‫﵋ ىﵝايى يُ﵍ُ ى‬

‫اﶃﵵ ىﵟبي﵍َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫ال ى﵉ ًس يﵡُ‬
‫اْل ي ٍﵠ يُءُ ُ‬
‫اﶃجرشُاألكؿ‪ُُ/‬ذكُاﶃﵾﵵﵝةُُُُ‪ُُ2023‬‬
‫ُ‬

‫﵏﵃حلﵹُُ﵋﵉لﶄﵸ﵍ُابلﶊﵸﶄي﵍ ُ‬
‫ﶉ﵉ﶌﵝُﵘﵣﶈ ُ‬

‫ﶉﵾﶄﶋُُإىلُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُ‬
‫جمﶇﶎﵴ﵍ُﵮبلبُ﵋ﵾي﵉دةُُاعملﵸريُسﵟ﵏ىضُكُﶉﵵيﶅُﵘيﵝر ُ‬
‫ﶆﶈُﵽﵣﶅُاألدبُاﶃﵵﵟيبُُْل﵉ﶆﵵ﵍ُاألﵢﵐ﵉ذُﵥﶍيﵝُا﵀ُﵺﵬﶂُابل﵉رمُُرمحﶋُا﵀ُدااك‬

‫حت﵎ُإرشاؼ ُ‬
‫أﵢﵐ﵉ذُﵥﵻيﵼُاإلﵢبلـُاإلﶆﵝادمُراﵘ﵎‬
‫أﵢﵐ﵉ذُحمﶇﶎدُاحلﵣﶈ‬

‫‪Contact‬‬
‫‪www.alquranervasha.com‬‬
‫‪Mobile: 01712529298‬‬
‫‪Email: nahidce03@yahoo.com‬‬
 ‫ﵺﶍﵟس‬
‫يﶍ﵉‬
‫ى ى ي‬
‫﵉تُذ ى‬ ‫ى ىي ىى‬
‫‪5‬‬ ‫اﵕ﵌ ً‬ ‫ادلرسُاألكؿ‪َُ/‬غي﵍ُاحلي﵉ةًُكالﶎ ً‬
‫ى ي‬ ‫ى ي َّ ي‬ ‫ادلرسُاثل﵉ين‪ُ/‬ادل ٍجيى‬
‫‪31‬‬ ‫ُ‪ُ/‬الﵣ ىﵵ﵍ُكاألﶌ ّّﶇ َّي ُ﵍‬ ‫﵉ُكُاآلﵛﵟة‬
‫ً‬
‫ُّ‬
‫ى ي َّ ى ي ى ى ى ي‬
‫‪39‬‬ ‫﵉حُككيٍﵹُﶉ ًﵩﶂُ ًإىلُ ًﵽ َّﶇ ًﵐﶋ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑ‪.ُ/‬ﶆ﵉ُﶌﶎُاجلﵖ‬
‫ٍ ى ي ُّ ي ي ٍ‬
‫‪55‬‬ ‫ﶎرُ﵋ً ىﶇﵵ ىَنُاحلىيى﵉ة‬ ‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳ‪ُ/‬احلًﵟﵺ﵍ُكالﵦﵵ‬
‫َّ‬ ‫ى ى ىٍ ي ي‬
‫‪18‬‬ ‫ادلرسُال﵉سﵡ‪ُ/‬ﵢﶎؼُﶉﵝﵛﶂُاْلىﶊ﵍‬
‫ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى‬
‫‪44‬‬ ‫آلﵛ ىﵟ ُةً‬
‫اتُل ً ً‬‫الﵢ ًﵐﵵﵝاد ً‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉دس‪ُ/‬أﵛﵞُا ً‬
‫ى ىٍ ٍ‬
‫‪55‬‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳ‪ُ/‬الُحت ىﵠ ُ‬
‫ف‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ّّ ىٌ ي ى ى‬
‫‪54‬‬ ‫﵊ُاﶃ ًﵵﶄ ًُﶅ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈ‪ُ/‬أﶌﶇي﵍ُﵮﶄ ً‬
‫ُّّ‬
‫ُكالرش‬
‫َّ‬
‫ري‬ ‫ٍ َّ ي ى‬
‫‪64‬‬ ‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳ‪ُ/‬نًﵣ ًبي﵍ُال ً‬
‫‪69‬‬ ‫ُكاعﵽً﵌ىﵐيﶋ‬ ‫ادلرسُاﶃﵵ﵉رش‪ُ/‬اﶃﵵ ٍﵾ يﶂُاحل ي ُّﵟ ى‬
‫ى‬

‫ْيُاﶃﵵﶄٍﶅ ى‬
‫ُكاﶃﵵ ىﶇ ًُ‬ ‫ادلرسُاحل﵉دمُﵴرش‪ُ/‬اتلجٍﵣيٍ يﵼ ىُب ٍ ى‬
‫‪74‬‬ ‫ﶂ‬ ‫ً ً‬ ‫َّ ً‬
‫ُالَك ىﶇ ً﵍ ي ي‬ ‫ى ٍى ى‬
‫‪79‬‬ ‫﵉بلﵐيﶍ﵉‬ ‫ي‬
‫ﶍ﵉ُكﶆ ىﵯ ً ى‬ ‫ُكرش ي‬
‫كﵮ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ينُﵴرش‪ُ/‬ﶆﵵَن ً‬
‫ٍ ي‬
‫‪96‬‬ ‫﵀ُ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُﵴرش‪ُ/‬اإليﶇ﵉فُ﵋ً﵉ ً‬
‫يﵝ ّّ ٍ‬‫سُالﵟا﵋ﵳُُﵴرش‪ُ/‬اتل ٍﶎﵘ ي‬
‫‪355‬‬ ‫ُكالرشؾ‬ ‫َّ ً‬ ‫ادلر‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫‪346‬‬ ‫﵉بُا﵀ُت ىﵵ﵉ىل‬
‫ادلرسُال﵉سﵡُﵴرش‪ُ-ُْٖ/‬اإليﶇ﵉فُ﵋ًسﵐ ً‬
‫ى ي ّّ ى‬
‫‪366‬‬ ‫﵉لﵟ ىﵢ﵉ﶃ﵍‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉دسُﵴرش‪ُ/‬اإليﶇ﵉ف ُُ﵋ً‬
‫‪375‬‬ ‫﵉آلﵛ ىﵟة‬‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُﵴرش‪-ُُْ٘/‬اإليﶇ﵉فُ﵋ً ً‬
‫ٍ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ىي‬
‫‪553‬‬ ‫﵍ُكابلﵝ ىﵴ﵍‬
‫ً‬ ‫ُُكالﵣﶊ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُﵴرش‪ُ/‬اﶃ ًﵵ﵌ى﵉دة‬
‫ٍي‬
‫‪551‬‬ ‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳُُﵴرش‪ُ/‬اﶃ ًﵻﵾ ُﶋ‬
‫ّّ‬
‫ُكات﵌ى ي‬ ‫ى ي‬
‫‪547‬‬ ‫﵉ﵴﶋ‬ ‫ادلرسُاﶃﵵرشكف‪ً ُ/‬دراﵢ﵍ُاحل ى ً‬
‫ﵝيﵑ‬

‫‪1‬‬
 ‫ى ٍ ى َّ ٍ‬
‫‪558‬‬ ‫﵍ُاجلﵻﵡ‬ ‫ادلرسُاحل﵉دمُُكاﶃﵵرشكف‪ُ/‬﵏ﵠ ًﶀي‬
‫ﵛ ي‬‫ٍ‬
‫‪575‬‬ ‫بلصُ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ينُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬اإل‬
‫ً‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫‪576‬‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬الﵩبلةُ‬

‫‪579‬‬ ‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬الﵩيى ي‬
‫﵉ـُ‬

‫‪585‬‬ ‫ادلرسُال﵉سﵡُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬احل ى ُّﵔُ‬

‫َّ ي‬
‫‪585‬‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉دسُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬الﵠ ُ‬
‫اكة‬
‫ى‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬ﶀ ٍﵣ ي‬
‫‪588‬‬ ‫﵊ُاحل ى ًُ‬
‫بلؿ‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳُُكاﶃﵵرشكف‪ُ/‬ﵘ ٍﵣ ي‬
‫‪595‬‬ ‫ػﶈُاﶃػﵜػﶄ ً ُ‬
‫ػﵼ‬
‫ى ي ى‬
‫‪596‬‬ ‫ابُاللَكـًُ‬‫ادلرسُاثلبلﵒﶎفُ‪ُ/‬آد‬

‫‪153‬‬ ‫ابُاﶃﵯ ىﵵ﵉ـً َّ ى‬

‫ُكالرشاب‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ادلرسُاحل﵉دمُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬آد‬
‫ى َّ ى ي‬
‫‪156‬‬ ‫لﵩ ىﵝﵽ ُ﵍‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬ا‬
‫ى‬
‫‪135‬‬ ‫ُاﶃﵯ ًﵟيٍﵼ‬
‫اب َّ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ينُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬آد ي‬
‫ٍ‬ ‫ى ي ى ى‬
‫‪134‬‬ ‫﵊ُاﶃ ًﵵﶄﶅ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬آدابُﵮﶄ ً‬
‫ى ى ّّ َّ ي ى ٍ‬
‫‪138‬‬ ‫ُالﶎﵽ﵎‬ ‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬أﶌﶇي﵍‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫‪153‬‬ ‫ادلرسُال﵉سﵡُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬الﵦ ىﵵ﵉﵇ً يﵟُكاﶃ ًﵵ﵌ى﵉دات‬
‫يى ى ي‬
‫‪155‬‬ ‫ُادلي ًج َّي﵍‬
‫﵉ت ّّ‬ ‫﵉ﵢ﵌‬‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬الﶇﶊ ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪159‬‬ ‫ًاإلﵢبل ُّّ‬
‫م‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُُُ/‬ﶆ ىﵵ﵉ل ً يﶅُاﶃ ىﵵ﵉لﶅُ‬
‫ى ٍ ي ٍ‬
‫‪111‬‬ ‫ْصُاﶃ ًﵻﵐﶊى﵍‬‫ادلرسُاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵴ‬
‫َّ ٍ ى ي َّ ٍ ٍ ي‬
‫‪118‬‬ ‫ُكاتل﵌ ًﶄيﵶُ‬‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬ادلﵴﶎة‬
‫ُّ َّ‬
‫ُالﵣﶊ﵍‬ ‫ُأﶌﶂ‬ ‫ى ى ي‬
‫‪165‬‬ ‫ادلرسُاحل﵉دمُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵛﵩ﵉﵇ًﵧ ً‬
‫ُادليٍﶈ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬كﵢ﵉﵇ يﶂُاثلَّ﵌ى﵉ت ى‬
‫ُلَع ّّ‬ ‫ى‬
‫‪175‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يي ي‬
‫‪185‬‬ ‫ُالﶎادليٍﶈ‬
‫ى‬
‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵘﵾﶎؽ ً‬
‫ى ٍ ي ي ّّ‬
‫‪187‬‬ ‫ُالﶇ ىﵵﶄ ًُﶅ‬‫ادلرسُال﵉سﵡُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵺﵬﶂ‬

‫‪2‬‬
 ‫ُّ ى ي ى ي‬
‫‪191‬‬ ‫ُُاﶃﵵﵟبً َّي﵍ُ‬‫ادلرسُالﵣ﵉دسُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬الﶄﵸ﵍‬
‫ٍىي‬
‫‪196‬‬ ‫ريةُاجلَّ ًبُ‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵢ‬
‫ً‬

‫‪458‬‬ ‫ْي‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵽى ىﵩ يﵧ َّ‬

‫ُاجل ًبيٍ ّّ ُ‬

‫‪3‬‬
 ‫يﶅُ‬ ‫َّ َّ ٍ ى َٰ َّ‬
‫ُّٓاَّللُالﵟمح ًﶈُالﵟ ًﵘ ً‬
‫ً‬

‫بﵣﶅُا﵀‪ُ،‬كاحلﶇﵝُ﵀‪ُ،‬كالﵩبلةُكالﵣبلـُلَعُرﵢﶎؿُا﵀ُكلَعُآهلُكﵨﵙ﵌ﶋُكﶆﶈُاﶌﵐﵝلُ‬
‫﵋ﶍﵝاق‪ُ.‬أﶆ﵉ُ﵋ﵵﵝ‬

‫ن‬ ‫ُﶀ ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ُدركس ُيف ُ﵏ﵵﶄﶅ ُالﶄﵸ ً﵍ ُاﶃﵵﵟبي ً﵍ ُ ُﵛ﵉ﵨ﵍ُ‬
‫و‬ ‫ﵐ﵊ ُحلﶁﶎف ُ ُﶆﶈ ُأكؿ‬ ‫ﶀﵐ﵉ب ُ﵋ﵝاي ً﵍ ُاﶃﵵﵟبي ً﵍‬
‫ُالﵟ﵇حِس ُﶆﶊﶋُ‬
‫ى ي‬
‫ُكﵨﶎر ُﶆﵻيﵝ وة ُﶆﶊ﵉ﵢ﵌﵍ُلؤلﵮﵻ﵉ؿ‪ُ.‬كاﶃﵸﵟض‬ ‫﵍‬ ‫ُُيفُأﶆﵓﶄ‬ ‫﵊‬‫ﶍﶎُسﵟ﵏َّ ه‬
‫لؤلﵮﵻ﵉ؿ‪ُ .‬ﵺ ي‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ُكاتلﵙﵝث ُكالﶁﵐ﵉﵋ ً﵍ ُ﵋﵉لﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُُﶆﶈُﵛبلؿُ‬ ‫ً‬
‫ُكاالﵢﵐﶇ﵉ع‬ ‫ُﶆﶍ﵉رات ُاﶃﵾﵟاء ًة‬ ‫ي‬
‫ﶀتﵣ﵉ب‬ ‫ًا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُاﶃﵾﶎاﵴﵝُ‪ُ.‬‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫‪ُ.‬ﶃحﵡُاﶃﵸﵟضُﶆﶈُﶌﵞاُالﶁﵐ﵉بُ﵏ﵵﶄﶅ‬ ‫ُالَكﶇ﵉تُكاْلﶇﶂ‬ ‫مم﵉رﵢ ً﵍‬
‫ً‬

‫اْلﵠءُال﵉سﵡ ُُيﵐﵬﶇﶈُﶆﵾ﵉التُُخمﵐﶄﵻ﵍‪ُ.‬أسىض ُ ُ﵋ﵵﵪُ ُأﵢ﵉﵏ﵞةُُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُكﵽﵐن﵉ُ‬

‫ن‬
‫ﵮﶎيبل ُيف ىُ‬
‫ُاتل﵃حلﵹ ُكاتلﵙﵟيﵟ‪ُ .‬ﵕﵝيﵟ ُ﵋﵉ذلﶀﵟ ُﶆﶊﶍﶅ ُأﵢﵐ﵉ذ ُﵥﵻيﵼ ُاإلﵢبلـ ُاإلﶆﵝادمُ‬
‫راﵘ﵎ ُكأﵢﵐ﵉ذ ُحمﶇﶎد ُاحلﵣﶈ ُكأﵢﵐ﵉ذ ُاعملﵸري ُسﵟ﵏ىض ُكأﵢﵐ﵉ذ ُﶉﵵيﶅ ُﵘيﵝر‪ُ .‬كﵢ﵉ﵴﵝﶉ﵉ُ‬
‫ي ٍ‬
‫ﶃﵻﵾﵟات ُأﶃﵻ﵎ ُﶆﶈُﵷريﶌﶅ‪ُ.‬حنﶈُنﵦﶁﵟُهلﶅ ُدميﵵ﵉‪ُ.‬‬
‫ً‬ ‫األﵢﵐ﵉ذُﵴ﵌ﵝُا﵀ُجمﶇﵝارُُ﵋ً﵌ﵵﵪُا‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ﶉ﵃سﶂُأفُﶌﵞاُالﶁﵐ﵉بُُح ىﶇﶍﵝُاﶃﵯﵟيﵼُتلﵵﶄﶅُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُ﵋﵅ذفُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪.‬‬

‫ﶉ﵉ﶌﵝُﵘﵣﶈ‬

‫‪4‬‬
 ‫ى ى ي‬
‫﵉تُذيﶍ﵉ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىي‬
ُ ً ُ ‫اﵕ﵌‬
ً ‫َُغي ُ﵍ُاحلي﵉ ًُةُكالﶎ‬/‫ادلرسُاألكؿ‬

ُ
‫ى‬ ‫َّ ى‬
ً ‫ىس ٍﵣ ىَعُجُ ىس ىﵣ‬ ُ‫ىكدع‬
স঳ বফদা৞
প্রয়চষ্টা ُ‫﵉ِع‬ স঳ ফযথথ ঴য়৞য়ছ ُ‫ﵺ ًﵦﶂ‬
জাবনয়৞য়ছ
‫ي‬ ‫ٍ ٍى‬
গবত঩থ,ُঅগ্রগবত ُ‫ىس ىﵣ﵉ر‬ ঳য়তালজনক ُ‫ﵥ﵉ ًذي﵍‬ আনন্দُ঩া঑৞া ُ‫اﵢ ًﵐزلا ًذ‬
‫ىى ى‬ ٍ
ُ‫ىكا ًﶌيى﵍‬ ُ‫﵏﵃ َّﵨﶂ‬ ُ‫ىﵢﶄ ً﵌ َّي﵍‬
অভূ রক,
উদ্ভূতُ঴঑৞া সনবতফাচকতা
বববি঴ীন
‫َّ ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
ُ‫ًا﵏ﵬ ىﵗ‬ ُ‫جﵲ ًﵟ َّي﵍‬ ُ‫ىﶆ﵉ؿُ[ض] إًىل‬
স্পষ্টُ঴঑৞া ঝুঁয়কُ঩ড়া,
ভতফাদ
঩বযষ্কাযُ঴঑৞া আকৃষ্টُ঴঑৞া
‫ي‬ ٍ ‫ى‬ ٍ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
ُ‫ﵺﵩﶂُجُﵺ يﵩﶎؿ‬ ُ‫أﶆ ىﵵ ىﶈ‬ ُ‫يﶆﵵﵐىﵾﵝ‬
(ফইয়৞য)ُঅধযা৞,
(দৃ বষ্ট)ُবনফদ্ধُকযা বফশ্বা঳,ُআকীদা
অং঱, বাগ,ُসেণী

5
 ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪অফস্থা, ঩বযবস্থবত‬‬ ‫ىكﵫﵳُجُأ ٍك ىﵫ﵉عُ‬ ‫‪মথাথথতা‬‬ ‫ًدﵽ﵍ُ‬ ‫‪জবির, দয়ফথাধয‬‬ ‫يﶆ ىﵵﵾﵝُ‬
‫‪঳দৃ ঢ়ُ،ভজফত‬‬ ‫ىﶆ ًﵐْيُ‬ ‫‪বফল৞,ফযা঩ায‬‬ ‫ىﵨ ىﵝدُ‬ ‫‪঳ভ঳াভব৞ক‬‬ ‫﵉صُ‬‫ﶆﵵ ً‬
‫ي ى‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ٌ‬
‫ُ‪কাজُকযা,‬‬
‫ْصؼُ‬ ‫﵏‬ ‫‪আতবযক,ُঐকাবতক‬‬ ‫ىﵕ﵉دُ‬ ‫‪আস্থাফান, বফশ্বা঳ী‬‬ ‫ىكاﵒًﵼُ‬
‫‪স্বাধীনবায়ফُকাজُকযা‬‬

‫ًﵢيى ً ٌ‬ ‫ُ‪ভন, অতয,‬‬ ‫ى‬

‫﵋ى﵉ؿُ‬ ‫ﵛ ىﵯ ىُﵟ[ض] ًبُ‬
‫‪যাজননবতক,‬‬ ‫‪সদারায়না,‬‬
‫﵉سُ‬
‫‪কূিননবতক‬‬ ‫‪ভয়নায়মাগ‬‬ ‫‪আয়ন্দাবরতُকযা‬‬
‫ُ‪সভাতায়ফক,‬‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىكذ ىﵼُ‬ ‫ًاﵽ ًﵐ ىﵩ﵉ ًد ٌمُ‬
‫‪ফাস্তফা৞ন,‬‬ ‫‪অথথননবতক,‬‬
‫تﶊ ًﵻيﵞُ‬
‫‪অনমা৞ী‬‬ ‫‪঳ম্পাদন‬‬ ‫‪আবথথক‬‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎاُﵴيﶎﶉﶍﶅُلَعُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫‪ُ،‬زﶅُﶆﶈُأﶉ﵉سُﵺﵐﵙ‬ ‫ُ‬
‫ﵘىتُاآلف‬ ‫ا﵀ُ ىُ‬
‫آدـُ‪ُ-‬ﵴﶄيﶋُالﵣبلـُ‪ُ-‬‬ ‫ﶊﵞُأفُﵛ ىُ‬
‫ﶄﵼُ يُ‬ ‫ُ‬ ‫يُﶆ‬
‫َّ‬ ‫ى ى ى‬ ‫َّ‬
‫إالُا﵀‪ُ.‬لﶁﶊﶍﶅُاكﶉﶎاُ﵋ْي ُاﶃ ًُﵾ ٍُ‬
‫ﵣ ىُﶇ ًُ‬
‫ْي ُ‪ُ/‬‬ ‫ى‬ ‫﵌ﵭ ُ‬
‫ﶌﶅُ﵋﵉لﵬ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬الُيﵵﶄﶅُﵴ ُﵝد‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞاُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ،‬ﵒﶅُ ىُك ُد يُ‬
‫ﵴﶎق‬
‫َّ ّّ‬
‫ُنىﵙﶎا ُيف ُحتﵾيﵼ ُأﶌﵝاﵺﶍﶅ‪ُ ،‬كالﵬ﵉لﶎفُ‬ ‫ُكالﵬ ُ﵉ﶃْي‪ُ .‬أﶆ﵉ ُاملﶍﵐﵝكف ُﵺﶍﶅ ُاذليﶈ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶍﵐﵝيﶈ‬ ‫يُ‬
‫الﶇ ًُ‬
‫ى‬
‫ﵦﶄﶎاُﵺيﶍ﵉‪ .‬‬ ‫اذليﶈُ ُﵺ ًُ‬

‫َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍي ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ‬

‫ﶍﶅُالُ﵋ي ُﵝُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُيفُﵮ﵉ ُ﵇ً ُﵻ ًُﵐ‬
‫ُ‬ ‫ﶄﶊ﵉ُأج ُﵻﵣ ُﶊ‬
‫دﵛ ُ‬ ‫كأ ًُ‬ ‫ﵙْي ُ ُ‬‫ريةُأكخلﵿُاجل﵉ﵕ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ًُ‬
‫لَعُﵢ‬ ‫ﵣ ىُ‬
‫ريُ‬ ‫أر ُدﶉ﵉ُاآلفُأفُن ًُ‬ ‫إفُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍيي‬ ‫ىى ي ىى ى ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ى‬
‫مل﵉ذاُﶉ﵌ ُﵞؿُ‬
‫ُ‬ ‫احلى ٍُﶎ ًُﶆ َُّي ً﵍؟ ُ‬
‫ﵣ﵉ ًخيﶊ﵉ُ ُ‬ ‫اﶃﵸ ُﵟض ُ ُك ُراء ُس ُ‬ ‫إﵕ﵉﵋﵍ ُُ﵋ى ً ُ‬
‫ﵵﵪ ُاألﵢ﵈ﶄ ًُ﵍ ُ‪ُ /‬ﶆ﵉ُﶌﶎُ ُ‬ ‫ﶄﶅ ُ ُ‬ ‫﵉ُأفُج ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫جلى‬
‫ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬
‫﵋﵉حليى﵉ةُ‬
‫ُلبلﵢ ًُﵐ ُﶇﵐ﵉عًُ ُ ُ‬‫ُ‬ ‫﵊ ُ؟ ُأـ‬ ‫ﵙ ٍُ‬
‫ﵣ ي‬ ‫لﶄ﵌ىﵾ﵉ ًُء ُيف ُﶌﵞا ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُُﵺ ىُ‬ ‫ﵵ﵉جل﵉؟ ُ ُ‬
‫ﵭ ُ ًأل ُﵺ ً ُ‬ ‫ُكن ّّﵯ ي ُ‬
‫ﶍﶎدﶉ﵉ ُ‬ ‫ﵕ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ى ه ى ىه ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ٍ ى‬
‫ى ىُ‬
‫ﵟلُﵷريق؟؟‬ ‫بيﶄ ُ﵍ُُأ ُ‬
‫ﵛ‬ ‫أـُهل﵉ُأﶌﵝاؼ ُُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫زلا ًذﶌ﵉ُ؟؟ ُ‬ ‫كاﵢ ًُﵐ ُ‬
‫ُ‬

‫ي ٍ ه ي ّّ ه ٍ‬ ‫ى ٍ ىى ٍ ي ى ٍ‬ ‫ٌن‬
‫‪ُ،‬س ىُﶎﵘ ُﵝُ ُ‬
‫أـُ‬ ‫ﶁ ُﵟ ُ‬
‫ﶍ﵉ُ‪ُ/‬ﶆﶈُأﶉ﵉؟ُس﵄ﶆﶈُأـُﶆ ُﶊ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫لَعُإﵕ﵉﵋ ًُﵐ‬ ‫ﶎؿُ‬ ‫ﵙ يُ‬
‫ﵩ ًُ‬ ‫ﶊ﵉ُلﶄ يُ‬
‫أج ُﵻﵣ ُ‬ ‫ﵣ ُ﵃ ُؿُ ُ‬
‫ُأفُن ُ‬
‫ﵴﶄيﶊ﵉ُأكال ُ‬
‫ى ى‬ ‫َٰ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى َّ ٍ ى ى ى ى ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ﵟيﵾْي‪.‬‬
‫يﶈُاﶃﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫بلؼُ ُﶌ ُﵞ‬
‫﵉ﵛ ًُﵐ ً ُ‬
‫ﵹُ ُ﵋ً ُ‬
‫ت ُﵐ ًُﶄ ُ‬
‫ﵕ ُ﵉﵋ ُ﵍ُ ُ‬
‫اإل ُ‬
‫فُ ُ‬‫ﵝ؟ُأل ُ‬
‫ﵙ ُ‬ ‫يُس ُﶄ ًُ‬

‫‪6‬‬
 ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ َّ ي ٍ‬
‫ﶈُﶃحﵡ ُ ىُ‬
‫دلي ًُﶋُ‬ ‫ىُ‬ ‫ككيﵹُﶉ﵄ﶆﶈ؟ُألف ُ ىُﶆ‬
‫ُ‬ ‫﵉ذاُﶉ﵄ ًُﶆ يُ‬
‫ﶈُ‬ ‫البل ًُزـُأفُﶉﵵﶄﶅُ‪ً ُ/‬مل ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬‫﵉ُﶉ ُ﵄ ًُﶆ يﶈ ُﵺ ًﶇ ُ‬ ‫ﶀﶊ ُ‬
‫ﵒﶅُإف ُ ُ‬
‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫ي ٌ‬ ‫ى ى َّ ٍ‬ ‫َّ ى ي ى‬ ‫ى ى ي َّ ي‬
‫ؾُ‬‫كيﵝ ًر ىُ‬ ‫﵉ر ُ ىُ‬
‫ﵘ ُيى﵉ ُ﵏ً ًُﶋ ُ‬ ‫ﵣ ى‬ ‫ْي ُ ىُس ىُ‬
‫أفُح ىُﵵ ً ىُ‬ ‫﵊ ُ ىُ‬
‫ﵴﶄي ًُﶋ ُ ُ‬ ‫الﵩ ُﵵ ً ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ت ُ ُﵺ ًﶇ ُ‬
‫ال ً ُ‬
‫﵉ؤ ُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫ي﵍ ُُل ً َُٰﶍ ًُﵞ ُ‬
‫قُاﶃت ُ‬ ‫الﵦ﵉ ًُذ ُ‬
‫اإلﵕ ُ﵉﵋﵉ت ُ ُ‬
‫ُ‬
‫﵌﵉تُﵺيﶋ‪.‬‬
‫الﶎاﵕ ً‬
‫ًُ‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬

‫ٍ‬
‫هل﵉‪ُ.‬كﶃسﶈُ‬ ‫اﶃيتُالُﶉﶍ﵉ي﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﶊﵙﶈُﶉ﵄ﶆﶈُ﵋﵉﵀ُكرﵢﶎهل ُكﵘي﵉ ًُة ُاآلﵛﵟ ًُة ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶇﶎف ُ‬ ‫﵉ُأﶉ يُ‬
‫ﶊ﵉ُسﵣ ًُﶄ ُ‬ ‫كبً ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫كاجلﵩ﵉رلُكاملﵖﶎﵢحْيُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵾ﵉﵇ﵝُاحلﶍﶎ ًُدُ‬ ‫ىُ‬
‫يﵹ؟ُﶀﵵ ًُ‬ ‫ﶈ؟ُﵫ ًُﵵ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞاُاإليﶇ﵉فُكاالﵴﵐﵾ﵉دُﶌﶂُﶌﶎُكا ًُﶌ‬
‫ﶉ﵄ﶆﶈ ُ﵋﵉﵀ُ‬ ‫ُلﶅ ُ ٍُ‬ ‫ﵥىت ُإف ٍُ‬‫﵌ي ُ﵍ ُ ِّ‬‫ُ ى ٍ ٌ‬ ‫ُيﵾﶎؿ ُ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫؟ ُأـ ُُﶉ يُ‬
‫ُلكﶇ﵉ت ُﵢﶄ و‬ ‫و‬ ‫ﵺيﶊ﵉‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اجل﵉س‬ ‫ُ‬ ‫ﵵﵐﵾﵝ ُﶌﵞا ُخم﵉ﵺ﵍ ُأف‬
‫ُي﵄ﶆﶊﶎف ُ﵋ﶋ ُلَع ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ن‬
‫ﶎر؟ ُ ًمل﵉ذاُ‬ ‫ُاﶃﵵ ي ُ‬
‫ﵩ ً‬ ‫ُس ّّﵟ يُ‬ ‫ُ‬ ‫ُاْل ى ي‬
‫ﶇيﵳ‬ ‫ﵟار ُ ًمل﵉ ُاكف ُ‬ ‫ُاﵢ ًُﵐ ُﶇ ًُ‬
‫ﵻ﵉ﵱ﵉ ُلَع ُ‬
‫ُﵘ ُ‬ ‫كرﵢﶎهل ُ؟ ُأـ ً‬
‫ي ٍى‬ ‫ه‬ ‫يٍى ه‬ ‫ي‬
‫اجل﵉س ُ‪ُ -‬س﵄ﶆﶊﶎف ُأـُ‬ ‫ُﶆﵵﵲ يُﶅ ُ ً ُ‬ ‫ﶆﶍﶇ﵍‪ُ ،‬كﶃسﶈ‬ ‫ﵯ ُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﶉﵵﵐﵾﵝ ُككيﵹ ُﶉﵵﵐﵾﵝ‪ُ ،‬ﶌﵞا ُالﵣ﵄اؿ ُ ُج ُﵾ ُ‬
‫ى‬ ‫يٍ‬
‫ﶇﶄﶎﶉﶍ﵉‪ُ،‬كالُي﵌﵉لﶎفُ﵋ﶍ﵉‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﶆﶊﶁﵟكفُ‪ُ-‬حﶍ‬

‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ُأﶉﶍ﵉ ُال ُ﵏ﵾﶎـ ُدا﵇ﶇ﵉ ُلَع ُأﵢ﵉س‪ُ ،‬ﶀﵞلﵿ ُال ُ﵏سﶎف ُيفُ‬ ‫أف ُاﶃﵵﵾ﵉ ُ﵇ً ُﵝ ُﶀﶇ﵉ ُ‬ ‫كﶆﶈ ُاملﵵﶄﶎـًُ ُ ُ‬
‫ي ي ى‬ ‫دميﵳُاألكﵽ﵉تُ﵋بلُأﵢ﵉س‪ُ،‬﵋ﶂ ُ﵏سﶎف ُأﵘي﵉ﶉ﵉ ُ ىُت ُﵐى َّ‬
‫ﶆﶈُﵕﵞ ٍُك وُر ُ ُﵽ ًُﶎ َُّي وُ﵍‪ُ .‬كاإلﵢبلـ ُالُ‬ ‫﵃ﵨﶂُ‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى َّ ي ٍ‬ ‫ي ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬
‫ُﶌ ىُﶎاق‪.‬‬‫﵉تُت ُﵵ ًﵖ ُ﵌يﶋُك﵏ ىُﶎاﵺً يﵼ ُ‬ ‫ﵲ ًُﵟ ُي و‬
‫الكُإىلُ ُج ُ‬ ‫الﶎا ًُﶌ ُيى ًُ﵍ ُ‬
‫‪ُ،‬كإالُ ُيى ًُﶇيﶂُ ُ‬ ‫اﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝُ ىُ‬
‫ًُ‬ ‫﵌ﶎؿ ُ‬
‫﵋ﵾ ًُ‬ ‫ُألﵘﵝُ ُ‬
‫وُ‬ ‫ي﵃ذف‬‫ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ﵴﶄيﶍ﵉ُﵴﵾ﵉﵇ﵝﶉ﵉‪ُ،‬ألﶉﶊ﵉ُالُيﶇﶁﶊﶊ﵉ُاثلى﵌﵉تُلَعُ‬ ‫ُﵽ﵉ﶆ﵎ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶆ﵉ُيهُاأل يﵢ يﵡ‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉﵵﶄﶅ‬ ‫ي‬
‫جي﵊‬
‫ى َّ ن‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫يي ي ي ٍىى ى‬ ‫َّ‬
‫يهُﵽ ًُﶎ ُي﵍‪.‬‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵢﵡُﶆﵵﵐﵾ ُﵝا ُ﵏ًﶊ﵉ُكأيﵬ﵉ُالُ﵋ﵝُأفُ﵏ﵩ ً﵌ ُ‬ ‫أﶆ﵉ﶆﶊ﵉ُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵗُ‬ ‫ﵬ ىُ‬
‫أﶌﵝاﵺﶊ﵉ُﵘىتُ﵏ﵐ ً ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى‬ ‫ٍ ى ي‬
‫﵉رُ‪/‬‬
‫ﵩ ًُ‬ ‫ﵛ ًُﵐ ى ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ُﶆ ُﵵ ىُﵐ ُﵾ ُﵝا ُ﵏ًﶊ﵉ُ﵋﵉ ًُ‬ ‫ﵪُأ يﵢ ًﵡ ُ‬ ‫﵋ﵵ ُ‬ ‫يُ‬
‫ﶌﶊ﵉ُأذﶀﵟُ ُ‬
‫ي‬ ‫َّ ى ي‬
‫الﶁﵟيﶅ‪ُ.‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ُ‬ ‫يُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫بلهلُ‪ُ-‬‬‫ﵕ يُ‬ ‫ﵕﶂُ ُ‬ ‫﵀ُ‪ُ ُ-‬‬ ‫يُ‬
‫ﶉ﵉ُالكـُا ًُ‬ ‫حِسُ ًُﶃ ىُﵵ ًُ‬
‫ﵾ﵉﵇ﵝ‬ ‫َُّ‬
‫األﵢ﵉سُاألكؿُكالﵟ ُ﵇ً ً ُُّ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى‬
‫ﵲﵟُﵺيﶋُ‬ ‫اجل ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ﵿُأفُﶌﵞاُﶆﶈُا﵀‪ُ.‬كإفُﶀﶊ﵎ُت ُﶇ ًﵵ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ُﶆﶈُداﵛﶂُ ًُ‬
‫ﵽﶄ﵌‬ ‫ًُ‬ ‫ﶇﵳُ ُ‬
‫ﵨﶎ﵏‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫قُت ُ‬ ‫﵏ﵾﵟأ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍى‬ ‫ي ى َّ‬
‫رش‪ُ،‬﵋ﶂُ ًُﶆﶈُ‬ ‫ُﶌﵞاُﶃحﵡُﶆﶈُالكـُاﶃبى ُ‬
‫ُ‬ ‫ُأﶆ﵉سﵿُأف‬ ‫يﵐىﵖًل ىُ‬ ‫﵉ءُﵽﵟاء ُ﵏ًﵿ ُ ُ‬ ‫ﶋُأث ُﶊ ىُ‬
‫ﶁ يُﵟُيفُﵘﵾيﵾ ًُﵐ ُ‬ ‫كت ُﵻ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ه ي‬ ‫ه‬ ‫ّّ‬
‫ﵩﶎؿُ‬
‫اللَكـُُكبي﵉فُ ًُﶃﵻ ًُ‬ ‫كأﵺﵩﵗُﶆﶈُدميﵳُ‬ ‫ُأﵘﵣﶈُ ى ُ‬ ‫يُ‬ ‫اﶃﵵ﵉ملْي‪ُ،‬ألفُﵺيﶋُالكـ‬ ‫الكـُربُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ُّ ٍ ي‬ ‫ي َّ ى‬
‫ُادلجيى ًﶎ َّي﵍ُادلﵽيﵾ﵍‪ُ،‬لﶅُيى ًﵩﶂُإحلﶍ﵉ُأﵘﵝُﶆﶈُر﵌ ًﶄ ًﶋُ‬ ‫كالﶇ ىﵵﵾﵝة‪ُ،‬كاملﵵﶄﶎﶆ﵉ت‬ ‫اتل﵉ريﵚُاملﵖﶍﶎﶃ﵍ُ‬ ‫َّ‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫كبﵩ ُﵻ وُ﵍ُ‬
‫دﵽيﵼُ ً ُ‬ ‫ﵴﶈُاتلﵻﶁريُكاتل﵃حلﵹُبﵦكُ وُ‬
‫وُ‬ ‫ﵠةُ‬‫اعﵕ ُ‬ ‫ُاإلنﵣ﵉فُ ًُ‬ ‫ًُ‬ ‫كالُﶆﶈُ﵋ﵵﵝق‪ُ.‬كﵴﵾﶎؿ‬ ‫ً‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ﶎاُ‪ُ/‬إﶉﶋُ‬
‫ﵾﶎل ُ‬ ‫ُﶌﶅُأيﵬ﵉ُلﶅُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫رﵢﶂُإحلﶍﶅُﶌﵞاُاﶃﵾﵟآف‬ ‫ﶈُأ ً‬ ‫ىُ‬
‫ﶉ﵉ُأفُﶆ ٍُ‬ ‫ﶀﶍﵞا‪ .‬كاتل﵉ريﵚُُيرب‬ ‫﵏﵉ﶆ وُ﵍ُ َُٰ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ى ٍ ي ي ي‬ ‫ن‬
‫﵊ُ﵋ي﵉ﶉﶋُ﵋ ًﵝﵽ وُ﵍ُ‬ ‫ﶆﶈُالكـًُُحمﶇﵝُ‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ،-‬كأﵨبلُأفُﶌﵞاُاملﶎﵫﶎعُيﵩﵵ‬
‫﵋﵉لﶁﵐى﵉﵋﵍‪ُ،‬ألفُﶌﶊ﵉ؾُأﵥي﵉ءُالُيﶇسﶈُكﵨﵻﶍ﵉ُأكُ﵏ﵻﶍيﶇﶍ﵉ُ﵋﵃مُﵥكُﶆﶈُاألﵥاكؿ‪ُ،‬‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵼ‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُيي ُﵝركﶍ﵉ُأكلﶎاُ‬ ‫احل ى ُّّ‬
‫ﵣبلـًُُ ُ‬ ‫لَعُاﵢ ًُت ٍُ‬
‫ُ‬ ‫اجلّّ َُّي﵍ُيي ًﵵ يُ‬
‫ْيُ‬ ‫ؽُ ُ‬ ‫﵋ﵩ ُﵝ ًُ‬ ‫ىُ‬
‫اﶃﵵﶇيﵼُ ً ُ‬ ‫ﶁ ىُﵟُ‬
‫كﶃسﶈُاﶃ ًُﵻ ُ‬ ‫َّ‬
‫ي ى‬
‫ﶍﶎﶃ وُ﵍‪.‬‬
‫ﵣ ُ‬ ‫األبل﵉بُب ً ُ‬
‫ُ‬

‫ي ى ُّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫‪ُ.‬ك﵏ يُﵝ ُؿ ُلَعُ‬
‫ُكأﵺﵵ﵉هل ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كأﵽﶎاهل‬ ‫ﶉبيﶊ﵉ُحمﶇﵝ ُ‪ُ -‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ -‬‬
‫وُ‬ ‫﵉سُاثل﵉ينُﵢﶊ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫كاألﵢ‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫ﵵﵝُ‬ ‫ى‬
‫ال ُدةُإىلُ﵋ ً‬ ‫ُﵘيى﵉﵏ًُﶋ‪ُ،‬ﶆﶈُر﵌ ًﶂ ًُ‬
‫ُالﶎ ُ‬ ‫الﶁﵓريةُﵮﶎاؿ ُ‬
‫ً‬ ‫ﵝؽُدﵴﶎ ُ﵏ًﶋ‪ُ،‬كبﵵﵓﵐﶋُﶆﶈُا﵀ُاحلاكي﵉تُ‬ ‫ًﵨ ًُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ﵗ ُﶌﵞاُاﶃﵾﶎؿ؛ُ‬ ‫ﵩ ُُّ‬
‫ﶉبُاكذبُﵺبلُيى ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽيﶂُأف ُحمﶇﵝا ُ‪-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ-‬‬ ‫ُ‬ ‫املﶇ﵉ت‪ُ.‬كإف ُ‬
‫ُ‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ ي ُّ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ء ُﵺيﶋ‪ُ،‬‬‫الُﵛ ُﵻ ىُ‬
‫اتل﵉ريﵚ ُ ُ‬‫ُ‬ ‫لَعُالﶁﵞب‪ُ.‬إف ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞقُاحلاكي﵉ت ُالﶁﵓري ًُة ُ‬
‫ً‬ ‫ﵙ﵉ﶃ ًُ﵍ ُأفُ﵏ يﵝ ُؿ ُ ُ‬
‫كُ‬ ‫ﵢ ًُﵐ ىُ‬
‫ال ُ‬
‫ًُ‬
‫ى‬
‫ُﵘي﵉﵏ﶋ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُكﶆﵵﵖﵠا ُ﵏ًﶋ‪ُ،‬‬ ‫كﶌﶎ ُﵥ﵉ﶌﵝ ُلك ُيشء‪ُ ،‬كلَع ُك ُيشء‪ُ .‬اﵽﵟأ ُ‬

‫‪8‬‬
 ‫ٍ ى ى ي ى ى ى ّّ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ص ُة ُكﵺﶁﵟُﵺيﶍ﵉‪ُ،‬جتﵝُ‬
‫الﶇ ُﵵ ً ُ‬
‫﵉ع ُ ُ‬
‫ﵫ ُ‬
‫األك ُ‬
‫سُ ُ‬ ‫أﵨﵙ﵉﵋ًﶋُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅ‪ُ،‬كاد ير ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫كأﵢﶄﶎب ُﵘي﵉ ًُة ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ﵝُﵽﶄ﵌يﵿُأﶉﶋُﶆ﵌ﵵﶎثُﶆﶈُا﵀‪.‬‬ ‫ىُ‬
‫إىلُاحلﵼُكيﵦﶍ ُ‬ ‫ﶆزيافُاالﵴﵐﵾ﵉ ًُدُ ُيى ُ‬
‫ﶇيﶂُ‬ ‫ُ‬

‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ُﵨ َُّ‬
‫ﵙ ًُ﵍ ُاإلﵢبلـ‪ُ،‬‬ ‫اﶃبرشم ُأيﵬ﵉ ُ ُيىﵝؿ ى ُ‬
‫ُلَع ً ُ‬ ‫ُّّ‬ ‫لﶄﵖجﵡ ُ‬
‫ًُ‬ ‫الﵦ﵉سﶂ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶃحﵡُﶌﵞاُﵺﵾﵭُ﵋ﶂُاتل﵉ريﵚ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵾ﵉رفُ‬
‫كاجلﵩ﵉رلُأيﵬ﵉ُيﵝؿُلَعُﵨ ُﵝﵽًُﶋ‪ُ.‬كإفُ﵏ ً‬
‫ًُ‬ ‫ين‪ُ.‬ككﵕﶎدُاحلﶍﶎ ًُد ُ‬ ‫دل ُُّ‬ ‫نُ‬
‫ﵛﵩﶎﵨ﵉ُاتل﵉ريﵚُا ًُ‬
‫َّ ى‬ ‫ن‬ ‫ى ن‬ ‫ى ي‬ ‫يٍ‬ ‫ى‬
‫الﵩ ُﵝد‪.‬‬ ‫ُﵕيﵝةُ ُ﵋ًﶍﵞاُ ُ‬
‫ُ‬ ‫يﵿُث ىُﶇﵟة‬
‫ُك﵏﵄ ًُت ُ‬
‫ؾُاحلﵾيﵾ﵍ ُ‬ ‫اﶌ﵊ُاثلبلﵒ ًُ﵍ُ﵏ ُﵝ ًر يُ‬
‫﵋ْيُﶌ﵄الءُاملﵞ ً‬
‫ُ‬

‫َّ ن ى ى‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ي َّ‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫ُﵺيﶋُأكالُكُ﵏ﵵﶄ يﶅُ‬ ‫ﵴﶊ﵉ُﶌﶊ﵉‪ ُ،‬ى‬
‫كالﶇﵾﵩﶎدُأﶉﵿُلﶎُتﵻﶁ يﵟ‬ ‫ىُ‬
‫‪ُ،‬ﶃحﵡُﶆﶈُسﶎﵫﶎ ًُ‬ ‫ﶌﵞاُحبﵑُ ُ‬
‫ﵮﶎيﶂ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫ى ٍى ي ٍىى ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫﵋﵃ﵢ وﵡُﶆ ًُﵐحﶊ﵍ُلﶇﵵﵐﵾﵝا﵏ﵿ‪ُ،‬ﵺﵣﵐﶁﶎفُكاﵒﵾ﵉ُﶆﶈُﶌﵝﵺﵿُكﵕ﵉داُلَعُحتﵾيﵾﶋ‪.‬‬

‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ٌل ُ‪ُ /‬أﶉﶊ﵉ ُﵴ﵌﵉د ُا﵀ ُكﵘﵝق‪ُ،‬‬ ‫ُإف ُ﵏ﵵﵟيﵻﶊ﵉ ُاألﵨ َُّ‬‫ﵒﶅ ُإف ُﶀﶊ﵎ ُس﵄ﶆﶊ﵉ ُكسﵣﶄﶇ﵉ ُﵺ﵃ﵽﶎؿ ُ‬
‫ى ى ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُخ ُييﶎ ُﶉًﶊ﵉‪ُ.‬كُ‬‫اء ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵟلُكر‬ ‫األ ُ‬
‫ﵛ‬ ‫كاألﵘﵖ﵉رُكاألﵥي﵉ ًُءُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵖ﵉رُ‬
‫كاألﵥ ًُ‬
‫اﶉ﵉تُ ُ‬‫يﶎ ً ُ‬ ‫كاحل ى ىُ‬ ‫ُّّ‬
‫كاْلﶈُ ُ‬ ‫اكملبل﵇س ًُ﵍ُ‬
‫ى ٍ ىٍ ي‬
‫خيُ﵉ُكُﶌﵞاُ‬ ‫ﵐﶄﵹُﵴﶊﶍﶅُيفُاﶃﵵ﵌ﶎدي﵍‪ُ،‬إالُأﶉﶊ﵉ُﶉﵵحﵤُاﵕ ًُﵐﶇ﵉ ًُ‬ ‫ﶊ﵉ُن ُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫أكخلﵿُيﵵ﵌ﵝكفُا﵀‪ُ،‬كل ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ي‬ ‫ٍ‬
‫ﵘﵟُا‪ُ ،‬كالُ‬ ‫ؼ ُ يُ‬‫ْص ُ‬ ‫أف ُال ُ ُ ُح ُﵐ‬
‫اﶃﵵ﵌ﵝ ُ ُ‬
‫ُﵥ﵃ف ُ ًُ‬
‫ﶆ﵉ ُُيﵐﶄﵹ ُﵴﶈ ُأﵢﶄﶎب ُﶆﵵحﵦ ًُ﵍ ُﶌ﵄الء‪ُ .‬كﶆﶈ ًُ‬
‫ٌ‬ ‫ن‬
‫ﵯﵵﶇﶋُكي ي ٍﵣ ًﵾيﶋُكيﵾﶄ﵌ﶋُﶀﶇ﵉ُ‬ ‫ﶇﶄﵿُﶆ﵉الُكالُإرادة‪ُ،‬﵋ﶂُﶆ﵉لﶁﶋُﶌﶎُيي ي‬
‫ُ‬ ‫يﵻﵵﶂُﶆ﵉ُيﵦ﵉ء‪ُ،‬كالُيى‬
‫ُ‬
‫يُ‬
‫ﶋُﶀﶇ﵉ُي﵃س يُﵟق‪.‬‬ ‫ﶋُكيﵯ ى‬
‫يﵵ‬ ‫ً‬
‫ي﵊ُجلﵻﵣﶋ‪ُ.‬كﵴﶄيﶋُأفُيي ٍُﵟﵫيى ي‬
‫ً‬ ‫ﵯ يُ‬‫يى ًُ‬

‫‪9‬‬
 ‫ى‬ ‫ي ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬
‫ﶋُيفُكُحلﵲ وُ﵍ ُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ﵾﵟاء ُ ُﶀ ىﵟ ًُﶆ‬
‫ ييُكيﶇي﵎‪ُ،‬كحنﶈ ُ ُﵺ ُ‬‫يُ‬ ‫ُ‬
‫حﶊ﵉‪ُ،‬كإﶉﶋُي‬ ‫ﶊ﵉ُكي ىُﵟ ُّّب‬
‫ﶄﵾ ي‬ ‫إف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُُي ُ‬
‫َّ‬
‫ﵘي﵉﵏ﶊ﵉؛ ُإﶉﶋ ُﶌﶎ ُال﵉ﶃﵼ ُكامل﵉لﵿ ُكاحلﵻيﵰ ُكإﶉﶋ ُﶌﶎ ُاإلهل ُالﶎﵘيﵝ ُكاملﵵ﵌ﶎد ُاحلﵼ ُ ًُﶃاكﵺ﵍ُ‬
‫ىُ‬
‫اﶃبرشُكلكُيشءُيفُﶌﵞاُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ،‬كإحلﶋُس يُ‬
‫ﵩريﶉ﵉‪.‬‬
‫ي ٍ‬ ‫ي ى ّّ ى ى ى‬
‫ض ُاذلم ُﵛ ًﶄﵾﶊ﵉ ُﶆﶈُ‬ ‫اﶃﵸ ىُﵟ ُ‬ ‫ﵼُ ُ‬ ‫ُحن ُﵾ ُ‬
‫ُﵢﶎل ُأف ُ‬ ‫ُﶌﵝؼ ُ ىُ‬
‫آﵛﵟ ُيف ُاحلي﵉ة ًُ‬ ‫وُ‬ ‫ذللﵿ ُﶃحﵡ ُدليﶊ﵉ ُأم‬
‫ٍ‬
‫أﵕﶄﶋُ‪.‬‬
‫ُ‬

‫ى‬ ‫ٍ َّ‬ ‫ى ى ىن‬ ‫ى‬

‫ُاجل﵉س ُيفُاالرضُ﵋﵉ﵮبل‪ُ،‬حلﵵﶄﶅُ‬ ‫ي﵌يﵑ‬
‫﵉‪ُ،‬كلﶅ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاألرض ُخ﵌ ُﵓ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞقُالﵣﶇ﵉كات ُ‬
‫ًُ‬ ‫إﶉﶋُلﶅُُي ٍُ‬
‫ﶄﵼ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶆ﵉ذاُﵢيﵻﵵﶄﶎفُﵺﵙﵣ﵊‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُﵕﶂُكلَعُ‪/‬‬
‫ى ى ى ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ي ٍ ى ى ن ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ى ي ى‬
‫أﵺﵙ ًﵣبﵐﶅُأجﶇ﵉ُﵛﶄﵾﶊ﵉زﶅُخ﵌ ُﵓ﵉ُكأﶉسﶅُإًحلﶊ﵉ُالُ﵏ﵟﵕﵵﶎفُ[ْْٖ‪]ٓٔ/‬‬
‫ى ى ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى ى‬
‫﵉ُالﵴ﵌ ى‬
‫ْيُ[ْٗ‪]ْٓ/‬‬ ‫كﶆ﵉ُﵛﶄﵾﶊ﵉ُالﵣﶇ﵉ءُكاألرضُكﶆ﵉ُ﵋حﶊﶍﶇ ً ً‬
‫ى ه‬ ‫ى َٰ ى ى ُّ َّ ى ى ى‬ ‫ى ى ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى ى ن‬
‫يﶈ ُزﵻ يﵟكا ُۚ ُﵺ ىﶎيٍ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫اذل ُ‬
‫ﶈُ ً‬
‫ﵿ ُﵱ ُ‬‫﵉ﵮبل ُۚ ُذل ً ُ‬
‫كﶆ﵉ ُﵛﶄﵾﶊ﵉ ُالﵣﶇ﵉ء ُكاألرض ُكﶆ﵉ ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉ ُ﵋ ً‬
‫ٌ َّ ى ى‬
‫ز ىﵻ يُﵟكاُ ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫﵉رُ[٘ٓ‪]ٔٙ/‬‬
‫ً‬ ‫ُاجل‬ ‫يﶈُ‬
‫زل ُ‬
‫ًﶃ ً‬

‫ي ى ّّ ٍ ي‬ ‫ى ى‬
‫ﶎائىﶊ﵉؟‬
‫ُﵘ ُ‬‫ﵾِض ىُ‬ ‫ﵺ ًﶄﶇ﵉ذاُﵛﶄﵾﶊ﵉ُﵒﶅُيﵟبحﶊ﵉ُكي ً‬
‫ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫يٍ‬
‫ﵵﶄﶅ ُ ىﶆﶈ ُﶆﶊ﵉ ُأﵘﵣﶈ ُﵴﶇبل‪ُ ،‬كأﵘﵣﶈُ‬
‫ُكحلى ىُ‬
‫ُكنﵣﵐﵵيﶊﶋ‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُجلى ُ‬
‫ﵵ﵌ﵝق‬ ‫ُُي يُ‬
‫ربﶉ﵉ ُ‪ُ /‬أﶉﶋ ُﵛﶄﵾﶊ﵉ ُ‬ ‫إﶉﶋ ُ‬
‫ى ٍ‬
‫ﵨ ُﶊ نُﵵ﵉‪.‬‬
‫ُ‬
‫ىٍ ىٍ‬ ‫ى ي‬
‫ﵣ يُ‬
‫﵊‪ُ،‬احلﵣﶈُﵴﶊﵝُامل﵄ﶆﶊْيُﶆ﵉ُﶌﶎُﵘﵣﶈُﵴﶊﵝُا﵀ُ‬ ‫ﵗ ُ ُﶉ ُج ًُ‬
‫كاﶃﵾ ُ﵌ ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫احل ى ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ﵵﵟيﵹ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كﶃسﶈُ﵏‬
‫كاﶃﵾ﵌ﵗُﶀﵞلﵿُﶆ﵉ُﶌﶎُﵽ﵌ﵗُﵴﶊﵝُا﵀‪.‬‬
‫ى‬
‫ى‬
‫ُكاْلﶈُ‪/‬‬ ‫ى‬
‫ﶋُاإلنﵡ‬ ‫ﵟﵫﶋُكراءُﵛﶄ ًُﵾ‬
‫إلﵱﶍ﵉رُﵷ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫يﵾﶎؿُا﵀ُ ىﵴ َّﵠُكﵕﶂُ‬

‫‪10‬‬
 ‫نﵡُإ َّالُحلى ٍﵵ﵌ي ي‬ ‫ُك ٍاإل ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ىٍ ي ٍ‬
‫ُاْل َّ‬
‫كفُ[ٖٗ‪]ْٖ/‬‬ ‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫كﶆ﵉ُﵛﶄﵾ﵎ ً‬
‫َّ ى ى ى ي ٍ ي َّ ى ى‬
‫ﶎاُالﵠاكة ُُۚ‬ ‫يﶇﶎاُالﵩبلة ُكي ُ﵄﵏‬ ‫ُك ييﵾ ي‬‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ء‬
‫ى ىي ٌ ى ي ىى‬
‫ﵻ‬ ‫ﶊ‬ ‫ُﵘ‬ ‫يﶈ‬ ‫دل‬ ‫ُا‬ ‫ُهل‬ ‫ْي‬ ‫ﵩ‬ ‫ﶄ‬
‫َّ ى ي ٍ‬
‫ُخم‬ ‫كاُاَّلل‬ ‫ﵝ‬ ‫ىك ىﶆ﵉ُأيس يﵟكاُإ َّال ُحلى ٍﵵ ي﵌ ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً ً‬
‫ى ى َٰ ى ي ٍ ى‬
‫يﶈُاﶃﵾ ًٌي ىﶇ ًُ﵍ُ[‪]ٖ/ٚٙ‬‬ ‫ﵿُ ًد ُ‬‫كذل ً ُ‬
‫ى يى ٍى ي ٍىي‬ ‫ى ن‬ ‫ى‬
‫ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ٍى ٍ ى ى ٍ ى ٍي ي‬ ‫َّ‬
‫ﶎرُ[٘ٗ‪]ٓ/‬‬‫يﵠُاﶃﵸﵻ يُ‬ ‫ُكاحلىيى﵉ة ًُحلى﵌ﶄ ىﶎك ٍﶅُأيُّس ٍﶅُأﵘ ىﵣ يﶈُخ ىﶇبلُُۚكﶌ ُﶎُاﶃﵵ ًﵠ ُ‬ ‫اذلمُﵛﶄﵼُالﶇﶎت‬ ‫ً‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ن َّ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫﵌ﵝكق ُكيﵟكﵵﶎاُ‬‫حلى ُﵵ يُ‬
‫كاْلﶈ ُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫اإلن ى ُ‬
‫ﵡُ‬ ‫ﶄﵼ ُ ُ‬ ‫ﵛ ىُ‬‫ُأﶉ ُﶋ ُ ُ‬
‫ﵙ﵉ ُ‬ ‫كاﵫ ُ‬
‫يﶇ ًُ﵍ ُ ً ُ‬ ‫ُالﶁ ًُﵟ ىُ‬
‫كي ُث ُ﵌ي﵎ ُﶆﶈ ُﶌﵞق ُاآلي﵉ت ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ىي ىٍ‬ ‫ىٍى ي‬
‫كجيﵐج﵌ﶎاُ ُﶉﶎا ًُﶌ ُيىﶋ‪.‬‬ ‫أكاسﵟُق ُ ُ‬‫ﵓﶄﶎاُ ُ‬ ‫أﶆ﵉ﶆﶋُكي ُﶇ ُﵐ ُ‬
‫ُ‬
‫ّّ‬
‫ﵣ﵌ﵗ ُكﶉﵾﵝس ُهل ُ ًﵮﶎاؿ ُاألي﵉ـُ‬ ‫اﶃﵸﵟض ُﶆﶈ ُاﶃﵵ﵌﵉دة؟ ُﶉﵟكﵳ ُكنﵣﵖﵝ ُكن ي َّ‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫كﶃسﶈ ُﶆ﵉ ُ‬ ‫ٍُ‬
‫كالﶄي﵉يلُﵺﵙﵣ﵊؟ ﶌﵞقُيهُاﶃﵵ﵌﵉دة؟؟‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ُكالﵩي﵉ـ ُكالﵠاكةُكاﶃتﵣبيﵗُكاتلﶍﶄيﶂُﵺﵙﵣ﵊ُكلﶎُاكﶉ﵎ُﶌﵞقُ‬ ‫كﶃحﵣ﵎ُاﶃﵵ﵌﵉دة ُالﵩبلة‬
‫ىٍ‬
‫ﵯ يﵟُ ُ﵋ً ُ﵌ى ً ُ‬
‫﵉جل﵉‪.‬‬ ‫ت يُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ي‬
‫كاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُالﵦﵜﵩي﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫الاكسﶄ﵍‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ُاإلنﵣ﵉ف ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶂ ُﵘي﵉ة‬ ‫ﵦ يُﶇ ُ‬
‫اﶃﵵ﵌﵉دة ُﶃﵻﵰ ُاعـُ ُُي ُ‬
‫ُ‬ ‫إﶉﶇ﵉ ُ‬
‫ى ى ى ُّ ٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵏ﶊ ًُﵻيﵞقُكذ ىﵼ ُالرشيﵵ﵍ُ‬
‫﵉ُأكُاعُل ًُﶇيُ﵉ُ ُي ًُﵐ ُﶅ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫رلي‬‫كالﵣي﵉ﵢي﵍‪ُ،‬كاالﵽﵐﵩ﵉دي﵍‪ُ،‬كلكُيشءُﶉﵻﵵﶄﶋ ُ ُ﵋ى ًُ‬ ‫ُ‬
‫اإلﵢبلﶆي﵍‪ُ،‬كبﶇ﵉ُيﵟىضُ﵋ﶋُا﵀ُكرﵢﶎهل‪.‬‬
‫ى‬
‫هلﵞاُأسﵟُا﵀ُاجل﵉سُ﵋ﵵ﵌﵉د﵏ﶋ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫كﵺيﶋُن﵉حُلﶄﶊ﵉سُيفُادلﶉي﵉ُكاآلﵛﵟة‪ُ،‬‬
‫ى ٍ ي ٍ ى ى َّ ي ٍ ى َّ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي ٍ ى َّ‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ي ٍ ي ي ى َّ ي ي َّ‬
‫اذليﶈُ ًﶆﶈُر﵌ ًﶄسﶅُﶃﵵﶄسﶅُتﵐﵾﶎفُ‬ ‫ُاذلمُﵛﶄﵾسﶅُك ً‬ ‫ي﵉ُأحﶍ﵉ُاجل﵉سُاخ﵌ﵝكاُربسﶅ ً‬

‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬
‫ﶌﶎُأفُﵷ ىُﵟ ُ‬
‫ض ُاﶃﵵ﵌﵉د ًُة ُاحلﵩﶎؿ ُلَعُ﵏ﵾﶎلُ‬ ‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫اُآﵛﵟ ُ‬ ‫ؾ ُيف ُﶌﵞق ُاآلي ًُ﵍ ُ نُ‬
‫أسﵟ‬ ‫ﵝر ىُ‬‫نﵣﵐﵯيﵳُأفُﶉ ً‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ىُ‬
‫ُالُن﵉ؼُا﵀ُﶆﵾ﵉ﶆﶋ‪ُ،‬كُ‬ ‫ٍ‬
‫ﶊ﵉ُكﶃسﶈ‬ ‫ُ‬
‫ﶊ﵉ُزاك﵏‬‫ﶇﶊ﵉ُكأد ُي ٍ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ﶄيﶊ﵉ُكﵨ‬ ‫ﶊ﵉‪ُ،‬ﵺ﵅ف ُ ىُ‬
‫ﵨ‬ ‫ُ‬ ‫ﶋُيفُﵽﶄﶎبً‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ًُُكﵛﶎ ًُﵺ‬
‫َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫ﵷ ىُﵟ ُ‬
‫ض ُاﶃﵵ﵌﵉دات ُلﶅُ‬ ‫ُألف ُ ُ‬
‫ُﵺ﵉﵇ﵝة ُﵺيﶋ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُكاملﶊﶁﵟ‪ُ ،‬ﵺبل‬
‫ًُ‬ ‫ُاﶃﵻﵙﵦ﵉ء‬ ‫ﵨبل﵏ﶊ﵉ ُﵴﶈ ُ‬ ‫ﶊﵵﶊ﵉ ُ ُ‬ ‫ال ُُت ُﶇ يُ‬
‫ى ى ى َّ‬
‫ﵼ‪.‬‬‫ﵙ ُﵾ ٍُ‬‫ُح ُﵐ ُ‬

‫‪11‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُُُأ ًﵕ﵊‬
‫يٍ‬ ‫يٍ‬
‫ﶈُالﶇ ُﶍ ُﵐى ًُﵝ ُي ٍﶈُ؟ ‪‬‬
‫ﶈُلئلنﵣ﵉فُأفُ ُيىسﶎفُ ًُﶆ ُ‬ ‫س يُ‬‫ﶀيﵹُح ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫ى‬ ‫ىٍ ٍ ٍ ى‬ ‫ى ٍ َّ ٍ ى ي‬
‫أﶌ ُﵝا ًُﵺ ًُﶍ ٍُﶅ؟ُكُل ً ىﶇ﵉ذاُ؟ ‪‬‬
‫ﵼُ ُ‬ ‫ﶎاُيفُحت ًُﵾ ُي ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵦ ُﶄ‬
‫ﶈُ ُﵺ ًُ‬
‫اذل ُيً ُ‬
‫ﶈُ ُ‬‫ُٓ ُﶆ ُ‬
‫ٍ‬ ‫﵉ُأفُنىﵣ ٍ ى‬
‫ى ىى ى ٍ ى ىٍى ٍ‬ ‫ى ي ى ىٍى‬ ‫ىٍ ي ٍ ى‬
‫ْيُ؟‬
‫ﵙ ُ‬ ‫﵉ﵕ ًُ‬
‫اجل ًُ‬ ‫ُلَعُﵢ ٍ ىُ‬
‫ريةًُ َُّ‬ ‫ًُ‬ ‫ري‬ ‫ً‬ ‫اُأر ُد ُﶉ‬
‫إذ ُ‬ ‫ُخ ُﶊﶍ﵉‪ُ ،‬‬
‫﵉ُاإلﵕ ُ﵉﵋﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ُي ُﶊ‬
‫﵊ُ ُ‬
‫ُاﶃيتُجي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُبﵵﵪُاأل ٍﵢ ً﵈ﶄ ً﵍‬ ‫ُٔ‬
‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى ى‬ ‫ٍ يٍ ىٍ ى ي‬
‫﵉ر؟‬
‫ﵩ ًُ‬‫ﵛ ًُﵐ ى ُ‬ ‫ُﶆ ُﵵ ُﵐى ُﵾ ُﵝا ُ﵏ً ُﶊ﵉ُ﵋﵉ ًُ‬
‫ال ُ‬ ‫ﵪُأ يﵢ ًﵡ ُ‬ ‫ُٕ ا ُذ ُﶀ ُﵟُ ُب ُﵵ ُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ٍى ٍ ي ى ٍ ى ى‬
‫ُﶆﵻ َّﵩ ُ‬
‫بل ‪‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫؟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ة‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫﵉د‬ ‫ﶈُ ُاﶃ ًُﵵ ُ﵌‬
‫ﶆ﵉ُاﶃ ُﵸ ُﵟضُ ًُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُٖ‬

‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫ى ّّ‬
‫﵉حل﵍‪ /‬‬ ‫)ب)ُُُﵨﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵙ﵉ُ ‪‬‬ ‫كاﵫ نُ‬ ‫اآلي﵉تُالﶁ ًُﵟ ىُ‬
‫يﶇ ًُ﵍ُ ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُيى ُث ُ﵌ي﵎ُ ًُﶆﶈُﶌﵞاُُ‬
‫ى ي‬ ‫َّ‬
‫ﶄﵾﶊ﵉ُك يُي ىُﵟ ُّّبحﶊ﵉ ‪‬‬
‫ت ُ‬
‫إفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﵴﶊ﵉ُﶌﶊ﵉ ‪‬‬ ‫ﶆﶈُسﶎﵫﶎ ًُ‬‫﵎ُ ىُ‬ ‫ﵑُﵮ ًُﶎ ُيٍﶂ‪ُ،‬ﶃحﵣ ُ‬ ‫ﶌﵞاُحب ىُ‬ ‫ُ‬
‫ى ُّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُﵨ َُّ‬
‫ﵙ ًُ﵍ُاإلﵢبلـ ‪‬‬ ‫اﶃبرشمُأيﵬ﵉ ُ ُ﵏ يُﵝ ُؿُ ى ُ‬
‫لَع ً ُ‬ ‫ُّّ‬ ‫لﶄﵖجﵡُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵥ﵉سﶂُ‬
‫اتل﵉ريﵚُ ُ‬‫ُ‬
‫يي ي‬
‫ﵴﶈُاتلﵻﶁريُكاتل﵃حلﵹُبﵦكُدﵽيﵾ وُ﵍ ‪‬‬
‫وُ‬ ‫اعﵕﵠ‬
‫ُاإلنﵣ﵉فُ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫خ ُﵾ ٍُﶎؿ‬‫ُ‬

‫ى ى َّ ى ى‬ ‫ى ّّ‬
‫﵉حل﵍ُ‬
‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُاتل ً‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫كﶆﶈ ُاملﵵﶄﶎـ ُأف ُاﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ ُﶀﶇ﵉ ُأﶉﶍ﵉ ُال ُ﵏ﵾﶎـ ُدا﵇ﶇ﵉ ُلَع ُأﵢ﵉س‪ُ ،‬ﶀﵞلﵿ ُال ُ﵏سﶎف ُيف ُدميﵳُ‬
‫األكﵽ﵉تُ﵋بلُأﵢ﵉س‪ُ،‬﵋ﶂ ُ﵏سﶎف ُأﵘي﵉ﶉ﵉ ُ ٌ‬
‫﵏ﵐ﵃ﵨﶂ ُﶆﶈ ُﵕﵞكر ُﵽﶎي﵍‪ُ .‬كاإلﵢبلـ ُال ُي﵃ذف ُألﵘﵝُ‬
‫﵋ﵾ﵌ﶎؿ ُاﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ ُالﶎاﶌي﵍‪ُ ،‬كإال ُيﶇيﶂ ُالك ُإىل ُﶉﵲﵟي﵉ت ُ﵏ﵵﵖ﵌ﶋ ُك﵏ﶎاﵺﵼ ُﶌﶎاق‪ .‬جي﵊ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأفُ‬
‫ﶉﵵﶄﶅُﶆ﵉ُيهُاألﵢﵡُﵽ﵉ﶆ﵎ ُﵴﶄيﶍ﵉ُﵴﵾ﵉﵇ﵝﶉ﵉‪ُ،‬ألﶉﶊ﵉ُالُيﶇﶁﶊﶊ﵉ُاثل﵌﵉تُلَعُأﶌﵝاﵺﶊ﵉ُﵘىتُ﵏ﵐﵬﵗُ‬
‫أﶆ﵉ﶆﶊ﵉ُأﵢﵡُﶆﵵﵐﵾﵝا﵏ﶊ﵉ُكأيﵬ﵉ُالُ﵋ﵝُأفُ﵏ﵩ﵌ﵗُيهُﵽﶎي﵍‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ى ّّ َّ ي‬ ‫ى ي َّ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ‬
‫اآلﵛﵟ ُةُ‪ُ/‬الﵣﵵ ُ﵍ُكاألﶌﶇي ُ﵍ ُ‬
‫ادلرسُاثل﵉ين‪ُ/‬ادلجي﵉ُكُ ً‬

‫ُ‬
‫ُ‪ভয়নُকযা,ُপযম‬‬ ‫ٍىى ى‬ ‫ى‬ ‫ىﵛ ىﵣ ى‬ ‫ى‬
‫َتضُ‬ ‫ًاذ‬ ‫‪সরাক঳ান, ক্ষবত‬‬ ‫﵉رةُجُﵛ ىﵣ﵉﵇ًﵟُ‬ ‫‪অগ্রাবধকায‬‬ ‫إًيﵓ﵉رُ‬
‫‪কযা‬‬

‫ﵺى ى‬ ‫ٍى‬ ‫ُ‪ফযফ঴াযُকযা,‬‬ ‫ٍ ىٍ‬

‫ىﶆ﵌ﶄﵶُجُ ىﶆ﵌ى﵉ ًﶃﵶُ‬ ‫ًاﵢتﵓ ىﶇ ىﵟُ‬
‫‪স঱লُ঴঑৞া,‬‬
‫نُ[س]ُ‬ ‫‪঩বযভাণ,ُিাকাযُঅঙ্ক‬‬
‫‪ধ্বং঳ُ঴঑৞া‬‬ ‫ً‬ ‫‪বফবনয়৞াগُকযা‬‬
‫ى‬ ‫ىﶌﵠ ى‬
‫يﶇ﵍ُجُﶌ ىﵠا﵇ًﶅُ‬ ‫‪সকফর,ُশুধভাত্র‬‬ ‫﵊ُ‬‫ﵙ ٍﵣ ي‬ ‫ﵺى ى‬ ‫ى‬
‫ت ىﶍ َّي ىﵔُ‬
‫‪঩যাজ৞‬‬ ‫ً‬ ‫‪উয়িবজতُ঴঑৞া‬‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىدﶉى ى‬ ‫ىب ٍﶍ ى‬
‫‪ঘা঳,ُখড়‬‬ ‫يﵴﵦ﵊ُ ُأﵴﵦ﵉بُ‬
‫ج‬ ‫‪বনকৃষ্টতা‬‬ ‫﵉ءةُ‬ ‫‪আনন্দ,ُখব঱‬‬ ‫ﵖ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ُ‪প্রয়যাবচতُকযা,‬‬
‫‪঳াড়াُসদ঑৞া‬‬ ‫ﶃ َّّبُ‬ ‫ى‬
‫ىﵘ َّﵟ ُ‬
‫ض =لَعُ‬ ‫‪বফল৞,ُ঳ম্পকথ‬‬ ‫ىﵨ ىﵝدُ‬
‫‪উৎ঳াব঴তُকযা‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ى‬ ‫ىﵮ ى‬ ‫ُ‪ভধযُ঴঑৞া,ُ঳স্বাদ‬‬ ‫ى‬
‫‪বদক,ُ঩াশ্বথ‬‬ ‫ىﵮ ىﵟؼُجُأ ٍﵮ ىﵟاؼُ‬ ‫‪বারُরাগা‬‬ ‫﵉بُ[ض]ُ ًؿُ‬ ‫ىﵘبلُ[ف]ُ‬
‫‪঴঑৞া‬‬
‫ُ‪সভয়নُসন঑৞া,‬‬ ‫ٍىىى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َتؼُ‬ ‫ًاخ‬
‫‪স্বীকাযُকযা‬‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُاإليﵓ﵉ر ُأ ي‬ ‫ُالﶇﶎا ُﶉﵳ ُتلﵙﵾيﵼ ُﶌﵝﵺﶊ﵉ ُ ُإي ٍ ي‬ ‫ﶆﶈ ىُ ى‬
‫كرثُ‬ ‫ﵓ﵉ر ُﵘي﵉ ًُة ُادلﶉي﵉ ُلَع ُاآلﵛﵟة‪ُ ،‬كﶌﵞا‬ ‫ُأﵴﵲﶅ ُ ً‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫﵉رة‪ُ،‬كﶌﵞاُﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬ ‫يشءوُلﶄﶊ﵉سُﵛ ىﵣ ُ‬
‫ٍ ي ى ٍه ى‬ ‫ىٍ يٍ ي ى ٍ‬
‫َقُ[ْ٘‪]ٙ٘/‬‬ ‫ُكأ ٍب ى َٰ‬
‫]ُكاآل ًﵛ ىﵟةُﵛري ى‬‫ُادل ٍجيى﵉ُ[ْٗ‪ ٙ٘/‬ى‬
‫ُاحلىيى ى﵉ة ُّ‬‫﵋ﶂُ﵏﵄ ًﵒﵟكف‬

‫ى ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫يﵑُﵽ﵉ؿُ‪/‬‬
‫ﵘ ُ‬‫ﵿُ ُ‬‫أيﵬ﵉ُﵴﶈُﶌﵞاُالﶇﶍ ًﶄ ً ُ‬ ‫ي‬
‫ﶉ﵉ُاجلبُ‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ-‬‬ ‫كﵘﵞ ىُر‬
‫ي‬ ‫ىى ٍ ى ى ي ى ىٍ ي ٍ ى ٍ ىى ى‬ ‫ى ّّ ى َّ ى ى ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ي ٍ ي ى ٍ‬
‫﵉ؼُﵴﶄيسﶅُأفُتﶊ﵉ﵺﵣﶎاُ‬ ‫سﶈُأﵛ ُ‬ ‫رشكﶎاُبﵵ ًﵝم‪ُ،‬كﶃ ً‬
‫اَّلل ُﶆ﵉ُأﵛ﵉ؼ ُﵴﶄيسﶅُأفُت ً‬
‫كإًينُك ً‬
‫يﶍ﵉ُ[ْٕٕٔابلﵜ﵉رم]‬ ‫ذ ى‬
‫ً‬

‫ى‬
‫احلﵾيق‪ُ،‬كإفُادلﶉي﵉ُ‬ ‫ُّّ‬ ‫حُ‬
‫ﵴﶈُاتلﵻﶁريُيفُاﶃﵻبل ًُ‬
‫ُ‬ ‫إيﵓ﵉رُاحلي﵉ ًُة ُادلﶉي﵉ُﶌﶎُاذلم ُيﶇﶊﵳ ُ ى ُ‬
‫اجل﵉س ُ‬
‫ي ٍ ي ى ى ي ٍ ى َّ ى‬ ‫ي ى ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫كﵽﵐي‬
‫ﵛ ُﵟ ًُك ُي ُ﵍ُ‬
‫األ ُ‬
‫احلي﵉ةُ ُ‬‫﵍ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬ﵺﶁيﵹُالُ﵏﵄ﵒًُ ُﵟُ ُ‬
‫هل﵉‪ُ،‬ﵺبلُس ُﶇ ُ﵉ﵒ ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫الَُغي﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫كاآلﵛﵟةُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍ﵉ُحمﵝكد‪،‬‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ُاملﶎت؟‬
‫ًُ‬ ‫كالُ﵏ﵵﶇﶂُل ً ىُﶇ﵉ُ﵋ﵵﵝ‬

‫ّّ ٍ ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىٍ ى ىٍىن‬ ‫ٍى ٍ‬

‫ﵥ ُﶍﵟيُ﵉ُيفُ‬
‫ﵗُُ‬
‫ُ﵋ﵵﵝُﵥﶍﶎر‪ُ،‬الﵟ ُب ُ‬
‫ُ‬ ‫ْي‪ُ،‬ﵺﵟأي﵎‬ ‫ﶀ﵌رياُيفُجت ُ‬
‫﵉ر﵏‬ ‫ً‬ ‫ُﶆ ُ﵌ ُﶄ ُﵸ﵉ُ‬
‫ﵓﶇ ُﵟت ُ‬ ‫اﵢ ُت ُ‬
‫َتض ُأﶉﵿُ ُ‬ ‫ًُا ُذ ًُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ُأكﵽ﵉﵏ﵿُ‬
‫ُ‬ ‫ْصؼ‬
‫ﵹ ُ﵏﵉اك ُ‪ُ ،‬ﵺيف ُأم ُﶆﶊﶍﶇ﵉ ُ﵏ ًُ‬ ‫األﵛ ىُﵟل ُ ًُﶆ ُ‬
‫﵈﵍ ُ ُأﶃ و ُ‬ ‫ُأﶃﵹ ُ﵏﵉اك ُ‪ُ ،‬كيف ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫إﵘﵝاﶌﶇ﵉‬
‫ى َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ر ُةُُأكرثُ؟؟ُ‬ ‫ؾُاْل ُ﵌ ُ‬
‫‪ُ،‬كﵕﶍﶎد ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﶃﵸ﵉حل﵍‬

‫‪14‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫ﵢ ُﵐى ُﵻ َٰ ُ‬
‫َن‪ُ،‬‬ ‫اُﶆﶈُأف ُادلﶉي﵉ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُﵕبلهل ُ‪ُ -‬كرﵢﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًس ىﵟ ن‬
‫ار‬ ‫ُ‬ ‫ﶉ﵌ ىُﶍﶊ﵉ُا﵀ُ‪ُ -‬ﵕ‬
‫َّ‬
‫َٰ‬
‫كاآلﵛﵟةُﵢت﵌َق‪.‬‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ى ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى َّ‬ ‫﵉ُﵛﶄى ٍﵾ ىﶊ َّ‬
‫ى ى‬
‫ُكأ ىﵕ وﶂُﶆ ىﵣًّم‪]ٕٗ-ٔ[ُ .‬‬
‫﵉حل ى ٌﵼ ى‬
‫ً ً‬ ‫ُ﵋‬‫ال‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫﵉ُ‬‫ﶇ‬ ‫ﶍ‬‫ﶊ‬ ‫ح‬‫﵉ُ﵋‬ ‫ﶆ‬‫ُك‬‫ض‬‫ر‬‫األ‬‫ُك‬ ‫ات‬
‫ً‬
‫﵉ُالﵣ ىﶇ ى‬
‫﵉ك‬ ‫ﶆ‬

‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى‬

‫تيﵾ﵉ظ‪ُ،‬كالُﵺ﵉ ُ﵇ً ُﵝ ُة ُهلُ‬
‫ًُ‬ ‫ال ُ‬
‫ﵢ‬ ‫احلي﵉ةُادلﶉي﵉ُاكلﶇ ُﶊ﵉ـًُ ُ﵏جﵐيهُ﵋ﶊﶍ﵉ي ًُ﵍ ُاجلﶎـ‪ُ ،‬ال ُﵘﵾيﵾ﵍ ُهل﵉ ُ﵋ﵵﵝ ُا ًُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ى ى‬
‫ُّّ‬
‫لَعُامل﵉ؿُكُالﵠيﶊ ًُ﵍ ُكالُ‬ ‫يفُادلﶉي﵉ُأﵘﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُ‬
‫‪ُ،‬ﶌﶁﵞاُﵘي﵉ةُادلﶉي﵉ُ‪ُ،‬إذاُﵘﵩ ُ‬
‫ُ‬ ‫كلﶎُاكفُﵽﶄيبل‬
‫ي ى‬
‫الﵣﵵ﵉دة ُاكملﶊ﵉ـًُ‪ُ،‬‬ ‫كيﵬيّّﵳُﵘي﵉ةُاآلﵛﵟةُ‪ُ ،‬ﵺبل ُيﵻيﵝق ُﶌﵞا ُامل﵉ؿ ُك ُ َُّ‬ ‫يﵵﶇﶂُ ًمل﵉ُ﵋ﵵﵝُاملﶎت‪ُ ُ،‬‬
‫ادلﶉي﵉ُﵴ﵌ىﵓ﵉ُ‪/‬‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُيفُﶀﶎفُاحلي﵉ ًُةُ‬
‫ى ى ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ُكﶃىﵵ ه‬ ‫َّ‬
‫ُادل ٍجيى﵉ ُإال ُل ى ٍﶍ ه‬ ‫ٍ‬
‫ُاحلىيى ي﵉ة ُّ‬ ‫ى َٰ‬
‫اف ُۚ ُل ٍُﶎ ُاكﶉﶎاُ‬ ‫يه ُاحلىيى ىﶎ ُ‬‫ار ُاآل ًﵛ ىﵟ ُة ُل ً ىُ‬ ‫ف ُ َّ‬
‫ادل ىُ‬ ‫﵊ ُۚ ُ ىكإً ُ‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ﶎ‬ ‫ً‬ ‫ىك ىﶆ﵉ ُﶌ ًﵞ ًق‬
‫ىٍى ى‬
‫ﶎفُ[ٕٗ‪]ٓٚ/‬‬ ‫حﵵﶄ يﶇ ُ‬

‫َّ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى‬

‫ﶎُكالﶄ ًُﵵ﵊‪ُ،‬كﶆﵓﶂُ﵋ﶋُادلﶉي﵉ُ؟‬ ‫ﵟُا﵀ُالﶄ ُﶍ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ًمل﵉ذاُذﶀ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ي ى ي ى‬
‫﵉تُيفُاملﶄﵵ﵊‪ُ،‬كالُ‬ ‫﵌﵉ر ُي ً ُ‬ ‫ﶍﶅُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫أﵒﶊ﵉ءُسﵦ﵉ﶌﵝ﵏ًُ‬‫ﵣ﵊ُ ُ‬ ‫ﵙ ُ‬‫ﵖﶎفُﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫كي ُﵐ ُﶍ ُي‬
‫كف‪ُ ُ،‬‬ ‫ﵦ﵉ ًُﶌ ُﵝ ُ‬ ‫﵉سُُي ُ‬
‫فُاجل ُ‬‫أل ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ّّ‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵣ ُﵐى ًُﶇ َُّﵟ ًُة‪ُ ،‬ككﵞلﵿُالُ‬
‫الﶇ ٍُ‬
‫﵉ك ُﵘي﵉ ُ﵏ًﶍﶅ ُ يُ‬‫ﵦ ًُ‬ ‫ﶍﶅ‪ُ،‬اﶃﵻﶎزُال ُيي﵄ﵒ يُﵟ ُ ُ‬
‫يفُس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُيﶊﵻ يﵵ‬ ‫يﵩﶄﶎفُلَعُيش وء ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى ّّ ي ى ي‬
‫ْض يبُﶆﵓبلُلﶄﵙي﵉ةُادلﶉي﵉ُ‬ ‫ﵖ ًُﵐﶍﶅُاحلﶎﶆي﵍ُ‪ُ.‬ﵺيﵾﶎؿُا﵀ُيفُساكفُكﶌﶎُي ً‬ ‫ﶇ﵍ُيفُ ىُب ُﶍ ىُ‬ ‫الﶍ ًُﵠ ُيٍ ُ‬
‫ُ﵏ ُ﵄ ُﵒ ُﵟ ُ ُ‬
‫‪/‬‬
‫ى ى ي ٍ ٍى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ى َّ ى ى‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ ًء ُﵺ﵉ﵛﵐىﶄ ىﵭ ُ﵋ً ًﶋ ُج﵌﵉ت ُاألر ًضُ‬ ‫ﶉﵠجلى ي﵉ق ُﶆ ىﶈ َّ‬
‫ً‬ ‫ُﶀ ىﶇ﵉ وء ُأ ى‬ ‫اْضب ُل يﶍﶅ ُﶆﵓﶂ ُاحلىيى﵉ ًة ُادلجي﵉‬ ‫كى ً‬
‫ى ٍ ى ى ى ن ى ٍ ي ي ٌ ى ي ى ى ى َّ ي ى ى َٰ ي ٌ ى ٍ ُّ ٍ‬
‫يش وُءُﶆﵾ ىﵐ ًﵝ نراُ[‪]ٕٖ/ْٙ‬‬ ‫كُ‬‫لَعُ ًُ‬
‫اَّللُ ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫ُالﵟي﵉حُُۚكاك ُ‬ ‫ﵺ﵃ﵨ﵌ﵗُﶌ ًﵦيﶇ﵉ُ﵏ﵞركق ً‬

‫‪15‬‬
 ‫ّّ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵝؽ ُ ًُ﵋ ى ُ‬
‫ْصاﵘ وُ﵍ ُأكرث‪ُ،‬ﵘىتُالُ‬ ‫ﵩ ُ‬‫ﵫﵗُال ُ‬
‫لُﶀيﵹُاكفُا﵀ُأك ُ‬
‫ُ‬ ‫إف ُ ُ﵏ ٍُ‬
‫ﵻﶁﵟ ُيفُﶌﵞق ُاآلي﵍ُﵺَت‬ ‫ُ‬
‫حتﵐ﵉جُاآلي﵍ ُإىلُاتلﵻﵩيﶂ‪.‬‬
‫ّّ‬ ‫ىى‬ ‫ى ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬
‫ﵣ﵌ ًُ﵍ُإىلُاآلﵛﵟةُ‪/‬‬ ‫ادلﶉي﵉ُ﵋﵉ﶃج ٍُ‬
‫ُ‬ ‫ﵝؿُلَعُ ُد ُﶉ ىُ‬
‫﵉ء ًُةُ‬ ‫األﵘ﵉ديﵑُ ُ﵏ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵟُﶌﶊ﵉ُ﵋ﵵﵪُ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵞﶀ‬
‫ُرش ىب ى﵍ ى‬ ‫ُّ ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ى ى ي ى ى ى ى ى‬
‫ُاكﵺ نﵟا ُﶆﶊٍ ىﶍ﵉ ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ى‬
‫ُﶆ﵉ وء ُ)ُٓٔٓ‬ ‫ُاَّلل ُﵕﶊ﵉ح ُبﵵﶎﵫ و﵍ ُﶆ﵉ ُﵢَق ً ً‬ ‫﵎ ُادلجي﵉ ُتﵵ ًﵝؿ ُ ًﵴﶊﵝ ً‬
‫لﶎ ُاكﶉ ً‬
‫﵏ﵟﶆﵞم)‬

‫ىٍ‬
‫ىُﶆﵵﶊ﵉ق ُأف ُادلﶉي﵉ ُأﶉﵾﵧ ُﵴﶊﵝ ُا﵀ ُُﵽ ُﵝ نُرا ُﶆﶈ ُﵕﶊ﵉ح ُابلﵵﶎﵫ﵍‪ُ ،‬ال ُأﶉﵾﵧ ُﶆﶈ ُ﵋ﵵﶎﵫ وُ﵍ُ‬
‫ن‬ ‫ى َّ ي ى‬ ‫ى ٍي‬ ‫ى‬
‫﵋ﶊ ًُﵵي ًُﶇﶍ﵉‪ُ،‬ﶆﵓبل ُالُ‬ ‫ﶇﵐ ُﵳ ُ ُ‬‫ﶂُادلﶉي﵉ُكيﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُي﵃ ُك‬
‫﵉ﵘﶍ﵉‪ُ،‬ﵺبلُيﶍﵐﶅُ‪ُ -‬ﵕﶂُكﵴبلُ‪ُ ُ -‬﵋ً ُﶇ ُ‬ ‫ﵕﶊ ًُ‬ ‫﵋ﶂ ُﶆﶈ ُ ُ‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ىٍى ي ٍ ى ى ٍ‬ ‫ي‬
‫﵎ ُهل﵉ُ‬‫ﵣ ُ‬ ‫ﵦ ُ﵉﵋ن﵉ ُﶉ ُبىﵐى﵎ ُيف ُﵺًﶊ﵉ ًُء ُ﵋حﵐﵿ ُﵒﶅ ُيﵞﶌ﵊ ُ﵋ﶍ﵉‪ُ ،‬ألﶉﶋ ُ‬
‫ُﶃح ُ‬ ‫أﵴ ُ‬ ‫ﵯ ُﵳ ُ ُ‬ ‫ُح ُﵾ ُ‬ ‫ُأﶉ﵎ ُ﵋ﶇﶈ ُ‬ ‫ُت ُ﵌ى﵉يل ى ُ‬
‫ى‬ ‫ىه‬
‫يﵿُﵘىتُ﵏ َُّ‬
‫ﶍﵐﶅُ ُ﵋ً ًُﶋ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يﶇ ُ﵍ ُ ىُ‬
‫دل‬ ‫ًُر ُ‬
‫َّ ى‬
‫الﵩ ُﵝ ًُدُ‪/‬‬
‫كأﵫ﵉ؼُاجلبُ‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ -‬يفُﶌﵞاُ ُ‬
‫ٍ‬
‫ُاحلى ّّﶅ ُﵺىﶄٍيىﶊٍ يﵲ ٍﵟ ُ﵋ﶅُى‬ ‫َّ ى ى ي ى ى ٍ ى ي ى ى ي ي ٍ ٍ ى ى ي‬ ‫ُاآلﵛ ى‬ ‫ُﶆﵓى يﶂ ُّ‬
‫ُادل ٍجيى‬ ‫ىﶆ﵉ ى‬
‫ً‬ ‫ُيف‬ ‫ً‬ ‫ﶋ‬ ‫ﵵ‬ ‫﵌‬ ‫ﵨ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶅ‬ ‫ز‬ ‫ﵝ‬ ‫ﵘ‬ ‫ُأ‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵵ‬ ‫ُجي‬ ‫﵉‬‫ُﶆ‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵓ‬ ‫ُﶆ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ً‬ ‫ُيف‬
‫ً‬ ‫﵉‬
‫يﵟﵕﵳ)ُٕٔٗ‪ُ ُْ/‬سﵣﶄﶅ)‬

‫ُّ ٍ‬
‫ُادلجيى﵉ُ‬ ‫ُﵘﵝيﵑ ُآﵛﵟ ُكﵨﵹ ُادلﶉي﵉ ُ﵋﵃ﶉﶋ ُﵕﶊ﵍ ُلﶄاكﵺﵟ ُكﵢﵖﶈ ُلﶄﶇ﵄ﶆﶈ ُﵘيﵑ ُﵽ﵉ؿ ُ‪/‬‬ ‫وُ‬ ‫كيف‬
‫ى َّ ي ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬
‫ُك ىﵕﶊ﵍ُاﶃاكﵺً ًﵟُ‪ُ.‬‬ ‫ًﵢﵖ يﶈُال يﶇ﵄ ًﶆ ًﶈ‬

‫كﶃسﶈُﶀيﵹُادلﶉي﵉ُﵢﵖﶈُلﶄﶇ﵄ﶆﶈُكﵕﶊ﵍ُلﶄاكﵺﵟ؟‬

‫‪16‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ي ي‬ ‫َّ‬
‫ﶇﶊ يُﵵﶍﶅُ‬
‫اجل﵉سُلَعُﶆﵵ﵉يصُا﵀ُكرﵢﶎهل‪ُ،‬ك﵏ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎاتُكاألﵥي﵉ءُحتى ٌ ًﵟ ُ‬
‫ضُ‬ ‫ﶊ﵎ُ﵋﵉لﵦ ىُﶍ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ّّ‬
‫ألفُادلﶉي﵉ُزي‬
‫َّ ى ى ى ي ى‬ ‫ي‬
‫الﵦﶍﶎاتُ‪ُ،‬ﵺبلُيﵣﵐﵯيﵳُ‬
‫ًُ‬ ‫كي ُﶄ ّّبُ ُﶉً ىُ‬
‫ﵝاءُ‬ ‫ﵴﶈُاحلي﵉ةُاآلﵛﵟة‪ُ،‬كﵘ ّّﵟـُلَعُامل﵄ﶆﶈُأفُيت ُ‬
‫﵌ﵳُ ُﶌ ُﶎاقُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍي‬
‫ُاْل ي ُﵝ ًُ‬
‫رافُ‬ ‫جلﵻﵣﶋ‪ُ ،‬اكلﵣﵖْي‪ُ ،‬ال ُيﵣﵐﵯيﵳ ُالﵟكج ُﶆﶈ ُ‬ ‫ي﵊ ُ ً‬‫ﵯ يُ‬ ‫أف ُيﵻﵵﶂ ُﶆ﵉ ُيﶄ ٍﶎ ُهل ُ ىُ‬
‫كي ًُ‬
‫األربﵵ ًُ﵍‪ُ،‬كالُي﵃كﶂُﶆ﵉ُيﵦﵐيهُإحلﶋ‪.‬‬

‫ى‬ ‫ى ىٍى ي‬ ‫ى‬

‫كاﶃﵵﵾﶎب﵉ت ُ‪ُ،‬ﵺيﵻﵵﶂُﶆ﵉ُيﵦ﵉ءُ‪ُ،‬‬
‫ًُ‬ ‫﵋ﶍﵞقُاﶃﵾﶎا ًُج ىُ‬
‫ْي ُ‬ ‫ُ‬ ‫ؼُ‬
‫َت ُ‬
‫ﵟ‪ُ،‬أفُالاكﵺﵟ ُالُ ُح ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫ؼُ ُ‬
‫اآلﵛ‬ ‫يفُ َُّ‬
‫اﶃﵯ ٍُﵟ ً ُ‬
‫كيﵞﶌ﵊ُﵘيﵑُييﵵﵖ﵌ﶋ‪ُ،‬كالُُي﵉ؼُﶆﵾ﵉ـُا﵀ُ‪.‬‬
‫ي‬
‫أالُجي﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉتﵣ﵉ءؿُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُ‪ُ/‬ﶌﶂُﶉت﵌ﵳُأﵢﶄﶎبُامل﵄ﶆﶊْيُأـُالاكﵺﵟيﶈ؟‬

‫يٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫ؼُ‪ُ/‬حنﶈُﶉ﵄ﵒًُ يُﵟُادلﶉي﵉ُلَعُاآلﵛﵟة؟؟‬ ‫ﵒﶅُﶀيﵹُج ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ‬
‫ﵮ ىُﶎاؿُاحلﶎـ‪،‬‬
‫ﵿُ ًُ‬‫كﶌﵞاُﶆﶈُالﵣ ُﶍﶂُﵕﵝا‪ُ،‬زﶈُسﵟا ًُﵽ ُ﵌ن﵉ُأكﵽ﵉ ً﵏ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶉي﵉ُككﶅُلآلﵛﵟة‪،‬‬ ‫ْصﵺﶋُلﶁﵣ﵊ُادل‬ ‫ُكﵽﵐ﵉ُ﵏ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‪ُ،‬زﶅ‬ ‫كاﶉﵲﵟ‬
‫ى ٍ ٍ‬
‫ْصؼُكﵽﵐ﵉ُأكرثُلرلﶉي﵉ُﶆﶈُاآلﵛﵟةُﵺ﵃ﶉ﵎ُ﵏﵄ﵒﵟُاحلي﵉ةُادلﶉي﵉ُلَعُاآلﵛﵟة‪.‬‬ ‫إفُ﵏ ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫ﵾﶊ﵉ُا﵀ُجلﶍﵐى َّﶅُاآلﵛﵟةُأكرثُﶆﶈُادلﶉي﵉‪.‬‬
‫ً‬ ‫كﵺ‬

‫‪17‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬‫)أ)ُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ُْ ﶆ﵉ُﶌﶎُإيﵓ﵉رُاحلي﵉ةُادلﶉي﵉ُ؟ ‪‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵾ﵉رفُ"ُاحلي﵉ةُادلﶉي﵉ُ﵋ً﵉ملﶊ﵉ـ‪ُُ"‬؟ ‪‬‬ ‫اذلمُيٍﶇﶄيﶋُﶌﵞاُال ٍ ىﶇﵓى يﶂُاذلمُيي‬ ‫ى‬
‫ُٓ ﶆ﵉ُﶌﶎُاملﵵَنُ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اجل﵉سُل ىُﶇ﵉ُ ىيٍﵐى ي‬
‫﵊ُ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫﵊ُ ي‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵕﶋُإيلُ﵋ﵵﵝُ‬ ‫ُ ً‬ ‫يفُادل ُج ُيى﵉‪ُ،‬كُل ً ىﶇ﵉ذاُالُيىس ًﵣ ي ُ‬‫اجل﵉سُ ُ‬ ‫ﵣ يُ‬ ‫ﶆ﵉ذاُيىس ًُ‬
‫ُٔ‬
‫املﶎتُ؟ ‪‬‬
‫ى َّ‬ ‫ٍ‬
‫لﶄﶇ﵄ﶆﶈُكﵕ ُﶊ﵍ُلﶄاكﵺﵟ؟ُﶀيﵹ؟ ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵖ هُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ادلﶉي﵉ُﵢ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُٕ ﶌﶂُ‬
‫َّ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫َّ ى‬
‫﵊ُ؟‬
‫كالﶄ ًُﵵ ً ُ‬ ‫﵉لﶄ ُﶍ ًُﶎُ ُ‬ ‫ا﵀ُادلﶉي﵉ُُ﵋ ُ‬ ‫ﶂ يُ‬ ‫ُٖ ًمل﵉ذاُ ىُﶆ ُﵓ ُ‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى يى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ ى﵌ ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغ ًُ﵋﵉ﶃ ً‬
‫﵉رة‪ ‬‬
‫ى ى ن‬ ‫َّ‬ ‫لَعُاآلﵛﵟة‪ُ،‬كﶌﵞاُاإليﵓ﵉رُأى ي‬
‫كرثُيشءوُلﶄﶊ﵉سُﵛﵣ ُ‬ ‫ي‬ ‫‪ُ‬‬ ‫أﵴﵲ ىُ‬
‫ﶅُالﶇﶎا ُﶉًﵳ‬
‫ى‬
‫ﶆﶈُ ُ‬
‫ي ي‬ ‫َّ‬
‫ضُاجل﵉سُلَعُﶆﵵ﵉يصُا﵀ُكرﵢﶎهل ‪‬‬ ‫ﶎاتُكاألﵥي﵉ءُحتى ٌ ًﵟ ُ‬
‫﵋﵉لﵦ ىُﶍ ً ُ‬
‫…………… ُ‬
‫َّ‬
‫الﵦﶍﶎات ‪‬‬
‫ًُ‬ ‫‪ُ ُ‬ﶉً ىُ‬
‫ﵝاءُ‬ ‫يﵘ ّّﵟـُلَعُامل﵄ﶆﶈُأفُيت ىُ‬
‫﵌ﵳ‬
‫َّ‬
‫الاكﵺﵟُ‪........................‬ﵺيﵻﵵﶂُﶆ﵉ُيﵦ﵉ءُ‪ُ،‬كيﵞﶌ﵊ُﵘيﵑُييﵵﵖ﵌ﶋ‪ُ،‬كالُُي﵉ؼُﶆﵾ﵉ـُا﵀ ‪‬‬ ‫ىُ‬ ‫أفُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫لﶁﵣ﵊ُادلﶉي﵉ُككﶅُلآلﵛﵟة ‪‬‬ ‫ٍُ‬
‫زﶅُ‬
‫‪‬‬

‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬

‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫﵉رة َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫ّّ ٍ ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىٍ ى ىٍىن‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ﵥ ُﶍﵟيُ﵉ُيفُ‬ ‫ﵗُُ‬
‫ُ﵋ﵵﵝُﵥﶍﶎر‪ُ،‬الﵟ ُب ُ‬
‫ُ‬ ‫ْي‪ُ،‬ﵺﵟأي﵎‬ ‫﵉ُﶀ﵌رياُيفُجت ُ‬
‫﵉ر﵏‬ ‫ً‬ ‫ُﶆ ُ﵌ ُﶄ ُﵸ‬
‫ﵓﶇ ُﵟت ُ‬ ‫ُأﶉﵿُاﵢ ُت ُ‬
‫ُ‬ ‫َتض‬ ‫ًُا ُذ ًُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ُأكﵽ﵉﵏ﵿُ‬
‫ُ‬ ‫ْصؼ‬
‫ﵹ ُ﵏﵉اك ُ‪ُ ،‬ﵺيف ُأم ُﶆﶊﶍﶇ﵉ ُ﵏ ًُ‬ ‫ُاألﵛ ىُﵟل ُ ًُﶆ ُ‬
‫﵈﵍ ُ ُأﶃ و ُ‬ ‫أﶃﵹ ُ﵏﵉اك ُ‪ُ ،‬كيف ُ‬ ‫إﵘﵝاﶌﶇ﵉ ُ ُ‬
‫ي‬ ‫﵉ر ىُة ُ ُأكرث ُ؟ ُ َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُﵕبلهل ُ‪ُ -‬كرﵢﶎهل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﶉ﵌ ىُﶍﶊ﵉ ُا﵀ ُ‪ُ -‬ﵕﶂ‬ ‫ُاْل ى َُّ﵌ ىُ‬
‫ُكﵕﶍﶎدؾ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﶃﵸ﵉حل﵍‪،‬‬
‫ُ‬
‫اتُ‬ ‫ى ى ى ٍ ى َّ ى ى‬ ‫َٰ‬ ‫اُﶆﶈُأفُادلﶉي﵉ ُ ىُ ى ٍ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫كﵢﶄﶅُ ًس ىﵟ ن‬
‫ﵢ ُﵐ ُﵻَن‪ُ،‬كاآلﵛﵟةُﵢت﵌َق‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬ﶆ﵉ُﵛﶄﵾﶊ﵉ُالﵣ ُﶇ﵉ك ً‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ٌ ى ى ى ُّ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى َّ‬
‫كاألرضُكﶆ﵉ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉ُإًالُ﵋ً﵉حل ًﵼُكأﵕ وﶂُﶆﵣًّم‪ُ .‬‬

‫‪18‬‬
 ‫َّ‬ ‫ى ي َّ ى ي ى ٍ ى ى ي‬
‫ﶂُ ًإىلُﵽًﶇ ًﵐﶋ‬
‫ﵹُﶉ ًﵩ ُ‬
‫﵉حُككي ُ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑ‪.ُ/‬ﶆ﵉ُﶌﶎُاجلﵖ ُ‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫َّ‬
‫‪ব঩ছয়নُ঩ড়া‬‬
‫ى‬
‫تﶄﵹُ=ُخ ٍﶈُ‬ ‫‪স্বাবাবফক‬‬ ‫ىاع ًد ٌمُ‬ ‫‪প্রয়৞াজনী৞,প্রাবথথত‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵯﶄ﵊ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫يى ٍﶎ نﶆ﵉ُذيى ٍﶎ نﶆ﵉ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ىﵕ﵉﵇ً ىﵠةُجُ ىﵕ ىﶎا﵇ًﵠُُ‬
‫‪কায়ছ,বনকয়ি,‬‬
‫‪বদয়নُবদয়ন‬‬ ‫دللُ‬ ‫‪঩যস্কায‬‬
‫‪঳য়ে,উ঩বস্থবতয়ত‬‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫‪কতগুয়রা‬‬ ‫ًﵴﵝةُ‬ ‫‪঩ুঁজ‬‬ ‫ىﵨ ًﵝيﵝُ‬ ‫‪঩ানُকযায়না‬‬ ‫ىﵢَقُ[ض]ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫‪দবথাগয‬‬ ‫ﵥﵾ﵉ءُ‬ ‫‪দুঃখ,ُকষ্ট, দদথ঱া‬‬ ‫﵋ي﵄سُجُأ﵋ ٍ ي﵄سُ‬ ‫‪ফযথথতা‬‬ ‫ﵺﵦﶂُ‬
‫ى ى‬
‫ى‬ ‫ُ‪঳ম্মান,ُভমথাদা,ُখযাবত,‬‬ ‫﵉قُ‪ُ،‬ﵕ﵉ﶌ﵍ُجُ‬‫ىﵕ‬ ‫ى ى َّ‬
‫جيٍﶂُ‬
‫ُ‪স্পষ্টُ঴঑৞া,‬‬
‫‪অজথন, প্রাবি‬‬ ‫ى‬ ‫جتًلُ‬
‫‪প্রবাফ‬‬ ‫ىﵕ﵉ﶌ﵉تُُ‬ ‫‪঩বযষ্কাযُ঴঑৞া‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪ফযফ঴াযُকযা‬‬ ‫ًا ٍﵢﵐىﵜ ىﵝ ىـُ‬ ‫‪স঳াজা ,঳বিক‬‬ ‫ىﵢ ًﶎ ٌمُجُأ ٍﵢ ًﶎ ىي﵉ءُُ‬ ‫‪঩ারন,ُআনগতয‬‬ ‫ًاﶆ ًﵐﵓ﵉ؿُ‬
‫ى‬ ‫ىٍى‬ ‫ى‬
‫‪ক্ষবতগ্রস্ত‬‬ ‫﵉سُ‬‫ﵛ ً‬ ‫‪঳পরُ঴঑৞া‬‬ ‫أﵺﶄ ىﵗُ‬ ‫‪স্পষ্টতয‬‬ ‫أ﵋ ٍ ىﵟزُ‬

‫‪19‬‬
 ‫ي ى ى َّ‬ ‫َّ ي ي ى‬
‫﵊ُ ىُ‬
‫اع ٌـُكاع ًُدمُُلئلنﵣ﵉ف‪ُ.‬ﵺكُاجل﵉سُيﵟيﵝكفُأفُيﶊﵖﵙﶎاُ‬ ‫ﵯﶄ ه ُ‬ ‫﵉حُﶌﶎُ ُﶆﵐ ُ‬ ‫ﶎؿُ ىُ‬
‫اجلﵖ ًُ‬ ‫ﵩ ُ‬‫ﵘ ُ‬
‫إفُ ُ‬
‫ُ‬
‫يفُﵘي﵉﵏ﶍﶅ‪ُ.‬كﶃسﶈُﶆ﵉ُﶌﶎُ﵏ﵵﵟيﵹُاجلﵖ﵉ح؟‬
‫ي ّّ‬
‫﵉ﵕ ىﵗ ُذلﵿُالﵟﵕﶂُاذلمُلﶅُيﵾﵼُيفُاحلي﵉ةُادلراﵢي﵍ُإالُ‬ ‫َُّ‬
‫إفُأكرثُاجل﵉سُيﵲﶊﶎفُأفُاجل ًُ‬
‫ن‬ ‫ى ّّ‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى ى ى َّ ٍ ى‬
‫ﶀﵓرية‪ُ،‬كإفُلﶅُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵕﶎا﵇ﵠُ ُ‬ ‫ا‪ُ،‬كاكﶉ﵎ُيفُرﵺﶋُ‬
‫ُ‬ ‫أ﵋ﵝ‬ ‫ىُ‬
‫احلي﵉ةُاﶃﵵ ىُﶇﶄي ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ﵹُخ ٍﶈُ‬
‫ﵜ ُﶄ ُ‬
‫ال‪ُ،‬كلﶅُ ُح ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫سﵟكﵠاُأك‬
‫دل ُي ٍﶋُ ه‬ ‫ى‬
‫كﵽ﵎ُلﶄﵩبلة‪.‬‬ ‫يسﶈُ ىُ‬

‫ﶃسﶈُﶀيﵹُﶉﵾﶎؿُأﶉﶋُﶉ﵉ﵕﵗ ُكﵺ﵉﵇ﵠ‪ُ ،‬ﶆﵳ ُأﶉﶋ ُيﵝﵛﶂ ُ﵋ﵵﵝ ُسﶎ﵏ﶋ ُيف ُاجل﵉ر ُاحل﵉ ًُﶆ ُيى﵍ُاﶃيتُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي َٰ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ي‬
‫ﶆﶈُﵥ ىُ‬
‫ﵖ وﵟُ‬ ‫اجل﵉رُكي﵃كﶂُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أﶌﶂُ‬
‫ُﵨ ًﵝيﵝُ ًُ‬ ‫يﶎﶆ﵉ُذ ُيى ٍُﶎﶆ﵉‪ُ،‬ﵛ﵉دلاُﵺيﶍ﵉ُأ﵋ﵝا‪ُ،‬كيﵣَق‬
‫ُ‬ ‫ﵘﵟار﵏ﶍ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫ادُ‬
‫ﵠد ُ‬
‫ُ﵏ ُ‬
‫ٌ‬
‫ﶆﶈُزﵽﶎـ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫ﵮﶎاؿُاحلي﵉ة‪ُ،‬﵋ﶂُاكفُيفُﵴﵝةُﵢﶊﶎاتُيفُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶋُلﶅُي﵌ﵼ ُ ًُ‬‫ككيﵹُﶉﵾﶎؿُأﶉﶋُﶉ﵉ﵕﵗ‪ُ،‬ﶆﵳُأفُن﵉ﵘ‬
‫ﵘي﵉﵏ﶋ؟‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫كحنﶈ ُﶉﵞﶀﵟ ُﶌﶊ﵉ ُﵘﵝيﵓ﵉ ُكاﵘﵝا‪ُ ،‬نﵣﵐﵯيﵳ ُأف ىُج﵌ٍ ى‬
‫ﵦﶂ ُيفُ‬
‫كاﶃﵻ ُ‬
‫ﵙﵑ ُﵺيﶋ ُﵘﵾيﵾ﵍ ُاجلﵖ﵉حًُ ُ ُ‬
‫ادلﶉي﵉‪ُ.‬ﵺﵾﵝُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫َّ ى ٍ ى ن ي ي ى ي‬ ‫َّ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ي‬ ‫ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫يٍ ى ىٍ ى ى ٍ‬
‫ُﵨ﵌ﵸ﵍ ُث َّﶅ ُحﵾ﵉ؿ ُ ُيى﵉ُ‬ ‫﵉ر‬
‫ً‬ ‫ُاجل‬ ‫ُيف‬‫ً‬ ‫ﵶ‬ ‫﵌‬ ‫ﵩ‬ ‫ي‬ ‫ُذ‬ ‫﵍‬ ‫﵉ﶆ‬
‫ً ً‬ ‫ي‬ ‫ﵾ‬‫ُاﶃ‬ ‫ـ‬‫ﶎ‬ ‫ُي‬ ‫﵉ر‬
‫ً‬ ‫ُاجل‬ ‫ﶂ‬
‫ً‬ ‫ﶌ‬ ‫ُأ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫﵉ُ‬‫ي‬ ‫ج‬ ‫ُادل‬ ‫ﶂ‬‫ي﵄َت ُ﵋ً﵃جﵵ ًﶅ ُأ ى ً‬
‫ﶌ‬
‫ى‬
‫ٍ ى ى ّّ‬ ‫ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ن ى ُّ ى ٍ ى َّ ى ى ه ى ُّ ى ى ي ي ى ى َّ ى ى ّّ‬
‫﵉ُربُُ‪ ُ.‬ىك يي﵄َتُ﵋ً﵃ﵥﵝُ‬ ‫اَّللُي‬
‫ابﶈُآدـُﶌﶂُرأي﵎ُﵛرياُرﵭُﶌﶂُسﵟُ﵋ًﵿُﶉ ًﵵيﶅُرﵭُذيﵾﶎؿُالُك ً‬
‫ٍ ى َّ ى ي ى ي ى ي ى ٍ ى ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ ى َّ ى ي ٍ ى ي ى ٍ ى ن‬ ‫ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫يٍن‬ ‫َّ‬
‫ﶂُ‬
‫﵉ُيف ُادلجي﵉ُ ًﶆﶈ ُأﶌ ًﶂ ُاْلﶊ ً﵍ ُذيﵩ﵌ﵶ ُﵨ﵌ﵸ﵍ ًُيف ُاْلﶊ ً﵍ ُذيﵾ﵉ؿ ُهل ُي﵉ُابﶈ ُآدـ ُﶌ ُ‬ ‫﵉س ُ﵋﵄ﵢ ً‬ ‫اجل ً‬
‫ي ي ه ى ُّ ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ي ٍ ن ى ُّ ى ٍ ى َّ ى َّ ه ى ُّ ى ى ي ي ى ى َّ ى ى ّّ‬
‫اَّلل ُي﵉ُرب ُﶆ﵉ُسﵟ ًُِب ُ﵋﵄س ُرﵭ ُكالُ‬ ‫ُﵥﵝة ُرﵭ ُذيﵾﶎؿ ُال ُك ً‬ ‫رأي﵎ ُ﵋﵄ﵢ﵉ُرﵭ ُﶌﶂ ُسﵟ ًُ﵋ﵿ ً‬
‫ى ى ٍ ي َّ ن ى‬
‫ُﵥﵝةُر ُّﵭُُ"ُ‪.‬‬ ‫رأي﵎ ً‬

‫‪20‬‬
 ‫َّ‬ ‫يٍ‬ ‫يى‬ ‫ٍ‬
‫ﶉﵻ ىﵟ يُ ى ى‬ ‫ن‬
‫كاحل ي ٍُﵠف ُيف ُﵘي﵉﵏ﶊ﵉ُ‬
‫ﵾ﵉ء ُ ُ‬‫ابل﵄ ىس ُ‬
‫ُكالﵦ ى‬ ‫اﵕ ًﶋ ُ‬
‫ح ُ ُﵺ ُﵟﵘ﵉ ُﵥﵝيﵝا ُﶀ﵃ﶉﶊ﵉ ُلﶅ ُﶉﶎ ً‬ ‫أﵘي﵉ﶉ﵉‪ُ ،‬حنﶈ ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ىُ‬
‫كلﶅُﶉﵻﵟحُأ﵋ﵝا‪ُ،‬كﶌﵞقُاحلﵾيﵾ﵍ُ‬ ‫ﶀ﵃ﶉﶊ﵉ُلﶅُنﵣﵵ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫إىلُﵘﵝُ ُ‬ ‫فُكﶉﵐﶎﵕ يُﵳ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُحن ىُﵠ‬
‫أ﵋ﵝا‪ُ.‬ﶀﵞلﵿُحن ُ‬
‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ﶊ﵉‪ُ،‬كﶉﵵﶄﶅُ﵋ﵵﵝُاملﶎتُﶆﶈُاكفُﵢﵵيﵝاُكﶆﶈُاكفُﵥﵾي﵉‪.‬‬ ‫ٍُ‬ ‫اْلﶊ﵍ُكاجل﵉رُ﵋﵃ﵴييجًُ‬
‫ُ‬ ‫﵏ﵐﵖًلُمل﵉ُ ُﶉ ىُﵟلُ‬

‫َّ‬
‫إفُاملﵣﶄﶇْيُيﵵﵐﵾﵝكفُأفُاجلﵖ﵉حُﶌﶎُاذلمُﵢﶇ﵉قُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُكرﵢﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ؼُيفُادلﶉي﵉ُﶃحﵡُﶌﶎُ‬ ‫ُُّ‬ ‫ىُ‬
‫كالرش‬ ‫﵊ُاألسﶎاؿُالﶁﵓريةُكاحلﵩﶎؿُلَعُاْل﵉قُ‬ ‫كﵢﶄﶅُن﵉ﵘ﵉‪ُ،‬ﵺﶁ ٍُ‬
‫ﵣ ي‬
‫ٍ‬ ‫ىٍي ى‬ ‫اجل ى‬
‫ﵓ﵉ؿ ُ ىُ‬
‫أكا ًُسﵟقًُ ُﵴﵠُ‬ ‫﵋﵉ﶆ ًُﵐ ًُ‬
‫﵀ ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋُك﵏ﵵ﵉ىلُ ُ‬ ‫ﵫ﵉ُا ًُ‬ ‫ﶂ ُ ًر ُ‬
‫يق ُلﶄﶇﵣﶄﶇْيُأ﵋ﵝا‪ُ،‬﵋ﶂُ ُجي ُ‬‫ُاحل ى ًُﵾ َّ‬
‫ﵖ﵉ح ُ‬ ‫َُّ‬
‫كﵕﶂُﶌﶎُاجلﵖ﵉حُاحلﵾيق‪ُ.‬كحنﶈُحنﵩﶂُلَعُﶌﵞاُاجلﵖ﵉حُاحلﵾيقُ﵋ﵵﵝُأفُﶉﶊٍ ي‬
‫ﵖ ىُﶎ ُﶆﶈُ‬
‫اجل﵉رُكﶉﵝﵛﶂُاْلﶊ﵍ ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬

‫﵉رُ‬
‫اجل ًُ‬ ‫ح ُ ىﵴ ًُ‬
‫ﶈ ُ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ﶎر يك ٍُﶅ ُيى ٍﶎ ىُـ ُاﶃٍﵾيى ى‬
‫﵉ﶆ ًُ﵍ ُۚ ُذ ىﶇﶈ ُ يزﵘ ًﵠ ىُ‬ ‫ف ُأي يﵕ ى‬ ‫ُ‬
‫ى َّ ى ي ى َّ ٍ ى‬
‫ﶎ‬ ‫ﵺ‬ ‫ﶎ‬ ‫﵏‬‫ُ‬ ‫﵉‬‫ﶇ‬ ‫ج‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ﶎ‬‫ُذا﵇ ىﵾ ي﵍ ُال ٍ ىﶇ ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵡ‬ ‫ﵻ‬
‫ي ُّ ى ٍ‬
‫ك ُج‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬
‫ي‬ ‫ى ي ٍ ى ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ي ُّ ٍ ى َّ ى ى ي ٍ ي‬
‫كرُ[ٖ‪]ٔ/ْٙ‬‬ ‫﵉عُاﶃﵸ ُﵟ ً‬ ‫الُﶆﵐ ُ‬ ‫﵉ةُادلجي﵉ُ ًإ ُ‬ ‫﵉زُُۚكﶆ﵉ُاحلي ُ‬ ‫ﶂُاْلﶊ ُ﵍ُذﵾ ُﵝُﵺ ُ‬ ‫كأد ًﵛ ُ‬
‫َٰ‬ ‫ي‬
‫ى ى ىي ى ٍ ى ى يي ى ى ى ي ي ٍي ٍ ي ى‬ ‫ٍ‬
‫ُاحل ى ُّ‬ ‫ىكال ٍ ىﶎ ٍز يف ُُيى ٍﶎ ى‬
‫ﶎفُ[٘‪]ٙ/‬‬‫ﵙ ُ‬ ‫ﵿُﶌ ُﶅُالﶇﵻ ًﶄ‬ ‫كخل ُ‬ ‫ازيﶊ ُﶋُﵺ﵃ ً‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵎‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵾ‬‫ث‬ ‫ُ‬‫ﶈ‬ ‫ﶇ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬‫ۚ‬ ‫ُ‬‫ﵼ‬ ‫ﵞ‬‫و‬ ‫﵈‬
‫ً‬ ‫ﶆ‬

‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ﶄﶊ ى‬
‫كاآلﵛ ىُﵟ ًُةُ ٍُ‬
‫رشﵮ﵉فُ‪/‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵖ﵉حًُُيفُادلﶉي﵉ُ‬ ‫ﵺ ًﶄ‬
‫ْ‪ُ.‬اإليﶇ﵉فُ﵋﵉﵀‪.‬‬
‫ٓ‪ُ.‬األﵴﶇ﵉ؿُالﵩ﵉حل﵉ت‪ُ،‬يﵵنُا﵏﵌﵉عُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ْيُي‬ ‫ي‬ ‫ى َٰ ى ي ى ٍ ى ٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ي ٍ ي ي ٍ ى ُّ ي ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى َّ َّ ى ى ي ى ى ي‬
‫ﵿُﶌ ُﶎُاﶃﵻﶎ ُزُالﶇ ً﵌ ُ‬
‫﵉تُذيﵝ ًﵛﶄﶍﶅُربﶍﶅ ًُيفُرمح ًﵐ ًﶋُُۚذل ً ُ‬ ‫﵉حل ً‬
‫﵉ُاذليﶈُآﶆﶊﶎاُكﵴ ًﶇﶄﶎاُالﵩ ً‬
‫ﵺ﵃ﶆ ً‬
‫[ٖٕ‪]ّٔ/‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ىٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ّّ ى‬
‫ٌ‬
‫ﶆﶊﶋُأمُ‬ ‫أ﵋ﵝا‪ُ،‬كالُي يُﵝ ُ‬
‫ثُ‬ ‫ُ‬ ‫الُُي يُ‬
‫ﵯ﵆ ُ‬ ‫ﶃحﵡُﶆﵵﶊ﵉قُأفُاإلنﵣ﵉ف ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫مُ‬‫الﵣ ًُﶎ ُّّ‬
‫ُاﶃﵯﵟيﵼ ُ َُّ‬
‫ًُ‬ ‫إف ُا﵏﵌﵉ع‬
‫ُ‬
‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ﵛﵯ﵃‪ُ.‬كالُي ي ٍﵦ ى ى‬
‫﵉ُلكﶍ﵉‪ُ،‬﵋ﶂ‪ُ،‬لﶎُ‬‫ُﶆﵵﵩﶎﶆ﵉ُﶆﶈُاذلﶉﶎبُكالﵯ﵉ي ُ‬ ‫نُ‬ ‫َت يطُدلﵛﶎؿُاْلﶊ﵍ُأفُيسﶎف‬
‫ٍ ي ى‬ ‫ى‬
‫يﶊيﶋُا﵀ُيفُ‬
‫ﶋُكيﵣَعُأفُيﵣﶄﵿ ُلَعُاﶃﵯﵟيﵼُالﵣﶎم‪ُ ُ،‬يي ًُﵵ ُ‬ ‫ىُ َّ‬
‫﵉ؼُا﵀ ُﵘﵼ ُﵛﶎﵺً‬ ‫ُ‬
‫اكفُأﵘﵝُُي‬
‫ٌ ٌ‬
‫ادلاﶃ﵍ لَعُﶌﵞاُ‬ ‫ﵢبيﶂُاجلﵖ﵉حُكاﶃﵻبلحُ﵋ﵻﵬﶄﶋُككﵟﶆﶋ‪ُ.‬كحنﶈُﶉﵞﶀﵟُﶌﶊ﵉ُاآلي﵉تُاتل﵉حل﵍ُ‬
‫اللَكـُ‪/‬‬
‫ى ي ى ٍ ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ى ي ي ى ٍ ن ى ن‬ ‫َّ ي‬ ‫ى ى ُّ ى َّ‬
‫ُﵢ ًﵝيﵝاُ[ّ٘‪ُ]ٔٔ/‬ييﵩ ًﶄ ٍﵗ ُﶃس ٍﶅ ُأخ ىﶇ﵉ﶃس ٍﶅُ‬ ‫ُآﶆﶊيﶎاُاتﵾﶎاُاَّلل ُكﵽﶎلﶎاُﵽﶎ ُ‬
‫ال‬ ‫يﶈ ى‬
‫﵉ُاذل ى‬
‫ْ‪ُ.‬ي﵉ُأحﶍ ً‬
‫﵉زُﵺى ٍﶎ نزاُ ىﵴﵲ ن‬ ‫َّ ى ى ى ي ى ي ى ى ٍ ى‬ ‫ىىٍ ٍ ى ي ٍ يي ى ي‬
‫يﶇ﵉ُ[ٔٔ‪]ْ٘/‬‬ ‫ً‬ ‫ﶎهلُذﵾ ُﵝُﵺ ىُ‬ ‫ﶎبس ٍﶅُُۚ ىك ىﶆﶈُيي ًﵯ ًُﵳُ ُ‬
‫اَّللُكرﵢ ُ‬ ‫كيﵸ ًﵻﵟُﶃسﶅُذﶉ‬
‫سﶅٍُ‬ ‫ى ى َّ ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ ى ي ى ٍ ٍ ى ى ى‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي َّ ي‬
‫ُﵢ ًبي ًﶄ ًﶋ ُﶃﵵﶄ‬
‫ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُاتﵾﶎا ُاَّلل ُكابﵐﵸﶎا ُإًحل ًﶋ ُالﶎ ًﵢيﶄ﵍ ُكﵕ﵉ ًﶌﵝكا ًُيف ُ‬ ‫ٓ‪ُ .‬ي﵉ ُأحﶍ﵉ ً‬
‫يٍ ي ى‬
‫ﵙﶎفُ[ٖٔ‪]ٖ/‬‬ ‫تﵻ ًﶄ‬
‫ى ى َٰ‬ ‫ٍى‬
‫األ ٍ‬ ‫﵉ُﵴﶄىيٍﶍﶅُ﵋ى ىﵟ ىاكتُ ٌﶆ ىﶈ َّ‬ ‫ﵙﶊى ى‬‫ى ى ٍ ى َّ ى ٍ ى ٍ ي ى َٰ ى ي ى َّ ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫سﶈُ‬ ‫ﶃ‬ ‫ُك‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء ى‬
‫ًُك‬ ‫ً‬ ‫ٔ‪ُ.‬كلﶎُأفُأﶌﶂُاﶃﵾﵟلُآﶆﶊﶎاُكاتﵾﶎاُﶃﵻﵐ‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ى َّ ي ى ى ى ٍ ى ي ى ى ي ى ٍ ي ى‬
‫ﶀﵞ﵋ﶎاُﵺ﵃ﵛﵞﶉ﵉ﶌﶅُ﵋ًﶇ﵉ُاكﶉﶎاُيس ًﵣ﵌ﶎفُ[ٗ‪]٘/ٚ‬‬

