UL 94 V-0 rated, grey
Styki wtykowe: Post Contacts:
mosi¹dz, cynowany Brass, tin plated

Rzut amerykañski American Projection

Zalecany schemat Recommended

otworów w p³ytce drukowanej PC Board Layout

Strona monta¿owa Component Side as shown

KrawêdŸ p³ytki drukowanej
Connector Outline
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

KrawêdŸ p³ytki drukowanej

PC Board Edge

Liczba styk. Wymiary/Dimensions Z³¹cza

(mm) Nr wyrobu Connectors
Number of
Part Number
Positions A B C D W szpuli/Reel
2 1,5 7,5 4,5 9,5 353527-2 700
Wskazówka: 3 3,0 9,0 6,0 11,0 353527-3 700 Note:
Jednostka pakowania w jednej Standard packaging on a reel with
4 4,5 10,5 7,5 12,5 353527-4 700
szpuli o œrednicy 330 mm wg a diameter of 330 mm according
6 7,5 13,5 10,5 15,5 353527-6 700
DIN/IEC 286 to DIN/IEC 286.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
37-10
Z³¹cze przewód–p³ytka drukowana AMP MIS 2,5 mm AMP MIS 2.5 mm Wire-to-Board Connectors

Z³¹cza AMP MIS 2,5 mm AMP MIS 2.5 mm

(System metryczny do (Metric Interconnect
po³¹czeñ wewnêtrznych) System)
przewód– Wire-to-Board
–p³ytka drukowana Connectors

Wprowadzenie Introduction
System z³¹czy AMP MIS 2,5 mm The AMP 2.5 mm Metric Intercon-
jest zwartym systemem dla nect System is a compact wire-
po³¹czeñ przewód–p³ytka druko- to- board connector system com-
wana obejmuj¹cym gniazda z prising Insulation Displacement
koñcówkami do zakleszczania i and Crimp Type receptacle con-
zaciskania przewodów z prosto- nectors, mating PC Board vertical
pad³ym wyjœciem przewodów mount headers and MT AMP-IN
oraz wtyki i po³¹czenia z koñców- headers.
kami do wlutowania w p³ytkê dru- This system has built-in locking
kowan¹. and polarization features.
System posiada zintegrowan¹ n Post provided with a kink to
funkcjê zatrzasku i polaryzacji. retain header when mounted
n Koñcówki do wlutowania posia- onto the board.
daj¹ w strefie lutowniczej wy- n High reliability through strain
t³oczenie dla u³atwienia monta- relief crimping.
¿u na p³ytce drukowanej.
n Radial tape-mounted headers
n Wysoka pewnoœæ dzia³ania are compatible with high speed
dziêki zaciskaniu izolacji na automatic applications.
obwodzie przewodów.
n Wtyki taœmowane radialnie dla
automatycznego monta¿u na
p³ytce drukowanej.

Dane techniczne Technical Features

Liczba styków Pr¹d obci¹¿enia

Available Number of Positions 2–13 Current Rating max. 3,5 A
Podzia³ka Œrednica izolacji
Centerline 2,5 mm Insulation Diameter 1,0–1,5 mm
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Materia³ obudowy Rezystancja stykowa

Housing Material PA 6.6 Contact Resistance max. 20 mW
Materia³ styków CuSn
Rezystancja izolacji
Contact Material Phosphor Bronze
Insulation Resistance min. 1000 MW
Powierzchnia styków wstêpnie cynowane
Si³a z³¹czania max. 6 N na styk
Contact Finish pre-tin plated
Mating Force per Contact 6 N max.
Gruboœæ p³ytki drukowanej
PC Board Thickness Si³a roz³¹czania min. 2 N na styk
nom. 1,6 mm Unmating Force per Contact 2 N min.

Zakres przekroju ¿y³ Klasa palnoœci wg UL 94 V-0

Wire Size Range AWG 24 (0,22 mm2) Flammability Rating according UL 94 V-0

Zakres temperatur Specyfikacja wyrobu AMP

Temperature Range –25 ° C...+105 ° C AMP Product Specification 108-5385, 108-5421

Napiêcie znamionowe Specyfikacja obróbki AMP

Current Voltage max. 250 V AMP Application Specification 114-5174

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
38-1
 Z³¹cze przewód–p³ytka drukowana AMP MIS 2,5 mm AMP MIS 2.5 mm Wire-to-Board Connectors

Gniazda z koñcówkami Receptacle Assemblies

do przy³¹czenia for Wire Insulation
przewodów Displacement Crimp
metod¹ zakleszczania

Materia³ i powierzchnia
Material and Finish
Obudowa:
Housing:
PA 6.6, wg UL 94 V-0, szary
PA 6.6, UL 94 V-0 rated, black
Styki:
Contacts:
CuSn, wstêpnie cynowane
Phosphor bronze, pre-tin plated
Zakres przekroju œrednic:
Wire Size Range:
AWG 24 (0,22 mm2/linka 7-drutowa)
AWG 24 (0.22 mm2/7-strands)
Inne przekroje ¿y³ na ¿yczenie
Other Wire Sizes upon request
Œrednica izolacji:
Insulation Diameter:
1,0–1,5 mm
1.0–1.5 mm

Komora nr 1/Circuit No. 1

Znak towarowy/Trademark

Rzut amerykañski American Projection

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B Part Number Packaging Unit

2 7,5 2,5 177534-2 1.000

3 10,0 5,0 177534-3 1.000

4 12,5 7,5 177534-4 1.000

5 15,0 10,0 177534-5 1.000

6 17,5 12,5 177534-6 1.000

7 20,0 15,0 177534-7 500

8 22,5 17,5 177534-8 500

10 27,5 22,5 1-177534-0 500

13 35,0 30,0 1-177534-3 400

Narzêdzie do obróbki Application Tooling

Pneumatyczna minipraska sto³owa: Air Mini Press:
Nr wyrobu 1-909190-3 Part No. 1-909190-3
Inne narzêdzia i maszyny na zapytanie. Other tooling and machine systems upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
38-2
Z³¹cze przewód–p³ytka drukowana AMP MIS 2,5 mm AMP MIS 2.5 mm Wire-to-Board Connectors

Po³¹czenie przewód–p³ytka AMP-IN Headers

drukowana AMP-IN for Wire and PC Board
z koñcówkami
do pionowego Vertical Mount
wlutowania w p³ytkê
drukowan¹
Materia³ i powierzchnia Material and Finish
Obudowa: Housing:
PA 6.6, wg UL 94 V-0, czarny PA 6.6, UL 94 V-0 rated, black
Styki: Contacts:
CuSn, wstêpnie cynowane Phosphor bronze, pre-tin plated
Zakres przekroju ¿y³: Wire Size Range:
AWG 24 (0,22 mm2/linka 7-drutowa) AWG 24 (0.22 mm2/7-strands)
Œrednica izolacji: Insulation Diameter:
1,0–1,5 mm 1.0–1.5 mm
Komora nr 1/Circuit No. 1

Znak towarowy/Trademark

Rzut amerykañski American Projection

Schemat otworów PC Board Layout

w p³ytce drukowanej
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Liczba styk. Wymiary/Dimensions (mm) Nr wyrobu Jednostka pakowania

No. of Positions A B Part Number Packaging Unit

2 7,5 2,5 179436-2 1.000

3 10,0 5,0 179436-3 1.000
4 12,5 7,5 179436-4 1.000
5 15,0 10,0 179436-5 500
6 17,5 12,5 179436-6 500
7 20,0 15,0 179436-7 500
8 22,5 17,5 179436-8 500
10 27,5 22,5 1-179436-0 250
13 35,0 30,0 1-179436-3 250

Narzêdzie do obróbki Application Tooling

Pneumatyczna minipraska sto³owa: Air Mini Press:
Nr wyrobu 1-909190-3 Part No. 1-909190-3
Inne narzêdzia i maszyny na zapytanie. Other tooling and machine systems upon request.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
38-3
 Z³¹cze przewód–p³ytka drukowana AMP MIS 2,5 mm AMP MIS 2.5 mm Wire-to-Board Connectors

Wtyki do prostopad³ego Post Header Assemblies

wlutowania for PC Board
w p³ytkê drukowan¹ Vertical Mount
(styki okr¹g³e) (Round Pins)

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa wtyku: Header Housing:
PA 6.6, wg UL 94 V-0, PA 6.6, UL 94 V-0 rated,
koloru naturalnego natural
Styk wtykowy: Post:
CuZn, wstêpnie cynowany Brass, pre-tin plated

Znak towarowy/Trademark

Rzut amerykañski American Projection

Schemat otworów PC Board Layout

Æ 1,00 otwór wykrawany
w p³ytce drukowanej Punched Hole

Æ
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

0,95 otwór wiercony

Drilled Hole

Wymiary/Dimensions Nr wyrobu Nr wyrobu

Liczba styk. (mm) Part Number Jednostka pakowania Part Number Jednostka pakowania
No. of Positions Wykonanie luzem Packaging Unit Styki radialnie taœmowane Packaging Unit
A B Loose-Piece Radial-Taped On-Reel
2 7,5 2,5 177537-2 1.000 177538-2 1.500
3 10,0 5,0 177537-3 1.000 177538-3 1.500
4 12,5 7,5 177537-4 1.000 177538-4 750
5 15,0 10,0 177537-5 1.000 177538-5 750
6 17,5 12,5 177537-6 1.000 177538-6 750
7 20,0 15,0 177537-7 1.000 177538-7 750
8 22,5 17,5 177537-8 500 177538-8 750
10 27,5 22,5 1-177537-0 500 – –
13 35,0 30,0 1-177537-3 500 – –

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
38-4
Z³¹cze przewód–p³ytka drukowana AMP MIS 2,5 mm AMP MIS 2.5 mm Wire-to-Board Connectors

Wtyki k¹towe Post Header Assemblies

do wlutowania for PC Board
w p³ytkê drukowan¹ Horizontal Mount
(styki kwadratowe) (Square Pins)

Materia³ i powierzchnia Material and Finish

Obudowa wtyku: Header Housing:
PA 6.6, wg UL 94 V-0, PA 6.6, UL 94 V-0 rated,
koloru naturalnego natural
Styk wtykowy: Post:
CuZn, wstêpnie cynowany Brass, pre-tin plated

Znak towarowy
/Trademark

Rzut amerykañski American Projection

Schemat otworów Æ 1,00 otwór wykrawany PC Board Layout

w p³ytce drukowanej Punched Hole

Æ 0,95 otwór wiercony

Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Drilled Hole

Nr wyrobu
Liczba styk. Wymiary/Dimensions
Part Number Jednostka pakowania
No. of Positions (mm)
Wykonanie luzem Packaging Unit
A B
Loose-Piece
2 7,5 2,5 11241-2 1.000
3 10,0 5,0 11241-3 1.000
4 12,5 7,5 11241-4 1.000
5 15,0 10,0 11241-5 1.000
6 17,5 12,5 11241-6 1.000
7 20,0 15,0 11241-7 1.000
8 22,5 17,5 11241-8 1.000
10 27,5 22,5 1-11241-0 500
13 35,0 30,0 1-11241-3 500

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
38-5
Notatki Engineering Notes

38-6
Narzêdzia rêczne AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Lista doboru Cross Reference List

narzêdzi do zaciskania Contact to Hand Tool
wg rodzaju styków

The ERGOCRIMP Hand Tool

System narzêdzi do zaciskania System is the Universal Hand
ERGOCRIMP to uniwersalne Tool within the AMP Program
rêczne narzêdzie z programu with inserts, available for most
AMP z matrycami dla wiêkszoœci AMP contact versions.
rodzajów styków AMP.
The following list allows to cross
Zamieszczone tablice umo¿li- reference between contact name
wiaj¹ Wam dobór w³aœciwego nu- and contact part number respec-
meru wyrobu-matrycy do numeru tively and the appropriate AMP
wyrobu-styku lub jego nazwy. ERGOCRIMP die set part number.
Narzêdzie podstawowe ERGO- Within the ERGOCRIMP System
CRIMP (Nr wyrobu 539635-1) oraz the basic hand tool (part number
w³aœciw¹ dla danego styku matry- 539635-1) and the respective die
cê nale¿y zamawiaæ oddzielnie. set are to be ordered separately.

Przyk³ad: Example:
dla „R.B.Y.” = RED, BLUE, for “R.B.Y.” = RED, BLUE, YELLOW
YELLOW PIDG & PLASTI-GRIP: PIDG & PLASTI-GRIP:
narzêdzie podstawowe 539635-1 Basic Hand Tool 539635-1
+ matryca „R.B.Y.” 539691-2 + Die Set “R.B.Y.” 539691-2
Instrukcja monta¿owa i niezbêd- Instruction Sheets for installation of
ne drobne czêœci dostarczane s¹ the die sets as well as hardware
³¹cznie z w³aœciwym kompletem needed come with the die sets.
matryc. Special Tools for certain con-
Dla niektórych rodzajów styków tacts are hand tools with die sets
specjalne narzêdzie do zaciska- installed.
nia stanowi komplet z zamonto-
wan¹ na sta³e matryc¹.

Dane techniczne Technische Merkmale

n Wymienne wk³adki do zaciskania n Exchangeable Crimp Inserts

n Równoleg³y ruch szczêk pod- n Straight Crimping Action

czas zaciskania
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

n Zredukowana si³a urucha- n Reduced Handle Force

miania
n Ergonomiczna konstrukcja n Ergonomic Design

Proszê zwróciæ uwagê, ¿e: Please Note

Podstawowe narzêdzie do zaciskania i komplety matryc nale¿y za- The tools are ordered and delivered separately:
mawiaæ oddzielnie. Tool Frame and Die Set.

Klient sk³ada narzêdzie samodzielnie. The customer has to assemble the tool himself.

Komplet matryc zawiera: matryce, œruby i, je¿eli to niezbêdne, ele- The Die Set contains the die, plus pins, plus fixing screws,
ment do pozycjonowania i podporê dla styku. Monta¿ matrycy w pod- plus locator, if required. The assembly procedure is described
stawowe narzêdzie rêczne opisany jest w za³¹czanej instrukcji. in the included Instruction Sheet.

