Professional Documents
Culture Documents
NN 2018 108 2084 04.12.2018
NN 2018 108 2084 04.12.2018
S L U Ž B E N I
GODIŠTE CLXXX,
L I S T R E P U B L I K E
BROJ 108, ZAGREB, 4. PROSINCA 2018.
H R V A T S K E
ISSN 0027-7932
S A D R Ž A J
STRANICA
2084 Izmjene i dopune Državnog proračuna Republike
HRVATSKI SABOR
Hrvatske za 2018. godinu i projekcija za 2019. i 2084
2020. godinu ............................................................... 1 Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim
2085 Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune
Financijskog plana Hrvatskih voda za 2018. godinu ODLUKU
i projekcija plana za 2019. i 2020. godinu.............. 264
O PROGLAŠENJU IZMJENA I DOPUNA DRŽAVNOG
2086 Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune PRORAČUNA REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2018.
Financijskog plana Hrvatskih cesta za 2018. godinu
i projekcija plana za 2019. i 2020. godinu.............. 270
GODINU I PROJEKCIJA ZA 2019. I 2020. GODINU
Proglašavam Izmjene i dopune Državnog proračuna Republike
2087 Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopu-
Hrvatske za 2018. godinu i projekcija za 2019. i 2020. godinu, koje
ne Financijskog plana Centra za restrukturiranje i je Hrvatski sabor donio na sjednici 3. prosinca 2018. godine.
prodaju za 2018. godinu i projekcija plana za 2019.
Klasa: 011-01/18-01/144
i 2020. godinu ............................................................ 276 Urbroj: 71-06-01/1-18-2
2088 Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Zagreb, 3. prosinca 2018.
Financijskog plana Fonda za zaštitu okoliša i ener- Predsjednica
getsku učinkovitost za 2018. godinu i projekcija Republike Hrvatske
plana za 2019. i 2020. godinu .................................. 279 Kolinda Grabar-Kitarović, v. r.
2089 Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune IZMJENE I DOPUNE DRŽAVNOG PRORAČUNA
Financijskog plana Državne agencije za osiguranje
štednih uloga i sanaciju banaka za 2018. godinu i REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2018. GODINU I
projekcija plana za 2019. i 2020. godinu ................ 289 PROJEKCIJA ZA 2019. I 2020. GODINU
2090 Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune
Financijskog plana Hrvatskog zavoda za zdravstve- I. OPĆI DIO
no osiguranje za 2018. godinu i projekcija plana za Članak 1.
2019. i 2020. godinu .................................................. 294
U Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2018. godinu
2091 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršava- (»Narodne novine«, br. 124/2017) u članku 1. mijenjaju se: A. Račun
nju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2018. prihoda i rashoda za 2018. godinu i B. Račun financiranja za 2018.
godinu ............................................................................. 300 godinu, kako slijedi:
STRANICA 2 – BROJ 108 NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
UTORAK, 4. PROSINCA 2018.
B. RAČUN FINANCIRANJA
Plan Povećanje/ Novi plan
2018. smanjenje 2018.
PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 23.685.377.863 1.854.100.363 25.539.478.226
IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 19.366.692.864 2.132.881.694 21.499.574.558
PRIJENOS DEPOZITA IZ PRETHODNE GODINE 2.246.890.743 -629.871.557 1.617.019.186
PRIJENOS DEPOZITA U SLJEDEĆE RAZDOBLJE -2.246.890.743 -852.472.754 -3.099.363.497
NETO FINANCIRANJE 4.318.684.999 -1.761.125.642 2.557.559.357
VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE 0 0 0
Članak 2.
U članku 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđeni u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja
za 2018. godinu, mijenjaju se u: A. Računu prihoda i rashoda za 2018. godinu i B. Računu financiranja za 2018. godinu, kako slijedi:
PRIHODI POSLOVANJA
Raz- Sku- Podsku- Povećanje/ Novi plan
Izvor Naziv prihoda Plan 2018.
red pina pina smanjenje 2018.
6 PRIHODI POSLOVANJA 128.230.583.232 242.682.176 128.473.265.408
61 Prihodi od poreza 75.304.421.406 2.061.561.310 77.365.982.716
11 Opći prihodi i primici 74.645.528.894 2.259.888.943 76.905.417.837
41 Prihodi od igara na sreću 436.892.512 23.672.367 460.564.879
43 Ostali prihodi za posebne namjene 222.000.000 -222.000.000
611 Porez i prirez na dohodak 20.370.622 20.370.622
612 Porez na dobit 8.316.001.742 104.144.616 8.420.146.358
614 Porezi na robu i usluge 66.564.588.547 2.017.962.839 68.582.551.386
615 Porezi na međunarodnu trgovinu i transakcije 423.831.117 -81.095.910 342.735.207
616 Ostali prihodi od poreza 179.143 179.143
62 Doprinosi 24.253.311.879 638.046.109 24.891.357.988
21 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 22.122.435.613 638.046.109 22.760.481.722
23 Doprinosi za zapošljavanje 2.130.876.266 0 2.130.876.266
622 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 22.122.435.613 638.046.109 22.760.481.722
623 Doprinosi za zapošljavanje 2.130.876.266 0 2.130.876.266
63 Pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar općeg prora- 13.803.359.335 -2.597.327.102 11.206.032.233
čuna
51 Pomoći EU 372.285.328 163.705.326 535.990.654
52 Ostale pomoći 224.417.374 60.425.784 284.843.158
53 Inozemne darovnice 27.793.000 -753.000 27.040.000
55 Refundacije iz pomoći EU 2.250.060.502 -128.941.482 2.121.119.020
56 Fondovi EU 10.790.988.238 -2.650.272.924 8.140.715.314
57 Ostali programi EU 137.814.893 -41.490.806 96.324.087
631 Pomoći od inozemnih vlada 9.127.475 2.065.526 11.193.001
632 Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU 13.610.966.381 -2.671.068.705 10.939.897.676
633 Pomoći proračunu iz drugih proračuna 56.072.443 -1.070.869 55.001.574
UTORAK, 4. PROSINCA 2018. NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
BROJ 108 – STRANICA 3
RASHODI POSLOVANJA
Raz- Sku- Podsku- Povećanje/ Novi plan
Izvor Naziv rashoda Plan 2018.
red pina pina smanjenje 2018.
3 Rashodi poslovanja 129.288.311.696 -1.312.112.632 127.976.199.064
31 Rashodi za zaposlene 28.056.416.300 232.269.094 28.288.685.394
11 Opći prihodi i primici 22.864.906.639 132.136.440 22.997.043.079
12 Sredstva učešća za pomoći 62.819.829 -7.425.840 55.393.989
21 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 294.450.000 294.450.000
23 Doprinosi za zapošljavanje 167.256.000 445.000 167.701.000
31 Vlastiti prihodi 373.775.866 -2.810.381 370.965.485
43 Ostali prihodi za posebne namjene 3.891.520.990 147.971.223 4.039.492.213
51 Pomoći EU 27.271.037 5.593.322 32.864.359
52 Ostale pomoći 51.396.838 2.172.774 53.569.612
53 Inozemne darovnice 192.000 192.000
55 Refundacije iz pomoći EU 10.982.377 567.744 11.550.121
56 Fondovi EU 303.078.308 -48.060.412 255.017.896
57 Ostali programi EU 2.636.523 50.800 2.687.323
61 Donacije 2.493.393 3.260.312 5.753.705
63 Inozemne donacije 3.636.500 -1.631.888 2.004.612
311 Plaće (Bruto) 23.056.568.121 32.991.460 23.089.559.581
312 Ostali rashodi za zaposlene 796.675.172 217.698.445 1.014.373.617
313 Doprinosi na plaće 4.203.173.007 -18.420.811 4.184.752.196
32 Materijalni rashodi 13.167.328.605 188.757.808 13.356.086.413
11 Opći prihodi i primici 6.659.303.731 16.843.386 6.676.147.117
12 Sredstva učešća za pomoći 208.450.286 -76.698.598 131.751.688
13 Sredstva učešća za zajmove 1.397.000 423.111 1.820.111
21 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 90.120.000 -530.000 89.590.000
23 Doprinosi za zapošljavanje 55.173.750 -7.560.000 47.613.750
31 Vlastiti prihodi 666.470.320 87.599.485 754.069.805
41 Prihodi od igara na sreću 1.789.632 100.000 1.889.632
43 Ostali prihodi za posebne namjene 4.131.891.416 457.909.462 4.589.800.878
51 Pomoći EU 134.768.578 18.289.696 153.058.274
52 Ostale pomoći 81.560.208 11.607.734 93.167.942
53 Inozemne darovnice 2.966.000 146.000 3.112.000
55 Refundacije iz pomoći EU 53.502.330 -7.789.239 45.713.091
56 Fondovi EU 725.242.425 -225.945.588 499.296.837
57 Ostali programi EU 27.476.220 -5.518.675 21.957.545
61 Donacije 159.018.881 -9.895.741 149.123.140
63 Inozemne donacije 2.739.500 -250.000 2.489.500
71 Prihodi od nefinancijske imovine i nadoknade štete s osnova 65.948.102 -33.708.196 32.239.906
osiguranja
81 Namjenski primici od zaduživanja 69.172.600 -28.336.050 40.836.550
83 Namjenski primici od inozemnog zaduživanja 30.337.626 -7.928.979 22.408.647
321 Naknade troškova zaposlenima 1.287.435.297 125.566.156 1.413.001.453
322 Rashodi za materijal i energiju 4.291.028.463 237.235.995 4.528.264.458
323 Rashodi za usluge 6.661.802.454 -317.679.770 6.344.122.684
324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 89.618.065 2.912.975 92.531.040
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 837.444.326 140.722.452 978.166.778
34 Financijski rashodi 9.790.410.869 -530.043.043 9.260.367.826
11 Opći prihodi i primici 9.769.630.627 -534.165.917 9.235.464.710
UTORAK, 4. PROSINCA 2018. NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
BROJ 108 – STRANICA 5
B. RAČUN FINANCIRANJA
Raz- Sku- Podsku- Povećanje/ Novi plan
Izvor Naziv rashoda Plan 2018.
red pina pina smanjenje 2018.
