LED FUNCTION 3.

Press and release the 'TX' button on the control board SEMI-AUTOMATIC / AUTOMATIC MODE
(once);
• Lit: Empty memory, with no remote 4. N5 (TX) LED must remain lit; (PAUSE TIME)
controls added. 5. Press the 'TX' button on the control board and keep it
AGILITY TECHNICAL • Blinking: No memory or faulty memory. pressed for 10 seconds; It is the time adjustment for the automatic closing
when the gate reaches the OLS limit switch sensor or
CONTROL BOARD MANUAL MEM (N1)
In this case, the control board enters 6. N8 LED must remain lit, indicating that all remote
controls have been erased from the memory; the opening stop, indicating the limit of the opening
the basic operation mode; it means that
7. In order to finish, open JPROG jumper. maneuver.
functions such as external PROG, the
programming buttons and the remote Instructions:
controls get disabled.*
ADDING REMOTE CONTROLS
1. The gate must be still;
FOT (N2) • Lit: Photocell triggered. It adds new remote controls to the control board, so that 2. Close JPROG jumper;
they can trigger it. 3. Press and release the 'PAUSA' button on the board
• Lit: External receiver or CMD button (once);
CMD (N3)
activated. 4. Press and release the 'PAUSA' as many times as
Instructions:
BOT (N4) • Lit: External push button activated. 1. The gate must be still; necessary until one reaches the desired adjustment;
TX (N5) • Lit: Added remote control detected. 2. Close JPROG jumper; 5. In order to finish, open JPROG jumper.
3. Press and release the 'TX' button (once);
FCA (N6) • Lit: Open limit switch triggered. 4. N5 (TX) LED must remain lit; LEDs sinalization:
FCF (N7) • Lit: Closed limit switch triggered. 5. Press the button of the remote control one wants to • N1 lit = Semi-automatic.
add and keep it pressed; • N2 lit = 30 seconds.
• Blinks every two seconds: Normal • N3 lit = 60 seconds.
SN (N8) 6. N8 LED must remain blinking;
operation. 7. N8 LED blinks once (button already added), blinks • N4 lit = 90 seconds.
twice (button already added and new synchronization • N5 lit = 120 seconds.
*BASIC OPERATION MODE for a Rolling Code Remote control) or three times • N6 lit = 150 seconds.
Command only enabled by using an external pushbutton, (memory full); • N7 lit = 180 seconds.
'CMD' button or external RF receiver; command during 8. Press and release the 'TX' button on the board to • N8 lit = 240 seconds.
opening manouvre enabled, clutch on the maximum confirm the operation;
WARNING level; semi-automatic mode; ramps disabled; command 9. Release the button of the remote control; OPENING RAMP
Do not use the equipment for closing during the time pause; CLS and OLS (CLS 10. Go back to step 3 to add a new button of the remote
without referring to this
= Closing Limit Switch / OLS = Opening Limit Switch) control; It is the distance between the opening mechanical stop
manual first. and the point of the path where the electronic board
sensors Normally open and photocell normally open. 11. In order to finish, open JPROG jumper.
enters torque control mode in order to decrease the speed
COMMAND DURING OPENING of the gate and turn the opener off on the acquired path,
PXXXXX - Rev. 0
P06623 - Rev. 0 CHART: SETTING CONFIGURATIONS i.e., the distance in which the opener starts decelerating
Permission for a command from either a push button when opening the gate.
Quick configuration guide. In order to enter programming or remote control to be accepted during the opening
mode, one must close the 'JPROG' jumper on the board. maneuver. Instructions:
MAIN FEATURES 1. The gate must be still;
Instructions: 2. Close JPROG jumper;
• Full Range AC Power Supply (90 – 240V); 1. The gate must be still; 3. Press and release the 'RAMPAB ABRE' button on the
• Analog Limit Switch System; 2. Close JPROG jumper; board (once);
• RF receiver on-board; 3. Press and release the 'CMD' button on the board 4. Press and release the 'RAMPAB ABRE' as many times as
• EEProm Memory for storing both added remote (once); necessary until one reaches the desired adjustment;
4. Press and release the 'CMD' as many times as necessary 5. In order to finish, open JPROG jumper.
controls and the control board setup; until one reaches the desired adjustment;
• Setup by pushbutton switches and eight levels by LEDs; 5. In order to finish, open JPROG jumper. LEDs sinalization:
• Up to 256 remote controls; BUTTON FUNCTION • N1 lit = Function disabled.
• Electronic clutch (strength) adjustment; LEDs sinalization: • N2 lit = 5% of the gate path.
• Automatic acquiring (O/C path); TX Add or erase remote controls • N1 lit = Function enabled. • N3 lit = 10% of the gate path.
• Input ports for photocell and pushbutton; CMD Command when opening • N2 lit = Function disabled. • N4 lit = 15% of the gate path.
• Output ports for receiver, electric lock and courtesy FORÇA Strength (Electronic clutch) • N5 lit = 20% of the gate path.
light modules; STRENGTH (ELECTRONIC CLUTCH) • N6 lit = 25% of the gate path.
PAUSA Automatic closing time • N7 lit = 30% of the gate path.
• Brake adjustment;
RAMPAB ABRE Opening ramp In order to assure the efficiency of this security sensor • N8 lit = 35% of the gate path.
• Independent adjustment of the travel stop ramp
device, proceed as follows:
(opening and closing); RAMPFC FECHA Closing ramp - After properly installing the gate opener, adjust the
• Preset opening delay when a traffic light is used; CLOSING RAMP
RAMPTORQ electronic clutch so that the strength necessary to a
• Compatible with PROG. Ramp Torque (Strength) complete gate maneuver is minimum when both opening
TORQUE It is the distance between the closing mechanical stop and
and closing. the point of the path where the electronic board enters
FREIO Brake
torque control mode in order to decrease the speed of
CHART: LED FUNCTIONS LG GARAGEM Courtesy light time Instructions: the gate and turn the opener off on the acquired path, i.e.,
1. The gate must be still; the distance in which the opener starts decelerating when
2. Close JPROG jumper; closing the gate.
Guide for the functions of the indicator LEDs on the board, 3. Press and release the 'FORÇA' button on the board
when it is not in programming mode, i.e., 'JPROG' jumper ERASING ALL REMOTE CONTROLS (once);
open. Instructions:
4. Press and release the 'FORÇA' as many times as 1. The gate must be still;
Erases and boots the memory in order to add new remote necessary until one reaches the desired adjustment; 2. Close JPROG jumper;
controls. 5. In order to finish, open JPROG jumper. 3. Press and release the 'RAMPAB FECHA' button on the
board (once);
Instructions: LEDs sinalization: 4. Press and release the 'RAMPAB FECHA' as many times
1. The gate must be still; • N1 lit = Minimum.
as necessary until one reaches the desired adjustment;
2. Close JPROG jumper; ...
5. In order to finish, open JPROG jumper.
• N8 lit = Maximum.