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-1
 Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Lista doboru narzêdzia Cross Reference List

wg nazwy styku Contact NAME

Nazwa styku Nr wyrobu-styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Name Contact Part No. matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
Styk wtykowy i gniazdowy 156 mm Æ /156 mm Æ Pin & Receptacle 928926 539732-2
EDS 1,5 mm Æ /1,5 mm Æ, SWS 962993 539679-2
EDS 1,5 mm Æ/ 1,5 mm Æ, SWS 962999 539679-2
2,5 mm Æ 927785 539760-2
2,5 mm Æ 927789 539760-2
2,5 mm Æ 927797 539760-2
2,5 mm Æ 927801 539760-2
2,5 mm Æ 963866 539760-2
2,5 mm Æ 963867 539760-2
EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ, SWS 962972 539679-2
EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ, SWS 962982 539679-2
EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ, SWS 963704 539761-2
EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ, SWS 963705 539761-2
EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ, SWS 963706 539761-2
Nasuwka FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTON Receptacle 100888 539743-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Receptacle 160894 539743-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Receptacle 160922 539744-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 100880 539743-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 160923 539744-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 160926 539743-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 928996 539738-2
4,0 mm Æ 965857 539752-2
4,0 mm Æ 965858 539754-2
4,0 mm Æ 965859 539754-2
4,0 mm Æ 965860 539752-2
4,0 mm Æ 965861 539754-2
4,0 mm Æ 965862 539754-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 962955 539748-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 965863 539699-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 965864 539699-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ_, SWS 965864 539749-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 965865 539749-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ , SWS 965866 539699-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 965867 539699-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 965867 539749-2
EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 965868 539749-2
FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Piggy-Back 150755 539740-2
Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 41968 539673-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 41968 539740-2

Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 100885 539743-2
Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 100886 539743-2
Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 160304 539673-2
Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 160506 539673-2
Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 160506 539740-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 100883 539745-2
Nasuwaka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 100884 539745-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 100887 539743-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 160447 539731-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 160449 539731-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 160890 539743-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 180384 539751-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 42565 539731-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 160889 539743-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 180409 539751-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 928950 539745-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-2
Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nazwy styku Contact NAME
(ci¹g dalszy) (continued)

Nazwa styku Nr wyrobu-styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Name Contact Part No. Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 928952 539745-2
Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 928963 539743-2
Nasuwka Flag FASTON 6,3 mm/6.3 mm Flag FASTON Receptacle 160891 539742-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 8,0 mm/8.0 mm FASTIN-FASTON Receptacle 160893 539743-2
Nasuwka FASTIN-FASTON 8,0 mm
160892 539745-2
8.0 mm FASTIN-FASTON Receptacle
2 2
Koñcówki przewodowe 0,14–6,0 mm /Wire Ferrules 0.14–6.0 mm / 539660-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
Koñcówki przewodowe 0,75–10,0 mm2/Wire Ferrules 0.75–10.0 mm2 / 539661-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
Gniazda/Receptacle 963020 539694-2
Styki gniazdowe CI II/CI II Receptacle 927887 539742-2
Styki gniazdowe CI II/CI II Receptacle 927891 539742-2
Styki wtykowe CI II/CI II Pin 927885 539742-2
Styki wtykowe CI II/Ci II Pin 927889 539742-2
Coax Hex 5,41 mm & 6,48 mm / 539659-2
Styk foliowy DUO-TYNE/DUO-TYNE Leaf Contact 925501 539720-2
Nasadka 3,3 mm/Receptacle 3.3 mm 963759 539755-2
Nasadka 3,3 mm/Receptacle 3.3 mm 963760 539755-2
Nasadka 3,3 mm/Receptacle 3.3 mm 963761 539755-2
Styk gniazdowy HE/HA/HE/HA Receptacle 1105101 1-1105852-8
Styk wtykowy HE/HA/HE/HA Pin 1105100 1-1105852-8
Styk obojnaczy/Hermaphrodite Contact 282598 539686-2
Styk gniazdowy HN.D/HN.D Receptacle 1105051 1-1105852-8
Styk wtykow yHN.D/HN.D Pin 1105050 1-1105852-8
Styk gniazdow yHSM/HSM Receptacle 1105251 1-1105870-8 tylko dla/only 0,75–2,50 mm2
Styk gniazdowy HSM/HSM Receptacle 1105251 2-1105870-8 tylko dla/only 4,00–6,00 mm2
Styk wtykowy HSM /HSM Pin 1105250 1-1105870-8 tylko dla/only 0,75–2,50 mm2
Styk wtykowy HSM/HSM Pin 1105250 2-1105870 tylko dla/only 4,00–6,00 mm2
Styk gniazdowy HSS/HSS Receptacle 1105151 1-1105652-8 tylko dla/only 6,0 + 25,0 mm2
Styk gniazdowy HSS/HSS Receptacle 1105151 2-1105652-8 tylko dla/only 10,0 + 16,0 mm2
Styk wtykowy HSS/HSS Pin 1105150 1-1105652-8 tylko dla/only 6,0 + 25,0 mm2
Styk wtykowy HSS/HSS Pin 1105150 2-1105652-8 tylko dla/only 10,0 + 16,0 mm2
Styk gniazdowy HVT/HVT Receptacle 1105301 1-1105852-8
Styk wtykowy HVT/HVT Pin 1105300 1-1105852-8
Styk do zaciskania-IDC/IDC Crimp Contact 968990 539656-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
Styk do zaciskania-IDC/IDC Crimp Contact 968999 539656-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
Junior Power Timer 927776 539737-2
Junior Power Timer 927776 539744-2
Junior Power Timer 927777 539674-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Junior Power Timer 927777 539742-2

Junior Power Timer 927779 539674-2
Junior Power Timer 927779 539742-2
Junior Power Timer 927780 539744-2
Junior Power Timer 927781 539674-2
Junior Power Timer 927783 539674-2
Junior Power Timer 928810 539674-2
Junior Power Timer 928876 539674-2
Junior Power Timer 963885 539674-2
Junior Power Timer 964279 539664-2
Junior Power Timer 964283 539664-2
Junior Power Timer 964346 539664-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929929 539737-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929930 539737-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929931 539737-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929938 539737-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929938 539744-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-3
 Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nazwy styku Contact NAME
(ci¹g dalszy) (continued)

Nazwa styku Nr wyrobu-styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Name Contact Part No. Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929940 539737-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 929942 539737-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 964285 539650-2
Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 964287 539650-2
Junior Timer 925596 539687-2
Junior Timer 925597 539687-2
Junior Timer 925622 539687-2
Junior Timer 925623 539687-2
Junior Timer 925871 539687-2
Junior Timer 927846 539742-2
Junior Timer 927857 539742-2
Junior Timer 927872 539744-2
Junior Timer 927973 539687-2
Micro Quadlok System 963725 539683-2
Micro Quadlok System 963726 539683-2
Micro Quadlok System 963729 539683-2
Micro Quadlok System 963730 539683-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 968872 539722-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 968873 539723-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 968874 539723-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 968895 539721-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 968875 539726-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 968876 539727-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 968877 539727-2
MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 968896 539725-2
Micro Timer 929927 539739-2
Micro Timer 929951 539739-2
Micro Timer 929951 539744-2
Micro Timer 929953 539739-2
Micro Timer 929955 539739-2
Micro Timer 964262 539663-2
Micro Timer 964264 539663-2
Micro Timer 964349 539663-2
Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 963710 539651-2
Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 963711 539651-2
Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 964275 539663-2
Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 969019 539663-2
MATE-N-LOK 3,5 mm 925660 539730-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

MATE-N-LOK 3,5 mm 925661 539730-2

MATE-N-LOK 3,5 mm 926987 539730-2
MATE-N-LOK 3,5 mm 926989 539730-2
MATE-N-LOK 3,5 mm 927842 539669-2
Modular Plug 4-, 6-, 8-styk./pos. 539676-2
Wtyczka modu³owa, ekranowana/Modular Plug, shielded 336330 539690-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
PIDG / 539691-2
PLASTI-GRIP / 539691-2
Positive Lock 6,3 mm 160827 539670-2
Positive Lock 6,3 mm 927853 539743-2
Positive Lock 6,3 mm 927855 539743-2
Positive Lock 6,3 mm 928907 539744-2
Positive Lock 6,3 mm 928959 539745-2
Positive Lock 6,3 mm 928961 539745-2
R.B.Y./Red, Blue, Yellow / 539691-2
Standard Power Timer 927825 539734-2
Standard Power Timer 927828 539733-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-4
Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nazwy styku Contact NAME
(ci¹g dalszy) (continued)

Nazwa styku Nr wyrobu-styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Name Contact Part No. Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
Standard Power Timer 927830 539756-2
Standard Power Timer 927832 539743-2
Standard Power Timer 927832 539756-2
Standard Power Timer 927834 539733-2
Standard Power Timer 927838 539743-2
Standard Power Timer 927838 539756-2
Standard Power Timer 928989 539733-2
Standard Power Timer 928989 539744-2
Standard Power Timer 964321 539665-2
Standard Power Timer 964323 539665-2
Standard Power Timer 964325 539665-2
Standard Power Timer 964327 539665-2
EDS Standard Power Timer/Standard Power Timer, SWS 929922 539736-2
EDS Standard Power Timer/Standard Power Timer, SWS 929923 539736-2
EDS Standard Power Timer/Standard Power Timer, SWS 929924 539736-2
EDS Standard Power Timer/Standard Power Timer, SWS 969041 539666-2
EDS Standard Power Timer/Standard Power Timer, SWS 969043 539666-2
Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 969045 539666-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 967715 539725-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 967716 539726-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact SWS 967717 539727-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact SWS 967721 539725-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact SWS 967722 539726-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact SWS 967723 539727-2
Styk p³aski Sensor 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 929026 539724-2
Styk p³aski Sensor 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 929028 539724-2
Styk p³aski Sensor 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 968904 539724-2
Styk p³aski Sensor 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 968905 539724-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 967712 539721-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 967713 539722-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 967714 539723-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 967718 539721-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 967719 539722-2
Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 967720 539723-2
SOLISTRAND / 539662-2 tylko dla/only 0,25–6,6 mm2
Standard Timer 827808 539687-2
Standard Timer 925598 539687-2
Standard Timer 925613 539687-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Standard Timer 926007 539687-2

Standard Timer 926008 539687-2
Standard Timer 926985 539744-2
Standard Timer 927848 539742-2
Standard Timer 927850 539742-2
Standard Timer 927880 539687-2
Standard Timer 927936 539687-2
Standard Timer 927937 539687-2
Standard Timer 928804 539750-2
Standard Timer 928805 539750-2
Z³¹czka czo³owa/Splice 963920 539755-2
Z³¹czka czo³owa/Splice 963921 539755-2
Z³¹czka czo³owa/Splice 963922 539755-2
Styk p³aski 1,6 mm/Tab 1.6 mm 964266 539663-2
Styk p³aski 1,6 mm/Tab 1.6 mm 964268 539663-2
Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 963712 539651-2
Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 963713 539651-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-5
 Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nazwy styku Contact NAME
(ci¹g dalszy) (continued)

Nazwa styku Nr wyrobu-styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Name Contact Part No. Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 963903 539651-2
Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 963905 539651-2
Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 964270 539663-2
Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 969029 539663-2
Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 963745 539758-2
Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 963746 539758-2
Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 964291 539664-2
Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 964293 539664-2
Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 964295 539664-2
Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 963748 539758-2
Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 963749 539758-2
Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 964299 539650-2
Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 964301 539650-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 963737 539759-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 963740 539759-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 963741 539759-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 964303 539665-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 964305 539665-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 964307 539665-2
Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 969008 539665-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 963742 539741-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 963742 539757-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 963743 539757-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 963744 539757-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 964309 539666-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 964311 539666-2
Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 964313 539666-2
Type III+ 163082 539668-2
Type III+ 163084 539668-2
Type III+ 163086 539668-2
Type III+ 163088 539668-2
Type III+ 164164 539668-2
Type III+ 164839 539668-2
Type III+ 164840 539668-2
Type III+ 166315 539668-2
Type III+ 166316 539668-2
Type III+ 166316 539744-2
Type XII 66261 539668-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Type XII 66330 539668-2

Type XII 66740 539668-2
Universal MATE-N-LOK 926893 539652-2
Universal MATE-N-LOK 926893 539746-2
Universal MATE-N-LOK 926894 539652-2
Universal MATE-N-LOK 926894 539746-2
Universal MATE-N-LOK 926895 539680-2
Universal MATE-N-LOK 926895 539746-2
Universal MATE-N-LOK 926896 539680-2
Universal MATE-N-LOK 926896 539746-2
Universal MATE-N-LOK 926897 539680-2
Universal MATE-N-LOK 926897 539746-2
Universal MATE-N-LOK 926898 539652-2
Universal MATE-N-LOK 926898 539746-2
Universal MATE-N-LOK 926900 539747-2
Universal MATE-N-LOK 926901 539747-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-6
Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Lista doboru narzêdzia Cross Reference List

wg nr wyrobu-styku Contact PART NUMBER

Nr wyrobu-styku Nazwa styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Part No. Contact Name Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
41968 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539673-2
41968 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539740-2
42565 Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 539731-2
66261 Type XII 539668-2
66330 Type XII 539668-2
66740 Type XII 539668-2
100880 Wsuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 539743-2
100883 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539745-2
100884 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539745-2
100885 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539743-2
100886 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539743-2
100887 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539743-2
100888 Nasuwka FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTON Receptacle 539743-2
150755 FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Piggy-Back 539740-2
160304 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539673-2
160447 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539731-2
160449 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539731-2
160506 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539673-2
160506 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTON Receptacle 539740-2
160827 Positive Lock 6,3 mm 539670-2
160889 Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 539743-2
160890 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539743-2
160891 Nasuwka FASTON 6,3 mm/6.3 mm Flag FASTON Receptacle 539742-2

160892 Nasuwka FASTIN-FASTON 8,0 mm

539745-2
8.0 mm FASTIN-FASTON Receptacle
160893 Nasuwka FASTIN-FASTON 8,0 mm/8.0 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539743-2
160894 Nasuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539743-2
160922 Nasuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539744-2
160923 Wsuwka FASTIN-FASTON 2,8 mm/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 539744-2
160926 WsuwkaFASTIN-FASTON 2,8 mm /2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 539743-2
163082 Type III+ 539668-2
163084 Type III+ 539668-2
163086 Type III+ 539668-2
163088 Type III+ 539668-2
164164 Type III+ 539668-2
164839 Type III+ 539668-2
164840 Type III+ 539668-2
166315 Type III+ 539668-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

166316 Type III+ 539668-2

166316 Type III+ 539744-2
180384 Nasuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Receptacle 539751-2
180409 Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 539751-2
282598 Styk obojnaczy/Hermaphrodite Contact 539686-2
336330 Wtyczka modu³owa, ekranowana/Modular Plug, shielded 539690-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
827808 Standard Timer 539687-2
925501 Styk foliowy DUO-TYNE/DUO-TYNE Leaf Contact 539720-2
925596 Junior Timer 539687-2
925597 Junior Timer 539687-2
925598 Standard Timer 539687-2
925613 Standard Timer 539687-2
925622 Junior Timer 539730-2
925623 Junior Timer 539730-2
925660 MATE-N-LOK 3,5 mm 539730-2
925661 MATE-N-LOK 3,5 mm 539730-2
925871 Junior Timer 539687-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-7
 Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nr wyrobu-styku Contact PART NUMBER
(ci¹g dalszy) (continued)

Nr wyrobu-styku Nazwa styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Part No. Contact Name Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
926007 Standard Timer 539687-2
926008 Standard Timer 539687-2
926893 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539652-2
926893 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539746-2
926894 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539652-2
926894 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539746-2
926895 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539680-2
926895 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539746-2
926896 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539680-2
926896 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539746-2
926897 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539680-2
926897 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539746-2
926898 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539652-2
926898 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539746-2
926900 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539747-2
926901 UNIVERSAL MATE-N-LOK 539747-2
926985 Standard Timer 539744-2
926987 MATE-N-LOK 3,5 mm 539730-2
926989 MATE-N-LOK 3,5 mm 539730-2
927776 Junior Power Timer 539737-2
927776 Junior Power Timer 539744-2
927777 Junior Power Timer 539674-2
927777 Junior Power Timer 539742-2
927779 Junior Power Timer 539674-2
927779 Junior Power Timer 539742-2
927780 Junior Power Timer 539744-2
927781 Junior Power Timer 539674-2
927783 Junior Power Timer 539674-2
927785 2,5 mm Æ 539760-2
927789 2,5 mm Æ 539760-2
927797 2,5 mm Æ 539760-2
927801 2,5 mm Æ 539760-2
927825 Standard Power Timer 539734-2
927828 Standard Power Timer 539733-2
927830 Standard Power Timer 539756-2
927832 Standard Power Timer 539743-2
927832 Standard Power Timer 539756-2
927834 Standard Power Timer 539733-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

927838 Standard Power Timer 539743-2

927838 Standard Power Timer 539756-2
927842 MATE-N-LOK 3,5 mm 539669-2
927846 Junior Timer 539742-2
927848 Standard Timer 539742-2
927850 Standard Timer 539742-2
927853 Positive Lock 6,3 mm 539743-2
927855 Positive Lock 6,3 mm 539743-2
927857 Junior Timer 539742-2
927872 Junior Timer 539744-2
927880 Standard Timer 539687-2
927885 Styk wtykowy CI II/CI II Pin 539742-2
927887 Styk gniazdowy CI II/CI II Receptacle 539742-2
927889 Styk wtykowy CI II/CI II Pin 539742-2
927891 Styk gniazdowy CI II/CI II Receptacle 539742-2
927936 Standard Timer 539687-2
927937 Standard Timer 539687-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-8
Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nr wyrobu-styku Contact PART NUMBER
(ci¹g dalszy) (continued)