‫ٍ ٍ‬
‫ﵝﶆﶊ﵉ُ ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫أﶉﵻﵣﶊ﵉ُكأسﶎاجل﵉ُ‬ ‫﵉ُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُكأسﶎاجل﵉ُ﵋﵃ف ُجل﵉ُاْلﶊ﵍‪ُ،‬ﵺ﵅ذا ُاﵢﵐﵜ‬ ‫ﶃﵾﵝ ُاﵥَتلُا﵀ُﶆﶊ‬
‫ىٍ ٍ‬ ‫َّ‬
‫ﵘﵼُاالﵢﵐﵜﵝاـُأﵺﶄﵙﶊ﵉ُ﵋﵉حلﵾيﵾ﵍‪ُ.‬ﵺﵾﵝُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏﵌﵉رؾُك﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫َّ َّ ى ٍ ى ى َٰ ى ٍ ي ٍ ى ى ي ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى ي ى َّ ى ي ي ٍ ى َّ ى‬
‫ًإفُاَّللُاﵥَتلُ ًﶆﶈُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْيُأﶉﵻﵣﶍﶅُكأسﶎالﶍﶅُ﵋ً﵃فُلﶍﶅُاْلﶊ ُ﵍‬

‫َّ ي‬
‫ُاألسﶎاؿُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶀﶇ﵉ُأفُامل﵄ﶆﶊْيُيﵵﵐﵾﵝكفُأفُن﵉حُادلﶉي﵉ُﶃحﵡُﶆﶈُ ُأ﵋ ٍ ىُﵟ ًُزُاجلﵖ﵉ح‪ُ،‬ﶀﵞلﵿُﵽًﶄ﵍‬
‫ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى‬
‫ﵦﶂُأ﵋ﵝا‪ُ.‬ﵺ﵉ذليﶈُلﶅُي﵄ﶆﶊﶎاُ‬
‫كالرشؼُﶃحﵡُﶆﶈُاﶃﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫اْل ى﵉ ًُقُ‬ ‫يُ‬
‫كﵴﵝـُ ُ‬ ‫الﵦ ىُﶍ ً ُ‬
‫﵉داتُالﶁ﵌ري ًُةُ‬ ‫كﵴ ُﵝ يُـُ ُ‬
‫ُ‬
‫﵋﵉﵀ُكلﶅُيﵵﶇﶄﶎاُالﵩ﵉حل﵉ت‪ُ،‬ﵺ﵃كخلﵿُﶌﶅُال﵉سكف‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫َّ ي ى َٰ ى ي ي ٍ ى ي ى‬ ‫ي‬ ‫ىىى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ي ٍ‬
‫﵉سكفُ[ٖٓ‪]ٓٚ/‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ُال‬‫ﶅ‬ ‫ُﶌ‬ ‫ﵿ‬ ‫كخل‬
‫ً ً ً‬‫ُأ‬‫﵉َّلل‬ ‫كاُ﵋‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵻ‬ ‫ك‬ ‫ُك‬ ‫ﶂ‬
‫ً‬ ‫﵉ﵮ‬
‫اذليﶈُآﶆﶊﶎاُ﵋ً ً‬
‫﵉بل‬ ‫ْ‪ُ.‬ك ً‬
‫ى ي ى ى‬ ‫ُﶆ﵉ ُأى ىس ىﵟ َّ ي‬ ‫ىىٍى ي ى‬
‫ﶎف ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ى ي ي ى ى ٍ ى َّ‬
‫ﶎﵨﶂُ‬ ‫ُاَّلل ًُ﵋ ًﶋ ُأف ُي‬ ‫ُاَّلل ُ ًﶆﶈ ىُبﵵ ًﵝ ُ ًﶆيﵓ﵉ﵽً ًﶋ ُكيﵾﵯﵵ‬
‫ُاذليﶈ ُيﶊﵾﵬﶎف ُخﶍﵝ ً‬ ‫ٓ‪ً .‬‬
‫ى ى ي ي ٍى ي ى‬ ‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ٍ ٍ‬ ‫يٍ ي ى‬
‫كفُ[ٓ‪]ٓ٘/‬‬ ‫﵉س ُ‬ ‫ﵿُﶌ ُﶅُال ً‬ ‫كخل ُ‬‫ىكيﵻ ًﵣﵝكف ًُيفُاألر ًضُُۚأ ً‬

‫ى ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ي ي ى ي ى َٰ ى‬ ‫ى ى ى ي ى ٍ ى ى ي ي ى ي ى َٰ ى ي ي ٍ ي ٍ ي ى‬
‫كخلﵿُ‬
‫ازيﶊﶋ ُﵺ﵃ ً‬ ‫كخلﵿ ُﶌﶅ ُالﶇ ُﵻ ًﶄﵙﶎف ُ[ّْٓ‪ُ]ٓٔ/‬كﶆﶈ ُﵛﵻ﵎ ُسﶎ ً‬
‫ازيﶊﶋ ُﵺ﵃ ً‬ ‫ٔ‪ُ.‬ذﶇﶈُثﵾﶄ﵎ ىُسﶎ ً‬
‫ى ى َّ ى ى ي ى‬ ‫ي‬
‫ﶉﵻ ىﵣ يﶍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ ى ى‬
‫﵉دلكفُ[ّْٔ‪]ٓٔ/‬‬ ‫ً‬ ‫ُﵛ‬‫ﶅ‬ ‫ﶊ‬ ‫ﶍ‬‫ُﵕ‬ ‫ُيف‬
‫ً‬ ‫ﶅ‬ ‫كاُأ‬‫ِس‬ ‫اذليﶈ ً‬
‫ُﵛ‬ ‫ً‬

‫‪23‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫احل ى ًُﵝ ُيٍﵑُ؟ ‪‬‬
‫ْصُ ُ‬ ‫يفُاﶃﵵ ًُ‬‫﵉حُُ ُ‬ ‫ﵖ ًُ‬‫اجل ىُ‬
‫ﵹُ َُّ‬‫ﶆ﵉ُﶌﶎُت ُﵵ ًُﵟ ُيٍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ ي ى ُّ ي ٍ ٍ‬
‫ْيُ؟ ‪‬‬ ‫ﵣ ًُﶄ ًُﶇ ُ‬
‫لﶄﶇ ُ‬
‫يقُ ُ‬ ‫احل ًُﵾ ُ‬ ‫ﵖ﵉حُ ُ‬
‫اجل ُ‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُ‪ُ ‬‬
‫ُّ ٍ‬ ‫ٍى ى‬ ‫ُﵴﶈُﵘ ًﵾيٍ ىﵾ َّ‬ ‫ى َّ ي‬ ‫ٍ ي‬
‫ُيفُادلﶉي﵉ُ؟ ‪‬‬ ‫﵉حُكاﶃﵻﵦ ًﶂ‬ ‫ﵖ ً‬ ‫﵍ُاجل ى‬ ‫ىُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُﶌﶎُاحل ى ًﵝيٍﵑُاذلمُحﵐى ىﵙﵝث‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ُّ ّّ‬
‫الﵣ ًﶎ ُّّ‬
‫م؟ ‪‬‬ ‫ﵼُ َّ‬ ‫اﶃﵯ ًﵟيٍ ًُ‬
‫﵉عُ َّ‬ ‫ق ًُالت﵌ى ً‬ ‫ٕ ﶆ﵉ُ‪‬الﶇﵵَنُاحل ًﵾي ً‬
‫ٍ‬ ‫ُّ ي‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫يٍ ىىي ي ي‬
‫ﵩ ٍُﶎ نﶆ﵉ُﶆﶈُاذلﶉ ٍﶎ ًبُكال ى ىﵯ﵉يى﵉؟ ‪‬‬
‫ُﶆ ُﵵ ي ُ‬
‫ﶎؿُاْلىﶊ ً﵍ُأفُيسﶎفُاإلنﵣ﵉ف ُ‬ ‫ٖ ﶌﶂُيﵦَتط ًُدل ً‬
‫ﵛ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى َّ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ُالﵩ ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫بل ىﶆ ى﵍ َّ‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬
‫ﵙ ًُ‬
‫ﵨ ُ‬ ‫ابُُ)√)ُأ ًكُالﵯ﵃ًُُ)×)ُأﶆ﵉ـُاْلﶇ ًﶂُاتل ً﵉حل ً﵍‪ُ ،‬ث ُﶅُ ُ‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫)ب)ُُُُﵫﵳُﵴ‬
‫َّ‬ ‫ي ّّ‬ ‫َّ‬ ‫ى ي ُّ‬ ‫َّ‬
‫ٌ‬
‫ُسﵟكﵠاُأكال ‪‬‬ ‫ُ‬
‫ﵼُيفُاحلي﵉ةُادلراﵢي﵍ُإال‬‫﵉ﵕ ىﵗُذلﵿُالﵟﵕﶂُاذلمُلﶅُيﵾ‬ ‫ﶎفُأفُ َُّ‬
‫اجل ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵲ ُﶊ‬‫اجل﵉سُح ُ‬
‫ُ‬ ‫إفُ ىُ‬
‫أكرثُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ ى ي‬ ‫ُّ‬
‫ﵖﶄﶎاُيفُﵘي﵉﵏ﶍﶅ‪ .‬‬ ‫كُاحليﶎافُ ُيي ًُﵟ ُيٍ يُﵝكفُأفُ ُ‬
‫ُي‬ ‫ُ‬
‫َّ ى‬ ‫َّ‬
‫نى﵉حُادلﶉي﵉ُﶃحﵡُ ًُﶆﶈُ ُأ﵋ٍ ىُﵟ ًُزُاجلﵖ﵉ح ‪‬‬ ‫يﵵﵐﵾﵝكفُأفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُالاكﵺﵟكفُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ىﶀ ٍﵣ ي‬
‫ﵖ﵉حُاحل ى ًُﵾ ٌ‬
‫يقُلﶄﶇﵣﶄﶇْيُأ﵋ﵝا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫ﶉي﵉ُﶃحﵡُﶌﶎُاجل‬ ‫ُُّ‬
‫ؼُيفُادل‬‫ىُ‬
‫ُلَعُاْل﵉قُكالرش‬‫﵊ُاألسﶎاؿُالﶁﵓريةُكاحلﵩﶎؿ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍىي‬
‫ﶎاُالﵩ﵉حل﵉ت‪ُ،‬ﵺ﵃كخلﵿُﶌﶅُال يﶇﵻ ًﶄ يُ‬
‫ﵙﶎف‪ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶊﶎاُ﵋﵉﵀ُكلﶅُح ُﵵ ُﶇ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫ٍُ‬
‫اذليﶈُلﶅُ ُيي﵄ ًُﶆ‬

‫ى ى َّ ى ى‬ ‫ى ّّ‬
‫﵉حل﵍ُ‬
‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُاتل ً‬
‫)ت)ُُﵥ ً‬
‫ﶃﵾﵝ ُاﵥَتل ُا﵀ ُﶆﶊ﵉ ُأﶉﵻﵣﶊ﵉ ُكأسﶎاجل﵉ ُ﵋﵃ف ُجل﵉ ُاْلﶊ﵍‪ُ ،‬ﵺ﵅ذاُاﵢﵐﵜﵝﶆﶊ﵉ ُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُكأسﶎاجل﵉ُ‬
‫ٌ َّ‬
‫ﵘﵼ ُاالﵢﵐﵜﵝاـ ُأﵺﶄﵙﶊ﵉ ُ﵋﵉حلﵾيﵾ﵍‪ُ .‬ﵺﵾﵝ ُﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏﵌﵉رؾ ُك﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ /‬إف ُاَّلل ُاﵥَتل ُﶆﶈُ‬
‫امل﵄ﶆﶊْيُأﶉﵻﵣﶍﶅُكأسﶎاهلﶅ ُ﵋﵃فُهلﶅُاْلﶊ﵍ ‪.‬ﶀﶇ﵉ُأفُامل﵄ﶆﶊْيُيﵵﵐﵾﵝكفُأفُن﵉حُادلﶉي﵉ُ‬
‫ﶃحﵡ ُﶆﶈ ُأ﵋ﵟز ُاجلﵖ﵉ح‪ُ ،‬ﶀﵞلﵿ ُﵽﶄ﵍ ُاألسﶎاؿ ُكﵴﵝـ ُالﵦﶍ﵉دات ُالﶁ﵌رية ُكﵴﵝـ ُاْل﵉قُ‬
‫كالرشؼُﶃحﵡُﶆﶈُاﶃﵻﵦﶂُأ﵋ﵝا‪ُ.‬ﵺ﵉ذليﶈُلﶅُي﵄ﶆﶊﶎاُ﵋﵉﵀ُكلﶅُيﵵﶇﶄﶎاُالﵩ﵉حل﵉ت‪ُ،‬ﵺ﵃كخلﵿُ‬
‫ﶌﶅُال﵉سكف‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي ُّ ي ي ى ٍ‬
‫َنُاحلي﵉ة ُ‬
‫ﶎرُ ُ﵋ًﶇﵵ ُ‬
‫حلﵟﵺ ُ﵍ُكالﵦﵵ ُ‬
‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳ‪ُ/‬ا ً‬

‫يي‬ ‫ي‬
‫‪প্রবাফ,ُকতৃ থত্ব‬‬ ‫جﵻﶎذُ‬ ‫‪঳খযাবত, ঳নাভ‬‬
‫ٍ‬
‫يﵢﶇ ىﵵ﵍ُ‬ ‫‪বফকা঱,ُউন্নবত‬‬ ‫ج يﶇ ٌﶎُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى ّّ‬
‫‪বনবিতُ঴঑৞া‬‬ ‫تيىﵾ ىﶈُ‬ ‫‪ব঱ক্ষাবফদ‬‬ ‫يﶆﵓﵾﵹُ‬ ‫‪দাব৞ত্ব‬‬
‫ىس ٍﵣ﵈ي ً َّ‬
‫ﶎُحل﵍ُُ‬
‫ىٍي‬ ‫ىى ى‬ ‫ىى‬
‫‪স঳ৌবাগযফান‬‬ ‫حمﵲﶎظُ‬ ‫‪দ্বীনদায,ُধাবভথক‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵝيّّﶈُ‬ ‫‪সক্ষত্র‬‬ ‫جم﵉ؿُجُجم﵉التُُ‬
‫ىى‬ ‫ى ى‬
‫﵉ﵴ﵍ُ ُإ ىﵥ ى‬
‫ى ى‬ ‫ُ‪উ঩য়বাগ,‬‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‪ُ،‬لَعُ‬ ‫﵊‬ ‫ًحبﵣ ً‬
‫يﶆﵐ ىﵵ﵍ُجُ يﶆﵐىﵳُ‬
‫‪অন঳ায়য,অনমা৞ী,‬‬
‫‪প্রচায‬‬ ‫﵉اعتُُ‬ ‫ًإﵥ ج ً‬ ‫ু‪উ঩য়বায়গযُফস্ত‬‬ ‫‪বববিয়ত‬‬ ‫ىﵘ ىﵣ ً﵊ُ‬
‫ي‬ ‫َّ ى‬ ‫‪ভক্ত,ُখাবর,‬‬ ‫يﶆﵐى ى‬
‫‪঩বযবধ, সক্ষত্র‬‬ ‫ﶉً ىﵯ﵉ؽُجُج يﵯﵼُ‬ ‫‪দাবফُকযা‬‬ ‫ًادعُ‬ ‫ﵖ ّّﵟدُ‬
‫‪আরাদা‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ٍ ٍ ى‬
‫ىت ىﵵ َّﵩ ى‬ ‫ًاﵢ ًﵐﵵﵝادُجُ‬ ‫َّ‬
‫يﶆﵐى ىﵯﶄ﵌ى﵉تُ‬
‫‪঩ক্ষ঩াবতত্বُকযা,‬‬ ‫‪প্রস্তুবত,‬‬ ‫‪দাবফ঳ভূ ঴,‬‬
‫﵊ُ=ُ ًؿُ‬
‫‪঩ক্ষাফরম্বনُকযা‬‬ ‫‪উয়দযাগ, সমাগযতা‬‬ ‫ًا ٍﵢ ًﵐ ٍﵵ ىﵝ ىاداتُُ‬ ‫‪প্রয়৞াজন঳ভূ ঴‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ن ى ىﵦ﵉طُ ُن ى ىﵦ ى‬
‫ىﵴﶄ ىﶇ﵉ ًج َّي﵍ُ‬ ‫﵏أﵒ ىﵟُ‬
‫﵉ﵮ﵉تُ‪ُ،‬‬ ‫ج‬
‫‪ধভথবনযয়঩ক্ষতা‬‬ ‫‪প্রবাবফতُ঴঑৞া‬‬ ‫‪কাজ, উৎ঳া঴,উদযভ‬‬ ‫ىٍ‬
‫أن ًﵦ ىﵯ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫يس ٍﵟ﵏ ً﵌ﵭُ‬ ‫ًﵘ ٍﵟﵺ﵍ُجُ ًﵘ ىﵟؼُ‬
‫ى ى‬
‫‪঳ম্পৃ ক্ত, জবড়ত‬‬ ‫‪ফযফ঳া,ُস঩঱া‬‬ ‫‪঩দতযাগُকযা‬‬ ‫ًا ٍﵢﵐىﵾ﵉ؿُ‬
‫ى ى‬
‫‪নািক‬‬ ‫﵉تُ‬ ‫ًُد ىُر ىُ‬
‫اﶆ ً‬ ‫‪গান‬‬ ‫َغ ًينُ‬
‫ُأ ُ‬ ‫‪বনবলদ্ধ,ফাযণকৃত‬‬ ‫ىﶆﶊٍ ً ٌ‬
‫يهُ‬
‫ى‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ٍ ىٍى‬
‫‪ফাবজ‬‬ ‫ًرﶌ﵉فُ‬ ‫‪ভাদক‬‬ ‫خمﵝرُ‬ ‫‪ব঳য়নভা‬‬ ‫ﵺًﶄﶅُجُأﵺبلـُ‬

‫ُ‪঳ম্মখীনُ঴঑৞া,‬‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬

‫ت ىﵵ َّﵟضُ= ًؿُ‬ ‫ًرﵥ ىﶎةُ ج ُ ًرَشُ‬
‫‪বাগয঩যীক্ষা,‬‬ ‫اﵽٍ ى‬
‫‪ঘল‬‬ ‫َتاعُ‬‫ً ً‬
‫‪঳াভয়নُ঩ড়া‬‬ ‫‪রিাবয‬‬
‫ى‬ ‫ى ىن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪঩য়ক্ষ,঩বযফয়তথ‬‬ ‫ُ‪ُ،‬﵋﵉جلًيى﵉﵋ى ً﵍ُخ ٍﶈُ‬
‫ًجي﵉﵋﵍ ً‬

‫ى ىىٍ‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ﵐ﵉ر ُﵘﵟﵺﵐىﶊ﵉ ُكال ُﶉى ُّ‬ ‫َّ ى‬

‫ْيُ‬
‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ب‬‫ﵣ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ُ‬ ‫ﶊ﵉‬ ‫ﶊت‬ ‫ُسﶍ‬ ‫ُكنﵐ﵉ر‬ ‫‪،‬‬ ‫﵍‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ي‬ ‫ك‬
‫ً‬ ‫ﵟ‬‫ى‬ ‫ﵛ‬ ‫ُاأل‬ ‫سﶎر‬
‫ً‬ ‫ُ﵋﵉أل‬ ‫ﶍﵐﶅ‬ ‫ً‬
‫ُن ي‬ ‫أﶉﶊ﵉‬ ‫ﶆﶈ ىُ‬
‫ُاﶃﵵ﵉د ًُة ُ ُ‬
‫ى َّ ي ُّ ي ي‬ ‫ُّ ٍ ى ي‬ ‫َّ ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى‬
‫ﶎذ ‪ُ.‬كالُ‬ ‫اجلﵻ ُ‬ ‫خ ُي﵍ ُك‬
‫الﵕ ًُﵐ ُﶇ﵉ ًُ‬
‫ﵩ﵉دم ُ ُكالﵣ ُﶇ ُﵵ﵍ ُا ً‬ ‫ُُّ‬ ‫الﵽ ًُﵐ‬ ‫ُّ‬
‫يﶂ ُ‪ُ /‬اجليﶇﶎ ُا ً‬
‫ﵢتًُ ُﵓ ُﶊ﵉ وء ُُﵽ و‬
‫ُ‬
‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫‪ُ،‬ﶆ ُﵳ ُ ًا ُ‬
‫ر﵇حﵣحْي ُ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي َّ ى‬ ‫يى ي‬
‫‪ُ،‬كرﵕ﵉ؿُاإلنﵣ﵉ﶉي ً﵍ُأيﵬ﵉ُالُُيﵐﶄﵻﶎفُ‬ ‫ً‬ ‫﵍‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ُ‬
‫ﵣ‬ ‫ن‬‫ُأكُاإل‬
‫ً‬ ‫االﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍‬ ‫ُ‬ ‫﵍‬ ‫ُ‬
‫كحل‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵣ﵄‬ ‫ُ‬
‫الﶇ‬ ‫ُﵺيﶍ﵉ُ‬ ‫ﵰ‬ ‫بل ًﵘ‬
‫ﶉ ُ‬
‫ﵴﶈُﵷريﶌﶅ‪ُ،‬إالُ﵋ﵾﶄيﶂ‪.‬‬
‫وُ‬

‫ى‬ ‫ي ٍ ى ي ى ي ى ّّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى ن‬
‫ُﶆﵾ﵉ﶃ﵍ ُﵴﶈُ"ﶌﵝؼُاحلي﵉ ًة"ُيفُأيٌ﵉ـًُ ُ ً ُ‬
‫ﵨ ُﵸ ًُﵟق‪ُ،‬ﶌﶂُ‬ ‫كالُيﶎﵕﵝ ُ ًﶆﶈ ُالﶇﵓ ُﵾ ًﵻْي ُﶆﶈ ُلﶅ ُيسﵐ﵊‬
‫ى‬ ‫ٌ ُّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫يٍ ى‬
‫ﶎف ُيف ُال ًُﶇ ُ﵉﵇﵍ ُأﶉﶍﶅ ُﵢيﶁﶎﶉﶎفُ‬ ‫ُﵢ ُﵐ ُ‬ ‫ﶁﶊيﶊ﵉ ُأف ُجﵐىﵞﶀ ىﵟ ُﶆ﵉ذا ُﶀﵐىبﶊ﵉ ُﵺيﶍ﵉؟ ُﶃﵾﵝ ُ‬
‫ُﶀ ُﵐى﵊ ُﶆﶊ﵉ ًُ‬ ‫حﶇ ً‬
‫ي ى ّّ‬ ‫ي ّّ ٍ‬ ‫ي ٍ ٍ‬
‫ُﶆ ىﵵﶄ ًﶇْي‪ُ ،‬كﵢﶎؼ ُحﵾﵝسﶎفُ‬ ‫ُس ىﶍﶊ ًﵝ ًﵢْي‪ُ ،‬كمخﵣ﵍ ُيف ُامل﵉﵇﵍‬ ‫﵉ء‪ُ ،‬كﵒبلﵒﶎف ُيف ُامل﵉﵇﵍‬ ‫ٌ‬
‫أﵮ﵌ ى‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ا ى ى‬
‫﵉ت ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ ُيف ُﶌﵞق ُاملﵖ﵉الت‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُاكف ُﶆﶊﶍﶅ ُكاﵘﵝ ُيف ُامل﵉﵇﵍ ُﵺﵾﵭُ‬ ‫لﵝﶆ ً‬ ‫ً‬
‫خمﶄﵩْيُيفُ ًج ٌي﵉﵏ًﶍﶅ‪.‬‬

‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ىتيى َّﵾ ٍ‬

‫رثُ‬
‫ً‬ ‫ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ُيفُأك‬ ‫لﵝﶆ﵉ت‬
‫ً‬ ‫الُ﵏سﶎفُا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶍﶅُاألﵨﶄي﵍‬ ‫ُ‬
‫ُﶆﵾﵩﶎد﵏‬ ‫‪ُ،‬أﶉ﵉ُأﵽﶎؿُلﵿ‪ُ،‬أف‬ ‫ُ‬
‫ﶈ‬
‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ْي ُﶃسﶅ ُﶆﵓ﵉ال ُيﵝؿُ‬ ‫املﵖ﵉الت‪ُ ،‬﵋ﶂ ُﶀﵣ﵊ ُاألسﶎاؿ ُكاحلﵩﶎؿ ُلَع ُاجلﵾﶎد ُالﶁﵓرية‪ُ .‬أي ىب ّّ ي‬

‫‪26‬‬
 ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى ٍ ىي‬ ‫ٌ ي ى ٍ‬ ‫ي‬
‫اُﶆﶊﶍﶅُ‪ُ/‬ﶆ ٍﶈ ُﶌﶎُ‬ ‫ﵣ ُ﵃ ُؿ ُأﵘﵝ‬
‫‪ُ،‬لﶎُت ُ‬
‫ْي ُ‬ ‫الﶇﵐىﵝيّّ ًج ىُ‬ ‫لَعُﶌﵞقُاحلﵾيﵾ﵍‪ُ،‬ﵢﵐﵖﵝ ُﶀﵓرياُﶆﶈُاﶃﵵﶎاـ ُ‬
‫ﵙﶍﶅ؟‬‫ﵵﵝُاجل﵉سُيفُاملﵖﵐﶇﵳُكأىﵺٍﶄى ي‬
‫أى ٍﵢ ي‬
‫ٌ‬
‫إﶉﶋُﵽﵝُجيي﵌ﵿُ‪ُ/‬أف ُاذلمُيﵩٌلُالﵩﶄﶎات‪ُ،‬كيﵐﶄﶎُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬كيﵵﶇﶂُالﵩ﵉حل﵉ت‪ُ،‬كيﵩﵝؽُ‬
‫ٌى‬ ‫ٍ‬
‫يفُاﶃﵾﶎؿُكاﶃﵵﶇﶂُكيﵵﵝؿُ﵋ْيُاجل﵉سُكيﵝﵛﶂُاْلﶊ﵍ ُ﵋ﵵﵝﶆ﵉ُيﶇﶎت‪ُ،‬ﵺﵞلﵿُﶌﶎُالﵣﵵيﵝُ‬
‫كاملﵙﵲﶎظ‪.‬‬

‫ى ٍي‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬

‫ﶈُأﵢ ي‬ ‫َّ‬
‫ُاجل﵉س ُﵘﵾ﵉ُﶌﶅُاأل﵇ﶇ﵍ُكالﵯ﵌﵉ءُكامل﵄ذﶉﶎف‪ُ،‬ﵺ﵉جﵲ ٍﵟ ُيفُﶌﵞاُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵵﵝ‬ ‫‪ُ،‬أف ُ ىُﶆ ُ‬
‫﵊ ُذلﵿ ُ‬ ‫حبى ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ًُ‬
‫ى‬
‫ُأكالدﶌﶅ ُأ﵇ َّﶇ ى﵍ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ُالﶇﵣ﵉ﵕﵝ؟ ُﵺﶍﵞق ُيهُ‬ ‫ً‬ ‫املﵖﵐﶇﵳ‪ُ ،‬ز ٍﶅ ُﶆﶈ ُاملﵐﵝيجْي ُييﵟيﵝكف ُأف ُجيﵵﶄﶎا‬
‫ً‬
‫أﵘﶎاؿُاملﵐﵝيجْيُيفُجمﵐﶇﵵﶊ﵉!‬

‫ى ى ي ى ىن‬ ‫ى‬
‫رشﵺ﵉؟‬ ‫ﵴﵲﶅُ‬
‫حلﵟ ًؼ ُُأ ُ‬ ‫أ ُّمُا ً‬
‫ي ى‬
‫ُد ىُرﵕ﵉﵏ًﶍﶅُيفُﶌﵞقُادلﶉي﵉؟‬ ‫اإلﵢبلـ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ُﶌﶅُاذليﶈُرﵺﵳُ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ‬
‫ُّ‬
‫ُكالﵟﵢﶂُكادلاعةُكاﶃﵵﶄﶇ﵉ء‪.‬‬ ‫ي‬
‫ﶌﶅُاألﶉبي﵉ء‬
‫ى‬
‫ﵺﶇ﵉ذاُاكﶉ﵎ُﵘﵟذ ُﵐيﶍﶅ؟‬
‫ًُ‬
‫ّّ‬ ‫ﶍﶅُادلﵴﶎة ُإىلُا﵀ُكن ى ٍ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ى‬
‫ﶋ‪ُ.‬إﶉﶍﶅُ﵏ﵟكﶎاُدميﵳ ُأﵢ﵌﵉بُ‬ ‫رش ُاإلﵢبلـُيفُاﶃﵵ﵉لﶅُلك‬ ‫اكﶉ﵎ُﵘ ٍُﵟ ُذ يُﵐ‬
‫ًُ‬
‫الﶇﵐى ًﵳ ُيف ُاحلي﵉ ًة ُادلﶉي﵉ ُإلﵥ﵉ﵴ﵍ ُادليﶈ ُك﵏﵌ﶄيﵶ ُاإلﵢبلـ ُ﵋ْي ُاجل﵉س‪ُ ،‬كﵫﵙﶎا ُ﵋﵃ﶉﵻﵣﶍﶅُ‬ ‫ي‬
‫ى ى ىي ي ى ى ٍ‬
‫ﵖ ّّﵟ ًدح ىﶈُخمﶄﵩْي‪.‬‬ ‫ﶎاُهلُﶆﵐ‬
‫ﵥ ُ‬ ‫تلﵻﶍيﶇﶍﶅُﶆﵵَنُاحلي﵉ة‪ُ،‬كاع ُ‬
‫ُ‬

‫‪27‬‬
 ‫ٍ ي ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ىُ ه‬ ‫ي ي‬ ‫ي َّ ي‬
‫‪ُ،‬ﶆ﵃ يس ٍﶎ ىرة ُ﵋ً﵃فُحت ًﶇﶂ ُدﵴﶎ﵏ﶍ﵉ُإىلُاﶃبىرش َّي ً﵍ ُلكﶍ﵉‪ُ،‬كأف ُجت﵉ ًﶌﵝُ‬
‫ُرﵢ﵉ﶃ و﵍ ُ‬
‫ً‬ ‫ُأﶆ﵍‬ ‫ُاإلﵢبلﶆي﵍‬ ‫﵍‬ ‫كاألﶆ‬
‫يٍ‬ ‫ي‬
‫ُا﵀ُيهُاﶃﵵ ُﶄي﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ُ‬ ‫يفُﵢبيﶄﶍ﵉ُتلﶁﶎفُلكﶇ﵍‬

‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ى ي ٍ ي ى َّ‬ ‫ي‬ ‫ىٍي ي ى ٍى ٍ‬ ‫ي ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي َّ ي ٍ ى ٍ َّ‬

‫﵉َّلل‪ُ.‬‬
‫كؼُكتﶊﶍﶎفُﵴ ًﶈُالﶇﶊﶁ ًﵟُك﵏﵄ ًﶆﶊﶎفُ﵋ً ًُ‬
‫﵉سُ﵏﵃سﵟكفُ﵋ً﵉لﶇﵵﵟ ً‬
‫ﶀﶊﵐﶅُﵛريُأﶆ و﵍ُأﵛ ًﵟﵕ﵎ُلًﶄﶊ ً‬
‫)أؿُﵴﶇﵟاف‪)ُّْْ،‬‬

‫َّ ٌ ى ٍ‬ ‫ى َّ ٍ ّّ‬ ‫َٰ‬

‫ِعُ ً﵋﵉ت﵌ى﵉ ًﵴﶍﶅ‪ُ،‬زﶅُ ًﶆﶊ﵉ُاتﵞﶉ﵉ُﶆﶍﶊﵐىﶍﶅُيفُﵘي﵉﵏ﶊ﵉؟‬
‫س ٍﶈُحنﶈُاذليﶈُﶉﵝ ً‬
‫كﶃ ً‬

‫ي ّّ‬
‫نُ‬
‫ُﶀﵓريا ُﶆﶈ ُاجل﵉س ُيﵵﵐﵾﵝكف ُأفُ‬ ‫ﵗ ُﶆ﵉ ُﶆﵵَن ُات﵉ ًُذ ُﵘﵟﵺ ًُﵐﶍﶅ؟ ُألف‬ ‫جي﵊ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأف ُﶉ ىﶎﵫ ىُ‬ ‫ًُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىن‬ ‫ّّ ى‬
‫ُلَعُاآلﵛ ًُﵟيﶈ‪ُ،‬دكفُات﵉ذُكﵢيﶄ وُ﵍ُلﶁﵣ﵊ُالﵟزؽ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﶆﵵَنُات﵉ ًذُادلﵴﶎةُﵘﵟﵺ﵍ُﶌﶎُاإلﵴﵐﶇ﵉د‬
‫ىٍ‬ ‫ن‬ ‫ّّ ى ي‬
‫ﶁﵣ﵊ُاﶃﵵ ُحﵤ‪ُ.‬كﶃسﶈُاألسﵟُﶃحﵡُﶀﵞلﵿ‪ُ.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶊﵻﵣﶍ﵉ ُكﵢيﶄ﵍ُ ًُﶃ‬
‫أكُات﵉ذُادلﵴﶎ ًُةُ ُ﵋ً ً‬

‫﵋ﵵﵪُاجل﵉سُيﵵﶇﶂُْٗ ُﵢ﵎ُﵢ﵉اعتُأكُْٓﵢ﵌ﵳ ُ ُﵢ﵉اعتُأك ُ‪ٙ‬تﵣﵳ ُﵢ﵉اعتُأكُٕ ُ ُأكرثُُ‬

‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ُﵘﵣ ى‬
‫لَعُﵘﵣ﵊ُاالﵢﵐﵵﵝاداتُكاملﵐﵯﶄ﵌﵉ت‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﵢ ُﵳُ‬‫﵉ؿُ ُح ُﵐ ُﶎ ُ‬
‫خ ُﶇ ًُ‬
‫األ ُ‬
‫﵉ؽُ ُ‬
‫ﵯ ُ‬
‫ُﵘﵟﵺﵐﶍﶅ‪ُ،‬كﶉًُ ُ‬
‫﵊ ًُ‬ ‫يﶎﶆي‬
‫كيسﶎفُاهلﵝؼُاألﵨٌلُﶌﶎُﵽﵬ﵉ءُاحل﵉ﵕ﵍‪.‬‬

‫ى‬ ‫ي ّّ ى‬
‫ُحتﵝ ُد ُﶌﵝﵺﵿ ُﵘﵣ﵊ ُﵘ﵉ﵕ﵉﵏ﵿُ‬ ‫ﶆﶍﶊ﵍ ُادلﵴﶎة ُأيﵬ﵉ ُﶌﶁﵞا‪ُ ،‬جي﵊ ُأف ُ﵏ﵵﶇﶂ ُ﵋ﵵﵝ ُأف ُ‬
‫ىٍ ٍ‬ ‫ٌ‬
‫اﵢ ًُﵐ ىُ‬
‫ﵯ﵉ﵴ ًُﵐﶊ﵉‪.‬‬ ‫ﵹُا﵀ُﵴﶄيﶊ﵉ُﵽ ُﵝ ىُرُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاﵢﵐﵵﵝادا﵏ﵿ‪ُ.‬الُيسﶄﵹُا﵀ُﶉﵻﵣ﵉ُإالُكﵢﵵﶍ﵉‪ُ،‬﵋ﶂُلك‬
‫ُ‬

‫‪28‬‬
 ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬
‫ﵟﵨ﵍ ُ يُ ي ٍ‬
‫املﵾﵩﶎد أف ُ ىُ‬
‫ﶉﵾﶎـ ُ﵋﵉دلﵴﶎةُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ.‬﵋ى ًُ‬
‫ﶂُ‬ ‫اؽ ُلﶄﵵ﵌﵉د ًُة ُ‬ ‫ﵣ﵊ ٍُ‬
‫ُاألر ىُز ًُ‬ ‫لﶄﶍ ُﵟ ُكبُﶆﶈُﶀ ً‬ ‫ﶌﶁﵞا ُﵺبل ُﵺ ُ‬
‫ٍى ي‬
‫ُﵺت ُداد ىُ‬
‫ُرﵷ﵌﵍ُ‬ ‫ﵼ ُإىل ُﶀﵣ﵊ ُادلﶉي﵉‪ُ ،‬‬ ‫ﶉتﵣ ىُ‬
‫﵉ب يُ‬ ‫ﵼ ُإىل ُﶆﵸﵻﵟ وُة ُﶆﶈ ُربﶊ﵉‪ُ ،‬كال ُ ىُ‬ ‫إىل ُا﵀ ُكﶉىتى ىﵣ ى‬
‫﵉ب يُ‬
‫ىٍي‬
‫﵊ ُادلﶉي﵉‪ُ،‬كنﵣﵐﵯيﵳُأفُنﵣﵐﵜﵝـُأكﵽ﵉﵏ﶊ﵉ُيفُأﵴﶇ﵉ؿُ‬ ‫ُﵘ ُّ ُ‬
‫كي ُﶊﵾ يﵧ يُ‬
‫اآلﵛﵟةُﶆﵳُسﵟكرُالﶎﵽ﵎ ُ ُ‬
‫ًُ‬
‫ى ٍ‬
‫ُﶀ ًُﶇ ُﶍﶊ و﵍‪.‬‬
‫الري‪ُ.‬كﶌﵞقُيهُﵺ﵉﵇ﵝةُات﵉ذُادلﵴﶎ ًة ُ‬

‫﵌ﶄيﵶ ُرﵢ﵉ﶃ ً﵍ُ‬

‫اجلبُﶉﶎحُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُاذلمُﵕ﵉ﶌﵝُﶀﵓرياُتل ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵕ﵉ءُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُﵴﶈ ُ‬
‫ا﵀ ُإىل ُاجل﵉س‪ُ ،‬كدلﵴﶎة ُاجل﵉س ُإىل ُالري ُكاﶃﵻبلح ُكإىل ُلكﶇ﵍ ُاتلﶎﵘيﵝ‪ُ ،‬ﵘىت ُكاﵨﶂُ‬
‫ُﶆ ن﵉الُإ ٍفُأى ٍﵕﵟمُى‬
‫ُﵴﶄىيٍﶋ ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ىي ي‬
‫س ٍﶅ ى‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶃ‬ ‫﵃‬ ‫ﵢ‬ ‫ُأ‬ ‫ُال‬ ‫ـً‬ ‫ﶎ‬ ‫﵉ُﵽ‬‫ي‬ ‫"ك‬‫ُ﵋﵉جلﶍ﵉رُأمُﵕﶍﵝُﶀﵓريا‪ُ.‬كﵽ﵉ؿُﶃﵾﶎﶆﶋُ‪ُ/‬‬ ‫الﶄيﶂ‬
‫َّ ى ى‬
‫ُلَعُا﵀"ُ)ﶌﶎدُ‪ُ/‬اآلي﵍ُ‪)ُٓٚ/‬‬ ‫إًال‬

‫ى ى ٍ ى ى ٍ ى ي ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ ن ٍ ى ٍ ى َّ‬
‫الُ‬
‫م ُ ًإ ُ‬
‫ف ُأﵕ ًﵟ ُ‬
‫ال ُأﵢ﵃ﶃس ُﶅ ُﵴﶄي ًُﶋ ُأﵕﵟا ُ ًإ ُ‬
‫ككﵞلﵿُﵽ﵉ؿُﶌﶎدُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﶃﵾﶎﶆﶋُ‪" /‬ي﵉ ُﵽﶎـًُ ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى َّ‬
‫اذلمُذ ىﵯ ىﵟ ً ُ‬
‫ن"ُ)ﶌﶎد‪ُ،‬اآلي﵍ُ‪)ُْٖ/‬‬ ‫لَعُ ً‬
‫ُ‬

‫ى َّ ي ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٌ‬
‫ُاحلي﵉ةُادلﶉي﵉ُلَعُاآلﵛﵟةُكيﵐ ًﵜﵞ ٍُكفُ‬ ‫إفُاذليﶈُيﵦَتكفُاحلي﵉ةُادلﶉي﵉ُ﵋﵉آلﵛﵟة‪ُ،‬أمُيي﵄ﵒً يﵟكف‬
‫يٍ ي ى‬ ‫ن‬
‫يﶈُكﵢيﶄ﵍ُلًﶄﶇﵵحﵦ﵍ُﵺﶍﶅُحﶍ ًﶄﶁ ٍﶎفُادليﶈ‪.‬‬ ‫ّّ‬
‫ادل ى‬

‫ُك ىﵢﶄَّ ىﶅ ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ُ‪ُ"/‬ﶆ﵉ُ‬ ‫ُﵴﶄىيٍ ًﶋ ى‬ ‫ُﵨ ًَّل َّ ي‬
‫ُاَّلل ى‬ ‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ُاَّلل ى‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ُر‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُ‪ُ/‬ﵽ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُﵽ‬ ‫ﶋ‬ ‫ي‬
‫ً ً‬ ‫ب‬ ‫ُأ‬ ‫ﶈ‬ ‫‪ُ،‬خ‬ ‫ﵿ‬‫و‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫﵉‬ ‫ُﶀ ٍﵵ﵊ ُ﵋ٍﶈ ى‬
‫ُﶆ‬
‫ى ٍ ى‬
‫ﵴ ًﶈ ُا﵋ ًﶈ‬
‫ً‬ ‫ً ي ً‬
‫ى‬
‫ُدلي ًﶊ ًﶋ ُ"‪ُ.‬‬ ‫ُك َّ ى‬
‫الرش ًؼ ً ً‬ ‫ُلَع ُال ٍ ىﶇ﵉ؿ ى‬
‫ُ‬
‫ٍى ٍ ىى‬
‫ء‬
‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶇ‬‫ُال‬ ‫ص‬‫ً‬ ‫ُدﶊىﶅ ُ﵋﵃ﵺٍ ىﵣ ىﵝ ُل ى ىﶍ﵉ُ ًﶆ ٍﶈ ُﵘ ٍ‬
‫ﵟ‬
‫ى‬
‫ُيف‬ ‫بل‬
‫ٍ ى‬
‫ﵢ‬ ‫ر‬ ‫ُأ‬ ‫﵉ف‬‫ﵵ‬ ‫ذ ٍئ﵌ى﵉ف ى‬
‫ُﵕ﵉﵇ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫)اﶃَتﶆﵞم‪ُ،ُٓٔ٘ٗ،‬ﵘﵣﶈ)‬

‫‪29‬‬
 ‫ى‬
‫ُلَعُاآلﵛﵟيﶈ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُأكُادلاِع ىُح ٍُﵵ ُﵐى ي‬
‫ﶇﵝ‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ‬
‫ﵴﶎ ًة ُجيﵵﶂُاﶃﵵ﵉ل ً ىﶅ‬
‫ُادل ُ‬
‫يى‬
‫يفُﶆ ُﵾ﵉﵋ً ًﶂ ُ‬ ‫حﵤ ُ‬ ‫﵊ ىُ‬
‫ُاﶃﵵ ً ُ‬ ‫َُّ ى ى ى ٍ‬
‫إف ُﶉًﵲ﵉ـ ُﶀﵣ ً‬
‫يٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵯ ُيﶋُ‬‫﵊ ُملﶈ ُُح ُﵵ ًُ‬ ‫كي ُﵐى ىُﵵ َّ ُ‬
‫ﵩ يُ‬ ‫ُاألكﵽ﵉ت ُُي﵉ؼ ُلَع ُﶉﵻﵣﶋ ُيف ُإﵱﶍ﵉ر ُلكﶇ﵍ ُاحلﵼ ُ‪ ُ ،‬ىُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﶀﵓري ُﶆﶈ‬
‫وُ‬ ‫يف‬
‫امل﵉ؿ‪ُ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫ن‬
‫ألف ُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ُال ُيﵦ﵉ركﶎف ُيفُ‬ ‫اعدة ُ ُاجل﵉س ُال ُيى﵃﵏ﶎف ُإحلﶋ ُحب﵉ﵕﵐﶍﶅ ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍‪ُ ُ ،‬‬
‫ﵯ﵍ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍‪ُ.‬ذللﵿُالُيﵣﵐﵯيﵵﶎفُأفُيسﶎﶉﶎاُﶆﵓ﵉حلّّ ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ْي ُلﶄﶊ﵉سُيفُكُيشء‪ُ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﵦ ىُ‬
‫األن ًُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫﵋﵉ﶃﵵﶄٍ َّ‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ي‬
‫ﶇ﵉ﶉي ًُ﵍ ُيف ُاألن ًﵦ ىﵯ ً﵍ُ‬ ‫﵉س ُ ى‬ ‫تيﵖ﵍ ُذلﵿ‪،‬حﵐىأﵒ يُﵟ ُ َُّ‬
‫اجل ي‬ ‫﵉د﵏ﶍﶅ‪ُُ .‬ﶉ ُ‬ ‫كال ُيىﵾ﵌ﶂ ُاجل﵉س ُ ًُر ُي ُ‬
‫االﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍‪.‬‬

‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬

‫ُكﵽ ُﵝرا‪ُ .‬ﶃﵾﵝُ‬
‫كاتل﵌ﶄيﵶ ُأﵴﵲﶅ ُﶆﶍﶊ﵍ ُيف ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُرشﵺ﵉ ُ‬
‫ًُ‬ ‫أردت ُأف ُأﵽﶎؿ ُ‪ُ /‬إًف ُﶆﶍﶊ﵍ ُادلﵴﶎ ًُة ُ‬
‫ى‬
‫أرﵢﶂُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُدميﵳُاألﶉبي﵉ءُكاملﵟﵢﶄْيُلﶄﵾي﵉ـُ﵋ﵵﶇﶂُادلﵴﶎة‪ُ .‬‬

‫ﶃحﵡُ ًﶆ ىﶈ ُالْضكرمُأفُيﵾﶎـُاْلﶇيﵳُ﵋﵉دلﵴﶎة‪ُ.‬ﶌﶁﵞا‪ُ،‬ﶃحﵡُﶆﶈُالْضكرمُأفُيسﶎفُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ُخمﶄﵧ ُيفُكُﵽﶎـ‪ُ،‬اذلمُ‬ ‫ُأفُيسﶎفُﶌﶊ﵉ؾُداع ُكاﵘﵝ‬ ‫اْلﶇيﵳُداﵴْي‪ُ،‬﵋ﶂ ُربﶇ﵉ ُيسيف‬
‫ي‬
‫يﵝﵴﶎﶌﶅ ُإىل ُﵮﵟيﵼ ُاهلﵝاي﵍ ُكُي ًﵟﵕﶍﶅ ُﶆﶈ ُاﶃﵲﶄﶇ﵉ت ُإىل ُاجلﶎر ُكي﵃سﵟﶌﶅ ُ﵋﵉ملﵵﵟكؼُ‬
‫ُكي ُّﶂ ُهلﶅ َّ‬
‫ُاﶃﵯيّّ﵌ى﵉ت ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬
‫ُكي ّّﵟـُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶋ‪،‬‬‫ُكأﵘاكﶆ‬ ‫ُادليﶈ‬ ‫ُﵺﵟا﵇ﵪ‬ ‫ﶇﶍﶅ‬ ‫كيﶊﶍ﵉ﶌﶅ ُﵴﶈ ُاملﶊﶁﵟ‪ُ .‬كيﵵﶄ‬
‫ى‬
‫ﵴﶄيﶍﶅُﶆ﵉ُﵘ َّﵟ ىـُا﵀ُلَعُاجل﵉س‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ى‬ ‫ي ّّ ي‬
‫ُادليﶈ ُلَعُدميﵳُأﵴﶇ﵉هل‪ُ،‬كالُيﵟىضُ﵋﵃دىنُ‬ ‫دليﶈُﵺﶎؽُكُيشء‪ُ،‬كيﵻﵬﶂ‬ ‫ﵺ﵉مل﵄ﶆﶈُيﵬﵳُا‬
‫ٍى‬ ‫ى ن‬ ‫ى ُّ‬
‫ؼ ُاملﵜ﵉ﶃﵻ﵍ُ‬ ‫حل ىﵟ ً ُ‬ ‫﵏﵃ﵛ وﵟ ُيف ُاالﵢﵐﵵﵝاد ُاألﵛﵟكم‪ُ .‬أ َّكال ُجي﵊ ُﵴﶄيﶋ ُأف ُي ى ٍﵣﵐى ًﵾيﶂ ُﶆﶈ ُا ًُ‬
‫لﶄرشيﵵ﵍ُاإلﵢبلﶆي﵍‪.‬‬
‫ن‬
‫ﶄﵐىﶋُﶆﵳُاحلﵟاـُ‬ ‫ُﵨ ُ‬ ‫ﵾﵯﵳ ً ُ‬ ‫جي﵊ُلَعُامل﵄ﶆﶈُأفُالُي﵃ﵛﵞُﶆ﵉ال ُﵘﵟاﶆ﵉‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُجي﵊ُﵴﶄيﶋُأفُيى ى‬
‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ‬
‫ُالرشِع ُلَعُ‬ ‫ُكاإلﵕ﵌﵉ر ُاﶃﵸري‬ ‫ُاإلﶀﵟاق‬ ‫ﶇ﵉هل‪ُ ،‬ككﵞلﵿ‬ ‫ُأﵴ ً ُ‬ ‫كالرشاء ُكيف ُدميﵳ ُ‬ ‫ُ‬ ‫يﵳ ُ‬
‫يف ُابل ًُ‬
‫ي ى‬ ‫ٍ ى‬
‫الﶇ ٍُﵟ ُ﵏ ًُ﵌ ىُ‬
‫ﵯ ً﵍ُ‬ ‫ﵟاـ‪ُ.‬جي﵊ُﵴﶄيﶋُأيﵬ﵉ُأفُيب ُﵐى ًﵵ ُﵝُﵴﶈُﵢ﵉﵇ﵟُاألﵴﶇ﵉ؿُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵣ﵍ُﵘ هُ‬ ‫ٌ‬
‫ﵴﶈُس﵄ﵢ‬ ‫أﵘﵝ ُ ًجيى﵉﵋ى﵍ُ‬‫وُ‬
‫ي ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ َّ‬
‫الﵟ ىُب ًُﶎ ّّمُيفُ‬‫ﶂُ ّّ‬‫﵉س ًُ‬‫﵋﵉تل ىُﵵ يُ‬‫ﵯ ًُ﵍ُ َُّ‬‫الﶇ ٍُﵟ ُ﵏ ًُ﵌ ىُ‬
‫ؼُ ُ‬ ‫﵉تُيفُاالﵢبلـ‪ُ،‬ﶆﵓبلُ‪ُ/‬جي﵊ُأفُج ُﶇﵐ ًﶊ ىﵳُﵴﶈُا ًُ‬
‫حل ٍُﵟ ً ُ‬ ‫﵋ًﶇﶊ ًﶍي و‬
‫ى‬ ‫ىٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ري ُاملرشكﵴ ًُ﵍ ُ‪ُ،‬‬ ‫اﶃﵸ ًُ‬ ‫بلـ ُ ُ‬ ‫كاأل ُﵺ ُ‬‫﵉ت ُ ُ‬ ‫اﶆ ً ُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ادل ُر ُ‬ ‫ّّ‬
‫﵉ج ُ ُ‬ ‫ى‬
‫ين ُك ًا ُج ُﵐ ً‬
‫َغ ً ُ‬ ‫الﵟ ىُب ًُﶎ َُّي ًُ﵍ ُ ُ‬
‫كاأل ُ‬ ‫ﶎؾ ُكاْلىﶇ ًﵵ َّي ً ُ‬
‫﵉ت ُ ًُ‬ ‫ابل ُﶊي ًُ‬‫يُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ّّ ى‬ ‫ىٍ‬
‫اع ُكبي ًﵵﶋ‪ُ .‬ألف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬ ‫َت ً‬ ‫ال ُﵽ ً ىُ‬
‫﵉ف ُكا ًُ‬ ‫الﵟ ُﶌ ً‬ ‫ُكإﵥ﵉ﵴ ً﵍ ُ ُ‬ ‫كبي ًﵵﶍ﵉ ُ‬ ‫ات ُ‬
‫ُكإﶉﵐ﵉ج ُالﶇﵜﵝ ُر ً‬ ‫ً‬ ‫رشﶌ﵉‬ ‫كن ً‬
‫فُلَعُاإلﵒﶅُكاﶃﵵﵝكاف‪.‬‬ ‫ﵵ﵉ك ًُ‬ ‫َُّ‬
‫ﶉﶍ﵉ﶉ﵉ُﵴﶈُاتل يُ‬

‫ُاَّلل ُ ىﵥﵝ ي‬ ‫ُكاﶃٍ يﵵ ٍﵝ ىكاف ى‬

‫ُك َّات يﵾ َّ ى‬
‫ﶎاُاَّلل ُإ َّف َّ ى‬ ‫ى ى ى ى ي ى ى ٍ ّّ ى َّ ٍ ى ى ى ى ى ى ي ى ى ٍ‬
‫ُاإلﵒٍﶅ ى‬
‫يﵝُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫"كتﵵ﵉كﶉﶎاُلَع ُاﶃ ًرب ُكاتلﵾﶎلُكال ُتﵵ﵉كﶉﶎاُلَع ً‬
‫ٍ ى‬
‫﵉ب‪)ُ".‬امل﵉﵇ﵝة‪ُ،‬اآلي﵍ُ‪)ُٓ/‬‬‫اﶃ ًﵵ ً‬
‫ﵾ‬

‫كاحلﵝيﵑُاملﵐﵵﶄﵼُ﵋﵉لﵟب﵉ُكالﶇﵟُأيﵬ﵉ُيي ى ّّ‬
‫ْصحُذلﵿ‪.‬‬
‫"ﵴﶈُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿُﵽ﵉ؿُ‪ُ"ُ /‬ﶃﵵﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيفُالﶇﵟُﵴرشةُ‪ُ/‬‬
‫اعصﶌ﵉‪ُ ،‬كﶆﵵﵐْصﶌ﵉‪ُ ،‬كﵥ﵉ربﶍ﵉‪ُ ،‬كﵘ﵉سﶄﶍ﵉‪ُ ،‬كاملﵙﶇﶎﶃ﵍ ُإحلﶋ‪ُ ،‬كﵢ﵉ﵽيﶍ﵉‪ُ ،‬كب﵉﵇ﵵﶍ﵉‪ُ ،‬كآكﶂُ‬
‫ﵒﶇﶊﶍ﵉‪ُ،‬كاملﵦَتمُهل﵉‪ُ،‬كاملﵦَتاةُهل"ُ)اﶃَتﶆﵞم‪ُ،ُْٖٓٚ،‬ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕﶋُّٖٗٔ‪ُ،‬ﵘﵣﶈ)‬

‫‪31‬‬
 ‫ى‬
‫"ﵴﶈُﵕ﵉﵋ﵟُ﵋ﶈُﵴ﵌ﵝاهللُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶇ﵉ُﵽ﵉ؿ‪)ُ/‬ﶃﵵﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬
‫ه‬
‫آكﶂُالﵟب﵉ُكسﶎلكﶋ‪ُ،‬كاك﵏﵌ﶋُكﵥ﵉ﶌﵝيﶋ))‪ُ،‬كﵽ﵉ؿ‪))ُ/‬ﶌﶅُﵢﶎاء))؛ُركاقُسﵣﶄﶅ‪)ُْٖٚٙ،‬‬

‫ﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ)ُ/‬إفُا﵀ُ‬
‫ﵮي﵊ُالُيﵾ﵌ﶂُإالُﵮي﵌﵉ُ‪ُ،‬كإفُا﵀ُأسﵟُامل﵄ﶆﶊْيُ﵋ﶇ﵉ُأسﵟُ﵋ﶋُاملﵟﵢﶄْيُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ{ُ/‬ي﵉ُ‬
‫أيﶍ﵉ُالﵟﵢﶂُلكﶎاُﶆﶈُاﶃﵯي﵌﵉تُكاﵴﶇﶄﶎاُﵨ﵉حل﵉}ُ)ُامل﵄ﶆﶊﶎفُ‪ُ،ُ)ُ 55ُ/‬كﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ{ُ/‬ي﵉ُ‬
‫أيﶍ﵉ُاذليﶈُآﶆﶊﶎاُلكﶎاُﶆﶈُﵮي﵌﵉تُﶆ﵉ُرزﵽﶊ﵉زﶅُ}ُ)ُابلﵾﵟةُ‪ُ،ُ)ُ 572ُ/‬ﵒﶅُذﶀﵟُالﵟﵕﶂُ‬
‫ٌ‬
‫يﵯيﶂُالﵣﵻﵟُ‪ُ،‬أﵥﵵﵑُأﵷربُ‪ُ،‬يﶇﵝ ُيﵝيﶋُإىلُالﵣﶇ﵉ءُ‪ُ/‬ي﵉ُربُي﵉ُربُ‪ُ،‬كﶆﵯﵵﶇﶋُﵘﵟاـ‪ُ،‬‬
‫ٌ‬ ‫ي ٌ‬
‫كسرشبﶋ ُﵘﵟاـُ‪ُ،‬كسﶄبﵣﶋُﵘﵟاـ‪ُ،‬كﵷﵞمُ﵋﵉حلﵟاـُ‪ُ ،‬ﵺ﵃ىن ُييﵣﵐﵖ﵉بُهلُ؟ُ) ُركاقُسﵣﶄﶅ‪ُ،‬‬
‫ّْْٖ)‬

‫ٍ‬ ‫ي ى‬
‫ؼ ُاملرشكﵴ﵍‪ُُ.‬‬ ‫كﵒ﵉ﶉي﵉‪ُ،‬جي﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉ ًﵠيٍﶂ ُاملﶎاﶉﵳُاﶃﵸريُالرشﵴي﵍ُاﶃيتُ﵏سﶎف ُيف ُ ًُ‬
‫احل ىُﵟ ً ُ‬
‫ى ى‬
‫﵋ﵵﵪُالﶇاك﵏ً﵊ُالُتﵣﶇﵗُ﵋﵉لﵩبلةُﶆﵳُاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُكالُ﵋﵉ذلﶌ﵉بُإىلُاملﵣﵖﵝ‪ُ،‬كيفُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ّّ ٍ‬ ‫ه‬ ‫يح ىﵵ َّ ي‬
‫ل ُّّ‬
‫ﵝاِع ُﶆﵳُ‬ ‫ُاتلﵵ﵉سﶂ ُا ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵥﶎة‪ُ ،‬كيف ُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ ُجي ىرب ُاملﶎﵱﵻﶎف ُلَع‬ ‫الﵟ ُ‬
‫ْي ُرﵕ﵉ؿ ُألﵛﵞ ُ ُ‬
‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫ﶉ﵉ﶌيﵿُﵴﶈُاﶃﵵ ُﵝاكة ُﶆﵳُاﶃﵾﶄجﵣﶎةُكالﶄﵙي﵍‪ُ.‬ﵺيﵖ﵊ُأفُ﵏ﵩ ًﶄﵗُﶌﵞقُاملاك﵏﵊ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﶃﵾ﵉دﶆْي‪ُ،‬‬
‫ي ٍ‬
‫كامل﵄ﵢﵣ﵉تُ﵋﵉دلﵴﶎة‪ُ،‬كإالُﵺ﵉ﵛﵟجُﶆﶊﶍ﵉ُ﵋﵃ﶆﶈُكﵢبلﶆ﵍‪.‬‬

‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ُالﶎﵘيﵝ ُحلﵩﶎؿُ‬ ‫جي﵊ ُلَع ُامل﵄ﶆﶈ ُأف ُيﵐﵞﶀﵟ ُأف ُالﵟزؽ ُلكﶋ ُ﵋يﵝ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪َُّ ،‬‬
‫ُﵺ﵉لﵣبيﶂ‬
‫ي‬
‫ﶈُﵴبلﵽﵐىﶋُﶆﵳُا﵀‪.‬‬
‫ُ‬ ‫الﵟزؽُأفُي ًﵣ‬

‫‪32‬‬
 ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ُاﶃﵯي ى‬ ‫ى‬
‫ُالﶁﵓري‪ُ،‬جي﵊ُﵴﶄيﶋُأفُيﵩربُكيﵐق‪ُ.‬كﶆﶈُيﵐﵼُا﵀ُ‬ ‫﵊‬ ‫كامل﵄ﶆﶈُاذلمُيﵟيﵝُالﵟزؽ‬
‫ى‬ ‫يٍ‬
‫ﶄﵜبلصُﶆﶈُدميﵳُ‬ ‫ُﵷﶇ يُ‬
‫ﶋُكﵘﵠ ُﶉًﶋ‪ُ،‬كيﶍﵝيﶋُإىلُالﵣبيﶂُُل ً ُ‬‫ُا﵀ُﵴﶊﶋُدميﵳ ُّّ‬
‫ى‬ ‫ﵘﵼ ُ﵏ﵾ﵉﵏ﶋُح﵌ ًﵵ يﵝ‬
‫ٌ‬

‫املﵦ﵉ك‪.‬‬

‫ى ى ٍ ى َّ َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ‬
‫ُخم ىﵟ نﵕ﵉"ُ)ﵢﶎرةُاﶃﵯبلؽ‪)ُٓ،‬‬
‫"كﶆﶈُحﵐ ًﵼُاَّللُجيﵵﶂُهل ُ‬

‫ُهلُ ًﶆ ٍﶈُأى ٍسﵟ ًقُي ي ٍ ن‬

‫ِسا"ُ)ﵢﶎرةُاﶃﵯبلؽُٕ)‬ ‫ُجيٍ ىﵵ ٍﶂ ى ي‬
‫ى ى ٍ ى َّ َّ ى ى‬
‫"كﶆﶈُحﵐ ًﵼُاَّلل‬
‫ً‬

‫كيﵟزﵽﶋُﶆﶈُﵘيﵑُالُيتﵣ﵊‪ُ.‬ﵺﶇﶈُيﵐﵼُا﵀ُكُيﵦ﵉قُالُ﵏ﵬيﵼُهلُاألرض‪ُ،‬كالُيﵾﵳُيفُ‬
‫ى ى‬
‫ﵼُﶆﶈ ُالﵟزؽُكاﶃﵵحﵤُكامل﵉ؿ‪.‬‬ ‫ﵬ ُ﵉يي وُ‬
‫ُ﵏ ُ‬
‫ُﵴﶄىيٍﶍ ٍﶅ ُ﵋ى ىﵟ ىاكت ُﶆ ىﶈ َّ‬ ‫ى ي ى َّ ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫ﵙﶊى﵉ ى‬ ‫ى ى ٍ ى َّ ى ٍ ى ٍ ي‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ءًُ‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫ﵐ‬ ‫ﵻ‬ ‫ُﶃ‬ ‫ا‬‫ﶎ‬ ‫ﵾ‬‫ات‬‫ُك‬ ‫ﶎا‬ ‫ﶊ‬ ‫آﶆ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ى‬
‫ﵟ‬ ‫ﵾ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪"ُ /‬كلﶎ ُأف ُأﶌﶂ ُاﶃ‬
‫ٍى‬
‫ىكاأل ٍر ًض"ُ)األﵴﵟاؼ‪)ُٚٗ،‬‬

‫جي﵊ُلَعُامل﵄ﶆﶈُأفُالُيﵻﶁﵟُيفُرزﵽﶋ‪ُ،‬ألفُالﵟزؽُ﵋يﵝُا﵀‪ُ.‬إفُالﶁﵓريُﶆﶈُاحليﶎاﶉ﵉تُيفُ‬
‫ى ي‬ ‫ي‬
‫ُاﶃﵯﵵ﵉ـ‪ُ ،‬لﶁﶊﶍ﵉ ُال ُ ُت ُﵐى ىُﵵ َُّﵟ ُ‬
‫ض ُملﵦَك﵍ ُيف ُرزﵽﶍ﵉‪ُ ،‬ألف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬ ‫ى‬ ‫اﶃﵵ﵉لﶅ ُاﶃيت ُال ُت ًﵠف‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ﵵﵯيﶍﶅُالﵟزؽ ُﶆﶈُاﶃﵸ﵉﵇﵊‪ُ.‬كﶌﶎُالﵟزاؽُذكُاﶃﵾﶎةُاملﵐْي‪ُ.‬كالﶎﵱيﵻ﵍ُكاتلﵖ﵉رةُالُ﵏ﵵﵯ﶐ُ‬ ‫ي ً‬
‫ى‬
‫الﵟزؽ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ى ى ي‬ ‫﵉ُك ىي ٍﵵﶄى يﶅ ي‬ ‫َّ ى ى َّ‬ ‫ٍى‬
‫ُس ٍﵣﵐى ىﵾ َّﵟ ىﶌ ى‬
‫﵉ُك يس ٍﵣﵐى ٍﶎدخ ىﶍ﵉ُك ًُيفُ ًﶀﵐى﵉ وبُ‬ ‫ُاَّللُر ٍز ير ىﶍ ى‬ ‫ُلَع‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ض‬‫ً‬
‫ُاأل ٍ‬
‫ر‬ ‫ُيف‬ ‫﵍‬
‫و‬
‫ىى ٍ ى‬
‫ُدا﵋َّ‬ ‫"كﶆ﵉ُ ًﶆﶈ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ْي"‪)ُ.‬ﶌﶎدُٗ)‬ ‫ي‬
‫ﶆ ً﵌ و‬

‫يﵳ ُاﶃٍ ىﵵﶄيﶅ"ُي‬ ‫ُك يﶌ ىﶎ َّ‬

‫ُالﵣﶇ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ى ٍ ي ي ى ى َّ ي‬
‫﵉زﶅٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ّّ ٍ ٍ ى َّ ى ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُرزرﶍ﵉‪ُ ،‬اَّلل ُيﵟزرﶍ﵉ ُكإًي‬ ‫"ككأحﶈ ُ ًﶆﶈ ُدا﵋ و﵍ ُال ُحت ًﶇﶂ ً‬
‫)اﶃﵵﶊﶁ﵌ﶎتُّٗ)‬
‫ٌ‬
‫ﵵ﵉ﶌﵝُكالﶇﵙ﵉زﶅُيفُﵘي﵉﵏ﶊ﵉ُإىلُﵘﵝُﶀﶇ﵉ُلﶎُﶀﶊ﵉ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ىُ‬
‫اك﵏﵊ُكالﶇ‬ ‫ىُ‬
‫﵋﵉ألﵴﶇ﵉ؿُيفُالﶇ‬ ‫حنﶈُنﵦﵐﵸﶂُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫يك ً ٍدل ُﶉ﵉ُهلﵞا‪ُ.‬يﵝﵛﶂُيفُرأﵢﶊ﵉ُﶌﵞاُاﶃﵻﶁﵟُ ُ‬
‫ﶆﶈُأيَّ ً ُ‬
‫﵉ـُﵨ ُﵸ ًُﵟﶉ﵉‪ُ.‬ﵺكُاجل﵉سُيتﵣ﵉ءؿُاألﵮﵻ﵉ؿُ‪ُ/‬‬
‫ى ٍ‬
‫رب‪ُ،‬ﵺيﵐ﵃ﵒﵟكفُﶆﶈُﶌﵞقُاﶃتﵣ﵉ؤالت‪ُ،‬كيﵟيﵝكفُأفُ‬ ‫س يُ‬
‫﵋ﵵﵝﶆ﵉ُ﵏ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ذاُ﵏ﵟيﵝُأفُ﵏سﶎفُ‬
‫يسﶎﶉﶎاُﵥح﵈﵉‪ُ،‬كجتﵟمُﶌﵞقُاملﵣ﵉﵋ﵾ﵍ُيفُكُساكف‪ُ،‬يفُاملﵝارسُكاملﵵ﵉ﶌﵝُكاْل﵉ﶆﵵ﵉ت‪.‬‬

‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي‬
‫ﶂُ‬
‫ﵦ ًُ‬
‫كاﶃﵻ ُ‬
‫ﶂُ ُ‬‫﵉ُﵽﵩ﵍ُاأل ىُس ًُ‬
‫ُ‬ ‫ْصؼُلكﶇ﵉﵏ًﶊ﵉ُكﵕﶍﶎدﶉ﵉ُﶆﶈُأﵕﶂُﶀﵣ﵊ُامل﵉ؿ‪ُ.‬يفُجمﵐﶇﵵ﵉﵏ﶊ‬
‫حنﶈُﶉ ً‬
‫ى‬
‫كرُﵘﶎؿُاجلﵾﶎدُكاألسﶎاؿ‪.‬‬‫ُ﵏ يُﵝ يُ‬

‫كالﵟﵢﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُييﵟﵥﵝﶉ﵉ُ‪"ُ/‬ﵴﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵋ﶈُسﵣﵵﶎد‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ‬
‫ُ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪«ُ/‬الُ﵏ﵐﵜﵞكاُالﵬيﵵ﵍ُﵺَتﵷ﵌ﶎاُيفُادلﶉي﵉»‪ُ«ُ/‬اﶃَتﶆﵞم‪ُ،ُٔٔٓٙ،‬ﶌﵞاُ‬
‫ﵘﵝيﵑُﵘﵣﶈ»"‬
‫"ﵘﵝيﵑُأِب ُﶌﵟيﵟة ُﵽ﵉ؿ‪ُ /‬ﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ﵁‪ُ /‬﵏ﵵﵡ ُﵴ﵌ﵝ ُادليﶊ﵉ر ُكادلرﶌﶅ ُكاﶃﵾﵯيﵻ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي‬
‫يﵟض‪ُ.‬ركاقُابلﵜ﵉رم‪)ُٓٙٙٗ،‬‬
‫ﵵﵭُلﶅُ ُ‬‫ﵴﵯ﶐ُريض‪ُ،‬كإفُلﶅُي ُ‬ ‫إفُأ ً‬
‫كالﶇيﵩ﵍‪ُ ُ،‬‬

‫‪34‬‬
‫"ﵴﶈُﶀﵵ﵊ُ﵋ﶈُﵴي﵉ضُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵢﶇﵵ﵎ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬
‫ي َّ‬ ‫ي َّ‬
‫يﵾﶎؿ‪ُ/‬إفُلكُأﶆ﵍ُﵺﵐﶊ﵍‪ُ،‬ك ًﵺﵐﶊ﵍ُأﶆيت‪ُ/‬امل﵉ؿ‪)ُ.‬اﶃَتﶆﵞمُٗٔٔٓ‪ُ،‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫ى‬ ‫ٍى ي ى‬
‫ﶀﵓريُﶆﶈُاجل﵉سُاذليﶈُيﵲﶊﶎفُأﶉﶍﶅُﵢحى﵌ﵝؤ ٍكف ُأﵴﶇ﵉ؿ ُادلﵴﶎةُ﵋ﵵﵝُأفُيسﶎﶉﶎاُﵽ﵉﵇ﶇْيُ‬
‫ى‬
‫كفُﵷ ًُﵟ ُيٍ ُ﵌يﶎفُيفُﶌﵞقُادلﶉي﵉؟ُكﵘي﵉ةُاملﵣ﵉ﵺﵟُ‬
‫﵉ﵺﵟ ُ‬ ‫يُ‬
‫لَعُأﵽﵝاﶆﶍﶅ‪ُ،‬كﶃسﶈُﶌﶂُنﵣحﶊ﵉ُأﶉﶊ﵉ُس ىُ‬
‫ﵣ يُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ى‬
‫ﵳُاألﵥي﵉ءُالﶁﵓرية‪.‬‬ ‫الت ىُ‬
‫ﵣ‬ ‫ُ‬

‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ي َّ‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫َّ‬

‫ب ُﵺﵾ﵉ؿ‪ُ /‬ز ٍﶈ ُيفُ‬
‫ﶁً ُ‬
‫"كﵴﶈ ُا﵋ﶈ ُﵴﶇﵟ ُريض ُاَّلل ُﵴﶊﶍﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ‪ُ /‬أﵛﵞ ُرﵢﶎؿ ُاَّلل ُ﵁ ُ ً﵋ﶇﶊ ً‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ه ى‬ ‫ُّ ٍ ى َّ ى‬
‫ُﵢبيﶂ"ُ)ابلﵜ﵉رمُْٕٗٗ)‬
‫و‬ ‫ادلﶉي﵉ُﶀأﶉﵿُﵷﵟي﵊‪ُ،‬أكُاع﵋ًﵟ‬

‫﵋ﵵﵪُاجل﵉سُيجﵐﵲﵟكفُلﶄﵻﵟاغ‪ُ،‬ﵺيﵩﵵ﵊ُﵴﶄيﶍﶅُأفُُيﵟﵕﶎاُﶆﶈُدا﵇ﵟةُاألﵥﵸ﵉ؿ‪.‬‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪"ُ/‬ﵴﶈُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُ‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬ﶆﶈُاكﶉ﵎ُاآلﵛﵟةُﶌﶇﶋُﵕﵵﶂُا﵀ُﵷﶊ﵉قُيفُﵽﶄ﵌ﶋُكدمﵳُهلُﵥﶇﶄﶋ‪ُ،‬كأ﵏ﵐﶋُ‬
‫ادلﶉي﵉ ُكيه ُراﵷﶇ﵍‪ُ ،‬كﶆﶈ ُاكﶉ﵎ ُادلﶉي﵉ ُﶌﶇﶋ ُﵕﵵﶂ ُا﵀ ُﵺﵾﵟق ُ﵋ْي ُﵴيجيﶋ‪ُ ،‬كﵺﵟؽ ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ﵥﶇﶄﶋ‪ُ،‬كلﶅُي﵃﵏ﶋُﶆﶈُادلﶉي﵉ُإالُﶆ﵉ُﵽﵝرُهل"ُ)ابل﵉ينُ‪ُ/‬الﵣﶄﵣﶄ﵍ُالﵩﵙيﵙ﵍ُّٖ‪ُ،ٚ‬اﶃَتﶆﵞمُ‬
‫ٖٔٗٓ)‬

‫ٍ‬ ‫ى‬
‫كﵴﶄيﶊ﵉ ُأف ُال ُﶉجَس ُأﶉﶊ﵉ ُ﵋ي ًﵵﵓﶊ﵉ ُإىل ُﵽ﵉ﵴ﵍ ُاالﶆﵐﵙ﵉ف‪ُ ،‬كاألسﶎاؿ ُكاحلﵟؼ ُكاتلﵖ﵉راتُ‬
‫كاألكالدُكُذلﵿُيفُﶌﵞقُادلﶉي﵉ُأﵢ﵈ﶄ﵍ُسﵣﵐﵾﶄ﵍‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ُﵴﵲ ه‬
‫يﶅ"ُ)اتلﵸ﵉﵋ﶈُْٖ)‬ ‫اَّللُﵴﶊٍ ىﵝ يقُأى ٍﵕ هﵟ ى‬
‫ُك َّ ي‬
‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ ى ي ي ٍ ى ى ٍ ى ي ي ٍ ٍ ى ه‬
‫﵍‬ ‫" ًإجﶇ﵉ُأسﶎاﶃسﶅُكأكالدزﶅُ ًﵺﵐﶊ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ى‬
‫"ﵴﶈُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵴﶈُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأﶉﶋُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬إفُ ًﵴﵲ ىﶅُ‬
‫ى‬
‫ً‪ُ،‬كإفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُإذاُأﵘ﵊ُﵽﶎﶆ﵉ُا﵋ﵐبلﶌﶅ‪ُ،‬ﵺﶇﶈُر ً ى‬ ‫ى‬
‫ُﵺﶄﶋُالﵟﵫ﵉‪ُ،‬‬
‫ً‬ ‫يض‬ ‫اْلﵠا ًء ُﶆﵳُ ًﵴﵲ ًﶅ ُابلبلء‬
‫ُّ ٍ‬ ‫ى‬
‫ُﵺﶄﶋُالﵣﵜ يﵭ‪)ُ".‬ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕﶋُّْٕٔ‪ُ،‬ﵘﵣﶈ)‬ ‫كﶆﶈُﵢ ًﵜ ىﵭ‬

‫إفُا﵀ُيﶊﵲﵟُإىلُأﵕﶎب ًُتﶊ﵉ُاﶃيتُني﵌ﶍ﵉ُلَعُﶌﵞقُاألﵢ﵈ﶄ﵍‪ُ،‬كالُيﶊﵲﵟُإىلُأﵕﵣ﵉دﶉ﵉ُكالُإىلُ‬
‫ًُ‬
‫ﵨﶎرﶉ﵉ُ﵋ﶂُيﶊﵲﵟُإىلُﵽﶄﶎبﶊ﵉‪ُ.‬إﶉﶋُ﵏ﵵ﵉ىلُيﶊﵲﵟُﶌﶂُﵨﶄيﶊ﵉ُكﵽﵟأﶉ﵉ُ﵀ُأـُلﶄﶊ﵉س‪ُ.‬الُيﶊﵖﶎُ‬
‫ﶆﶈُﵴﵞا﵋ﶋُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُإالُﶆﶈُأﵛﶄﵧُﵴ﵌﵉دقُهل‪.‬‬
‫ﶌﵞاُﶌﶎُالﶎﵽ﵎ُاملﶊ﵉ﵢ﵊ُلﶄﵐﵻﶁري‪ُ،‬الُﵺ﵉﵇ﵝةُلﶄﵐﵻﶁريُ﵋ﵵﵝُذﶌ﵉بُالﶎﵽ﵎‪ُ،‬كاﶃﵵ﵉ﵽ﵌﵍ُأﶉﶊ﵉ُ‬
‫ي ى ّّ‬ ‫ن‬
‫دميﵵ﵉ُﶉﶇﶎتُيﶎﶆ﵉‪ُ،‬كﶃﶈُيﵣﵐﵯيﵳُاجل﵉سُأ﵋ﵝاُأفُي ًﵻ ٌﵟكاُﶆﶈُاملﶎت‪ُ.‬ﵺﵵﶄيﶊ﵉ُأفُجﵻﶁﵟُيفُ‬
‫ٌ‬
‫اآلﵛﵟة‪ُ،‬كنﵣﵐﵵﵝُلﶄﵙي﵉ةُاألﵛﵟكي﵍‪.‬‬
‫ُ‬

‫ُ‬

‫‪36‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ ٍىي‬
‫يفُﵘ ُيى﵉﵏ًُﵿ؟ُُمل﵉ذا؟ ‪‬‬ ‫﵉رُ ىُ‬ ‫اﶃيتُت ُﵐى يُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ُال ًُﶇ ُﶍ ُﶊ ُ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫ي ى ىن‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬
‫رشﵺ﵉؟ مل﵉ذاُ؟‬ ‫حل ىﵟ ًؼ ُُأ ُ‬
‫ﵴﵲﶅُ‬ ‫ُٓ أمُا ً‬
‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ي‬
‫ﵺﶇ﵉ذاُاكﶉ﵎ُﵘﵟذ يُﵐﶍﶅ؟‬
‫ًُ‬ ‫يﶈُرذ يﵵﶎاُاإلﵢبلـُيفُﶌﵞقُادلﶉي﵉؟ُُ‬ ‫ٔ ىﶆ ٍﶈُﶌ ٍﶅُاذل‬
‫ٍ ٍ ىٍى ى ىٍ‬ ‫ى‬
‫خ ُﶊﶍ﵉ُ؟ُمل﵉ذاُ؟ ‪‬‬ ‫فُ ُج ُﶇ ُﵐ ًُﶊ ُﵳُ ُ‬ ‫ﵴﶄيﶊ﵉ُأ ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫جي ي ُ‬ ‫ﶈُاﶃيتُ ًُ‬ ‫ٕ ﶆ﵉ُال ًُﶇ ىُﶍ يُ‬
‫ٍىن‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى ي ٍ ى َّ ٍ‬
‫بل ًُﶆ ٌُي ًُ﵍ُُ ًُس ُﶍ ُﶊ ُ﵍؟ ‪‬‬
‫اإلﵢ ُ‬‫ﵴ ىُﶎ ًُةُ ُ‬ ‫ادل ُ‬ ‫﵉رُ ُ‬ ‫اﵛ ًُﵐ ُي ًُ‬
‫ﶆ﵉ُﵺ﵉ ُ﵇ً ُﵝ ُةُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي ٍ ى ي ى ي ى ّّ ٍ ى ى ى‬
‫﵊ُ‪...............................‬يفُأيٌ﵉ـًُُ ً ُ‬
‫ﵨ ُﵸ ًُﵟق ‪‬‬ ‫ُﶆ ٍﶈُل ٍﶅُيىسﵐي ُ‬ ‫الُيﶎﵕﵝُ ًﶆﶈُالﶇﵓ ُﵾ ًﵻْي‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ﶈ‪ُ............................‬ﶌﶅُاأل﵇ﶇ﵍ُكالﵯ﵌﵉ءُكامل﵄ذﶉﶎف ‪‬‬ ‫أفُ ىُﶆ ٍُ‬
‫ُ‬
‫ّّ‬ ‫ى‬
‫‪‬يفُاﶃﵵ﵉لﶅُلكﶋ ‪‬‬ ‫اكﶉ﵎ُﵘ ٍُﵟ ُذ ُﵐيﶍﶅُ‬ ‫ًُ‬
‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫‪‬إىلُاﶃبىرش َّي ً﵍ُلكﶍ﵉ ‪‬‬ ‫أﶆ﵍ُرﵢ﵉ﶃ﵍ ى‬
‫‪ُ،‬ﶆ﵃ يس ٍﶎ ىرةُ‬ ‫ً و‬ ‫‪‬‬
‫ٍ ىٍ ى ٍى‬ ‫ى‬
‫ؼ‪ُ।...................................‬‬ ‫حل ىﵟ ً ُ‬ ‫ﵴﶄيﶋُأفُيﵣﵐ ًﵾيﶂُﶆﶈُا ً‬ ‫ُ‬ ‫جي ي ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ًُ‬

‫ٍ ي ى ى َّ ى‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ُّ ي‬ ‫﵉رُﵘ ٍُﵟ ىُذ ي‬ ‫ى ى ي َّ ى‬
‫ﶊ﵉ُنٍ ُﵐى ي‬
‫سﶎرُاألﵛﵟ ًكي ًُ﵍‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ُ﵋﵉أل‬‫ﶍﵐﶅ‬ ‫كالُﶉ‬‫ُ‬‫ﶊ﵉‬‫ُ‬
‫ﵐ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫﵉دةُ ُ‬
‫أﶉ‬ ‫اﶃﵵ ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُأ﵇ َّﶇ ى﵍ ى‬‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫الﶇ ُﵐى ىُﵝ ُّّح ُﶊي ٍُﶎ ىُ ي‬ ‫ى‬
‫ُالﶇﵣ﵉ﵕﵝ ‪‬‬ ‫فُيﵟيﵝكفُأفُجيﵵﶄﶎاُأكالدﶌ ُ ً‬ ‫ز ٍﶅُ ًُﶆﶈُ يُ‬
‫﵋ﵵﵪُاجل﵉سُيﵵﶇﶂُُْٗﵢﵐ﵍ُﵢ﵉اعتُأكُْٓﵢ﵌ﵳُُﵢ﵉ﵴ﵍ ‪‬‬
‫ٍ ى ى ي ُّ ٍ‬ ‫ٌ َّ ٍ ى ٍ ى‬
‫﵉آلﵛ ىُﵟ ًُة‪ .‬‬‫ادل ُج ُيى ُ‬
‫﵉ُ﵋ً ًُ‬ ‫﵉ةُ ُ‬ ‫َت ٍُكفُ ُ‬
‫احل ُي ُ‬ ‫ﵦ يُ‬ ‫مُُي ُ‬
‫اذل ُ‬
‫إفُ ًُ‬
‫ي ّّ ٍ‬
‫ْيُ ى‬
‫ادليﶈُلَعُدميﵳُأﵴﶇ﵉هل ‪‬‬ ‫ادل ُي ٍﶈُﵺﶎؽُكُيشء‪ُ،‬ك ُ﵏ ُ‬
‫ﵻﵬ ًﶄ ُ‬ ‫امل﵄ﶆﶈُيﵬﵵﶎفُ ُّّ‬
‫ُ‬

‫‪37‬‬
 ‫ى ى ى ٍ ي ي ى َّ‬
‫ﶂُاْلﶊ﵍‬
‫ﶎؼُﶉﵝﵛ ُ‬
‫ادلرسُال﵉سﵡ‪ُ/‬ﵢ ُ‬

‫ُ‬
‫ى ىى‬ ‫َّ‬
‫ُ‪প্রয়যাবচতُকযা,‬‬ ‫اكدُ‬ ‫ر‬ ‫ُ‪রারন঩ারনُকযা,‬‬ ‫ىرّبُ‬ ‫‪একত্বফাদী,‬‬ ‫يس ىﶎ ّّﵘﵝُ‬
‫ىى‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىﵨ ى‬
‫‪কবপন‬‬ ‫ابي﵎ُ‬
‫﵏﵉﵋ﶎتُجُ﵏ﶎ ً‬ ‫ُ‪ব৞‬‬ ‫ُﵺ ىُﵠعُ‬ ‫‪দগ্ধُ঴঑৞া‬‬ ‫ٌلُ‬ ‫ً‬
‫ُّ‬
‫ُ‬ ‫‪(সরা঴ায)ُব঳ক‬‬ ‫ىﵢﵻﶎدُ‬ ‫‪ছয়িُমা঑৞া‬‬ ‫ىﵴ ىﵝاُ[ف]ُُ‬
‫ٍ ى َّ‬ ‫ى‬
‫‪প্র঳াবযতُ঴঑৞া‬‬ ‫ًاﶆﵐﵝُ‬ ‫‪ব৞‬‬ ‫ﶌ ٍﶎؿُ‬ ‫ُ‪঴াতবড়ُফাُভগুযُবদয়৞ُব঩বিয়৞‬‬
‫‪সচ঩িাকৃত‬‬
‫يﶆ ىﵯ َّﵟؽُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪঩বযকল্পনাُকযা‬‬ ‫ﵛ َّﵯ ىﵭُ‬ ‫‪ব঩ি‬‬ ‫ىﶆْتُجُ يﶆﵐيﶎفُُ‬ ‫‪প্র঳াবযত‬‬ ‫ىس ٍﶇ يﵝكدُ‬
‫ٍى ى‬
‫ُ‬ ‫‪঩া঩‬‬ ‫يﶇ﵍ُجُ ىﵕ ىﵟا﵇ًﶅُُ‬ ‫ىﵕﵟ ى‬
‫ً‬ ‫‪঳ম্পাদনُকযা‬‬
‫س ى‬
‫﵊ُ‬ ‫ًار﵏‬

‫‪38‬‬
 ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ي ّّ‬ ‫ه َّ‬
‫كإفُلﶅُح ُﵵ ىُﶇﶄﶎاُُل ً ىُﶇ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫ُيﶎﶆ﵉ُﶆﶈُاألي﵉ـً ‪ُ،‬‬ ‫ﶎفُاْلﶊ﵍ ن‬ ‫الﶇ ىُﶎ ُ‬
‫ﵘﵝيﶈُ ُيﵝﵛﶄ‬ ‫ﵵﵐﵾﵝكفُأفُ ُ‬ ‫﵉ُيى يُ‬ ‫ﶀﵓري ُ ًُﶆ ُﶊ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ىىٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫اك ُد﵏ﶍﶅُ‬ ‫ُخ ُﶊﶍ﵉‪ُ ،‬لَع ُﶆ﵉ ُ ُر ُ‬
‫ربكا ُ‬‫ُيﵵ ّّ ُ‬
‫ُكإف ُلﶅ ىُ‬
‫ُاألسﶂ‪ُ ،‬‬
‫ﶎف ُيف ُﵽﶄﶎبﶍﶅ ُﶌﵞا ُ‬ ‫ﵵﵝ ُاملﶎت‪ُ ،‬ك يي ىﵟ ُّب ُ‬ ‫ُ﵋ى ُ‬
‫ي ِّ‬
‫الﵦيﵯ﵉ف‪ُ،‬نﵣﵐﵸﵻﵟُاَّلل‪.‬‬

‫ن‬
‫ُأي﵉ﶆ﵉ ُﶆﵵﵝكدة ُ﵋ﵵﵝ ُأفُ‬ ‫ﵩﶄىﶎف ُ ن‬
‫ﶉ﵉را ن‬ ‫ٍ‬
‫ﵵﵐﵾﵝكف ُأﶉﶍﶅ ُﵢيى ُ‬ ‫ﶂ ُﶌﵞا؟ ُﶌﶂ ُيى ي‬ ‫ى‬ ‫ﶀيﵹ ُيى ي‬
‫ﵵﵐﵾﵝكف ُ ًُﶆﵓ ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى ٍ َّ‬ ‫ن ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أﵘﵝاُﶆﶊ﵉ُكلﶎُاكفُيىﵝﵛﶂُاْلﶊ﵍ُ﵋ﵟمح﵍ُ‬ ‫أفُ ُ‬‫ضُ ُ‬ ‫َت ُ‬ ‫ﶆ﵉﵏ﶎاُﵒﶅُيﵝﵛﶄﶎفُاْلﶊ﵍!؟ُالك‪ُ.‬أ﵋ﵝا‪ًُ ُ..‬ا ُذ ًُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ن‬ ‫ٍ ى‬
‫ﶂُ‬
‫ﵟاﵘ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵽ﵌ﶄﶋُس ًُ‬ ‫﵉ك ىُز ُ‬
‫ا‪ُ،‬أﶃحﵡُﵴﶄيﶋُأفُجي ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ن‬
‫ري‬ ‫ُﶉ﵉رُﵕﶍﶊﶅ ُ ىُز ىُﶆ ُﶊ﵉ ُُي ى ًُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ﵋ﵵﵝﶆ﵉ُيىﵩ ُ‬
‫ًل‬
‫ن‬
‫ﵴﵝيﵝةُ ي‬
‫﵋ﵵﵬﶍ﵉ُأﵥﵝُﶆﶈُ﵋ﵵﵪ؟ ُ‬ ‫ُ‬

‫ى‬ ‫ى‬
‫اع‪ُ .‬كﵽ﵉ؿُﵴﶇﵟُ﵋ﶈُ‬‫كاملﶎتُﶌﶎُأكؿُﶆزنؿُﶆﶈُﶆﶊ﵉زهل﵉ُاذلمُيىسيفُكﵘﵝقُألﶌﶂُاجل﵉رُ ُﵺ ىُﵠ نُ‬
‫هُ‬
‫﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶊﶋُكاذلمُالُُّٕإالُﶌﶎ‪ُ،‬لﶎُاكفُﵴﶊﵝمُدميﵳُﶆ﵉ُيفُادلﶉي﵉ُﶆﶈُ‬ ‫الﵯ﵉بُريضُا‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫اذلﶌ﵊ُكاﶃﵻﵬ﵍ُالﵺﵐى ي‬
‫ُ﵋ﶍ﵉ُألﶉﵾﵞُﶉﵻِسُﶆﶈُﵴﵞابُﶆ﵉ُيسﶎفُ﵋ﵵﵝُاملﶎت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﵝي﵎‬

‫ه‬ ‫ى ي‬
‫زنؿ ُإحلﶋ ى‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ ي‬ ‫ى ي ٍ ي ىٍ ى ي‬
‫ُسبل﵇ًس﵍ُ‬ ‫ﶂ ُإىلُاآل ًﵛﵟ ًة ُُي ُ ً ً‬‫ُكيﵾ ً﵌ ُ‬ ‫ﶂ ُﶆﶈُادلﶉي﵉‬ ‫ﵘُ‬ ‫كي ُﵟ ُ‬
‫اكﵺﵟ ُ ُ‬
‫﵌ﵝ ُاﶃ ُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُيﶇﶎتُاﶃﵵ ُ‬
‫ىٍ‬
‫ُاملﶎتُكجي ي ُ‬
‫ي َّ ى ي ى ى ي‬
‫الﶇ ٌي ً ُ‬
‫ي‬
‫الﵣﶇ﵉ءً‪ ُ ،‬ىُﶆﵵﶍﶅُ﵏﵉﵋ي ُ‬
‫ﶎتُ ىُ‬ ‫ﶎقُﶆﶈُ َّ‬ ‫ي ٍي ٍ ي‬
‫ﶄﵡُ‬ ‫ً‬ ‫ُس ُﶄﵿ‬
‫ﶅ‪ُ،‬ثﶅُييجء ُ‬
‫﵎ُﶆﶈُﵕﶍﶊ ُ‬ ‫ﵢﶎدُال يﶎﵕ يُ ً‬
‫ﵷﵬ﵌ﶋ‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﶋُيجﵐﵲﵟؾ‪ُ،‬‬
‫َّ‬
‫اَّللُ ىك ًُ‬
‫ﵭ ُ ًُ‬ ‫ﵜ ًُ‬
‫ى ى‬
‫ىلُﵢ ُ‬
‫ي ٍ ي ٍ‬
‫﵉ُاجلﵻﵡُالى﵌حﵓ﵍ُاﵛ يﵟ ًِجُ ًإ‬ ‫ﵴﶊٍ ىﵝُرأٍﵢﶋُكيﵾﶎؿ‪ُ/‬أى ى‬
‫يﵐﶍ‬ ‫ً‬
‫ُ ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫جت يﵴﶍ﵉ُاملبلى ُ‬
‫س﵍ُ‬ ‫ى ى‬
‫ﵴ ُ﵍ُكالُ﵏ﵟيﵝُأفُتﵟج‪ُ،‬ﵺي ً‬ ‫ُﵕﵣﵝق ُ ُﵺ ىُﵠ ىُ‬
‫ً‬ ‫ﶋُيف‬ ‫ﵺﵐى ُﵵ يُﵝ ٍُكُ يُ‬
‫ركﵘ ً‬ ‫كاﵛﵟِجُاآلف‪ُ ُ،‬‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ي ى ى ي َّ ُّ ي‬
‫ﶄﶎؿ‪)ُ.‬الﵟكحُلئلﶆ﵉ـُا﵋ﶈُاﶃﵾيﶎـ)‬ ‫ﶎؼُالﶇ﵌ ً‬ ‫ﶀﶇ﵉ُيجتعُالﵣﵻﶎدُﶆﶈُالﵩ ً‬

‫‪39‬‬
 ‫ي ىٍ ى‬ ‫ﶄﵙﵲ﵉ت ُ ُ﵏ى ُ‬
‫الﵟﶌي﵊ ُاﶃيتُأﵛربُ﵋ﶍ﵉ُاجلبُﵨًلُ‬
‫ًُ‬ ‫اﶃﵻ ًُﵠعًُ ُ‬
‫رب ُ ُ‬
‫اﶃﵾ ًُ‬
‫ُﵘي﵉ة ُ ُ‬
‫بﵐﵝل ُ‬ ‫وُ‬ ‫ﵝﵺْيُ﵋ً‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫كبﵵﵝُاتل‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵾﶎهلُ‪/‬‬
‫ى ى ى ٍ ي ى ٍ ى ن ى ُّ َّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ي ٍ ي‬
‫ى‬
‫ُﶆ﵉ُرأي﵎ُﶆﶊﵲﵟاُرﵭُ ًإالُكاﶃﵾربُأ ُذﵲﵳُ ًﶆﶊﶋ‪)ُ ..‬ركاقُاﶃَتﶆﵞمُيفُﵨﵙيﵙﶋ)‬
‫ٍ َّ ٍى‬ ‫ُر ٍك ىﵫ ه﵍ ُﶆ ٍﶈ ى‬ ‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ" ُإ َّج ىﶇ﵉ُاﶃٍ ىﵾ ٍ ي‬
‫رب ى‬ ‫ى ى ى ي ي َّ‬
‫﵉ض ُاْلىﶊ ً﵍ ُأكُ‬
‫ُري ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كأيﵬ﵉ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ‬
‫﵉ر‪.‬‬ ‫ُاجل‬ ‫يﵘ ٍﵻ ىﵟ هةُﶆ ٍﶈ ي‬
‫ُﵘ ىﵻﵟ َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ﵒﶅ ُي﵃سﵟ ُا﵀ ُإساﵺيﶂ ُﵴﶄيﶋ ُالﵣبلـ ُيﶎﶆ﵉ ُ﵋﵉جلﵻﵚ ُيف ُالﵩﶎر‪ُ ،‬ﵺيىﶊﵻﵚ ُﵺيﶋ‪ُ ،‬ﵘىت ُت ىُ‬
‫ﵟجُ‬
‫ٍ‬
‫كيﶇ ُﵐى ًُﶄ﵆ ُﶆﶊﶍ﵉ ُﶆ﵉ ُ﵋ْي ُالﵣﶇ﵉ء ُكاألرض ُﵒﶅ ُ﵏ﵵﶎد ُإىلُ‬ ‫اح ُﶆﶈ ُأﵕﵣ﵉ ًُدﶌﶅ َُّ‬
‫ُاكجلﵙﶂ ُ ُ‬ ‫األرك ي‬
‫ىُ‬
‫أﵕﵣ﵉دﶌ﵉‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ى ى َّ ي ي ي ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ُالﵩ ى ى ى ى‬ ‫ىكﶉيﵻ ىﵚ ُيف ُّ‬
‫ُاَّلل ُۚ ُث َُّﶅ ُﶉ ًﵻ ُ‬
‫ﵚُ‬ ‫ﶈُيف ُاأل ٍر ًض ُ ًإال ُﶆﶈُﵥ﵉ء‬
‫ات ُكﶆ ً‬
‫َّ ى ى‬
‫ﶈُيف ُالﵣﶇ﵉ك ً‬ ‫ﶎر ُﵺﵩ ًﵵﵼ ُﶆ ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ي ٍ ى َٰ ى ى ي ٍ ى ه ي ى‬
‫﵉ـُيىﶊﵲ يﵟكفُ[‪]ٔٚ/ٗٙ‬‬ ‫ﵛﵟلُﵺ ً﵅ذاُﶌﶅُ ًري ُ‬ ‫ًذي ًُﶋُأ ُ‬
‫ﵙ﵉ﵢ﵌ىﶍﶅ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫يُ‬
‫ﶌﶅُا﵀ُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُحل ُ‬ ‫يُ‬
‫ﵒﶅُيرش‬
‫َّ ٍ ى ي‬
‫اﶌ ٍُﶅ ُ ىﵕ ىﶍ َّﶊ يُﶅ ُۚ ُ يلكَّﶇ﵉ُى‬ ‫ٍ ي ٍن ىي ٍ‬ ‫﵉ﶆ ً﵍ ى ى َٰ‬ ‫ىك ىحنٍ ي ي‬
‫رش يﶌ ٍﶅ ُيى ٍﶎ ىـ ُاﶃٍﵾيى ى‬
‫س نﶇ﵉ ى‬
‫ُك يﵨﶇ﵉ ُۚ ُﶆ﵃ك‬ ‫ُك يﵕﶎ ًﶌ ًﶍﶅ ُخﶇي﵉ ُكب‬‫ُلَع ي‬ ‫ً‬
‫﵉ﶌ ٍُﶅُ ىﵢﵵ ن‬ ‫ى ى ٍ ٍى ي‬
‫رياُ[ْ٘‪]ٚ٘/‬‬ ‫ً‬ ‫﵎ُ ًزدﶉ‬ ‫ﵛ﵌ ُ‬

‫كﵢﶍﶅ ُكﵥ﵉ﵛﵩْي ُأ﵋ﵩ﵉رﶌﶅ ُيفُ‬ ‫رك ىُ‬

‫ْي ُ ُ‬ ‫كيسﶎف ُاﶃﵲ﵉ملﶎف ُكاملﶊ﵉ﵺﵾﶎف ُكاملﵖﵟسﶎف ُ يُﶆ ىُ‬
‫ﵯ َُّﵟ ًُر ىُ‬
‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫هل‪ُ،‬الُيﵾﵝرُأﵘﵝُأفُييسﶄﶅُﵺيﶋُ‬ ‫ﶍﶅُﵺ﵉زﵴ﵍ ُﶆﶈُ ُﶌ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫‪ُ،‬ك﵏سﶎفُﵽﶄﶎب‬ ‫ﵜ ًُ‬
‫يﵹ‬ ‫ﶌﵞاُالﶎﵫﵳ ُ يُ‬
‫الﶇ ًُ‬ ‫ًُ‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ُّ‬ ‫ى َّ ى‬ ‫ٌإال ُﶆﶈ ُأ ًذف ُهل ٌ‬
‫ﵹُ‬
‫ﵣْي ُُأ ُﶃ ُ‬ ‫ﶊ﵉ﵕﵟ‪ُ ،‬كذلﵿ ُاحلﶎـ ُ ُح ُﶇ ُﵐى ُﵝ ُإىل ُ‬
‫ُمخ ًُ‬ ‫ُاحل ى ىُ‬ ‫ﵽﶄﶎبﶍﶅ ُ‬‫ُكت ُ﵌ى ُﶄ ُﵶ ُ يُ‬
‫ُالﵟمحَٰﶈ‪ُ ،‬‬
‫ﵢﶊ وُ﵍‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫﵉ﵴ ًُ﵍ ُ ى ٍ‬ ‫ف ُ ىزل ٍ ىﵠﶃى ىُ﵍ ُ َّ‬‫َّ‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ي َّ ي ى ي‬
‫يﶅ ُ[ٓٓ‪ُ]ْ/‬‬ ‫يش هُء ُ ىﵴ ًﵲ هُ‬ ‫الﵣ ى‬ ‫ﶎاُر َّبس ٍﶅ ُۚ ُ ًإ ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ/‬ي﵉ُأحﶍ﵉ُاجل﵉س ُاتﵾ‬
‫ﶂ ُ ىمحٍﶄى ىﶍ﵉ ُ ىك﵏ى ىﵟل ُ َّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ي ي ُّ ي ٍ ى ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ي ي ُّ ى‬
‫اجل ى ُ‬
‫﵉سُ‬ ‫ات ُمح وُ‬
‫ك ُذ ً ُ‬ ‫﵎ ُك﵏ﵬ ُﵳ ُ ُ‬ ‫ك ُسﵟ ًﵫﵵ وُ﵍ ُخﶇ﵉ ُأرﵫﵵ ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫يﶎ ُـ ُ﵏ﵟكجﶍ﵉ ُ﵏ﵞﶌ ُ‬
‫ي ى ى َٰ ى ى ي ي ى ى َٰ ى ى َٰ َّ ى ى ى َّ ى ه‬
‫ُاَّللُﵥ ًﵝيﵝُ[ٓ‪]ٓٓ/‬‬ ‫سﶈُﵴﵞاب ً‬ ‫لُكﶆ﵉ُﶌﶅُبًﵣاكرلُكﶃ ً‬ ‫ﵢاكر ُ‬
‫َّ ى ي ى َّ‬ ‫ى‬ ‫يىٍىى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ُاَّللُ‬
‫كﵽ﵉ؿُاجلب ُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُ‪ُ/‬خﶈ ُأ ًِب ُﶌﵟيﵟة ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُأف ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ي َّ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ى ى‬
‫ُﵴ ىﵟر يﶍ ٍﶅ ًُيفُاأل ٍر ًضُ‬ ‫‪ُ"ُ/‬حﵵﵟؽُاجل﵉سُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ُﵘىتُيﵞﶌ﵊‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿُ ُ‬
‫ُآذ ىاج يﶍ ٍﶅ‪ُ .‬كبﵵﵝُذلﵿُيى‬ ‫ى ٍ ى ى ن ى ي ٍ ي ي ٍ ى َّ ى ٍ ي ى ى‬
‫ﵬﵳُا﵀ُﵺيﶋُسﶎازيﶈُاﶃ ًﵾ ٍﵣﵭ‪ُ،‬‬ ‫ى‬ ‫‪ُ،‬كيﶄ ًﵖﶇﶍﶅ ُﵘىت ُح﵌ﶄﵶ‬ ‫ﵢ﵌ ًﵵْي ُ ًذرااع ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ىى ى ي ٍى ى ى ٍ ٍ ى ىٍ ٍ ى ى ىى ي ٍ ى ىٍ‬
‫﵉ﶆ ً﵍ ُﵺبل ُتﵲﶄ يﶅ ُجﵻ هﵡ ُﵥح﵈ن﵉ُۚ ُ ىكإًفُ‬ ‫ازيﶈ ُاﶃ ًﵾﵣﵭ ًُحلﶎـً ُاﶃ ًﵾي‬ ‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كﶉﵬﵳ ُالﶇ ىﶎ ً‬
‫ْيُ[ْٓ‪]ٕ٘/‬‬ ‫﵉ﵢ ًب ىُ‬ ‫ﶈُ ىﵛ ٍﵟ ىد ُؿُُأ﵏ىحٍﶊى﵉ُ﵋ ىﶍ﵉ُُۚ ىك ىك ى َُٰ ى ى‬‫﵉ؿُ ىﵘ َّ﵌ ُ﵍ُ ٌﶆ ٍ‬‫ى ى ٍى ى‬
‫فُ﵋ًﶊ﵉ُﵘ ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫فُ ًﶆﵓﵾ‬
‫اك ُ‬
‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ى ّّ ٍ ى‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬خﶈ ُﵴ ًﵝم‪ُ،‬﵋ ًﶈ ُﵘ﵉﵏ً وﶅ ُﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫َّ ى ي ى ّّ ي ي َّ ي ى ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى ي ي ٍ ي ى ه ى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫دم﵉فُذيىﶊﵲ يﵟُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُ"ُ ىﶆ﵉ُ ًﶆﶊس ٍﶅُ ًﶆ ٍﶈُأ ىﵘ وﵝُ ًإالُﵢيَكﶇﶋُاَّللُﶃحﵡ ُ﵋حﶊﶋُكبحﶊﶋ ُ﵏ﵟ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى ى َّ ى ى ى ٍ ي ي ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َّ ى ى َّ ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ى ٍي ى ى‬
‫ى‬
‫أحﶇﶈ ُ ًُﶆﶊﶋ ُﵺبل ُيﵟلُ ًإال ُﶆ﵉ُﵽﵝـ ُكيﶊﵲﵟ ُأﵥ﵃ـ ُ ًﶆﶊﶋ ُﵺبل ُيﵟلُ ًإال ُﶆ﵉ُﵽﵝـ ُكيﶊﵲﵟ ُبْي ُيﵝي ًﶋُ‬ ‫ى‬
‫ىٍ‬ ‫َّ ى ى ى‬ ‫َّ َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ى َّ ي‬ ‫ى ى‬
‫ُكل ٍﶎُب ً ًﵦ ّّﵼُتﶇ ىﵟ وة‪)ُ.‬املﵣﶄﶅُّْْٔ)ُ‬ ‫ُكﵕ ًﶍ ًﶋُﵺ﵉تﵾﶎاُاجل﵉ر‬ ‫ﵺبلُيى ىﵟلُإًالُاجل﵉رُ﵏ًﶄﵾ﵉ء‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬

‫ُك يك ًﵫ ىﵳُ‬
‫ُأﵴﶇ﵉هلﶅ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ /‬ى‬ ‫ﵒﶅ ُيي ٍﶎﵫ يﵳ ُيف ُأيﵝيﶍﶅ ُذلﵿ ُالﶁﵐ﵉ب ُاذلم ُﶀ ًﵐ﵊ ُﵺيﶋ‬
‫ى‬
‫﵉ب ُالُ‬ ‫ُﶌ ىﵞاُاﶃٍﶁﵐى‬
‫ى ى ي ي ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى َٰ‬
‫﵉ؿ‬ ‫﵉ُﶆ‬ ‫ﶊ‬ ‫ﵐ‬ ‫ﶄ‬ ‫ي‬ ‫﵉ُك‬ ‫ُي‬ ‫ﶎف‬ ‫ﶎل‬ ‫ﵾ‬‫ي‬ ‫ُك‬ ‫ﶋ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫﵉ُ‬‫ﶇ‬ ‫ُس ٍﵦﵻﵾ ى‬
‫ْي ُس َّ‬ ‫ْي ي‬
‫ﵖﵟﶆ ى‬ ‫ٍ ى ي ىىى ٍي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ً‬ ‫ﶁﵐ﵉ب ُذَتلُالﶇ ً‬‫اﶃ ً‬
‫ى‬ ‫ىى ىٍ‬ ‫﵉ُﵴﶇﶄي ى‬ ‫ىى ى ي ى ى‬ ‫ي ى ي ى ى ن ى ى ى ى ن َّ ٍ ى ى‬
‫ال ُحﵲ ًﶄ يُﶅ ُ ىر ُّب ُ‬
‫ﵿُ‬ ‫ْضاُۚ ُك ُ‬‫ﶎاُﵘ﵉ ن‬
‫ً‬ ‫حﵸ﵉ ًدر ُﵨ ًﵸرية ُكال ُﶀ ً﵌رية ُ ًإال ُأﵘﵩ﵉ﶌ﵉ُۚ ُك ُكﵕﵝكاُﶆ ً‬
‫ى ى ن‬
‫أﵘﵝاُ[‪]ٕٚ/ْٙ‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ُّ‬
‫ﶎفُﶆ﵉ُﶌﶎُأﵥﵝ ٌ‬
‫ُسﶇ﵉ُﵕ﵉كزكقُﶆﶈُﵽ﵌ﶂ‪ُ،‬كﶌﶎُالْصاطُاملﶇﵝكدُلَعُ‬ ‫اﵕ يُﶍ‬
‫حلﵣ﵉بُيي ىُﶎ ًُ‬ ‫كبﵵﵝُا ً‬
‫ﶇﵟ ُ﵋ﶋ ٌ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُالﵩ﵉حلﶎف ُبِسﵴ﵍ ُاﶃربؽ ُّّ‬
‫ُكالﵟيﵗُ‬ ‫ُخ ُ﵌يﶎرق‪ُ ،‬ﵺيى ٌ‬‫ْت ُﵕﶍﶊﶅ‪ُ ،‬ييﵬ ىﵯ ُّﵟ ُاْلﶇيﵳ ُإىل ُ‬ ‫ىُﶆ ًُ‬
‫ن‬ ‫ىٍ ي‬ ‫َّ‬
‫ﵣ ُﵾﵭُسﵟةُ‬ ‫ٌ‬
‫ﶇ﵉هلﶅ‪ُ،‬كبﵵﵬﶍﶅُيﶇﵟ ُﵴﶄيﶋُكﶌﶎُي ُ‬ ‫﵊ ُأﵴ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ﵢ﵉ملْيُآﶆﶊْيُحبى ىُ‬
‫ًُ‬ ‫يﵳ ُ‬
‫الِس ًُ‬
‫سُ ُ‬ ‫ى‬
‫كاﶃﵻﵟ ً ُ‬
‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ُيﵵربق ُجيى ٌﵟ ُﵴﶄيﶋ ُإىلُ‬
‫ُآﵛﵟ ُﶆﶈ ُ‬
‫كيﶇيش ُأﵛﵟل‪ُ ،‬كبﵵﵬﶍﶅ ُيﵣﵾﵭ ُيف ُﶉ﵉ر ُﵕﶍﶊﶅ‪ُ ،‬ﵘىت ُ‬ ‫ى‬
‫ى ُّ‬
‫أدؽُ‬‫ﵕ ٌﵟا‪ .‬ﵽ﵉ؿُأ﵋ﶎُﵢﵵيﵝُاليﵝرمُريضُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶊﶋُﵴﶈُالْصاطُ‪ُ/‬ﶌﶎُ ُ‬ ‫اآلﵛ ًُﵟُ ىُ‬ ‫َُّ‬
‫اﶃﵯ ٍُﵟ ً ُ‬
‫ؼُ ًُ‬
‫ى ُّ‬
‫ﶆﶈُالﵦﵵﵟُكأﵘﵝُﶆﶈُالﵣيﵹ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ّّ ٍ ى‬ ‫ى ي ّّ‬
‫﵉ُالﵣح﵈﵍ ُيفُﵘي﵉﵏ﶊ﵉ُاحلﶎﶆي﵍‪ُ،‬كحنﶈُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُإحلﶍ﵉ُأﵴﶇ﵉جلى‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫﵏ﶄﵿُاجل﵉رُاﶃيتُ﵏﵄د ُح ُﶊ‬ ‫لك ًُﶋ ُ‬ ‫كبﵵﵝُذلﵿ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵴﶊﶍ﵉َُغﵺﶄﶎف‪ُ .‬‬

‫ى ٍ‬
‫﵉بيىﶋُ‬ ‫ﵣ‬ ‫﵉ُﵘ‬ ‫)ُكل ى ٍﶅ ُأى ٍدر ى‬
‫ُﶆ‬ ‫كت ُ ًﶀﵐى﵉بيى ٍﶋ ُ)‪ 25‬ى‬ ‫ى ى َّ ى ٍ ي ى ى ى ي ى ى ى ي ي ى ى ٍ ى ى ٍ ي ى‬
‫﵉هل ُذيﵾﶎؿ ُي﵉ُحلت ًن ُلﶅ ُأ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كِت ُ ًﶀﵐ﵉﵋ﶋ ُب ً ًﵦﶇ ً ً‬ ‫كأﶆ﵉ُﶆﶈ ُأ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ى ّّ ي ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ّّ ى ى ٍ‬ ‫ٍى ىى‬ ‫ى ىٍىى ى ى‬
‫ُﵢﶄ ىﵯ﵉ ًجيىﶋُ‬ ‫﵉حلﶋ ُ)‪ُ)72‬ﶌﶄﵿ ُخن‬ ‫ً‬ ‫ُﶆ‬ ‫ن‬ ‫ُخ‬ ‫َن‬ ‫د‬ ‫﵉ُأ‬‫ﶆ‬‫ُ‬ ‫)‬ ‫‪72‬‬‫ُ)‬ ‫﵍‬ ‫ي‬ ‫﵉ﵫ‬
‫ً‬ ‫ﵾ‬‫ُاﶃ‬ ‫﵎‬ ‫)‪ُ)26‬ي﵉ُُحلﵐﶍ﵉ُاكﶉ ً‬
‫ي‬ ‫ي َّ ٍ ى ى ى ٌ‬ ‫ُذ يﵸﶄُّ ي‬
‫ي ي ي ى‬
‫ُيكقُ)‪)35‬‬ ‫ﶎقُ)‪ُ)03‬ثﶅُاْل ًﵙيﶅُﵨ ُ‬
‫ﶂ‬ ‫)‪ُ)72‬ﵛﵞكق‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ُاألﶌ ىُﶎاؿ‪ُ.‬‬
‫ا﵇ﶅ ُكأﶆ﵉ﶆﶊ﵉ ُﶌﵞق ُ‬ ‫اْل ى ىُﵟ ىُ‬
‫﵏س﵊ ُ ُ‬‫ىُ‬ ‫ﵭ ُلؤلﵴﶇ﵉ؿ ُالﵣح﵈﵍ ُكال ُ ُﶉ ٍُﵟ‬ ‫ﵺيﵖ﵊ ُأف ُال ُن ّّﵯ ى ُ‬
‫ي‬
‫أُّاﵷﵻﵟُجل﵉ُﶆﶈُﵺ يُﵟ ًُ‬
‫ﵮﶊ﵉‪ُ،‬كاﵘﵻﵲﶊ﵉ُدميﵵ﵉‪ُ،‬آﶆْي‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪42‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬‫ُ)أ)ُُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َّ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى ٍ ي ي ٍ ي ّّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉حل ى﵍ُ﵋ﵵﵝُاملﶎت؟ ‪‬‬ ‫َّ‬
‫﵉ؿُالﵩ ً ُ‬ ‫الﶇ ىﶎﵘ ًﵝيٍﶈُاْلىﶊ ُ﵍ُد ٍكفُاﶃ ًﵾيى﵉ـُ﵋ً﵉ألخ ىﶇ‬ ‫ﵛ ُﶎ ًُؿُ‬
‫ﵘ ُﶎ ُؿُ ُد ُ‬‫﵉ﵮ﵈ ُ﵍ُ ُ‬
‫ﶆ﵉ُيهُاألﵺاكرُال ً‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ىٍ ٍ ٍ ي ى ى‬ ‫ٍى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ىىى ىي ى ى ي‬
‫ِت ًُحلى﵃ﵛﵞﶌ﵉؟ ‪‬‬ ‫ﶆﵳُاجلﵻ ًﵡُال ى ً﵌ ُحﵓ ًُ﵍ُﵴﶊﵝﶆ﵉ُي ً﵃‬ ‫تُ‬ ‫ﵿ ى‬
‫ُالﶇ ٍﶎ ً ُ‬ ‫ﶀيﵹُحﵐﵵ﵉سﶂُسﶄ‬ ‫ٓ‬
‫ىٍ ي ى ىٍ‬ ‫ى ي ي ي َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍى ى‬
‫ُيفُالﵩ ٍﶎ ًر؟ُكﶆ﵉ذاُي يﵝثُ﵋ﵵﵝُجﵻ ًﵜﶋُ؟ ‪‬‬ ‫ُّ‬ ‫﵉جلﵻ ًﵚ‬ ‫ﶆ﵉ُاﵢ ُﶅُالﶇﶄﵿُاذلمُي﵃سﵟقُا﵀ُ﵋ً‬ ‫ُ‬ ‫ُٔ‬
‫ي‬ ‫ٍى ىٍ‬ ‫ي‬
‫فُ﵋ىﵵﵝُاملﶎت؟ ‪‬‬ ‫س ٍُﶎ ُ‬ ‫ﶆ﵉ُيى ُ‬
‫ﵞابُ ُ‬ ‫ﵣﶋُ ًُﶆﶈُاﶃ ىُﵵ ً ُ‬ ‫﵋ﶈُالﵯ﵉بُإلجﵾ﵉ ًُذُ ُج ُﵻ ًُ‬
‫ً ًُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُخ ىُﶇ يُﵟُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ذاُ‬ ‫ٕ‬
‫ى‬
‫يُ‬
‫ﵴﶄيﶋُاْلﶇيﵳُيفُاآلﵛﵟة؟ ‪‬‬ ‫ﶀيﵹُالْصاطُاذلمُح يُﶇ ُُّﵟُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ﶌﶎُالْصاط؟‬ ‫ٖ‬

‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫اتل ً﵉حلى﵍ُ‬‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُ‬
‫ُ)ب)ُُُﵥ ً‬
‫ي‬
‫ﶀيﵹُيﵵﵐﵾﵝكفُﶆﵓﶂُﶌﵞا؟ُﶌﶂُيﵵﵐﵾﵝكفُأﶉﶍﶅُﵢيﵩﶄﶎفُﶉ﵉راُأي﵉ﶆ﵉ُﶆﵵﵝكدة ُ﵋ﵵﵝُأفُﶆ﵉﵏ﶎاُﵒﶅُ‬
‫يﵝﵛﶄﶎفُاْلﶊ﵍!؟ُالك‪ُ.‬أ﵋ﵝا‪ ُ ..‬اﵺَتضُأفُأﵘﵝا ُﶆﶊ﵉ُكلﶎُاكفُيﵝﵛﶂُاْلﶊ﵍ ُ﵋ﵟمح﵍ُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ‬
‫ن‬
‫ﵴﵝيﵝة ُ ي‬ ‫ى‬
‫﵋ﵵﵬﶍ﵉ُأﵥﵝُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶂُ‬ ‫﵋ﵵﵝﶆ﵉ ُيﵩًل ُﶉ﵉ر ُﵕﶍﶊﶅ ُزﶆﶊ﵉ ُيﵣريا‪ُ ،‬أﶃحﵡ ُﵴﶄيﶋ ُأف ُجي﵉كز ُﵽ﵌ﶄﶋ ُ ىُس ًُ‬
‫ﵟاﵘ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫قُألﶌﶂُاجل﵉رُﵺ ىُﵠ نُ‬
‫اع‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶆﶈُ﵋ﵵﵪ؟ُكاملﶎتُﶌﶎُأكؿُﶆزنؿُﶆﶈُﶆﶊ﵉زهل﵉ُاذلمُيىسيفُكﵘﵝ‬

‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬

‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ىٍ‬
‫ُ)ت)ُ﵏ﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُاتل ً ُ ً‬
‫ى َّ ى ي ى َّ‬ ‫ى ٍ ى يىٍىى‬ ‫ي‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُ‬ ‫ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬‫ُر‬ ‫ف‬ ‫ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُأ‬ ‫ة‬ ‫كﵽ﵉ؿُاجلب ُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُ‪ُ/‬خﶈ ُأ ًِب ُﶌﵟيﵟ‬
‫ُﵢ﵌ٍﵵ ى‬‫ُاأل ٍرض ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ي َّ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ى ى‬
‫ْيُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُﵴ ىﵟر يﶍ ٍﶅ ًُيف‬ ‫‪ُ "ُ/‬حﵵﵟؽ ُاجل﵉س ُيﶎـ ُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ُﵘىت ُيﵞﶌ﵊‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُ‬
‫ى ن ىيٍ يي ٍ ى ىٍيى ى ى‬
‫ُﵘ َّىتُح﵌ﶄﵶُآذاج يﶍ ٍﶅ‪.‬‬ ‫‪ُ،‬كيﶄ ًﵖﶇﶍﶅ‬
‫ًذرااع ُ‬
‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ى ّّ ٍ ى‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬خﶈ ُﵴ ًﵝم‪ُ،‬﵋ ًﶈ ُﵘ﵉﵏ً وﶅ ُﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ٍي‬ ‫َّ ى ي ى ّّ ي ي َّ ي ى ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى ي ي ٍ ي ى ه ى ى ٍ ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵲ يﵟُأح ىﶇ ىﶈُ ًﶆﶊﶋُ‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُ"ُ ىﶆ﵉ُ ًﶆﶊس ٍﶅُ ًﶆ ٍﶈُأ ىﵘ وﵝُ ًإالُﵢيَكﶇﶋُاَّللُﶃحﵡُ﵋حﶊﶋُكبحﶊﶋُ﵏ﵟدم﵉فُذيﶊ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُاجل ى‬
‫﵉رُ‬ ‫ال َّ‬ ‫َّ ى ى َّ ى ى ى ٍ ي ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫َّ ى ى َّ ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ى ى ى ى‬ ‫ى ى ىى‬
‫ﵺبلُيﵟلُإًالُﶆ﵉ُﵽﵝـُكيﶊﵲﵟُأﵥ﵃ـُ ًﶆﶊﶋُﵺبلُيﵟلُإًالُﶆ﵉ُﵽﵝـُكيﶊﵲﵟُبْيُيﵝي ًﶋُﵺبلُي ُﵟلُإً‬
‫ىٍ‬ ‫َّ ى ى ى‬ ‫ٍ ى ى ى ٍ ى َّ ي‬
‫ُكل ٍﶎُب ً ًﵦ ّّﵼُتﶇ ىﵟ وة‪ُ.‬‬ ‫ُكﵕ ًﶍ ًﶋُﵺ﵉تﵾﶎاُاجل﵉ر‬ ‫﵏ًﶄﵾ﵉ء‬

