0 ratings0% found this document useful (0 votes) 180 views46 pagesElektor 001
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
a9 > ; ‘ woo pea
MHNIAIO NEPIOAIKO EYTXPONHE HAEKTPONIKHE roar
sEVIOXUTHS 100W
=To OTA 13600
-5€kTNS UTIEpavadpacews 87 - 180MHzJer veree
ee
°
Emnoyés --..-.
Aéxing vmepavabpacews 87-180MHz
Fag bexTNS HE HEYEAN BiaxOpIOTKA KavoTATA TON evaIO®NTOS
kai WOM) amhds SExeTa: onpaTa AM Kar FM Ge peYaAC EvpOS
Avroparos mepiopiaTiis BopwGou (Squelch)
Evas mepiopiorns nov xpnawortoicrar yia va eXarrGoe! TOUS BOpU-
Gous oToUs enioxUrEs ibias draV BEV UTTEpXE! MHA.
Evioxuris toxbos 100W
Evas ara KaraoKevaopevos EvioxUTTs BE TOAD KaAES arobOoeK,
Byaze1 oto Eva Kava’ oa 40 10OW je Trapapopwpeon 0.1% Yio pet
Zaovn ard 20H Ecos 1OOKHz
Evas teheonikés eviaxuTis ayeoyipomnras
Ero Gpp0 avTd avaAvEral BEEOBKE 0 véOS TEAEOTIKOS EvIOXUTHS
‘@y@ynormras 13600 mov Oe anroredéoe! oro yéMov ™ Baan via
TOMES E@apLOyES OTA MAEKTPOVIKG
Aiaréfers iowv peuparov
Topoeibiis perasxqnpaTioTs ...... ees
Epapyoyés: To veo OTA 13600
“EAeyX0s Kavoipwv .....
2xBeién je BiSBOUS LED THs TepIOxrs poms ye mY oTFoia xwvefran TO
‘uToKivnto vie: va EhEYXOVTaH Ta KADOHHG.
MoAAarAA AoyiKA THAN
Mérpnon mévews Hxou :
Eva opyavo wou yerpé jad nEpIox! Fixeov ar 50 Eas 1100BA,
Taavrwnis nprrovoeibous KopaTos ..
H mepapdppwon auto’ tov Tadavrwrh eivar povo 0,01% TOU Tov
KAVOUY IBaviK® Ya peTpAGEIG HiFi
Evxvoperpo pe o86vn vypdy KpuoTaAwv é
H karaoxevn auto tov avyvoueTpOU EYWE LE WOAL Riya aFOrKE;a
11 Be TepIoyf| TOU elvan a 2KHz Eins 35MHzZ
Eva yewix6 tpopobonk6
“TE pIOXA a6 aKpIBias OV Eu9s 20V pe 2A E00 Kar He yiorh xUperTOON
amv
Ataxérrng evep yoro1obpevos a6 Thy opihia
Ayopa
1-08
1-09
1-11
1-20
1-23
1-25
1-27
1-29
1-33
1-35
1-39
1-43
1-46
1-50
1-52
TEeple
Xope
va1-09
Bi OL
KOU
ures,
HOC
ace
onot-
ideo
va
RU
ET
roa
KO
2 8)
Ta
cia
hor
1a
‘oon
mw
aA0g
AEKTNS
Onag Tov neprypdwaye yexer ropa
nepypayaue eva WaviKe Séxm, AutoL
‘euug mou éxouv npoanaéiice: va TOV
aTooreudoouv oure va Tov axoboouv
Sev BéAowy, vari eivas yrwoTés oav Evag
‘an Tous md BuoKoRoUG Kai md eari8a-
‘20uG". Eivat SUoKONoS omy KaTaOKEUA
val éxei Taoeic va opupizel. Aura TOU
‘opus Ta petovermipara éxoune ™ Suva
ToMMTa va Ta eEOACIYOULE Le jd Kahh
wedem.
Ta va anobéoei 0 Séxme Kavovm
Xpnoqonoménray nepioobtepa croxeia
‘Toupyei nohd KovTd omy nepIoxh TOU
apxizowy ot akayTizgesc. ° Erot undipxetn
mavéme ev Bev eival KoAG ehemue-
og va e4igavio8ouy Ta npoBAhwaTa Tou
‘avagepaye nponyouyeva. An’ my aMAn,
MAeupG wwe eneidh Aerroupyel KOvTd
omy nepex} nou apxiZouv 01 TaAavTio~
eG éxei Kai mM yeyaAtTepN BuvaTh,
‘evaioBnoia. Tov Séxm unopoUue va TOV
Seuphioouue eat oav éva TaAavTuTh OU
TRV TaAavTwor Tou My BiaxorTowy 20000
‘e1¢ 30000 goes To Seurepédento or
Rpwovaroi nakuoi wH¢ naAooeIpaS e-
Aeyrou.
UTIEPAVASPAaGEWS
87 - 180 MHz
0 Séxtng uMEpavadpacews exer
Sercansecentareattawones
ivai noAu andég Kat noAG euai-
‘@nros. Aéxerai ohwara AM Kat
FM o& weyaio eupoc (nepioxéc
@eponopiag KAn.). O SéxTns
aurég ASyeTaL KaL superreg
‘and on ounéiZerai Kai éyve je anh
araoxeur ™m¢ Maxétac. "Ero KaTOp-
Siroaue va gndgouue évav Béxm He
‘ndpa noAd Kahé¢ iSiomMTeC nou extog
‘ano ra AM Séxerat Kai ra FM o€ 11d
epioxh and 87 éw¢ 180 MHz. O Aeyos
‘afwaros npos 86pufoc eivat 10dB yia is
euaio@noia O,4yV (AM). To evp0¢ me
Zaye Tou eivar 100KHz. O Béxm¢ une
Pavavépdcetac eivat énag ro AEEI KaL N
‘en vac BeKMS je avaBpaon NOU Aer
Ero xpevo nou o maAAs aveBaive: 0
‘Béxme elvar NOAL Kova om NepOxh
Tov TahavTévewy, Grav @ed00uNe THY
‘xu Tou maayoU Tere nope: npayyor-
Ka odécme va apyicet nc TakavtddeIG. H
Tahévraon aun Sraxéntera: Orav xaTe~
Baivet n raion (uéTano) Tou nayod.
H ouxvomra ue my onoia npénel va
SeaxdnreTain TuxSv TAXATION NpENEL Va
svat rave and my nepIOXh Tay axoueT-Karakoyos unixiov
Avnordoess
5K
Ri=
Re, RI4 = 93k
3, RB = 22k
Ra = 4700
BS, RIS = 10k
RT. RI5 = 100 k
RB = 2209
Hurayeovot
11 = BFS24
2 = BF90O (BAéne Keiuevo)
13, T4 = BC549 0
15 = BC 547
D1 = AA 119
Ic = LM 386
‘apopa:
L1 = Mnvio (Bene xeinevo)
PI = Aoyapi@uKd notevomueTpO 10 k2
81 = Araxorrme yovoriokKds
uxverés:
C1, C21 = 100p
C2, C3, 06, CI3=1n
CA™= 3... 20p (ueraBinréc)
C5 = 220p
7, c11, 620
a= 180p
C9 = 220/10 V
cto =33n
012 = 3n3,
C14 = 220n
15, C17 = 47n
C16 = 4u7/10 V
C18 = 220u/6 V
C19 = 100/10 V
ton
| Torta 1 wag Seixver oxuehoparixe
Saypauua rou Sexm. To tpavZicrop BF
| 324 xonowonorcira oav evioxuTi e106-
Sou a1 cay evbice0cs evioKuMC
eroEU TAG KEpalag KaLToU TaAaVTOTh i
w= onopeuxGei n nepintaon va AerToup-
yee: To cura Kal oaV noUNec. To
MOSFET 12 uadi we To tpavgiorop TS
| seorehouv tov Kupiag SéKm, Tov evioxe:
k= May avaSpaon tov anoteAsi 10 T2
so KUKAwpA TOU eivat oWSeBEpEVO
$272EU TOU GI Kat $tOVIBioUTpAVZioTOP.
# Besos DI nepiopize: To maroc Tou
‘ouarog rakavraoeev. Th yewTpIa TOV
npiovariv naAwv my antoreAow 70 TS
al To T2 Kat 6101 eFaopahiZerain 6:aKo-
1m) Twv TakavTiogey.
Tap" Gio nou n ouxvémra Saxon
ivat apkera navia and Ta 6pia arc (20
‘cg 30 KH2) eival Suvard va enipav-
Bouv npoBAhYarTa aTov EvioxuTA aKoU
Conkav enei’r To MATOS TOU oAUATOS
at OAD ue yaRO. Ta TO ABYO AUTO TO.
‘KooTK6 ofa MoU Raipvoune and To D
‘ou T2 To nepwaue joa and éva gihTpo
(R11... R14 Kat C10 ... C13). Ta Tpaver
crop T4 kai TS evioxouy To ofa dare:
va eivat opkeré via and evioxuTh aKoU-
mika (69g m3x-0 LM 386). To wovadn
myvio Tou Séxtn eivat To L1 nou eival
‘eUKoAo va. KaTaoKeUa0Bel. O nuprivag
‘Tou eivat BaxTuNoeiBAG TunoU Amidon
(750-12) ue 7 nepeeAigeic xai5v0 MWeIG
(Gnep. + 1nep+ 1 nep. Bhéne xatoxr0).
Flaparhonan; To T2 Sev 8a ronoBem-
@ei and my mAeupa nou eiva: ta aMo
‘AKG aNAG. ano Thy MAEUpE NOU eival o
xanxoc,
°
BLGRESSTRSSER_ GASRE PER SBsore
cou"
iva
don
ye
pa).
em
a0
MG Tero Sxérakn eival avayraia
eid oe MAenKOWNaKa OUoT}LATa
nov 0 moundc SiaxonTeTai ueTaEU
‘exmioumav. avo Séxme dev Exe
epopiom Tore 0 GopuBos Eexivera:
‘Mpayyarxé ané ra eyapova’ omy
BiapKe1a TeV Saxony. Exrog and mv
anf karaoKeun Kat pUGuon éva adRO
lueyGho nporépnya Tou KuKAOparos nou
eprypagerai ae aurd To dppo eivar Gr.
Bev xperdZovrar exixés yudoeIs via vo
YonloBeMm@ei cro Tha GkOUOTIKAY OU
xvoniTew Tou Béxm,
Eng MmAemKowavies To evpog Twv
kousTKiY cuxvoTTAW eivar oXETICS
Emy apyt Tou Gp@p0u avagépaye on:
‘To eUpO¢ axoUoTenis Ziownc ong TAEM-
Kowavieg eivar wpe ouvHeac 0.3
3,4KH2 wat via CB ye xpi4, KHZ Névaoe
‘aum mv napaThpnon Bacizerar rai TO
oxhwpa quToyaTou nepopquOy TOU
Gopiou nou neprypégerai ce auTé To
p60.
To Kimhopa gure oyedaomKe Kar
‘pxiw yia déxre¢ (FM) yiKpot evpous
‘ong n.x. Bexres CB.
H 6’n ea frav va oyeBacrel eva
Khoa nou va eEerézZex m orG6un TOU
Bopifiou onc Pabpiec Tav aKoUoTIOY
al oe va jkp6 eupos é&w axprBag ano
AuTOpaTos
TEPIOPIOTHS
BopubBav
O nepiopioric eivat yeviKd pia Satan mou xpnowwo-
Moteirat yia va ehaTTdoet Tous opUBous aTOUS EviaxuTES
Otay Sev undpxet onYa NopNOU.
KD oUviGtag jeTaEL 300 Kar G400H2
‘QUT Oye eival apKETO via va. UeTaBO~
Souv xaBapa 01 nAnpopopies.
Euvn@uc drav ueTabaooune Eva pve
{pa draxortrouue Ty exriounn, To xpovKe
Sidompa Tay SiaKonav eypavigerat oro
‘Bexm BuvaToc BopuBo nou quOKOEivaL
va BEAoue va TOV EhaTTOOUKE Ue
kano1a d14TaEN ne pioproyou.