Nr wyrobu-styku Nazwa styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Part No. Contact Name Matrica/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
927973 Junior Timer 539687-2
928804 Standard Timer 539750-2
928805 Standard Timer 539750-2
928810 Junior Power Timer 539674-2
928876 Junior Power Timer 539674-2
928907 Positive Lock 6,3 mm 539744-2
928926 Styk wtykowy i gniazdowy .156 mmÆ /.156 mm Æ Pin & Receptacle 539732-2
928950 Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 539745-2
928952 Wsuwka FASTIN-FASTON 6,3 mm/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 539745-2
928959 Positive Lock 6,3 mm 539745-2
928961 Positive Lock 6,3 mm 539745-2
928963 6,3 mm FASTIN-FASTON Wsuwka/6.3 mm FASTIN-FASTON Tab 539743-2
928989 Standard Power Timer 539733-2
928989 Standard Power Timer 539744-2
928996 2,8 mm FASTIN-FASTON Wsuwka/2.8 mm FASTIN-FASTON Tab 539738-2
929026 Sensor Styk p³aski 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 539724-2
929028 Sensor Styk p³aski 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 539724-2
929922 Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 539736-2
929923 Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 539736-2
929924 Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 539736-2
929927 Micro Timer 539739-2
929929 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539737-2
929930 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539737-2
929931 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539737-2
929938 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539737-2
929938 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539744-2
929940 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539737-2
929942 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539737-2
929951 Micro Timer 539739-2
929951 Micro Timer 539744-2
929953 Micro Timer 539739-2
929955 Micro Timer 539739-2
962955 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539748-2
962972 EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ , SWS 539679-2
962982 EDS 2,5 mm Æ /2.5 mm Æ, SWS 539679-2
962993 EDS 1,5 mm Æ /1.5 mm Æ, SWS 539679-2
962999 EDS 1,5 mm Æ /1.5 mm Æ, SWS 539679-2
963020 Styk gniazdowy/Receptacle 539694-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

963704 2,5 mm Æ , EDS/2.5 mm Æ, SWS 539761-2

963705 2,5 mm Æ , EDS/2.5 mm Æ, 2.5 mm Æ, SWS 539761-2
963706 2,5 mm Æ , EDS/2.5 mm Æ, SWS 539761-2
963710 Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 539651-2
963711 Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 539651-2
963712 Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab. 1.6 mm, SWS 539651-2
963713 Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 539651-2
963725 Micro Quadlok System 539683-2
963726 Micro Quadlok System 539683-2
963729 Micro Quadlok System 539683-2
963730 Micro Quadlok System 539683-2
963737 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539759-2
963740 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539759-2
963741 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539759-2
963742 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539741-2
963742 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539757-2
963743 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539757-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-9
 Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nr wyrobu-styku Contact PART NUMBER
(ci¹g dalszy) (continued)

Nr wyrobu-styku Nazwa styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Part No. Contact Name Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
963744 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539757-2
963745 Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 539758-2
963746 Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 539758-2
963748 Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 539758-2
963749 Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 539758-2
963759 Nasuwka p³aska 3,3 mm/Receptacle 3.3 mm 539755-2
963760 Nasuwka p³aska 3,3 mm/Receptacle 3.3 mm 539755-2
963761 Nasuwka p³aska 3,3 mm/Receptacle 3.3 mm 539755-2
963866 2,5 mm Æ 539760-2
963867 2,5 mm Æ 539760-2
963885 Junior Power Timer 539674-2
963903 Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 539651-2
963905 Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 539651-2
963920 Z³¹czka czo³owa/Splice 539755-2
963921 Z³¹czka czo³owa/Splice 539755-2
963922 Z³¹czka czo³owa/Splice 539755-2
964262 Micro Timer 539663-2
964264 Micro Timer 539663-2
964266 Styk p³aski 1,6 mm/Tab 1.6 mm 539663-2
964268 Styk p³aski 1,6 mm/Tab 1.6 mm 539663-2
964270 Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 539663-2
964275 Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 539663-2
964279 Junior Power Timer 539664-2
964283 Junior Power Timer 539664-2
964285 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539650-2
964287 Junior Power Timer, EDS/Junior Power Timer, SWS 539650-2
964291 Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 539664-2
964293 Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 539664-2
964295 Styk p³aski 2,8 mm/Tab 2.8 mm 539664-2
964299 Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 539650-2
964301 Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Tab 2.8 mm, SWS 539650-2
964303 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539665-2
964305 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539665-2
964307 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539665-2
964309 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539666-2
964311 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539666-2
964313 Styk p³aski 5,8 mm, EDS/Tab 5.8 mm, SWS 539666-2
964321 Standard Power Timer 539665-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

964323 Standard Power Timer 539665-2

964325 Standard Power Timer 539665-2
964327 Standard Power Timer 539665-2
964346 Junior Power Timer 539664-2
964349 Micro Timer 539663-2
965857 4,0 mm Æ 539752-2
965858 4,0 mm Æ 539754-2
965859 4,0 mm Æ 539754-2
965860 4,0 mm Æ 539752-2
965861 4,0 mm Æ 539754-2
965862 4,0 mm Æ 539754-2
965863 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539699-2
965864 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539699-2
965864 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539749-2
965865 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539749-2
965866 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539699-2
965867 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ, SWS 539699-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-10
Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia Cross Reference List
wg nr wyrobu-styku Contact PART NUMBER
(ci¹g dalszy) (continued)

Nr wyrobu-styku Nazwa styku ERGOCRIMP PN Uwagi

Contact Part No. Contact Name Matryca/Die Set Remarks
539635-1 Podst. narzêdzie do zacisk./Basic Hand Tool
965867 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ , SWS 539749-2
965868 EDS 4,0 mm Æ /4.0 mm Æ , SWS 539749-2
967712 Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 539721-2
967713 Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 539722-2
967714 Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 539723-2
967715 Styk p³aski 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 539725-2
967716 Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 539726-2
967717 Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 539727-2
967718 Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 539721-2
967719 Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 539722-2
967720 Styk p³aski Sensor 2,8 mm/Sensor Receptacle Contact 2.8 mm 539723-2
967721 Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 539725-2
967722 Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 539726-2
967723 Styk p³aski Sensor 2,8 mm, EDS/Sensor Receptacle Contact, SWS 539727-2
968872 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 539722-2
968873 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 539723-2
968874 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 539723-2
968875 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 539726-2
968876 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 539727-2
968877 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 539727-2
968895 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm 539721-2
968896 MCP/Multiple Contact Point 2,8 mm, EDS/SWS 539725-2
968904 Styk p³aski Sensor 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 539724-2
968905 Styk p³aski Sensor 1,5 mm/Sensor Receptacle Contact 1.5 mm 539724-2
968990 Styk IDC-Crimp/IDC Crimp Contact 539656-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
968999 Styk IDC-Crimp/IDC Crimp Contact 539656-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
969008 Styk p³aski 5,8 mm/Tab 5.8 mm 539665-2
969019 Micro Timer, EDS/Micro Timer, SWS 539663-2
969029 Styk p³aski 1,6 mm, EDS/Tab 1.6 mm, SWS 539663-2
969041 Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 539666-2
969043 Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 539666-2
969045 Standard Power Timer, EDS/Standard Power Timer, SWS 539666-2
1105050 Styk wtykowy HN.D/HN.D Pin 1-1105852-8
1105051 Styk gniazdowy HN.D/HN.D Receptacle 1-1105852-8
1105100 Styk wtykowy HE/HA/HE/HA Pin 1-1105852-8
1105101 Styk gniazdowy HE/HA/HE/HA Receptacle 1-1105852-8
1105150 Styk wtykowy HSS/HSS Pin 1-1105652-8 tylko dla/only 6,0 + 25,0 mm2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

1105150 Styk wtykowy HSS/HSS Pin 2-1105652-8 tylko dla/only 10,0 + 16,0 mm2
1105151 Styk gniazdowy HSS/HSS Receptacle 1-1105652-8 tylko dla/only 6,0 + 25,0 mm2
1105151 Styk gniazdowy HSS/HSS Receptacle 2-1105652-8 tylko dla/only 10,0 + 16,0 mm2
1105250 Styk wtykowy HSM/HSM Pin 1-1105870-8 tylko dla/only 0,75–2,50 mm2
1105250 Styk wtykowy HSM/HSM Pin 2-1105870-8 tylko dla/only 4,00–6,00 mm2
1105251 Styk gniazdowy HSM/HSM Receptacle 1-1105870-8 tylko dla/only 0,75–2,50 mm2
1105251 Styk gniazdowy HSM/HSM Receptacle 2-1105870-8 tylko dla/only 4,00–6,00 mm2
1105300 Styk wtykowy HVT/HVT Pin 1-1105852-8
1105301 Styk gniazdowy HVT/HVT Receptacle 1-1105852-8
/ Coax Hex 5,41 mm & 6,48 mm 539659-2
/ Koñcówki przewodowe 0,14–6,0 mm2/Wire Ferrules 0.14–6.0 mm2 539660-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
/ Koñcówki przewodowe 0,75–10,0 mm2/Wire Ferrules 0.75–10.0 mm2 539661-1 patrz spec. narzêdzie do zacisk./see Special Tools
/ SOLISTRAND 539662-2 tylko dla/only 0,25–6,6 mm2
/ PIDG 539691-2
/ PLASTI-GRIP 539691-2
/ R.B.Y./Red, Blue, Yellow 539691-2
4-, 6-, 8 styk./pos. Modular Plug 539676-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-11
 Narzêdzia do zaciskania AMP ERGOCRIMP AMP ERGOCRIMP Hand Tools

Narzêdzie do zaciskania AMP ERGOCRIMP

AMP ERGOCRIMP Hand Tools
Lista doboru narzêdzia
Specjalne narzêdzie Cross Reference List
do zaciskania SPECIAL TOOLS

Narzêdzie do zaciskania ERGOCRIMP Nazwa styku Nr wyrobu-styku

ERGOCRIMP Hand Tool Contact Name Contact Part No.

539656-1 Styk do zaciskania-IDC/IDC Crimp Contact 968990

539656-1 Styk do zaciskania-IDC/IDC Crimp Contact 968999
539660-1 Koñcówki przewodowe 0,14–6,0 mm2/Wire Ferrules 0.14–6.0 mm2 /
539661-1 Koñcówki przewodowe 0,75–10,0 mm2 /
539690-1 Wtyczka modu³owa, ekranowana/Modular Plug, shielded 336330

Specjalne narzêdzie do zaciskania dostarczane jest w stanie zmontowanym. Special Tools are delivered as completely assembled tools.
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
39-12
Narzêdzia i maszyny AMP do obróbki
Systemy z³¹czy AMP znane s¹
szeroko w œwiecie z wysokiej ja-
koœci. AMP nie ogranicza siê je-
dynie do rozwoju i produkcji sy-
stemów z³¹czy. Chcemy naszym
odbiorcom na bie¿¹co dostar-
czaæ korzystne cenowo komplet-
ne rozwi¹zania, oferujemy wiêc
obszerny program narzêdzi i ma-
szyn do obróbki naszych syste-
mów z³¹czy. Jeœli chodzi o na-
prawy sprzêtu gospodarstwa do-
mowego czy te¿ produkcjê setek
tysiêcy wi¹zek przewodowych,
AMP posiada nie tylko w³aœciwy
wyrób lecz równie¿ odpowiedni¹
technologiê obróbki – od narzêdzi
do zaciskania poprzez pó³auto-
matyczne urz¹dzenia sto³owe do
w pe³ni zautomatyzowanych ma-
szyn. Nasze narzêdzia i maszyny
do obróbki s¹ dostosowane do
produkcji optymalnych po³¹czeñ
systemów z³¹czy AMP, szczegól-
nie dla du¿ych iloœci. Osi¹gaj¹
te¿ du¿¹ produktywnoœæ przy ni-
skich kosztach produkcji i utrzy-
mania ruchu.
Po³¹czenie wysokiej jakoœci i ni-
skich kosztów czyni z AMP
wiod¹cego oferenta systemów
z³¹czy i technologii do ich obrób-
ki. Ró¿ne warunki produkcyjne
naszych klientów stawiaj¹ ró¿no-
rodne wymagania naszej techno-
logii obróbki. AMP oferuje szeroki
wybór narzêdzi i maszyn, które
spe³niaj¹ wszystkie wymagania
w zakresie wydajnoœci i wielkoœci
produkcji. Oferta obejmuje narzê-
dzia do zaciskania, urz¹dzenia
pó³automatyczne i automatyczne.
Przy u¿yciu narzêdzi do zaciska-
nia mo¿liwa jest optymalna obrób-
ka wielu wyrobów AMP.
Poprzez swoj¹ zwart¹ budowê
i prost¹ obs³ugê s¹ idealne do
stosowania u odbiorcy.
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
AMP opracowuje te¿ narzêdzie
do zaciskania o wymiennych ma-
trycach do obróbki ró¿nych wyro-
bów za pomoc¹ jednego narzê-
dzia.
Nasze urz¹dzenia sto³owe s³u¿¹
do obróbki przewodów i styków
dostarczanych jako towar taœmo-
wany.
W ramach indywidualnych wyma-
gañ naszych klientów pó³automa-
ty mog¹ byæ wyposa¿one w ró¿-
norodne funkcje zabezpieczaj¹ce
i kontrolne. S¹ to m.in. czujniki
do kontroli jakoœci zaciskania lub
do automatycznej regulacji pod-
czas dok³adnego ustawiania wy-
sokoœci zaciskania, aby szybciej
i dok³adniej ustawiæ urz¹dzenie.
Odbiorcom du¿ej iloœci naszych
wyrobów AMP zapewnia kom-
pletn¹ ofertê w pe³ni zautomaty-
zowanych maszyn, które odwi-
jaj¹ przewody ze szpul, odci-
naj¹ wymagan¹ d³ugoœæ, odizo-
lowuj¹ je, zaciskaj¹ styki i mon-
tuj¹ je w obudowie z³¹cza oraz
sk³adaj¹ w kompletne wi¹zki.
Automatyczne doprowadzenie
przewodu, programowanie przez
„Touck Screen” i wiele innych
funkcji to standardowe wyposa-
¿enie tych maszyn.
Ci¹g³e wsparcie udzielane przez
nasz¹ obs³ugê klientowsk¹ sta-
nowi uzupe³nienie systemu dzia-
³ania AMP.
Nasi technicy obs³ugi klienta
dbaj¹ o to, by narzêdzia i maszy-
ny AMP spe³nia³y wszystkie wy-
magania odbiorcy.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
The AMP connector systems are
known worldwide for their quality.
However, our expertise is not
limited to the development and
production of connector systems:
as we always want to supply our
customers with the best possible
and most economical overall so-
lution, we also offer a compre-
hensive tooling and machine pro-
gram for processing our connec-
tor systems. Whether it is main-
taining a household appliance or
the production of hundreds of
thousands of cable assemblies,
AMP does not only have the right
product but also the suitable ap-
plication technology – from the
crimping tool to semi-automatic
bench machines and the fully-
automatic Lead Maker.
Application tooling for AMP pro-
ducts is designed to produce per-
fect terminations, time after time.
But beyond that, they produce
productivity gains, yielding more
terminations for less money at
the time of application, and in
service. It is this combination of
top quality at lower installed final
cost that distinguishes AMP pro-
ducts and tooling.
Because production require-
ments vary, AMP can provide
various levels of tooling to meet
a range of speed and volume
needs. Our program is comprised
of hand tools, semiautomatic ma-
chines and fully-automatic ma-
chines.
Specifically designed to termi-
nate AMP’s many different pro-
ducts, AMP hand tools guarantee
high quality terminations with
FHM (Flexible Harness Maker)
AMP Application Tooling
a quick and easy application.
Their compact design and ease
of use make them ideal for on-
site use. AMP also makes modu-
lar hand tools which are capable
of terminating a variety of dif-
ferent products through the use
of interchangeable die sets.
Our bench machines process ca-
bles and reeled terminals and
contacts. To fulfill our customers’
individual requirements these
semiautomatic machines can be
equipped with numerous moni-
toring and controlling features, in-
cluding sensors for crimp quality
monitoring, keying adjustment
and manual precision adjustment
of crimp height for faster, more
accurate set-ups.
For manufacturers with large pro-
duction levels, AMP has a wide
range of fully automatic ma-
chines which dereel wire, cut it to
the correct length, strip the insu-
lation and crimp contacts, and
then assemble them into har-
nesses and cable assemblies.
Machines are available with
many advanced features as stan-
dard, such as programmable
set-ups, wire run-out and splice
detection, and motorized pre-
feed with wire straightener.
The continuous support by our
Field Service completes the AMP
system. Our Field Service Engi-
neers ensure that the application
tools and machines fulfill all re-
quirements at any given time.
Przemys³ towarów konsumpcyjnych
40-1
 Narzêdzia i maszyny AMP do obróbki AMP Application Tooling

Narzêdzia i maszyny do obróbki Application Tooling

MT-E2 IDC dla grupy uszczelek

MT-E2 IDC for Family Seals

G-Terminator

Applicator 2000
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

AMP ERGOCRIMP
Uniwersalne narzêdzie
do zaciskania
Universal Hand Tool

Zestaw do zaciskania
Crimp Service Kit
Zestaw IDC-Serwisowy
IDC Service Kit
Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
40-2
Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

