Troparion

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτω θάνατον πατήσας, καὶ τοὶς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος.

[Christos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, ke tis en tis mnimasi, zoin harisamenos]

Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs,
bestowing life.

Katavasies

Ἀναστάσεως ἡμέρα, λαμπρυνθῶμεν λαοί, πάσχα Κυρίου πάσχα· Ἐκ γὰρ θανάτου πρὸς ζωήν, καὶ ἐκ
γῆς πρὸς οὐρανόν Χριστὸς ὁ Θεός· ἡμᾶς διεβίβασεν, ἐπινίκιον ἄδοντας.

[Anastaseos imera labrithomen la-i, Pascha kyri-u Pascha; ek gar thanatu pros zo-in, Ke ek gis pros
uranon Christos o Theos; imas di-evivasen, epinikion adontas]

It is the Day of Resurrection, let us be radiant, O ye people Pascha, the Lord's Pascha; for from death
to life, and from earth to heaven, Christ God hath brought us, as we sing the song of victory.

Δεῦτε πόμα πίωμεν καινόν, οὐκ ἐκ πέτρας ἀγόνου τερατουργούμενον· ἀλλ᾿ ἀφθαρσίας πηγήν, ἐκ
τάφου ὀμβρήσαντος Χριστοῦ· ἐν ᾧ στερεούμεθα.

[Defte poma pi-omen kenon, uk ek petras agonu teraturgumenon; al atharsias pigin, ek tafu
ovrisantos Christu; en o stere-umetha.]

Come, let us drink a new drink, not one miraculously brought forth from a barren rock, but the
fountain of incorruption, springing forth from the tomb of Christ, in whom we are strengthened.

Ὁ ἄγγελος ἐβόα τῇ κεχαριτωμένῃ, ἁγνὴ Παρθένε χαῖρε καὶ πάλιν ἐρῶ χαῖρε, ὁ σὸς Υἱὸς ἀνέστη
τριήμερος ἐκ τάφου.

Φωτίζου, φωτίζου, ἡ νέα Ἱερουσαλήμ· ἡ γὰρ δόξα Κυρίου, ἐπὶ σὲ ἀνέτειλε. Χόρευε νῦν καὶ ἀγάλλου
Σιών, σὺ δὲ ἁγνή, τέρπου Θεοτόκε, ἐν τῇ ἐγέρσει τοῦ τόκου σου.

[O agelos evoa ti keharitomeni, Agni parthene here, ke palin ero here, o sos i-os anesti tri-imeros ek
tafu.

Fotizu, fotizu, i nea i-erusalim; i gar doxa kiri-u epi se anetile. Horeve nin ke agalu sion, si de agni,
terpu theotoke, en ti egersi tu toku su.]

The angel cried to the Lady full of grace: rejoice; O pure Virgin, again I say: rejoice; your Son is risen
from His three days in the tomb.

Shine, shine, O new Jerusalem, for the glory of the Lord is risen upon thee; dance now and be glad, O
Zion, and do exult, O pure Theotokos, in the arising of Him Whom you did bear.