‘Yndipxowy Tpia Siagoperna ovon}para
eplopiorav: nepiopiom¢ Te @epoUEKC,
eplopiom™s GopUBoU, Tepiopiom¢ TOU
‘Royou cH yaTeG NpOs BopUBO. Emv pier
epintwon To KUKhwpa TOU nepIopioTh
naipver my mAnpogopia tou and my
Gmapén fun The gépovdde. “Ona
yYiverai raravonTé auTé To KuKAwpa Bev
mopei va xenowionoméei oe exnopin,
lug A BU0 ovo MAeupuiov Zoviov
(SSB) A(0. S.B). Eneidi oe auréc no
‘exniounés Sev undpyei @epov Kua. Em
‘Sebrepn nepinraon edéyxerain Urapén
‘un exmoumn, avixvevovTac ro BopuBO 0
‘entoiog amv KardoTaan jn. exnouNc
iva: weyddoc. Emy Teheutaia nepinrwcn,
To KUKAojia TOU Neplopiomh ehéyxet ™
‘oxéon mg 1oxoc TOU aFwaTo¢ nds THY
oxi Tou BopiBou. Emy nepinraan nou
(© Adyos ahyatos pos Gopupo eival
luxeporepos and je KaBopropévn oTaGun,
Tote To ofua Sev eioGyerai ong TehKES
Ba®nidec axouoraioy cuxvoTiTav. Aura
Yo obomya eivar Befaia TO KAALTEpO,
exet OHuE TO peiovermja om eival
nepinhoxo oe oyéon je Ta diAa ouaTh-
ara.
To (pagua Tov axouariKay.
Eav 0 @bpufoc nepioe! wa opionévn
ordQun Tore SioKoMteTa! TO KURO
heTaEv anodiajop@uTOU KatTav axoUoT-
Ov BaSpiBav: cutb onpaives én Sev Oa
‘akovyovrai Ta peya@uva dav onouNoS
6a Biaxonre: my exnoum.
Zxnnanixs Siéypanya
To oxy 1 Geixvet To yevixd Bxypay-
Tou aurépaTou nepiopori
To ofa an my E50 rou Sapopee-
‘ e1aépyerat crov ewoxum} At, pe evi-
‘oxuon 1 (butler. “Eva népoc me ef6600
Tou At cay avaSpaan oBnyeiTar cro
@eyxo evrdoeae TaV axoUCTI:D OUXVO-
Trey ueow veg mexTponeou Bacon
‘To GNNo uépos nou efépyerai and tov
AY eicepxerai Sioboxwd oF éva gidTpO
Biedetoeus Zane A2 ueTa cToV evioxu-
‘7H AS xax Enema cto gupaT} Ad. To
‘uvexéc peipa me e&dGou and ™m
Boduiba As eXéyyei Tov meKTpovIKd
Saaxénm ES4 0 onoiog Ye Tm oeIps TOU
eheyer Tous Saxoates ES! rai ES2
‘Qrav n cra@un Tou BopiBou eivar mo
ayy and Mv wepEM emBuynMh, Tore
(0 ES1 evar wAeIoToG Kalo ES2 avonTéc,
ra To aha and Tov anobayoppaTh
ewotyera: Kat’ euBeiov ong Baghies
‘KoucTaiv cuxvoriTun. Edv Owe 1
‘oT8Gun TOU GopuBOU eivar ueyadiTEpN
‘and my em@uunrh Tore avoiye:o ES1 Kat
WAziver 0 ES2 BpaxuruxAdvovtag Erol
‘Tv Epo He T vA, now onuaive: Gn Bev
eoépyerar ony ons BaByibes axoucT-
av. O ouvSuaquog ES1 / ES2 Snyioup-
yhénee yia va anopeuxBowv 01 B6puBO.
‘omy €&050 xara my werayerh
To KiKAdpa
To ox8510 2 Beiyver to KuxdapaTIxd
Seaypapia Tou auToyarou nepiomeTh
SopiBou.
H ovvBeon te To evepy6 axpo rou ne-
‘Tevowuerpou puBlicewe evrdcew Bia
ontTetai wéoa cTov BéxTn, AUTO To GKpO
‘uvbéerai je my eiooSo rou evioxum At
1Be €f00¢ Tou Al uéow ES1 ouvdéera:
LHe 70 evepy6 éxpo Tou norevoOuerpou
Puduioewc,
Enid To KiKhapa xonowionoiei ovo
wa TpopoBooia npéne: ot TeAEoTIKO!
‘evloxuTés va nokaBotv avanoya. Auré
Yiverai we to Biaipém Taon¢ RS/RA, my
i Kai To P2. Kar’ auré tov Tp6no n
eioo50¢ (+) Twv A1 Kai A2 noipver
Nepinou m™ wor aon tpowodociag, “Eva
pec me e&Obou TOU At eiepxerat
‘omy cigoSo Tou A2 ro onoio eivai éva
@iktp0 BieAsUoEDG Zowng NOU Ta GTO
xeia L1 Kai C5 npoodiopZouv m avn
Biehevoeug Ka MY KEVIpa cUXVOTHTO.
Mia ra ueyéen nov avapépovra: oro
‘oxtiua n Kevtpah ouxvommTa eivar nepi-
nou SKHz H oré®un Tou ofyaTos
‘810050U TOU AZ puBLiZeral ue To P2.
‘Meta and To giktpo To ofa evoxt-
‘erai and Tov EvioxuT AB Tou onoiow nZxiwa 2. Kuedaparid Skaypapua Tou auronarou nepiopioTh CopUpoU.
evioxvon puOpizera ue To PS Kai TaUTO-
xpova avopBiverai ato Ad. To KOKhwpa
ou 6xe1 oxéon He Tov ES4 Aerroupyeiox.
udvo oay Schmitt trigger aNAa Kai oav
‘ovomjia_ MoU anogeuyer Ta cUvEXh
‘avoiyuara kar xhetoiyara,
Eav 0 8opuB0¢ nou SntoUpyEiraiampot
‘epioe!ané ro giktpo Kat avopeuBerexet
hu Téro1a ot48n Gore n ron nave orov
(C10 va nepace: opropéva dpi, tore evep-
Yyonoieiral 0 ES4 onbre nave omy RIS
eupavigerar n rion TpoxpoSodiag. “Ero
evepyonoiouvra: ot SiaKonTec ES2 Kat
ES3. Meow ES3 avoiyeio ESI evi ué00
ES2 éxer ye1wOei n EE050¢ Tav axoueT-
kay cuxvoriran.
Edy Téjpa n Ton naves orov C10 ehar-
‘robe; roTe Leow D2 Kar R10 anoevepyo~
otouvTai o ES4 Kat om oUvExeIa O ESZ
ai ES3 ondre Kar rAcivei o ES1. 0 C11
ain R12 eivat via va emiBpaduvouy 1a
‘@arvoueva Kai va pn yiverai Eva ouvexés
‘avoroxksiono. “Orav 0 ES1 eivat
NAsI0T9G (Aiyoo @opuBoc) Tore 0 AT ye
evioxuan 1 @épvet To afwia xopig aNoin-
‘on oTo Pt BabA oav va yiny uNpxe TO
Sho KOKAoua. Eav dy undpxe! B6pu-
Bog Tore avoiye: o ESt xat xAcivero ES2
‘ondére ané Ta ueya@eva Bev aKolyerat
Karaoxeun kat pueyi0n
Eneif n xaraoxeur eivat oyerixd ark
Sev npenet va napovaraoBowv npoBAipa-
Ta. To norevotoueTpo plByionc evrd-
‘2e1¢ TOU FixOU eivat oxerKa EUKORO va
Boeéei. Zuvi@uc unépxer Kat apKeroc
x@p05 E00 om ovoKEUI Gore va TonO-
Gernsei ro tunanvo.
Eqv Sev undpyer xopo¢ wea om,
‘ouoxeu Tore npémei va KaTaOKELOOBE!
bia eEwTepuc Brn.
H taon TeowoSociag yia Tov neprop
(om) mpenet va eivat weraEU 6V Kat 12V.
Enesdf To pedpa eivai hiya mA ouviGae
xpnowponoicdue To tpopoSonKS me
‘QuoKEUaC AnWeDs,
H pi8,ion Tou KuKAayaros iva Kat
‘aum) oxe Td an. HoTa8un e10d50u oro
A2 puduigerar ue To P2 ero Gore ot
‘AXHES TOU BopLBoU va nepIOpizovraL
3
Hucyayoi
D1, 02 = Aa
3 = 1Na148)
ct = ums2a
Fuwvares
c1.co=22n
2, C6 = 1000
63, C10, c11 = 116 v ee
Chain
C5=18n ‘iagopa:
RIO 22k 7 = 226Vv Li = 56 mH
avoid. H oTa8un omy onoia npénei va
evepyonoisira: 0 ES4 pudpiterai ue To
P3. Eav n pueuion Tou P2 Bev eival aum
‘nou npénl, TOTE To KURAwya Ba avoyo~
wAeive! cuvéxera. H puBpion enouevug
Tol P2 npénet va yivei Ero GoTe To
xOehoua vo OULNEPIPEPETAL OHOAS,
To KoKAwya auToparou nepiopropod)
Tou BopiBou eva SuvarSv va XoNoIHO™
omngei ob hia aed and dexrec OndG!
ura rev CB, Tov peoaiy KuuaTay Kal
0¢ ouorhpara evsoouvvevononc. “Onou!
Bndadi Eupavzerai To gawouevo Tou!
‘supopoviopoi.00
1o-
=
cat
ou
ou
119
Evid XUTHS
loxvosg 100W
Tia ™ oxediacn auTou Tou evioxuTi tev 100W xenoyo-
mom@nkav oxeSov ywworés Texvixés, We véa NAEKTPOVIKG
Groixeia. O cuvduaoydc auTHy Twv dU0 Hac E5woe anore-
Aéopara nepioodrepo and ikavonomrixa. Ta 100W Ta
naipvoupe pe napayopewcn 0,1% ora 49 yovo and To éva
kavaat Kat yia cuxvomTES HEXPI Kat 1OOKHz.
Emoxutés e6050u A orAdBor (slaves)
‘ong Ave oTOV KeoHO Tie HouaUG, BEV
napouazZouy jévo evBmapEpOV “oT
xeraoKeun, aXAd evar Kai xphoyo!
‘oxeBov oF éhouc
Me ™ Roffeis mokAdv avaywworioy
Npobiaypawaue Tov eviXUTH
1oxiog nou énpene va éxei Ta EFAS xa-
fpaxmpioraa:
© Mapapopqwon uxporepn TeV 0,196 He
mnigjpn THY 1oxU Taw TOOW axon Kat
‘ora 20KHe.
1H toxic npénet va anodiBera: o€ éva
‘exreTayévo eupoc Zavne,
'= Ta tpavZiorop e£660u npene: va npo-
‘rarevovrai and Bpoxuxihupa
'= To Tpopodonxé npéne: va eivar oupne~
‘TOIKO ore va ynY xpeIaoBOUV MAExT-
pOhUTIKO! MUKVWTES oT €EOBO.
'= Ta Aud Tou evioxuT} npénei va eivat
‘ko1va Kai npoorra ce Okous:
© H xaraoxeur Kat r UE won MpEne: vo
eva année.
= 0 evioxuriig ripénet va eivar oimovo-
ixdg nau anoSomx6s,
Ee dooug galverai Wud TevO«@ Karo:
‘oxeur aBuvamm Bev éxouv napa va BioBa~
‘cowv autd To ap8po exo1 TEAOU,
To Oho Kixhwpa BacizeTa! néves ora
‘800 Dartington TpavZiorops e&050u nou
Lue Mv BohGe1a Tay KUKAWUATUV E:0650U
divouy reto1a anoreAEoyara nou Eenep-
wou oxeB0v ce Oka Ta oneia GMeG
‘ponyouueves Karaoxeuss,
To KoKAoua
To oxfua 1 Seixvel To KuRhwwaTmd
S.éypayia Tod evioxum). H eioobos eivat
vag. BiapopKds evioxuTS pe KUpIA
oroxeia ta tpavgiorop Ti kat T2, Em
uvéxera éxoupe id oBny0 Baba pe To
4 Tov onoiou o oudAéxmne ouvBéeraL ye
Tov exnioud Tod TS. AUT Re:roupyei oav
md puBUgOueN Zener i080 Kat
ubuizet 10 peta npeviac. AKokouBe! n
Terie Padhiéa ue Ta Bio TerBivg
uunAnpuarma Tpaveiorop T7 Kat TS
(Datington).