11241-2 38-5 54011-1 16-6 100880-4 2-2 160308-2 2-2

11241-3 38-5 54012-1 16-6 106081-1 29-12 9-160313-2 11-12
11241-4 38-5 54123-1 16-6 106137-2 29-5 9-160313-5 11-12
11241-5 38-5 58039-1 35-2 1-106505-2 14-9 160314-2 11-12
11241-6 38-5 58040-1 35-6 2-106505-2 14-9 160314-5 11-12
11241-7 38-5 58074-1 37-2, 37-4 3-106505-2 14-9 5-160316-2 1-1
11241-8 38-5 58242-1 35-2 1-106506-2 14-9 5-160321-2 1-1
1-11241-0 38-5 58243-1 35-2 2-106506-2 14-9 5-160323-3 1-1
1-11241-3 38-5 58244-1 35-6 3-106506-2 14-9 160337-2 7-2
19024-1 16-8 58245-1 35-6 1-106507-2 14-9 160344-2 7-2
19024-2 16-8 58246-2 35-2 3-106507-2 14-9 9-160402-2 11-10
19024-3 16-8 58247-2 35-6 126195-3 14-2 160409-2 2-2
19024-4 16-8 58372-1 37-2, 37-4 126195-4 14-2 160411-5 7-3
31818-0 11-3 58442-1 35-2 130008-0 11-9 5-160429-1 1-2
31819-0 11-3 58443-1 35-6 130014-0 11-5 5-160429-2 1-2
31890-0 11-9 58483-1 21-5 130017-0 11-2 5-160430-1 1-2
31894-0 11-9 58517-1 35-12 130094-0 11-9 5-160430-2 1-2
32053-0 11-10 58583-1 8-3 130102-0 11-5 5-160432-3 1-2
32151-0 11-3 58583-2 8-3 130106-0 11-2 5-160432-4 1-2
33461-0 11-2 60294-2 2-4 130171-0 11-9 160434-2 7-2
33462-0 11-2 62420-1 33-5 130191-0 11-2 5-160446-5 2-4
34070-0 11-7 62429-1 33-5 130517-0 11-10 6-160448-5 2-4
34071-0 11-7 62431-1 33-5 130532-0 11-10 9-160463-2 11-13
34072-0 11-7 62833-1 33-5 134574-2 21-2 9-160477-2 11-12
34104-0 11-2 62935-1 33-5 5-134574-2 21-2 9-160477-5 11-12
34105-0 11-2 90120-0 1-2 134959-1 21-2 9-160479-2 11-12
34111-0 11-2 90123-2 35-12 5-134959-1 21-2 9-160479-5 11-12
34120-0 11-2 90123-5 35-12 140577-0 7-4 9-160481-1 11-12
34122-0 11-2 90277-1 16-3 140731-2 7-2 9-160481-5 11-12
34130-0 11-3 90364-2 15-26 140896-2 11-12 9-160483-1 11-12
34137-0 11-3 91285-1 14-2, 14-21 140971-2 11-12 9-160483-5 11-12
34138-0 11-3 1-100103-0 19-2 148292-5 29-5 5-160490-1 1-2
34142-0 11-5 1-100103-4 19-2 1-148445-5 20-12 5-160490-2 1-2
34148-0 11-5 1-100103-6 19-2 148452-5 20-12 5-160491-1 1-2
34150-0 11-5 2-100103-0 19-2 154719-1 3-4 5-160491-2 1-2
34155-0 11-6 2-100103-6 19-2 156666-1 11-13 5-160506-1 1-2
34156-0 11-6 3-100103-4 19-2 156667-1 11-13 5-160506-2 1-2
34158-0 11-5 4-100103-0 19-2 160018-1 7-2 5-160526-7 2-4
34160-0 11-5 5-100103-0 19-2 160018-2 7-2 160533-1 1-1
34162-0 11-5 100132-1 5-11, 5-12 160101-2 7-2 160533-2 1-1
34163-0 11-5 5-16 160101-7 7-2 160534-1 1-1
34165-0 11-6 100141-1 29-11 160101-9 7-2 160534-2 1-1
34166-0 11-6 100143-1 29-10 160102-1 7-2 5-160558-2 2-4
34318-0 11-3 100145-1 29-8 160102-2 7-2 9-160583-2 11-12
34319-0 11-3 100147-1 29-7 160102-6 7-2 9-160583-5 11-12
34321-0 11-3 100159-1 29-12 160108-2 7-2 160625-1 1-1
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

34541-0 11-10 100161-1 29-9 160134-4 7-3 160625-2 1-1

34853-0 11-5 100281-1 15-26 160134-5 7-3 160626-1 1-1
35108-0 11-9 100281-2 15-26 160171-0 11-6 160626-2 1-1
36150-0 11-9 3-100525-2 29-5, 29-13 160173-2 2-2 160655-2 2-2
40724-0 7-2 5-100525-6 29-5, 29-13 160181-5 7-3 160668-2 2-2
41450-1 1-2 3-100526-2 29-5, 29-13 160252-1 7-2 160691-2 2-4
41456-0 7-2 5-100526-6 29-5, 29-13 160252-2 7-2 160743-4 2-2
41772-1 1-2 100606-2 15-26 2-160256-2 1-2 160757-2 7-2
41829-1 1-2 100623-1 29-7 3-160256-1 1-2 160759-1 3-2, 3-3
41969-2 1-2 100624-1 29-8 4-160256-1 1-2 160759-2 3-3
42007-0 7-2 100668-1 29-10 160292-0 11-5 160759-3 3-3
42098-2 2-4 100669-1 29-11 160296-0 11-5 160759-4 3-3
42460-2 2-4 2-100731-1 12-3 160298-0 11-9 1-160759-1 3-3
42751-1 7-3 2-100732-1 12-3 5-160303-2 1-1 1-160759-2 3-3
45634-2 15-27 2-100733-1 12-3 1-160304-0 1-2 160788-4 7-2
45740-2 15-27 2-100734-1 12-3 1-160304-2 1-2 160788-5 7-2
54010-1 16-6 100880-1 2-2 1-160304-8 1-2 160789-1 7-3

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-1
 Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

160789-2 7-3 163089-8 16-3 169481-1 18-5 177534-6 38-2

160789-5 7-3 163090-2 16-3 170360-1 31-10 177534-7 38-2
160834-2 11-13 163091-8 16-3 170362-1 31-10 177534-8 38-2
160887-1 2-2 163092-2 16-3 172157-1 31-10 1-177534-0 38-2
160887-4 2-2 163120-0 2-6 172159-1 31-10 1-177534-3 38-2
160922-3 2-2 164161-3 16-3 172160-1 31-10 177537-2 38-4
4-160967-1 12-3 164161-4 16-3 172161-1 31-10 177537-3 38-4
4-160967-2 12-3 164164-1 16-3 172165-1 31-10 177537-4 38-4
4-160968-1 12-3 164164-2 16-3 172167-1 31-10 177537-5 38-4
4-160968-2 12-3 164531-4 14-3 172168-1 31-10 177537-6 38-4
4-160970-1 12-3 164532-4 14-3 172169-1 31-10 177537-7 38-4
4-160970-2 12-3 164533-4 14-3 172233-1 31-10 177537-8 38-4
4-160971-1 12-3 164534-4 14-3 173977-2 37-2 1-177537-0 38-4
4-160971-2 12-3 164535-4 14-3 173977-3 37-2 1-177537-3 38-4
3-160972-1 12-3 165004-0 11-6 173977-4 37-2 177538-2 38-4
3-160972-2 12-3 165008-0 11-6 173977-5 37-2 177538-3 38-4
4-160974-1 12-3 165012-1 11-6 173977-7 37-2 177538-4 38-4
4-160974-2 12-3 165015-0 11-6 173977-8 37-2 177538-5 38-4
4-160975-1 12-3 165026-0 11-2 1-173977-0 37-2 177538-6 38-4
4-160975-2 12-3 165034-0 11-9 1-173977-2 37-2 177538-7 38-4
2-160977-1 12-3 165035-0 11-5 1-173977-5 37-2 177538-8 38-4
2-160977-2 12-3 165046-0 11-10 2-173983-2 37-4 2-179123-2 37-5
2-160978-1 12-3 165049-0 11-10 2-173983-3 37-4 2-179123-3 37-5
2-160978-2 12-3 165075-1 11-7 2-173983-4 37-4 2-179123-4 37-5
2-160983-1 12-3 165085-0 11-7 2-173983-5 37-4 179436-2 38-3
2-160983-2 12-3 165142-0 11-10 2-173983-7 37-4 179436-3 38-3
2-160995-1 12-3 165143-0 11-7 2-173983-8 37-4 179436-4 38-3
2-160995-2 12-3 165167-0 11-7 3-173983-0 37-4 179436-5 38-3
4-160996-1 12-3 165168-0 11-10 3-173983-2 37-4 179436-6 38-3
4-160996-2 12-3 165171-1 11-7 3-173983-5 37-4 179436-7 38-3
161390-1 23-5 165172-0 11-10 2-173985-2 37-4 179436-8 38-3
161390-2 23-5 165514-1 11-10 2-173985-3 37-4 1-179436-0 38-3
161390-3 23-5 165536-1 11-12 2-173985-4 37-4 1-179436-3 38-3
161390-4 23-5 165536-2 11-12 2-173985-5 37-4 180396-1 7-4
161390-5 23-5 165565-1 11-12 2-173985-7 37-4 180396-2 7-4
161390-6 23-5 165565-2 11-12 2-173985-8 37-4 180416-1 7-4
161390-7 23-5 165566-1 11-12 3-173985-0 37-4 180900-0 2-6
161390-8 23-5 165566-2 11-12 3-173985-2 37-4 180901-0 2-6
161390-9 23-5 165616-2 11-12 3-173985-5 37-4 180906-0 2-7
1-161390-0 23-5 165616-5 11-12 175487-2 37-3 180908-0 2-5
163006-0 2-7 165617-2 11-12 175487-3 37-3 180916-0 2-5
163007-0 2-8 165617-5 11-12 175487-4 37-3 180923-0 2-5
163008-0 2-8 165619-2 11-12 175487-5 37-3 180924-0 2-5
163081-7 16-3 165619-5 11-12 175487-7 37-3 180941-0 2-6
163081-8 16-3 166051-1 14-2 175487-8 37-3 182641-1 16-5
1-163081-1 16-3 166052-1 14-2 1-175487-0 37-3 182642-1 16-5
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

163082-1 16-3 166053-1 14-2 1-175487-2 37-3 182645-1 16-5

163082-2 16-3 166054-1 14-2 1-175487-5 37-3 182647-1 16-5
1-163082-0 16-3 166500-2 18-5 175489-2 37-3 182649-1 16-5
163083-7 16-3 166541-2 14-37 175489-3 37-3 182651-1 16-5
163083-8 16-3 167021-2 18-5 175489-4 37-3 182652-1 16-8
1-163083-1 16-3 167292-1 14-3 175489-5 37-3 182655-1 16-8
163084-1 16-3 167293-1 14-3 175489-7 37-3 182658-1 16-8
163084-2 16-3 167294-1 14-3 175489-8 37-3 182661-1 16-8
1-163084-0 16-3 167295-1 14-3 1-175489-0 37-3 182663-1 16-8
163085-8 16-3 167296-1 14-3 1-175489-2 37-3 182665-1 14-28
163085-9 16-3 167300-8 18-5 1-175489-5 37-3 182667-1 14-28
163086-1 16-3 167301-4 18-5 2-176135-8 18-15 182916-1 16-5
163086-2 16-3 2-167301-2 18-5 2-176135-9 18-15 182917-1 16-5
163087-8 16-3 2-167301-4 18-5 177534-2 38-2 182918-1 16-5
163087-9 16-3 167500-1 14-37 177534-3 38-2 182919-1 16-5
163088-1 16-3 167501-1 14-37 177534-4 38-2 182920-1 16-5
163088-2 16-3 169048-1 1-1 177534-5 38-2 182921-1 16-5

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-2
Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

182922-1 16-5 207120-2 17-5 207654-1 17-2, 17-3 215309-9 18-10

182923-1 16-5 207120-3 17-5 208333-1 17-8 1-215309-0 18-10
182926-1 16-5 207120-4 17-5 208334-4 17-8 1-215309-1 18-10
182928-1 16-8 207152-1 17-2 208335-1 17-8 1-215309-2 18-10
182930-1 16-8 207153-1 17-2 211076-1 17-3 1-215309-3 18-10
183077-1 16-5 207158-1 17-5 211870-1 16-6 1-215309-4 18-10
183079-1 16-5 207158-2 17-5 213813-1 16-5 1-215309-5 18-10
188025-2 14-11 207158-3 17-5 215072-1 14-37 1-215309-6 18-10
1-188025-2 14-11 207158-4 17-5 215073-1 14-37 215460-4 34-3
3-188025-2 14-11 207304-1 17-2 215079-4 34-2 215460-6 34-3
4-188025-2 14-11 207305-1 17-2 215079-6 34-2 215460-8 34-3
1-188026-2 14-11 207345-1 14-29 215079-8 34-2 1-215460-0 34-3
1-188027-2 14-11 207359-1 17-3 1-215079-0 34-2 1-215460-2 34-3
4-188027-2 14-11 207360-1 17-3 1-215079-2 34-2 1-215460-4 34-3
7-188275-4 34-7 207365-1 17-6 1-215079-4 34-2 1-215460-6 34-3
7-188275-6 34-7 207365-3 17-6 1-215079-6 34-2 1-215460-8 34-3
7-188275-8 34-7 207376-1 17-3 1-215079-8 34-2 2-215460-0 34-3
8-188275-0 34-7 207377-1 17-3 2-215079-0 34-2 215464-4 34-4
8-188275-2 34-7 207378-1 17-6 215083-4 34-5 215464-6 34-4
8-188275-4 34-7 207378-3 17-6 215083-6 34-5 215464-8 34-4
8-188275-6 34-7 207396-1 17-3 215083-8 34-5 1-215464-0 34-4
8-188275-8 34-7 207397-1 17-3 1-215083-0 34-5 1-215464-2 34-4
9-188275-0 34-7 207398-1 17-6 1-215083-2 34-5 1-215464-4 34-4
188578-1 29-5 207439-1 17-2 1-215083-4 34-5 1-215464-6 34-4
188834-1 29-5 207440-1 17-2 1-215083-6 34-5 1-215464-8 34-4
188835-1 29-5 207442-1 17-2 1-215083-8 34-5 2-215464-0 34-4
1-188987-2 14-7 207443-1 17-2 2-215083-0 34-5 215570-4 34-6
2-188987-2 14-7 207444-1 17-5 215297-2 18-9 215570-6 34-6
3-188987-2 14-7 207444-2 17-5 215297-3 18-9 215570-8 34-6
1-188988-2 14-7 207444-3 17-5 215297-4 18-9 1-215570-0 34-6
4-188988-2 14-7 207444-4 17-5 215297-5 18-9 1-215570-2 34-6
1-188989-2 14-7 207445-1 16-6 215297-6 18-9 1-215570-4 34-6
1-188990-2 14-7 207446-1 16-6 215297-7 18-9 1-215570-6 34-6
189727-1 31-9 207467-1 14-29 215297-8 18-9 1-215570-8 34-6
200821-1 16-3 207470-1 14-29 215297-9 18-9 2-215570-0 34-6
205718-1 14-27 207496-1 17-4 1-215297-0 18-9 4-215837-1 14-11
205729-1 14-27 207496-3 17-4 1-215297-2 18-9 5-215837-1 14-11
205730-1 14-27 207524-1 17-4 1-215297-3 18-9 9-215837-1 14-11
205817-1 14-37 207524-3 17-4 1-215297-4 18-9 215875-1 27-3
205817-2 14-37 207526-1 17-4 1-215297-5 18-9 215876-1 27-3
205818-2 14-36 207526-3 17-4 1-215297-6 18-9 215877-1 27-3
205818-3 14-36 207528-1 17-4 215307-2 18-10 1-215882-0 19-2
206043-3 16-5 207528-3 17-4 215307-3 18-10 1-215882-4 19-2
206304-1 16-7 207530-1 17-4 215307-4 18-10 1-215882-6 19-2
206430-2 16-5 207530-3 17-4 215307-5 18-10 2-215882-0 19-2
206471-1 14-28 207532-1 17-4 215307-6 18-10 2-215882-6 19-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

