Identifikasi bahaya, Penilaian risiko, Pengendalian dan Peluang.

危害识别、风险评估、控制和机会。

TABEL 1. IDENTIFIKASI BAHAYA, PENILAIAN RISIKO, PENETAPAN PENGENDALIAN RISIKO K3 表 1. 危害识别、风险评估、OHS 风险控制确定
Nama Perusahaan 公司名称 : PT.Transon Bumindo Resources
Jenis Pekerjaan什么样的工作 :
Lokasi地点 : Laroenai
Tanggal dibuat创建日期 : 14 Mei 2023

PENILAIAN RISIKO风险评估 PENETAPAN PENGENDALIAN

KEPARAHAN RISIKO KESELAMATAN
SKALA KESEHATAN KERJA (K3)
JENIS/TIPE IDENTIFIKASI BAHAYA RESIKO 风 KEKERAPAN/ / TINGKAT
NO PRIORITAS 优 职业健康（K3）
PEKERJAAN 工作类型 危害识别 险 PROBABILITAS KONSEKWE RISIKO 风险等
NSI 严重性/后 先等级 风险控制的确定.
频率/概率 级
果
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Terjepit Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti
Material(Batu,perkaka standard operasional
s)Mata kemasukan prosedure,Menggunakan peralatan
benda kerja yang sesuai, breefing pagi
asing(semen,Pasir,bat sebelum bekerja,memastikan area
u),tertusuk kerja aman sebelum bekerja,jika
besi ,terpeleset,tersan hujan berhenti sejenak hingga
dung,tertimbung Waktu kerja hujan reda.使用个人防护装备，遵
longsoran tanah, Karyawan hilang 循标准操作程序，使用适当的工作
Pembuatan Drainage tertabrak karena cidera Low Risk 低风 设备，上班前的晨会，确保工作前
1 kendaraan,Bahaya akibat insiden.员 1 2 2
排水施工 险 2 的安全工作区域，如果下雨，请停
sambaran petir.被材料 工因事故受伤而
一会儿直到雨停。
（石头、工具）、异物 损失的时间。
（水泥、沙子、石头）
夹到眼睛里、被铁器刺
破、滑倒、绊倒、山崩
、车撞、雷击危险。
 Tejepit Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti
Material(Besi,Kayu)Ma standard operasional
ta kemasukan benda prosedure,Menggunakan peralatan
Pembuatan POS asing(semen,Pasir,bat kerja yang sesuai(Body Harnnes)
Waktu kerja
Security,Bangunan u),terjatuh dari 使用个人防护设备，遵循标准操作
ketinggian,tertusuk Karyawan hilang Medium Risk
kantor,lapangan
2 karena cidera.员 2 2 4 中等风险 程序，使用适当的工作设备（身体
parkir,kamar mandi.制 besi,terpukul oleh
工因受伤损失的 4 安全带）
作POS安防、写字楼 perkakas.被材料（铁
时间
、停车场、卫生间。 、木）夹住 异物（水
泥、沙子、石头）进入
眼睛，从高处坠落，被
铁刺穿，被工具击中。
Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti
standard operasional
Tepelest,terpukul
prosedure,Menggunakan peralatan
peralatan(Alat
kerja yang sesuai, breefing pagi
Berat)Terkena
sebelum bekerja, berhenti sejenak
batu,Mata kemasukan
benda hingga hujan reda.使用个人防护设
asing(semen,Pasir,bat 备，遵循标准操作程序，使用适当
u) tertusuk 的工作设备，工作前的晨间简报，
besi,terpotong oleh 暂停直到雨停。
Waktu kerja
Konstruksi peralatan,Jatuh ke Karyawan hilang Medium Risk
Tanggul/Penyemenan jurang,tertabrak
3 karena cidera.员 2 2 4 中等风险
/ pondasi tanggul路堤 kendaraan,bahaya
工因受伤损失的 4
施工/固井/路堤基础 sambaran petir.滑倒，
被设备击中（重型设备 时间。
） 被石头击中，异物
（水泥，沙子，石头）
进入眼睛 被铁刺穿，
被设备割伤， 掉进沟
里，被车辆撞到，雷击
的危险。
 Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti
standard operasional prosedure,
Terjepit
menggunakan alat bantu kerja
Material(perkakas,batu
yang sesuai(gerobak,peralatan
dll)Mata kemasukan
mekanis lainya),bereefing pagi
benda
sebelum bekerja, jika hujan
asing(semen,Pasir,bat
berhenti sejenak hingga hujan
u),tertusuk Waktu kerja
Pengecoran besi ,terpeleset,tersan Karyawan hilang redah.使用个人防护装备，遵循标
Medium Risk 准操作程序，使用适当的工作辅助
Jalan/Pembuatan dung,tertabrak alat
4 karena cidera.员 2 2 4 中等风险
jalan Beton. 道路铸 berat,Dehidrasi,tersam 工具（手推车，其他机械设备），
工因受伤损失的 4
造/混凝土道路建设。 bar petir.夹物（工具、 早上上班前淋浴，如果雨停一会儿
时间。
石头等） 进入异物（ ，直到雨停。
水泥、沙子、石头）、
铁器刺破、滑倒、绊倒
、重物撞击、脱水、雷
击。

Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti

standard Operasional
Prosedure,Hati-hati di dalam
bekerja.pemeriksaan pengecekan
harian pada kendaraan sebelum di
Waktu kerja gunakan, Operator memiliki surat
Penggunaan Alat Karyawan hilang Medium Risk izin mengemudi perusahan.使用个
Berat untuk kegiatan Tertabrak alat berat 被
5 karena cidera.员 2 2 4 中等风险
Konstruksi 使用重型 重装击中 人防护装备，遵循标准操作程序，
工因受伤损失的 4
设备进行建筑活动 工作时要小心。 使用前每天检查车
时间。
辆，操作员有公司驾驶执照。

Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti

Terhentinya standard Operasional
Serbuk hasil pekerjaan akibat Prosedure,pengecekan kondisi
Pekerjaan pembubutan masuk ke inciden/ Waktu peralatan sebelum di gunakan,
kerja Karyawan Medium Risk Hati-hati di dalam bekerja.使用个
Pembubutan/Penggu mata, Pekerja
6 hilang karena 1 3 3 中等风险 人防护设备，遵循标准操作程序，
naan Mesin bubut.车 Tergiling masuk ke
mesin bubut.车粉入目 cidera.因事故而 3 使用前检查设备状况，工作时小心
床工作/车床的使用。
，铣工入车床。 停工/员工因受伤 。
而损失时间。
 Gunakan Alat pelindung diri,Ikuti
Terhentinya standard Operasional
Pekerjaan pekerjaan akibat Prosedure,memastikan/pengeceka
pemotongan besi Terpotong oleh inciden/ Waktu n peralatan berfungsi dengan
plat(menggunakan Mesin,terjepit oleh kerja Karyawan Medium Risk baik,Hati-hati di dalam bekerja.使
7 mesin,bubuk besi hilang karena 1 3 3 中等风险
mesin potong besi)铁 用个人防护设备，遵循标准操作程
masuk ke mata.机切， cidera.因事故而 3
板切割作业（使用铁 序，确保/检查设备运行正常，工作
机捏，铁粉入眼。 停工/员工因受伤
板切割机） 时要小心。
而损失时间。