LEDs sinalization: LEDs sinalization: 'F/R' JUMPER TYPE OF REMOTE • Fixed code
• N1 lit = Function disabled. • N1 lit = 10 seconds. CONTROL • Rolling code
• N2 lit = 5% of the gate path. • N2 lit = 30 seconds. It reverses the direction of rotation of the motor, what is DEFAULT FACTORY Restores all settings to the default
• N3 lit = 10% of the gate path. • N3 lit = 60 seconds. opening becomes closing and vice versa; it also reverses SETTINGS factory settings.
• N4 lit = 15% of the gate path. • N4 lit = 90 seconds. the logic of the limit switch sensors, OLS and CLS. • Portuguese
• N5 lit = 20% of the gate path. • N5 lit = 120 seconds. LANGUAGE • English
SELECTION • Spanish
• N6 lit = 25% of the gate path. • N6 lit = 150 seconds.
• N7 lit = 30% of the gate path. • N7 lit = 180 seconds.
CHART: SETTING THROUGH 'PROG'
OPENING DELAY 8 Levels (without delay, 2 seconds,
• N8 lit = 35% of the gate path. • N8 lit = 240 seconds. (PROGRAMMING TOOL) TIME (WITH A 4 seconds, 6 seconds, 8 seconds,
TRAFFIC LIGHT) 10 seconds, 12 seconds and 15
seconds).
TORQUE (STRENGTH) ON THE RAMP ERASING THE ACQUIRED PATH FUNCTION PARAMETERS
• Recharge: In this mode, if a
Monitores the sensors and the command is generated during
This adjustment decreases the gate speed when it is within It erases the path of the gate opener acquired by the peripherals of the board (OLS, CLS, the closing temporization, the
the deceleration ramp area, i.e., the strength of the gate control board. HOME SCREEN pushbutton, photocell, remote board interrupts the counting
opener in the area of the limit switch ramp, close to the control, Status of the board and and restarts the set counting for
stops of the gate. In case it is disabled, the torque control Instructions: timers (Courtesy light, Pause and COMMAND ACTION closing.
Eletromagnectic lock)) DURING THE PAUSE • Closing: In this mode, if a
on the ramp will be inoperative. 1. The gate must be still; TIME command is generated during
2. Keep JPROG jumper open; ADDING REMOTE Add new remote controls to the
CONTROLS board. the closing temporization, the
Instructions: 3. Press the 'FREIO' button on the board and keep it board interrupts the counting
1. The gate must be still; pressed; PAUSE TIME • Semi-automatic and automatically starts the
• Time for automatic closing closing maneuver after the
2. Close JPROG jumper; 4. After 8 seconds, when all LEDs start blinking, release the command received.
3. Press and release the 'RAMPTORQ TORQUE' button on 'FREIO' button. CLOSING RAMP 8 Levels
the board (once); 5. Since the path is now erased, the control board will OPENING RAMP 8 Levels CONTACT OF THE • NC (normally closed)
LIMIT SWITCH • NO (normally open)
4. Press and release the 'RAMPTORQ TORQUE' as many acquire a new path, and will finish this step after STRENGTH SENSORS
times as necessary until one reaches the desired reaching the the opening and closing Reed-switches; (ELECTRONIC 8 Levels
CLUTCH) PHOTOCELL • NC (normally closed)
adjustment; CONTACT • NO (normally open)
5. In order to finish, open JPROG jumper. NOTE: After 8 seconds, the LEDs will start blinking for a COURTESY LIGHT 8 Levels
TIME ERASE PATH Erases the path acquired by the
preset time interval and afterwards will be switched off. control board.
LEDs sinalization: COMMAND WHEN • Enabled
OPENING • Disabled PUSHBUTTON (KIND • NC (normally closed)
• N1 lit = Minimum. IMPORTANT OF CONTACT) • NO (normally open)
... ELECTRONIC BRAKE 8 Levels
In case the button is released while the LEDs are TIME opening (Yes or No)
• N8 lit = Maximum. PUSHBUTTON Changes the 'BOT' output terminal
blinking, the board will run the chosen operation. ERASE REMOTE Erases all remote controls added (OPERATION) of the board to a command (only
However, if the button remains pressed while the CONTROLS to the board. for opening).
BRAKE
LEDs are blinking, and is only released after they
It is activated when the motor is turned off by a command, are switched off, the board will both cancel the
or when the opener reaches the analog sensors (limit operation and automatically exit the operation
switches). mode.