206478-1 14-27 207532-3 17-4 215307-7 18-10 3-215882-4 19-2

206478-2 14-27 207541-1 17-6 215307-8 18-10 4-215882-0 19-2
206478-3 14-27 207542-1 17-3 215307-9 18-10 4-215882-4 19-2
206903-1 16-6 207543-1 17-3 1-215307-0 18-10 5-215882-0 19-2
207008-1 16-8 207583-1 17-6 1-215307-1 18-10 1-215911-0 19-2
207015-1 17-2 207583-3 17-6 1-215307-2 18-10 1-215911-4 19-2
207016-1 17-2 207584-1 17-6 1-215307-3 18-10 1-215911-6 19-2
207017-1 17-2 207584-3 17-6 1-215307-4 18-10 2-215911-0 19-2
207018-1 17-2 207600-1 17-8 1-215307-5 18-10 2-215911-6 19-2
207019-1 17-2 207601-1 17-8 1-215307-6 18-10 3-215911-4 19-2
207020-1 17-2 207602-1 17-8 215309-2 18-10 4-215911-0 19-2
207055-1 16-7 207603-1 17-8 215309-3 18-10 5-215911-0 19-2
207119-1 17-5 207604-1 17-8 215309-4 18-10 215912-4 20-6
207119-2 17-5 207609-1 17-7 215309-5 18-10 1-215912-4 20-6
207119-3 17-5 207609-3 17-7 215309-6 18-10 215913-4 20-6
207119-4 17-5 207611-1 17-7 215309-7 18-10 1-215913-4 20-6
207120-1 17-5 207613-1 17-7 215309-8 18-10 1-215919-0 19-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-3
 Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

1-215919-4 19-2 2-216792-0 19-6 282810-5 30-15 282834-6 30-3

1-215919-6 19-2 2-216792-6 19-6 282810-6 30-15 282834-7 30-3
2-215919-0 19-2 3-216792-4 19-6 282810-7 30-15 282834-8 30-3
2-215919-6 19-2 4-216792-0 19-6 282810-8 30-15 282834-9 30-3
3-215919-4 19-2 221539-2 21-7 282810-9 30-15 1-282834-0 30-3
4-215919-0 19-2 221540-2 21-7 1-282810-0 30-15 282836-2 30-3
5-215919-0 19-2 223002-2 29-19 282811-2 30-15 282836-3 30-3
216276-1 14-25 223002-4 29-18 282811-3 30-15 282836-4 30-3
216279-1 14-25 223002-8 29-18 282811-4 30-15 282836-5 30-3
216284-1 14-26 223004-2 29-19 282813-2 30-15 282836-6 30-3
216341-1 15-22 223004-4 29-18 282813-3 30-15 282837-2 30-3
216342-1 15-22 223004-8 29-18 282813-4 30-15 282837-3 30-3
216344-1 15-22 223007-2 29-19 282813-5 30-15 282837-4 30-3
216602-2 18-8 223007-4 29-18 282813-6 30-15 282837-5 30-3
216602-3 18-8 223007-8 29-18 282813-7 30-15 282837-6 30-3
216602-4 18-8 223010-2 29-19 282813-8 30-15 282840-2 30-4
216602-5 18-8 223010-4 29-18 282813-9 30-15 282840-3 30-4
216602-6 18-8 223010-8 29-18 1-282813-0 30-15 282840-4 30-4
216602-7 18-8 274250-2 33-5, 33-6 282814-2 30-15 282840-5 30-4
216602-8 18-8 274260-1 33-6 282814-3 30-15 282840-6 30-4
216602-9 18-8 274278-1 33-6 282814-4 30-15 282841-2 30-4
1-216602-0 18-8 274282-1 33-6 282820-2 30-14 282841-3 30-4
1-216602-1 18-8 281934-2 8-3 282820-3 30-14 282841-4 30-4
1-216602-2 18-8 281934-4 8-3 282820-4 30-14 282841-5 30-4
1-216602-3 18-8 282080-1 8-2 282820-5 30-14 282841-6 30-4
1-216602-4 18-8 282087-1 8-2 282820-6 30-14 282846-2 30-5
1-216602-5 18-8 282088-1 8-2 282820-7 30-14 282846-3 30-5
1-216602-6 18-8 282089-1 8-2 282820-8 30-14 282846-4 30-5
1-216602-7 18-8 282104-1 8-2 282820-9 30-14 282847-2 30-5
1-216602-8 18-8 282105-1 8-2 1-282820-0 30-14 282847-3 30-5
1-216602-9 18-8 282106-1 8-2 282821-2 30-14 282847-4 30-5
2-216602-0 18-8 282107-1 8-2 282821-3 30-14 282850-2 30-4
216604-2 18-8 282109-1 8-3 282821-4 30-14 282850-3 30-4
216604-3 18-8 282110-1 8-3 282823-2 30-14 282850-4 30-4
216604-4 18-8 282403-1 8-3 282823-3 30-14 282850-5 30-4
216604-5 18-8 282404-1 8-3 282823-4 30-14 282850-6 30-4
216604-6 18-8 282804-2 30-12 282823-5 30-14 282851-2 30-4
216604-7 18-8 282804-3 30-12 282823-6 30-14 282851-3 30-4
216604-8 18-8 282804-4 30-12 282823-7 30-14 282851-4 30-4
216604-9 18-8 282804-5 30-12 282823-8 30-14 282851-5 30-4
1-216604-0 18-8 282804-6 30-12 282823-9 30-14 282851-6 30-4
1-216604-1 18-8 282804-7 30-12 1-282823-0 30-14 282876-2 30-10
1-216604-2 18-8 282804-8 30-12 282824-2 30-14 282876-3 30-10
1-216604-3 18-8 282804-9 30-12 282824-3 30-14 282877-2 30-10
1-216604-4 18-8 1-282804-0 30-12 282824-4 30-14 282877-3 30-10
1-216604-5 18-8 282805-2 30-12 282830-2 30-16 282888-2 30-6
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

1-216604-6 18-8 282805-3 30-12 282830-3 30-16 282888-3 30-6

1-216604-7 18-8 282805-4 30-12 282830-4 30-16 282889-2 30-6
1-216604-8 18-8 282806-2 30-12 282830-5 30-16 282889-3 30-6
1-216604-9 18-8 282806-3 30-12 282830-6 30-16 282892-2 30-7
2-216604-0 18-8 282806-4 30-12 282830-7 30-16 282892-3 30-7
216791-6 19-6 282806-5 30-12 282830-8 30-16 282893-2 30-7
1-216791-0 19-6 282806-6 30-12 282832-2 30-16 282893-3 30-7
1-216791-4 19-6 282806-7 30-12 282832-3 30-16 282896-2 30-11
1-216791-6 19-6 282806-8 30-12 282832-4 30-16 282896-3 30-11
2-216791-0 19-6 282806-9 30-12 282832-5 30-16 282897-2 30-11
2-216791-6 19-6 1-282806-0 30-12 282832-6 30-16 282897-3 30-11
3-216791-4 19-6 282807-2 30-12 282832-7 30-16 282900-2 30-8
4-216791-0 19-6 282807-3 30-12 282832-8 30-16 282900-3 30-8
5-216791-0 19-6 282807-4 30-12 282834-2 30-3 282901-2 30-8
1-216792-0 19-6 282810-2 30-15 282834-3 30-3 282901-3 30-8
1-216792-4 19-6 282810-3 30-15 282834-4 30-3 282904-2 30-9
1-216792-6 19-6 282810-4 30-15 282834-5 30-3 282904-3 30-9

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-4
Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

282905-2 30-9 1-338309-2 14-4 348462-1 4-6 350778-1 31-3, 31-5

282905-3 30-9 3-338309-2 14-4 349153-1 22-8 350779-4 31-3 , 31-4
282928-1 30-17 1-338310-2 14-4 349153-2 22-8 31-7
282928-2 30-17 1-338311-2 14-4 349153-3 22-8 350780-1 31-3, 31-5
282928-3 30-17 3-338311-2 14-4 349258-2 22-8 350809-1 31-3, 31-4
282969-1 30-18 1-338313-2 14-4 349258-4 22-8 350810-1 31-3, 31-5
282970-1 30-18 3-338313-2 14-4 349258-5 22-8 350811-1 31-7
284040-2 30-13 5-338313-2 14-4 349357-2 22-8 350812-1 31-7
284040-3 30-13 3-338314-2 14-4 349357-3 22-8 350865-4 31-3, 31-4
284040-4 30-13 4-338314-2 14-4 349357-5 22-8 350866-1 31-3, 31-5
284040-6 30-13 1-338315-2 14-4 349549-1 22-8 352009-1 20-12
284040-8 30-13 3-338315-2 14-4 349550-1 22-8 352011-2 20-12, 29-5
284041-2 30-13 338556-2 27-4 349560-2 22-8 352012-5 20-12
284041-3 30-13 344008-1 4-6 349560-3 22-8 352028-2 20-12
284041-4 30-13 344009-1 4-6 349560-5 22-8 352033-1 20-12, 29-5
284041-6 30-13 344069-1 4-6 349561-2 22-8 352068-1 29-4, 29-5
284041-8 30-13 344070-1 4-6 349561-3 22-8 29-15
284046-2 30-13 344073-1 4-8 349561-5 22-8 352069-1 29-15
284046-3 30-13 344074-1 4-8 349567-2 22-8 352112-2 29-15
284046-4 30-13 344075-1 4-8 349567-3 22-8 352115-1 29-15
284046-6 30-13 344079-1 4-8 349567-5 22-8 352127-1 20-12, 29-5
284046-8 30-13 344080-1 4-8 349568-2 22-8 352128-1 29-5
284047-2 30-13 344081-1 4-8 349568-4 22-8 352130-2 29-5
284047-3 30-13 344085-1 4-8 349568-5 22-8 352152-1 29-4, 29-5
284047-4 30-13 344086-1 4-8 349569-2 22-8 352171-1 20-12, 29-4
284047-6 30-13 344087-1 4-8 349569-4 22-8 29-5
284047-8 30-13 344088-1 4-8 349569-5 22-8 352268-1 29-5
296146-1 16-5 344089-1 4-8 349573-2 22-8 352269-1 29-5
320559-0 11-11 344090-1 4-8 349573-3 22-8 353293-2 37-8
320562-0 11-11 344265-1 4-7 349573-5 22-8 353293-3 37-8
320565-0 11-9 344267-1 4-7 349574-2 22-8 353293-4 37-8
320570-0 11-11 344268-1 4-7 349574-3 22-8 353293-6 37-8
320619-0 11-9 344270-1 4-7 349574-5 22-8 353297-2 37-9
321026-0 11-7 344271-1 4-7 349577-2 22-8 353297-3 37-9
321045-0 11-9 344273-1 4-7 349577-3 22-8 353297-4 37-9
323915-0 11-9 344274-1 4-7 349577-5 22-8 353297-6 37-9
328998-0 11-9 344276-1 4-7 349578-2 22-8 353303-2 37-9
338095-4 34-8 344525-1 4-8 349578-3 22-8 353303-3 37-9
338095-6 34-8 345253-1 4-7 349578-5 22-8 353303-4 37-9
338095-8 34-8 345254-1 4-7 349579-2 22-8 353303-6 37-9
1-338095-0 34-8 345255-1 4-7 349579-3 22-8 353527-2 37-10
1-338095-2 34-8 345256-1 4-7 349579-5 22-8 353527-3 37-10
1-338095-4 34-8 345257-1 4-7 349580-2 22-8 353527-4 37-10
1-338095-6 34-8 345258-1 4-7 349580-3 22-8 353527-6 37-10
1-338095-8 34-8 345259-1 4-7 349580-5 22-8 354940-1 21-5
2-338095-0 34-8 345260-1 4-7 349582-2 22-8 390110-1 26-3
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

338096-1 34-8 345338-1 4-7 349582-4 22-8 390111-1 26-3

338097-1 34-8 345717-3 24-4 349582-5 22-8 390112-1 26-4
338108-2 29-15 345719-3 24-4 349584-2 22-8 390113-1 26-4
338110-2 29-15 345721-3 24-4 349584-4 22-8 390114-1 26-4
1-338168-2 14-9 345723-3 24-4 349584-5 22-8 413592-6 21-3
3-338168-2 14-9 345728-3 24-4 1-350344-0 31-13 413985-7 21-9
3-338169-2 14-9 345729-3 24-4 1-350345-0 31-13 414002-5 21-9
1-338170-2 14-9 345730-3 24-4 1-350346-0 31-13 414363-5 21-9
3-338170-2 14-9 345806-1 4-6 1-350347-0 31-13 414363-6 21-9
5-338170-2 14-9 345807-1 4-6 350715-4 31-3, 31-4 414946-2 21-9
338206-2 14-6 345808-1 4-6 31-6 3-435640-5 23-2
338207-2 14-6 345809-1 4-6 350720-4 31-3, 31-4 3-435640-7 23-2
338208-2 14-6 347707-1 4-6 31-6 3-435640-8 23-2
338210-2 14-7 347713-1 4-6 350766-4 31-3, 31-4 3-435640-9 23-2
338211-2 14-7 347874-1 4-6 31-6, 31-7 2-435668-5 23-3
338212-2 14-7 347875-1 4-6 350777-4 31-3, 31-4 2-435668-7 23-3
3-338238-2 14-6 348461-1 4-6 31-6, 31-7 2-435668-8 23-3

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-5
 Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

3-435668-4 23-3 503663-1 22-6 539663-2 39-4, 39-5 539743-2 39-2, 39-3
435802-9 23-4 503676-1 22-3 39-6, 39-10 39-4, 39-5
1-435802-3 23-4 503677-1 22-3 39-11 39-7, 39-8
1-435802-5 23-4 503679-1 22-7 539664-2 39-3, 39-6 39-9
1-435802-7 23-4 503692-1 22-5 39-10 539744-2 39-2, 39-3
1-435802-8 23-4 503693-1 22-5 539665-2 39-5, 39-6 39-4, 39-5
436220-1 23-4 503902-1 22-3 39-10, 39-11 39-6, 39-7
453300-1 31-11 503948-1 22-5 539666-2 39-5, 39-6 39-8, 39-9
1-480435-0 1-2 503948-2 22-5 39-10, 39-11 539745-2 39-2, 39-3
1-480510-0 31-14 503957-2 22-2 539668-1 16-3 39-4, 39-7
1-480512-0 31-14 504000-1 22-3 539668-2 39-6, 39-7 39-9
1-480672-0 31-15 504021-1 22-3 539669-2 39-4, 39-8 539746-2 39-6, 39-8
1-480673-0 31-15 504021-2 22-3 539670-2 39-4, 39-7 539747-2 39-6, 39-8
487951-4 28-2 504021-3 22-3 539673-1 1-2 539748-2 39-2, 39-9
487951-8 28-2 504600-1 22-3 539673-2 39-2, 39-7 539749-2 39-2, 39-10
1-487951-0 28-2 504640-2 22-6 539674-2 39-3, 39-8 39-11
1-487951-2 28-2 504640-3 22-6 39-9, 39-10 539750-2 39-5, 39-9
1-487951-6 28-2 504657-1 22-5 539676-2 27-5, 39-4 539751-2 39-2, 39-7
2-487951-2 28-2 504657-2 22-5 39-11 539752-2 39-2, 39-10
2-487951-4 28-2 504663-2 22-6 539679-2 39-2, 39-9 539754-2 39-2, 39-10
487952-4 28-2 504909-1 22-5 539680-2 39-6, 39-8 539755-2 39-3, 39-5
487952-8 28-2 504909-2 22-5 539683-2 39-4, 39-9 39-10
1-487952-0 28-2 504989-1 22-5 539686-2 39-3, 39-7 539756-2 39-5, 39-8
1-487952-2 28-2 504989-2 22-5 539687-2 39-4, 39-5 539757-2 39-6, 39-9
1-487952-6 28-2 518082-1 10-2 39-7, 39-8 39-10
2-487952-2 28-2 535032-4 20-5 39-9 539758-2 39-6, 39-10
2-487952-4 28-2 535043-5 20-4 539690-1 39-4, 39-7 539759-2 39-6, 39-9
492458-1 22-3 535056-5 20-5 39-12 539760-2 39-2, 39-8
492458-2 22-3 535059-5 20-5 539691-2 39-1, 39-4 39-10
492458-3 22-3 535089-5 20-4 39-11 539761-2 39-2, 39-9
493581-1 8-1 535090-5 20-4 539694-2 39-3, 39-9 543013-1 14-32
501198-1 15-26 536600-1 29-19 539699-2 39-2, 39-10 543013-6 14-32
501381-1 22-3 536603-1 29-19 539720-2 39-3, 39-7 548551-1 10-2
501381-2 22-3 536606-1 29-19 539721-2 39-4, 39-5 5-556586-1 27-5
501457-8 22-3 536607-1 29-19 39-11 560168-2 18-15
1-501457-0 22-3 536613-1 29-19 539722-2 39-4, 39-5 560168-3 18-15
501931-1 22-7 536614-1 29-19 39-11 560175-2 18-15
501931-2 22-7 536619-1 29-19 539723-2 39-4, 39-5 560175-3 18-15
501933-1 22-7 539635-1 1-2, 15-7 39-11 5-569532-2 27-6
501933-2 22-7 15-11, 15-15 539724-2 39-5, 39-9 601966-1 21-5
501933-3 22-7 15-18, 15-23 39-11 621763-1 20-12, 29-5
501933-4 22-7 16-3, 21-2 539725-2 39-4, 39-5 621763-2 20-12, 29-5
502015-1 22-7 27-5, 39-1 39-11 621763-3 20-12, 29-5
502015-3 22-7 39-2, 39-3 539726-2 39-4, 39-5 626028-2 7-2
502128-9 22-3 39-4, 39-5 39-11 626034-1 7-3
1-502128-1 22-3 39-6, 39-7 539727-2 39-4, 39-5 626034-2 7-3
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