Gunakan alat pelindung diri,ikuti

standard operational
prosedure,siapkan alat pemadam
api ringan,jauhkan dari bahan-
bahan mudah terbakar,acyteline
Terkena bunga
dan oksigen di pisahkan,pastikan
Api,material bunga api
tabung di ikat dan di tepatkan di
masuk ke
tempat yang aman.periksa kembali
mata,Kebakaran,Peled Terhentinya
keselamatan kerja sebelum
Pengelasan Pipa管道 akan,Jatuh dari pekerjaan akibat High risk melakukan pekerjaan.使用个人防
8 ketinggian,gangguan inciden.因事停工 2 3 6
焊接 6 护用品，按照标准操作程序，准备
pernafasan.接触火花 。
、火花材料进入眼睛、 轻型灭火器，远离易燃物品，氧气
火灾、爆炸、从高处坠 与氧气分开，确保管子系好并放置
落、呼吸问题。 在安全的地方。 工作前仔细检查工
作安全。
 Gunakan alat pelindung diri,ikuti
Terkena bunga standard operational
Api,material bunga api prosedure,siapkan alat pemadam
masuk ke api ringan,jauhkan dari bahan-
mata,Kebakaran,Peled Terhentinya bahan mudah terbakar,acyteline
Pekerjaan akan,Jatuh dari pekerjaan akibat dan oksigen di pisahkan,pastikan
Pengelasan besi plat ketinggian,gangguan High risk tabung di ikat dan di tepatkan di
9 2 3 6
inciden.因事停工 6 tempat yang aman.periksa kembali
扁铁焊接工作。 pernafasan.接触火花 。 keselamatan kerja sebelum
、火花材料进入眼睛、
melakukan pekerjaan.使用个人防
火灾、爆炸、从高处坠
护用品，按照标准操作程序，准备
落、呼吸问题。
轻型灭火器，远离易燃物品，氧气
与氧气分开，确保管子系好并放置
在安全的地方。 工作前仔细检查工
作安全。

Gunakan alat pelindung diri,ikuti

standart operasional
prosedure,P2H(pemeriksaan
pengeckan harian alat
Dump berat),inspeksi area kerja sebelum
truck,excavator,dan melakukan pekerjaan untuk
Loader jatuh ke meastikan keamanan unit alat
Angkat angkut ore laut,tergelincir jatuh ke Terhentinya berat,Operator memiliki surat izin
menggunakan dump jurang, menabrak unit pekerjaan akibat mengemudi perusahaan,
truck,excavator dan lain,Menabrak incident,Propert High risk 高风 konsentrasi saat bekerja, pastikan
10 loader使用自卸卡车、 karyawan lain.自卸车 y damage.因事 2 3 6
险 6 area kerja aman dari pekerja
挖掘机和装载机提升 、挖掘机、装载机掉进 故、财产损失而 lain,aman dari kendaraan yang
和运输矿石 终止工作。 melintas.使用个人防护装备，遵循
海里，滑倒掉进山沟，
标准操作程序，P2H（重型设备日
撞到其他单位，撞到其
常检查），在工作前检查工作区域
他员工。
以确保重型设备单位的安全，操作
人员有公司驾驶执照，集中精力工
作，确保 工作区域远离其他工人，
远离过往车辆。

Dump
truck,excavator,dan
Loader jatuh ke
Perbaikan jalan laut,tergelincir jatuh ke
menggunakan jurang, menabrak unit
excavator, dump truck lain,Menabrak
11
dan gradder使用挖掘 karyawan lain.自卸车
机、自卸卡车和平地 、挖掘机、装载机掉进
机修路
海里，滑倒掉进山沟，
撞到其他单位，撞到其
他员工。
Alat berat jatuh ke
laut,Ramdor jatuh ke
laut.Alat berat
Memperbaiki dudukan menabrak pekerja dan
ramdor menggunakan unit lain.重型设备掉入
12
Excavator使用挖掘机 海中，Ramdor（船桥
修理船桥支架。 ）掉入海中。 重型设
备击中了工人和其他单
位。
Gunakan alat pelindung diri,ikuti
standart operasional
prosedure,P2H(pemeriksaan
pengeckan harian alat
berat),Operator memiliki surat izin
Terhentinya mengemudi perusahaan,inspeksi
pekerjaan akibat area kerja sebelum melakukan
incident,karyawa pekerjaan untuk meastikan
n keamanan unit alat berat,
High risk 高风 konsentrasi saat bekerja, pastikan
cidera,Property 2 3 6
险 6 area kerja aman dari pekerja
damage.因事故
lain,aman dari kendaraan yang
、员工受伤、财
melintas.使用个人防护用品，遵循
产损失而停止工
标准操作规程，P2H（重型设备日
作。
常检查），操作人员有公司驾驶执
照，工作前检查工作区域，确保重
型设备单位安全，工作时集中精力
，确保 工作区域远离其他工人，远
离过往车辆。
Gunakan alat pelindung diri,ikuti
standart operasional
prosedure,P2H(pemeriksaan
pengeckan harian alat
berat),Operator memiliki surat izin
Terhentinya mengemudi perusahaan,inspeksi
pekerjaan akibat area kerja sebelum melakukan
incident,karyawa pekerjaan untuk meastikan
n keamanan unit alat berat,
Medium Risk
cidera.Property konsentrasi saat bekerja, pastikan
1 3 3 中等风险 area kerja aman dari pekerja
damage.因事故 3 lain,aman dari kendaraan yang
、员工受伤而停
melintas.使用个人防护用品，遵循
止工作。 财产损
标准操作规程，P2H（重型设备日
失。
常检查），操作人员有公司驾驶执
照，工作前检查工作区域，确保重
型设备单位安全，工作时集中精力
，确保 工作区域远离其他工人，远
离过往车辆。
 Departemen Terkait:相关部门
Di Buat Oleh由制成 ： Diperiksa Oleh通过检查： DepartemenHSE 职业健康安全部
：