‫‪43‬‬
 ‫آلﵛﵟ ًُةى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى‬
‫اتُل ً ً‬
‫ﵢ ًﵐﵵﵝاد ً ُ‬
‫ال ُ‬
‫ادلرسُالﵣ﵉دس‪ُ/‬أﵛ ُﵞُا ً‬

‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ﵕﵐى ى‬ ‫ٍ‬
‫‪)঩যীক্ষা৞)ُ঩া঳‬‬ ‫ًاﵕ ًﵐيى﵉زُ‬ ‫‪঳ম্মখীনُ঴঑৞া‬‬ ‫اﵕﶋُ‬ ‫ك‬ ‫‪অবতক্রভُকযা‬‬ ‫﵉زُ‬ ‫ًا‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى ٌ‬
‫‪জনবপ্র৞তা‬‬ ‫ﵥﵵ ً﵌ َّي﵍ُ‬ ‫‪প্রাচমথ, ঳ম্পদ‬‬ ‫كﵺﵟةُ‬ ‫‪কবিন‬‬ ‫ﵥ﵉ؽُ‬
‫ﶃى ً ى‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫‪বভবরতُ঴঑৞া‬‬ ‫قُ[س]ُ‬ ‫ু‪গৃ ঴঩াবরতُ঩শ‬‬ ‫أج ىﵵ﵉ـُ‬ ‫‪সকনদ্রীবূ তُকযা‬‬ ‫ىرك ىﵠُ‬
‫ٍ‬
‫ىﶆﶊ ًﵩ﵊ُجُ‬ ‫ىى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫‪঩দ-ভমথাদা‬‬
‫ىى‬ ‫‪ফরা‬‬ ‫تﵻ َّﶎ ىقُ =‪ً -‬بُ‬ ‫‪প্রবতধ্ববনُকযা‬‬ ‫أﵨﵝلُ‬
‫﵉ﵨ﵊ُُ‬ ‫ﶆﶊ ً‬

‫‪44‬‬
 ‫يٍ‬ ‫ىﵘ ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫‪঴াযায়না‬‬ ‫ذﵾ ىﵝافُ‬ ‫‪আপয়঳া঳‬‬
‫ِسةُ ُ ىﵘ ى ى‬
‫ِساتُ‬ ‫ج‬ ‫‪঴঑৞া‬‬ ‫أسَسُ‬
‫ٍ ن‬ ‫ى ٍ ي َّ‬
‫‪঴িাৎ‬‬ ‫ىبﵸﵐى﵍ُ‬ ‫‪অপ্রতযাব঱ত‬‬ ‫ُﶆﵐى ىﶎﵽﵳُ‬‫دري‬ ‫‪ভ঴াবফশ্ব‬‬ ‫ﶀﶎفُ‬
‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫‪চরা‬‬ ‫ﵺ ٍﵟفُجُأﵺ ىﵟافُ‬ ‫‪ফন্ধত্ব‬‬ ‫يس ىﵩ﵉دﵽ﵍ُ‬ ‫‪বফস্ভ৞‬‬ ‫دﶌﵦ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪বচফায়না‬‬ ‫ىس ىﵬﵶُُ ُ‬
‫[ؼ]‬ ‫‪ফদযীফৃ ক্ষ‬‬ ‫ًﵢﵝرُجُ يﵢ يﵝكرُ‬ ‫‪কয়৞ক‬‬ ‫﵋ًﵬﵳُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ا ٍﵢﵐى ٍﶎ ىﵴ ى‬ ‫ى ى‬
‫‪দূ যত্ব, ফযফধান‬‬ ‫ىس ىﵣ﵉ﵺ﵍ُجُ ىس ىﵣ﵉ﵺ﵉تُُ‬ ‫‪ধাযণُকযা‬‬ ‫﵊ُ‬ ‫ً‬ ‫!‪঴া৞ُআপয়঳া঳‬‬ ‫ي﵉ُأﵢ ُﵻ﵉ق‬
‫ُ‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫يٍ‬
‫ُأفُيﵵحﵤ ُيفُادلﶉي﵉ُﶀﶇ﵉ُﵥ﵉ء‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫﵉ز ُسﵟاﵘﶂ ُاآلﵛﵟ ًة ُبًﵣﶍﶎﶃ﵍ُ﵋ﵵﵝ‬ ‫جي ُﵐى ىُ‬
‫ﵘ وﵝ ُأفُ ُ‬‫ﶈ ُ ًأل ىُ‬ ‫س يُ‬ ‫الُح ُﶇ ًُ‬
‫ى‬ ‫يى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬
‫﵊ُﵥﵝيﵝة‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏﵌﵉رؾُك﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬اـُۚ‬ ‫ىُ‬
‫﵌﵍ُكسﵩ﵉ ُ﵇ً ى ُ‬ ‫ﵨ ُﵵ‬‫اﵕ ُﶋ ُ ُسﶎا ًُﵽﵹُ ُ‬
‫﵋ﶂُجي﵊ُأفُي ُﶎ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى‬ ‫َّ ى ي َّ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ ى‬ ‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬
‫ف ُﵛﶄﶎۚا ُ ًﶆﶈُۚ‬ ‫اذلیۚ ُ‬ ‫ﶂُ ً‬ ‫ُىۃ ُ ىكل َّﶇ﵉ ُيى﵉ۚ﵏ًسﶅۚ ُﶆﵓ ُ‬ ‫ىﵘ ًﵣ﵊ۚ﵏ﶅۚ ُافۚ ُ﵏ﵝۚﵛﶄﶎا ُاؿۚﵕ ُ‬
‫ﶈ‬
‫ي‬ ‫ىتُ ىح يﵾﶎۚ ى ُؿُ َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ى َ ي ى َّ َّ َ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫الﵟ يﵢﶎۚ ُؿُ‬ ‫الْضا يُءُ ىك يزؿۚ ًزلﶎۚاُ ىﵘ ِّ ُ‬ ‫ﵽ﵊ۚ ًﶃسﶅۚ ُۚ ىس َّﵣ﵎ۚہ ي يُﶅُاؿۚ﵋﵉ۚﵢ﵉ ُءُك‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ىى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ى َٰ‬ ‫َّ‬
‫ب‪ُ)ْٕٓ/ٓ)ُ.‬‬ ‫فُﶉﵧۚ ىراهللُﵽ ًﵟیۚ ُ‬ ‫الُۚ ًا ُ‬ ‫اَّلل ُۚا ُ‬ ‫فُا ىﶆﶊيﶎۚاُ ىﶆ ىﵵہُۚ ىﶆ َٰىتُﶉﵧۚ يُرُ ًُ‬ ‫اذلیۚ ُ‬ ‫ىك ً‬
‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ي َّ ي‬ ‫ىى‬
‫ﶈُ‬‫ص ُﶆ ىُ‬ ‫ؼ ُ ىكاؿۚ يﵕﶎۚعًُ ُ ىكﶉﵼۚ و ُ‬ ‫ﶈ ُاؿۚﵛﶎۚ ً ُ‬ ‫شۚ وُء ُﶆ ىُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كجلى﵊ۚل ىﶎﶉسﶅۚ ُب ً ُ‬
‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى ى ّّ‬ ‫ﵡُ ىكاثلَّ ىﶇ َٰ‬ ‫ى ي‬ ‫اؿُ ى‬ ‫اؿۚاىـۚ ى‬
‫ف ۚ‪ُ)ْٖٖ/ٓ)ُ.‬‬ ‫ربیۚ ُ‬ ‫رشُالﵩ ًً‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ُ‬‫ ‬ ‫ۚ‬ ‫ ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﵺ‬ ‫ۚ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ۚ‬ ‫اؿ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬‫ً‬ ‫ك‬

‫ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫االﵢﵐﵵﵝاداتُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵛ ًُﵞ ُ‬
‫الﵦ﵉ﵽ ً﵍ ُإالُ ُ﵋ً﵃ ُ‬
‫ات ُ ُ‬‫الﵛ ًُﵐ ىُ‬
‫﵌﵉ر ً‬ ‫ي﵉ز ُيفُﶌﵞقُا ًُ‬
‫ﵕ ًُﵐ ًُ‬‫بل ُ‬ ‫ه‬
‫ﶊ﵉ُﵮﵟيﵼ ُآﵛﵟُل ًُ‬ ‫ﶃحﵡ ىُ‬
‫ُأﶆ﵉ﶆ‬ ‫ى‬
‫ى‬ ‫ي ّّ ي‬ ‫ي‬
‫الاك ًُسﶄ ً﵍‪ُ،‬كهلﵞاُﶉﵟيﵝُأفُﶉﵞﶀ ىﵟ ُكﶅُ﵋ىﵵﵪ يُ‬
‫ُاألسﶎر‪/‬‬
‫ْ‪ُ.‬جي﵊ُ﵏ى ٍﵟ يؾ ى‬
‫ُﵮﶇ ًﵳ ُُّ‬
‫ُادلﶉي﵉‪.‬‬
‫ﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬ﵴﶈُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬‬
‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ي َّ‬
‫﵍ُ﵋﵉ملاكرق‪ُ،‬كﵘﵻ﵎ُاجل﵉رُ﵋﵉لﵦﶍﶎات‪)ُ.‬املﵣﶄﶅُٓٓ‪ُ)ٓٙ‬‬‫﵎ُاْلﶊ‬
‫"ﵘﵻ ً‬

‫‪45‬‬
 ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى َّ ٍ‬ ‫ي ى ىىي‬
‫حﶊ﵉ُﵴﶈُﵺﶊ﵉ ًُءُ‬
‫ُ‬ ‫الﶎ ُﵺ ىُﵟ ًُةُكالﶁرث ًُةُ﵏ ًُ‬
‫جﵣ‬ ‫﵉بُ ُ‬ ‫ﶉي﵉ُكيفُاﶀ ًُت ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫ﵡُيفُﶌﵞقُادل‬ ‫اجل ُﵻ‬
‫﵉ﶆ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ُيفُإﵽ ُ‬
‫﵉ب ُﵾ﵍ ُ‬ ‫ﵣُ‬
‫الﶇ ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ىى‬
‫ﶎاؿ ُأكُ‬ ‫ُاأل﵋ى ًُﵝ‪ُ ،‬كﶌﵞق ُالﶎﵺﵟة ُيﶇسﶈ ُأف ُ﵏سﶎف ُيف ُاألس ًُ‬ ‫ُكب ُﵾ﵉ء ُاآلﵛﵟة ُإىل ُ‬ ‫ﶌﵞق ُادلﶉي﵉ ُ‬
‫ي‬ ‫ى َٰ ي ي َّ ى ي‬ ‫َّ‬
‫ىت ُ يزرۚت يُﶅُ‬‫اتلاكﵒ يُﵟ ۚ ُ ىﵘ ِّ ُ‬ ‫ﵵ﵌ ٌي﵍‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬اؿۚہس ُﶅ ُ‬ ‫الﵦ ً‬
‫األكال ًُد ُأك ُاﶃجﵣ﵉ ًُء ُأك ُ ُ‬
‫ى‬
‫اؿۚ ىﶆﵾ ً﵉﵋ ىُﵟ ُۚ)ّْٓ‪ُ)ٓ-ْ/‬‬

‫﵉طۚ ًُرُ‬
‫ىى‬
‫ف ُ ىكاؿۚرﶊ ً ُ‬
‫ى‬
‫َنۚ ُ‬ ‫ُكاؿۚ﵋ى ً ُ‬ ‫ُالﵦ ىہ َٰﶎت ُ ًﶆ ىﶈ ُاﶃجّّ ىﵣ﵉ َ ًء ى‬
‫ي ُّ َّ‬
‫﵉س ُﵘ﵊‬
‫َّ‬ ‫ي ّّ‬
‫كﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬زي ىﶈ ُلًﶄﶊ ً‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬
‫ًُۃ ُ ىكاؿۚافۚ ىاعـًُُ‬‫خۚ ًُؿ ُاؿۚ يس ىﵣ َّﶎ ىُـ‬ ‫ًُۃ ُ ىكاؿۚ ُ‬ ‫﵊ ُ ىكاؿۚﵺً ُ‬
‫ﵪ‬ ‫ﶈ ُاذلہ ى ً ُ‬ ‫ًُۃ ُ ًﶆ ُ‬ ‫اؿۚ يﶆﵾﶈۚ ىﵮ ىُﵟ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َٰ‬
‫فُ‬‫اَّلل ُ ًﵴﶈۚدہۚ ُ يﵘﵡۚ ُ‬ ‫ادلفۚيى﵉ ۚ ُ ىك يُ‬ ‫ًُۃ ُ ُّ‬ ‫﵉ع ُاؿۚ ىﵘ َٰيﶎ‬‫ث ۚ ُذ ًﶃکى ُ ىﶆﵐى ُ‬ ‫ﵘﵟۚ ً ُ‬ ‫ىكاؿۚ ىُ‬
‫َٰ‬
‫ب‪ُ)ْٕ/ٔ)ُ.‬‬ ‫اؿۚ ىﶆ﵉ ً ُ‬

‫ٌ‬ ‫ى َّ‬
‫كﵘ ُﵞ ىرُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬ﵴﶈُﵴﵾ﵌﵍ُ﵋ﶈُاعسﵟُأفُاجلبُ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫ن‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵛﵟجُيﶎﶆ﵉ُﵺﵩًل ُلَعُأﶌﶂُأﵘﵝُﵨبل﵏ﶋُلَعُاملي﵎‪ُ،‬ﵒﶅُاﶉْصؼُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶉﵲﵟُإىلُﵘ ٍﶎيضُ‬ ‫ُ‬
‫ﶃسﶅ‪ُ،‬كأﶉ﵉ُﵥﶍيﵝُﵴﶄيسﶅ‪ُ،‬كإينُكا﵀ُأل‬ ‫إىلُال ًُﶇﶊربُﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬إينُ ُﵺﵟطُ‬
‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫‪ُ.‬أكُﶆﵻ﵉﵏يﵗ ُاألرض‪ُ.‬كإينُكا﵀ُﶆ﵉ُأﵛ﵉ؼُ‬
‫ًُ‬ ‫األرض‬
‫ً‬ ‫ﵛﵠا﵇ﶈ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ي﵎ُﶆﵻ﵉﵏يﵗ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ًُ‬
‫ﵯ‬ ‫اآلف‪ُ،‬كإينُأ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵴﶄيسﶅ ُأف ُترشكﶎا ُ﵋ﵵﵝم‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُأﵛ﵉ؼ ُﵴﶄيسﶅ ُأف ُ﵏ﶊ﵉ﵺﵣﶎا ُﵺيﶍ﵉‪)ُ .‬ﵨﵙيﵗُ‬
‫ابلﵜ﵉رمُْٕٕٔ)ُ‬

‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ّّ‬

‫كاجلﶎـُكالﵦ ىُﶍﶎات‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ُاﶃﵻﵟؽ ُ﵋حﶊﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ُلَعُاألكﶂ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ًُ‬
‫قُكأﵴﶇ﵉هل‬ ‫ىُ‬
‫ُدميﵳ ُأﵺ ًُ‬
‫اكر‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُيي ىﵟ ُكﵠُأﵘﵝ‬
‫ى ى‬ ‫ي ٍ ٍ ٍ ي‬ ‫ىٍى ي‬ ‫ه‬
‫ﶍﶅُإالُﵘ ٍﶎؿ ُﶌﵞقُادلﶉي﵉ُ‬ ‫أﵺﶎاﶌ‬
‫﵉ﶌﶅُ﵏ﵟاﶌﶅُالُ﵏ﵩ ًﵝم ُ ُ‬ ‫كبْيُاألﶉﵵ﵉ـًُ؟ُﶌﶊ﵉ؾُأﶉ﵉س ُإذاُ﵏ﶄﵾ ُ‬

‫‪46‬‬
 ‫ى‬ ‫ﵺﵾﵭ‪ ُ ،‬ىُح ُﵐى ىُﵻ ٌ‬
‫ُجيﵝكف ُسﶎﵫﶎاع ُﵷريﶌ﵉ُ‬ ‫﵊ ُكالﵦﶍ﵉دات‪ُ ،‬كال ًُ‬ ‫﵊ ُ َُّ‬
‫كالﵟكا ًُ﵏ ً‬ ‫ﶊ﵉ﵨ ً‬
‫الﶇ ً‬‫ﵴﶈ ُ ىُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶌﶎف‬‫ﶎ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ُ،‬ﵺﵐ يُ‬
‫ﵩ﵌ﵗُ‬ ‫ﵙﵯ﵍ ُ‬‫َّ‬
‫الﶇ ُ‬ ‫ى‬
‫در ُ ُ‬
‫ُﵽﵝَُغ ُ‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ﵺ﵅ذاُ﵏ﵾﵵﵝ ُيف ُجم﵉لﵣﶍﶅ ُ﵏ﵟلُادلﶉي﵉ُﶀ﵃ﶉﶍ﵉ُ ًُﵽﵯ﵉ر‬ ‫يُ‬ ‫لﶄﶇﵙ﵉دﵒ﵍‪ُ.‬‬
‫يٍ ى‬ ‫يٍ ٍ ى ن‬
‫ُلَعُذ ُﵾ ُﵝاﶉًُﶋ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵘِسة‬ ‫ِسُ ُ‬ ‫كت ُﶇ ً ُ‬
‫ُ‬

‫ى َّ‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬

‫ﵴﶈُﶌ﵄الء‪ُ،‬كﵴﶄيﵿُأفُت ُﵐى ُ‬
‫ﵞﶀ ىُﵟ ُدا﵇ﶇ﵉ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵐﵵﵝ ُ‬
‫ْيُجي﵊ُأفُ﵏ ُب ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵟيﵝُأف ُ﵏ﵻﶄﵗُيفُالﶁ ُ‬
‫ﶎﶉ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵺ﵅فُ﵏‬
‫ي ّّ ٌي‬ ‫ى ي‬ ‫ﵘﵝيﵓ﵉ُﶆﶈُاألﵘ﵉ديﵑُاجل ُ﵌ى‬
‫ك ُأﶆ﵍ُﵺﵐﶊ﵍ُ‬ ‫يﵑ ُﵽ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ً ُ/‬ﶃ ُ‬
‫ﶎي﵍‪ُ،‬ﵘ ُ‬ ‫َُّ‬
‫كﵺﵐﶊ﵍ُأﶆيتُامل﵉ؿ‪ُ.‬‬
‫ٓ‪ُ.‬جي﵊ُذﶀﵟُاملﶎتُ﵏سﵟاراُكسﵟارا‬
‫ى ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬
‫أفُالﶇﶎتُ‬ ‫يُ‬
‫حنﶈُﶉﵵﵐﵾﵝ ُ‬ ‫﵃ِت؟ُﵢ ُبى﵌ي ُﶋ ُ‬
‫ُ‬ ‫أﶉﶍ﵉ُﵢﵐى‬
‫ُ‬ ‫ﶆﵐْي ُ‬
‫أﶉﶊ﵉ُلَعُيﵾْي ُ وُ‬‫وُ‬ ‫حﶊ﵉ُاآلﵛﵟة ُ ىُر ُ‬
‫د ىُﶅ ُ‬ ‫ُ‬ ‫مل﵉ذا ُُن ًُ‬
‫ﵣ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫كالﵣ﵉ﵴ ى﵍ ٍ‬
‫اذلمُ﵏ﵾﶎـُﵺيﶋُ‬ ‫ُ‬ ‫يفُاألﵢﶎاؽ ُيفُﵨ﵌﵉حُذلﵿُاحلﶎـًُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ﶇﵳ ُ ي ُ‬
‫اجل﵉س ُ‬ ‫ﶊ﵉‪ُ.‬ﵘىتُجي يُ‬
‫ُ‬ ‫ُأب ىﵵ يﵝ ُ ًُﶆ‬ ‫ىُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬
‫﵋﵉تلﵻﶁريُﵴﶈُ‬ ‫ﶄﶎف ُ َُّ‬
‫ﵦ ًُﵸ ُ‬ ‫ﶆﶊﶍﶅ‪ُ،‬كي ُج ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﵵيﵝة ُ‬‫أفُالﵣ﵉ﵴ﵍ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵵﵐﵾﵝُاجل ي ُ‬
‫﵉س ُ‬ ‫َُّ‬ ‫يﶊﶍ﵉ُأيﵬ﵉ُيى‬
‫ُ‬ ‫الﵣ﵉ﵴ﵍‪ًُ ُ،‬‬
‫ﵘ‬
‫ى‬ ‫ىٍى ي‬ ‫يٍ‬
‫ﵬ يُﵵﶎفُﵘﵖﵟُاملﵩ﵉ﶉﵳ‪ُ،‬ككﶅُ‬ ‫﵉رات‪ُ،‬كبﵵﵬﶍﶅُ ُيى ُ‬ ‫ﶎفُ﵋ﶊ﵉ءُاﶃ ًُﵵ ىُﶇ ىُ‬ ‫ىُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ﵵﵬﶍﶅُي ُب ُﵐ ًﵝ ُ﵇‬
‫ُ‬ ‫﵉ـُالﶇ ُﵾ ًُ﵌ﶄ ً﵍‬ ‫األيَّ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ُّ ى‬ ‫ي َّ‬
‫ﵩﵝيﵾﶍ﵉ُإالُ﵋﵉لﵟؤي ًُ﵍‪ُ.‬كﵽيﶂُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُالُيﶇسﶈُ﵏‬ ‫﵉ﶆ﵉ت‬
‫ﵲ و‬ ‫‪ُ،‬ككﶅُاﶉ ًُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫لئلﶆﵐﵙ﵉ف‬ ‫ُيﵣ ُﵐى ًُﵵ ُﵝ ُ‬
‫كف ُ‬ ‫بل وب ُ‬ ‫ﵮ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ي ُّ‬ ‫ن‬
‫ﵽﵟي﵌﵉ُﵽﵭ‪ُ،‬كالُيﵲﶊﶎفُيفُاأليٌ﵉ـُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﶎاُالﵣ﵉ﵴ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵲ ُﶊ‬ ‫‪ُ.‬كاجل﵉سُلﶅُح ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُأﶉﶍ﵉ُﵢﵐ﵃ِتُ﵋ﵸﵐ﵍‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫‪ُ،‬كﵢي﵃ِتُ﵋ﵸﵐ﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵉‪ُ،‬ذللﵿُﶌﵞاُأسﵟُﵷريُ يُﶆ ُﵐى ىُﶎ ُﵽ وُﵳ‬
‫ه‬ ‫اﶃﵾ﵉دﶆ﵍ُأيﵬ‬
‫ي‬ ‫ي ى ن ى‬ ‫ي‬
‫ْي ُﶆﶈُ‬‫ﵙ وُ﵍ ُﶃحﵣﶎاُﵽﶄي ًُﶄ ىُ‬ ‫‪ُ،‬كاذليﶈُﶆ﵉﵏ﶎاُكﶌﶅُلَعُﵨ َُّ‬
‫ًُ‬ ‫ُ‬
‫ُالﵣ﵉ﵴ﵍‬ ‫﵃ة ُ ًُﶆﵓﶂ‬ ‫ﵖُ‬ ‫أيﵬ﵉ُﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫كي﵃ِتُاملﶎت ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ٍ ي ٌ‬ ‫ىٍ‬
‫ﵵﵝُﶆﶊ﵉‪ُ،‬ﵘىتُﶉﵲﶈُأﶉﶋُ‬ ‫ُأفُالﶇﶎت ُ‬
‫ُأ﵋‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ﶈُﶉﵲﶈ‬ ‫ُ‬
‫‪ُ،‬لَعُذلﵿُحن‬ ‫ًُ‬
‫ْيُ﵋﵉ألسﵟاض‬ ‫ﵩ﵉بًُ‬ ‫يُ‬
‫اذليﶈُﶆ﵉﵏ﶎاُس ى ُ‬
‫ي ي ى ٍ ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ﵦ﵍ُيفُ‬ ‫ثري ُ ُد ُﶌ ُ‬ ‫﵋﵉﵋ىﶊ﵉ُأيﵬ﵉‪ُ.‬ﵺﶄﶇ﵉ُييﵝ ًركﶊ﵉ُلَعُﵷﵻﶄ وُ﵍ ُ ًُﶆﶊ﵉ُي ُ‬ ‫ﶆﶊ﵉ُيفُاحلﶎـُاذلمُيى ُ‬
‫ﵯﵟؽ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵋ﵵيﵝ ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ي ه‬ ‫ﵽﶄﶎبﶊ﵉‪ُ،‬ﵘىتُﶉى ِّ‬
‫ﶍﵟ ُ يُ‬
‫ﶉﵐ﵉﵇ﵔُ‬ ‫ﵲ ٍُ‬ ‫ُاﶃﵯ﵉ﶃ﵊ ُاﶃﵻ﵉ﵥﶂ ُلﶎُلﶅُت ُ‬ ‫‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُيﵐﶇَن‬ ‫ُلﶎُالُي﵌َقُهلُكﵕﶎد‬ ‫ﵐﶇَن‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ىُ‬
‫مُاإليﶇ﵉ف‪.‬‬ ‫ادلﶉي﵉ُﵺ﵉ﵽً ًﵝ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫أفُﶉﵸ﵉درُ‬ ‫يُ‬
‫االﶆﵐﵙ﵉ف!ُﶌﶁﵞاُيﶇسﶈُ‬

‫‪47‬‬
 ‫﵉ﵘ﵌﵍ُالﵩ﵉حلْي‬ ‫ﵩ ىُ‬
‫ُٔجي﵊ُ يُس ى ُ‬
‫ى ي‬ ‫ن‬ ‫ي ى‬ ‫ي‬
‫ﵩ﵉ﵘ﵌﵍ ُالﵩ﵉حلْي‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏﵌﵉رؾُ‬ ‫يُ‬
‫اُيهُس ُ‬ ‫رﵥ ُ‬
‫يﵝ‬ ‫اإلنﵣ﵉ف ُ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶎف ُ‬
‫ﶁ ًُ‬‫ُالﵣﶍﶄ﵍ ُ ًُﶃ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاﶃﵯﵟيﵾ﵍‬
‫ِّ ى ى ي ي‬ ‫َّ ي‬ ‫ى َٰ‬ ‫َٰ ى ُّ َّ‬
‫ُك ُكﶎۚﶉﶎۚا ُ ىﶆ ىُﵳُ‬ ‫ف ُا ىﶆ ُﶊيﶎا ُاتﵾﶎا ُاَّلل‬ ‫ُیۚاي ىہ﵉ ُ ً‬
‫اذلیۚ ُ‬ ‫﵋ﶇﵩ﵉دﵽ﵍ ُامل﵄ﶆﶊْي ُ‪ُ /‬‬ ‫ك﵏ﵵ﵉ىل ُآسﵟا ُ ي‬
‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ف‪ُ)ْْٚ/ٚ)ُ.‬‬ ‫قۚ ُ‬ ‫الﵩ ًﵝ ً ُ‬
‫ىٍ‬ ‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨٌلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ٌ ُ/‬‬
‫الﵟﵕﶂُلَعُديﶈُﵛﶄيﶄﶋُﵺﶄيﶊﵲﵟُأﵘﵝزﶅُﶆﶈُ‬
‫ُي﵉لﶂ‪)ُ.‬أ﵋ﶎُداكدُٔٔ‪ُٕٙ‬ﵘﵣﶈ)‬
‫ٕ‪ُ.‬جت﵊ُاملﵖ﵉ﶌﵝةُيفُاﶃﵵﶇﶂُ﵋ﵾﵝرُالﶎﵢﵳُكاﶃﵯ﵉ﵽ ً﵍ُ‬
‫ّّ‬ ‫ٌ‬
‫ُﵢبيﶂ ُا﵀ ُال ُييﵬﶄﶍﶅ ُا﵀ ُﵴﶈ ُالْصاط ُاملﵣﵐﵾيﶅ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُ‪ُ/‬‬ ‫ً‬ ‫اذليﶈ ُجي﵉ﶌﵝكف ُيف‬
‫ى‬ ‫ى َّ ِّ ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ف ‪ُ.‬‬ ‫ُاَّلل ُل ىﶇ ىﵳ ُاؿۚ يﶆﵗۚ ًﵢ ً ُ‬
‫َنۚ ُ‬ ‫فۚﶉ﵉ ُجلىہۚ ًدحﶊ يہﶅۚ ُ يﵢ﵌يﶄﶊ﵉ ۚ  ُك ًاف‬‫ف ُ ىﵕ﵉ہ ى يﵝكۚا ُ ً ُ‬
‫اذلیۚ ُ‬
‫ك ً‬
‫‪ُ)ٗٚ/ٓٚ‬‬
‫ىي ي ىى ى ى ي‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫بل؟ُكﶆ﵉ُﶌﶎُأﶌ ىُﶇ ُﶄﶊ﵉قُأﵢ﵉ﵢ﵉؟ ُﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬ﵺﵞكﵽﶎاُﵺﶄ ٍﶈ ُﶉ ًﵠيﵝز ٍﶅ ُ ًإالُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵣحﶊ﵉قُأﵨ‬ ‫ُ‬
‫ﶆ﵉ُﶌﶎُن‬
‫ى‬
‫ىﵴﵞا﵋ن﵉‪)ُ.‬ﵢﶎرةُاجل﵌﵃ُّٔ)‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ٌ‬
‫ُاحلﶇ﵉ـُ‬ ‫دﵽ﵉﵇ﵼ‪ُ ،‬كﶉﵞﶌ﵊ ُإىل‬ ‫ﵬ يُﵳ ُ ُأي ٍ ًُﵝ ُي ٍﶊ﵉ ُلَع ُاجل﵉ر ُ﵋ًﵬ ىﵳ ُ ىُ‬‫كﶉ ُ‬ ‫ﶉﵞﶌ﵊ ُإىل ُاﶃﵻ ٍﵟ ًف ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵏ﵵ﵉لﶎا ُ‬
‫ى‬ ‫ّّ ٍ ى ٍ ى ي ي ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ﶊﶍ﵉ُالﵦ ٍُﶎ َُّ‬
‫ك‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵷ ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ﵬ ُﵶ ُ ُ‬
‫رُكج ُﶇ ُ‬
‫الﵣ ُﵝ ُ‬‫ُكاﵘﵝة‪ُ،‬كﶉﵞﶌ﵊ُإىلُﵥﵖﵟةُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫كﶉﵸتﵣﶂ ُ﵋ﶇ﵉ءُﵘ﵉ر ُسﵟة‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ربُلَعُاجل﵉ر‪.‬‬ ‫ﵩ ً ىُ‬ ‫زﶅُنﵣﵐﵯيﵳُأفُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺيى ُث ُ﵌ي ي ُ‬
‫﵎ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ُأﵢ ىُﵻ﵉ق! ُلَع ٌ‬
‫ُﵺﵵﶄيﶊ﵉ ُأفُ‬ ‫ُاجل﵉ر‪ُ .‬‬
‫ً‬ ‫﵍‬ ‫ُ‬
‫﵉ﵺ‬ ‫ُ‬
‫ُﵘ‬ ‫لَع‬ ‫ُ‬ ‫ﵣ ي‬
‫ُ‬
‫ري‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُن‬ ‫ُﶀ﵃ﶉﶊ﵉‬ ‫ُأي﵉ﶆﶊ﵉؟!‬ ‫ُ‬
‫ِض‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵾ‬ ‫ُ‬
‫ُج‬ ‫ُحنﶈ‬ ‫ُيشء‬ ‫ُأم‬ ‫ي﵉ ىُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى‬
‫ﵴ ُ﵌ىﶊ﵉ ُاجل﵉ر‪ُ .‬كأيﵬ﵉ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأف ُنﵦﵐﵸﶂ ُ﵋﵉ألﵴﶇ﵉ؿ ُالﵩ﵉حل﵍‪ُ،‬‬ ‫ﵣ ُﵐى ٍُﶎ ًُ‬
‫ﶈ ُيك ُال ُُت ٍُ‬
‫﵉ك ُؿ ُﵕ﵉ ًُﶌ ًُﵝ ُح ىُ‬‫حن ًُ‬
‫ى ى ن‬ ‫ى ٍ ى ى ن ىى ٌ ٍ‬ ‫ي ٌ‬
‫ﵣ﵉ﵺ﵍ُ‬ ‫‪ُ،‬ككﶅُس ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ﵉ﵺ﵍ ُ ُت ُﵾﵝﶆﶊ﵉ُإىلُاْلﶊ ً﵍‬ ‫كحن﵉ﵢ﵊ُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُﵨ﵌﵉ﵘ﵉ُكسﵣ﵉ء‪ُ،‬كﶉﵾﵝرُزﶅ ُ ُس ُ‬
‫ى ى َّ ٍ‬
‫ت ُﶄ ُﵻﶊ﵉ُﵴﶊﶍ﵉‪ُ .‬‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ًُ﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬‫)أ)ُُُُأ ًﵕ﵊‬

‫‪48‬‬
 ‫ُّ ٍ ى ى‬ ‫ى ي يٍى ىٍ ى ٍ ٍ ى‬ ‫ىٍى ي ٍى ي ى ى ى‬
‫﵉ءُ؟ ‪‬‬ ‫ي﵉ُﶀ ىُﶇ ُ‬
‫﵉ُﵥ ىُ‬ ‫ُيفُادل ُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُأفُ ُيى ًُﵵ ُحﵤ‬
‫ﵣ ُﶍ ُﶎ ُﶃ وُ﵍ُ ُب ُﵵﵝ ُ‬‫اآلﵛ ُﵟ ًةُب ً ُ‬
‫اﵘﶂُ ًُ‬ ‫﵉فُُ ُس ُﵟ ًُ‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫اإلن ُ‬ ‫﵉زُ ُ‬ ‫ﶌﶂُجيﵐ ُ‬ ‫ْ‬
‫ى ٍ‬
‫يفُادلﶉي﵉ُ؟ ‪‬‬ ‫اجل﵉سُ ُُّ‬ ‫ا﵀ُ ى ُ‬ ‫ربُ يُ‬ ‫ﵜ ُﵐى ً يُ‬
‫ﶀيﵹُﵢ ُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َّ َّ‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫﵉ﵽ ًُ﵍ُ؟ ‪‬‬
‫ُالﵦ ُ‬
‫ات ُ‬ ‫﵌﵉ر ً‬ ‫الﵛ ًُﵐ ىُ‬
‫﵉زُيفُﶌﵞقُا ً‬ ‫جي ُﵐى ىُ‬
‫أفُ ُ‬
‫﵉فُ ُ‬ ‫ئلُن ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ﶈُُل ً ُ‬ ‫س يُ‬ ‫ﶀيﵹُح ُﶇ ًُ‬ ‫ٔ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ َّ‬ ‫ى ى ى ٍى‬
‫﵊ُذالﵿُ؟ ‪‬‬ ‫ﶆ﵉ُﵢ ُ﵌ى ي ُ‬
‫ْي‪ ُ،‬ىُ‬ ‫لَعُيى ًُﵾ وُ‬
‫﵃ِتُ ُ‬ ‫﵉ُﵢﵐى ً ٍُ‬‫أج ىُﶍ ىُ‬
‫﵉ُاآلﵛﵟةُ ىرد ىﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُح ُﶊ‬
‫﵉ذاُن ًُ‬
‫ُل ً ُﶇ ُ‬ ‫ٕ‬
‫ٍ‬
‫ى ى ى ٍ ى ي َّ ي َّ ى ٍ ى ى ٍ ه ى ٍ‬
‫خ ُﶊ يُﶍ ٍُﶅ؟ ‪‬‬
‫تُ ُ﵋ ًُﵵ ُي ُﵝُ ُ‬‫أفُ ُال ُﶇ ُﶎ ُ‬
‫﵉سُ ُ‬ ‫اجل ُ‬ ‫اُح ُﵵ ُﵐ ًُﵾ ُﵝُ ُ‬ ‫﵉ذ ُ‬
‫ُل ً ُﶇ ُ‬ ‫ٖ‬
‫‪‬‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫)ب)ُُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً﵉حل ُ﵍‪ /‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫﵉ﵽ ًُ﵍‪ .‬‬‫ُالﵦ ُ‬
‫ات ُ‬ ‫الﵛ ًُﵐ ىُ‬
‫﵌﵉ر ً‬ ‫ي﵉زُيفُﶌﵞقُا ً‬ ‫ﵕ ًُﵐ ًُ‬
‫بل ُ‬ ‫ﵮﵟيﵼُآﵛﵟُل ًُ‬ ‫نُ‬ ‫﵎ُ ىُ‬
‫أﶆ﵉ﶆﶊ﵉ُ‬ ‫ﵣ ٍُ‬ ‫ُﶃ ُح ىُ‬
‫ى ى َّ ٍ‬ ‫ي ى ىىي‬
‫ُُّ‬
‫ﵡُيفُﶌﵞقُادلﶉي﵉‪ .‬‬ ‫اجل ُﵻ‬‫﵉ﶆ ًُ﵍ُ ُ‬
‫﵉ب ُﵾ﵍ُيفُاإل ُﵽ ُ‬ ‫ﵣُ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫ى ٍه ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ى ى َّ ى‬ ‫ى ٍى‬
‫ﵢ ُيى ً ٍُ‬
‫﵃ِت‪ .‬‬ ‫ْيُأﶉﶍ﵉ُ ىُ‬ ‫ْيُ ىُﶆ ًُﵐ هُ‬ ‫أج ُﶊ﵉ُلَعُ ُي ًُﵾ ُ‬ ‫د ُﶅُ ُ‬‫ﵛﵟةُ ُر ُ‬
‫ﵣ ُح ُﶊ﵉ُاآل ُ‬ ‫ُن ًُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵵيﵝةُﶆﶊﶍﶅ‪ .‬‬ ‫أفُالﵣ﵉ﵴ﵍ُابل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵵﵐﵾﵝُاجل ي ُ‬
‫﵉سُ‬ ‫َُّ‬ ‫ُيى‬
‫ن‬
‫ﵲ ُﶊ ٍُﶎُيفُاأليٌ﵉ـُاﶃﵾ﵉دﶆ﵍ُأيﵬ﵉ ‪‬‬
‫ى ي ُّ‬
‫﵉ُﵽﵭ‪ُ،‬كالُ ُح ُ‬ ‫﵉ﵴ ىُ﵍ُ ُﵽى ُﵟ ُيٍ ُ﵌ن ٌ‬ ‫فُ َُّ ى‬ ‫ى ي ُّ ى‬
‫ﵲ ُﶊ ٍُﶎ ُ‬ ‫اجل ي ُ‬‫َُّ‬
‫الﵣ ُ ً‬ ‫﵉سُلﶅُ ُح ُ‬

‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫اتل ً﵉حلى﵍ُ‬‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُ‬
‫)ت)ُﵥ ً‬
‫ي﵃ِتُاملﶎتُأيﵬ﵉ُﵺﵖ﵃ةُﶆﵓﶂُالﵣ﵉ﵴ﵍‪ُ،‬كاذليﶈُﶆ﵉﵏ﶎاُكﶌﶅُلَعُﵨﵙ﵍ُﶃحﵣﶎاُﵽﶄي ًُﶄْيُﶆﶈُاذليﶈُﶆ﵉﵏ﶎاُ‬
‫سﵩ﵉﵋ْيُ﵋﵉ألسﵟاض‪ُ،‬لَعُذلﵿُحنﶈُﶉﵲﶈُأفُاملﶎتُأ﵋ﵵﵝُﶆﶊ﵉‪ُ،‬ﵘىتُﶉﵲﶈُأﶉﶋُ﵋ﵵيﵝُﶆﶊ﵉ُيفُاحلﶎـُاذلمُ‬
‫يﵯﵟؽُ﵋﵉﵋ﶊ﵉ُأيﵬ﵉‪ُ.‬ﵺﶄﶇ﵉ُيﵝركﶊ﵉ُلَعُﵷﵻﶄ﵍ُﶆﶊ﵉ُيثريُدﶌﵦ﵍ُيفُﵽﶄﶎبﶊ﵉‪ُ،‬ﵘىتُﶉﵐﶇَنُلﶎُالُي﵌َقُهلُكﵕﶎد‪ُ،‬‬
‫ﶀﶇ﵉ ُيﵐﶇَنُاﶃﵯ﵉ﶃ﵊ ُاﶃﵻ﵉ﵥﶂ ُلﶎ ُلﶅُ﵏ﵲﶍﵟ ُﶉﵐ﵉﵇ﵔ ُاالﶆﵐﵙ﵉ف!ُﶌﶁﵞاُيﶇسﶈ ُأفُﶉﵸ﵉در ُادلﶉي﵉ ُﵺ﵉ﵽﵝمُ‬
‫اإليﶇ﵉ف‪ .‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ى ىٍى ٍ‬
‫الُحتﵠ ُ‬
‫ف‬ ‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳ‪ُ ُ/‬‬

‫‪অনযা৞ُকযা‬‬
‫أى ٍذﶉ ى ى‬
‫﵊ُ‬ ‫‪)঩শুযُ঩ায়৞য)ُখয‬‬ ‫ىﵘ﵉ ًﵺﵟُجُ ىﵘ ىﶎا ًﵺﵟُ‬
‫ُ‪঩যস্পযُ঳঴ানবূ বত঱ীর‬‬
‫اﵘ ىﶅُ‬‫﵏ى ىﵟ ى‬
‫‪঴঑৞া‬‬
‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ىخﶊى‬
‫‪঳ৃ বষ্টজগৎ‬‬ ‫ﵛبل﵇ًﵼُ‬ ‫‪কাছাকাবছ‬‬ ‫ﵽ ىﵟابُ‬ ‫‪উচ্চাকা঱‬‬ ‫﵉فُالﵣ ىﶇ﵉ءُ‬
‫َّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫‪রক্ষযচযতُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵮ﵉شُ[ض]ُ‬ ‫‪(ফািখাযায)ُ঩াল্লা‬‬ ‫ًﶀﵻ﵍ُجُ ًﶀ ُﵻﵹُُ‬ ‫‪সযকর্থ,ُখাতা‬‬ ‫ًﵢ ًﵖﶂُجُ ًﵢ ًﵖبلتُ‬

‫ُ‬

‫‪50‬‬
 ‫ى‬ ‫ى ى ى َّ ي َّ ٍ ى ى ى ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ ى ن ى ٍ ى ي ٍ ن ى ى ٍ ى‬
‫ُكأﶉ ىﵠؿ ًُيف ُاأل ٍر ًضُ‬ ‫ﵕﵵﶂ ُاَّلل ُالﵟمح﵍ ُ ًﶆ﵉﵇﵍ ُﵕﵠءو‪ُ ،‬ﵺ﵃سﵣﵿ ُ ًﵴﶊﵝق ُتًﵣﵵ﵍ ُكتًﵣ ًﵵْي ُﵕﵠءا‪،‬‬
‫ي ٍ ن ى ن ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ي ٍ ى ٍ ي ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ي ى ى ى ى ٍ ى ى ى‬
‫دلﶌ﵉ُ‬
‫اﵘﵝا‪ُ،‬ﵺ ًﶇﶈ ُذلًﵿ ُاْلﵠ ًء ُحَتاﵘﶅ ُالﶄﵼ‪ُ،‬ﵘىت ُ﵏ﵟذﵳ ُاﶃﵻ ُﵟس ُﵘ﵉ ًﵺﵟﶌ﵉ُخﶈ ُك ً‬ ‫ﵕﵠءاُك ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ىى ىٍ ي‬
‫ﵛﵦي﵍ُأفُ﵏ ًﵩي﵌ﶋُ)ابلﵜ﵉رم‪)ُّّّٗ/‬‬

‫ي‬ ‫َّ ى ٍ ن ى ى ى ى ٍ ن ى ي َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ن ى ى ى ى ّّ ى ٍ ى ٍ ي ى ي َّ ى ى ى ى ى ٍ‬
‫إًفُخ﵌ﵝاُأﵨ﵉بُذج﵌﵉ُػُكربﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُأذﶉ﵊ُذج﵌﵉ُػُذﵾ﵉ؿُربُأذج﵌﵎ُػُكربﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُأﵨ﵌﵎ُػُ‬
‫ي‬ ‫ى ى ي ٍ‬ ‫ى َّ ى ي ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ى ٍ ي ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ىى ى ى ي ى‬
‫ُك ىي﵃ﵛﵞُ﵋ً ًﶋُدﵻ ٍﵟتُ ًﶃ ىﵵ﵌ ًﵝمُُ‪ُ.‬ث َّﶅُ‬ ‫ُر ُّبﶋُأ ىﵴ ًﶄ ىﶅ ُخ﵌ ًﵝمُأفُهلُرب﵉ُحﵸ ًﵻﵟُاذلﶉ﵊‬ ‫ﵺ﵉ﵷ ًﵻﵟ ًُيلُذﵾ﵉ؿ‬
‫ى‬
‫﵎ُػُآﵛ ىﵟُ‬ ‫﵎ُػُأى ٍكُأى ىﵨ﵌ٍ ي‬ ‫ُر ّّبُأى ٍذ ىج﵌ٍ ي‬ ‫ى ى ى ى ى ى َّ ي ي َّ ى ى ى ى ٍ ن ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ن ى‬
‫﵉‪ُ،‬ذ ىﵾ ى﵉ؿ ى‬ ‫ﶆﶁﵑُﶆ﵉ُﵥ﵉ءُاَّلل‪ُ،‬ثﶅُأﵨ﵉بُذج﵌﵉ُأكُأذﶉ﵊ُذج﵌‬
‫ي َّ ى ى ى‬ ‫ىىٍ ي ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى َّ ى ي ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ى ى ي ي‬ ‫ى ٍ ٍي ىى ى ى ى ى ى ٍ‬
‫ُاذلﶉ﵊ُكي﵃ﵛﵞُ﵋ً ًﶋُدﵻﵟتُ ًﶃﵵ﵌ ًﵝم‪ُ،‬ثﶅُﶆﶁﵑُ‬ ‫ﵺ﵉ﵷ ًﵻﵟقُُ‪ُ.‬ذﵾ﵉ؿُأﵴ ًﶄﶅُخ﵌ ًﵝمُأفُهلُرب﵉ُحﵸ ًﵻﵟ ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ ٍىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى َّ ي ي َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ن ى ي َّ ى ى ى ى ى ى ى ٍ ن ى ى ى ى ى ّّ ى ٍ‬
‫ى‬
‫ﶆ﵉ُﵥ﵉ءُاَّللُثﶅُأذﶉ﵊ُذج﵌﵉ُػُكربﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُأﵨ﵉بُذج﵌﵉ُػُﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُربُأﵨ﵌﵎ُػُأكُأذج﵌﵎ُػُ‬
‫ىى ي ٍ‬ ‫ى َّ ى ي ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ى ٍ ي ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ىى ى ى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ُك ىي﵃ﵛﵞ ًُ﵋ ًﶋ ُدﵻ ٍﵟت ُ ًﶃ ىﵵ﵌ ًﵝمُػُ‬ ‫آﵛ ىﵟ ُﵺ﵉ﵷ ًﵻ ٍﵟ يق ًُيلُُ‪ُ .‬ذﵾ﵉ؿ ُأ ىﵴ ًﶄ ىﶅ ُخ﵌ ًﵝمُأف ُهل ُرب﵉ُحﵸ ًﵻﵟ ُاذلﶉ﵊‬
‫﵉ُﵥ ى‬‫ى ىن ىٍىٍ ى ٍ ى ى‬
‫﵉ءُ)ُابلﵜ﵉رم‪)ُّٖ٘٘/‬‬ ‫ﵒبلﵒ﵉ُػُﵺﶄيﵵﶇﶂُﶆ‬
‫ي‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ُّى ى ٍ ى ى ى ٌى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ى ى ى ى ى ى ى‬
‫ُكالُأ﵋ى ً﵉يلُيى﵉ُ‬ ‫ُﶆ﵉ُاكفُ ًذيﵿ‬ ‫ﵽ﵉ؿُاَّللُي﵉ُابﶈُآدـُ ًإﶉﵿُﶆ﵉ُدﵴﶎ﵏ ًنُكرﵕﶎ﵏ ًنُدﵻﵟتُلﵿُلَع‬
‫ي‬
‫ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ي ي ى ى ى ى ٌى ى ي ٌى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ي ى ى ى ى ى ى ٍ ى‬
‫﵉ُاب ىﶈُآد ىـُ‬ ‫ﵿُخﶊ﵉فُالﵣﶇ﵉ءًُثﶅُاﵢﵐﵸﵻﵟ﵏ ًنُدﵻﵟتُلﵿُكالُأ﵋ ً﵉يلُي‬ ‫ابﶈُآدـُلﶎُ﵋ﶄﵸ﵎ُذﶉﶎب ُ‬
‫ىٍ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي ٌى ى ى‬ ‫ﵿ ُل ى ٍﶎ ُأى﵏ىحٍﵐىن ُ﵋ يﵾ ىﵟاب ُاأل ٍ‬
‫ى‬ ‫ٌى ى‬
‫رش يؾ ًُِب ُﵥح﵈ن﵉ ُأل﵏ح يﵐﵿ ُ﵋ًﵾ ىﵟا﵋ً ىﶍ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫ُت‬ ‫ُال‬ ‫ن‬‫ً‬ ‫يت‬ ‫ﵾ‬
‫ً‬ ‫ُﶃ‬ ‫ﶅ‬ ‫ُث‬ ‫﵉‬‫﵉ي‬‫ﵯ‬‫ُﵛ‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًإﶉ‬
‫ٍ ن‬
‫ىﶆﵸ ًﵻ ىﵟة)ُاﶃَتﶆﵞمُ)ّٕٖٔ‪ُ-‬احلﵣﶈ)‬

‫ٍى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ٍ ى ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٌى َّى ى ي ى ٌ ي ى ي ن ٍ ي ٌى ى ى‬

‫كس ُالبل﵇ً ًﵼ ُيﶎـ ُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ُذيجرش ُﵴﶄي ًﶋ ُتًﵣﵵ﵍ُ‬
‫ُاَّلل ُﵢيﵜ ًﶄﵧ ُرﵕبل ُ ًﶆﶈ ُأﶆ ًيت ُلَع ُرء ً‬ ‫ًإف ُ‬
‫ى‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ٌ ٍي ى ٌ ى ى يٌ ىي ي يٍ‬ ‫ي ُّ‬
‫ﶁ يﵟُ ًﶆ ٍﶈُﶌﵞاُﵥح﵈ن﵉ُأﵱﶄ ىﶇﵿُﶀﵐىبى ًيتُ‬‫ْصُث ىﶅُحﵾﶎؿُأتﶊ ً‬‫ى ً‬ ‫ُابل‬ ‫ﵝ‬
‫ً‬ ‫ُﶆ‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵓ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶂ‬
‫و‬ ‫ﵖ‬
‫ً‬ ‫ﵢ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ىكت ٍﵣﵵ ى‬
‫ْيُ ًﵢ ًﵖبلُُ‬ ‫ً ً‬
‫ٍ ى ي ى ى ى ي ي ى ى ى ٌ ى ى ي ي ى ى ى ي ٍ ه ى ى ي ي ى ى ى ٌ ى ى ي ي ى ى ٌى ىى‬
‫ﶎؿ ُال ُي﵉ُر ًب ُُ‪ُ .‬ذيﵾﶎؿ ُأﵺﶄﵿ ُﵴﵞر ُذيﵾﶎؿ ُال ُي﵉ُر ًب ُُ‪ُ .‬ذيﵾﶎؿ ُ﵋ًل ُ ًإف ُلﵿُ‬ ‫احل﵉ ًﵺﵲﶎف ُذيﵾ ُ‬

‫‪51‬‬
 ‫ٍ ى ى ى ى ى ن ى ٌى ي ى ي ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ي ي ى ى ه ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى ٌى ُّى‬
‫ُاَّللُ‬
‫هل ُ ًإال ُ‬ ‫ًﵴﶊﵝﶉ﵉ُﵘﵣﶊ﵍ ُﵺ ً﵅ﶉﶋ ُال ُﵱﶄﶅ ُﵴﶄيﵿ ُاحلﶎـ ُذﵐﵜﵟج ًُ﵋ﵯ﵉ﵽ﵍ ُ ًذيﶍ﵉ُأﵥﶍﵝ ُأف ُال ُ ًإ‬
‫ى ى ٍ ى ي ى ٌى ي ى ٌى ن ى ٍ ي ي ى ى ي ي ي ى ى ي ي ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي ي ى ى ٌ ى ى ٍ‬
‫ُابل ىﵯ﵉ﵽى ي﵍ ى‬
‫ُﶆ ىﵳُ‬ ‫كأﵥﶍﵝُأفُحمﶇﵝاُخ﵌ﵝقُكرﵢﶎهلُذيﵾﶎؿُاﵘْضُكزﶉﵿُذيﵾﶎؿُي﵉ُر ًبُﶆ﵉ُﶌ ًﵞ ًق ً‬
‫َّ‬ ‫ٌى ى ٍ ى ي‬ ‫ٌ ٌى ى ى ى ٌى ى ى ي ٍ ى ي ى ى ى ي ى ي ٌ َّ ي‬ ‫ى‬
‫ابل ىﵯ﵉ﵽ﵍ ًُيفُ ًﶀ ُﵻ و﵍ُ‬ ‫ً‬ ‫ُك‬ ‫﵍‬
‫و‬ ‫ﵻ‬ ‫ﶀ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُيف‬
‫بل ً‬
‫ت‬ ‫الﵣ ًﵖ ُ‬‫ُالﵣ ًﵖبل ًتُذﵾ﵉ؿُ ًإﶉﵿُالُتﵲﶄﶅُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُذﵐﶎﵫﵳُ ً‬
‫ﶌ ًﵞقً ً‬
‫ٌ َّ ي ى ى ي ى ٍ ى ى ي ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ىّّ‬
‫ُاَّلل ى ٍ‬ ‫ىى ى‬
‫ُيش هء)ُاﶃَتﶆﵞم‪)ُٓٗٔٚ/‬‬ ‫﵎ُا ًبلﵯ﵉ﵽ﵍ُﵺبلُحﵓﵾﶂُﶆﵳُاﵢ ًﶅ‬
‫بلتُكثﵾﶄ ً‬
‫الﵣ ًﵖ ُ‬
‫﵎ُ ً‬ ‫ذﵯ﵉ﵥ ً‬

‫‪52‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍى‬ ‫ى ٍ ي ٍن ىٍ ى ى ٍ ى ي ىى ٍ ي ٍن ىٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُاَّللُﶆ﵉﵇﵍ ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ْ ﶆ﵉ُ ىﵕ ىﵵﶂ ي‬
‫ُﵕ ٍﵠ وُء؟ُككﶅُﵕﵠءاُأسﵣﵿُ ًﵴﶊﵝقُ؟ُ ُكك ُﶅُﵕﵠءاُُأﶉﵠؿ ًُيفُاألر ً ُ‬
‫ض؟ ‪‬‬ ‫ً‬
‫ىٍىي ٍى ى ى ي ٍ ي ى ن‬
‫ﵘ ًُﵠ ُيٍ ُﶊ﵉؟ ‪‬‬ ‫فُ ُ‬
‫س ُﶎ ُ‬ ‫﵉ُ﵏ ُ‬ ‫ﵴ ُﶊ ُﵝ ُﶆ ُ‬
‫ﶂُ ًُ‬ ‫ﶆ﵉ذاُت ُﵻ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُٓ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬
‫ﵣ ُﵐى ُﵸ ًُﵻ يُﵟ ًﵴﶊﵝقُ ُاﶃ ىُﵵ ُ﵌ يُﵝ؟ ‪‬‬
‫ﵴ ُﶊ ُﵝ ىُﶆ﵉ُُي ى ٍُ‬
‫ﶆ﵉ذاُيﵾﶎؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ًُﶃ ىُﵵ ُ﵌ ًُﵝقُ ًُ‬
‫يُ‬ ‫ٔ‬
‫‪‬‬ ‫ٕ‬
‫‪‬‬ ‫ٖ‬
‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ ً﵍‪ /‬‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ى‬
‫ى ٍ ىى ى ى ٍ ى ٍ ي‬ ‫َّ ٍ ى ى ى ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫ُك ًدلﶌ﵉ُﵛﵦيى﵍ُأفُ﵏ ًﵩي﵌ىﶋ‪ .‬‬ ‫ﵼ‪ُ..................،‬خﶈ‬ ‫اﵘ يﶅُالىﶄ يُ‬ ‫ﵺ ًﶇ ٍﶈُذلًﵿُاْلي ٍﵠ ًُء) ًﶆﶈُالﵟمح﵍)ُحَت‬
‫ى ى ى ٌى ى ي ٌى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ي ى ى‬ ‫ى‬
‫ﵿ‪ ،‬‬‫تُل ُ‬ ‫ل ٍﶎُ‪..............‬خﶊ﵉فُالﵣﶇ﵉ءًُثﶅُاﵢﵐﵸﵻﵟ﵏ ًنُدﵻﵟ‬
‫ىىٍ ي ى ى‬ ‫ٌى ى ى ى ى‬ ‫ﵽى ى﵉ؿ ُّى‬
‫ﵿ‪ ،‬‬
‫تُل ُ‬ ‫ن‪ُ............‬دﵻﵟ‬ ‫ُﶆ﵉ُد ىﵴ ٍﶎ﵏ ً ُ‬‫ُاَّللُ‪ً .............‬إﶉﵿ‬
‫ى ي َّ ى ى ى ى ى ٍ ي ى ٍ‬ ‫َّ ى ٍ ن ى ى ى ى ٍ ن ى ي َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫﵎ُػُﵺ﵉ﵷ ًﵻ ٍﵟ ً ُ‬
‫ُيل‪ ،‬‬ ‫﵊ُذج ن﵌﵉ُػُ‪ُ...................‬ػُكربﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُأﵨ﵌‬ ‫إًفُخ﵌ﵝاُأﵨ﵉بُذج﵌﵉ُػُكربﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُأذﶉ‬
‫ٍ ي ٍ ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ﵜ يﵟ يجُ﵋ ىﵯ﵉ﵽى ه﵍ُذ ى‬
‫ىى ٍ‬
‫ُك ٍزﶉ ُ‬
‫ﵿ‪ ،‬‬ ‫يﶍ﵉ُ‪..............................‬ذ ىيﵾﶎؿُاﵘْض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ذﵐ‬

‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬ ‫﵉رة َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫ي ُّ‬
‫ُكُ‬
‫ُﵢ ًﵖبلُ ُ‬ ‫ُكت ٍﵣﵵ ى‬
‫ْي‬ ‫ى‬ ‫﵍‬
‫ٍى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ٍ ى ن‬
‫ﵵ‬ ‫ﵣ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ﶋ‬ ‫ي‬ ‫ﶄ‬ ‫ُﵴ‬ ‫رش‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ُذ‬ ‫﵍‬ ‫﵉ﶆ‬ ‫ي‬ ‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ـ‬‫ﶎ‬ ‫ُي‬ ‫ﵼ‬ ‫﵇‬ ‫بل‬ ‫ُال‬ ‫كس‬ ‫ي‬
‫ء‬ ‫ي‬
‫ُر‬
‫ىى‬
‫ُلَع‬ ‫يت‬ ‫ﶆ‬ ‫بل ُﶆ ٍﶈ ُأي ٌى‬ ‫ٌى َّى ى ي ى ٌ ي ى ي ن‬
‫ً ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵕ ً‬ ‫ًإف ُاَّلل ُﵢيﵜ ًﶄﵧ ُر ُ‬
‫ى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ي ى ىىي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٌ ٍي ى ٌ ٍى ى ي ٌ ى ي ي ي ٍ‬
‫﵉ُر ًٌب ُُ‪ُ .‬ذيىﵾﶎؿُ‬ ‫ﶎؿ ُال ُُيى ى‬ ‫ﶁ يﵟ ُ ًﶆ ٍﶈ ُﶌﵞاُﵥح﵈ن﵉ُأﵱﶄ ىﶇﵿ ُﶀﵐىبى ًيت ُاحل﵉ ًﵺﵲﶎف ُذيﵾ‬ ‫ْص ُث ىﶅ ُحﵾﶎؿ ُأتﶊ ً‬ ‫ًﵢ ًﵖ وﶂ ُ ًﶆﵓﶂ ُﶆ ًﵝ ُابل ً‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُﵱﶄ ىُﶅُ ىﵴﶄيٍﵿُاحلى ٍﶎ ىـُذﵐىﵜ يﵟ يجُ﵋ ىﵯ﵉ﵽ﵍ُذ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬
‫﵉ُﵘ ىﵣﶊى﵍ُﵺ﵅ﶉى يﶋُال ي‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫﵉ُر ٌبُُ‪ُ.‬ذ ىيﵾﶎؿُ﵋ىًلُإ ىفُلﵿُﵴﶊ ىﵝﶉى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ُالُيى ى‬‫ىىى ى ي ٍ ه ىىي ي ى‬
‫يﶍ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أﵺﶄﵿُﵴﵞرُذيﵾﶎؿ‬
‫ىي‬ ‫ٍ‬ ‫ُّى ى ٍ ى ي ٌى ي ى ٌى ن ى ٍ ي ي ى ى ي ي ى ى ي ي ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي ي ى ى ٌ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ىٍ ى ي ىٍ ى‬
‫ُال ُإ ى ى‬
‫ُابل ىﵯ﵉ﵽ﵍ُ‬ ‫ﶎهل ُذيﵾﶎؿ ُاﵘْض ُكزﶉﵿ ُذيﵾﶎؿ ُي﵉ُر ًب ُﶆ﵉ُﶌ ًﵞقً ً‬ ‫هل ُ ًإال ُاَّلل ُكأﵥﶍﵝ ُأف ُحمﶇﵝاُخ﵌ﵝق ُكرﵢ ُ‬ ‫أﵥﶍﵝ ُأف ً‬
‫َّ ى ى ى‬ ‫ٌى ى ٍ ى ى ي‬ ‫ُالﵣﵖ َّ ُ ي‬ ‫ُﶌﵞق ٌ ٌى ى ى ى ٌى ى ى ي ٍ ى ي ى ى ى ي ى ي ٌ‬ ‫ى ى ى‬
‫﵎ُ‬ ‫ابلﵯ﵉ﵽ﵍ ًُيف ُ ًﶀ ُﵻ و﵍ ُذﵯ﵉ﵥ ً‬ ‫بلت ًُيف ُ ًﶀﵻ و﵍ ُك ً‬ ‫ُالﵣ ًﵖبل ًت ُذﵾ﵉ؿ ُ ًإﶉﵿ ُال ُتﵲﶄﶅ ُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُذﵐﶎﵫﵳ ً ً‬ ‫ﶆﵳ ً ً ً‬
‫ُاَّلل ى ٍ‬‫ٌ َّ ي ى ى ي ى ٍ ى ى ي ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ىّّ‬
‫ُيش هُءُ)ُاﶃَتﶆﵞمُ‪ )ٓٗٔٚ‬‬ ‫بلُحﵓﵾﶂُﶆﵳُاﵢ ًﶅ‬ ‫ُابلﵯ﵉ﵽ﵍ُﵺ ُ‬ ‫﵎ ً‬ ‫بلتُكثﵾﶄ ً‬ ‫الﵣ ًﵖ ُ‬
‫ً‬

‫‪53‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى ى ّّ ٌى ي ى ى‬
‫﵊ُاﶃ ًﵵﶄ ًُﶅ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈ‪ُ/‬أﶌﶇي ُ﵍ُﵮﶄ ً ُ‬

‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪দ঱ভাং঱‬‬ ‫﵉ﵥريُُ‬‫ًﶆﵵﵦ﵉رُجُﶆﵵ ً‬ ‫‪ফতথভান‬‬ ‫ىرا ًﶌﶈُ‬ ‫‪ফদানয‬‬ ‫ىﵕ ًﵝ ٌمُ‬
‫ﵕﶊ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫‪র্ানা‬‬ ‫ﵙ﵍ُُ‬ ‫ﵕﶊ﵉حُجُأ ً‬ ‫‪অয়েলণُকযা‬‬ ‫ًا ىتل ىﶇ ىﵡُ‬ ‫‪চরা‬‬ ‫ىﵢﶄﵿُ[ف]ُُ‬

‫‪54‬‬
 ‫ا ٍخﵐى ى ى‬
‫ربُ‬ ‫ًﵕ ىﵝاؿُ‬ ‫ًس ىﵟاءُ‬
‫‪বফয়ফচনাُকযা‬‬ ‫ً‬ ‫‪ঝগড়া‬‬ ‫‪বফতকথ‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫‪দক্ষতাُঅজথনُকযা‬‬ ‫ت ىﶇ َّﶍ ىﵟُ‬ ‫‪গবীয়যُপ্রয়ফ঱ُকযা‬‬ ‫ت ىﵵ ُّﶇﵼُ‬ ‫‪বফ঩যীয়ত‬‬ ‫ﶁ ًﵡُ‬‫يفُاﶃﵵ ُ‬
‫ُ‬
‫‪ফযা঩ক‬‬ ‫ىك ًﵢيﵳُ‬ ‫‪঩বয঳য, ধাযণক্ষভতা‬‬ ‫ىﵢ ىﵵ﵍ُ‬ ‫‪অক্ষভতা‬‬ ‫ً ٌ‬
‫ِعُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪বফ঩জ্জনক‬‬ ‫ﵛ ًﵯريُجُﵛ يﵯﵟُُ‬ ‫‪বদক,ُবদক‬‬ ‫ىﵮ ىﵟؼُجُأ ٍﵮ ىﵟاؼُ‬ ‫‪দক্ষ‬‬ ‫ىﵘ﵉ ًذؽُُ‬
‫﵉ﵱﶅُُ‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٍى‬ ‫ىرأٍمُ ُ ى‬ ‫ى‬
‫‪অবধকাং঱‬‬ ‫ﶆﵵﵲﶅُجُﶆﵵ ً‬ ‫‪ভতُ،অববভত‬‬ ‫آراءُ‬ ‫ج‬ ‫‪দক্ষ‬‬ ‫﵉رُعُُ‬ ‫﵋ ً‬
‫﵏ى ىﶎ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪঳াভঞ্জ঳য,ُবায঳াভয‬‬ ‫ازفُ‬ ‫‪সভরুকযণ,ُআকলথণ‬‬ ‫ًا ٍﵢ ًﵐﵾ ىﵯ﵉بُ‬ ‫‪ফঝ, উ঩রবি‬‬ ‫ًإد ىراؾُ‬
‫يي‬ ‫ّّ‬
‫‪প্রবত্ব‬‬ ‫ير يبﶎبً َّي﵍ُ‬ ‫‪সদফত্ব‬‬ ‫ألﶎ ًﶌ َّي﵍ُ‬ ‫‪ফস্তুফাদী‬‬ ‫ىﶆ﵉د ٌُ‬
‫م‬
‫ى َّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫‪দাব৞ত্ব‬‬ ‫يﶆَكﵹُ‬ ‫‪঳ম্ভাফনা‬‬ ‫ًإﶆاكفُ‬ ‫‪কতৃ থত্ব‬‬ ‫يﵢﶄ ىﵯ﵍ُجُ يﵢﶄ ىﵯ﵉تُ‬
‫ى‬ ‫ربُعُ ُ ىت ى ُّ‬ ‫ىت ى ُّ‬ ‫ى‬
‫‪অবজথতُ঴঑৞া‬‬ ‫حتى ُّﵩﶂُ‬ ‫‪দান,ُসস্বচ্ছায়঳ফা‬‬ ‫رب ىاعتُُ‬ ‫ج‬ ‫‪নপরُকাজُকযা‬‬ ‫ت ىﵯ ُّﶎُعُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ٍى ى‬
‫‪উদা঴যণُসদ঑৞া‬‬ ‫ت ىﶇﵓﶂُ‬ ‫‪ভূ রত, ভূ রতুঃ‬‬ ‫أﵢ﵉ﵢ﵉ُ‬ ‫‪঳ম্পাদনُকযা‬‬ ‫﵊ُ‬ ‫س ى‬ ‫ًار﵏‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ي‬
‫اكسﶂ‪ُ،‬‬
‫ﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُبﵦك ُ وُ‬
‫وُ‬ ‫الُيﵝؿُلَعُْضكر ًُة ُ‬ ‫اﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬ﶀ﵃فُﶌﵞاُاﶃﵵﶊﶎاف ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵮﶄ﵊ ُ‬
‫ﶇي﵍ ُ ً ُ‬ ‫ُأ ُﶌ ُ‬
‫يٍ‬
‫ﵕ ًُﵝ ُيَّﵐﶋ ُيف ُﵘي﵉ة ُاإلنﵣ﵉ف‪ُ .‬إف ُاﶃﵵﶄﶅ ُلﶄﶊ﵉س ُيف ُاإلﵢبلـ ُاكمل﵉ء ُلؤلﵥﵖ﵉ر ُيفُ‬ ‫كال ُحﵲ ًﶍ يﵟ ُ ىُ‬
‫َُّ‬
‫اﶃﵯ ًُ﵌يﵵ ًُ﵍‪.‬‬
‫َّ‬
‫ُيفُ﵋﵉بُأﶌﶇي﵍ُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُ‪ُ/‬إف ُ ى ُ‬
‫ﵮﶄ﵊ ُﵴﶄﶅُيشءُ‬ ‫ُ‬ ‫كيﵞﶀﵟُاإلﶆ﵉ـ ُابلﵜ﵉رمُرمحﶋُا﵀‬
‫ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ﵣﶋُﵴﶊﵝﶉ﵉‪ُ،‬ﵺﶊﵾﶎؿُ‬ ‫ﶁ ىُ‬‫ﵴ ُ‬ ‫سﵟ ُ ُ‬
‫األ ُ‬ ‫ىُ‬
‫أﵨ﵌ﵗ ُ ُ‬ ‫ﵢﵹ ُ‬
‫ؤل ً ُ‬
‫ﶇﶂ ُ﵋ﶋ‪ُ،‬كﶃسﶈُُل ً ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵋ﶋُكاﶃﵵ ًُ‬ ‫يﶆﵾﵝ هـ ُلَعُاللَكـًُ ُ‬
‫ى‬
‫ﶄﶅُ﵋ﶍ﵉‪.‬‬
‫الكﶆ﵉ُﶀ﵌رياُكﶉﵵﶇﶂُأﵴﶇ﵉الُكلﶁﶊﶍ﵉ُدكفُأفُحنﵩﶂُلَعُاﶃﵵ ًُ‬
‫ُ‬

‫ى يى‬ ‫ى ٍ‬
‫﵉ﶆﶍﶅُﶌﵞاُ‬ ‫﵌ﶄ ُﵶ ُاﶌ ًُﵐ ىُﶇ يُ‬
‫ﵘىتُالُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ادلي ًُجي ًُ﵍ ُ‬ ‫الُيﶍﵐﶅُاجل﵉سُ﵋ﵯﶄ﵊ ُ يُ‬
‫اﶃﵵﶄﶎـًُ ُ ُّّ‬ ‫ًُ‬ ‫ﶈُ‬ ‫ْص ُ َُّ‬
‫الﵟا ًُﶌ ًُ‬ ‫يفُاﶃﵵ ًُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى‬
‫ا﵀ُأﶉﵠؿُلَعُاجلبُﵨًلُ‬ ‫‪ُ.‬ﶆﵳُأفُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﶌﵐﶇ﵉ﶆﶍﶅُ﵋﵉ﶃﵵ﵌﵉داتُكاألذاكرُكلﶎُاكﶉ﵎ُﵽﶄيﶄ﵍‬ ‫ﵦ ى‬
‫﵉رُ‬ ‫ًُﶆ ُﵵ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬
‫هل‪ُ،‬كأيﵬ﵉ُﵥ َُّ﵌ ُﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُلَعُاألسﵟُ﵋ﵯﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُكبي﵉ف ُاألﶌﶇي ًُ﵍ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُآي﵉ت ُُتﵦﵐ ًُﶇ‬
‫وُ‬
‫ى‬
‫ًّم‪ُ،‬كﵽ﵉ؿُالُيﵣﵐﶎمُاﶃﵵ﵉لﶅُكاْل﵉ﶌﶂُأ﵋ﵝاُ‪/‬‬ ‫ﶍﶂُ ىُ‬
‫﵋﵉ﶃﵵ ى ُ‬ ‫كاْل ى ُ‬
‫﵋﵉جلﶎرُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ا﵀ُاﶃﵵﶄﶅُ‬

‫‪55‬‬
 ‫َّ ى ى َّ ي ي ٍ ى ٍ‬ ‫َّ ى ى ٍ ى ي ى ى َّ ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫يٍ ىٍ‬
‫يﶈ ُال ُحﵵﶄ يﶇﶎف ُۚ ُ ًإج ىﶇ﵉ ُحﵐىﵞﶀ يُﵟ ُأكلﶎ ُاأل ىبل ً ُ‬
‫﵉ب ُ﴾ُ‬ ‫اذل‬
‫مُاذليﶈ ُحﵵﶄﶇﶎف ُك ً‬
‫ً‬ ‫﴿ُﵽﶂ ُﶌﶂ ُي ى ٍﵣﵐى ًﶎ‬
‫[‪]ٚ/ٔٚ‬‬
‫ي ٍ ى ٍي‬
‫أﵢ﵉ﵢ﵉ُإفُاﶃﵵﶄﶅُ﵋﵉دليﶈُكالرشيﵵ﵍ُﶆﶈُأﵴﵲﶅُﶉً ىﵵﶇﶋُﵕﶂُﵕبلهل‪ُ،‬ﶆﶈُأﵴ ًﵯيﶋُأﵴ ًﵯ ى﶐ُﵛرياُ‬
‫ﶀﵓريا‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ى ى َّ َّ ي َّ‬ ‫رياُ ىﶀﵓ ن‬ ‫كِتُ ىﵛ ٍ ن‬ ‫ي‬ ‫ٍ ىى ىى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ىى ى ىى ي ى ى يٍ ى‬ ‫يٍ‬
‫الُ‬‫رياُُۚكﶆ﵉ ُيﵞﶀ ُﵟُ ًإ ُ‬ ‫ُ‬‫ى‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ﵾ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫ﶇ‬ ‫ﶁ‬ ‫احل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫﵄‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ء‬ ‫ﵦ‬ ‫ﶈُي‬ ‫ُﶆ‬ ‫﵍‬ ‫ﶇ‬ ‫ﶁ‬ ‫ُاحل‬ ‫ِت‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۚ‬ ‫ً‬ ‫ي﴿ُي ىً‬
‫﵄‬
‫ي ٍ ٍ‬
‫﵉بُ﴾ُ[ٓ‪]ٓٗٚ/‬‬ ‫أكلﶎُاأل ىبل ً ُ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ى ى ى َّ ي ى ٍ ى ي ٍ ٍ ى ى ي ى ى ى َٰ ي ٌ‬
‫ﶎرُ ًﶆﶈُربً ًﶋُ﴾ُ[ٓٓ‪]ُٔٚ-‬‬ ‫ئلﵢبلـً ُذﶍﶎُلَعُﶉ و‬ ‫﴿ُأذﶇﶈُرشحُاَّللُﵨﵝرُقُل ً ً‬
‫ﶂ ُ ىﵨ ٍﵝ ىرُقُي‬ ‫ي َّ ي ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ي ٍ‬ ‫َّ ي ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫﴿ُذ ىﶇﶈُيي‬
‫ئلﵢبلـً ُۚ ُكﶆﶈ ُي ًﵟ ُد ُأف ُي ًﵬﶄ ُﶋ ُجيﵵ ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ﵝ‬ ‫ُﵨ‬ ‫ح‬ ‫رش‬ ‫ُي‬ ‫ﶋ‬ ‫ي‬‫ﵝ‬‫ً‬ ‫ﶍ‬ ‫فُح‬ ‫ُأ‬ ‫ُاَّلل‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬
‫ً‬
‫ى ى َٰ ى ى ٍ ى ي َّ ي ٌ ٍ ى ى ى َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫يف ُ َّ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىﵫ ٌي نﵾ﵉ ُ ىﵘ ىﵟﵕ﵉ ُﶀأجﶇ﵉ ُيى‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫الُ‬‫يﶈ ُ ُ‬ ‫اذل ُ‬
‫لَع ُ ً‬‫ﵡُ ُ‬ ‫الﵟﵕ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶂ‬ ‫ﵵ‬‫جي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵿ‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ﵞ‬ ‫ﶀ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ء‬‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﶇ‬ ‫الﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ﵵ‬ ‫ﵩ‬ ‫ً‬
‫ٍ ى‬
‫ﶎفُ﴾ُ[ٗ‪]ْٖٓ/‬‬ ‫يي﵄ ًﶆﶊي ُ‬
‫ّّ‬
‫ﵺﵙﵣ﵊ُ﵋ﶂُأسﵟُ﵋ﵯﶄ﵌ﶋُ﵋ﵾﶎهلُ‪/‬‬ ‫يُ‬ ‫كلﶅُييبىْيُاجلبُﵨػ ُأﶌﶇيﵐﶋُ‬
‫ُك ي‬ ‫ى ى ي ٍ ٍ ى ى ه ى ى ي ّّ‬
‫ُس ٍﵣ ًﶄ وﶅُ[ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕ﵍ُ‪ُ-ُٕٓٓ-‬ﵨﵙيﵗُ]‬ ‫ﵮﶄ﵊ُاﶃ ًﵵﶄ ًﶅُﵺ ًﵟيﵬ﵍ُلَع‬
‫كأيﵬ﵉ُﵽ﵉ؿُ‪/‬‬
‫ىى ى ى ى‬ ‫ى َّ ى ى ى ه ى َّ ي ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ريا يُح ىﵻ ّّﵾ ٍﶍ يﶋ ُيف ّّ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫ُكﶃ ٍﶈ ُ﵏ ىﵠاؿ ُﶌ ًﵞقًُ‬ ‫اَّلل ُحﵵ ًﵯ﶐‪،‬‬ ‫﵉ﵢﶅ ُك‬ ‫يﶈ‪ُ ،‬كإًجﶇ﵉ ُأﶉ﵉ ُﵽ ً‬ ‫ُادل ًُ‬ ‫ً‬ ‫اَّلل ُ﵋ً ًُﶋ ُﵛ نُ‬‫ﶈ ُيي ًﵟ ًُد ُ يُ‬ ‫ىﶆ ٍُ‬
‫ي َّ ي ى ى ن ى ى ى ٍ َّ ى ى ي ُّ ي ٍ ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ي َّ‬
‫ُاَّللُ[ُابلﵜ﵉رمُ‪ُ ]ُُْ٘-‬‬ ‫ُاَّللُالُيْضﶌﶅُﶆﶈُﵛ﵉ﶃﵻﶍﶅُﵘىتُي﵃ ًِتُأسﵟ ً‬ ‫األﶆ﵍ُﵽ﵉﵇ًﶇ﵍ُلَعُأس ًﵟ ً‬

‫ُّ ٍ ى ى ٍ ي ى ه ى ٍ ي ه ى ى َّ ٍ ى َّ ى ى ى ى ي ى ٍ ى ن ى ٍ ي ّّ‬
‫ُﶆ ىﵐ ىﵵﶄ نﶇ﵉ُ[ُ ُا﵋ﶈ ُﶆ﵉ﵕ﵍ُ‬ ‫االق ُأك ُاعلًﶇ﵉ُأك‬
‫ُاَّلل ُكﶆ﵉ُك ُ‬
‫ادلجي﵉ُسﶄﵵﶎﶉ﵍ ُسﶄﵵﶎف ُﶆ﵉ُ ًذيﶍ﵉ًُُإال ُ ًذﶀﵟ ًُ‬
‫‪ُ ]ُْْٕٓ-‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ٍ ن ى َّ ى َّ ي ى ي ى ن ى ٍ ى َّ ى َّ ٍ ى ى ى ى ى ى ى‬ ‫ن ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ُتلﵬ يﵳُ‬ ‫ىﶆ ٍﶈُ ىﵢﶄﵿُ ىﵮ ًﵟيﵾ﵉ُيىﶄﵐى ًﶇ يﵡُ ًذي ًﶋُ ًﵴﶄﶇ﵉ُﵢﶍﶂُاَّللُهلُﵮ ًﵟيﵾ﵉ُ ًإىلُاْلﶊ ً﵍ُكإًفُالﶇبل﵇ًس﵍‬
‫األ ٍرض ى‬ ‫ى‬ ‫ُهل ى‬ ‫﵊ُاﶃٍ ُﵵﶄٍﶅُي ى ٍﵣﵐى ٍﵸﵻ يﵟ ى ي‬ ‫ُكإ َّف ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ﵙﵐى ىﶍ﵉ُر نﵫ﵉ُﶃ ى‬ ‫أى ٍﵕﶊ ى‬
‫ُﵘ َّىتُ‬ ‫ًُك ً‬ ‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء ى‬
‫ُﶆ ٍﶈُيف َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ُﵮ﵉ﶃ ى‬
‫ً‬ ‫ى‬ ‫ﶅ‬
‫ً ً ً ً‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵵ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫﵊‬ ‫ﶃ‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﵯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ُﵢ﵉﵇ًﵟ ُاﶃﶁ ى‬ ‫ُلَع ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُلَع ُاﶃ ىﵵ﵉﵋ﵝ ُﶀ ىﵻ ٍﵬﶂ ُاﶃ ىﵾ ىﶇﵟ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُكإ َّف ُﵺى ٍﵬﶂ ُاﶃ ىﵵ﵉لﶅ ى‬ ‫ٍ‬
‫احليﵐى﵉ف ُيف ُال ىﶇ﵉ ًء ى‬ ‫ٍ‬
‫﵊ ُ ًإفُ‬ ‫ً‬ ‫ﶀ‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ﶎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍيىى ى ي‬
‫﵉ُك َّرﵒﶎاُاﶃ ًﵵﶄ ىﶅُذ ىﶇ ٍﶈُ‬ ‫اُكالُ ًد ٍر ىﶌ نﶇ﵉ُإج ىﶇ ى‬ ‫﵉ر ى‬ ‫﵉ءُل ٍﶅُيي ىﶎ ّّر ُﵒﶎاُديﶊى ن‬
‫ً‬ ‫ُك ىرﵒ﵍ُاألﶉبيى﵉ءًُإ َّفُاألﶉبيى ى‬ ‫ُﶌ ٍﶅ ى‬ ‫اﶃﵵﶄﶇ﵉ء‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ُكا ًﵺ وﵟُ[ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕ﵍ُ‪ُٓٓٔ-‬ﵨﵙيﵗ] ُ‬ ‫أ ىﵛ ىﵞ يقُأ ىﵛ ىﵞُحبىﵰ ى‬
‫ً‬

‫ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ى ى َّ ى ٍ ي ٍ ى ى َّ ي‬
‫ُك ىﵴﶄ ىﶇﶋُ[ابلﵜ﵉رمُ‪]ُّٖٓ٘-‬‬‫ﵛريزﶅُﶆﶈُتﵵﶄﶅُاﶃﵾﵟآف‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُﶉﵯ ي‬‫أﵘي﵉ﶉ﵉ ٍ‬

‫كاْل ُﵝاؿ‪ُ ،‬أك ُ﵋ﵸﵟض ُاﶃﵾﵟاءة ُﵺﵾﵭ‪ُ ،‬اﶉت﵌ﶍﶎا!ُ‬ ‫ُاﶃﵵﶄﶅ ُال ُلﶄﵵﶇﶂ ُ﵋ﶂ ُلﶄ ًُﶇ ىُﵟا ًُء ُ ًُ‬ ‫ﶄ﵊‬
‫يٍ‬
‫ﶌﵞاُاﶃﵵﶄﶅُﵛﵯري‪ُ،‬الُيﵞﶌ﵊ُ﵋ﵵ﵉ملﶋُإىلُاْلﶊ﵍ُ﵋ﶂُإىلُاجل﵉ر‪ُ،‬ألفُاألﵴﶇ﵉ؿُتﵵﵐى ىربُ﵋﵉جلي﵉ت‪ُ،‬‬
‫﵊ُ‬‫ُﵮﶄى ى‬ ‫ب ُػُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُػُﵽى ى﵉ؿ ُ ُ"ُ ُ ىﶆ ٍﶈ ى‬ ‫‪ُ،‬ﵴﶈ َّ‬
‫ُاجل ّّ‬ ‫ُخ ىﶇ ىﵟ ى‬ ‫ى ٍ ي‬
‫ﵽ﵉ؿُاجلبُﵨػُ‪ُ/‬ﵴ ًﶈ ُا﵋ ًﶈ‬
‫ى‬ ‫ً ً‬ ‫ى‬
‫ى ى‬
‫﵉س ُ ًإحلٍ ًﶋ ُذ يﶍ ىﶎ ًُيفُ‬ ‫ُك يﵕ ى‬
‫ﶎق َّ‬
‫ُاجل ً‬ ‫﵉يه ُُ﵋ ًﶋ ُاﶃٍ يﵵﶄى ىﶇ ى‬
‫﵉ء ُأ ٍك ًُحلى ٍْص ىؼ ي‬ ‫﵉ء ُأ ٍك ًُحلي﵌ى ً ى‬ ‫اﶃٍﵵﶄٍ ىﶅ ُحلي ىﶇ﵉ر ىم ُ﵋ﶋ ُّ‬
‫ُالﵣ ىﵻ ىﶍ ى‬ ‫ً ً ً ًً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ر‪)ُ.‬ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕ﵍ُٖٔٓ‪ُ-‬ﵨﵙيﵗ) ُ‬ ‫َّ‬
‫اجل ً‬

‫ى ٍ‬
‫ﵡ ُﶆﶈُﵮﶄ﵊ُ﵋ﵩﵙ﵍ُاجلي﵍ُﶉ﵉ؿُﵕ﵉﵇ﵠةُﶀربلُكلﶎُلﶅُيسﶈُاعمل﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُاجلبُ‬
‫ﶁًُ‬
‫اﶃﵵ ُ‬
‫كيفُ ُ‬
‫ﵨػُ‪ُ ُ/‬‬
‫ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى َّ ّّ ى ى ه‬ ‫ى ٍ ى ىي ٍى ٍ ي ى ي ى ى ٍ ي ي ٍ ٍ ى ي ٍ‬
‫ْي ُد ىر ىﵕ﵍ُ‬ ‫بلـ ُذ﵌حﶊﶋ ُكبْي ُاجل ًبي‬
‫ُاإلﵢ ُ‬ ‫ﶋ‬
‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ى‬
‫ﶆﶈ ُﵕ﵉ءق ُالﶇﶎت ُكﶌﶎ ُحﵯﶄ﵊ ُاﶃ ًﵵﶄﶅ ًُحل ً ً ً‬
‫ِي‬ ‫ﵙ‬
‫ٍ َّ‬ ‫ى ىه‬
‫اﵘﵝةُيفُاْلىﶊ ً﵍ُ)دارمٕٖٔ‪ُ-‬سﵟﵢﶂ)‬ ‫ك ً‬

‫‪57‬‬
 ‫ى ٍ ىي ى ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُأفُﶆ ٍﶈ ُالُيﵵﶄﶅُيﵣ﵃ؿُﶆﶈُيﵵﶄﶅ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬ﵺ﵉ﵢ﵃لﶎاُأﶌﶂُ‬ ‫ﶎؿ ُ‬ ‫ك ًﶆ ٍﶈ يُ‬
‫ُأﵨ ًُ‬
‫ي ى ىٍى ى‬ ‫ٌ ٍ‬
‫ذلﶀ ًﵟُ ًإفُﶀﶊﵐي ٍﶅُالُتﵵﶄ يﶇﶎفُ[ٕٔ‪]ْٗ/‬‬ ‫ا ً‬
‫ﵟؽ ُخمﵐﶄﵻ وُ﵍ ُ﵋﵉حلﵬﶎرُيفُجم﵉لﵡُاﶃﵵﶄﶇ﵉ ًُء ُكب﵉الﵢﵐﶇ﵉عًُُ‬ ‫لَعُاﶃﵵﶄﶅ ُ يُ‬
‫﵋ﵯ وُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﶇﶁﶊيﶊ﵉ُاحلﵩﶎؿُ‬ ‫كي ُ‬ ‫يُ‬
‫َّ ى ُّ ى َّ ُّ‬ ‫ى ٍ‬
‫كاتل ىُﶇ ُﶍ ىُﵟُيفُ‬
‫ﵼُ ُ‬ ‫اتل ُﵵ ُﶇ ُ‬
‫ﶍﶅُكﵛﵯ﵌ﶍﶅُكبﶇﵯ﵉ﶃﵵ﵍ُالﶁﵐ﵊ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍‪ُ.‬كﶃسﶈُﶆﶈُيﵟيﵝُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫إىلُكﵴ ًﵲ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫ﶆﶈُالُيﵵﶄﶅ ُ ٍ‬
‫ممﶈُ‬ ‫يُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶅُأفُيﵵﶄﶅ ُ‬ ‫ﶇﵵ ىُﶍ وُﵝ ُكجب﵉ﶆﵵ وُ﵍ يُ‬
‫‪ُ،‬الﶇ ًُﶍ‬ ‫كبً ُ‬‫ﶇﵝرﵢ وُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵼ ُ ُ﵋ً ُ‬
‫ﵙُ‬ ‫ﶄﵐ ًُ‬
‫يشءُالُ﵋ﵝُهلُأفُي ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىُ‬
‫اﶃﵵﶄﶅُ‬ ‫ٍُ‬
‫‪ُ،‬الُ﵏ﵐﵵﶄﶅُ‬ ‫ﶋُ‪ُ/‬ي﵉ُب ى َُّ‬
‫ن‬ ‫يُ‬ ‫‪ُ،‬إذُﵽ﵉ؿُال ُ﵋ ٍ ًُﶊ‬
‫ًُ‬ ‫ُ‬
‫اﶃﵸ﵉حل﵍‬ ‫ﵘﶁيﶅُ‬
‫وُ‬ ‫ﶃﵾﶇ﵉فُ‬
‫ُ‬ ‫ﵗُ‬ ‫‪ُ،‬كاذﶀﵟكاُﶌﶊ﵉ُﶉ ى ُ‬
‫ﵩ﵉ ُ﵇ً ىُ‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫يﵵﶄﶅ‬
‫يٍ‬ ‫ُّ ى‬ ‫ي‬
‫‪ُ،‬كالُ﵏ﵝعُاﶃﵵﶄﶅُز ُﶌﵝاُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﶋُيفُالﶇ ً ُ‬
‫ﵖ﵉لﵡ‬ ‫ىُ‬ ‫ك﵏ﵟ ىُ‬
‫ائ ُ‬ ‫﵋ﶋُالﵣ ُﵻﶍ﵉ ًُء ُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ك﵏ ىُ‬
‫ﶇ﵉رم ُ‬ ‫يُ‬
‫﵋ﶋُاﶃﵵﶄﶇ﵉ ًُء ُ ُ‬ ‫تل ىُ‬
‫﵌﵉يه ُ‬ ‫ً يُ‬
‫َّ ٍ ى‬
‫املﵖ﵉لﵡُلَعُﵴيﶊﵿ‪ُ،‬ﵺ﵅ذاُرأي﵎ُﵽﶎﶆ﵉ُيﵞﶀﵟكفُا﵀ُ‬ ‫ىُ‬ ‫َتُ‬
‫ﵛ ًُ‬ ‫‪ُ،‬ي﵉ُ﵋نُ‪ًُُ/‬ا ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺيﶋُكرﵷ﵌﵍ُيفُاْلﶍ﵉ﶃ﵍‬
‫ي ّّ‬
‫ىُ‬
‫ﶇﶎؾ‪ُ،‬كﶃﵵﶂُا﵀ُ‬ ‫ﵿ‪ُ،‬كإفُ﵏ﵿُﵕ﵉ﶌبلُي ُ‬
‫ﵵﶄ‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ﶄﵡُﶆﵵﶍﶅُ؛ُﵺ﵅ﶉﵿُإفُ﵏ﵿُاعمل﵉ُيﶊﵻﵳُﵴﶄﶇ‬ ‫ﵺ﵉ﵕ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵿُﶆ ىُﵵﶍﶅُ‪ُ،‬كإذاُرأي﵎ُﵽﶎﶆ﵉ُالُيﵞﶀﵟكفُا﵀ُﵺبلُ‬ ‫ﵩي﵌ى ىُ‬ ‫ﵯﶄﵳُﵴﶄيﶍﶅُ﵋ﵟمح وُ﵍ ُ ُذ ُﵐي ُ‬ ‫ﵴﵠُكﵕﶂُح ٍُ‬
‫ُ‬
‫ى ي‬
‫خيُ﵉‪ُ،‬‬
‫ﵿ ُﵕ﵉ﶌبل ُيﵠيﵝكؾ ُ ًُ‬ ‫جتﶄﵡ ُﶆﵵﶍﶅ ُﵺ﵅ﶉﵿ ُإف ُ﵏ﵿ ُاعمل﵉ ُال ُيﶊﵻﵵﵿ ُﵴﶄﶇﵿ‪ُ ،‬كإف ُُ﵏ ُ‬
‫ﵺيﵩي﵌ىﵿُﶆﵵﶍﶅُ[أمحﵝْْٖٗ‪/‬دارم٘٘ٔ‪ُ-‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶅُ﵋ﵵﵞاب ُ‬
‫وُ‬ ‫كﶃﵵﶂُا﵀ ُﵴﵠُكﵕﶂُأفُيﵯﶄﵳُﵴﶄيﶍ‬ ‫ىُ‬
‫ﵨﵙيﵗُ]‬

‫ي ى ى ى‬ ‫ه‬ ‫ي ى ي‬
‫ﶈُﵢ ُﶊﵾﶎؿُهلُاعمل﵉؟؟‬ ‫كﶆ ُ‬ ‫‪ُ/‬ﶆ﵉ُﶌﶎُاﶃﵵﶄﶅُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ﵄اؿُ‬
‫جﵦ ُ﵃ُ ُ‬ ‫ﶌﶊ﵉ُي ُ‬‫ُ‬
‫ه‬ ‫إﵕ﵉﵋ﵐي‬
‫يُ‬
‫ﶆﶈُيﵵﶄﶅ‪ُ،‬‬ ‫يُ‬
‫ﵾﶎل‪ُ.‬كاﶃﵵ﵉لﶅ ُ‬ ‫كاإلﵛبلصُ َُّ‬
‫كاتل‬ ‫ًُ‬ ‫ﶆﶈُاملﵵﶄﶎﶆ﵉تُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶌﶎُجمﶇﶎﵴ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶋُ‪ُ/‬إفُاﶃﵵﶄﶅُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬
‫الﶇﵵَن‪ُُ ،‬ي ى ُ‬
‫ﵦ يُﶇﶂُ‬ ‫كﵢيﵳ ُ ىُ‬
‫ﶃﵻﵰ ُ"اﶃﵵ﵉لﶅ" ُ يُ‬ ‫ُألف ُ ُ‬ ‫ﵣ ىُﵵ ًُ﵍ ُﶆﵵﶄﶎﶆ﵉ ُ﵏ًﶋ‪ُ ،‬‬ ‫ُدرﵕﵐﶋ ُُب ً ىُ‬‫ُﶀﵓريا‪ُ .‬ك﵏ﵾﵝر ُ‬ ‫نُ‬ ‫يﵵﶄﶅ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫كد ُهل﵉‪ُ،‬ﵺبلُييﶄى َّﵾ ي‬ ‫ي ى‬ ‫يي‬
‫ﵐ﵉﵋ن﵉ُأكُ‬‫﵉ت‪ًُ ُ،‬ﶀ ُ‬
‫ﵻﵙ و ُ‬ ‫أكُﵨ ىُ‬
‫ﵻﵙ﵍ ُ ىُ‬
‫ﵨ ُ‬ ‫ﵾﵟأ ُ ى ُ‬ ‫ﶈُيى ُ‬
‫ﶅ"ُﶆ ُ‬ ‫"اعُل ً ىُ‬
‫ﶄﵻﵰ ُ ىُ‬
‫﵊ ُُ﵋ً ً ُ‬ ‫﵉ُالُﵘ يُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ نُ‬
‫ﶎﶆ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬
‫ريقُكاحلﵝيﵑُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﵐى ُﵻ ًُ‬
‫﵉ﵢ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫أفُيﵵﶄﶅ ُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ﶂُالُ﵋ﵝُلﶄﵵ﵉لﶅ ُ‬
‫ًُ‬ ‫لﵦيﵚ‬
‫﵉ت ُ و‬ ‫ﵯ﵌ى و ُ‬‫ﵳُﵛ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ْيُأكُﵢ ًُﶇ ُ‬ ‫ﶀﵐ﵉﵋ى‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي‬
‫تلﶍﶅ‪.‬‬ ‫اﵛ ًُﵐبلﵺ﵉ ُ﵏ًﶍﶅُكأ ًُد ًُ‬ ‫ﵾﶍ﵉ ًُءُ ىُ‬
‫كآرا ُ﵇ً ًُﶍﶅُﶆﵳُ ُ‬ ‫اﶃﵻ ىُ‬
‫ﶋ‪ُ،‬ك﵏﵉ريﵚُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﵐى ً ُ‬
‫ﵻ﵉ﵨي ًُﶄ‬ ‫ُ‬

‫‪58‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ي ى ى ي‬
‫احل ى﵉ذ ًُرْي؛ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵞﶀﶎرُ‪ُ/‬لَعُﶆﶈُيﵟيﵝُأفُيﵵﶄﶅُﵥح﵈﵉ُيﵞﶌ﵊ُﵴﶊﵝ ُاﶃﵵﶇ﵉ءُ ُ‬ ‫ﵑُ ىُ‬
‫الﶇ‬ ‫ابلﵙ ً ُ‬
‫ﵨ ُ﵍ُ ُ‬ ‫بل ُ‬
‫ﵛ ُ‬‫ُ‬
‫ى ٍ ى‬
‫ريُ ُﶀ ًُﵵﶄﶅُﵽﶄيﶂ‪.‬‬
‫ﵯ ُ‬‫ﵛ ًُ‬
‫ﵯﵟؼُيشءُكﵕ﵉ﶉ﵌ﶋُ ُ‬ ‫ألفُاﶃ ًُﵵ ىُ‬
‫ﶄﶅُ ُ﵋ً ً ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ى ي ى يى ى ى ٍ‬
‫ﶎؿُلَعُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅُ‪ُ/‬‬ ‫ﵩ ًُ‬ ‫لﶄﵙ ي ُ‬
‫ﶈُ يُ‬ ‫ﵲ ًُ﵍ُُأ ُس ىُﵟ ُيٍ ًُ‬ ‫ﵘُ‬ ‫بل ُ‬
‫ﶈُ ُس ُ‬ ‫ال ُُ﵋ﵝُ ًُﶆ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫َّ ى ى ى ن ى ن‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫كُﵘﵝيﵑ ُﶆﶈُ‬
‫وُ‬ ‫﵍ُﶆﶈُاﶃﵾﵟآف ُُأ‬
‫ًُ‬ ‫اء ُة ُ ُآيى‬
‫يﵝاُ﵋ﵵﵝُ ًُﵽ ىُﵟ ىُ ً‬ ‫اُﵕ ًُﵝ ُ‬
‫ار ُ‬ ‫ﵜ ُﵞ ُ ُﵽ ُﵟ ُ‬ ‫أفُيﵐ ًُ‬
‫ﵘ وُﵝ ُ ُ‬ ‫﵌يغُأل ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ْ ُ– ُال ُ ُي ُج‬
‫ى‬ ‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ى َّ ن‬
‫يفُاﶃﵻ ُّّ‬
‫ﶈ‪.‬‬ ‫خْيُ ُ‬ ‫﵉ر ًُ‬ ‫ﶄﶇ﵉ ًُءُ ىُ‬
‫ابل ًُ‬ ‫ﵴﶈُﶌﵞاُﶆﵳُاﶃﵵ ىُ‬
‫يُ‬ ‫ثُ‬
‫ﵙﵝ ُ‬ ‫ُأفُح ُﵐ ُ‬‫ال ُ‬ ‫يﶋُأك ُ‬ ‫األﵘ﵉ديﵑ‪ُ،‬﵋ﶂُﵴ ُﶄ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ى‬
‫ﵞر ُكﵘي﵉د‪ُ،‬كيﵐﵙﵝثُ‬ ‫ﵘ وُ‬ ‫ﶂ ُ ًُ‬ ‫سُ‬ ‫ﵺيﶍ﵉ُ﵋ً ُ‬
‫املﵜﵐﶄﵻ﵍ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵾ﵉﵇ﵝ ُ‬
‫كاﶃﵵ ُ‬ ‫ﵣ﵉﵇ﶂ ُ ُ‬ ‫الﶇ ُ‬ ‫ﵝرس ُ ُ‬ ‫ٓ ُ– ُﵴﶄيﶋ ُأف ُ ُي ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫األكﵽ﵉ت ُال ُيﵞﶀﵟُ‬
‫ًُ‬ ‫ُألف ُيف ُ يُﶆ ُﵵ ًُ‬
‫ﵲﶅ ُ‬ ‫ﶆﵳ ُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ُاذليﶈ ُذﶌ﵌ﶎا ُإىل ُ﵏ﶄﵿ ُاألراء ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍؛ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ه َّ ى‬
‫َُّ‬
‫ﶋُيفُالﵟُأم‪.‬‬ ‫اذلمُُي﵉ ًُﶃ ُﵻ‬
‫ُ‬ ‫اآلﵛ ًُﵟُ‬ ‫ُاﶃﵻﵟيﵼُ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵺﵟيﵼُأ ًُد ُﶃ﵍‬
‫ُ‬
‫ٍ ٍ ي ى ى ٍ ي ّّ ي َّ ى ى ى‬ ‫ه ى ى‬ ‫ي‬
‫ﵠيﵝﶌﶅُﵴﶄﶇ﵉‪ُ.‬‬
‫كي ُ‬ ‫﵉سُ ُ‬ ‫اجل ُ‬ ‫الﶇﵞﶀﶎر ًُةُﶌﶎُأفُيﵝﵴﶎُﶆﶈُيﵵﶄ ُﶅُ ُ‬ ‫ﶆﶈُاألسﶎرُ ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵟُأﶌ ُُّﶅُ‬
‫آﵛ ُ‬ ‫ﶊ﵉ُأسﵟُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كﶌ‬
‫ٍ‬ ‫ى ي َّ ٌ ٍ‬
‫ُزد ًينُ ًﵴ ُﶄ نﶇ﵉ُ[ْْٕ‪]ّٓ/‬‬ ‫ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كﵽﶂُر ًب ى ً‬
‫﵉لﵩ﵉حل ى‬ ‫﵉ُكأحل ٍﵾنُ﵋ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﶁ نﶇ ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٌ ى ٍ‬
‫ْيُ[ٔ‪]ٓٗ/ٙ‬‬ ‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ىر ًبُﶌ﵊ ًُيلُﵘ‬

‫ى ي َّ ى ٍ ن ى ن ى ى ي‬ ‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫﵉ُكت ىﵵ َّﶎذكاُ‬‫ُاَّللُػُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُػُُُ"ُﵢﶄﶎاُاَّللُ ًﵴﶄﶇ﵉ُﶉ﵉ ًﵺﵵ‬
‫خﶈُﵕ﵉﵋ً وﵟ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬
‫ٍ ى ىٍى‬ ‫َّ‬
‫﵉َّللُ ًﶆ ٍﶈُ ًﵴﶄ وﶅُالُحﶊﵻ يﵳُ[ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕ﵍ُٕٔ‪ُٔٙ‬ﵘﵣﶈ]‬
‫﵋ً ً‬

‫َّ ي َّ ى ّّ ٍ ي‬
‫ُﵴﶄﶇﶋُ‬
‫ىى ى‬
‫ُكﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُالﶄﶍﶅ‬ ‫ُﵫ َّﶇن ُإ ىحلٍ ًﶋ َّ‬
‫ُاجل ُّ‬
‫ب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‬
‫ى ى ى‬
‫﵉س‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ‬ ‫ىﵴﶈ ُ ٍ ى َّ‬
‫ُا﵋ ًﶈ ُخ﵌ و‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫﵉بُ[ابلﵜ﵉رمُّ٘ٓ٘]‬ ‫اﶃٍﶁﵐى ى‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫ن‬
‫﵉س‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫ﶋُاجل ى ُ‬
‫ﶇﶎﶉ َُّ‬ ‫ي‬
‫يﵐﵵﶄﶇﶎفُادليﶈُكيﵵﶄ ُ‬ ‫ىُ‬
‫يفُاملﵣﶄﶇْيُ‬ ‫الُ﵋ﵝُأفُ﵏سﶎفُدم﵉ﵴ﵍ُ‬
‫ُ‬

‫‪59‬‬
 ‫ى ه ٌ ى َّ‬ ‫ى ٌٍ‬ ‫يٌ‬ ‫ىىٍى ىى‬ ‫ى ى ى ى ٍ ي ٍ ي ى ى ي ى َّ ن‬
‫ك ُ ًﵺ ٍﵟﵽ وُ﵍ ُ ًﶆﶊ يﶍ ٍُﶅ ُ ىﵮ﵉﵇ًﵻ ُ﵍ ُ ًحلىﵐىﵻﵾ يﶍﶎا ُ ً ُ‬
‫يفُ‬ ‫ال ُجﵻ ىُﵟ ُ ًﶆﶈ ُ ًُ‬
‫كاُاكﵺ﵍ ُۚ ُﵺﶄﶎ ُ‬ ‫كﶆ﵉ُاكف ُالﶇ﵄ ًﶆﶊﶎف ًُحلﶊ ًﵻﵟ ُ‬
‫ى َّ ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫كفُ[‪]ْٓٓ/ٚ‬‬ ‫ﶊﵞ يركاُﵽ ٍﶎ ىس يﶍ ٍُﶅُ ًإذاُ ىر ىﵕ يﵵﶎاُ ًإحلٍ ًﶍ ٍُﶅُﶃ ىﵵﶄ يﶍ ٍُﶅُيﵞ ير ُ‬‫يﶈُ ىك ًحلي ً‬
‫ٌ‬
‫دل ًُ‬
‫ا ً‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اسﶂ ُلﶄﵙﵩﶎؿ ُلَع ُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬‬ ‫اﶃﵵ ىُﶎ ًُ‬‫ُأﶌﶅ ُ ىُ‬‫درا ًُﶀﶍ﵉ ُ ًُﶆﶈ ُّّ‬ ‫ُإل ىُ‬
‫ُالﵣﶄيﶅ ً ًُ‬ ‫كاﶃﵵﵾﶂ َُّ‬ ‫الﶁﵓرية ُ ىُ‬‫ُ‬ ‫املﵵﶄﶎﶆ﵉ت ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ُاﶃﵵ يُ‬
‫ﵾبلءُ‬ ‫ﵝركﶋ ُإال يُ‬ ‫ُيﵻ ىُﶍﶇﶋ ُكال ُُيي ُ‬ ‫﵉ﵮ﵊ ُاجل﵉س ُدميﵵ﵉ ُكﶃسﶈ ُال ُ‬ ‫ُُي ي ُ‬ ‫ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‬ ‫ﶀﶇ﵉ ُأف ىُ‬
‫كاﶃﵵﶄﶇ﵉ء‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫يُ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى َّ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ي ى َّ‬
‫ﶎفُ[‪]ٕٔ/ٓٚ‬‬ ‫الُاﶃ ىﵵ﵉ل ً يﶇ ُ‬ ‫﵉سُُۚكﶆ﵉ُحﵵ ًﵾﶄﶍ﵉ُ ًإ ُ‬ ‫ْضبﶍ﵉ُلًﶄﶊ ً‬ ‫ك﵏ًﶄﵿُاألﶆﵓ﵉ؿُﶉ ً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵻيﵝقُاملﵵﶄﶎﶆ﵉تُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶋُالُ﵏‬‫خ ُﵾﶄ‬
‫؛ُألفُﶆﶈُالُيﵣﵐﵜﵝ ُـ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫اإلد ىُر ًُ‬
‫اؾ‬ ‫ﵜﵝاـُﵽ َُّﶎ ًُة ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﵢ ًُﵐ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫كالُ﵋ﵝُ ًُﶆ ُ‬
‫ي‬ ‫ي ىىي‬
‫ﶌ﵄الءُاجل﵉سُﵨﶅُكﵴيم ُكلﶎ ُاكﶉﶎا ُيﶇﶄﶁﶎف ُاآلذاف ُكاﶃﵵيﶎف‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ُ‬ ‫ﶂُ‬‫‪ُ،‬كﶆ ُﵓ ُ‬
‫الﶁﵓرية ُ‬‫ُ‬
‫ى ىٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ى َّ ُّ ُّ ي ٍ‬ ‫َّ ى َّ َّ ى ٌ‬
‫يﶈُالُحﵵ ًﵾﶄﶎفُ[ٓٓ‪ُ ]ٙ/‬‬ ‫ُابلس يﶅ ً‬
‫ُاذل‬ ‫ُاَّللُالﵩﶅ‬‫ابُ ًﵴﶊﵝ ً‬ ‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪ً ُ/‬إفُرشُادلك ً‬

‫ي ي ى‬
‫ﵙ﵍ُاجلي﵍ُ‬ ‫ﵩ َُّ‬
‫إلدراﶀﶍ﵉ُ﵋ ً ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُاملﵵﶄﶎﶆ﵉ت ُ‬
‫ًُ‬ ‫ي‬
‫اﵢﵐﵜﵝاـ‬ ‫ﶄﶅ ُ‬ ‫يُ‬
‫ﶆﶈُيﵯﶄ﵊ ُاﶃ ًُﵵ ىُ‬ ‫ﶎؿ ُ‪ُ/‬جي﵊ُلَعُ‬ ‫اﶃﵾ ًُ‬ ‫ﶄ﵍ ُ ُ‬
‫دم ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵺﵣﶎؼُيﵩﶂُﵴﶄيﶋُ﵋﵅ذفُا﵀‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ُّّ‬
‫يفُاﶃﵵﶄﶎـُادليجي ًُ﵍ُ‬ ‫﵏ت﵌ َُّ‬
‫ﵙ ىُﵟ ُ‬ ‫اُيفُﵘﵩﶎؿُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬دم﵉ﵴ﵍ ُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ُ﵉﵋ن﵉ُ نُ‬
‫ﶀ﵌ري‬ ‫ﵟلُيفُجم ُﵐى ًُﶇﵵ﵉ ُ﵏ًﶊ﵉ًُُا ُ‬
‫ﵢ ًُﵐ ُﵾ ىُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﶉ‬
‫ٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ُّ ٍ‬
‫ادلﶉيﶎي﵍ُكجت ىُﶍﶂُاﶃﵵﶄﶎـُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶇﶍﵟُيفُاﶃﵵﶄﶎـ ُ‬ ‫ﵛﵟلُ ُت ُﵐى ُ‬‫‪ُ،‬كأ ُ‬‫ادل ُج ُيى ًُﶎ َُّي﵍ُ ُ‬ ‫يُ‬
‫كالُ﵏ﵵﶄﶅُﵥح﵈﵉ُﶆﶈُاﶃﵵﶄﶎـًُ ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ُﵕﶊ﵉ز ًُةُ‬ ‫ُادلاع ًُء ُيف ُالﵩبلة ُلَع ُ‬ ‫﵉ء ُكاملﶍﶊﵝﵢﶎف ُﵽﵟاءة ُُّ‬ ‫األﵮ َُّ﵌ يُ‬‫ﵛ ىُﵟ ًُك َُّي ًُ﵍‪ ،‬ﵘىت ُال ُيﵣﵐﵯيﵳ ُ ًُ‬ ‫األ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ي‬
‫ﶌﶅُكأ ُس ىُﶍ﵉﵏ًُﶍﶅ‪.‬‬ ‫آ﵋﵉ ًُء ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ى ّّ‬ ‫َّ ى ي ي‬ ‫ى‬
‫اتل ُﵵ ًُﶄييم‪ُ،‬‬ ‫ﶊﶍﵔ ُ ُ‬‫يفُالﶇ ًُ‬‫ىُ‬ ‫﵉د ُيَّ ًُ﵍ ُ‬ ‫ادليجًُ َُّي ًُ﵍ ُ ُ‬
‫كالﶇ ُ‬ ‫ف ُ﵋ْيُاﶃﵵﶄﶎـًُ ُ ُّّ‬ ‫از ُ‬ ‫اتل ُﶎ ُ‬ ‫جي﵊ُ ُ‬ ‫كإلزاﶃ ًُ﵍ ُﶌﵞقُاملﵦَك ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫ًُ‬
‫ىىى ي ى ن‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬
‫ﵮ ىُﵟ ُﵺ﵉ُ‬ ‫كاُيفُكُيشء‪ُ،‬كﶃسﶈُﵴﶄيﶍﶅُأفُح ُﵐ ُﵵ ُﶄ ُﶇﶎاُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُح ُﵐى ىُﶇ ُﶍ يُﵟ‬
‫﵊ُلَعُاْلﶇيﵳ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶉﵵﶅ!ُال ُ‬
‫ُجي‬
‫أﵢ﵉ﵢي﵉ُﶆﶈُكُيشء‪.‬‬ ‫ٌ‬

‫‪60‬‬
 ‫ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫يُ‬
‫ﵟل‪ُ،‬هلﵞاُﵴﶊﵝﶆ﵉ُﶉﵝرسُ‬ ‫ح﵌ن﵉ُﶀﶇ﵉ُﶌﶎُيفُأﵥي﵉ وُء ُُأ ُ‬
‫ﵛ‬ ‫أيﵬ﵉ُ﵏ﵟ ُ﵏ً ُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُاﶃﵵﶄﶅ ُ‬
‫ًُ‬ ‫يفُاحلﵩﶎؿ ُ‬
‫ًُ‬ ‫كإف ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵝأ ُ ُ﵋ًﶇﵵَنُلكﶇ ًُ﵍ ُ"ال ُّٕ ُاال ُا﵀ ُحمﶇﵝ ُرﵢﶎؿ ُا﵀"ُ‬ ‫جي﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُج ُ﵌ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاحلﵝيﵑ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ ى ٍ ى َّ ي ى ى َٰ ى َّ َّ‬ ‫ى‬
‫ﶍ﵉ُكَغيﵐىﶍ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬ﵺ﵉ﵴﶄﶅُأﶉﶋُالُ ًإهلُ ًإالُاَّللُ[ُٕ٘‪]ْٚ-‬‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫كرش ىُ‬
‫ﵘ‬ ‫ٍُ‬
‫َٰ‬ ‫ى‬
‫اإلهلُٓ‪ُ-‬الﵟﵢﶎؿ‬ ‫﵉فُْ‪ُ ُ-‬‬ ‫ﵥح﵈ى ًُ‬ ‫يفُالَكﶇ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ُﵺ ً ُ‬
‫يي‬ ‫َٰ‬ ‫ٍ ى ُّ ى‬ ‫ى‬
‫األُلﶎﶌي﵍‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُيه ُالﵟبﶎبي﵍‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُيهُ‬ ‫ُاإلهل ُكالﵟﵢﶎؿ‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُيه ُ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﶊ﵌ﵝأ ُ ُت ىُﵵﶄ ىﶇ ُﶊ﵉ ُُ﵋ً ُﵐى ىُﵵ ُُّﵟؼ‬
‫ُﵺ ًُﶄ ُ‬
‫ي ٍ ى ي َّ ّّ‬
‫ب ُ كاإلهل‪ُ ،‬كﶆ﵉ذا ُيﵯﶄ﵊ ُﶆﶈ ُاﶃﵵ﵌﵉د‪ُ ،‬ﶆ﵉ ُﶌﶎ ُاتلﶎﵘيﵝ ُكﶆ﵉ ُيه ُالﵟﵢ﵉ﶃ﵍ ُكﶆ﵉ذاُ‬ ‫الﵟ ُ‬‫ﵯ ُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵢ ُﶄ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ىي‬ ‫ي‬
‫كﶆ﵉ُﶌﶎُرش ُﵺﶍ﵉‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵏ﵯﶄ﵊ُﶆﶈُاجل﵉س‪ُ،‬ﶆ﵉ُيهُالﵣﶊ﵍ُكﶆ﵉ُيهُ ُﵽ َُّﶎ﵏ﶍ﵉ُ‬
‫ي ى ٍ‬
‫﵎ ُلَعُاألﶉبي﵉ ًُء؟ ُكﶆ﵉ ُﶆﵵَن ُاإليﶇ﵉فُ‬ ‫ﶉﵠ ُﶃ ُ‬
‫كأيﵬ﵉ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉﵵﶄﶅُﶆ﵉ُيهُالﶁﵐ﵊ُكمل﵉ذاُأ ًُ‬
‫ُ‬
‫اإليﶇ﵉فُإالُ﵋ًﶍ﵉‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ألﵥي﵉ءُاﶃيتُالُيى ًُﵐ ُُّﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋سﵐ﵊ ُا﵀؟ ُيﵵن ُال﵋ﵝُﶆﶈُاحلﵩﶎؿُلَعُاﶃﵵﶄﶅُ﵋﵉‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫اإليﶇ﵉فُإفُلﶅُ﵏سﶈُ﵏ﶄﵿُاألﵥي﵉ء‪.‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵛﵣ﵉ر ًُةُ‬‫اكفُ ُ‬‫إﶆ ًُ‬ ‫أكُﶌﶊ﵉ؾُﶆﶈُ ُ‬

‫ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ي‬
‫ألﵘﵝ‪ُ،‬كﶌﵞاُالُ‬‫األﵥي﵉ ًُء الُيج﵌يغُ ىُ‬
‫كفُﶌﵞقًُُ ُ‬
‫﵉تُد ُ‬ ‫ﵣ ىُ‬
‫ﵐﵙ ُ﵌ى ُ‬ ‫كالﶇ ٍُ‬
‫ﶎاﵺﶂُ يُ‬ ‫﵋﵉جل ًُ‬ ‫لَعُاﶃﵵﶄﶅُ َُّ‬
‫ًُ‬ ‫ﵺ﵉حلﵩﶎؿُ‬
‫ُ‬
‫يُ‬
‫أيﵬ﵉‪ُ.‬كﵽ﵉ؿُاألمحﵝُيفُركاي﵍ُأِبُاحل﵉رثُ‪ُ /‬جي﵊ُﵴﶄيﶋُافُ‬ ‫ﵘﵩﶎؿُاﶃﵵﶄﶅُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫﵏ﵟ﵏ي﵊ُ‬ ‫ﵼُ‬ ‫ُييﶎاﵺًُ يُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫يُ‬
‫يفُذلﵿ‪ُ،‬ﵽﶄ﵎ُ‪ُ/‬ﵺكُاﶃ ًُﵵ ُﶄﶅُيﵾﶎـُ﵋ﶋُدي ًُﶊﶋ؟ُ‬ ‫يُ‬
‫كالُيﵻﵟحُ‬ ‫يُ‬
‫ﶆ﵉ُيﵾﶎـُ﵋ﶋُدي ًُﶊ ًُﶋُ‬ ‫ﶆﶈُاﶃﵵﶄﶅُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵯ ُﶄ ى ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ُح ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُاﶃﵻﵟضُاذلمُجي﵊ُﵴﶄيﶋُيفُﶉﵻﵣﶋُالُ﵋ﵝُﶆﶈُﵮﶄ﵌ﶋ‪ُ،‬ﵽﶄ﵎ُ‪ُ/‬ﶆﵓﶂُأمُيشء؟ُﵽ﵉ؿُ‬ ‫ٍُ‬
‫ىى ي ى ٍ‬
‫ﵕ ُﵵﶄﶋُ‪ُ/‬ﵨبل﵏ﶋ‪ُ،‬كﵨي﵉ﶆﶋُكحنﶎُذلﵿ‪[ُ.‬اآلدابُالرشﵴي﵍ُ]‬
‫ﵣ ُﵳُ ُ‬
‫اذلمُالُي ُ‬
‫ُ‬
‫كﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُرﵕ﵊ُر ـحجي﵊ُلَعُاملﵣﶄﶅُأفُيﵯﶄ﵊ُﶆﶈُاﶃﵵﶄﶅُﶆ﵉ُيﵐ﵉جُإحلﶋُﶆﵓﶂُاﶃﵯﶍ﵉رة‪ُ،‬‬
‫ٌن‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫ُيﵯﶄ﵊ُﵴﶄﶅ ُﶆ﵉ُيسﶎفُسَك ُﵻ﵉ُ﵋ﶋُبﵣ﵌﵊ُﶆ﵉هلُ‬ ‫كالﵩبلة‪ُ،‬كالﵩي﵉ـ‪ُ،‬كلَعُﶆﶈُيﶇﶄﵿُﶆ﵉ال‬
‫ُّ‬
‫أيﵬ﵉‪ُ ،‬ﶆﵓﶂ ُالﵠاكة‪ُ ،‬كالﵩﵝﵽ﵍‪ُ ،‬احلﵔ‪ُ ،‬كاْلﶍ﵉د‪ُ ،‬ذللﵿ ُجي﵊ ُلَع ُﶆﶈ ُيبيﵳ ُكيﵦَتم ﵏ﵵﶄ يُﶅُ‬

‫‪61‬‬
‫احلبلؿ ُكاحلﵟاـُيفُابليﵳُكالرشاء‪[ُ.‬جمﶇﶎعُالﵟﵢ﵉﵇ﶂ‪ُ،‬﵋﵉بُكرﵒ﵍ُاألﶉبي﵉ء‪ُ،‬رشحُﵘﵝيﵑُ‬
‫أ﵋ﶎُدردا‪ُ،‬ﵨػُٓٓ‪ُ ]ٓٔ-‬‬

‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ُّ ى‬

‫ﶎاﵺﶂُ‬
‫ُاجل ُ‬
‫﵉ت‪ُ ،‬كأيﵬ﵉ ُيﵐﵵﶄﶅ ُ‬ ‫اﵕ﵌ى ً ُ‬‫ا﵇ﵪ ُ ىُ‬
‫كالﶎ ُ‬ ‫ُاﶃﵻ ىُﵟ ً ُ‬ ‫﵉ت ُاﶃيت ُيف ُ‬ ‫كاملﵣﵐى ىُ‬
‫ﵙ ُ﵌ى ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُالﵣ ىُ‬
‫نُ‬ ‫ﵒﶅ ُيﵐﵵﶄﶅ ُ‬
‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍى‬ ‫ي ٍ‬
‫اعتُ‬
‫رب ُ‬
‫كاتل ُ‬‫اعت ُﶆﶈ ُالﵩبلة ُكالﵩي﵉ـ‪ُ ُ ،‬‬ ‫ﵯ ُﶎ ُ‬‫كاتل ُ‬
‫ﶂ ُ ُ﵏ًبلك ًُة ُاﶃﵾﵟآف‪ُ ،‬كاألذاكر‪ُ ُ ،‬‬ ‫ﵛﵟل‪ًُ ُ ،‬ﶆ ُﵓ ُ‬
‫األ ُ‬
‫ُ‬
‫كﵺﵬ﵉﵇ﶄﶍ﵉‪.‬‬
‫ى ى َّ ي‬ ‫ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫يي‬ ‫ى‬
‫ﶂُ‬
‫ﵐﶇ ُﵓ ُ‬ ‫رية ُ ُّ‬
‫كأم ُأﵴﶇ﵉ؿُ ُ﵏ ُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُالﶁ ًُ﵌ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُأفُﶉﵐى ىُﵵ ُﶄ ىُﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫جي﵊ُﵴﶄيﶊ‬ ‫الﶇ ُﵞ ىُ‬
‫ﶀﶎر ًُة ُ‬ ‫اﶃﵵ ُﶄﶎـًُ ُ ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫حت ُّﵩ ًُ‬
‫كﶆﵳُ ىُ‬
‫يٍ ى‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ى‬
‫اجل﵉سُﵴﶊﶍ﵉‪.‬‬‫ج﵌ى ىُﶍ﵉ُكج﵌ ًﵵ ُﵝُ ى ُ‬ ‫ﵖ ُﵐى ُ‬ ‫‪ُ،‬جل ُ‬
‫اجل﵉س ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫س ُ﵌يﶍ﵉ُ‬
‫ﵺيﶍ﵉‪ُ،‬ككيﵹُ ُيى ٍُﵟ ُ﵏ ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ﵺﵟﵨ﵍ ُتلﵵﶄ ًُﶅ ُاألﵥي﵉ ًُء ُاألﵢ﵉ﵢي ًُ﵍ ُكﶆ﵉ُالُ﵋ﵝُ‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫الُنﵝ ُ‬ ‫أﵢ﵉ﵢ﵉‪ُ،‬حنﶈُنﵦﵸﶂُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُإىلُدرﵕ وُ﵍ ُ‬
‫ُّ‬
‫ﶄﶅُلَعُاﶃ ًُﵵﶄﶅ‪.‬‬ ‫ﶆﶊﶋ‪ُ،‬كﶌﵞاُﶌﶎُاﶃﵲ يُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ح﵌ﶍ﵉‪.‬‬ ‫لَعُ﵏ﵟ ُ﵏ً ًُ‬
‫اﶃﵵﶄﶎـُ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶁﵣ﵊ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵉ُا﵀ُجل‬ ‫ُ‬
‫كﵺﵾﶊ‬