502632-9 22-6 39-8, 39-9 39-11 626035-1 7-3

1-502632-2 22-6 39-10, 39-11 539730-2 39-4, 39-7 626035-2 7-3
502750-1 22-3 539650-2 39-4, 39-6 39-8 626036-1 7-3
502750-2 22-3 39-10 539731-2 39-2, 39-7 626036-2 7-3
502776-9 22-6 539651-2 39-4, 39-5 539732-2 39-2, 39-9 626037-2 7-3
1-502776-2 22-6 539651-2 39-6, 39-9 539733-2 39-4, 39-5 626038-1 7-3
502780-3 22-6 39-10 39-8, 39-9 626038-2 7-3
502780-6 22-6 539652-2 39-6, 39-8 539734-2 39-4, 39-8 626056-0 2-3
502806-2 22-7 539656-1 39-3, 39-11 539736-2 39-5, 39-9 626057-0 2-3
502806-4 22-7 39-12 539737-2 39-3, 39-4 626062-0 2-3
502808-2 22-7 539659-2 21-2, 39-3 39-8, 39-9 626063-0 2-3
502808-4 22-7 39-11 539738-2 39-2, 39-9 626064-0 2-3
503137-3 22-6 539660-1 11-18, 39-3 539739-2 39-4, 39-9 626065-0 2-3
503137-6 22-6 39-11, 39-12 539740-2 39-2, 39-7 626416-2 7-2
503274-1 22-3 539661-1 11-18, 39-3 539741-2 39-6, 39-9 639000-1 21-5
503330-1 22-2 39-11, 39-12 539742-2 39-3, 39-4 1-640415-1 31-2
503628-2 22-3 539662-2 39-5, 39-11 39-5, 39-8 640445-2 35-9

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-6
Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

640445-3 35-9 643077-6 35-3 644861-2 35-5 735278-1 11-13

640445-4 35-9 643077-8 35-3 644861-3 35-5 735398-0 11-14
640445-5 35-9 1-643077-0 35-3 644861-4 35-5 735410-0 11-14
640445-6 35-9 1-643077-2 35-3 644861-5 35-5 735411-0 11-14
640445-8 35-9 643226-1 31-7 644861-6 35-5 737335-1 27-5
1-640445-0 35-9 643228-1 31-7 644861-8 35-5 737336-1 27-5
1-640445-2 35-9 643230-1 31-7 1-644861-0 35-5 1-745129-7 14-32
640456-2 35-4 643814-2 35-2 1-644861-2 35-5 745130-8 14-32
640456-3 35-4 643814-3 35-2 650408-5 20-4 1-745130-0 14-32
640456-4 35-4 643814-4 35-2 650458-5 20-4 745171-1 14-32
640456-5 35-4 643814-5 35-2 650470-5 20-8 745171-2 14-32
640456-6 35-4 643814-6 35-2 650473-5 20-7 745171-5 14-32
640456-8 35-4 643814-8 35-2 650889-5 20-9 745172-1 14-32
1-640456-0 35-4 1-643814-0 35-2 650908-5 20-8 745172-2 14-32
1-640456-2 35-4 1-643814-2 35-2 650945-5 20-7 745173-5 14-32
640457-2 35-4 643818-2 35-6 650947-5 20-7 745491-2 14-15
640457-3 35-4 643818-3 35-6 650951-5 20-7 745491-3 14-15
640457-4 35-4 643818-4 35-6 650956-5 20-4 745492-2 14-15
640457-5 35-4 643818-5 35-6 654043-4 4-8 745493-2 14-15
640457-6 35-4 643818-6 35-6 675930-1 1-2 745495-2 14-15
640457-8 35-4 643818-8 35-6 724712-1 4-8 745508-2 14-32
1-640457-0 35-4 1-643818-0 35-6 724713-1 4-8 745508-3 14-32
1-640457-2 35-4 1-643818-2 35-6 725840-1 4-1 745508-4 14-32
2-640463-3 24-2 644382-2 35-7 725840-2 16-3 745508-6 14-32
2-641260-3 24-2 644382-3 35-7 725841-0 16-3 745553-1 14-30
2-641599-3 24-2 644382-4 35-7 725864-1 5-9, 5-13 746785-1 14-14
2-641600-3 24-2 644382-5 35-7 725938-0 31-12 746789-1 14-14
2-641602-3 24-2 644382-6 35-7 725939-0 31-12 746790-1 14-14
2-641605-3 24-2 644382-8 35-7 726363-1 14-2 747043-1 14-14
2-641606-3 24-2 1-644382-0 35-7 726364-1 14-2 747043-2 14-14
2-641609-3 24-2 1-644382-2 35-7 726510-1 5-2 747043-3 14-14
2-641610-3 24-2 644466-2 35-6 726534-1 5-3 747043-4 14-14
2-641612-3 24-2 644466-3 35-6 726548-1 6-2 747052-1 14-14
2-641615-3 24-2 644466-4 35-6 726878-1 21-5 747052-2 14-14
2-641616-3 24-2 644466-5 35-6 727015-1 13-2 747052-3 14-14
643067-2 35-8 644466-6 35-6 1-727015-1 13-2 747052-4 14-14
643067-3 35-8 644466-8 35-6 727016-1 13-2 747275-1 14-14
643067-4 35-8 1-644466-0 35-6 1-727016-1 13-2 747275-2 14-14
643067-5 35-8 1-644466-2 35-6 727017-1 13-2 747275-3 14-14
643067-6 35-8 644563-2 35-2 1-727017-1 13-2 747275-4 14-14
643067-8 35-8 644563-3 35-2 727018-1 13-2 747303-1 14-14
1-643067-0 35-8 644563-4 35-2 1-727018-1 13-2 747303-2 14-14
1-643067-2 35-8 644563-5 35-2 727019-1 13-2 747303-3 14-14
643071-2 35-8 644563-6 35-2 1-727019-1 13-2 747303-4 14-14
643071-3 35-8 644563-8 35-2 727020-1 13-2 747306-1 14-14
643071-4 35-8 1-644563-0 35-2 1-727020-1 13-2 747306-2 14-14
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

643071-5 35-8 1-644563-2 35-2 727021-1 13-2 747306-3 14-14

643071-6 35-8 644613-2 35-10 1-727021-1 13-2 747306-4 14-14
643071-8 35-8 644613-3 35-10 727022-1 13-2 747579-8 14-18
1-643071-0 35-8 644613-4 35-10 1-727022-1 13-2 1-747579-0 14-18
1-643071-2 35-8 644613-5 35-10 727023-1 13-2 1-747579-1 14-18
643075-2 35-3 644613-6 35-10 1-727023-1 13-2 747840-4 14-13
643075-3 35-3 644613-8 35-10 734024-1 34-5, 34-6 747840-6 14-13
643075-4 35-3 1-644613-0 35-10 734155-1 34-5, 34-6 747841-4 14-13
643075-5 35-3 1-644613-2 35-10 734300-1 11-19 747842-4 14-13
643075-6 35-3 644803-2 35-5 734342-1 11-19 747844-4 14-13
643075-8 35-3 644803-3 35-5 734423-1 15-26 747844-6 14-13
1-643075-0 35-3 644803-4 35-5 734520-1 1-1 747845-4 14-13
1-643075-2 35-3 644803-5 35-5 734537-1 21-6 747845-6 14-13
643077-2 35-3 644803-6 35-5 734587-1 12-3 747846-4 14-13
643077-3 35-3 644803-8 35-5 734873-1 34-8 747847-4 14-13
643077-4 35-3 1-644803-0 35-5 735160-0 11-13 747951-1 14-19
643077-5 35-3 1-644803-2 35-5 735278-0 11-13 747952-1 14-19

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-7
 Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

747953-1 14-19 3-822275-1 25-4 826631-3 18-6 3-828102-1 14-36

747954-1 14-19 822277-1 25-4 826631-4 18-6 828276-5 14-35
747955-1 14-19 3-822277-1 25-4 826631-5 18-6 828276-6 14-35
747956-1 14-19 822279-1 25-4 826631-6 18-6 828277-5 14-35
748333-2 14-21 3-822279-1 25-4 826631-7 18-6 828277-6 14-35
748364-1 14-22 822281-1 25-4 826631-8 18-6 828278-5 14-35
748365-1 14-22 3-822281-1 25-4 1-826631-0 18-6 828278-6 14-35
748366-1 14-22 822437-1 25-7 5-826631-0 18-6 828347-2 14-36
748367-1 14-22 822437-2 25-7 826632-2 18-7 1-828581-0 19-3
748368-1 14-22 822437-3 25-7 826632-3 18-7 1-828581-4 19-3
748390-5 14-24 822437-4 25-7 826632-4 18-7 1-828581-6 19-3
748390-6 14-24 822437-5 25-7 826632-5 18-7 2-828581-0 19-3
748394-5 14-24 822437-6 25-7 826632-6 18-7 2-828581-6 19-3
748481-5 14-24 825433-2 18-2 826632-7 18-7 3-828581-4 19-3
748481-6 14-24 825433-3 18-2 826632-8 18-7 4-828581-0 19-3
748482-5 14-24 825433-4 18-2 1-826632-0 18-7 5-828581-0 19-3
748483-5 14-24 825433-5 18-2 5-826632-0 18-7 1-828582-0 19-3
748565-1 14-22 825433-6 18-2 826634-2 18-7 1-828582-4 19-3
748566-1 14-22 825433-7 18-2 826634-3 18-7 1-828582-6 19-3
748567-1 14-22 825433-8 18-2 826634-4 18-7 2-828582-0 19-3
748568-1 14-22 825433-9 18-2 826634-5 18-7 2-828582-6 19-3
748569-1 14-22 1-825433-0 18-2 826634-6 18-7 3-828582-4 19-3
748610-2 14-21 5-825433-0 18-2 826634-7 18-7 4-828582-0 19-3
749030-1 14-26 825437-2 18-3 826634-8 18-7 5-828582-0 19-3
749639-1 14-24 825437-3 18-3 1-826634-0 18-7 1-828584-0 19-3
749767-1 14-24 825437-4 18-3 5-826634-0 18-7 1-828584-4 19-3
749768-1 14-24 825437-5 18-3 826750-1 4-1 1-828584-6 19-3
749769-1 14-24 825437-6 18-3 826790-3 4-1 2-828584-0 19-3
749771-1 14-24 825437-7 18-3 826791-3 4-1 2-828584-6 19-3
770476-1 35-11, 35-12 825437-8 18-3 826839-3 31-6 3-828584-4 19-3
770522-1 35-12 825437-9 18-3 826840-3 31-6 4-828584-0 19-3
770601-1 35-11, 35-12 1-825437-0 18-3 826881-2 4-2 5-828584-0 19-3
770602-2 35-11 5-825437-0 18-3 826882-4 4-2 1-828588-0 19-3
770602-3 35-11 825440-2 18-2 826883-1 4-3 1-828588-4 19-3
770602-4 35-11 825440-3 18-2 826883-2 4-3 1-828588-6 19-3
770602-5 35-11 825440-4 18-2 1-826884-2 4-3 2-828588-0 19-3
770602-6 35-11 825440-5 18-2 1-826884-3 4-3 2-828588-6 19-3
770602-8 35-11 825440-6 18-2 826885-2 4-4 3-828588-4 19-3
1-770602-0 35-11 825440-7 18-2 826885-8 4-4 4-828588-0 19-3
1-770602-2 35-11 825440-8 18-2 1-826886-2 4-4 5-828588-0 19-3
770666-1 35-12 825440-9 18-2 1-826886-8 4-4 828904-1 5-7, 5-8
770849-2 35-11 1-825440-0 18-2 827039-1 4-8 6-2, 10-2
770849-3 35-11 5-825440-0 18-2 827040-1 4-8 828904-2 6-2
770849-4 35-11 825457-2 18-3 1-827745-0 19-5 828905-1 5-7, 5-8
770849-5 35-11 825457-3 18-3 1-827745-4 19-5 6-2, 10-2
770849-6 35-11 825457-4 18-3 1-827745-6 19-5 828920-1 10-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

770849-8 35-11 825457-5 18-3 2-827745-0 19-5 828921-1 10-2

1-770849-0 35-11 825457-6 18-3 2-827745-6 19-5 828922-1 5-7, 5-8
1-770849-2 35-11 825457-7 18-3 3-827745-4 19-5 6-2, 10-2
784980-1 8-3 825457-8 18-3 4-827745-0 19-5 829068-1 14-36
785061-1 8-2 825457-9 18-3 5-827745-0 19-5 829178-3 31-6
785061-2 8-2 1-825457-0 18-3 1-827746-0 19-5 829179-1 31-6
785084-1 8-2 5-825457-0 18-3 1-827746-4 19-5 829261-2 14-36
785730-1 30-18 826629-2 18-6 1-827746-6 19-5 829261-6 14-36
785730-2 30-18 826629-3 18-6 2-827746-0 19-5 1-829261-6 14-36
787066-2 14-24 826629-4 18-6 2-827746-6 19-5 2-829261-2 14-36
822269-1 25-4 826629-5 18-6 3-827746-4 19-5 829386-5 14-35
3-822269-1 25-4 826629-6 18-6 4-827746-0 19-5 829792-2 21-6
822271-1 25-4 826629-7 18-6 827770-2 16-8 1-829804-1 21-5
3-822271-1 25-4 826629-8 18-6 828085-2 16-5 2-829866-0 36-5
822273-1 25-5 1-826629-0 18-6 828102-1 14-36 2-829866-3 36-5
3-822273-1 25-5 5-826629-0 18-6 1-828102-1 14-36 2-829866-4 36-5
822275-1 25-4 826631-2 18-6 2-828102-1 14-36 2-829866-5 36-5

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-8
Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