NETO FINANCIRANJE 4.318.684.999 -1.761.125.642 2.557.559.357
Prijenos depozita iz prethodne godine 2.246.890.743 -629.871.557 1.617.019.186
Prijenos depozita u narednu godinu -2.246.890.743 -852.472.754 -3.099.363.497
8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 23.685.377.863 1.854.100.363 25.539.478.226
81 Primljeni povrati glavnica danih zajmova i depozita 168.700.000 335.116.646 503.816.646
11 Opći prihodi i primici 333.761.940 333.761.940
43 Ostali prihodi za posebne namjene 17.122.758 17.122.758
81 Namjenski primici od zaduživanja 168.700.000 -15.768.052 152.931.948
812 Primici (povrati) glavnice zajmova danih neprofitnim organi- 168.700.000 -36.429.200 132.270.800
zacijama, građanima i kućanstvima
814 Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvi- 4.700.000 4.700.000
ma u javnom sektoru
816 Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvi- 74.317.680 74.317.680
ma i obrtnicima izvan javnog sektora
817 Povrati zajmova danih drugim razinama vlasti 292.528.166 292.528.166
82 Primici od izdanih vrijednosnih papira 16.237.500.000 1.193.690.000 17.431.190.000
11 Opći prihodi i primici 16.237.500.000 1.193.690.000 17.431.190.000
821 Trezorski zapisi 1.400.000.000 1.400.000.000
822 Obveznice 16.237.500.000 -206.310.000 16.031.190.000
83 Primici od prodaje dionica i udjela u glavnici 1.000.432.480 -685.867.015 314.565.465
11 Opći prihodi i primici 1.000.000.000 -700.000.000 300.000.000
43 Ostali prihodi za posebne namjene 432.480 14.132.985 14.565.465
832 Primici od prodaje dionica i udjela u glavnici trgovačkih dru- 1.000.432.480 -700.000.000 300.432.480
štava u javnom sektoru
833 Primici od prodaje dionica i udjela u glavnici kreditnih i osta- 14.132.985 14.132.985
lih financijskih institucija izvan javnog sektora
84 Primici od zaduživanja 6.278.745.383 1.011.160.732 7.289.906.115
11 Opći prihodi i primici 5.921.437.941 870.939.972 6.792.377.913
81 Namjenski primici od zaduživanja 246.859.100 174.111.259 420.970.359
UTORAK, 4. PROSINCA 2018. NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
BROJ 108 – STRANICA 9
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
$ 2'5ä$9$1-(=*5$'(1$52'1269(8ý,/,â7(272ý$&
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
$ 2%,/-(ä$9$1-(6320(1'$1$%/(,%85â.(75$*(',-(,.5,ä12*387$
7HNXüHGRQDFLMH
$ 2%9(=(3268'6.,0632529,0$
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ 6320(132'58ý-(-$6(129$&,2%,/-(ä$9$1-($17,)$â,67,ý.(%25%(85+
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 2%,/-(ä$9$1-(6-(û$1-$1$ä579(69,+727$/,7$51,+,$8725,7$51,+5(ä,0$
7HNXüHGRQDFLMH
. ,1)250$7,=$&,-$+59$76.2*6$%25$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 3529('%$,=%25$
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,=$&,-$'5ä$912*,=%2512*329-(5(1679$5(38%/,.(+59$76.(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
85('35('6-('1,&(5(38%/,.(+59$76.(
8UHG3UHGVMHGQLFH5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
9LãHJRGLãQMLQDVDGLLRVQRYQRVWDGR
867$91,68'5(38%/,.(+59$76.(
8VWDYQLVXG5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
$ 25*$1,=$&,-$0(Ĉ81$52'1(.21)(5(1&,-(832'58ý-875ä,â12*1$7-(&$1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
9/$'$5(38%/,.(+59$76.(
9ODGD5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
8UHGSUHGVMHGQLND9ODGH5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 1$&,21$/1$=$./$'$=$5$=92-&,9,/12*'58â79$8'58*(=$5$=92-=$-('1,&(
7HNXüHGRQDFLMH
$ 3529('%$1$&,21$/1(675$7(*,-(679$5$1-$327,&$-12*2.58ä(1-$=$5$=92-&,9,/12*
'58â79$
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 6$9-(7=$5$=92-&,9,/12*'58â79$
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 3529('%$1$&,21$/12*352*5$0$68=%,-$1-$.2583&,-(
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
$ .217$.772ý.$=$352*5$0(8523$=$*5$Ĉ$1((8(&3
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7,
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ ),1$1&,-6.,0(+$1,=$0â9,&$56.2*'235,126$352&(68352â,5(1-$(85236.(81,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ =$6783$1-(5(38%/,.(+59$76.(35('(85236.,068'20=$/-8'6.$35$9$,,=95â(1-(
35(68'$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ *2',â1-,6$67$1$.=$67831,.$'5ä$9$,9/$'$35('(85236.,068'20=$/-8'6.$35$9$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. ,1)250$7,=$&,-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
6WUXþQDVOXåED6DYMHWD]DQDFLRQDOQHPDQMLQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7HNXüHGRQDFLMH
$ 5$'6$9-(7$=$1$&,21$/1(0$1-,1(
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. ,1)250$7,=$&,-$6758ý1(6/8ä%(6$9-(7$=$1$&,21$/1(0$1-,1(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
8UHG]D]DNRQRGDYVWYR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 2%9(=(3268'6.,0632529,0$
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
. ,1)250$7,=$&,-$85('$=$23û(326/29(+59$76.2*$6$%25$,9/$'(5(38%/,.(+59$76.(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 2%129$92=12*3$5.$
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
8UHG]DSURWRNRO
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,1)250$7,=$&,-$85('$9/$'(5(38%/,.(+59$76.(=$8187$51-85(9,=,-8
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'LUHNFLMD]DNRULãWHQMHVOXåEHQLK]UDNRSORYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
$ 352*5$0,=$520(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
$ 3529('%$1$&,21$/1(675$7(*,-(=$8./-8ý,9$1-(520$
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,6381-$9$1-(35('89-(7$=$8ý,1.29,783529('%832/,7,.$860-(5(1,+1$1$&,21$/1(
0$1-,1(
5DVKRGL]DXVOXJH
$ ,3$35,.83/-$1-(,35$û(1-(%$=1,+32'$7$.$=$8ý,1.29,783529('%81685D
5DVKRGL]DXVOXJH
3520,&$1-(/-8'6.,+35$9$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 675$7(*,-$%25%(3527,96,520$â79$,62&,-$/1(,6./-8ý(1267,85+
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 1$&,21$/1,3/$1=$%25%83527,9',6.5,0,1$&,-(=$5$='2%/-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ $0,)32'5â.$,17(*5$&,-,'5ä$9/-$1$75(û,+=(0$/-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ '-(/29$1-(1(9/$',1,+8'58*$832'58ý-8=$â7,7(3520,&$1-$,32â7,9$1-$/-8'6.,+35$9$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
=$â7,7$='5$9/-$
68=%,-$1-(=/28325$%('52*$,29,61267,
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 3529('%$1$&,21$/1(675$7(*,-(,$.&,-6.2*3/$1$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 1$&,21$/1$,1)250$&,-6.$-(',1,&$=$'52*(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,1)250$7,=$&,-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
327325(9-(56.,0=$-('1,&$0$
$ 327,&$-,35(0$8*2925,0$9/$'(5+,9-(56.,+=$-('1,&$
7HNXüHGRQDFLMH
8UHG]DUDYQRSUDYQRVWVSRORYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ $.7,91267,85('$9(=$1(=$35('6-('$1-(5+9,-(û(0(88
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. ,1)250$7,=$&,-$85('$=$5$91235$91267632/29$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
8UHG]DUD]PLQLUDQMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
,QVWUXPHQWL(XURSVNRJJRVSRGDUVNRJSURVWRUDLRVWDOLLQVWUXPHQWL
)RQGRYL]DXQXWDUQMHSRVORYH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
32'58ý-832/,&,-6.(685$'1-(635-(ý$9$1-$,68=%,-$1-$.5,0,1$/$,835$9/-$1-$.5,=$0$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
0LQLVWDUVWYRILQDQFLMDRVWDOLL]GDFLGUåDYH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'LRQLFHLXGMHOLXJODYQLFLNUHGLWQLKLRVWDOLKILQDQFLMVNLKLQVWLWXFLMDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
'235,1265(38%/,.(+59$76.(3525$ý818(85236.(81,-(
$ '235,1265(38%/,.(+59$76.(3525$ý818(85236.(81,-(1$7(0(/-89/$67,7,+65('67$9$
2'%1'D
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
$ '235,1265(38%/,.(+59$76.(3525$ý818(85236.(81,-(1$7(0(/-88..25(.&,-(
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
$ '235,1265(38%/,.(+59$76.(3525$ý818(85236.(81,-(1$7(0(/-89/$67,7,+65('67$9$
2'3'9D
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
$ '235,1265(38%/,.(+59$76.(3525$ý818(85236.(81,-(1$7(0(/-8267$/,+.25(.&,-$
'5ä$9$0$ý/$1,&$0$(85236.(81,-(
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
$ '235,1265(38%/,.(+59$76.(3525$ý818(85236.(81,-(1$7(0(/-875$',&,21$/1,+
9/$67,7,+65('67$9$
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
$'0,1,675$7,91,326/29,,23û(86/8*(-$91(835$9(
3529('%$26,*85$1-$=$326/(1,+,,029,1(3525$ý816.,+.25,61,.$
$ 26,*85$1-(=$326/(1,+,,029,1(3525$ý816.,+.25,61,.$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
35$9268Ĉ(
1$.1$'(=$2'8=(78,029,18,,63/$7(3268'6.,05-(â(1-,0$
$ 2%9(=(3268'6.,0632529,0$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
35267251285(Ĉ(1-(,81$35(Ĉ(1-(67$129$1-$
327,&$1-(67$0%(1(â7('1-(
$ 327,&$1-(67$0%(1(â7('1-(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.8/785$5(/,*,-$,â3257
327325(9-(56.,0=$-('1,&$0$
$ 0(Ĉ81$52'1,6325$=8069(7$672/,&$,5+
7HNXüHGRQDFLMH
$ 1$.1$'$35$91,0262%$0$.$72/,ý.(&5.9(=$2'8=(78,029,18
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
0,529,16.$6,*851267
327,&$-,=$ý/$129('2%5292/-1,+0,529,16.,+)21'29$
$ 327,&$-,=$ý/$129('2%5292/-1,+0,529,16.,+)21'29$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
6(59,6,5$1-(-$912*'8*$
6(59,6,5$1-(8187$51-(*'8*$
$ =$-029,2'78=(01,+%$1$.$,267$/,+),1$1&,-6.,+,167,78&,-$8-$91206(.7258
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
2WSODWDJODYQLFHSULPOMHQLKNUHGLWDL]DMPRYDRGNUHGLWQLKLRVWDOLKILQDQFLMVNLKLQVWLWXFLMDXMDYQRPVHNWRUX
$ =$-029,2'78=(01,+%$1$.$,267$/,+),1$1&,-6.,+,167,78&,-$,=9$1-$912*6(.725$
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6(59,6,5$1-(9$1-6.2*'8*$
$ =$-029,2',12=(01,+9/$'$
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
2WSODWDJODYQLFHSULPOMHQLKNUHGLWDL]DMPRYDRGPHÿXQDURGQLKRUJDQL]DFLMDLQVWLWXFLMDLWLMHOD(8WHLQR]HPQLKYODGD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
7HNXüHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
$ 2'5ä$9$1-(,1)250$&,-6.2*6867$9$&$5,16.(835$9(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ &867206
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
5DVKRGL]DXVOXJH
. 02'(51,=$&,-$,235(0$1-(&$5,16.(835$9(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(325(=1(835$9(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
$ +80$1,7$51(3202û,
7HNXüHGRQDFLMH
$ 752â.29,67(ý$-1,+326783$.$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ ,63/$7$295+$3268'6.,035(68'$0$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,3$68'-(/29$1-(5(38%/,.(+59$76.(8352*5$0,0$(=),6&$/,6
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
. 2%-(.7,=$3275(%(325(=1(835$9(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
3RPRüL(8
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
5LEDUVNLIRQGRYL(0))L())
,QVWUXPHQWL(XURSVNRJJRVSRGDUVNRJSURVWRUDLRVWDOLLQVWUXPHQWL
)RQGRYL]DXQXWDUQMHSRVORYH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 23(5$7,91,352*5$0)21'$=$8187$51-86,*851267,167580(17),1$1&,-6.(327325(=$
9$1-6.(*5$1,&(,9,=(7(+1,ý.$3202û
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,3$352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$%261$,+(5&(*29,1$&51$*25$,17(55(*
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. )21'=$8187$51-86,*851267,167580(17=$),1$1&,-6.83273258832'58ý-832/,&,-6.(
685$'1-(635(ý$9$1-$,68=%,-$1-$.5,0,1$/$,835$9/-$1-$.5,=$0$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,17(55(*9$352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(,7$/,-$+59$76.$7(+1,ý.$
3202û
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 1259(â.,),1$1&,-6.,0(+$1,=$0,(85236.2*2632'$56.232'58ý-(7(+1,ý.$3202û
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
)RQG]DQDNQDGXRGX]HWHLPRYLQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
),1$1&,-6.,,),6.$/1,6867$9
835$9/-$1-(6867$920-$91,+),1$1&,-$
$ 5$'2'%25$=$67$1'$5'(),1$1&,-6.2*,=9-(â7$9$1-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
5+6,*85126122%$9-(â7$-1$$*(1&,-$
65(',â1-,'5ä$91,85('=$65(',â1-8-$9181$%$98
6UHGLãQMLGUåDYQLXUHG]DVUHGLãQMXMDYQXQDEDYX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
2VWDOHSRPRüL
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 35,%$9/-$1-(262%/-$,,=2%5$=%$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.2081,.$&,-6.2,1)250$&,-6.,6867$9,,327325$
$ 235(0$1-(,02'(51,=$&,-$.2081,.$&,-6.2,1)250$&,-6.,06867$9,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 2'5ä$9$1-(.2081,.$&,-6.2,1)250$&,-6.,+6867$9$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 05(ä1,5$ý81$/1,6867$9,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
2%8.$,/2*,67,ý.$327325$258ä$1,+61$*$
$ 2%8.$,9-(ä%(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 2'5ä$9$1-(0$7(5,-$/1,+65('67$9$,6867$9$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 2'5ä$9$1-(*5$Ĉ(9,1$,,1)5$6758.785(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ (80,6,-(,23(5$&,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
-$91$6,*851267
.25,â7(1-(258ä$1,+61$*$=$3202û&,9,/1,0,167,78&,-$0$,67$1291,â798
$ 3527832ä$51$=$â7,7$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 2%$/1$675$ä$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 0(Ĉ81$52'1,352*5$0+59$76.2*5$',-$*/$6+59$76.(
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
$ 352,=92'1-$79352*5$06.,+6$'5ä$-$=$0(Ĉ81$52'12(0,7,5$1-(
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
$ 352*5$0,+59$7$,=9$15(38%/,.(+59$76.(
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 67,3(1',-(=$678'(17(,8ý(1,.(35,3$'1,.(+59$76.2*1$52'$,=9$15(38%/,.(+59$76.(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 752â.29,68'6.,+326783$.$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 327325$8ý(1-8+59$76.2*$-(=,.$=$+59$76.2,6(/-(1,â792,+59$76.80$1-,188
,12=(06798
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 352*5$0,,352-(.7,+59$76.2*,6(/-(1,â79$
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
7HNXüHGRQDFLMH
$ 352*5$0327325(69(8ý,/,â78,+59$76.201$52'120.$=$/,â7880267$58
7HNXüHGRQDFLMH
. ,1)250$7,=$&,-$'5ä$912*85('$=$+59$7(,=9$15(38%/,.(+59$76.(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
+UYDWVNDPDWLFDLVHOMHQLND