‫‪62‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى ّّ َّ ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫﵊ُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅ؟ ‪‬‬ ‫ﵮ ُﶄ ً ُ‬ ‫أﶌ ُﶇ ُي ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ﵜ﵉رمُرمحﶋُا﵀ُيفُ﵋ى ً ُ‬
‫﵉بُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ابل‬ ‫يُ‬
‫اإلﶆ﵉ـُ يُ‬ ‫ْ ‪ ‬ﶆ﵉ذاُ ُذ ُﶀ ىُﵟُ‬
‫ي ى ّّ ي ي ي ى ّّ ٌ ى ٍ ي ي ى ى ٍ َّ ى ٍ ى ٍ‬
‫ُلكي ًﶍ ىﶇ﵉ُ؟ُمل﵉ذا؟ ‪‬‬ ‫ْصُ ُي ُ﵍ُُأـ ً‬ ‫اﶃﵵ ًُ‬ ‫ﶎـُ ُ‬ ‫اﶃﵵ ُﶄ ُ‬ ‫ادليجًُ ُي ُ﵍ُأـُ ُ‬ ‫ﶎـُ ُ‬ ‫اﶃﵵ ُﶄ ُ‬ ‫اﶃﵵﶄﶎـًُُتﵻﵬﶂ‪ُ ُ،‬‬ ‫ُٓ أمُ يُ‬
‫يى‬ ‫ى ى ى َّ ى ي ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى‬
‫اﶃﵵ ُﶄ ىُﶇ﵉ ًُءُيفُاﶃﵾﵟآف؟ ‪‬‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُﵴ ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﶆ﵉ذاُﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬ ‫اُﵥ َُّ﵌ ُﶋُاْل ى ُﶍﶂُ؟ُك‬ ‫﵉ذ ُ‬ ‫كُ﵋ً ُﶇ ُ‬‫ا﵀ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ُﶅُ ُ‬ ‫اُﵥ ُ﵌ ُﶋُ ُ‬ ‫﵉ذ ُ‬ ‫ٔ ‪ُ ‬﵋ً ُﶇ ُ‬
‫ٍي ى ٍ ى ىي ي ى‬ ‫ي‬
‫اعُل ً نُﶇ﵉؟‬‫هلُ ىُ‬
‫ﵢ ُﶊ ُﵾﶎ ُؿُ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫كﶆ ُ‬ ‫﵉ُﶌﶎُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ُﶅُ ُ‬ ‫ُٕ ىُﶆ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى َّ ى ى ي ى ى ٍ ى ى ٍ ي‬
‫ﶎؿُلَعُاﶃ ًﵵﶄ ًُﶅ؟‬ ‫احل ي يﵩ ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ُي ُﶊ﵉ُ﵋ً ًﶍﶇ﵉ُ ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ُجي ُ‬ ‫اف ًُ‬ ‫افُاذل ً‬ ‫ُٖ ُﶆ﵉ُاألسﵟ ً‬
‫‪‬‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫)ب)ُُُﵫ ٍﵳ ى‬‫ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﵴبل ىﶆ﵍ َّ‬
‫ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ي ٍى ى ى ٍ‬ ‫يٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ّّ َّ ي ى ى ٍ ٍ‬
‫ﵹ‪ ،‬‬
‫كُﵫ ًﵵي و ُ‬ ‫ﵦ وُ‬ ‫﵊ُ ُال ىُﶇ ًُ‬
‫﵉ؿُُب ً ُ‬ ‫ﵮ ُﶄ ً ُ‬
‫ﵝؿُلَعُْض ُك ُر ًُةُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎافُ ُيى‬
‫ﶌﵞاُاﶃﵵ ُﶊ ُ‬‫ُ‬ ‫"ُ‪ُ،‬ﶀ﵃فُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅ‪‬‬‫ﵮ ُﶄ ً ُ‬ ‫"ُأ ُﶌ ُﶇ ُي ُ﵍ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ َّ‬
‫يفُاﶃﵯ ًُ﵌ ُي ىُﵵ ًُ﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵉رُ‬
‫ﵖ ًُ‬ ‫ﵥ ىُ‬‫ؤل ُ‬ ‫اكُل ُﶇ﵉ ًُءُُل ً ُ‬ ‫﵉سُيفُاإلﵢبلـًُُ ُ‬ ‫ﶄﶊ ً ُ‬ ‫إفُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ىُﶅُُل ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ى ى ى َّ ي ٍ ى ّّ ٍ ى ي ى ّّ ى ى ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي َّ ٍ ى ي ٍ ى ى ى ى ن‬
‫ْي‪ ،‬‬ ‫ﵣ ًُﶄ ًُﶇ ىُ‬ ‫ﶇﶎ ُﶉﶋُ ُال ُﶇ ُ‬‫ﶈُكي ُﵵ ُﶄ ُ‬ ‫ادل ُح ُ‬‫فُ ُ‬ ‫ﶈُ ُح ُﵐ ُﵵ ُﶄ ُﶇ ُﶎ ُ‬ ‫﵉ﵴ ُ﵍ُيفُ ُاﶃاكﵺً ًُﵟ ُي ُ‬ ‫دم ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫س ُﶎ ُ‬ ‫أفُ ُ﵏ ُ‬ ‫الُ﵋ ُﵝُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ َّ‬ ‫َّ ى‬ ‫َّ ٍ ٍ ى ي ى ٍ ي ٍ ى ه ى ٍ‬
‫﵊‪ .‬‬ ‫ﵩ ًُ‬ ‫كال ىُﶇ ُﶊ ى ُ‬ ‫ﵬ ًُ﵍ُ ُ‬‫﵊ُ ىُك ُاﶃ ًُﵻ ُ‬ ‫كاذل ُﶌ ً ُ‬ ‫﵉ؿُ ُ‬ ‫ﶈُ ُال ىُﶇ ًُ‬ ‫ﵴ ُ﵍ُ ًُﶆ ُ‬ ‫ﶎُجم ُﶇ ُﶎ ُ‬
‫إفُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ُﶅُ ُﶌ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ى ُّ ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫إال ُُ﵋ً ىُﶍ﵉‪ ،‬‬
‫﵉فُ ُ‬ ‫اإل ُح ىُﶇ ُ‬ ‫ال ُُي ًُﵐ ُﶅُ ُ‬ ‫يتُ ُ‬ ‫ألﵥ ُيى﵉ ًُءُ ُاﶃ ً ُ‬ ‫لَعُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅُ ُ﵋ً﵉ ُ‬ ‫ﵩ ٍُﶎ ًُؿُ ُ‬ ‫احل ي ي ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ال﵋ي ُﵝُ ًُﶆ ىُ‬
‫ُ‬

‫ٍ ي ى ى َّ ى‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى ٍ ى ُّ َّ ى ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ادلي ًُج َُّي ًُ﵍‪ ،‬‬ ‫﵊ُ يُ‬
‫اﶃﵵﶄﶎـًُُ ُّّ‬ ‫ﵯ ُﶄ ً ُ‬
‫﵉سُ ُ﵋ً ُ‬‫اجل ُ‬‫الُح ُﶍ ُﵐ ُﶅُ ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ْصُ َُّ‬
‫الﵟا ًُﶌ ًُ‬ ‫ﵴ ًُ‬ ‫يفُ ُ‬
‫َّ ى ٍ ى‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُآيى و ُ‬
‫﵉ت‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫بُ‬ ‫ا﵀ُ ُأﶉ ىُﵠ ُؿُ ًُ﵋ َُّ‬
‫﵉جل ً ُّّ‬ ‫أفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ّّ ى ى ى ٍ ى ى ه ى ٍ ى ه ى ى ٍ ى ٍ ى ي ي‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫فُ ىُ‬
‫اعُل ً نُﶇ﵉‪ ،‬‬ ‫س ٍُﶎ ُ‬
‫ري ُةُ ُكُل ُﶎُُل ُﶅُ ُي ُ‬ ‫ﵕ﵉ ُ﵇ً ُﵠ ُةُُ ُﶀ ًُ﵌ ُ‬‫﵎ُ ُ‬
‫اجل ُي ًُ﵍ُ ُﶉ ُ﵉ﶃ ُ‬
‫ﵙ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ﵩ ُ‬ ‫﵊ُ ُ﵋ً ً ُ‬ ‫ﵮ ُﶄ ى ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬‫ُﶆ ُ‬
‫ٍ ي ي يٍ‬ ‫ي ٍ ي ٍ ى ى ٍي ي ي‬
‫خم ُﵐى ًُﶄ و ُ‬
‫ﵹ‪ ،‬‬ ‫ؽُ ُ‬‫﵋ﵯ ُﵟ وُ‬ ‫ﵩ ٍُﶎ ُؿُيفُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅُ ُ‬ ‫احل ُ‬ ‫ﶁ ُﶊﶎ ُج ُﶊ﵉ُ ُ‬ ‫ُح ُﶇ ًُ‬
‫ى‬ ‫ه ٍ‬‫ي‬ ‫ي‬
‫الﶇﵞﶀﶎر ًُة‪ ،‬‬ ‫أسﶎرُ ىُ‬
‫أﶌ ُُّﶅُ ًُﶆﶈُ ًُ‬ ‫ﵛ ىُﵟلُ ُ‬ ‫ﶊ﵉ُأسﵟُُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶌ‬

‫‪63‬‬
 ‫َّ‬
‫كالرشّّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ َّ ي‬
‫ُ‬ ‫ريُ‬
‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳ‪ُ/‬نًﵣ ًبي ُ﵍ُال ًُ‬

‫ُ‬
‫ىﶌ ىﶇ ً ٌ‬ ‫ىى‬ ‫ن ً ٍﵣ ٌ‬
‫‪ফফথয‬‬ ‫يجُ‬ ‫‪স্বীকাযُকযা‬‬ ‫أﵽ َُّﵟ=ُ ًبُ‬ ‫‪আয়঩বক্ষক‬‬ ‫بُ‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ا َّت ىﵻ ىﵼُ= ىﶆﵳُى‬
‫‪অথথ-ফযফস্থা‬‬ ‫ﶉًﵲ﵉ـُ ًاﵽ ًﵐ ىﵩ﵉ ًد ٌمُ‬ ‫‪সভরায়ভ঱া‬‬ ‫ًاﵛ ًﵐبلطُ‬ ‫‪ঐকযভয়তُউ঩নীতُ঴঑৞া‬‬ ‫ً‬

‫‪64‬‬
 ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ى‬
‫‪঳ন্ত্রা঳ফাদ‬‬ ‫ًإ ٍرﶌ﵉بُ‬ ‫‪অ঩ফাদُসদ঑৞া‬‬ ‫ًات ىﶍ ىﶅُ = ًبُ‬ ‫‪বনভূ থরُকযা‬‬ ‫ًاﵽ ًﵐبلعُ‬
‫ا ٍﵴ ى‬
‫ى ٍ ن ى‬ ‫َتاضُجُ‬ ‫ً ً‬ ‫ىﵕﶄى ى‬
‫‪ছাড়া঑‬‬ ‫ﵺﵬبلُخ ٍﶈُ‬ ‫‪আ঩বি,ُপ্রবতফাদ‬‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫‪আনা‬‬ ‫﵊ُ [ف]ُ[ض]ُُ‬
‫ًاﵴ ًَتاﵫ﵉تُُ‬
‫َّ ى‬ ‫ٍ‬
‫‪দাবফُকযা‬‬ ‫ًادعُ‬ ‫‪বফযতُথাকা‬‬
‫ى‬
‫ًاﶆﵐىﶊى ىﵳُ=ُخ ٍﶈُ‬
‫ٍ‬ ‫‪নযা৞঩যা৞ণ‬‬ ‫يﶆﶊ ًﵩﵹُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ُ‪মাচাইُকযা,‬‬ ‫ىك ىزفُ[ض]ُُ‬ ‫‪঳তকথতাُঅফরম্বনُকযা‬‬ ‫ًاﵘﵐىﵞ ىرُ‬ ‫‪ভমথাদাফান‬‬ ‫ىك ًﵕيﶋُجُ يك ىﵕ ىﶍ﵉ءُُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪বফশ্বা঳,ُআস্থা‬‬ ‫ﵒًﵾ﵍ُجُﵒًﵾ﵉تُُ‬ ‫‪র্ফরُস্ট্যান্ডার্থ‬‬ ‫كاﵕ َّي﵍ُ‬
‫ازد ً‬ ‫‪নাবস্তক‬‬ ‫يسﶄ ًﵙﵝُجُ ىسبل ًﵘ ىﵝةُُ‬
‫ي ّّ ى َّ ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫َّ‬
‫‪ভতُপ্রকায়঱যُস্বাধীনতা‬‬ ‫﵌ريُ‬
‫ﵘﵟي﵍ُاتلﵵ ً‬ ‫‪঩মথায়রাচনাُকযা‬‬ ‫ًا ٍﵢﵐىﵵ ىﵟضُ‬ ‫‪চাব঴দা঳ভূ ঴‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵯﶄ﵌ى﵉تُ‬

‫َّ‬
‫﵉ف‪ُ ،‬ﵺبل ُجي﵊ ُأف ُيسﶎف ُﵛريا ُيف ُاﶃسﵻﵟ ُﶆ﵉ ُﶌﶎ ُﵛري ُيفُ‬ ‫ﵣ ًُب َُّي ًُ‬
‫ُكالرش ُﵥح﵈﵉ف ُُن ً ٍُ‬
‫ُ‬ ‫ال ىري‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫﵀‪ُ،‬‬ ‫الري ُكلﶎ ُاكف ُﶆﶈ ُﵴﶊﵝ ُا ًُ‬ ‫﵉ر ُال ُي ًُﵾ ُُّﵟكف ُ﵋﵉إلﵢبلـ ُأﶉﶋ يُ‬
‫ُديﶈ ُ ًُ‬ ‫ُالﶁﵻ ىُ‬
‫اإلﵢبلـ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُأف ُ‬
‫ى ى ه‬ ‫ى ى‬
‫ﵖ َُّي ُ﵍‪ُ،‬كلﶎُاكﶉ﵎ُيهُأﵺﵬﶂُﵴﶊﵝُاملﵣﶄﶇْي‪ُ،‬ﵘىتُجتﵝُأﶉ﵉ﵢ﵉ُﶆﶈُ‬ ‫أﵘاكﶆﶋُأﶉﶍ﵉ُ ُﶌ ُﶇ ًُ‬ ‫ىُ‬ ‫كي ىُﵟ ُ‬
‫كف ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ﵴﶎ ًُة ُ ىُﶆ ُﶊ ًُﵳ ُاالﵛﵐبلط ُ﵋ْي ُاﶃجﵣ﵉ء ُكالﵟﵕ﵉ؿ‪ُ،‬‬ ‫ُد ُ‬‫ﵾﶎف ُﶆﵵﵿ ُيف ُ‬ ‫املﵣﶄﶇْي ُأيﵬ﵉ ُال ُ ُح ُﵐ ًُﵻ ُ‬
‫ي ى ى‬ ‫َّ‬
‫﵉ﶀﶇ﵍‪ُ ،‬ك﵏ﵟؾ ُاجلﵲ﵉ـًُُ‬ ‫ﵙ ُ‬ ‫ُالرش ٍُي ىُﵵ﵍ ُيف ُاحلسﶅ ُ‬
‫ُكالﶇ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫كاالﶌﵐﶇ﵉ـ ُ﵋﵃ﵘاكـ ُاحلﵖ﵉ب‪ُ ،‬كا﵏﵌﵉ع‬
‫ى َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵾ﵉ﵺ ًُ﵍‪ُ ،‬﵋ﶂ ُ ُح ُﵐ ًُﶍ يُﶇ ٍُﶎ ُﶉ ُ‬
‫ﵿُ‬ ‫ُاثلَّ ُ‬ ‫بلعًُ ُ ٍُ‬
‫الرشؾ ُكابلﵝعًُ ُ﵋﵉ﵢﶅ ُ‬ ‫كاﵽ ًُﵐ ُ‬
‫االﵽ ًُﵐﵩ﵉دم ُلَع ُأﵢ﵉س ُالﵟب﵉‪ُ ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ي‬ ‫ى‬
‫ي‬
‫اإلﵢبلـ‪.‬‬ ‫ﵬي ًُﶋُ‬‫ُﶌﶎُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑُكيﵾ ىُﵐ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ُت ُﵾ ُ‬
‫ﶎهل‬ ‫‪ُ،‬ﶆﵳُأفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ﵉ ًُدُ ٍُ‬
‫كاإلر ً ُ‬
‫ﶌ﵉ب‬ ‫﵉ﶃﵻ ىُ‬
‫ُ﵋ً ُ‬

‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي ى‬

‫كف ُأﶉﶋ ُديﶈ ُالﵟمح﵍ ُكالﵣبلـ‪ُ ،‬﵋ﶂ ُيﵲﶊﶎف ُأف ُّّ‬
‫ُادل ىُ‬
‫يﶈُ‬ ‫لئلﵢبلـًُ ُال ُُح ُﵵ ُﵐى ًُﵾ يُﵝ ُ‬
‫ﶎف ُ ُ‬ ‫ﵜ﵉ﶃﵻ ُ‬
‫الﶇ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه ى ٍ‬
‫جي ًُﶄ ي ُ‬
‫﵊ ُالﵣبلـُلؤلﵺﵟا ًُدُ‬ ‫ﶊ﵉قُأفُاإلﵢبلـ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُالُيﵐﵵﶄﵼُ﵋﵉ملﵖﵐﶇﵳُكادل ٍُكﶃ ًُ﵍‪ ،‬ىُﶆ ُﵵ‬
‫َُّ‬ ‫ﵜ ً ُ‬
‫ص‬ ‫ﵥ ُ‬ ‫اﵴﵐﵾ﵉د ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ى‬
‫ﶄﵯ﵍ُهلُيفُاملﵖﵐﶇﵳ‪ُ،‬كﶃسﶈُﶌﶂُﶌﵞاُﵨﵙيﵗ؟‬ ‫‪ُ،‬كالُﵢ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫ﵺﵾﵭ‪ُ،‬الُلﶄﶇﵖﵐﶇﵳ‬

‫‪65‬‬
‫ك ُيﵟيﵝ ُأف ُيﵾيﶅ ُديﶊﶋ ُكﵴﵾ﵉﵇ﵝق ُيف ُاملﵖﵐﶇﵳ‪ُ .‬كﶌﵞا ُجي﵊ ُيف ُاإلﵢبلـ‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُاحلﶎـُ‬
‫ٍى‬ ‫َّ‬
‫الﶁﵻ﵉رُﵴﶄيﶍﶅُ ُﶉً ن‬ ‫ٍ ي‬
‫ُإىلُاإلر ُﶌ﵉ب‪ُ،‬ﵺﵬبلُﵴﶈُإﵽ﵉ﶆ ًُ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵝاء‬ ‫املﵣﶄﶇْيُلَعُﵱﶄﶅُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫اضُ‬
‫َت ُ‬
‫ﵴ ًُ‬
‫أﵨ﵌ﵗًُُا ُ‬
‫يٍ ن‬
‫يُ‬
‫ﵲﶄﶎـُإرﶌ﵉﵋ي﵉!!ُ ُ‬ ‫ﵩ ُﵻ﵉ُ ىُ‬
‫كالﶇ‬ ‫اإلﵢبلـ‪ُ،‬ﵘىتُأﵨ﵌ﵗُاﶃﵲ﵉لﶅُ ُﶆ ُﶊ ً ُ‬

‫ٍ‬
‫الﵣبلـًُ ُكلﶁﶊﶍﶅ ُيﵵﵐﵾﵝكف ُيفُ‬ ‫ديﶈ ُ َُّ‬ ‫ىُ‬
‫ُاإلﵢبلـ ُ يُ‬ ‫ﶂ‪ُ ،‬إﶉﶍﶅ ُيﵾﶎلﶎف ُ﵋﵃ﵺﶎاﶌﶍﶅ ُأف‬ ‫األﵨ ًُ‬
‫يف ُ ُ‬
‫ىٍ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫﵉ر ُأف ُ ُح ُﶇ ُﵐى ًُﶊﵵﶎا ُﵴﶈُ‬
‫ُلﶄﶁﵻ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫املﵣﶄﶇْي ُﵽ﵉لﶎا‬ ‫ُأف ُ‬ ‫ُﵢ ُ﵌ىﵼ ُأيﵬ﵉ ُ‬ ‫ﶌ﵉ب‪ ،‬ىُ‬
‫ُاإلر ً ُ‬ ‫ﵽﶄﶎبﶍﶅ ُأﶉﶋ ُديﶈ ٍُ‬
‫َّ‬
‫اﶃﵻﵣ﵉دُكلﶁﶊﶍﶅًُُا ُدﵴﶎاُأﶉﵻﵣﶍﶅُ﵋﵃ﶉﶍﶅُﶌﶅُاملﵩﶄﵙﶎف‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ى َّ ي ٍ ي‬ ‫ى ي َّ ى ى ٍ ي ي ٍ ي ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى ى ى يٍ‬
‫ُﶌﶅُي‬ ‫ىكإًذا ُ ًريﶂ ُل يﶍ ٍﶅ ُال ُتﵻ ًﵣ يﵝكا ًُيف ُاألر ًض ُﵽ﵉لﶎا ُ ًإجﶇ﵉ ُحنﶈ ُسﵩ ًﶄﵙﶎف ُ[ْْ‪ُ ]ٓ/‬أال ُ ًإجﶍﶅ‬
‫ٍ‬
‫َّ ى ٍ ي ي ى‬ ‫ٍ ي ٍ ي ى ى ى َٰ‬
‫سﶈُالُيﵦﵵﵟكفُ[ْٓ‪]ٓ/‬‬ ‫الﶇﵻ ًﵣﵝكفُكﶃ ً‬
‫ىَّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ﵵ﵉‪ُ،‬كلﶁﶊﶍﶅُاتﵞكاُالﵦي﵉ﵮْيُكحل﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶊﶎفُﵨﶊ‬ ‫إﶉﶍﶅُيﵣ﵌ﶎفُأﶉﶍﶅُي ًُ‬
‫ﵣ‬ ‫ُ‬
‫َّ ى ٍ ٍ ى ى َّ ي ي َّ ى ٍ ى َّ‬ ‫ى يى ي‬ ‫ىك ًﶆ ىﶈُ َّ‬
‫يﵝُ[ٔ‪]ٓٓ/‬‬ ‫﵉فُﶆ ًﵟ و‬ ‫و‬ ‫ﵯ‬ ‫ي‬ ‫ُﵥ‬ ‫ُك‬ ‫ﵳ‬ ‫﵌‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ُك‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵴ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ً ً ً و‬ ‫ري‬ ‫ﵸ‬ ‫ُ﵋‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ُيف‬ ‫﵉سُﶆﶈُجي﵉ ًد ً‬
‫ؿ‬ ‫اجل ً‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىى‬
‫رش ُﵺًُﵟﵴﶎف ُأفُﶉبيﶊ﵉ُسﶎىسُﵴﶄيﶋُ‬ ‫اﶃب ًُ‬ ‫يفُ﵏﵉ريﵚ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُﵱ﵉لﶅ ُ‬
‫ﵥ﵉عُﵺيﶇ﵉ُ﵋ْيُاجل﵉سُأكرب وُ‬ ‫ﵘىتُُأ ُ‬
‫الﵩبلةُكالﵣبلـُاكفُﶆﵻﵣﵝاُكﶌﶎُاكفُسﵩﶄﵙ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ٌ ى ى ي ى يىٌى ى ي ٍ ىٍ ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ي ى َٰ ى ٍ ى ٍ ي ى ي‬ ‫ىى ى ٍ ىٍ ي ى‬
‫﵉ؼ ُأف ُح﵌ ًﵝ ُؿ ُ ًديﶊس ُﶅ ُأ ُك ُأفُ‬ ‫ين ُأﵛ ُ‬ ‫ُر َّبﶋ ُۚ ُ ًإ ً ُ‬ ‫كن ُأرﵐﶂ ُسﶎىس ُكحلﵝع‬ ‫ً‬
‫ُذ ي‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿ ُ ًﵺﵟﵴﶎف‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫يٍ‬
‫﵉دُ[ّٕ‪]ٓٗ/‬‬ ‫ضُاﶃﵻﵣ ُ‬ ‫يفُاألر ً ُ‬ ‫حﵲ ًﶍ ىُﵟُ ً ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ٌ‬
‫بلﶃ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫ﵻﶎقُ﵋﵉لﵬ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽﶎﶆﶋُكك ى ُ‬
‫ﵨ‬ ‫ىُ‬ ‫ككﵞبُﶉﶎﵘ﵉ُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُ يك ىﵕ ىُﶍ﵉ءُ‬
‫ى ى ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ َّ ى ى‬ ‫ى ى ٍى ى ي‬
‫ْيُ[ّٗ‪]٘/‬‬ ‫اؾُ ًيفُﵫبل وؿُﶆ ً﵌ و‬ ‫ﵽ﵉ؿُالﶇؤلُ ًﶆﶈُﵽﶎ ًﶆ ًﶋُإًﶉ﵉ُﶃَن ُ‬
‫ى‬
‫ككﵞبُاعدُﵢيﵝﶉ﵉ُﶌﶎدُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُككﵨﵻﶋُ﵋﵉لﵣﵻ﵉ﶌ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ﵿ ُﶆ ىﶈ ُاﶃٍ ىاكذبْيُى‬ ‫ى ى ى ى َّ ى ى ي ُّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ى ى ي َّ ى ى ى‬
‫ًً‬ ‫ُاذليﶈ ُزﵻﵟكا ُ ًﶆﶈ ُﵽﶎ ًﶆ ًﶋ ُ ًإﶉ﵉ ُﶃَناؾ ًُيف ُﵢﵻ﵉ﶌ و﵍ ُكإًﶉ﵉ ُجلﵲﶊ ً‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُالﶇؤل ً‬
‫[ٗٗ‪]٘/‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ي‬ ‫ٍ ٍ‬
‫يُ‬
‫ﶄﶎطُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﵽﶎﶆﶋُكأرادكاُأفُُي ًﵟﵕﶎقُﶆﶈُاملﵝيﶊ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫كاﵢ ُﵐى ُﶍ ىُﵠ ُ‬
‫أُ﵋ً‬ ‫ُ‬
‫َّ ي ٍ ي ى ه ى َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ي ٌ ى‬ ‫َّ ى ى ي ى ٍ‬ ‫ىى ى ى ى ى ى ى‬
‫﵉س ُحﵐى ىﵯﶍ يﵟ ُ‬
‫كفُ‬ ‫اب ُﵽ ٍﶎ ًﶆ ًﶋ ُ ًإال ُأفُﵽ﵉لﶎاُأﵛ ًﵟ يﵕﶎﶌﶅ ُ ًﶆﶈُﵽ ٍﵟ ىي ًﵐس ٍﶅ ُۚ ُ ًإجﶍ ُﶅ ُأﶉ ُ‬‫كﶆ﵉ُاكف ُﵕﶎ‬
‫[٘‪]ٙٓ/‬‬
‫ى‬ ‫ىٍى ى ى ى‬
‫فُ‬
‫يﵠ ُ‬ ‫ؽُ﵋ً ى ُ‬
‫ْصاﵘ﵍‪ُ،‬كﵴﶄيﶋُأفُ ًُ‬ ‫كي ًﵾﵹُلَعُاإليﶇ﵉فُكاﶃسﵻﵟُكاجلﵻ﵉ ُ‬‫ي ُﵐ ًُﵞ ُر‪ُ،‬‬
‫ﵺﵵًلُاملﵣﶄﶅُأفُ ُ‬
‫أﵛ﵌﵉رُاملرشكْيُكاملﶄﵙﵝيﶈُلَعُﶆزيافُاإليﶇ﵉ف‪ُ،‬كإالُي﵌ﵝكُدليﶋُسﶎىسُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُ‬
‫إرﶌ﵉﵋يُ﵉ُكﵺﵟﵴﶎفُسﵩﶄﵙ﵉‪.‬‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى َّ‬
‫ُاإليﶇ﵉فُاذلمُﶌﶎُأىلغُ ُﵒ ٍُﵟ ىُك وُةُدليسﶅ‪ُ ،‬‬
‫ﵢ ُﵻ﵉ﶌ﵍ُدللُالﶁﵻ﵉رُكاملرشكْيُﵘىتُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ﵏ ُﵞ ُﶀ يُﵟكا!ُإف‬
‫دللُ﵋ﵵﵪُاملﵣﶄﶇْيُأيﵬ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫ًُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ى ى ي ٍ ي ى ى ى ى َّ ي ى ي ي ٍ ي ى‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫ال ُ ًإج يﶍ ٍُﶅ ُﶌ يُﶅُ‬ ‫ُالﵣ ىﵻ ىﶍ ي‬
‫﵉ء ُۚ ُأ ُ‬ ‫ُﶀ ىﶇ﵉ ى‬
‫ُآﶆ ىﶈ ُّ‬ ‫كإًذا ُ ًريﶂ ُلﶍﶅ ُآ ًُﶆﶊﶎا ُﶀﶇ﵉ ُآﶆﶈ ُاجل﵉س ُﵽ﵉لﶎا ُأﶉ﵄ ًﶆﶈ‬
‫َّ ى ٍ ى ى‬ ‫ُّ ى ى ي ى ى َٰ‬
‫الُحﵵﶄ يﶇ ُ‬
‫ﶎفُ[ٓ‪]ْٔ/‬‬ ‫سﶈُ ُ‬ ‫﵉ءُكﶃ ً‬ ‫الﵣﵻﶍ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫كاﵕ َُّي﵍ ُكمل﵉ذا ُال ُيﵣﵐﵯيﵵﶎف ُأف ُيﵬﵵﶎا ُﵒًُ ُﵾ ُﵐىﶍﶅ ُيف ُاإلﵢبلـ ُك ًريى ًﶇﶋ؟ُ‬
‫ال ٍُز ُد ًُ‬
‫مل﵉ذا ُﶌﵞق ُا ًُ‬
‫ٌلَُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي َّ‬
‫األﵨ ُ‬
‫ُاإلﵢبلـ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُالﵟ﵇حِس ُﵽﶄ﵍ ُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ ،‬أكرث ُاجل﵉س ُال ُيﵵﶄﶇﶎف‬
‫ُ‬ ‫ﵢب﵌ﶋ‬
‫ُأف ُ ُ‬ ‫أﵘ ًﵣ﵊ ُ‬
‫ى‬ ‫ي ى َّ ى‬
‫ﵟة‪ُ،‬كلﶎُاكﶉﶎاُيﵵﶄﶇﶎفُادلﶉي﵉ُجبىﶎا ُﶉً﵌ﶍ﵉ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬
‫ًُ‬ ‫ًُ‬
‫ﵴﶈُاآلﵛ‬ ‫‪ُ،‬كيﵸﵻﶄﶎف ُ‬
‫ُ‬ ‫﵌﵉﵏ﶋ‬
‫كﶆ ُﵐﵯﶄ ُ‬
‫ُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ي ى ي ى‬ ‫ى ٍ ى ي ى ى ن ٌ ى ٍ ى ى ُّ ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاآل ًﵛ ىﵟ ًةُﶌ ٍﶅَُغﵺًﶄﶎفُ[٘‪]ّٔ/‬‬ ‫حﵵﶄﶇﶎفُﵱ﵉ ًﶌﵟاُ ًﶆﶈُاحلي﵉ ًةُادلجي﵉ُكﶌﶅ‬
‫ي ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ى ى ي‬
‫﵉ؤالتُ﵏ﵬ ًﵵﵹُ‬ ‫و‬ ‫أﶆ﵉ﶆﶍﶅُت ىُ‬
‫ﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ﵐﵵ ًُﵟضُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫ﶍﶅُالﶇ ُ﵌ ىُﶍﶅُ﵋﵉إلﵢبلـُكاآلﵛﵟةُُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ يُ‬
‫ﶄﶇ‬ ‫ﶍﶄﶍﶅُﶌﵞاُأكُ ًُ‬ ‫ﵖ ُ‬
‫ُﵺ ُ‬
‫َّ ي‬ ‫ى ى‬
‫ٌل‪ُ،‬كيﶁﶇﶎفُاإلﵢبلـُ‬ ‫اْل ىﵵ ُّّ‬
‫كجي﵉ ًُدلﶎفُيفُاإلﵢبلـُ ُ‬ ‫ٌلُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶀﶎفُاإلﵢبلـُاألﵨ ُ‬ ‫ﶌﶅ‪ُ،‬ﵺيى يُ‬
‫َت‬ ‫ُ‬ ‫ﵴﵾ﵉﵇ﵝ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ي‬
‫فُهلﶅُاإلﵢبلـُ﵋ﶍ﵉‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اﶃيتُالُي﵃ذ‬ ‫ىُ‬
‫املﵣﶄﶇْيُ‬ ‫﵋﵃ﵺﵵ﵉ؿُ﵋ﵵﵪُ‬
‫ًُ‬
‫ي ى ُّ ى ي ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵘ ُّّﵟ ىُي ُ﵍ُ‬
‫ﶎﶉﶍ﵉ُ ُ‬
‫ﵣ ُﶇ ُ‬
‫اﶃيتُي ُ‬
‫﵋﵍ُ ُ‬ ‫‪ُ.‬األ ىُﶆ ًُﶊ ُ‬
‫ي﵉تُالاك ًُذ ُ‬ ‫ﵝيﵑ ُ‬ ‫كاحل ى ً ُ‬
‫ﵟآفُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵋حﶊﶍﶅُكبْيُاﶃﵾ ًُ‬ ‫ﶄ﵍ُ‬
‫الُﵨ ُ‬
‫يفُاألﵨﶂُ ً ُ‬
‫ًُ‬
‫َّ ٍ ى ى َّ ٍ‬
‫﵌ريُأﵫﶄﵐﶍﶅُﵴﶈُاحلﵼ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫اتل ُﵵ ًُ‬
‫ُ‬

‫‪67‬‬
 ‫ى ٍ ي ٍ ي ٌ ُّ ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى َّ ى ى َّ ى ٍ ي َّ ى ي ُّ ى‬
‫ُكإًفُﶌ ٍﶅُ ًإالُحﵲﶊﶎفُ[‪]ٓ/٘ٙ‬‬ ‫ﶁﵐ﵉بُ ًإالُأﶆ ً﵉ين‬
‫ك ًﶆﶊﶍﶅُأ ًﶆيﶎفُالُحﵵﶄﶇﶎفُاﶃ ً‬

‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ٍ ى َّ ٍ ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي َّ‬
‫ري؟ُل ً ىﶇ﵉ذا؟ ‪‬‬ ‫ال ى ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫أﶉﶋُ ًُد ُح ُ‬ ‫بلـًُُ ُ‬‫ﵢ ُ‬ ‫﵉إل ُ‬
‫فُ ُ﵋ً ُ‬ ‫﵉رُ ُيي ًُﵾ ُُّﵟ ٍُك ُ‬
‫الﶁ ُﵻ يُ‬
‫ْ ﶌﶂُ ُ‬
‫ى‬ ‫ى ي ُّ ٍ َّ ٍ ٍ ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ى َّ ى‬ ‫ي ى ي ى ٍ ٍ‬
‫بلـًُ؟ُل ً ىﶇ﵉ذا؟ ‪‬‬ ‫الﵣ ُ‬
‫مح ًُ﵍ُ ُك ُ‬ ‫الﵟ ُ‬‫ﶈُ ُ‬ ‫بل ُـُ ًُد ُح ُ‬
‫ﵢ ُ‬ ‫اإل ُ‬
‫فُأفُ ُ‬‫ُىﶎ ُ‬ ‫ﵲ ُﶊ‬
‫ﵢبلـًُُ ُح ُ‬ ‫ئل ُ‬
‫ﶎفُُل ً ُ‬ ‫ﵜ﵉ ًُﶃ ُﵻ ُ‬ ‫الﶇ ُ‬ ‫ُٓ ﶌﶂ ُ‬
‫ٍ يي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ي ٍ ي ي َّ‬
‫يفُ ُﵽ ُﶄ ٍُﶎ ُبً ًُﶍ ٍُﶅ؟ ‪‬‬
‫بلـًُُ ً ُ‬‫ﵢ ُ‬ ‫اإل ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫فُ ىﵴ ًُ‬ ‫﵃ﵺ ىُﶎا ًُﶌ ًُﶍ ٍُﶅُ؟ُﶆ﵉ذاُ ُح ُﵵ ُﵐى ًُﵾ يُﵝ ٍُك ُ‬ ‫بلـًُُ ُ﵋ً ُ‬
‫ﵢ ُ‬ ‫اإل ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫﵉رُ ىﵴ ًُ‬ ‫ﶁ ُﵻ يُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ذاُ ُح ُﵾ ُﶎ ُؿُ ُاﶃ ُ‬
‫ىٍى‬ ‫ﶈُيي ٍﵩﶄ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ يٍ‬
‫ﵙﶍ﵉ُ؟ُﶀيﵹ؟ُ ‪‬‬ ‫ض‪ُ،‬ﶆ ُ ً‬
‫ُاأل ٍر ُ ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ﶈُ ُحﵻ ًﵣ يُﵝُ ًيف‬‫ُٕ ﶆ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ى ى ىٍ ى ٍي ي ٍ ي ٍ ى ىىٍ ي ي ٍ ٍى ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫بلـًُُ ىُك ًريى ًﶇﶋ؟ ‪‬‬ ‫إلﵢ ُ‬ ‫يفُا ُ‬ ‫ﵬ يُﵵ ٍُﶎاُ ُﵒً ُﵾ ُﵐى يُﶍ ٍُﶅُ ُ‬
‫أفُ ُيى ُ‬ ‫ْيُ ُ‬ ‫ﵣ ًُﶄ ًُﶇ ُ‬‫ﵪُ ُال ُﶇ ُ‬
‫ُك ُب ُﵵ ُ‬ ‫رش ُكﶎف ُ‬ ‫ﵯ ُي ُﵳُ ُال ُﶇ ًُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُ‬ ‫اُالُي ُ‬
‫﵉ذ ُ‬ ‫ٖ ُل ً ُﶇ ُ‬

‫ٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍيى‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ٍى‬ ‫ٍ ى ى َّ‬
‫﵉ب ٌُي﵉!! ‪‬‬ ‫اﶃﵲ﵉ُل ً يُﶅُ‪ُ ..................‬‬
‫إر ُﶌ ًُ‬ ‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵘىتُأﵨ ُ﵌ ُ‬
‫ُ‬
‫ىىٍ ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫﵀‪ ،‬‬
‫ﵴ ُﶊﵝُا ًُ‬
‫ﶈُ ًُ‬
‫فُ ًُﶆ ُ‬
‫اك ُ‬
‫بل‪‬ـًُُ‪ُ ................‬كُل ُﶎُ ُ‬ ‫ﵢ ُ‬ ‫أفُ‪........‬الُ ُيي ًُﵾ ُُّﵟ ٍُكفُ ُ﵋ً ُ‬
‫﵉إل ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ٍي ٍ ٍ‬
‫أفُ ُيي ًُﵾ ُي ىُﶅ‪ ُ।.....................‬‬ ‫ك ُُي ًُﵟ ُي ُﵝُ ُ‬
‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ٍ ى ٍ‬
‫ﶁ ُﶊ يُﶍ ٍُﶅ‪ ُ।...................‬‬ ‫‪ُ،‬كﶃ ًُ‬
‫ف‪ُ ُ...............‬‬ ‫ﵣ ُ﵌ي ٍُﶎ ُ‬
‫ي ًُ‬ ‫إج ُﶍ ُﶅُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ي ى ى ي ى‬
‫ﶋُكك ىﵨﵻ ٍﶎقُ﵋ً﵉لﵬبلﶃ ًُ﵍‪ .‬‬ ‫﵉ءُﵽ ٍﶎ ًﶆ‬ ‫ك‪ُ...................‬كﵕﶍ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫اتل ً﵉حلى ُ﵍‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُ‬ ‫)ت)ُُﵥ ً‬
‫ﵘىتُجتﵝُأﶉ﵉ﵢ﵉ُﶆﶈُاملﵣﶄﶇْيُأيﵬ﵉ُالُيﵐﵻﵾﶎفُﶆﵵﵿُيفُدﵴﶎةُﶆﶊﵳُاالﵛﵐبلطُ﵋ْيُاﶃجﵣ﵉ءُ‬
‫كالﵟﵕ﵉ؿ‪ُ،‬كاالﶌﵐﶇ﵉ـُ﵋﵃ﵘاكـُاحلﵖ﵉ب‪ُ،‬كا﵏﵌﵉عُالرشيﵵ﵍ُيفُاحلسﶅُكاملﵙ﵉ﶀﶇ﵍‪ُ،‬ك﵏ﵟؾُاجلﵲ﵉ـُ‬
‫االﵽﵐﵩ﵉دمُلَعُأﵢ﵉سُالﵟب﵉‪ُ،‬كاﵽﵐبلعُالرشؾُكابلﵝعُ﵋﵉ﵢﶅُاثلﵾ﵉ﵺ﵍‪ُ،‬﵋ﶂُيﵐﶍﶇﶎﶉﵿُ﵋﵉ﶃﵻﵣ﵉دُ‬
‫كاإلرﶌ﵉ب‪ُ،‬ﶆﵳُأفُﶆ﵉ُ﵏ﵾﶎهلُﶌﶎُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑُكيﵾﵐﵬيﶋُاإلﵢبلـ‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫احل ي ُُّﵟُ ى‬
‫كاعﵽ﵌ىﵐﶋي‬ ‫ىٍي‬
‫ً‬ ‫ﶂُ ُ‬‫ادلرسُاﶃﵵ﵉رش‪ُ/‬اﶃﵵﵾ ُ‬

‫ُ‬
‫ى ُّ‬ ‫يﵘ َّﵖ﵍ُ ُ يﵘ ى‬ ‫ٍ‬
‫‪বদ্বধা‬‬ ‫﵏ ىﵟددُ‬ ‫‪প্রভাণ‬‬ ‫ﵖﵔُُ‬ ‫ج‬ ‫‪মবক্ত‬‬ ‫ىﶆﶊ ًﵯﵼُ‬
‫ا ٍﵴ ى‬ ‫ّّ‬ ‫ّّ‬
‫َتاضُجُ‬ ‫ً ً‬ ‫ى‬
‫ًاجتى﵉قُجُ ًاجتى﵉ﶌ﵉تُُ‬ ‫﵉صُ‬ ‫ىى‬ ‫يٍ ي‬
‫‪আ঩বি‬‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫‪প্রফণতা‬‬ ‫‪উ঩াদান‬‬ ‫خﶊْصُجُخﶊ ً‬
‫َتاﵫ﵉تُُ‬ ‫اﵴ ً‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫‪কল্পনা‬‬ ‫ت ُّيﶂُ‬ ‫‪঳ংবফধান‬‬ ‫د ٍﵢﵐيﶎرُجُد ىﵢ﵉ ًتريُ‬ ‫‪঳ভ঩থণ‬‬ ‫ت ٍﵣ ًﶄيﶅُ‬
‫ىٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍ‬
‫‪অফাধযতা‬‬ ‫ًﵴﶊى﵉دُ‬ ‫‪প্রফৃ বি‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶌ ىﶎلُجُأﶌ ىﶎاءُ‪ُ،‬ﶌ ىﶎايى﵉ُ‬ ‫‪঩বযকল্পনা‬‬ ‫ابريُُ‬
‫﵏ﵝ ًبريُجُ﵏ﵝ ً‬
‫ى ّّ‬ ‫ى ى‬
‫‪কথা,ُউবক্ত‬‬ ‫﵉كيﶂُ‬
‫ىى‬ ‫ىٍى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵽﶎؿُجُأﵽﶎاؿُﵕﵔُأﵽ ً‬ ‫‪঳য়ন্দ঴ُ঳ৃ বষ্টকাযী‬‬ ‫يسﵦﶁﵿُ‬ ‫‪বফভ্রাতُ঴঑৞া‬‬ ‫خ ىﶇﶋُ[ؼ]ُُ‬

‫‪69‬‬
 ‫ه‬
‫اتلﵻﶁريُيفُﶆ﵉ُﶌﶎُﵛ﵉رجُﵴﶈُﵘﵝكدُا﵀ُأكربُﵫبلﶃ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫ً‬
‫ْيُى‬ ‫ٍ ى ٍ ى َّ‬ ‫َّ َّ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ُّ َّ َّ ى ى ى ى ي ى ٍ ي ن ٌ ى َّ‬
‫ال ُحﶍ ًﵝم ُاﶃﵾﶎ ُـ ُاﶃﵲ﵉ل ً ًﶇ ُ‬ ‫اَّلل ُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ُاَّلل ُۚ ُ ًإ ُ‬ ‫ري ُﶌﵝل ُ ًﶆﶈ ً‬ ‫كﶆﶈ ُأﵫﶂ ُ ًسﶇ ًﶈ ُات﵌ﵳ ُﶌﶎاق ُ﵋ًﵸ ً‬
‫[‪]ٖ/ٓٙ‬‬
‫َّ ى ٍ ٍ ى ى ي ن ى ى ى ُّ‬ ‫ى يى ي‬ ‫ىك ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫ريُ[‪]ٓٓ/ٙ‬‬ ‫و‬ ‫ﶊ‬
‫ً‬ ‫ُﶆ‬ ‫﵉ب‬
‫و‬ ‫ﵐ‬ ‫ﶀ‬
‫ً‬ ‫ُ‬‫ال‬ ‫لُك‬ ‫ﵝ‬ ‫ُﶌ‬‫ال‬ ‫ُك‬ ‫ﶅ‬ ‫و‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵴ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ري‬
‫ً ً‬ ‫ﵸ‬ ‫ُ﵋‬‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ُيف‬ ‫ً‬ ‫ؿ‬ ‫﵉سُﶆﶈُجي﵉ ًد‬ ‫ُاجل ً‬
‫ىٍ‬
‫﵉حلﶋ ُالُ‬ ‫ﵩ ً ًُ‬ ‫ُلﶇ ى ُ‬
‫ُﶃحﵣﵐﵜﵝﶆﶋ ُيف ُﵺﶍﶅ ُاﶃﵾﵟآف ُكاحلﵝيﵑ ىُ‬ ‫ىُ‬ ‫﵋ﵵ ُﵾ ًُﶄﶋ‬‫ُاإلنﵣ﵉ف ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُا﵀ ُلَع‬ ‫ىﶆ َّﶈ يُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫ُﵘﵟُاُ‬ ‫ُخ ُﵾبل يُ‬ ‫الﶎح ُكي ي ّّ‬
‫ﵣﶇيﶋ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ُأكاسﵟ ُ‬ ‫كاحلﵝيﵑ‪ُ ،‬ﵺﶇﶈ ُيىﵣﵐى ًﵜﵹ‬ ‫ًُ‬ ‫آف ُ‬
‫ُﵫ ُﵝ ُاﶃﵾﵟ ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶃحﵣﵐﵜﵝﶆﶋ ً ُ‬
‫َٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫ﵖﵖﶋُﵛبلؼُالﶎحُاإلﶃيه‪ُ،‬هلﶅُﵴﵞابُأحلﶅُيفُﵕﶍﶊﶅ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ‬ ‫اإلنﵣ﵉ف ُك ُ يﵘ ى‬ ‫ًُ‬ ‫ﵯ ىُ‬
‫ﵼُ‬ ‫كيت﵌ﵳُ ىُﶆ ُﶊ ًُ‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ٍ ي ٍ ى ي ى ٌ ى ى ى َّ‬ ‫ري ى‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ى ى َّ ى ي ي ى َٰ ى ى َّ ٍ ى‬
‫ُد ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ى‬ ‫ىى يى‬
‫ُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْيُﶉﶎ ً ًهلُﶆ﵉ُ﵏ﶎ َٰ‬
‫َّلُ‬ ‫يﶂ ُ‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ُﵢ‬ ‫ﵳ‬ ‫﵌‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫ﵝ‬‫ﶍ‬ ‫ُال‬ ‫ُهل‬ ‫ْي‬ ‫ب‬‫﵉ُ﵏‬ ‫ُﶆ‬ ‫ﵝ‬ ‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶈُب‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ُالﵟ‬ ‫ﵼ‬‫ً‬ ‫ﵽ‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﵦ‬ ‫كﶆﶈُي‬
‫ً‬
‫تُ ىسﵩ ن‬ ‫ى ى َّ ى ى ى ى ٍ‬ ‫ىي ٍ‬
‫رياُ[ٕ‪]ْْٖ/‬‬ ‫كﶉﵩ ًﶄ ًﶋُﵕﶍﶊﶅُُۚكﵢ﵉ء ُ ً‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫‪ُ،‬كﶃسﶈُاحلﵖ﵍ ُﶃحﵣ﵎ُ‬
‫ُ‬ ‫األﵘ ًُ‬
‫ي﵉ف‬ ‫احلﵼُيفُ﵋ﵵﵪ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫﵍ُإلدراؾ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵼُكاحل ي َُّ‬
‫ﵖ‬ ‫ُ‬ ‫ﶌﶊ﵉ؾُﵘ﵉ﵕ﵍ُلﶄﶇﶊ ًُ‬
‫ﵯ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُساكف ُﵺيﶍ﵉ ُلﶄﵙﵖ﵍‪ُ .‬كيﵯﶄ﵊ ُاإليﶇ﵉ف ُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ُكلﶄﵵﵾ﵉﵇ﵝ ُُأسﶎر ُال‬
‫ًُ‬ ‫األكﵽ﵉ت‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫ُدميﵳ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ًحبىﶂُ ُيف‬
‫َّ ي ى‬ ‫ٌ‬
‫ﶎﶉﶋُﵺيﶇ﵉ُيﵾﶎهلُكيﵻﵵﶄﶋُ﵋بلُ‬‫ﶍﶅُلﶇ﵉ُي﵄ﶆﶊﶎفُ﵋﵉جلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيت﵌ﵵ ُ‬ ‫اجل﵉سُأﶉ‬
‫ى ُّ‬
‫ﵟد ُد‪ُ ،‬ﶆﵓبل ُ ُﶆ ٍُﵵ ي‬
‫يُ‬
‫ُيث﵌﵎ ُ﵋﵉ملﶊﵯﵼُ‬ ‫ﵟاج ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ،‬كﶌﵞا ُال‬ ‫ً‬ ‫ﵢ﵄اؿ ُك ُ ُ﵏ ُ و‬
‫وُ‬
‫ٌ‬
‫اﶃﵲ﵉ﶌﵟم‪ُ،‬﵋ﶂُالُ﵋ﵝُﶆﶈُ﵏ﵩﵝيﵼُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬ ‫ُّّ‬

‫‪70‬‬
 ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ُﵫﵵيﵻ﵉‪ُ ،‬كلﶁﶊﶋ ُﵫﶂ ُيف ُابلﵙﵑ ُﵴﶈ ُاملﶊﵯﵼ ُيفُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫إ﵋ﶄحﵡ ُلﶅ ُيسﶈ‬ ‫ُإيﶇ﵉ف ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﶄﶇﶎا! ُأف‬
‫ًُا ُ‬
‫ﵽﵬي وُ﵍ُكاﵘﵝة‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ ٍ ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ىٍ ى ي ٌىٍ ي ى ى ى ى ىٍىي‬
‫ﶎفُ[ٔٔ‪]ْٖ/‬‬ ‫﵉ؿُ ًﶆﶈُمح و﵅ُﶆﵣﶊ و‬ ‫رشُﵛﶄﵾﵐﶋُ ًﶆﶈُﵨﶄﵩ و‬ ‫ﶈُألﵢﵖﵝُ ًﶃب و‬
‫ﵽ﵉ؿُلﶅُأك ً‬
‫يٍ ي ى‬
‫ﵛﶄ ًﵾﶋ‪ُ،‬‬
‫ْص ُ ُ‬
‫خ ُﶊ ًُ‬
‫﵉س ُ ُ‬‫أﵢ ً‬‫آدـ ُﵴﶄيﶋ ُالﵣبلـ ُلَع ُ ىُ‬ ‫ﶈ ُ ىُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُلﶄﵦيﵯ﵉ف ُﵴﵾﶄيﶋ ُّ‬
‫ُاحلﵟ ُأﶉﶋ ُأكَّل ُ ًُﶆ ٍُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ُأسﵟقُﵕﶂُ‬
‫‪ُ،‬ﶆﵳُأفًُُاﶆ ًُﵐﵓ﵉ؿ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶋُﶆﶈُآدـ‬ ‫ﵬ ًُﶄ َُّي ًُﵐ‬
‫ا﵀‪ُ،‬كﵕ﵉دهلُيفُأﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫اعﵨين﵉ُ ىُ‬
‫أسﵟُ‬ ‫ﵺ﵃ىبُأفُيﵣﵖﵝُهلُ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵕبلهلُ﵋بلُﵢ﵄اؿُُاكفُجي﵊ُﵴﶄيﶋ‪.‬‬

‫َّ‬ ‫ي‬
‫الُﵘﶂ ُهل﵉‪ُ،‬﵋ﶂُلﶎُيﵵﵐﶇﵝُاجل﵉سُﵺيﶍ﵉ُ‬‫ُ‬ ‫الﵦيﵯ﵉فُأﶆ﵉ـُاجل﵉سُتﵣ﵉ؤالت ُ‬
‫وُ‬ ‫ﵐﵵﵟض ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﶁﵞاُ ٍُ‬
‫يﵣ‬
‫ى‬
‫لَعُاملﶊﵯﵼُُيﵾﵵﶎفُيفُاألﵛﵯ﵉ر‪ُ،‬ﵺﵵﶄيﶊ﵉ُأفُنﵣﵐﵵْيُ﵋﵉﵀ُيفُﶌﵞقُاﶃﵾﵬ﵉ي﵉‪ُ.‬يفُاحلﵝيﵑُ‪/‬‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ ٍ َّ ٍ ي‬ ‫ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ى ىي ي ى ٍى ى‬
‫ِتُالﵦي ىﵯ﵉فُ‬ ‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُُ"ُ/‬ي ً﵃‬
‫ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬‫ُر‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُﵽ‬ ‫ة‬ ‫ﵽ﵉ؿُأ﵋ﶎُﶌﵟيﵟ‬
‫ى ى ى ي ٍ ى ى ي ي ى ٍ ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى َّ ى ي ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ى ي‬
‫ُر َّبﵿ ُﵺ ً﵅ذاُ﵋ىﶄﵸﶋُ‬ ‫أﵘﵝزﶅ ُذيﵾﶎؿ ُﶆﶈ ُﵛﶄﵼ ُﶀﵞاُﶆﶈ ُﵛﶄﵼ ُﶀﵞاُﵘىت ُحﵾﶎؿ ُﶆﶈ ُﵛﶄﵼ‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ َّ ى ٍ ٍ‬
‫‪ُ،‬كحلىجﵐى ًﶋ‪)ُ.‬ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُٗ٘ٓٔ)ُ‬ ‫ﵺﶄحﵣﵐ ًﵵﵞُ﵋ً ًُ‬
‫﵉َّلل‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬

‫﵉جل﵉ُ‪ُ/‬لًﶅُﶌﵞاُاحلسﶅ؟ُكلﶅُذلﵿُاألسﵟ؟ُ‬
‫ﵯ ُﵟُ ُ﵋ً ُ﵌ ً ُ‬
‫﵉ُأالُُي ًُ‬
‫ُ‬ ‫االجت ُ﵉ق؟ُأﵘي﵉ﶉ‬
‫أﶃحﵡُﵺيﶊ﵉ُﶌﵞاُ ُ‬

‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى‬
‫إ﵋ﶄحﵡ‪ُ.‬إفُا﵀ُيىﵣ﵃ؿُكالُييﵣ﵃ؿ‪ُ،‬ﵺبلُ‬ ‫ىُ‬ ‫اض ُ‬
‫َت ً ُ‬
‫كاﵴ ً ُ‬
‫﵋ْيُﶌﵞقُاﶃتﵣ﵉ؤالتُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵟؽ ُ‬
‫اﵴﶄﶇﶎا!ُالُﵺ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫َّ‬
‫ﶎرق ُ﵋بل ﵢ﵄اؿ ُكجم﵉دﶃ وُ﵍‪ُ .‬كاذليﶈ ُيﵵَتﵫﶎف ُلَع ُاإلﵢبلـُ‬ ‫ﵢ ُﵐي ًُ‬
‫دل ُ‬
‫ﶄيﶅ ُ ُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫اﶃت ٍُ‬‫﵋ﵝ ُﶆﶈ ُ ُ‬
‫ي ى‬
‫ىُ‬
‫ُأﵢ﵉سُهل﵉ُﵴﶊﵝُا﵀‪ُ،‬كيﶂُهلﶅُك ًُﶃ ىُﵵ﵉ﵽ﵌ ًُﵐﶍﶅ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬ ‫ُﵘﵟُُ ُ‬
‫ال‬ ‫﵋﵉ﵢﶅُﵴﵾﶂ ُ‬
‫و‬ ‫اﵴَتاﵫ﵉تُ ُ﵋ى﵉ﵮﶄ وُ﵍ُ‬
‫وُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ى ىٌ ٍ ى ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ى ي ي َّ ي ي ٍ ى ى ه‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ ى ي ى ُّ ى‬
‫ُك ىﵴﶄي ًﶍ ٍﶅُ‬ ‫اﵘﵬ﵍ ُ ًﵴﶊﵝ ُربً ًﶍﶅ‬
‫ً‬ ‫ُد‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬‫ﵐ‬ ‫ﵖ‬ ‫ُﵘ‬ ‫ُهل‬ ‫ي﵊‬ ‫ﵖ‬
‫ً‬ ‫ﵐ‬ ‫﵉ُاﵢ‬‫ُﶆ‬ ‫ﵝ‬
‫ً‬ ‫ﵵ‬‫ﶈُب‬ ‫ﶆ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ُيف‬
‫اذليﶈ ُي﵉ﵕ ً‬
‫ﶎف‬ ‫ك ً‬
‫ى ى ه ىىي ٍ ى ى ه ى ه‬
‫ُﵴﵞابُﵥ ًﵝيﵝُ[ْٗ‪]ٕٓ/‬‬ ‫﵊ُكلﶍﶅ‬‫ﵷﵬ ُ‬

‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ى‬ ‫ٍ ن َّ ي ى ه ي ٍ ي ى ُّ ي ى‬

‫ريق‪ُ،‬‬‫اب ًُ‬
‫ك﵏ ُﵝ ًُ‬
‫بلت ُلَعُأﵺاكرُﵛ﵉ﶃﵼُاﶃﵵ﵉لﶅُلكﶋُ ُ‬ ‫ﵜ ُي ً ُ‬ ‫اتل ُ‬
‫ﶎف ُك ُ ُ‬ ‫اﶃﵲ ُﶊ ُ‬
‫كف ُ ُ‬ ‫﵉س ُي﵄ﵒً ُﵟ ُ‬
‫ﶍﶅُأ ُﶉ ُ‬
‫ُإﶉ ُ‬ ‫بل ُ‬
‫أﵨ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬
‫أﶌﶎا ُ﵇ًﶍﶅ ُﵫﵝُﵴﶄﶅُالﶎح‪ُ،‬كهلﵞقُاﶃﵵﵩي﵉فُك ُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶊ﵉د ُ﵏ ىﵟكﶍﶅُا﵀ُلَعُ‬ ‫كجي﵉دلﶎفُإلﵽ﵉ﶆ﵍ُ ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﶉ﵉ُكﵮ ُﵸ ُيى﵉ﶉ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫ﵩي﵉ ُ‬ ‫ﵴ ُ‬ ‫أﶌﶎاﶌﶅُ ُح ُﵵ ىُﶇ يُﶍ ٍُﶎفُﶃزييﵝﶌﶅُ ًُ‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ى َٰ ى ي ى ى ي ى ى ى َّ ي َّ ي ى ى َٰ ٍ ى ى ى ى ى ى َٰ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى‬
‫ُك ىﵕ ىﵵﶂ ى َُٰ‬
‫ُلَعُ‬ ‫أﵺﵟأي﵎ ُﶆ ًﶈ ُاتﵞ ُ ًإلﶍﶋ ُﶌﶎاق ُكأﵫﶄﶋ ُاَّلل ُلَع ُ ًﵴﶄ وﶅ ُكﵛﵐﶅ ُلَع ُﵢﶇ ًﵵ ًﶋ ُكﵽﶄ ً﵌ ًﶋ‬
‫ى ى ى ى ى َّ ي ى‬ ‫ى ٍ َّ‬ ‫ى ىن ىى ىٍ‬ ‫ى ى‬
‫بلُ﵏ﵞ ُﶀﵟكفُ[ٔٓ‪]ٕٖ/‬‬ ‫ُاَّللُُۚأﵺ ُ‬ ‫ْصقًُ ًﵷﵦ﵉كةُذﶇﶈُحﶍ ًﵝي ًﶋُ ًﶆﶈُبﵵ ًﵝ ً‬ ‫﵋ ً‬

‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ى ي َّ‬ ‫ﶊﵞر ى‬ ‫ْي ُإ َّال ي‬

‫ُﶆبى ٌرش ى‬
‫يﶈ ى ي‬ ‫ىك ىﶆ﵉ ُُﶉي ٍﵟﵢ يﶂ ُال ٍ يﶇ ٍﵟ ىﵢﶄ ى‬
‫ﶂُ‬
‫﵉ﵮ ًُ‬
‫يﶈ ُزﵻﵟكا ُ ً﵋﵉بل ً‬
‫اذل ُ‬
‫يﶈ ُۚ ُكجي﵉ ًد ُؿ ُ ً‬ ‫ُكﶆ ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ات يﵞكاُآيى ُ ى‬
‫ى ى‬‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶉﵞ يركاُﶌ يﵠ نكاُ[‪]ٖٗ/ْٙ‬‬
‫﵉ِتُ ىكﶆ﵉ُأ ً‬
‫ً‬ ‫ﵼُُۚك‬ ‫ًحليﵝ ًﵘ يﵬﶎاُ ً﵋ ًُﶋُاحل ى َُّ‬

‫ن ي ي ى ّّ ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ي‬
‫ْيُيفُﵴﵾ﵉﵇ﵝﶌﶅ‪ُ،‬‬ ‫ﶁ ىُ‬‫ﶁ ًُ‬
‫ﵦ ُ‬‫كمم﵉رﵢ﵍ُﶌﵞاُاﶃﵵﵾﶂُاحلﵟُتﶄ يﵼُيفُﵽﶄﶎبُاجل﵉سُأﵢ﵈ﶄ﵍ُ﵏َتكﶍﶅُ ُس ُ‬
‫ُّ‬
‫ﵺيى ًﵬﶄﶎفُﵴﶈُاإليﶇ﵉ف‪ُ،‬كيﵐﵾﵝسﶎفُإىلُاﶃسﵻﵟُكالﵬبلﶃ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ٍ ى ى ىٍي ٍىه‬ ‫ى ٍ ى ى ى ي ى ٍ ه ٍ ى َّ‬ ‫ُاَّلل ى ى َٰ‬
‫ُلَع ى‬ ‫ى ى‬
‫ﶈُح ٍﵵ﵌ي يﵝ َّ ى‬
‫﵉بﵐ ُﶋُ ًﵺﵐﶊ ُ﵍ُ‬ ‫ف ُأﵨ‬ ‫اﵮ ىﶇ﵃ ُ‬
‫فُ ً﵋ ًُﶋُُۚكإً ُ‬ ‫ريُ‬ ‫ُﵘ ٍﵟ وؼُُۚﵺ ً﵅ ُ‬
‫فُأﵨ﵉﵋ ُﶋُﵛ ُ‬ ‫﵉سُﶆ‬ ‫ىك ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫ُاجل ً‬
‫ي ى ٍي ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ى ُّ ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ى ى ى َٰ ٍ‬
‫ْيُ[ٓٓ‪]ْْ/‬‬ ‫افُال يﶇ ً﵌ يُ‬
‫اآل ًﵛ ىﵟةُُۚذلﵿُﶌ ُﶎُالِس ُ‬‫لَعُ ىكﵕ ًُﶍ ًﶋُﵛ ًِسُادلجي﵉ُك ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫اﶉﵾﶄ ُ‬

‫ى‬
‫ُُّ‬
‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كالرشُ‬ ‫ًُ‬
‫ﵴﶊﵝﶉ﵉ُﶆ﵉ُﶌﶎُﵛريُﵴﶊﵝُا﵀ُكرﵢﶎهل‬ ‫يُ‬
‫اللَكـُاألﵛريُ‪ُ/‬الريُ‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ي‬
‫ﶂُاﶃﵾ﵉﵇ﶄْيُكأﵴﵝادﶌﶅ ُ‬
‫﵉ك ُي ًُ‬
‫ﵴﶊﵝﶉ﵉ُﶆ﵉ُﶌﶎُرشُﵴﶊﵝﶌﶇ﵉‪ُ.‬كالُﶉ﵌﵉يلُيفُﶌﵞاُ ُ﵋﵃ ُﵽ ًُ‬
‫ُ‬

‫‪72‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬‫ُ)أ)ُُُأ ًﵕ﵊‬
‫لَعُاإلنﵣ﵉ف؟ُُمل﵉ذا؟ ‪‬‬
‫ًُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ذاُ ىﶆ َّﶈ يُ‬
‫ُا﵀ُ‬
‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫َّ‬‫ٍى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍن‬ ‫ي ٍ‬
‫آل ىُد ىُـ؟ ‪‬‬ ‫﵉لﵣ يُ‬
‫ﵖ ٍُﶎ ًُدُ ً ُ‬ ‫قُا﵀ُ ُ﵋ً ُُّ‬
‫﵉ُأس ىُﵟ يُ‬‫ﵴ ُﶊ ُﵝ ىُﶆ ىُ‬‫﵀ُ ًُ‬ ‫﵉ؿُ ُإ﵋ٍ ًُﶄ ُح ي ُ‬
‫ﵡُ ً‬ ‫كﶆ﵉ذاُﵽ ُ‬ ‫ﶂُ؟ُ ى‬ ‫ﵫُ‬
‫؟ُﵺﶁيﵹُ ُ‬ ‫ﵫ ًُﵵ ُيﵻ﵉ُ ُ‬‫إيﶇ﵉فُ ُإ﵋ٍ ًُﶄ ُحﵡُ ُ‬
‫ﶌﶂُاكفُ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى َّ ٍ ى ي ى‬
‫آل ُد ىُـ؟ُل ً ىﶇ﵉ذا؟ ‪‬‬
‫﵉فُ ً ُ‬
‫ﶌﶂُﵢﵖﵝُالﵦيﵯ ُ‬ ‫ُٔ‬
‫ى ى ي ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ي ى َّ ٍ ى ي‬ ‫ى ٍ ى ي َّ ٍ ى ي‬
‫﵉ف؟ ‪‬‬
‫ﵯ ُ‬ ‫﵉ُالﵦ ُي ُ‬
‫خ ُﶊ ُ‬ ‫﵉ُُي ُﵝ ُ‬
‫ﵴ ُﶊ ُﵝ ُﶆ ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ُي ُﶊ﵉ُ ًُ‬
‫﵊ُ ُ‬‫﵉ذاُجي ُ‬
‫ًُ‬ ‫اجل ى ُ‬
‫﵉س؟ُك ُﶆ‬ ‫﵉فُ َُّ‬ ‫ﵯ ُ‬ ‫الﵦ ُي ُ‬
‫ﶀيﵹُُيﵝعُ ُ‬ ‫ٕ‬
‫يٌ يي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ىٍيي ي ى ى ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ٍ‬
‫﵉س؟ ‪‬‬‫اجل ً ُ‬‫بُ َُّ‬ ‫يفُﵽ ُﶄ ٍُﶎ ً ُ‬ ‫ُﶌﵞاُاﶃ ىُﵵ ُﵾ ُ‬
‫ﶂُاحل ُﵟ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵢ﵍‬‫﵉ر ُ‬
‫ُس ُﶇ ُ‬
‫تﶄﵼ ُ‬ ‫احل ي ُّّﵟ؟ُكﶆ﵉ذاُ ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ﶆ﵉ُال يﶇ ىﵟاد ُُ﵋ً ُ﵉ﶃ ىُﵵ ُﵾ ًُ‬ ‫ٖ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ٍى ى ى ى‬ ‫َّ ٍ ٍ ي ى ى ى ه ى ٍ ي ي‬
‫بل ُﶃ﵍‪ .‬‬ ‫ُﵫ ُ‬ ‫رب ُ‬ ‫أك ُ‬‫﵀ُ ُ‬ ‫ﵘ يُﵝ ٍُك ُدُا ًُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ُخ ُ‬ ‫﵉رج ُ‬ ‫ﵛ ً‬ ‫يهُ ُ‬ ‫يفُﶆ﵉ُ ً ُ‬ ‫ريُ ُ‬ ‫ﶁ ُ‬ ‫اتل ُﵻ ًُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵜ ًُﵝ يُﶆﶋُۚيفُاﶃ ُﵻ ُﶍ ًُﶅُ ُاﶃ ُﵾ ٍُﵟ ًُ‬
‫آف ‪‬‬ ‫ﵣ ُﵐى ُ‬ ‫﵉فُ ُ﵋ً ىُﵵ ُﵾ ًُﶄﶋُ ًُﶃ ُح ُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫لَعُاإلن ىُ‬
‫ُ‬ ‫ىﶆ َّﶈ يُ‬
‫ُا﵀ُ‬
‫ى ٍ ىٍ‬ ‫َٰ َّ ٍ ي َّ ي ى ٍ ى ٍ‬
‫﵎‪ .‬‬
‫الﶎ ُﵽ ً ُ‬ ‫يفُدم ُي ًُﵳُ ُ‬ ‫ﵣ﵎ُ ًحبىﶂُُ ًُ‬ ‫ﵖ ُ﵍ُ ُﶃ ُح ُ‬ ‫احل ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫سُ‬ ‫ُﶃ ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ى‬ ‫ىٍ ي ٍ‬
‫اضُ ُإ﵋ ٍ ًُﶄ ُحﵡ‪ .‬‬ ‫َت ً ُ‬ ‫كاﵴ ً ىُ‬ ‫التُ ُ‬ ‫﵉ؤ ُ‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫ﶌﵞقُاﶃت ُ‬‫ُ‬ ‫ؽُ ىُب ىُ‬
‫ْيُ‬ ‫الُ ُﵺ ُﵟ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ن‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ي َّ ي ٍ‬
‫﵉ر‪ ،‬‬ ‫ﵯ ًُ‬ ‫ﵛ ىُ‬‫يفُاأل ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ﵼُُ ُح ُﵾ يُﵵ ٍُﶎ ُ‬ ‫ﵯ ًُ‬ ‫﵉ُلَعُال ىُﶇ ُﶊ ًُ‬
‫ُ‬ ‫سُ ًُذ ُي ىُﶍ‬ ‫اجل﵉ ُ‬ ‫ُل ُﶎُ ُت ُﵵ ُﵐ ًُﶇ ُﵝُ ُ‬
‫ُ‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإىل ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ً‬
‫﵉رة َّ‬ ‫)ت)ُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ى‬ ‫َّ ي ى ه ي ٍ ي ى ُّ ي ى‬
‫ريق‪ُ ،‬كجي﵉دلﶎفُ‬ ‫اب ًُ‬‫ُك﵏ ُﵝ ًُ‬
‫بلت ُلَع ُأﵺاكر ُﵛ﵉ﶃﵼ ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُلكﶋ ُ‬ ‫ﵜ ُي ً ُ‬ ‫كاتل ُ‬ ‫ﶎف ُ ُ‬ ‫اﶃﵲ ُﶊ ُ‬‫كف ُ ُ‬ ‫﵉س ُي﵄ﵒً ُﵟ ُ‬ ‫ُإﶉﶍﶅ ُُأ ُﶉ ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كﶍﶅُا﵀ُلَعُأﶌﶎاﶌﶅُح ُﵵ ىُﶇ يُﶍ ٍُﶎفُ‬
‫ُ‬ ‫إلﵽ﵉ﶆ﵍ُأﶌﶎا ُ﵇ًﶍﶅُﵫﵝُﵴﶄﶅُالﶎح‪ُ ،‬كهلﵞقُاﶃﵵﵩي﵉فُك ُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶊ﵉دُ﵏ ىﵟ‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ى َٰ ى ي ى ى ي ى ى ى َّ ي َّ ي ى ى ٍ‬
‫ُلَع ُ ًﵴﶄ وﶅُ‬‫ي﵉ﶉ﵉ُكﵮ ٍُﵸ ىُي﵉ﶉ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬أﵺﵟأي﵎ ُﶆ ًﶈ ُاتﵞ ُ ًإلﶍﶋ ُﶌﶎاق ُكأﵫﶄﶋ ُاَّلل َٰ‬ ‫يُ‬
‫ٍ‬
‫ﵴ ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ﶃزييﵝﶌﶅُ ًُ‬
‫ى ى ى ى َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ َّ‬ ‫ى ىن ىى ىٍ‬ ‫ُلَع ُ﵋ى ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى َٰ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى‬
‫بل ُ﵏ﵞﶀ يﵟ ُ‬
‫كفُ‬ ‫ُاَّلل ُۚ ُأﵺ ُ‬
‫ْصقً ُ ًﵷﵦ﵉ك ُة ُذﶇﶈُحﶍ ًﵝي ًﶋ ُ ًﶆﶈُبﵵ ًﵝ ً‬ ‫ً‬ ‫َٰ‬ ‫كﵛﵐﶅ ُلَع ُﵢﶇ ًﵵ ًﶋ ُكﵽﶄ ً﵌ ًﶋ ُكﵕﵵﶂ‬
‫[ٖٕ‪]ٓٔ/‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ ٍ ي ى ٍ ى ٍ‬
‫ْيُاﶃ ًﵵﶄ ًُﶅُكاﶃﵵﶇ ًُ‬
‫ﶂ‬ ‫ﵼُ ب ُ‬
‫ادلرسُاحل﵉دمُﵴرش‪ُ/‬اتلج ًﵣي ُ‬

‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪উত্থা঩নُকযা‬‬ ‫ىﵮ ىﵟ ىحُ[ؼ]ُُ‬ ‫‪঩ূ ণথُ঴঑৞া‬‬ ‫ﶀ يﶇﶂُ[ؾ]ُُ‬ ‫‪঳ভে৞‬‬ ‫﵏ج ًﵣيﵼُ‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ﵛ﵉﵇ًﶈُجُﵛ َّﶎافُ‪ُ،‬‬
‫‪সখ৞ানতকাযী‬‬ ‫ى ي‬
‫ُ‪঳ফয়চয়৞ُঅ঩ছয়ন্দয‬‬
‫ﵾ﵎ُاألﵥي﵉ءُ‬
‫ٍ ٍ‬
‫ًﶆﶈُأﶆ ً‬ ‫‪বয়রُমা঑৞া‬‬ ‫نى ً ى‬
‫ِسُ[س]ُُ‬
‫ﵛ﵉﵇ًﶊﶎفُ‬ ‫‪বফল৞‬‬
‫اﵺٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪বভথযাُঅ঩ফাদ‬‬ ‫َتاءُ‬‫ً ً‬ ‫‪প্রথভ,ُআবদ‬‬ ‫أ َّكؿُجُأ ىكا﵇ًﶂُُ‬ ‫‪অ঩ফযাখযাُকযা‬‬ ‫ىﵘ َّﵟؼُ‬
‫َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬
‫‪সদালায়যা঩ُকযা‬‬ ‫ًات ىﶍ ىﶅُ=ُ ًبُ‬ ‫‪ভক্তُকযা‬‬ ‫أ﵋ ٍ ىﵟُأ= ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫‪রক্কা৞ন‬‬ ‫ًﶀﵐ ىﶇ﵉فُ‬

‫‪74‬‬
 ‫ُ‬
‫ي‬
‫ﶀﶇ﵉ُأفُاﶃﵵﶇﶂُدكفُاﶃﵵﶄﶅُالُيي﵄ِتُﵒﶇﵟاُﶀﵞلﵿُاﶃﵵﶄﶅُدكفُاﶃﵵﶇﶂُالُﵺ﵉﵇ﵝةُﵺيﶋ‪ُ،‬كُﶆﶈُ‬
‫ى َّ ى ى‬ ‫ى ٍ ي‬
‫بل ُ ًﶆﶊﶍﶇ﵉ ُرشﵮْي ُلﶄﵻبلح ُ‪ُ/‬‬
‫كﵴ ُ‬
‫ﶂُ ُ‬
‫ُﵕ ُ‬ ‫س يﶇ ُ‬
‫ﶂ ُ﵋﵉آلﵛﵟ‪ُ ،‬هلﵞا ُﵕﵵﶂ ُا﵀ ُ‬ ‫اﶃﵵﶄﶅ ُكاﶃﵵﶇﶂ ُي ُ‬
‫اإليﶇ﵉فُ﵋﵉﵀ُكاألﵴﶇ﵉ؿُالﵩ﵉حل﵍‪.‬‬

‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬

‫سُالﶁﵐ﵉بُكيﵝﵴﶎُاجل﵉س ُإحلﶋ ك﵏جَسُ ي‬
‫ﶉﵻﵣﶋُ‬ ‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُلَعُﵴﵾﶂُﶆ ٍﶈ ُيﵝ ير‬ ‫ﵮ ىُﵟ ىُ‬
‫حُ‬ ‫كﵽﵝُ ىُ‬
‫مم﵉رﵢﵐىﶋ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ىىى ىٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٌ ىى ى ٍ ى ى ي ى ي ٍ ىى ي ٍ ىٍي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ىىٍي ي ى‬
‫ﶎفُ‬
‫بل ُتﵵ ًﵾﶄ ُ‬
‫ﶁﵐ﵉ب ُۚ ُأﵺ ُ‬ ‫رب ُك﵏جﵣﶎف ُأﶉﵻﵣسﶅ ُكأﶉﵐﶅ ُتﵐﶄﶎف ُاﶃ ً‬ ‫ُاجل﵉س ُ﵋ً﵉ﶃ ً ً‬
‫أ﵏﵃سﵟكف ُ‬
‫[ٓ‪]ٕٕ/‬‬

‫ٍ‬
‫ﵾ﵎ُاألﵥي﵉ءُﵴﶊﵝُا﵀ُأفُيﵾﶎؿُاجل﵉سُﶆ﵉ُالُيﵻﵵﶄﶎف‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬ ‫ك ًﶆ ٍﶈُ ُ‬
‫أﶆ ً ُ‬
‫ى َّ ى ى ي ي ى ى‬ ‫ن‬ ‫ىيى ى ٍ‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي ى ى ي ي ى ى ى ى ٍ ى ي ى‬
‫ُاَّللُأفُتﵾﶎلﶎاُﶆ﵉ُالُ‬
‫ربُﶆﵾﵐ﵉ُ ًﵴﶊﵝ ً‬‫﵉ُاذليﶈُآﶆﶊﶎاُلًﶅُتﵾﶎلﶎفُﶆ﵉ُالُتﵻﵵﶄﶎفُ[ٓ‪ُ]ْٗ/‬ﶀ ُ‬
‫ي﵉ُأحﶍ ً‬
‫ىٍ ي ى‬
‫تﵻ ىﵵﶄﶎفُ[ٔ‪]ْٗ/‬‬

‫﵊ُ‬ ‫الُن﵉ةُيفُاإليﶇ﵉فُﵺﵾﵭُ﵋ﶂُالُ﵋ﵝُﶆﶈُإﵒ﵌﵉﵏ﶋُ﵋﵉ﶃﵵﶇﶂ‪ُ،‬ﵘﵞ ىر ُا﵀ُاجل﵉سُ﵋ﵾﶎهلُ‪ُ/‬أى ىﵘﵣ ى‬

‫َّ‬
‫ً‬
‫َّ ي ى ي ٍ ى ي ى ى ي ي ى َّ ى ي ى ي ٍ ى‬
‫﵉ُكﶌ ٍﶅُالُحﵻﵐىﶊيﶎفُ[ٓ‪]ٓٚ/‬‬ ‫اجل﵉سُأفُحَتكﶎاُأفُحﵾﶎلﶎاُآﶆﶊ‬
‫ى‬ ‫ى ى ي ىى‬ ‫ى ى‬
‫ب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُ"ُ ُال ُ﵏ يﵠكؿ ُﵽﵝ ىﶆ﵉ُا﵋ ٍ ًﶈ ُآد ىـ ُيى ٍﶎ ىـُ‬ ‫ً‬
‫ﶈ ُ َّ‬
‫اجل ّّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ُس ٍﵣ يﵵﶎد ى‬
‫‪ُ،‬ﵴ‬ ‫و‬
‫ىﵴﶈ ُا﵋ٍﶈ ى‬
‫ً ً‬
‫ى ى ي ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫ُر ّّبﶋ ى‬ ‫ٍ ى ى‬
‫يﶇ﵉ُ‬ ‫ُﵥ ى﵌﵉﵋ﶋ ُذ ى‬
‫ًً ً‬ ‫ُﵘ َّىت ُي ي ٍﵣ﵃ؿ ُخ ٍﶈ ُمخ وﵡ ُخ ٍﶈ ُخﶇ ًﵟقً ُ ًذيﶇ﵉ُأذﶊ﵉ق ُكخﶈ‬ ‫اﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ُ ًﶆﶈ ُ ًﵴﶊ ًﵝ ً‬
‫يﶇ ى‬ ‫اُﵴﶇ ىﶂُذ ى‬ ‫ٍ ىٍ ى ٍ ى ى ى ي ى ى ىٍى ى ي ى ى ى‬
‫﵉ذ ى‬ ‫ُك ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ى‬
‫﵉ُﵴ ًﶄ ىﶅ‪ُ)ُٓ/ُٓٚ)ُ.‬‬ ‫ً ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ُك‬ ‫ﶋ‬ ‫ُ‬
‫ﵾ‬ ‫ﵻ‬ ‫ج‬ ‫ُأ‬‫يﶅ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ُك‬‫ﶋ‬ ‫﵌‬ ‫ﵣ‬ ‫ت‬‫ُاﶀ‬ ‫ﶈ‬ ‫ح‬ ‫ُأ‬‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ُ‬‫﵉هل‬
‫ًً ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫بل‬ ‫أ﵋‬

‫‪75‬‬
 ‫ٍ‬
‫ُ﵋ﶇ﵉ُأﵴﶄﶅ‪ُ،‬كإفُلﶅُأﵴﶇﶂُ﵋ﶇ﵉ُأﵴﶄﶅُﵺﶄحﵡُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُا﵀ُإفُأﶉ﵉ُﵴﶇﶄٍ ي‬
‫﵎‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫يﵾﶎؿُﵢﵻي﵉فُاثلﶎرمُر ً ىُ‬
‫مح‬ ‫ىُ‬
‫ً‬
‫يفُادلﶉي﵉ُأﵘﵝُأﵕﶍﶂُﶆن‪ُ.‬‬

‫ي ي ى‬
‫ﵩ﵉حلﶍﶅُ‬
‫لﶇ ً ًُ‬ ‫ال ى﵉ ُ﵇ً ُﶊي ٍُﶎف ُيف ُاﶃﵵﶄﶅ ُﶌﶅ ُاذليﶈ ُال ُيﵵﶇﶄﶎف ُ﵋ﶍﵝاي﵍ ُالﶁﵐ﵉ب ُ﵋ﶂ ُيى ّّﵟ ُﵺ ٍُﶎ ُﶉﶋ ُ ىُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ُّ ٍ‬
‫األ ىُكا ُ﵇ًﶂُكﵘىتُاحلﶎـُﶃحﵣﶎاُ‬ ‫ﶂ ُﶌ﵄الءُاجل﵉سُ﵋ْيُأﶌﶂُالﶁﵐ﵉بُ ُ‬ ‫ادل ُج ُيى ًُﶎ َُّي﵍‪ُ.‬اكفُﶌﶊ﵉ؾُ ًُﶆ ُﵓ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى ن‬
‫ﵴﵝدا‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ُأ ُﵽ ُ‬
‫ى ى ى ٍ ى ي ى ى ي ٍ ي ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى ى ه ٌ ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ى ى ى ى َّ ي ي ي ى ي‬
‫ُاَّلل ُث َّﶅ ُيى ٌ ًﵟﵺﶎﶉﶋ ُ ًﶆﶈُ‬‫أذﵐﵯﶇﵵﶎف ُأفُي﵄ ًﶆﶊﶎاُﶃسﶅ ُكﵽﵝ ُاكف ُﵺ ًﵟيﵼ ُ ًﶆﶊﶍﶅ ُيﵣﶇﵵﶎف ُالكـ ً‬
‫ىٍ ى ىىي ي ىي ىٍى ى‬
‫ُكﶌ ٍُﶅُحﵵﶄ يﶇﶎفُ[ٖ٘‪]ٓ/‬‬ ‫بﵵ ًﵝُﶆ﵉ُخﵾﶄﶎق‬

‫ٌ‬ ‫ى‬
‫ﶌﶊ﵉ؾُﶆﶈُيي ًﵬﶄﶎفُاجل﵉سُ﵋ﵯﵟؽُﵒبلﵒ﵍‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫أكُﵷ ىُﵟﵫﶍ﵉ُ‬
‫ﵝكفُذ ُﶍﶅُ﵏ﵻﵣريُآي و﵍ُُ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﶁﵞبُلَعُا﵀ُبﵣ﵌﵊ُاْلﶍﶂُكبً‬
‫ُ‬ ‫ُْ‪ُ-‬﵋﵉ﵺَتاءُ‬
‫ُٓ‪ -‬﵋﵉تلﵻﵣريُال﵉ﵮ﵆ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ْيُا﵀ُاعﵽًُ ُ﵌ىﵐﶍﶅُ﵋ﵾﶎهلُ‪/‬‬ ‫﵋ﵵﵬﶍ﵉ُلَعُﵴﶄﶅ‪ ُ.‬ىُب ىُ‬
‫و‬ ‫كبس ُﵐ ىُﶇ﵉فُ‬
‫ًُ‬ ‫ُٔ‪ -‬﵋﵅ﵱﶍ﵉رُ﵋ﵵﵪُاتلﵻ﵉ﵢريُ‬
‫َّ ى ٍ ٍ ى َّ ى ى ي‬ ‫ُﵴ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﶈُي ى ٍﵦ ىَتمُل ى ٍﶍ ىﶎُاحلىﵝيﵑُحليﵬ َّﶂ ى‬ ‫ى‬
‫ُك ىيﵐ ًﵜﵞﶌ﵉ُﶌ يﵠ نكاُُۚ‬ ‫ريُ ًﵴﶄ وﶅ‬
‫ً‬ ‫ﵸ‬ ‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫يﶂ‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ﶈُﵢ‬ ‫ً ً ً ً‬ ‫﵉سُﶆ ُ ً‬
‫ىك ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫ُاجل ً‬
‫ي ى َٰ ى ى ي ٍ ى ى ه ُّ‬
‫ابُس ًﶍ هُ‬
‫ْيُ[ْٔ‪]ٗ/‬‬ ‫ﵿُلﶍ ُﶅُﵴﵞ ُ‬ ‫كخل ُ‬
‫أ ً‬
‫َّ َّ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى َّ ى ن ٌ ي َّ َّ ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫ال ُح ُﶍ ًﵝمُ‬
‫اَّلل ُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ري ُ ًﵴﶄ وﶅ ُۚ ُ ًإ ُ‬ ‫ُاَّلل ُﶀ ًﵞ﵋﵉ ًُحل ًﵬﶂ ُاجل﵉س ًُ﵋ﵸ ً‬ ‫ذﶇﶈ ُأﵱﶄﶅ ُ ًسﶇ ًﶈ ُاذَتل ُلَع ً‬
‫َّ‬ ‫ٍى‬
‫ْيُ[ٗ‪]ْٕٕ/‬‬ ‫اﶃﵾ ٍﶎ ىُـُاﶃﵲ﵉ل ً ًﶇ ىُ‬

‫‪76‬‬
 ‫ي ى َٰ ى‬ ‫ى ن ى ن‬ ‫ىىٍ ىي ى‬ ‫ُاَّلل ُﶆ ىﶈ ُاﶃٍﶁﵐى‬
‫ﶉﵠ ىؿ َّ ي‬ ‫َّ َّ ى ى ٍ ي ي ى ى ى‬
‫ﵿ ُ ىﶆ﵉ُ‬
‫َتكف ُ﵋ً ًﶋ ُث ىﶇﶊ﵉ ُﵽ ًﶄيبل ُۚ ُأكخل ُ‬ ‫﵉ب ُكيﵦ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ُاذليﶈ ُيسﵐﶇﶎف ُﶆ﵉ ُأ‬ ‫ًإف ً‬
‫ٍ َّ َّ ى ى ى ي ى ٌ ي ي ي َّ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي ى ٌ ٍ ى ى ي ٍ ى ى ه‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ي ي ى‬
‫يﶍﶅ ُكلﶍﶅ ُﵴﵞابُ‬ ‫اَّلل ُ ُيﶎـ ُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ُكال ُي ُﵠ ًك ً‬
‫ال ُيس ًﶄﶇﶍ ُﶅ ُ ُ‬ ‫﵉ر ُك ُ‬
‫ال ُاجل ُ‬
‫يف ُبﵯﶎﶉً ًﶍ ُﶅ ُ ًإ ُ‬
‫ﶎف ُ ً ُ‬
‫ي﵃كﶄ ُ‬
‫ه‬ ‫ى‬
‫أ ًحلﶅُ[ْٕ٘‪]ٓ/‬‬

‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي َّ ى ن ٌ ى ٍ ى ٍ ى ى ُّ ٍ ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى ى‬

‫ﶂُ‬
‫﵉ﵮ ًُ‬
‫﵉س ُ﵋ً﵉بل ً‬
‫﵉ف ُحل﵃كﶄﶎف ُأسﶎاؿ ُاجل ً‬ ‫﵉ر ُكالﵟﶌ﵌ ً‬
‫ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُإًف ُﶀ ًﵓريا ُ ًﶆﶈ ُاألﵘ﵌ ً‬
‫ي﵉ ُأحﶍ﵉ ً‬
‫َّ‬ ‫ُﵴ ى‬ ‫ى ى ي ُّ ى‬
‫كف ى‬
‫ُاَّللُۚ ُ)‪ُ)ٕٔ/ٚ‬‬
‫يﶂ ً‬ ‫ً‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ﶈُﵢ‬ ‫كيﵩﵝ‬
‫ﵽ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ي ٍ ن َّ ٍ ى ى ٍ َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ه ٍ ُّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ُّ ٍ‬
‫ُاَّللُ‬
‫﵉ف ُﵽﵟب﵉ ُ ًإال ُازداد ُ ًﶆﶈ ً‬ ‫﵉ف ُاذﵐ ًْت ُكﶆ﵉ ُازداد ُخ﵌ﵝ ُ ًﶆﶈ ُالﵣﶄﵯ ً‬ ‫ت ُأ﵋ﶎاب ُالﵣﶄﵯ ً‬ ‫ﶆﶈ ُأ ُ‬
‫ٍ ن‬
‫يبﵵﵝاُ[ُأ﵋ﶎُداؤكد]‬
‫َّ‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ً ُ"/‬إفُ‬
‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ُر‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُﵽ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫‪ُ،‬ﵽ‬ ‫﵉ص‬ ‫ُخ ٍﶇﵟكُ﵋ٍﶈ ُاﶃٍ ى‬
‫ﵵ‬
‫ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى‬
‫ُاَّلل ُ﵋ ًﶈ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كخﶈ ُخ﵌ ًﵝ ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ىٍ ي ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ىى‬ ‫ااع ُيىجٍ ىت يﵴ يﶋ ُ ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫ت ن‬‫ﵪ ُاﶃٍﵵﶄٍ ىﶅ ُاﶉ ٍ ى‬ ‫َّ ى ى ى ٍ ي‬
‫س ٍﶈ ُحﵾ ً﵌ﵪ ُاﶃ ًﵵﶄ ىﶅ ُ﵋ًﵾ﵌ ًﵪ ُاﶃ يﵵﶄ ىﶇ﵉ءًُ‬‫ً‬ ‫ﶃ‬ ‫ُك‬ ‫﵉س‬
‫ً‬ ‫ُاجل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل ُال ُحﵾ ً﵌‬
‫ٍ ى ى ُّ‬ ‫ى‬
‫ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ن َّ ى ى َّ ي ي ن ي َّ ن ى ي ي ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ري ُ ًﵴﶄ وﶅ ُﵺﵬﶄﶎاُ‬ ‫ﵘىت ُ ًإذا ُلﶅ ُحَتؾ ُاعلًﶇ﵉ ُاتﵞ ُاجل﵉س ُرؤكﵢ﵉ ُﵕﶍ﵉ال ُﵺﵣ﵈ًﶄﶎا ُﵺ﵃ذﵐﶎا ُ﵋ًﵸ ً‬
‫ى ى ى ُّ‬
‫كأﵫﶄﶎا‪)ُ.‬اﶃَتﶆﵞمُٖٓٗٓ)‬

‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫يٍ ي ى‬ ‫َّ‬

‫ف ُ ًﶆ ٍﶈ ُأﶉﵻﵣﶍﶅ ُك ُ ُح ُﵐ ًُﶍ يُﶇ ٍُﶎ ُ‬
‫فُ‬ ‫ربؤُ ٍُك ُ‬
‫زليﶈ ُ ُح ًُ‬ ‫ه‬
‫ُﶀﵓري ُﶆﶈ ُالﶎﵴيﵝ ُُل ً ًُ‬ ‫كيف ُاحلﵝيﵑ ُاألﵛري‬
‫ى ٍ‬
‫ﵕ ُﶍ ًُﶄ ًُﶍ ٍُﶅ‪.‬‬
‫اﶃﵵﶄﶇ﵉ء حبﵖ﵍ُ ُ‬

‫‪77‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُُأ ًﵕ﵊‬
‫َّ ٍ ي َّ ٍ ى ى ى ي ي ٍ ي ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫يٍ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىىي ي ى‬ ‫ٍ‬
‫ح؟ ‪‬‬
‫بل ًُ‬
‫ا﵀ُ ًﶆ ُﶊ ُﶍ ُﶇ﵉ُُل ً ُﶄ ُﵻ ُ‬
‫ﵕ ُﵵ ُﶄ ُﶋُ ُ‬‫اذلمُ ُ‬ ‫طُ ً‬ ‫رش ُ‬ ‫ِتُ ُث ىُﶇ نُﵟا؟ُل ً ىﶇ﵉ذا؟ُكﶆ﵉ﶌﶎُال ُ‬ ‫فُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅُي ُ﵄ ً ُ‬ ‫ﶂُ ُد ٍُك ُ‬ ‫ُْ ﶌﶂُ ُاﶃ ُﵵ ُﶇ ُ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍى‬
‫بل‪ .‬‬
‫﵊ُ ُﶆ ُﵝ ُﶃ ُ‬ ‫أﵕ ُ‬ ‫اجل﵉س؟ُُ ًُ‬ ‫ﶈُ َُّ‬ ‫﵀ُ ىُ‬
‫ﵴ ًُ‬ ‫ﵴ ُﶊ ُﵝُا ًُ‬‫األﵥ ُيى﵉ ًُءُ ًُ‬
‫﵎ُ ُ‬ ‫ُأﶆ ُﵾ ً ُ‬ ‫ُٓ ﶆ﵉يهُ ًﶆﶈ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىي‬ ‫ى ى ى ى ي ٍ‬
‫ﶂ؟‬‫مح ُﶋُا﵀ُ ىﵴ ًﶈُاﶃ ًﵵﶄ ًﶅُكاﶃ ىﵵ ىُﶇ ًُ‬ ‫مُر ً ُ‬ ‫ﵢ ُﵻ ُيى ُ‬
‫﵉فُاثلَّ ٍُﶎ ًُر ُ‬ ‫ُٔ ﶆ﵉ذاُﵽ﵉ؿُ ُ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫بلُ﵋﵉ﶃﵾﵟآف‪ .‬‬ ‫﵊ُ ُﶆ ُﵝ ُﶃ ُ‬ ‫أﵕ ُ‬
‫فُيفُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅ؟ُُ ًُ‬ ‫ال ى﵉ ُ﵇ً ُﶊي ٍُﶎ ُ‬
‫ُٕ ىﶆ ٍﶈُﶌ ٍُﶅُ ُ‬
‫ٍ ى َّ ن‬ ‫ى ٍ ي ُّ ٍ ى َّ ى ي ي ى ى ى ى ى ى ُّ ي ي َّ ى ى ي‬
‫بلُ﵋﵉ﶃﵾﵟآفُكاحل ى ًﵝيٍﵑ‪.‬‬ ‫﵊ُ يُﶆ ُﵝ ُﶃ ُ‬
‫أﵕ ُ‬‫بل ُﵒ ُ﵍؟ُ ًُ‬ ‫اثل ُ‬ ‫ؽُ ُ‬ ‫ﵯ ُﵟ ُ‬
‫﵉يهُاﶃ ُ‬‫بل ُﵒ وُ﵍؟ُ ُك ُﶆ ً ُ‬
‫ؽُ ُﵒ ُ‬ ‫ﵯ ُﵟ وُ‬ ‫﵉سُ ُ﵋ً ُ‬‫اجل ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫ﶈُي ًﵬ ُﶄ ُﶎ ُ‬ ‫ُٖ ﶆ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ىٍ ى ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ىٍ يي ٍ‬
‫ﵢﵐىﶋ‪ .‬‬ ‫َس ُُج ُﵻﵣﶋُۚ يُس ىُﶇ ىُ‬
‫﵉ر ىُ‬ ‫ك﵏ ُج ُ‬ ‫﵉بُك‪ُ ...............‬‬ ‫ﶁ ُﵐى ى ُ‬ ‫سُ ُاﶃ ًُ‬ ‫ﶂُﶆﶈ ُُيﵝر ُ‬ ‫لَعُخ ُﵾ وُ‬
‫ُ‬ ‫ك‪ُ...............‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍى ىىٍ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫‪ُ ُ‬﵋ً ُ﵉ﶃ ىُﵵ ىُﶇ ًُ‬
‫ﶂ‪ ،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﵭُ ُ﵋ى ُ‬
‫ﶂ‬ ‫﵉فُ ُذ ُﵾ ُ‬ ‫يفُاإلح ُﶇ ًُ‬‫ُ‬ ‫﵉ةُ‬‫الُنى ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬
‫ﶁ ُﵐى ً ُ‬
‫﵉ب ‪‬‬ ‫اذليﶈُالُح ُﵵ ىُﶇ ُﶄ ٍُﶎ ُ‬
‫فُ﵋ً ًُﶍ ُﵝ ُايى ًُ﵍ُ ُاﶃ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ................‬ﶌ ٍُﶅُ‬
‫ٌ‬ ‫ى‬
‫ﶌﶊ﵉ؾُﶆﶈُيي ًﵬﶄﶎفُاجل﵉س‪ُ/................‬﵋﵉ﵺَتاءُالﶁﵞبُلَعُا﵀‬
‫ي ٌ ى ٍ‬ ‫يٍ ي ى‬ ‫َّ‬
‫﵍ُﵕ ُﶍ ًُﶄ ًُﶍ ٍُﶅ‪.‬‬
‫ﵖ ُ‬ ‫فُ ًﶆ ٍﶈُأﶉﵻﵣﶍﶅُك‪ُ ً ...............‬‬
‫حب ُ‬ ‫رب ُؤ ٍُك ُ‬
‫زليﶈُ ُح ًُ‬ ‫كيفُاحلﵝيﵑُاألﵛريُ‪ُ..................‬ل ً ًُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ ى ى ى ي ٍ ى ٍ ٍ‬
‫فُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅُالُيي﵄ِتُ ُث ىُﶇ هُﵟ ‪‬‬ ‫ﶂُ ُد ُك ُ‬ ‫أفُ ُاﶃ ُﵵ ُﶇ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ٍ ي ى َّ‬ ‫ى‬
‫ح‪‬‬ ‫بل ًُ‬‫فُُل ً ُﶄ ُﵻ ُ‬
‫ﵮ﵉ ًُ‬ ‫بلُ ًﶆ ُﶊ يُﶍ ىُﶇ﵉ُ ٍُ‬
‫رش ىُ‬ ‫كﵴ ُ‬ ‫ﶂُ ىُ‬ ‫ﵕُ‬ ‫ا﵀ُ ُ‬ ‫﵎ُ ُ‬ ‫ﵕ ُﵵ ُﶄ ُ‬ ‫ُل ً ُﶍ ُﵞاُ ُ‬
‫ى ي ي ىى‬ ‫ى ي ٌ‬
‫ث‪‬‬ ‫بل و ُ‬ ‫ؽُ ُﵒ ُ‬ ‫ﵯ ُﵟ وُ‬ ‫ﶎفُاجل﵉سُ ُ﵋ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﶊ﵉ؾُﶆﶈُي ًﵬﶄ‬
‫ى ٍ ى ى َّ ى ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵴﵝدا‪ .‬‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ﵡُُأ ُﵽ ُ‬‫ىتُاحلﶎـُ ُﶃ ُح ُ‬ ‫األ ىُكا ُ﵇ًﶂُ ىُ‬
‫كﵘ َّ ُ‬ ‫ﶁ ُﵐى﵉بُ ُ‬ ‫ﶂُال ًُ‬ ‫ْيُاأل ُﶌ ًُ‬ ‫﵉سُب ُ‬ ‫ﶂُﶌ﵄الءُاجل ُ‬ ‫َُّ‬ ‫اكفُﶌﶊ﵉ؾُ ًُﶆ ُﵓ‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ ٍ ٍ ى ٍه ى ٍ‬
‫خ ُيٍ ًُﵝ ‪‬‬ ‫ﶈُ ُال ىُﶎ ًُ‬ ‫ريُ ًُﶆ ُ‬ ‫ريُ ُﶀ ًُﵓ ُ‬ ‫ﵛ ًُ‬ ‫األ ًُ‬ ‫ﵑُ ُ‬ ‫ﵘ ًُﵝ ُي ً ُ‬ ‫يفُ ُ‬

‫‪78‬‬
 ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ٍى ى ى ي‬
‫الَكﶇ ًُ﵍ُكرشكﵮﶍ﵉ُكﶆﵯ ً﵉بلﵐﶍ﵉‬
‫َنُ ً‬‫ادلرسُاثل﵉ينُﵴرش‪ُ/‬ﶆﵵ ُ‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪স঩঱া‬‬ ‫ًﵘ ٍﵟﵺ﵍ُجُ ًﵘ ىﵟؼُ‬ ‫‪঩ূ যণ, ঩ারন‬‬ ‫ًا ٍﵢتًيﵻ﵉ءُُُ‬ ‫‪঩ূ ণথُ঴঑৞া‬‬ ‫ت َّﶅُ[ض]ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪঩বযষ্কায‬‬ ‫ىﵕ ٌ‬
‫ٌلُ‬ ‫‪দাবফ‬‬ ‫يﶆ ىﵯ﵉بلى﵍ُ‬ ‫‪প্রবাফُবফস্তাযُকযা‬‬ ‫ﵡ=ُ ىلَعُ‬ ‫ًاج ىﵵﶁ ى ُ‬
‫ً‬
‫أى ٍﵮﶄىﵼُى‬ ‫ٍىىى‬
‫‪প্রয়৞াগُকযা‬‬ ‫‪আনগতয‬‬ ‫اﶉﵾي﵉دُ‬ ‫‪স্বীকাযُকযা‬‬ ‫َتؼُ = ًبُ‬ ‫ًا ُ‬
‫خ‬
‫‪উৎ঳া঴ُসদ঑৞া‬‬ ‫﵊ُ= ًيفُ‬ ‫ىر َّﵷ ى‬ ‫‪অনগ্র঴ُকযা‬‬
‫ى‬
‫ىﶆ َّﶈُ[ف]=ُ ىلَعُ‬ ‫‪খ্রীষ্টানُ঴য়৞ُমা঑৞া‬‬
‫ىتﶊى َّ ى‬
‫ْصُ‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫‪ভতাদ঱থ‬‬ ‫إي ٍ يﵝ ٍكل ٍﶎ ًﵕ َّي و﵍ُ‬ ‫‪নীবত‬‬ ‫ىﶆ﵌ٍ ىﵝأُجُ ىﶆ﵌ى﵉ ًدئُُ‬ ‫‪দান঱ীরতা‬‬ ‫ﶀ ىﵟـُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى‬
‫‪঳দৃ ঢ়‬‬ ‫اﵢﵚُ‬ ‫ر ً‬ ‫‪প্রতযাখযান‬‬ ‫ىرﵺﵪُ‬ ‫‪দ঱থন‬‬ ‫ﵺﶄ ىﵣﵻ﵍ُ‬
‫ٍى‬ ‫ىى‬
‫ُ‪঳বফধা-সবাগ‬‬ ‫ًا ٍﵢ ًﵐﵸبلؿُ‬ ‫‪বৎথ঳নাُকযা‬‬ ‫﵏بل يكـُ‬ ‫‪জবিরতা‬‬ ‫ًا ٍر﵏ً﵌ى﵉ؾُ‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ًا ٍﵨ ًﵯبلحُج ُ‬ ‫ج‬ ‫ىﵮ﵉ﵷﶎتُ ُ‬ ‫ًا﵋ ٍ ًﵐ ىﵸ ى‬
‫‪঩বযবালা‬‬ ‫ى‬ ‫‪ভূ বতথ,ُসদফতা‬‬
‫ى‬ ‫‪কাভনা৞‬‬ ‫﵉ءُ‬
‫ًا ٍﵨ ًﵯبل ىﵘ﵉تُُ‬ ‫ﵮ ىﶎ ً‬
‫ادي﵎ُُ‬

‫‪79‬‬
 ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪অতযাচাযী‬‬ ‫﵉غُ‬‫ىﵮ ً‬ ‫‪অতযতُগুরুত্ব঩ূ ণথ‬‬ ‫يُس ًُﶍﶅُُُل ً ُﶄ ُﵸ ُ﵉يى﵍ُ‬ ‫‪স঱লُ঳ীভা‬‬ ‫َغيى﵍ُجَُغيى﵉تُ‬
‫يٍى‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫‪(অ঩যাধ)ُ঳াধনকাযী‬‬ ‫س﵊ُ‬ ‫سﵟ﵏ ً‬ ‫‪বফভ্রাতকাযী‬‬ ‫يس ًﵬﶂُ‬ ‫‪ফাড়াফাবড়কাযী‬‬ ‫يﶆﵵﵐى ًُﵝمُ‬
‫يس ىﵦ ى‬ ‫يى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ঝগড়া,ُবফফাদ‬‬ ‫﵉ﵕ ىﵟةُ‬ ‫‪ভকদ্দভা,ُবফচায‬‬ ‫حم﵉ﶀ ىﶇ﵍ُ‬ ‫‪঳ীভারঙ্ঘনُকযা‬‬ ‫ىﵮَغُ[ؼ]=ُ ىلَعُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫‪঱ত্রুতাُকযা‬‬ ‫ىاعدلُ‬ ‫‪঳ভথথন‬‬ ‫﵏﵃ ًحيﵝُ‬ ‫‪আদ঱থ‬‬ ‫ﵽﵝ ىكةُ‬

‫ُ‬

‫يى‬ ‫ى‬
‫ذاتُسﵟ وةُدﵛﶂُﵕربيﶂُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُلَعُاجلبُ﵁ُيفُاملﵣﵖﵝُاجل﵌ﶎم‪ُ،‬ﵺﵣ﵃هل‪ُ/‬يى﵉ُحم َّﶇ يﵝُ‬
‫ٍ ى ىٍ ىٍ ى ىٍ ى‬ ‫ٍ ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫أى ٍﵛ ٍ‬
‫اإلﵢبل يـُأفُتﵦ ىﶍﵝُأفُالُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬
‫ُ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ُر‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ﵾ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ـً‬‫بل‬ ‫ﵢ‬ ‫ُاإل‬ ‫ﶈ‬
‫ً ً ً ً‬
‫ربن ى‬
‫ُﵴ‬
‫ى‬
‫﵉ف ُ ىكحتيﵔَُّ‬ ‫ى‬
‫َّ ى ي ى َّ ى ى ي ٍ ى َّ ى ى ى ى ي ى ى ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ َّ ي ى ى َّ ي ى َّ ن‬
‫ُاَّلل ُك﵏ ًﵾيﶅ ُالﵩبلة ُك﵏﵄ ًِت ُالﵠاكة ُك﵏ﵩﶎـ ُرسﵬ ُ‬
‫ًإهل ُ ًإال ُاَّلل ُكأف ُحمﶇﵝاُرﵢﶎؿ ً‬
‫ٍ ىى ٍ ى ىٍ ى ن‬
‫ُﵢ ًبيبل‪[.‬ﵨﵙيﵗُاملﵣﶄﶅ‪]ُْ/‬‬ ‫﵎ُإً ًفُاﵢﵐﵯﵵ﵎ُ ًإحل ًﶋ‬ ‫ٍى‬
‫ابليٍ ى‬

‫ُ أكؿُلكﶇ﵍ُي﵌ﵝأُ﵋ﶍ﵉ُاإلﵢبلـُكيهُ"الُُّٕإالُا﵀ُحمﶇﵝُالﵟﵢﶎؿُا﵀ُ"‪ُ.‬كﶌﵞقُالَكﶇ﵍ُيهُ‬
‫ى ٍ ى ى ى ى ى َّ َّ ي ى ى ى ٍ َّ ى‬
‫ُاَّللُ ُدﵛﶂ ُاْلىﶊ﵍‪ُ.‬ا﵋ﶈُﵘ﵌﵉فُُٓٔ‬ ‫ﶆﵻﵐ﵉حُاْلﶊ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬ﶆﶈ ُﵽ﵉ؿ ُال ُ ًإهل ُ ًإال‬
‫[ﵨﵙيﵗ]ُ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫اإلﵢبلـُ﵋ﶇﵖﵟ ًد ُﵥﶍ﵉دةُ"ُالُُّٕإالُا﵀ُ"؟ُالك‪ُ،‬﵋ﶂُﶌﶊ﵉ؾُ﵋ﵵﵪُالرشا﵇ﵭُاﶃيتُ‬ ‫ﶌﶂُيى ًﵐ ُّﶅ ُ‬
‫ى‬
‫لﶎالﶌ﵉ُل ىُﶇ﵉ُ﵋قُﶆﵵَنُاإلﵢبلـ‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُالكﶆﶋُاملﵖيﵝُﵴﶊﵝﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُاألﵴﵟابُ‬ ‫ُ‬
‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ي ي ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ٍ ي‬ ‫َٰ‬ ‫ي َّ ٍ ي ٍ ي ى ى‬ ‫ٍ ى ي ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ى‬
‫يﶇ﵉فُ‬ ‫ُاإل‬
‫سﶈُﵽﶎلﶎاُأﵢﶄﶇﶊ﵉ُكلﶇ﵉ُيﵝﵛ ًﶂ ً‬ ‫﵎ ُاألﵴﵟاب ُآﶆﶊ﵉ُۚ ُﵽﶂ ُ ُﶃﶅ ُ﵏﵄ ًﶆﶊﶎاُكﶃ ً‬ ‫آﶆﶊ﵉ُ‪ُ/‬ﵽ﵉ﶃ ً‬
‫ي‬ ‫يي‬
‫ًيفُﵽﶄﶎبًس ٍﶅ‪ُ]ُُْٕ/ٕٚ[.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫رشكط ُالَكﶇ﵍ ُﶆﵳ ُأﶉﶍﶅُ‬ ‫اﵢتيﵻ﵉ ُ﵇ًﶍﶅ ُ‬
‫ُاجل﵉س ُسرشكْي ُﶃﵵﵝـ ُ ُ‬ ‫ﶆﶈ ُاملﶇسﶈ ُأف ُيسﶎف‬
‫ي﵄ﶆﶊﶎفُ﵋﵉﵀ُ‪ُ.‬‬

‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬

‫َّ َّ ى ي ُّ ٍ ي ى‬ ‫ى ى يٍ ي ى ٍىي ي‬
‫رشكﶎفُ[ّْٗ‪ُ]ْٓ/‬‬
‫﵉َّللُ ًإالُكﶌﶅُﶆ ً‬
‫ُكﶆ﵉ُي﵄ ًﶆﶈُأكرثﶌﶅُ﵋ً ً‬

‫ى‬
‫رشكط ُالَكﶇ﵍ ُﶃﵯﵵﶅ ُادلﶉي﵉‪ُ ،‬لَعُ‬ ‫ﵛﵟﵽًﶋ ُ‬ ‫ك ًﶆﶈ ُاإلساكف ُأف ُييﵩ﵌ﵗ ُامل ي‬
‫ﵣﶄﶅ ُاكﵺﵟا ُبﵣ﵌﵊ ُ ًُ‬
‫الﵟﵷﶅُﶆﶈُﵥﶍ﵉د﵏ﶋُ﵋﵉لَكﶇ﵍‪.‬‬

‫ى‬ ‫ىن ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى َّ ى ي ى َّ‬

‫﵉ؿُﵺًﵐﶊ﵉ُﶀ ًﵾﵯ ًﵳُ‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿُُُ"ُ﵋﵉ ًدركاُ﵋ً﵉ألخﶇ ً‬ ‫خﶈُأ ًِبُﶌﵟيﵟة‪ُ،‬أفُرﵢﶎؿ ً‬
‫يٍ ن ىي ٍ ي ى‬
‫ُاكﵺ نﵟاُيىب ي‬ ‫ى‬
‫ى ن ٍ يٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ ي ٍ ي ٍ ي َّ ي ي ي ٍ ن ى ي ٍ‬
‫يﵳُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵗ‬ ‫﵌‬
‫ً‬ ‫ﵩ‬ ‫ي‬ ‫﵉ُك‬‫ﶊ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫﵄‬ ‫ُس‬ ‫ِس‬‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ُح‬ ‫ك‬ ‫اُأ‬‫ﵟ‬ ‫ﵺ‬
‫ً‬ ‫ُاك‬ ‫ِس‬
‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫الﶄي ًﶂ ُالﶇﵲ ًﶄ ًﶅ ُيﵩ ً﵌ﵗ ُالﵟﵕﶂ ُس ُ﵄ ًﶆﶊ﵉ُكي‬
‫ى ُّ ٍ‬ ‫ىي‬
‫ُادلجيى﵉‪[ُ.‬ﵨﵙيﵗُاملﵣﶄﶅ‪ُ]ُُْْٕ/‬‬ ‫ًديﶊﶋ ًُ﵋ ىﵵ ىﵟ وضُ ًﶆﶈ‬
‫ي ٌ‬
‫ُاجل﵉س ُﵘىتُسﵣﶄﶇ﵉ُي﵉ﵺﵰُلَعُ‬ ‫ىُ‬ ‫كاْلﶍ﵉ﶃ﵍ُيفُﶆﵵَنُالَكﶇ﵍ُكرشكﵮﶍ﵉ُتﵣﵐﵯيﵳُأفُ﵏ ًﵬﶂ‬
‫ى‬ ‫ى ه ىٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ىٍ ىى‬ ‫ى ٍ ىٍ‬
‫ُز ىﶆ﵉ف ُجيﵐى ًﶇ يﵵﶎفُ‬ ‫﵉س‬
‫ً‬ ‫َّ‬
‫ُاجل‬ ‫ُلَع‬ ‫﵀ ُ﵋ ًﶈ ُخﶇ وُﵟكُﵽ﵉ؿ ُ‪ُ/‬ي﵃ ًِت‬
‫الﵩﶄﶎات‪ُ.‬يفُاحلﵝيﵑ‪ُ/‬خﶈ ُخ﵌ ًﵝ ُا ً‬
‫ُس﵄ ًﶆ هﶈ‪[ُ.‬ا﵋ﶈُأِبُﵥح﵌﵍ُّْْ])ﵨﵙيﵗ)ُ‬
‫ىىٍ ى ى ٍ يٍ‬
‫يﶍﶅ‬ ‫ُﵺ‬‫ﵡ‬ ‫ح‬‫ﶃ‬ ‫ُ‪ُ،‬ك‬‫ﵝ‬ ‫﵉ﵕ‬‫ﵣ‬‫ﶎفُيفُال ٍ ىﶇ ى‬
‫ى ي ى ُّ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كيﵩﶄ ً‬
‫ٍ‬ ‫ه‬
‫دلﶉ﵉ُيفُأسةُسﵣﶄﶇ﵍‪ُ،‬كأﵽ ىﵟرﶉ﵉ُ﵋سﶄﶇ﵍ُ"الُُّٕإالُا﵀ُ"ُ‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ُﶆﶈُاجل﵉س‪ُ/‬أﶉﶊ﵉ُك‬ ‫يﵾﶎؿُﶀﵓري‬
‫﵋﵉لﶄﵣ﵉ف‪ُ،‬ككﵻ﵉ﶉ﵉ُﶌﵞا‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ذاُ﵋ﵵﵝ؟ُنﵣ﵃هلﶅ‪ُ/‬ﵺﶄﶇ﵉ذاُالُيﶊﵵﶁﵡُﶆﵵَنُالَكﶇ﵍ُكﶆﵯ﵉بل﵉﵏ﶍ﵉ُ‬
‫لَعُأﵺاكرﶉ﵉ُكأﵴﶇ﵉جل﵉؟ُ‬

‫‪81‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ال ُيﶊﵵﶁﵡ ُلَع ُأﵴﶇ﵉جل﵉؛ ُألﶉﶊ﵉ ُال ُﶉﶇﶄﵿ ُﵺﶁﵟة ُكاﵫﵙ﵍ ُكﵴﶄﶇ﵉ ُكاﵢﵵ﵉ ُ﵋ﶇﵵ﵉ﶉيﶍ﵉‪ُ .‬أ﵋ﶎُ‬
‫ﵕﶍﶂُكأ﵋ﶎُهل﵊ُلﶅُيﵾ﵌بلُلكﶇ﵍ُاحلﵼُُألﶉﶍﶇ﵉ُﵴ ًﶄﶇ﵉ُﵕيﵝاُﶆﵵَنُالَكﶇ﵍ُكﶆﵯ﵉بل﵉﵏ﶍ﵉‪ُ،‬كحنﶈُ‬
‫ي‬
‫‪ُ،‬الُيﶎﵕﵝُاﶉﵵاكس ُﶆﵵَن ُالَكﶇ﵍ُكﶆﵯ﵉بل﵉﵏ﶍ﵉ُيفُأﵴﶇ﵉جل﵉ُكأﵺاكرﶉ﵉ُﶆﵳُأﶉﶊ﵉ُ‬ ‫لَعُاﶃﵵﶁﵡ‬
‫ً‬
‫ّّ ي‬ ‫ى ي‬
‫ﶉﵐﶄﵻﵲﶍ﵉ُكﶉﵟددﶌ﵉‪ُ،‬ألﶉﶊ﵉ُالُﶉﵵﶄﶅُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُكﶆﵯ﵉بل﵉﵏ﶍ﵉ُكأﶌﶇيﵐﶍ﵉‪ُ.‬‬

‫ى‬
‫ﶌي﵉ ُ﵋ﶊ﵉ ُي﵉ ُأﵨﵝﵽ﵉ئ! ُجلﵙ﵉كؿ ُيف ُﶌﵞا ُادلرس ُأف ُﶉﵵﶄﶅ ُﶆﵵَن ُالَكﶇ﵍ ُكﶆﵯ﵉بل﵉﵏ﶍ﵉ُ‬
‫كأﶌﶇيﵐﶍ﵉‪ُ.‬‬

‫ي‬
‫حتﵾيﵼُلكﶇ ً﵍ُ"الُُّٕإالُا﵀ُحمﶇﵝُرﵢﶎؿُا﵀"‬

‫كﵕٌل ُدللُاْلﶇيﵳ‪ُ،‬‬ ‫"الُُّٕإالُا﵀"ُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُاﶃبﵣيﵭُ‪ُ/‬الُﶆﵵ﵌ﶎدُإالُا﵀‪ُ،‬كﶌﵞاُكاﵫﵗُ ً‬

‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫كﶃسﶈُحنﶈُﶉﵾﶎؿُيفُﶀﵓريُﶆﶈُاألﵘي﵉فُ‪ُ/‬ﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُُ"إفُا﵀ُح ٍﵯ ًﵵ يﶇﶊى ى‬
‫﵉ُكي ي ٍﵣ ًﵾيﶊ﵉ُك يي ىﵟ ّّبحﶊ﵉"ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ﵋ﶋُﶀﵻ﵉ر ُسﶁ﵍ُأيﵬ﵉ُيفُزﶆﶈُ‬ ‫﵋﵉﵀ُرب﵉‪ُ،‬كﶌﶁﵞاُُيﵵَتؼ‬ ‫ُﶌﵞاُجمﵟد ُاالﵴَتاؼُ‬ ‫كﶃسﶈ‬
‫ى‬ ‫ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ُأسﵟ ي‬
‫ى‬
‫ُا﵀ ُﵕﶂُﵕبلهلُرﵢﶎؿ ُا﵀ُبﵣ﵄اهلﶅُﵴﶈُ‬ ‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀‬
‫ﶀﶎفُا﵀ ٌ‬
‫ُرب﵉ُهلﶅ‪ُ،‬لﶅُييﶊﶁﵟكا‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫ً‬
‫ي ٍ ى ى ٍ ي ي ي ٌ ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ٍ ي َّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي‬
‫ﶈُُيٍﵟ يج ُاﶃٍ ى َّ‬
‫َحُ‬ ‫ً‬ ‫ﵽﶂ ُﶆﶈُيﵟزﵽسﶅُ ًﶆﶈ ُالﵣﶇ﵉ ًء ُكاألر ًض ُأﶆﶈُحﶇ ًﶄﵿ ُالﵣﶇﵳ ُكاأل﵋ﵩ﵉ر ُكﶆ‬
‫ىي ٍ ىىى‬ ‫ى ى ى ي ي ى َّ‬ ‫ى ٍىٍ‬ ‫﵎ ُ ًﶆ ىﶈ ُاﶃٍ ى ٌ‬
‫ُيﵟ يج ُال ٍ ىُﶇ ٌي ى‬
‫ى ٍىٌ ى يٍ‬
‫بلُ‬
‫ﶂ ُأﵺ ُ‬ ‫اَّلل ُۚ ُذﵾ ُ‬ ‫ُك ىﶆﶈُييﵝ﵋ًٌ يﵟ ُاألس ىﵟ ُۚ ُﵺﵣيﵾﶎل ُ‬
‫ﶎف ُ يُ‬ ‫َح ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵎ ُك ً‬‫ًﶆﶈ ُالﶇ ًي ً‬
‫ى َّ ي ى‬
‫ﶎفُ[ّْ‪ُ]ْٔ/‬‬
‫تﵐﵾ ُ‬

‫ى ى ى ى ٍ ى ي َّ ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى ي ي َّ َّ ي ى ى َّ َٰ ي ٍ ى ي ى‬
‫ﶎفُ[ٕٔ‪ُ]ٙ٘/‬‬
‫ىنُي﵄ﵺﶁ ُ‬ ‫كﶃ ًِئُﵢ﵃تلﶍﶅُﶆﶈُﵛﶄﵾﶍﶅُحلﵾﶎﶃﶈُاَّللُُۚﵺأ ُ‬

