Professional Documents
Culture Documents
Q 7KHÀUVWHYHU6//JXLGHWRSODFHVRIZRUVKLS
Q2UJDQLFJURZWK0DVWHUFODVVRQ2/('V
1
(GLWRULDO
2
6HFUHWDU\·VFROXPQ &RQWHQWV
3
NEWS...1(:6NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...
<RXQJ/LJKWHURIWKH<HDUÀQDOLVWVDQQRXQFHG
7KHIRXU<RXQJ/LJKWHURIWKH<HDU¿QDOLVWV Appropriately, with the imminent publication
ZKRZLOOEHSUHVHQWLQJWKHLUSDSHUVDW/X[/LYH RI/*VHHS'DYLG.UHW]HUULJKWORRNVDW
RQ1RYHPEHUKDYHEHHQVHOHFWHG7KHLU synagogue daylighting design. He is a lighting
FKRVHQWRSLFVDUHGLYHUVHUDQJLQJIURPKRVSLWDO GHVLJQHUDW/HR['HVLJQ7KH¿QDOFRQWHQGHU
HQYLURQPHQWVWRV\QDJRJXHV LV3KLOLS$YHU\EHORZULJKWDOLJKWLQJGHVLJQHU
Ben Leslie (left), senior design engineer at with GIA Equation. His paper is entitled
Christy Lighting, looks at coloured lighting in ‘Architectural lighting – not yet dead’.
relation to pain control during childbirth in his $VZHOODVDQRYHUDOOZLQQHUWKH,/3DZDUGV
paper, ‘Can coloured lighting be considered a the Best Written Paper and the Lightmongers
successful mechanism for coping with pain in will judge the Best Presentation.
WKHODERXUHQYLURQPHQWWKHUHE\HQKDQFLQJWKH
birthing experience?’ 7KH¿QDOLVRQ1RYHPEHUSPDW
Rachael Nicholls (left), lighting designer the LuxLive Ecolight Theatre. The winner
at Hoare Lea Lighting, has also opted for a will be announced at the Lux Awards on the
medical theme with her study of task lighting evening of the same day. Please check
for the hospital bedside. ZZZOX[OLYHFRPWRFRQ¿UPGHWDLOV
(YHQWV0DVWHUFODVV
2UJDQLFJURZWK
Based on his presentation for the latest Masterclass series, Matt Hanbury
looks at OLED technology and the future possibilities it offers for lighting
7KHSDVWIHZ\HDUVKDYHVHHQWKHOLJKWLQJLQGXVWU\JRWKURXJK
DPDMRUWHFKQRORJLFDOUHYROXWLRQZLWKWKHLQWURGXFWLRQRI/('V ¶2/('OLJKWVRXUFHVZLOOFKDQJH
7KLVKDVEHHQWKH¿UVWVLJQL¿FDQWGHYHORSPHQWLQOLJKWVRXUFH
technology since the introduction of CDM lamps in the 1990s
HYHU\WKLQJDOORYHUDJDLQ7KH\
DQGEHIRUHWKDWÀXRUHVFHQWODPSVLQWKHV$QGZKLOHWKLV ZLOOFKDQJHWKHZD\ZHLOOXPLQDWH
/('UHYROXWLRQLVVWLOOXQGHUZD\ZH¿QGRXUVHOYHVRQWKHEULQN
RIDQRWKHUHTXDOO\UHYROXWLRQDU\EUHDNWKURXJK7KLVLV2/(' HQYLURQPHQWVGHVLJQOXPLQDLUHVDQG
(organic light-emitting diode) lighting.