Instructions:
1. The gate must be still; DEFAULT FACTORY SETTINGS (OPTIONAL)
LOOSE RECEIVER
2. Close JPROG jumper;
3. Press and release the 'FREIO' button on the board It restores the settings to their defeault parameters.
(once);
4. Press and release the 'FREIO' as many times as Instructions:
necessary until one reaches the desired adjustment; 1. The gate must be still; 127 VAC / 220 VAC
(50Hz / 60 Hz)
5. In order to finish, open JPROG jumper. 2. Keep JPROG jumper open;
3. Press the 'RAMPTORQ TORQUE' button on the board
M
INDUCTION MOTOR
LEDs sinalization: and keep it pressed; (SINGLE-PHASE)
• N1 lit = Function disabled. 4. After 8 seconds, when all LEDs start blinking, release the
• N2 lit = Minimum. 'RAMPTORQ TORQUE' button. STARTING
... 5. Now with the default factory settings restored to the CAPACITOR

• N8 lit = Maximum. board and with the path erased, the board will acquire a
new path, and will finish this step after reaching the the
COURTESY LIGHT TIME opening and closing Reed-switches;

It selects the time in which the “LUZ” output will remain NOTE: After 8 seconds, the LEDs will start blinking for a TX
activated after the gate closes. preset time interval and afterwards will be switched off.
PHOTOCELL