‫‪82‬‬
‫لَع ُاﵴَتاﵺﶍﶅ ُ﵋﵉﵀ ُﶌﶁﵞا‪ُ ُ ،‬أﵴﶄﶈ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ﵋﵃ﶉﶍﶅ ُالاكﵺﵟكف ُكاملرشكﶎف‪ُ ،‬ألﶉﶍﶅ ُاكﶉﶎاُُ‬
‫ُّ‬ ‫ن‬
‫يرشكﶎفُ﵋﵉﵀ُيفُﵴ﵌﵉د﵏ﶋُ﵋ﶎﵕﶎقُخمﵐﶄﵻ﵍‪ُ،‬لَعُﵢبيﶂُاملﵓ﵉ؿ‪ُ/‬اكﶉﶎاُي﵄دكفُاحلﵔُكاﶃﵵﶇﵟةُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُا﵀‪ُ،‬كلﶁﶊﶍﶅُيﵵ﵌ﵝكفُُ"البلت"ُك"اﶃﵵ ٌﵠل"‪ُ،‬حليﵾ ّّﵟ يب ٍﶎﶌﶅُإىلُا﵀ُزﶃف‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬ ‫ى‬
‫ا﵋ﵐﵸ﵉ءُكﵕ ًﶋ‬
‫ي ى ٍ ى ى ى ى ٍ ي ي ي ٍ َّ ي ى ٌ ي ى‬ ‫ى َّ ى َّ ى ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ٌ ي ٍ‬
‫الُ ًحلﵾ ًﵟبﶎﶉ﵉ُ‬
‫﵉ءُﶆ﵉ُجﵵ﵌ﵝﶌ ُﶅُ ًإ ُ‬ ‫يﶈُات ُﵞكاُ ًﶆﶈُدكﶉً ًُﶋُأك ًحل ُ‬ ‫اذل ُ‬‫دليﶈُال﵉لًﵧُُۚك ً‬ ‫َُّللُا ً‬
‫﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬أال ً ً‬
‫ى ٍ ي‬ ‫َّ َّ ى ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى َّ ي ٍ ى َٰ َّ َّ ى ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ﶈُﶌ ىُﶎُ‬‫الُحﶍ ًﵝمُﶆ ُ‬ ‫اَّللُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ﶎفُُۚ ًإ ُ‬ ‫يفُ ىﶆ﵉ُﶌ ٍُﶅُ ًذي ًُﶋ ُُيﵐى ًﶄﵻ ُ‬‫اَّللُيس يُﶅُ﵋ىحﶊ يﶍ ٍُﶅُ ً ُ‬
‫فُ ُ‬‫فُ ًإ ُ‬
‫اَّللُزﶃ ُ‬ ‫ىلُ ًُ‬‫ًإ ُ‬
‫ى ه ى َّ‬
‫﵉ر‪ُ ُ]ٔ-ُٔٚ[ُ.‬‬ ‫بُﶀﵻ هُ‬ ‫اك ًذ ُ‬

‫ﵺبلُﶆﵵَنُ﵋ػُ"الُﶆﵵ﵌ﶎدُ"ُأﶉﶋُالُييﵵ﵌ﵝُأﵘﵝُﵢﶎلُا﵀‪ُ،‬﵋ﶂُﶌﶊ﵉ؾُأﶉ﵉سُﶀﵓريةُيﵵ﵌ﵝكفُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ﵷري ُا﵀‪ُ ،‬﵋ﶂ ُاملﵾﵩﶎد ُاملﵵ﵌ﶎد ُاحلﵾيق ُﶌﶎ ي‬ ‫ى‬
‫ُا﵀ ُكﵘﵝق‪ُ ،‬كﶃحﵡ ُﶌﶊ﵉ؾ ُّٕ ُﵘﵾيق ُﵢﶎلُ‬
‫َّ ى ى ٍ ى ي ى ى ى َّ ى َٰ ى‬
‫ُاَّللُ ًإل نﶍ﵉ُآﵛ ىﵟُ[ُْٖ‪]ُُٚٗ/‬‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬اذليﶈُجيﵵﶄﶎفُﶆﵳ ً‬
‫ً‬ ‫ا﵀‪ُ.‬‬

‫ى ى ى ٍ ي ى ى َّ ى َٰ ن ى ى ى ى َٰ ى َّ ي‬
‫الُﶌﶎُ[‪]ُُٙٙ/ُٓٙ‬‬ ‫هلُ ًإ ُ‬
‫الُ ًإ ُ‬
‫ُاَّللُ ًإلﶍ﵉ُآﵛﵟُُۚ ُ‬
‫كالُ﵏ﵝعُﶆﵳ ً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ُُاإلﶉس﵉ر ُ﵋﵉آلهل ً﵍ ُابل﵉ﵮﶄ﵍ُاﶃيتُ﵏ﵵ﵌ﵝُﵢﶎلُا﵀ُ﵋ػُ"الُّٕ"‪ُ،‬كيﵾ﵉ؿُﶌﵞاُ‬ ‫يفُاحلﵾيﵾ﵍ُت َّﶅ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ؼُأﵽﵣ﵉ـُاﶃﵵ﵌﵉دةُكأﶉﶎاﵴﶍ﵉ُإذاُﶉﵟيﵝُأفُ‬ ‫ﵵﵟ‬
‫﵋﵉ﶃﵵﵟبي﵍ُ"ُاﶃسﵻﵟ ُ﵋﵉ﶃﵯ﵉ﵷﶎت"‪ُُ،‬كجي﵊ُأفُﶉ ً‬
‫ﶉﵝرؾُاملﶎﵫﶎعُ﵋﵃كﶇﶂُكﵕﶋ‪.‬‬

‫ُُﶆ﵉ُيهُاﶃﵵ﵌﵉دة؟ُ‬
‫ن‬
‫اﶃﵵ﵌﵉دةُﶃﵸ﵍ُ‪ُ/‬اﶃﵵ﵌ﶎدي﵍ُكالﵬﶎعُكاالﶉﵾي﵉د‪ُ.‬‬

‫‪83‬‬
‫كﶆﵵَن ُاﶃﵵ﵌ﵝ ُ‪ُ /‬الﵟﵽيﵼ ُاملﶇﶄﶎؾ‪ُ ،‬ﵷري ُﵘﵟ‪ُ ،‬إنﵣ﵉ف ُيي﵌﵉ع ُكييﵦَتل‪ُ .‬كاﶃﵵ﵌﵉د ُدمﵳ ُﵴ﵌ﵝ‪ُ.‬‬
‫ي ى‬
‫اﶃﵵ﵌ﶎدي﵍ ُت ٍﵯﶄ يﵼ ُلَع ُإﵱﶍ﵉ر ُاتلﵞلﶂ ُكالﵬﶎع‪ُ ،‬ذلا ُييﶎﵨﵹ ُاجل﵉س ُ﵋ػ ُ"اﶃ ًﵵ﵌﵉د"‪ُ .‬يف ُأمُ‬
‫ساكفُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُكردُﶃﵻﵰُ"ﵴ﵌ﵝ"ُأكُ"﵏ﵵ﵌ﵝكف"ُأكُ"اع﵋ﵝكف"ُأكُ"ﵴ﵌﵉د"ُكﶆ﵉ُإىلُ‬
‫ُأكاسﵟقُكاﵕﵐﶊ﵉ب ُﶉﶎاﶌيﶋ‪ُ،‬يﵵنُﶃحﵣ﵎ُ‬
‫ً‬ ‫ذلﵿ‪ُ،‬ﵕ﵉ءُملﵵَنُﵮ﵉ﵴ﵍ُا﵀ُكﵴ﵌ﶎديﵐﶋُكاﶆﵐﵓ﵉ؿ‬
‫ً‬
‫اﶃﵵ﵌﵉دةُﶆﶊﵙْصةُيفُالﵣﵖﵝةُكاﶃتﵣبيﵗُكاتلﵙﶄيﶂُﵺﵾﵭ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُ"ﵢﶎرةُ‬
‫ُّ‬ ‫َّ ي ى ي‬ ‫َّ ٍ ى‬ ‫ى ى َّ ى ٍ‬ ‫ىى ى ٍ ٍ ى ي‬
‫ﵴ يﵝكُ ُﶆ ً﵌ هُ‬
‫ْي‪ُ.‬‬ ‫يَٰﵡ"‪ُ/‬أل ٍﶅ ُأخ ىﶍﵝ ُ ًإحلٍس ٍﶅ ُيى﵉ُ﵋ى ًن ُآد ىـ ُأفُال ُتﵵ﵌ي يﵝكاُالﵦي ىﵯ﵉ف ُۚ ُ ًإﶉ ُﶋ ُﶃس ٍُﶅ ُ ىُ‬
‫[ٗٔ‪]ّٗ/‬‬

‫يﵾ﵉ؿُيفُﶌﵞقُاآلي﵍ُﵴﶈُﵴ﵌﵉دةُالﵦيﵯ﵉فُكﶃسﶈُاجل﵉سُالُيﵩﶄﶎفُكالُيﵩﶎسﶎفُلﵟﵫ﵉ق‪ُ،‬‬
‫ن‬
‫﵋ﶂُيﵯيﵵﶎﶉﶋُﵺﵾﵭ‪ُ.‬كﶌﶁﵞاُيﵐﵜﵞُاجل﵉سُ ًﶆﶈُأﶌﶎا﵇ﶍﶅُآهل﵍ُ﵋ﵻﵵﶂُﶆ﵉ُ﵏ﵟيﵝقُﶉﵻﶎﵢﶍﶅ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ‬
‫ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى َٰ ى ي ى ى ي ى ى ى ى ى ي ي ى ى ٍ ى ن‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬أرأي﵎ُﶆ ًﶈُاتﵞُإًلﶍﶋُﶌﶎاقُأﵺ﵃ﶉ﵎ُ﵏سﶎفُﵴﶄي ًُﶋُك ًكيبلُ[ٕٔ‪]ٖٓ/‬‬

‫ى‬
‫ﶀﶇ﵉ ُكرد ُيف ُاﶃﵾﵟآف ُالﶁﵟيﶅ ُﵴﶈ ُدم﵉ﵴ﵍ ُﶆﶈ ُأﶌﶂ ُالﶁﵐ﵉ب ُأﶉﶍﶅ ُﵕﵵﶄﶎا ُﶆﶈ ُﵴﶄﶇ﵉﵇ﶍﶅُ‬
‫ات يﵞكاُأى ٍﵘ﵌ى ى‬
‫﵉ر يﶌﶅٍُ‬ ‫َّ ى‬
‫كرﶌ﵌﵉ﶉﶍﶅُأرب﵉﵋﵉‪ُ،‬كأيﵬ﵉ُاتﵞكاُﵴحَسُ﵋ﶈُسﵟيﶅُإهل﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬‬
‫َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ي ي َّ ى ٍ ي ي ى ن ى ن‬
‫َٰ‬ ‫ى يٍى ىي ٍ ىٍى ن ٌ ي‬
‫اﵘﵝاُُۚ‬ ‫ً‬ ‫﵉ُك‬ ‫ﶍ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫كاُ‬ ‫ﵝ‬ ‫﵌‬ ‫ﵵ‬‫ُحل‬ ‫ال‬
‫ً ً ً‬ ‫إ‬ ‫كاُ‬‫ﵟ‬‫س‬‫﵉ُأ‬‫ﶆ‬ ‫ُ‬
‫ُك‬ ‫ﶅ‬ ‫ي‬ ‫ﵟ‬‫ُس‬ ‫ﶈ‬ ‫ُاب‬ ‫يﵗ‬ ‫ﵣ‬
‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ال‬‫ُك‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً ً‬ ‫كف‬‫ﶈُد‬ ‫كرﶌ﵌﵉جﶍﶅُأرب﵉﵋﵉ُ ًﶆ‬
‫َّ ى َٰ ى َّ ي ى ي ٍ ى ى ي ى َّ ي ٍ ي ى‬
‫ﶎفُ[‪]ْٔ/ٚ‬‬‫رشك ُ‬‫الُﶌ ُﶎُُۚﵢ﵌ﵙ﵉ﶉ ُﶋُخﶇ﵉ُي ً‬ ‫هلُ ًإ ُ‬
‫الُ ًإ ُ‬
‫ُ‬

‫ى‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُالﶁﵓريُيفُ﵏ﵻﵣريُﶌﵞقُاآلي﵍‪ُ،‬ر ىكلُاإلﶆ﵉ـُأمحﵝ‪ُ،‬كاﶃَتﶆﵞم‪ُ،‬كا﵋ﶈُﵕﵟيﵟُﶆﶈُ‬
‫ﵮﵟؽ‪ُ،‬ﵴﶈُﵴﵝمُ﵋ﶈُﵘ﵉﵏ﶅُ‪ُ-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ-‬أﶉﶋُمل﵉ُ﵋ﶄﵸﵐﶋُدﵴﶎةُرﵢﶎؿُا﵀ُ‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى‬
‫ست ُأﵛﵐﶋُكدم﵉ﵴ﵍ ُﶆﶈُ‬‫ﵺ﵃ ً ُ‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ ُ -‬ﵺ َُّﵟ ُإىلُالﵦ﵉ـ‪ُ،‬كاكفُﵽﵝُ ُت ُﶊ ىُ‬
‫ْص ُيفُاْل﵉ﶌﶄي﵍ُ‪ُ ُ،‬‬
‫ﵽﶎﶆﶋ‪ُ،‬ﵒﶅُ ىﶆ َّﶈ ُرﵢﶎؿُا﵀ُ‪ُ -‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ -‬لَعُأﵛﵐﶋُكأﵴﵯ﵉ﶌ﵉‪ُ،‬ﵺﵟﵕﵵ﵎ُإىلُ‬

‫‪84‬‬
 ‫ى َّ ٍ‬
‫ﵺﵾﵝ ىُـُ‬
‫كرد﵌ىﵐﶋُيفُاإلﵢبلـُكيفُاﶃﵾﵝكـُلَعُرﵢﶎؿُا﵀ُ‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ًُ ُ-‬‬ ‫أﵛيﶍ﵉‪ُ،‬‬
‫ى‬
‫﵋﵉لﶁ ىُﵟـًُ‪ُ،‬ﵺﵐﵙﵝثُ‬
‫ﵴﵝمُاملﵝيﶊ﵍‪ُ،‬كاكفُر﵇حﵣ﵉ُيفُﵽﶎﶆﶋُﵮي﵆‪ُ،‬كأ﵋ﶎقُﵘ﵉﵏ﶅُاﶃﵯ﵉ئُاملﵦﶍﶎرُ ُ‬
‫اجل﵉س ُ﵋ﵾﵝكﶆﶋ‪ُ ،‬ﵺﵝﵛﶂ ُلَع ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ‪ُ -‬ﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‪ُ -‬كيف ُﵴﶊﵼ ُﵴﵝمُ‬
‫ﵨﶄي﵊ ُﶆﶈ ُﵺﵬ﵍‪ُ ،‬ﵺﵾﵟأ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ‪ُ -‬ﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‪ُ -‬ﶌﵞق ُاآلي﵍ ُ‪ُ )ُ /‬اتﵞكاُ‬
‫أﵘ﵌﵉رﶌﶅُكرﶌ﵌﵉ﶉﶍﶅُأرب﵉﵋﵉ُﶆﶈُدكفُا﵀ُ)ُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵺﵾﶄ﵎ُ‪ُ/‬إﶉﶍﶅُلﶅُيﵵ﵌ﵝكﶌﶅ‪ُ.‬ﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬﵋ًل‪ُ،‬‬
‫إﶉﶍﶅُﵘﵟسﶎاُﵴﶄيﶍﶅُاحلبلؿ‪ُ،‬كأﵘﶄﶎاُهلﶅُاحلﵟاـ‪ُ،‬ﵺ﵉﵏﵌ﵵﶎﶌﶅ‪ُ،‬ﵺﵞلﵿُﵴ﵌﵉د﵏ﶍﶅُإي﵉ﶌﶅ‪ُ.‬كﵽ﵉ؿُ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُ‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/ُ-‬ي﵉ُﵴﵝم‪ُ،‬ﶆ﵉ُ﵏ﵾﶎؿ؟ُأيﵻﵟؾُأفُيﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬ا﵀ُأكرب؟ُ‬
‫ﵺﶍﶂُ﵏ﵵﶄﶅُﵥح﵈﵉ُأكربُﶆﶈُا﵀؟ُﶆ﵉ُيﵻﵟؾ؟ُأيﵻﵟؾُأفُيﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬الُُّٕإالُا﵀ُ؟ُﵺﶍﶂُ﵏ﵵﶄﶅُﶆﶈُ‬
‫ُّٕإالُا﵀؟ُﵒﶅُداعقُإىلُاإلﵢبلـُﵺ﵃ﵢﶄﶅ‪ُ،‬كﵥﶍﵝُﵥﶍ﵉دةُاحلﵼ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵺﶄﵾﵝُرأي﵎ُكﵕﶍﶋُ‬
‫اﵢﵐبرشُﵒﶅُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬إفُاحلﶍﶎدُﶆﵸﵬﶎبُﵴﶄيﶍﶅُ‪ُ،‬كاجلﵩ﵉رلُﵫ﵉لﶎف‪.‬‬

‫ي﵊ ُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ُﵨﶄ ه‬ ‫ق ى‬ ‫ُ‬

‫ى ي‬
‫ُخﶊي‬ ‫يف‬ ‫ُك‬ ‫ُكﵢﶄﶅ‬ ‫ُﵴﶄيﶋ‬ ‫ُا﵀‬ ‫ُﵨًل‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُاجل‬ ‫ُﵘ﵉﵏ﶅ‪ُ ،‬ﵽى ى﵉ؿ ُأى ىتيٍ ي‬
‫﵎‬ ‫ىخ ٍﶈ ى‬
‫ُﵴﵝ ّّم ُ﵋ٍﶈ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي ى ىى ىى‬ ‫ى ى ٍ ي ي ى ٍ ًى ي‬ ‫ى‬
‫ً‬
‫ى ى ى ى ى ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى‬
‫ً‬
‫ى ى‬
‫ُةىُُُ‪ُ)ُُ /‬‬‫﵊ ُُ‪ُ .‬ذﵾ﵉ؿ ُُ" ُي﵉ُﵴ ًﵝم ُاﵮﵟح ُخﶊﵿ ُﶌﵞاُالﶎثﶈ ُُ" ُ‪ُ ُ.‬كﵢ ًﶇﵵﵐﶋ ُحﵾﵟأ ًُيف ُﵢﶎر ًة ُ﵋ﵟاء‬ ‫ذﶌ و‬
‫َّ ى ى ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ي ي ى ٍ ي ي ى‬
‫كج يﶍﶅٍُ‬ ‫َّ ى ي ى ٍ ى ى ي ٍ ى ي ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ ى ن ٍ ي‬
‫ﶎﶉﶎاُحﵵ﵌ﵝ‬ ‫ُاَّللُُ) ُﵽ﵉ؿُُ"ُأﶆ﵉ُ ًإجﶍﶅُلﶅُيس ُ‬ ‫كف ً‬‫اتﵞكاُأﵘ﵌﵉رﶌﶅُكرﶌ﵌﵉جﶍﶅُأرب﵉﵋﵉ُ ًﶆﶈُد ً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى ى َّ ي ٍ ى ي ى ى ى ُّ ى ي ٍ ى ٍ ن ٍ ى ى ُّ ي ى ى ى َّ ي ى ى ٍ ٍ ى ٍ‬
‫ﶁﶊﶍﶅ ُاكﶉﶎاُإًذاُأﵘﶄﶎاُلﶍﶅ ُﵥح﵈﵉ُاﵢﵐﵙﶄﶎق ُكإًذاُﵘﵟسﶎاُﵴﶄي ًﶍﶅ ُﵥح﵈﵉ُﵘﵟسﶎق‪ُ[ُ.‬ﵢنُ‬ ‫كﶃ ً‬
‫اﶃَتﶆﵞمُٕ‪)ُّٔٚ‬ﵘﵣﶈ)]‬

‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫كاملﵵ﵌ﶎد ُﶌﶎ ُﶆﶈ ُيي ى‬

‫ُيﵣﵐﵙﵼ ُاﶃﵵ﵌﵉دة ُ ُإال ُﶆﶈ ُُيﶄﵼ ُالﵣﶇ﵉كات ُكاالرض ُكﶆ﵉ُ‬ ‫ﵵ﵌ﵝ‪ُ ،‬كال‬
‫ى‬
‫‪ُ،‬كيﶇﶄﵿُالري ُكالرش‪ُ،‬هلُالﶄﵼُكاألسﵟ‪ُ،‬كﶌﶎُلَعُ‬ ‫ى‬
‫ﵟُاألسﶎر‬‫‪ُ،‬كيﵝ﵋ّّ‬
‫ﶄﵼ ي‬ ‫ﵟزؽُال ى‬ ‫ى‬
‫﵋حﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬كي ي‬
‫ي‬
‫‪ُ،‬كالُيﵝثُأمُيشءُدكفُإذﶉﶋ‪ُ،‬كملﵓﶂُ‬
‫ً‬ ‫كُيشءُﵽﵝيﵟ‪ُ،‬كﶆ﵉لﵿُيﶎـً ُادليﶈ‪ُ،‬كﵷنُﵴﶈُك‬

‫‪85‬‬
 ‫ي‬ ‫ى‬
‫ُك﵏ﶎﵕﵝ ُﶌﵞق ُالﵩﵻ﵉ت ُيف ُا﵀ُ‬
‫ﶌﵞا ُاذلات ُكﵘﵝق ُيﶇسﶈ ُأف ُيﵯ﵉ﶃ﵊ ُ﵋ﵯ﵉ﵴﵐﶋ ُﶆﵯﶄﵾ﵉‪ُ .‬‬
‫ﵺﵾﵭ‪ُ ،‬ﵺﶍﶎ ُاملﵣﵐﵙﵼ ُلﶄﵵ﵌﵉دة ُدكف ُﵢﶎاق‪ُ ،‬ﵺ﵉لﵩبلة ُكالﵩي﵉ـ‪ُ ،‬كالﵠاكة ُكاحلﵔ ُكادلاعءُ‬
‫كالﶎؼُكاثلﵾ﵍ُهلُﵺﵙﵣ﵊‪ُ،‬ﶌﵞاُﶌﶎُﶆﵵَنُلكﶇ﵍ُ"ُالُاهلُاالُا﵀‪.‬‬
‫ى‬
‫"حمﶇﵝُالﵟﵢﶎؿُا﵀ُ"ُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُاﶃبﵣيﵭُأفُحمﶇﵝاُﶌﶎُﵘ﵉سﶂُرﵢ﵉ﶃ﵍ ُا﵀‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُاجلب ٌي ى‬ ‫َّ ي ى َّ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َّ ى ى ي ى َّ ه ى ى ٌ ٌ ى ي ٍ ى ى َٰ‬
‫ْي‪]ُٕٕ/ُُٔٔ[ُ.‬‬ ‫﵉ت ىﶅ َّ‬‫ﵛ‬ ‫ُ‬
‫ُك‬‫ُاَّلل‬‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬‫ﶈُر‬ ‫س‬ ‫ﶈُرﵕ﵉ ًﶃسﶅُكﶃ‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶆ﵉ُاكفُحمﶇﵝُأ﵋﵉ُأﵘ وﵝُ ًﶆ ً‬

‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ُأف ُﵮ﵉ﵴ﵍ ُالﵟﵢﶎؿ ُﵮ﵉ﵴ﵍ ُا﵀‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬ﶆﶈ ُيي ًﵯ ًﵳُ‬
‫كﶆﵵَن ُاإليﶇ﵉ف ُ﵋﵉لﵟﵢﶎؿ ُﶌﶎ ُ‬
‫﵉ع َّ ى‬‫َّ ي ى ى ى ٍ ى ى ى‬
‫ُاَّلل‪]ُّٙ/ُٕ[ُ.‬‬ ‫الﵟﵢﶎؿُذﵾﵝُأﵮ‬

‫ىٍ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬

‫ﵣ ُﵻ ًُﵐﶋُ‬ ‫ﵕ َُّي و﵍ ُُيفُجم﵉التُاحلي﵉ة‪ُ،‬دكفُﵮﵟيﵾﵐﶋُ ُ‬
‫كﵺ ُﶄ ُ‬ ‫ﵺبلُا﵏﵌﵉ع ُﶃﵯﵟيﵾ وُ﵍ ُأكُ ىﶆ﵌ﵝأ ُأكُ ُإي ٍ يُﵝ ٍُكُل ٍُﶎ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵜ يﵞ ي‬‫ى ى ى ي ي َّ ي ي ى ي‬ ‫ٌ‬
‫ُك ىﶆ﵉ُ‬‫كق ى‬ ‫كإيﵝكلﶎﵕيﵐﶋُاﶃيتُ﵋ﶄﵸﶍ﵉ُ﵁ُيفُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ُُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كﶆ﵉ُآ﵏﵉زﶅُالﵟﵢﶎؿُﵺ‬
‫َّ َّ ى ى ي ٍ ى‬ ‫َّ ي َّ‬ ‫ي ىٍي ى‬ ‫ى‬
‫﵉بُ[‪]٘/ٖٚ‬‬
‫يﵝُاﶃ ًﵵﵾ ً ُ‬
‫اَّللُﵥ ًﵝ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫اَّللُُۚ ًإ ُ‬ ‫ج ىﶍ﵉ز ٍﶅُخﶊﶋُﵺ﵉ﶉﵐى يﶍﶎاُُۚ ىكاتﵾﶎاُ ىُ‬

‫ى ٍ ى ى ى ى ن ىٍ ى ى ىٍ ىٍ يى ىي ى ىٌ‬
‫ُرد‪ُ [ُ .‬ﵨﵙيﵗ ُاملﵣﶄﶅُ‬ ‫كﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ﵁ ُ‪ُ /‬ﶆﶈ ُﵴ ًﶇﶂ ُخﶇبل ُﶃحﵡ ُﵴﶄي ًﶋ ُأسﵟﶉ﵉ ُذﶍﶎ‬
‫‪]ُْْ٘ٙ‬‬

‫ى ُّ‬ ‫يى ى‬
‫جتى ُﶊ ي ُ‬
‫﵊ُاْلﶍ﵉ﶃ﵍‪ُ.‬‬ ‫ﵯ ىُ‬
‫﵉بل﵉ ُ﵏ًﶍ﵉ُك ُ‬ ‫‪ُ.‬ﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُ﵋ﶇﵵَنُالَكﶇ﵍ُكﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ي‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى َّ ي ى ى َٰ ى َّ َّ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُُ/‬ﵺ﵉ﵴﶄﶅُأﶉﶋُالُإًهلُإًالُاَّلل‪]ُْٚ/ُُٕ٘[.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ى ٍ ى ى ى ي ى ٍ ى ى َّ ي ى ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ُكﶌ ىُﶎُحﵵﶄ يﶅُأﶉﶋُالُ ًإ ىهلُ‬ ‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُُ"ُﶆﶈُﶆ﵉ت‬
‫خﶈُخﵓﶇ﵉ف‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬
‫َّ َّ ي ى ى ى ٍ َّ ى‬
‫ُاَّللُدﵛﶂُاْلىﶊ﵍‪[ُ.‬ﵨﵙيﵗُاملﵣﶄﶅُُٗٓ]‬ ‫ًإال‬

‫ي َّ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬

‫ُأف ُ" ُال ُّٕ ُإال ُا﵀ ُ" ُﶌﶎ ُجمﶇﶎﵴ﵍ ُ"اﶃسﵻﵟ ُ ُ﵋﵉آلهل﵍ ُابل﵉ﵮﶄ﵍"ُ‬ ‫ُاﶃﵵ﵌ﵝ ُ‬ ‫جي﵊ ُأف ُيﵵﶄﶅ‬
‫ٌ يي‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ى‬
‫األُل ٍُﶎ ًُﶌ َُّي﵍ ُ وُ‬
‫ألﵘﵝُ‬ ‫ي‬
‫ُك﵏ﵯﶄ﵊ ُﶌﵞق ُالَكﶇ﵍ ُ ىُر ُﵺﵪ ُﵨبلﵘي﵍ ُ ُ‬ ‫ُكﵘﵝق"‪.‬‬
‫ك"االﵴَتاؼ ُ﵋ﵵ﵌﵉دة ُا﵀ ُ‬
‫ٍ ٍى‬
‫ﵙ ُﵾ﵉ﵽًﶋُﵺﵾﵭ‪.‬‬
‫اﵢ ًُﵐ ُ‬
‫ﵢﶎاق‪ُ،‬ك ُ‬

‫ي‬ ‫ٍ ي ي ي‬
‫كالﵦ ُ﵌ي ىُﶍ ً ُ‬
‫﵉ت‪.‬‬ ‫ؾُ ُ‬ ‫ﶁ ٍُﶎ ًُ‬
‫ُالﵦ ُ‬
‫ٓ‪ُ.‬اإليﶇ﵉فُاثل﵉﵋﵎ُ﵋﵉لَكﶇ﵍ُك﵏ﵟؾ ُ‬

‫ى ٌ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ّّ‬ ‫ىى‬

‫ﵿُكﵥ﵌ﶍ﵉تُكُ‬ ‫ُأدىنُﵥ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﶇﵵَنُ"الُُّٕإالُا﵀"ُكأ ُﶌ ُﶇ ُي ُﵐﶋ‪ُ/‬ﵴﵝـ‬
‫ُ‬ ‫ﵚُ‬
‫اﵢ ًُ‬ ‫كالﶇ ىُﵟادُﶆﶈُاإليﶇ﵉فُ َُّ‬
‫الﵟ ًُ‬ ‫يُ‬
‫ي ى‬
‫ﶎهل ُث َّﶅ ُل ٍﶅُ‬ ‫﵉َّلل ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ﶎف َّ ى ى ي‬ ‫َّ ى ٍ ي ٍ ي ى‬
‫ار ُ﵏ً ىُ﵌ وُ‬ ‫ىُر ُيٍ و ُ‬
‫﵊ ُك ُ ٍُ‬
‫ُك ىرﵢ ً ً‬ ‫ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُ﵋ً ً‬ ‫ً‬ ‫﵉ؾ ُﵺيﶋ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬إًجﶇ﵉ ُالﶇ﵄ ًﶆﶊ‬
‫ي ى َٰ ى ي ي َّ ي ى‬ ‫َّ‬ ‫ﶉﵻﵣﶍ ٍﶅُيف ى‬‫ىٍ ى ي ى ى ى ي ىٍ ى ٍ ىى ي‬
‫ﶎف‪]ْٖ/ٕٚ[ُ.‬‬ ‫الﵩ﵉ ًدﵽ ُ‬ ‫ﵿُﶌ ُﶅُ‬
‫كخل ُ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُاَّلل‬
‫يﵟ﵏﵉﵋ﶎاُكﵕ﵉ﶌﵝكاُ﵋ً﵃سﶎال ً ًﶍﶅُكأ ً ً ً ً ً ً‬
‫يﶂ‬ ‫ب‬‫ُﵢ‬
‫ٍ‬ ‫ٔ ي‬
‫بُكاجلﵻ﵉ؽُﵘﶎؿُالَكﶇ﵍‪.‬‬
‫ﶁ ُﵞ ً ُ‬
‫‪ُ.‬﵏ﵟؾُال ًُ‬

‫ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى َّ َّ ى ى َّ ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ى ى ى َّ َّ ي ٍ‬
‫ُكﵕﶋُ‬ ‫ُاَّللُُ‪ُ .‬يىبﵐى ًيغ ًُ﵋ﵞلًﵿ‬ ‫ُال ُ ًإهل ُ ًإال‬
‫﵉ر ُﶆﶈ ُﵽ﵉ؿ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬ﵺ ً﵅ف ُاَّلل ُﵘﵟـ ُلَع ُاجل ً‬
‫َّ‬
‫اَّلل‪[ُ.‬ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُُّْٕٖ]‬‫ً‬
‫ﶎف َّ ى‬‫يى ي ى‬ ‫﵉ُﶌﶅُ﵋ يﶇ ٍ﵄ﶆﶊ ى‬
‫ىى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ي ي ى َّ َّ ى ٍ‬
‫ُاَّللُ‬ ‫ْي ُ[‪ُُ]ٓ/ٙ‬ي﵉ ًدﵴ‬ ‫ً ًً‬ ‫ُكبً﵉حلى ٍﶎـً ُاآل ًﵛ ًﵟ ُكﶆ‬ ‫﵉َّلل‬
‫﵉س ُﶆﶈُحﵾﶎؿ ُآﶆﶊ﵉ُ﵋ً ً‬
‫ىك ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫ُاجل ً‬
‫ى َّ ى ى ي ى ى ى ٍ ى ي ى َّ ى ي ى ي ٍ ى ى ى ٍ ي ي ى‬
‫ﵣﶍﶅُكﶆ﵉ُيﵦﵵﵟكفُ[‪]ٓ/ٚ‬‬ ‫اذليﶈُآﶆﶊﶎاُكﶆ﵉ُُيﵝﵴﶎفُإًالُأﶉﵻ ُ‬
‫ك ً‬

‫‪87‬‬
 ‫ىى‬ ‫يٍ‬
‫بل يُكـًُ ُاملﵣﶄﶇْي ُأكُ‬
‫ُاإلﵽﵟار ُ﵋﵉لﶄﵣ﵉ف ُدكف ُاالﵴﵐﵾ﵉د ُ﵋﵉ﶃﵾﶄ﵊ ُلﶄﵜﶎؼ ُﶆﶈ ُ ُ﵏ ُ‬ ‫ي‬ ‫كال ُح ُﵵ ُﵐى ى ُ‬
‫رب‬
‫املﶊ﵉ﵺﵳ ُ﵋﵉ﶃﵵحﵤُ﵋حﶊﶍﶅ‪ُ.‬﵋ﶂُجي﵊ُأفُيي ًﵾ َّﵟ ُ﵋﵉لَكﶇ﵍ُ﵋﵉لﶄﵣ﵉فُكيﵵﵐﵾﵝﶌ﵉ُ﵋﵉ﶃﵾﶄ﵊ُ‬ ‫ً‬ ‫اﵢﵐﵸبلؿُُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵕﶋُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ﵋ﵐﵩﵝيﵼُﵛ﵉لﵧُُل ً ُﶄ ىُﶇ ُ﵌ى﵉ ًُدئُاألﵢ﵉ﵢي﵍ُهل﵉‪.‬‬
‫إ﵋ﵐﵸ﵉ءاُُل ً ىُﶎ ُ‬
‫ي ٍ‬
‫‪ُ.‬كاﶃس ُﵻ يُﵟُ﵋﵉آلهل﵍ُالاكذ﵋﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ٕ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ابل﵉ﵮﶄ﵍ ُ‪ُ /‬ﵮﶎاﵷي﵎ُيفُاﵨﵯبلحُالرشﵴي﵍ُاإلﵢبلﶆي﵍‪ُ.‬ﵺيﵖ﵊ُلَعُاجل﵉سُ‬ ‫ُ‬ ‫ًّم ُاآلهل﵍ُي‬ ‫ﵣ َّ ُ‬‫ُت ىُ‬
‫ى‬
‫يﶈ ُۚ ُﵽﵝُ‬ ‫دل‬‫أفُيسﵻﵟكاُجبﶇيﵵﶍ﵉‪ُ،‬كالُيﵵ﵌ﵝكفُإالُُا﵀‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ُ/‬ىال ُإ ٍﶀ ىﵟ ىاق ُيف ُا ٌ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى ى ٍ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ٍ َّ ي‬ ‫ﶈ ُاﶃٍ ى ٌ‬‫الﵟ ٍﵥ يُﵝ ُ ًﶆ ى‬ ‫﵏َّبى َّ ى‬
‫﵉َّلل ُذﵾ ًُﵝ ُاﵢﵐىﶇ ىﵣ ُ‬
‫ﵿ ُ﵋ً﵉ﶃ يﵵ ٍﵟ ىك ًُةُ‬ ‫ﶎت ُ ىك يي﵄ ًﶆﶈ ُ﵋ً ًُ‬
‫﵉ﶃﵯ﵉ﵷ ً ُ‬ ‫يغ ُۚ ُذﶇﶈ ُيسﵻ ُﵟ ُ ًُ﵋‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْي ُ ُّ‬‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٍي ٍ ى ى‬
‫يﶅُ[ٓ‪]ٖٓٗ/‬‬‫ه‬
‫يﵳُﵴ ًﶄ ُ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫﵉ـُل ىﶍ﵉ُُۚك ُ‬
‫ي‬
‫اَّللُﵢ ًﶇ ُ‬ ‫الُاﶉ ًﵻﵩ ُ‬ ‫الﶎث َُٰ‬
‫َقُ ُ‬

‫َّ ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ٌ ي َّ َّ ي ن ى ٍ‬ ‫ىىى ٍ ى ىٍى‬

‫ُكُأﶆ و﵍ُرﵢﶎالُأ ًفُاخ﵌ﵝكاُاَّللُكاﵕﵐجً﵌ﶎاُاﶃﵯ﵉ﵷﶎت‪]ُُٔٗ/ُْٗ[ُ.‬‬
‫كﶃﵾﵝُبﵵﵓﶊ ً ً‬
‫﵉ُيف‬
‫ىٍ ى ي ي ى ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ٍ ي ي ى ى َّ ي ٍ ى ي ٍ ى ي ى ى ٍ ى ى ى ي ى‬
‫يﵝكف ُأفُ‬ ‫ﶉﵠؿ ُ ًﶆﶈُر﵌ ًﶄﵿ ُي ًﵟ‬
‫ﶉﵠؿ ُ ًإحلﵿ ُكﶆ﵉ُأ ً‬ ‫ُاذليﶈ ُيﵠخﶇﶎف ُأجﶍ يﶅ ُآﶆﶊ ىﶎا ُ﵋ًﶇ﵉ُأ ً‬
‫ىل ً‬ ‫ألﶅ ُ﵏ﵟ ُ ًإ ُ‬
‫َّ ى ى ن‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ي ي ٍ ى ي ي َّ ٍ ي‬ ‫ى ى ى ى ي ٍ ى َّ ي‬
‫يﵝُالﵦي ىﵯ﵉فُأفُيي ًﵬﶄ يﶍ ٍﶅُﵫبلالُ‬ ‫ﶎتُكﵽﵝُأ ًسﵟكاُأفُيسﵻﵟكا ًُ﵋ ًﶋُكي ًﵟ‬ ‫حﵐﵙ﵉ﶀﶇﶎاُ ًإىلُاﶃﵯ﵉ﵷ ً‬
‫ن‬
‫﵋ى ًﵵيﵝا‪]ُُّٗ/ُٕ[ُ.‬‬
‫ىي ي ى ٍ ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى ي ى َّ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُحﵾﶎؿُُُ"ُﶆﶈُﵽ﵉ؿُ‬ ‫ِبُﶆ﵉ل ً وﵿ‪ُ،‬خﶈُأ ًبي ًﶋ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵢ ًﶇﵵ﵎ُرﵢﶎؿ ً‬‫خﶈُأ ً ُ‬
‫َّ ى ي ى ى ي ي ى ى ي ي ى ى ي ي ى ى َّ‬ ‫ى ى ى َّ َّ ي ى ى ى ى ى ي ٍ ى ي ٍ ي‬
‫ُاَّلل‪ُ[ُ.‬ﵨﵙيﵗُ‬
‫ُاَّللُﵘﵟـُﶆ﵉هلُكدﶆﶋُك ًﵘﵣ﵉﵋ﶋُلَع ً‬ ‫كف ً‬ ‫الُإًهلُإًالُاَّللُككﵻﵟُ﵋ًﶇ﵉ُحﵵ﵌ﵝُ ًﶆﶈُد ً‬
‫املﵣﶄﶅُٔٓ]‬

‫‪88‬‬
 ‫ى ى َّ‬ ‫ى‬
‫ُأكال‪ُ ،‬كاإليﶇ﵉ف ُ﵋﵉﵀ ُكﵘﵝق ُﵒ﵉ﶉي﵉‪ُ ،‬ﶌﵞا ُﶆ﵉ ُ﵏ت﵌ى يُ‬
‫ْي ُﶆﶈ ُاآلي﵍ُ‬ ‫اﶃس ٍُﵻ يُﵟ ُ﵋﵉آلهل﵍ ُابل﵉ﵮﶄ﵍ َّ‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ُكيتى﵌ى َّ ي‬
‫األكَّل‪ ،‬ى‬
‫ُرﵢﶎهل ُ﵁ ُحلىسﵻ ىﵟ ُ﵋﵉ﶃﵯ﵉ﵷﶎت‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ْي ُﶆﶈ ُاآلي﵍ ُاثل﵉ﶉي﵍ ُأف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ﵋ﵵﵑ‬
‫ﵙ ُ﵍ُﵴﶈُﶌﵞقُاآلهل﵍ُ‬
‫ى ى ه‬
‫اﵫ ُ‬
‫سﶈُحنﶈُاملﵣﶄﶇْيُﶃحﵡُدليﶊ﵉ُﵺﶁﵟةُ ُك ً ُ‬ ‫كﶌﵞاُأسﵟُﶆﶍﶅُلﶄﵸ﵉ي﵍‪ُ،‬ﶃ َٰ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ﶍ﵉‪ُ،‬ﵺﵞﶀﵟﶉ﵉ُُاألس ىُﵟُﶌﶊ﵉ُ﵋﵉الﵛﵐﵩ﵉ر‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ابل﵉ﵮﶄ﵍ُكﵮﵟيﵾ ً﵍ُﵴ﵌﵉د﵏‬
‫ى ه‬ ‫َٰ‬ ‫يىن‬
‫ُابل﵉ﵮﶂ‪ُ،‬كﶌﵞقُالَكﶇ﵍ُﵒ ُ﵉﵋ً ىُﵐ ُ﵍ُ ُ﵋ً ىُﶎ ً ًُ‬
‫حُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ُ،‬اإلهل‬ ‫ﶆﵵَنُاﶃﵯ﵉ﵷﶎتُﶃ ُﵸ﵍ُ‪ُ/‬اﶃﵯ﵉غ‪ُ،‬املﵵﵐﵝم‪ُ،‬املﵬﶂ‬
‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ُّ ى‬ ‫َّ ي‬ ‫ٌ ه‬
‫اﶃﵯﵸ يﶎ ُﵽﵣﶅُﵛ﵉صُﶆﶈُاالﵴﵐﵝاءُ‬ ‫ﶍ﵉ُالﶄ ُﵸ ًُﶎ َُّي﵍ُ‪ُ ُ/‬‬
‫‪ُ،‬كﶆ﵉د ُ﵏ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵾ﵍ ُ﵋﵉ﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُكيهُﶆﵐﵵﶄ ُ‬
‫ُ‬
‫﵉ُاذل ى‬‫َّ‬ ‫ى ُّ ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫يﶈُ‬ ‫ُﶃحﵡُ﵋ﵯ﵉ﵷﶎت‪ُ،‬كلَع ُﵢبيﶂُاملﵓ﵉ؿُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُُ/‬ي﵉ُأحﶍ ً‬ ‫و‬ ‫ُﶆﵵﵐﵝ‬
‫و‬ ‫يفُاملﵵَن‪ُ،‬ﵺك‬
‫َّ َّ ى ى ي ُّ ٍ ٍ‬ ‫ى ى ى َّ َّ ي ى ي ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ىي ى ي‬
‫﵊ ُال يﶇﵵﵐى ًﵝ ىُ‬
‫يﶈ‪ُ.‬‬ ‫ي ُ‬
‫ال ُ ً‬
‫اَّلل ُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ُكال ُتﵵﵐى يﵝكاُۚ ُ ًإ ُ‬ ‫﵉ت ُﶆ﵉ُأﵘﶂ ُاَّلل ُﶃسﶅ‬‫ً‬
‫ُحتى ّّﵟ يس ى‬
‫ﶎاُﵮيّّ﵌ى‬ ‫آﶆﶊﶎاُال‬
‫اآلفُإذاُأكﶂُأﵘﵝُﵘﵟاﶆ﵉ُﵺبلُيسﶎفُﵮ﵉ﵷﶎ﵏﵉‪ُ،‬﵋ﶂُيسﶎفُﶆﵵﵐﵝي﵉ُكﶆﵞﶉ﵌﵉‪ُ.‬كاﵢﵐﵜﵝـُ‬
‫ي ٍ‬
‫الﵴﵐﵝاء"ُيفُالﵯ﵉ي﵉ُاألﵛﵟلُﶆﵓﶂُﶌﵞا‪.‬‬
‫ﶃﵻﵰُ"ا ُ‬
‫ُ‬

‫ي ّّ‬
‫ُكﶌﵞقُاذلﶉﶎبُكاملﵵ﵉يصُتﵣﵯيﵳُأفُ﵏ ىﶎدمُاجل﵉سُإىلُاﶃسﵻﵟُكالرشؾُكاجلﵻ﵉ؽُكﶃسﶈُ‬
‫ال ُيسﶎف ُسﵟ﵏س﵌ﶍ﵉ ُﵮ﵉ﵷﶎ﵏﵉‪ُ ،‬إال ُﶆﶈ ُييرشؾ ُﶉﵻﵣﶋ ُ﵋﵉﵀‪ُ .‬ﶀﶇ﵉ ُﵮَغ ُﵺﵟﵴﶎف ُلَع ُا﵀ُ‬
‫ى ى ى ىى‬ ‫ى‬ ‫عُ ى‬ ‫َّ ى‬
‫﵉ُكإهل﵉ُكاﵘﵝا‪ُ،‬ﵺﵜ﵉ﵮ﵊ُاجل﵉سُ﵋ﵵﵝُﶆ﵉ُدمﵵﶍﶅُﶀﶇ﵉ُيفُاﶃﵾﵟآف‪ُ/‬ذﵾ﵉ؿُأﶉ﵉ُ‬ ‫ﶉﵻﵣﶋُربُ‬ ‫كاد ُ‬
‫ى ُّ ي ٍ ى‬
‫س يﶅُاأل ٍ ى َٰ‬
‫لَعُ[ٕٓ‪ُ]٘ٚ/‬‬ ‫رب‬

‫ى ى ى ى ىى ى‬
‫﵉د َٰ‬
‫لُ[ٔٓ‪]٘ٚ/‬‬ ‫ﵺﵙرشُذﶊ‬

‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ُّ ى ٍ ى ى ي ى ى ٍ ي ى ي ٌ ٍ ى َٰ ى ٍ‬
‫ريم‪]ُُٔٙ/ُٓٙ[ُ.‬‬
‫كﵽ﵉ؿُﵺًﵟﵴﶎفُي﵉ُأحﶍ﵉ُالﶇؤلُﶆ﵉ُﵴ ًﶄﶇ﵎ُﶃسﶅُ ًﶆﶈُإً وهلُد ً‬

‫ﶆ﵉ذاُأرادُﵺﵟﵴﶎفُﵴﶊﵝﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُ"أﶉ﵉ُربسﶅُاأللَع"ُ؟‬

‫‪89‬‬
‫﵎‪ُ ،‬ﶌﶎ ُرب ُاﶃﵵ﵉ملْي‪ُ ،‬ﶌﶎُ‬ ‫ُكيﶇيٍ ي‬
‫ي‬
‫ يي ُاجل﵉س ً‬ ‫ُﵛﶄىﵼ ُالﵣﶇ﵉كات ُكاألرض‪ ُ ،‬ييٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫ُأﶉﶋ‬ ‫ُ‬
‫ع‬
‫َّ ى‬
‫ﶌﶂ ًُُا ُد‬
‫ً‬
‫َّ ى‬
‫ع؟؟؟ ُال‪ُ .‬لﶅُ‬
‫اذلم ُﵛﶄﵼ ُاألنﵣ﵉ف ُأك ُﵕﵵﶂ ُاألرض ُ ًُﶆﶍ﵉دا ُكاْل﵌﵉ؿ ُأرﵢ﵉ﶌ﵉‪ُ ،‬ﶌﶁﵞا ًُُا ُد ُ‬
‫ى ي ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ى‬
‫ﶋُ﵋﵉ملﵖﶊﶎف‪ُ.‬﵋ﶂُادعُﶉﵻﵣﶋُإهل﵉ُ‬ ‫ﵩ ُﵻ ُ‬
‫ﶎﶉ‬ ‫ﶀﶍﵞاُلاكفُأﵨﵙ﵉﵋ﶋُي ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶀﵞلﵿ‪ُ.‬إفُاكفُيى ُﵝ ً ٍُ‬
‫ِعُ‬ ‫ُ‬ ‫يىﵝ ًع‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ﵴﵝيﵝة ُﶆﶈُاآلهل﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫كاكﶉ﵎ُهلُأﶉﶎاع ُ‬
‫ُ‬ ‫كاﵘﵝاُﶆﵳُأﶉﶋُيﵦ﵉رؾُيفُﵴ﵌﵉دةُاألﵨﶊ﵉ـُاملﵜﵐﶄﵻ﵍‪ُ.‬‬
‫ى ى‬ ‫ي‬
‫ىُ‬
‫داعُاجل﵉س ُإىلُ‬ ‫ىُ‬
‫ُسْص ُكُ‬ ‫﵉ُأﶉﶋُاكفُس ًﶄﵿ‬ ‫ﵽيﶂ‪ُُ/‬ﵺﵟﵴﶎف ُﵮ﵉ﵷﶎ﵏﵉؟ ُ ُ ًمل‬
‫ُ‬ ‫اﶃيتُيﵵ﵌ﵝﶌ﵉‪ُ.‬ﵺ ًُﶄ ىُﶇ﵉ذاُ ُ‬
‫ىن‬
‫الُﶆﶈُﵴ﵌﵉دةُا﵀‪.‬‬ ‫ﵴ﵌﵉د﵏ﶋُ﵋ى ُﵝ ُ‬
‫ُ‬

‫ٍىٍى ي ىٍ‬ ‫ي ٍ ي ٍ ى ى ى َٰ‬ ‫ى ىىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىى ى‬

‫﵉ر ُجت ًُﵟم ُ ًﶆﶈُ‬‫ُكﶌ ًﵞ ًق ُاألجﶍ‬ ‫ل ُ ًﵺ ٍﵟ ىﵴ ٍﶎف ًُيف ُﵽ ٍﶎ ًﶆ ًﶋ ُﵽ﵉ؿ ُيى﵉ ُﵽ ٍﶎـً ُأﶃح ىﵡ ًُيل ُسﶄﵿ ُ ًسْص‬
‫﵉د َٰ‬ ‫كﶉ‬
‫ىىى يٍ ي ى‬ ‫ىٍ‬
‫كفُ[ٕٔ‪]ْٖ/‬‬ ‫ْص ُ‬ ‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ت‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫بل‬ ‫ﵺ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫ۚ‬ ‫ُ‬‫يت‬ ‫حت ً‬
‫ي ٍ ى َّ ه‬ ‫ٌ‬
‫ﵩ ُ﵍ ُ﵋ﶋ‪ُ.‬ﵺكُﶆﶈُيﵝِعُ‬‫ُﶌﶎ‪ُ،‬كﶌﵞقُﵨﵻ﵍ُخم ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إفُا﵀ُاعلﶅُاﶃﵸي﵊‪ُ،‬كالُيﵵﶄﶅُاﶃﵸي﵊ُإال‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬
‫أﶉﶋ ُيﵵﶄﶅ ُاﶃﵸي﵊‪ُ ،‬ﵺﶍﶎ ُﵮ﵉ﵷﶎت‪ُ .‬كلك ُﶆﶈ ُ ُيﵝِع ُأﶉﶋ ُيﵾ﵌ﶂ ُ ُهل ُاﶃﵵ﵌﵉دات ُ ُكاألدﵴي﵍ُ‬
‫ىى‬
‫تل ُﵾ ُُّﵟ ُبًﶋ‪ُ،‬ﵺﶍﶎُﵮ﵉ﵷﶎت‪ُ،‬أكُيﵩﶇ﵎ُﵴﶊﵝُاﶃﵵ﵌﵉دةُهلُك﵏ﵾﵝيﶅُاجلﵞكرُ‬
‫كاجلﵞكرُكذ﵋ﵗُاحليﶎافُ ً ُ‬
‫إحلﶋ‪ُ،‬ﶆ﵉داـُأﶉﶋُالُيﵵﶄﶈُ﵋ﵟاء﵏ﶋُﶆﶊﶍ﵉ُكيﵾﶎؿُ﵋ْصاﵘ﵍ُأﶉﶍ﵉ُﵘﵾﶎؽُا﵀‪.‬‬

‫ى‬ ‫َّ‬
‫ي‬
‫ﶈُيﵵ﵌ﵝقُأ﵏﵌﵉ﵴﶋُ‬ ‫ﵘﵝكدُا﵀ُﵮ﵉ﵷﶎت‪ُ،‬كﶆ‬ ‫ﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُاﶃﵯربمُرمحﶋُا﵀ُ‪ُُ/‬كُﶆﶈُيﵐى ُ‬
‫ﵵﵝلُ‬
‫ى ى‬ ‫َٰ‬ ‫ُّ‬
‫ﵨ ُﶊ نُﶇ﵉ُ‬
‫إﶀﵟاﶌ﵉ُأكُ﵏ﶇﶄﵾ﵉ُأكُإﵱﶍ﵉راُُﶃﵯ﵉ﵴﵐﶋ‪ُ،‬كﵽﵝُيسﶎفُﶌﵞاُاإلهلُإنﵣ﵉ﶉ﵉ُأكُﵥيﵯ﵉ﶉ﵉ُأكُ ُ‬
‫أكُﵥح﵈﵉ُآﵛﵟ‪.‬‬

‫ي‬ ‫ى َّ ى ٍ ى ى‬ ‫يٍ‬
‫ككﵻ يﵟ ُﵮ﵉ﵴ﵍ ُاﶃﵯ﵉ﵷﶎت ُﶆﶈ ُأﶌﶅ ُرشكط ُالَكﶇ﵍‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬ك ً‬
‫اذليﶈ ُاﵕﵐج﵌ﶎاُ‬
‫َّ ي ى ى ى ٍ ي ي ى ى ى ى ي ى َّ ى ي ي ٍ ي ٍ ى َٰ ى ٌ‬
‫لُُۚﵺبى ً ٍُ‬
‫رشُ ًﵴ﵌ى﵉ ًُدُ[‪]ْ٘/ٔٚ‬‬ ‫ُاَّللُلﶍﶅُاﶃبرش‬
‫اﶃﵯ﵉ﵷﶎتُأفُحﵵ﵌ﵝكﶌ﵉ُكأﶉ﵉﵋ﶎاُ ًإىل ً‬

‫‪90‬‬
 ‫ى‬ ‫ى ى ي ي ٍ ي ى َٰ ى ى ي ي ٍ ى ٍ ي ى ي ُّ ٍ‬ ‫َّ ى ى ي ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ُكﶌﶅُسﶍﵐى يﵝكفُ[ٓ‪]ٗ/ٙ‬‬ ‫كخلﵿُلﶍﶅُاألﶆﶈ‬ ‫ً و ً‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵲ‬‫ﶅُ﵋‬ ‫ﶍ‬‫﵉ج‬‫يﶇ‬‫إ‬
‫ً‬ ‫ﶎاُ‬ ‫ي‬
‫ﵣ‬ ‫ب‬
‫اذليﶈُآﶆﶊﶎاُكلﶅُيﶄ ً‬
‫ً‬

‫ٖ‪ُ.‬إﵱﶍ﵉رُﵮ﵉ﵴ﵍ُاكسﶄ﵍ُلﵟﵢﶎؿُا﵀ُ﵁‪ُ.‬‬

‫"حمﶇﵝ ُالﵟﵢﶎؿ ُا﵀" ُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ ُأف ُحمﶇﵝ ُ﵋ﶈ ُﵴ﵌ﵝ ُا﵀ ُﶌﶎ ُﵛﶄيﵻ﵍ ُا﵀ ُاملﵩﵯف ُاذلمُ‬
‫َّ َّ ى ي ى ي ى ى َّ‬
‫ﵿ ُإًج ىﶇ﵉ُ‬ ‫ُاذليﶈ ُح﵌﵉يًﵵﶎﶉ ُ‬ ‫أﵛربﶉ﵉ُ﵋﵅رادةُا﵀‪ُ،‬ﵺ﵅ذاُُأﵮﵵﶊ﵉قُأﵮﵵﶊ﵉ُا﵀‪ُُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬إًف ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ي ى َّ ى ى ي َّ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى َّ ى ى ى َّ ى ى ي ي ى ى‬
‫ُلَع ىُج ٍﵻ ًﵣ ًﶋ ى‬
‫ُك ىﶆ ٍﶈ ُأ ٍكَف ُ﵋ً ىﶇ﵉ُ‬ ‫يﶍﶅ ُذﶇﶈُﶉسﵑ ُﵺ ً﵅جﶇ﵉ُيﶊﶁﵑ‬ ‫ُاَّلل ُﵺﶎؽ ُأي ًﵝ ً‬
‫ح﵌﵉يًﵵﶎف ُاَّلل ُيﵝ ً‬
‫ُاَّللُﵺى ىﵣيي ٍ﵄تيﶋُأى ٍﵕ نﵟ ى‬
‫اُﵴﵲ ن‬
‫يﶇ﵉ُ[‪]ُّْ/ٕٙ‬‬ ‫ُﵴﶄىيٍ يﶋ َّ ى‬
‫ىاع ىﶌ ىﵝ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫َّ‬
‫الُيﶇﶁﶊﵿُأفُ﵏ﵯيﵳُا﵀ُ﵋ﵸريُﵮ﵉ﵴ﵍ُرﵢﶎهلُاكسبل‪ُ.‬أﵨبلُ﵋ﵵﵑُأﶉبي﵉ءقُيفُادلﶉي﵉ُﶆﵐ﵌ى ًﵵ ىُ‬
‫ْيُ‬
‫َّ ي ى ى ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ىٍ ى ٍى‬
‫ُاَّللُ[ُٕ‪]ُٕٗ/‬‬
‫ﶎؿُإًال ًُحلﵯ﵉عُ﵋ً ً﵅ذ ًف ً‬
‫ﶆﵯﶄﵾ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬كﶆ﵉ُأرﵢﶄﶊ﵉ُ ًﶆﶈُرﵢ و‬
‫ي‬
‫يﵵﶋ؟ُكﶆ﵉ُﶆﵵَنُ ِاﵮ﵉ﵴ ًﵐﶋ؟ُﶌﶂُﶉﵯيﵵﶋُُيفُ‬ ‫ﵯ يُ‬
‫ﵮ﵉ﵴ﵍ُالﵟﵢﶎؿُكاﵕ﵊ُﵴﶄيﶊ﵉‪ُ،‬كﶃسﶈُﶀيﵹُﶉ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬
‫ﵬ﵉ ُ﵇ًﶋُيفُ‬
‫أيﵬ﵉ُ﵋ً ُﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵩبلةُكالﵩي﵉ـُكاملبلبﵡُاﶃﵲ﵉ﶌﵟةُﵺﵾﵭ‪ُ،‬أـُجي﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉﵟىضُ‬
‫ٍ‬
‫ﵣبلـ ُﶃﵾﵬ﵉ء ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ﵁ُ‬ ‫ﵢ ًُت ٍُ‬
‫ال ُ‬
‫املﵙ﵉ﶀﶇ﵉ت ُكاملﵦ﵉ﵕﵟات ُ﵋حﶊﶊ﵉؟ ُﵕﵵﶂ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُا ًُ‬
‫ﶁ يﶇ ى‬ ‫ى ى ى ى ٌ ى ى ي ٍ ي ى ى َّ ي ى ٌ‬
‫ﶎؾُ‬ ‫ىتُي ً‬ ‫رشﵮ﵉ُﶆﶈُرشكطُاإليﶇ﵉ف‪ُ.‬ﵘيﵑُﵽ﵉ؿُيفُاﶃﵾﵟآف‪ُ/‬ﵺبلُكربًﵿُالُي﵄ ًﶆﶊﶎفُﵘ َٰ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ٍ ى ى ن ٌ َّ ى ى ٍ ى ى ي ى ٌ ي ى‬ ‫ﵖ ىﵟُ﵋ىحٍﶊى يﶍ ٍﶅ يُث َّﶅ ىُال ى ي‬ ‫ى ى‬
‫﵉ُﵥ ى‬
‫كاُيفُأﶉﵻ ًﵣ ًﶍﶅُﵘﵟﵕ﵉ُ ًسﶇ﵉ُﵽﵬي﵎ُكيﵣ ًﶄﶇﶎاُتﵣ ًﶄيﶇ﵉ُ[ٖٗ‪]ٕ/‬‬ ‫ُجيﵝ ً‬‫ً‬ ‫ًذيﶇ‬

‫‪91‬‬
 ‫ى ٍ ى ي ى ٌى ى ٍ ىّّ ٍ ى‬
‫ُخ ٍﶇﵟكُ﵋ٍﶈ ُاﶃٍ ى‬
‫﵉صُ‬ ‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ذﶀﵟقُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُأيﵬ﵉ُيفُﵘﵝيﵓﶋ‪ُ/‬خﶈ ُأ ًِب ُحمﶇ وﵝ ُخ﵌ ًﵝ ُاَّلل ُ﵋ ًﶈ ى ً ً‬
‫ز ٍﶅ ى‬ ‫ى يٍ ي ى ي ي‬ ‫ى ى ُّى ى ٍ ي ى ى ى ى ى ى ي ىّّ‬
‫ُﵘ ٌىىتُ‬ ‫ُر يﵢﶎؿُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكُﵢﶄﶅُ"ال ُي﵄ ًﶆﶈُأﵘﵝ‬ ‫ر ًيضُاَّللُخﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿ‬
‫﵎ُ﵋ً ًﶋ‪[.‬ﶀﵐ﵉بُاحلﵖ﵍‪ُ،‬األربﵵﶎفُاجل﵌ﶎي﵍)ﵘﵝيﵑُﵘﵣﶈ)ُ]‪ُ.‬‬ ‫ُﶌ ىﶎ ياق ىُت﵌ى نﵵ﵉ُل ىﶇ﵉ُﵕ﵈ٍ ي‬
‫ى ي ى ى‬
‫ي سﶎ ف‬
‫ً ً‬
‫يٍ ه‬
‫ٗ‪ُ.‬االت﵉ذُﶆﶈُإرﵥ﵉داتُالﵟﵢﶎؿُ﵁ُ ُﵽ ُﵝ ىُك ُةُ‪.‬‬

‫كﶆﶈُﵮﶄ﵊ُاإلﵽﵟارُ﵋ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶉبي﵉ُات﵉ذقُﵽﵝكةُلﶄﵙي﵉ة‪ُ.‬ذﶀﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬
‫ى ى‬ ‫َّ ي ٍ ى ه ى ى ه ٌ‬ ‫ىى ٍ ى ى ى ي‬
‫ُﵘ ىﵣﶊ﵍ ُل ً ىﶇﶈُاكف ُيى ٍﵟ يﵕﶎُ‬ ‫ُاَّلل ُأﵢﶎة‬
‫ً ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ُ‬
‫ﵢ‬‫ُر ي‬
‫س ٍﶅ ُيف ى‬
‫ً‬ ‫ﶌﵞاُاألسﵟُيفُاﶃﵾﵟآفُﵽ﵉﵇بل‪ُ ُ/‬ﶃﵾﵝ ُاكف ُﶃ‬
‫َّ ى ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى َّ ى ى‬
‫ُﶀﵓ ن‬
‫رياُ[ْٓ‪]ٔٔ/‬‬ ‫اَّللُكاحلىﶎـُاآل ًﵛﵟُكذﶀﵟُاَّلل ً‬
‫ى َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ن‬ ‫ٌ ي‬
‫ﵿ ُيفُأﶉﶋُ‬‫ُهلُاهلﵝل‪ُ،‬الُﵥ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶆﶈُالُيﵐﵜﵞ ُﶆﶊﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽﵝكة ُ﵋ﵵﵝﶆ﵉ُ﵏بْي‬
‫ﶈُب ٍﵵﵝ ى‬ ‫َّ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى َّ‬
‫ُﶆ﵉ُ‬ ‫ً‬
‫ﶎؿُﶆ ى‬
‫ُالﵟﵢ ً‬ ‫ِع ُﶉﵻﵣﶋُسﵣﶄﶇ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ُ/‬ىُك ىﶆﶈُييﵦ﵉ﵽً ًﵼ‬ ‫﵉ُيى ُﵝ ً ُ‬
‫ﵩ﵌ﵗُاكﵺﵟاُس ُﶍ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫يي‬
‫ىى ى ٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ ي ٍ ى ي ى ٌ ى ى ى َّ َٰ ى ي ٍ‬ ‫ى ى َّ ى ى ي ٍ ي ى َٰ ى ى َّ ٍ ى‬
‫ُد ٍ ى‬
‫تُ‬
‫﵉ء ُ‬ ‫ُﵕ ىﶍﶊ ىﶅ ُۚ ُكﵢ‬ ‫ُكﶉﵩ ًﶄ ًﶋ‬ ‫يﶂ ُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْي ُﶉﶎ ً ًهل ُﶆ﵉ ُ﵏ﶎَّل‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫ً‬
‫ري ى‬
‫ُﵢ‬ ‫﵏بْي ُهل ُالﶍﵝل ُكيت ً﵌ﵳ‬
‫ىسﵩ ن‬
‫رياُ[ٕ‪]ْْٖ/‬‬ ‫ً‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵊ُﶆﶈُامل﵉ؿُكاألﶌﶂُكاجل﵉سُدميﵵ﵉‬
‫ﵘ ُ‬ ‫‪ُ.‬ﶀﶎفُاجلبُﵨػُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫٘‬

‫ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ُاَّللُ‬
‫ﵯ﵉بل﵉تُاإليﶇ﵉ف‪ُ.‬يفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬خﶈ ُأن وﵡ ُﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫ىُ‬
‫ﵘ﵊ُالﵟﵢﶎؿُﶌﶎُﶆﶈُﶆ ىُ‬ ‫ُ‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ي ي ى َّ ي ى ى َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ٍ‬
‫﵉سُ‬ ‫ُك َّ‬
‫اجل ً‬ ‫ُكأﶌ ًﶄ ًﶋ ى‬ ‫ُكﵢﶄ ىﶅُالُيي﵄ ًﶆ يﶈُأﵘﵝز ٍﶅُﵘىتُأكﶎفُأﵘ﵊ُ ًإحلٍ ًﶋُ ًﶆ ٍﶈُﶆ ً ً‬
‫﵉هل ى‬ ‫ﵨًلُاَّللُﵴﶄي ًﶋ‬
‫ْي‪ُ[ُ.‬ﵢنُاﶃجﵣ﵉ئ‪)ُّْٖٕ/‬ﵨﵙيﵗ)]‪.‬‬ ‫دمﵵ ى‬‫أى ٍ ى‬
‫ً‬

‫‪92‬‬
‫ﵘﵝﵒﶊ﵉ ُيِي ُ﵋ﶈ ُﵢﶄيﶇ﵉ف ُﵽ﵉ؿ ُﵘﵝﵒن ُا﵋ﶈ ُكﶌ﵊ ُﵽ﵉ؿ ُأﵛربن ُﵘيﶎة ُﵽ﵉ؿ ُﵘﵝﵒن ُأ﵋ﶎُ‬
‫ﵴﵾيﶂُزﶌﵟةُ﵋ﶈُﶆﵵ﵌ﵝُأﶉﶋُﵢﶇﵳُﵕﵝقُﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵋ﶈُﶌﵦ﵉ـُﵽ﵉ؿُﶀﶊ﵉ُﶆﵳُاجلبُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكﶌﶎُآﵛﵞُ﵋يﵝُﵴﶇﵟُ﵋ﶈُالﵯ﵉بُﵺﵾ﵉ؿُهلُﵴﶇﵟُ‪ُ/‬ي﵉ُرﵢﶎؿُا﵀ُألﶉ﵎ُأﵘ﵊ُ‬
‫إيلُﶆﶈُكُيشءُإالُﶆﶈُﶉﵻِس‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُال‪ُ،‬كاذلمُﶉﵻِسُ‬
‫﵋يﵝقُﵘىتُأكﶎفُأﵘ﵊ُإحلﵿُﶆﶈُﶉﵻﵣﵿ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُهلُﵴﶇﵟُ‪ُ/‬ﵺ﵅ﶉﶋُاآلفُكا﵀ُألﶉ﵎ُأﵘ﵊ُ‬
‫إيلُﶆﶈُﶉﵻِس‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬اآلفُي﵉ُﵴﶇﵟ‪[ُ.‬خب﵉رمُ‪]ٔٓ،‬‬

‫‪ُ.‬احل ي﵊ُكابلﵸﵪُيفُا﵀‪.‬‬
‫‪ُ ٙ‬‬

‫ﵝُكالُحت﵊ُُﵴ يﵝ َُّكُ‬
‫ىُ‬ ‫ﵯيﵳُكالُ﵏يأيّّ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫‪ُ،‬هلﵞاُالُ﵏‬ ‫كاتل﵃حيﵝ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫احل﵊ُكابلﵸﵪُﶌﶇ﵉ُﶆﵲﶍﵟافُلﶄﵯ﵉ﵴ﵍ُ‬
‫ﵴبلﵽﵐي‬ ‫ٍ‬
‫َُٰ‬
‫ﵿُﶆﵳُﵘ﵌ح﵌ﵿ‪ُ.‬ﶌﶁﵞا‪ُ،‬لﶎُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كإفُ﵏ﵻﵵﶂ ُذلﵿ‪ُ،‬ال ُ﵏﵌ﵼ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫ﵿ‪ُ،‬كﶌﵞاُأسﵟُﵮ﵌يع‬ ‫ﵘ﵌ح﵌‬
‫ً‬
‫ي‬
‫ُ﵏ﵵ﵉دمُأكحل﵉ءُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵢﶎؼُ﵏ﶊﵾﵯﵳُﵨﶄﵐﵿُ﵋﵉﵀‪ُ.‬ﶌﵞاُاألسﵟُﶆﶍﶅُلﶄﵸ﵉ي﵍‪ُ،‬ﵘىتُﵽ﵉ؿُ‬
‫ي‬
‫﵋ﵵﵪُاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُأفُاحل﵊ُكابلﵸﵪُيفُا﵀ُﶆﶈُﶆﵯ﵉بل﵉تُاإليﶇ﵉ف‪ُ،‬كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُي ٌ‬
‫﵌ﵸﵪ ُأﵴﵝاءﶌﶅ ُأيﵬ﵉‪ُ .‬يفُ‬ ‫﵊ ُامل﵄ﶆﶊْي ُﵺﵾﵭ‪ُ ،‬﵋ﶂ ُﵴﶄيﶋ ُأف ُُيي ُ‬ ‫ال ُيسيف ُلﶄﶇ﵄ﶆﶈ ُأف ً‬
‫ى َّ ي ى ى ى ٍ ى ى َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُر ي‬ ‫ى ٍ ى يى ىى ى‬
‫‪ُ،‬خ ٍﶈ ى‬
‫َُّللُ‬
‫ً ً‬ ‫﵊‬ ‫ﵘ‬ ‫ُأ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُﵽ‬ ‫ﶋ‬‫ﶉ‬ ‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫احلﵝيﵑ‪ُ/‬خﶈُأ ًِبُأﶆ﵉ﶆ﵍‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫يﶇ﵉ف[أ﵋ﶎُداكدُْ‪)ُٕٗٙ‬ﵨﵙيﵗ)]‬ ‫ُاإل‬
‫َُّللُذﵾ ًﵝُاﵢﵐﶁﶇ ً‬
‫ﶂ‬ ‫ﶏَُّللُكﶆﶊﵳ ً ً‬ ‫َُّللُكأخﵯ ً ً‬
‫كأبﵸﵪ ً ً‬
‫ي ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ٌى ي ٌى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىخ ٍﶈُأىنىﵡ ى‬
‫﵊ُأل ًﵛي ًﶋُ‬ ‫ُي‬
‫ً‬ ‫ىت‬ ‫ُﵘ‬ ‫ﶅ‬ ‫ز‬‫ﵝ‬‫ﵘ‬ ‫ُأ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫﵄‬ ‫الُي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ‬ ‫ٌ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ُاجل‬ ‫ﶈ‬ ‫‪ُ،‬ﵴ‬
‫ً ًً‬ ‫و‬
‫ى ي ٌي ى ٍ‬
‫ُجلﵻ ًﵣ ًﶋُ[ابلﵜ﵉رمُْٔ]‬ ‫﵉ُي﵊ ً‬
‫ﶆ ً‬

‫‪93‬‬
 ‫َّ ى ى ى ى ي َّ ى ى‬
‫اُالﵠاكةُ‬ ‫﵉سﶎاُالﵩبلة ُكآ﵏ﶎ‬ ‫ﶎاُكأىﵽى ي‬‫ﶆﶈُﶌﶎُاألخُيفُﵢبيﶂُادليﶈ؟ ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬ﵺى﵅فُ﵏ى﵉﵋ي ى‬
‫ً‬
‫ى ىٍى ى‬ ‫ىيى ٌ ي ٍ‬ ‫ى ٍى ي ي‬
‫ﶎفُ[‪]ْْ/ٚ‬‬ ‫﵉تُ ًﶃﵾ ٍﶎـوُُحﵵﶄ يﶇ ُ‬ ‫ﶂُاآليى ً ُ‬ ‫يﶈُُۚكجﵻ ًﵩ ُ‬ ‫ً‬ ‫دل‬
‫ً‬
‫س ٍﶅُيفُا ٌ‬
‫ً‬ ‫ﵺ ً﵅ﵛ ُﶎاﶉ‬

‫ىٍ ي ي ٍ ىٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي ى ى َّ ي ٍ ى ي ى‬
‫ﵪ ُُۚ‬‫﵉ء ُ ىبﵵ و ُ‬
‫﵉ء ُۚ ُبﵵﵬﶍ ُﶅ ُأك ًحل ُ‬ ‫ل ُأ ٍك ًحلى ى‬ ‫اجلﵩ﵉ر َٰ‬‫ُك َّ‬‫ﶎد ى‬ ‫ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُال ُتﵐ ًﵜﵞكا ُاحلﶍ‬ ‫ي﵉ ُأحﶍ﵉ ً‬
‫َّ‬ ‫ٍى‬ ‫َّ َّ ى ى ى ٍ‬ ‫ى َّ ٌ ي ى َّ ي ٍ‬
‫ْيُ[ٖ‪]ْٖ/‬‬ ‫الُحﶍ ًﵝمُاﶃﵾ ٍﶎ ىُـُاﶃﵲ﵉ل ً ًﶇ ىُ‬ ‫اَّللُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ىك ىﶆﶈُحﵐى ىﶎل يﶍﶅُ ًﶆﶊس ٍُﶅُﵺ ً﵅ ُﶉﶋُ ًﶆﶊ يﶍ ٍﶅُُۚ ًإ ُ‬

‫ي ى ُّ ى ى ٍ ى َّ َّ ى ى ى ي ى ي ى ى ٍ ى ي ى ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ى ٍ ن ي ٍ ي ى َّ ى ٍ‬
‫﵉ءﶌ ٍﶅُ‬ ‫ُكاحلى ٍﶎـً ُاآل ًﵛ ًﵟ ُيﶎادكف ُﶆﶈ ُﵘ﵉د ُاَّلل ُكرﵢﶎهل ُكلﶎ ُاكﶉ ُ‬
‫ﶎاُآ﵋‬ ‫﵉َّلل‬
‫ُجتﵝ ُﵽﶎﶆ﵉ُي﵄ ًﶆﶊﶎف ُ﵋ً ً‬ ‫ال ً‬
‫ىٍ ىٍى ى ي ٍ ىٍ ٍ ى ىي ٍ ىٍ ى ىى‬
‫ريت يﶍ ٍﶅُ[‪]ُٓٓ/ُٖٙ‬‬ ‫أكُأبﶊ﵉ءﶌﶅُأكُ ًإﵛﶎاجﶍﶅُأكُﵴ ًﵦ‬

‫ى ى ى ٍ ى ٍ ى َٰ ى ى ى ٍ‬ ‫ﶈُدكف ُال ٍ يﶇ ٍ﵄ﶆﶊ ى‬

‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍي ٍ ي ى ٍ ى‬ ‫َّ ى َّ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﵿ ُﵺ ﶄ ح ى ُ‬
‫ﵡ ُ ًﶆ ىُ‬ ‫ﶂ ُذل ً ُ‬
‫ْي ُۚ ُكﶆﶈ ُحﵻﵵ ُ‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬‫ُ‬
‫ً ً‬‫ى‬
‫﵉ء‬ ‫ى‬ ‫حل‬‫ك‬‫ٍ‬ ‫ُأ‬ ‫يﶈ‬ ‫ﵟ‬
‫ًً‬ ‫ﵺ‬ ‫اك‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ﶎف‬ ‫ﶊ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫﵄‬ ‫ﶇ‬‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵞ‬‫ال ُح ً ً‬
‫ﵜ‬ ‫ﵐ‬
‫ى ى َّ ٍ‬ ‫ى ي ى ٌ ي ي ي َّ ي ى ٍ ي‬ ‫ٍ يى ن‬ ‫ى ٍ َّ ى ى َّ ي‬ ‫َّ‬
‫اَّلل ُال ىﶇ ًﵩ يُ‬
‫ريُ‬ ‫اَّلل ُجﵻ ىﵣ ُﶋ ُۚ ُكإً ُ‬
‫ىل ُ ًُ‬ ‫﵉ة ُۚ ُكي ًﵞرز ُﶅ ُ ُ‬ ‫ال ُأف ُتﵐﵾﶎا ُ ًﶆﶊ يﶍ ٍُﶅ ُتﵾ ُ‬ ‫يف ُيش وُء ُ ًإ ُ‬ ‫اَّلل ُ ً ُ‬
‫ًُ‬
‫[‪]ٔ/ٓٙ‬‬

‫ى ي ٍ ي ي ن ى ى ن ٌ ى َّ ى ي ي‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي ى ى َّ ي َّ ى َّ ى ي‬
‫يﶈُأك﵏ﶎاُ‬‫ُاذل‬
‫يﶈُاتﵞكاُ ًديﶊسﶅُﶌﵠكاُكﶃ ًﵵ﵌﵉ُ ًﶆﶈ ً‬ ‫كاُاذل‬
‫يﶈُآﶆﶊﶎاُالُتﵐ ًﵜﵞ ً‬ ‫﵉ُاذل ُ‬
‫ي﵉ُأحﶍ ً‬
‫ُّ ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ٍ ى ٍ ي‬
‫ﶁ َّﵻ ى‬ ‫اﶃٍﶁﵐى ى‬
‫اَّللُ ًإفُﶀﶊﵐيﶅُﶆ﵄ ًﶆ ًﶊ ىُ‬
‫ْيُ[ٖ‪]ٖ٘/‬‬ ‫﵉ءُُۚ ىكاتﵾﶎاُ ىُ‬ ‫﵉رُأ ٍك ً ىحل ى‬ ‫﵉بُ ًﶆﶈُر﵌ ًﶄسﶅُكاﶃ‬ ‫ً‬

‫‪94‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى ُّ ٍ ى ي ي ى َّ ى ى‬
‫ُﵥ ىُﶍ ُ‬
‫﵉دةًُ"ُالُُّٕإالُا﵀ُ"؟ُل ً ىﶇ﵉ذا؟ ‪‬‬ ‫ﵖﵟ ًد ُ‬ ‫بل ُـُ ُ﵋ً ُﶇ ُ‬
‫اإلﵢ ُ‬
‫ْ ﶌﶂُي ًﵐﶅُ ُ‬
‫ىٍ ٍ ى‬
‫ُلك ىُﶇ ً﵍ُ"الُُّٕإالُا﵀ُحمﶇﵝُرﵢﶎؿُا﵀" ‪‬‬ ‫حت ًُﵾ ُي يﵼ ًُ‬
‫ٓ ﶆ﵉ُ ُ‬
‫ى ىي ى ى ٍى ٍ ٍ‬
‫َنُ ُاﶃ ىُﵵ ُ﵌ ًُﵝُكاملﵵ﵌ﶎد؟ُ‬
‫ٔ ﶆ﵉ُيهُاﶃ ًﵵ﵌﵉د ُة؟ُكﶆ﵉ ُﶆ ُﵵ ُ‬
‫ٕ ﶆ﵉ُﶆﵵَنُاإليﶇ﵉فُ﵋﵉لﵟﵢﶎؿ؟‬
‫ي‬ ‫ٍى‬ ‫ي‬ ‫َّ ى‬
‫ﵺﵟﵴﶎفُﵴﶊﵝﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُ"أﶉ﵉ُربسﶅُاأللَع"ُ؟ُﵺ ًﶄ ىﶇ﵉ذاُُ ًريﶂ‪ُُ/‬ﵺﵟﵴﶎفُﵮ﵉ﵷﶎ﵏﵉؟‬
‫ُ‬ ‫عُ‬
‫ٖ ﶆ﵉ذاًُُا ُد ُ‬
‫ُُ ُ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫بل ىﶆ ى﵍ َّ‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬ ‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىُﶆ ى‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫)ب)ُُُﵫﵳُﵴ‬
‫ٍ َّ‬ ‫ي ّّ‬
‫مُاجل﵉سُإىلُاْلىﶊ ًُ﵍ ‪‬‬ ‫ىُ‬ ‫اذلﶉﶎبُكاملﵵ﵉يصُتﵣﵯيﵳُأفُ﵏ ىﶎد‬
‫ى ّّ ي ي ٍ ٍ ى‬ ‫ي ٍ‬
‫َك ىُﶇ ًُ﵍‪ .‬‬
‫طُاﶃ ًُ‬
‫رش ُك ُ‬ ‫ﶈُأﶌ ُﶅُ ُ‬
‫اﶃﵯ﵉ﵷﶎتُ ًُﶆ ُ‬
‫ًُ‬ ‫زﵻ يﵟُﵮ﵉ﵴ ًُ﵍ُ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫ا﵀ُاعلﶅُاﶃﵸي﵊‪ُ،‬كالُيﵵﶄﶅُاﶃﵸي﵊ُإالُﶌﶎُكاألﶉبي﵉ء ‪‬‬
‫ُ‬ ‫إفُ‬
‫ُ‬
‫الُيﶇﶁﶊﵿُأفُ﵏ﵯيﵳُا﵀ُ﵋ﵸريُﵮ﵉ﵴ﵍ُرﵢﶎهلُاكسبل‪ .‬‬
‫ىٍ ه‬ ‫ى ى َّ ي ى‬
‫ﵘ يُﵝ ٍُك ُدُا﵀ُﶌﶎُجمﶊي ٍﶎفُ ‪‬‬
‫ﵵﵝلُ ُ‬
‫كُُ ُﶆﶈُيﵐ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫‪ُ.‬احل﵊ُكابلﵸﵪُيفُا﵀‪.‬احل﵊ُكابلﵸﵪ ُﶌﶇ﵉ ُﶆﵲﶍﵟافُلﶄﵯ﵉ﵴ﵍ُكاتل﵃ييﵝ‪ُ،‬هلﵞاُالُ﵏ﵯيﵳُكالُ‬
‫ٍ‬
‫ُﵮ﵌يع‪ُ ،‬كإف ُ﵏ﵻﵵﶂ ُذلﵿ‪ُ ،‬ال ُ﵏﵌ﵼ ُﵴبلﵽﵐﵿ ُﶆﵳُ‬
‫ً‬ ‫﵏﵃يﵝ ُكال ُحت﵊ ُ ُﵴﵝك ُﵘ﵌ح﵌ﵿ‪ُ ،‬كﶌﵞا ُأسﵟ‬
‫ﵘ﵌ح﵌ﵿ‪َٰ .‬‬
‫ُﶌﶁﵞا‪ُ ،‬لﶎ ُ﵏ﵵ﵉دم ُأكحل﵉ء ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُﵢﶎؼ ُ﵏ﶊﵾﵯﵳ ُﵨﶄﵐﵿ ُ﵋﵉﵀‪ُ .‬ﶌﵞا ُاألسﵟ ُﶆﶍﶅُ‬
‫لﶄﵸ﵉ي﵍‪ُ،‬ﵘىتُﵽ﵉ؿُ﵋ﵵﵪُاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُأفُاحل﵊ُكابلﵸﵪُيفُا﵀ُﶆﶈُﶆﵯ﵉بل﵉تُاإليﶇ﵉ف‪ُ،‬كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُ‬
‫ا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬الُيسيفُلﶄﶇ﵄ﶆﶈُأفُي﵊ُامل﵄ﶆﶊْيُﵺﵾﵭ‪ُ،‬﵋ﶂُﵴﶄيﶋُأفُي﵌ﵸﵪُأﵴﵝاءﶌﶅُأيﵬ﵉‪ .‬‬

‫‪95‬‬
 ‫ي‬
‫﵀ُ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُﵴرش‪ُ/‬اإليٍ ُ‬
‫ﶇ﵉فُ﵋ً﵉ ً‬

‫ُ‬
‫ىٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى َّ‬
‫‪঳তকথতা‬‬ ‫حﵾﵲ﵍ُ‬ ‫‪঳য়চতনতা‬‬ ‫ىكِعُ‬ ‫‪বনবদথষ্ট‬‬ ‫حمﵝدُ‬
‫ىﵴ ٍﵟ ىﵨ﵍ُجُ‬ ‫ى‬
‫سﶎﵽﵹُجُسﶎاﵽﵹُ‬ ‫ﵥ َّىتُ‬
‫ىﵴ ىﵟ ىﵨ﵉تُ‬
‫‪মদ্ধয়ক্ষত্র‬‬ ‫‪অফস্থান‬‬ ‫‪বফববন্ন‬‬

‫ىىى‬ ‫ى‬
‫‪করুবফভ‬‬ ‫ﶀﵟكبيﶎفُ‬ ‫‪ব঳ং঴া঳য়নযُধাযক‬‬ ‫محﶄ﵍ُاﶃﵵﵟشُ‬ ‫‪বফচযতُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵘ َّي ُﵝ=ﵴﶈُ‬
‫ىﵕ ى ي‬ ‫ت ى ٍﵣب ى‬ ‫ى‬
‫‪প্রতা঩,ُদা঩ি‬‬ ‫ربكتُ‬ ‫‪প্র঱ং঳া‬‬ ‫يﵙ﵍ُ‬ ‫ً‬ ‫‪স঱াযয়গার,ُ঱ব্দ‬‬ ‫ىز ىﵕﶂُجُأ ٍز ىﵕ﵉ؿُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬
‫‪঳যর‬‬ ‫ب ى ًﵣيﵭُجُب ي ىﵣ ىﵯ﵉ءُُ‬ ‫‪স্বাবাবফক‬‬ ‫ﵮ﵌عُ‬ ‫‪঩ূ ফথ঩রুল‬‬ ‫ىﵢﶄﵹُجُأ ٍﵢبلؼُ‬
‫‪অস্বীকাযُকযা‬‬ ‫جفُ[ض]ُُ‬
‫ىى‬
‫‪঩মথয়ফক্ষণُজগত‬‬
‫ي ى‬
‫اﶃﵵ﵉لﶅُالﶇﵦ﵉ﶌﵝُ‬ ‫‪রূ঩ক‬‬
‫ىجمى ى‬
‫﵉زةُ‬

‫‪96‬‬
 ‫ي ٍى ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫‪ভ'তাবমরা‬‬ ‫تﶃ﵍ُ‬ ‫ﶆﵵ ً‬ ‫‪বফতকথُকযা‬‬ ‫تﶊى﵉ﵽﵤُ‬ ‫‪নৃ ঱ং঳,ُ঩া঱বফক‬‬ ‫ﵘ ً ٌ‬
‫يشُ‬ ‫ك‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫‪সরয়গُথাকা‬‬ ‫صُ= ىلَعُ‬ ‫أ‬ ‫‪ভূ রُ঩াি, text‬‬ ‫ﶉ ٌﵧُجُﶉ يﵩﶎصُ‬ ‫‪঳ভথথনُকযা‬‬ ‫دخ ىﶅُ[ؼ]ُُ‬
‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي ٍى‬ ‫ى ى‬
‫‪বনবফষ্টতা,ُবনভগ্নতা‬‬ ‫ًاﶉ ًﵸ ىﶇ﵉سُ‬ ‫‪যাজকী৞ُকতৃ থত্ব‬‬ ‫ﶁ َّي﵍ُ‬
‫الﵣﶄﵯ﵍ُالﶇﶄ ً‬ ‫‪দাব৞ত্বُর঑৞া‬‬ ‫حتى َّﶇ ُ‬
‫ﶂ‬
‫ٍ‬
‫ى ى‬ ‫اﵛ ًﵐ ىﵩ﵉رُجُ‬ ‫ىﵫ ٌ‬
‫‪ভাথাُবনচُকযা‬‬ ‫أ ٍﵮ ىﵟؽُ‬ ‫‪঳ংয়ক্ষ঩‬‬ ‫اﵛﵐ ىﵩ ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪ক্ষবতকয‬‬ ‫﵉رُ‬
‫﵉راتُُ‬ ‫ً‬
‫َّ‬ ‫ىى ى‬
‫‪ফড়ُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵕﶂُ[ض]ُُ‬ ‫‪কল্পনাُকযা‬‬ ‫ت َّيﶂُ‬ ‫‪দীঘথُ঳ভ৞‬‬ ‫ىس ٌ‬
‫ٌلُ‬‫ً‬
‫‪঳ৃ বষ্ট,ُআবফষ্কায‬‬ ‫ًإجيى﵉دُ‬ ‫‪উ঩য়দ঱‬‬ ‫ىك ًﵨ َّي﵍ُجُ ىك ىﵨ﵉يى﵉ُ‬ ‫‪বনয়দথাবলতা‬‬
‫﵋ى ىﵟاءةُى‬
‫ي‬ ‫يﶆ ى َّ‬
‫‪র্াকা‬‬ ‫ُ ىىاعُ[ف]ُُ‬ ‫د‬ ‫‪উচ্চُভমথাদা‬‬ ‫يﵴﶄ ٌﶎُ‬ ‫‪঩বফত্র‬‬ ‫زنقُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ‬
‫‪জা৞গা‬‬ ‫ﶁﶊ﵍ُُ‬ ‫ﶆاكفُجُأﶆ ً‬ ‫‪আ঩বততُ঴঑৞া‬‬ ‫حل ىًﵼُ[س]ُُ‬ ‫‪঩বযফতথন‬‬ ‫ت﵌ىﵝؿُ‬
‫ىى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪চূ ড়া,ব঱খয‬‬ ‫ًﵽ َّﶇ﵍ُُ‬ ‫‪অগ্র঳যُ঴঑৞া‬‬ ‫ًا ٍرتَقُ‬ ‫‪কদমথُসদখয়তُ঩া঑৞া‬‬ ‫ًا ٍﵢﵐىبﵦ ىﵳُ‬

‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬
‫ﵴ ىُﶎقُ﵋ﶋ‪ُ.‬كﶃسﶈُأﵢﶇ﵉ءُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬جلى ُﵝ يُ‬
‫اﵢ ًُﶇ ً ُ‬ ‫الُﵴﶈ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫﵃هل ٌ‬
‫ُأك‬ ‫ﵣ ُ‬‫لَعُأﵘﵝ ُُن ٍُ‬
‫وُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُج ُﵐى ىُﵵ َُّﵟ ُ‬
‫ؼُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢﶅُﶆﶈُ‬ ‫قُ﵋ﶍ﵉ُﵺﵾﵭ‪ُ،‬﵋ﶂُجلﵵﵟؼُ﵋ﶍ﵉ُﵨﵻ﵉﵏ﶋ‪ُ.‬ﶆﵓبلُ‪"ُ/‬الﵟمحﶈ"‪ُ،‬ﶃحﵡُﶌﵞاُ﵋ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫جلﵝﵴﶎ‬ ‫ﶃحﵣ﵎ ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُّ‬
‫لَعُأﶉﶋُيﵟﵘﶅُلَعُﵴ﵌﵉دقُرمح﵍ ُالُﵘﵝكدُهل﵉‪ُ.‬‬ ‫ىُ‬ ‫اﵢﶇ﵉﵇ﶋُﵺﵾﵭ‪ُ،‬﵋ﶂُﵨﵻ﵍ُﶆﶈُﵨﵻ﵉﵏ﶋ‪ُ،‬يى يُﵝ ُؿ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬
‫أﵢﶇ﵉ءق‪ُ .‬كﵽﵝ ُأسﵟُ‬ ‫ىُ‬ ‫ُﶉﵵﵟؼ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶉﵐﵵﵟؼ ُلَع ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ﵋ﵩﵻ﵉﵏ﶋ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأف‬ ‫ﵺ﵅ذا ُأردﶉ﵉ ُأف‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ٍ ى ي ي ٍ ى َٰ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫ﶎق ُ ً﵋ ىﶍ﵉ ُۚ ُ ىكذ يركاُ‬
‫َن ُﵺ﵉د يﵴ يُ‬‫﵉ء ُاحلﵣ ُ‬
‫َّلل ُاألﵢﶇ ُ‬‫ا﵀ ﵏ﵵ﵉ىل ﵋ﶍﵞا ُاألسﵟ ُيف ُاﶃﵾﵟآف ُﵽ﵉﵇بل ُ‪ /‬ىك ً ًُ‬
‫ى ي ٍ ىٍ ى ى ى ي ىٍىي ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ي ٍ ي ى ى ٍ‬
‫ﶎفُ[٘‪]ّْٙ/‬‬
‫فُﶆ﵉ُاكﶉﶎاُحﵵﶇﶄ ُ‬ ‫يفُأﵢﶇ﵉﵇ً ًُﶋُُۚﵢيﵖﵠك ُ‬ ‫كفُ ً ُ‬
‫يﶈُيﶄ ًﵙﵝ ُ‬ ‫اذل ُ‬
‫ً‬

‫ٌ‬ ‫َّ َّ ى ى ى ٍ ى ن ى ٍ ى ٍ ن ى ن ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫اﵘﵝ وةُﶆﶈُأﵘﵩ﵉ﶌ﵉ُأﵴﶄﶈُاجلبُهلُاْلﶊ﵍‪.‬‬
‫َُّللُتﵵ﵉ىلُتًﵣﵵ﵍ُكتًﵣ ًﵵْيُاﵢﶇ﵉ُ ًﶆ﵉﵇﵍ُدريُك ًُ‬
‫إًف ً ً‬

‫ُكت ٍﵣﵵ ى‬‫ى‬ ‫َّ َّ ى ى ى ٍ ى ن‬ ‫ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ي َّ‬

‫ْيُ‬ ‫ً ً‬ ‫﵍‬ ‫ﵵ‬ ‫ﵣ‬‫ً‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫﵉ىل‬ ‫ﵵ‬ ‫ُت‬ ‫َُّلل‬
‫ً ً ً‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬
‫ُ‬ ‫ُاَّلل‬
‫خﶈُأ ًِبُﶌﵟيﵟة‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬
‫ُالﵟ ٍ ى‬ ‫ى ى ى َّ ي‬
‫ُﶌ ىﶎ َّ‬ ‫ٍ ن ى ن ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ َّ ى ي َّ ي َّ‬
‫مح يﶈُ‬ ‫ُاذلم ُال ُ ًإهل ُ ًإال‬‫اﵘﵝ وة ُﶆﶈ ُأﵘﵩ﵉ﶌ﵉ ُدﵛﶂ ُاْلىﶊ﵍ ُﶌ ىﶎ ُاَّلل ً‬
‫اﵢﶇ﵉ ُ ًﶆ﵉﵇﵍ ُدري ُك ً‬

‫‪97‬‬
 ‫َّ ى ي ٍ ي ٍ ي ٍ ي ى ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى َّ ي ٍ ي ى ى ّّ ي ٍ ى ي ٍ ى ي‬ ‫ﵿُاﶃٍ يﵾ ُّﵝ ي‬ ‫َّ ي ٍ ى ي‬
‫ُابل﵉ ًرئُ‬ ‫كسُالﵣبلـُالﶇ﵄ ًﶆﶈُالﶇﶍي ًﶇﶈُاﶃﵵ ًﵠيﵠُاْل﵌﵉رُالﶇﵐﶁربُال﵉ ًﶃﵼ‬ ‫الﵟ ًﵘيﶅُالﶇ ًﶄ‬
‫ُالى﵉ ًﵺ يﵪ َّ‬ ‫ٍ ي ى ّّ ي ٍ ى َّ ي ٍ ى َّ ي ٍ ى َّ ي َّ َّ ي ٍ ى َّ ي ٍ ى ي ٍ ى ي ٍ ى ي ٍ‬
‫ُالﵟا ًﵺ يﵳُ‬ ‫﵉ﵢﵭ‬ ‫الﶇﵩﶎر ُاﶃﵸﵻ﵉ر ُاﶃﵾﶍ﵉ر ُالﶎﶌ﵉ب ُالﵟزاؽ ُاﶃﵻﵐ﵉ح ُاﶃﵵ ًﶄيﶅ ُاﶃﵾ﵉﵋ًﵪ ُابل ً‬
‫يﶅ ُاﶃٍ ىﵸ يﵻ ي‬ ‫يﶅ ُاﶃٍ ىﵵﵲ ي‬ ‫ُاحلىﶄ ي‬ ‫ٍى ي ٍ‬ ‫ٍ ي ُّ ٍ ي ُّ َّ ي ٍ ى ي ٍ ى ي ٍ ى ٍ ي َّ ي‬
‫ﶎرُ‬ ‫ً‬ ‫ُابل ًﵩري ُاحلىسﶅ ُاﶃﵵﵝؿ ُالﶄ ًﵯيﵹ ُال ً﵌ري ً‬ ‫الﶇ ًﵵﵠ ُالﶇ ًﵞؿ ُالﵣ ًﶇيﵳ‬
‫ي﵊ ُال ٍ يُﶇﵖ ي‬ ‫ُالﵟر ي‬ ‫يﶅ َّ‬ ‫ﶁﵟ ي‬ ‫ٍ ى ي ٍى ي ٍ ي ي ٍى ي ٍى ي ٍ ى‬ ‫ﶎر ُاﶃٍ ى‬ ‫ﶁ ي‬‫َّ ي‬
‫ي﵊ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُاﶃ‬ ‫يﶂ‬ ‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫ُاْل‬ ‫ي﵊‬ ‫ﵣ‬
‫ً‬ ‫ُاحل‬ ‫ي﵎‬ ‫ﵾ‬
‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫يﵰ‬ ‫ﵻ‬
‫ً‬ ‫ُاحل‬ ‫ري‬ ‫﵌‬
‫ً‬ ‫ﶁ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ُّ‬
‫ٌل‬ ‫ﵵ‬ ‫الﵦ‬
‫ً‬
‫ِلُاحل ى ُﶇ ي‬ ‫ٍ‬ ‫يﵝ ى ي َّ ي ُّ ٍ ى ي ى ُّ ٍ ى ي ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كدُال ٍ ىﶇﵖ ي‬ ‫ٍى ي ى ي ٍى ي ي‬ ‫ٍ‬
‫يﵝُ‬ ‫ُابل﵉ ًﵴﵑُالﵦ ًﶍيﵝُاحلىﵼُالﶎ ًكيﶂُاﶃﵾ ًﶎمُالﶇ ًﵐْيُالﶎ ً ُّ ً‬ ‫ً‬ ‫ﶁيﶅُالﶎد‬ ‫اﵢﵳُاحل ً‬ ‫الﶎ ً‬
‫ُالﵩ ىﶇ يﵝُ‬ ‫ﶎـ ُال ٍ ىﶎاﵕ يﵝ ُال ٍ ىﶇ﵉ﵕ يﵝ ُال ٍ ىﶎاﵘ يﵝ َّ‬ ‫َح ُاﶃٍ ىﵾ ُّي ي‬ ‫ُّ‬ ‫ي﵎ ُاﶃٍ ى‬ ‫ﵙ يي ُال ٍ يﶇﶇ ي‬ ‫ٍي ٍ ي ٍي ي ٍي ٍ‬
‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫يﵝ‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ئ‬ ‫ﵝ‬ ‫﵌‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ص‬
‫ٍي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الﶇ ً‬
‫ﵙ‬
‫ى‬
‫ابُ‬ ‫ربُا َّتل َّﶎ ي‬ ‫ُابل﵉ﵮ يﶈُال ٍ ىﶎايلُال ٍ يﶇ ىﵐ ىﵵ﵉يلُاﶃٍ ى ُّ‬
‫ً‬ ‫ُاﶃﵲ﵉ ًﶌ يﵟ ٍ ى‬ ‫ي َّ‬
‫ﵟ‬ ‫ُاآلﵛ‬
‫ً‬ ‫ؿ‬
‫ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ ي ى ّّ ي ٍ ي ى ّّ ي َّ ي‬
‫اﶃﵾ﵉ ًدرُالﶇﵾﵐ ًﵝرُالﶇﵾﵝـُالﶇ﵄ﵛﵟُاألك‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍى ى‬
‫نُ‬ ‫اإل ٍﶀ ىﵟاـً ُال ٍ يﶇ ٍﵾ ًﵣ يﵭ ُاْلى﵉ ًﶆ يﵳ ُاﶃٍ ىﵸ ُّ‬ ‫ً‬
‫بلؿ ى‬
‫ُك‬ ‫ً‬ ‫ُاْل‬ ‫ك‬
‫ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى ي ُّ َّ ي ي ى ي ٍ ي ٍ ي‬
‫ُذ‬ ‫الﶇﶊﵐ ًﵾﶅ ُاﶃﵵﵻﶎ ُالﵟءكؼ ُﶆ﵉لًﵿ ُالﶇﶄ ًﵿ‬
‫ً‬
‫ُالﵩ﵌ي ي‬ ‫يﵝ َّ‬ ‫ُالﵟﵥ ي‬ ‫ٍى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ُابلﵝ ي‬ ‫ٍ‬
‫ﶎر ُال ٍ ىﶍ﵉ ًدم ى‬ ‫ُاجل﵉ ًﵺ يﵳ ُّ‬
‫ُاجل ي‬ ‫ٍ ى ي َّ‬
‫ُالﵬ ُّ‬ ‫ٍي ٍ‬
‫ﶎر‪ُ.‬‬ ‫ارث َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ُال‬ ‫﵉ِق‬
‫ً‬
‫يﵳ ى‬
‫ُابل‬ ‫ً‬ ‫﵉ر َّ‬ ‫ﵳ‬ ‫ً‬ ‫ﶉ‬ ‫﵉‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ن‬ ‫ُالﶇ ً‬
‫ﵸ‬
‫[اﶃَتﶆﵞمُُّٖ٘ٔﵫﵵيﵹ]‬

‫َّ َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى َّ ى ي ى َّ‬ ‫ى ٍ ى يىٍىى‬

‫َُّللُ‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُ ًإف ً ً‬
‫خﶈ ُأ ًِب ُﶌﵟيﵟة ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُأف ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ٍ ى ن ى ٍ ى ٍ ى ى ن َّ ى ن ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ى َّ ى‬
‫ٍ‬
‫اﵘﵝاُﶆﶈُأﵘﵩ﵉ﶌ﵉ُدﵛﶂُاْلﶊ﵍‪[ُ.‬ابلﵜ﵉رمُٗٔ٘ٓ]‬ ‫تًﵣﵵ﵍ُكتًﵣ ًُﵵْيُاﵢﶇ﵉ُ ًﶆ﵉﵇﵍ُ ًإالُك ً‬

‫ي ى َّ‬
‫حم ُﵝ وُد‪ُ.‬ﵕ﵉ءُيفُﵘﵝيﵑُسﵦﶍﶎرُ‪ُ/‬‬ ‫ُّّ‬
‫قُاحلﵣَنُالُ﵏ﵾﵐْصُلَعُأمُﵴﵝ وُدُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫أﵢﶇ﵉ء‬ ‫كﶆﵳُذلﵿ ُﵺ﵅فُ‬
‫داعُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶌﶁﵞاُ‪"ُ/‬أﵢ﵃لﵿُ﵋سﶂُاﵢﶅُﶌﶎُلﵿُﵢﶇي﵎ُ﵋ﶋُﶉﵻﵣﵿ‪ُ،‬‬
‫ن‬ ‫ٌ‬
‫أك ُأﶉﵠتلﶋ ُيف ُﶀﵐ﵉﵋ﵿ‪ُ ،‬أك ُﵴﶄﶇﵐﶋ ُأﵘﵝا ُﶆﶈ ُﵛﶄﵾﵿ‪ُ ،‬أك ُاﵢﵐ﵃ﵒﵟت ُ﵋ﶋ ُيف ُﵴﶄﶅ ُاﶃﵸي﵊ُ‬
‫ﵴﶊﵝؾ"‪ُ.‬احلﵝيﵑُركاقُأمحﵝُكا﵋ﶈُﵘ﵌﵉فُكاحل﵉زﶅ‪ُ،‬كﶌﶎُﵨﵙيﵗُ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫َّ‬
‫كإف ُ ًُﶆ ﶈُﶆﵯ﵉بل﵉تُاإليﶇ﵉فُ﵋﵃ﵢﶇ﵉ءُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُأفُيﵝﵴﶎقُاجل﵉سُ﵋ﶍ﵉ُكيﵣ﵃هلُيفُاﶃﵵ﵌﵉دةُ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬
‫كادلاعء‪ُ.‬كﶆﵵَن الﵣ﵄اؿُ﵋ﶍ﵉ُيفُاﶃﵵ﵌﵉دةُ‪ُ/‬أفُاجل﵉س يﵵ﵌ﵝكﶉﶋُ﵏ﵵ﵉ىلُ ُ﵋ً ًُﵐبلك ًُةُﶌﵞقُاألﵢﶇ﵉ء‪ُ،‬‬
‫َّ ٍ ى‬
‫ُاأل ٍﵢ ىﶇ﵉ءُي‬ ‫َّلل‬ ‫ى‬
‫كﶆﵵَن ُالﵣ﵄اؿ ُ﵋ﶍ﵉ ُيف ُادلاعء ُ‪ُ /‬أف ُيﵣ﵃لﶎﶉﶋ ُ﵋﵃ﵢﶇ﵉﵇ﶋ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪"ُ /‬ك ً ً‬
‫َّ ى ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ى َٰ ى ٍ‬
‫ﶎق ًُ﵋ ىﶍ﵉"ُﶌﵞقُاآلي﵍ُتﵦريُإحلﶋ‪ُ.‬كاألﵘ﵉ديﵑُالﶁﵓريةُﵽﵝُ﵋حﶊﵐﶋُ﵋ْصاﵘ﵍ُأكرث‪.‬‬ ‫﵉د يﵴ ي‬ ‫احلﵣَنُﵺ‬

‫ﶇ﵉هل ُﶆﵐﵻﵟﵽ﵍ ُﵴﶈ ُالﵭُ‬ ‫ٌ‬

‫اإليﶇ﵉ف ُ﵋﵉﵀ ُﶌﶎ ُﵛﵭ ُسﵣﵐﵾيﶅ ُكالﵯﶎط ُﵴﶈ ُيﶇي ًﶊﶋ ُكﵥ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫اطُالﶇ ٍﵣﵐى ًﵾيﶅ‪ُ.‬ذلاُجي﵊ُأفُﶉسﶎفُيفُ ىُك وُ‬
‫ِعُ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫اُالﵭُاملﵣﵐﵾيﶅُﶌﶎُالْص‬
‫ً‬ ‫املﵣﵐﵾيﶅ‪ُ.‬كﶌﵞ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍى‬
‫ٌ‬
‫ُبﵦ﵃ﶉﶋُكالُﶉﵲﶈ ُيفُا﵀ُﶀﶇ﵉ُ‬ ‫هُ‬
‫ﶆﶈُأﵺﶎاﶌﶊ﵉ُالكـ ُﵴﶈُا﵀ُالُيى ًﶄي يﵼ‬ ‫ىُ‬
‫ﵘىتُالُيﵩﵝر ُ‬ ‫ﵲ وُ﵍ ُ‬
‫كي ُﵾ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ى ى ٍ ٍ ى ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى َّ‬ ‫ى ى‬
‫ُاَّللُ‬
‫لُلَع ً‬ ‫ﶌﶎُﶃحﵡُﶀﵞلﵿ‪ُ.‬ﵽﵝُج َّ﵌ ىﶍﶊ﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُالكﶆﶋُاملﵖيﵝُ‪ /‬كﶆﶈ ُُأﵱﶄﶅُ ًسﶇ ًﶈُاذَت‬
‫ى‬
‫ﶀ ًﵞ﵋ن﵉‪[ُ.‬ﵢﶎرةُﶌﶎدُ‪]ْْ/ْٙ‬‬

‫ٍ ُّ ن‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ى َّ ٍ ى‬
‫ُاَّللُاﶃﶁ ًﵞ ىبُُۚ ىكك َُٰ‬
‫فُ﵋ً ًُﶋُ ًإث نﶇ﵉ُﶆ ً﵌حﶊ﵉‪[.‬اﶃجﵣ﵉ءُُٕ‪]ُّٖ/‬‬ ‫اﶉﵲﵟُﶀيﵹُحﵻَتكفُلَع ً‬

‫)ُل ى ٍﶅُيى ٍ‬
‫رلُ‬ ‫ُ‬ ‫‪2‬‬‫)‬ ‫ُالﵩ ىﶇ ي‬
‫ﵝ‬ ‫ُاَّللُأى ىﵘ هﵝ)‪ َّ 5‬ي‬
‫)ُاَّلل َّ‬ ‫يٍ ي‬
‫ُﶌ ىﶎ َّ ي‬ ‫ﶃﵾﵝُﵽ﵉ؿُا﵀ُﵴﶈُﶉﵻﵣﶋُيفُاﶃﵾﵟآفُﶌﶁﵞاُ‪ُ/‬ﵽﶂ‬
‫ً‬
‫ىىٍ ى ي ٍ ىي ي ي ى ه‬ ‫ىكل ى ٍﶅُيي ى ٍ‬
‫ﵝ‪[.‬ﵢﶎرةُاإلﵛبلص]‪.‬‬ ‫ُهلُﶀﵻ نﶎاُأ ىﵘ ُ‬‫ﶎدل)‪ُ)3‬كلﶅُيسﶈ‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ ي ى ى َٰ ى َّ ي ى ٍ ى ُّ ٍ ى ُّ ي ى ى ٍ ي ي ي ى ه ى ى ى ٍ ه َّ‬

‫يفُ‬
‫ات ُكﶆ﵉ ُ ً ُ‬
‫يف ُالﵣﶇ﵉ك ً ُ‬
‫هل ُﶆ﵉ ُ ً ُ‬
‫ال ُﶉﶎ ُـ ُۚ ُ ُ‬
‫ال ُ﵏﵃ﵛﵞ ُق ُ ًﵢﶊ ُ﵍ ُك ُ‬
‫اَّلل ُال ُ ًإهل ُ ًإال ُﶌﶎ ُاﶃَح ُاﶃﵾيﶎـ ُۚ ُ ُ‬
‫ى ٍىي ى ىٍى ٍ ٍ ى ى ى ٍى ي ٍ ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ى ٍ ى ي ى ي َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬
‫الُ‬
‫يﶍ ُﶅُكﶆ﵉ُﵛﶄﵻﶍ ُﶅُُۚك ُ‬ ‫ْيُأي ًﵝ ً‬ ‫اُاذلمُيﵦﵻﵳُ ًﵴﶊﵝقًُُإالُ﵋ً ً﵅ذﶉً ًﶋُُۚحﵵﶄ ُﶅُﶆ﵉ُب ُ‬
‫ضُُۚ ُﶆﶈُذ ً‬ ‫األر ً ُ‬

‫‪99‬‬
 ‫ىى ى ي‬ ‫ٍى ى‬ ‫﵉ءُُۚ ىكﵢ ىُﵳُ يﶀ ٍﵟﵢ ُّي يُﶋُ َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ي ى ى ٍ ٌ ٍ ٍ َّ‬
‫الُح﵈يﶎد يُقُ‬ ‫اتُ ىكاأل ٍر ُ‬
‫ضُُۚك ُ‬ ‫الﵣ ىﶇ ى‬
‫﵉ك ً ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الُ﵋ً ىﶇ﵉ُﵥ ىُ‬
‫ﶈُ ًﵴﶄ ًﶇ ًُﶋُ ًإ ُ‬
‫ﶎفُبًيش وُءُ ًﶆ ُ‬
‫ييﵯ ُ‬ ‫ً‬
‫ٌلُاﶃ ىﵵﵲ ي‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫يى ى‬ ‫ٍي يى‬
‫يﶅُ‪ُ[ُ.‬ﵢﶎرةُابلﵾﵟةُ‪]ٖٖٓ/‬‬ ‫ًﵘﵻﵲﶍﶇ﵉ُُۚ ىكﶌ ُﶎُاﶃﵵ ً ُُّ ً‬

‫يﶅ ُ[‪ ُ]ٓٓ/ٖٚ‬يﶌ ُﶎُى‬ ‫الﵟ ًﵘ ُي‬

‫ﶈ ُ َّ‬‫مح َٰ ُي‬
‫الﵟ ٍ ى‬ ‫ى ي ٍ ى ٍ ى َّ ى ى‬
‫﵉د ًُة ُۚ ُ يﶌ ىُﶎ ُ َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ى َّ ي َّ ى ى َٰ ى َّ ي‬
‫﵊ ُكالﵦﶍ‬ ‫ُاذلمُال ُ ًإهل ُ ًإال ُﶌﶎ ُۚ ُاعل ً ُﶅ ُاﶃﵸي ً ُ‬ ‫ﶌﶎ ُاَّلل ً‬
‫َّ ى ي ٍ ي ٍ ي ٍ ي ى ٍ ي ٍ ى ي ٍ‬
‫ُاْل ى َّ﵌ ي‬ ‫ى ى ى َّ ي ى ٍ ى ي ٍ ي ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ ي َّ‬
‫﵉رُ‬ ‫ﶈ ُالﶇﶍي ًُﶇﶈ ُاﶃﵵ ًﵠيﵠ‬ ‫كس ُالﵣبل ُـ ُالﶇ﵄ ًﶆ ُ‬ ‫ﵿ ُاﶃﵾﵝ ي ُ‬ ‫ال ُﶌ ُﶎ ُالﶇ ًﶄ ُ‬ ‫هل ُإً ُ‬
‫ال ُ ًإ ُ‬ ‫اذلم ُ ُ‬ ‫اَّلل ُ ً‬
‫ُ‬
‫يى‬ ‫ٍ‬
‫ي ى َّ ي ى ي ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى َّ ى َّ ي ٍ ي ى‬ ‫ﶁٌي‬ ‫ٍيى ى‬
‫هلُ‬‫ئ ُال يﶇ ىﵩ ًٌﶎ يُر ُۚ ُ ُ‬ ‫﵉ر ُ‬
‫ً‬ ‫ابل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵼ‬ ‫ﶃ‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫ﶌ‬ ‫]ُ‬‫ٔٓ‬ ‫‪/‬‬‫‪ٖٚ‬‬ ‫[‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎف‬ ‫ك‬‫رش‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫﵉‬‫ﶇ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اَّلل‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵉ف‬ ‫ﵙ‬ ‫﵌‬ ‫ﵢ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫رب‬‫ً‬ ‫الﶇ ُﵐ‬
‫ىيى ٍى ي ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫يى ٌي ى‬ ‫ٍىٍ ى ي ٍ‬
‫يﶅ ُ[ﵢﶎرةُ‬ ‫ﶁ يُ‬ ‫يﵠ ُاحل ى ً‬‫ض ُۚ ُكﶌ ُﶎ ُاﶃﵵ ًﵠ ُ‬ ‫ات ُ ىكاأل ٍر ً ُ‬ ‫الﵣ ىﶇ ى‬
‫﵉ك ً ُ‬ ‫هل ُ ىﶆ﵉ ُ ً ُ‬
‫يف ُ َّ‬ ‫ﵗ ُ يُ‬‫َن ُۚ ُيﵣ ً﵌ ُ‬ ‫﵉ء ُاحل ي ٍﵣ ى َُٰ‬
‫األﵢﶇ ُ‬
‫احلرش‪]ٖٚ/ُٕٓ/‬‬

‫ىٍ ى ى‬
‫ُﶀ ًﶇﵓٍ ًﶄ ًﶋ ى ٍ‬
‫ُيش هء[الﵦﵵﵟاء‪]ُْْ/ُُٕٓ/‬‬ ‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُﵴﶈُذا﵏ﶋُ‪ /‬ﶃحﵡ‬

‫ى‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى َّ ه‬

‫كلﶅُيي ُ‬
‫ﶎدل‪ُ،‬الُ‬ ‫رلُ ُ‬‫لﶅُيى ً ٍُ‬
‫ﶊ﵉ُﶆﶊﶍ﵉ُأفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُذاتُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ُ﵍ُ﵋﵉﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵴ ًﶄﶇ‬
‫يهُﶆﵵﵟﵺ﵍ُخم ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞقُُ‬
‫ىه‬ ‫ى‬
‫هُ‬
‫‪ُ،‬ﶌﶎُح ُالُيﶇﶎت‪ُ،‬ﶌﶎُسﶎﵕﶎدُ﵋ﵞا﵏ﶋ‪ُ،‬ﶃحﵡُ‬ ‫هُ‬
‫كالُﶉﶎـ‬ ‫هل‪ُ،‬ﶃحﵡُهلُﵢﶊ ُ﵍ ُ‬
‫ً‬ ‫ىُ‬
‫هلُكالُﶉﵲري ُ‬ ‫ىُﶆ ًُﵓ ُ‬
‫يﶂ ُ‬
‫ﶀﶇﵓﶄﶋُيشءُكﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪.‬‬

‫ُيفُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑُ﵋ﵵﵪ ُﵨﵻ﵉﵏ﶋُاذلا﵏ي ُ﵍‪ُ.‬ﶆﵓبلُ‪ /‬ىك ىﶆ﵉ُﵽى ىﵝ ير َّ ى‬

‫كاُاَّلل ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُﵘ َّﵼُ‬ ‫ً‬ ‫كﵷري ُذلﵿُذ ًﶀ ىﵟ‬
‫ي ٍ ى ىي‬ ‫ه‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى ن ى ٍ ى ي ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ي‬
‫ات ى‬
‫ﵙ﵉ﶉ ُﶋُ‬ ‫ُﶆ ٍﵯ ًﶎ َّي﵉ت ًُبيى ًﶇي ًﶊ ًﶋ ُۚ ُﵢ﵌‬ ‫ُدميﵵ﵉ ُر﵌ﵬﵐﶋ ُيﶎـ ُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ُكالﵣﶇ﵉ك‬
‫ﵽﵝ ًرقً ُكاألرض ً‬
‫ى ى ى ى َٰ ى َّ ي ٍ ي ى‬
‫رشكﶎف‪[.‬ﵢﶎرةُالﵠسﵟ‪]ٔٚ/ُٗ٘/‬‬ ‫﵉ىلُخﶇ﵉ُُي ً‬
‫كتﵵ ُ‬

‫‪100‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى ىىى ى ى ىٍ ي ى ى ى‬
‫ُﵛﶄى ٍﵾ ي‬
‫ت ُأ ُـ ُﶀ ى ُ‬
‫ﶊ﵎ ُ ًﶆ ىُ‬
‫ﶈُ‬ ‫﵎ ًُبيىﵝ َّم ُۚ ُأﵢﵐﶁرب ُ‬ ‫ُﵽ﵉ؿ ُي﵉ ُ ًإ﵋ ًﶄحﵡ ُﶆ﵉ ُﶆﶊﵵﵿ ُأف ُتﵣﵖﵝ ُلًﶇ﵉‬
‫ٍ‬
‫ْي‪[ُ.‬ﵢﶎرةُالﵩ﵉د‪]ٖ٘/ٔٙ/‬‬ ‫اﶃ ىﵵ﵉ ًﶃ ىُ‬

‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ى ّّ‬ ‫ى ى‬ ‫ُخ َّ﵌﵉س‪ ،‬ى‬

‫ُﵴﶈ َّ‬
‫ُاجل ّّ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ب ُﵨًلُا﵀ ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُأ﵏ ً﵉ين ُريب ًُيف ُأﵘﵣ ًﶈ ُﵨﶎر وةُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ﵴ ًﶈ ُا﵋ ًﶈ‬
‫ٍ ى ي ٍ ي ى ّّ ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى ى ى ى ي ى َّ ي ي ٍ ي ى َّ ٍ ى ى ّّ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ُريب ُالُ‬ ‫يﶅ ُُيﵐى ًﵩ يﶅ ُال ىﶇؤل ُاأللَع ُﵽﶄ﵎‬ ‫ُك ىﵢﵵﵝيٍﵿ ُﵽ﵉ؿ ُ ًذ‬ ‫ُحمﶇﵝ ُﵽﶄ﵎ ُبليﵿ ُريب‬ ‫ذﵾ﵉ؿ ُي﵉ ُ‬
‫ْيُﵒى ٍﵝ ى َّ‬‫﵉ُب ٍ ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى ي ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ى ٍ ي‬
‫تُ﵋ى ٍﵟ ىد ىﶌ ى‬ ‫ىٍ‬
‫َي‪[.‬اﶃَتﶆﵞم‪)ُٕٔٓٔ/‬ﵘﵣﶈ)]‬ ‫أد ًرمُﵺﶎﵫﵳُيﵝقُبْيُﶀ ًﵐفُﵺﶎﵕﵝ‬

‫َّ‬ ‫ُر ي‬ ‫ى ى ى ى ٍه ى ى‬
‫ُاأل ٍﵘ﵌ى﵉ر ُإ ىىل ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ َّ‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫رب ُ ًﶆﶈ‬
‫﵉ء ُﵘ ُ‬ ‫ُاَّلل ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُﵽ﵉ؿ ُﵕ ى‬
‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫خﶈ ُخ﵌ ًﵝ ً‬
‫ىى ٍ ى ى ىى ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ى ي ى َّ ي َّ ى ي ى َّ َّ ى ى ٍ ى ي‬
‫ات ُلَع ُ ًإﵨ﵌ وﵳ ُكاألر ًﵫْي ُلَعُ‬ ‫﵉ُنﵝ ُأف ُاَّلل ُجيﵵﶂ ُالﵣﶇﶎ ً‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُذﵾ﵉ؿ ُي﵉ُحمﶇﵝ‪ً ُ،‬إﶉ ً‬
‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ُلَع ُإ ٍﵨ﵌ىﵳ‪ ،‬ى‬ ‫ٍ ى ى َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ى‬
‫ُلَع ُإًﵨ﵌ى وﵳ‪ُ،‬‬ ‫ُك ىﵢ﵉﵇ً ىﵟ ُالىبل﵇ً ًﵼ‬ ‫ً و‬ ‫إًﵨ﵌ وﵳ‪ُ ،‬كالﵦﵖﵟ ُلَع ُإًﵨ﵌ وﵳ‪ُ ،‬كالﶇ﵉ء ُكاﶃرثل‬
‫ى َّ ى ى ٍ ى ى ي ى ٍ ن‬ ‫ى ىي ي ىى ٍى ي ى ى ى‬
‫اﵕﵞ يق ُ﵏ﵩ ًﵝيﵾ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ُﶉ‬ ‫ت‬ ‫ﵝ‬‫ُ﵋‬ ‫ىت‬ ‫ُﵘ‬ ‫ُكﵢﶄﶅ‬ ‫ُﵴﶄيﶋ‬ ‫ُا﵀‬ ‫ُﵨًل‬ ‫ُّ‬
‫ب‬ ‫ً‬
‫ﵿ َّ‬
‫ُاجل‬ ‫ذيﵾﶎؿ ُأﶉ﵉ ُالﶇ ًﶄﵿُُ‪ُ .‬ﵺﵬ ًﵙ‬
‫ُﵘﵼَُّ‬ ‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅُُ{ ىك ىﶆ﵉ ُﵽى ىﵝ يركا َّ ى‬
‫ُاَّلل ى‬ ‫ٍ ى ٍ ي َّ ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ىٍ‬
‫ً‬ ‫رب ُثﶅ ُﵽﵟأ ُرﵢﶎؿ‬ ‫ًﶃﵾﶎ ًؿ ُاحل ً‬
‫ىٍ‬
‫ﵽﵝ ًرقً[ابلﵜ﵉رم‪]ُٕٖٙٚ/‬‬