FUHDWHDQH[SHULHQFHZLWKOLJKW·
(YHQWV0DVWHUFODVV
V
.LQHWLFVFXOSWXUHEDVHGRQ2/('V3KLOLSV
size, CRI up to 95, longer lifetime and greatly reduced cost. with other light sources for general lighting, but the unique
It is expected that the performance and cost of current LED GHFRUDWLYHDVSHFWVRIWKHWHFKQRORJ\ZLOOOHDGWRQHZDQG
OXPLQDLUHVZLOOEHPDWFKHGE\2/('VLQ¿YH\HDUV¶WLPH original uses. The integration of OLEDs into walls, under
7KHGHFRUDWLYHOLQHZLOORIIHUPDQ\IXQFWLRQVWKDWRWKHU VKHOYHVLQFRYHVDQGIXUQLWXUHZLOOEHFRPHLQFUHDVLQJO\
OLJKWVRXUFHVFDQQRWSURYLGH0LUURUHIIHFWLQWKHRIIVWDWH FRPPRQWKHLUVOLPSUR¿OHPDNLQJWKHPHDV\WRGHVLJQLQ
WUDQVSDUHQW2/('VLQWKHRIIVWDWHH[DFWFRORXUVSHFL¿FDWLRQ $XWRPRWLYHFRPSDQLHVIRUH[DPSOHDUHH[SORLWLQJWKHIUHHGRP
FXVWRPLVHGVXUIDFHVKDSHDQGGHWDLOHQJUDYLQJDUHDOO of colour and shape they offer to create original tail and brake
DOUHDG\DYDLODEOH,QWKHQH[W¿YH\HDUVZHZLOOVHHWKH lights as well as interior lighting.
FRPPHUFLDODYDLODELOLW\RI5*%FRORXUWXQHDELOLW\DQGFXUYHG OLEDs are going to open up a new realm of possibilities of
DQGÀH[LEOH2/('V7KHVHH[FLWLQJIHDWXUHVLQHYLWDEO\OHDG what light can do. While still a young technology, it is rapidly
WRWKHVDFUL¿FHRIVRPHRIWKHKLJKVSHFL¿FDWLRQVWKDWWKH PDWXULQJDQGZHZLOOVHHFRQWLQXRXVGHYHORSPHQWRIWKH
SHUIRUPDQFH2/('VZLOODFKLHYH VSHFL¿FDWLRQVLQWKHQHDUIXWXUH
2/('OLJKWLQJWHFKQRORJ\LVYHU\GLIIHUHQWWRWKH2/(' :HZLOOVHHFRPSHWLWLYHFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH2/('
display technology that has become increasingly popular luminaires within the next few years, for instance. OLED lighting
LQVPDUWSKRQHVDQG79V/LJKWLQJ2/('VDUHHIIHFWLYHO\D is already changing the way we experience light and is ready
VLQJOHSL[HOZLWKWKHJUHDWO\LQFUHDVHGVL]HOHDGLQJWRYHU\ to sit alongside LED technology as the new, complementary
different manufacturing and quality issues. Lighting OLEDs standard for modern lighting. Q
DOVRKDYHPXFKKLJKHUVSHFL¿FDWLRQV±WKHOXPHQRXWSXW
sq cm is currently 15 times higher than that of OLED displays, Matt Hanbury is a mechanical design engineer based at the
DQGWKH\DOVRKDYHIDUVXSHULRUHI¿FDF\DQGOLIHWLPH2/(' Philips Lighting OLED facility in Aachen, Germany
GLVSOD\WHFKQRORJ\DOVRLQYROYHVVDWXUDWHGVLQJOHFRORXUVDQG
so does not entail the complexities of blending the colours in
the OLED stack for white light.
$VOLJKWLQJ2/('VKDYHHPHUJHGRQWRWKHPDUNHWWKH\
KDYHLQLWLDOO\EHHQXVHGIRUEHVSRNHDUFKLWHFWXUDODQGDUWLVWLF
LQVWDOODWLRQV6HYHUDOSHQGDQWVDQGFKDQGHOLHUVXVLQJ2/('V
KDYHEHHQGHVLJQHGE\SURPLQHQWOLJKWLQJGHVLJQHUVDQG
KDYHJLYHQDJOLPSVHLQWRWKHIXWXUHGHPRQVWUDWLQJKRZWKLV
OLJKWVRXUFHFDQFKDQJHWKHYLVLRQRIOLJKWLQJIRUHYHU*HQHUDO
lighting applications for OLEDs are now expanding, with desk
OLJKWVDQGRI¿FHSHQGDQWVVWDUWLQJWRDSSHDU:LWKWKHUHOHDVH
of the next generation of Philips OLEDs in 2014, the increased
OXPHQSDFNDJHHI¿FDF\DQGFRVWUHGXFWLRQZLOOFRQ¿UPWKHPDV
an ideal technology for general lighting applications.