During the opening or closing maneuver, or when the gate PROG PROGRAMMING
C F C A
is still and open, the relay module will remain enabled. BUTTONS
IMPORTANT
When the control board finishes the closing maneuver, the
TACT
LED
RELAY MODULE FOR
FCA

relay module will be disabled after the time set. In case the button is released while the LEDs are COURTESY LIGHT REEDS (LIMIT RX
FCF

blinking, the board will run the chosen operation. RELAY MODULE SWITCHES)
Instructions: However, if the button remains pressed while the FOR LOCK
1. The gate must be still; LEDs are blinking, and is only released after they
2. Close JPROG jumper; are switched off, the board will both cancel the
3. Press and release the 'LG GARAGEM' button on the board operation and automatically exit the operation
(once); mode.
4. Press and release the 'LG GARAGEM' as many times as
necessary until one reaches the desired adjustment;
5. In order to finish, open JPROG jumper.
 LED FUNCIÓN Instrucciones: Señalizaciones de los LEDs:
1. El portón debe estar parado; • N1 encendido = Mínimo.
• Encendido: Memoria vacía, sin controles 2. Cierre jumper 'JPROG'; ...
CENTRAL remotos añadidos.
MANUAL • Parpadeando: Memória no encontrada o
3. Apriete y suelte el botón 'TX' de la central (1 vez);
4. LED 'N5' (TX) debe quedar encendido;
• N8 encendido = Máximo.

AGILITY TÉCNICO MEM (N1)