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
2VWDOHSRPRüL
,QR]HPQHGDURYQLFH
)RQGRYL]DXQXWDUQMHSRVORYH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
. 67$0%(12=%5,1-$9$1-(
.DSLWDOQHGRQDFLMH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
. 835$9/-$1-(,*2632'$5(1-('5ä$9120,029,1201$0,-(1-(12-=$67$0%(12=%5,1-$9$1-(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 81$35(Ĉ(1-(6867$9$(/(.7521,ý.,+86/8*$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 35,/$*2'%$,1)250$&,-6.2*6867$9$7,-(/$-$912*6(.725$
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,=$&,-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
65(',â1-,'5ä$91,85('=$â3257
6UHGLãQMLGUåDYQLXUHG]DãSRUW
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ '5ä$91(1$*5$'(=$95+816.$632576.$3267,*18û$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 327,&$1-(0(Ĉ81$52'1(632576.(685$'1-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ '5ä$91235,=1$1-(±75$-1(129ý$1(1$.1$'(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 327,&$1-(/2.$/12*â3257$,â32576.,+1$7-(&$1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
7HNXüHGRQDFLMH
$ '5ä$91$1$*5$'$=$63257Ä)5$1-2%8ý$5³
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 35(9(1&,-$1$6,/-$63257208â.2/$0$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 1$&,21$/129,-(û(=$63257
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(71$26
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
7HNXüHGRQDFLMH
7 35(2%/,.29$1-(632576.,+./8%29$±8'58*$
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
0,1,67$567928187$51-,+326/29$
0LQLVWDUVWYRXQXWDUQMLKSRVORYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
9LãHJRGLãQMLQDVDGLLRVQRYQRVWDGR
. ,=*5$'1-$.$3$&,7(7$832'58ý-8$=,/$9,=12*6867$9$,,/(*$/1,+0,*5$&,-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 1$&,21$/1,352*5$06,*851267,&(672912*3520(7$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 327325(5$'8,235(0$1-832/,&,-(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
. 35,-(/$=1,,167580(17±-$ý$1-(835$9/-$1-$/-8'6.,05(6856,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. )21'=$8187$51-86,*851267,167580(17=$32/,&,-6.8685$'1-8635(ý$9$1-(,
68=%,-$1-(.5,0,1$/$,835$9/-$1-(.5,=$0$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. )21'=$$=,/0,*5$&,-(,,17(*5$&,-8
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 ,3$))5$&-$ý$1-($'0,1,675$7,91,+,23(5$7,91,+.$3$&,7(7$32/,&,-6.2*1$&,21$/12*
85('$=$68=%,-$1-(.2583&,-(,25*$1,=,5$12*.5,0,1$/$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 35,-(/$=1,,167580(17,'(17,),.$&,-$ä57$9$35,52'1,+,6/8ý$-1,+.$7$6752)$7(
7(525,67,ý.,+1$3$'$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 35,-(/$=1,,167580(171$35('1$%,267$7,67,.$8587,16.2-)25(1=,&,'1$678',-(&5267$7
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
9ODVWLWLSULKRGL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
'RQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
$ 263262%/-$9$1-(,235(0$=$3275(%(9$752*$61,+,17(59(1&,-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 327325$235(0$1-8'2%5292/-1,+9$752*$61,+'58â7$9$
7HNXüHGRQDFLMH
7 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,-$ý$1-(=1$1-$,9-(â7,1$
35,3$'1,.$9$752*$61,+25*$1,=$&,-$85+
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
$ +59$76.$*256.$6/8ä%$63$â$9$1-$
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
$ 8ý,/,â7(9$752*$679$=$â7,7(,63$â$9$1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ '2'$71$65('679$,=5$91$1-$=$'(&(175$/,=,5$18)81.&,-89$752*$679$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. 5871(,7(50,1$/1(1$.1$'(=$$.7,91267,3275$*(,63$â$9$1-$=5$.23/29$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. $'5,$7,&(89-(ä%$&,9,/1(=$â7,7(1$0258
3ODüH%UXWR
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
NARODNE NOVINE
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
+UYDWVNLFHQWDU]DUD]PLQLUDQMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
7 35,-(/$=1,,167580(175$=0,1,5$1-(32'58ý-$8=*5$1,&865(38%/,.20%26120,
+(5&(*29,1208/,ý.26(1-6.2-ä83$1,-,
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 23(5$7,91,352*5$0.21.85(171267,.2+(=,-$±1$785$9,7$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 â9,&$56.2+59$76.,352*5$0685$'1-(Ä5$=0,1,5$1-(,'58â79(12±*2632'$56.$
,17(*5$&,-$³
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
0,1,67$56792+59$76.,+%5$1,7(/-$
0LQLVWDUVWYRKUYDWVNLKEUDQLWHOMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
62&,-$/1$6.5%
6.5%=$+59$76.(%5$1,7(/-(,='2029,16.2*5$7$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 35,.83/-$1-(,2%5$'$352-(.71('2.80(17$&,-(=$),1$1&,5$1-(65('679,0$,=(8)21'29$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7HNXüHGRQDFLMH
$ 1$&,21$/1,352*5$036,+262&,-$/1(,='5$9679(1(3202û,68',21,&,0$,675$'$/1,&,0$
'2029,16.2*5$7$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 8'58*(%5$1,7(/-$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
$ 35,6783$ý12672%-(.$7$3275(%$0$,19$/,'$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
$ 32%2/-â$1-(.9$/,7(7(ä,9/-(1-$=$2%,7(/-+%,+59,
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ ,675$ä,9$1-(85(Ĉ(1-(,2'5ä$9$1-(92-1,+*52%/-$*52%/-$ä57$9$'58*2*69-(76.2*
5$7$,326/,-(5$712*5$='2%/-$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
0DWHULMDOQDLPRYLQDSULURGQDERJDWVWYD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
$ 2%,/-(ä$9$1-(2%/-(71,&$5$71,+'2*$Ĉ$1-$,675$'$9$1-$8'58*2069-(76.205$78
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
62&,-$/1(3202û,,1$.1$'(68',21,&,0$,ä579$0$5$7$
$ -('12.5$71$35$9$=$2%,7(/-,=$72ý(1,+,1(67$/,++59$76.,+%5$1,7(/-$,='2029,16.2*
5$7$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ ä579(6(.68$/12*1$6,/-$=$95,-(0(258ä$1($*5(6,-(1$5+8'2029,16.205$78
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ )21'=$67,3(1',5$1-(+59$76.,+%5$1,7(/-$,='2029,16.2*5$7$,'-(&(+59$76.,+
%5$1,7(/-$,='2029,16.2*5$7$
7HNXüHGRQDFLMH
$ 329-(5(16792=$5(9,=,-82&-(1(,19$/,'1267,
5DVKRGL]DXVOXJH
$ &,9,/1,,19$/,',,='2029,16.2*5$7$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
9ODVWLWLSULKRGL
2VWDOHSRPRüL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
0,1,67$567929$1-6.,+,(85236.,+326/29$
0LQLVWDUVWYRYDQMVNLKLHXURSVNLKSRVORYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
$ 0(Ĉ81$52'1(ý/$1$5,1(
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ 352*5$0,'58â79$35,-$7(/-679$5(38%/,.(+59$76.(
7HNXüHGRQDFLMH
$ %,/$7(5$/1,,08/7,/$7(5$/1,326/29,6$=(0/-$0$5(*,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ )21'=$8187$51-86,*851267,167580(17=$*5$1,&(,9,=(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ .21=8/$51,326/29,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 81*/2%$/1$3,7$1-$,0(Ĉ81$52'1(25*$1,=$&,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. $'$37$&,-$,235(0$1-(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
3OHPHQLWLPHWDOLLRVWDOHSRKUDQMHQHYULMHGQRVWL
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
7 ',3/20$76.$$.$'(0,-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
7 =$.833526725$=$3275(%(69,+8125*$1,=$&,-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
7 -$91$',3/20$&,-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 75*29,16.$32/,7,.$,*2632'$56.$08/7,/$7(5$/$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,1)250,5$1-(2(8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 5(*,21$/1$685$'1-$82.9,5832/,7,.$(8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ .225',1$&,-$(8326/29$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ (85236.235$92
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
$ 35('6-('$1-(5+9,-(û(0(8*2',1(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 5$=92-1$685$'1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
7HNXüHGRQDFLMH
7 -$ý$1-(6758ý1,+.203(7(1&,-$'5ä$91,+,-$91,+6/8ä%(1,.$,'5ä$91,+'8ä1261,.$=$
2%$9/-$1-((85236.,+326/29$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 -$ý$1-(352)(6,21$/1,+.9$/,),.$&,-$+59$76.,+'5ä$91,+6/8ä%(1,.$.2-,=$6783$-85+8(8
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
35,35(0$3529('%$,32'5â.$2679$5(1-8675$7(â.,+&,/-(9$=$-$ý$1-(*2632'$5679$5+
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,17(55(*(8523((&22/352-(&7
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
5$=92-,67$1'$5',=$&,-$75*29,1(,8187$51-(*75ä,â7$
$ 1$&,21$/1,352*5$0=$=$â7,7832752â$ý$
5DVKRGL]DXVOXJH
7HNXüHGRQDFLMH
$ 5$=92-8187$51-(*75ä,â7$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 81$35(Ĉ(1-(326/291(./,0(
5DVKRGL]DXVOXJH
. (85236.,32752â$ý.,&(17$5+59$76.$(&&1(7
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
.DSLWDOQHSRPRüL
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
,]GDFL]DGDQH]DMPRYHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
-$ý$1-(.21.85(171267,0$/2*,65('1-(*32'8=(71,â79$
$ 327,&$1-(.21.85(171267,32'8=(71,â79$,2%57$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHSRPRüL
$ 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
,17(59(1&,-6.,352*5$0,,=$/,+(
679$5$1-(2%1$9/-$1-(,.25,â7(1-(52%1,+=$/,+$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(5$91$7(/-679$=$52%1(=$/,+(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 6./$',â7(1-(,ý89$1-(52%1,+=$/,+$
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,=$&,-$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 1$%$9$52%1,+=$/,+$5(38%/,.(+59$76.(
5DVKRGL]DQDEDYX]DOLKD
. '2'$71$8/$*$1-$89/$67,7$6./$',â7$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 35,9/$ý(1-(,19(67,&,-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 329(û$1-(.21.85(171267,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ $.7,91267-$91235,9$712*3$571(5679$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. 235(0$1-(,,1)250$7,=$&,-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'UåDYQL]DYRG]DPMHULWHOMVWYR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
+UYDWVNL]DYRG]DQRUPH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,1)250$7,=$&,-$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
+UYDWVNDDJHQFLMD]DPDORJRVSRGDUVWYRLQRYDFLMHLLQYHVWLFLMH+$0$*%,&52
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 23.21.85(171267,.2+(=,-$±),1$1&,-6.,,167580(17,
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
,]GDFL]DGDQH]DMPRYHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
,]GDFL]DGHSR]LWHLMDPþHYQHSRORJH
$ 1$.1$'(=$835$9/-$1-(),1$1&,-6.,0,167580(17,0$,=(6,)21'29$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 05(ä$32'8=(71,ý.,+,3273251,+,167,78&,-$%62
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ (85236.,352-(.7,
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
$ %,&52%,2&(17$5
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
$ 352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$0$Ĉ$56.$%/,*+7
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 352*5$0585$/12*5$=92-$
,]GDFL]DGDQH]DMPRYHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
,]GDFL]DGHSR]LWHLMDPþHYQHSRORJH
$ 1$.1$'(=$835$9/-$1-(352*5$0585$/12*5$=92-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 352-(.732'8=(71,ý.2*.$3,7$/$=$,129$&,-(,32'8=(71,â792
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
,]GDFL]DGDQH]DMPRYHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
2WSODWDJODYQLFHSULPOMHQLKNUHGLWDL]DMPRYDRGPHÿXQDURGQLKRUJDQL]DFLMDLQVWLWXFLMDLWLMHOD(8WHLQR]HPQLKYODGD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,1)250$7,=$&,-$329-(5(1679$=$2'/8ý,9$1-(268.2%8,17(5(6$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
0,1,67$56792'5ä$91(,029,1(
0LQLVWDUVWYRGUåDYQHLPRYLQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
3ULKRGLRGLJDUDQDVUHüX
3ULKRGLRGVSRPHQLþNHUHQWH
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
,QR]HPQHGDURYQLFH
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.1-,ä1,ý1$'-(/$71267
$ .1-,ä(912,='$9$â792
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 352*5$0,.1-,ä1,ý1('-(/$71267,
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 0$7,ý1(6/8ä%(.1-,ä1,&$
5DVKRGL]DXVOXJH
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 0(Ĉ81$52'1$.8/7851$685$'1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ '$5291,8*29252%9(=$5+7(0(/-(0'$52912*8*2925$35(0$*Ĉ,723,û0,0$5$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ '(6..5($7,91((8523(.8/785$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,=*5$'1-$2'5ä$9$1-(,235(0$1-(867$129$.8/785(
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
.DSLWDOQHGRQDFLMH
.DSLWDOQHSRPRüL
. 1$&,21$/1,352*5$0',*,7$/,=$&,-(
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
.DSLWDOQHGRQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.DSLWDOQHSRPRüL
$ .21=(59$7256.2$5+(2/2â.$,675$ä,9$1-$
.DSLWDOQHGRQDFLMH
. ,3$2%129$3$/$ý(02,6(1$272.8&5(68
5DVKRGL]DXVOXJH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$UKLYL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
9ODVWLWLSULKRGL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
'RQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$QVDPEO/DGR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 352*5$0,+59$76.2*5(67$85$7256.2*=$92'$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 &/$8675$,17(55(*9$6/29(1,-$+59$76.$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
+UYDWVNRQDURGQRND]DOLãWH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 352*5$0327,&$1-$8/$*$1-$8352,=92'1-8$8',29,=8$/1,+'-(/$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ '(6..5($7,91((8523(0(',$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 352*5$0,$8',29,=8$/1('-(/$71267,
5DVKRGL]DXVOXJH
0HÿXQDURGQLFHQWDU]DSRGYRGQXDUKHRORJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.8/785$5(/,*,-$,â3257
352*5$0,$8',29,=8$/1('-(/$71267,,0(',-$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ 352*5$0,$*(1&,-(=$(/(.7521,ý.(0(',-(
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
0,1,67$5679232/-235,95('(
0LQLVWDUVWYRSROMRSULYUHGH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ '5ä$91$(5*(/$Ĉ$.292,/,3,.