Eva nporépna ms ounerpicic 790-
«pobooing eivat On. anopetyeraio nAeKT-
ohunnbs munveorhis omy éEOBo.
© enoxume exe! ud apnera weyaan
‘evtioraon c1c650u nou Eenepva. 1a
100K@2axp04 npw and Tov C4 éxouue TY
2, kai xpoi avrioracn evoSBou TOU Tt
iva nau GUT OAD peyaAn,
‘Apymruc} avéBpaan (kat vid DC rat va
AAC) éxouwe je my avrioraon RB. To OC
ufwa Tie apmrehs avaBeaans
‘oupyei omy £050 oxe56v undevco Gu-
vvauxd. To tyhwa AC Tig avaBpaang
p0dbiopizer my evioxuon kat eEoprérat
‘end my R6 (C4) kat R3.
Me Ta weyéOn Tou Kuxhayaros 1-1
evigxuon eiva
Uo _~ B3+R6 - $420 - 20.5
uo R120“Exjua 1. KueAonarnd Biévpauya Tou evioxuTh 100W. H napayopeom civar WKPA Rat oe
evan 1oxi e&980U,
Hpa®hiba ue 10 T4oBnyei ra T7 Kai TB,
fenei6A Shas aura eivat darington perdi
Zovrat noAd Ayo pedya Bdoeus, E101 via
‘Tov Té Bev xpewgopaore wUKT,
To rpavgjorop T3 padi we ni avrioré
‘orig 18 Kat R19 oTaBeponorei ro pea
‘npetiag wv rpavziorop e£650u. Hiraon
‘Tagews nave o7iG RT8 Kat R19 npOGBIO-
pigerai and ™ 8€on rou Pt enesBr avo
eheyxet Ty Ton oUAAEKTOU exTOUNOD
you T3. H_RI1 oc cuvbuaHO ie Tov
‘nuxvah CSavEavermy evioxuon ara AC
‘mg PoBidac obnynoews,
H rapdid me BaBuidac e&650u eiva Ta
arlington tpavZiarop BDX66 Kat BOX6T.
Eroug 25° Cn oeipa aur éxei ra eke
xapaxmproric:
‘ Méyiom Ton OUAAEKToU exnoprol:
100V
f= MeyioTo peoua ouAAeKTOU: 160
‘m Meywom anoppopoinievn oxic: 150W
Eiav To petua audAexTou iver 10A Tore
‘don ouAAExTOU exriounot yivera! 2V
at n evioxuon ora DC eivai nepinou
1000, ‘ray To peija ouNéKrou iva
‘5A rére n Téon Kupaivera: wETAEU 0,4 Kat
0.5V kat n evioxuan eivat nepinou 4.000
Me auTé Ta xapaxmpronKa auTé 70
rpavziorop elvai Wavma via TeTOIOU
eiBoug KurAGyaTa.
‘Avefapmra and To nboo savroxnic>
eivat ra Tpavgiorop xpexsZovrai ripoota-
cia ano ra BpoxuKuxAdyara,
Hrnraon Téaeas nav org avrorGoeIS
ounéxm RIB Kar RI9 yas Biver TO
LubyeBog Tou peupaTog OUAAEKT EKTIO-
lino’, Eav To peupa nou nepva eed ard
rig avrictéceig R18 xai R19, Nepaoet éva
‘opiouévo pio Tore Ga. apxioouv vaayouv
‘ra tpavZiorop TS kat TE agou onc @ai-
vverai Ga evade! n Taon nave croUS
Baiperes R16, R14 Kai R15, R17 noveivat
apgAANAo aig AIS Kat R19. ‘Exot Ta
peupara nou 6a nepboouy péoa and Tic
{51630uG D; Kai D, 8a veKdoouv Ta pedua
ra aces Tov T7 kat T8, nou aur 6a
yet oay ouvénesa va eharTw80UV Kat Ta
peuyara ouaAeKm.
Ta Bidgopa dha cronyeia R Kat Cefu-
mperowv Biaeopouc oKonovs. O Cy
nepiopiZet To evpos Tg Zavns e1od5ou,
Ero anogebyeTai éva uepoc GopUBOU.
(© C,eivat unedeuvog ya. 14 348 ora 100
KHz, Sqhabh Sniwoupyei mv KAion oT,
xapaKTpIoTI TMs GnoKpICEWG OUKYO:
‘rag. 0} C6, C7 Kat CB evar xopnTIKO-
‘eg Miller. 01 C9 Kat R20 craBeporo1oby
my é& 050. 01 C10/R21, C12, C11/R22
ai C13 anoKOBouy Tig Brawopes auxnes
nig ouxvomres RF nounpoepxovrarand
‘0 TpOpOdTIKO,
Texvixés npobiaypages
To odo KiKAoua Sev napouodze:
‘BuoKoniec Kai n KaTaOKeUN TOU eivaL
‘oxerKa e0KOAN,
Me Alyn Tuxn © ewoxumis Hnopei va
‘Besoe1 120W tox a7a 40, adda BvoTUKeS
1 napayopwon @Bdver nepinou To 1%,
Era 100W (ndAi oe 40) n napaopgwon,
eivat yixporepn TOU 0,1%.
(Ox texunés npoBiaypapes TOU evioxu-
1h eivat aToV rivaxa 1. And To oxtipa 5
BAéoue Onin napapop~@oON MapaLEVEL
raGeph Kai eivai iKpoTEpN and 0.1%
‘ong ouxvornres and 40Hz pexpt 20KH2
ia nivipn andso0n n eioobos npénet
‘ya eivai ueyaAorepn ano 0,775V. Aunmn
‘2rQun Tm Bivouv oxeBOv O04 ot npoEVI-
ie“ov
5
ow
e
joazet
| eivar
pei va
TKS
10 1%,
VOX
ua 5
auevel
> 01%
20KHZ
npenei
sur m
‘axurés. Eav xpnowononeei ovoxe ui} nou
‘ive peyadtTepn e£ob0 Tore npéne! va
‘TonoBeméeci omy civodo Tou evioxuT
saxiog nloTevoopeTpo Tav 10KQ.
To rpopodorixd
Eivar ywoord 1 andBoon ToUewioxu-
Mi efapréra and Ty nowmTa To
‘tpopoBorKod. O evioxumic xperaZerar
ue ouyuerpix Ton + 40V. Ze nAnon,
‘and600n (100W ora 42) ro pebya eivar
2,5A Kat oe @oprio 82 ue 10x 7OW To
eta elvar 1,14. Tia Aoyous omovopiag
kau ankommTa¢ xpoWonoIOUHE Eva HN
‘eraBeponomuéve tpoposorK®. And ™,
(@ion Tou yw éva TEroI0 TpopodonKs
a €ei 8 aUEOueioan Me Tons. EAv n
‘Ja0n TpogoBoiag oe mijpn and5oon
oxo nipéne! va eivat 40V onyaives ért
ue uikporepn woxisn Taon TpawOBodiac 6a
Feiver va auEnGei. Eneidr) Syas ta
oroyeia e&650U exo ueyiom Tdon
Aerroupyiag 100V nou onpaives +50V n
‘oxediaon npénel va yiveiéto.dore va unv
Eenepaotow aura Ta 6pia. [1° auro To
Royo opiZauue my 1Gon Tou rpo~woBoT
KOU oTa £46V Gore va Exoune Kat éva
epi@iipro aopadsiag. Ta +46V aprivouw
‘81 = 880C3200/5000
ena 2. X8pn o€ 6va adiig nowNTaG HETAoXNpaTIOTH UT To.ANAOTPOPOBOTIKOAKPE:
via ns anarrfoeis wa, H €E056 rou eivat + 40V, 2,58,
xia 3. To karaokeuaoniKd oxhua me BrarageUs,‘opus ovo Eva nepiBipro BiaKyyavosi
GV veTaEL ueyioToU Kal ENIKIOTOU
opriow. Aurd duwg onpoivel or) 1
ourepKh avTioraan TOU TpOpOBOTIKOD,
fnpénel va eivai noAi Kp “Eva KaAOS
"rpbrtog Via. va ETUXOUME HiKPA avTiCTO™
‘on eivar va xpnowonorjooune Evay KANO
[peraoxnyoniomh.
‘Me Sebouevo Tov xahd jleraoxnbaTt-
‘om, ue To avop@uTKe ce oUvBEOHOAOYID
‘yequpAG Ka! HE weKoUG NAEKTPOALTE
Hove muKvatés €xOURE TO TOGOBOTIKE
nou wac xpeKdZerar. O1 aopneies OF
ae ypaniin rpapabooias xonowonoro-
‘vrai yia va TipograreuooUY TO KUKAWHG
‘on BpaxuxuxAapaTa ueyans BIapKEOS
tenes a KueMuaTa pOTTaGIOG THVT?
yar 7B elvat WOvo Via HKPH xO
Bipxera exp va KaOUY» 1 GOPAAEIES,
Te atepeopanxn andb0m xpEazoHO-
core Buo evoyuré Kai ertoueving Ka U0
‘rpopotorK.
KaraoKeun
“To oxha 6 Beigvet To TUWHEVOKUKNO-
a rou ewioxuTh. Ot aynioTaceig RIB xa
[R19 mpénet va SxouV pia anderaon are
‘qurd Tounaxioro § xi. Auro Onpwovpyei
ia nahh eFaepaON Kal ETIOHEVOIS KO
ahi anayayn Te Beavernras
"Ta rpavgiorop 17 Kai TB ows Kat Ot
nucvares Cr Kat C, ouvapHORoyouVTa!
‘nave oToUg WOKTeS
‘Ox woxtes npénei va éxouy Duvarom-
ya. 1,2° CIW omiag 1.x. 01 paper SK 84.
Edy BaNoUKE Kar TIE BUO MAEUDES TA
hiika Gepyoavoyyin néeTa Tare apKEl
Bvag woxme He 1.8% C/W dng TX. o
uaipoc SKO3 je shKOS 100 xX.
Eval ywwors On eav ToroBemeowy
nepiodérepa and éva rpavZioTop Tavea
‘be vay wuKm Tore mpérel va Gta\pEOU-
fm
eee
Texvixés npoBiaypages
loxie e&0000!
(euvevés furovoeises ofa)
loxog of ouvapmon He TV oUKvOrnT:
‘AnoKpION OUXVETTTES:
lapauépouen:
Eveodianbppeen:
“Ehwa / B6puBoc (SIN):
Evmc@qon #10880
‘Artigraon exbbou:
‘Avtigraon e£ 0800
Exsyovo gooro
‘Tpopotoa:
aravthoon peunaTos
Peuua npeviag:
5 aS ee
ue Tv BepuKxh avriovaon Tou woKM HE
Tov api@uo Tay Tpavziorop. Eav enoué-
‘yas Tonoeréouv xai Ta 60 TpavZi-
fovop (17 kai T8) nave ce éva woKT TETE:
‘Rpene.o Tong va eivai0,6°C/W (SKB4)A
(0,9°C/W (SKO3). |
Ze Kowa nepirrwon Sev nipénet vo
vunapxet an” euéeiag enagi Tou Tpavzi-
‘crop we Tov wiKm, eneiBh 0 ouNhEKMs
tivat ouvBeBeHeVOS He TO KAAUYHG TOU
‘TpavZiotop Kai ero. 6a Bnjwoupyouse
Boaxuxuxhopara. TY aur TO AOYO
pene va XonowononeoW yoveTIKG
ong 1.x: ties.