In the long term, the expectation is to see increased
integration into all indoor lighting areas where high-quality,
'HYHORSPHQWURDGPDSIRUGHFRUDWLYHDSSOLFDWLRQV3KLOLSV
diffused light is required. Not only will OLEDs compete
6
*XLGHOLQHV
$OOWKDWLVVDFUHG
David Holmes, MSLL, outlines the main areas covered by LG13: Places of
>VYZOPW[OLÄYZ[:33SPNO[PUNN\PKL[VJV]LYYLSPNPV\ZI\PSKPUNZ
see to perform tasks, such as praying or reading, or simply
for access. Light is necessary for one to see, and as many
gatherings take place at night as well as during the day, a
V\VWHPRIDUWL¿FLDOOLJKWLQJLVUHTXLUHGWRHLWKHUUHSODFHRU
VXSSOHPHQWWKHDYDLODEOHGD\OLJKW
3ODFHVRIZRUVKLSIRUYDULRXVUHOLJLRQVGLIIHUTXLWH
considerably in both size and design, and therefore the
approach adopted in the guide is to consider each religion or
YDULDQWRIWKDWUHOLJLRQVHSDUDWHO\ZKHUHSRVVLEOHDSSUHFLDWLQJ
WKHVSHFL¿FOLJKWLQJSUREOHPVSRVHGE\DSDUWLFXODUUHOLJLRXV
DFWLYLW\RUEXLOGLQJOD\RXW
Some types of ancillary rooms such as toilets, plant rooms
DQGFRUULGRUVDUHUHSHDWHGLQHDFKVHFWLRQWRDYRLGWKHUHDGHU
KDYLQJWRFURVVUHIHUHQFHDURXQGWKHJXLGH,IOLJKWLQJGHVLJQHUV
FDQQRW¿QGDPHQWLRQRIWKHVSHFL¿FUHOLJLRQWKDWLVUHOHYDQW
then examining the discussion of an analogous room or building
will often be worthwhile.
/LJKWLQJDVXVHGLQSODFHVRIZRUVKLSKDVIRXUREMHFWLYHVWR
HQDEOHSDUWLFLSDQWVLQWKHUHOLJLRXVDFWLYLW\RUFHUHPRQ\WRVHH
what they are doing;; to enable the congregation or assembly to
see what is happening around them;; to contribute to the safety
RIHYHU\RQHZLWKLQWKHURRPRUEXLOGLQJDQGWRFUHDWHDJRRG
*UDQG0RVTXH$EX'KDELOLJKWLQJE\6SHLUVDQG0DMRU YLVXDOHQYLURQPHQW7KHVHYHUDOSDUWVRIWKLVOLJKWLQJJXLGHKDYH
EHHQFRPSLOHGZLWKWKHVHREMHFWLYHVLQPLQG
The aim is to make this new guide suitable for a wide It has been stressed that it is as important to apply the
readership, so it has been written as a reference document of FRUUHFWVRXUFHRIOLJKWLQJDVLWLVWRDFFXUDWHO\DFKLHYHD
experience, and has concentrated on the practical applications VSHFL¿HGLOOXPLQDQFH7KHVXFFHVVRIDQLQVWDOODWLRQVKRXOGQRW
of lighting in as many types of building as is reasonably be judged by light meters but through the eyes of those who
SRVVLEOHDQGRQJLYLQJSURYHQVROXWLRQVWRUHDOSUREOHPV KDYHWRSHUIRUPWKHFHUHPRQLHVDVZHOODVWKRVHZKRZDWFK
7KHJXLGHDOVRLQFOXGHVXSWRGDWHOHJLVODWLRQZKHUHUHOHYDQW WKHP6LPLODUO\HI¿FLHQF\VKRXOGQRWEHUDWHGVLPSO\E\WKH
DQGLQFRUSRUDWHVEHVWSUDFWLFHSULQFLSOHVWKURXJKRXW,QGLYLGXDO HIIHFWLYHQHVVRIJDWKHULQJDOOWKHODPSOXPHQVDQGH[FOXVLYHO\
FKDUDFWHULVWLFVKDYHEHHQDOLJQHGWR%6(1 V
where possible, including the introduction of a distinction
between task area and surrounding areas, and the subsequent
recommendation of uniformity for those areas. Indeed,
XQLIRUPLW\KDVEHHQJLYHQIDUPRUHLPSRUWDQFHWKURXJKRXW
WKHJXLGHZLWKUHFRPPHQGHGPLQLPXPYDOXHVLQWKHWDEOHV
relating to each particular application.