7HNXüHGRQDFLMH
$ 752â.29,$1$/,=(,163(.&,-6.,+8=25$.$,*(2'(76.(86/8*(
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 75ä,â12,1)250$&,-6.,6867$9832/-235,95(',,235(0$1-(
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 863267$9$6867$9$32/-235,95('1,+.1-,*292'679(1,+32'$7$.$)$'1
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 6867$91$'=25$32752â1-(3/,16.2*8/-$=$1$0-(1(832/-235,95(',5,%2/298,
$.9$.8/785,
5DVKRGL]DXVOXJH
$ ,=5$91$3/$û$1-$832/-235,95(',
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
$ 352*5$081$35(Ĉ(1-$8=*2-$+59$76.,+,=9251,+3$60,1$3(5$',
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
$ =330-(5(85(Ĉ(1-$75ä,â7$32/-235,95('1,+352,=92'$
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 3520,'ä%(1($.7,91267,=$32/-235,95('1(,35(+5$0%(1(352,=92'(326(%1,+2=1$.$
.9$/,7(7(
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
7HNXüHGRQDFLMH
. 5$=92-1,352-(.7,=$32'58ý-(6/$921,-(%$5$1-(,65,-(0$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7 92Ĉ(1-(.$7$675$3ý(/,1-,+3$â$(9,'(1&,-(3ý(/,1-$.$,35$û(1-(352,=92'1-(,75ä(1-$
0('$
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7 1$&,21$/1,352*5$0327325(6867$98.5$9$7(/(
7HNXüHGRQDFLMH
9(7(5,1$56792,6,*851267+5$1(
$ 021,725,1*352*5$0,
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 3529('%$+,71,+),726$1,7$51,+0-(5$
5DVKRGL]DXVOXJH
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
$ 6/8ä%(1(.21752/(9(7(5,1$56.(,163(.&,-(
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 021,725,1*267$7$.$3(67,&,'$8+5$1,
5DVKRGL]DXVOXJH
$ ='5$9679(1$=$â7,7$ä,927,1-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 68),1$1&,5$1-(5()(5(171,+/$%25$725,-$
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7 86/8*(2=1$ý$9$1-$ä,927,1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 1$&,21$/1,3/$18=25.29$1-$+5$1(8695+80,.52%,2/2â.2*,63,7,9$1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 32',=$1-(.9$/,7(7(0$7,ý1,+1$6$'$&,7586$-(=*5,ý$9,+,.2â7,û$9,+92û1,+9567$
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7 021,725,1*5(=,67(171267,â7(71,+25*$1,=$0$=$65('679$=$=$â7,78%,/-$
5DVKRGL]DXVOXJH
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7 2ý89$1-(,2'5ä,9$8325$%$%,/-1,+*(1(76.,+,=925$=$+5$18,32/-235,95('8
5DVKRGL]DXVOXJH
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
585$/1,5$=92-
$ 25*$1,=$&,-$0$1,)(67$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHSRPRüL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 7(+1,ý.$3202û±352*5$0585$/12*5$=92-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 ,3$5'
.DSLWDOQHSRPRüL
7 '5ä$91$672ý$56.$,=/2ä%$*8'29$&
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
7 235(0$1-(65('1-,+â.2/$.2-(35292'(32/-235,95('1(352*5$0(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 6$7(/,76.,6867$91$'=25$3/29,/$
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,ý.$32'5â.$5,%$5679(12-32/,7,&,5+
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 2'5ä$9$1-((.26867$9$5,%1-$.$
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
. -$ý$1-(5,%$56.(,163(.&,-6.(6/8ä%(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
*2632'$5(1-(,=$â7,7$â806.,+5(6856$/29,â7$,',9/-$ý,
$ 81$35(Ĉ(1-(/29679$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
. 0-(5(=$â7,7(â80$2'%,276.,+,$%,276.,+ý,0%(1,.$
5DVKRGL]DXVOXJH
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
*2632'$56792
327,&$1-(5$=92-$,1'8675,-6.(35(5$'('59$
$ $.7,91267,=$2'5ä,9,5$=92-'591(,1'8675,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. 0-(5(5$=92-$.21.85(171267,'5912*6(.725$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
.DSLWDOQHSRPRüL
+UYDWVNDDJHQFLMD]DKUDQX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 $ä85,5$1-(()6$%$=(32'$7$.$235(+5$0%(1,01$9,.$0$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$JHQFLMD]DSODüDQMDXSROMRSULYUHGLULEDUVWYXLUXUDOQRPUD]YRMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
585$/1,5$=92-
$ 7(+1,ý.$3202û352*5$0585$/12*5$=92-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
5,%$56792
$ 7(+1,ý.$3202û23(5$7,91,352*5$0=$320256792,5,%$56792
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
+UYDWVNLFHQWDU]DSROMRSULYUHGXKUDQXLVHOR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
. 235(0$1-(86752-679(1,+-(',1,&$+59$76.2*&(175$=$32/-235,95('8+5$18,6(/2
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
. ,1)250$7,=$&,-$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
32/-235,95('$
$ 32.8â$/,â7$26,-(.
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. 6,77(+1,.$=$â7,7(%,/-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 129(7(+12/2*,-(8=*2-$67$5,+6257,-$%8.$82'5ä,9206867$98352,=92'1-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
. 021,725,1*5(=,67(171267,â7(71,+25*$1,=$0$1$65('679$=$=$â7,78%,/-$85(38%/,&,
+59$76.2-
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$JHQFLMD]DSROMRSULYUHGQR]HPOMLãWH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
+UYDWVNDSROMRSULYUHGQDDJHQFLMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLSROMRSULYUHGQLMDPVWYHQLIRQG($*)
(XURSVNLSROMRSULYUHGQLIRQG]DUXUDOQLUD]YRM($)5'
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ -$ý$1-(6867$9$,=9-(â7$-12352*12=1,+326/29$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
585$/1,5$=92-
$ ('8.$&,-$,6$9-(729$1-(352*5$0585$/12*5$=92-$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
âYLFDUVNLLQVWUXPHQW
2VWDOHUHIXQGDFLMHL]VUHGVWDYD(8
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
,QVWUXPHQWL(XURSVNRJJRVSRGDUVNRJSURVWRUDLRVWDOLLQVWUXPHQWL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 92=1,3$5.
5DVKRGL]DXVOXJH
7 ,3$32'5â.$81$35-(Ĉ(1-8,'$/-1-(0-$ý$1-86867$9$,=2%5$=%(=$(85236.(
6758.7851(,,19(67,&,-6.()21'29(1$5(*,21$/12-,/2.$/12-5$=,1,
5DVKRGL]DXVOXJH
7 â9,&$56.2+59$76.,352*5$0685$'1-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
5(*,21$/1,5$=92-
5(*,21$/1$.21.85(171267,85%$1,5$=92-
$ 3529('%$675$7(*,-(,=$.21$25(*,21$/1205$=92-8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 5(*,21$/1,5$=92-1,352-(.7,
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.DSLWDOQHSRPRüL
7 08/7,5(*,21$/1$7(+1,ý.$3202û),1$1&,-6.,,167580(17,
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
5$=92-3273202*187,+32'58ý-$
. 5$=92-3273202*187,+32'58ý-$
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHSRPRüL
. )21'=$5$=92-%5'6.23/$1,16.,+32'58ý-$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7(5,725,-$/1$685$'1-$
$ 352*5$075$161$&,21$/1(685$'1-(65(',â1-$(8523$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7 ,3$,,352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$±&51$*25$
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
7 ,3$,,352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$±65%,-$
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
7 352*5$075$161$&,21$/1(685$'1-('81$9
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
7 ,3$352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$65%,-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(0$Ĉ$56.$+59$76.$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 ,3$,,352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$±%261$,+(5&(*29,1$
.DSLWDOQHGRQDFLMH
7 ,3$352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(+59$76.$%261$,+(5&(*29,1$&51$*25$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(,7$/,-$+59$76.$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
7 352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(6/29(1,-$+59$76.$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 -$'5$16.2-216.,352*5$075$161$&,21$/1(685$'1-(
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.DSLWDOQHGRQDFLMH
$ +59$76.,272ý1,352,=92'
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
. ,=5$'$678',-6.(352-(.71(,352*5$06.('2.80(17$&,-(5$=92-272.$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. )21'=$),1$1&,5$1-(.$3,7$/1,+352-(.$7$2',17(5(6$=$5$=92-272.$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7 ,17(*5$/1,5$=92-/2.$/1(=$-('1,&(835,2%$/-8(,%,,
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
)RQG]DREQRYXLUD]YRM*UDGD9XNRYDUD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5(*,21$/1,5$=92-
5(*,21$/1$.21.85(171267,85%$1,5$=92-
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-($*(1&,-(=$5(*,21$/1,5$=92-
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 352*5$035(.2*5$1,ý1(685$'1-(0$Ĉ$56.$+59$76.$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7(5,725,-$/1$685$'1-$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 =$-('1,ý.27$-1,â7926/29(1,-$+59$76.$,17(55(*9$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 =$-('1,ý.27$-1,â792,7$/,-$+59$76.$,17(55(*9$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(71$26
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 -$ý$1-(1$&,21$/1,+,167,78&,21$/1,+.$3$&,7(7$1$32'58ý-86,*851267,.59,1$0,-(1-(1(
=$75$16)8=,-8,75$163/$7$&,-8
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7 -$ý$1-(.$3$&,7(7$$)&2685('$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 -$ý$1-(.$3$&,7(7$$=71
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
0,1,67$56792025$3520(7$,,1)5$6758.785(
0LQLVWDUVWYRPRUDSURPHWDLLQIUDVWUXNWXUH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RSULQRVLQDSODüH
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
. 2%129$92=12*3$5.$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 3529('%$352-(.7$(*5$Ĉ$1,
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 5(.216758.&,-$2%129$,2'5ä$9$1-(326/291,+=*5$'$0,1,67$5679$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
'RGDWQDXODJDQMDQDSULMHYR]QLPVUHGVWYLPD
$ 2'5ä$9$1-(â.2/6.,+%52'29$65('1-2â.2/6.,+320256.,+8ý,/,â7$,235(0$1-(2%9(=120
235(02086./$'862'5('%$0$67&:.219(1&,-(
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
. 235(0$1-(/8ý.,+.$3(7$1,-$3/29,/,0$92=,/,0$85(Ĉ$-,0$,267$/20235(020
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. 9766867$9863267$9$1$'=25$3/29,'%(,6867$9$5$',29(=$=$35$û(1-(320256.2*
3520(7$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 2%-(.7,6,*851267,3/29,'%(,320256.$5$',-6.$6/8ä%$3/2938763/,7
.DSLWDOQHSRPRüL
7 '*(&+2$'5,$7,&9-(ä%$3/$1$,17(59(1&,-$.2',=1(1$'1,+21(ý,âû(1-$025$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 352-(.7352â,5(1-$,352'8/-(1-$3/2912*.$1$/$35,9/$ý.,*$=
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. &()&52&2',/(,,&52$7,$892Ĉ(1-(,17(/,*(171,+3520(71,+6867$9$,761$717
&(67$0$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
.DSLWDOQHSRPRüL
35,35(0$,3529('%$352-(.$7$68),1$1&,5$1,+65('679,0$)21'29$(8
7 233520(7
.DSLWDOQHSRPRüL
7 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(71$26329(=$1267,02%,/1267
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
5$=92-6867$9$=5$ý12*3520(7$
$ 685$'1-$60(Ĉ81$52'1,025*$1,=$&,-$0$7(3529('%$0-(5$5$=9,7.$=5$ý12*3520(7$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 67,3(1',5$1-(5('291,+678'(1$7$,8ý(1,.$2%5$=2912*860-(5(1-$,=32'58ý-$
8187$51-(3/29,'%(7(9-(ä%(1,ý.2*67$ä$%52'$5$&$8187$51-(3/29,'%(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
. 5$'6$96.(.20,6,-(7(68'-(/29$1-(85$'80(Ĉ81$52'1,+,167,78&,-$632'58ý-$
8187$51-(3/29,'%(
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. 27.83=(0/-,â7$1$/8ý.2032'58ý-88187$51-,+92'$
.DSLWDOQHGRQDFLMH
7 ,=*5$'1-$.2081$/12*35,67$1,â7$0$5,1$898.29$58
.DSLWDOQHGRQDFLMH
7 ,=*5$'1-$3520(71,&(8/$=$8/8ý.232'58ý-(6/$9216.,%52'
.DSLWDOQHGRQDFLMH
7 '2*5$'1-$0$1,38/$7,912*3/$72$8/8&,6/$9216.,%52'
.DSLWDOQHGRQDFLMH