Tipw ouvSeooune Tous nuxvorés Cr
eat Cy (BRénte ewéva 4) Hovavoune TOUS
‘axpodextes TOUS (riobapana) BazovTES
nx. yaKapovt
a
y0OW(RIL=40, K=0.1%)
OW (FL= 80, K=0,1%)
‘< 10Hz.,. 20kHz 100W
‘ZioH2.. 100KH2 ora 100 W \
0.1% € 20Hz... 20KHE ova |
s00Ww
0.28% werenpéva ova 40H Ka
‘OKHz of Rayo e0p0uG 4:1 Kat |
Pa = 100W
70 48
o77sv
00K
0,052 @ (oro 1KH2)
4
OV ouyromt
(40, 0, -40V)
"25 thax ora R= 40
‘soma
‘Or owbéoeig nipog To TuTUHEVO
oehopa mpénel va YOU HE G00 TO
BuvaTov md KovTd xaAxwvo obpHA. EnexoA
nag elvar ywwor® 7a NAUK Blopara
xara DIN ya Ty é€050 Sev eivat
Soxenara a ads ovoTTVAHE va BEAETE
ranuwixd Kadfig pug nooTmTaS,
“To Buona e1050u ripen va ouvdeGei
ue KanaSio AF cro TunByEVo KiKAwHO.
(To pmdevréz, va yewSe). To KaAUTEpO
‘onuitio ya va evioooune ™ yeiwon TOU
Funouevou ye TO KEAULA (KoUTI) TOU
‘euoxuTh eivat 7 yeiwon Tou BUOHATOS
s1050u. TO KAABBIO Ka! TO BUSUO
‘100500 ripénet va TonoseT|BoWv 600 TO
Suvaro mid waxed and Ta aNha oTOKKeIa
rear xakabia, via va Hex@ooune TY mEave~
‘mira avadpdae Kai TO B6puBo ano TO
Bicruo Tov 220V.
OrBvonepiedEerc ToUseurEpEvovTOS
eivat Teheiag Eexwpioréc. AUTO onpi-
vei én Ga Leivouv Téodepa KPa ora
xépia pag. Fa va Boune mou 6a ouvGE~
‘Gouue To Kage éva naipvoupe BLo oY
‘TOxn rai Ta evavouse. “EreiTa perpoune
nv tion ora ia 540. EAV 1 Ton
eTaEO Tous elvar GOV AC Tore OWE
‘ouuie Ta Su0 evepEva oUpHaTa WE THY YN
TOU TpOpOSOTIKOU Kal Ta GXAa BUO oTa.
undtoma eev8epa onucia. Eav O46 n
tom eivat OV Tore npénes va aAAGEOUHE
{va and ta éxpa tou €xoUHe eviooet HE
va eheUBep0. OireKTPOAUTIKO! TUKVI
‘reg mpénei va arepeuBouv (Rovio HEYE
Gouc) nave cro TUTINEvo He MABTTIKO
koAapO f Kar napOHOW (BAENE KA GOTO-
‘ypagies)
Payton TOU enoxUT
‘Agaipéoe THY aogésa F2 and To
‘rpogodorx® agov MponyoULEVws BP
uxueaaoeig Thy eioobo Kat Exers BeBar
{Gdei Orin €E0B0¢ Dev eivai owvSedeHevn
be ondinore Glko. “Enema Bake éva
>|“7
= MONWHETPO He MEpIOx!| 1A DC ora axpa
‘ng oopadeioBiyng xa je To + om
EvwoH te we tov C2.
Tupice to norevoxsuerpo oro Tépua
‘ou pe KaTed@wvon avti8em np0s TOUS
| Seinreg rou polovou. ‘Edevée des 1G
uvBédsig KOI aLVBEGE TO TpOPOBOTKS
‘010 BixTvo. To nokiperpo npéne. va
Seinvel yupw ovo OA. avn évBedgy civat
\ hoyaNiTe9n Tore néno1 480s nperet va
Undpyet nar npénet va BeaxoYOUE OnE
‘90 To BiUo, Ee KOM} KaTéoTaoN 10
euya npénet va eivar nepinov 100mA
fou ye ™ BofGera Tou PI npéne: va TO
uBhioouue ora BOmA. Auré onwaivet om
‘To peuya npeping ora tpavZiorop oxLOS
6a civat nepinou 50mA.
‘Aun eivat natn dhn Sab aoia puBbi-
orug Tou evixum. Thy aogéen F2 Ty
fenavaronoderoupe agou ExOUKE NpATa
Sraxdyet ro BixTvo, Ev eye! vei KANO
4
0
i
a
re
ect |
ya
90 |
ou |
05
0 a0
70
cia
fe
105
sor
oe
BY
ye
gon_|
vé- |
vm |
cn
we
ue |
-
10
Be
Bot | _zxta 4. To Biypapua GUTS Seixver my mo\bmnTa TOU EviexuTh.
em
eva
2 Ee ae a ee ne ea ee12, RIS = 270 9
Rig, RIS = 150
RIG, RIT = 220
Ri8, RIO= 1/9 W
F20 = 100
Ret, R22 = 19
Piatk
Ruwvarés:
C10, ott = 680.
12, C13 = 1000
Hayao
Ti, T2 = BC 5568
73,75 = 80 5478
14 = 8c 639
76 = BC 5578
17 = BDX67B, BOX67 ©
8 = BOX668, BOXEC
Dt =oviiaw
12, DS = 1N4t4s, 1NO14, BAWE2
‘igopa:
2 woxres 1.2" C/W
11.8" C/W (Bene Keinevo)
Movorwd ys Ya tpavZor09
1oxog (bike) 17
Karahoyos uAKiv TpopodorKod
‘Avnerdoes:
Ri, R2 = 3k3/ 1W.
Runvorés
Gt = 100 vF
62, C3 = 4700 uF/E3V
Hayao
D1, D2.= LED
£B1= B80 C3200/5000 Avop@umikd (Te@upa)
Aopsheves:
Ft = 1.4 A (nepinov)
F2, F = 2.5 (nepinou)
‘goa:
‘eurepeioy 2x (225VA, 9,75, 30V)
“Topoitic weraomwamamn (ILP 620 17)
‘81 = Bonde Baxonme
‘Avo aogahio8}es ya 0 Tunavo
Mia aogansi0@txn ya a 220V
qh 5, To runwuévo KURA TOU evlexuTh.Exhua 6, To runauévo KiKhaya rou TpowoboTHoN.
‘@aroypacia 1. lave omy of6un Tov avaamh
‘gaovoTog Phenouue "G SphoMKES nou YOS
“Snioupyouv Mv rapayop~puen. OrapHOVES
vai nepinou 0.04% xa8em rhiyaxa 866:
10dB/aipeon
coat ia nape YO. Te, Dioner
0KOha agol auyKPIVOUKE TIC TACEIG ce
BeagopA oMyela TOU KUKAOYOTOG He
aurés TOU oxhparos 1. O1 Taceig aures
XUV peTpnBei pe To ueyaqavo cuvBE-
Beuévo Kai my eigobo anoouvBede evn,EVaS
TEAEOTIKOG
EVIOXUTNS
AYWYIPOTHTAS
(OTA)
Nag Aetroupysi o 13600
NoAAoi avayvaotec Ga Eépouv Tov 3080 Kai Tov 3094.
TeAeoriKous evioxuTés HETaBaAAopEvns ayayiwomras h
OTA (operational Transcondactance Amplifiers) ot onoiot
HovertoAowcay oxedév To nedio ve éva MANGog and ewap-
hoyés onic apxé¢ ms SeKaeriag Tou 70. TeAcuraia éxe1
KaTaoKxeuac@ei évac BeATIWpévoc TUNOG, o 13600, o onoiog
&xe1 om eioodo BisBous vid KaAUTEPN YpapHIKOTNTA (CE
Sexddec) kat yia peyaduTep|s oraOpe¢ e10d50u omy Se
€£0d0 Tous eheyXopuevouc evicxuTécavnioracews.
Exfua 1. “Evac OTA unopei va xpnowonomBei via row éXeyxo Evraene TOU Hou oe
‘orepeoguvixd. H ard@un ehéyxerai and my Téon ory eigo8o eAEYKOU.
‘SiaB4Zovrac ™m Aerroupyia Tou 13600
8a napamphoere oni auTd To sBavixo»
‘oxeBov Kikhwpa OTA dev cuunepigepe-
Tal cav OTA aN6 oay evioxumic peta
106.
H diapopa ueraku evoc OTA xat evdg
‘ouvn®iouévou TedconKol evioxuT) eival
ne&nc. Ze yevinés ypapisc oTeheoTiKic,
emoxumig sivai Eva evioxuTig mou.
‘oBnyeirar and Tao, H Biapopd Tay
‘TaCEWV Tay e1065uv EvioxUETa! oUVHBWE
avw and 100.000 gopéc ondre om
£050 éxoupe jd nOAL peyaAbrepn re0n,
‘and én omy eioodo, Me aia Ayia 0
TeheoTiKéc evioxuTi¢ iva evioxuTiG
Ta0eW¢ He pe oTaBE>pH evioKUan,
Erov OTA éxoupe Kai €56 evioxuon
‘hig Bragopac Tav Tacewv E10650u, ada
n €€050¢ eiva petua. Avro onpaivesorin,
‘oxéon UeTaEU e10080U Kai ef6B0u Bev
iva: anhig jad evioxuon (racewc), «ANG
eval pid aywyiuome gm nou exppazera,
9 “mho" hoc mAV.
To peta ef680u propouye exoka va
To peTarpeyoupe ve Taon érav To NEpA-
‘c0uNe ye00 and xd avricraon RL onbTe
Tore éxoune évav evioxum} TaoeOS Le
evioxuon gm x FL To evbiayépov ora
(OTA Beveivai 00 oro 6n1n éFoB0c eiva
‘peta ada oro Onin aywynioMnTa am Kat
{Enoévieg Kain evioxuon eAeyxovrai an
Eva eowrepiKd peta MOkwon¢ (IABC).
Me dMa Adyia o OTA eva: je myn
PebuaToG rou OSnyeira\ an6 Tan Cf ue
hua avrioraon omy €£050 évas evioxurig
‘TagEWC), He pid evioxvoN NOU nope: va
peTopaieral pe éva eEuTEpKO peuya
eheyxou.
Ta tedeutaia xpovia 0 OTA éxow
Xpnoworonsei ce nAvBo¢ epapuoyin.
Ero oxtua 11x. exouue évavEheyxo mg
evréceais (volume), an Ton. Hon
eheyxou Uc mpoodiopizer To peta
‘nOhwang IABC. ‘Ooo eyaAirepn eivain
‘Téon TO00 eyadUTEpog 0 BaduG
‘evigxuong Uc érav n Uc yivei undév Tore
‘kai n €£080¢ jnBevigerat. Fa ewonroug
Aoyoug Se XpnowoTOIoUUE KUKAAYATE
avabpdceac eneif, n evioxuon npéne!
va npoobiopizerai uovo aro To IABC.
Ero oxhya 2 BAnoUE Ud adAn,
ExpapHoy énou BU0 OTA xpnaiionoiol-
rat yia va kaTaoKevao8ei evac TaAavris-
‘Tig He 800 KuHaTOHOpYEs, ju TprVOVIRH
ial we Terpayovann, Houxvorqra eE650u
pueuigerar and my eEuTepmr radon
{eh AOU eax xupaiverar a 2He Uexps Kat
200 KH:! Auré avnororgei oe pelyara
eheyyou and 10nA expr ImA. Eivat
yva0T6 Ono: OTA Bonkay egapHoyi| cay
Biapoppurés AM, cav noManhaaworés,
‘cay weTaTponeig npaynanicic evepyou
‘usic (RMS), oav eXeyyoueves and ron
ayriorace'c, oav giktpa, oav yewrhrpIes,
‘cay Aoyapr@uKoi enoxuTéc, oaV KUNA
ara xpoviquol, av... KIA. To véo
‘ouompa SuvayKoU nepIopIoHoN Bopt-
Bou DNR xpnayionovei rai auT6 OTA via
va ekéyée: éva giktp0 pe jeraBAnT}
‘ouxvarra anoKorc.