HSE Officer SR HSE Officer Manager Manager

 Penentuan nilai kekerapan atau frekuensi terjadinya Risiko Keselamatan
Kesehatan Kerja确定职业健康安全风险的频率或频率的值

A.
seperti dinyatakan dengan nilai pada Tabel 1.1.如表 1.1 中的值所述。

Tabel 1.1. Nilai Kekerapan Terjadinya Risiko K3

Nilai评分 Kekerapan
1 (satu)
1（一个 Jarang terjadi dalam kegiatan Pekerjaan很少发生在工作活动中
）
2 (dua) Kadang-kadang terjadi dalam kegiatan Pekerjaan偶尔
2（二） 发生在工作活动中
3 (tiga)
Sering terjadi dalam kegiatan pekerjaan经常发生在工作活动中
3（三）

Penentuan nilai keparahan atau kerugian atau dampak kerusakan

B. akibat确定间接损害的严重程度或损失或影响的价值。
Risiko Keselamatan kesehatan kerja seperti dinyatakan dengan
nilai pada Tabel 1.2. 表 1.2 中规定的职业健康安全风险值。

Tabel 1.2. Nilai Keparahan atau Kerugian atau Dampak Kerusakan

akibat 表 1.2。
严重性或损失或影响间接损害的价值。

Risiko Keselamatan kesehatan kerja Di Pekerjaan工作中的职业健康和安全风险

Keparahan/Kerugian/ Dampak严重性/损失/影响
Tingkat Nilai
Harta Lingkunga Keselamata
等级 Orang人 Benda 财 n n Umum公
环境 共安全
产 评分
Ringan小的 1
Sedang 中等的 2
Berat重的 3

Tingkat Risiko Keselamatan Kesehatan Kerja Pekerjaan (TR) hasil perkalian

konstruksi antara nilai职业健康安全风险等级（TR）值之间的构造结果相
C. 乘。
kekerapan terjadinya resiko K3 Konstruksi (P) dengan nilai
keparahan yang ditimbulkan (A).K3 施工风险 (P) 的发生频率以
及由此产生的严重性值 (A)。

TR = P x A

Hasil Perhitungan Tingkat Risiko Keselamatan kesehatan kerja Konstruksi

dapat dijelaskan dengan Tabel 1.3.建筑业职业安全健康风险等级计算结果
见表

Tabel 1.3.Nilai Tingkat Risiko Keselamatan kesehatan kerja di pekerjaan 表

1.3。 职业健康安全风险水平 工作中的价值。

TINGKAT RISIKO K3
风险等级职业健康 Keparahan/Consequency严重性/后果
与安全
1 2 3
Kekerapan/ 1 2 3
1
Probability 频率/概
率 2 2 4 6
3 3 6 9

Keterangan:

: Tingkat Risiko Keselamatan kesehatan kerja Rendah;职业健康安全风险等级低；

: Tingkat Risiko Keselamatan Kesehatan Kerja Sedang; 中等职业健康安全风险等级；
: Tingkat Risiko Keselamatan kesehatan kerja Tinggi.高职业健康安全风险等级。