5HOLJLRQDQGZRUVKLSKDYHEHHQDIXQGDPHQWDOSDUWRI
ZRUOGFXOWXUHIRUVHYHUDOWKRXVDQG\HDUV7KHVFRSHRIWKLV
guide is concerned with electric lighting for the majority of
types of places of worship found in most towns and cities.
7KHOLVWKRZHYHULVQRWH[KDXVWLYHDQGUHIHUHQFHVKRXOGEH
made, in many cases, to the types of building and fabric rather
than the religion itself.
A place of worship is taken to be a building, or a particular
room within a building, where people congregate to carry out
SUD\HUDQGDFWLYLWLHVUHOHYDQWWRWKHLUIDLWK$VVRFLDWHGDUHDV
VXFKDVRI¿FHVYHVWULHVERLOHUURRPVDQGEHOOWRZHUVDUHDOVR
considered in this guide, to help the designer carry out the
design for the building in its entirety.
+LQGXVKULQHV/*
The primary purpose of the lighting is to enable people to
*XLGDQFH
directing them on to the task plane, but rather by the ease /*3ODFHVRI:RUVKLSZLOOEHSXEOLVKHGHQGHDUO\
V
with which the task can be seen and by the contribution of the 2014. It will feature at the next SLL event on 10 December
OLJKWLQJLQVWDOODWLRQWRPDNLQJWKHHQYLURQPHQWPRUHDJUHHDEOH at Southwark Cathedral in London
Anyone consulting the guide is urged to read through the
whole of the document and not simply to turn to the tables of
recommendations. Throughout the text, successful lighting Sections include:
techniques are discussed. Designers should learn to analyse
WKHYLVXDOWDVNDQGWKHOLJKWLQJSUREOHP,IPHPEHUVRID • Anglican and Catholic churches
congregation or assembly tend to sit in one particular area, • Mosques
for instance, then this should be focal to the design brief. If • Synagogues
FHUWDLQSDUWVRIWKHVHUYLFHRUFHUHPRQ\DSSHDUEHWWHUZLWK • Methodist churches
the aid of daylight, it is important to try to understand why. • 6DOYDWLRQ$UP\FLWDGHOV
7KHUHFRPPHQGDWLRQVDQGDGYLFHJLYHQLQWKHJXLGHDUH • Mormon chapels and temples
UHSUHVHQWDWLYHRIJRRGSUDFWLFHDQGDUHEDVHGRQSUDFWLFDO • .LQJGRP+DOOVRI-HKRYDK¶V:LWQHVVHV
H[SHULHQFHVFLHQWL¿FNQRZOHGJHDQGHFRQRPLFUHDOLW\ • Christadelphian Ecclesias
While the contents of any guide such as this one cannot be • Christian Science churches
H[KDXVWLYHWKHUHDUHPDQ\VHFWLRQVWKDWWU\WRFRYHUDVPDQ\ • Quaker meeting houses
RIWKHPRUHSRSXODUUHOLJLRQVDQGWKHLUYDULHWLHVDVSRVVLEOH • 3HQWHFRVWDODQG(YDQJHOLVWKDOOV
,WLVKRSHGWKDW/*ZKLFKFRYHUVDVXEMHFWQHZWRWKH • Buddhist, Hindu and Sikh temples
family of lighting guides, will assist many designers, engineers • 0RQDVWHULHVDQGFRQYHQWV
DQGVWXGHQWVWRGHYHORSDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHPDQ\SHFXOLDU • 1RQUHOLJLRXVYHQXHVDQGEXLOGLQJVSUD\HUURRPVLQ
DVSHFWVWKDWDUHVSHFL¿FWRSODFHVRIZRUVKLSDQGWKDWWKURXJK RI¿FHVDQGDLUSRUWVFKDSHOVLQKRVSLWDOVFKDSHOVRI
this understanding we can create buildings that are not only rest, chapels in crematoria and Masonic halls).