5$=92-6867$9$320256.2*3520(7$320256.2*'2%5$,/8.$7(=$â7,7$2.2/,â$2'
21(ý,âû(1-$6320256.,+2%-(.$7$
$ ,=*5$'1-$6$1$&,-$,5(.216758.&,-$2%-(.$7$32'*5$'1-(8/8.$0$27925(1,0=$-$91,
3520(72'ä83$1,-6.2*,/2.$/12*=1$ý$-$7(02'(51,=$&,-$2%129$,,=*5$'1-$5,%$56.(
,1)5$6758.785(
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
.DSLWDOQHGRQDFLMH
$ 327325$/8ý.2-835$9,5,-(.$=$5($/,=$&,-8=$-0$69-(76.(%$1.(,%5'352-(.72%129(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
$ 327325$/8ý.2-835$9,â,%(1,.=$5($/,=$&,-8=$-0$(%5'352-(.702'(51,=$&,-(/8ý.(
,1)5$6758.785(/8.(â,%(1,.'20$û$.20321(17$
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
$ 327325$/8ý.2-835$9,3/2ý(=$273/$78=$-0$69-(76.(%$1.(,%5'352-(.7,17(*5$&,-(
75*29,1(,75$163257$
7HNXüHGRQDFLMH
$ 35,35(0$,3529('%$352-(.$7$8320256798
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
. 352-(.7129$/8.$=$'$5
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
. &()352-(.7,320256.2*6(.725$
.DSLWDOQHGRQDFLMH
. ,17(55(*&%&352*5$0$'5,$7,&%$//$67:$7(50$1$*(0(17$'5,%$//$67
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
NARODNE NOVINE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. *5$'1-$,7(+1,ý.22'5ä$9$1-(3/291,+38729$8187$51-,+92'$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
.DSLWDOQHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMD]DRVWDOXQHILQDQFLMVNXLPRYLQX
. ,=*5$'1-$9,â(1$0-(16.2*.$1$/$'81$96$9$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
. 2%129$92=12*3$5.$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. ,=*5$'1-$3/29,/$,3/291,+2%-(.$7$85,-(ý12-3/29,'%,
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
$JHQFLMHXSURPHWXLLQIUDVWUXNWXUL
$JHQFLMD]DVLJXUQRVWåHOMH]QLþNRJSURPHWD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$JHQFLMD]DLVWUDåLYDQMHQHVUHüDX]UDþQRPSRPRUVNRPLåHOMH]QLþNRPSURPHWX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
+UYDWVNLKLGURJUDIVNLLQVWLWXW
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 2%129$92=12*3$5.$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
+UYDWVNDUHJXODWRUQDDJHQFLMD]DPUHåQHGMHODWQRVWL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ '-(/29$1-(1$81$35(Ĉ(1-8352672512*85(Ĉ(1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 2'5ä$9$1-(92=12*3$5.$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 35$û(1-(835$912*326783$1-$,'212â(1-(5-(â(1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 35267251285(Ĉ(1-(32'58ý-$1$6(/-(1,+520,0$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
$ (85236.$7(5,725,-$/1$685$'1-$0(Ĉ85(*,21$/1,352*5$0(6321
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. 235(0$1-(=*5$'$
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 6758ý1,,63,7,,'58*($.7,91267,29/$âû,9$1-$),=,ý.,+,35$91,+262%$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 7(+1,ý.,35(*/(',
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
$ 81$35(Ĉ(1-(67$129$1-$,.2081$/12**2632'$5679$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 3529('%$352-(.7$,17(/,*(171$(1(5*,-$(8523((3%'&$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 23(5$7,91,352*5$0.21.85(171267,.2+(=,-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
.DSLWDOQHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'DQL]DMPRYLGUXJLPUD]LQDPDYODVWL
,]GDFL]DGHSR]LWHLMDPþHYQHSRORJH
7 ,3$))5$&.20321(17$,-$ý$1-(.$3$&,7(7$=$(1(5*(76.88ý,1.29,72678
=*5$'$5679885(38%/,&,+59$76.2-
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ ,=5$'$,35$û(1-(3529('%('2.80(1$7$352672512*85(Ĉ(1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
. 35$û(1-(67$1-$835267258,32'5â.$5$=92-$,638
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 6835(0(352-(.7±3526725123/$1,5$1-(025$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
1DPMHQVNLSULPLFLRG]DGXåLYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
. 67$0%(12=%5,1-$9$1-(,19$/,'$,='2029,16.2*5$7$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
7 68%9(1&,-(,'5ä$91$-$0679$=$67$0%(1(.5(',7(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
(1(5*(76.$8ý,1.29,72678=*5$'$56798
$ (1(5*(76.$2%129$=*5$'$-$912*6(.725$
5DVKRGL]DXVOXJH
. 327,&$1-(0-(5$=$32%2/-â$1-((1(5*(76.(8ý,1.29,7267,
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
'UåDYQDJHRGHWVNDXSUDYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 863267$9$,2'5ä$9$1-(*5$1,ý1(&57(5+
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 5(*,67$535267251,+-(',1,&$5+
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 863267$9$1$&,21$/1(,1)5$6758.785(35267251,+32'$7$.$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 92Ĉ(1-(,2'5ä$9$1-(=$-('1,ý.2*,1)250$&,-6.2*6867$9$=(0/-,â1,+.1-,*$,.$7$675$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 863267$9$.$7$675$1(.5(71,1$8)81.&,-,5$&,21$/12*835$9/-$1-$=(0/-,â7(0
5DVKRGL]DXVOXJH
$ (9,'(17,5$1-(&(67$
5DVKRGL]DXVOXJH
. '5ä$91$6/8ä%(1$.$572*5$),-$
3OHPHQLWLPHWDOLLRVWDOHSRKUDQMHQHYULMHGQRVWL
. 2%129$92=12*3$5.$
5DVKRGL]DXVOXJH
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. ,1)250$7,=$&,-$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(7835$9/-$1-(=(0/-,â1,032'$&,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7-$ý$1-(.$3$&,7(7$
6/8ä%(1,.$'*8.52=('8.$&,-823$5&(/$&,-6.,0,'58*,0*(2'(76.,0(/$%25$7,0$7(
*(2'(76.20352-(.78
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
7 .$7$67$5=*5$'$
5DVKRGL]DXVOXJH
$JHQFLMD]DREQRYXRVMHþNH7YUÿH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
*2632'$56792
5$=92-(1(5*(76.2*6867$9$,*2632'$5(1-$8*/-,.292',&,0$
$ 675$7(*,-$*2632'$5(1-$8*/-,.292',&,0$,*(27(50$/1,092'$0$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
$ 327,&$1-($/7(51$7,91,+*25,9$
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
$ 1(5(85236.$1$*5$'$=$,129$7,91(7(+12/2*,-(
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
$ &$(('860-(5(1$$.&,-$=$',5(.7,982(1(5*(76.2-8ý,1.29,7267,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ &$5(6,,±860-(5(1$$.&,-$=$',5(.7,9822%129/-,9,0,=925,0$(1(5*,-(,,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
$ .21.85(171267,2'5ä,9267(1(5*(76.2*6867$9$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
$ 3529('%$675$7(*,-((85236.(81,-(=$'81$96.85(*,-832'5â.$35,25,7(712032'58ý-8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
=$â7,7$2.2/,â$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(0,1,67$567920
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
$ 35292Ĉ(1-(326783.$352&-(1(87-(&$-$1$2.2/,â
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 3529('%$352*5$0$0-(5$=$â7,7(,835$9/-$1-$0256.,02.2/,â(0,2%$/1,032'58ý-(0
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 358ä$1-(3202û,75(û,0=(0/-$0$=$./,0$76.(352*5$0(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 75*29$1-((0,6,-6.,0-(',1,&$0$67$./(1,ý.,+3/,129$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLPHÿXQDURGQLPRUJDQL]DFLMDPDWHLQVWLWXFLMDPDLWLMHOLPD(8
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
. *()352-(.75(9,=,-$1$&,21$/12*,03/(0(17$&,-6.2*3/$1$=$3529('%8672&.+2/06.(
.219(1&,-(232672-$1,025*$16.,021(ý,âû8-8û,079$5,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 ,3$))5$&-$ý$1-(.$3$&,7(7$,163(.&,-(=$â7,7(2.2/,â$832'58ý-8.9$/,7(7(=5$.$,
.21752/(35$û(1-$(0,6,-(67$./(1,ý.,+3/,129$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 -$ý$1-(6867$9$,163(.&,-6.,+1$'=25$,1'8675,-6.,+326752-(1-$.2-$=1$ý$-1287-(ý81$
2.2/,â3,(8
5DVKRGL]DXVOXJH
*2632'$5(1-(273$'20
$ 326783$1-(6273$'20
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
. 23(5$7,91,352*5$02.2/,â35,25,7(7,
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. 23(5$7,91,352*5$0.21.85(171267,.2+(=,-$*2',1(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 329-(5(16792=$ä$/%(3527,95-(â(1-$'5ä$912*92'235$912*,163(.725$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. 352-(.7Ä92'12.2081$/1(,1)5$6758.785(±â9,&$56.2+59$76.,352*5$0685$'1-(³
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(7,
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 23(5$7,91,352*5$02.2/,â35,25,7(7,,,,,,
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. &(%2%5$1$2'323/$9$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHSRPRüL
.RKH]LMVNLIRQG&)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
'RQDFLMH
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ =$â7,7$35,52'(
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 352-(.7,1$&,21$/1,+3$5.29$,3$5.29$35,52'(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
'UåDYQLKLGURPHWHRURORãNL]DYRG
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 2%5$1$2'78ý(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
$ 32'5â.$*2632'$56798,2'5ä,9205$=92-8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 0(Ĉ81$52'1(2%$9(=(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 2%129$92=12*3$5.$
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,=*5$'1-$129(835$91(=*5$'(=$92'$
5DVKRGL]DXVOXJH
. 863267$9$,5$=92-5(*,21$/12*320256.2*0(7(252/2â.2*&(175$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
. 5$=92-'-(/$71267,'+0=$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
. 23(5$7,91,352*5$05(*,21$/1$.21.85(17126735,25,7(7
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
. 2.9,5=$-$ý$1-(273251267,.5,7,ý1(,1)5$6758.785(1$./,0$76.(3520-(1((8&,5&/(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 23(5$7,91,352*5$0.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(702'(51,=$&,-$
0(7(252/2â.(0275,7(/-6.(05(ä(0(7021,&
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. .$3,7$/,=$&,-$,8325$%$5$'$56.(,1)5$6758.785(1$32'58ý-8-$'5$1$,-216.2*025$
&DS5DG1HW
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
. ,17(*5,5$12835$9/-$1-(5,=,&,0$2'323/$9$835(.2*5$1,ý1,05,-(ý1,06/,929,0$)5,6&2
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHSRPRüL
.RKH]LMVNLIRQG&)
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,=5$'$5(*,675$(0,6,-$21(ý,âû8-8û,+79$5,635267251205$632'-(/208(0(305(ä,
9,62.(5(=2/8&,-(
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 5()(5(171,&(17$5$*(1&,-(=$7(0$76.232'58ý-(025(,67$/1,6867$935$û(1-$,
3520$75$1-$-$'5$1$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ ,1)2&(17$5=$â7,7(2.2/,â$,35,52'(02%,/1$.20321(17$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,1)250$7,=$&,-$$*(1&,-(
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 235(0$1-($*(1&,-(
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. ,1)250$&,-6.,6867$9=$â7,7(2.2/,â$,35,52'(
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
&HQWDU]DSUDüHQMHSRVORYDQMDHQHUJHWVNRJVHNWRUDLLQYHVWLFLMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
. 352-(.7,,675$ä,9$1-$,(.63/2$7$&,-(8*/-,.292',.$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
. )250,5$1-(6./$',â7(1-(,835$9/-$1-(2%9(=1,0=$/,+$0$1$)7(,1$)71,0'(5,9$7,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
5DVKRGL]DQDEDYX]DOLKD
. ,1)250$7,=$&,-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
+UYDWVNDHQHUJHWVNDUHJXODWRUQDDJHQFLMD+(5$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
âYLFDUVNLLQVWUXPHQW
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
1DPMHQVNLSULPLFLRGLQR]HPQRJ]DGXåLYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 327,&$-,+59$76.2-=$-('1,&,7(+1,ý.(.8/785(
7HNXüHGRQDFLMH
$ +59$76.$1$67$9$8,12=(06798
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 327,&$-,8'58*$0$=$,=9$1,167,78&,21$/1,2'*2-,2%5$=29$1-('-(&(,0/$',+
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 327,&$-,2%5$=29$1-$1$&,21$/1,+0$1-,1$
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