4
SEO dkweeas4> oneia 2
™
101
| ont‘To ohonAnponévo 13600
"To 19600 anoteheira: oné uo OTA
wate éva and ra onoia éxet TiagopH
iooSo, B:550Uc ya m You Kat
eneyxouevoUs evioxuTes pedvaTOS OMY
| e460, To oxfua 3 Beinver ro KuKhoHE-
| rps Séypania eves evoxuT,
Heiooboc tov evioxuri evar we Ba90-
| pix Ba®pida nou anoreAeira: and Ta
| }Tpavtiorop 4 nai TS. H my petvaToG
| mic Bodyibag axnuarizerat and tous T1
|| TR ai D1 nov omy npayparwxomra eivat
| | eva Karhapa siouy peuydray» (current
| | iron): ro peuya cuddéxtou tou T2 eva
ico ie To pevpa ndkaon¢ IABC. (Baéne
alavaauon Tov Kurata ioov PEL
|| Tov 0€ aur6 ro reix06)
|| Ta noha pxpes S1agopes rov onus
| | eioB60U Ta pelara oUNAEKTOU Tov T4
q
kat TS (\. Kat ) eiva oxedov joa. To
GBpoiqua Tay pELUETOV OUAAETKOU TAY
74 nai TS eivai nepinou ico ue 10 A1A2= LM 13800 eon
ABpo.opa Tev PeUHGTOV EXTIOUNOU Kat av ats
‘enopévoc KAGE pedpa GUAAEKTOU eivaL S
2
| feo He To 1/2 IABC. Jaina 2 Eve rakarari noun auyérme eleyera aren (VCO) Wne mex
¢ | Taurdxoova owag ioyler én ro xide Tov Siva ano 2s Gus 200
a
peta oukhéxrou efaptaraiané my Té0n
E1050U TOU Kao AoyoG Ta PeUHETOY
ni efaprarat and ™ Biagopa tev Taoewv
‘omy eloodo. Ta piKed ofyara 1oxvet
e&iowon,
Lin XIABC = K (l= b)
‘onov K iva: wd oroBepa wai Un n
‘iagoea Teoeay oTHY eigDdo. ESV n He
eloobog elvai yewouemn Tore Uineivain
son rig ANng e100G0u
To enduevo pac Bra eiva va npoode-
ovis aXRa pia Kuchar wiow pEUKA-
Tov», (T6-17-D4, T10-T11-D8,na1TS
179 - 0S), ward Ter00 1pon0 dare TO
peipa oURAEKTOU TOU T11 va iva ioo He
olka FOU T9 Va sive ioo ve ToL. AUTO
m_| Gnpaiveron ro pedwa ef660u 6a civatioo
85 ue ™m diagopa |= |. Kat Enoveveg Ga
re exoune
ary
Bsane
2
Nein x JABC = K x lout
on bnha6 ro ped efd8ou afeprérai and
on IABO nranurepa © Novos lu/Uin
ro | {ayevizdm?) eivat avahoyos Tou IABC.
“Onac gaiverat and my eFiowen ora
ou | 70 IABC eivai undév Tre Kat TO lout 6a
Seer ger ito too, eboace, are
rf aivetat ering 710 pei eEOSOU lout
rat Porat payor oray eva ara peuuaTa
(ou extgrtony
a | Lniyveipnbév,onbre aLe&iOGveTOLvE | zinta
wy | To pouia m\wnG IABC. l= (i
Be, Fravacnageux6owvo1unokoyousioro A gerne
Bs, gyi 3 unsoyei tva, Gypawia NOU Iyfya 3. To véo OTA anoreheiat and résgepa nonara auy pewuaren x
yo) Gener my ayoynemra.0nv SUGEMON anh Beigopuh Bahia. 0: Siobe. 2Ka delve ya m ypauurernra agtyouy Be
ey elnaros ABC. H ovayMorTTa warty Guverora va xonowoneionune ve MEAUTEPO mn CTY HO9BO,
Ma. | vera ob imho h YAN. Ta va Bootle
Ne | ercrevar eowoha mv evn npene: 02 éxowe eva OTA nou vo pein T11. Mera and auré mapaievouy Wve
veo | ca exopoooune vo oora Ree M2. néhaoncepapuézeratompeonTouT2;n| ia ovoneia avo Sho Kui ws Set
oe | ynaronvarc cov c@noouse reek conten egapHozera vETOEY Tay Bex eiwako wa ouunepnivouse OT 47d Ny
re | mere cr wuduyaroe vera mh Brke- cpuy T4 rar TS qa170 peda EEBBOU Er NOU Kévow ro 19600 ve exe: nO
nen (oxtwa 8) xaiTIC BOSONS D1 KAI avigeTai cTOUS CUANEKTEG Tov TB Kai eva KOS OTA,
Ba eae ca‘Era BeGd Me Sraxexoppé nc yous
unapxouv Bio TpavZiorop ra T12 Kai T13
‘nou @aivovrat va eivar cuvbedepéva we
Darlington. Eav owes Ta e&eréooune
‘npogekrxa Tore Ga Govue ori To peta
eKopmo’ Tou T1ZeAeyxeTarand ro pedpa
‘ouMéxroU Tou TS. H Baon Tou TS eivar
‘ouvBe5euern He m Bdon Tou T1 Kat
éyouv Kai THY iBia MGAUCN, erIOLEW~S
xouv Kat To iio peupa ouNAéxTou. To
peta oUAAEKrou Tou TY iva Ope TO
IABC. Enouévs nai To pevpa exrourou
Tou T12 elvat ioo pe To IABC.
Eneioh n evioxuon oF evay OTA iva
‘Yocum wovo va Lika pedpara e&obou
‘onuiaivet oni ia Kah) anédoon npénet n
favricraon qopriou va eivat apKera
ueyaAn, Kak Ga frav n avrioraon,
‘AUTH va elvat n avTigracn e1odBou eves
evioxumh, EiSixd Grav TOIABCeivar Kd,
avtioraan e&650u Tou OTA eivaueyahn,
Kal TO ofyia EEO80U yiKoo. Eav Aombv
xpnowonomaouye tous T12 Kai T13.oav
‘evloxuTh npénein né\won va eivasTéTOR
‘Bore n eleoog va anoppaya To NYOTEDO
Suverd pevuG ya va ExOUKE Karr
‘and5oon oe xaunAés ord6ues eEO50U
you OTA.
‘Orav duc © OTA iver peyao ona
‘Tore 0 evigxum¢ nou Ga ouvde8ei omy
‘8086 Tou npénet va eivai ToxuraroG via
va jnopéoe: va_napaxokoueae! Te
eraBoRéc TOU ohyaTo¢ oF LK HevaAN
epioxt. O KavoviKdg BpoNOG ya va
neriyouue auTo, eivat va Sooouue NON
pebya ova T12 Kai T13, “Ero ouag
‘gaiverai én KaTaAREQHE ve abieEOSo.
‘Ano my jd mABupa via xapmAés odes
‘pénes ra T12 kai T13 va naiovouv noAd
Avo pewua via va éxoune yeaypimornTa
ai and my éMn ya oyupa. onyaTa
nnpénes va Maipvouv peyano pedua wore
va éxouue evan raximra. Nop” dha
‘aura Guac BpeOnKe 414 Mpa MOND KaAr
BiéEodos,
H Avon eivat va odAAzZeL TO oncio
Aetroupyiag Tou evioxuT} e£030uoUL0u-
va ue To pedua ndhwang IABC. AUTO
Spee yiverar Ong eidape ue 10 13.
Enouévag 01 T12 Kat T13 anorehouv Tov
\GaviKd evioxumh omy 8£060 Tou OTA,
(01 Biodo1
Eng nepwosrepes epapuoves 01 OTA
xpnawonoiouvrar xwpic ava®paon. Aurd
uae éxet oa HeIoveKTua on n onoW-
‘hnore jn ypauuuKamra omY xapaKMDI-
‘cTuc} TOU va Snioupyei napayoppave's,
‘Av AéBouye undyn Gn To peta
€10060U jeTaBANAETa: and pepIKd MA CE
epixd mA kai axoua xeiporEpa on Ta
TpavGiorop e1o680u elvan Tedeiwc un
‘yoouun Kat exSixd.n yapaxmprorien ME
‘diB0u BaceWwe exriouno’, Tove 8a KaTO-
AgBoune He Moon podoxf mene! va
Xpnoyionoioiye Tous OTA. Erouc na-
Aaioig Tunoug n eigoboc Bev unopoUGE
va yiver peyaXbrepn Tay 5OmV and
opugh dE KOPLIPN LE GXAA Novia KANE
xia 4, Ot Biot 62 xau D3 Bivouy aro
OKAaya we YpaHHKH xapAKTHPIOTIC.
‘Aumi n Avon €xe1 ag To peiovermmya om.
‘npeénel va xpnewioneiheouue ny Ped
luarag omy civoBo.
eva nepiopioud ong Suvarémres TOU
evoxurh.
ay eixaue m Suvarémra va nepiopt-
‘couue TY pn YPoHLKéMTa omy eicd5o
6re Ba pnopouoaye va éxoULE UeyaAD-
‘Tepa ofyara e19d50u, raXuTepevovras
xl To A6yo ofyaTos npos GopUBO yea mV
ibia napapop@aon
Mid Avon Tou npoBAjparos a rev va
‘Snuioupyneoune omy eioobo ys TEXviE
apadp@von Nou va eivat Op ior Kat
avriGem je Tv Mapayépgeon nou
‘Snuwoupyouv Ta TpavvioTop e1G650u,
oniore To TEAK anoréNequa Ga fray éva
vea@ap ona.
‘Aurd elvat axpiB{¢ rou yiverai ané ng
BdBoug D2 Kai DS (oxiwa 3). Ta va
Bove OME MIO EUKOAA MWC aKPBAG
Derroupyei aurd, Eavaoxedioape To
KOKA@pa e10550U dnwc gaiverat oro
‘oxtua 4. Or SioBo1 Téa gaivovrat cav
{840 tpavZiorop pe m Brion evauévh oro
udhéxm (70 iSi0 aKpIBAG Exe yiver KaL
‘070 odoKANpaUEVO) Kal Gha Ta peaTa
eheyxovrai and myés pevuaros. To
peupa Ti exnounaw Tay TpavZiorop Ta
reat TS éxe1 avrixaracra8ei am To peta
1B, To peuua npehiag Tv 300 O155av
iva (6, Fa va eiyaote BéBaio én oe
kardoraon npetiag pést To i610 pet Ha Kat
‘omg Bio BioS0ug Exoune npoodéce! Kat
An wd mM petNATOS (10) mv ontoia
owvSéoaye peTaEl me 6:60u D2 nai TOU
‘pynnKoU NAO Mme Mnyne. (Eav eet
pevua Ueod and nc Bi6SouG Tore npenet
‘auto xanou va éxereKpor) Téhog Bewor-
n
5 nec
pet
be
our
wi
et
wee | re
on
= os 20
ani
y
My
Eyhua 6. “Orav Bev undpxet pedna’
e18S0u Tere Sev Ga ExoUNE KaHia) |;
Biagopa Taoeev oc Bio c1od5ou TOY) 5
BiagopiKod evioxuTH (oxrva Sa). “Cray
lunapye: peda eiedSou rove Bruoupye
‘Ta we Brapopa U; ~ Us onoia pag Biver
‘omy €F080 Tou Biagopiol eviexurh éva A
pepe e&630u (oxic Sb).
210
Do
cs
no
Er
™
©
4
Ut
6a
he
aye én Kat To ofa e10bb0U eval éva
pedpa Is. Tia euxohérepn e&tiynon 8a,
Sewpriooune on ra peupara Tov Beocow
suv T4 xai TS eival 7300 Kee ow
unopouue va Ta ayvonooune.
Orav To povia e10050U elvan unNBeY
‘re Ta peQuaTa yé0a and nig D2 Kat DS
‘npénei va éxou To i5io ueVEBOS Ka va
ivat ion pe 10. Eneib dha Ta Tpavai
‘oop eivat ta i612 Go eva Kat ot Tae
rave ovig 600 51660U5 01 ibis.