defectuosa. En tal caso, la central entra 5. Apriete y mantenga apretado el botón 'TX' de la central SEMIAUTOMÁTICO / MODO
en modo de funcionamiento básico, por 10 segundos;
desactivando las funciones del PROG 6. LED 'N8' debe quedar encendido, indicando que ha AUTOMÁTICO (TIEMPO DE PAUSA)
externo, el conjunto de botones de borrado todos los controles remotos;
7. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'. Ajuste de tiempo para cierre automático cuando el portón
programación y los controles remotos.*
alcanza el sensor fin de carrera de apertura FCA o el tope
FOT (N2) • Encendido: Fotocélula accionada. de apertura, indicando el fin de la apertura.
AÑADIR CONTROLES REMOTOS
• Encendido: Receptor externo o botón
CMD (N3) Instrucciones:
'CMD' accionado. Agrega nuevos controles remotos en la central
de comando, para que ellos puedan controlar el 1. El portón debe estar parado;
BOT (N4) • Encendido: Botonera externa accionada. 2. Cierre el jumper 'JPROG';
automatizador.
• Encendido: Control remoto añadido 3. Apriete y suelte el botón 'PAUSA' de la central (1 vez);
TX (N5) 4. Apriete y suelte el botón 'PAUSA' tantas veces como
presente. Instrucciones:
sea necesario, hasta que encuentre el ajuste deseado;
• Encendido: Fin de carrera de apertura 1. El portón debe estar parado;
FCA (N6) 5. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'.
accionado. 2. Cierre jumper 'JPROG';
3. Apriete y suelte el botón 'TX' de la central (1 vez);
• Encendido: Fin de carrera de cierre Señalizaciones de los LEDs:
FCF (N7) 4. LED 'N5' (TX) debe quedar encendido;
accionado. • N1 encendido = Semiautomático.
5. Apriete y mantenga apretado el botón del control
• N2 encendido = 30 segundos.
• Parpadeos cada 2 segundos: remoto que desea añadir;
SN (N8) • N3 encendido = 60 segundos.
Funcionamiento normal. 6. LED 'N8' debe parpadear;
• N4 encendido = 90 segundos.
7. LED 'N8' parpadea 1 vez (botón del control remoto
• N5 encendido = 120 segundos.
*MODO DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO añadido), parpadea 2 veces (botón del control remoto
ADVERTENCIA • N6 encendido = 150 segundos.
Comando solamente por la botonera externa, botón ya añadido y nueva sincronización para control código
No utilice el equipo sin • N7 encendido = 180 segundos.
'CMD' o receptor RF externo; comando durante apertura rodante) o 3 veces (memoria llena);
antes leer este manual de • N8 encendido = 240 segundos.
instrucciones. COMODIDAD Y SEGURIDAD habilitado; embrague en máximo; modo semiautomático; 8. Apriete y suelte el botón 'TX' de la central para
rampas deshabilitadas; comando para cierre durante el confirmar la operación; RAMPA DE APERTURA
tiempo de pausa; sensores FCC y FCA (Fin de Carrera 9. Suelte el botón del control remoto;
PXXXXX - Rev. 0
P06623 - Rev. 0 Cerrado y Fin de Carrera Abierto) como NA (normalmente 10. Vuelva al paso 3 para añadir un nuevo botón del Es la distancia entre el tope mecánico de apertura y el
abierto) y fotocélula NA. control remoto; punto del recorrido de donde la central entra en modo
11. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'. de torque pulsante para reducir la velocidad del portón y
apagar en el recorrido almacenado, es decir, la distancia
TABLA DE COMANDO PARA COMANDO EN LA APERTURA en que el automatizador empieza a desacelerar en la
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
CONFIGURACIONES apertura del portón.
Permiso de comando para que una botonera o control
• Alimentación Full Range (90 – 240); remoto funcionen durante una maniobra de apertura del
• Sistema de Fin de Carrera Analógico; Guia rápida de configuraciones, para entrar en el modo de Instrucciones:
programación de la central electrónica, se debe cerrar el portón. 1. El portón debe estar parado;
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de
la central; jumper JPROG de la placa. 2. Cierre el jumper 'JPROG';
Instrucciones: 3. Apriete y suelte el botón 'RAMPAB ABRE' de la central
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles
1. El portón debe estar parado; (1 vez);
remotos y programación de la central electrónica;
2. Cierre jumper 'JPROG'; 4. Apriete y suelte el botón 'RAMPAB ABRE' tantas veces
• Programación por pulsadores switch y ocho niveles por
3. Apriete y suelte el botón 'CMD' de la central (1 vez); como sea necesario, hasta que encuentre el ajuste
LEDs;
4. Apriete y suelte el botón 'CMD' tantas veces como sea deseado;
• Capacidad para hasta 256 controles remotos;
necesario, hasta que encuentre el ajuste deseado; 5. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'.
• Ajuste de embrague electrónico (fuerza);
5. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'.
• Aprendizaje automático del recorrido Apertura / Cierre;
• Entradas para fotocélula y Pulsador de pared (botonera); Señalizaciones de los LEDs:
BOTÓN FUNCIÓN Señalizaciones de los LEDs: • N1 encendido = Función deshabilitada.
• Salidas para receptor, módulos de electrocerradura y luz de
TX Aãndir o Borrar Controles Remotos • N1 encendido = Función habilitada. • N2 encendido = 5% del recorrido.
cortesía;
• N2 encendido = Función deshabilitada. • N3 encendido = 10% del recorrido.
• Ajuste de freno; CMD Comando en la Apertura
• Ajuste de rampa de fin de carrera separado (apertura y • N4 encendido = 15% del recorrido.
cierre); FORÇA Fuerza (Embrague Electrónico) FUERZA (EMBRAGUE ELECTRÓNICO) • N5 encendido = 20% del recorrido.
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo; PAUSA Tiempo de Cierre Automático • N6 encendido = 25% del recorrido.
• Compatible con PROG; Para la utilización de este dispositivo sensor de seguridad • N7 encendido = 30% del recorrido.
RAMPAB ABRE Rampa de Apertura ser eficaz, siga estes pasos: • N8 encendido = 35% del recorrido.
RAMPFC FECHA Rampa de Cierre - Tras la correcta instalación del automatizador, ajuste el
TABLA DE FUNCIONES DE LEDs embrague electrónico de modo que la fuerza utilizada sea RAMPA DE CIERRE
RAMPTORQ la mínima necesaria para mover el portón completamente,
Torque (Fuerza) en la Rampa
Guía de funciones de los LEDs de la central, cuando no TORQUE tanto en la apertura como en el cierre. Es la distancia entre el tope mecánico de cierre y el punto
está en modo de programación, con el jumper JPROG FREIO Freno del recorrido de donde la central entra en modo de
abierto. Instrucciones: torque pulsante para reducir la velocidad del portón y
LG GARAGEM Tiempo de Luz de Cortesía
1. El portón debe estar parado; apagar en el recorrido almacenado, es decir, la distancia
2. Cierre el jumper 'JPROG'; en que el automatizador empieza a desacelerar en el
BORRAR TODOS LOS CONTROLES 3. Apriete y suelte el botón 'FORÇA' de la central (1 vez); cierre del portón.
REMOTOS 4. Apriete y suelte el botón 'FORÇA' tantas veces como
sea necesario, hasta que encuentre el ajuste deseado; Instrucciones:
Borra e inicializa la memoria para añadir nuevos controles 5. Para finalizar, quite el jumper de JPROG. 1. El portón debe estar parado;
2. Cierre el jumper 'JPROG';
remotos.