functional and economical to run, but also interesting and
HQMR\DEOHWRWKRVHZKRYLVLWWKHPQ
Subjects include:
8
/5 7HVVHQWLDOV
2SLQLRQ
Learning to
be braver
)LJH\ZLSPNO[PUNPZ\UKLYNVPUNH[PTL
VMYL]VS\[PVUHY`JOHUNL^LULLK[V
ILHSLHYUPUNJVTT\UP[`¶HUK[OH[
TLHUZ[HRPUNYPZRZHYN\LZ:33
president Dr Kevin Kelly FSLL
In my presidential address I referred to the need for more (OVHZKHUHLQWKLVQHZVOHWWHUDUHWKHUHSRUWHG¿JXUHVIRU
DSSOLHGUHVHDUFKDQGHYDOXDWLRQRIZKDWZHGRDVSUDFWLVLQJ downloads from the recent lighting conference in Dublin.
OLJKWHUVDQGHQJLQHHUVLQRXUHYHU\GD\ZRUN7KHSRLQW,ZDV There were nearly 10,000 downloads from 65 countries of
making is that applied research in lighting is not necessarily these quality papers and presentations. This in just four
done in a laboratory. The way to do this is by experimenting, PRQWKVIURPDQXQDGYHUWLVHGZHEVLWHZZZLOFFRP7R
collecting data and analysing it rigorously, I said. publish their work authors had to compete in a rigorous peer
6RPHRI\RXKDYHFRPHEDFNWRPHWRVD\WKDW\RXGRWKDW UHYLHZLQJSURFHVV7KHLUSDSHUVDUHRXWWKHUHIRUVFUXWLQ\DQG
DOOWKHWLPHDQ\ZD\LQ\RXUGHVLJQVDQGZRUN%XWYHU\IHZRI FULWLFDOFRPPHQW7KHVHFRQWULEXWRUVKDYHPDGHDVLJQL¿FDQW
\RXSXEOLVKWKLVZRUN6R,VKRXOGKDYHDGGHGWKDWWKH¿QGLQJV contribution to our learning community of lighting. They did
of such analysis need to be disseminated back into the lighting WKLVE\WDNLQJULVNV5LVNLQJKDYLQJWKHLUSDSHUUHMHFWHGULVNLQJ
community for further interrogation and debate. This is how public criticism of their work and losing income while they
ZHOHDUQDVDFRPPXQLW\6RPHWLPHVZHDUHQRWGUDZLQJ¿QDO prepared, submitted and presented their papers.