‘Avro onivel én Kal ot rdoeic Bade
exnounod Tov T4 Kat TS eivat 0 Sieg Kat
enouevag lk = be hy = k= 0. AnAabe
eqdo0v Bev undipxet ofua e1Od50U Bev,
‘napxet ai ofiya e£050U
av rapa éxouye éva peuua evodd0u ls
rote To peupa nou pee! weoa and mv D2,
nipénei va eAarTa®ei ya va eivat 70
toh io ue sBagou ao To pevebos}
npooBiopigerai and my may PevHOTOS,
‘nou undpye1 apioTepa Kat KaT# ovo ox Ua
4, “Orav ous eaTru®ei ro peuua| 00)
fond my D2 onpaivet on npenci va
‘augnée' ovrioron To peta mg D3 dare)
‘oa8poreua ve Hac Béige1To peuya OTE,
‘myiig nou Biaxeval gro néve wép0¢ TOU,
oxtaroc 4, Enei®n ous pee! Avorepo
peda jiéoa and my D2 onpaivet ona
‘nro Taoswg nav oe cuM} 6a eival
uxporepn, evo omy D3 nou péetneDIO
‘obrepo peva Ga eval ueyaAUTEDN. ZV
anorékequa curv Ba eugavio8ei Ld gy
Biagopé Taoecc HeTAgL TeV BaELN TaN
‘T4 nat TS. Auth n agopd Tae NOU
Lndpxet ueTaED Tov Béoeay SrwoUpYe!
at a Biagopa PEUUGTI lk -l a
j
epqndamooarEn
nee a a ii aMe ra napanave nevuxoue omy
Npayyarxémra va yeTaTpéwouue To
etna e10650U o€ 44a Ta0n (rapaHopGe-
evn) ye m BorGe1a Tav D2 Kar D3. Orav
‘aumf n Ton epapuootei ova T4 Kat TS 7
{ hid napay5pea0n avaipe’ my aan Karo
pebua omy é&050 eypavigerat un
‘opayoppayévo. Aurd eneEnyeirat oro
‘oxtiua 5. E10 nav Sraypapua To peowa
# ei0d50u civar unBév. Ta peduaTa eo
‘and nig 6i6B0us eivat ra Bia (1, 10) ondre
Kat orTéoeIc nave oe auré¢ eiva odie,
% | E70 aw Siéypouya exoune eva pevua
‘210080U |, ondTe To peUua uéoa ano my
D2 yverat J 10 Is. “Ero ong gaiverar
— kai ano To oxna éxoupe ja Bra@ope
‘TaoeuY US - U4 ong BaoeIG Tov T4 Kai TS
‘MOU eivat kat n Brapopd TadewV e1o65OU,
Emyeiuc} nepinrwon gnu To peiya Ts
‘nyiig IB eivat ico je ro pedpa me Myc
10 Tore 01 TadeI BaoewE eKNOLNOU TOV
4 at TS 6a eivar ices ue 1g UD? wat
Uns avtiorona. Ta peupara ovAAeKm,
a ra npooBiopicouye eav tonoBe maou
eM Ye auTEC TC TaGEIG Nave GTO Géypaya.
cia
H Biagopa Tous énug unopouye va
Bove eivat ion pe 2s:
pyei
Eaav ropa pxpaivei ro peiua ABC Tore
01 Taveig wv Bdoeaw Tav TA Kai TS
upianovrat cro Kat! HépOc MG KAU
Ang. Avro Squwoupyei id unKpR Siapop
eTOED 1, kai, nap” Oda auTé ouOC
‘Ypauumémra peraEt Isat Tov pevuaTos
‘2£050U, nou eivai n SiapOpA TOW |, Kat,
‘apauévei oraGepii. Touro Bev gaiverat
ovo ano ro Siaypauua, nope’ va
‘an05e ei kat panparixd. Th jxGnpari-
‘1 anddeiEn my éxoupe EexwourTd, vio
600ug ayanowv Tig eEicdceIG. ALTO
‘pag nou Bev BéAoUW va aoxohnBody He
‘urd npénei va pag moTéyouv ert To
petua e&6b0u eivar:
ais 8
1D
lout = |, -
‘And auri\ my e&iowon Byaivouv Ta e6ic
‘ouynepaonara,
pate: H evioxuon pedparos iva:
‘avaioyn Tou AByOU IE npOg 10 uN THY
‘npobndBeon én To pedua Héoa and ne
B16Sous pee UOVvO OF ja KareUeuvEN!
‘Auro onjaiver ori ro Is ripen: va evar
+2
nvrore jmpétepo Tou Ys 9. Eav exoune
emihéker Eva nohi yup ue ye05 ya ToD
Tore Ga ExOUKE je NOAY jeydAn napa-
vép9een,
‘AeiTepo: Autos oOTABev ounnepipé-
pera ov OTA ath cay emoxuTig
peiuarog! Emy wavich nepinrwon éxOu-
fpevua e1od50u nou Bnwoupye! va
eva eF650u. O Adyos weTagL Tov B40
oudray civar evioxuon pedvaros n
‘onoia npooSiopieax ané ro peda ABC
kai T0 1. Ze ohn auTh} mv oTopia Thon
Sev eyavizerainovBeva. Eav ropa oT
igdbo expapubsouse id Bapopd Tice
Tore o18ioBo1 Sev Ga ebeav m Suvarormra
a napayop@dcouv To ofa Kat EnOLE~
ag To nurhwya 6a ouuneprgepérav oov
‘vag xowos OTA ue ORs mis napayop-
‘Gaveig nou eupaviget éva TETOO RURhO-
ba. Ene ous ano my adn msupa To
ua e10580U iva oUviBac réon KaLBev
‘npoépxerai and myn petuaTos Tono8e-
Toiue avnoréoeis nou perarpénouy
xara kénow rpéno Ty Taon oe peuLa Ta
anoredgoyara aumic mc uedsdou Sev
Ga eivaiBeBaia Savacd aka ona anode
XTTME eval Napa MOAI KaA‘Tepa ano
Bives
ea MATGEEIS IGWY PEVPATWV
1 Baréferc ioug peuydrav Bev eivat
|éva_ nova To véo!. eivat aris éva KiKho-
) 84 a nou pac EnjwoUpyel Buo ion petHaTa:
sE0V H iSéa Ouos Tov Biarakeov aUTOV eivai
TOU TOAD xohowN via Ty TexvORovia Tav
‘ohowhnpanévev, yrati érot éxoune Tm
nBeY SuvaTomTa ueydAn¢ aKpipeIae_xwpIG
103 eEwTepad norevaojierea 7) pUBLlOEG
IYO navi d= AUTO TOUTO 10 ohoKAnpLAuévo.
avzi- To yovo nou xpeiaZépaare elvat TpavZe
eI Top pe ia xopaKTpOTKS npdyua
‘apKeré EdKORO Ya TeaVZioTop TOU iioU
0S ohoxAnpuevoU.
Sal “Onag Odes Ot KaAEG WEES ETO. Kal
M251 umf eivat anh, H Bdon me evar n
Dev ebjic: Eav nepacei éva peta doa and
tid iodo rere Snyioupyeira na opsoue-
ouls yn nrdon raoeng nave oe aur aAAG Kat
‘02, avtiGera. Fav €xouue wd opiouévn
70 rion Tdoeuc nave 0¢ pie Biog0 Tére
#006) éxouie nai Eva opionevo peda péoaand
S70 qu.
XE Eav homdv ExouLe B00 ibiec GHOBOUG
:608| ye my ida Téon a éxouYe Kat TO ibi0
«YO pedua yéoa and Kae id. To i6i wxier
BSTE| kai ya ta tpavtiorop. Eav éxoupe B40
PME iGia. Tpavziorop Ue ion aKp\Bid¢. Ton
$TOU! Bliong exropnou Tore Ba éxOUNE rat ioa
7290 peiyara Baonc, nou onpaiver Oj¢ Kat
KOIN_ joa peiuara oudAéxrou. Aura oxUOUV va
eival_ my nepiox! AetToupyiag Tow TpaVziorop
EMO rev BIOBEY KOI avEECpMTA EaY OF
Y yapaxmporxés of GUTH MV nEpIOM
Hvar youre 1 ex.
(TOV Meré. and aura.) KaTaoKsUR wig
TOU réroac BriTOENS Bev eivat Tinora TO
YE! GuoKoho, To oxtya 1 Beixvel mv m6
anki BiéraEN Ue 800 Lovo Toaviorop,
ec a a
To It eivai ro pedun e10650u Kat To 12
vat To ioo pevpia e&650u.
To tpavZiorop T1 ue ™m Bion cro
‘oudnexm eivat ouvBedeuévo cay Sio-
oc. Eav Aomey epcoune éva oploue~
vo pevya It peé0a ano to Ti Tore 6a
‘Snioveyneei ja KaBoprouevn nTdOn
‘Tages rave om Biodo Baong exno-
noi.
Ze auTd Opug To KUKAwpa aKPIBOg n
iba Taon Badong exnopno’ eppavigerat
kal oro T2. Eneib Owe To T2 eivar
Gu00 pe To TH auTd onpaiver on kat To
eva auaAéxt It Ga eivat ico He To I2
EB Oa npénei va rovioouwe 6nt €xoune
‘MapaAeiwel w¢ MOA yixpa Ta pevLaTa
Baong Tov T1 kai 72, Map” do rnou aura
aBopiowv To néoo @a dyouy Ta
‘pavZiotop Kar enouévieg 1a pevpaTa
13600 and aur,
‘Aur eivat 6hn n wea me SuarakEs
ioay peupdray ai Sev undpyer Tinora
To puomprddes xai avefixviacro.
H npaywaronoinon evés Téro10u
xuehouaTe¢ Bev eivat Tinora To BUoKo-
Ao (BAene Kat oxhua 2). Fa euKohia Ka
yy kaha anoreAéopara ypnoyonoolHe
‘Ta ohoxAnpwieva CA3O46 1) CASOBE.
‘Auré 1a KurAduara éxouv névte, aK
Bias ra iba Teavgiotop duo Be an’ auré
‘QuTa ynopodue va Ta xenoworIoFooU-
pe via my Sidragh wag. Emv apxh
aSopiZouue ye To Pt To peupa cto Tt
énerra peragepoupe TO apnepoyeTpo
CcTOV KAASO TOU T2 vax yequpdvoUHE HE
va ou to Ti we my RI. To
‘ounepéuerpo npéne: va Beier aKpiBiog
‘0 id1o peda onus Kai nponyoUueVa.
Ze aun} m Géon pnopoiue va npo-
‘Béooune napaMinda oTO T2 To Tpavge
Top T3, onde TOTe To petya Ga Binha-
atao8ei aKpBac. ES exouse SrAadh
va noMaraooue peuudrov ioTMTa
Rou jnopei va xpnowmononéei yia mv
LueTaTpom ynglaKiov anyday oe ava-
Dovid
Eixaue avagéne: nponyounéwas on
ar’ apxiv Sev 64 népouue undyn Ta
petuara Bacewv we MOAL ype. Tap
ka aura Ope Ta peduara Bane BnkA-
oupyolv eva opéhya nov oe KaTa-
oxeuég aKpiBeiag maize: ueyEAo oho.
To opdhya jpropodue va To Ka6opicoU-
be ne éva anXé napdBeryna, “Ear onin
‘evioxuon pevuaros (B) Tov rpavziorop
eivat 100, To petua Baons Ki8e Teavze
Top 6a eivat nepinou 1% Tov peuyaToG
oudhéxm, Snob, <1, B10 oxiya 1
BAgnouue On Ta pevuara Béone Kai Tov
‘B00 TpavgioTop Ta naipvoUNE and 70
peta It, Edy Aomov 70 peda I eivat
4102 rére to [2 6a eivar 100 BnAadh 2%
opi
iva @avepd 1. aur6 To opalua Ga
juxpaivei dco €a weyahivei n evioxvon
ou tpavziorop aMé névrore Ga napo-
bevel ya o& dg ToukanoToV Bev eival
‘yoord Tpavziorop He ancien evioxuon,
Mia xaAiTepn Adon Seixvet To oma 3
Sou éyouKe pooBEce eva aKoua
Tpavziovop.
‘Ac Beuproouue Aondy 6n ro peuua
pée1 and ta apioTepd. To rpavtiorop T1
rar" apxty Bev dyer, onbre ro It npénet
‘ya nepdce! uieoa ané m Bdon Tou T3 Kai
‘neta yéoa and tov T2. Ta T1 Kai T2
‘omuarizouv Kixhoua iow peuuiray,
‘enouévag To T1 8a apxicet va rpaBaet
eda tbc0 G00 Kat To peoua oUMEKTauré evbg anhou OTA. To aia e10d80u
‘ya mv dia napayop@eo0n ynopei vacivat
ai Seka @opes peyaNITEpO, AuTS
‘onpiaive: on 0 Adyos orhyaros nipo Bopl-
Bou xaAuTepedei Kar 2048 nepinou.