3. Apriete y suelte el botón 'RAMPFC FECHA' de la central 4. Apriete y suelte el botón 'LG GARAGEM' tantas veces JUMPER F/R
(1 vez); como sea necesario, hasta que encuentre el ajuste TIPO DE • Código Fijo
4. Apriete y suelte el botón 'RAMPFC FECHA' tantas veces deseado; CONTROLES • Código Rodante
Invierte el sentido de rotación del motor; lo que es REMOTOS
como sea necesario, hasta que encuentre el ajuste 5. Para finalizar, quitar el jumper de 'JPROG'. apertura se convierte en cierre y viceversa, y también
deseado; CONFIGURACIÓN Restablece las configuraciones
invierte la lógica de los sensores de fin de carrera, FCA y PREDETERMINADA
5. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'. Señalizaciones de los LEDs: FCC. para los valores de fábrica.
• N1 encendido = 10 segundos. DE FÁBRICA
Señalizaciones de los LEDs: • N2 encendido = 30 segundos. SELECCIÓN DEL • Portugués
• N1 encendido = Función deshabilitada. • N3 encendido = 60 segundos. TABLA DE CONFIGURACIÓN POR EL IDIOMA • Inglés
• Español
• N2 encendido = 5% del recorrido. • N4 encendido = 90 segundos. ACCESORIO DE PROGRAMACIÓN “PROG”
• N3 encendido = 10% del recorrido. • N5 encendido = 120 segundos. TIEMPO DE 8 Niveles (sin retardo, 2 segundos,
• N6 encendido = 150 segundos. RETARDO EN LA 4 segundos, 6 segundos, 8
• N4 encendido = 15% del recorrido. APERTURA CON segundos, 10 segundos, 12
• N5 encendido = 20% del recorrido. • N7 encendido = 180 segundos. FUNCIÓN PARÁMETROS
SEMÁFORO segundos y 15 segundos).
• N6 encendido = 25% del recorrido. • N8 encendido = 240 segundos. Monitoreo de los sensores y de
los periféricos de la central (FCA, • Recarga: En este modo, si un
• N7 encendido = 30% del recorrido. comando es generado durante
• N8 encendido = 35% del recorrido. BORRANDO EL RECORRIDO PANTALLA FCC, Botonera, Fotocélula, Control
PRINCIPAL remoto, Status de la Central y el conteo de tiempo para cierre,
Temporizadores (Luz de Cortesía, la central interrumpe el conteo
TORQUE (FUERZA) EN LA RAMPA Borra el recorrido (trayecto) del automatizador Pausa y electrocerradura) y vuelve a contar el tiempo
ACCIÓN DEL programado para cerrar.
almacenado por la central. COMANDO
AÑADIR Agrega nuevos controles remotos • Cierre: En este modo, si un
Este ajuste disminuye la velocidad del portón cuando CONTROLES DURANTE EL comando es generado durante
el recorrido esté dentro de la región de rampa de Instrucciones: REMOTOS en la central. TIEMPO DE PAUSA
1. El portón debe estar parado; el conteo de tiempo para
deceleración, es decir, la “fuerza” del automatizador en la • Semiautomático cierre, la central interrumpe
región de rampa de fin de carrera, cerca de los puntos de 2. Mantenga el jumper 'JPROG' abierto; TIEMPO DE PAUSA el conteo e impieza el cierre
3. Apriete y mantenga apretado el botón 'FREIO' de la • Tiempo para cierre automático
parada del portón. Si la rampa es deshabilitada, el torque automáticamente tras el
central; RAMPA DE CIERRE 8 Niveles comando recibido.
pulsante en la rampa queda inoperante.
4. Tras 8 segundos, cuando todos los LEDs empiezan a RAMPA DE CONTACTO DE LOS
APERTURA 8 Niveles • NC (normalmente cerrado)
Instrucciones: parpadear, suelte el botón 'FREIO'. SENSORES DE FIN
5. Ya que el recorrido está borrado, la central almacenará DE CARRERA • NA (normalmente abierto)
1. El portón debe estar parado; FUERZA (EMBRAGUE 8 Niveles
2. Cierre el jumper 'JPROG'; un nuevo recorrido, y finalizará este paso tras alcanzar ELECTRÓNICO) CONTACTO DE LA • NC (normalmente cerrado)
3. Apriete y suelte el botón 'RAMPTORQ TORQUE' de la los sensores REED de apertura y cierre; TIEMPO DE LUZ DE FOTOCÉLULA • NA (normalmente abierto)