‫ى ي ي ى ى ى ى ّّ ى ٍ ٍ ى‬ ‫ى ى ي ى ى ى ى ي ي ى ٍ ي ى ي ى َّ‬
‫ُريبُأفُييﵝ ًﵛﶂُ‬ ‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُحﵾﶎؿُُُ"ُكﵴﵝ ًين‬
‫أ﵋﵉ُأﶆ﵉ﶆ﵍‪ُ،‬حﵾﶎؿُﵢ ًﶇﵵ﵎ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ى ٍ ى ىٍن‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ن ى ى ى ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ى ى ي ّّ ى ٍ‬ ‫ٍ ى َّ ى ٍ ي َّ‬
‫ُﵢ﵌ يﵵﶎف ُأﶃﵻ﵉ُ‬ ‫ُﶆ ىﵳ ُك ُأﶃ وﵹ‬ ‫ُﵘﵣ﵉ب ُﵴﶄي ًﶍﶅ ُكال ُﵴﵞاب‬
‫ً‬ ‫﵉ُال‬‫ﵻ‬‫ﶃ‬ ‫ُأ‬ ‫ْي‬ ‫ﵵ‬
‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ُﵢ‬ ‫يت‬‫اْلﶊ﵍ ُ ًﶆﶈ ُأ ً‬
‫ﶆ‬
‫ُﵘﵓيى﵉﵏ً ًﶋُ)ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕﶋُُٕ٘ٔٓﵘﵣﶈ)‬
‫ٍ ىى‬
‫﵉تُ ًﶆﶈ ُ‬ ‫ىى ى ي ى ىى‬
‫كﵒبلثُﵘﵓي و‬

‫‪101‬‬
 ‫ىي ي‬ ‫ى ي ي ى َّ ي ى ى ى ي ى َّ‬ ‫ىخ﵌ٍ ىﵝ َّ ٍ ى ٍ ٍ ٍ ى‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُحﵾﶎؿُُ"ُ‬ ‫﵉ص‪ُ،‬حﵾﶎؿُأﶉﶋُﵢ ًﶇﵳُرﵢﶎؿ ً‬ ‫ُاَّللُب ىﶈُخﶇ ًﵟكُ﵋ ًﶈُاﶃﵵ ً‬ ‫ً‬
‫ي ى ّّ ي ي ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُالﵟ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ىى ي‬ ‫إ َّف ُﵽيﶄي ى‬
‫ْصﵺﶋ ُ ىﵘيﵑُ‬ ‫اﵘ وﵝ ُي‬
‫ُك ً‬ ‫محﶈ ُﶀ ىﵾﶄ﵊ ى‬ ‫ْي ُإ ٍﵨ﵌ى ىﵵ ٍْي ُ ًﶆ ٍﶈ ُأ ىﵨ﵉﵋ﵳ َّ‬
‫﵉ُب ٍ ى‬
‫ُلك ىﶍ ى‬ ‫ـ‬ ‫ُآد‬ ‫ن‬ ‫ﶎب ُ﵋ى‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي‬
‫ى ّّ ي ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي َّ ي ى ّّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ى ى ي ي َّ ى ى ي‬
‫ﶎبﶊ﵉ُ‬ ‫ﶎبُصؼُﵽﶄ‬ ‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ"ُالﶄﶍﶅُسْصؼُاﶃﵾﶄ ً‬ ‫يﵦ﵉ءُُ"ُُ‪ُ.‬ثﶅُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬
‫ىى ى ى ى‬
‫﵉ﵴ ًﵐﵿُ)سﵣﶄﶅُٖٖٗٓ)‬ ‫لَعُﵮ‬

‫ي ُّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى‬ ‫ُك ٍاإل ٍﶀ ى‬ ‫ىىٍى ى ٍ ي ىٌ ى ي ٍ‬

‫كُاْل ى ىبلؿ ى‬
‫﵉فُ[‪]ٖٖ/ُٓٗ-‬‬
‫و‬ ‫﵉ُﵺ‬‫ﶍ‬‫ي‬ ‫ﶄ‬ ‫ُﵴ‬‫ﶈ‬ ‫ُﶆ‬ ‫]ك‬ ‫٘ٓ‪ٖٖ/‬‬ ‫ُ[‬ ‫اـً‬‫ﵟ‬ ‫ً ً‬ ‫كي﵌ َٰ‬
‫َقُكﵕﶋُربًﵿُذ‬

‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ٍي ى ي ٌ‬ ‫ٍ ٌ ى ٍ ي ٍ ٍ ُّ َّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ُأىف ُاﵽٍ ًﵞ ًذي ًﶋ ُيف َّ‬
‫ُاتل﵉﵋ي‬
‫ﶎت ُﵺ﵉ﵽ ًﵞ ًذي ًﶋ ًُيف ُاحلى ًﶅ ُﵺﶄيﶄ ًﵾ ًﶋ ُاحلىﶅ ُ﵋ً﵉لﵣ ً‬
‫﵉ﵘ ًﶂ ُي﵃ﵛﵞق ُﵴﵝك ًُيل ُكﵴﵝكُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ ي ى ى ٍ ي ى ٍ ى ى ى َّ ٌ ٌ ى ي ٍ ى ى ى َٰ ى ٍ‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫نُ[ُّٓ‪]ٔٚ/‬‬ ‫لَعُخي ً ُ‬ ‫نُك ًتلﵩﶊ ُﵳُ ُ‬ ‫ﵿُحم﵌ ُ﵍ُ ًﶆ ً ُ‬
‫﵎ُﵴﶄي ُ‬ ‫هلُُۚكأﶃﵾي ُ‬

‫ىي ي‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬

‫َّ‬
‫ُﵢ ًﶇﵵ﵎ ُاجل ًب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُحﵾﶎؿ ُ ُُ"ُ‬‫َّ‬ ‫يﵝ ُػ ُرىض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُػ ُﵽ﵉ؿ ُ‬‫خﶈ ُأ ًِب ُﵢ ًﵵ و‬
‫ى ي ٍ ى ىىٍى ى ٍ ى‬
‫ُاك ىف ُي ى ٍﵣ ي‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ي ي ي ي ُّ ي ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ُّ ى ى‬
‫ﵖ يﵝ ًُيفُ‬ ‫ُس﵄ ًﶆ وﶈ ُكس﵄ ًﶆﶊ و﵍‪ُ ،‬كي﵌َق ُﶆﶈ‬ ‫ُخ ٍﶈ ى‬
‫ُﵢ﵉ ًﵽ ًﶋ ُﵺحﵣﵖﵝ ُهل ُك‬ ‫يس ًﵦﵹ ُربﶊ﵉‬
‫ُّ ٍ ى ى ن ى ي ٍ ى ن ى ى ٍ ى ي ى ٍ ي ى ى ى ي ي ى ٍ ي ي ى ى ن ى ن‬
‫اﵘﵝاُ)خب﵉رمُ‪)ٕٚٗٙ‬‬ ‫﵉ُر﵇﵉ءُكﵢﶇﵵ﵍‪ُ،‬ذيﵞﶌ﵊ُ ًﶃحﵣﵖﵝُذيﵵﶎدُﵱﶍﵟقُﵮ﵌ﵾ﵉ُك ً‬ ‫ادلجي ً‬

‫ُﶌ ٍﶂ ُﶆﶈٍُ‬ ‫ى ى ى ي ى ى َّ ي ى ي ي ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى َّ ى َّ َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى‬

‫ً‬ ‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُال ُ﵏ﵠاؿ ُﵕﶍﶊﶅ ُتﵾﶎؿ‬ ‫أنﵡ ُبﶈ ُﶆ﵉ل ً وﵿ‪ُ،‬أف ُﶉ ًب ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ى ى ي ى ى ي ي ى ٍ ى ٍ ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى َّ ى ى ى ى ى ُّ‬
‫ُك يي ٍﵠ ىكل ىُبﵵ يﵬ ىﶍ﵉ ُ ًإىلُ‬
‫ﵿ ى‬ ‫يﵝ ُﵘىت ُيﵬﵳ ُ ًذيﶍ﵉ ُرب ُاﶃ ًﵵﵠ ًة ُﵽﵝﶆﶋ ُذﵐﵾﶎؿ ُرﵭ ُرﵭ ُك ًﵴﵠ﵏ً‬ ‫س ًﵠ و‬
‫ى‬
‫ٍ‬
‫ىبﵵ وﵪُ)اﶃَتﶆﵞمُٓ٘ٓٔ)‬

‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ىتُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُﵴﶈُﶆﵵﵟﵺ﵍ُذا﵏ﶋُاﶃ ًُﵻ ُﵵ ًُﶄ َُّي﵍‪.‬‬
‫ﵥ ٌُ‬
‫ذﶀﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُأﶆ﵉زﶈُ ُ‬

‫‪102‬‬
 ‫إﶉﶋُاﵢﵐﶎلُلَعُاﶃﵵﵟش‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ُاﵢﵐى ىﶎ َٰ‬ ‫َّ ٍ ى َٰ ي ى ى ٍ‬
‫لُ[‪]ّٓ/ُٖ-‬‬ ‫ُلَعُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًش‬‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬الﵟمحﶈ‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى َّ ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ى‬ ‫ُاَّلل َّ ً ى ى ى َّ ى ى‬ ‫َّ ى َّ ي‬

‫س يﶅ َّ ي‬
‫لُلَعُاﶃﵵﵟ ًش[ُ٘‪ُ/‬‬‫ُﵢﵐ ً﵍ُأي﵉ـو ُثﶅُاﵢﵐﶎ ُ‬
‫اتُكاألرض ًُيف ً‬‫ُاذلمُﵛﶄﵼُالﵣﶇ﵉ك ً‬ ‫ًإفُرب‬
‫ٕٖ]‬

‫ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ى‬ ‫مُر ىذ ىﵳ َّ‬ ‫َّ ي َّ‬

‫لَعُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ً ُ‬
‫شُ)الﵟﵴﵝُْٔ‪)ُٓ/‬‬ ‫لُ ُ‬‫ريُخ ىﶇ وﵝُ﵏ ىﵟ ٍكج ىﶍ﵉ُُۚث ُﶅُاﵢﵐﶎ ُ‬ ‫ﵸ‬‫ُ﵋‬
‫ً ً ً‬ ‫ات‬ ‫ُالﵣ ىﶇ ى‬
‫﵉ك‬ ‫ُاذل ى‬
‫اَّلل ً‬

‫ُك ىﵴ ٍﵟ يﵥ يﶋ ُﵺى ٍﶎ ىؽ ى‬
‫ُﵢ ىﶇ ىﶎا﵏ً ًﶋ ُ)أ﵋ﶎُداكدُُٕٗٓ٘‬ ‫ُاَّلل ُﵺى ٍﶎ ىؽ ى‬
‫ُﵴ ٍﵟ ًﵥ ًﶋ ى‬ ‫ﵽى ى﵉ؿ ٍ‬
‫ُاب يﶈ ُب ى َّﵦ﵉ر ُيف ى‬
‫ُﵘﵝيﵓﶋ ُُ" ُإ َّف َّ ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و ً‬
‫ﵫﵵيﵹ)‬

‫ى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى ي‬
‫رشُأﶆ﵉ـُاجل﵉س‪.‬‬
‫ﵙ ُ‬‫اﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُإىلُامليﵝافُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵹُ ىُ‬
‫يﶎـُ‬ ‫ﵦ ُ‬‫ﶁ ًُ‬
‫إفُا﵀ُﵢح ُﶊ ُ‬
‫ُ‬

‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٌ ى ٍى ى ى ٍى ى ى ي ى ي ى ٍىٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ي ي ى َّ ى ى ٍ ى ي ي َّ‬

‫ىلُ‬
‫ﶌﶂ ُيﶊﵲﵟكف ُ ًإال ُأفُي﵃ ًتيﶍﶅ ُاَّلل ًُيف ُﵱﶄ وﶂ ُ ًﶆﶈ ُاﶃﵸﶇ﵉ـً ُكالﶇبل﵇ًس﵍ ُكﵽ ًِض ُاألسﵟ ُۚ ُكإً ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّ ي ٍ ى ي ٍ ي‬
‫ﶎرُ[‪]ٓ/ُّْٓ-‬‬
‫اَّللُ﵏ﵟﵕ ُﵳُاألس ُ‬‫ًُ‬

‫َّ‬ ‫ي‬
‫ىُ‬
‫اإلﶆ﵉ـ ُأ﵋ﶎُﵕﵵﵻﵟُ﵋ﶈُﵕﵟيﵟُﵽﵝُذﶀﵟُﶌ﵉ﶌﶊ﵉ُ‬ ‫ُﵴﶈُﶌﵞقُاآلي﵍ُأف ُ‬
‫ُ‬ ‫ذﶀﵟُيفُ﵏ﵻﵣريُا﵋ﶈُﶀﵓري‬
‫ٌُ‬
‫ﵘﵝيﵑُالﵩﶎرُ﵋ﵯﶎهلُﶆﶈُأكهل‪ُ،‬ﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُﵴﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁‪ُ .‬ﶌﶎُﵘﵝيﵑُسﵦﶍﶎرُ‬
‫ﵢ﵉ﵽﶋُﵷريُكاﵘﵝُﶆﶈُأﵨﵙ﵉بُاملﵣ﵉ﶉيﵝُكﵷريﶌﶅ‪ُ،‬كﵺيﶋُ‪ُ"ُ/‬أفُاجل﵉سُإذاُاﶌﵐﶇﶎاُملﶎاﵽﵻﶍﶅُ‬

‫‪103‬‬
 ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫ﶈ ُ﵋ﵵﵝق‪ُ،‬ﵺَكﶍﶅُ‬ ‫ﶈُآدـ ُ ىُ‬
‫ﵺﶇ ٍُ‬ ‫ىُ‬ ‫كاﵘﵝ‪ًُ ُ،‬ﶆ‬
‫وُ‬ ‫ﵦ ُﵻ يُﵵ ٍُﶎاُإىلُربﶍﶅُ﵋﵉ألﶉبي﵉ءُكاﵘﵝاُ ُ‬
‫﵋ﵵﵝ‬ ‫يفُاﶃﵵﵟﵨ﵉تُ ُت ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ﵴﶊﶍ﵉ُﵘىتُيى ُج ىُﵐ يُﶍﶎاُإىلُحمﶇﵝ‪ُ،‬ﵨﶄﶎاتُا﵀ُكﵢبلﶆﶋُﵴﶄيﶋ‪ُ،‬ﵺ﵅ذاُﵕ﵉ؤكاُإحلﶋُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬أﶉ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫يى ُيّّ يُﵝُ‬
‫ُ‬
‫هل﵉‪ُ ،‬أﶉ﵉ ُهل﵉‪ُ .‬ﵺيﵞﶌ﵊ ُﵺحﵣﵖﵝ ُ﵀ ُحت﵎ ُاﶃﵵﵟش‪ُ ،‬كيﵦﵻﵳ ُﵴﶊﵝ ُا﵀ ُيف ُأف ُي﵃ِت ُﶃﵻﵩﶂُ‬
‫اﶃﵾﵬ﵉ءُ﵋ْيُاﶃﵵ﵌﵉د‪ُ،‬ﵺحﵦﵻﵵﶋُا﵀‪ُ،‬كي﵃ِتُيفُﵱﶂُﶆﶈُاﶃﵸﶇ﵉ـُ﵋ﵵﵝُﶆ﵉ُ﵏جﵦﵼُالﵣﶇ﵉ءُادلﶉي﵉‪ُ،‬‬
‫ىىى‬
‫مح ُﶄ﵍ُاﶃﵵﵟشُ‬ ‫كيزنؿُﶆﶈُﵺيﶍ﵉ُﶆﶈُاملبل﵇س﵍‪ُ،‬ﵒﶅُاثل﵉ﶉي﵍‪ُ،‬ﵒﶅُاثل﵉ثل﵍ُإىلُالﵣ﵉﵋ﵵ﵍‪ُ،‬كيزنؿُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ى‬
‫ﶂُﶆﶈُاﶃﵸﶇ﵉ـُكاملبل﵇س﵍‪ُ،‬كهلﶅُزﵕﶂُ‬ ‫﵉ر‪ُ،‬ﵴﵠُكﵕﶂ‪ُ،‬يفُﵱ ُﶄ وُ‬
‫ًُ‬ ‫َُّ‬
‫‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬كيزنؿُاْل﵌‬ ‫كالﶁﵟكبيﶎف‬
‫يٍ‬
‫ُالﶇ ُﶄﵿ ُكاملﶄﶁﶎت‪ُ ،‬ﵢ﵌ﵙ﵉ف ُرب ُاﶃﵵﵟش ُذمُ‬ ‫ﶆﶈ ُتﵣبيﵙﶍﶅ ُيﵾﶎلﶎف‪"ُ /‬ﵢ﵌ﵙ﵉ف ُذم ُ‬
‫ى ي‬ ‫ٍ‬
‫﵎ ُالبل﵇ﵼ ُكال ُُح يُﶇ ُ‬
‫ﶎت‪ُ،‬‬ ‫ُاﶃَح ُاذلم ُال ُيﶇﶎت‪ُ ،‬ﵢ﵌ﵙ﵉ف ُاذلم ُُيي ًُﶇ ُي ي ُ‬ ‫ربكت‪ُ ،‬ﵢ﵌ﵙ﵉ف ى ُّّ‬ ‫ْل ى ى يُ‬
‫ا ُ‬
‫ي ُّ ٍ ه ي ُّ ه‬ ‫ي ُّ ه ي ُّ ه ى ُّ‬
‫‪ُ،‬ﵢ﵌ﵙ﵉فُر ُّّبﶊ﵉ُاأللَع‪ُ،‬ﵢ﵌ﵙ﵉فُ‬
‫ىُ‬ ‫س ُ ُﵽ ُﵝ ٍُك ُ‬
‫س‬ ‫‪ُ،‬ﵽ ُﵝ ُك ُ‬
‫كح ُ‬ ‫ب ُاملبل﵇س ًُ﵍ ُ ُُّ‬
‫كالﵟ ًُ‬ ‫‪ُ،‬ر ُ‬
‫كس ُ‬
‫ﶎح ُ ُﵽ ُﵝ ُ‬
‫ﵢ ُ﵌ ُ‬ ‫ُ‬
‫ذمُالﵣﶄﵯ﵉فُكاﶃﵵﵲﶇ﵍‪ُ،‬ﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋُأ﵋ﵝاُأ﵋ﵝا"‪.‬‬

‫﵉ء ُﵺى ً ى‬
‫يه ُيى ٍﶎ ىﶆ﵈ً وﵞُ‬ ‫انﵦ َّﵾ﵎ َّ‬
‫ُالﵣ ىﶇ ي‬ ‫ً‬
‫ى ى‬
‫ﵽﵝُ﵋ْي ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُيفُاﶃﵾﵟآف ُالﶁﵟيﶅُﵽ﵉﵇بلُ‪ /‬ك‬
‫ٌ‬
‫ى ىٍ ي ى ٍ ى ىٌ ى ىٍىي ٍ ىٍ ى ىى ىه‬ ‫ٍى ى ي ىى ى‬
‫ﵿ ُﵺﶎرﶍ ُﶅ ُيﶎﶆ﵈ً وُﵞ ُثﶇ﵉ ًجي ُ﵍ ُ‪ُ-‬‬ ‫ش ُربً ُ‬
‫ﶂ ُﵴﵟ ُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ُكالﶇﶄﵿ َٰ‬
‫ُلَع ُأرﵕ﵉﵇ًﶍ﵉ ُۚ ُكي ًﶇ ُ‬ ‫ىكا ًﶌيى ه﵍ ُ[ْٗ‪ ]ٗٚ/‬ى‬

‫‪ْ٘/ٗٚ‬‬

‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵽى﵉ليﶎا ُي﵉ُى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ٍ ي ٍ ّّ ى َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ﶎؿ ً‬ ‫يﵝ ُالﵝ ًرم‪ُ ،‬أف ُﶉ﵉ﵢ﵉‪ًُ ،‬يف ُزﶆ ًﶈ ُرﵢ ً‬ ‫خﶈ ُأ ًِب ُﵢ ًﵵ و‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ى َّ ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ"ُج ىﵵ ٍﶅُُ"ُ‪ُُ.‬ﵽ﵉ؿُ‬ ‫ُاَّللُﶌﶂُﶉﵟلُربﶊ﵉ُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬ ‫رﵢﶎؿ ً‬
‫َّ ى ى ٍ ن ى ٍ ى ى ى ى ى ى ه ى ى ٍ ي ى ُّ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ُّ ى‬
‫كفُ ًيفُ‬
‫﵉ر ُ‬ ‫ُرؤ ىي ً﵍ُالﵦﶇ ًﵡُ﵋ً﵉ﶃﵲ ًﶍري ًةُﵨﵙﶎاُﶃحﵡُﶆﵵﶍ﵉ُﵢﵙ﵉بُكﶌﶂ ُ﵏ﵬ‬ ‫﵉ركف ًُيف‬ ‫ُُ"ُﶌﶂ ُ﵏ﵬ‬
‫ى ي ى ى ى ي ى َّ ى ى‬ ‫ى ى ى ه‬ ‫ﵙ نﶎاُﶃىحٍ ى‬‫ي ٍ ى ٍى ى ىٍ ىى ٍى ٍ ى ٍ‬
‫ُاَّلل ُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُُ" ُ ىﶆ﵉ُ‬
‫ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬‫﵉ُر‬‫ُي‬ ‫ﶎاُال‬ ‫﵉ل‬‫ﵽ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫﵉ب‬ ‫ﵙ‬ ‫﵉ُﵢ‬‫يﶍ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵡ‬ ‫رؤي ً﵍ ُاﶃﵾﶇ ًﵟ ُحلﶄ﵍ ُابلﵝ ًر ُﵨ‬

‫‪104‬‬
 ‫ى‬ ‫يٍ ى‬ ‫ي ٍ ى َّ ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى َّ ى ى ي ى ُّ ى‬ ‫ي ى ُّ ى‬
‫ُرؤ ىي ً﵍ُأ ىﵘ ًﵝ ًﶌ ىﶇ﵉ًُُإذاُ‬ ‫﵉ركف ًُيف‬ ‫ُاَّللُت﵌﵉رؾُكتﵵ﵉ىلُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ُ ًإالُﶀﶇ﵉ُ﵏ﵬ‬ ‫﵏ﵬ﵉ركف ًُيفُرؤي ً﵍ ً‬
‫ُد ٍ ى‬ ‫ى ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى َّ ى ي ى ّّ ه ى َّ ٍ ي ُّ ي َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ي ي ى ى ى ٍ ى ى ى ه ى ى ى ٍ ي ي ى‬
‫ريُ‬ ‫اكفُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ُأذفُس﵄ذف ًُحلت ً﵌ﵳُكُأﶆ و﵍ُﶆ﵉ُاكﶉ﵎ُتﵵ﵌ﵝُُ‪ُ.‬ﵺبلُح﵌َقُأﵘﵝُاكفُحﵵ﵌ﵝ‬
‫ُﶆﶈٍُ‬ ‫ال ى‬ ‫َّ ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى َّ‬ ‫َّ ى ى ى ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ٍ ى ى ي ى ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫﵉ر ُﵘىت ُ ًإذاُلﶅ ُح﵌ﵼ ًُُإ‬ ‫﵉ب ىُ ًإال ُيتﵣ﵉رﵯﶎف ًُيف ُاجل ً‬ ‫اَّلل ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ ُ ًﶆﶈ ُاألﵨﶊ﵉ـً ُكاألﶉﵩ ً‬ ‫ً‬
‫ى ي ٍ ى ٍىي ي ى يى ي ىي ٍ ى ي ٍ‬ ‫ُك يد َّرب ُأ ٍﶌﶂ ُاﶃٍﶁﵐى‬ ‫ُكﵺى﵉ﵕﵟ ى‬ ‫ىاك ىف ىُح ٍﵵ﵌ي يﵝ َّ ى‬
‫ُﶆ﵉ُﶀﶊﵐي ٍﶅُ‬ ‫﵉ب ُذيﵝع ُاحلﶍﶎد ُذيﵾ﵉ؿ ُلﶍﶅ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً و‬
‫ُاَّلل ُ ًﶆ ٍﶈ ُ﵋ىﵟ ى‬
‫ى ٍ ي ي ى ى ي ي َّ ى ٍ ي ي ي ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ي ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى َّ ى ى َّ ي ٍ ى ى ى ى ى ى‬
‫الُك ودلُ‬ ‫﵉ﵘ﵌ و﵍ُك ُ‬ ‫ُاَّللُُ‪ُ.‬ذيﵾ﵉ؿُﶀﵞبﵐﶅُﶆ﵉ُاتﵞُاَّللُ ًﶆﶈُﵨ ً‬ ‫تﵵ﵌ﵝكفُﵽ﵉لﶎاُﶀﶊ﵉ُجﵵ﵌ﵝُﵴﵠيﵟُابﶈ ً‬
‫كفُإ ىىل َّ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ي ى ى ي ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ٍ ى ى ي ى ي ى ٍ ٍ ى ى ى ي ى ى ي ٍ ى ي ى‬
‫﵉رُ‬‫ً‬ ‫ُاجل‬ ‫ذﶇ﵉ذاُت﵌ﵸﶎفُﵽ﵉لﶎاُﵴ ًﵯﵦﶊ﵉ُي﵉ُربﶊ﵉ُﵺ﵉ﵢ ًﵾﶊ﵉ُُُ‪ُ.‬ﵺحﵦ﵉رُ ًإحل ًﶍﶅُأالُ﵏ ًﵟدكفُذيﵙرش ً‬
‫﵉ؿُل ى يﶍﶅٍُ‬ ‫ي َّ ي ٍ ى َّ ى ى ى ي ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ى َّ ى ى ى ه ى ٍ ي ى ٍ ي ى ى ٍ ن ى ى ى ى ى ي ى‬
‫﵉رُُ‪ُ.‬ثﶅُيﵝعُاجلﵩ﵉رلُذيﵾ ُ‬ ‫ﶀأجﶍ﵉ُسابُي ًﵯﶅُبﵵﵬﶍ﵉ُبﵵﵬ﵉ُذيتﵣ﵉رﵯﶎف ًُيفُاجل ً‬
‫﵉ُات ىﵞ َّ ي‬ ‫ى ي ٍ ي ٍ ى ٍ ي ي ى ى ي ي َّ ى ٍ ي ي ٍ ى ى ٍ ى َّ ى ي ى ي ى ي ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى َّ ى‬
‫ُاَّللُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ُاَّللُ‪ُُ.‬ذيﵾ﵉ؿُلﶍﶅُﶀﵞبﵐﶅُُ‪ُ.‬ﶆ‬ ‫ﶆ﵉ُﶀﶊﵐﶅُتﵵ﵌ﵝكفُﵽ﵉لﶎاُﶀﶊ﵉ُجﵵ﵌ﵝُالﶇ ًﵣيﵗُابﶈ ً‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى ى يى ي ىي ٍ ى ى ىٍي ى ى ىي ي ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى‬
‫﵉ُر َّبﶊ﵉ُﵺ﵉ﵢ ًﵾﶊ﵉ُُ‪ُ -ُ ُ.‬ﵽ﵉ؿ ُ‪ُ-‬‬ ‫دل ُ‪ُ ُ.‬ذيﵾ﵉ؿ ُلﶍﶅ ُﶆ﵉ذاُت﵌ﵸﶎف ُذيﵾﶎلﶎف ُﵴ ًﵯﵦﶊ﵉ُي‬ ‫﵉ﵘ﵌ و﵍ ُكال ُك و‬ ‫ﵨ ً‬
‫ٍ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ى ي ى ٍ ٍ ى ى ى ي ى ى ي ٍ ى ي ى ى ى ى َّ ى ى ى َّ ى ى ى ه ى ٍ‬
‫ُساب ُي ًﵯ يﶅ ىُبﵵ يﵬ ىﶍ﵉ ىُبﵵﵬ﵉ُ‬ ‫ﵺحﵦ﵉ر ُ ًإحل ًﶍﶅ ُأال ُ﵏ ًﵟدكف ُذيﵙرشكف ُ ًإىل ُﵕﶍﶊﶅ ُﶀأجﶍ﵉‬
‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ي ي َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ى‬ ‫ىىى ى ىي ى‬
‫﵉ﵕ وﵟُأ﵏﵉ﶌ ٍﶅُ‬ ‫ً‬ ‫ﵺ‬ ‫ُك‬ ‫ﵟ‬ ‫ُ﵋‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫﵉ىل‬ ‫ﵵ‬ ‫ُت‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ﵝ‬ ‫﵌‬ ‫ﵵ‬ ‫ُح‬ ‫ف‬ ‫ُاك‬ ‫ﶈ‬ ‫ُﶆ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵼ‬ ‫﵌‬ ‫ُح‬ ‫ﶅ‬ ‫اُل‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ىت‬ ‫ُﵘ‬ ‫﵉ر‬
‫ً‬ ‫ُاجل‬ ‫ُيف‬ ‫ذيتﵣ﵉رﵯ ً‬
‫ﶎف‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ي ى ى َّ ى ٍ ي ى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى ي ى ى ى‬
‫يﶍ﵉ُُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُذ ىﶇ﵉ُ﵏جﵐى ًﵲ يﵟكفُ‬ ‫ُكت ىﵵ﵉ىل ًُيف ُأدىن ُﵨﶎر وة ُ ًﶆﶈ ُاﶃ ًيت ُرأكق ُ ًذ‬ ‫ب ُاﶃﵵ﵉ل ًﶇْي ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‬ ‫ر ُ‬
‫ى‬
‫ُّ ٍ ى ٍ ى ى ى ي َّ ٍ ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫﵎ ىُت ٍﵵ ي﵌ يﵝُُ‪ُ.‬ﵽى﵉ليﶎاُيى ى‬ ‫ي‬
‫ى ٍ ى ي ي ُّ َّ ى ى ى ٍ‬
‫ُكل ٍﶅُ‬ ‫﵉س ًُيفُادلجي﵉ُأذﵾﵟُﶆ﵉ُﶀﶊ﵉ُ ًإحل ًﶍﶅ ُ‬ ‫﵉ُاجل ى‬‫﵉ر ٍرﶊى َّ‬ ‫﵉ُر َّبﶊى﵉ُﵺى ى‬ ‫﵏ت﵌ﵳُكُأﶆ و﵍ُﶆ﵉ُاكﶉ‬
‫ي ى ٍ ي ٍ ى ى ي ي ى ى ى ُّ ي ٍ ى ى ي ي ى ى ي ي َّ ٍ ى ى ي ٍ ي َّ ى ٍ ن ى َّ ى ٍ‬
‫ْيُ‬ ‫﵉َّللُﵥح﵈﵉ُ‪ُ-‬سﵟت ً‬ ‫رشؾ ًُ﵋ ً‬ ‫﵉َّللُ ًﶆﶊﵿُالُن ً‬ ‫﵉ﵘ﵌ﶍﶅُ‪ُُ.‬ذيﵾﶎؿُأﶉ﵉ُربسﶅُُ‪ُ.‬ذيﵾﶎلﶎفُجﵵﶎذُ﵋ً ً‬ ‫ﶉﵩ ً‬
‫ى َّ َّ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ي ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي ي ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ٍ ى ي ى ه ى ى ٍ ي ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ىن‬
‫أكُﵒبلﵒ﵉ُ‪ُ-‬ﵘىتُ ًإفُبﵵﵬﶍﶅُحلاكدُأفُحﶊﵾ ًﶄ﵊ُُ‪ُ.‬ذيﵾﶎؿُﶌﶂُ﵋حﶊسﶅُكبحﶊﶋُآي﵍ُذﵐﵵ ًُﵟﵺﶎﶉﶋُ‬
‫ٍى ىٍ‬ ‫ى ى ى ي ي ى ى ى ٍ ى ي ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ي َّ‬
‫َُّلل ُ ًﶆ ٍﶈ ُ﵏ًﶄﵾ﵉ ًء ُجﵻ ًﵣ ًﶋُ‬ ‫﵉ؽ ُﵺبل ُح﵌َق ُﶆﶈ ُاكف ُيﵣﵖﵝ ً ً‬ ‫﵋ًﶍ﵉ُذيﵾﶎلﶎف ُجﵵﶅ ُُ‪ُ .‬ذيﶁﵦﵹ ُخﶈ ُﵢ و‬
‫ى ى ى َّ ي ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ُكر ىي ن‬ ‫َّ ى ى َّ ي ى ي ُّ ي ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ي ّّ‬
‫ُات ىﵾ ن‬
‫ُاَّلل ُﵱﶍ ىﵟ يقُ‬ ‫﵉ء ُ ًإال ُﵕﵵﶂ‬ ‫ً‬
‫﵉ء ى‬ ‫ًإال ُأ ًذف ُاَّلل ُهل ًُ﵋﵉لﵣﵖﶎ ًد ُكال ُح﵌َق ُﶆﶈ ُاكف ُيﵣﵖﵝ‬
‫ى ى ى ن ى ى ن ي َّ ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى َّ ى ى ى ى ي ي َّ ى ٍ ى ي ى ي ي ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى َّ ى‬
‫اﵘﵝة ُلكﶇ﵉ُأراد ُأف ُيﵣﵖﵝ ُﵛﵟ ُلَع ُرﵻ﵉ق ُ‪ُ ُ.‬ثﶅ ُيﵟذﵵﶎف ُرءكﵢﶍﶅ ُكﵽﵝ ُحتﶎؿ ًُيفُ‬ ‫ﵮ ُ﵌ﵾ﵍ ُك ً‬
‫ى‬
‫ي ى َّ ى ٍ ي ى َّ ى ى َّ ى ى ى ى ى ُّ ي ٍ ى ى ي ي ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُر ُّبﶊ﵉ُ)سﵣﶄﶅُٔ‪)ْٙ‬‬ ‫ﵨﶎر﵏ً ًﶋُاﶃ ًيتُرأكقُ ًذيﶍ﵉ُأكؿُسﵟ وةُذﵾ﵉ؿُأﶉ﵉ُربسﶅُُ‪ُ.‬ذيﵾﶎلﶎفُأﶉ﵎‬

‫‪105‬‬
 ‫ي ي ه ى ٍ ى َّ ى ه‬ ‫ى‬
‫﵉ْضة ُ[ٓٓ]ُ‬
‫ا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُاْلﶊ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كﵕﶎق ُيﶎﶆ ً﵈ وﵞ ُﶉ ً‬ ‫إفُامل﵄ﶆﶊْيُﵢﶎؼُ ُيى ىُﵟ ٍُك ُ‬
‫ف ُ ىُ‬
‫ى َٰ ى ٌ ى ى ه‬
‫﵉ﵱ ىﵟةُ[ٔٓ])اﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُ)‬ ‫ًإىلُربًﶍ﵉ُﶉ ً‬

‫ي‬ ‫ى ٍ ُّ‬ ‫ٌ‬

‫ُكﵕﶎﶌﶍﶅ ُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ُاذليﶈُ﵏بيىﵪ‬
‫ُ‬ ‫ذﶀﵟُا﵋ﶈُﶀﵓريُرمحﶋُا﵀ ُيفُ﵏ﵻﵣري ُﶌﵞقُاآلي﵍ُأف‬
‫ى‬
‫فُ ىُ‬
‫ربﶍﶅُكالُيﵠالﶎفُيﶊﵲﵟكفُإحلﶋ‪.‬‬ ‫ُيى ىُﵟ ٍُك ُ‬

‫ٍي ٍ ى ى ى ه‬ ‫َّ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىخ ٍﶈ ي‬

‫ُﵨ ىُﶍيٍ﵊ ى‬
‫ُك ًز ىي﵉دةُ‬ ‫يﶈ ُأﵘ ىﵣﶊيﶎاُاحلﵣَن‬ ‫زل‬
‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيف ُﵽﶎ ًهلُُ‪)ُُ /‬ل ً ً‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫‪ُ،‬ﵴﶈ َّ‬
‫ُاجل ّّ‬
‫ً ً‬ ‫و‬
‫ُس ٍﶎﵴ نﵝا ُ‪ُ ُ.‬ﵽى﵉ليﶎا ُأىلىﶅٍُ‬ ‫َّ ى ي ٍ ٍ ى َّ‬
‫ُاَّلل ى‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ ي ٍ ى َّ ٍ ى َّ ى ى ى ي ى‬ ‫ى ى‬
‫ُُ) ُﵽ﵉ؿ ُُ" ُ ًإذا ُدﵛﶂ ُأﶌﶂ ُاْلﶊ ً﵍ ُاْلﶊ﵍ ُﶉ﵉دل ُﶆﶊ﵉ ود ُ ًإف ُﶃسﶅ ُ ًﵴﶊﵝ ً ً‬
‫ٍ ى ي ى ى‬ ‫ي ى ّّ ٍ ي ي ى ى ى ي ى ّّ ى ى َّ ى ٍ ٍ ى ٍ َّ ى ى ي ى ى ى ى ي ٍ ى ي‬
‫﵉بُﵽ﵉ؿُ‬ ‫ُاحلﵖ‬‫ُك ييﵝ ًﵛﶄﶊ﵉ُاْلىﶊ﵍ُﵽ﵉لﶎاُ﵋ىًلُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُذيﶁﵦﵹ ً‬ ‫﵉ر‬
‫يبيﵪ ُكﵕ ىﶎﶌﶊ﵉ُك ُيﶊﵖﶊ﵉ُ ًﶆ ىﶈُاجل ً‬
‫ى ى َّ ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ن ى َّ ى ٍ ٍ ى َّ ى ى‬
‫ُاجلﵲ ًﵟُ ًإحلٍ ًﶋُ)اﶃَتﶆﵞمُُٖٖٓٓﵨﵙيﵗ)‬ ‫اهللُﶆ﵉ُأخﵯ﵉ﶌﶅُﵥح﵈﵉ُأﵘ﵊ُإًحل ًﶍﶅُ ًﶆﶈ‬ ‫ﵺﶎ ً‬

‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬ ‫ُز ىﶆﶈ َّ‬

‫ُاجل ّّ‬ ‫﵉ﵢ﵉ُيف ى‬ ‫ُال ي ٍﵝر ّّمُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُأى َّفُأيﶉى ن‬ ‫ٍ‬
‫يﵝ‬ ‫ﵵ‬‫ُﵢ‬ ‫ىخ ٍﶈُأىِب ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً و‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ﶆ ً﵍ ُﵽى﵉ؿ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪ُ،‬ﶌﶂ ُﶉى ىﵟ ى‬
‫لُر َّبﶊى﵉ُيى ٍﶎ ىـ ُاﶃﵾيى ى‬ ‫ى ي ى ى ي ى َّ ى‬
‫ب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ" ُج ىﵵ ٍﶅ‪ُ،‬‬ ‫ُاجل ُّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُاَّلل‬
‫ﵽ﵉لﶎاُي﵉ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ىٍ‬ ‫ى ى ى ه ى ي ى ى ى‬ ‫َّ ى ى ى ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ُّ ى ي ٍ‬
‫ﵙ﵉بُ"ُ‪ُُ.‬ﵽ﵉لﶎاُالُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ"ُُ ىكﶌﶂُ‬ ‫ري ًة‪ُ،‬ﵫ ٍﶎ هءُﶃح ىﵡُ ًذيﶍ﵉ُﵢ‬ ‫ُرؤ ىي ً﵍ُالﵦﶇ ًﵡُ﵋ً﵉ﶃﵲ ًﶍ‬ ‫ﶌﶂُ﵏ﵬ﵉ركف ًُيف‬
‫ى ى ى ه ى ي ى‬
‫ﶎاُالُُ‪ُ.‬ﵽى ى﵉ؿ َّ‬ ‫‪ُ،‬ﵫ ٍﶎ هءُﶃىحٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ي ٍى ٍى ى ىٍىى ى ٍ ى‬ ‫ي ى ُّ ى‬
‫بُﵨًلُ‬ ‫ُاجل ُّ‬ ‫﵉ل‬ ‫ﵽ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫﵉ب‬‫ﵙ‬ ‫﵉ُﵢ‬ ‫يﶍ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵡ‬ ‫ر‬ ‫ﵝ‬ ‫ُابل‬ ‫﵍‬‫ﶄ‬ ‫ُحل‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶇ‬ ‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ُر‬ ‫ُيف‬
‫ً‬ ‫كف‬ ‫﵏ﵬ﵉ر‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ ى ى ي ى ُّ ى‬
‫﵉ركف ًُيفُ‬ ‫ال ُﶀﶇ﵉ُ﵏ﵬ‬ ‫﵉ﶆ ً﵍‪ً ُ،‬إ ُ‬‫ُك ىﵕ َّﶂ ُيى ٍﶎ ىـُاﶃٍﵾيى ى‬ ‫ي ٍ ى َّ‬
‫ُاَّلل ى‬
‫ُﵴ َّﵠ ى‬ ‫ى ي ى ُّ ى‬
‫ً‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ" ُﶆ﵉ُ﵏ﵬ﵉ركف ًُيف ُرؤي ً﵍ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫يٍى ى‬
‫رؤي ً﵍ُأﵘ ًﵝ ًﶌﶇ﵉ُ)ابلﵜ﵉رمُٕٕٓٗ)‬

‫إﶉﶋُيزنؿُيفُﵢﶇ﵉ءُادلﶉي﵉‬

‫‪106‬‬
 ‫ُّ ٍ‬ ‫ُاَّللُإ ىىل َّ‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽى ى﵉ؿُُُ"ُ ىح ٍزن يؿ َّ ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ى يىٍىى ى‬
‫ًُادلجيى﵉ُ‬ ‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء‬ ‫ً‬ ‫ىً‬ ‫ً ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ُر ي‬
‫ﵢ‬ ‫‪ُ،‬خ ٍﶈ ى‬ ‫خﶈُأ ًِبُﶌﵟيﵟة‬
‫ى ي ى ى ي ي ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ي ى ٍ ى َّ‬ ‫ي ي ي َّ ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ي َّ ى ى‬
‫ُاذلمُ‬ ‫ُاأل َّكؿ ُذيﵾﶎؿ ُأﶉ﵉ ُالﶇ ًﶄﵿ ُأﶉ﵉ ُالﶇ ًﶄﵿ ُﶆﶈ ُذا ً‬ ‫ْي ُحﶇ ًِض ُﵒﶄﵑ ُالﶄي ًﶂ ُ‬ ‫ك ُحلٍﶄ و﵍ ً‬
‫ُﵘ‬
‫اُاذلمُي ى ٍﵣﵐى ٍﵸﵻ يﵟن ُﵺى﵃ ى ٍﵷﵻ ىﵟ ىُهلُي‬‫ى ٍ ى ي ى ي ٍ ى ي ى ٍ ى َّ‬
‫اُاذلمُيﵣ﵃ﶃ ًن ُﵺ﵃ﵴ ًﵯيﶋ ُﶆﶈ ُذ ً‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ي ى ٍ ى َّ‬
‫ﶎن ُﵺ﵃ﵢﵐ ًﵖي﵊ ُهل ُﶆﶈ ُذ ً‬
‫ىٍ ي‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫يﵝﵴ ً‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ﵿ ى‬‫ى ى ىى ي ى ى ى‬
‫ُﵘ َّىتُيي ًِض ىءُاﶃﵻﵖ يﵟُ)املﵣﶄﶅُ‪)ٖ٘ٙ‬‬ ‫ﵺبلُيﵠاؿُﶀﵞل ً‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫األﵢبلؼُﵘﶎؿُﵨﵻ﵉تُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُاﶃيتُﵕ﵉ءتُيفُاﶃﵾﵟآفُكاألﵘ﵉ديﵑُ‪ُ/‬أفُ‬
‫ﶎؿ ُ ُ‬
‫أف ُأﵨ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫﵊ُﶆﵾ﵉رﶉ﵍ُاﵢﶅ ُﶆﶈُأﵢﶇ﵉ءُا﵀ُ‬
‫و‬ ‫يي﵄ ًﶆ ىﶈ ُ﵋ﶍ﵉ُاجل﵉سُﶆﵳُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ اﶃﵯ﵌عُكاﶃبﵣيﵭ‪ُ،‬كيﵐﵖﶊ‬
‫ُﵺﵵﶂ ُﶆﶈ ُأﵺﵵ﵉هل ُ﵋﵃ﵢﶇ﵉ء ُالبل﵇ﵼ ُكأﵺﵵ﵉هلﶅ ُكﵨﵻ﵉﵏ﶍﶅ‪ُ،‬‬ ‫﵏ﵵ﵉ىل ُأك ُﵨﵻ و﵍ ُﶆﶈ ُﵨﵻ﵉﵏ﶋ ُأك و‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫﵉كزُ‬‫ﵖ ىُ‬‫ُح ُﵐى ىُ‬
‫﵉ز ًُة ُألﵢﶇ﵉ء ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُأك ُأﵺﵵ﵉هل ُأك ُﵨﵻ﵉﵏ﶋ ُ﵋ﶇ﵉ ُ‬ ‫ﵖ ىُ‬ ‫كي ُﶇ ُﵐى ًُﶊ يُﵳ ُﵴﶈ ُاتلﵻﵣريات ُ ىُ‬
‫الﶇ ىُ‬ ‫ُ‬
‫ىى ى‬
‫ﵦ﵉﵋ى ُﶋ ُ ٌُ‬
‫﵋﵃مُ‬ ‫يﵑُأفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُالُي ُت ُ‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُاﶃﵯ﵌يعُكالﵣﶄيﶅ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُك ًُردُيفُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝ‬
‫ي‬
‫خمﶄﶎؽُﶆﶈُخمﶄﶎﵽ﵉﵏ﶋ‪ُ،‬﵋﵉إلﵫ﵉ﵺ﵍ُإىلُذلﵿ‪ ،‬ذ ًُﶀ ىُﵟ ُﶀﵓريُﶆﶈُأﵺﵵ﵉هلُ﵏ﵵ﵉ىلُكﵨﵻ﵉﵏ﶋُ﵋ﶇ﵉ُﵺيﶋُ‬
‫ى ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫﵊ُ‬
‫ﵬ ًُ‬ ‫كالﵟ ُؤ ىُي﵍ ُكاللَكـ ُكاحلﵝيﶈ ُكالﶎﵕﶋ ُكاالﵢﵐﶎاء ُلَع ُاﶃﵵﵟش ُ‬
‫ُكاﶃﵸ ُ‬ ‫ُالﵣ ُﶇ ًُﵳ ُ ُ‬ ‫ﵨﵻ﵍ ُ‬
‫ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ُاألسﶎر ُيف ُ﵋﵉ب ُاﶃﵵﵾيﵝة ُاﶃيت ُلﶅُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵝﵛﶂ‬ ‫ُأف ُال ُﶉ ً‬ ‫ُكﶃسﶈ ُجي﵊ ُ‬ ‫ٍُ‬ ‫كالِس ٍُك ًُر ُكﶆ﵉ ُإىل ُذلﵿ‪.‬‬ ‫يُ‬
‫َّ‬ ‫ي ي‬ ‫يٍ‬
‫ىُ‬
‫ﵛ﵉رجُ‬ ‫ىُ‬
‫اإلنﵣ﵉فُالُيﵣﵐﵯيﵳُاتلﵻﶁري ُ‬ ‫ﵺيﶍ﵉‪ُ.‬ألف ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑُكالُنى﵉ ًُد ُؿ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵏ﵞ ٍُ‬
‫ﶀﵟ ُ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ي ى‬
‫ﵹ ُ يُ‬
‫دميﵳُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬ت ىُﵐ ًُﶄ ُ‬
‫بل ُ﵇ً ًُﵾ ُ‬
‫ُ﵋﵃مُيشءُﶆﶈُﵛ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈ ُهلُأفُ ُيي ُﵝ ًُر ىُ‬
‫ؾ ُ﵋﵉﵀‬ ‫س يُ‬ ‫‪ُ،‬كالُح ُﶇ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵦ﵉ﶌﵝ‬ ‫الﶇ ُ‬‫اﶃﵵ﵉لﶅُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى َّ‬
‫ﵦ ُ﵌ى يُﶍﶋُأمُُّيشء‪.‬‬‫)ُﵴﶈُﶌﵞاُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ،‬الُي ى ُ‬
‫ُ‬ ‫ذلا ًُت َُّي﵍ُأكُ ُاﶃ ًُﵻ ُﵵ ًُﶄ َُّي﵍‬
‫ﵨﵻ﵉ ُ﵏ًﶋُ)ُا ُ‬ ‫ًُ‬

‫َُّ‬
‫ﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُأ﵋ﶎُﵘﶊيﵻ﵍ُ)رمحﶋُا﵀)ُﵴﶈُﵨﵻ﵉﵏ﶋُاذلا﵏ي ًُ﵍ُ‪ُ/‬‬

‫‪107‬‬
 ‫ه ى ٍ ه‬
‫يُ‬
‫ﶀﶇ﵉ُذﶀﵟقُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ُذﶀﵟقُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل ُيفُاﶃﵾﵟآفُ‬ ‫ﵕ ُﶋ ُُ ه ُ‬
‫كﶉﵻﵡ ُ‬ ‫كك ُ‬
‫يﵝُ ُ ُ‬‫كهل ُ ُ‬
‫َّ ى ي ٍ‬ ‫‪ُ،‬كالُيي‬
‫يﵝقُُ ُﵽ ُﵝر﵏ﶋُأكُ‬
‫ﵾ﵉ؿ‪ُ/‬إفُُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶆﶈُذﶀﵟُالﶎﵕﶋُكاحلﵝُكاجلﵻﵡ‪ُ،‬ﵺﶍﶎُهلُﵨﵻ﵉تُ﵋بلُﶀيﵹ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫تاؿ‪ُ،‬كﶃسﶈُيﵝقُﶆﶈُﵨﵻ﵉﵏ﶋُ‬ ‫رُكاالﵴ ىُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶌﶎُﵽﶎؿُأﶌﶂُاﶃﵾ ُﵝ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵵﶇﵐﶋ؛ُألفُﵺيﶋُإ﵋ﵯ﵉ؿ ّّ ُ‬
‫ُالﵩﵻ ًُ﵍‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى ٍ‬
‫يُ‬
‫األكرب ُلئلﶆ﵉ـُ‬ ‫ﵫ﵉قُﵨﵻﵐ﵉فُﶆﶈُﵨﵻ﵉﵏ﶋُ﵏ﵵ﵉ىلُ﵋بلُﶀيﵹ"ُاﶃﵻﵾﶋ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫﵌ﶋُكر‬ ‫﵋بلُﶀيﵹ‪ُ،‬كﵷ ُ‬
‫ﵬ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ُ،‬رشحُُحمﶇﵝُالﶇحﵡ‪ُ.‬‬ ‫ِبُﵘﶊيﵻ﵍ُﵨػُ‪ٍُ ٔ٘-ُْٓ/‬‬ ‫ُ‬ ‫أ‬

‫ﵽ﵉ؿ ُ﵏ﶄﶇيﵞ ُاإلﶆ﵉ـ ُالﵦ﵉ﵺع ُيﶎنﵡ ُ﵋ﶈ ُﵴ﵌ﵝ ُاﶃﵵًل ُ‪ُ /‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُﵢ﵈ﶂ ُاإلﶆ﵉ـ ُالﵦ﵉ﵺع ُﵴﶈُ‬
‫ى ُّ َّ‬ ‫ٍ‬
‫ﶋُأﶆ ُﵐىﶋُ‬
‫بي ُ‬ ‫﵋ﶍ﵉ُﶉ ُ‬
‫رب ُ ُ‬ ‫ﶋ‪ُ,‬كأﵛ ى ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﶀﵐ﵉﵋ى‬
‫ﵨﵻ﵉تُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‪ /‬﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُأﵢﶇ﵉ءُكﵨﵻ﵉ت ُﵕ﵉ء ُ﵋ﶍ﵉ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ﵗُﵴﶈُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶉﵠؿُ﵋ﶍ﵉‪ُ,‬كﵨ َُّ‬ ‫ﶌ﵉‪ُ،‬ألفُاﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫لﵟ ُد‬
‫ﵴﶄيﶋُاحلﵖ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶆﶈُﵛﶄﵼُا﵀ُﵽ﵉ﶆ﵎ ُ‬
‫ُ‬ ‫الُي ى ىُ‬
‫ﵣ يُﵳُأﵘﵝا‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى ىى‬
‫ﵹ ُذلﵿُ‬ ‫ﵛ ُ﵉ﶃ ُ‬‫‪ُ.‬ﵺ﵅ف ُ ُ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاﶃﵾﶎؿُ﵋ﶍ﵉ُﵺيﶇ﵉ُركلُﵴﶊﶋُاﶃﵵﵝكؿ ُ‬
‫َّ‬
‫﵋ﵵﵝُﵒ﵌ﶎ﵏ﶋُﵺﶍﶎُاكﵺﵟ‪ُ،‬أﶆ﵉ُﵽ﵌ﶂُاثل﵌ﶎتُ﵋﵉حلﵖ﵍ُﵴﶄيﶋُﵺﶇﵵﵞكرُ﵋﵉ْلﶍﶂ‪ُ،‬ألفُﵴﶄﶅُذلﵿُالُ‬
‫ُ‬
‫يﵝرؾُ﵋﵉ﶃﵵﵾﶂُكالُ﵋﵉لﵟؤي﵍ُكاﶃﵻﶁﵟ‪ُ،‬كالُيسﵻﵟُ﵋﵉ْلﶍﶂُ﵋ﶍ﵉ُأﵘﵝُإالُ﵋ﵵﵝُاﶉﵐﶍ﵉ءُالربُ‬
‫ى ٍ‬ ‫يٍى‬
‫ﵦ ًُبيﶋ ُﶀﶇ﵉ ُﶉف ُاﶃتﵦبيﶋ ُﵴﶈ ُﶉﵻﵣﶋُ‬
‫اﶃت ُ‬‫ف ُﵴﶊﶍ﵉ ُ ُ‬
‫كي ُﶊ ُ‬
‫إحلﶋ ُ﵋ﶍ﵉ ُ‪ُ ،‬ك﵏ث﵌﵎ ُﶌﵞق ُالﵩﵻ﵉ت ُ ُ‬
‫ُابلﵩ ي‬ ‫ىٍ ى ى‬
‫ُﶀﶇﵓٍﶄﶋ ى ٍ ه ى ي ى َّ ي‬
‫ري‪[ُ.‬ﵢريُأﵴبلـُاجل﵌بلءُج‪ُ ّْ/‬ص‪/ُّٙ/‬ذـُ‬ ‫ُيشء ُكﶌﶎ ُالﵣ ًﶇيﵳ ى ً‬ ‫ﵺﵾ﵉ؿ‪ُ/‬ﶃحﵡ ً ً ً‬
‫اتل﵃كيﶂُال﵋ﶈُﵽﵝاﶆ﵍ُص‪]ُُٓٔ/‬‬

‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﵖﶈ ُأﶆ﵉ـ ُالﶄيﵻ﵍ُ‬ ‫ت ىﵵ َّﵟض ُاإلﶆ﵉ـ ُأمحﵝ ُ﵋ﶈ ُﵘﶊ﵌ﶂ ُرح ُلﶄﵐﵵﵞي﵊ ُالﶎﵘيش ُيف ًُ‬
‫ُالﵣ ُ‬
‫ي ٍى ى‬ ‫يٍ‬
‫ت ُﶃ ًُ﵍ ُ ُﶆﵳُ‬
‫الﶇ ُﵵ ًُ‬
‫ﵐﵩﶅ ُ﵋﵉﵀‪ .‬﵏ﶊ﵉ﵽﵤ ُاﶃﵾ﵉يض ُأمحﵝ ُ﵋ﶈ ُأِب ُدكاد ُكﵷريق ُﶆﶈ ُﵴﶄﶇ﵉ء ُ ُ‬ ‫الﶇ ُﵵ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن ى ّّ‬
‫ُ"ﵽﵝسﶎا ُدحلبل ُكاﵘﵝا ُلَعُ‬ ‫اإلﶆ﵉ـ ُأمحﵝ ُ﵋ﶈ ُﵘﶊ﵌ﶂ ُرح ُأﶆ﵉ـ ُالﶄيﵻ﵍‪ .‬ﵽ﵉ؿ ُهلﶅ ُ ًُسﵟارا ُ‪ُ /‬‬

‫‪108‬‬
 ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ي ى ى ّّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫‪ُ.‬ﵽﵝسﶎاُ ُﶉﵩُ﵉ُكاﵫﵙ﵉ ُﶆﶈُ‬ ‫ﶎﶉﶍ﵉ ُ‬‫ﶁ ُ‬
‫ﵣ ُ‬‫اﶃيتُت ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵﵾيﵝة ُ‬
‫ُ‬ ‫األﵽﶂُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُأكُاحلﵝيﵑُ ُيى ُﵝ ُ‬
‫خ يُﶅ ُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫ﵛﶄﵼ ُا﵀‪ ،‬كﶃﶈ ُيي ىﵟل ُﵕﶂُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ يُ‬
‫ُ‬ ‫ُ﵋﵃ف ُ‬
‫اﶃﵾﵟآف ُكاحلﵝيﵑ ُأك ُﶆﶈ ُأﵽﶎاؿ ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُ‬
‫ىٍ ى ى‬
‫ﵛ ُﵞ ُاألﵽﶎاؿ ُﵴﶈ ُﵨﵻ﵉ت ُا﵀ ُلَع ُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُ‬ ‫ﵕبلهل يف ُاآلﵛﵟة‪ُ ،‬كال ُ ُييﶇسﶈ ُأف ُُ﵏ ُ﵄ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ ٍ‬
‫صَُّ‬
‫كأ ُ‬ ‫ى‬
‫تلﶍﶅُ ُ‬
‫اﶃربا ًُﶌْيُاﶃﵵﵾٌل‪ُ،‬كردُاإلﶆ﵉ـُأمحﵝُُأ ًُد ُ‬ ‫اﶃﵵﵝيﵝُﶆﶈُ ى ىُ‬ ‫ُ‬ ‫املﵵتﶃ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵎ُ‬
‫اﶃﵲ﵉ﶌﵟم"‪ .‬ﵽﵝ ُ‬
‫كاﵫﵗ ُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُأكُاحلﵝيﵑُيﵝﵴﶅُﵴﵾيﵝ﵏ﶍﶅ‪ .‬ﵒﶅ ُﵽ﵉ؿ ُاﶃﵾ﵉يض ُأمحﵝُ‬ ‫وُ‬ ‫لَعُﵮﶄ﵊ُ﵋ي﵉ف ُ‬
‫وُ‬
‫ى ى‬ ‫ىى ي‬ ‫ٍ ٍ‬
‫سﵣ﵄كحل﵍ ُ ُد ًُﶆﶋ‪ُ،‬ﵒﶅُﵕرلقُ‬
‫ُ‬ ‫حتى َُّﶇ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫امل﵄ﶆﶊْي‪ُ،‬ﶌﵞاُسرشؾ‪ُ،‬ار ُﵐي ُﶄﶋ‪ُ،‬ﵺ﵃ﶉ﵉ُُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﶈُأ﵋ﶎُدكدا ُ‪ُ/‬ي﵉ُ ىُ‬
‫أﶆريُ‬
‫﵋ﶎﵘﵦي﵍‪[ُ...‬ﵢريُاألﵴبلـُاجل﵌بلءُ‪]ُْْ/ُٕٓٗ-ٕٓٙ‬‬

‫ٍ‬
‫ُكﵢﶇ ًُﵵﶋُ‬
‫ُكبْصق ُ‬ ‫ًُ‬ ‫إف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُﶃحﵡ ُسﶎﵕﶎدا ُ﵋ﵞا﵏ﶋ يف ُك ُساكف‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُﵨﵻ﵍ ُﵴﶄ ًُﶇﶋ‬
‫ى‬ ‫ي ٍ ي َّ‬
‫اﶃﵵ ٍُﵟشُ‬ ‫زي ُذا﵏ﶋُاملﵯﶍﵟةُﵴﶈُذكاتُالﶄﵼ‪ُ .‬ﶌﶎُﵕ﵉لﵡُلَعُ ىُ‬ ‫ساكف‪ُ ُ.‬ح ُﵐى ىُﶇ َّ يُ‬
‫ك ُ وُ‬ ‫ﵭُ ُ‬‫ﶋُحت ُي ُ‬
‫كﵽﵝر ُ﵏ً ًُ‬
‫َّ ى َّ ي َّ ي َّ‬
‫ُاذلمُ‬‫ُربس يﶅ ُاَّلل ً‬ ‫يفُﵢ﵌ﵳُﵢﶇ﵉كات‪ُ.‬كيزنؿُﶆﶈُﶌﶊ﵉ؾُﶆىتُﵥ﵉ء‪ُ.‬يﵾﶎؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ً ُ/‬إف‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى َّ ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ى‬ ‫ى ى ى َّ ى ى‬
‫ُيفُ ًﵢﵐ ً﵍ُأي﵉ـو ُثﶅُاﵢﵐﶎلُلَعُاﶃﵵﵟ ًشُ)ﵢﶎرةُأﵴﵟاؼُٕٖ‪)٘/‬‬ ‫اتُكاألرض ً ُ‬ ‫ﵛﶄﵼُالﵣﶇ﵉ك ً‬

‫ي ٌى ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ي‬
‫ُلَع ُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًش)ُيﵵنُﵕﶄﵡُ‬ ‫يُ‬
‫ﶀﵟُيفُﶆﵵ﵉رؼُاﶃﵾﵟآفُ﵏ﵻﵣرياُلآلي﵍ُاملﵞﶀﶎرةُ)ثﶅ ُاﵢﵐﶎل‬ ‫كذ‬
‫ي ٍى ي يٍ ي‬ ‫ٍٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى‬
‫ﶁ َُّي ُ﵍ُأكُ‬
‫الﶇ ُﶄ ًُ‬
‫ﵯ ُ﵍ُ ُ‬ ‫الﵣ ُﶄ ُ‬ ‫ٍُ‬
‫ؾ‪ُ.‬كاﶃﵵﵟشُﶌﶎُ ُ‬ ‫ُ ُﶆ ًُﵐ ُ‬
‫بل‬ ‫ﵲ﵉ُ‪ُ/‬االُ‬
‫ً‬ ‫‪ُ.‬ك"اﵢﵐﶎاء"ُﶆﵵﶊ﵉قُﶃ ُﵻ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﶃﵵﵟش‬ ‫ﵿُ‬ ‫اﶆ ُﵐى ُﶄ ُ‬
‫أكُ ُ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ي‬
‫‪ُ/‬ﶆ﵉ُﶌﶎُﵴﵟشُا﵀ُككيﵹُﵨﶎر﵏ﶋ؟ُكﶆ﵉ُﶆﵵَنُ‬
‫ُ‬ ‫يفُﵽﶄﶎبﶊ﵉ُﵢ﵄اؿُ‬
‫ُ‬ ‫ﵦ ُ﵃ ُ‬
‫‪ُ.‬اآلفُن ُ‬
‫ُ‬ ‫سُ ىُ‬
‫الﶇ ًُﶄ ً ُ‬
‫ﵿ‬ ‫ُﶀ ٍُﵟ ً ُُّ‬
‫اﵢﵐﶎاء ُا﵀ ُلَع ُاﶃﵵﵟش؟ ُكﵽﵝ ُ ُركم ُﶆﵞﶌ﵊ ُﵨﵙيﵗُهكﵨ﵉يفُ ُكﶉقُ ُﵴﶈ ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫ذلاتُ‬
‫ﵴﶈُاﶃﵻﶍﶅُالاكسﶂ ُ ُ ً ُ‬
‫ًُ‬ ‫هُ‬
‫اﶃبرشُاعﵕﵠ ُ‬ ‫ﵴﵾﶂ ُ‬
‫‪ُ،‬أف ُ ُ‬ ‫َُّ‬
‫الﵩﶎﵺي ًُ﵍ ُ‬ ‫يﶎخ ُ‬
‫كاتل﵉﵋ﵵْيُﵒﶅُﵴﶈُالﵦ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵫ﵉ر‪ُ.‬﵋﵉الﵛﵐﵩ﵉رُيج﵌يغُ‬ ‫ﵑُﵴﶊﶋُالُﵺ﵉﵇ﵝة ُﵺيﶋُ﵋ﶂُإﶉﶋُ هُ‬
‫ُ‬ ‫ال ُﶉ ًُﵸ ىُﶇ﵉سُ ُ‬
‫يفُابل ُ‬
‫ﵙ‬ ‫ا﵀ُكﵨﵻ﵉﵏ﶋ‪ُ،‬كا ًُ‬

‫‪109‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ُكﵨﵙيﵗُكﵨ﵉دؽ‪ُ.‬ﵒﶅُالُ‬ ‫ﶆﵵَنُﶌﵞقُالَكﶇ﵉تُاﶃيتُﵽﵩﵝﶌ﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵮ﵉ﶌﵟ‬ ‫االﵴﵐﵾ﵉دُ﵋﵃فُ‬
‫ُ‬
‫ﶊ﵉ﵢ﵊ُاتلﵻﶁريُيفُﶆﵵَنُ ًﶆ ٍﶈُﵴﶊﵝُاجلﵻﵡ‪ُ.‬‬
‫ُيي ًُ‬

‫ي ّّ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ه‬ ‫ن‬

‫ُاجل﵉س ُيف ُاملﵣﵖﵝ‪ُ،‬‬ ‫ىُ‬ ‫ُيى ُﵝث‬ ‫ﵙ ًُﵝيﵑ ُ‬
‫ُاتل ُ‬
‫ﶂ ُكﶌﶎ ُيف ُجمﶄﵡ ُ‬ ‫أف ُﶆ﵉لاك ُرمحﶋ ُا﵀ ُﵕ﵉ءق ُﵢ﵉ ُ﵇ً ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٌى ٍ ى ي ى ى ٍ‬
‫ُلَع ُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًش ُاﵢﵐى ىﶎل)ُﶀيﵹُاﵢﵐﶎل؟ُﵺ﵃ﵮﵟؽُﶆ﵉لﵿُﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُ‬ ‫ﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬ي﵉ُﶆ﵉لﵿ!ُ)الﵟمحﶈ‬
‫ى ى ى ى ن‬
‫ُرأﵢﶋ‪ُ ،‬كﵽ﵉ؿ ُ‪ُ /‬أيﶈ ُالﵣ﵉﵇ﶂ؟ ُﵺﵾ﵉ؿ‪ُ /‬االﵢﵐﶎاءُ‬ ‫ﶄي﵉‪ُ ،‬ﵒﶅ ُرﵺﵳ ىُ‬‫﵎ ُ ُس ُ‬‫ﶁ ُ‬ ‫ُكﵢ ُ‬
‫يف ُركاي﵍ ُأﵛﵟل ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ىه‬
‫ُألف ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‬ ‫ﵴ ُ﵍‪ُ ،‬‬ ‫ﶆﵵﶄﶎـ‪ُ ،‬كالﶁيﵹ ُجمﶍﶎؿ‪ُ ،‬كاإليﶇ﵉ف ُ﵋ﶋ ُكاﵕ﵊‪ُ ،‬كالﵣ﵄اؿ ُﵴﶊﶋ ُ ُ﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ى‬
‫ريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُلﶅُيﵣ﵃لﶎاُﶆﵓﶂ ُﶌﵞاُالﵣ﵄اؿُلَعُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ي‬ ‫ي‬
‫ﵦ ُﵐى ًُﶇ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫اآلي﵉تُاﶃيتُت ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﶈُﵢﵵﵝُكﵷريﶌﶅُأفُ ىُ‬
‫دميﵳُ‬ ‫ُ‬ ‫األكزاِعُكحلٍ ُ‬
‫ﵑُ‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫اثلﶎرمُكاإلﶆ﵉ـُ‬ ‫ﵢﵻي﵉فُ‬
‫ُ‬
‫لَع ُ﵋ي﵉ف ُكﵕﶎ ًُد ُ ا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُكﵨﵻ﵉﵏ﶋ ُجي﵊ ُاإليﶇ﵉ف ُ﵋ﶍ﵉ ُﶀﶇ﵉ ُيه‪ُ ،‬﵋ﵸري ُ﵏ﵻﵣري ُآﵛﵟ‪ُ.‬‬
‫)اتلﵻﵣريُاملﵲﶍﵟم)ُ‬

‫يكردُيفُا﵋ﶈُﶀﵓريُيفُ﵏ﵻﵣريُﶌﵞقُاآلي﵍ُ‪ُ/‬﵋ﵵﵝُأفُﵛﶄﵼُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُالﵣﶇ﵉كاتُكاألرضُكﶆ﵉ُ‬
‫ى‬
‫ﵜﵐى ًُﶄ ُﵻ﵍ُ‬ ‫اآلراء يُ‬
‫ُالﶇ ُ‬ ‫﵋حﶊﶍﶇ﵉ ُيف ُﵢﵐ﵍ ُأي﵉ـ‪ُ ،‬اﵢﵐﶎل ُلَع ُاﶃﵵﵟش‪ُ .‬ﶃﵾﵝ ُذﶌ﵊ ُاجل﵉س ُإىل ُ ىُ‬
‫ى ٍ ى ى ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫يٍ ى ى‬ ‫ىى ي‬
‫ؼ ُكالُ‬ ‫بل ً ُ‬
‫ﵢ ُ‬‫األ ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫ﶍ﵉‪ُ،‬ﵺﵞﶌ﵌ﶊ﵉ُﶆ ُﵞ ُﶌ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨ ُ﵍ ُﶌﶊ﵉ ُُل ً ٍُ‬
‫رش ًُ‬
‫ﵘ‬ ‫ﶀﵓرياُيفُﶌﵞا‪ُ،‬كﶃسﶈُالُﵺ ُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫كت َُّي ُﶄ ٍُﶎاُ‬‫ُ‬
‫ﵷري‪ُ،‬كﶌﶅُاإلﶆ﵉ـُﶆ﵉لﵿُكاألكزِعُكاثلﶎرمُكحلﵑُ﵋ﶈُﵢﵵﵝُكالﵦ﵉ﵺعُكأمحﵝُ﵋ﶈُﵘﶊ﵌ﶂُ‬ ‫ىُ‬
‫ى‬
‫ُجي ي ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ُﶆﵞﶌ﵌يﶍﶅ ُأﶉﶋ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶁ﵌﵉ر‪ُ .‬كاكف‬ ‫كإﵢﵙ﵉ؽ ُ﵋ﶈ ُراﶌﶎيﶋ ُكﵷريﶌﶅ ُﶆﶈ ُاأل﵇ﶇ﵍ ّّ ُ‬
‫ُالﵩﵸ﵉ر ُكال ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﵜ ُُّيبلتُاﶃيتُيى ًُﶇ ُيﶂُ﵋ﶍ﵉ُﵽﶄ﵌يﵿُ‬ ‫اتل ُ‬
‫اإليﶇ﵉فُ﵋ً ًُﵐﶄﵿُاآلي﵉ت ُ﵋ﵝكفُأمُتﵦبيﶋ‪ُ.‬كيﵟـ ُدميﵳُ ُ‬ ‫ُ‬
‫إىلُﵴﵾيﵝةُاﶃتﵦبيﶋ‪ ،‬كيهُ﵋ﵵيﵝةُﵴﶈ ُﵨﵻ﵉تُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى ى ُّ ى ٍ‬ ‫ّّ ى‬
‫ﵼ‪ُ،‬‬
‫دﵽي وُ‬
‫ري ُ ُ‬
‫ﵣ وُ‬
‫كت ُﵻ ًُ‬
‫‪ُ،‬ك﵏ ُﵟ ُد وُد ُ ُ‬
‫ﵥﵿُ ُ‬‫أم ُ ُ‬
‫دمﶄ﵍ ُاللَكـ ُ‪ُ/‬جي﵊ ُاإليﶇ﵉ف ُ﵋ﶇ﵉ ُﵽ﵉هل ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ﵋ﵝكف ُ ُ‬
‫ألف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُﶃحﵡ ُﶀﶇﵓﶄﶋ ُيشء‪ُ ،‬كﶌﶎ ُالﵣﶇيﵳ ُابلﵩري‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُاملﵖﵐﶍﵝكفُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ي ى ّّ‬
‫ﶁ يُﵟكفُيفُاإلﵢبلـ‪ُ،‬﵋ﶇﶈُﵺيﶍﶅُأﵢﵐ﵉ذُاإلﶆ﵉ـُابلﵜ﵉رمُج ىُﵵ ُيﶅُ﵋ﶈُمح﵉دُاليﵠاِعُرمحﶋُ‬
‫كالﶇ ُﵻ ُ‬
‫ُ‬
‫ىى‬ ‫ى ى ى‬
‫ز ُﵻ ىُﵟ‪ُ.‬كﶆﶈُزﵻﵟُ﵋ﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶈُ‬ ‫ا﵀ُ﵋ﶇﵜﶄﶎﵽ﵉﵏ﶋُﵺﵾﵝُ ُ‬ ‫ﶈُﵥ َُّ﵌ ُﶋُ ىُ‬
‫ا﵀‪ُ،‬إﶉﶋُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﶆ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ﵹُ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى‬
‫ُأﶉﵻﵣﶍﶇ﵉ ﵺﵾﵝُ‬ ‫ا﵀ ُكرﵢﶎهل ُ﵋ﵩﵻ﵉ت ُلﶅ ُتﵐ ًﵩﵹ ُ﵋ﶍ﵉‬ ‫ﵨ ُ‬ ‫ﶈ ُ ُك ُ‬‫ُﶆ ُ‬
‫ﶉﵻﵣﶋ ُﵺﵾﵝ ُزﵻﵟ‪ُ .‬‬
‫ٍ‬ ‫ي َّ‬ ‫ى ى ي‬ ‫ى‬
‫ُالﶇ﵌حﶊ﵍ ُاﶃيت ُكردت ُيف ُاﶃﵾﵟآفُ‬ ‫ا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ﵋ﵐﶄﵿ ُالﵩﵻ﵉ت‬ ‫ﵹ ُ ىُ‬ ‫ﵩ ُ‬ ‫ﵥ َُّ﵌ ىُﶍﶍﶇ﵉‪ُ .‬أﶆ﵉ ُﶆﶈ ُُي ً ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى َّ ٍ‬
‫اء﵏ﶋُﵴﶈُدميﵳُاﶃﵵيﶎبُ‬ ‫﵎ُ﵋ﶍ﵉ُﵽﵝر﵏ﶋُلَعُدميﵳُاألﵥي﵉ءُ ىُ‬
‫كب ىُﵟ ىُ‬ ‫ﵕﶄ ُ‬ ‫كاألﵘ﵉ديﵑُالﵩﵙيﵙ﵍‪ُ ُ،‬‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ؼُالﵩ﵉حلْي‪.‬‬
‫بل ً ُ‬
‫األﵢ ُ‬
‫﵊ُ ُ‬‫ﵺﶍﶎُلَعُاﶃﵯﵟيﵼُاملﵣﵐﵾيﶅُكﶆ ُﵞ ُﶌ ي ُ‬
‫ُ‬

‫ٍ‬
‫ُاﵢﵐى ىﶎ َٰ‬ ‫َّ ٍ ى َٰ ي ى ى ٍ‬
‫ل[ُ‪]ّٓ/ُٖ-‬‬ ‫ُلَعُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًش‬‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬الﵟمحﶈ‬

‫ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ى‬ ‫مُر ىذ ىﵳ َّ‬ ‫َّ ي َّ‬

‫لَعُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ً ُ‬
‫شُ)الﵟﵴﵝُْٔ‪)ٓ/‬‬ ‫لُ ُ‬‫ريُخ ىﶇ وﵝُ﵏ ىﵟ ٍكج ىﶍ﵉ُُۚث ُﶅُاﵢﵐﶎ ُ‬
‫ً ً‬‫ﵸ‬‫ُ﵋‬‫ت‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ُالﵣ ىﶇ ى‬
‫﵉ك‬ ‫ُاذل ى‬
‫ً‬ ‫اَّلل‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى َّ ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى ىٍى‬ ‫ى ى ى َّ ى ى‬ ‫َّ‬

‫ُﵢﵐ ً﵍ ُأي﵉ـو ُثﶅ ُاﵢﵐﶎل ُلَع ُاﶃﵵﵟ ًشُ‬
‫ات ُكاألرض ُكﶆ﵉ ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉ ًُيف ً‬‫اذلم ُﵛﶄﵼ ُالﵣﶇ﵉ك ً‬
‫ً‬
‫)اﶃﵻﵟﵽ﵉فُٖٓ‪)ُٖٚ/‬‬

‫َّ ى َّ ي َّ ٍ ى ى َٰ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫مُﵛﶄى ىﵼ َّ‬

‫ى‬ ‫ي ى َّ‬
‫ُلَعُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًشُ‬‫ُﵢﵐ ً﵍ُأي﵉ـو ُثﶅُاﵢﵐﶎل‬ ‫ُكاأل ٍرض ً ُ‬
‫ُيف ً‬ ‫ات‬
‫ً‬
‫ُالﵣ ىﶇ ى‬
‫﵉ك‬ ‫ُاذل‬
‫ً‬ ‫ﶌﶎ‬

‫‪111‬‬
 ‫ي ي ٍى‬ ‫َّ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ي َّ‬
‫ﶎرُ‪ٗ٘/ُْٗ-‬‬ ‫ُاأل ٍر ىضُﵺى﵅ ىذ ً ى‬
‫اُيه ىُت يﶇ ي‬ ‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫ُ﵋‬‫ﵹ‬ ‫ﵣ‬‫ً‬ ‫فُُي‬ ‫ًُأ‬
‫ء‬ ‫﵉‬‫ﶇ‬ ‫ُالﵣ‬‫ﶈُيف‬
‫ً‬ ‫ﶅُﶆ‬ ‫أأ ًﶆﶊﵐ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ى‬
‫﵋ﵵﵪُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُ‪-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ -‬يفُ﵏ﵻﵣريُﶌﵞقُاآلي﵍‪ُ/‬إﶉﶋُﶌﶎُا﵀‪ُ،‬كﶌﶎُرﵺﵳ ُ ُ‬
‫ﵛبل﵇ﵾﶋُإحلﶋ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬

‫يﵠاُ ىﵘﶁ ن‬
‫يﶇ﵉ُ‪ْٖٙ/ُٕ-‬‬ ‫ً‬
‫فُ َّ ي‬
‫اَّللُ ىﵴﵠ ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ىى ى‬
‫اك‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ُ‬‫ﶋ‬‫ً‬ ‫ُاَّللُإ ىحلٍ‬
‫﵋ىﶂُ َّر ىذ ىﵵ يﶋ َّ ي‬
‫ً‬ ‫ۚ‬ ‫ً‬

‫َّ ى ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ي ي ى ٌ ي ى ى ٍ ى ٌ ٍ ى ي ٍ ي ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى َّ‬
‫زلي ىﶈُ‬ ‫اذليﶈُي ًﶇﶄﶎفُاﶃﵵﵟشُكﶆﶈُﵘﶎهلُيﵣ ً﵌ﵙﶎف ًُحبﶇ ًﵝُربً ًﶍﶅُكي﵄ ًﶆﶊﶎفُ﵋ً ًﶋُكيﵣﵐﵸ ًﵻﵟكفُل ً ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُك َّات﵌ى يﵵﶎا ى‬
‫يﶈ ُ﵏ى﵉﵋يﶎا ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫مح ن﵍ ى ن ى ٍ‬‫ٍ‬ ‫ُر ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ي ى َّ ى ى ٍ ى ي‬
‫ُكﵽً ًﶍ ٍﶅُ‬ ‫ﵿ ى‬ ‫ُﵢ ًبيﶄ‬ ‫زل ى‬
‫ُك ًﵴﶄ ُﶇ﵉ ُﵺ﵉ﵷ ًﵻﵟ ُل ً ً‬
‫ُيش وء َّ‬
‫ُك ٍ‬ ‫آﶆﶊﶎا ُربﶊ﵉ ُك ًﵢﵵ﵎‬
‫ى ى ى ٍ‬
‫ﵴﵞابُاْل ى ًﵙ ً‬
‫يﶅُ‪ّٕ/ُ٘-‬‬

‫ٍ‬ ‫ى ىى ٍى ى ى ى ى ٌ ى ٍ ى ٍ ٍى ٍ ي ى ٌ ي ى ى ٍ ىٌ ٍ ى ي ى ٍى‬
‫ِضُ﵋ىحﶊ يﶍﶅُ﵋ً﵉حل ى ًٌُ‬
‫ﵼُ‬ ‫ك﵏ﵟلُالﶇبل﵇ًس﵍ُﵘ﵉ ًﵺْيُ ًﶆﶈُﵘﶎ ًؿُاﶃﵵﵟ ًشُيﵣ ً﵌ﵙﶎف ًُحبﶇ ًﵝُربً ًﶍﶅُُۚكﵽ ً ُ‬
‫ُر ٌبُاﶃٍ ىﵵ﵉لىﶇ ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ي َّ‬
‫َُّلل ى‬
‫ْيُ‪ٔٚ/ُٖ٘-‬‬ ‫ً‬ ‫احلﶇﵝ ً ً ً‬ ‫يﶂُ ُ‬
‫ك ًر ُ‬

‫ُك ىﵴ ٍﵟ يﵥ يﶋ ُﵺى ٍﶎ ىؽ ى‬
‫ُﵢ ىﶇ ىﶎا﵏ً ًﶋ‪[.‬أ﵋ﶎُداكدُُٕٗٓ٘‬ ‫ُاَّلل ُﵺى ٍﶎ ىؽ ى‬
‫ُﵴ ٍﵟ ًﵥ ًﶋ ى‬ ‫ُﵘﵝيﵓﶋ ُُ‪ُ "/‬إ َّف َّ ى‬ ‫ﵽى ى﵉ؿ ٍ‬
‫ُاب يﶈ ُب ى َّﵦ﵉ر ُيف ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و ً‬
‫ﵫﵵيﵹ]‬

‫ي‬
‫ُز َّك ىﵕس َّﶈُ‬
‫ىي ي‬
‫ﶎؿ ى‬ ‫ب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُتﵾ‬ ‫اج َّ‬
‫ُاجل ّّ‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ُلَع ُأى ٍ‬
‫ز‬
‫ى ى ى ى ى ٍ ىٍى ي ىٍ ى ي ىى‬
‫ﵽ﵉ؿ ُﵺاكﶉ﵎ ُزيﶊ﵊ ُتﵻﵜﵟ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﵢ﵌ٍﵳ ى‬
‫ُﵢ ىﶇ ى‬ ‫﵉ىلُﶆ ٍﶈُﵺى ٍﶎؽ ى‬‫َّ ي ى ى ى‬ ‫‪ُ،‬ك ىز َّك ى‬ ‫ي‬
‫س َّﶈ ى‬ ‫ىى‬
‫ات‪[.‬خب﵉رمُّٕٓ٘]‬
‫و‬ ‫ﶎ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ُت‬‫ُاَّلل‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ﵕ‬ ‫﵉حل‬
‫ً‬ ‫ﶌ‬ ‫أ‬

‫‪112‬‬
 ‫ى ى ّّ‬ ‫ى ى ي ي ى ٍ ى َّ َّ ى َّ ى ٍ ي ى ى‬ ‫ُﵕ ى ه ى ٍ ى ى ى ن‬ ‫﵎ُيل ى‬ ‫ى ى ىى ى ٍ‬
‫﵎ُذاتُيى ٍﶎـو ُﵺ ً﵅ذاُاذل ي ُ‬
‫ي﵊ُ‬ ‫﵉ُيلُ ًﵽ﵌ﶂُأﵘ وﵝُكاْلﶎا ًجي ً﵍ُﵺ﵉ﵮﶄﵵ‬‫﵉ري﵍ُ﵏ﵟعُدﶊﶇ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵽ﵉ؿُكاكﶉ‬
‫ٍ‬
‫ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ه ٍ ى ى ى ى ي ى ى ى ى ي ى ى ّّ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ى ى‬
‫ُﵨﶁﶁﵐي ىﶍ﵉ُ‬ ‫ﶁن‬ ‫ﵽﵝ ُذﶌ﵊ ُبًﵦ﵉ وة ُ ًﶆﶈ ُدﶊ ًﶇﶍ﵉ُكأﶉ﵉ُرﵕﶂ ُ ًﶆﶈ ُ﵋ ًن ُآدـ ُآﵢﵹ ُﶀﶇ﵉ُي﵃ﵢﵻﶎف ُﶃ ً‬
‫ى ى َّ ى ى ى ى ى َّ ي ٍ ي ى ى ي ى َّ ى ى ى‬ ‫ى َّ ن ى ى ى ٍ ي ى ي ى َّ‬
‫ُاَّللُأﵺبلُ‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُذﵵﵲﶅُذلًﵿُلَعُﵽﶄ﵎ُي﵉ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫ﵨﶁ﵍ُﵺ﵃تي﵎ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ءًُُُ‪ُ.‬ﵽى ى﵉ؿُُ"ُ ىﶆﶈٍُ‬
‫﵎ُيف َّ‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ي ي ى ى ى ى ى ى ٍ ى َّ ي ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ يى ى ى ٍ‬
‫أﵴ ًﵐﵾﶍ﵉ُﵽ﵉ؿُُ"ُا﵇تً ًن ًُ﵋ﶍ﵉ُُُ"ُُ‪ُ.‬ﵺ﵃﵏حﵐﶋُ﵋ًﶍ﵉ُذﵾ﵉ؿُلﶍ﵉ُُُ"ُأحﶈُاَّللُُ"ُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ﶃ ً‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ي ي َّ ى ى ى ٍ ٍ ى ى َّ ى ي ٍ ى ه‬
‫﵉ُس﵄ ًﶆﶊ﵍‪[.‬سﵣﶄﶅُٖ٘ٔ]‬ ‫ُاَّللُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُُ"ُأﵴ ًﵐﵾﶍ﵉ُﵺ ً﵅جﶍ‬
‫أﶉ﵉ُُُ"ُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ﶃ﵎ُأﶉ﵎ُرﵢﶎؿ ً‬

‫يفُﵽﵩ﵍ُاإلساءُكاملﵵﵟاجُﶉبلﵘﵰُأﶉﶋُمل﵉ُﵨﵵﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُإىلُالﵣﶇ﵉كاتُالﵣ﵌ﵳُ‬
‫كاﵘﵝةُ﵏ﶄﶎُاألﵛﵟل‪ُ،‬اﵢﵐﵾ﵌ﶄﶋُاألﶉبي﵉ءُكﵨﵵﵝُإىلُالﵣ﵌ﵳُالﵣﶇ﵉كاتُلﶄﵾ﵉ءُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵒﶅُ‬
‫مل﵉ُاتلَقُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُسﶎىسُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﶆﵳُمخﵣْيُﵨﶄﶎاتُاﶃيتُأﶌﵝاقُا﵀ُﵕﶂُ‬
‫ى ٍ ٍ ى ى ى‬
‫ُر ّّبﵿُ‬ ‫كﵴبل‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُهلُسﶎىس‪ُ/‬ﶃﶈُتﵣﵐﵯيﵳُأﶆﵐﵿُأفُ﵏﵄دمُمخﵣْيُﵨﶄﶎات‪ُ،‬ﵺ﵉ر ًﵕﵳ ُ ًإىل‬
‫ى‬ ‫ىى ى ٍ ي ى ي ى ىى ى‬ ‫ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ي َّ ى‬
‫‪ُ/‬﵋ﶇ﵉ُ‬ ‫ﵺﵣﶄﶋُاتلﵜ ًﵻيﵹ ًُألﶆ ًﵐﵿ‪ُ.‬ﵘىتُكﵨﶂُإىلُمخﵡُﵨﶄﶎات‪ُ،‬ﵺﵟﵕﵵ﵎ُ ًإىل ُسﶎىس ُذﵾ﵉ؿ ً‬
‫ى‬ ‫ي َّ ى ٍ ى ى َّ ي َّ ى ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٍ ى يٍ ي ي ٍ ي ىٍ‬
‫اتُ‬‫اتُكُيﶎـو ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ‪ً ُ/‬إفُأﶆﵐﵿُالُتﵣﵐ ًﵯيﵳُمخﵡُﵨﶄﶎ و‬ ‫أ ًسﵟت؟ُﵽﶄ﵎‪ُ/‬أ ًسﵟت ًُخبﶇ ًﵡُﵨﶄﶎ و‬
‫ٍ ى ى ى َّ ٍ ي ى ى ى ى ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ي َّ ى ٍ ى ّّ ى ٍ ى َّ ٍ ي َّ ى ى ٍ ى ى ى ى ى‬
‫ْل ٍ ي‬
‫﵉ر ًﵕﵳ ُإًىلُ‬ ‫﵎ ُ﵋ى ًن ُإًسا ًئيﶂ ُأﵥﵝ ُالﶇﵵ﵉ْل ً﵍ ُﵺ‬ ‫ك ُيﶎـو ُكإًين ُﵽﵝ ُﵕﵟب﵎ ُاجل﵉س ُر﵌ﶄﵿ ُكاع‬
‫ى ّّ ى ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ي َّ ى ى ى ى ى ٍ ي ى ّّ ى َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى ى ّّ ى ٍ ى ى ي ى يّّ‬
‫ﶁن ُأرىض ُكأﵢﶄﶅ‪ُ.‬‬ ‫ربﵿ ُﵺﵣﶄﶋ ُاتلﵜ ًﵻيﵹ ًُألﶆ ًﵐﵿ ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵢ﵃ﶃ﵎ ُريب ُﵘىت ُاﵢﵐﵙيي﵎ ُكﶃ ً‬
‫[ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋُسﵦاكة‪]ٖٙٗٓ/‬‬

‫ٍ‬
‫ﵩ ىﵵُ يُﵝ ُإىل ُالﵣﶇ﵉ء ُالﵣ﵉﵋ﵵ﵍ ُتلﵜﵻيﵹ ُالﵩبلة ُ﵋ﵵﵝ ُالكـ ُسﶎىسُ‬
‫اكف ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ﵁ ُ ُيى ُ‬
‫اذلمُﶌﶎُيفُالﵣﶇ﵉ءُالﵣ﵉دﵢ﵍‪ُ،‬كبﶍﵞاُيث﵌﵎ُأفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵺﶎؽُاﶃﵵﵟش‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬
‫د ىُﶅُأﶉﶋُاكفُاكﵺﵟا‪ُ.‬‬ ‫اﶃﵵﵟشُر ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉‪ُ،‬كﶌﶎُي﵄ﶆﶈُ﵋﵃فُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵺﶎؽُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶉﵻﵣ َُّ‬
‫ﶋُرب‬ ‫ع ىُ‬ ‫اكفُﵺﵟﵴﶎفًُُا ُد ُ‬
‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ُّ ى ٍ ى ى ي ى ى ٍ ي ى ي ٌ ٍ ى َٰ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ريمُﵺ﵃ ٍكﵽً ُﵝُ ًيلُ‬ ‫سﶅُ ًﶆﶈُ ًإ وهلُد ً‬ ‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬كﵽ﵉ؿُ ًﵺﵟﵴﶎفُي﵉ُأحﶍ﵉ُالﶇؤلُﶆ﵉ُﵴ ًﶄﶇ﵎ُﶃ‬
‫ى‬
‫ُكإ ٌين ىُأل يﵱ ُّﶊ يﶋ ُ ًﶆﶈُى‬ ‫ى ٍ ى ٌ ى ٍ ن َّ ى ٌ ى َّ ي ى َٰ ى ي ى‬
‫َٰ‬ ‫ُلَع ٌ‬ ‫ى ى ى ي ىى‬
‫ﶎىس ى‬
‫َٰ‬ ‫ُس‬ ‫هل‬
‫ً‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ىل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ﵳ‬ ‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫ﵮ‬ ‫ُأ‬ ‫ٌل‬ ‫ﵵ‬‫ُﶃ‬ ‫﵉‬ ‫ﵘ‬‫ُص‬ ‫ُيل‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵵ‬‫﵉ﵕ‬ ‫ُﵺ‬ ‫ْي‬ ‫ُاﶃﵯ‬ ‫ي﵉ ُﶌ﵉ﶆ﵉ف‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ْيُ‪ٓٙ/ٔ-‬‬ ‫اﶃٍ ىاكذب ى‬
‫ًً‬

‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁‪/‬‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىٍ‬
‫ﶎنُكأﶉ﵉ُأ ًﶆْيُﶆﶈ ًُيفُالﵣﶇ﵉ءًُ[ُابلﵜ﵉رمُُْٖٕٔ‪ُ/‬املﵣﶄﶅُُّْٕٗ]‬ ‫ى‬
‫أالُ﵏﵃ﶆﶊ ً‬
‫ﶎفُيى ٍﵟ ى ي‬
‫َّ ي ى‬ ‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى ٍ‬
‫مح يﶍ يﶅُ‬ ‫امح‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ"ُُالﵟ ً‬
‫ُاَّللُ﵋ ًﶈُخﶇ وﵟك‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬ ‫ُخ﵌ ًﵝ ً‬ ‫خﶈ ُ‬
‫ٍ ىٍ ىٍ ي‬
‫س ٍﶅ ى‬ ‫ى‬ ‫مح ى‬ ‫ُار ى ي‬ ‫الﵟ ٍ ى‬
‫مح يﶈ ٍ‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ءً‪[.‬اﶃَتﶆﵞمُٕٓ‪ُْٚ‬ﵘﵣﶈ]‬
‫ُﶆ ٍﶈُيف َّ‬
‫ً‬ ‫ﶎاُﶆ ٍﶈ ًُيفُاألر ًضُيﵟمح‬ ‫َّ‬

‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُيفُﵘﵝيﵑُآﵛﵟ‪/‬‬
‫ى ٍى ٍ ي ىٍ ى ٍى ى ي ىٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى ي ى ي ٍ ى ىٍ‬
‫ُﵴﶄي ًﶋُ)أ﵋ﶎُداكدُ‪ُ-‬ﵘﵣﶈ)‬ ‫كاﶃﵵﵟشُﵺﶎؽُالﶇ﵉ءُكا﵀ُﵺﶎؽُﵴﵟ ًﵥ ًﶋُكﶌﶎُحﵵﶄﶅُﶆ﵉ُاﶉﵐﶅ‬

‫َّ ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى‬
‫ُﶀ ُﶇ﵉ُى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ى ى ى ى َّ ى َّ ي ٍ‬ ‫ٍ ى َّ‬ ‫َّ‬
‫ْي‬
‫ً‬ ‫ﵐ‬ ‫ﵕ‬‫ر‬ ‫ُادل‬ ‫ْي‬ ‫﵉ُب‬‫‪ُ،‬ﶆ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫يﶂ‬
‫ً ً‬‫ب‬‫ُﵢ‬ ‫ُيف‬
‫ً‬ ‫يﶈ‬‫ﵝ‬‫ً‬ ‫ﶌ‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﵖ‬ ‫ﶇ‬ ‫ﶄ‬‫ً‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫﵉ُاَّلل‬‫ﶌ‬‫ﵝ‬‫ﵴ‬‫ُأ‬ ‫﵍‬
‫و‬ ‫ﵕ‬ ‫ر‬ ‫ُد‬ ‫﵍‬ ‫﵉﵇‬‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫ﶊ‬ ‫ُاْل‬ ‫ُيف‬
‫ً‬ ‫ف‬ ‫إً‬
‫ى ى ى ى ٍ ي ي َّ ى ى ٍ ى ي ي ٍ ٍ ى ٍ ى ى َّ ي ى ٍ ى ي ٍ ى َّ ى ى ٍ ى ى ٍَّ‬ ‫ٍى‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء ى‬ ‫ْي َّ‬ ‫ىب ٍ ى‬
‫ًُكاألر ًض‪ُ،‬ﵺ ً﵅ذاُﵢ﵃تلﶅُاَّللُﵺ﵉ﵢ﵃لﶎقُاﶃ ًﵻﵟدكس‪ُ،‬ﵺ ً﵅ﶉﶋُأكﵢﵭُاْلﶊ ً﵍ُكألَعُاْلﶊ ً﵍‪ُ،‬‬
‫مح ًﶈُ)ابلﵜ﵉رمُّ‪)ٓ٘ٚ‬‬ ‫ُالﵟ ٍ ى‬
‫ُﵴ ٍﵟ يش َّ‬ ‫أي ىر ياقُﵺى ٍﶎﵽى يﶋ ى‬

‫‪114‬‬
 ‫َّ‬ ‫ي َّ‬
‫ُاﶃﵾ﵉رمُرمحﶋُا﵀ُ‪ُ/‬أفُاإلﶆ﵉ـُأ﵋ﶎُﵘﶊيﵻ﵍ُرمحﶋُا﵀ُﶀﵐ﵊ُيفُرﵢ﵉تلﶋُ‬
‫ُ‬ ‫بل ى ً ُ‬
‫َُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُس ُ‬
‫ُ‬
‫"الﶎﵨي﵍"ُ‪/‬‬
‫ٍ ى ٍ ٍ ى ي ٍ ى ىي ى ى ه ىٍ ى ٍ ٍ ه ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ُّ ى َّ ى ى ى ٍ‬
‫ري ُأف ُيسﶎف ُهل ُﵘ﵉ﵕ﵍ ُ ًإحل ًﶋ ُكاﵢ ًﵐﵾﵟار ُﵴﶄي ًﶋ‪ُ،‬‬ ‫ﶉ ًﵾﵟ ُ﵋ً﵃ف ُا﵀ ُلَع ُاﶃﵵﵟ ًش ُاﵢﵐﶎل‪ً ُ،‬ﶆﶈ ُد ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ىىٍ ى ى يٍى ن ىٍ ىى ى ى ىى ٍ‬ ‫ى ىٍ ٍ‬ ‫ىيى ٍ‬
‫ُاحلى﵉ﵺ يﵰ ُلﶄٍ ىﵵ ٍ‬
‫ُلَع ُ ًإجيى﵉ ًد ُاﶃ ىﵵ﵉ل ًﶅُ‬ ‫ري ُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًش‪ُ ،‬ﵺﶄﶎ ُاكف ُحمﵐ﵉ﵕ﵉ ُ ًإحل ًﶋ ُلﶇ﵉ ُﵽ ًﵝر‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫ُك‬ ‫ش‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كﶌﶎ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىىٍ ى ى يٍى ن ى ييٍ ى ى ى ى ى ٍى ى ٍ‬ ‫ىىٍ ٍ ى ٍ ٍ ي‬
‫ُكاﶃﵾﵟا ًر ُذﵾ﵌ﶂ ُﵛﶄ ًﵼ ُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًش ُأح ىﶈُ‬ ‫ري ًق ُاكل ىﶇﵜﶄ ٍﶎ ًُرْي‪ُ،‬كلﶎ ُﵨ﵉ر ُحمﵐ﵉ﵕ﵉ ُ ًإىل ُاْلﶄﶎ ًس‬ ‫ك﵏ﵝ ًب ً‬
‫ى ى ي ى ى ى ى ي ى ي ى َّ ه ى ٍ ى ى ي ي ن ى‬
‫ُﶀ﵌ ن‬
‫ريا ُ)رشح ُاﶃﵻﵾﶋ ُاألكرب ُ ًُملبل َُ ُﵽ﵉رمُ‬ ‫﵉ىل؟ ُذﶍﶎ ُﶆزنق ُخﶈ ُذلًﵿ ُﵴﶄﶎا ً‬ ‫ا﵀ تﵵ ُ‬ ‫اكف ُ ُ‬
‫ص‪)ّ٘/‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى‬
‫إلﶆ﵉ـ ُأ﵋﵉ُﵘﶊيﵻ﵍ُرمحﶋُا﵀‪ُ،‬ﶆ﵉ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ُ‪ُ/‬ﵢ﵃ﶃ ي ُ‬
‫﵎ ُا‬ ‫ُ‬ ‫ا﵋ﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُابل ُﶄ ً ُ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫س ٍُﶅ ُ‬
‫احل ى ُ‬ ‫يُ‬
‫ﵽ﵉ؿُأ﵋ﶎُﶆﵯيﵳُ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﶈُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬الُأدرمُأيﶈُا﵀‪ُ،‬يفُالﵣﶇ﵉ءُأـُيفُاألرض؟ُﵺ﵃ﵕ﵉بُ‪ُ/‬ﶆﶈُﵽ﵉ؿُإﶉﶋُلَعُ‬ ‫ىُر ُأييﵿُ ًُذ ُي ىُﶇ ٍُ‬
‫ُككﵞ ى‬‫ىى ٍ ى ى ى‬ ‫ُيفُالﵣ ىﶇ﵉ء ٍ‬ ‫ٍ ي ّّ‬ ‫ى ى ى‬
‫اُﶆ ٍﶈُ‬ ‫ُيفُاألرضُذﵾﵝُزﵻﵟ‬
‫ً‬ ‫ًُأك‬ ‫َّ‬ ‫اﶃﵵﵟشُكالُأدرم‪ُ،‬ﶆ ٍﶈُﵽ﵉ؿُالُأﵴﵟؼُريب‬
‫ﶎؿ‪ُ/‬الﵟ ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫أيفُالﵣ ىﶇ﵉ء ٍ‬
‫َّ‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى ى‬
‫مح يﶈُ‬ ‫َّ‬ ‫ُيفُاألرضُألفُا﵀ُيﵾ‬
‫ً‬ ‫ًُأك‬ ‫ﵟشُ‬
‫ُاﶃﵵ ُ‬ ‫ﵟشُكالُأد ًرم‬ ‫ﵽ﵉ؿُإﶉﶋُلَعُاﶃﵵ ً‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫الﵟ يُبﶎبًي﵍ُ‬
‫ُكﵨﵹُ يُ‬
‫ً‬ ‫عُ ًﶆ ٍﶈُألَعُالُ ًﶆ ٍﶈُأﵢﵻﶂ‪ُ،‬ﶃحﵡُ ًﶆ ٍﶈ‬ ‫ىلَعُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ًشُاﵢﵐى ىﶎلُكا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ُيي ُﵝ ُ‬
‫ى‬
‫ﶎﶌي﵍ُيفُيشءو‪.‬‬ ‫كاألل ي َّ‬

‫ﵕ﵉ءُب ٍ ي‬
‫رش ُ﵋ﶈُكحلﵝُالﶁﶊﵝمُﵴﶊﵝُاإلﶆ﵉ـُأِبُيﶎﵢﵹُ﵏ﶄﶇيﵞُسﵦﶍﶎرُلئلﶆ﵉ـُأِبُﵘﶊيﵻ﵍ُ‬ ‫ً‬
‫رمحﶋُا﵀‪ُ،‬كﵢ﵃هلُ‪ُ/‬‬
‫ُكَ ُاألﵘﶎؿ ُكﵺبلف ُيﵐَكﶇﶎف‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ /‬كﶆ﵉ُ‬ ‫ُالﶇ ًُﵟيِس ى ً ُ‬
‫﵏ﶊﶍ﵉ين ُﵴﶈ ُاللَكـ‪ُ ،‬كبرش ىُ‬
‫ى‬
‫يﵾﶎلﶎف؟ ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬يﵾﶎلﶎف ُا﵀ ُيف ُك ُساكف ُﵺﵾ﵉ؿ ُأ﵋ﶎ ُيﶎﵢﵹ ُ ى َُّ‬
‫َ ُ﵋ﶍﶅ‪ُ ،‬ﵺ﵉ﶉﵐﶍﶎا ُإحلﶍﶅ‪ُ ،‬كﵽﵝُ‬
‫ﵽ﵉ـ ُبرش‪ُ ،‬ﵺيجء ُ﵋ﵵٌل ُاألﵘﶎؿ ُكب﵉آلﵛﵟ ُﵥيﵚ‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ ُأ﵋ﶎُيﶎﵢﵹُكﶉﵲﵟُإىلُالﵦيﵚُلﶎُأفُ‬

‫‪115‬‬
 ‫ي‬
‫ُكﵮ ّّﶎؼُ﵋ﶋ‪ُ[ُ.‬اذلﶌب‪ُ،‬‬
‫بُاألﵘﶎؿ ي‬‫ي ًُ‬
‫سﶎﵫﵳُأدبُألكﵕﵵﵐﵿُﵺ﵃سﵟُ﵋ﶋُإىلُاحلبﵡُكْض‬ ‫ﵺيﵿُ‬
‫األلﶎُلﶄﵸﵻ﵉ر‪]ْْٖ،‬‬

‫كﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُﶆ﵉لﵿُيفُﶌﵞاُاألسﵟُ‪/‬‬
‫ُكاﵕ ه‬ ‫ى ٍ ى ي ى ٍ ي ٍ ه ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ي ٍ ه ى ُّ ى ي ى ٍ ي ٍ ى ه ى ٍ ى ي‬
‫﵉ف ُ﵋ ًﶋ ى‬
‫﵊‪ُ[.‬سبلَُُ‬ ‫ً‬ ‫اإلحﶇ ً‬ ‫الﵢ ًﵐﶎاء ُﶆﵵﶄﶎـ ُكاﶃﶁيﵹ ُجمﶍﶎؿ ُكالﵣ﵄اؿ ُخﶊﶋ ُ﵋ًﵝﵴ﵍ ُك ً‬ ‫ا ً‬
‫ﵽ﵉رمُرشحُاﶃﵻﵾﶋُاألكرب‪]ُّ٘،‬‬

‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫اإلﶆ﵉ـُأمحﵝُ‪ُ/‬إفُ ىُ‬
‫ا﵀ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ُأﵨﶂُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ر نُ‬
‫ﵘ‬ ‫أمحﵝُا﵋ﶈُحمﶇﵝُرمحﶋُا﵀ُﵥ ًُ‬
‫ُ‬ ‫بلؿُكُ‬ ‫كيﵾﶎؿُأ﵋ﶎُ﵋سﵟُال ى ُ‬
‫ُ‬
‫يُ‬
‫ُاﶃﵵﶄﶎُ‬ ‫ُسﵣﵐﶎ ُلَع ُاﶃﵵﵟش ُاملﵖيﵝ ُ‪ُ ...‬كاكف ُيﵾﶎؿ ُيف ُﶆﵵَن ُاالﵢﵐﶎاء ُﶌﶎ‬ ‫و‬ ‫ﵴﵠ ُكﵕﶂ‬
‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬
‫ك ُيشءُ‬ ‫ُﵺﶎؽ ُ ًُ‬
‫ﵥﶋ ُﵺﶍﶎ ُ‬ ‫ُﵴﵟ ُ‬
‫ُرﵺيﵵ﵉ ُﵽ﵌ﶂ ُأف ُُيﶄﵼ ُ‬ ‫ُيﵠؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُاعحل﵉ ىُ‬ ‫كاالر﵏ﵻ﵉ع يُكلﶅ ُ‬
‫ه‬ ‫ى‬
‫اﶃﵵﵟش ُملﵵَن ُﵺيﶋ ُخم﵉ﶃﵹ ُلﵣ﵉﵇ﵟ ُاألﵥي﵉ء‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵛﵧ ُا﵀ ُ‬ ‫كاﶃﵵ﵉يل ُلَع ُك ُيشء‪ُ ،‬كإﶉﶇ﵉ ُ َّ ُ‬
‫ٍ ى‬
‫كاﶃﵵﵟشُأﵺﵬﶂُاألﵥي﵉ءُكأرﵺﵵﶍ﵉ُﵺ﵉ﶆ ُﵐى ُﵝحُا﵀ُﶉﵻﵣﶋُ﵋﵃ﶉﶋُلَعُاﶃﵵﵟشُاﵢﵐﶎلُأمُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫يُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُا﵀ُﵴﶈُذلﵿُﵴﶄﶎاُﶀ﵌ريا‪ُ-‬‬ ‫ﶇ﵉ﵢ﵍ُكالُ﵋ﶇبلﵽ﵉ةُ‪-‬‬ ‫اﵢﵐﶎلُ﵋ﶇ ٌ‬
‫ى‬ ‫كالُجيﶎزُأفُيﵾ﵉ؿُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴبل‪ُ،‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ي‬ ‫ى ُّ‬ ‫ﵙ ٍﵾﶋُ﵏ﵸ ه‬ ‫ٍ‬
‫اﶃﵵﵟشُكالُ﵋ﵵﵝُ‬
‫ُ‬ ‫ﵼُ‬
‫ﶋُاحلﵝكدُﵽ﵌ﶂُﵛﶄ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ ُﵾ‬ ‫ري ُكالُ ُت ُ﵌ى ُﵝؿ‪ُ ُ ،‬‬
‫كالُ﵏ ُﶄ ُ‬ ‫كا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُلﶅُيى ُﶄ ىُ‬
‫َّ ى ٍ ى ى‬ ‫ي ّّ‬ ‫يٌ‬ ‫ٍ‬
‫ﶁ ُﶊ ُ﵍ ُلكﶍ﵉ُ‬
‫األ ُﶆ ًُ‬
‫ساكفُ﵋ﵞا﵏ﶋُألف ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵟُلَعُﶆﶈُيﵾﶎؿُإفُا﵀ُيفُك ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵﵟش‪ُ.‬كاكفُح ُﶊ ًُ‬
‫ﶁ‬ ‫ُ‬ ‫ﵼُ‬
‫ﵛﶄ ًُ‬‫ُ‬
‫‪ُ.‬كﵘيكُﵴﶈُﵴ﵌ﵝُالﵟمحﶈُ﵋ﶈُﶆﶍﵝمُﵴﶈُﶆ﵉لﵿُأفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُسﵣﵐﶎلُلَعُﵴﵟﵥﶋُ‬ ‫حمﵝكدة ي‬
‫ٍ‬
‫املﵖيﵝُﶀﶇ﵉ُأﵛربُكأفُﵴﶄ ىﶇﶋُيفُكُساكفُكالُُيﶄﶎُيشءُﶆﶈُﵴﶄﶇﶋ‪ُ،‬كﵴﵲﶅُﵴﶄيﶋُاللَكـُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫ﵦ ىُﵵﶋ‪ُ[ُ.‬أمحﵝُ﵋ﶈُﵘﶊ﵌ﶂ‪ُ،‬اﶃﵵﵾيﵝة‪ُ،‬كركاي﵍ُأ﵋ﶎُ﵋سﵟُﵛبلؿ‪]ْْْ-ُّْٓ،‬‬ ‫كاﵢ ُﵐى ُب ُ‬
‫يفُﶌﵞاُ ُ‬

‫‪116‬‬
 ‫ى َّ ى َّ‬ ‫ى‬
‫كﵕﶂُ‬ ‫املﵣﶄﶅُﶆﵳُربﶋُﵴ ُﵠُ ُ‬
‫ُ‬ ‫بُ‬‫أد ي ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ى ى ى ى َّ‬ ‫ى ى َّ‬
‫ُكﵴ ُﶄ ىُﶇﶋُ‬
‫ُكر ُز ُﵽﶋ ُ‬
‫اعق ُ‬
‫كر ُ‬
‫ُربﶋ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ ﵺﶍﶎ ُاذلم ُﵛﶄﵾﶋ ُ ُ‬ ‫جي﵊ ُلَع املﵣﶄﶅ ُأف ُ ُح ُﵐى ُ﵃ ُد ى ُ‬
‫ب ُﶆﵳ ُّّ‬
‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ى‬
‫ﵾﶎؽُﵨ﵉ﵘ﵊ُﶉﵵﶇﵐﶋُلكﶍ﵉؟ُ‬
‫ُ‬ ‫اق‪ُُ.‬أﶃحﵡُﶆﶈُاْلﶇيﶂُ﵋﵉ملﵣﶄﶅُأفُيﵵﵟؼُ يُ‬
‫ﵘ‬ ‫ُ‬ ‫كﶌ ُﵝ‬
‫كذ ُﶍ ُﶇﶋُ ُ‬
‫ُ‬

‫ﶆ﵉ُيهُاآلدابُاﶃيتُجي﵊ُأفُيﵐ﵃دبُ﵋ﶍ﵉ُاملﵣﶄﶅُﶆﵳُربﶋ؟‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ّّ‬
‫ُذ ُﶀ ُﵟ ُا﵀ ُكذلﵿ ُ﵋ﵾﶎهل‪ُ،‬‬
‫ﵲ ُﶅ ُا﵀ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ ُإذا ُ‬ ‫ب ُﶆﵳ ُربﶋ ُأف ُُح ُﵵ ُ‬ ‫الﶇ ُﵐ ُ﵃ ُد ُ‬ ‫‪ )5‬إف ُاملﵣﶄﶅ ُ ُ‬
‫ي ٍ ى ىي‬ ‫ٍ‬
‫ى َّ ى ي ي‬ ‫ى َّ ى ى َّ‬
‫ﵙ ُ﵉ﶉ ُﶋ)ُكﶌﶁﵞاُأمُالُيﵞﶀﵟُاﵢﶅُا﵀ُُ‬ ‫)ُُكُ)ﵢ ُ﵌ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵥ ُ﵃ ُﶉ ُﶋ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫)ُُكُ)ﵕ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵕُ‬
‫ﶂ‬ ‫ذﶀﵟُا﵀ُُ)ﵴ ُﵠُ ُك ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُ‬
‫يى ن‬
‫جمﵟدا‪.‬‬‫ُ‬
‫ي‬ ‫ﵵ﵌ي‬
‫كيﵦﶁ ىُﵟقُلَعُﶉﵵﶇﶋ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵝُا﵀ُ‬ ‫)ُأفُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫﵊ُﵥح﵈ن﵉ُأكرثُﶆﶈُذﶀﵟق‪.‬‬ ‫ﵘ َّ ُ‬ ‫ﶈُأ ىُ‬ ‫ىُ‬
‫اُألﶉﶋُﶆ ُ‬ ‫ن‬
‫قُﶀﵓري‬ ‫ىُ‬
‫كيﵞﶀﵟ‬ ‫ﶁ ىُﵟُ ىُ‬
‫﵀ُ‬ ‫)ُأفُيﵦ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪3‬‬
‫ﵺﵳُ‬ ‫ىُ‬
‫كأﶆ﵉زﶈُاﶃﵾ﵉ذكراتُإالُيفُﶉﵻﵣﶋُدكفُر ًُ‬ ‫ﵣ ًُ﵍ُ‬ ‫ﵖ ىُ‬‫اجل ىُ‬
‫ﶈُ ىُ‬ ‫ا﵀ُيفُاألﶆ﵉ز ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫)ُأفُالُيﵞﶀﵟُ‬ ‫‪4‬‬
‫ﵨﶎ ُ﵏ًﶋ‪.‬‬
‫ى‬
‫)ُأالُيﵝﵛﶂُﶌﵞقُاألﶆ﵉زﶈُبيشءُﵴﶄيﶋُاﵢﶅُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ٍ ى‬
‫ﵹُ﵋﵉﵀ُاكذ﵋ن﵉‪.‬‬ ‫)ُأفُالُي ًُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪6‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ى‬
‫﵍ُكاالﵢ ًُﵐ ُﶍ ىُﵠاء‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵜ ًُﵟ َُّي‬‫ا﵀ُلﶄﵣ ُ‬
‫ُ‬ ‫ضُ ىُ‬
‫اﵢﶅُ‬ ‫)ُأفُالُيﵵﵟ ُ‬
‫ًُ‬ ‫‪7‬‬
‫ى ٍ‬ ‫ُي‬
‫ﵴﵠُكﵕﶂُيفُﵛ ُﶄ ىُﶎ﵏ًُﶋُﵺ﵅فُا﵀ُيﵟاقُيفُكُساكف‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵊ُا﵀ُ‬ ‫)ُأفُيﵟاﵽًُ‬ ‫‪8‬‬

‫‪117‬‬
 ‫ن‬
‫يﵣﵐﶇﵳُإىلُﵘﵟاـُكالُي﵃كﶂُﵘﵟاﶆ﵉‪.‬‬ ‫ﵣ ُﵐى ً ىُ‬
‫َحُﶆﶈُا﵀ُﵺبلُيﶊﵲﵟُإىلُﵘﵟاـُكالُ‬ ‫‪ُ)9‬أفُُي ى ٍُ‬

‫يﵟ﵏ق ُامل﵄ﶆﶈُكيﵩﶂُإىلُﵽًُ َُّﶇ ًُ﵍ ُالﵣﵵ﵉دةُكيﵩﶂُهلُ﵋ﵞلﵿُاألﶆﶈُكاألﶆ﵉فُ‬

‫كبﶍﵞقُاآلدابُ ً ٍُ‬
‫ى‬
‫﵍ُكاجلﵖ﵉حُكاثلّّ ُﵾ﵍‪ُ،‬ﵺ﵉ُّٔلﵿُ‬
‫ُ‬ ‫ككﵞلﵿُيﵩﶂُلَعُالﵣبلﶆ﵍ُكاالﵢﵐﵾﵟارُكالﵟاﵘ﵍ُكالﵣ ىُﵵ‬
‫َُّ‬
‫احلﶇﵝُلَعُﶉﵵﶇ﵍ُاإلﵢبلـُكاإليﶇ﵉فُكاﶃﵾﵟآفُكﶉﵵﶇ﵍ُﵨ َُّ‬
‫ﵙ ًُ﵍ُُاأل﵋ﵝاف‪.‬‬ ‫ًُ‬
‫ُ‬
‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊ُﵴ ًﶈُاألﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتي ً﵍‪ /‬‬
‫ٍ ى َّ ن‬ ‫ى ى ي‬ ‫ٍىٍ ى ي ٍ‬
‫بل‪ .‬‬ ‫﵊ُ يُﶆ ُﵝ ُﶃ ُ‬ ‫أﵕ ُ‬ ‫﵉ُيه؟ُُ ًُ‬ ‫ﶌ﵉ُك ىُﶆ ً ىُ‬
‫ككﶅُﵴ ُﵝ ُد ىُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ءُاحل ي ٍﵣ ى َُٰ‬
‫َنُ؟‬ ‫ْ ﶆ﵉ُيهُاألﵢﶇ‬
‫ٍ يى ن‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ ُ.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُالﶇﵟادُ﵋ػُْ"ُﶆﵯ﵉بل﵉تُاإليﶇ﵉فُ﵋﵃ﵢﶇ﵉ءُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل"؟ُ ً‬
‫ي‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫األﵢبلؼُﵴﶈُﵨﵻ﵉تُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُاﶃيتُﵕ﵉ءتُيفُاﶃﵾﵟآفُكاألﵘ﵉ديﵑ؟‬ ‫أﵨﶎؿُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ﶌﶎ‬
‫َّ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫اذلا ًُت َُّي ًُ﵍ُُ؟ُ‬
‫﵀ُ ُ‬ ‫﵉تُا ًُ‬ ‫ﵨ ُﵻ ً ُ‬ ‫ﶈُ ً ُ‬ ‫)ُخ ُ‬
‫ٕ ﶆ﵉ذاُﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُأ﵋ﶎُﵘﶊيﵻ﵍ُ)رمحﶋُا﵀ ُ‬
‫ى ي ٍ ى َّ‬ ‫ى‬
‫ﵣ ًُﶄ يُﶅُ ىُﶆ ىُﵳُ ىُر ُّّبﶋ؟ ‪‬‬ ‫بُ ُ﵋ً ىُﶍ يُ‬
‫﵉ُالﶇ ٍُ‬ ‫﵃د ى ُ‬
‫أفُ ُح ُﵐى ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫اﶃيتُجي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُاآلد ي ُ‬
‫ابُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ىٍ‬ ‫ى ي‬
‫ﵴ ىُﶎقُ﵋ﶋ‪ .‬‬ ‫‪ُ،‬جل ُﵝ يُ‬
‫لَعُأﵘﵝ‪ُ ً ُ....................‬‬ ‫وُ‬ ‫ؼُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُج ُﵐى ىُﵵ َُّﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫كإفُ ًُﶆﶈُﶆﵯ﵉بل﵉تُاإليﶇ﵉فُ﵋﵃ﵢﶇ﵉ءُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪...........................‬يفُاﶃﵵ﵌﵉دةُكادلاعء‪ .‬‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ ى‬ ‫َّ‬
‫رش‪ُُ।.............‬‬ ‫ﵙ ُ‬ ‫اﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُإىلُامليﵝافُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُ‪ ..........‬ىُ‬
‫يﶎـُ‬ ‫إفُ ىُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُاْلﶊ﵍‪ .‬‬ ‫إفُامل﵄ﶆﶊْي‪ ُ...........‬ىُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵦ َُّي وُ﵍ ‪‬‬ ‫قُ﵋ً ىُﶎ ُ‬
‫ﵘ ًُ‬ ‫رل ُ‬ ‫ؾ‪ُ،‬ار ُﵐي ُﶄﶋ‪ُ،‬ﵺ﵃ﶉ﵉ُ‪ُ،..................‬ﵒﶅُ ُ‬
‫ﵕ ىُ‬ ‫رش ُ‬ ‫امل﵄ﶆﶊْي‪ُ،‬ﶌﵞاُس ًُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ي﵉ُأﶆريُ‬

‫‪118‬‬
 ‫ُ‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫﵉رة َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫ى ي‬
‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉لﶎاُ‬ ‫ُاجل ّّ‬ ‫ُز ىﶆﶈ َّ‬‫﵉ﵢ﵉ُيف ى‬ ‫ُال ي ٍﵝر ّّمُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُأى َّفُأيﶉى ن‬ ‫ٍ‬
‫يﵝ‬ ‫ﵵ‬ ‫ىخ ٍﶈُأىِب ى‬
‫ُﵢ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ي ى ُّ ى‬ ‫ُاجل ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ى ى َّ ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ىي‬
‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُ"ُُجﵵﶅ‪ُ،‬ﶌﶂُ﵏ﵬ﵉ركفُ‬ ‫ُاَّلل‪ُ،‬ﶌﶂُﶉﵟلُربﶊ﵉ُيﶎـُاﶃ ًُﵾي﵉ﶆ ً﵍ُﵽ﵉ؿ ً‬ ‫ي﵉ُرﵢﶎؿ ً‬
‫يٍ‬ ‫ى ى ى ه ى ي ى ى ى ى ى ٍ ي ى ُّ ى‬ ‫َّ ى ى ى ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫يٍ‬
‫ُرؤ ىي ً﵍ُ‬ ‫﵉ركف ًُيف‬ ‫ري ًة‪ُ،‬ﵫ ٍﶎ هءُﶃح ىﵡُ ًذيﶍ﵉ُﵢﵙ﵉بُُ"ُ‪ُ.‬ﵽ﵉لﶎاُالُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُُ"ُكﶌﶂُ﵏ﵬ‬ ‫ُرؤ ىي ً﵍ُالﵦﶇ ًﵡُ﵋ً﵉ﶃﵲ ًﶍ‬ ‫ًيف‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉ب ُُ"ُ‪ ُ .‬ىﵽ﵉لﶎاُالُ‪ُ ُ.‬ﵽى﵉ؿ َّ‬ ‫ى ى ى ه‬ ‫ى‬
‫‪ُ،‬ﵫ ٍﶎ هء ُﶃحٍ ى‬ ‫ٍى ى ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ" ُ ىﶆ﵉ُ‬ ‫ُاجل ُّ‬
‫ً‬ ‫ﵙ‬ ‫ﵢ‬ ‫﵉ُ‬ ‫يﶍ‬‫ذ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵡ‬ ‫اﶃﵾﶇ ًﵟ ُحلﶄ﵍ ُابلﵝ ًر‬
‫ى‬ ‫يٍ‬ ‫ى ى ي ى ُّ ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ُك ىﵕ َّﶂ ُيى ٍﶎ ىـ ُاﶃﵾيى ى‬ ‫ي ٍ ى َّ‬ ‫ي ى ُّ ى‬
‫ُرؤ ىي ً﵍ ُأ ىﵘ ًﵝ ًﶌ ىﶇ﵉ُ)ابلﵜ﵉رمُ‬ ‫﵉ركف ًُيف‬ ‫﵉ﶆ ً﵍‪ً ُ،‬إال ُﶀﶇ﵉ُ﵏ﵬ‬ ‫ً‬
‫ُاَّلل ى‬
‫ُﵴ َّﵠ ى‬
‫﵏ﵬ﵉ركف ًُيف ُرؤي ً﵍ ً‬
‫ٕٕٓٗ)‬