conclusions from this work but getting it to a stage for further Similarly, Lighting Research and Technology is, in my
WHVWLQJRUHYDOXDWLRQ7KLVLVVWLOOZRUWKSXEOLVKLQJ opinion and that of many others, the world’s leading lighting
UHVHDUFKMRXUQDODQGLVDYDLODEOHDQGZDLWLQJIRUVXEPLVVLRQV
In Ireland, CIBSE Ireland and DIT co-publish the SDAR
journal (http://arrow.dit.ie/sdar/) of applied research by
‘I would urge all lighting professionals working engineers. This is less scholarly than LR&T but
to get involved in publishing their work. rigorous nonetheless. Working engineers are supported
DQGRUSDUWQHUHGE\DFDGHPLFVLQWKHLU¿HOGWRSXEOLVK7KH
,I\RXKDYHLQWHUHVWLQJðQGLQJVIURP interaction of working engineers with real world problems
and academics with experience of publishing facilitates a
your work or you are addressing the VXFFHVVIXOFROODERUDWLYHDSSURDFK%\WKHZD\WKHOLJKWLQJ
PDQ\FKDOOHQJHVLQIURQWRIXVWRGD\ papers are consistently the most downloaded and popular.
Some of these are written by young engineers who are not
WKHQFRQVLGHUZULWLQJLWXSâ afraid to put forward new ideas and try out new things.
,ZRXOGXUJHDOOOLJKWLQJSURIHVVLRQDOVWRJHWLQYROYHGLQ
SXEOLVKLQJWKHLUZRUN,I\RXKDYHLQWHUHVWLQJ¿QGLQJVIURP\RXU
Some people might say that it is commercially foolish to work or you are addressing the many challenges in front of us
JLYHDZD\\RXUNQRZOHGJHRUHYHQGDQJHURXVEHFDXVH\RX WRGD\WKHQFRQVLGHUZULWLQJLWXS,I\RXKDYHWKHGDWDEXWDUHD
DUHSXWWLQJ\RXUYLHZVDQGRSLQLRQVRXWWKHUHIRUFULWLFLVPDQG bit fearful about writing it up then contact me and I will support
risk possible embarrassment to yourself and/or your company. you or get somebody who will.
2WKHUVVD\WRPHWKDWZKLOHWKH\ZRXOGORYHWRGRLWWKH\GR There are many interesting questions out there at present,
QRWKDYHWKHWLPHDQGWKLVLVEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\WUXHDVZH many posed by Peter Boyce. He challenges us to ‘lift the spirit’
FRQWHQGZLWKDQHYHUFRPSHWLWLYHZRUOG ZLWKOLJKWLQJWRFRQVLGHUQXPHULFDOLQGLFHVDVDÀRRUDQGQRW
My answer to that is that we need to be a learning a ceiling, and he challenges us as a lighting community to
FRPPXQLW\LQWKLVWLPHRIUHYROXWLRQDU\FKDQJHLQOLJKWLQJ come up with the questions that should be posed to lighting
We can become a learning community only by taking these PDQXIDFWXUHUVDERXW/('VLQKLVFOHYHUO\WLWOHGµ/('VDUHWKH
risks head on. Sometimes fee structures do not allow for post- answer, now what is the question?’.
RFFXSDQF\HYDOXDWLRQEXWWKHDUJXPHQWVKRXOGEHPDGHWR I would like to think that as a learning community of lighting
FOLHQWVWKDWWKHH[WUDFRVWFDQ\LHOGVLJQL¿FDQWH[WUDYDOXH we will not disappoint him.
&RYHUSURMHFW
Scheme brings
history to light
Award-winning concept for iconic
tower is the height of subtlety
11
EVENTS...(9(176EVENTS...EVENTS...EVENTS...EVENTS...EVENTS...EVENTS...EVENTS...EVENTS...EVENTS
2013
6 November
6//HYHQW
Light Therapy: The Power of Light
Venue: BDP, Manchester
rhiannon.west@bdp.com
7 November
SLL Masterclass
Quality Up Energy Down
Venue: National Museum of the Royal
1DY\+01DYDO%DVH3RUWVPRXWK
www.sll.org.uk
1RYHPEHU
Middle East Smart Lighting
and Energy Summit
Venue: Jumeirah at Etihad Towers
Abu Dhabi, UAE
www.lighting summit.com 1RYHPEHU/X[/LYH(DUOV&RXUW/RQGRQ