CORTESÍA 8 Niveles
central (1 vez); BORRAR EL Borra el recorrido almacenado en
4. Apriete y suelte el botón 'RAMPTORQ TORQUE' tantas NOTA: Tras 8 segundos, los LEDs empiezan a parpadear COMANDO EN LA • Habilitado RECORRIDO la central de comando.
veces como sea necesario, hasta que encuentre el ajuste en un determinado intervalo de tiempo y después se APERTURA • Deshabilitado BOTONERA (TIPO • NC (normalmente cerrado)
deseado; apagan. DE CONTACTO) • NA (normalmente abierto)
TIEMPO DEL FRENO 8 Niveles
5. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'. ELECTRÓNICO Apertura (Sí o No)
IMPORTANTE BORRAR BOTOEIRA Cambia el borne "BOT" de la
CONTROLES Borra todos los controles remotos (FUNCIONAMENTO) central en comando para apertura
Señalizaciones de los LEDs: almacenados en la central.
• N1 encendido = Mínimo. Si el botón es suelto mientras los LEDs estén parpa- REMOTOS solamente.
... deando, la central realiza la operación elegida. Pero
• N8 encendido = Máximo. si se mantiene el botón apretado durante el tiempo
en que los LEDs quedan parpadeando y solamente
sea suelto después que los LEDs apagan, la central
FRENO cancela la operación y sale del modo de programa-
ción automáticamente.
Es accionado al apagar el motor por comando, o al
alcanzar los sensores analógicos (finales de carrera).
RECEPTOR SUELTO
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA (OPCIONAL)
Instrucciones: DE FÁBRICA
1. El portón debe estar parado;
2. Cierre el jumper 'JPROG'; Restablece las configuraciones para los valores de fábrica.
3. Apriete y suelte el botón 'FREIO' de la central (1 vez);
4. Apriete y suelte el botón 'FREIO' tantas veces como sea Instrucciones: 127 VAC / 220 VAC
necesario, hasta que encuentre el ajuste deseado; 1. El portón debe estar parado;
(50Hz / 60 Hz)
5. Para finalizar, quite el jumper de 'JPROG'. 2. Mantenga el jumper 'JPROG' abierto;
M
MOTOR DE
3. Apriete y mantenga apretado el botón 'RAMPTORQ INDUCCIÓN
Señalizaciones de los LEDs: TORQUE' de la central; MONOFÁSICO
• N1 encendido = Función deshabilitada. 4. Tras 8 segundos, cuando todos los LEDs empiezan a CAPACITOR DE
• N2 encendido = Mínimo. parpadear, suelte el botón 'RAMPTORQ TORQUE'. ARRANQUE DEL
... 5. Ya con os valores de fábrica cargados en la placa y MOTOR
• N8 encendido = Máximo. con el recorrido borrado, la central almacenará un
nuevo recorrido, y finalizará este paso tras alcanzar los
TIEMPO DE LUZ DE CORTESÍA sensores REED de apertura y cierre;
TX
Selecciona el tiempo en que la salida “LUZ” queda OBS: Tras 8 segundos, los LEDs empiezan a parpadear en
accionada tras el cierre del portón. un determinado intervalo de tiempo y después se apagan.
FOTOCÉLULA

C F C A
Durante la apertura o cierre del portón o cuando el portón PROG BOTONES DE
está parado abierto, el módulo de relé queda encendido. IMPORTANTE
PROGRAMACIÓN
TACT
Cuando la central finaliza el cierre, el módulo de relé es MÓDULO RELÉ PARA
LED
Si el botón es suelto mientras los LEDs estén parpa-
FCA

apagado tras el tiempo programado. LUZ DE CORTESÍA

MÓDULO RELÉ PARA
REEDS DE RX
deando, la central realiza la operación elegida. Pero
FCF

FIN DE CARRERA
ELECTROCERRADURA
Instrucciones: si se mantiene el botón apretado durante el tiempo
1. El portón debe estar parado; en que los LEDs quedan parpadeando y solamente
2. Cierre el jumper 'JPROG'; sea suelto después que los LEDs apagan, la central
3. Apriete y suelte el botón 'LG GARAGEM' de la central (1 cancela la operación y sale del modo de programa-
vez); ción automáticamente.