Onu¢ aiverar, ta anoreAéopara Sev
‘sivai Ka8GK0U aqxnpa Kat eav npooee-
‘OOUHE TOV EvloxUT EEOBOU Kal TO YEVO-
\vOg on Exouue uo KuKAdpaTa oe éva
ohowAnpwHevo PAénouve On ExoUKE éva
TOU evSrayépov Soyo croNXEIo.
BBNoypadia:
Mpodiaypapéc via ro XR 13600 Kat LM
13600 Taw EXAP Kat National Semicon-
actor.
Byboeig werage feat
Tia m Siagopixh BaSpida T4 xa TS n
Brapopa Tov Teaeuv Tey BéceAy chat
ceanoyag Tou A2yoU TOU petpTog oTous
ouberreg
vs -Us= Tint
ot
© naptyov KT egaprarar exrbg Tov
@
‘epobrepo, enionc nipénei va ano-
‘getyoune va Sivouue om jnxav ne
xia 1. Henipaon rou rpénovoBiynens
‘omy KaravaAvon Kavoiuuy unonuérat
land noMoug. “Opes Bragopes HEX at
100% Bev eivar ondvies.30
Piodtepes otpopes and Tig oTpOGES
‘The ueyieme poric:
Or evoeigeic
‘Onag avapépaue Kai nponvouueva
KG8e oTpopoueTpo unopOLKE va To
XpnoionorjoouLe yia owoVoWKH OBN-
Yyhon, 7a ywword Owes crpowoHETPA Kas
‘Koya nepIodbTEpS Ta yMgIGKA arO-
‘nowv noAd mv mpodox! Tou CBAYOL Kat
r01 yivovrat Koupacrika
(© KaAvTep0¢ TpOn0¢ eivat enopEvag
va inv yiveral axpBac éveiEn Tov
orpopov GAA neploxes oXOKANpeS,
Ero Opyavd wag auTes ot nepioxes
Beixvovrat ue G1G50Us garewig exno-
lung (LED) ug e&ne
Kirpwvo: HynyavijAetroupyeioe xaun-
ec orpoypés, (Bev exoune
‘oxoua mm eyiom) port)
H unxavh éxetnepinou m we
yom porn.
H unxavn Aerroupyei ue uyn-
Aes orpoges (ExeinepiaeiTo
‘onuicio weyers port).
‘uaxonroyevo KOKKivo: Hi pnxavi Exet
Moaowo:
Korcavo:
Zxiwa 3. To épyavo Bev Seixve: axpiBos
TOY aplOub oTpowaY aAAA yevicés meEpIO~
xs oTpopav.
(986081 To ue vioTO entpenéuevo apie
Ho orpoa.
To ontia 3 deixves rc evdeigerc ov1¢
‘Skagopes nepioxés, Fa auTous nousev
GEAowy va napouv To BASU ToUg and TO
‘peu0 undpyes Kain axoUeTIKn orHATO-
Semon, “Evas Axos umpc BiépKeiag
vag npoeiBonorei on nepaoaue mv
epioxh oKovouurie AerToupvi9G THC
Lunxavig Kainpéner va aAAGEOUMe TaXO
‘ra. Eav n unyavh éyet @4ce1 To
LuEvioTo enrmpenduevo apien6 crpopiov
‘ore To Opyavo exnéynei évav BiaKo-
mrOueVo Axo.
To epyavo
‘To oxnharx® Sxiypoyya Tou opyavou
DBeiyvet éva perarponéa ouxvomTag oF
‘Toon. (oxfwa 4). H cuxvomta SiaKoMe
eraroenerat oe wh avéhoyn ouvexi
‘aon. H orden auTic ms Tans cUYKEI-
verai and Tpeis ouyrpnréc (Compara-
tors) nou 0 KaBEvac and auToUs KaTaAh-
YI O€ id and nig tpeiG evBeiwrixes LED
‘1 onoiec Beixvowy My nepoxh aTPOGGY
‘me unxavic. “Orav yiverain aNayn are
‘Mpaawo o€ KOKKWO TOTE 0 lovosTaeNc
MF Bivet evroht oTov Takavrett) AMV2
ai aut®g napayel va aKOUOTIKO OFA NE
™m BonGea Tou Heyapavou. ‘Orav n
nxavm, @8doe nc peyiores entpend-
eves oTpogéc Tére evepyonoiira o
AMV1 Kat Snuwoupyeira: SiaKortoyevoS
‘@uTIOLdG aNd MY KOKKivN LED. BrOv i510
XpOvo aUTO To ona evepyonoiEi Kat TOV
Tahavrem) axoucrixav cuxvoTirev. “O-
rug Beixvet TO KUKAWHA OTO oxmua 5 0
erarponiéag ouxvornras oF Ta0n eivar
laid amt KaraoKeun, To TpavZiorop T1
xpnowonoieirat yia va Kaver Tov ako
2100800 opBoyavio. To IC1 eivat to 555
‘auvBeSeriévo cay jlovocrasiic noAUbO-
unmiig. H €£080¢ 100 ICI ewépxerat o&
Eva gidrp0 F7/C6, RB/C7 onde o:naALO!
xa 4. Exnuank SraypapHa.
“ye
erarpénovrat oe ouvexn raon, n ora@un
‘mg onoiag efaprévat ano 1m ouxvornra,
‘Aurin erd8un e@apydcera: omy eioo5o
(#) tev TedcomIKay evoxuTaW A, A2, AS
Rou xpnowonoiouvrar oa oUyKPITEG
AuTol 01 Tpeig Hogi we Tov Ad anorehouy
0 IC, LM 824. O1 Tose pe Tic onoies
yiverai n obyKpion pueyigovral je Ta
orevaouetpa P2, PS Kai PS.
Kar’ apytiv n SioBog D7 exnépnet
Kinpwvo @ag eve 1 AXAEG BU civat OBN-
oré¢. ‘Cray 7 o7d8un Mg TadeUs org
e10050ug (+) Taw AT, A2, A3 @8Gce! TH
‘o749yn ory cicoBo ( ~) Tou At tore n
8Fo86¢ tou yiverai nepinou +12V xat
‘avaBein npdown dioboc D8 eva oBrivein
D7. Eav 01 orpovéc jieyahdoouy apKera
‘ore n €foB0¢ Tou A2 yiverar Kat auTh
12V ondte avaBouy 01 KOKKIves D3 at
10 kai oBfvet n npdown DB. H EEOBos
‘Tou AZ evepyomoiei Kat Tov takavrart)
Tay aKUCTKGY OUXVOTHTWV. H OAOKNi)=
‘p1s0n TOU afaTo¢ TOU AZMOU yiveraLano
‘Tov C11 kai R19 Squtoupyei Eva fixe NOU
‘anooBévet yada, AuToG 0 fxos eivaL we
‘ULBOUAA pos Tov OSnys va GAGE
Taximra, “Orav 01 oTpogés auEnBouv
‘aKouia nepia0brepo TéTe n Soo Tou AS
adAaZeL KaTaCTON Kai EvEpyONOKI TOV
‘aoraGn nokusownm As. Avro exe oav
‘uvéneia va oBiivouv KiGe SeuTepOhe~
THTO 01 KoKavEer, Bio80I 09 Kat D10 xa va
Siapopgdverat To Ohya Tou TaAavTUTH
IC3 eoo me S050 D4, onote at
‘akouyerat éva SiaKeKouévo aha. O ICS
‘ehéyyel éva Leyapuvo 82/0,2W. Eav To
ofa axouyerar oad Suvara Tore
lunopoiwe va weyahiooune my R21. Ta
va earra8el,
Tia va Aerroupyiice! ro 6ho ouomya
xavovué xoetaZoyaare évav craBeponor
1M TageWs. AUTOS yiveral ye m BofBeIa
‘mg B1050u D6 Kai Tou TpavZiorop T2. To
kaya D5, R12 Kai C9 xenowono.eirat
ya va naraniger Tuxdv UnepTadEG.
H xaraoKeun
Me To Tunauévo KUKNwua TOU ofa
10g 6 n xarooxeur Bev npéne: va napou-
ate: npopkjvoTa. Ta okowAnpwuéva
rao @a fray va powy néve oe Boe
Eniong xako 6airav ormumvartés C7, C10
nag rat of C14 Kat Cit va eival
ravraAiou.
Fra my ravaokeun 6a xpeiacroupe éva
oAiNeTpO, évav jKp® weTaoxNuATOTH
xa: €v0 avOopBUTKS cc owvEEouOKOYia
vyéqupag. Tam pu8uon xpexsZovra!
ropa Kal Ta e&ig Se8oueva mS
unyavic,
1. Tig uéyiores ermrpenoueves orpooes
ava Ren. Aurés eivas ouvnte¢ 5900
‘aNd KahUTEpa va oupBounzubeiTe To
BiBhio Tou avroxirou. Fa va un Ka
‘arovoiqe ™m wnxavh KaAG eivat va
nnépouve jxpotepO apIeHO cTpoGY
nx, 5260,
2. To Kar Kat To nvia 6pI0 OrpOXpON MT
al n2 ovo ofa 3, Eav Bev umipxet
‘ora BBN TOU auroKWiTOU npérel vaEqua $. To noKAoua,
pamjooupe my avnnpoowneia.
3. Tov apieud Tav otpopay via 1d ou
xvomTa Tou Biavouéa (nhativec) 100
He,
Meta) me ouxvomag f(He), TOU
ap®u. orpopav (1) xai Tou apt6pod
min
| Tov eudivipay Z, 1oxuetn oxeon:
120
nz
60
(va terpéxpown unxavi) Kat f
{via Bigeovn unxavi
Eroi éxoune vid 100H2 kat vid teTpa-
xoomn unxavh evay apieus orpogiv
1200
B
‘Meta tov unohoyioud auré puehizou-
| ve my Tao ue 0 P2 ora SV yia To
HEVCTO apy oTPOPGY Meas. THY Tan
‘TM HeTpape otov aKpodéxm 9 704 IC2. Fa
TG oTpooeés n2 n Ton unORoYiZeraL Og
gfe: Urs = sv 2 ram perodue
‘omy je0aia Ahyn TOU PS. Napoyow pus
igoune Kai my Téon nave omy Heo
awn Tou PA va eivar
‘U4 = sv
H pinion Tou peratponéa me ouxvé-
‘vag oe ron viveTat wc e&fic. Euv6Eo-
be m yewwiirpia Tew 100Hz (oxhwa7) co
oTpopoueTpo Kai pudpiZoue Thy Téon He
ToPI éro1 ore noré0un oTOW C7 vaciva,
niooee
Uc7 =
To néyed0¢ Tou C1 unodoyiomme ya
$5800 je y10T0 ap /8HO oTpopay ave RenTTO
(retpaxpovn unxavh 4 kuAivBpouc). Eav
(© ueyIaTos apiBHd cTpOpAY SiapEper
ROU and Tov nib néve (nave and 1000)
‘Tore To ueyeBog Tou MuXveT Mpenet va
oMandcowoBei Ye Tov cuvtehecTH
200.
‘free
‘Ag Bode vidpa va napadenua,
Mnxava Tetpaxpovn ue 4 kuAivbpous
ei peyiory pom 101Nm # 10Kgm ong
3600 éuc 4600 orpogég avi Aerr6, ™,
eyahiTepn ioxd omg 5800 oTpopés Kat
To LeyioTo Tay oTpopAV eival 5600.
EneiSn n weyadvtepn toxig eivar onc
5800 oTpogEs, cay weVIoTO apIeue
‘TpOpaY Bazoupe Tic 6000 (SV oro P2),
‘onere ya 10 UPS éxouue 3,8V kat ya 70
UP4 3,1V. Me ta 100Hz omy sivo5o
puBuizerat n ron orev C7 pe To PA ora
28V.
Tonoeémon
To xixhwjia propel va ronoBernéei oe
6 Bhan and MaoTIKd F aouuivio. Tn
‘en raon my naipvouye and To KouTL
Tay aowaerdy f and éva adKo KoVTIVS
‘onutio. Tov apynTKé nbko Tov yexovou-
bie (boy Kai oro auroxivnTo o apyn-
‘TkO¢ mOXog me HaTapiag elval YeuHE~
vos). Thy eigoSo Tou KuRAdpaTos mV
‘ouvBéoupe oro mnvio omy mheupd Tou
Baavopéa. Ze autoxivnra Grou ot axpo-
‘Bextes iva xara DIN72552 onuaives om.