$ 327,&$1-(0(Ĉ81$52'1(2%5$=291(685$'1-(â.2/$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ ý/$1679280(Ĉ81$52'1,08'58*$0$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 352*5$05$=92-1(685$'1-(
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 5('291$'-(/$71267/(.725$7$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 0(Ĉ81$52'1$685$'1-$,(85236.,326/29,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 3202û=$%,5(*,21$/1,',-$/2*,=0(Ĉ8=(0$/-$(8,=(0$/-$=$3$'12*%$/.$1$832'58ý-8
,675$ä,9$1-$:%&,1&21(7
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 3529('%$1$&,21$/1(675$7(*,-(=$8./-8ý,9$1-(520$
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ )3352-(.7,&(1(5*<(5$&2%8,/'(5$1(7(191&3672*(7+(575$16&260(660$57*5,'6
(5$1(7(8525,61(7
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ (85<',&((85236.$05(ä$=$32'$7.(,$1$/,=(26867$9,0$2%5$=29$1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ +59$76.,.9$/,),.$&,-6.,2.9,5
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 2%5$=29$1-(262%$%(=+59$76.2*'5ä$9/-$1679$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
$ (85236.(â.2/(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7*$5$1&,-$=$0/$'(
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
7HNXüHGRQDFLMH
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 2'*2-,1$2%5$=%$'-(&(67(â.2û$0$85$=92-868),1$1&,5$1-(
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 2'*2-,1$2%5$=%$'-(&(8352*5$0,0$35('â.2/(
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 2'*2-,2%5$=29$1-('$529,7('-(&(35('â.2/6.('2%,8'-(ý-,0957,û,0$
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
. ,=*5$'1-$'-(ý-(*&(175$92â7$51,&$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
2612912â.2/6.22%5$=29$1-(
$ 35(8=,0$1-(2%9(=$=$352-(.7(-$91235,9$712*3$571(5679$89$5$ä',16.2-,
.235,91,ý.2.5,ä(9$ý.2-ä83$1,-,
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
$ 3529('%$.85,.8/$51(5()250(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. 2â0,-$7$672-$129,û$8%$%,12-*5(',
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. &(17$5=$2'*2-,2%5$=29$1-(9,529,7,&$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
65('1-2â.2/6.22%5$=29$1-(
$ /,&(1&,5$1-(5$91$7(/-$â.2/6.,+867$129$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
$ 65('1-2â.2/6.22%5$=29$1-(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
$ 67$1'$5'8ý(1,.$6326(%1,03275(%$0$
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ ,=95â$9$1-(35$9202û1,+68'6.,+35(68'$
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
$ -8%,/$51(1$*5$'(=$65('1-(â.2/(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 5$=92-6867$9$26,*85$1-$.9$/,7(7(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. 235(0$1-(65('1-2â.2/6.,+.1-,ä1,&$/(.7,520,6758ý120/,7(5$78520
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
. 35269-(712.8/7851,&(17$50$Ĉ$5$,=*5$'1-$8ý(1,ý.2*'20$
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
. 2%571,ý.$â.2/$6,6$.
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
9,62.22%5$=29$1-(
$ .$0$7(=$67$129(=1$1679(1,+129$.$,$6,67(1$7$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 352*5$0326(%1(9,62.22%5$=291(=1$1679(1(,7(+1,ý.(685$'1-(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 352-(.712),1$1&,5$1-(=1$1679(1('-(/$71267,
7HNXüHGRQDFLMH
$ 352*5$086$95â$9$1-$=1$1679(1,+129$.$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 8*292512),1$1&,5$1-(=1$1679(1('-(/$71267,
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
$ ,='$9$1-('20$û,+=1$1679(1,+ý$623,6$
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 25*$1,=,5$1-(,2'5ä$9$1-(=1$1679(1,+6.8329$
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ =1$1679(1,&(175,,=9561267,'58â79(12+80$1,67,ý.232'58ý-(
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
$ 0(Ĉ81$52'1$685$'1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
$ 352*5$00(Ĉ81$52'1(02%,/1267,=$,675$ä,9$ý(1(:)(/352
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
$ 3$571(56792=$,675$ä,9$1-$,,129$&,-(1$0(',7(5$16.2032'58ý-835,0$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 68'-(/29$1-(8,17(5(*352-(.785(6,1)5$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
5$=92-,1)250$&,-6.2*'58â79$
$ 5$=92-,2'5ä$9$1-(,1)250$&,-6.(,1)5$6758.785(0,1,67$5679$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 352-(.7,35,0-(1(,1)250$&,-6.(7(+12/2*,-(
7HNXüHGRQDFLMH
. 5$ý81$/12.2081,.$&,-6.$,1)5$6758.785$8261291,0,65('1-,0â.2/$0$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
6YHXþLOLãWDLYHOHXþLOLãWDX5HSXEOLFL+UYDWVNRM
NARODNE NOVINE
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7HNXüHGRQDFLMH
$ 5('291$'-(/$7126769(8ý,/,â7$8=$'58
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 5('291$'-(/$7126769(8ý,/,â7$8'8%5291,.8
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 5('291$'-(/$712679(/(8ý,/,â7$,9,62.,+â.2/$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 60-(â7$-,35(+5$1$678'(1$7$678'(176.2*&(175$38/$68),1$1&,5$1-(
7HNXüHGRQDFLMH
$ 327325(5206.,0678',-,0$,678'(17,0$520,0$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 67,3(1',-(=$678'(17(6/$%,-(*$62&,2(.21206.2*67$786$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 60-(â7$-,35(+5$1$678'(1$7$678'(176.2*&(175$6,6$.68),1$1&,5$1-(
7HNXüHGRQDFLMH
$ (8352-(.769(8ý,/,â7(826,-(.8267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ (8352-(.769(8ý,/,â7(8'8%5291,.8267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
1DNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDQDWHPHOMXRVLJXUDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ (8352-(.769(8ý,/,â7(8=$'58267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ (8352-(.7,69(8ý,/,â7(863/,78267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
$ 69(8ý,/,â7(8=$*5(%8%,&52%,2&HQWDU
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
$ 5('291$'-(/$7126769(8ý,/,â7$6-(9(5
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ (8352-(.769(8ý,/,â7(6-(9(5267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.DSLWDOQHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
0DWHULMDOQDLPRYLQDSULURGQDERJDWVWYD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
9LãHJRGLãQMLQDVDGLLRVQRYQRVWDGR
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
3OHPHQLWLPHWDOLLRVWDOHSRKUDQMHQHYULMHGQRVWL
5DVKRGL]DQDEDYX]DOLKD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
'RGDWQDXODJDQMD]DRVWDOXQHILQDQFLMVNXLPRYLQX
$ 5('291$'-(/$7126769(8ý,/,â7$85,-(&,267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
0DWHULMDOQDLPRYLQDSULURGQDERJDWVWYD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
9LãHJRGLãQMLQDVDGLLRVQRYQRVWDGR
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
3OHPHQLWLPHWDOLLRVWDOHSRKUDQMHQHYULMHGQRVWL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
3OHPHQLWLPHWDOLLRVWDOHSRKUDQMHQHYULMHGQRVWL
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
'RGDWQDXODJDQMDQDSULMHYR]QLPVUHGVWYLPD
'RGDWQDXODJDQMD]DRVWDOXQHILQDQFLMVNXLPRYLQX
$ 5('291$'-(/$7126769(8ý,/,â7$8=$'58267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 5('291$'-(/$712679(/(8ý,/,â7$,9,62.,+â.2/$267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
1DNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDQDWHPHOMXRVLJXUDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
0DWHULMDOQDLPRYLQDSULURGQDERJDWVWYD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ 5('291$'-(/$7126769(8ý,/,â7$6-(9(5267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 327325$80-(71,ý.,0678',-,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
. 69(8ý,/,â7(863/,78
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
5DVKRGL]DQDEDYX]DOLKD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 69(8ý,/,â7(85,-(&,267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 69(8ý,/,â7(--6752660$<(5$826,-(.85(.725$7,)$.8/7(7,267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 69(8ý,/,â7(838/,267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 69(8ý,/,â7(6-(9(5267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 69(8ý,/,â7(8'8%5291,.8267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
5DVKRGL]DXVOXJH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7*$5$1&,-$=$0/$'(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
=1$1267,7(+12/2â.,5$=92-
8/$*$1-(8=1$1679(12,675$ä,9$ý.8'-(/$71267
$ 5('291$'-(/$71267-$91,+,167,787$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ 5('291$'-(/$71267*(2/2â.(6/8ä%(
5DVKRGL]DXVOXJH
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
$ 35$9202û1(68'6.(35(68'(
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
$ (8352-(.7,-$91,+,167,787$267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.DPDWH]DL]GDQHYULMHGQRVQHSDSLUH
.DPDWH]DSULPOMHQHNUHGLWHL]DMPRYH
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
0DWHULMDOQDLPRYLQDSULURGQDERJDWVWYD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
9LãHJRGLãQMLQDVDGLLRVQRYQRVWDGR
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
3OHPHQLWLPHWDOLLRVWDOHSRKUDQMHQHYULMHGQRVWL
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
. ,=5$91$.$3,7$/1$8/$*$1-$-$91,+,167,787$
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
9ODVWLWLSULKRGL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
=1$1267,7(+12/2â.,5$=92-
8/$*$1-(8=1$1679(12,675$ä,9$ý.8'-(/$71267
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(1$&,21$/1(69(8ý,/,â1(.1-,ä1,&(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(1$&,21$/1(69(8ý,/,â1(.1-,ä1,&(267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
9ODVWLWLSULKRGL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
2VWDOHUHIXQGDFLMHL]VUHGVWDYD(8
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
,QR]HPQHGRQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 352*5$0,=$-('1,&(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 327,&$1-(35,0-(1(,1)250$&,-6.(,.2081,.$&,-6.(7(+12/2*,-(=$3275(%(0,1,67$5679$
=$â7,7(2.2/,â$,(1(5*(7,.(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 327,&$1-(35,0-(1(,1)250$&,-6.(,.2081,.$&,-6.(7(+12/2*,-(=$3275(%(+=02
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 8/$*$1-(8235(08=$2'5ä$9$1-(1$&,21$/1,+,,1)250$&,-6.,+6(59,6$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(7
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(/(.6,.2*5$)6.2*=$92'$0,526/$9.5/(ä$267$/,,=925,
),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
6YHXþLOLãQLUDþXQVNLFHQWDU65&(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
. 65&(,=5$91$.$3,7$/1$8/$*$1-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 65&(,=5$91$.$3,7$/1$8/$*$1-$267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(7,L
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 1$&,21$/1,352*5$0,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
$ 6758ý1286$95â$9$1-(82.9,58ä83$1,-6.,+6758ý1,+9,-(û$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
$ &(17$5=$0(Ĉ81$52'18685$'1-8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,=9$11$67$91($.7,91267,8261291,0,65('1-,0â.2/$0$1$7-(&$1-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$JHQFLMD]D]QDQRVWLYLVRNRREUD]RYDQMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 752â.29,65(',â1-(*35,-$912*85('$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 86./$Ĉ,9$1-(35,6783$6758.2912*9,62.2*2%5$=29$1-$8(8523,(85$6+(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ 2'%25=$(7,.88=1$1267,,9,62.202%5$=29$1-8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ -$ý$1-(6758ý12*9,62.2*2%5$=29$1-$,6758.2912*2%5$=29$1-$,263262%/-$9$1-$8