2-829866-6 36-5 2-878550-2 6-2 925715-2 31-12 927829-2 5-11

2-829866-7 36-5 2-878551-2 6-2 925715-5 31-12 927831-1 5-11
2-829866-8 36-5 2-878558-2 6-2 925932-5 31-12 927831-2 5-11
2-829866-9 36-5 2-878559-2 6-2 926097-1 2-6 927833-1 5-11
2-829867-0 36-5 2-878560-2 6-2 926291-1 3-4 927833-2 5-11
2-829867-1 36-5 2-878592-2 5-14 926329-1 19-2 927835-1 5-11
2-829867-2 36-5 2-878593-2 5-14 926330-1 3-5 927835-2 5-11
2-829867-3 36-5 2-878594-2 5-14 926474-1 2-5 927836-1 5-11
2-829867-4 36-5 2-878595-2 5-14 926522-1 3-4 927836-2 5-11
2-829867-5 36-5 2-878659-2 5-14 926525-1 3-5 927837-1 5-11
2-829867-6 36-5 2-878660-2 5-14 926526-1 3-5 927837-2 5-11
2-829867-7 36-5 878973-2 6-2 926539-1 1-2 927840-1 5-11
2-829867-8 36-5 878974-2 6-2 926646-1 3-5 927840-2 5-11
2-829867-9 36-5 2-878986-2 9-2 926682-3 31-3, 31-5 927841-2 31-12
3-829868-0 36-4 2-878987-2 9-2 926683-3 31-3, 31-5 927843-2 31-12
3-829868-3 36-4 2-878988-2 9-3 926716-1 3-4 927852-1 3-3
3-829868-4 36-4 2-878989-2 9-3 926790-2 3-3 927852-2 3-3
3-829868-5 36-4 2-878990-2 9-2 926790-4 3-3 927852-6 3-3
3-829868-6 36-4 2-878991-2 9-2 926790-6 3-3 927852-8 3-3
3-829868-7 36-4 2-878992-2 9-3 926820-1 3-3 927854-1 3-3
3-829868-8 36-4 2-878993-2 9-3 926820-2 3-3 927854-2 3-3
3-829868-9 36-4 880623-1 7-3 926820-3 3-3 927854-6 3-3
3-829869-0 36-4 880623-2 7-3 926820-4 3-3 927854-8 3-3
3-829869-1 36-4 880642-1 7-3 926820-5 3-3 927884-1 4-8
3-829869-2 36-4 880642-2 7-3 926882-1 31-2 927886-1 4-8
3-829869-3 36-4 880810-1 8-1 926882-3 31-2 927888-1 4-8
3-829869-4 36-4 880811-2 8-1 926883-1 31-2 927890-1 4-8
3-829869-5 36-4 880814-1 8-1 926883-3 31-2 928247-2 32-4
3-829869-6 36-4 1-909190-3 38-2, 38-3 926884-1 31-2 928247-3 32-6
3-829869-7 36-4 911790-1 37-2, 37-4 926884-3 31-2 928247-7 32-5
3-829869-8 36-4 925014-0 2-3 926885-1 31-2 1-928247-0 32-7
3-829869-9 36-4 925015-0 2-3 926885-3 31-2 1-928247-1 32-5
829904-1 5-15 925276-0 2-7 926886-1 31-3 2-928247-4 32-4
829904-2 5-15 925324-2 2-5 926886-3 31-3 2-928247-5 32-4
829905-1 5-15 925369-2 18-4 926887-1 31-3 2-928247-6 32-5
829913-1 21-3 925369-3 18-4 926887-3 31-3 2-928247-9 32-5
829913-2 21-3 925369-4 18-4 926973-1 32-8 4-928247-4 32-4
829913-3 21-3 925369-5 18-4 926980-1 4-8 5-928247-2 32-4
829922-1 5-15, 21-10 925369-6 18-4 926982-1 4-8 6-928247-2 32-4
5-829922-1 21-10 925369-7 18-4 926986-1 31-12 928343-2 32-4
829927-1 21-2 925369-8 18-4 926988-1 31-12 928343-3 32-6
5-829927-1 21-2 925369-9 18-4 927176-2 19-3 928343-4 32-6
829928-1 21-2 1-925369-0 18-4 927215-2 19-3 928343-5 32-6
5-829928-1 21-2 5-925369-0 18-4 927231-3 31-3, 31-5 928343-6 32-6
829951-1 21-5 925370-2 18-4 927348-1 3-5 928343-7 32-6
829966-1 21-10 925370-3 18-4 927536-1 4-3, 4-4 2-928343-8 32-6
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

5-829966-1 21-10 925370-4 18-4 927740-9 32-6 928344-2 32-4

843473-1 18-5 925370-5 18-4 1-927740-1 32-7 928344-3 32-4
854449-3 35-6 925370-6 18-4 1-927740-2 32-7 928344-4 32-4
854449-4 35-2 925370-7 18-4 927766-1 5-7 928344-7 32-6
870088-3 14-16 925370-8 18-4 927766-3 5-7 6-928344-2 32-4
872070-1 10-2 925370-9 18-4 927768-1 5-7 928820-1 32-8
872166-2 4-8 1-925370-0 18-4 927768-3 5-7 928939-1 5-2
872167-2 4-8 5-925370-0 18-4 927770-1 5-7 928939-3 5-2
872992-1 10-2 925387-1 1-2 927770-3 5-7 928966-1 5-11
878033-2 4-8 925475-1 2-3 927771-1 5-7 928966-2 5-11
2-878314-2 5-11 925484-1 16-5 927771-3 5-7 929937-1 5-7
878367-2 5-11 925485-1 16-5 927772-3 5-7 929937-3 5-7
878376-2 5-2 925712-2 31-12 927774-1 5-7 929939-1 5-7
878467-2 5-2 925713-2 31-12 927774-3 5-7 929939-3 5-7
878468-2 5-2 925714-1 31-12 927824-1 5-11 929941-1 5-7
878469-2 5-2 925714-2 31-12 927824-2 5-11 929941-3 5-7
2-878549-2 6-2 925715-1 31-12 927829-1 5-11 929950-1 5-2

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-9
 Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

929950-3 5-2 1-963735-1 5-12 964341-2 33-5 966810-1 14-41

929952-1 5-2 2-963735-1 5-12 964570-1 21-3 966811-1 14-39, 14-40
929952-3 5-2 1-963736-1 5-12 964571-1 21-3 14-41
929954-1 5-2 2-963736-1 5-12 1-964575-0 36-6 966812-1 14-39, 14-40
929954-3 5-2 1-963860-1 5-8 1-964575-3 36-6 14-41
929967-1 10-2 2-963860-1 5-8, 6-2 1-964575-4 36-6 966813-1 14-41, 14-43
929968-1 10-2 2-963860-3 6-2 1-964575-5 36-6 966814-1 14-39, 14-40
929974-1 10-2 963898-1 5-5 1-964575-6 36-6 14-41, 14-43
929975-1 10-2 963898-2 5-5 1-964575-7 36-6 966816-1 14-39, 14-43
929983-1 10-2 963900-1 5-5 1-964575-8 36-6 966817-1 14-39, 14-40
929984-1 10-2 963900-2 5-5 1-964575-9 36-6 14-41
929989-1 10-2 963902-1 5-5 1-964576-1 36-6 966818-1 14-39, 14-40
929990-1 10-2 963902-2 5-5 1-964576-2 36-6 14-41
933567-1 35-2 963904-1 5-5 1-964576-3 36-6 966819-1 14-39, 14-40
933568-1 35-6 963904-2 5-5 1-964576-5 36-6 14-41
937317-1 37-8 963951-1 5-13 1-964576-7 36-6 966820-1 14-39, 14-40
1-962841-1 5-8 963951-2 5-13 3-964951-2 32-4 14-41, 14-43
2-962841-1 5-8, 6-2 963953-1 5-13 964971-1 5-4, 5-5 966821-1 14-41, 14-43
2-962841-3 6-2 963953-2 5-13 5-15 966824-1 14-43
1-962842-1 5-8 963955-1 5-13 964972-1 5-4, 5-5 966825-1 14-43
2-962842-1 5-8, 6-2 963955-2 5-13 5-15 966826-1 14-43
2-962842-3 6-2 964131-1 5-9 964976-6 18-15 966827-1 14-43
962875-1 5-4 964131-2 5-9 964976-7 18-15 966917-6 18-15
962875-2 5-4 964132-1 5-9 965576-1 10-2 966917-7 18-15
962876-1 5-4 964132-2 5-9 965577-1 10-2 966926-6 18-15
962876-2 5-4 964133-1 5-9 965687-1 10-2 966926-7 18-15
1-962915-1 5-8 964133-2 5-9 965702-1 10-2 1-967325-1 10-2
2-962915-1 5-8, 6-2 964201-1 32-8 965783-1 10-2 1-967325-2 10-2
2-962915-3 6-2 964202-1 32-8 965784-1 10-2 1-967325-3 10-2
1-962916-1 5-8 964203-1 32-8 965785-1 10-2 1-967402-1 10-2
2-962916-1 5-8, 6-2 964203-5 32-8 965786-1 10-2 1-967402-2 10-2
2-962916-3 6-2 964204-1 32-8 1-965982-1 6-2 1-967402-3 10-2
1-962918-1 5-12 964204-5 32-8 1-965982-3 6-2 967447-1 10-2
2-962918-1 5-12 964261-2 5-4 965999-2 5-7 967541-1 6-2
1-962919-1 5-12 964263-2 5-4 966067-2 11-16 967541-2 6-2
2-962919-1 5-12 964265-2 5-5 966067-5 11-16 967542-1 6-2
962928-1 5-14 964267-2 5-5 966067-9 11-16 967542-2 6-2
962930-1 5-14 964269-2 5-5 1-966067-2 11-16 967543-1 6-2
962932-1 5-14 964273-2 5-7 1-966067-6 11-16 967543-2 6-2
962934-1 5-14 964274-2 5-4 1-966067-9 11-16 967607-1 9-3
962936-1 5-14 964280-2 5-7 2-966067-2 11-16 967608-1 9-3
962938-1 5-14 964282-2 5-7 2-966067-4 11-16 967609-1 9-2
962942-1 5-4 964284-2 5-7 966144-1 11-16 967610-1 9-2
962942-2 5-4 964286-2 5-7 966144-2 11-16 967650-1 10-2
962943-1 5-4 2-964292-1 5-8 966144-3 11-16 967652-1 9-3
962943-2 5-4 2-964294-1 5-8 966144-4 11-16 967653-1 9-2
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

963243-1 5-11, 5-16 2-964296-1 5-8 966144-6 11-16 967701-1 6-2

963244-1 5-11, 5-12 2-964298-1 5-8 966144-8 11-16 967701-2 6-2
5-16 2-964300-1 5-8 1-966144-0 11-16 967702-1 6-2
963245-1 5-11, 5-12 2-964302-1 5-8 5-966475-5 21-6 967702-2 6-2
5-16 964304-1 5-12 3-966480-3 36-4 967703-1 6-2
963292-1 5-7, 5-8 964306-1 5-12 3-966480-5 36-4 967703-2 6-2
5-15 964308-1 5-12 3-966480-7 36-4 968072-2 9-3
963293-1 5-7, 5-8 964312-1 5-12 3-966480-9 36-4 968073-2 9-3
5-15 964314-1 5-12 3-966481-1 36-4 968074-2 9-2
963294-1 5-7, 5-8 964322-1 5-11 3-966481-3 36-4 968075-2 9-2
5-15 964324-1 5-11 3-966481-5 36-4 968107-1 5-6, 5-8
963530-1 5-4, 5-5 964326-1 5-11 3-966481-7 36-4 968107-1 5-10, 5-12
5-15 964328-1 5-11 3-966481-9 36-4 968119-2 9-2
963531-1 5-4, 5-5 964337-2 33-5 966571-2 21-6 968120-2 9-2
5-15 964338-2 33-5 966809-1 14-39, 14-40 968121-2 9-3
1-963734-1 5-12 964339-2 33-5 14-41 968122-2 9-3
2-963734-1 5-12 964340-2 33-5 966810-1 14-39, 14-40 968131-2 9-3

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-10
Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

968132-2 9-3 1-1102160-1 15-29 2-1102461-7 15-33 3-1102716-5 15-34

968133-2 9-3 1-1102162-1 15-29 1-1102472-2 15-32 3-1102718-5 15-34
968134-2 9-3 1-1102172-7 15-29 1-1102472-8 15-32 3-1102720-5 15-34
968136-2 9-2 1-1102176-2 15-29 2-1102472-2 15-33 3-1102723-5 15-34
968137-2 9-2 1-1102179-2 15-29 2-1102472-8 15-33 3-1102726-5 15-34
968138-2 9-2 1-1102205-3 15-30 1-1102496-3 15-32 3-1102728-5 15-34
968139-2 9-2 2-1102205-3 15-31 1-1102496-6 15-32 3-1102730-5 15-34
968928-1 6-2 1-1102211-3 15-30 2-1102496-3 15-33 3-1102734-5 15-34
969005-2 5-4 2-1102211-3 15-31 2-1102496-6 15-33 3-1102736-5 15-34
969007-1 5-12 1-1102220-3 15-30 1-1102507-1 15-32 3-1102755-5 15-34
969028-2 5-5 2-1102220-3 15-31 1-1102507-8 15-32 3-1102760-5 15-34
969040-1 5-11 1-1102231-3 15-30 2-1102507-1 15-33 2-1103002-3 15-2
969042-1 5-11 2-1102232-3 15-31 2-1102507-8 15-33 2-1103003-3 15-2
969044-1 5-11 1-1102240-3 15-30 1-1102567-3 15-32 2-1103004-3 15-2
969047-3 18-15 2-1102240-3 15-31 1-1102567-6 15-32 2-1103005-3 15-2
969129-3 18-15 2-1102240-7 15-31 2-1102567-3 15-33 2-1103006-3 15-2
969575-1 14-40, 14-43 1-1102244-2 15-30, 15-32 2-1102567-6 15-33 2-1103007-3 15-2
969614-1 22-9 1-1102244-8 15-30, 15-32 1-1102579-1 15-32 2-1103008-3 15-2
969615-1 22-9 2-1102244-2 15-31, 15-33 1-1102579-2 15-32 2-1103009-3 15-2
969616-1 22-9 2-1102244-8 15-31, 15-33 2-1102579-1 15-33 2-1103010-3 15-2
969617-1 22-9 1-1102249-2 15-30 2-1102579-2 15-33 2-1103011-3 15-2
969617-2 22-9 1-1102249-8 15-30 1-1102600-5 15-34, 15-35 2-1103012-3 15-2
969618-1 22-9 2-1102249-2 15-31 1-1102601-5 15-35 2-1103013-3 15-2
969619-1 22-9 2-1102249-8 15-31 1-1102603-5 15-35 2-1103032-3 15-2
969619-2 22-9 1-1102261-3 15-30 1-1102604-5 15-35 2-1103033-3 15-2
969626-1 22-10 1-1102261-6 15-30 2-1102604-5 15-35 2-1103102-3 15-4
969627-1 22-10 2-1102261-3 15-31 1-1102606-5 15-35 2-1103103-3 15-4
969628-1 22-10 2-1102261-6 15-31 2-1102606-5 15-35 2-1103106-3 15-4
969629-1 22-10 1-1102271-1 15-30, 15-32 1-1102610-5 15-35 2-1103107-3 15-4
969629-2 22-10 1-1102271-8 15-30, 15-32 2-1102610-5 15-35 2-1103108-3 15-4
969630-1 22-10 2-1102271-1 15-31, 15-33 1-1102612-5 15-35 2-1103109-3 15-4
969631-1 22-10 2-1102271-8 15-31, 15-33 2-1102612-5 15-35 2-1103110-3 15-4
969631-2 22-10 1-1102274-1 15-30 1-1102616-5 15-35 2-1103111-3 15-4
969732-1 22-9 1-1102274-8 15-30 2-1102616-5 15-35 2-1103112-3 15-4
969733-1 22-9 2-1102274-1 15-31 1-1102618-5 15-35 2-1103113-3 15-4
969733-2 22-9 2-1102274-8 15-31 2-1102618-5 15-35 2-1103200-3 15-5
969733-3 22-9 1-1102291-1 15-30, 15-32 1-1102626-5 15-35 2-1103202-3 15-5
969733-4 22-9 1-1102291-6 15-30 2-1102626-5 15-35 2-1103204-3 15-5
969733-6 22-9 1-1102291-8 15-30, 15-32 1-1102631-5 15-35 2-1103206-3 15-5
969973-4 18-13 2-1102291-1 15-31, 15-33 2-1102631-5 15-35 2-1103208-3 15-5
1-969973-0 18-13 2-1102291-6 15-31 1-1102638-5 15-35 2-1103212-3 15-5
971111-1 19-7 2-1102291-8 15-31, 15-33 2-1102638-5 15-35 2-1103216-3 15-5
971111-3 19-7 1-1102292-3 15-30 1-1102642-5 15-35 2-1103220-3 15-5
971111-4 19-7 2-1102292-3 15-31 2-1102642-5 15-35 1-1103338-3 15-32
971111-5 19-7 1-1102296-1 15-30, 15-32 1-1102647-5 15-35 1-1103338-6 15-32
971111-6 19-7 1-1102296-8 15-30, 15-32 2-1102647-5 15-35 2-1103338-3 15-33
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