1 Getuc} Téa eiva crov axpodéKm 15 1,
apynnih oro 31 kaiodiaxérmes (nAariva)
Tov 1. Ma va anopbyoure Ta padiogie-
‘mal naporra npénei va nepvaye Ta
aAdbia KOANTG OTIG HeTGAAKES Ernpa
vveleg Tou aUToKivATOU. AxOUN KaAUTEpa
iva va xpnowororjoouye KOAOSIO Ue
umevraz, To onoio xa 8a yewiooune. Ta
‘kahbia npéne va TonoBeToUvTa! HaKpNS
‘and fara Tou auToKAToU nou
‘cpuaivovrat
Edy pera my rono8émon n evden
sade kat 70 KUKKOYA Diver Kaye pop.
‘bixawohoynres evBeiEerc Tore npénei va
ixpnvouue: my RI Uexpi To MOAU 4K.
Eivar 6uvarév eniong To P1 va jn eiva,
UBWOUEVE KaAA onoTe Npénei va yiver
Fava n pveqicn,
H omovonia
Eivat BuoKoRo va npoobiopiget Kavei
nda oiKovovia ynopei va yivel We 10
kuxA@ua nou nepypayaue yar aur>
efapTararKupiwg and rov oBnyd. H kar
‘okeur aur} Bon8dei Tov ony va kara
vanaver m Bevzivn nou npénet éxovras
‘m weyahuTepn Suvam) anton. H yeya
‘AbTepn oKovopia yiverai Grav obnyOUKE
éoa omy ndAn, Md evyiton owovouias
nopouye ouwg va Soooune onwodhno-
Te. H xaraoxeui| auT} eivai nok mo
‘ovo and éva weAAOVTK KOLMOO:
‘ep auToxvirrou 0 onoiog Ga raver
‘axpiiag Ty iSta epyacia,xia 6. To runapéve KoKAoya.
Karadoyog uAKov
Avmioraoeig
Rt, R19 = 47k
Re, RI, RO = 1k
Rig = 4702
R20 = 33 k
= 10 k norevouerpo
Munworés,
c=68n
c2=47n
€3, C4= 100
C5, C11, C13 = 10N/16 V
6 = 22u/16V
C7, C10 = 2ua/16v
68 = 100u/16V
69 = 4701/25 V
C12 = ton
Meyaquva
Ls = 82/0.2W
Hurayoyoi
11, 12 = BC 5478
(ct, 103 = 555
iC2'= LM 324 CA 924
C1 = Biodo¢ zewer 4V7/400 mW.
2, D3, D4 = 1N 4148
D5 = 1N4001
D6 = Aiodog Zévep 9V1/400mW.
D7 = LED kirpwn
D8 = LED npdovn
D9, D10 =LED konmves
7 TeSee5...18¥
Zxsva 7. Mia amdh «yevwirpia 10082.M. van Kerkwi
Fia auroig tous avaywivares nou Sev
EyoUV neioa He Ta wNoIaKa KUKAApOTo,
‘oum 7 KaraoKeuh evar pd Caupaora
‘euaipia va enoxrijoouy wid Kahn ea
ia va yivet To KUKA@pa 6UKOAa KarTaVO-
‘79 Bivouue Tov snivaxa aAngeiace via
‘hes TI MUAES Hai He Ta GUUBOAG TOUS
roy nivaxa 1.
Ta syndev» Kat Ta svar Seixvouv ™
‘ord9m e10d80U Kai eEOSOU. To +r
‘onpaiver én. n) oTa®HN evar nepinou
undév BOAT kat «1» onuaiver én undénxet
Gon (Vid T.T.L, 1X. aUTO To «1» eiva:
nepinou + 5V). Ot «nivaxeg adnéeiac»
Beixvouv nc ouLMeprpeperai n EEOBOS
(Q) bray éxoune Bxéwpopes araeuec omHV
‘eiooSo (A) f €19050ug (A at B).
H mid any Aoyi TAN eivat © evioxu-
‘Tig pevparog (Butter). Z° auro n AOVIKN
craun mou 80 egapHdcoUNe omy
‘loodo a eypavicdei Kai omy #6050.
Emyv aayeBowxn wopeen me (kaa Boo)) 6a
‘@xouue Q = A (BAEne kat SeUTepN oThAN
NoAAaTrAn
AOYIKH TVA
H odd evdiagépouea aur
UA undpxet kat cay Eva
‘OAOKANP@HEVO. To OAOKAN-
papévo Spas auto eivat
Suceupe|to, eidiKa yia auTOV
mou @éAet va ayopacet 5U0 H
Tia Tepaxia.
Auré pag é5a0e Ty non
Va THY KATAGKEUGCOULE HE
UAIKa Tou BpioKovTat cUKOAG
‘o™ny ayopa. To anoréhsopa
ray pia Avon, HE HOvo SLO
nad oAoKAnpwpeva.
‘ou nivaxa 2). © oxonéc auriig me nuang
eivat va pnope va evepyonoigi ue To au-
Enuévo pevua efOd0u Mg Ha HevaAn
e194 and AMeg MAES.
(© ayactpopéas (inverter) exroc and
‘my evioyuan peiuaros Kéver Kat ava
‘erpogh ms AovUn|s oTG®uN¢ e1od5ou
av exouue omy eidodo xd cra@un «1
omy é§ob0 Ga éxoue «0» Kal TO
avriorpogo. H akyeBpxh Hope nic
‘wang auTig eivai Q = AH navha nave
(To #A» onyaiver avaorpoh.
H muhn KAI (AND) éxet nepioobrepec
‘Tig ig e1wd5ous. H €&050¢ Q éxerm
cTaG yn «1» Grav éAeg 01 eicobo! eivat
<1. Ot ahyeBouc HopIeh yia 8UO e100-
{Sous eivai Q = A.B, n Tehsia peragu Tov
‘A wai B SiaBazeral «KAlP
H man «OXI KAl> (NAND) Aerroupyei
{nwag ain KAI aXA omy €£006 THe Exe
évav avacrpogéa. And Tov_mivaKa
‘adnGelac BAEnoune KaBapd my Siapops
ueTaEU Tous. HakyeBpm Hope elvan ag
eg Q=A-A
H muAn «Hi» (OR) Aetroupyei Teheiog
‘BiagoperiKa and Tic ponyouHeves. H
‘2E060¢ yiverat «1» e&v fn ia eioobos fh
1 AAAN fa 01540 eicoBo\ Exouy arG6uN
«<1». HahyeBpum popan eivai Q= A+B 10
+ Biapazerat cay A.
Eay omy 6060 mg mang ORNpooBE-
‘ouye évav avaoTpopea Tore Ga ExoULE
‘mv man NOR (OX! H) (BAéne xatrivaka:
‘adnBeiac). H adveBpich Hopoh me eEO-
Bou ce ouvaemon He Thy eig9Se eivat:
EXNOR ae
pap18
Q-aE,
Ee rouro To onueio Ganpeneiva nobue
6m BuoTuxiog 80 avayracToupe va avo
‘époune Tic MUAEG Kal HE THY GYYAI
‘TOUS ovouAdIa enw éro1 éxer Kame
pubei Oxi Hevo omy EMAaGa aNd Kat
Bie Ovtig,
Tia va oorAnp@ooupe Tig niAeg @a
nipénei va avagépouue Kai nis MUGS
EXNOR Kal EXOR. H nan EXOR A XOR.
Exclusive OR) (aroxAeionixo H) ouune-
fppéperai onwe Kain OR. Exroc and mv
epimmrwon Nou 01 5U0 eioo6o eivat om
‘araGun «1» Tore n éEoB0¢ Sev eivat Kat
‘auT) «ts ada «0»,
Fia va SeiEoune auth m diawopa xno
ponoiobue To aAyEBpIKO GUuBOAO ©.
nore 6a éxoune Q= AGB.
H An EXNOR eivat axpiBag ro avi
‘orpogo ms EXOR. Auté unopoie va 70
‘oye Kai and Tous rivakes adnBeiac. H
‘hyeBpu uope me e&680u oe, auveD-
‘Thon we Tig eiodBouc eva: Q = ROB.
Eva anh KaGnueps napéBeiyya Ga
bag Beige ng xonooMoETa We ROW
ruin
Edy nx. @édoune va xoyoune eva
ouudm Aopapiva we éva_nAEKTPKO
aNd, tnopei va cuuBei ro e&fc: Me 10
va yép1 va Kparéye Ty hayopiva Kai ra
‘Séxruha va BpioKovrai xara and TO WANS
al Uc To GANo va méZoune To Saxon,
Fia va anoguyouse pid Téro« KardoTaon
lunopouxe va xpnamonorhoouye 50
Biaxonrec nou padi Ga evepyonoouv
vay nAeKTpOvOHO KaL aUTOG HE T CeIPA
‘Tou To WAN. ANRaBi ya va KOWOUHE TY
Aopapiva nipénei va evepyoronooUNe
KAI Tov éva SraKorm KAI tov Gio.
“Otay enouéves KAI oc Bo BiakonTes
svat «AesoToi (oTdOUN «1») Tore Novo Kat
1 8050 éxei ord@un «1
Me auto Tov p6no eilgoTe unoxpew-
évot va xpnowororioouue Kat Ta 540
tua Ta xépia ondre Sev undapyeinepinra-
fon aruxtatos. Fa auToug nou cumnéi-
Zou va xonaionowoly Ka Ta Noda,
unopouye va Tous TonoBeTAOOUKE Kal
@Moug Blo BaxdrTes via aogakeia.
Tove 8a 6xoune windAn KAI ie Téooep¢
ewosouc. Ero Grav AeiToupyei 10
‘waNibi aurég nou To xpnowono‘ei npénet
va 6xe! Kat Ta ndbia Kat Ta xépIa anaoxo-
Anuéva. Emy npayyarxémra vio 6
eto nepinrwon Sev Ga xpnowonoxh
‘oo nREKTPOvOLO GANG Ba OUVEECOULE:
ous Téovepe SuaKontes om ceipa
Xpnowonoiovrac auth Tm Adon MaAL
‘SxouUE Ld Nova Cuvapmman KA.
H moAAar’a} Aoyuch MOAN
To oxina 1 Selxver To KuxhopariKe
‘Bkaypayna me MuANG. Me aud To KOKAO~
ua éxouue 1 Suvaréryra va Bnwioupyh-
‘coum Aoykég cuvapmaeis onoIOBATO-
Te mang, To KUKAgua anoTesira and
‘peig mUAEc EXOR xai id NANO. O
rivaxag 2 Seixvel ng npéner aum) va
Rpoypauarorei yia va 6xOUHE THs apo
‘peg ouvapmicers.
NY... NO = 161 3/4 741908
©8®
®
Zxfua 1. H noMandf Aovixh MAN now anoreAeira: an réooEpIG MAES TTL Me
aradAnko npoypannariou® Tav e\eeSav éxouue Ohes Tie AovES uvapTHCEIG.
2
ee
Eqhuia 2, To rpogedorid ms noMandig
aang.
Eay nx. 8éAoune m ouvapmon OR
‘ore npénei va ouvSéo0ue my cigob0 C
‘TOU KUKAdpaTO¢ cro + TOU TpOPOBOTIKON
(ovis oraun «1») kar my eicobe Dom,
yn (oyu) ordeun 0). Me aur my
awvSeon Exouue wa NUAN OR He C100
Boug A kat B Kat €£050 Q.
Mic ouvapmon EXORSnwioupyeirai pe
seme
feaodh oct
‘mv eiaodo D orov Berd ndko The mnyAG
(«1»). 01 eioob0r A kai B ouvBedeueves
eral Touc oupneprpépovrat cay jee
‘20809, H SeuTepn eioodos eivain ©. Eav
@EAOULE va eniBeBaxdoouLe TOV rivaxa.
‘dnGeiag tod EXOR orov nivaxa 1 Toren
ig0dog A eivain A Kal B TOU KUKAGpaToS
70 oxiua 1 yadi ouvBeBenéves ai n
od ivara givat n G TOU KuKAGHaTOS.