65('1-2-,-8*,2,672ý12-(8523,352&6((
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
. 1$&,21$/1,,1)250$&,-6.,6867$935,-$9$1$9,62.$8ý,/,â7$1,6S98
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
1DFLRQDOQLFHQWDU]DYDQMVNRYUHGQRYDQMHREUD]RYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 9$1-6.295('129$1-(2'*2-122%5$=291,+867$129$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
$ 1$&,21$/1,,63,7,8261291,0,65('1-,0â.2/$0$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
$ 81$35(Ĉ(1-(.9$/,7(7(2%5$=2912*6867$9$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
=1$1267,7(+12/2â.,5$=92-
5$=92-,1)250$&,-6.2*'58â79$
. ,=5$'$65(',â1-(*5(*,675$=$'5ä$9180$7858
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$JHQFLMD]DPRELOQRVWLSURJUDPH(XURSVNHXQLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 3529('%$(852'(6.05(ä(
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 3529('%$(7:,11,1*05(ä(
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
$ 3529('%$(852*8,'$1&(05(ä(
3ODüH%UXWR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 3529('%$352*5$0$(5$60863/86
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 352-(.7,=$.25,61,.((5$60862%5$=29$1-(
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 352-(.7,=$.25,61,.((85236.(61$*(62/,'$51267,
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ (85<',&((85236.$05(ä$=$32'$7.(,$1$/,=(26867$9,0$2%5$=29$1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7
3ODüH%UXWR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$JHQFLMD]DVWUXNRYQRREUD]RYDQMHLREUD]RYDQMHRGUDVOLK
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ (5$60863/86./-8ý1$$.7,91267=$32'58ý-(23û(*2%5$=29$1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 9-(â7,1(80(7$/12-,(/(.752,1'8675,-,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ (3$/(129$9,â(-(=,ý1$=$-('1,&$6758ý1-$.$=$2%5$=29$1-(2'5$6/,+
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 1$&,21$/1$5()(5(171$72ý.$=$(85236.,6867$926,*85$1-$.9$/,7(7(86758.29120
2%5$=29$1-8,263262%/-$9$1-8(4$9(7153
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
0,1,67$567925$'$,0,529,16.2*$6867$9$
0LQLVWDUVWYRUDGDLPLURYLQVNRJDVXVWDYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
7 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7,,
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
0,529,16.$6,*851267
32'5â.$6867$980,529,16.2*26,*85$1-$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(+59$76.2*=$92'$=$0,529,16.226,*85$1-(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
1DNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDQDWHPHOMXRVLJXUDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. '2'$71$8/$*$1-$1$*5$Ĉ(9,16.,02%-(.7,0$
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. ,1)250$7,=$&,-$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(6$%256.,+=$67831,.$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(35,3$'1,.$%,9â(-1$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(ý/$129$,966,9,$'0,1,675$7,91280,529/-(1,+-$91,+6/8ä%(1,.$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(%,9â,+32/,7,ý.,+=$7925(1,.$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(+$=8
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(%25$&$125$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(083$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(+59$76.('2029,16.(92-6.(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 0,529,1(1$7(0(/-826,*85$1-$67$5261(0,529,1(
1DNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDQDWHPHOMXRVLJXUDQMD
$ 0,529,1(1$7(0(/-826,*85$1-$,19$/,'6.(0,529,1(
1DNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDQDWHPHOMXRVLJXUDQMD
$ 0,529,1(1$7(0(/-826,*85$1-$2%,7(/-6.(0,529,1(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDXMDYQRPVHNWRUX
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
1DNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDQDWHPHOMXRVLJXUDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 5$=92-9-(â7,1$,=1$1-$=$32%2/-â$1(89-(7(1$75ä,â785$'$
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(735,.83/-$1-(,2%5$'$32'$7$.$
=$â7,7(1$5$'8
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
6UHGLãQMLUHJLVWDURVLJXUDQLND
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 2%129$92=12*3$5.$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 &()7(/(&20&$//6((66,
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$JHQFLMD]DRVLJXUDQMHUDGQLþNLKWUDåELQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
2VWDOHSRPRüL
2VWDOHUHIXQGDFLMHL]VUHGVWDYD(8
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL]YDQMDYQRJVHNWRUD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 23.21.85(171267,.2+(=,-$35,25,7(7,
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ +59$76.,785,67,ý.,9$8&+(5&52.$57,&$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 352*5$068),1$1&,5$1-$8/$*$1-$8.217,1(17$/18785,67,ý.8,1)5$6758.7858
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
$ .$7(*25,=$&,-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ )21'=$785,=$0
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
$ 327,&$-=$329(û$1-(6,*851267,785,67$+*66
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
. ,=5$'$678',-(+59$76.2*785,=0$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHUHIXQGDFLMHL]VUHGVWDYD(8
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
6XEYHQFLMHWUJRYDþNLPGUXãWYLPD]DGUXJDPDSROMRSULYUHGQLFLPDLREUWQLFLPDL](8VUHGVWDYD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ (1(5*(76.$2%129$-$91,+=*5$'$
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
',*,7$/,=$&,-$835$9(
$ (/(.7521,ý.$835$9$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 5$ý81$/12.2081,.$&,-6.$05(ä$7,-(/$'5ä$91(835$9(
5DVKRGL]DXVOXJH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 863267$9$,2'5ä$9$1-(86/8*(&(175$/12*2%5$ý81$3/$û$,835$9/-$1-$/-8'6.,0
5(6856,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 23.21.85(171267,.2+(=,-$
3ODüH%UXWR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
)RQGRYL]DXQXWDUQMHSRVORYH
1DPMHQVNLSULPLFLRG]DGXåLYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 35(9(1&,-$5$1227.5,9$1-(/,-(ý(1-(5(+$%,/,7$&,-$29,61,.$,60$1-(1-(â7(7$
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 685$'1-$68'58*$0$*5$Ĉ$1$
7HNXüHGRQDFLMH
7 35,-(/$=1,,167580(17('8.$&,-$0(1725$=$0(',&,16.(6(675(,35,0$/-(8='5$9679(120
6867$988+59$76.2-,3529('%$2%5$=2912*&855,&8/80$86./$Ĉ(12*6',5(.7,920
(&
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 ,3$-$ý$1-(1$&,21$/1,+,,167,78&,21$/1,+.$3$&,7(7$8&,/-832',=$1-$6,*851267,,
.9$/,7(7(75$16)8=,-6.2*,75$163/$17$&,-6.2*/,-(ý(1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
7 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7,,
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
. 23û$%2/1,&$=$%2.
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
. ,1)250$7,=$&,-$='5$9679(12*6867$9$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 81$35(Ĉ(1-(75$163/$17$&,-6.2*352*5$0$
5DVKRGL]DXVOXJH
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. +,71(,17(59(1&,-(1$=*5$'$0$,235(0,='5$9679(1,+867$129$
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
. 327,&$-=$='5$967928%,+
3RPRüLLQR]HPQLPYODGDPD
. =$1$9/-$1-(67$5(235(0(
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
. 6%9$5$ä',16.(723/,&(
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
. 23û$%2/1,&$38/$
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 3529('%$,163(.&,-6.2*1$'=25$,26,*85$1-(,1)5$.6758.7851(32'5â.(,=1$'/(ä1267,
6$1,7$51(,163(.&,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
835$9/-$1-(86867$98='5$9/-$
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3ULMHQRVLL]PHÿXSURUDþXQVNLKNRULVQLNDLVWRJSURUDþXQD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 6325$=806$817$(6202%9(=(5(38%/,.(+59$76.(
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
.OLQLþNLEROQLþNLFHQWDU5LMHND
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RGDWQDXODJDQMD]DRVWDOXQHILQDQFLMVNXLPRYLQX
.OLQLþNDEROQLFD0HUNXU
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
'RQDFLMH
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
9ODVWLWLSULKRGL
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
'RQDFLMH
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
'RQDFLMH
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
.OLQLND]DLQIHNWLYQHEROHVWLGU)UDQ0LKDOMHYLü
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.OLQLþNDEROQLFD'XEUDYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
'RQDFLMH
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
'RQDFLMH
3ULKRGLRGQHILQDQFLMVNHLPRYLQHLQDGRNQDGHãWHWHVRVQRYDRVLJXUDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
9LãHJRGLãQMLQDVDGLLRVQRYQRVWDGR
+UYDWVNL]DYRG]DMDYQR]GUDYVWYR
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
+UYDWVNL]DYRG]DWUDQVIX]LMVNXPHGLFLQX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RP]GUDYOMD0LQLVWDUVWYDXQXWDUQMLKSRVORYD5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
9ODVWLWLSULKRGL
3RPRüL(8
2VWDOHUHIXQGDFLMHL]VUHGVWDYD(8
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
,QR]HPQHGDURYQLFH
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
.D]QHSHQDOLLQDNQDGHãWHWH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,3529('%$352-(.7$.217,18,5$12
6758ý12263262%/-$9$1-(5$'1,.$8'-(/$71267,+,71(0(',&,1(
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 8'58*(862&,-$/12-6.5%,
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 6.5%=$'-(&80/$'(ä,2'5$6/(262%('58*,261,9$ý,
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 5$=92-92/217(5679$85(38%/,&,+59$76.2-
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
7HNXüHGRQDFLMH
$ '2'$71$65('679$,=5$91$1-$=$'(&(175$/,=,5$1()81.&,-(
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7 352-(.702'(51,=$&,-(6867$9$62&,-$/1(=$â7,7(0630±'(,167,78&,21$/,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
2WSODWDJODYQLFHSULPOMHQLKNUHGLWDL]DMPRYDRGPHÿXQDURGQLKRUJDQL]DFLMDLQVWLWXFLMDLWLMHOD(8WHLQR]HPQLKYODGD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
3RPRüLSURUDþXQVNLPNRULVQLFLPDGUXJLKSURUDþXQD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 3529('%$1$&,21$/1,+675$7(*,-$7(81$35(Ĉ(1-(6758ý12*5$'$86867$9862&,-$/1(
6.5%,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 23(5$7,91,352*5$0.21.85(171267,.2+(=,-$,1)5$6758.785$
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
.DSLWDOQHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7HNXüHGRQDFLMH
3RVWURMHQMDLRSUHPD
62&,-$/12261$ä,9$1-(2%,7(/-,0/$',+,'-(&(
$ 32/,7,.$=$0/$'(
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLXQXWDURSüHJSURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 3529('%$0-(5$2%,7(/-6.(,3238/$&,-6.(32/,7,.(
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 327325$=$352*5$0(860-(5(1('-(&,,0/$',0$
5DVKRGL]DXVOXJH
7HNXüHGRQDFLMH
$ $),50$&,-$35$9$,=$â7,7$'-(&(
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
$ '2'$71,3252',/-1,'23867,235(0$=$129252Ĉ(12',-(7(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
62&,-$/12261$ä,9$1-(262%$6,19$/,',7(720
$ .225',1$&,-$35$û(1-(,95('129$1-(1$&,21$/1(675$7(*,-(=$262%(6,19$/,',7(720
5DVKRGL]DXVOXJH
$ $),50$&,-$35$9$,81$35(Ĉ,9$1-(32/,7,.(=$262%(6,19$/,',7(720
5DVKRGL]DXVOXJH
7HNXüHGRQDFLMH
$ 2'2%5$9$1-(),1$1&,-6.(327325(=$352*5$0(,352-(.7(860-(5(1('-(&,67(â.2û$0$,
2'5$6/,0262%$0$6,19$/,',7(720
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7HNXüHGRQDFLMH