971111-7 19-7 2-1102296-1 15-31, 15-33 1-1102651-5 15-35 2-1103338-6 15-33

1-971111-3 19-7 2-1102296-8 15-31, 15-33 2-1102651-5 15-35 1-1103350-1 15-32
1-971111-4 19-7 1-1102299-1 15-30 1-1102656-5 15-35 1-1103350-8 15-32
1-971111-6 19-7 1-1102299-8 15-30 2-1102656-5 15-35 2-1103350-1 15-33
1-1102005-7 15-29 2-1102299-1 15-31 1-1102657-5 15-35 2-1103350-8 15-33
1-1102009-2 15-29 2-1102299-8 15-31 2-1102657-5 15-35 1-1103400-1 15-9
1-1102015-2 15-29 1-1102316-3 15-30 1-1102660-5 15-35 1-1103401-1 15-9
1-1102100-7 15-29 1-1102316-6 15-30 2-1102660-5 15-35 1-1103402-1 15-9
1-1102105-2 15-29 2-1102316-3 15-31 1-1102665-5 15-35 1-1103403-1 15-9
1-1102110-2 15-29 2-1102316-6 15-31 2-1102665-5 15-35 1-1103404-1 15-9
1-1102117-7 15-29 1-1102331-1 15-30 3-1102701-5 15-34 2-1103404-3 15-9
1-1102121-2 15-29 1-1102331-8 15-30 3-1102703-5 15-34 1-1103405-1 15-9
1-1102124-2 15-29 2-1102331-1 15-31 3-1102704-5 15-34 2-1103405-3 15-9
1-1102136-7 15-29 2-1102331-8 15-31 3-1102708-5 15-34 1-1103406-1 15-9
1-1102140-2 15-29 1-1102461-3 15-32 3-1102710-5 15-34 1-1103407-1 15-9
1-1102143-2 15-29 1-1102461-7 15-32 3-1102712-5 15-34 2-1103410-3 15-9
1-1102155-6 15-29 2-1102461-3 15-33 3-1102714-5 15-34 2-1103411-3 15-9

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-11
 Numer indeksu Numerical Index

Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona Numer wyrobu Strona
Part Number Page Part Number Page Part Number Page Part Number Page

1-1103600-1 15-8 3-1105000-2 15-3, 15-22 5-1105150-1 15-17, 15-22 1-1105501-8 15-3
2-1103600-3 15-8 4-1105000-3 15-3 5-1105150-2 15-17, 15-22 1-1105502-8 15-3
1-1103601-1 15-8 1-1105001-2 15-3, 15-22 1-1105151-1 15-17, 15-22 1-1105503-8 15-25
2-1103601-3 15-8 1-1105001-3 15-3, 15-22 2-1105151-1 15-17, 15-22 1-1105507-8 15-3, 15-25
1-1103602-1 15-8 2-1105001-3 15-3, 15-22 3-1105151-1 15-17, 15-22 1-1105550-8 15-7
2-1103602-3 15-8 3-1105001-2 15-3, 15-22 3-1105151-2 15-17, 15-22 1-1105650-8 15-18, 15-23
1-1103603-1 15-8 4-1105001-3 15-3 4-1105151-1 15-17, 15-22 1-1105651-8 15-23
2-1103603-3 15-8 1-1105002-2 15-3 4-1105151-2 15-17, 15-22 1-1105652-8 15-18, 15-23
1-1103604-1 15-8 1-1105002-3 15-3 5-1105151-1 15-17, 15-22 39-3, 39-11
2-1103604-3 15-8 2-1105002-3 15-3 5-1105151-2 15-17, 15-22 2-1105652-8 15-18, 15-23
1-1103605-1 15-8 3-1105002-2 15-3 1-1105250-1 15-21 39-3, 39-11
2-1103605-3 15-8 4-1105002-3 15-3 1-1105250-2 15-21 1-1105653-8 15-18, 15-23
1-1103610-1 15-8 1-1105003-2 15-3 2-1105250-1 15-21 15-24
2-1103610-3 15-8 1-1105003-3 15-3 2-1105250-2 15-21 1-1105654-8 15-18, 15-23
1-1103611-1 15-8 2-1105003-3 15-3 3-1105250-1 15-21 15-24
2-1103611-3 15-8 3-1105003-2 15-3 3-1105250-2 15-21 2-1105654-8 15-18, 15-23
7-1103634-1 15-12 4-1105003-3 15-3 4-1105250-1 15-21 15-24
7-1103635-1 15-12 1-1105050-1 15-6, 15-21 4-1105250-2 15-21 3-1105654-8 15-18, 15-23
7-1103636-1 15-12 1-1105050-2 15-6, 15-21 5-1105250-1 15-21 15-24
7-1103637-1 15-12 2-1105050-1 15-6, 15-21 5-1105250-2 15-21 4-1105654-8 15-18, 15-23
7-1103638-1 15-12 2-1105050-2 15-6, 15-21 6-1105250-1 15-21 15-24
7-1103639-1 15-12 3-1105050-1 15-6, 15-21 6-1105250-2 15-21 5-1105654-8 15-18, 15-23
7-1103640-1 15-12 3-1105050-2 15-6, 15-21 1-1105251-1 15-21 15-24
7-1103641-1 15-12 4-1105050-1 15-6, 15-21 1-1105251-2 15-21 6-1105654-8 15-24
2-1104000-3 15-13 4-1105050-2 15-6, 15-21 2-1105251-1 15-21 7-1105654-8 15-24
2-1104002-3 15-13 5-1105050-1 15-6, 15-21 2-1105251-2 15-21 8-1105654-8 15-24
2-1104004-3 15-13 5-1105050-2 15-6, 15-21 3-1105251-1 15-21 1-1105700-8 15-24
2-1104006-3 15-13 1-1105051-1 15-6, 15-21 3-1105251-2 15-21 1-1105752-8 15-27
2-1104008-3 15-13 1-1105051-2 15-6, 15-21 4-1105251-1 15-21 1-1105800-8 15-15
2-1104010-3 15-13 2-1105051-1 15-6, 15-21 4-1105251-2 15-21 1-1105852-8 15-7, 15-11
2-1104012-3 15-13 2-1105051-2 15-6, 15-21 5-1105251-1 15-21 15-15, 39-3
2-1104014-3 15-13 3-1105051-1 15-6, 15-21 5-1105251-2 15-21 39-11
2-1104016-3 15-13 3-1105051-2 15-6, 15-21 6-1105251-1 15-21 1-1105870-8 39-3, 39-11
2-1104018-3 15-13 4-1105051-1 15-6, 15-21 6-1105251-2 15-21 2-1105870-8 39-3, 39-11
2-1104200-3 15-16 4-1105051-2 15-6, 15-21 1-1105300-1 15-14, 15-21 0-1106515-1 15-28
2-1104202-3 15-16 5-1105051-1 15-6, 15-21 1-1105300-2 15-14, 15-21 0-1106516-1 15-28
1-1104204-1 15-16 5-1105051-2 15-6, 15-21 2-1105300-1 15-14, 15-21 0-1241000-1 11-17
1-1104205-1 15-16 1-1105100-1 15-10 2-1105300-2 15-14, 15-21 0-1241001-1 11-17
1-1104500-1 15-20 1-1105100-2 15-10 3-1105300-1 15-14, 15-21 0-1241002-1 11-17
2-1104500-1 15-20 2-1105100-1 15-10 3-1105300-2 15-14, 15-21 0-1241003-1 11-17
1-1104502-1 15-20 2-1105100-2 15-10 4-1105300-1 15-14, 15-21 0-1241004-1 11-17
2-1104502-1 15-20 3-1105100-1 15-10 4-1105300-2 15-14, 15-21 0-1241004-2 11-17
1-1104504-1 15-20 3-1105100-2 15-10 5-1105300-1 15-14, 15-21 0-1241050-0 18-12
2-1104504-1 15-20 4-1105100-1 15-10 5-1105300-2 15-14, 15-21 0-1241050-3 18-12
1-1104507-1 15-20 4-1105100-2 15-10 6-1105300-1 15-21 0-1241150-0 18-12
2-1104507-1 15-20 5-1105100-1 15-10 6-1105300-2 15-21 0-1241150-3 18-12
Przemys³ towarów konsumpcyjnych

1-1104551-1 15-19 5-1105100-2 15-10 1-1105301-1 15-14, 15-21 0-1241152-0 18-13

1-1104551-2 15-19 1-1105101-1 15-10 1-1105301-2 15-14, 15-21 0-1241152-3 18-13
1-1104552-1 15-19 1-1105101-2 15-10 2-1105301-1 15-14, 15-21 0-1278049-1 22-6
1-1104552-2 15-19 2-1105101-1 15-10 2-1105301-2 15-14, 15-21 0-1278049-2 22-6
1-1104555-1 15-19 2-1105101-2 15-10 3-1105301-1 15-14, 15-21 0-1278049-3 22-6
1-1104555-2 15-19 3-1105101-1 15-10 3-1105301-2 15-14, 15-21 0-1278049-4 22-6
1-1104557-1 15-19 3-1105101-2 15-10 4-1105301-1 15-14, 15-21 0-1278051-1 22-6
1-1104557-2 15-19 4-1105101-1 15-10 4-1105301-2 15-14, 15-21 0-1278051-2 22-6
1-1104558-1 15-19 4-1105101-2 15-10 5-1105301-1 15-14, 15-21 0-1278051-3 22-6
1-1104558-2 15-19 5-1105101-1 15-10 5-1105301-2 15-14, 15-21 0-1278051-4 22-6
1-1104559-1 15-19 5-1105101-2 15-10 6-1105301-1 15-21
1-1104559-2 15-19 1-1105150-1 15-17, 15-22 6-1105301-2 15-21
1-1104560-1 15-19 2-1105150-1 15-17, 15-22 1-1105350-1 15-22
1-1104560-2 15-19 3-1105150-1 15-17, 15-22 2-1105350-1 15-22
1-1105000-2 15-3, 15-22 3-1105150-2 15-17, 15-22 1-1105351-1 15-22
1-1105000-3 15-3, 15-22 4-1105150-1 15-17, 15-22 2-1105351-1 15-22
2-1105000-3 15-3, 15-22 4-1105150-2 15-17, 15-22 1-1105500-8 16-3

Dla tolerancji wymiarowych i danych technicznych obowi¹zuj¹ wy³¹cznie najnowsze rysunki klientowskie AMP wzgl. specyfikacje wyrobów, które mo¿esz otrzymaæ na ¿¹danie.
All specifications subject to change. Consult AMP for latest design specifications.
41-12
 EMEA – EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

AMP Belgium AMP Italia S.p.A. AMP (Schweiz) AG

Zaventem (Brussels), Belgium Collegno (Torino), Italy Steinach, Switzerland
Phone: +32-2-719-2511 Phone: +39-011-4012-111 Phone: +41-71-447-0447
FAX: +32-2-725-4928 FAX: +39-011-4031-116 FAX: +41-71-447-0444
Bulgaria Lithuania Turkey
AMP Deutschland GmbH AMP Deutschland GmbH AMP Elektrik-Elektronik
Representative Office Sofia, Representative Office Vilnius, Baglanti Sistermieri Ticaret Ltd.Sti.
Bulgaria Lithuania Istanbul, Turkey
Phone: +359-2-971-2152 Phone: +37-02-231-402 Phone: +90-212-281-8181
FAX: +359-2-971-2153 FAX: +37-02-231-403 FAX: +90-212-281-8184
AMP Czech s.r.o. AMP Norge AS Ukraine
Kurim, Czech Republic Nesbru, Norway AMP Deutschland GmbH
Phone: +420-5-41-162-111 Phone: +47-66-77-8850 Representative Office Kiev, Ukraine
FAX: +420-5-41-162-223 FAX: +47-66-77-8855 Phone: +38-044-246-5501
AMP Danmark AMP Österreich G.m.b.H. FAX: +38-044-246-5503
Viby, Denmark Wien (Vienna), Austria
Phone: +45-86-295-055 Inside Phone: (0222) 277-97-0
FAX: +45-86-295-133 FAX: (0222) 277-97-333
AMP Deutschland GmbH Outside Phone: +43-1-277-97-0
Bensheim, Germany FAX: +43-1-277-97-333
Phone: +49-06251-133-0 AMP Packaging Systems
FAX: +49-06251-133-600 Dublin, Ireland For Middle East and Africa
Egypt Phone: +353-1-806-6500
AMP Representative Office Cairo, FAX: +353-1-806-6501 AMP Export S.a.r.l.
Egypt AMP Polska Sp. z o.o. Pontoise, France
Phone: +202-417-76-47 Warszawa, Poland Phone: +33-1-3420-8383
FAX: +202-419-23-34 Phone: +48-22-54-90-888 FAX: +33-1-3420-8609
AMP Española S.A. FAX: +48-22-54-90-880 Israel
Barcelona, Spain AMP Portugal Lda. AMP Interconnection Products Israel Ltd.
Phone: +34-93-291-0330 Lisbon, Portugal Tel Aviv 61581, Israel
Phone: +351-1-387-70-16 Phone: +972-3-649-1482
FAX: +34-93-201-7879
FAX: +351-1-387-71-72 FAX: +972-3-648-4041
Estonia
Romania South Africa
AMP Eesti A.S. Tallinn, Estonia
AMP Deutschland GmbH Bucharest, AMP Products South Africa (Proprietary) Ltd.
Phone: +372-6205-800
Romania Midrand 1685, South Africa
FAX: +372-6405-354
Phone: +40-1-311-3479 + 311-3596 Phone: +27-11-805-65-35
AMP Finland Oy FAX: +40-1-312-0574 FAX: +27-11-805-65-40
Helsinki, Finland
Russia
Phone: +358-9-512-3420
AMP Deutschland GmbH
FAX: +358-9-512-34250
Representative Office Moscow,
AMP de France S.A. Russia
Pontoise, France Phone: +7-095-926-55-06/07/08/09
Phone: +33-1-3420-8888 FAX: +7-095-926-55-05
FAX: +33-1-3420-8600 Wholly Owned
Russia
AMP of Great Britain, Ltd. AMP Deutschland GmbH Companies/Divisions
Stanmore Middlesex, England Representative Office St. Petersburg,
Phone: +44-181-954-2356 Russia DSM
FAX: +44-181-954-6234 Phone: +7-812-325-3083 Decolletage S.A. Saint Maurice
AMP Hellas EPE – Greece FAX: +7-812-325-3288 Saint Maurice, Switzerland
Athens, Greece Slovakia Phone: +41-24-486-2486
Phone: +30-1-902-5515 AMP Deutschland GmbH FAX: +41-24-486-2400
FAX: +30-1-902-4237 Representative Office Bystrica, AMP/ HTS Division
AMP-Holland B.V. Slovakia Neunkirchen, Germany
’s-Hertogenbosch, The Netherlands Phone: +421-88-4161-120/121 Phone: +49-2247-305-0
Phone: +31-73-624-6246 FAX: +421-88-4161-122 FAX: +49-2247-305-122
FAX: +31-73-621-2365 AMP Slovenia D.o.o. AMP-Simel S.A
AMP Hungary Trading Kft Representative Office Ljubljana, Gevrey - Chambertin, France
Budapest, Hungary Slovenia Phone: +33-3-8058-3200
Phone: +36-1-350-8633 Phone: +386-61-161-3270 FAX: +33-3-8034-1015
FAX: +36-1-350-8634 FAX: +386-61-161-3240 M/A-COM
AMP Ireland, Ltd. AMP Svenska AB Europe/Middle East/Africa
Dublin, Ireland Järfälla, Sweden Bracknell, England
Phone: +353-1-820-3000 Phone: +46-8-580-833-00 Phone: +44-1582-471-200
FAX: +353-1-820-9790 FAX: +46-8-580-194-70 FAX: +44-1582-472-277

INTERNET: http://www.amp.com
 Electronics

TYCO ELECTRONICS Polska Sp. z o.o. ul. Postêpu 2, 02-676 Warszawa tel. +48 22 549 08 88, fax +48 22 549 08 80