‫‪119‬‬
 ‫يﵝُ ّّ ٍ‬
‫كالرشؾ‬ ‫اتل ٍﶎ ًﵘ يُ‬
‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُُﵴرش‪َّ ُ/‬‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪঳বিক‬‬ ‫ىﵢ ًﶎ ٌمُجُأ ٍﵢ ًﶎ ىي﵉ءُُ‬ ‫‪প্রবতজ্ঞাُকযা‬‬
‫ى‬
‫ت ىﵵ َّﶍ ىُﵝ =ُُ ًؿُ‬ ‫‪অবব঱ি‬‬ ‫ىس ُﶄ يﵵﶎفُ‬
‫‪বভবেতُকযা‬‬ ‫﵉بُ[ف]ُُ‬ ‫ىﵥ ى‬ ‫‪঳তকথُথাকা‬‬
‫ٍى ى‬
‫ًاﶉت﵌ىﶋُ‬ ‫‪঳ম্পাদনُকযা‬‬ ‫﵊ُ‬ ‫س ى‬ ‫ٍى ى‬
‫ًار﵏‬
‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪঳ভ৞কার,ُসভ৞াদ‬‬ ‫ىﶆ ىﵝلُ‬ ‫‪দ঱থনয়মাগয‬‬ ‫ىﶆﶊﵲﶎرُ‬ ‫‪করঙ্ক‬‬ ‫ﵥ﵉﵇ً﵌ى﵍ُجُﵥﶎا﵇ً﵊ُُ‬
‫ى‬
‫ى ى ّّ‬ ‫‪জবড়ত,ُপ্রবফষ্ট‬‬
‫يىى‬ ‫يﶆ ى ى‬
‫‪একবিُ঩বযভায়ণ‬‬ ‫ُﵘﵝُ‬ ‫ًإىل‬ ‫اﵛﶂُ‬‫ﶆﵐﵝ ً‬ ‫‪঩যস্পযُ঳ম্পকথমক্ত‬‬ ‫َتا﵋ًﵭُ‬
‫ن ى ىﵣ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى‬
‫‪আয়যা঩ُকযা‬‬ ‫﵊ُ[ف]ُ[ض]ُُ‬ ‫‪সমভন, সমভনবায়ফ‬‬ ‫ًﶆﵓﶄ ىﶇ﵉ُ‬ ‫‪ফযথথُ঴঑৞া‬‬ ‫ﵺ ًﵦﶂُ[س]ُُ‬
‫ى‬ ‫ىٍى‬ ‫ىى‬
‫‪঩ূ ফথাবা঳দাতা‬‬ ‫يﶆﵐىﶁ ّّﶍﶈُ‬ ‫‪ববফলযদ্বক্তা‬‬ ‫ىﵴ َّﵟاؼُ‬ ‫‪উ঩াবধ‬‬ ‫ﶃﵾ﵊ُجُأﶃﵾ﵉بُ‬
‫ه‬ ‫َّ ى‬ ‫ن‬
‫‪স্মষ্টা‬‬ ‫يﶆ﵌ٍ ًﵝعُ‬ ‫‪প্রবতবনবধত্বُকযা‬‬ ‫ىﶆﵓﶂُ‬ ‫‪঩ূ য়ফথ‬‬ ‫ىس ٍﵣ﵌يﶎﵽ﵉ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫‪কাজ‬‬ ‫نﵦ﵉طُجُُأن ًﵦ ىﵯ﵍ُ‬ ‫‪রক্ষযُযাখা‬‬ ‫ًاﶌﵐى َّﶅُ=ُ ًبُ‬ ‫‪঳ভথথন‬‬ ‫﵏﵃ ًحيﵝُ‬

‫‪120‬‬
 ‫ى‬
‫ىاع ًﵨﵻ﵍ُجُ‬ ‫ى ىى‬ ‫َّ‬
‫‪ঝড়, ঘূ বণথঝড়‬‬
‫ىى‬ ‫‪উয়঩ক্ষাُকযা‬‬ ‫جتى﵉ﶌﶂُ‬ ‫‪রারন঩ারনُকযা‬‬ ‫ىرّبُ‬
‫اﵨﵹُُ‬ ‫ﵴﶎ ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫‪বনচ, বনম্ন‬‬ ‫يﶆﶊﵜ ًﵻﵪُ‬ ‫‪চা঩‬‬ ‫ىﵫﵸﵭُجُ يﵫﵸﶎطُ‬ ‫‪ফনযা,ُপ্লাফন‬‬
‫ى ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ذيىﵬ﵉فُجُذيىﵬ﵉ﶉ﵉تُ‬
‫ىى ى‬ ‫ى ُّ‬
‫‪বনম্নُ঳ভদ্রচা঩‬‬ ‫انﵻ﵉ضُﵫﵸﵭُابلﵙﵟُ‬ ‫‪ঘনত্ব‬‬ ‫ﶀﵓ﵉ﵺ﵍ُ‬ ‫‪]প্রফা঴,]ُসফয়গُবনগথতُ঴঑৞া‬‬ ‫﵏ ىﵝﵺﵼُ‬
‫ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىه‬
‫‪অফয়঴রাُকযা‬‬ ‫أﶌ ىﶇﶂُ‬ ‫‪সিকয়িাবনকُসপ্লি‬‬ ‫ﵗُاتلﶁﵐي ٍﶎ ًجيَّ﵍ُ‬
‫الﵩﵻ﵉﵇ً َّ‬ ‫ى‬ ‫‪গবতবফবধ,ُগবত‬‬ ‫ﵘ ىُﵟ ُك﵍ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬
‫!‪঳তকথُ঴঑!ُ঳াফধান‬‬ ‫ارُ‬
‫ﵘﵞ ً‬ ‫‪বফ঩মথ৞,ُদয়মথাগ‬‬ ‫ارثُ‬ ‫ُﶀ ىُﶎ ًُ‬ ‫‪প্রবতদানُসদ঑৞া‬‬ ‫ىﵕ ىﵠلُ[ض]ُُ‬
‫ىخ ىﵾ﵉رُ ُ ىخ ىﵾ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىى‬
‫‪স্থাফযُ঳ম্পবি‬‬ ‫﵉راتُ‬ ‫ج‬ ‫‪঳তকথُথাকা‬‬ ‫ًاﵘ ًﵐﵞارُ‬ ‫‪ফরা‬‬ ‫تﵻ َّﶎ ىقُ=ُ ًبُ‬
‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪঳য়মাগُসদ঑৞া‬‬ ‫أ﵏﵉ح ًُ‬
‫ُ=ُؿ‬ ‫‪ভাবরকানা‬‬ ‫ًاﶆ ًﵐبلؾُ‬ ‫‪গফথُকযা‬‬ ‫ًاذﵐىﵜ ىُﵟ=ُ ًبُ‬
‫ىى‬ ‫ي َّ‬
‫‪বফ঩দ঳ভূ ঴‬‬ ‫﵉كؼُ‬ ‫خم ً‬ ‫‪বনযা঩িাُসদ঑৞া‬‬ ‫آﶆ ىﶈُ‬ ‫ى‬ ‫‪঳াভব৞কُ঳ভয়৞যُজনয‬‬ ‫ُس ى﵄رﵐى و﵍ُ‬ ‫ًﶃﵻَت وة‬
‫ي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵢﶄ ىﵯ﵉ت‬ ‫يﵢﶄ ىﵯ﵍ُ ُ ُ‬ ‫)إًﵴ ىﵟاض)=ُخ ٍﶈُ‬ ‫يس ًﵩي﵌ى﵍ُجُ ىس ىﵩ﵉﵇ً﵊ُُ‬
‫ُ‪]঳য়যُআ঳া[উয়঩ক্ষা‬‬
‫‪কতৃ থত্ব‬‬ ‫ج‬ ‫‪ভব঳ফত‬‬
‫‪কযা‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى‬
‫ىﶆﵓ﵉﵋ى﵍ُجُ ىﶆﵓ﵉﵋ى﵉تُُ‬ ‫‪ফাস্তফাব৞তُকযা‬‬ ‫جﵻﵞُ‬ ‫‪প্রফতথনُকযা‬‬ ‫)ﵢﶈُ)ُ[ف]ُ‬ ‫ى‬
‫ٍ ى ى َّ‬ ‫ى َّ‬
‫أ ىﵘﶂُ‬
‫ٍ ٍى‬
‫‪঴ারারُভয়নُকযা‬‬ ‫ﵙﶂُ‬ ‫ًاﵢﵐ‬ ‫‪঴ারারُকযা‬‬ ‫‪অফজ্ঞাُকযা‬‬ ‫اﵢ ًﵐﵙﵾ﵉رُ‬
‫ي ىى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫‪অং঱ীদায‬‬ ‫رشيﵿُجُرشاكءُ‬ ‫ً‬ ‫‪঩বয঩ূ ণথ‬‬ ‫﵋ى﵉ ًﶃﵶُ‬ ‫‪ক্র঱‬‬ ‫ىﵨ ًﶄي﵊ُجُ يﵨﶄ﵊ُ‬
‫ىﵫ ٌ‬ ‫ىٍى ىى‬ ‫ّّ ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ক্ষবতকয‬‬ ‫﵉رُ‬ ‫‪঳া঩‬‬ ‫﵉ِعُ‬
‫َعُجُأﵺ ً‬ ‫أذ ُ‬ ‫‪উয়ল্লখয়মাগয‬‬ ‫يﵟُ﵋﵉ذلﶀﵟُ‬ ‫ﵕ ًﵝ ً‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫‪঱তাব্দী‬‬ ‫ﵽ ٍﵟفُ ُﵽ يﵟكفُ‬
‫ج‬ ‫‪ক঳ংস্কায‬‬ ‫ﵛﵟاﵺ﵉تُ‬ ‫‪বূ ত‬‬ ‫ﵷﶎؿُجُأﵷ ىﶎاؿُُ‬
‫﵋ َّ‬ ‫مح ى‬ ‫ىى‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬
‫‪তাই,ُ঩য়য‬‬ ‫﵉تل ً﵉يلُ‬ ‫ً‬ ‫‪উৎ঳া঴‬‬ ‫﵉ﵢ﵍ُ‬ ‫‪ভমথাদাফান‬‬ ‫ﶉ ًبيﶂُجُج﵌ىبلءُ‬
‫‪সভানায়পক‬‬ ‫سﵟ ًائُُُ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪঳ন্তুষ্টকযণ‬‬ ‫ًإ ٍر ىﵫ﵉ءُ‬ ‫‪সখাদাইُকযা,ُকািা‬‬ ‫﵎ُ[ف]ُ[ض]ُُ‬ ‫ىحنى ى‬
‫ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫أتَقُ‬ ‫‪঴াভাগুবড়‬‬ ‫ُد ًبي﵊ُ‬ ‫‪঳খযাবত‬‬ ‫يﵢﶇ ىﵵ﵍ُ‬
‫ى ي‬ ‫ن‬
‫‪঩মথা৞ক্রভ‬‬ ‫ت ىﵵ﵉ﵽ﵊ُ‬ ‫‪বনবিতরূয়঩‬‬ ‫ىبﵐى﵉﵏﵉ُ‬ ‫‪঳তকথُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵘ ًﵞ ىر[س]ُُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪঱াভক‬‬ ‫ىﵘﶄ يﵠكفُ‬ ‫‪সখার‬‬ ‫ذ﵋ٍﶂُ‬ ‫‪঳ংঘবিতُ঴঑৞া‬‬
‫ي‬
‫يﵘﵝكثُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ঝরতُতাবফজ‬‬
‫ىت ٍﵵ ًﶄيٍ ى‬
‫ﵼُاتل ىﶇ﵉﵇ًﶅُ‬

‫ُ‬
‫ى ٌ ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُأﵴﶄﶈ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُأف ُالﵦيﵯ﵉ف ُ ىُسﶄﵵﶎف ُإىل ُ‬
‫ُاأل ُ﵋ى ًُﵝ‪ُ ُ ،‬ت ىُﵵﶍﵝ ُالﵦيﵯ﵉ف ُأيﵬ﵉ ُ﵋﵃فُ‬
‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ي ّّ‬
‫ﶄق ُ﵋ﶍﶅُإىلُﶉ﵉رُﵕﶍﶊﶅ‪.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ‬ ‫الُ﵋ﵵيﵝاُكي ً ى‬ ‫ﶂُاجل﵉سُﵴﶈُالْصاطُاملﵣﵐﵾيﶅُﵫ ُ‬
‫بل‬ ‫ُ‬ ‫يﵬﶄ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُاأل ٍرض ى ى ٍ ى َّ ي ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ى ى ٌ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٌ ى َّ ى‬
‫دمﵵ ى‬
‫ْيُ[‪]ْٖ/ٔٚ‬‬ ‫ُكألﵷ ًﶎيﶊﶍﶅُأ ً‬ ‫ً‬ ‫نُل يﶍ ٍﶅ ًُيف‬ ‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُر ًبُ﵋ًﶇ﵉ُأﵷﶎيت ًنُألز ًي‬

‫‪121‬‬
 ‫ٌ‬ ‫يٍ‬
‫الﵣ ًُﶎ ٌم ُﵫبلال ُ﵋ﵵيﵝا؟ ُكﶆ﵉ ُيه ُأكربُ‬
‫س يﶈ ُأف ُيىﵬﶂ ُاجل﵉س ُﵴﶈ ُاﶃﵯﵟيﵼ ُ ىُ‬
‫ﶀيﵹ ُحﶇ ً‬
‫َّ‬ ‫ه ي‬
‫ﵫبلﶃ﵍؟ ُكيه ىُ‬
‫ُﶆﵵﵩي﵍ ُحت ً﵌ يﵭ ُك ُأﵴﶇ﵉ؿ ُاجل﵉س ُكال ُيﵸﵻﵟﶌ﵉ ُا﵀ ُأ﵋ﵝا‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُيه ُإالُ‬
‫الرشؾ‪.‬‬

‫ن‬
‫كالرشؾُﶌﶎُاذلﶉ﵊ُالﶎﵘيﵝُاذلمُالُيﵸﵻﵟقُا﵀ُإالُأفُيﵐﶎبُاﶃﵵ﵌ﵝُإحلﶋُﵽ﵌ﶂُاملﶎتُ﵏ﶎب﵍ُ‬
‫َّ َّ ى ى ى ٍ ي ى ي ٍ ى ى ى ى ٍ ي ى ي ى ى َٰ ى‬
‫ﵿُل ً ىﶇﶈُي ى ىﵦ ي‬ ‫ى‬
‫﵉ءُُۚ ىك ىﶆﶈُ‬ ‫ﶎﵘ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ً ُ/‬إفُاَّللُالُحﵸ ًﵻﵟُأفُيرشؾُ﵋ً ًﶋُك ُيﵸ ًﵻﵟُﶆ﵉ُدكفُذل ً‬ ‫ﵩ نُ‬ ‫ُﶉ ي ُ‬
‫ن‬ ‫ي ٍ ٍ َّ ى ى ٍ ى َّ ى ى ن‬
‫الُ﵋ى ًﵵيﵝاُ[ٕ‪]ْْٗ/‬‬
‫ﶂُﵫبل ُ‬ ‫﵉َّللُذﵾ ُﵝُﵫ ُ‬
‫ؾُ ً﵋ ًُ‬ ‫رش ُ‬ ‫ي ً‬
‫ٍ‬ ‫َّ ي ى ي ٍ ٍ َّ ى ى ٍ ى َّ ى َّ ي ى ى ٍ ٍ‬
‫﵉ر ُۚ ُ ىك ىﶆ﵉ُ‬ ‫ُاْل ى َّﶊ ى﵍ ى‬
‫ُك ىﶆ﵃ ىك ياق َّ‬
‫ُاجل ي‬ ‫﵉َّلل ُذﵾﵝ ُﵘﵟـ ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ‬
‫رشؾ ُ﵋ً ً‬ ‫كﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ً ُ /‬إﶉﶋ ُﶆﶈ ُي ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫َّ‬
‫﵉رُ[ٓ٘‪]ٖ/‬‬
‫و‬ ‫ﶉﵩ‬ ‫ُأ‬‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْي‬ ‫ﶇ‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫﵉‬ ‫ﶄﵲ‬ ‫لً‬

‫ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ي ي‬
‫﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُ‪ُ/‬‬ ‫ً‬ ‫ُا‬ ‫ﶎؿ‬ ‫كخﶈُخ﵌ ًﵝُالﵟمح ًﶈُ﵋ ًﶈُأ ًِب ُ﵋سﵟة‪ُ،‬خﶈُأ ًبي ًﶋُﵽ﵉ؿُُ‪ُ /‬ﵽ﵉ؿُرﵢ‬
‫ٍ ى ي َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ىى ى ىي ى‬ ‫ى ىن ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ى ّّ ي ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫﵉َّلل‪ُ،‬‬
‫اإلرشاؾ ُ﵋ً ً‬ ‫﵀‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿُ‪ً ُ ُ/‬‬ ‫رب ُاﶃﶁ﵌﵉﵇ً ًﵟُُ؟ ُﵒبلﵒ﵉‪ُ ،‬ﵽ﵉لﶎاُ ُُ‪ُ /‬﵋ًل ُي﵉ ُرﵢﶎؿ ُا ً‬
‫أال ُأﶉب﵈سﶅ ُ﵋ً﵃ك ً‬
‫ُﵘ َّىت ُﵽيﶄٍ ي‬ ‫ى ى ى ي ى‬
‫س ّّﵟ ير ىﶌ﵉ ى‬ ‫ُكﵽى ٍﶎ يؿ ُّ‬ ‫ى‬
‫ى ي ي ي ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي َّ ن ى‬
‫﵎ُُ‪ُ/‬‬ ‫كر‪ُ ،‬ﶆ﵉ ُزاؿ ُي‬ ‫ُالﵠ‬ ‫ال ى‬ ‫ﶁ﵈﵉ ُأ‬
‫كخﵾﶎؽ ُالﶎا ًدلي ًﶈ ُكﵕﶄﵡ ُكاكف ُﶆﵐ ً‬
‫ً‬
‫ﶁ ى‬‫ىٍىي ى ى‬
‫﵎ُ‪)ُ.‬آدابُاملﵻﵟدُ‪ُ،ْٖ/‬ﵨﵙيﵗ)‬ ‫حلﵐﶋُﵢ‬

‫ى ي‬
‫حلﵻ﵉ظ ُلَع ُكﵘﵝةُا﵀ ُيفُاألﵽﶎاؿُﶀﶇ﵉ ُيف ُاألﵺﵵ﵉ؿ‪ُ.‬‬ ‫ُ﵋ﶇاكف ُﶌﶎُا ً‬
‫و‬ ‫ﵺ﵉ذلمُهلُﶆﶈُاألﶌﶇي﵍‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫ي ُّ‬
‫كﶌﵞاُﶌﶎُﶆﵚ ُاﶃﵵ﵌﵉دة‪ُ،‬ﵺﶄﶎُأرشؾُأﵘﵝ ُ﵋﵉﵀ُﵺﶇﶍﶇ﵉ُيﵻﵵﶂُالرياتُالُ﵏سﶎفُﶆﵻيﵝة ُهلُ‬

‫‪122‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ي ى ى ى ى ي ى َّ ى ٍ‬ ‫ي‬
‫ُالى﵉س ى‬
‫يﶈُ‬ ‫ًً‬ ‫كال ُت ٍﵣ ًﶇﶊيﶋ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬ﶃ ًِئ ُأرشك﵎ ُحلﵙ﵌ﵯﶈ ُخﶇﶄﵿ ُكتلﶁﶎجﶈ ُ ًﶆﶈ‬
‫ى ٍ َّ ى ي ى ٍ ي ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ى ي ى‬
‫رشكﶎاُحل ى ً﵌ ىﵭُخﶊ يﶍﶅُﶆ﵉ُاكﶉﶎاُحﵵ ىﶇﶄﶎف‪)ْٙٙ-ٗ)ُ.‬‬ ‫[ٖٗ‪ُ]ٔٚ/‬كيفُآي﵍ُأﵛﵟلُ‪ُ/‬كلﶎُأ‬

‫ٌ‬ ‫ي ّّ‬ ‫إف ٍ ى‬‫ٌ‬

‫الرشؾُيفُإيﶇ﵉فُاجل﵉س‪ُ،‬كلﶁﶊﶊ﵉ُﶉسﶎفُيفُﵷﵻﶄ﵍ُ‬ ‫اإل﵋ﶄحﵡُالﶎﵘيﵝُﶌﶎُإدﵛ﵉ؿُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﵢعُ‬
‫َّ‬ ‫ى ى يٍ ي ى ٍىي ي‬ ‫ى ى‬
‫﵉َّللُ‬ ‫س يُ‬
‫﵊ ُيفُالرشؾُكحنﶈُالُﶉﵝرم‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كﶆ﵉ُي﵄ ًﶆﶈُأكرثﶌﶅُ﵋ً ً‬ ‫ﵴﶊﶋُإىلُدرﵕ﵍ُ ُﶉ ٍُﵟ ُ﵏ ًُ‬
‫َّ ى ي ُّ ٍ ي ى‬
‫رشكﶎفُ[ّْٗ‪]ْٓ/‬‬ ‫ًإالُكﶌﶅُﶆ ً‬

‫ىٍ‬
‫ُك ىﵘ َّىت ُحﵵ﵌ي يﵝكاُ‬ ‫ُر﵌ى﵉﵇ يﶂ ُﶆ ٍﶈ ُأي َّﶆيت ُ﵋﵉ل ٍ يﶇ ٍرشك ى‬
‫ْي ى‬ ‫ى ي ي َّ ى ي ى َّ ى ٍ ى ى ى‬
‫ُ‬ ‫كيفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬الُتﵾﶎـ ُالﵣ﵉ﵴ﵍ ُﵘىت ُ﵏ﶄﵙﵼ‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىٍى ى‬
‫األكﵒ﵉ف‪)ُ.‬اﶃَتﶆﵞمُ‪ُْٓٓٚ‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫﵉تُ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ﶀيﵹُيي ًُ‬

‫ﶇسﶈُأفُيﵵ﵌ﵝُاملﵣﶄﶇﶎفُاألكﵒ﵉ف؟ُﵘﵾيﵾ﵍ُاألسﵟُأﶉﶍﶅُﵢي﵃ﵛﵞكفُﵢﶄﶎكي و‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫ىى ى ي‬
‫﵍‪ُ،‬يﵵنُ﵋ﵵ﵌﵉دةُاألﵨﶊ﵉ـ‪ُ.‬كﶌﶅُالُيى ىُﵟ ٍُكفُ﵏ﶄﵿُاألﵥي﵉ءُرشاك ُكالُ‬
‫ُ‬ ‫ُ﵋﵉لﶎﵒجي‬ ‫كﵒﵾ﵉ﵺ﵉ت ُ﵏تﵦ﵉﵋ىﶋ‬
‫و‬
‫ٌن‬
‫ٍُ‬
‫‪ُ،‬ألﶉﶍﶅُجيﶍﶄﶎف‪ُ،‬أمُالُيﵵﶄﶇﶎف‪.‬‬ ‫كﵒجي﵍‬

‫ٌ‬ ‫ىٍ ى‬
‫ﵺﵵﶄيﶊ﵉ ُأف ُ ُﶉ ُج ُﵐى ًُ﵌ ُﶋ ُ ًُﶆﶈُأﵽﵣ﵉ـُالرشؾُاﶃﵲ﵉ﶌﵟةُكابل﵉ﵮﶊ﵍ُك﵏﵃ﵒريا﵏ًﶍ﵉‪ُ،‬كﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉﵐﵞﶀﵟُأﶉﶋُ‬
‫ن‬ ‫ٍ ىي‬ ‫يٍ‬
‫ﶈُﵺﵾﵭ‪ُ،‬﵋ﶂُجي﵊ُأفُالُنﵦ ٍﶎ ىبُ﵋﵅يﶇ﵉ ُﶉًﶊ﵉ُﵥ﵉﵇ً﵌ى﵍ُﶆﶈُﵥﶎا﵇﵊ُالرشؾ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﶃحﵡُ﵋س﵉ؼُأفُﶉ﵄ ًﶆ‬
‫و‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫األﶆﶈ ُكاألﶆ﵉ف ُﵺﵾﵭ ُألكخلﵿ ُاذليﶈ ُال ُيﵦﶎبﶎف ُ﵋﵅يﶇ﵉ﶉﶍﶅ ُﵥ﵉ ُ﵇ً ُ﵌ى﵍ ُﶆﶈ ُالرشؾ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿُ‬ ‫ألف ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ي ي ٍ ي ى َٰ ى ى ي ي ٍ ى ٍ ي ى ي ُّ ٍ ى ي ى‬ ‫َّ ى ى ي ى ى ٍ ى ٍ‬
‫كخلﵿُلﶍﶅُاألﶆﶈُكﶌﶅُسﶍﵐﵝكفُ[ٓ‪]ٗ/ٙ‬‬ ‫ﶎاُكلﶅُيﶄ ًب يﵣﶎاُ ًإيﶇ﵉جﶍﶅُ﵋ًﵲﶄ وﶅُأ ً‬ ‫اذليﶈُآﶆﶊ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪ً ُ/‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ُﶆ﵉ُلَعُاﶃﵵ﵌ﵝُﶆﶈُﵘﵾﶎؽُا﵀ُﶌﶎُأفُيﵵ﵌ﵝقُﵺﵾﵭُكالُيرشؾُ﵋ﶋُﵥح﵈﵉‪ُ.‬ذاتُسﵟةُﵽ﵉ؿُ‬ ‫إف‬
‫ُلَع ُاﶃٍﵵ﵌ى﵉دُ‪ُ ُ.‬ﵽى ى﵉ؿ َّ ي‬
‫ى ى ُّ َّ ى ى‬ ‫ى ي ى ي ىى ٍ‬
‫ُاَّللُ‬ ‫ً ً‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ﵼ‬ ‫﵉ُﵘ‬‫مُﶆ‬ ‫ر‬
‫ملﵵ﵉ذُريض ُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ/‬ي﵉ُﶆﵵ﵉ذ ُأ﵏ ً‬
‫ﵝ‬ ‫رﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‬
‫ى ى َّ‬
‫ُاَّللُي‬ ‫ى ى ُّ ي ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ى ٍن ى ٍ‬ ‫ٍ ىٍيي ي ى ى يٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي يي ى ٍ ى ي ى ى‬
‫ﶎاُ﵋ ًﶋُﵥح﵈﵉‪ُ،‬أ﵏ﵝ ًرمُﶆ﵉ُﵘﵾﶍﶅُﵴﶄي ًﶋُ"ُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ‬ ‫رشك ً‬‫كرﵢﶎهلُأﵴﶄﶅُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُُ"ُأفُحﵵ﵌ﵝكقُكالُي ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ي ي ى ٍ ى ي ى ى ى ٍ ى ي ى ّّ‬
‫كرﵢﶎهلُأﵴﶄﶅُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُُ"ُأفُالُحﵵﵞبﶍﶅ"‪)ُ.‬ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُٔ٘ٔ٘)‬

‫ٌ‬ ‫ٍ ٌ‬ ‫ى ي ٌ‬ ‫ن‬ ‫ي ن ى ٍي‬

‫ﶈ ُكﵘػﵝ ُيﶎﵘﵝ ُ﵏ﶎﵘيﵝا‪ُ .‬كإذاُ‬ ‫ُﶆ ُﵐى ىُﵵ ًﵝد‪ُ ،‬كﶌﶎ ُ ًُﶆ ُ‬
‫ﵕ ُﵵﶂ ُاليش ًء ُكاﵘﵝا ُﵷري ُ‬ ‫ﵺ﵉تل ٍُﶎ ًﵘيﵝ ُﶃ ُ‬
‫ﵸ﵍‪ُ ُ /‬‬ ‫َُّ‬
‫ي‬ ‫ٍ ٍ ى ي‬
‫اتلﶎﵘيﵝُيفُا﵀ُﵺﶇﵵﶊ﵉قُأفُيﵝرؾُاجل﵉سُ﵋ﶎﵘﵝةُا﵀ُيفُدميﵳُأسﶎرﶌﶅُ‪ُ-‬‬
‫ُ‬ ‫اﵢﵐيﵵ ًﶇﶂ ُ‬
‫ُﶃﵻﵰ ُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ىٍ‬
‫ُ﵏ﵐﵵﶄﵼ ُ﵋﵉﵀ ُكي﵉ﵺﵲﶎا ُلَع ُ﵏ﶄﵿ ُالﶎﵘﵝة ُلَع ُ ىُﶆ ُﵝلُ‬ ‫ﵲﶎر ُكﵷري ُاملﶊﵲﶎر ُ‪ُ -‬اﶃيت ُ‬ ‫الﶇ ُﶊ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُكاﵘﵝ ُيف ُذا﵏ﶋ ُكﵨﵻ﵉﵏ﶋ ُكأﵺﵵ﵉هل‪ُ ،‬ال ُرشيﵿ ُهل ُيفُ‬ ‫ُأف ُ ىُ‬
‫ﵘي﵉ ُ﵏ًﶍﶅ‪ُ .‬ﵺ﵉إليﶇ﵉ف ُﶌﶎ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ﵙ ٌﵼُلﶄﵵ﵌﵉دةُﵺبلُﵢﶄﵯ﵉فُﶃﵸريق‪ُ.‬كﶌﵞقُاألسﶎرُ يُﶆ ُ‬
‫َت ُا﵋ً ىُ‬
‫ﵯ﵍ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬ ‫يسﶄﶁﶋُك﵏ﵝ﵋ريق‪ُ،‬كأﶉﶋُكﵘﵝ يُ‬
‫قُالﶇ ٍُ‬
‫ي‬ ‫ىٍ ى ي‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫يىى ى‬
‫ُرشكطُ‬ ‫حلﵻ﵉ظ ُلَع يُ‬ ‫ﶂ ُيف ُا ًُ‬
‫ﵦُ‬‫ﵢي ُﵻ ُ‬
‫ُكاﵘﵝا ُﶆﶊﶍ﵉ ُﵺﶍﶎ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﵛ ُﶄ﵍ ُإىل ُﵘﵝ ُلﶎ ُيَتؾ ُأﵘﵝ‬ ‫كﶆ ُﵐ ُﵝ ًُ‬‫ُ‬
‫اتلﶎﵘيﵝ‪.‬‬ ‫َُّ‬

‫﵋ﵵﵪُأﶉﶎاعُاإليﶇ﵉فُ﵋ﶎﵘﵝةُا﵀ُ‪/‬‬
‫ْ‪ُ.‬اإليﶇ﵉فُ﵋ﶎﵘﵝةُا﵀ُيفُﵨﵻ﵉﵏ﶋُاذلا﵏ي﵍ُكاﶃﵻﵵﶄي﵍‪ُ،‬كاإليﶇ﵉فُال﵉لﵧُ﵋ﶇ﵉ُكردُيفُاﶃﵾﵟآفُ‬
‫حتﵟيﵹ ُكبﵝكفُ‬ ‫ٌ‬
‫الﶁﵟيﶅُكاحلﵝيﵑُالرشيﵹُﶆﶈُﵨﵻ﵉تُا﵀ُاذلا﵏ي﵍ُكاﶃﵻﵵﶄي﵍ُ﵋ﵸريُأم ُ‬
‫و‬
‫ُرشيﵿ‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫أم‬
‫و‬

‫‪124‬‬
 ‫ى ى‬
‫نﵣ﵌﵍ُﵨﵻ﵉﵏ﶋُإىلُخمﶄﶎؽُﶆﶈُخمﶄﶎﵽ﵉﵏ﶋ‬
‫و‬ ‫‪ُ.‬ﵴ ُﵝ يُـُ‬
‫ٓ ُ‬
‫يٍ ى‬ ‫ٍى‬
‫ًُﶆ ُﵓ ُﶄ ىُﶇ﵉ُالُيﶇسﶈُأفُيجﵣ﵊ ُإىلُا﵀ُﵨﵻ﵉تُاملﵜﶄﶎؽ‪ُ،‬ﶀﵞلﵿُالُيﶇسﶈُأفُتﵻ ىﵟضُ‬
‫ىى‬ ‫ي ى‬ ‫يٍ‬ ‫ي‬
‫﵊ُ ىﵴ َُّﵟ و ُ‬
‫اؼُ‬ ‫سﶈُأفُح ٍﵯﶄ ىﵼُلَعُاﶃبرشُ ُﶃ ُﵾ ي ُ‬
‫ا﵀ُلَعُاﶃبرش‪ُ،‬لَعُﵢبيﶂُاملﵓ﵉ؿُ‪ُ/‬الُح ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨﵻ﵉تُ‬
‫ُ‬
‫ى ىى ي ٍ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ى ّّ‬
‫ﵣ ُﵐى ُﵾ ُ﵌ىﶂُﶌﶎُا﵀ُكﵘﵝق‪.‬‬
‫ُالﶇ ُ‬
‫ﵵﵟ ُﵺ﵍ ُ‬
‫ﵿُﶆ ًُ‬
‫‪ُ،‬ألفُﶆﶈُح ُﶇ ًُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶆ ُﵐىﶁﶍﶈ‬

‫ى‬
‫‪ُ.‬ربٍ يﵭُنﵣ﵌ ً﵍ ُُت ٍُ‬
‫ﵣ ًُﶇ ُيى﵍ُخمﶄﶎﵽ﵉ ُ﵏ًﶋُ﵋ﶋ‬ ‫ٔ ىُ‬
‫ى ٍ ن‬
‫ﵣ ُ﵌يﶎﵽ﵉ ُ﵋ﶄﵻﵰُﵴ﵌ﵝ‪ُ،‬ﵺبلُجيﶎزُتﵣﶇيﵐﶋُ﵋﵉ﵢﶅُﶆﶈُأﵢﶇ﵉ءُا﵀ُ‬
‫إذاُلﶅُيسﶈُاﵢﶅُاﶃﵵ﵌ﵝُ ُس ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﶆﵓبلُ‪ُ/‬يﶇسﶈُاﵢﵐﵜﵝاـ ُﶃﵻﵰُ"الﵟؤكؼ"ُك"الﵟﵘيﶅ"ُلﶄﵵ﵌ﵝُﵴﶊﵝﶆ﵉ُيسﶎفُﵽ﵌ﶄﶋُ‬
‫ي ّّ ى‬
‫ﶃﵻﵰ ُﵴ﵌ﵝ‪ُ .‬ﶆﵓبل ُ‪ُ /‬ﵴ﵌ﵝ ُالﵟؤكؼ‪ُ ،‬كﵴ﵌ﵝ ُالﵟﵘيﶅ‪ُ .‬كالﵟؤكؼ ُكالﵟﵘيﶅ ُﶃﵻﵲ﵉ف ُ ُح ىُﶇ ُﵓ ُ‬
‫بلفُ‬
‫َّ‬ ‫ن ى ى ٌن‬
‫ُالُيﶇسﶈُإﵮبلﵽﶍ﵉ُإالُلَعُا﵀ُكﵘﵝق‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵉حل﵍‬
‫ُﶀ ُﶇ ً ُ‬
‫ﵨﵻ﵍ ُ‬

‫ه ى ه ي ّّ ه ى ه‬
‫يﵝ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫ﵝ﵋ ُﵟُ ُك ًُ‬
‫كﶆ ُ‬
‫يﵝ‪ُ ُ،‬‬
‫ﵘ ُ‬ ‫ﶈُﵘيﵑُأﶉﶋُﵛ﵉ﶃﵼُ ُك ًُ‬
‫ُ‬ ‫ٕ‪ُ.‬اإليﶇ﵉فُ﵋﵉﵀ُ ًُﶆ‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫ىٍ ى ى ٍ ى يي ٍى ى ى ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ي َّ ى ٍ ي ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ٌ ي ٍ ى ٍ ى ى َّ ى ى ٍ‬
‫يﵝ﵋ًﵟ ُاألسﵟ ُ ًﶆﶈ ُالﵣﶇ﵉ ًء ُ ًإىل ُاألر ًض ُثﶅ ُحﵵﵟج ُ ًإحل ًﶋ ًُيف ُيﶎـوُ ُاكف ُ ًﶆﵾﵝارق ُأﶃﵹ ُﵢﶊ و﵍ ُ ًسﶇ﵉ُ‬
‫ٍى‬
‫ى‬
‫ﵼ ُﶆ﵉ُ‬ ‫ي‬ ‫ىٍي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ىٍى‬ ‫ٍ‬
‫ُكاألر ًض ُكﶆ﵉ ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉ ُۚ ُُيﶄ ُ‬ ‫﵉كات ى‬ ‫ُك ً َّ ي ٍ ي َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ُّ ى‬
‫َّلل ُسﶄﵿ ُالﵣﶇ ً‬ ‫تﵵﵝكف ُ[ٖ‪ُ ]ٔٓ/‬كﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ً /‬‬
‫ى ى ي ى َّ ي ى ى َٰ ي ٌ ى ٍ ى‬
‫يﵟُ[ٖ‪]ْ٘/‬‬ ‫يش وُءُﵽ ًﵝ هُ‬ ‫كُ‬
‫لَعُ ًُ‬
‫اَّللُ ُ‬
‫﵉ءُُۚك ُ‬‫يﵦ ُ‬

‫ىي ي ى ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ى يىٍىى‬

‫﵎ُاجل ًبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُحﵾﶎؿُُُ"ُﵽ﵉ؿُ‬ ‫كﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُﵽ﵉ؿُﵢ ًﶇﵵ ُ‬
‫َّ ي ى َّ ى َّ ى ٍ ى ٍ ى ي َّ ٍ ى ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ي ى َّ ن ى ٍ ٍ ي ي ى َّ ن ٍى‬
‫ُكﶆﶈُأﵱﶄﶅُ ًسﶇﶈُذﶌ﵊ُُيﶄﵼُﶀﵜﶄق‪ُ،‬ﵺﶄيﵜﶄﵾﶎاُذرة‪ُ،‬أك ً ى‬
‫ُحلﵜﶄﵾﶎاُﵘ﵌﵍ ُُأكُ‬ ‫ُكﵕﶂ ى‬
‫اَّللُﵴﵠ ى‬
‫ً‬
‫ى ىن‬
‫رية‪)ُ.‬ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُ‪)ٖٖ٘ٚ‬‬ ‫ﵥ ًﵵ‬

‫‪125‬‬
 ‫يٍ‬
‫كﶆﶈُﶌﵞقُاآلي﵉تُكاألﵘ﵉ديﵑُحﵻ ىﶍ يﶅُ‬
‫َّ ى‬ ‫ٍ ه‬ ‫ٍ ى ى ى‬
‫ﵵﵐ ًُﵾ ُﵝ ُأﵘﵝُأﶉﶋُﵛ﵉ﶃﵼُأكُ يﶆ﵌ ًﵝع ُليشء‪ُ.‬ﵺﶄﶎُأ﵋ﵝعُﵥح﵈﵉ُأكُأﶃﵹُ‬ ‫يج﵌يغُأف ُ ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫)أ)ُأﶉﶋُالُ‬
‫يٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ﶋُكﵽ ُﵝر ُ﵏ًﶋُ‬ ‫اد﵏ًُ ُ‬ ‫ُ﵋يﵝمُﶌﵞاُاﶃﵵﶇﶂُ﵋﵅ر ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶀﵐ﵉﵋ن﵉ُﵺيﵖ﵊ُأفُيﵵﵐﵾﵝُأفُاحلﶇﵝُ﵀ُاذلمُﵽﵝُت َّﶅ‬
‫ٍ‬
‫ك﵏﵃ح ُي ًُﵝقُ﵏ﵵ﵉ىل‪.‬‬ ‫ًُ‬
‫ى ىٍ‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ٍ‬ ‫ى ه‬ ‫ٌ‬
‫ﶈُي ُﵐى﵉جُ‬ ‫ﶊﶍﶅُﶆ ُ‬ ‫كي ىﵟ ُّّبي ًﶍ ٍُﶅ‪ًُ ُ،‬ﶆ ُ‬ ‫ﵯ ًُ﵍ُالﶄﵼُ‬ ‫ﵦ ىُ‬ ‫‪ُ،‬يﵵنُإﶉﶋُ ُح ُﶍ ُﵐى ُُّﶅُجبﶇيﵳُ ُأن ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵘيﵝ‬ ‫ُك ًُ‬
‫)ب)ُإفُا﵀ُرب ُ‬
‫َّ ي‬ ‫ن‬
‫ُيﵐﵙﵝدُ﵋﵅راد﵏ﶋُكﵘﵝق‪ُ.‬كﶌﵞاُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫﵉ُككﶅُالُيﵵﵯ﶐ُآﵛﵟ‪ُ،‬ﵺﶍﶎُأسﵟ‬ ‫ﵵﵯ﶐ُا﵀ُﵺبلﶉ‬ ‫إىلُﶆ﵉ذا‪ُ،‬ككﶅُيي ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ىى ى ى‬ ‫ن ى ي ُّ َّ ٍ ى‬ ‫ن‬ ‫ىٍ‬
‫﵉ﶌﶂ ُإرادة ُا﵀ ُيفُ‬ ‫ﵖ ُ‬ ‫ُكج ُﵐ ُ‬ ‫ُاﶃﵯ ًُ﵌ ُي ىُﵵ﵍ ُأك ُالﶎﵽ﵎ ُ‬ ‫﵉يل َُغبل﵉ ُنﵣ﵊ ُ‬ ‫ُك ُبً َُّ‬
‫﵉تل ً ٍُ‬ ‫ﵣ﵉ق ُأﵘي﵉ﶉ﵉‪ ،‬ىُ‬ ‫األسﵟ ُُﶉ ُج ىُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ ى ى‬
‫ﵜﵐى ًُﶄﵻ﵍ُ‬ ‫يُ‬
‫ُاألسﶎرُالﶇ ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ًُﶇ َُّي وُ﵍‪ُ،‬كﶉ ىﵩ ّّﶎ ير‬ ‫ﵺيﶍ﵉ُ﵋﵃ﵢ﵌﵉ب ُ ًُ‬
‫وُ‬ ‫‪ُ،‬كالُج ُﶍ ُﵐى ُُّﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵬ ُ﵉ﶉ﵉ت‬ ‫اﶃﵻ ُي ُ‬ ‫اﵨﵹُأك ُ ُ‬ ‫اﶃﵵ ىُﶎ ً ُ‬ ‫ىُ‬
‫ى‬
‫ُﵴﵞاب ُا﵀ُ‬ ‫ً‬
‫اﶃﵯ﵌يﵵي﵍ ُ﵋ﵯﵟيﵾ﵍ ُجتﵵﶄﶊ﵉ َُغﵺﶄْي ٍ‬
‫ُﵴﶈ‬ ‫و‬ ‫َُّ‬ ‫﵊ ُلﶄﶁﶎارث ُ‬ ‫ﵣ ُ﵌ و‬
‫ُﶀ ىُ ى‬‫ﶆﶈ ُاﶃﵯ﵌يﵵ﵍ ُ‬
‫ىى ى‬ ‫ى ى ُّ‬ ‫ى ى‬ ‫يٍ ى ى‬ ‫ي ى ٌ ى ٍ‬
‫﵉ذﵐىﶋُ‬ ‫﵉ﵨ ُﵻ﵍‪ُ،‬ك﵏ﵝذ ىﵼ ُاهلﶎاءُأكُ ُﶀ ُﵓ ُ‬ ‫ُلﶄﵵ ً ُ‬ ‫ﶀﵣ﵌﵊ ُ‬ ‫و‬ ‫ﵪُ‬
‫ﵜ ًُﵻ ُ‬ ‫الﶇ ُﶊ ُ‬ ‫ابلﵙﵟ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵫ ُﵸ ىﵭ ُ‬ ‫ﵩ ًُﶎرُ ُ‬ ‫كﵴﵾ﵉﵋ﶋ‪ُ،‬كﶉ ُ‬
‫ُ‬
‫ّّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﵼُاهلﶎاء‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﶉﵩﶎرُ‬ ‫رُﵥح﵈﵉ُآﵛﵟُﶀﵣ﵌﵊ ُتلﵝﵺ‬
‫و‬ ‫‪ُ،‬كﶉﵩﶎ‬ ‫ﶀﵣ﵌﵊ ُالنﵻ﵉ضُﵫﵸﵭُابلﵙﵟ‬ ‫وُ‬
‫ُﶀﵣ﵌﵊ ُحلﵟك﵍ُ‬ ‫ُآﵛﵟ‬ ‫ُﵥح﵈﵉‬ ‫ر‬ ‫ُ‬‫ُﵒﶅ ُُﶉي ّّ‬
‫ﵩﶎ‬ ‫ﶄﵠُل ٍ ىُﵠ ُﶃى ُ﵍‪ٌ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶁ ُﵐي ٍُﶎ ُج َُّي﵍ ُﶀﵣ﵌﵊ ُُل ً َّ‬ ‫َّ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُاتل‬ ‫ﵗ‬ ‫ُ‬
‫﵇‬ ‫ﵻ﵉‬ ‫ُ‬ ‫ﵘﵟك﵍ ُ ى‬
‫الﵩ‬
‫ى‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ً َّ‬ ‫ى‬ ‫يٍ ي‬
‫ﵫ ًُﵳُ﵋ﵵﵪُاتلﵻ﵉ﵢريُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶇ ُي﵍‪ُ.‬‬ ‫بلؿُ ُك ُ‬ ‫ﵛ ُ‬ ‫ُاألﵢ﵉سُﶆﶈُ ًُ‬ ‫الﵣ﵌﵊‬ ‫الﵩﵻ﵉﵇ﵗُاتلﶁﵐﶎﶉي﵍‪ُ،‬كجﶍ ًﶇﶂُ‬
‫ي ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٌ ى ٍ‬ ‫ٌ‬
‫ﶁﶇ ٌ‬
‫ﶋُﵴﵠُ‬ ‫ُكالرشُيﵝثُ﵋﵅رادةُا﵀ُكﵘ ً‬ ‫ٌُ‬ ‫ﵟُﶆﶈُال ى ُ‬
‫ري‬ ‫ُ‬ ‫ُكابل ُ‬
‫ﵙ‬ ‫ُاﶃرب ُ‬ ‫كيفُالﶎاﵽﵳُكُﶆ﵉ُيﵝثُيف ُ‬
‫كﶉﵐ ى‬ ‫ُادل ٍُج ُيى ُﶎ َُّي ُ﵍ ُ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫ﶎب ُإحلﶋُ‬ ‫ُأﵴﶇ﵉جل﵉ ُ ً ً‬
‫ُ ي‬
‫ً‬ ‫ﵖ ًُﵠ ىيﶊ﵉ ُلَع‬ ‫ُحلى ُ‬ ‫كﵕﶂ ُﵺﵾﵭ‪ُ .‬إﶉﶋ ُُيﶄﵼ ُﶆﵓﶂ ُﶌﵞق ُالﶁﶎارث ً ُ‬
‫ٍ ى ّّ ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ى ٍى ى ي‬
‫﵉سُ‬ ‫ُاجل ً‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ابلﵙ ًﵟ ًُ﵋ﶇ﵉ ُﶀﵣ﵌﵎ ُأي ًﵝم ُ‬ ‫ُك ى‬ ‫﵉د ُيف ُاﶃرب ى‬ ‫ٍ ى‬
‫كنﵣﵐﵸ ًﵻﵟق‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬ﵱﶍﵟ ُاﶃﵻﵣ ً‬
‫ى‬ ‫ى ي ى َّ‬ ‫ي ى ي ى ٍ ى َّ‬
‫مُﵴ ًﶇﶄﶎاُﶃ ىﵵﶄ يﶍ ٍﶅُيى ٍﵟ ًﵕ يﵵﶎف‪)ُ.‬ﵢﶎرةُالﵟكـُّٕ)‬ ‫ُاذل‬
‫ًحل ًﵞيﵾﶍﶅُبﵵﵪ ً‬

‫‪126‬‬
 ‫ى ىى‬ ‫ي ى‬ ‫َّ ى‬
‫ُكﵘ ىُﵟ ُك ُ﵍ ُالﵩﵻ﵉﵇ﵗ ُاتلﶁﵐﶎﶉي ًُ﵍ُ‬
‫ﶊﵜﵻﵪ ُ‬‫ُالﶇ ُ‬ ‫ﵫ ًُﵸ ى ُ‬
‫ﵭ ُابلﵙﵟ ُ‬ ‫ُأف ُ ُ‬ ‫ى‬
‫ُاألسﵟ ُ ًُﶆﶈ ُﵘيﵑ ُ‬ ‫لﶎ ُﶉﵟل‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ُإىلُرﵫ﵉ُا﵀ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵣىُ‬
‫َع‬ ‫﵊ُكن ٍُ‬
‫ﵴﶈُاذل ُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫بﵐى ًُﵵ ُﵝ ُ‬
‫ﶋُﵺﵾﵭ‪ُ،‬ﵺجﵣﵐﵯيﵳُأفُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫يﵝﵒ﵉فُ﵋﵅رادةُا﵀ُكﵘﶁ ًُﶇ‬
‫ﵴﵠُكﵕﶂ‪.‬‬

‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ٌٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ‬

‫حنﶈُﶉﵵﵐ ًُﵾﵝُأفُاجلﵖ﵉حُاذلمُﵘﵾﵾﶊ﵉قُﶃﵾﵝُأﶆسﶈُﵺﵾﵭُلﶄﵖﶍﶎدُاﶃيتُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵛ ُﵟلُ‬
‫ﶈُﵕ ُﶍ وُ﵍ُُأ ُ‬
‫ك ًُﶆ ًُ‬
‫ىٍى‬ ‫ار!ُجي﵊ُلَعُامل﵄ﶆﶈُأفُ ىحﵐى َّ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵲ﵍ُكاالﵘﵐﵞارُ‬ ‫﵋﵉للَكـُيفُﶌﵞقُاألسﶎرُﶆﵳُاحل ُﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵻﶎ ىقُ‬ ‫﵋ىﵞجل﵉ق‪ ُ.‬ىﵘﵞ ًُ‬
‫ي ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎبً ُحﵐﶋ‪.‬‬ ‫ﶋُكﵽ ىُﵟ ًُ‬
‫ارقُك ُر ُب ُ‬ ‫يكٍُيﵣﵐﵯيﵳُأفُيسﶎفُيفُﵮ﵉ﵴ﵍ُا﵀ُيفُإراد﵏ﶋُكﵘﶁ ًﶇ ُ‬ ‫أكرث‪ًُ ُ،‬ﶃ ُ‬

‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬

‫ﶈُﵘيﵑُأﶉﶋُيﵟزؽُكُخمﶄﶎؽُﶆﶈُخمﶄﶎﵽ﵉﵏ﶋ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ ُ/‬ىك ىﶆ﵉ُ ًﶆﶈُدا﵋َّ و﵍ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‪ُ.‬اإليﶇ﵉فُ﵋﵉﵀ُ ًُﶆ‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى َّ ٍ ي ى ى ى ٍ ى ي ي ٍ ى ى َّ ى ى ي ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬
‫ْيُ‬‫﵉ب ُ ُﶆ ً﵌ و‬
‫يف ُ ًﶀﵐ و ُ‬
‫كُ ً ُ‬
‫ُرزرﶍ﵉ ُكيﵵﶄﶅ ُسﵣﵐﵾﵟﶌ﵉ ُكسﵣﵐﶎدخﶍ﵉ ُۚ ُ ُ‬ ‫ُاَّلل ً‬
‫ًيف ُاألر ًض ُإًال ُلَع ً‬
‫[ٗ‪]ْْ/‬‬

‫ٍ ي ى ّّ ى َّ ي ى ى ى َّ ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ىٍ ٍ ى‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫﵉دلُاْلﶍ ًن‪ُ،‬أﶉﶋُﵽ﵉ؿُﵨًلُجل﵉ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫ُزي ًﵝُ﵋ ًﶈُﵛ ً و‬ ‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬خﶈ ُ‬
‫ى‬
‫ٍ ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ى َّ ٍ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ى ُّ ٍ‬
‫ْصؼُأر﵌ىﶂُ‬ ‫ُالﵩ﵌ ًﵗُ﵋ً﵉حلﵝي ًبي ً﵍ُلَعُ ًإﵒ ًﵟُﵢﶇ﵉ءوُاكﶉ﵎ُ ًﶆﶈُالﶄيﶄ ً﵍‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُاﶉ‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵨبلة‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى ى ى ى ُّ ي ٍ ى ي َّ ي ى ى ي ي ي ٍ ى ى ى‬ ‫ىى‬
‫ﶎهلُأﵴﶄ يﶅُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ ُُ"ُأﵨ﵌ى ىﵗُ‬ ‫اُﵽ﵉ؿ ُربسﶅُ"ُُ‪ُ.‬ﵽ﵉لﶎاُاَّلل ُكرﵢ‬ ‫﵉سُذﵾ﵉ؿ ُُ"ُﶌﶂ ُ﵏ﵝركفُﶆ﵉ذ ُ‬ ‫لَع َّ‬
‫ُاجل ً‬
‫َّ ى ى ٍ ى ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى ى ه ى ى َّ ى ٍ ى ى ي ٍ ى ى ٍ‬ ‫يٍ ه‬ ‫ٍ ى‬
‫ُس﵄ ًﶆ هﶈ ًُِبُ‬ ‫ُاَّلل ُكرمح ًﵐ ًﶋ ُﵺﵞلًﵿ‬
‫﵉ُ﵋ﵻ ً ً‬
‫ﶂ‬ ‫ﵬ‬ ‫ًﶆﶈ ُ ًﵴ﵌﵉ ًدمُس﵄ ًﶆﶈ ًُِب ُكاك ًﵺﵟ‪ُ،‬ﵺ﵃ﶆ﵉ُﶆﶈ ُﵽ﵉ؿ ُﶆ ًﵯﵟﶉ ً‬
‫ىيٍ ه ٍ ىٍ ى‬ ‫ه‬ ‫ى ى َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ى‬ ‫ىى ه ٍ ى ٍ ى‬
‫﵊‪ُ.‬‬ ‫ً‬ ‫ﶀ‬ ‫ﶎ‬ ‫ﶁ‬ ‫﵉ﶃ‬ ‫ُ﵋‬
‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫﵄‬ ‫س‬ ‫ُك‬ ‫ُِب‬
‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵺ‬
‫ً‬ ‫ُاك‬ ‫ﵿ‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ﵞ‬‫ُﵺ‬ ‫ا‬ ‫ﵞ‬‫ك‬ ‫ُك‬ ‫ا‬ ‫ﵞ‬ ‫ُ‬
‫ُﶀ‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ﶊ‬‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫﵉ؿ‬‫ُﵽ‬ ‫ﶈ‬ ‫ُﶆ‬ ‫﵉‬ ‫ﶆ‬‫أ‬‫ُك‬ ‫‪،‬‬ ‫﵊‬
‫كاكﵺًﵟ ًُ﵋﵉ﶃﶁﶎ ً‬
‫ﶀ‬
‫)ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُٕٗ‪)ٙ‬‬

‫‪127‬‬
 ‫يٍ ُﵐى‬ ‫ٌ ى‬ ‫ي ى ي ٍ ىٍ ى‬
‫لَعُأﵨﶂ ُأﵢ﵉س‪ُ،‬كﶌﶎُ‪ُ/‬ﶃحﵡُ‬
‫و‬ ‫مُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶋُ‬‫لﶁﶊ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶀ‬ ‫ﶁ ُﶎ‬
‫ُاﶃ ُ‬
‫كيفُﶌﵞاُاحلﵝيﵑُكلﶎُذ ًﶀﵟ ُأسﵟ ُ‬
‫ٌ ٌ‬ ‫ي ى ّّ ي‬ ‫ى‬ ‫س ّّ ي‬
‫ه ي ى‬
‫ﶍ﵉ُإالُ﵋﵅رادةُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪.‬‬ ‫رثُأرزاﵽﶊ﵉ُأكُحﵾﶄﶄ‬ ‫يشءُي‬

‫ٍى‬
‫ٍ‬
‫ُكاألر ًضُ‬ ‫﵉كات ى‬ ‫ُلكُيشء‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ ُ/‬ىك ً َّ ي ٍ ي َّ ى ى‬ ‫ه ٌ‬
‫َّللُسﶄﵿُالﵣﶇ ً‬ ‫ً‬ ‫ٗ‪ُ.‬االﵴﵐﵾ﵉دُ﵋﵃ﶉﶋُﶆ﵉لﵿُكﵘيﵝ‬
‫ى‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ َّ َّ ى ى ي ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍى‬
‫هل ُ يسﶄ ُ‬
‫ﵿُ‬ ‫اَّلل ُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ري ُ[ٖ‪ُ ]ْٙ/‬كﵽ﵉ؿ ُيف ُآي﵍ ُأﵛﵟل ُ‪ُ /‬أل ُﶅ ُتﵵﶄ ُﶅ ُأ ُ‬ ‫ىك ىﶆ﵉ ُ﵋ىحﶊ يﶍ ىﶇ﵉ ُۚ ُ ىك ًإحلٍ ًُﶋ ُال ىﶇ ًﵩ يُ‬
‫ى َّ ي ى ى َٰ ي ٌ ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫يى ٌ ي ى ىى ي ى ٍ‬ ‫ٍى‬
‫يش وُء ُﵽ ًﵝ هُ‬
‫يﵟُ‬ ‫كُ‬
‫لَع ُ ًُ‬
‫اَّلل ُ ُ‬
‫﵉ء ُۚ ُك ُ‬ ‫ُك ىيﵸ ًﵻ يﵟ ُل ً ىﶇﶈ ُي ى ُ‬
‫ﵦ ي‬ ‫ض ُح ُﵵ ًﵞب ُﶆﶈ ُيﵦ﵉ء‬ ‫ات ُ ىكاأل ٍر ً ُ‬
‫﵉ك ً ُ‬ ‫الﵣ ىﶇ ى‬
‫َّ‬

‫[ٖ‪]ّٕ/‬‬

‫ى‬ ‫يٍ ٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ‬

‫ُ﵋ﵵﵪ ُاألﵥي﵉ءُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ُيﶊ﵉‬ ‫ﶁ ُيّّ﵍ ُالﶎﵘيﵝة ُلك ُيشء ُيه ُ﵀ ُالﶎاﵘﵝ ُ‬
‫ُاﶃﵾ ُﶍ﵉ر‪ُ ،‬ﶆﶊﶍ﵉ ُﶌﶎ ُُح ُﵵ ًُ‬ ‫كال ًﶇﶄ ً‬
‫ىى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ﶋُكأﶆ﵉ﶉﵐى‬‫ﶉ﵉ُﶀيﵹُحنﵻﵰُك ُد ٍُح ىُﵵ ُﵐى‬ ‫ٍ‬
‫ﵜ ُﵐى ً ىُ‬
‫كاﶃﵵ ُﵾ﵉رُ‬
‫سﶈُاذلمُأﵢسﶈُﵺيﶋُاآلف‪ُ ُ،‬‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫ﶋ‪ُ.‬كالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ىُ ً‬ ‫رب‬ ‫حلى ُ‬
‫ًُ‬
‫اذلمُأﵢﵐﵜﵝﶆﶋُاحلﶎـُ﵋ﵩﵻ﵍ُأﶉﶋُيل‪ُ،‬ﵺﶍﶎُلﶅُيسﶈُيلُﵘىتُﵽ﵌ﶂُ﵋ﵬﵳُﵢﶊﶎات‪ُ،‬كﵢي﵃ِتُ‬
‫ه‬ ‫ٌ‬
‫كﵽ﵎ُربﶇ﵉ُﶃﶈُيﵵحﵤُلَعُﶌﵞاُاﶃﵵﵾ﵉رُأﵘﵝُﶆﶈُاع﵇ﶄيت‪ُ.‬ﵺﶍﵞقُيهُاحلﵾيﵾ﵍‪ُ،‬ﵺﶄحﵡُدليﶊ﵉ُ‬
‫ي ٍ ى ى َّ ى ُّ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ى‬
‫اتل ُﶇ ُﵐ ًُﵳ ُ﵋ً ًﶊﵵ ًﶇﶋُ‬
‫ﵨ ُ﵍ ُ ُ‬
‫جل﵉ُﵺ ُﵟ ُ‬
‫﵉ح ُ ُ‬ ‫ؾُ ٌ‬
‫أم ُيشء‪ُ.‬ﵺ﵉حلﶇﵝُ﵀ُاذلمُُأ ُ﵏ ُ‬ ‫بل ًُ‬
‫اﶆ ًُﵐ ُ‬
‫﵃ف ُ ُ‬
‫ﵦ ًُ‬ ‫ﵜ يُﵟ ُ ُ‬
‫﵋ﶋُب ً ُ‬ ‫ﶆ﵉ُ ُج ُﵻ ىُﵐ ًُ‬
‫ى َّ‬
‫ًُﶃﵻَت وُةُ يُس ُ﵄ ُر ُﵐى وُ﵍‪.‬‬

‫يٍ‬ ‫ي ٍ ي َّ‬
‫ﵴ﵊‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬ﵽﶂُ‬ ‫ىُ‬
‫ؼُكالﶇﵩ﵉ ًُ‬ ‫الﶇ ًُ‬
‫ﵜ﵉ك‬ ‫ﶈُكُيشءُﶆﶈُ ىُ‬ ‫٘‪ُ.‬االﵴﵐﵾ﵉دُ﵋﵃ﶉﶋُالﶎﵘيﵝُ ُي ُ﵄ ًُﶆ ُ‬
‫ىٍى ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ى ي ي يٌ ى ٍ ى ي ى ي ي ىى يى ي ى ىٍ‬
‫ُﵴﶄي ًﶋُ ًإفُﶀﶊﵐي ٍﶅُتﵵﶄ يﶇﶎفُ[‪]ٓٔ/ٙٙ‬‬ ‫ُجيريُكالُجي﵉ر‬
‫ُكُيشءوُكﶌﶎ ً‬ ‫ﶈُبي ًﵝقًُسﶄﶁﶎت ً‬
‫ﶆ ً‬

‫‪128‬‬
 ‫ىٍى‬
‫ن‬
‫ﶉﶊ﵉ُدميﵵ﵉ُأفُ‬ ‫ﵼ‪ُ،‬أﶉ﵉ُجب﵉ﶉ﵌ﵿ‪ُ،‬كﶃسﶈُﶃحﵡُ﵋﵅ساك‬ ‫يفُﶆﵵﵲﶅُاألكﵽ﵉تُحنﶈُﶉﵾﶎؿُ‪ُ/‬الُت ُﵾ ُﶄ ٍُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍى‬
‫أﵘﵝاُإالُ﵋﵅ذفُا﵀‪ُ.‬كﶆﶈُﵕ ىُﶍ وُ﵍ ُُأﵛﵟل‪ُ،‬حنﶈُﶉﵐﶎلك ُيفُﶀﵓريُﶆﶈُاألﵘي﵉فُ‬
‫ًُ‬ ‫ُج ُﶊ ُﵻ ىُﵳ ُأكُ ُﶉ ي َُّ‬
‫ْض ُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ‬
‫﵏ﶎلُّك ُاكسبلُلَعُاآلﵛﵟيﶈُﶆﶊ﵉‪ُ،‬كحن﵉كؿُاحلﵩﶎؿ ُلَعُاألﶆﶈُكاألﶆ﵉فُﶆﶈُﵛﶎؼُاجل﵉سُ‬
‫ي ٌي‬ ‫ى‬
‫ﵴﶈُاﶃﵯﵟؽُكالﶎﵢ﵉﵇ﶂُاﶃيتُت ٍﶍﵝي ٍ‬
‫ﶊ﵉ُإحلﶍ﵉ُﵢﶊ﵍ ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ﶈُﵛبلؿُاإلﵴﵟاضُ‬ ‫ًُﶆ ًُ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ،‬ﵘىت ُﶉجَس ُﵽﵝرة ُا﵀ ُكﵢﶄﵯ﵉ﶉﶋ ُكأﶆﶊﶋ ُكأﶆ﵉ﶉﶋ‪ُ .‬ﵺيﵖ﵊ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأف ُﶉﵞﶀ ىﵟُ‬
‫ى ُّ ى‬ ‫ن‬
‫﵉ُيفُﶆﵓﶂُﶌﵞقُاﶃﵲﵟكؼُكﶆﵓﶂُﶌﵞقُاألﵽﶎاؿُكاألﵺﵵ﵉ؿُ﵏ﶎلكﶊ﵉ُلَعُا﵀‪.‬‬ ‫دا﵇ﶇ‬

‫ٍ‬ ‫َّ ُّ ٍ‬
‫الﵣ ُﶄ ىُ‬
‫ﵯ﵍ُكاحليس ىﶅُﶃحﵡُألﵘﵝُيفُالﵣﶇﶎاتُكاألرضُإالُ﵀‪.‬‬ ‫جي﵊ُاإليﶇ﵉فُ﵋﵃فُ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ-ٙ‬‬

‫ى‬
‫ُاﶃبى ًُ‬
‫رش َُّي﵍‪ُ،‬‬ ‫إف ُا﵀ ُهل ُالﵣﶄﵯ﵍ ُالﶎﵘيﵝة ُاﶃﵵﶄي﵉ ُُل ً ىُ‬
‫ﵣ ّّﶈ ُاﶃﵾﶎاﵴﵝ ُأك ُاﶃﵾﶎاﶉْي ُتلﵝ﵋ري ُاحلي﵉ة ُ‬
‫كﶃحﵡُألﵘﵝُيفُأﵮﵟاؼُاﶃﵵ﵉لﶅُيﵦ﵉ركﶋُﵺيﶍ﵉‪ُ،‬كﶃسﶈُيﶇسﶈُهلُأفُيﵬﵳُاﶃﵾﶎاﶉْيُيفُ‬
‫ٍ‬
‫األسﶎرُاﶃيتُلﶅ ُيي ُ‬
‫زنؿُا﵀ُ﵋ﶍ﵉ُﶆﶈُﵢﶄﵯ﵉ف‪.‬‬

‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ي ٍ ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ى َّ ي ى ي ٌ ٌ ٍ ى ى ى ٍ ي ٌ ٍ ي ى ى ن ى ى ى ن ي ٍ َّ ي ى‬
‫ى‬
‫ُآَّلل ُأ ًذفُ‬ ‫ﵽﶂ ُأرأحﵐﶅ ُﶆ﵉ ُأﶉﵠؿ ُاَّلل ُﶃسﶅ ُ ًﶆﶈ ُ ًرز وؽ ُﵺﵖﵵﶄﵐﶅ ُ ًﶆﶊﶋ ُﵘﵟاﶆ﵉ ُكﵘبلال ُﵽﶂ‬
‫ى ي ٍ ى ٍ ى ى َّ ى ٍ ى ي ى‬
‫كفُ[ّْ‪]ٖٚ/‬‬
‫َت ُ‬ ‫اَّللُتﵻ‬
‫لَعُ ًُ‬
‫ﶃسﶅُُۚأ ُـُ ُ‬

‫‪129‬‬
 ‫ﶉﵠ ىؿ َّ ي‬
‫ُاَّلل ُ﵋ً ىﶍ﵉ ُ ًﶆﶈُ‬ ‫ُﶆ﵉ ُأى ى‬‫َّ ى ٍ ى ن ى َّ ٍ ي ي ى ى ي ٍ ى ى ي ي َّ‬
‫ىﶆ﵉ ُتﵵ﵌ي يﵝكف ُ ًﶆﶈ ُدكﶉً ًﶋ ُ ًإال ُأﵢﶇ﵉ء ُﵢﶇيﵐﶇﶎﶌ﵉ ُأﶉﵐﶅ ُكآ﵋﵉ؤزﶅ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ى ى ى ى َّ ى ٍ ي ي َّ َّ ي ى َٰ ى ٌ ي ٍ ى ٌ ي ى ى َٰ‬ ‫ٍ ي ٍ ي َّ َّ‬ ‫يﵢﶄٍ ى‬
‫س َُّ‬
‫ﶈُ‬ ‫ً‬ ‫ﶃ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫ي‬
‫ً‬ ‫ﵾ‬‫اﶃ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يﶈ‬ ‫دل‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵿ‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵉ق‬‫ي‬‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫كا‬‫ﵝ‬‫﵌‬ ‫ﵵ‬‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵟ‬ ‫س‬‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َّلل‬
‫ً ً ً‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫احل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫إ‬
‫و ًً‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ُ‬ ‫﵉ف‬‫ﵯ‬
‫ى ىٍ ي ى‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى‬
‫ﶎفُ[ْٓ‪]ّٕ/‬‬ ‫الُحﵵﶄﶇ ُ‬ ‫﵉سُ ُ‬‫رثُاجل ً ُ‬ ‫أك ُ‬

‫ى ى ي ٍي ٍ ي ى ى ٍ ي ٍ ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍي ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ى َّ ي ى ى َٰ ى َّ ي ى ى ي ٍ ى ٍ‬

‫ﶎفُ‬
‫هل ُاحلس ُﶅ ُكإًحل ًُﶋ ُ﵏ﵟﵕﵵ ُ‬ ‫َٰ‬
‫كَّل ُكاآل ًﵛﵟ ًة ُۚ ُك ُ‬
‫يف ُاأل ُ‬
‫هل ُاحلﶇ ُﵝ ُ ً ُ‬
‫كﶌﶎ ُاَّلل ُال ُإًهل ُإًال ُﶌﶎ ُۚ ُ ُ‬
‫[‪]ّ٘/ٓٙ‬‬

‫ى ي ىٍ ن ى ىٍ‬ ‫ْي ُيى ىﵝيٍﶋ ُﶆ ىﶈ ُاﶃٍﶁﵐى‬ ‫ُس ىﵩ ٌﵝﵽن﵉ ُل ٌ ىﶇ﵉ ىُب ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉حل ى ٌﵼ ي‬ ‫ىى ى ٍى ىٍ ى‬
‫ﵿ ُاﶃٍﶁﵐى ى‬
‫ُﵴﶄي ًﶋ ُُۚ‬ ‫﵉ب ُكسﶍي ًﶇﶊ﵉‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ى ً ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫﵉ب‬ ‫ً‬ ‫كأﶉﵠجل﵉ ُ ًإحل‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ٍ ى ي ى ى ى َّ ي ى ى‬
‫﵉ء ىؾُ ًﶆ ىﶈُاحل ى ًٌﵼُۚ‬
‫﵉ُﵕ ى‬ ‫الُ﵏ىتَّ﵌ ٍُﵳُأ ٍﶌ ىﶎ ى‬
‫اء يﶌ ٍُﶅُ ىخ َُّﶇ ى‬ ‫ُ‬ ‫اَّللُُۚك‬
‫ﵺ﵉ﵘسﶅُ﵋حﶊﶍﶅُ﵋ًﶇ﵉ُأﶉﵠ ُؿُ ُ‬
‫ً‬

‫ى‬ ‫ى‬
‫ألﵘﵝُأفُي ي‬
‫ﶁػﶅُﶆﶈُﵴﶊﵝُﶉﵻﵣﶋُيفُاألسﶎرُاﶃيتُأﶉﵠؿُا﵀ُ﵋ﶍ﵉ُﶆﶈُﵢﶄﵯ﵉ف‪.‬‬ ‫الُي ٌُ‬
‫ﵼُ‬ ‫ً‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ىى يٍ‬
‫ُﵘﶁ ًﶇ ًﶋُأ ىﵘﵝاُ)‪)ٓٗ-ْٙ‬‬ ‫رش يؾ ًُيف‬
‫كالُي ً‬

‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ٍ ى ي ى ى ى ى َّ ي ى ى ى َّ ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ى َّ ى ى ى ى ٍ‬
‫ؾُ ًﶆﶈُاحل ًﵼُۚ‬
‫الُ﵏ت ً﵌ ُﵳُأﶌﶎاءﶌ ُﶅُخﶇ﵉ُﵕ﵉ء ُ‬
‫ﵺ﵉ﵘسﶅُ﵋حﶊﶍﶅُ﵋ًﶇ﵉ُأﶉﵠؿُاَّللُُۚك ُ‬

‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ى‬

‫ُاﶃﵾﶎاﶉْيُلَعُأﵢ﵉سُاﶃﵵﵾﶂُاﶃبرشمُﵫﵝُسﵟﵫ﵉ ًةُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫لَعُﵢ ٌﶈ‬ ‫ذللﵿ‪ُ،‬ل ٍُﶎُجيﵟؤُ ُ‬
‫أﵘﵝُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ّّ‬
‫﵉ر ُُأ ىُكا ًُسﵟ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُكﵴ﵌﵉دة ُاآلهل﵍ُ‬
‫ﵙ ُﵾ وُ‬
‫اﵢ ًُﵐ ُ‬ ‫كيﶊﵻﵞﶌ﵉ ُ﵋ْي ُاجل﵉س ُيسﶎف ُ ُ﵋ً ىُﶇ ُﵓ ُ﵉﵋ى وُ﵍ ُ ًُﶆ ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬
‫ىٍ‬
‫ابل﵉ﵮﶄ﵍‪ُ.‬نﵣﵐﵯيﵳُأفُج ُﵻ ىُﶍ ىُﶅُﶆﶈُاآلي﵍ُاتل﵉حل﵍ُكاحلﵝيﵑُاآلِتُﵘﵾيﵾ﵍ُﶌﵞاُاألسﵟ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪130‬‬
 ‫َّ‬ ‫َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ي‬ ‫َّ ى ي ى ٍ ى ى ي ٍ ى ي ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ ى ن ٌ ي‬
‫ُك ىﶆ﵉ ُأ ًس يﵟكا ُ ًإالُ‬ ‫ُاَّلل ُكالﶇ ًﵣيﵗ ُابﶈ ُسﵟيﶅ‬
‫اتﵞكا ُأﵘ﵌﵉ر ُﶌﶅ ُكرﶌ﵌﵉جﶍﶅ ُأرب﵉﵋﵉ ُ ًﶆﶈ ً ً‬
‫كف‬ ‫ُد‬
‫َّ ى َٰ ى َّ ي ى ي ٍ ى ى ي ى َّ ي ٍ ي ى‬ ‫ى ٍ ي ي ى َٰ ن ى ن‬
‫ﶎفُ[‪]ْٔ/ٚ‬‬
‫رشك ُ‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫ُ‬‫﵉‬ ‫ﶇ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﶋ‬ ‫﵉ﶉ‬‫ﵙ‬ ‫﵌‬ ‫ﵢ‬‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫ﶌ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬‫ُ‬
‫هل‬‫إ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ال‬ ‫ُ‬‫ۚ‬‫اُ‬ ‫ﵝ‬‫اﵘ‬
‫ًحلﵵ﵌ﵝكاُ ًإلﶍ﵉ُك ً‬

‫ى ٍ‬
‫ﵘ﵉﵏ﶅ ُ ُﶉ ىُ‬
‫ْصا ًُجيُ﵉ُ‬ ‫﵋ﶈ ُ وُ‬ ‫م ُ يُ‬ ‫ىُ‬
‫ذﶀﵟُاﶃﵵبلﶆ﵍ُا﵋ﶈُﶀﵓريُيفُ﵏ﵻﵣريُﶌﵞقُاآلي﵍ُ‪ُ/‬اكفُالﵩﵙ﵉ِبُﵴ ًُﵝ ُُّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶈُﵺ ًُﶅُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬ ‫ﵢبلـ‪ُ.‬ذاتُيﶎـوُ ىُ‬
‫‪ُ،‬ﵢ ًﶇﵳُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵨﵝرقُُل ً ُ‬
‫ئل‬ ‫حُا﵀ُ ُ‬‫يُ‬ ‫ى‬
‫ﵽ﵌ﶂُأفُيرش‬
‫َّ‬ ‫ىٍي‬
‫ُح ُﵐ ُﶄﶎ ُ‪"ُ /‬اتﵞكا ُأﵘ﵌﵉رﶌﶅ ُكرﶌ﵌﵉ﶉﶍﶅ ُأرب﵉﵋﵉ ُﶆﶈ ُدكف ُا﵀" ُﵺ﵌﵉در ُﵽ﵉﵇بل ُ‪ً ُ /‬إف ُاحلﶍﶎدُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ي ي ىٍ ى‬ ‫ى‬
‫كاجلﵩ﵉رل ُل ٍﶅ ُيىسﶎﶉﶎا ُحﵵ﵌ي يﵝكج يﶍﶅ‪ُ .‬ﵺﵾ﵉ؿ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ "ُُ /‬أ ىﶆ﵉ ُ ًإج يﶍ ٍﶅ ُل ٍﶅُ‬
‫ُﵴﶄىيٍﶍﶅٍُ‬ ‫ُﵘ َّﵟ يسﶎا ى‬‫ﶎق ُ ىكإ ىذا ى‬‫ﵙﶄُّ ي‬ ‫ى ي ي ى ٍ ي ي ى ي ٍ ى ى َّ ي ٍ ى ي ى ى ى ُّ ى ي ٍ ى ٍ ن ٍ‬
‫اﵢﵐى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶁﶊﶍﶅ ُاكﶉﶎا ُ ًإذا ُأﵘﶄﶎا ُلﶍﶅ ُﵥح﵈﵉ ُ‬ ‫يسﶎﶉﶎا ُحﵵ﵌ﵝكجﶍﶅ ُكﶃ ً‬
‫ىﵥحٍ﵈ن ى‬
‫﵉ُﵘ َّﵟ يس ي‬
‫ﶎق"‬
‫ىى‬ ‫َّ‬
‫﵋ﶇ ُﵓ ُ﵉﵋ى ًُ﵍ُﵴ﵌﵉د ُ﵏ًﶍﶅُكﵮ﵉ﵴ ًُﵐﶍﶅ‪.‬‬
‫أفُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽﵝُﵕﵵﶂُذلﵿُ ُ‬
‫ﵺيﵝؿُﶌﵞاُ ُ‬

‫ي﵊ ُﶆﶈٍُ‬ ‫ُخﶊيق ُ ىﵨﶄ ه‬ ‫ى ي‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ىىٍ‬ ‫ى ٍ ى ّّ ٍ ى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خﶈ ُﵴ ًﵝم ُ﵋ ًﶈ ُﵘ﵉﵏ً وﶅ‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُأتي﵎ ُاجل ًب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُك ًيف ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍيي ىٍ ىي‬ ‫ى ى ى ى ى ُّ ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ُاﵮ ىﵟح ُخﶊﵿ ُﶌﵞاُال ىﶎث ىﶈ ُُ" ُ‪ُ ُ.‬كﵢ ًﶇﵵﵐ ُﶋ ُحﵾﵟأ ًُيف ُﵢﶎر ًة ُ﵋ﵟاءة ُُ‪ُ)ُُ /‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫﵊ ُُ‪ُ .‬ذﵾ﵉ؿ ُُ" ُي﵉ُﵴ ًﵝم‬ ‫ذ و‬ ‫ﶌ‬
‫ي ي ىٍ ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ى‬
‫ٍى ىي ٍ ى يٍى ىي ٍ ٍى ن ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ي‬
‫ُاَّللُُ) ُﵽ﵉ؿُُ"ُأ ىﶆ﵉ُ ًإج يﶍ ٍﶅُل ٍﶅُيىسﶎﶉﶎاُحﵵ﵌ي يﵝكج يﶍ ٍﶅُ‬
‫كف ًُ‬ ‫ً‬ ‫ُد‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫﵉ُ‬ ‫﵉﵋‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ُأ‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬‫﵉ج‬‫﵌‬ ‫ﶌ‬‫ر‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫ﶌ‬ ‫﵉ر‬ ‫﵌‬ ‫ﵘ‬ ‫كاُأ‬ ‫ﵞ‬ ‫ات‬
‫ى ى َّ ي ٍ ى ي ى ى ى ُّ ى ي ٍ ى ٍ ن ٍ ى ى ُّ ي ى ى ى َّ ي ى ى ٍ ٍ ى‬
‫ُﵥحٍ﵈ن ى‬
‫﵉ُﵘ َّﵟ يس ي‬
‫ﶎق"‬ ‫ﶁﶊﶍﶅُاكﶉﶎاُ ًإذاُأﵘﶄﶎاُلﶍﶅُﵥح﵈﵉ُاﵢﵐﵙﶄﶎقُكإًذاُﵘﵟسﶎاُﵴﶄي ًﶍﶅ‬ ‫كﶃ ً‬

‫ي ى ّّ‬ ‫ٌ‬
‫يجُﶆﶊﶍ﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫﵊ُكي ُﶊ ُ‬ ‫يﵼُالﶇ ى ُ‬
‫ﵩ﵉ ُ﵇ً‬ ‫ىُ‬ ‫ي‬
‫كيﶊْصُكي ًُﵞ‬ ‫َُّ‬
‫ُكالرشُ‬ ‫ى‬
‫ُالري‬‫‪ُ-ٚ‬ا﵀ُﶌﶎُييﵾﵝ ير‬

‫‪131‬‬
 ‫ﶂُ ى ٍ‬
‫يش وُءُ‬
‫َّ ى ٍ ى ٍ ى ي ى َّ ي ي ٌ‬
‫اَّلل ُ﵋ًس ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ُّ ى َّ ٍ َّ‬
‫ُاَّلل ُۚ ُ ىك ىﶆﶈ ُيي﵄ ًﶆﶈ ُ﵋ً ًُ‬
‫﵉َّلل ُحﶍ ًُﵝ ُﵽﶄ﵌ ُﶋ ُۚ ُك ُ‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫﵅‬‫ُ﵋‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫﵍‬‫ي﵌‬ ‫ﵩ‬‫ﶈُﶆ‬ ‫ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫ىﶆ﵉ُأى ىﵨ ى‬
‫﵉ب‬
‫ً و ً ًً ً ً‬ ‫ً‬
‫يﶅُ[ٕٗ‪]ْْ/‬‬‫ىﵴ ًﶄ هُ‬

‫ي ٌ ى ٍ ي َّ ى ي ٍ ي ٍ ي ى‬ ‫ي َّ ي ي ى ٌ ي ٌ ٍ ى ى‬
‫رشكﶎفُ[ٕٗ‪]ٗ/‬‬
‫ﶈُكُﶀﵟ وبُث ُﶅُأﶉﵐﶅُت ً‬
‫ﵽ ًﶂُاَّللُحﶊ ًﵖيسﶅُ ًﶆﶊﶍ﵉ُك ًﶆ ً‬

‫ُﶆﶈُت ى ىﵦ ي‬
‫ُك﵏يﵵ ُّﵠ ى‬ ‫ي َّ ي َّ ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ٍ ي ٍ ى ى ى ى ي ى ى ي ٍ ي ٍ ى‬
‫ﵿ ُ ًس َّﶇﶈُت ى ىﵦ ي‬
‫﵉ءُ‬ ‫﵉ء ى ً‬ ‫زنع ُالﶇﶄ‬ ‫ﵽ ًﶂ ُالﶄﶍﶅ ُﶆ﵉لًﵿ ُالﶇﶄ ًﵿ ُ﵏﵄ ًِت ُالﶇﶄﵿ ُﶆﶈُتﵦ﵉ء ُك﵏ ً‬
‫كُ ى ٍ‬
‫يشءوُﵽى ًﵝ ه‬ ‫َّ ى ى ى ي ٌ‬ ‫ى ى ٍٍ‬ ‫ىك﵏يﵞ ُّؿ ى‬
‫ُﶆﶈُت ى ىﵦ ي‬
‫يﵟُ[ٗٓ‪]ٔ/‬‬ ‫ﵿُ َُٰ‬
‫لَعُ ًُ‬ ‫ؾُال ى يُ‬
‫ريُُۚ ًإﶉ ُ‬ ‫﵉ءُُۚ ًبي ًﵝ ُ‬ ‫ً‬

‫َّ ه‬ ‫ى‬ ‫ى ه‬
‫ابُأكُاكﶌﶈُأكُ‬ ‫لَعُكُﵘ﵉ؿ‪ُ،‬إفُﵽﵯﵳُلﵿُاﶃﵵﶍﵝُأﵘﵝُأفُييﶊ ًﵾﵞؾُﶆﶈُاملﵩ﵉﵇﵊‪ُ،‬ﵺﶍﶎُﶀﵞ ُ‬
‫ي‬
‫ركفُلَعُأفُييﶊ ًُﵾ ُﵞكؾُﶆﶊﶍ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ﵉ﵘﵟ‪ُ،‬ﵘىتُكرﵒ﵍ُاألﶉبي﵉ءُاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُكالﵩﶄﵙ﵉ءُأيﵬ﵉ُالُيﵾﵝ‬
‫ً‬
‫ٍي ى‬
‫أكُيي ًﵞحﵾﶎكﶍ﵉‪.‬‬

‫ّْ‪ُ.‬إﶉﶋُﵴبلـُاﶃﵸيﶎبُكﵘﵝق‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ىُ‬
‫كالُيﵵﶄﶇﶋُإالُﶆﶈُُيﶄﵼُالﶄﵼُلكﶋ‪ُ،‬كيﵾﵝرقُ﵏ﵾﵝيﵟا‪ُ،‬كﶌﶎُ‬‫ﵴ ُﶄ يُﶅ ُاﶃﵸي﵊ُهلُأﶌﶇي﵍ُ﵋﵉ ًُﶃ ُﵸ﵍ُ‬
‫ك ًُ‬
‫ا﵀ُﵕﶂُﵕبلهل‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ىٌ ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ىي ىى ي ٍىٍ ى ى ٍى‬
‫ﵭ ُ ًﶆﶈُ‬ ‫ابلﵙ ًُﵟ ُۚ ُ ىك ىﶆ﵉ ُت ٍﵣﵾ ي ُ‬ ‫رب ُك‬ ‫﵊ ُال ُحﵵﶄ يﶇ ىﶍ﵉ُ ًإال ُﶌ ىﶎ ُۚ ُ ىك ىيﵵﶄ يُﶅ ُ ىﶆ﵉ ُ ً ُ‬
‫يف ُاﶃ ًُ‬ ‫ك ًﵴﶊﵝق ُﶆﵻ﵉﵏ًﵗ ُاﶃﵸي ً‬
‫ُّ‬ ‫ُك ىال ُيى﵉بﵡ ُإ َّال ُيف ُﶀﵐى‬ ‫ُك ىال ى‬ ‫ٍى‬ ‫يف ُ يﵱﶄي ى‬ ‫ال ُ ىﵘ َّ‬‫ى ى ى َّ ى ٍ ى ي ى ى ى‬
‫ْيُ‬ ‫﵌‬ ‫ُﶆ‬ ‫﵉ب‬ ‫ً‬ ‫ُر ٍﵮ﵊ ى‬ ‫ُاأل ٍر ًض ى‬ ‫﵉ت‬ ‫ﶇ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬
‫و‬ ‫﵌‬ ‫ُ‬ ‫ال ُحﵵﶄﶇﶍ﵉ ُك‬
‫كرﵽ وُ﵍ ُ ًإ ُ‬
‫و ً و‬ ‫ًو ً ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫[‪]ٗ/ٖٚ‬‬

‫‪132‬‬
 ‫ى ى ى ٍ ي ي ى ى َّ ى ي ٍ ي ى‬ ‫﵊ ُإ َّال َّ ي‬ ‫ٍى‬
‫األ ٍرض ُاﶃٍ ىﵸيٍ ى‬ ‫ي َّ ى ٍ ى ي ى‬
‫﵉ف ُح﵌ ىﵵﵓ ُ‬
‫ﶎفُ‬ ‫كف ُأي ُ‬
‫ُاَّلل ُۚ ُكﶆ﵉ ُيﵦﵵﵟ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُك ً‬ ‫َّ ى ى‬
‫﵉كات ى‬
‫ﶈُيف ُالﵣﶇ ً‬
‫ﵽﶂُال ُحﵵﶄﶅ ُﶆ ً‬
‫[٘ٓ‪]ٖٗ/‬‬

‫ى ٍ ه َّ ى‬ ‫ىى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ُك ىي ٍﵵﶄى يﶅ ى‬ ‫َّ َّ ى ى ي ٍ ي َّ ى ى ي ى ٌ ي ٍ ى ٍ ى‬

‫ﵡُﶆ﵉ذاُ‬ ‫ُاألرﵘ﵉ـً ُُۚكﶆ﵉ُ﵏ﵝ ًرمُجﵻ ُ‬ ‫﵉ُيف ُ‬ ‫ُﶆ‬ ‫ﵑ ى‬ ‫زنؿُاﶃﵸي‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ًإفُاَّللُ ًﵴﶊﵝقُ ًﵴﶄﶅُالﵣ﵉ﵴ ً﵍ُكي ً‬
‫َّ َّ ى ى ه ى‬ ‫ٌ ٍ ى ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ن‬
‫ريُ[ْٔ‪]ٕٔ/‬‬‫يﶅُﵛ ً﵌ هُ‬
‫اَّللُﵴ ًﶄ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ﶎتُُۚإً ُ‬‫ضُت يﶇ ُ‬ ‫مُأر و ُ‬ ‫﵊ُﵷﵝاُُۚ ىك ىﶆ﵉ُ﵏ﵝ ًرمُجﵻ ه ُ‬
‫ﵡُ﵋ً﵃ ًُ‬ ‫﵏س ًﵣ ُ‬
‫ى‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ى َّ ي ى ن‬ ‫ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي‬
‫ُﵘﵝﵒﵿ ُأف ُحم َّﶇﵝاُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ُاعئًﵦ﵍ ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُػُﵽ﵉ﶃ﵎ ُﶆﶈ‬ ‫كؽ‪ُ،‬خﶈ‬‫خﶈ ُسِس و‬
‫ى ى ى َّ ي ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ي ي ى ي ٍ ي ي ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى َّ ى ى ى َّ ي‬
‫ُﵘﵝﵒﵿ ُأﶉﶋُ‬ ‫ُربﶋ ُذﵾﵝ ُﶀﵞب ُكﶌﶎ ُحﵾﶎؿ ُُ{ال ُ﵏ﵝ ًركﶋ ُاأل﵋ﵩ﵉رُُ} ُكﶆﶈ‬ ‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُرأل ُ‬
‫ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ي ي ى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى َّ َّ‬
‫﵊ُ ًإال يُ‬
‫ُاَّلل‬ ‫حﵵﶄﶅُاﶃﵸي﵊ُذﵾﵝُﶀﵞب‪ُ،‬كﶌﶎُحﵾﶎؿُالُحﵵﶄﶅُاﶃﵸي‬

‫ي َّ ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬

‫ُي ً يُ‬
‫رب ُﵴﶈُ‬ ‫اﶃﵸي﵊‪ُ،‬ﵺَك ُﶇ﵉ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ىُﶅ ُ‬
‫ﵿُرﵢﶎؿ ُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأيﵬ﵉ُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘىت ُال ُ ُح ُﶇ ًُﶄ‬
‫يُ‬
‫اﶃﵸي﵊ُُيربُ﵋ﵵﵝﶆ﵉ُأﵛربقُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪.‬‬

‫ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ى ى َّ ي ى َّ ن‬ ‫ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي‬
‫ُاعئًﵦ﵍ ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُػُﵽ﵉ﶃ﵎ ُﶆﶈ ُﵘﵝﵒﵿ ُأف ُحمﶇﵝاُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫كؽ‪ُ،‬خﶈ‬ ‫خﶈ ُسِس و‬
‫ى ى ى َّ ي ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ي ي ى ي ٍ ي ي ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى َّ ى ى ى َّ ي‬
‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُرأل ُربﶋ ُذﵾﵝ ُﶀﵞب ُكﶌﶎ ُحﵾﶎؿ ُُ{ال ُ﵏ﵝ ًركﶋ ُاأل﵋ﵩ﵉رُُ} ُكﶆﶈ ُﵘﵝﵒﵿ ُأ ُﶉﶋُ‬
‫ال َّ ي‬‫ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ي ي ى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى َّ‬
‫ُاَّلل‪.‬‬ ‫حﵵﶄﶅُاﶃﵸي﵊ُذﵾﵝُﶀﵞب‪ُ،‬كﶌﶎُحﵾﶎؿُالُحﵵﶄﶅُاﶃﵸي﵊ُ ًإ‬

‫ى‬
‫ﵟُيفُاﶃﵾﵟآفُن يُﵝ ُاملرشكْيُأيﵬ﵉ُي﵄ﶆﶊﶎفُ‬
‫ًُ‬ ‫كﶌﵞاُاﶃﵾﵝرُﶆﶈُاإليﶇ﵉فُالُيسيف‪ُ،‬إفُﶉﵐﵝ﵋ٌ‬

‫﵋﵌ﵵﵪُاألﵥي﵉ء‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬

‫‪133‬‬
 ‫ي ٍ ى ى ٍ ي ي ي ٌ ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ٍ ي َّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي‬
‫ﶈُُيٍﵟ يج ُاﶃٍ ى َّ‬
‫َحُ‬ ‫ً‬ ‫ﵽﶂ ُﶆﶈُيﵟزﵽسﶅُ ًﶆﶈ ُالﵣﶇ﵉ ًء ُكاألر ًض ُأ ُﶆﶈُحﶇ ًﶄﵿ ُالﵣﶇﵳ ُكاأل﵋ﵩ﵉ر ُكﶆ‬
‫ىي ٍ ىىى‬ ‫ى ى ى ي ي ى َّ‬ ‫ى ٍىٍ‬ ‫﵎ ُ ًﶆ ىﶈ ُاﶃٍ ى ٌ‬
‫ُيﵟ يج ُال ٍ ىﶇ ٌي ى‬
‫ى ٍىٌ ى يٍ‬
‫بلُ‬
‫ﶂ ُأﵺ ُ‬ ‫اَّلل ُۚ ُذﵾ ُ‬ ‫ُك ىﶆﶈُييﵝ﵋ًٌ يﵟ ُاألس ىﵟ ُۚ ُﵺﵣيﵾﶎل ُ‬
‫ﶎف ُ يُ‬ ‫َح ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵎ ُك ً‬‫ًﶆﶈ ُالﶇ ًي ً‬
‫ى َّ ي ى‬
‫ﶎفُ[ّْ‪]ْٔ/‬‬
‫تﵐﵾ ُ‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ي َّ ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى ي ي َّ َّ ي ى ى َّ َٰ ي ٍ ى ي ى‬
‫ﶎفُ[ٕٔ‪]ٙ٘/‬‬ ‫ىنُي﵄ﵺﶁ ُ‬ ‫ُاَّللُُۚﵺأ ُ‬
‫كﶃ ًِئُﵢ﵃تلﶍﶅُﶆﶈُﵛﶄﵾﶍﶅُحلﵾﶎﶃﶈ ُ‬

‫ُاَّلل ُُۚ‬ ‫ُس ٍﶎ ً﵏ ىﶍ ى ى‬

‫﵉ُحل يﵾﶎﶃي َّﶈ َّ ي‬ ‫ٍى‬
‫ُاأل ٍر ىض ُﶆ ى‬
‫ﶈُب ٍﵵﵝ ى‬ ‫ﶋ‬ ‫﵉ُ﵋‬‫﵉ء ُﵺى﵃ ى ٍﵘيى‬
‫ن‬ ‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء ى‬
‫ُﶆ‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ي َّ‬
‫ﶅُﶆﶈُﶉَّ َّﵠ ىؿ ُﶆ ىﶈ َّ‬ ‫كﶃ ًِئ ُﵢ﵃تلﶍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ىٍ ى ٍىي ي ٍ ى ى ٍ ي ى‬ ‫ي ٍ ٍ َّ‬
‫ﶎفُ[ٔٗ‪]ٓٚ/‬‬ ‫الُحﵵ ًﵾﶄ ُ‬ ‫ﶂُأكرثﶌ ُﶅُ ُ‬ ‫ﶂُاحلىﶇ يُﵝُ ً ًُ‬
‫َّللُُۚ﵋ ُ‬ ‫ﵽ ًُ‬

‫يٍ ىىى‬ ‫ى ى ي ي ى َّ‬ ‫ي يٍ ىٍىي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٌى ٍىٍ ي‬

‫بلُ‬
‫ﶂ ُأﵺ ُ‬‫َُّلل ُۚ ُﵽ ُ‬
‫ﵽﶂ ُل ًﶇ ًﶈ ُاألرض ُكﶆﶈ ُ ًذيﶍ﵉ ُ ًإف ُﶀﶊﵐﶅ ُتﵵﶄﶇﶎف ُ[ٕ‪ُ ]ٓٔ/ٙ‬ﵢيﵾﶎلﶎف ً ً‬
‫ى ى َّ ى‬
‫كفُ[ٔٓ‪]ٖٙ/‬‬‫﵏ﵞﶀ يﵟ ُ‬
‫يٍ ىىى‬ ‫ى ى ي ي ى َّ‬ ‫ُك ىر ُّب ُاﶃٍ ىﵵ ٍﵟش ُاﶃٍ ى‬
‫ُالﵣ﵌ٍﵳ ى‬
‫﵉كات َّ‬ ‫ي ٍ ى َّ ُّ َّ ى ى‬
‫بلُ‬
‫ﶂ ُأﵺ ُ‬
‫َُّلل ُۚ ُﵽ ُ‬
‫ً ً‬ ‫ﶎف‬ ‫ﶎل‬ ‫ﵾ‬‫ي‬ ‫]ُﵢ‬‫ٗ‪ٓٔ/ٙ‬‬ ‫ُ[‬ ‫يﶅ‬
‫ً ً‬‫ﵲ‬ ‫ﵵ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵽﶂ ُﶆﶈُرب ُالﵣﶇ ً‬
‫ى َّ ي ى‬
‫تﵐﵾﶎفُ[٘‪]ٓٔ/ٙ‬‬

‫ٌ‬
‫اجل﵉سُاذليﶈُالُي﵄ﶆﶊﶎفُ﵋ﶎﵕﶎدُا﵀‪ُ،‬كﶃسﶈ ُأكرثﶌﶅُ‬ ‫يفُاﶃﵵْصُاﶃﵾﵝيﶅُاكفُﵽﶄيﶂُﶆﶈ ُ‬
‫ّّ ٍ‬
‫ْي ُكلﶎُاكﶉﶎاُي﵄ﶆﶊﶎفُ﵋ﶎﵕﶎدق‪ُ.‬﵋ﵵﵬﶍﶅُيﵵﵐﵾﵝكفُأفُاجلبُا﵋ﶈُا﵀‪ُ،‬كبﵵﵬﶍﶅُ‬ ‫اكﶉﶎاُﵫ﵉ﶃ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫يﵵﶎﶉﶍﶅُ‬‫ﵯ يُ‬
‫ﵺيي ًُ‬
‫أفُاملبل﵇س﵍ُ﵋ﶊ﵉ت ُا﵀‪ُ.‬كبﵵﵬﶍﶅ ُأف ُﵴ﵌﵉د ُا﵀ ُاملﵜﶄﵩْي ُيﵦﵻﵵﶎف ُهلﶅ‪ُ ُ ،‬‬
‫ُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ىٍ ي ى‬
‫ع ُاألﶉبي﵉ء ُ ى ُ‬
‫اجل﵉س ُإىلُ‬ ‫ﶍﶅ‪ُ،‬كي ُﶊ ُﵞ يُركفُهلﶅُكيﵬﵙﶎفُلَعُأﵢﶇ﵉﵇ﶍﶅ‪ُ.‬هلﵞا ُلﶅ ُيىﵝ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵲ ُﶇ ُ‬
‫ﶎﶉ‬ ‫كي ُﵵ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵙﵾ﵉ﵽًُﶋ ُاﶃﵵ﵌﵉دة ُكﵘﵝق ُأيﵬ﵉‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ُ‬ ‫﵉ﵢ ًُﵐ ُ‬
‫اإليﶇ﵉ف ُ﵋ﶎﵕﶎد ُا﵀ ُﵺﵾﵭ‪ُ ،‬﵋ﶂ ُإىل ُاإليﶇ﵉ف ُ ًُ﵋ ُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬

‫‪134‬‬
 ‫ى ٍ ى َّ ي ى ى َٰ ى َّ ى ى ى ٍ‬
‫﵉خ﵌ي ي‬ ‫َّ ي‬ ‫ﶈُر ي‬
‫ﵿُﶆ َّ‬‫ىٍ ى‬ ‫ى ى ىٍ ى ٍى‬
‫كفُ[ٖٓ‪]ْٓ/‬‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫﵉ُﵺ‬‫ﶉ‬ ‫ُأ‬‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬‫هل‬‫إ‬ ‫ُ‬‫ُال‬‫ﶋ‬‫ﶉ‬ ‫ُأ‬‫ﶋ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ً ً ً‬ ‫ُ‬‫ﶎح‬ ‫ُﶉ‬‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫و ً‬‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ً ً‬ ‫ﶄ‬ ‫﵌‬ ‫ﶈُر‬ ‫ﶆ‬
‫كﶆ﵉ُأرﵢﶄﶊ ً‬
‫﵉ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ﶎـي‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ي ى ى َٰ ى َّ ي ى ٍ ى ُّ ٍ ى‬
‫اَّللُالُ ًإهلُ ًإالُﶌﶎُاﶃَحُاﶃﵾي ُ‬

‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ي ى َّ ٍ ى َٰ‬ ‫ي ى َّ ي َّ ى ى َٰ ى َّ ي ى ى ي ٍ ى ٍ ى َّ ى ى‬

‫يﶅُ[‪]ٓٓ/ٖٚ‬‬
‫ﶈُالﵟ ًﵘ ُ‬
‫﵊ُكالﵦﶍ﵉د ًُةُُۚﶌ ُﶎُالﵟمح ُ‬
‫ُاذلمُالُ ًإهلُإًالُﶌﶎُُۚاعل ً ُﶅُاﶃﵸي ً ُ‬
‫ﶌﶎُاَّلل ً‬

‫ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ ى ى َّ ى ٌ ٍ‬ ‫ى ى ه َّ َّ ي ى ى ى ى‬ ‫ىٍ ى ى‬
‫شُخ َّﶇ﵉ُيى ًﵩﵻ ُ‬
‫ﶎفُ[ْٓ‪]ٓٓ/‬‬ ‫بُاﶃ ىﵵ ٍﵟ ً ُ‬
‫اَّللُر ً ُ‬
‫﵉فُ ًُ‬‫ُاَّللُﶃﵻ ىﵣﵝ﵏﵉ُُۚﵺﵣ﵌ﵙ ُ‬‫يﶍﶇ﵉ُآلًﶍ﵍ُ ًإال‬
‫لﶎُاكفُ ًذ ً‬

‫كُ ى ٍ‬ ‫ى ي يٌ ى ٍ ى ٍ ي ي ي ى ي ى ىى يٌ‬ ‫ى َٰ ي ي َّ ي ى ُّ ي ٍ ى ى َٰ ى َّ ي‬
‫يش وُءُ‬ ‫كق ُۚ ُكﶌ ُﶎ ُ َُٰ‬
‫لَع ُ ًُ‬ ‫ك ُيش وُء ُﵺ﵉خ﵌ﵝ ُ‬ ‫ال ُﶌ ىُﶎ ُۚ ُﵛ﵉ ًﶃ ُ‬
‫ﵼ ُ ًُ‬ ‫هل ُ ًإ ُ‬
‫ال ُ ًإ ُ‬
‫ذ ًﶃسﶅ ُاَّلل ُربسﶅ ُۚ ُ ُ‬
‫ه‬
‫يﶂُ[ٗ‪]ّْٓ/‬‬ ‫ىك ًك ُ‬

‫ىٍ‬
‫ككﵘﵝةُا﵀ُيفُاﶃﵵ﵌﵉دةُت ُﵵ ىُﵐ ًُﶇﵝُلَعُأﵥي﵉ءُ‪/‬‬
‫ُ‬
‫ىٍ ى‬
‫األكؿُ‪ُ/‬أفُ ُج ُﵵ ُ﵌ي ُﵝُاﶃﵵ﵌﵉داتُ﵀ُكﵘﵝقُ‪/‬‬
‫ى ى ى ى ىٍ ي ى ى ىٌ ى ٍىٍ ى ٍ ى ى ن ى ن ىى يٍ ٍ ى ى ىٌ ى ى ن‬
‫رشؾُ﵋ً ًﵵ﵌﵉د ًةُربً ًﶋُأﵘﵝا‬
‫﵉حل﵉ُكالُي ً‬
‫ذﶇﶈُاكفُيﵟﵕﶎُ ًﶃﵾ﵉ءُربً ًﶋُﵺﶄيﵵﶇﶂُخﶇبلُﵨ ً‬

‫ُر ٌبُاﶃٍ ىﵵ﵉لىﶇ ى‬

‫ْيُ[ْٓٗ‪]ٗ/‬‬
‫َّ‬
‫َُّلل ى‬ ‫﵉ِت‬‫ﶇ‬‫ُك ىس ى‬
‫﵉م ى‬ ‫ُﵨ ىبلِت ى‬
‫ُكن ي يﵣيك ى‬
‫ُك ىحمٍيى ى‬ ‫ﵽي ٍﶂُإ َّف ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ى ٍ ى ى ى ن ى‬ ‫ّّ‬ ‫ىى ى ى ى ى ى ىى ى ٍ ى ي ىى ى‬ ‫ى ى‬
‫ﶂ ُخ ىﶇبل ُأرشؾُ ًذي ًﶋ ُ ًﶆعُ‬ ‫الرشاك ًء ُخ ٍﶈ ُالرش ًؾ‪ُ،‬ﶆﶈ ُ‬
‫ُﵴ ًُﶇ ُ‬ ‫ﵷَن ُ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿ ُا﵀ُت﵌﵉رؾ ُك﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬أﶉ﵉ُأ ُ‬
‫ى ٍ ىىٍي ى ى ي‬
‫ﶋُكرش ُك ُﶋ‬
‫ًُ‬ ‫دريمُ﵏ﵟكﵐ‬

‫‪135‬‬
 ‫ى َّ‬
‫إالُُ ُإيَّ﵉ق‬
‫كاثل﵉ينُ‪ُ/‬أفُالُن﵉ؼُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى َّ‬
‫ه ُﵴﶈُالﶎؼُﶆﶈُ‬ ‫إال ُ ُ ُإيَّ﵉ق ُ‬
‫‪ُ،‬كج ُ‬ ‫أسﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُأفُالُُي﵉ؼُاجل﵉س ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵷريق‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ي ي ُّ‬
‫ﶅُﶆ ٍ﵄ﶆﶊ ى‬ ‫ى‬
‫َّ ى ى َٰ ي ي َّ ٍ ى ي ي ى ٌ ي ٍ ى ى ي ى ى ى ى ي ي ٍ ى ى ي‬
‫ْيُ[ْٖ٘‪]ٔ/‬‬ ‫ًً‬ ‫ﶎفُإًفُﶀﶊﵐ‬
‫إًجﶇ﵉ُذ ًﶃس ُﶅُالﵦيﵯ﵉فُُي ًﶎؼُأك ًحل﵉ءقُﵺبلُت﵉ﵺﶎﶌﶅُكﵛ﵉ﵺ ً‬

‫ى ن ى ن‬ ‫ُك ىالُت ى ٍﵦ ى ي‬ ‫ى ى ى ٍ ى ي َّ ى ى ٍ‬
‫اﵛ ىﵦ ٍﶎف ى‬
‫َتكاُ﵋ً﵂يى ً﵉ِتُث ىﶇﶊ﵉ُﵽ ًﶄيبلُ‬ ‫ً‬ ‫ﵺبلُتﵦﶎاُاجل﵉سُك‬
‫ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ى ٍ ي ي ٍ ى ى َّ ى ٍ ى ٍ ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ي ى ٍ‬
‫كؼ ُ﵋ً ىﵵﶍ ًﵝز ٍﶅُ‬
‫ﶎاُ﵋ﵵﶍ ًﵝمُأ ً‬
‫ي﵉ُ﵋ ًن ُ ًإسا ًئيﶂ ُاذﶀﵟكاُﶉًﵵﶇ ًيت ُاﶃ ًيت ُأجﵵﶇ﵎ ُﵴﶄيسﶅ ُكأكﵺ ً‬
‫ى ى‬

‫ﶎفُ[ّٕ‪]ٓ/‬‬ ‫﵉مُﵺى ٍ‬
‫﵉ر ىﶌ﵌ي‬ ‫ىكإيَّ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫ى ٍ ه ّّ ٍ‬
‫الﵬ َُّ‬
‫﵉ر ًُة‪ُ،‬‬ ‫ﶃحﵡُاهلﵝؼُﶌﶍﶊ﵉ُالﶎؼُﶆﶈُاألﵺ﵉ِعُكاﶃﵵﵾ﵉ربُأكُاحليﶎاﶉ﵉تُ ُ‬ ‫﵋﵉ذل ُﶀ ًُﵟ ُ‬
‫ﵕ ًُﵝ ُي ُﵟ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫كاألﵷ ىُﶎاؿُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ُاْل ُّّ‬
‫﵋ﶂ ُاملﵟاد ُ﵋ﶋ ُالﶎؼ ُاذلم ُيﵐﵵﶄﵼ ُ﵋﵉ذلكات ُاﶃﵸ﵉﵇﵌﵍‪ُ ،‬ﶆﵓﶂ ُالﶎؼ ُ ًُﶆﶈ ًُ‬
‫ي‬ ‫ي َّ‬ ‫يى ى‬
‫ﶉي﵉كمُ ﵋ﵾﵝر ُﶆ﵉ُ‬ ‫ُد ًُ‬ ‫اكف ُاﶃﵾ﵌ﶎر ُكﵷريﶌ﵉‪ُ ،‬أك ُالﶎؼ ُﶆﶈ ُذات ُأك ُيشء ُ‬ ‫ُﵢ ُ‬ ‫اﵺ﵉ت ُأك ُ‬ ‫كال ُﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫ُي﵉ؼُا﵀ُأكُُأكرث‪.‬‬
‫ى‬
‫ﵣ﵊‬ ‫ﵙ ٍُ‬ ‫ﵝُﵴﶄيﶋُﵺ ىُ‬
‫ُ‬ ‫اثل﵉ﶃﵑُ‪ُ/‬أفُﶉﵵﵐى ًُﶇ‬
‫ُ‬
‫ى َّ ي َّ ى ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ى َّ ٍ ٍ ى‬
‫ﶎفُ[ٖ‪]ْْ/‬‬ ‫لكُال يﶇ﵄ ًﶆﶊي ُ‬
‫اَّللُﵺﶄيﵐﶎ ًُ‬ ‫لَعُ ًُ‬
‫كاتﵾﶎاُاَّللُُۚك ُ‬
‫ﶎبُ ًﵴ﵌ى﵉ ًدقًُُ ىﵛ﵌ ن‬ ‫يي‬ ‫َٰ‬ ‫ىى ى‬ ‫ى ى ى َّ ٍ ى ى ٍ ى ٌ َّ ى ى ي ي ى ى ٌ ٍ ى ٍ‬
‫رياُ[ٖٓ‪]ٖٙ/‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶉ‬
‫ً ً ً‬‫ﵞ‬‫﵋‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﶋ‬‫ً‬ ‫﵋‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫ك‬‫ُ‬‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬
‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ُاذلمُالُحﶇﶎتُكﵢ ً﵌ﵗ ً ُ‬
‫ُحب‬ ‫َح ً‬ ‫ك﵏ﶎلكُلَعُاﶃ ً‬
‫َّ َّ ى ي ُّ ٍ ّّ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى َّ ٍ ى ى َّ‬
‫ْيُ[ٔ‪]ْٖٚ/‬‬ ‫﵊ُال يﶇﵐى ىﶎ ًلك ىُ‬ ‫ي ُ‬ ‫اَّللُ ً‬
‫فُ ُ‬ ‫ُاَّللُُۚإً ُ‬ ‫ﵺ ً﵅ذاُﵴﵠﶆ﵎ُذﵐﶎلكُلَع ً‬
‫ى ى ى ى ى َّ ٍ ى ى َّ ى ي ى ى ي‬
‫ُﵘ ٍﵣ﵌ي ُﶋ‬ ‫ُاَّللُذﶍﶎ‬
‫كﶆﶈُحﵐﶎلكُلَع ً‬

‫‪136‬‬
 ‫َّ ى ٍ ي ٍ ي ى َّ ى ى ي ى َّ ي ى ى ٍ ي ي ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ي ي ى ى ٍ ي ٍ ى ن‬
‫يﶇ﵉ﶉ﵉ُ‬‫ُاَّللُك ًﵕﶄ﵎ُﵽﶄﶎبﶍﶅُكإًذاُ﵏ ًﶄي﵎ُﵴﶄي ًﶍﶅُآي﵉﵏ﶋُزادتﶍﶅُ ًإ‬
‫ُاذليﶈُ ًإذاُذ ًﶀﵟ ُ‬
‫ًإجﶇ﵉ُالﶇ﵄ ًﶆﶊﶎف ً‬
‫ى َّ ي ى‬ ‫ىك ى ى َٰ‬
‫ُر ٌبً ًﶍ ٍﶅُحﵐى ىﶎلكﶎفُ[ٓ‪]ٙ/‬‬
‫لَع ى‬

‫ىُ‬
‫الﵟا﵋ﵳُ‪ُ/‬الُﶉﵝﵴﶎُإالُُإي﵉ق‬
‫ٌ‬
‫ﶀﶇ﵉ُأفُاﶃﵵ﵌﵉دةُُ﵀ُكﵘﵝق‪ُ،‬ﶀﵞلﵿُادلاعءُكالﵩبلةُأيﵬ﵉ُهلُكﵘﵝق‪ُ.‬ﵴﶄﶇﶊ﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫﵉ؾُن ى ٍﵣﵐىﵵ ي‬
‫ْيُ[ٖ‪]ْ/‬‬ ‫﵉ؾ ىُج ٍﵵ﵌ي يﵝ ى‬
‫ُكإ ُيَّ ى‬ ‫إيَّ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫كادلاعءُﵴ﵌﵉دة‪ُ.‬ﵴﶈُاجلﵵﶇ﵉فُ﵋ﶈُبﵦريُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬‬
‫ادلاعءُﶌﶎُاﶃﵵ﵌﵉دةُ[ُأ﵋ﶎُداؤكدُ‪]ْٕ٘ٚ‬‬

‫ه‬
‫ﵺيﵖ﵊ُأفُالُنﵣﵐﵵْيُ﵋ﵸريق‪ُ،‬ألفُاإلنﵡُكاْلﶈُالُيﵾﵝرُلَعُإﵴﵯ﵉ءُيشء‪ُ،‬إﶉﶍﶅُﵴ﵌﵉دُ‬
‫ي‬
‫أﶆﵓ﵉جل﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫َّ ى ه ى ٍ ى ي ي‬
‫س ُﶅٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ َّ ى ى ٍ ي ى‬
‫ُاَّللُ ًﵴ﵌﵉دُأﶆﵓ﵉ﶃ‬
‫كف ً‬ ‫ً‬ ‫ﶈُد‬ ‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬‫ﶎف‬ ‫ُاذليﶈ ُُ﵏ﵝﵴ‬
‫ًإف ً‬

‫ىٍى ٍ ى ي‬
‫س ُﶅٍ‬ ‫ى ى ى ى ُّ ي ي ٍ‬
‫ُاد ي‬
‫ﶎنُأﵢﵐ ًﵖ﵊ُﶃ‬‫ً‬ ‫ﵴ‬ ‫ﶉﵝﵴﶎقُﵺﵾﵭ‪ُ،‬ﵽ﵉﵇بلُ‪ُ/‬كﵽ﵉ؿُربسﶅ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵺ﵃سﵟﶉ﵉ُأفُ‬
‫َّ ي ى ي ُّ ٍ ٍ‬ ‫ٍ ي ى َّ ي ٍ ى ى ُّ ن ى ي ٍ ن‬
‫﵊ُال يﶇﵵﵐى ًﵝ ىُ‬
‫يﶈُ[٘‪]ٖٖ/‬‬ ‫ي ُ‬ ‫ُكﵛﵻ ىي﵍ُُۚ ًإﶉ ُﶋُ ُ‬
‫الُ ً‬ ‫ادﵴﶎاُربسﶅُ﵏ْضاع‬

‫‪137‬‬
 ‫ٍ‬
‫حل﵉ُ‬ ‫ىُ‬
‫ذلﵿ‪ُ،‬﵋ﶂُيﵣ﵃ؿُك ً ُ‬ ‫ﵾﵭ‪ُ،‬كإفُلﶅُيﵻﵵﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫أفُيﵣ﵃ؿُاتلﶎﵺيﵼُأيﵬ﵉ُﵴﶊﵝقُﵺ‬ ‫كجي﵊ُلَعُ ىُ‬
‫الﶇ ٍُﵟءُ‬
‫ن‬ ‫يٍ ن‬
‫ُﶆ ُيّّ ُﵐن﵉ ُأك ُيﵯﶄ﵊ ُﶆﶈ ُكِل ُﵥﵻ﵉ﵴ﵍ ُأﶆ﵉ـ ُا﵀ ُﵺحرشؾ ُ﵋ﶋ ُيف ُاأللﶎﶌي﵍ُ‬
‫ُﵘيُ﵉ ُأك ىُ‬‫ﵥ ُﵝا ىُ‬
‫كس ُﵟ ًُ‬
‫ُ‬
‫كالﵟبﶎبي﵍‪.‬‬

‫أﶆ﵉ُالرشؾُيفُالﵟبﶎبي﵍ ُألﶉﶋُأﵒ﵌﵎ُﵨﵻﵐﶋُال﵉ﵨ﵍ُﶃﵸريق‪.‬‬
‫كالرشؾُيفُاأللﶎﶌي﵍ ألﶉﶋُداعُﵷريقُﶆﵵﶋ‪.‬‬

‫ٍ‬
‫اؾ ُيفُيشء‪ُ،‬كيفُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬أفُجيﵵﶂُأﵘﵝُأﵘﵝاُ‬ ‫َت يُ‬
‫ﵥ ً ىُ‬
‫ال ُ‬
‫الرشؾُيفُالﶄﵸ﵍‪ُ /‬ﶌﶎُا ًُ‬
‫رشيس﵉ُ﵀ُيفُالﵟبﶎبي﵍ أكُاأللﶎﶌي﵍ُأكُاألﵢﶇ﵉ءُكالﵩﵻ﵉ت‪ٌ ُ.‬‬
‫ﵴﵟؼُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ى يى ى ىى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى َّ‬
‫ﵿ‪.‬‬
‫َُّللُﶉًﵝاُكﶌﶎُﵛﶄﵾ ُ‬
‫كﵢﶄﶅُالرشؾُ﵋ﵾﶎهلُ‪ُ/‬أفُ﵏ﵝﵴﶎ ً ً‬

‫ي‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬

‫اﶃﵾﵟكف‪ُ.‬يف ُذلﵿُالﶎﵽ﵎ُ‬ ‫اكﶉ﵎ُﵽﵝُسﵬ﵎ ُ﵋ْيُآدـُكﶉﶎحُﵴﶄيﶍﶇ﵉ُالﵣبلـُﵴرشات ُﶆﶈُ ُ‬
‫َّ ي‬ ‫ه‬
‫لﶄرشؾُيفُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ.‬ﵺ﵃ك ُؿ ُ ىُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫اكفُاجل﵉سُي﵄ﶆﶊﶎفُ﵋﵉تلﶎﵘيﵝ‪ُ،‬ﵘىتُلﶅُيسﶈُﶌﶊ﵉ؾُكﵕﶎد ُ‬
‫ُ‬
‫ّّ‬
‫ُﵛبلؿُ‬ ‫ٍُ‬
‫ُالرشؾ ُﵽﵝ ُﵱﶍﵟ ُﶆﶈ ًُ‬ ‫أرشؾ ُيف ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُاكف ُ ًﶆ ٍﶈ ُﵽﶎـ ُﶉﶎح ُﵴﶄيﶋ ُالﵣبلـ‪ُ .‬كﶌﵞا‬
‫ي ى‬
‫كج ُ﵌ى ُ‬
‫بل ُ﵇ًﶍﶅ‪.‬‬ ‫﵏ﵵﵲيﶅُأرشاؼُاﶃﵾﶎـُ ُ‬

‫ه ى ه‬ ‫ى ه ي ه‬ ‫ي ّّ ٍ‬
‫ﵵﶎؽ‪ُ،‬‬
‫ُكي ُ‬
‫﵉ﵷﶎث‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫اع‪ ،‬ىُ‬
‫ُكي‬ ‫ُكﵢ ىُﶎ ُ‬
‫اد‪ُ ،‬‬
‫ُك ُ‬
‫ْي ُﶆﶈ ُالﵩ﵉حلْي‪ُ ،‬ﶆﵓﶂ ُ‬‫ُالﶇ ُﵐى ىُﶎ ُذ ُ‬ ‫﵋ﵝأ يُ‬
‫ُﵽﶎـ ُﶉﶎح ُيﵵ﵌ﵝكف ُ‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫ﶍﶅُيفُدارُال ي ًُ‬
‫رل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫جلىﵖ﵉﵏ًُ‬
‫‪ُ،‬لَعُرﵕ﵉ءُأﶉﶍﶅُﵢﶎؼُيسﶎﶉﶎفُكﵢيﶄ﵍ُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶉ ى ُ‬
‫ْص‬ ‫ُ‬

‫‪138‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ىُ‬
‫ﶌﶅ‪ُ،‬أكُأﶆ﵉ـُأﵨﶊ﵉ ًُﶆﶍﶅ‪.‬‬‫ًُ‬
‫ُيفُﵽ﵌ﶎر‬‫ﵽﵝُت َُّﶇ﵎‬
‫اﶃﵵ﵌﵉دةُُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶃﵵﶂُﶌﵞقُ‬
‫ُ‬

‫ىٍ ى ي‬
‫ﵣ ُ﵍ ُاكﶉﶎاُسﵦﶍﶎركفُ﵋﵉ﶃﵵ﵌﵉دُالﵟاﵥﵝيﶈُ‬ ‫ال ُﶇ ُ‬ ‫يُ‬
‫كﵽ﵉ؿُحمﶇﵝُ﵋ﶈُﵽحﵡُ‪ُ/‬ﶌ﵄الءُاألﵥﵜ﵉ص ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىى ي‬
‫أ﵏﵌﵉ﵴﶍﶅُ﵋ﵵﵝُ ىُس ىُﶇ﵉ ُ﵏ًﶍﶅُ ُ‬
‫﵋﵃ﶉﶋُل ٍُﶎُ‬ ‫ْي ُ ىُ‬‫ي﵉ﵮ يُ‬
‫الﵦ ًُ‬ ‫سُ ُ‬ ‫ﵢ ىُﶎ ى ُ‬
‫‪ُ.‬كﵽﵝُك ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎح‬
‫كﶉ وُ‬
‫آد ُـ ُ ُ‬ ‫ﵴْص ُ ُ‬
‫كالﵩ﵉حلْيُ﵋ْيُ ًُ‬
‫ىى ى ن‬ ‫يٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ى‬
‫﵉ﵢ ُ﵍ ُيفُ‬ ‫مح ُ‬‫أﶆ﵉ﶆﶍﶅُﵢﶎؼُجيﵝكفُﶆﶈُر ُؤ ىُي ًُﵐﶍﶅُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُ‬ ‫اﶃﵯ﵉ ًُﶌ ًُﵟ ُيٍ ىُ‬ ‫ﶌ﵄الءُاﶃﵯ ُيّّ ًُب ىُ‬
‫ْي ُ َُّ‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ﵳُأﵨﶊ﵉ـ ُ‬ ‫﵏ﶎﵫ‬
‫يى ى‬ ‫َّ ٍ ى‬
‫ﵴﶈُادلﶉي﵉ُاﵢﵐﵯ﵉عُ‬ ‫ُُّ‬ ‫ﶌ﵄الءُاجل﵉سُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉د ىُر ًُةُ‬
‫ﶍﶅ‪ُ،‬ﵒﶅُ﵋ﵵﵝُﶆ ُﵸ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫أﵨﶊ﵉ﶆ‬ ‫﵉يلُحنىﵐيﶎاُ‬ ‫﵋﵉تل ً ُ‬
‫ﵴ﵌﵉دةُال﵉ﶃﵼ‪ُ ُ.‬‬
‫ى يى ى ىن ى‬ ‫ٍ ي ٍ َّ ٍ ى‬
‫﵉رش ُة ُ ُﶀ﵂ُل ً ىُﶍ وُ﵍‪ُ.‬‬
‫ُاألﵨﶊ﵉ـ ُ ُﶆ ُ﵌ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُأ﵏﵌﵉ﵴﶍﶅ‪ُ ،‬ﵘىت ُ﵋ﵝؤكا ُيﵵ﵌ﵝكف ُﶌﵞق‬ ‫ىُ‬ ‫ﵴﶎا‬‫ُي ُﵝ يُ‬‫أف ُ ُ‬
‫الﵦي﵉ﵮْي ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ّّ ٍ ي ٍ ي‬
‫ُﵛبلؿُ‬ ‫األ َُّك ُؿ ُﶆﶈ ًُ‬‫ؾُ ُ‬ ‫ُالرش ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺاكﶉﶎا ُيﵯﶄ﵌ﶎف ُاألﶆﵯ﵉ر ُ﵋ﶎﵢيﶄ﵍ ُﶌﵞق ُاألﵨﶊ﵉ـًُ‪ُ .‬ﶌﶁﵞا ُ﵋ﵝأ‬
‫ﵴ﵌﵉دةُاألﵨﶊ﵉ـُيفُاﶃﵵ﵉لﶅ‪.‬‬

‫ُكن ى ٍ ن‬ ‫ى ى ي ى ى ى ي َّ ى ى ي ٍ ى ى ى ى ي َّ ى ى ى ي ى ن ى ى ى ي ى ى ى ي ى‬
‫ﶎؽ ى‬
‫ِسا‪ُ.‬‬ ‫ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كﵽ﵉لﶎاُالُ﵏ﵞرفُآلًﶍﵐس ُﶅُكالُ﵏ﵞرفُكداُكالُﵢﶎااعُكالُحﵸﶎثُكيﵵ‬
‫)ْ٘‪)ٓٔ-‬‬