3URUDþXQVNLNRULVQLFLXVRFLMDOQRMVNUEL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$ 35$921$35,95(0(128='5ä$9$1-('-(&(
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 1$.1$'(89(=,62%5$=29$1-(0
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ =$-$0ý(1$0,1,0$/1$1$.1$'$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 1$.1$'$=$8*52ä(12*.83&$(1(5*(1$7$
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
6.5%=$62&,-$/1226-(7/-,9(6.83,1(
$ &(175,=$62&,-$/186.5%
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 6.5%=$'-(&8,0/$'(ä6325(0(û$-,0$8321$â$1-8
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 6.5%2262%$0$67-(/(61,0,17(/(.78$/1,0,/,26-(7,/1,02â7(û(1-,0$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3RVWURMHQMDLRSUHPD
$ 6.5%=$'-(&8%(=2'*29$5$-8û(52',7(/-6.(6.5%,267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 6.5%=$'-(&8,0/$'(ä6325(0(û$-,0$8321$â$1-8267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
$ 6.5%267$5,-,0,1(02û1,0262%$0$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
$ 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,35,25,7(7,
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RPRüLWHPHOMHPSULMHQRVD(8VUHGVWDYD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 32%2/-â$1-(,1)5$6758.785(86867$9862&,-$/1(6.5%,
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
. &(17$5=$358ä$1-(86/8*$8=$-('1,&,69,7$1-(.235,91,&$
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. &(17$5=$62&,-$/186.5%=$*5(%
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. &(17$5=$358ä$1-(86/8*$8=$-('1,&,2=$/--$â.292
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
. &(17$5=$2'*2-,2%5$=29$1-(Ä9,1.2%(.³=$*5(%
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
. '20=$2'*2-'-(&(,0/$'(ä,=$'$5
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. '20=$2'5$6/(262%(752*,5
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
. &(17$5=$62&,-$/186.5%%(1.29$&
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 2%129$92=12*3$5.$86867$9862&,-$/1(6.5%,
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
. &(17$5=$5(+$%,/,7$&,-869(7,),/,3,-$.29
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ $'0,1,675$&,-$,835$9/-$1-(267$/,,=925,),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
$ 35292Ĉ(1-(=1$1679(1,+352-(.$7$65('679,0$+59$76.(=$./$'(=$=1$1267267$/,,=925,
),1$1&,5$1-$
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
*5$'$=$*5(%$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
. 32381-$9$1-(.1-,ä12*)21'$%,%/,27(.$
.QMLJHXPMHWQLþNDGMHODLRVWDOHL]ORåEHQHYULMHGQRVWL
. ,1)250$7,=$&,-$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
. 352-(.73527832ä$51(=$â7,7($5%25(7807567(12
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
7 1$./$'1,ý.,352-(.7+59$76.$,(8523$3520,&$1-(+59$76.(329,-(61(,.8/7851(
%$â7,1(
7HNXüHGRQDFLMH
7 685$'1-$1$352-(.7,0$(85236.(=1$1679(1(=$./$'(
5DVKRGL]DXVOXJH
7 $5%25(7807567(122%129$,5(9,7$/,=$&,-$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
6UHGVWYDXþHãüD]DSRPRüL
6UHGVWYDXþHãüD]D]DMPRYH
9ODVWLWLSULKRGL
3ULKRGLRGLJDUDQDVUHüX
2VWDOLSULKRGL]DSRVHEQHQDPMHQH
3RPRüL(8
2VWDOHSRPRüL
(XURSVNLVRFLMDOQLIRQG(6)
(XURSVNLIRQG]DUHJLRQDOQLUD]YRM(5')
,QVWUXPHQWL(XURSVNRJJRVSRGDUVNRJSURVWRUDLRVWDOLLQVWUXPHQWL
1DPMHQVNLSULPLFLRGLQR]HPQRJ]DGXåLYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
92Ĉ(1-(68'6.,+326783$.$
$ 32'5â.$69-('2&,0$,ä579$0$.$=1(1,+'-(/$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7HNXüHGRQDFLMH
$ 1$.1$'$752â.29$1$67$/,+86783$1-(035('0(7$'58*20679$5121$'/(ä12068'8
3$51,ý1,,'58*,752â.29,
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
$ 36,+262&,-$/1,75(70$18.$=1(120,35(.5â$-120326783.8
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 3295('(35$9$1$68Ĉ(1-(85$=8012052.8
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
7 32'5â.$'$/-1-(05$=92-86867$9$352%$&,-(
5DVKRGL]DXVOXJH
('8.$&,-$,,1)250,5$1-(835$9268'1206867$98
. 238ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. '$5291,&$.5$/-(9,1(1259(â.(
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. 85(Ĉ(1-(,235(0$1-(35$9268'1,+7,-(/$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 85(Ĉ(1-(,235(0$1-(.$=1(1,+7,-(/$
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 75*35$9'(8=$*5(%8,=*5$'1-$$'$37$&,-$,235(0$1-(
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
. 2%129$92=12*3$5.$=$79256.2*6867$9$
5DVKRGL]DXVOXJH
. 2%129$92=12*3$5.$0,1,67$5679$35$9268Ĉ$,35$9268'1,+7,-(/$
5DVKRGL]DXVOXJH
. +,71(,17(59(1&,-(1$=*5$'$0$35$9268'1,+7,-(/$,=$79256.2*6867$9$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
835$9/-$1-(=$79256.,0,352%$&,-6.,06867$920
$ 5(62&,-$/,=$&,-$,62&,-$/1$,17(*5$&,-$29,61,.$32ý,1,7(/-$.$=1(1,+'-(/$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ '-(/$71267835$9(=$=$79256.,6867$9
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 6867$9=$352%$&,-885+
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOHQDNQDGHJUDÿDQLPDLNXüDQVWYLPDL]SURUDþXQD
. ,3$,-$ý$1-(=$79256.2*6867$9$5+
5DVKRGL]DXVOXJH
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
/-8'6.$35$9$
$ %(63/$71$35$91$3202û
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
'RQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOHSRPRüL
'RQDFLMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ ,1)250$7,=$&,-$,2'5ä$9$1-(,1)250$&,-6.2*6867$9$95+2912*68'$5+
5DVKRGL]DXVOXJH
9LVRNLWUJRYDþNLVXG5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2SüLSULKRGLLSULPLFL
9ODVWLWLSULKRGL
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
$ 81$35(Ĉ(1-(,35$û(1-(5(=8/7$7$5$'$,=1$'/(ä1267,'5ä$91,+2'9-(71,â7$9$1$69,0
5$=,1$0$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ =$6783$1-(5(38%/,.(+59$76.(8,12=(06798
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
'UåDYQRRGYMHWQLþNRYLMHüH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
9LVRNLSUHNUãDMQLVXG5HSXEOLNH+UYDWVNH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
2VWDOLUDVKRGL]D]DSRVOHQH
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
äXSDQLMVNDGUåDYQDRGYMHWQLãWYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
2SüLQVNDGUåDYQDRGYMHWQLãWYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
8UHG]DVX]ELMDQMHNRUXSFLMHLRUJDQL]LUDQRJNULPLQDOLWHWD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
3RVWURMHQMDLRSUHPD
3ULMHYR]QDVUHGVWYD
$ 0(Ĉ81$52'1$685$'1-$
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
$ 1$&,21$/1,35(9(17,91,0(+$1,=$0
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
7 /-8'6.$35$9$262%$67$5,-(ä,9271('2%,1$,167,78&,21$/12-6.5%,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
7 329(/-$268'6.,0326783&,0$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
35$92%5$1,7(/-=$'-(&8
3UDYREUDQLWHOM]DGMHFX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
35$92%5$1,7(/-,&$=$5$91235$91267632/29$
3UDYREUDQLWHOMLFD]DUDYQRSUDYQRVWVSRORYD
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
. 235(0$1-(
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
'5ä$91,=$92'=$67$7,67,.8
'UåDYQL]DYRG]DVWDWLVWLNX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMDQDJUDÿHYLQVNLPREMHNWLPD
'RGDWQDXODJDQMDQDSRVWURMHQMLPDLRSUHPL
$ 38%/,&,67,.$,,1)250$&,-(
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 67$7,67,.$75ä,â7$5$'$,$1.(7$25$'12-61$=,
5DVKRGL]DXVOXJH
$ $1.(7$232752â1-,.8û$167$9$
5DVKRGL]DXVOXJH
$ (.21206.(67$7,67,.(
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 326/291(67$7,67,.(
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,=$&,-$=$92'$
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
(1(5*,-(832/-235,95(',
5DVKRGL]DXVOXJH
7 23(5$7,91,352*5$08ý,1.29,7,/-8'6.,327(1&,-$/,
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
'RGDWQDXODJDQMD]DRVWDOXQHILQDQFLMVNXLPRYLQX
7 7(+1,ý.$3202û5(*,21$/1,5$ý81,.8û$167$9$6867$9=$â7,7(329-(5/-,9,+67$7,67,ý.,+
32'$7$.$,835$9/-$1-(2'126$6.25,61,&,0$
5DVKRGL]DXVOXJH
7 3529('%$323,6$32/-235,95('(
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
7 7:,11,1*±32'5â.$5()250,67$7,67,ý.2*6867$9$%261(,+(5&(*29,1(,3$%$,3$67
3ODüH%UXWR
'RSULQRVLQDSODüH
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
'5ä$91,85('=$5(9,=,-8
'UåDYQLXUHG]DUHYL]LMX
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
7 7:,11,1*352-(.7$/,%),-$ý$1-(.$3$&,7(7$9$1-6.(5(9,=,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 7:,11,1*352-(.77$,%&,0,3'-$ý$1-(.$3$&,7(7$9$1-6.(5(9,=,-(,(),.$61267
.25,â7(1-$1$-%2/-(35(.6((8
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
7 .21)(5(1&,-6.,6$67$1$..217$.712*2'%25$ý(/1,.$95+291,+5(9,=,-6.,+,167,78&,-$
(85236.(81,-(
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
'5ä$91$.20,6,-$=$.21752/8326783$.$-$91(1$%$9(
'UåDYQDNRPLVLMD]DNRQWUROXSRVWXSDNDMDYQHQDEDYH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
$*(1&,-$=$=$â7,78262%1,+32'$7$.$
$JHQFLMD]D]DãWLWXRVREQLKSRGDWDND
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 6867$935,35$91267,86/8ý$-8,=9$15('12*'2*$Ĉ$-$
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ 675$7(*,-$5$',2/2â.(,18./($51(6,*851267,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
$ '23816.$,=2%5$=%$,2%129$=1$1-$235,0-(1,0-(5$5$',2/2â.(6,*851267,
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DXVOXJH
. ,1)250$7,=$&,-$
5DVKRGL]DXVOXJH
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
329-(5(1,.=$,1)250,5$1-(
3RYMHUHQLN]DLQIRUPLUDQMH
NARODNE NOVINE
SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
. ,1)250$7,=$&,-$
1HPDWHULMDOQDLPRYLQD
3RVWURMHQMDLRSUHPD
1HPDWHULMDOQDSURL]YHGHQDLPRYLQD
7 7:,11,1*/,*+7352-(.7-$ý$1-(.$3$&,7(7$$*(1&,-(=$=$â7,78262%1,+32'$7$.$,35,6783
,1)250$&,-$0$8&512-*25,
3ODüH%UXWR
1DNQDGHWURãNRYD]DSRVOHQLPD
5DVKRGL]DPDWHULMDOLHQHUJLMX
5DVKRGL]DXVOXJH
1DNQDGHWURãNRYDRVREDPDL]YDQUDGQRJRGQRVD
2VWDOLQHVSRPHQXWLUDVKRGLSRVORYDQMD
2VWDOLILQDQFLMVNLUDVKRGL
*UDÿHYLQVNLREMHNWL
69(8.8312
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Proračuna stupaju na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 400-06/18-01/05
Zagreb, 3. prosinca 2018.
HRVATSKI SABOR
Predsjednik
Hrvatskoga sabora
Gordan Jandroković, v. r.
2085
Na temelju članka 35. Zakona o proračunu (»Narodne novine«, br. 87/08, 136/12 i 15/15), Hrvatski sabor na sjednici 3. prosinca 2018.,
donio je
ODLUKU
O DAVANJU SUGLASNOSTI NA IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA HRVATSKIH VODA ZA 2018.
GODINU I PROJEKCIJE PLANA ZA 2019. I 2020. GODINU
I.
Daje se suglasnost Hrvatskim vodama na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2018. godinu i to na:
– ukupne prihode u iznosu od 2.793.698.098 kuna
– ukupne rashode u iznosu od 2.514.719.080 kuna
– višak u iznosu od 278.979.018 kuna.
II.
Ova Odluka stupa na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 400-06/18-01/05
Zagreb, 3. prosinca 2018.
HRVATSKI SABOR
Predsjednik
Hrvatskoga sabora
Gordan Jandroković, v. r.
IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA HRVATSKIH VODA ZA 2018. GODINU I PROJEKCIJA PLANA
ZA 2019. I 2020. GODINU
I. OPĆI DIO
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
Plan Povećanje/ Novi plan
2018. smanjenje 2018.
PRIHODI POSLOVANJA 3.426.837.090 -633.238.992 2.793.598.098
PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 100.000 0 100.000
UKUPNI PRIHODI 3.426.937.090 -633.238.992 2.793.698.098
RASHODI POSLOVANJA 2.718.787.090 -435.607.090 2.283.180.000
RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 372.150.000 -140.610.920 231.539.080
UKUPNI RASHODI 3.090.937.090 -576.218.010 2.514.719.080
RAZLIKA – VIŠAK/MANJAK 336.000.000 -57.020.982 278.979.018