‫ﶎح‪ُ ،‬ﵺىﶄىﶇ﵉َُّ‬ ‫ى ٍ ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬

‫﵉حلْي ُ ًﶆﶈ ُﵽﶎـً ُﶉ و‬
‫﵉ؿ ُﵨ ً ً‬ ‫ُرﵕ و‬ ‫ُاجلب ُ﵁ ُﵘﶎؿ ُ﵏ﵻﵣري ُﶌﵞق ىُاآلي﵍ ُ‪ُ /‬أﵢﶇ﵉ء ً‬ ‫كﵽ﵉ؿ‬
‫ى‬
‫ى ٍ‬ ‫َّ ى ي ى ٍ‬ ‫ى ىى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ي‬
‫ﶌﶄﶁﶎاُأ ٍكَح ُالﵦي ىﵯ﵉ف ُ ًإىل ُﵽ ٍﶎ ًس ًﶍ ٍﶅ ُأ ًف ُاﶉ ًﵩ﵌يﶎاُ ًإىل ُجم﵉ل ً ًﵣ ًﶍ يُﶅ ُاﶃ ًيت ُاكﶉﶎاُجي ًﶄ يﵣﶎف ُأﶉ ىﵩ﵉﵋ن﵉‪ُ،‬‬
‫ى ى ُّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى َّ ى ى ى ى ي ى ى ى ى ى َّ ى ٍ ٍ ي ي ى ٍ‬
‫ُﵴ ً﵌ﵝتُ‪ُ.‬‬ ‫كخلﵿ ُك﵏جﵣﵚ ُاﶃ ًﵵﶄﶅ‬ ‫كﵢﶇﶎﶌ﵉ ُ﵋ً﵃ﵢﶇ﵉﵇ً ًﶍﶅ ُذﵻﵵﶄﶎا ُﵺﶄﶅ ُتﵵ﵌ﵝ ُﵘىت ُ ًإذا ُﶌﶄﵿ ُأ ً‬
‫)ابلﵜ﵉رمُ‪)ٕٚٗٚ‬‬

‫ىٍ‬ ‫ى ٍى‬
‫﵊ُُإىلُﵽﵣﶇْيُ‪/‬‬
‫ﵷ ُﶄ ً ُ‬
‫الرشؾُيﶊﵾﵣﶅُيفُاأل ُ‬
‫ُ‬

‫‪139‬‬
 ‫ْ‪ُ.‬الرشؾُاألكرب‬
‫ٓ‪ُ.‬الرشؾُاألﵨﵸﵟُ)الرشؾُاليف)‬

‫ي‬
‫ﵺ﵉لرشؾُاألكربُﶌﶎُاإلرشاؾُ﵋﵉﵀ُيفُأسﵟُﶆﶈُأسﶎرُاتلﶎﵘيﵝُاملﵞﶀﶎرة‪.‬‬

‫كالرشؾُاألﵨﵸﵟُ‪/‬‬
‫ّّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ّّ‬ ‫ي‬ ‫َّ ٍ ى‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬إفُأﵛ ىﶎؼُﶆ﵉ُأﵛ﵉ؼُﵴﶄيسﶅُالرش يؾُاألﵨﵸ يﵟ‪ُ،‬ﵽ﵉لﶎاُ‪ُ/‬كﶆ﵉ُالرش يؾُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي َّ َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ُاجل﵉سُ‬ ‫ُإذاُﵕ ًﵠ ىم‬ ‫ىُ‬
‫ُهلﶅُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍‬ ‫ُﵴﵠُكﵕﶂ‬ ‫ي﵉ء؛ُيﵾﶎؿُا﵀‬ ‫ّّ‬
‫؟ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬الﵟ ي‬ ‫األﵨﵸ يﵟُي﵉ُرﵢﶎؿُا ً‬
‫﵀‬
‫ن‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫ي ي‬ ‫ٍى‬
‫ﶅُﵕﵠاء؟!ُ‬ ‫ﵟكاُﶌﶂُجتﵝكفُ ًﵴﶊﵝﶌ‬
‫ً‬ ‫ﶉي﵉‪ُ،‬ﵺ﵉ﶉﵲ‬ ‫ﵟاؤكفُيفُادل‬ ‫ﶅُ﵏‬ ‫﵌ﶎاُإىلُاذليﶈُﶀﶊﵐ‬ ‫ﶌ‬‫﵋﵃ﵴﶇ﵉هلﶅ‪ُ/‬اذ‬
‫ً‬
‫)أمحﵝُ‪ُ23630‬كابليﶍق‪ُ،‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ّّ ى ي ي ى‬

‫﵊ُ‬
‫ﵣ ًُ‬‫كك ٍُ‬
‫ﵫ﵉ ُ﵇ًﶍﶅ ُ ُ‬ ‫كإل ٍُر ُ‬
‫ﵩ وُﵝ ُأف ُيﵟاق ُاجل﵉س ُ ً ُ‬ ‫﵉ء ُح ٍﵯﶄﵼ ُلَع ُﵺﵵﶂ ُاملﵟء ُاذلم ُﵽ﵉ـ ُ﵋ﶋ ًُُ﵋ ُﵾ ُ‬ ‫الﵟ ُي ُ‬‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫يٍ‬ ‫ُّ ٍ‬
‫اﶃﵵﵾ﵉ب‪ُ.‬‬ ‫ائ ُ‬ ‫ﵼ ُ يُ‬
‫الﶇ ىُﵟ ً ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬
‫ﵙ ُُّ‬ ‫ﶍ﵉‪ُ،‬ي ى ٍُ‬
‫لك ُ‬ ‫الﵩ﵉حل﵍ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُاألﵴﶇ﵉ؿ ُ‬
‫ُ‬ ‫اثلﶊ﵉ءُكالﵦ ُﶍ ىُﵟةُﵴﶄيﶋ‪ُ،‬ﵺ﵉لﵟي﵉ءُي ً﵌ يﵭ‬
‫ُ‬
‫ُّ ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ىى ٍ ي‬
‫كالﵣ ُﶇ ىُﵵ ًُ﵍ ُﶆﶈُأﶌﶂُ‬
‫اثلﶊ﵉ءُلَعُاﶃﵵﶇﶂُككﵣ﵊ُإﵴﵖ﵉بُاجل﵉سُ﵋ﶋُكﵮﶄ﵊ُالﵦﶍﵟةُ ُ‬
‫ُ‬ ‫د ُ﵌ى ُ﵍ ُ‬‫ُﵺ ُﵟ ُ‬
‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫الﵟ ىُي﵉ء ُيف ُﶉﵻﶎﵢﶊ﵉ ُﵴﶊﵝ ُاألﵴﶇ﵉ؿ ُاحلﵣﶊ﵍ُ‬ ‫ب ُ ُّّ‬ ‫ِس ى ُ‬
‫ُأسﵟ ُﵮ﵌يعُ‪ُ ،‬كيﶇسﶈ ُأف ُُيى ُت ى َُّ‬ ‫ﵖ ُﵐى ىُﶇﵳ هُ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫كاﶃﵵ﵌﵉داتُكاﶃﵯ﵉اعت‪ُ،‬ﵺيﶄﵠﶆﶊ﵉ُات﵉ذ ُاحلﵞرُ﵏ﶇ﵉ﶆ﵉‪ُ،‬ﵛﵩﶎﵨ﵉ُلزليﶈُيﵟيﵝكفُأفُيﵾﵬﶎاُ‬
‫ه ّّ‬ ‫َّ‬
‫﵋﵉ﶃج ٍُ‬
‫ﵣ ُ﵌ى ُّّ‬
‫﵍ُلﶄﵟي﵉ء‪ُ،‬‬ ‫اال﵋ﵐﵵ﵉دُﶆﶈُالرشؾُاألكربُﵢﶍﶂُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘي﵉﵏ﶍﶅُلَعُﵮ﵉ﵴ﵍ُا﵀ُكأﵘاكﶆﶋ‪ُ،‬ألفُ‬
‫ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ى ى ُّ‬
‫ُألف ُ ًُج َُّي ُ﵍ ُاإلنﵣ﵉فُ‬
‫ﵧ ُﶆﶈ ُالﵟي﵉ء ُﶆﶈ ُالﵩﵵﶎب﵍ ُﵕﵝا‪ُ ،‬‬ ‫ﵜ ُﶄ ي ُ‬‫ُكاتل ُ‬ ‫ىُ‬
‫ُالﵟي﵉ء ُأﵛﵹ ُﶆﶊﶋ‪ُ ،‬‬ ‫ألف‬

‫‪140‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى ى ى َّ ي ي ي ى‬
‫﵊ُ‬
‫ف ُﶆﶈ ُ ُد ًُب ُي ً ُ‬
‫ﵛ ُ‬‫ﶎﶃ﵍ ُﵕﵝا‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُا﵋ﶈ ُﵴ﵌﵉س ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُ‪ُ /‬الرشؾ ُُأ ُ‬ ‫بﵣ ُﶍ ُ‬
‫ري ُ ُ‬
‫ُح ُﵐ ُﵸ ُ‬
‫ي ٍ ى َّ‬ ‫ى ى‬
‫الﶄيﶂ"‪.‬‬
‫اءُيفُﵱ ُﶄ ُﶇ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اجلﶇﶂُلَعُﵨﵻ﵉ةُﵢ ٍُﶎ ُد‬
‫ُ‬

‫ى ى‬
‫اتُ‬
‫كﵽ﵉ؿُأ﵋ﶎُسﶎىسُاألﵥﵵﵟمُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ/‬ﵛﵯ﵌ﶊ﵉ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُذ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ﵾﶎاُﶌﵞاُالرشؾ‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﶋُأﵛفُﶆﶈُد﵋ي﵊ُاجلﶇﶂ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُهلُﶆﶈُ‬ ‫ىُ‬ ‫ُ‬
‫يﶎـُﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬ي﵉ُأيﶍ﵉ُاجل﵉سُا﵏‬
‫يٍ ٍ‬
‫ﵥ﵉ءُا﵀ُأفُيﵾﶎؿُ‪ُ/‬ككيﵹُ ُج ُﵐ ًُﵾ ُيﶋُكﶌﶎُأﵛفُﶆﶈُد﵋ي﵊ُاجلﶇﶂُي﵉ُرﵢﶎؿُا﵀؟ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽﶎلﶎا‪ُ/‬‬
‫ىٍى‬ ‫ىٍى‬ ‫يٍ‬
‫ﶋ‪ُ،‬كنﵣﵐﵸﵻﵟؾُمل﵉ُالُج ُﵵ ُﶄ يُﶇﶋ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵋ﵿُﵥح﵈﵉ُج ُﵵ ُﶄ يُﶇ‬
‫ُ‬ ‫ؾُ‬‫رش ىُ‬
‫أُّإﶉ﵉ُﶉﵵﶎذُ﵋ﵿُﶆﶈُأفُن ًُ‬
‫ُ‬

‫ﵽ﵉ؿُحمﶇﶎدُ﵋ﶈُبليﵝُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ/‬ﵛﵟجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵺﵾ﵉ؿ‪ُ/‬ي﵉ُ‬
‫ٍ ى‬
‫اﵘ ُﵞ يُر ٍُكاُُ ًُﶆﶈُالرشؾُاليف!ُﵽ﵉ؿُاجل﵉س‪ُ/‬ي﵉ُرﵢﶎؿُا﵀ُﶆ﵉ُالرشؾُاليف؟ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬‬ ‫أيﶍ﵉ُاجل﵉سُ ُ‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ي ى ي ٍ ى ّّ‬ ‫ى‬
‫ك ُ ىُ‬
‫ﵕ ُيّّ وُﵝ ُكﶌﶎ ُيﵵﶄﶅ ُأف ُاجل﵉سُ‬ ‫ﵦ وُ‬‫ﵨبل﵏ﶋ ُُب ً ُ‬
‫مُ ُ‬ ‫ف ُ ُيي ُ﵄ ُد ىُ‬
‫﵉ك ُؿ ُُأ ُ‬
‫ُكي ًُ‬
‫إذا ُﵽ﵉ـ ُأﵘﵝ ُيف ُالﵩبلة‪ُ ،‬‬
‫ُيي ىُﵟاﵽًُ ُ﵌يﶎف‪ُ،‬ﶌﵞاُﶌﶎُالرشؾُاليف"‪[ُ .‬ا﵋ﶈُﵛﵠيﶇ﵍]‬

‫ن‬ ‫يٍ‬
‫ُﶆﵾ﵌ﶎال ُﵴﶊﵝ ُا﵀ ُ ىُب ُﵐى ُ﵉﵏﵉‪ُ .‬ركم ُيف ُاحلﵝيﵑُ‬ ‫ﵯ﵉ ُ﵋﵉لﵟي﵉ء‪ُ ،‬ﶃﶈ ُيسﶎف ىُ‬ ‫ُخم ُﵐى ًُﶄ نُ‬
‫إذا ُاكف ُاﶃﵵﶇﶂ ُ‬
‫ىي ي‬ ‫ى ي ى َّ‬
‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُحﵾﶎؿُ‬ ‫اﶃﵾﵝس ُﵴﶈ ُأِب ُﶌﵟيﵟة ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُﵴﶈ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ي ى ى‬ ‫ي ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ى ى ىٍ ى ي ه ٍ ي ٍ ى ىي ى ى ىي‬ ‫َّ ى‬
‫فُأ َّك ىُؿُ َّ‬
‫ِتُ﵋ً ًﶋُذ ىﵵ َّﵟﵺﶋُﶉً ىﵵ ىُﶇﶋُذ ىﵵ ىﵟذ ىﶍ﵉ُ‬
‫ﶂُاﵢ ُتﵦ ًﶍﵝُﵺ ً﵃‬
‫ىضُيﶎ ُـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ًُ﵍ُﵴﶄي ًُﶋُرﵕ ُ‬
‫﵉سُحﵾ ُ‬ ‫اجل ً ُ‬ ‫ُ‪ً "ُُ /‬إ ُ‬
‫﵎ُ‬ ‫ﵿ ُﵽى﵉﵏ىﶄٍ ى‬ ‫ى ى َّ ٍ ي ٍ ٍ ي ى ى ى ى ٍ ى ى ى َّ ى‬
‫ﶁﶊ‬ ‫ى ى ىى ى ٍ ى ى ى ى ى ىٍ ي‬
‫ﵽ﵉ؿ ُذﶇ﵉ُﵴ ًﶇﶄ﵎ ُ ًذيﶍ﵉ُﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉﵏ﶄ﵎ ُ ًذيﵿ ُﵘىت ُاﵢتﵦ ًﶍﵝت ُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُﶀﵞ﵋﵎ ُكﶃ ً‬
‫َّ ى ى ي ه‬ ‫ى‬
‫ى َّ ي ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ى ى ه ى ى ٍ ى ي َّ ي ى ى ي ى ى ى ى ٍ‬
‫﵉ر ُكرﵕﶂُ‬ ‫ألف ُحﵾ﵉ؿ ُﵕ ًﵟمء ُُ‪ُ .‬ذﵾﵝ ىُ ًريﶂ ُُ‪ُ .‬ثﶅ يُأ ًسﵟ ُ﵋ً ًﶋ ُﵺﵣ ًﵙ﵊ ُلَع ُكﵕ ًﶍ ًﶋ ُﵘىت ُأﶃ ًق ًُيف ُاجل ً‬
‫ى ى َّ ى ٍ ٍ ى ى ى َّ ى ي ى ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ى َّ ى ي ى ى ي ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى‬
‫﵉ؿُ‬
‫يﶍ﵉ُﵽ ُ‬ ‫تﵵ ُﶄﶅُاﶃ ًﵵﶄﶅُكﵴﶄﶇﶋُكﵽﵟأُاﶃﵾﵟآفُﵺ﵃ ًِت ًُ﵋ ًﶋُذﵵﵟﵺﶋُﶉًﵵﶇﶋ ُذﵵﵟذﶍ﵉ُﵽ﵉ؿ ُذﶇ﵉ُﵴ ًﶇﶄ﵎ ُ ًذ‬

‫‪141‬‬
 ‫ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ى َّ ٍ ى ٍ ٍ ى ى‬ ‫ى ى َّ ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى َّ ٍ ي ي ى ى ى ٍ ي‬
‫﵎ُاﶃ ًﵵﶄ ىﶅ ًُحليﵾ﵉ؿُ‬ ‫ﶁﶊﵿُتﵵﶄﶇ‬ ‫ً‬ ‫ﶃ‬ ‫ُك‬ ‫﵎‬ ‫﵋‬ ‫ﵞ‬ ‫ُﶀ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ﵽ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫آف‬ ‫ﵟ‬‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫يﵿ‬ ‫ذ‬
‫تﵵﶄﶇ﵎ُاﶃ ًﵵﶄﶅُكﵴﶄﶇﵐﶋُكﵽﵟأ ً‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُك ٍﵕﶍﶋ ى‬ ‫ى ي ى ىى‬ ‫ى ه ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى ي ى ى ه ى ى ٍ ى ي َّ ي‬
‫ُﵘ َّىتُ‬ ‫ًً‬ ‫ى‬ ‫ُلَع‬ ‫﵊‬ ‫ﵙ‬
‫ً‬ ‫ﵣ‬ ‫ُﵺ‬ ‫ﶋ‬ ‫ى‬
‫﵉رئ ُُ‪ُ .‬ذﵾﵝ ُ ًريﶂ ُثﶅ ُأ ً ً‬
‫ُ﵋‬ ‫ﵟ‬ ‫س‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫اعلًﶅ ُُ‪ُ .‬كﵽﵟأت ُاﶃﵾﵟآف ًُحليﵾ﵉ؿ ُﶌﶎ ُﵽ‬ ‫ُ‬
‫ى ى َّ ى ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ي ّّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ي ه ى َّ ى َّ ي ى ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ٍ ى‬ ‫يٍ‬
‫ى‬
‫﵉ؿ ُلك ًﶋ ُﵺ﵃ ًِت ُ﵋ً ًﶋ ُذﵵﵟﵺﶋُ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫﵉ؼ ُالﶇ ً‬ ‫﵉ر ُُ‪ُ .‬كرﵕﶂ ُكﵢﵳ ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكأخﵯ﵉ق ُ ًﶆﶈ ُأﵨﶊ ً‬ ‫أﶃ ًق ًُيف ُاجل ً‬
‫ي ُّ ٍ ي ٍ ى ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫﵎ ُﶆ ٍﶈ ى‬ ‫ُﶆ﵉ُ﵏ى ىﵟ ٍك ي‬ ‫يﶍ﵉ُﵽى ى﵉ؿ ى‬ ‫﵎ ُذ ى‬ ‫﵉ُﵴﶇﶄٍ ى‬ ‫ىىي ىىىىى ى ى ى‬
‫ُذ ىﶇ ى‬
‫يﶍ﵉ُإًالُ‬ ‫ُحت﵊ ُأف ُحﶊﵻﵼ ُ ًذ‬ ‫يﶂ ً‬ ‫ً و‬ ‫ب‬‫ُﵢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶉًﵵ ُﶇﶋ ُذﵵﵟذﶍ﵉ُﵽ﵉ؿ‬
‫ي‬ ‫ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ى ٍ ى ي ى ى ي ى ى ه ى ى ٍ ى ي‬
‫ُﵕ ىﶎاد ُ‪ُ ُ.‬ذﵾﵝ ُ ًريﶂ ُث َّﶅ ُأ ًس ىﵟ ُ﵋ً ًﶋُ‬ ‫ﶁﶊﵿ ُذﵵﶄ﵎ ًُحلﵾ﵉ؿ ُﶌﶎ‬ ‫ﶃ‬ ‫ُك‬ ‫﵎‬ ‫﵋‬ ‫ﵞ‬ ‫ُﶀ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُﵽ‬ ‫ﵿ‬ ‫ُل‬ ‫﵉‬‫يﶍ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫أى ٍج ىﵻ ٍﵾ ي‬
‫﵎‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫﵉ر‪)ُ.‬سﵣﶄﶅُْْ٘ٗ)‬ ‫َّ‬ ‫ى ي ى ى ى ى ٍ ي َّ ى‬
‫ﵺﵣ ًﵙ﵊ُلَعُكﵕ ًﶍ ًﶋُث ُﶅُأﶃ ًق ًُيفُاجل ً‬

‫ى ى ى ٍ ي ى ي ى َّ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ي ي ى ٍ ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى َّ ٍ ى‬
‫ُاَّلل ُﵨًل ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ ُحﵾﶎؿ ُ‪ُ/‬ﶆﶈ ُﵨًلُ‬
‫خﶈ ُﵥﵝا ًد ُ﵋ ًﶈ ُأك وس ُ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ ُ‪ُ/‬ﵢ ًﶇﵵ﵎ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫يى ىى ٍ ى ٍ‬
‫يﵟ ًائُذﵾﵝُأرشؾ‪)ُ.‬احل﵉زﶅ‪ُ،‬أ﵋ﶎُداكدُُْٖٔﵨﵙيﵗ)‬

‫ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫يٍ‬

‫ُاﶃﵵيﶎبُكاجلﶎاﵽﵧُ‬ ‫الرشؾُاألﵨﵸﵟُالُُي ًﵟ يجُاﶃﵵ﵌ﵝُﶆﶈُدا ُ﵇ً ىُﵟةُ ُ‬
‫األﶆ ًُ﵍ُاملﵣﶄﶇ﵍‪ُ،‬﵋ﶂُييﵝ ًﵛﶂ‬
‫ن‬
‫يفُﵴﵾيﵝ﵏ﶋُيفُاتلﶎﵘيﵝ‪ُ.‬كﶌﵞاُاجلﶎعُﶆﶈُالرشؾُيﶊﵵﵾﵝُاعدةُيفُاألﵴﶇ﵉ؿُكاألﵽﶎاؿ‪ُ.‬كلَعُ‬
‫ُ‬
‫ﵢبيﶂُاملﵓ﵉ؿُ‪/‬‬
‫ْ‪ُ.‬الرشؾُاألﵨﵸﵟُيفُاﶃﵾﶎؿ‬
‫ُأك ٍ ى‬ ‫ىى ٍ ى‬
‫ُز ىﵻ ىﵟ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ىى ىٍ‬
‫ُأرش ىُ‬
‫ؾ‪)ُ.‬أ﵋ﶎُ‬ ‫﵀ ُذﵾﵝ‬
‫ري ُا ً‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬ﶆﶈ ُﵘﶄﵹ ًُ﵋ﵸ ً‬
‫داكدُُْٖٓٔﵨﵙيﵗ)‬

‫‪142‬‬
 ‫ﶌﶁﵞا‪ُ،‬لﶎُﵽ﵉ؿُأﵘﵝُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُﵥ﵉ءُا﵀ُكﵥ﵈﵎‪.‬‬
‫ه‬ ‫ى‬
‫ُذاتُى َُّ‬
‫سﵟ وُة ُﵽ﵉ؿ ُرﵕﶂ ُلﵟﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‪ُ /‬ﶆ﵉ ُﵥ﵉ء ُا﵀ ُكﵥ﵈﵎‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ ُهلُ‬
‫يٍ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ/‬ﶌﶂُأﶉ﵎ُﵕﵵﶄﵐنُﶉًﵝاُ﵀؟ُ﵋ﶂُﵽﶂ ُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُﵥ﵉ءُا﵀ُ﵋ﶎﵘﵝق‪)ُ.‬سﵣﶊﵝُأمحﵝُ‬
‫ٔ‪ُّٓ٘ٚ‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫ي ي‬ ‫ى ى ي ي ى ى ى َّ ي ى ى ى ي ى ه ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىﵴﶈ َّ‬
‫س ٍﶈ ُﵽﶎلﶎاُ‬
‫ب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ‪"ُُ ُ/‬ال ُتﵾﶎلﶎاُﶆ﵉ُﵥ﵉ء ُاَّلل ُكﵥ﵉ء ُﵺبلف ُكﶃ ً‬ ‫ُاجل ّّ‬
‫ً ً‬
‫ى ى ى َّ ي ي َّ ى ى ي ى ه‬
‫ﶆ﵉ُﵥ﵉ءُاَّللُثﶅُﵥ﵉ءُﵺبلف‪)ُ.‬أ﵋ﶎُداكد‪ُُّٕٚٙ/‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫ﶌﶁﵞاُلﶎُﵽ﵉ؿُأﵘﵝُ‪ُ/‬لﶎُالُا﵀ُكﵺبلف‪ُ،‬يسﶎفُﶉﵻﵡُاحلسﶅ‪.‬‬

‫ُﶃﵻﵰ ُ ٌ‬ ‫ٌ ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى ُّ ٍ ي ى‬ ‫ٍ‬

‫"ُﵒﶅ"ُيفُ‬ ‫﵉ؿُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُﵥ﵉ءُا﵀ُﵒﶅ ُﵺبلف‪ُ.‬ألف ُ‬ ‫أف ُح ُﵾ‬
‫ﵗُ ُ‬
‫ﵩُ‬
‫ُاملﵞﶀﶎر﵏ْيُي ً ُ‬
‫ُ‬ ‫كيفُﶌﵞقُاحل﵉تلْي‬
‫ُﶃﵻﵰ ٌ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ي ى ٍ ى ي َّ‬ ‫ُّ ى‬
‫ُ"ُﵒﶅ"ُ﵋ﵝؿُﶃﵻﵰُ‬ ‫ً‬ ‫ﵞاُاﵢﵐﵜﵝاـ‬ ‫ُ‬
‫‪ُ.‬هل‬
‫ً ً‬ ‫ُ‬
‫﵊‬ ‫ُ‬
‫ﵵ﵉ﵽ‬ ‫ُ‬
‫﵃ﵛريُلَعُكﵕﶋُاتل‬ ‫ُ‬
‫ﶄﵐ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﵝ‬ ‫ﵜ‬ ‫ﵣﵐ‬ ‫﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُي‬ ‫ُ‬
‫ﵸ‬ ‫ُ‬
‫الﶄ‬
‫ى ٌى ٍى‬ ‫ن‬
‫‪ُ/‬ك ىﶆ﵉ُت ى ىﵦ ي‬
‫﵉ءكف ُ ًإال ُأفُ‬ ‫ﵝُ﵏﵉﵋ﵵ﵍ ُإلراد ًة ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫"كاك"ُجيﵵﶂُإرادة ُ ُاﶃﵵ﵌‬
‫ُ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ُاَّللُ ىر ٌيبُاﶃٍ ىﵵ﵉لىﶇ ى‬
‫ى ى ى ُّى‬
‫﵉ء ُ‬ ‫يﵦ‬
‫ً‬

‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬

‫لﶄﵖﶇﵳ ُ﵋ْيُاك﵇ًجْي ُأكُ﵋ْيُﵥح﵈ىْي ُأكُإلﵱﶍ﵉رُﶆﵵَنُ‬ ‫ًُ‬ ‫الﶎاك ُ‬
‫ﵛﵟلُي﵃ِتُﵘﵟؼ ُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُﵕ ُﶍ وُ﵍ ُُأ‬
‫ك ًُﶆ ًُ‬
‫ى ٍ‬ ‫َّ ى ي‬ ‫يٍ‬
‫كثُ ٌ‬
‫يفُادلكرُالبلﵘﵼ‪.‬‬ ‫احل ي يُﵝ ً ُ‬ ‫أكُﶆ ُﵵ ى ُ‬
‫َنُ ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬
‫﵉ﵽ ً ُ‬ ‫االﵥَتاؾُ﵋حﶊﶍﶇ﵉‪ُ.‬كالُحﵲ ًﶍ يﵟُﶌﵞاُﶆﵵَنُ ُ‬
‫اتل ُﵵ ُ‬

‫‪143‬‬
‫﵎ُلَعُا﵀ُكﵴﶄيﵿ‪ُ،‬ﶃحﵡُيلُأﵘﵝُإالُا﵀ُيفُالﵣﶇ﵉ءُكأﶉ﵎ُ‬ ‫كﶆﶈُﶌﵞقُاألﵽﶎاؿُ‪ُ/‬أﶉ﵉ُ﵏ﶎلكٍ ي‬
‫ٌ‬
‫ي‬ ‫ىى ى ى ى‬
‫ﶂُﶌﵞاُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ،‬كﶆ﵉ُإىلُ‬
‫ﵩُ‬‫﵉ُﵘ ُ‬
‫يفُاألرض‪ُ،‬ﶃحﵡُيلُأﵘﵝُإالُا﵀ُكأﶉ﵎‪ُ،‬لﶎُالُا﵀ُكأﶉ﵎ُل ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ذلﵿ‪.‬‬

‫ٓ‪ُ.‬الرشؾُاألﵨﵸﵟُيفُاﶃﵵﶇﶂُ‪/‬‬
‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵩ ُي ُ﵌ى﵍‪ُ،‬‬
‫ﵛﵟلُإلزاﶃ﵍ُالﶇ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يفُاحلﵝُأكُيفُاألﵴﵬ﵉ءُاأل‬ ‫أكُال ىُي ً ُ‬
‫ﵭُ‬ ‫ﶂ ُاحلىﶄ يﵠ ٍكفُ ُ‬ ‫ﶆﵓبلُ‪ُ/‬ربٍ يﵭ ُذ﵋ ٍ ًُ‬
‫ىُ‬
‫ه‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى ى َّ ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫أﵘﵝُيفُﶌﵞقُ‬ ‫ﶎُح ُﵵ ىُﵐ ًُﵾ يُﵝُ ُ‬
‫ﵡُﵴﶈُاﶃﵵْي‪ُ.‬ل ُ‬
‫ُ‬ ‫اجل ُﵻ‬
‫ﵩ ُي ُ﵉ﶉ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫اتل ىُﶇ﵉ ُ﵇ً ًُﶅُكحنﶎﶌ﵉ُﶆﶈُاألﵥي﵉ءُُل ً ً ُ‬ ‫ﵼُ ىُ‬‫أكُت ُﵵ ًُﶄ ُي ًُ‬
‫ُ‬
‫ﵼٍُ‬ ‫ى ي‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ه ى ى ٍى ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُا﵀ُلﶅُُي ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵍ُﵺﶍﶎُيسﶎفُرشاكُأﵨﵸﵟ‪ُ.‬ألف‬
‫ًُ‬ ‫ﵩ ُي ُ﵌‬
‫كالﶇ ً ُ‬
‫بل ًُءُ ُ‬ ‫﵍ُابل ُ‬
‫إل ُز ُاﶃ ُ‬‫﵋﵃ﶉﶍ﵉ُكﵢيﶄ﵍ُ ً ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎرُ‬
‫األ ُس ًُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫ﶌﵞقُاألﵥي﵉ءُكﵢيﶄ﵍ُهل﵉‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊ُﵴ ًﶈُاأل ُ‬
‫ىى‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ٌ ى‬
‫ُإىلُاأل ُ﵋ ًُﵝ؟ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫الﵦيﵯ﵉فُسﶄﵵﶎف‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُأﵴﶄﶈُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُأفُ‬
‫ُ‬ ‫ُالﵦيﵯ﵉فُ‬
‫ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ذاُ ُت ىُﵵﶍﵝ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ي‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫؟ُأﵕ﵊‬
‫﵀ ً‬ ‫ﵘ ُﵝ ًُةُا ًُ‬ ‫اإليﶇ﵉فُ ُ﵋ً ُﶎ ُ‬
‫ًُ‬ ‫اتل ٍُﶎ ًﵘيﵝ؟ُﶆ﵉ُيهُ ُ‬
‫أﶉﶎاعُ‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُﶆﵵَنُ َُّ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ىٍ‬ ‫ى ٍ ىي‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫لَعُأﵥ ُيى﵉ ًُء؟ُ ىﶆ ً ىُ‬
‫﵉ُيهُ ً‬ ‫ُ‬ ‫﵉د ًُةُتﵵ ىﵐ ًﶇ يُﵝُ‬ ‫يفُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬
‫﵀ُ ُ‬ ‫ﵘ ُﵝ ُةُا ًُ‬ ‫ﶌﶂُك ُ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ‬
‫ﶌﵞاُالرش يُ‬
‫ؾ؟ُ ‪‬‬ ‫ٍُ‬ ‫ﵱ ىُﶍ ىُﵟُ‬
‫ال؟ُككيﵹُ ُ‬ ‫أك ُ‬ ‫يفُاﶃﵵ ُ﵉ل ًُﶅُ ُ‬‫ؾُ ُ‬ ‫أرش ىُ‬
‫الرشؾ؟ُ ىُﶆﶈُ ىُ‬ ‫ٕ ﶆ﵉ُﶆﵵَنُ ٍُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫الرش يُ ٍ ى ي‬ ‫األﵨ ىﵸﵟ؟ُكُﶆ﵉ُيهُ ّّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ربُ ّّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫س يﶅ ّّ ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪.‬‬ ‫؟ُأﵕ﵊‬ ‫ؾُاألﵨﵸ ُﵟ ً‬ ‫كالرشؾُ‬ ‫األك ى ُ‬
‫ُالرشؾُ ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُﵘ‬
‫‪‬‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً﵉حل﵍‪ /‬‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى ى ى ٍ ى ى ي ى ى َٰ َّ َّ ٍ ى ي ى ٍ ي ٍ ن َٰ ٍ ىى‬
‫ُاأل ُ﵋ ًُﵝ‪ ،‬‬
‫إىل ُ‬ ‫﵉فُ ُس ُﶄ ُﵵ ُﶎ ُﶉ﵉ُ ُ‬ ‫ﵯ ُ‬ ‫الﵦ ُي ُ‬
‫ُأفُ ُ‬ ‫﵉ىل ُ‬ ‫ا﵀ُ ُت ُﵵ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ُ‬ ‫﵉ُأ ُ‬
‫ﵴ ُﶊ ُﵝ ُﶆ ُ‬ ‫ًُ‬
‫ّّ ٍ ي ي ى َّ ٍ ي ٍ ى ٍ ي َّ ٍ ى ى ٍ‬
‫ا﵀‪ ،‬‬ ‫ال ُُح ُﵸ ًُﵻ يُﵟيُقُ يُ‬‫يتُ ُ‬ ‫ﵘ ُي ُﵝُ ُاﶃ ً ُ‬ ‫﵊ُ ُال ُﶎ ًُ‬ ‫ؾُ ُﶌ ُﶎُ ُذ ُﶉ ُ‬ ‫الرش ُ‬
‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ي ي ّّ ٍ‬
‫ْي‪ ،‬‬ ‫﵉حل ىُ‬ ‫ﶈُالﵩ ً ًُ‬
‫ُ‬ ‫الﶇ ُﵐى ىُﶎ ُذ ُ‬
‫ْيُ ًُﶆ‬ ‫حُ ُح ُﵵ ُ﵌ ُﵝُ ُ‬ ‫ُ﵋ ُﵝُأُ ُﵽ ُﶎ ُـُ ُﶉ ُﶎ وُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ؾُ ىحﶊٍ ىﵾﵣ ٍﶇ ى‬ ‫ّّ‬
‫﵉فُ‪/‬‬ ‫﵊ُُإىلُﵽًﵣﶇ ً‬ ‫ً‬ ‫ﶄ‬‫ﵷ‬ ‫يفُاأل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶈ‬ ‫ً‬ ‫الرش يُ‬
‫ٍُ‬
‫ىٍ ى ي‬ ‫ى ى ي ى َّ ي ٍ ى ٍ‬
‫ﵣ ُ﵍ ‪‬‬
‫ال ُﶇ ُ‬ ‫ﵥﵜ﵉صُ ُ‬ ‫يُ‬ ‫ﵡُ‪ُ/‬ﶌ﵄الءُاأل‬ ‫ﶈُ ُﵽ ُح و ُ‬ ‫حم ُﶇ ُﵝُ ُ﵋ ًُ‬
‫﵉ؿُ ُ‬ ‫ُﵽ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫كﵽ﵉ؿُحمﶇﵝُ﵋ﶈُﵽحﵡُ‪ُ ُ/‬‬
‫ﶌ﵄الءُاألﵥﵜ﵉صُالﶇﵣ﵍ُاكﶉﶎاُسﵦﶍﶎركفُ﵋﵉ﶃﵵ﵌﵉دُالﵟاﵥﵝيﶈُكالﵩ﵉حلْيُ﵋ْيُﵴْصُآدـُكﶉﶎح‪ُ.‬كﵽﵝُكﵢﶎسُ‬
‫الﵦي﵉ﵮْيُأ﵏﵌﵉ﵴﶍﶅُ﵋ﵵﵝُمم﵉﵏ﶍﶅُ﵋﵃ﶉﶋُلﶎُ﵏ﶎﵫﵳُأﵨﶊ﵉ـُﶌ﵄الءُاﶃﵯيبْيُاﶃﵯ﵉ﶌﵟيﶈُأﶆ﵉ﶆﶍﶅُﵢﶎؼُجيﵝكفُﶆﶈُ‬
‫رؤيﵐﶍﶅُمح﵉ﵢ﵍ُيفُﵴ﵌﵉دةُال﵉ﶃﵼ‪ُ.‬﵋﵉تل﵉يلُحنﵐﶎاُأﵨﶊ﵉ﶆﶍﶅ‪ُ،‬ﵒﶅُ﵋ﵵﵝُﶆﵸ﵉درةُﶌ﵄الءُاجل﵉سُﵴﶈُادلﶉي﵉ُاﵢﵐﵯ﵉عُ‬
‫ى‬
‫الﵦي﵉ﵮْيُأفُُيﵝﵴﶎاُأ﵏﵌﵉ﵴﶍﶅ‪ُ،‬ﵘىتُ﵋ﵝؤكاُيﵵ﵌ﵝكفُﶌﵞقُاألﵨﶊ﵉ـُﶆ﵌﵉رشةُﶀ﵂هل﵍‪ُ.‬ﵺاكﶉﶎاُيﵯﶄ﵌ﶎفُاألﶆﵯ﵉رُ‬
‫ُ‬
‫ٌُ‬
‫﵋ﶎﵢيﶄ﵍ُﶌﵞقُاألﵨﶊ﵉ـ‪ُ.‬ﶌﶁﵞاُ﵋ﵝأُالرشؾُاألكؿُﶆﶈُﵛبلؿُﵴ﵌﵉دةُاألﵨﶊ﵉ـُيفُاﶃﵵ﵉لﶅ‪.‬‬

‫‪145‬‬
 ‫ى‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ﶇ﵉فُ﵋ًسﵐى ً ُ‬
‫﵉بُا﵀ُتﵵ﵉ىل‬ ‫ادلرسُال﵉سﵡُﵴرش‪ُ-ُْٖ/‬اإليٍ ُ‬

‫ُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍى‬
‫‪অ঳ম্ভফ‬‬ ‫يس ٍﵣﵐى ًﵙيﶂُ‬ ‫‪কাংবক্ষত‬‬ ‫ىﶆجﵦﶎدُ‬ ‫‪অফব঴তকযণ‬‬ ‫ًإﵴبلـُ‬
‫ىﶆ َّ ى‬ ‫ي ى‬ ‫َّ ٍ‬
‫‪঩ৃ থকُকযা‬‬ ‫زيُ‬ ‫‪ভা঩কাবি‬‬ ‫ﵺ ٍﵟﵽ﵉فُ‬ ‫‪মবদ঑‬‬ ‫لَعُالﵟﵷ ًﶅُ‬
‫ٍ‬ ‫ّّ ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬
‫‪ফঝ‬‬ ‫إًد ىراؾُ‬ ‫‪সমাগযতা‬‬ ‫يس ى﵄ﶌﶂُجُ يس ى﵄ﶌبلتُُ‬ ‫‪ময়থষ্টতা‬‬ ‫ًﶀﵻ﵉يى﵍ُ‬
‫ىٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍى‬
‫‪অফয়঴রাُকযা‬‬ ‫أﶌ ىﶇﶂُ‬ ‫‪বফরুয়দ্ধ‬‬ ‫ًﵫﵝُ‬ ‫‪দবথাগযফ঱ত‬‬ ‫لًؤل ىﵢ ًﵹُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ّّ‬
‫‪঩নযাফৃ বি‬‬ ‫﵏س ىﵟارُ‬ ‫‪ব঱ক্ষাবফদ‬‬ ‫يﶆﵓﵾﵹُ‬ ‫‪অববমক্ত‬‬ ‫يﶆ َّﵐ ىﶍﶅُ‬
‫ى‬ ‫ىﵴﵟ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪বভবরত‬‬ ‫ال ًﵘﵼُ‬ ‫‪আয়ফদন‬‬ ‫يﵬ﵍ُجُ ىﵴ ىﵟا﵇ًﵪُُ‬ ‫ً‬ ‫‪ভন্ত্র‬‬ ‫يرريى﵍ُجُ يرقُ‬
‫ىت ىﵻ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪প্রবতবক্র৞া‬‬ ‫﵉ﵴﶂُ‬ ‫‪বনয়ফথাধ‬‬ ‫ٌ‬
‫ﵷ ًبُجُأﵷ ً﵌ي﵉ءُُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ىاع ًﵮﵻ﵍ُجُ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ىﵴﵦ﵉ؽُ‬ ‫ىسﵦ ىﵵﵟُجُ ىسﵦ﵉ ًﵴﵟُُ‬
‫ىﵴ ىﶎا ًﵮﵹُُ‬
‫‪আয়ফগ‬‬ ‫‪সপ্রভা঳ক্ত‬‬ ‫‪বনদ঱থন‬‬

‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬

‫‪঳ম্মবত‬‬ ‫يس ىﶎاذﵾ﵍ُ‬ ‫‪প্রচয‬‬ ‫ﵷ ًﵠيﵟُ‬ ‫‪঩মথা৞ক্রয়ভ‬‬ ‫﵏ﵝ ًرجين﵉‬

‫‪146‬‬
 ‫ّّ‬ ‫ّّ‬
‫ًاد ىاعءُجُُ ًاد ىاع ىءُ‬ ‫يى ى‬ ‫ىى‬
‫‪দাবফ‬‬ ‫‪ভকদ্দভা‬‬ ‫حم﵉ﶀ ىﶇ﵍ُ‬ ‫‪঱যণা঩ন্নُ঴঑৞া‬‬ ‫ْل ىُ﵃‬
‫اتُُ‬
‫‪অথথাৎ,‬‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىت ٍﵵﶄ ى‬ ‫ى ى َّ‬
‫‪আবভُসফাঝায়তُচাই‬‬
‫أﵴ ًنُ‬ ‫‪বনয়দথ঱াফরী‬‬ ‫يﶇ﵉تُ‬ ‫ً‬ ‫‪঩া঑৞া‬‬ ‫﵏ﶄَقُ‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍى‬
‫‪আগ্র঴‬‬ ‫ىرد﵌ى﵍ُ‬ ‫‪উৎ঳া঴‬‬ ‫﵉ﵢ﵍ُ‬ ‫مح ى‬ ‫‪আফৃ বিُকযা‬‬ ‫أنﵦ ىﵝُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪মতিক‬‬ ‫ﵽﵝ ىرﶆ﵉ُ‬ ‫‪অফক্ষ৞‬‬ ‫حن ىﵯ﵉طُ‬ ‫ًا ً‬ ‫‪বতক্ত‬‬ ‫يسﵟُ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‪ঢারাই,ُব঳য়ভন্ট,‬‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪঱ক্ত‬‬ ‫يﵨﶄ﵊ُ‬ ‫ﵛ ىﵟ ىﵢ﵉ﶉ﵍ُ‬ ‫‪সপাুঁিা‬‬ ‫ر ٍﵯ ىﵟةُجُر ىﵯ ىﵟاتُُ‬
‫‪কংক্রীি‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪আত্মা‬‬ ‫ىﵕ﵃ش‬ ‫‪কবিন‬‬ ‫﵉سُ‬ ‫ﵽ ً‬ ‫‪কবিন‬‬ ‫ﵛ ًﵦﶈُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬
‫‪সস্বচ্ছাচাযী‬‬ ‫﵉ديى﵍ُجُ ىﵮ ىﶎ ً‬
‫اغُ‬ ‫ى‬
‫ﵮ ً‬ ‫‪঱াতُ঴঑৞া‬‬ ‫تﶍﵝأُ‬ ‫‪অবস্থয‬‬ ‫يسﵬ ىﵯ ًﵟبُ‬
‫‪সকফরভাত্র‬‬ ‫ﵙ ٍﵣ﵊‬ ‫ﵺى ى‬ ‫‪নপরُকাজ‬‬ ‫ُﵴ﵍ُ‬ ‫ت ىﵯ ُّﶎ ىُ‬
‫ى‬
‫‪অফ঱যই,স্ববাফত‬‬
‫ٍ‬
‫ىﵮ﵌ نﵵ﵉ُ‬
‫ىاع﵏ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫‪বতযস্কাযُকযা‬‬ ‫﵊ُ‬ ‫‪পয়তা৞া‬‬ ‫ذﵐ ىﶎلُ‬ ‫‪পয়তা৞াُচা঑৞া‬‬ ‫ًاﵢﵐىﵻ ىىتُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ব৞াফ঴‬‬ ‫ﵛ ًﵯريُ‬ ‫‪প্রফৃ বি‬‬ ‫ﶌ ىﶎل‬ ‫‪গুরুত্ব঩ূ ণথُবফল৞‬‬
‫ىس ىﶍ َّﶇ﵍ُ ُ ىس ىﶍ ٌ‬
‫﵉ـُ‬ ‫ج‬
‫ٍ ّّ‬ ‫ى ٍ‬
‫‪সরখা‬‬ ‫ىﵢ َّﵯ ىﵟُ‬ ‫‪দবথাগযফ঱ত‬‬ ‫ل ً يﵣﶎءًُاحلىﵰُ‬ ‫‪঩িবূ বভ‬‬ ‫ﵛﶄ ًﵻيَّ﵍ُ‬
‫ى ي‬ ‫ي ى َّ‬
‫‪বফ঩যীতয‬‬ ‫تﶊى﵉ﵽﵪُ‬ ‫‪ফতথভান‬‬ ‫ىرا ًﶌﶈُ‬ ‫‪খণ্ড‬‬ ‫جمرلُ‬
‫‪঩বযয়঱য়ল‬‬
‫أى ًﵛ ن‬
‫رياُ‬ ‫‪বনন্দাُকযা‬‬ ‫ذ َّـُ[ف]ُ‬
‫ى‬
‫‪বনফথবদ্ধতা‬‬
‫ىى ى‬
‫مح﵉ﵽ﵍ُ‬

‫ى َّ‬ ‫ّّ ى‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫اجل﵉س‪ُ،‬‬ ‫ﶋُإىلُاك ُﵺ ًُ﵍ ُ َُّ‬
‫ُ‬ ‫ﵩﵯفُحلي ُ﵌ىﶄ ُﵸ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫ُلَعُﵴ﵌ﵝقُالﶇ‬ ‫يُ‬
‫ﶌﶎُالكـ ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُاذلمُﶉ ّّﵠؿ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ‬
‫ُ‬ ‫إف ُ‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫دميﶂُُ ىُر هُ‬
‫ا﵇ﵳ‪.‬‬ ‫ﵲ﵉ـُ ُ‬‫كﶌﵞاُﶉًُ هُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ‬
‫أف ُ ُيى ىُﵟل‪ُ،‬‬
‫دكف ُ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫أف ُ ُيي﵄ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶄﵵ﵌ﵝ ُ ُ‬
‫سﶈُُل ً ًُ‬ ‫ﵟبﶍﶅُ﵋﵉ﶃﵸي﵊‪ُ.‬كي ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫فُيي ُ﵄ ًُﶆ ُ‬
‫ﶊﶎاُ﵋ً‬ ‫كجي﵊ُلَعُاﶃﵵ﵌﵉دُأ ُ‬
‫ىٍى‬
‫كﶃسﶈُالُيﶇسﶈُأفُي﵄ﶆﶈُدكفُأفُحﵵﶄﶅ‪.‬‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ﵙ ُ﵍ ُلﶄﶊ﵉س‪ ،‬ىُُب َّ ى‬ ‫ه‬

‫ُﶆﵵﵟذ ىﵐﶋ ُكإراد﵏ﶋُ‬
‫ً‬ ‫ﵺيﶋ‬ ‫ُ‬ ‫ْي ُ ي‬
‫ُ‬
‫ا﵀‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬‫ُالﶎاﵫ ى‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُا﵀‬ ‫ُآي﵉ت‬ ‫ﶆﶈ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُآي﵍‬ ‫كﶌﵞا ُالﶁﵐ﵉ب‬
‫ى‬
‫ال﵉دل ُة‪.‬‬
‫ًُ‬

‫‪147‬‬
 ‫ن‬ ‫ُاأل ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫سﶎر ُاﶃيت ُال ُيﵵﶄﶇﶎﶉﶍ﵉‪ُ ،‬كﶌﶅ ُأﵥﵝ ُﵘ﵉ﵕ﵍ُ‬ ‫إﵴبلـ ُاجل﵉س ُ‬ ‫ُالﶁﵐ﵉ب ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫َغي﵍ ُﶌﵞا‬ ‫إف ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ٍ ى ي ى َّ ى ي ى ى َٰ ه ى ه‬ ‫ى ي ى‬
‫ﶊﵞ ي‬ ‫ى ى ه ٌ َّ‬
‫اﵘﵝُ‬‫ً‬ ‫ُك‬ ‫هل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶎ‬ ‫ُﶌ‬ ‫﵉‬ ‫ﶇ‬ ‫ج‬ ‫ُأ‬ ‫ﶎا‬ ‫ﶇ‬‫ﶄ‬ ‫ﵵ‬‫حل‬ ‫ُك‬
‫ًً ً‬ ‫ﶋ‬‫ُ﵋‬ ‫كا‬‫ر‬ ‫حل‬‫ً‬ ‫ُك‬ ‫﵉س‬
‫ً‬ ‫ﶄﶊ‬ ‫إحلﶍ﵉‪ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ /‬ﶌﵞا ُ﵋بلغ ُ ًﶃ‬
‫ى‬ ‫ى ى َّ َّ ى ي ي ٍ ى ٍ‬
‫﵉بُ[ٖٓ‪]ْٕ/‬‬ ‫ك ًحلﵞﶀﵟُأكلﶎُاألبل ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫كﶉ ىُﶎا ًُﶌ ُي ًُﶋ‪.‬‬‫كأ ىُكا ًُسﵟقُُ ُ‬‫ﵵﵟﵺﶎاُآي﵉تُربﶋ‪ُ،‬كي ُﵐى ىُﵵ َُّﵟ ُﵺﶎفُلَعُُإراد﵏ًُﶋُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎفُ﵋ﶍﵞاُأفُُ ُيى‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ُي يُﵵ‬
‫كﶌﶅُيﵣﵐ ًُ‬
‫ُ‬

‫ٍ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٌ‬

‫ُﶌﵞاُاﶃﵾﵟآف ُ ُﶉ ًُﵞ ُيٍ هُﵟ ُُل ً ُﶄ يُﶇ﵄ﶆﶊْيُﶆﶈُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُك ًُذ ُﶀ ىُﵟلُُل ً ُﶄ يُﶇ ُﵐﵾْي‪ .‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆﶈُالﶎاﵫﵗُأف‬
‫لُلﶄٍ يﶇ ٍ﵄ ُﶆﶊ ى‬ ‫ٍ‬ ‫جُ ًٌﶆﶊٍ يُﶋُ يتل ى‬‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ه ي ى ىٍ ى ىى‬
‫ْيُ‬ ‫ًً‬ ‫ﶊﵞ ُرُ ً﵋ ًُﶋ ُ ىك ًذﶀ ىﵟ َُٰ ً‬
‫ً ً‬ ‫ؾُ ىﵘ ىﵟ ُ‬
‫يفُ ىﵨﵝ ًر ىُ‬
‫بلُيىسﶈ ُ ً ُ‬
‫ﵿ ُﵺ ُ‬
‫ﶉﵠ ُؿُ ًإحل ُ‬
‫﵉بُأ ً‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪ً /‬ﶀﵐ ُ‬
‫[ٓ‪]٘/‬‬

‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ي َّ ى‬
‫﵉ﵢ ُي وُ﵍‪ُ.‬كيهُ‪/‬‬
‫ﵢ ًُ‬
‫﵉ت ُُأ ُ‬
‫ﵒبلثُﶌ ًﶎي و‬
‫لﶄﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُ ُ‬
‫ي‬
‫األكؿُ‪ُ/‬الﶍﵝلُ‬

‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ي ن ٌ ٍ َّ‬ ‫﵉ب ىُال ى‬
‫ُريٍ ى‬ ‫ى َٰ ى‬
‫ﵿُاﶃٍﶁﵐى ي‬
‫﵊ُُۚ ًذي ًُﶋُُۚﶌﵝلُ ًﶃﶄ يﶇﵐ ًﵾ ىُ‬
‫ْيُ[ٓ‪]ٓ/‬‬ ‫ً‬ ‫ذل ً‬

‫ه ىٍ ٍه‬ ‫َّ ٍ ى‬
‫ﵕ ُيﶋ‪.‬‬ ‫إفُ ُال يُﶍ ُﵝلُﶌﶎُإرﵥ﵉دُُ ُ‬
‫ك﵏ ُﶎ ًُ‬ ‫ُ‬

‫‪148‬‬
 ‫ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ٍى‬ ‫ه‬ ‫يٍ ٍ‬
‫ﶋُك﵏ﵝ﵋ريق‪ُ،‬‬ ‫ﵘ ٍُﶎ ُؿُاﵢﵐﵜﵝا ًُﶆ ُ‬ ‫﵉زُ ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ﶍ‬ ‫ُ‬
‫ﵕ‬‫ً‬ ‫أكُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ﶊ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫ﶀ‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ُ‬
‫ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ء‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ُ‬
‫ﵴﶊﵝُرش‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ؾُأﵘﵝ‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶆﶈُاملﵵﶄﶎـ‪ُ،‬إذاُلﶅُيﵟ ًﵥ‬
‫ي‬ ‫ٍ ىٍى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ٍى‬ ‫ﶁ ُﶊي‬ ‫يٍ‬
‫‪ُ،‬جي﵊ُﵴﶄيﵿُأفُ ُت ُﵵ ُﶄ ىُﶅُﶀيﵹُ﵏ ًُﵝ ُيٍ يُﵟﶌ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶆﶊﶋ‪ُ.‬ﵺﶁﵞلﵿُاحلي﵉ة‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُﵻ ُي ُﵝُ‬‫ﵿُأ﵋ﵝاُأفُت ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺبلُح ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ى ٍ ى ٍ‬
‫ُﶌﵝؼ؟ُ‬
‫و‬ ‫‪ُ،‬كأل ٌم‬ ‫ٌ‬
‫ُﶀيﵻي و﵍ ً ُ‬ ‫ٌ‬
‫ُاألﵴﶇ﵉ؿ‪ُ،‬كلَعُأم‬ ‫﵏ﵾﶎـُ﵋ًسﶂ‬ ‫ُ‬ ‫ئُ‬‫‪ُ،‬كلَعُأم ُ ىُﶆ ُ﵌ى﵉ ًُد وُ‬
‫ُّّ‬ ‫ﵙ ُي وُ‬
‫ﵗ‬ ‫ﵨ ًُ‬ ‫كُ ُ‬ ‫ﵦ وُ‬ ‫ُب ً ُ‬
‫َّ‬ ‫ىٌ‬ ‫ﵖ ُﵐي‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶋ؟ُﵺﵾﵝُبْيُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُكُذلﵿُيفُﶌﵞاُالﶁﵐ﵉بُلَعُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﵺﶇ﵉ذاُيسﶎفُﶉتًُ ُي ىُ‬
‫ُ‬ ‫كلﶎُ﵏ﵾﶎـُ﵋ﵵﶇﶂ‬
‫و‬
‫ٌ‬ ‫ىى‬
‫ُكﵕﶋ‪ُ.‬ذللﵿُﵢﶇ﵉قُيفُﶌﵞقُاآلي﵍ُ﵋ػ"اهلﵝل"‪.‬‬ ‫ُأ ُت ٌﶅ‬

‫اثل﵉ينُ‪ُ/‬اجلﶎر‬

‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫َّ ي ى َّ ى ى ٍ ى ى ي ي ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ُﶆ﵌ ه‬ ‫ى ٍ ى ى ي ٌ ى َّ ي ه ى ى ه ُّ‬
‫ُﵢ﵌يﶂُ‬ ‫ُرﵫﶎاﶉﶋ‬
‫ً‬ ‫ﵳ‬ ‫﵌‬ ‫ُات‬ ‫ﶈ‬
‫ً‬ ‫ُﶆ‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ﶋ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫مُ﵋‬ ‫ﵝ‬‫ً‬ ‫ﶍ‬‫]ُح‬ ‫ْٖ‪ٖ/‬‬ ‫ُ[‬ ‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ُاَّلل ُﶉﶎر ُك ًكﵐ﵉ب‬
‫ﵽﵝ ُﵕ﵉ءزﶅُ ًﶆﶈ ً‬
‫ُﶆ ٍﵣﵐى‬‫ٍ َٰ ى ُّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىىٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ي ٍ ي ي ٌ ى ُّ‬
‫ُاﶃﵲﶄي ى‬
‫يﶅُ[ْٗ‪]ٖ/‬‬
‫ً و‬‫ﵾ‬ ‫اط‬ ‫ُص‬ ‫ىل‬
‫ً ً ً ً و‬ ‫إ‬ ‫ُ‬‫ﶅ‬ ‫يﶍ‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶍ‬ ‫ي‬ ‫ُك‬‫ﶋ‬ ‫ﶉ‬ ‫ذ‬ ‫﵅‬
‫ً ًً ً ً‬‫ُ﵋‬‫ﶎر‬ ‫ُاجل‬ ‫ىل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬‫﵉ت‬‫ﶇ‬ ‫الﵣبلـً ُكُي ًﵟﵕﶍﶅُ ًﶆﶈ‬

‫ي ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ﵟآفُُيفُﶀﵓريُﶆﶈُاألﵘي﵉فُ﵋﵃ﶉﶋُﶉﶎر‪.‬‬
‫اﶃﵾ ُ‬
‫ﵹُ ُ‬
‫ﵨ ُ‬ ‫إفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵽﵝُك ُ‬
‫ُ‬

‫ﵺﶇ﵉ُﶌﶎُﵴﶇﶂُاجلﶎر؟‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ُكالﵣ يُ‬
‫ري ُيف ُاﶃﵯﵟيﵼُ‬ ‫ُ‬ ‫ُأخ ُيي ًُج ُﶊ﵉‪،‬‬
‫ُكإﵱﶍ﵉رﶌ﵉ ُ﵋ْي ُ‬ ‫يُ‬ ‫ٌل ُ ُإﵫ﵉ءة ُاألﵥي﵉ء‬ ‫إف ُﵴﶇﶂ ُاجلﶎر ُاألﵨ ُّّ‬ ‫ُ‬
‫ٍى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ٍه‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي ي ي‬ ‫يٍ‬
‫اجل ٍُﶎ ًُر‪.‬‬ ‫ﶂُ ُ﵋ً يُﵝ ٍُك ًُ‬
‫فُ ُُّ‬ ‫ﵙ ُي ُ‬
‫ﵣ ُﵐ ًُ‬
‫ﵦ ُﶎ ًُدُ ُس ُ‬ ‫إىلُال ىُﶍ ُﵝ ً ُ‬
‫ؼُ ُال ُﶇ ُج ُ‬ ‫ﵨ ٍُﶎ ُؿُُ ُ‬
‫كالﶎ ُ‬
‫الﶇﵲ ًﶄ ًُﶅُ ُ‬

‫‪149‬‬
 ‫ي ّّ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ُكي ىﶎﵕ ُﶋ ُإحلﶍﶅُ‬ ‫ري ُﵴﶄيﶋ ُامل﵄ﶆﶊﶎف ُيف ىُ‬
‫ُﵘ ُيى﵉ ُ﵏ًﶍﶅ‪،‬‬ ‫ﵣ ي‬‫اﶃﵯﵟيﵼ ُاذلم ُُي ى ًُ‬
‫ى‬ ‫ﵬ يُ‬
‫ي﵆ ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ هُ‬
‫ﶉﶎر‪ُ ،‬يي ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫إف ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ ى ن‬ ‫ى‬
‫ﵙ﵍‪.‬‬ ‫ﵙ ُي ُ‬‫ُﵨ ًُ‬
‫يﶍ﵉ت ُ‬
‫ﶎﵕ و‬
‫ُ﵏ ًُ‬

‫ى‬ ‫ىٍى ٍ ى ى ٍ ي‬ ‫ي ى‬ ‫ىٍ ي‬ ‫َّ‬

‫ن‬
‫ُﶌ﵉ ُ﵇ً ُﶇ﵉ ُلَعُ‬ ‫ُّ‬
‫ُادلﶉي﵉ ُ‬
‫ﵤ ُيف ُاحلي﵉ة ُ‬ ‫ًّم‪ُُ ،‬ي ًُﵵ ُح ُ‬
‫خ ُ‬‫أل ُ‬
‫اك ُ‬
‫ﵟآف‪ُ ،‬ﵺﶍﶎ ُ ُ‬
‫ُاﶃﵾ ُ‬
‫ُداﵛ ًُﶄﶋ ُ‬
‫ﶂ ُيف ًُ‬ ‫إف ُ ىُﶆﶈ ُال ُ‬
‫ُي ًُﶇ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫ى‬
‫ًّم‪.‬‬
‫خ ُ‬ ‫اﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُأيﵬ﵉ُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫قُا﵀ُ ىُ‬
‫يﶎـُ‬ ‫رش يُ‬ ‫كي يُ‬ ‫ىُك ًُ‬
‫ﵕﶍ ًُﶋُ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى َّ ى ي ى ى ن ى ن ى ٍ ي ي ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ىك ىﶆ ٍﶈُأى ٍﵴ ىﵟ ىض ى‬
‫ًّمُ[ْٕٓ‪]ّٓ/‬‬ ‫﵉ﶆ ً﵍ُأ ٍخ ى َٰ‬‫ُكحنرشقُيﶎـُاﶃ ًﵾي‬ ‫ُﵴﶈُ ًذ ٍﶀﵟمُﵺ﵅فُهلُﶆ ًﵵحﵦ﵍ُﵫﶊاك ى‬
‫ً ً‬

‫اثل﵉ﶃﵑُ‪ُ/‬اﶃﵻﵟﵽ﵉ف‬
‫ن‬ ‫ى ى ى ى َّ ى َّ ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ُاذلمُﶉﵠؿُاﶃﵻﵟﵽ﵉فُلَعُخ﵌ ًﵝقً ًُحلﶁﶎفُلًﶄﵵ﵉ل ًﶇْيُﶉ ًﵞيﵟاُ[ْ‪]ٖٓ/‬‬
‫ت﵌﵉رؾ ً‬

‫ي ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ُىه ى‬ ‫َّ ي ى‬

‫ﵵﵲ ًُﶅُ‬‫ل‪ُ،‬يفُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂ‪ُ.‬ﵢ ىُ‬
‫َت‬ ‫﵉ﵮ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶈُابل ًُ‬ ‫احل ى ُّّ‬
‫ﵼ ُ ًُﶆ‬ ‫زي ُ ُ‬
‫رُاجل﵉س ُ﵋ﶍ﵉ُلَعُ ُت ُﶇ ًُي ًُ‬ ‫ﵾﵝ‬
‫ﶌﶎُﵨ ُﵻ ُ﵍ ُ ُي ً‬‫ً‬ ‫اﶃﵻ ٍُﵟ ُ‬
‫ﵽ﵉ف ُ‬ ‫إف ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ ى ٍي ٍ ىٍ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ن‬ ‫َّ‬
‫ؼ ُ ىُﶆ﵉ُﶌﶎُ‬ ‫أف ُ ُج ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫ﵯ ُي ُﵳ ُ ُ ُ‬
‫ﵣ ُﵐ ًُ‬ ‫الُن ُ‬ ‫ﶈ ُ ُذلﵿ ُ ُ‬ ‫ﵷ ًُﶅ ُ ًُﶆ ٍُ‬
‫لَعُالﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫يﵙ﵍‪ُ،‬‬‫ﵙ ُ‬ ‫األكﵽ﵉تُ﵏سﶎفُ ُﶉً ُح ُﵐي ى ُ‬
‫ﶊ﵉ُﵨ ًُ‬
‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ي‬
‫بُإىلُاحلﵾيﵾ﵍‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫﵉ُﶌﶎُاأل ُﵽ ُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ُ﵃ ُ‬
‫‪ُ،‬كﶆ‬ ‫﵉ُﶌﶎُال ُ‬
‫ُ‬ ‫ابُ ىُ‬
‫كﶆ‬ ‫َّ ُ‬
‫الﵩ ىُﶎ ي ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ُّ‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ي ي ى ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫ُال ى ىُ‬
‫ﵯ ُ﵃ ًُ‬ ‫الﵩ ىُﶎ ى ُ‬
‫اب ُ ًُﶆﶈ ُ‬ ‫زيكا ُ ى ُ‬ ‫ُأف ُ ُح ىُﶇ ّّ يُ‬
‫ﵯ ُي يُﵵﶎف ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُ‬ ‫﵉ف‪ُ ،‬ﵺﶍﶅ ُُي ُ‬ ‫اﶃﵻ ٍُﵟ ُﵽ ُ‬
‫ُا﵀ ُ ُ‬
‫ﵯ﵉ﶌﶅ ُ‬ ‫خ ىُ‬ ‫ُاذل ُي ٍﶈ ُُأ ُ‬
‫كﶃسﶈ ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶂ‪.‬‬ ‫﵉ﵮ ًُ‬ ‫ﵼُ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶈُابل ًُ‬ ‫كاحل ى ُّّ‬
‫ُ‬

‫‪150‬‬
 ‫ي‬ ‫ىٍى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ َّ ٍ ى ى ٍ‬
‫فُاﶃﵾﵟآفُﶀﶇ﵉ُﵘﵾﶋ‪ُ،‬ﶌﶅُاذليﶈُيﵲ ٍﶎف ُُ﵋ً ًُﶊ ُﵵ ىُﶇ ُ‬
‫﵍ُاﶃﵻﵟﵽ﵉ف‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُ ُح ُﵻ ىُﶍ يُﶇ ٍُﶎ‬
‫اذل ُح ُ‬
‫أفُ ًُ‬
‫ﶈُالﶎاﵫﵗُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ًُﶆ‬
‫ﶆ﵉ُﶆﵵَنُاإليﶇ﵉فُ ُ﵋ًسﵐ﵉بُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل؟‬
‫ًُ‬
‫ى ى‬ ‫ه ى ٌ َّ‬
‫﵉حلﶊ﵉؟‬ ‫هلُلَعُرﵢﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُل ً ىُﶇ ى ُ‬
‫ﵩ ًًُ‬ ‫﵏ﵵ﵉ىلُﵽﵝُﶉ َُّﵠ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُ ىُ‬
‫ا﵀ُُ‬ ‫﵉ئُُ ُ‬
‫ﶌﵞاُأسﵟُ ُﶉً ُﶍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﶂُُ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫أفُلكُأسﵟُﵘﵾيﵾ﵍‪ُ،‬كﵘﵾيﵾ﵍ُُاإليﶇ﵉فُ﵋سﵐ﵉بُا﵀ُ ًُذ ُي ىُﶇ ُ‬
‫﵉ُيى ً ُ‬
‫ٌلُ‪/‬‬ ‫ًُﶆ ىُ‬
‫ﶈُالﶇﵵﶄﶎـًُُ ُ‬

‫ي َّ ى‬ ‫ى ٍ ٍي‬
‫كاتل ُﵝ ُ﵋ُّ يُﵟُﵺيﶋ‪.‬‬
‫كابلﵙﵑُ ُ‬
‫ُ‬ ‫األكؿُ‪ُ/‬ذ ُﶍ يُﶅُ ُاﶃ ُﵾ ٍُﵟ ًُ‬
‫آفُﶀﶇ﵉ُﵘﵾﶋ‪ُ،‬‬ ‫ُ‬

‫ى ٍى‬ ‫ى ىٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ﵬ ُي ُﶄ ُﵐيﶋُ‬
‫ﵙ﵉ُﵺﵾﵭ‪ُ.‬كﵺ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ًُب ُي‬
‫‪ُ،‬ﶃحﵡ ُُت ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُجمﶇﶎع ُ ًُﶆﶈُﶆ﵌﵉دئُ﵏ﵾﶎـُلَعُاﶃ ًﵻﶁﵟُكاﶃ ًﵾ ىيﶅ‬ ‫ُ‬ ‫إف ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ىى‬ ‫َّ‬
‫﵊ُاثلﶎابُكاألﵕﵟ‪.‬‬ ‫ﶋُدكفُ ُذ ُﶍ وُﶅُأيﵬ﵉ُجت ًﶄ ي ُ‬
‫ُ‬ ‫بلك ُ﵏‬
‫اْلﶄيﶄ﵍ُلَعُالﶁﵐ﵊ُاألﵛﵟلُأفُ ُ﵏ً ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ىٍي ىى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ﵺﵾﵭ‪ُ،‬دكفُأفُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎﵒ ُ﵍ ُ‬
‫الﶇ ُ﵌ ُﵵ ُ‬‫قُيﵾﵟؤكفُرﵢ﵉تلﶋُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُالﶎﵘيﵝةُأف ُ ُ‬
‫ﵴ﵌﵉د‬ ‫ُ‬ ‫َُغي﵍ ُ‬
‫كﶃسﶈُﶃحﵣ﵎ ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ى ٍ‬
‫ﶎاُجلﵝا ُ﵇ًﶋُاذلمُيىس يﶇ يﶈُﵺيﶍ﵉‪.‬‬
‫ﵖ ُي ُ﵌ي ً ًُ‬
‫ﵣ ُﵐ ًُ‬
‫ُي ُ‬

‫يٍ‬ ‫ىٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ُأفُ ى‬ ‫ه ى ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ﶈُ‬‫س يُ‬ ‫الُح ُﶇ ًُ‬‫ﵣ ُﵻ﵍ُُ ُ‬
‫ﶋ‪ُ،‬كﶌﵞاُﵺ ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُكﶉﵵﶇﶂُلَعُُإرﵥ﵉دا﵏ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵻﶍﶇ‬ ‫﵊ ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُﶀﵐ﵉ب ُ‬
‫ُجي‬ ‫ُ‬ ‫إفُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ٍى‬ ‫َّ‬ ‫ي ٍ‬
‫أفُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫س ًُ‬ ‫ﶈُالﶇ ُﶇ ًُ‬
‫اﶃﵵ ًُﶇ ُي ُﵾ ًُ﵍‪ُ،‬كﶃحﵡُ ًُﶆ ُ‬‫ﶈُﵛبلؿُابلﵙﵑُكادلراﵢ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫إالُ ًُﶆ ًُ‬ ‫الﶎﵨﶎؿُإىلُخ ُﶇ ًُﵾ ىُﶍ﵉ُ ُ‬
‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ى ى ىٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ى‬
‫ؾُ‬ ‫اآلي﵉تُمل﵉ُنﵣﵐﵯيﵳُأفُﶉ ُﵝ ًُر ىُ‬
‫ُ‬ ‫كؿُ‬‫أﵢ﵌﵉بُُ ُﶉ يُﵠ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﵾﵭ‪ُ،‬ل ٍُﶎُُل ٍُﶅُ ُج ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫ؼُ‬ ‫ُ‬ ‫اءةُُ‬ ‫ﵴﶄيﶍ﵉ُ﵋ ُ﵉ﶃ ًُﵾ ىُﵟ ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶂُ‬
‫ﵩُ‬ ‫حن ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ّّ‬ ‫ى ى‬ ‫ﶋُكسﵦحَّ ُﵐى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫قُكرش ىﵘﶋُ﵋ًسﶂُ‬‫ٍُ‬ ‫ُ‬
‫﵏ﵻﵣري‬ ‫ىُ‬
‫أفُﶉﵵﶄﶅُ‬ ‫ﵖ يُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ﶋُكﵺﶄﵣﵻﵐى ُ‬
‫ﶋ‪ُ.‬ﵺيى ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا﵀ُكإراد﵏‬ ‫َغي﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ّّ‬ ‫َّ ى ٍ‬
‫ﵰُأفُاملﵣﶄﶇْيُيفُاﶃﵵْصُاحل﵉ْضُالُيﵵﵟﵺﶎفُسﵣ﵉﵇ﶂُ‬ ‫ﶎءُاحل ى ُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫ﶂ‪ُ،‬ﶃسﶈُُل ً يُ‬ ‫ﵨ ُي ًُ‬
‫ﵻ﵉ ً ُ‬
‫اتل ُ‬
‫ُ‬
‫اتلﶎﵘيﵝُكاإليﶇ﵉فُﵽﵝ ىرﶆ﵉ُيﵵﵟﵺﶎفُسﵣ﵉﵇ﶂُالﶎﵫﶎءُكاﶃﵸﵣﶂُكاتليﶇﶅ‪ُ.‬كﵢب﵌ﶋُاألﵨ ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ٌلُأﶉﶍﶅُ‬
‫ٌ‬
‫ﶎفُ﵋ﶋُﶀﶇ﵉ُيﶍﵐﶇﶎفُ﵋﵃كراؽُالﵩﵙﵹ‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫الُيﵐﶄﶎفُاﶃﵾﵟآفُﶀﶇ﵉ُﵘﵾﶋ‪ُ،‬ﵘىتُالُيﶍﵐﶇ‬

‫‪151‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ُل ً ىُﶇ﵉ذاُذﶀﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ًُ َّ ى ى َّ‬
‫اتُأفُﶌﵞاُاﶃﵾﵟآفُأﶉﵠهلُ﵋﵉ﶃﵵﵟبي﵍؟‬ ‫ﵴ ُﵝ ُةُ ُس ُﵟ و‬
‫ى‬ ‫ى ن َّ‬ ‫ىٍى‬
‫أﶉﵠهلُا﵀ُ﵋﵉لﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍؟‬ ‫يُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫اُأفُ‬
‫ار ُ‬ ‫﵉فُاﶃﵵﵟبُ ًُس ُﵟ‬ ‫﵉ذاُأاعدُإىلُأ ُذ ُﶌ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ًُمل‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍي ى ى‬
‫ﵺﵬيﶄ﵍ ُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ٍُ‬
‫ُاﶃﵵﵟبي﵍ُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ‪ُ،‬لﶅُيﵞﶀﵟ ُ‬ ‫ﵘ ُي ُﵓ ىُﶇ﵉ُذﶀ ىﵟ ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُالﶄﵸ﵍‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى َّ ي ى ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫يكُ ُح ُﵻ ىُﶍ يُﶇﶎﶌ﵉‪ُ.‬ﵺ﵅رﵥ﵉داتُ‬
‫ﶎفُ ُ﵋ً ُﶍ﵉ُ ًُﶃ ُ‬
‫ﵙ ُﵝ ُﵒ ُ‬
‫ي﵍ُاﶃيتُح ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫هلُ﵋﵉لﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟب‬ ‫حُ﵋﵃ﶉﶋُأ ُﶉ ىُﵠ ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫أﵨبل‪ُ،‬﵋ﶂُص‬
‫ىى ٍ ي ٍ ى ى ن‬
‫ﶅُﶆ ُﵸ ُﶄ ُﵾ ُ﵍‪ُ،‬ﵘىتُأفُييﵵﵟﵫﶎاُﵴﶊﶍ﵉‪.‬‬ ‫الُ﵏سﶎفُدل ُي ًُﶍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞاُالﶁﵐ﵉بُ‬
‫ًُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫َّ ى ى ٍ ى ي ي ٍ ن ى ى َّ ى َّ ي ٍ ى ٍ ي ى‬
‫ًإﶉ﵉ُأﶉﵠجل﵉قُﵽﵟآﶉ﵉ُﵴﵟبًي﵉ُﶃﵵﶄسﶅُتﵵ ًﵾﶄﶎفُ[ٓ‪]ْٓ/‬‬

‫ى ى َٰ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ ن ى ى ٌ ي ى ي َّ ٍ ي ى َٰ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ي ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ُاْل ى ٍﶇﵳ ىُال ى‬
‫ُريٍ﵊ُى‬
‫ً‬ ‫ﶊﵞرُيﶎـ‬
‫ﶊﵞرُأـُاﶃﵾﵟلُكﶆﶈُﵘﶎلﶍ﵉ُك﵏ ً‬ ‫﵉ُتل ً‬
‫ﶀﵞلًﵿُأكﵘيﶊ﵉ُ ًإحلﵿُﵽﵟآﶉ﵉ُﵴ ُﵟبًي ً‬
‫ٍ َّ ى‬ ‫ى‬
‫ريُ[ٕٓ‪]٘/‬‬ ‫يفُ َّ‬
‫الﵣ ًﵵ ًُ‬ ‫يفُاْلىﶊ ًُ﵍ُ ىكﵺ ًﵟ هُ‬
‫يﵼُ ً ُ‬ ‫ًذي ًﶋُُۚﵺ ًﵟ هُ‬
‫يﵼُ ً ُ‬

‫يﶈُى‬ ‫ي ٍ ي ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ي ى ٍ ى ي ٌ ى ٍ ى ي ي ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ ى ى ٍى ي يٍ ن ى ٍ‬

‫زل ُ‬‫ﶂُﶌ ُﶎُل ً ً‬
‫يبُۚ ُﵽ ُ‬
‫يمُكﵴﵟ ً ُ‬ ‫كلﶎُﵕﵵﶄﶊ﵉قُﵽﵟآﶉ﵉ُأﵴﵖ ًﶇي﵉ُﶃﵾ﵉لﶎاُلﶎالُﵺ ًﵩﶄ﵎ُآي﵉﵏ﶋ ُُۚأأﵴﵖ ً ُ‬
‫ى ى‬ ‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ي ن‬
‫ﵿُ‬‫كخل ُ‬
‫ًّم ُۚ ُأ ً‬ ‫يف ُآذاﶉً ًﶍ ٍُﶅ ُ ىكﵽ هُﵟ ُ ىكﶌ ىُﶎ ُ ىﵴﶄي ًﶍ ٍُﶅ ُخ ن ُ‬ ‫ال ُيي﵄ ًﶆﶊي ُ‬
‫ﶎف ُ ً ُ‬ ‫يﶈ ُ ُ‬
‫اذل ُ‬ ‫آﶆﶊيﶎا ُﶌﵝل ُ ىك ًﵥﵻ هُ‬
‫﵉ء ُۚ ُك ً‬
‫ى‬
‫َّ ى‬ ‫يى ى ى‬
‫فُ﵋ى ًﵵ وُ‬
‫يﵝُ[ْٕ‪]ٕٕ/‬‬ ‫فُ ًﶆﶈُﶆاك وُ‬ ‫حﶊ﵉د ٍك ُ‬

‫َّ ى َّ ى ى ى ٍ ي ى‬ ‫ي ٍ ي‬
‫يُ‬
‫ُاألسﵟُ‬ ‫ﵢ ًُﶄ ىُﶍ﵉‪ُ .‬ﶃحﵡ‬‫﵉ت ُ يُر يُ‬ ‫ُ‬
‫ﵸ‬
‫ً ً‬ ‫ﶄ‬ ‫﵋‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵎‬ ‫ُ‬
‫ﶃ‬ ‫ُ‬
‫ﵠ‬ ‫ُ‬
‫ﶉ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ً ً‬ ‫ُ‬
‫﵉ك‬ ‫ُ‬
‫ﶇ‬ ‫ُ‬
‫الﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵊‬ ‫ﶁ ُﵐي‬
‫ُدميﵳ ُ ُاﶃ ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶃحﵡ ُﵺﵾﵭ ُاﶃﵾﵟآف‪ُ ،‬﵋ﶂ‬
‫ٍ ي ّّ ى‬ ‫ُّ ى ى‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُأفُ ُح ُ﵌ى ُﶄ ُﵸﶍ﵉ُإىلُ ًُ‬
‫ﵴ﵌﵉ ًُدق‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ﵢ﵉ﶃ﵍‪ُ،‬اﶃيتُيﵟيﵝُا﵀ُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ﶂُاألﵢ﵉سُ ُّّ‬
‫الﵟ‬ ‫ُُّ‬ ‫ﶌﶊ﵉ُالﶄ ُﵸ ُ﵍‬
‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫األﵢ﵉سُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ي ُّ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫يىٌ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ىٍ ى ٍى‬
‫اَّلل ُﶆﶈُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫﵉ف ُﵽﶎ ًﶆ ًﶋ ًُحلب ًْي ُلﶍﶅ ُۚ ُذي ًﵬ ُ‬ ‫ﶎؿ ُإًال ُ﵋ً ًﶄﵣ ً‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬كﶆ﵉ُأرﵢﶄﶊ﵉ُ ًﶆﶈُرﵢ و‬
‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫مُﶆﶈُي ى ىﵦ ي‬ ‫ُك ىي ٍﶍﵝ ى‬ ‫ي ى ىﵦ ي‬
‫يﶅُ[ْٕ‪]ٕ/‬‬ ‫ﶁ يُ‬‫يﵠُاحل ى ً‬ ‫﵉ءُُۚ ىكﶌ ىُﶎُاﶃ ىﵵ ًﵠ يُ‬ ‫﵉ء ى ً‬

‫‪152‬‬
 ‫ى ي ي ى ى ن ى ى ٍ ى ن ى ى َٰ ى ى ه ُّ ى ٌ ه ى ن ى ى ٌ ي ى َّ‬ ‫ى‬
‫اذل ىُ‬
‫يﶈُ‬ ‫ﶊﵞ ُر ُ ً‬
‫ؽ ُلًﵣ﵉ﶉ﵉ ُﵴﵟبًي﵉ ُ ًحل ً‬
‫﵉ب ُﶆﵩ ًﵝ ُ‬ ‫ﶈُر﵌ٍ ًﶄ ًﶋ ُ ًﶀﵐ﵉ب ُس َٰ‬
‫ﶎىس ُ ًإﶆ﵉ﶆ﵉ُكرمح﵍ ُۚ ُكﶌﵞا ُ ًﶀﵐ ُ‬ ‫ىك ًﶆ‬
‫ى ى ي ى ي ٍ ى َٰ ٍ ٍ‬
‫لُلًﶄ يﶇﵙ ًﵣ ًج ىُ‬
‫ْيُ[ٕٗ‪]ْٓ/‬‬ ‫ﵱﶄﶇﶎاُكبرش ُ‬

‫ى ى ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ى ٍ ى ٌ‬ ‫ى ىى‬ ‫ىٍى‬
‫؛ُأل ُﶉﶍﶅُ‬
‫﵉ين ً ُ‬
‫ﶋُ﵋ً ُ﵉ل ُﶇ ُﵵ و ُ‬
‫ﶎﶉ ُ‬
‫ﶍﶅُاﶃﵾﵟآف ُ ُﶆ ُﵳ ُ ُ ُأ ُج ُﶍ ُﶅ ُ ُح ُﵐ ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶀﵓرياُﶆﶈُاجل﵉سُالُت ُﶊ ُﵻ يُﵵﶍﶅُ ُ﵏ً ُ‬
‫بل ُك ُ﵏‬ ‫ُ‬ ‫ﵖ يُﵝ ُ‬
‫ﵢ ُﵐى ًُ‬
‫ىُ‬
‫ٍ ى ي‬ ‫َّ ى‬ ‫ي ٍ ى ّّ ٍ ى َّ ى ُّ‬
‫ﶁ ُﵻ ُ﵉يى ُ﵍‪.‬‬‫كاتل ُﵝ ُ﵋ُّ ًُﵟُ﵋ﶇ﵉ُﵺيﶋُ ُاﶃ ًُ‬
‫ﶁ ًُﵟُ ُ‬ ‫﵉تل ُﵻ ُ‬
‫ْيُ ُ﵋ً ُ‬
‫الُيﵐﶄﶎﶉﶋُس ُﶍ ُﵐ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﵣ ُﵐى ُﶇ يُﵳ ُإحلﶋ ُﶌﵞا ه‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍي‬
‫﵇حِس ُﶌﶎ ُاتلﵻﶁﵟُ‬ ‫ُُّ‬ ‫ُاألس يُﵟ ُ ٌُ‬
‫الﵟ‬ ‫اء‪ُ ،‬﵋ﶂ ُ‬ ‫ُﵢ ىُﶎ يُ‬‫ُأسﵟ ًُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُأك ُُت ُ ً‬
‫ُ‬ ‫أﶉ﵎ ُُت ُﵐ ُﶄ ٍُﶎ ُ‬
‫ُّ ى ي‬ ‫يٍ ي‬
‫يُ‬
‫ﶋُا﵀ُ‬ ‫اذلمُﵮ ىُﵟ ىُ‬
‫ﵘ‬ ‫ىُ‬ ‫اؿ ُ‬
‫‪ُ،‬ﶆ﵉ُﶌﵞاُالﵣ ُ﵄ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵲ ٍُﵟ‬
‫كذلﵿُاتلﵝ﵋ﵟ؟ُآق!ُا ُج ُ‬
‫ُ‬ ‫كاتلﵝ﵋ﵟ‪ُ .‬كﶃسﶈُأيﶈُأﶉ﵎ُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶄيﶊ﵉‪.‬‬
‫ى‬ ‫ٍى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى َّ ي ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ي ي‬
‫ى‬
‫ﶎبُأرﵻ﵉لﶍ﵉ُ[ٕٓ‪]ٕ٘/‬‬ ‫أﵺبلُحﵐﵝ﵋ﵟكفُاﶃﵾﵟآفُأـ َٰ‬
‫ُلَعُﵽﶄ و‬

‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ ى ى َّ ى ٍ ى َّ ٍ‬ ‫ا﵀ُُ﵏ﵵ﵉ىلُذﶀﵟُ﵏ىحى ُّ ى‬ ‫َّ‬

‫ﶋُكإد ىُرا ًُﶀﶋ‪.‬‬ ‫لَعُذ ُﶍ ًُﶇ ُ‬ ‫ﵪُ ُ‬ ‫ﵙ ًُﵟ ُيٍ ً ُ‬
‫اتل ُ‬‫اتُ ُب ُﵵ ُﵝُ ُ‬ ‫ﵴ ُﵝ ُةُُ ُس ُﵟ و ُ‬‫ُاﶃﵾﵟآفُﵺيﶋُ ًُ‬‫ًُ‬ ‫ِس‬ ‫إفُ ىُ‬
‫ُ‬
‫ُّ َّ‬ ‫ى ى ى ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ي ٍ ى ٌ ٍ ى ٍ‬
‫زلﶀ ًﵟُذ ىﶍﶂُ ًﶆﶈُﶆﵝ ًﶀ وﵟُ[ْ٘‪]ٖٕ/‬‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ /‬كﶃﵾﵝُيِسﶉ﵉ُاﶃﵾﵟآفُل ً ً‬
‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫ﶎف ُﶆ ىﶈ ُا ٌ‬ ‫ىىٍ ىي ى ٍي ٍ ى ى يى ي ىى ىي ٍ ى ٍي ي ى‬ ‫ٍ ى ٍى ٍ‬ ‫ىٍي ي ى ه‬
‫يﶈُ‬‫ً‬ ‫دل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵽ‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶇ‬ ‫‪ُ،‬ح‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ﵟ‬ ‫ُ﵏‬ ‫ز‬ ‫﵉ك‬
‫ً‬ ‫ُجي‬ ‫ُال‬ ‫آف‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫كف‬ ‫ء‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵾ‬ ‫ي‬ ‫ُك‬ ‫ؽ‬ ‫ً‬ ‫رش‬
‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ﶂ‬‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ﵽ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫﵉س‬ ‫ُيﵟج ُﶉ‬
‫يﶂ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٌى ى ي ى ٌى ٍ ى ي‬ ‫ي ى ى ي ى‬ ‫ُالﵣ ٍﶍ يﶅ ُ ًﶆ ىﶈ ٌى‬ ‫﵉ُح ٍُﶇ يﵟ يؽ ٌى‬ ‫ى ى ى‬
‫ُﶆ﵉ُ‬ ‫ُالﵣﶍ يﶅ ُ ًإىل ُﵺﶎ ًﵽ ًﶋ ُ"ُ‪ً ُ ُ.‬ر‬ ‫ُالﵟ ًﶆ ٌيى ً﵍‪ُ،‬ث ٌىﶅ ُال ُح يﵵﶎدكف ُ ًذي ًﶋ ُﵘىت ُحﵵﶎد‬ ‫ﶀﶇ‬
‫ى‬
‫يﵼُ"ُُ‪ُ.‬أ ٍكُﵽى ى﵉ؿُُ"اﶃتٌى ٍﵣب ي‬ ‫ﵙﶄ ي‬ ‫ى ي ي ٌى ٍ‬ ‫ى ي ٍ ى ى‬
‫يﵝ"‪)ُ.‬ابلﵜ﵉رم‪)ٖ٘ٗٓ/‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُاتل‬ ‫ﶅ‬ ‫﵉ﶌ‬ ‫يﶇ‬ ‫ﵢ‬‫ً‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ًﵢيﶇ﵉ﶌﶅُُ‪ُ.‬ﵽ‬
‫َّ ي ٍ ّّ ى ٍ ى ي ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫يُ‬
‫ﵴﶄيﶋُالﶁﵐ﵉ب‪ُ.‬‬ ‫مُ‬‫﵉ُي ُﵐى ًُﶎ ٍُ‬
‫ُﶆ ُ‬ ‫م ُ ُﶆ ُﵵ ًُﵟ ُﵺ﵍ ُ‬ ‫ﶈُالْض ُك ًُر ُ‬
‫ُ‬ ‫ف ُأﶉﶋ ُ ًُﶆ‬ ‫ﶈُاجل﵉سُالُح ُﵵ ُﵐى ًُﵾ يُﵝ ٍُك ُ‬
‫ُ‬ ‫إف ُﶀﵓرياُ ًُﶆ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى َّ‬ ‫ٍى‬ ‫يٍ ى‬ ‫ى ى ٍ ٍ ُّ ٍ َّ‬
‫د ىُﶅ ُ ُأ ُﶉﶍﶅ ُُيي ًُﵾ ُي يُﶇ ٍُﶎ ُ‬
‫فُ‬ ‫ُر ُ‬ ‫﵉ين ُالاكذ﵋﵍‪ُ .‬‬ ‫ُكاأل ىُﶆ ً ٌُ‬
‫ُالﶇ ُﵵ ُﵐى ًُﵾ ُﵝات ُ‬ ‫إال ُ﵋ﵵﵪ ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ وُﶅ ُ ُ‬ ‫ُدل ُي ًُﶍ ُﶅ ُأم ُ ًُ‬ ‫كﶃحﵡ ُ‬

‫‪153‬‬
 ‫ٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ال‪ُ .‬إﶉﶍﶅُ‬ ‫ُأـ ُ ُ‬
‫ُلﶁﶊﶍﶅ ُال ُيﵵﵟﵺﶎف ُﶌﶂ ُيه ُسﶎﵕﶎدةُهﵺيﶋ ُ‬ ‫آراءﶌﶅ ُُ﵋ً ُ﵃ﵽﶎاهلﶅ ُأﶉﶍ﵉ ُيف ُاﶃﵾﵟآف‪ُ ،‬‬ ‫ىُ‬
‫ي ى ّّ ى‬ ‫ي ي ٍ ّّ ٍ َّ ى ى ن ى ى َّ ٍ ٍ ى َّ ى ّّ ى‬ ‫ي ّّ‬
‫تُ‬
‫بل و ُ‬‫كس ُ﵄ ُﶌ ُ‬
‫ف ُ ُ﵋ًسﵞﵺ﵉ءات ُ ُ‬ ‫ﶈ ُ ُأ ُج يُﶍ ٍُﶅ ُ ُح ُﵐى ىُﶇ ُﵐ يُﵵ ٍُﶎ ُ‬
‫ﵷ ًُﶅ ُ ًُﶆ ُ‬
‫ُالﵟ ُ‬
‫﵉‪ُ،‬لَع ُ‬
‫ُ‬ ‫ادل ُي ًُج ُي ًُ﵍ ُ ُت ُﶇ ُ‬
‫﵉ﶆ‬ ‫ﶎفُيفُاأل ُس ُﶎ ًُر ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أﶆ ُُّي‬
‫ُّ ٍ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫ادل ُج ُي ًُﶎ ُي ًُ﵍‪.‬‬
‫ﶎرُ ُ‬ ‫ي‬
‫يفُاأل ُس ًُ‬ ‫اع ً َُّ‬
‫حل وُ﵍ُُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ى ٍ ي ٍ ي ٌ ُّ ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى َّ ى ى َّ ى ٍ ي ٍ َّ‬ ‫ٌ‬
‫ُكإًفُﶌﶅُإًالُ‬ ‫ﶁﵐ﵉بُإًالُأﶆ ً﵉ين ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‪ُ-‬ﵕﶂُكﵴبلُ‪ُ-‬ﵴﶊﶍﶅ‪ /‬ك ًﶆﶊﶍﶅُأ ًﶆيﶎفُالُحﵵﶄﶇﶎفُاﶃ ً‬
‫ى ي ُّ ى‬
‫حﵲﶊﶎفُ[‪]ٓ/٘ٙ‬‬

‫ي ى‬ ‫ى ّّ ى ي‬ ‫ٍ ى َّ ى ي َّ ى‬
‫إدراؾُ‬
‫ًُ‬ ‫كفُ‬
‫ﵺﵾﵭُد ُ‬‫ُ‬ ‫بل ىُك ُةُ‬
‫تل ُ‬ ‫ﶌﵞقُاآلي﵍‪"ُ/‬ﶆﵵَنُ)األﶆ﵉ين)‪ُ/‬ا ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُ﵏ﵻﵣريُ‬
‫ًُ‬ ‫اك ً ُُّ‬
‫ينُ‬ ‫الﵦ ٍُﶎ ُ‬ ‫بل ُﶆ ُ﵍ُ ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُاﶃ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ىٍىيٍ ى ٍ‬
‫ﶎفُالﶇ ىُﵵ ً ٍُ‬
‫﵉ين ُكالُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵝر ُك‬‫ﶋُكﵱ﵉ﶌﵟق‪ُ،‬كالُي ًُ‬ ‫ى‬ ‫ال ُأﶃﵻ﵉ﵱ‬ ‫ﵐ﵉ب ًُُإ ُ‬
‫ﶁ ُ‬ ‫ف ُ ُاﶃ ًُ‬ ‫‪ُ،‬يﵵن‪ُ،‬أﶉﶍﶅُالُح ُﵵ ُﶄ ُﶇ ُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُّّ‬
‫املﵵ﵉ين‬
‫ي ى ّّ‬
‫ﶁ يُﵟكفُُﵺيﶋُُأ﵋ﵝا‪)ُ".‬﵏ﵻﵣريُﵺﵐﵗُالﶁ﵌ري)‬ ‫ُح ُﵻ ُ‬
‫ى َّ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉س ُيف ُﶌﵞقُ‬ ‫ْي ُ ًُﶆﶈ َُّ‬
‫ُاجل ً ُ‬ ‫خ ًُ‬ ‫جل ُﶎ ُ‬ ‫ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُُا ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿ ُاﶃﵵبلﶆ﵍ُيا﵋ﶈ ُاﶃﵾيﶅ ُاْلﶎزم ُ‪"ُ /‬ﵽﵝ ُ ُ ىُك َُّبﵚ يُ‬
‫ى ي‬ ‫ىٍ ى ٍ ى‬ ‫َّ ى‬
‫﵀‪ُ.‬اثل﵉ينُ‪ُ/‬األﵥﵜ﵉صُ‬ ‫﵉ب ُا ًُ‬ ‫اذليﶈُﵘ َُّﵟ ُﵺﶎاُ ًُﶀ ُﵐى ى ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵜ يُ‬
‫﵉ص ُ‬ ‫ﵥ ُ‬ ‫أل ُ‬
‫‪ُ.‬األكؿُ‪ُ/‬ا ُ‬
‫ُ‬ ‫كاآلي﵍ُالﵣ ًُ﵉﵋ ُﵾ ًُ﵍‬
‫ُ‬ ‫اآلي ًُ﵍ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىُ ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍيٍ ى ٌ‬
‫﵉ين"ُاذلمُذﶀ ىﵟُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬ﶌﵞقُيهُ"أ ىُﶆ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﶉيﶋُكﵮ ُﶄ ُ﵌﵉ ُ﵏ً‬ ‫الُح ُﶍ ُﵐى ُُّﶇ ُ‬
‫ﶎفُ﵋ً ىُﶇ ىُﵵ‬ ‫﵉ب ُﵺﵾﵭ‪ُ،‬ك ُ‬ ‫ﶁ ُﵐى ى ُ‬ ‫ف ُ ُاﶃ ًُ‬
‫اذليﶈُح ُﵐ ُﶄ ُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُﶌﵞقُاآلي﵍‪)ُ".‬﵋ﵝا﵇ﵳُاتلﵻﵣري)‬ ‫يُ‬
‫ي ى ى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ٍى ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ﶋُاجل﵉س‪ُ،‬كيﵵﶇﶄﶎفُ﵋ﶋ‪ُ،‬‬ ‫ىُ‬ ‫يك ُ ُ ُيي ُﵝ ًُر ُك‬
‫ﵟآف؛ُ ًُﶃ ٍُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُاﶃﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪"ُ/‬ﵽﵝُأ ُﶉ ىُﵠ ُؿ ُ يُ‬
‫ا﵀ ُ‬ ‫ُ‬ ‫مُ‬ ‫ْص ُُّ‬ ‫ابل ًُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ﵣُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُاحل ُ‬
‫ُ‬
‫يى ي ٍ ى ٍ‬ ‫ىى ى ن‬ ‫ى َّ ي ى‬ ‫ى‬ ‫َٰ َّ ٍ‬
‫فُﶆ ىُﵵ﵉ ًُج ُي ًُﶋ ُأ﵋ﵝا‪)ُ".‬ﵢريُ‬ ‫ﵲ ُﶎ ُ‬ ‫ﵘُ‬ ‫بل ًُ‬
‫ُﵺﵾﵭ‪ُ،‬كالُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُخ ىُﶇ ُ‬
‫بل‬ ‫بلك ُ﵏ ُ‬‫ف ُ ُ﵏ً ُ‬ ‫ﵜ ُﵞ ٍُك ُ‬‫!ُإﶉﶍﶅُح ُﵐ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢًُ‬
‫ﵹ‬ ‫ؤل ىُ‬
‫ﶈ ُُل ً ُ‬‫سُ‬ ‫ُﶃ ًُ‬
‫أﵴبلـُاجل﵌بلء)‬

‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى ٍ ي ٍ َّ‬ ‫َّ‬

‫ُاﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫ُاألﵥﵜ﵉ص ُاذليﶈ ُُ﵏ ىُﵟ ُكﶎا‬
‫ًُ‬ ‫ﵫ ُﵝ ُ ُأكخلﵿ‬‫ﶁ ُﶎ ُ ً ُ‬
‫ﵦ ُ‬ ‫إف ُ َُّ‬
‫اجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُُي ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ﵣ ٍُﶎقُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪.‬‬
‫كن يُ‬ ‫ُ‬

‫‪154‬‬
 ‫ٍ يى ي ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫َّ‬ ‫ي ي ى ٍ‬
‫اؾُﶆﵵ﵉ينُ‬ ‫ﶎاُإد ىُر ىُ‬
‫﵉كُل ُ‬‫ي ًُ‬
‫بلكةُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬كاذليﶈُلﶅُ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪"ُ/‬إفُاذليﶈُُأ ُﶌ ىُﶇ ُﶄ ٍُﶎاُ ًُ﵏‬
‫ري ُ‬ ‫ا﵋ﶈُ ُﶀ ًُﵓ وُ‬‫ﵽ﵉ؿُاﶃﵵبلﶆ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ىٍ ي ٍي ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ى ّّ‬
‫‪ُ،‬ﶌ﵄الءُلكﶍﶅُ يُﶆ ُﵐ ىُﶍ يُﶇ ٍُﶎ ُ‬
‫فُ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫اﶃﵾﵟآف‬ ‫اك ىُـُ‬
‫ﵘ ُ‬‫ﶎاُأ ُ‬
‫ﵯ ُي ُﵵ ُ‬
‫‪ُ،‬كاذليﶈُل ُﶅُ ُي ًُ‬
‫ُ‬ ‫كاُﵺيﶍ﵉ُ﵋ً يﵵ ُﶇ وﵼ‬
‫ُ‬ ‫ﶁ يُﵟ‬‫اﶃﵾﵟآفُكل ٍُﶅُ ُح ُﵻ ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ٍي‬
‫ﵣ ُيى﵉ ُﶉًﶋ‪)ُ".‬﵏ﵻﵣريُا﵋ﶈُﶀﵓري)‬ ‫ؾُ ُاﶃ ُﵾ ٍُﵟآفُكُن ً ٍُ‬
‫َت ًُ‬
‫ُ﵋ً ُ‬

‫ي ى ّّ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫﵋﵉ﶃ يُﵵﶄﶎـًُُ‬ ‫ْي ُ ُ‬ ‫الﶇ ُﵓ ُﵾ ًُﵻ ُ‬ ‫﵊ ُلَعُ ُ‬ ‫يﵾﶎلﶎفُ‪ُ/‬الُجي ي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵣ ًُﶇﵳُﶀﵓرياُ ًُﶆﶈُاجل﵉سُ‬ ‫يفُاﶃﵵْصُاحل﵉ْضُﵢ ُت ىُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى ٍ ى َّ ى‬ ‫ي ي ٍ َّ ٍ ى ٍ‬
‫ﶎﶌ﵉‪ُ.‬ﶆﵳُأفُ‬
‫ُ‬ ‫اجل﵉سُأف ُ ُح ُﵻ ىُﶍ يُﶇ‬
‫ُ‬ ‫اعﶆ ُ﵍ ُ‬
‫ﵯ ُي ُﵳ ُ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُ‬‫‪ُ،‬أكُﶃﶈ ُُي ُ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫اﶃﵾﵟآف‬ ‫ٍُ‬
‫ﶎاُﶆﵵ﵉ين ُ‬ ‫أف ُ ُح ُﵻ ىُﶍ يُﶇ‬ ‫اﶃﵵ ُﶇ ُﶎ ًُﶆ ُي ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫يٍ ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫يٍ‬ ‫ى‬
‫الﵟ ُر ُيى ًُ﵍ُُ‬
‫ارُ ُ‬ ‫ﶁ ىُﵟ ًُ‬‫اﶃﵾﵟآفُﶃحﵡُ ًُﶀ ُﵐى ُ﵉﵋ن﵉ُح ُﵾ ىُﵟُأُ ُﶀ ُﵐى ُ‬ ‫ُ‬ ‫إفُ‬
‫ﵼ‪ُ ُ .‬‬ ‫ﶆﵵﶊ﵉قُﵽﵟاء﵏ﶋُ﵋﵉ﶃﵻﶍﶅُكاﶃﵵ ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽﵟاءةُ ًُﶀ ُﵐى و ُ‬
‫﵉بُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي‬ ‫َّ ي َّ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ﵬﶍ﵉‪.‬‬ ‫كﵴ ىُﵟا ُ﵇ً ُ‬‫اﵛ ًُﶄﶍ﵉ُﶆﵵ﵉ ًُج ُيىﶍ﵉ُ ُ‬ ‫يفُد ًُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ﶋُحت ًُﶇ ُ‬
‫لكًﶇ﵉ ُ﵏ً ُ‬ ‫كُ ُ‬ ‫‪ُ.‬كإفُُ ُ‬ ‫ﵣ ىُﶇ﵉عًُُ ُاﶃ ًُﵸ ُﶊ﵉ ًُء ُ‬ ‫أكُﶀ ىُ‬‫ُ‬
‫ى ٍ ى ٍيٍ ى ى‬ ‫ي ي‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫جل ُﵝاءُلكﶇ ًُﵐﶋ‪ُ،‬‬ ‫فُ ً ًُ‬ ‫ﵖ ُي ُ﵌ ُﶎ ُ‬
‫ﵣ ُﵐ ًُ‬‫ﶍﶅُﶀيﵹُي ُ‬
‫ُ‬ ‫بلﵘ ُ‬
‫ﵲ‬ ‫﵋ْيُأيﵝمُاجل﵉س‪ُ،‬ي ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُلكﶇ﵍ُ‬
‫ﵛﵯي﵊ ُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُيي ٍُ‬
‫ﶄقُ‬
‫ىى ٍ ىى ى ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵘﵾ﵉ُﶀيﵹُ‬ ‫ال ًُ‬
‫‪ُ،‬ي ُﵟلُ ُ‬ ‫فُ﵋ْيُي ُﵝ ُي ًُﶋ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵣ﵉ ًُﶆ يُﵵ ٍُﶎ‬ ‫ْض ُ َُّ‬ ‫أيﵬ﵉‪ُ،‬ﵘيﵑُالُي ي يُ‬
‫ُ‬ ‫ؾُ‬‫ﵣ ُ﵌ي ٍُﶎ ًُ‬ ‫ﵘىتُيفُ ًُذ ُي ًُﵝ ُيي ٍُﶎ ُ ًُﵺ ُح ٍُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ى ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُالُ‬
‫لَكـًُ‪ُ ،‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُ‬ ‫ُر ُد ٍُكا ُﵴﶄيﶋ؟ ُككيﵹ ُ﵏ﵻ﵉ﵴﶄﶎق؟ ُﶆ﵉ ُيه ُﵺ﵉﵇ﵝة يُ ُ ُاﶃ ُ‬ ‫ُجل ُﵝا ُ﵇ًﶋ؟ ُككيﵹ ُ‬ ‫ﵕ ُ﵉﵋يﶎا ً ًُ‬ ‫ُأ ىُ‬
‫ﶆﶋُأى ُﵒى ُﵟُه‬ ‫ى ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫يى‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ُّ ي‬
‫لَك ُ‬ ‫ﶎفُ ًُﶃ ُ‬ ‫ﶁ ُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬حل ُ‬
‫ﵝاءُالك ًُﶆ ً ُ‬ ‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﶆﶈُﵴ﵌ﵝقُأفُي ُﶄبُ ُﶉً ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫‪ُ،‬ﶀﵞلﵿُي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ِتُ ُ﵋ً﵉لﵟ ُد ُك ًُد‬ ‫ُي ُ﵃ ً ُ‬
‫ىٍ ى‬ ‫ىٍ ىٍ ي ىٍ ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ َّ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ﵣ ًُﶄ يُﶅُ‬‫ﵣ ُت ٍُ‬ ‫ُكي ُ‬ ‫ريق‪ُ ،‬‬ ‫ﵦ ًُ‬ ‫رش ُ ُ﵋ً ُﵐ ُب ًُ‬
‫ﵣ ُﵐ ُب ً ُ‬ ‫ُكي ُ‬ ‫ارق‪ُ ،‬‬ ‫ش ُ ُ﵋ً ُ﵅ﶉ ُﵞ ًُ‬ ‫ُي ُ‬ ‫ُأف ُ ُ‬ ‫ُﵴ﵌ﵝق ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ا﵀ ُ ًُﶆﶈ‬ ‫ُﵽ ًُﶎمُ‪ُ .‬إﶉﶇ﵉ ُُيي ًُﵟ ٍُي يُﵝ ُ يُ‬
‫ى‬
‫اد ُ﵏ًﶋ‪ُ،‬كﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪.‬‬ ‫إل ىُر ُ‬ ‫ً ًُ‬
‫ى‬ ‫يى‬
‫لك ىُﶇ ًُﵐﶋُۚأ﵋ﵝا؟‬ ‫ُﶉﵝاءُأي ًُ﵍ُ ًُ‬ ‫ﶌﶂُﶉ ُﶄ ّّب ىُ‬
‫ىى يي‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى َّ ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫يٍى ى ن‬
‫ﶂ!‬ ‫﵉ﵴ ُ‬
‫كاتل ُﵻ ُ‬‫بُ ُ‬ ‫الُح ُﵐ ُﶎ ُر ُﵳُ ًُﶆ ُﶊ﵉ُاْلﶎا ُ‬ ‫‪ُ.‬آق!ُﵺ ًُﶄ ُﶇ﵉ذاُُ ُ‬ ‫ﵨ ُﶅ ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪ُ،‬كال ُُأ ُ‬
‫﵉ء ُ‬ ‫أﵷ ًُ﵌ ُيى ىُ‬
‫إﶉﶋُلﶅُُيﶄ ُﵾ ُﶊ﵉ُخ يﶇ ٍُﶎ ُﶉ﵉‪ُ،‬كالُ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ىٍى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ي َّ‬ ‫ى َّ ى‬
‫ﵴ ًُﵟﶉ﵉ُ‬ ‫ﵦ﵉ ًُ‬ ‫كس ُ‬ ‫ﵪُأﵺاكرﶉ﵉ُ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫َق ُُب ُﵵ‬
‫ﵣ ُت ُ﵌ ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺ ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﶆﵵ﵉ينُ‬
‫ؼُ ُ‬ ‫﵉ُالُج ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫﵉ُإذاُﶀ ُﶊ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أكربُاملﵦ﵉ك‪ُ ُ،‬أ ُج ُﶊ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يى‬
‫ُاألﵢ﵉ﵢي﵍‪ُ.‬كﵢيﵙﵝثُذلﵿُﶆﶈُﵷريُﵽﵩﵝُكﵥﵵﶎر‪ُ،‬‬ ‫َُّ‬ ‫ُ‬
‫كأﵨﶎهل‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵹُﶆ﵌﵉دئ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃيتُت﵉ ًُﶃ‬
‫ُ‬
‫ى َّ‬
‫ﵦ﵉ﵽ﵉ُلﶄﵾﵟآف!‬ ‫ﵴ ُ‬ ‫ﶆﶍﶇ﵉ُﶀﶊ﵉ُ ُ‬

‫‪155‬‬
 ‫ىٍ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ي‬ ‫يٍى ى ىٌ ي‬
‫اك ىُرﶉ﵉ ُُ﵋ً ُﶊي ًُ‬
‫ﶎرﶌ﵉ُ‬ ‫ُكال ُُﶉ ًُﵝ ُيٍ يُﵟ ُُأ ُﵺ ُ‬
‫ﶄﶎبًﶊ﵉‪ُ ،‬‬
‫اﶃﵾﵟآف ُ ُ﵋ً ُﵾ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫﵏ﵵ﵉حلﶅ ُ‬‫ﵜ ُﵞ ُ‬
‫ُال ُُج ُﵐ ًُ‬
‫ًُﶆﶈ ُاحلﵾيﵾ ًُ﵍‪ُ ،‬ﶆ﵉ ُد ُﶆ ُﶊ﵉ ُ‬
‫َٰ َّ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىُ ٍ‬
‫ﵦ يُﵵ ىُﵟ ُ﵋ﶋ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬ ‫﵉ُﶃﶈ ُُن ُ‬ ‫ﶁ ُﶊ ُﶊ ُ‬
‫ﶆﵓﶂُأﶆ﵍ُسﶎىسُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ُ،‬كﶃ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍ﵉‪ُ،‬ﵢﶊﵯﶎؼُ﵏﵉ ُ﵇ً ًُﶍ ىُ‬
‫ْي ُ‬ ‫ُ‬ ‫كﵫ ُﶎ ُ﵇ً‬
‫﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ى َّ ي ٍ ى ى ُّ ى‬
‫ُحل يﵩﵝكج يﶍ ٍﶅُ‬ ‫يﶈُ[ٗٔ‪ُ]ٕٔ/‬كإًجﶍﶅ‬ ‫﵉ُذ يﶍ ىﶎ ى ي‬
‫ُهلُﵽىﵟ ه‬ ‫ٍ َّ ٍ ى َٰ ي ى ٌ ٍ ى ي ى ٍ ى ن ى‬
‫﵉ﶉ‬‫ﵯ‬ ‫ي‬ ‫ُﵥ‬ ‫ُهل‬ ‫ﵪ‬‫ي‬ ‫ﵾ‬ ‫ُج‬ ‫ﶈ‬ ‫مح‬ ‫ُالﵟ‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶀ‬ ‫ذ‬ ‫ﶈُ‬ ‫ُﵴ‬
‫ىى ى‬
‫ﶈُح ٍﵵ يﵤ ى‬ ‫كﶆ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى َّ ُّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫ُكي ىﵣ﵌يﶎفُأج يﶍﶅُسﶍﵐى يﵝكفُ[٘ٔ‪]ٕٔ/‬‬ ‫يﶂ‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫ً‬
‫ىﵴﶈ َّ‬
‫ُالﵣ‬ ‫ً‬

‫ىى ى‬ ‫ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫اﵮ ُﵻﵿُﶀﶇ﵉ُجتﶇﵳُ‬ ‫ﵴ ُﶎ ًُ‬ ‫اؾ ُ ىُﶆﵵ﵉ ًُج ُيﶋ‪ُ،‬جيﶇﵳُك ُلكﶇ و﵍ ُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُ ُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُ﵏ﵐﶄﶎُاﶃﵾﵟآفُ﵋﵅د ىُر ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ﶁ ُﶊي‬ ‫يٍ‬ ‫َّ ن‬ ‫ى‬ ‫ي ي ي ىٍ ٍ‬
‫ﶍ﵉‪ُ،‬ﵺﵐى ُﵐى ىُ‬
‫ﵙ َُّﶎؿُ‬ ‫حتﶇﶄ ُ‬ ‫ﵿُأف ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫كﵽﶎي﵍ُحبيﵑُالُح ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ﵌ى ىﵗ ُﶆﵓﵾ ُ‬
‫ﶄ﵍ ُ‬ ‫ﵘىتُ﵏ ُ‬ ‫ُ‬ ‫جي﵉ ُ‬‫يﶎـ ُ ُ﵏ ُﵝ ًُر ُ‬ ‫الﵟيﵗ ُاﶃﵸ ُ‬
‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬
‫ادل ُج ُيى ًُﶎ َُّي ًُ﵍‪.‬‬
‫اْل ى ُﶊ ًُ﵍ُيفُاحلي﵉ ًُةُُ ُ‬ ‫‪ُ.‬ﶌﵞاُﶌﶎُﵮ ُﵵ ُﶅُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵸ ًُﵠ ُيٍﵟ‬
‫﵉ﵮ يُﵟُﶆﵓﶂُاملﵯﵟُ ُ‬ ‫ُوُُ ُت ُﵐى ُﵾ ىُ‬‫إىلُدسﶎع‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫ﶈُاﶃﵾ ُﶄ﵊‪.‬‬ ‫ﵐ﵉بُ ًُﶆ ُ‬ ‫ﶁ ًُ‬ ‫ئُ ُاﶃ ًُ‬ ‫بل يُـُُل ً ىُﶇ ُ﵌ى﵉ ًُد ًُ‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫ﵢ ًُت ُ‬‫ال ُ‬
‫اثل﵉ينُ‪ُ/‬ا ًُ‬
‫ي‬ ‫ي ٍ ي ي ٍ ٍى ى‬ ‫َّ‬
‫ﵺيﶋُك﵏ﵩﵝيﵾﶋُ﵋﵉ﶃﵻﶁﵟُكاﶃﵵﶇﶂ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ار ُد ًُةُ‬
‫األ ُس ُﶎ ًُرُ ُال ُﶎ ًُ‬ ‫﵉ﶃﵾﵟآفُﶌﶎُﶆﵵﵟﵺ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆﵵَنُاإليﶇ﵉فُ ُ﵋ً‬
‫ًُ‬ ‫إفُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ّّ ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ي ى ٍ ُّ ٍ ى ٍ‬
‫ﵩﵝﵽﶋ ُلﶄﶇﵵﵟﵺ﵍ ُكاﶃﵻﶍﶅُ‬ ‫كج ُﵻ ىُﶍ ىﶇﶋ ُكﶉ ُ‬ ‫اﶃﵵﶄﶅ ُ ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵣ ىُ‬ ‫س ًُ‬ ‫أف ُ ُﶉ ُ‬ ‫قُ ُ‬ ‫احل ًُﵾ ُي ً ُ‬‫اإليﶇ﵉ف ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫كﶃحﵡ ُ‬
‫ي‬ ‫يى ىىي‬ ‫ي‬
‫لَعُﶆ﵉ُﵕ﵉ءُ﵋ﶋُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ُ‬ ‫اذ ُﵾ ُ﵍ُ‬ ‫الﶇ ُﶎ ُ‬ ‫احلﵾيقُيهُ ُ‬ ‫ُُّ‬ ‫اإليﶇ﵉فُ‬
‫ُ‬ ‫كاتلﵩﵝيﵼُﵺﵾﵭ‪ُ،‬﵋ﶂ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵩ ًُ﵍‪ُ .‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫ال ى﵉ُل ً ى ُ‬‫﵉ﵴ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ﶄﵯ ىُ‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُل ً َُّ‬
‫ىٍ ى ي ي ى ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ٍ ي ي ى ى َّ ي ٍ ى ي ى ي ى ى ٍ ى ى ى ي ى‬
‫ﶉﵠؿ ُ ًﶆﶈُر﵌ ًﶄﵿ ُي ًﵟيﵝكف ُأفُ‬ ‫ﶉﵠؿ ُ ًإحلﵿ ُكﶆ﵉ُأ ً‬ ‫ُاذليﶈ ُيﵠخﶇﶎف ُأجﶍ يﶅ ُآﶆﶊ ىﶎاُ﵋ًﶇ﵉ُأ ً‬ ‫ألﶅ ُ﵏ ُﵟ ُ ًإىل ً‬
‫َّ ى ى ن‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ي ى َّ ي‬
‫يﵝُالﵦي ىﵯ﵉فُأفُيي ًﵬﶄ يﶍ ٍﶅُﵫبلالُ‬
‫ى ي ي َّ ٍ ي‬
‫كاُ﵋ ًﶋُكي ًﵟ‬ ‫ﵟ‬ ‫س يﵻ ي‬ ‫ى ٍ‬
‫فُي‬ ‫كاُأ‬ ‫ﵟ‬‫ُكﵽى ٍﵝُأ ًس ي‬ ‫﵉ﵷﶎت ى‬
‫ً‬ ‫حﵐﵙ﵉ﶀﶇﶎاُ ًإىلُاﶃﵯ‬
‫ً‬
‫﵎ ُال ٍ يﶇﶊى﵉ﵺﵾ ى‬ ‫ى‬ ‫ُكإ ىىل َّ‬ ‫ﶉﵠ ىؿ َّ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ْيُ‬ ‫ُرأي ٍ ى‬ ‫ُالﵟ يﵢﶎؿ ى‬ ‫ُاَّلل ى‬ ‫ُﶆ﵉ ُأ ى‬ ‫ىل ى‬‫ُكإ ىذا ُ ًري ىﶂ ُل ى يﶍ ٍﶅ ىُت ىﵵ﵉ل ى ٍﶎا ُإً َٰ‬ ‫ى‬ ‫ى ن‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵋ ًﵵيﵝا ُ[ّٗ‪ً ]ٕ/‬‬
‫ى ي ُّ ى ى ى ي ن‬
‫ُﵨ يﵝكداُ[ْٗ‪]ٕ/‬‬ ‫يﵩﵝكفُﵴﶊﵿ‬

‫‪156‬‬
 ‫ى ّّ‬ ‫ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى َّ‬
‫‪ُ،‬ﵘىتُ﵋ﵵﵝ ًُُا ُد ىُ‬
‫اع ُ﵇ًﶍﶅُ﵋﵉إليﶇ﵉ف‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫﵉ﶀ ىُﶇ ًُ﵍‬ ‫ﵙ ُ‬
‫كالﶇ ُ‬
‫إىلُاﶃﵯ﵉ﵷﶎت ُلﶄﵾﵬ﵉ء ُ ُ‬ ‫َُّ‬ ‫ْل ى يُ﵄ ٍُكاُ‬
‫‪ُ،‬أ ُج يُﶍ ٍُﶅ ُ ُ‬
‫ﵰ ُ‬‫ﵘ ُ‬ ‫ال ًُ‬‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ّّ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ﶈُأﵴﶇ﵉ؿ ُاملﶊ﵉ﵺﵾْيُاذليﶈُ‬
‫ًُ‬ ‫‪ُ.‬كإف ُﶌﵞاُ ًُﶆ‬ ‫﵉ؽ ُ‬ ‫ﶅُ﵋﵃ﶉﶋُﶌﶎُاجل ُﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵏ﵵ﵉ىلُإيﶇ﵉ﶉﶍ‬
‫ُ‬ ‫ﵹ ُ يُ‬
‫ا﵀ ُ‬ ‫ﵨ ُ‬ ‫ذللﵿُك ُ‬
‫ُ‬
‫سبلـًُ ُا﵀‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُﵴﶊﵝﶆ﵉ ُيي ى‬ ‫ى‬
‫ﵝﵴ ٍﶎف ُإىل ُ ًُﶀﵐ﵉ب ُا﵀ ُكرﵢﶎهل‪ُ،‬‬ ‫يﵾﶎلﶎف ُإﶉﶍﶅ ُآﶆﶊﶎا ُُ﵋ً ُ‬
‫ٍى‬
‫ﶎفُلَعُأخ ُﵾ ًُ﵉﵋ﶍﶅ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵕ هُﵵ‬
‫ُيى ٍُﵟ ًُ‬

‫ي ي‬
‫﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُاكﵺ﵍‬ ‫ﶎؿُالكـًُُا ًُ‬‫اثل﵉ﶃﵑُ‪ُ/‬ر ُ﵌ي ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُأفُ‬
‫﵊ ُﵴﶄيﶋ ُ‬ ‫ُي ُّ ُ‬‫ﵵﵬﶋ‪ُ ،‬﵋ﶂ ًُ‬ ‫ﶁﵐ﵉ب‪ُ ،‬كيَتؾ ُُ﵋ً ً ُ‬ ‫﵌ﵵﵪ ُ ُاﶃ ًُ‬
‫ﶎز ُلﶄﶇ﵄ﶆﶈ ُأف ُي﵄ﶆﶈ ُُ﵋ً ً ُ‬ ‫ُجيي يُ‬
‫ﶆﵵﶊ﵉ق ُال ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍن‬ ‫ى ى َّ‬
‫﵊ُُل ً ىُﶍ ىُﶎاق‪.‬‬ ‫ﵯ ُي ي ُ‬ ‫ﵯﶄ﵌﵉تُالرشع‪ُ،‬الُﶀﶇ﵉ُي ًُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآﶉي﵍ُﶀﶇ﵉ُيهُﵺيﶋُكذﵾ﵉ُ ًُﶃ‬
‫ُ‬ ‫َقُاتلﵵﶄيﶇ﵉تُ‬ ‫ُح ُﵐى ُﶄ ُ‬
‫ىى ى ى ي ى ىٍىي‬ ‫ىى ٍيي ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىىيٍ ي ى ىٍ‬
‫ﶂُ‬
‫اء ُﶆﶈ ُحﵻﵵ ُ‬ ‫﵉ب ُك﵏سﵻﵟكف ُ﵋ً﵌ﵵ وﵪ ُۚ ُذﶇ﵉ ُﵕﵠ ُ‬ ‫ﶁﵐ ً‬ ‫ﵺ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬أذﵐ﵄ ًﶆﶊﶎف ُ﵋ً﵌ﵵ ًﵪ ُاﶃ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ي ى ُّ ى َٰ ى ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ُّ ٍ‬ ‫ي ٍ َّ‬ ‫ى َٰ ى‬
‫ابُُۚ ىك ىﶆ﵉ُ‬ ‫ىلُأﵥ ًُﵝُاﶃ ىﵵﵞ ً ُ‬ ‫ُادلجيى﵉ُُۚكيﶎ ُـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ًُ﵍ُيﵟد ُ‬
‫كفُ ًإ ُ‬ ‫ُﵛ ٍﵠ هم ً ُ‬
‫ُيفُاحلي﵉ ًة‬ ‫ال‬
‫ً ً‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶊس‬ ‫ﶆ‬
‫ذل ً ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵿ‬
‫ى ىٍ ي ى‬ ‫َّ ي ى‬
‫ﶎفُ[ٓ‪]ٖٙ/‬‬ ‫ﶂُخ َّﶇ﵉ُتﵵ ىﶇﶄ ُ‬ ‫اَّللُ ً﵋ﵸ﵉ﵺً وُ‬
‫ُ‬

‫ٍ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵺيﵖ﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُ‬ ‫ﶌﶎُإﶉس﵉رُ ىُ‬
‫ﵘ﵉ ًُﶀ ًُﶇ َُّي ًُ﵍ُا ًُ‬ ‫يُ‬ ‫ﵲ﵉ـُاحل ي ُ‬
‫س ًُﶅُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﶀ ًُﶊ‬
‫ﶉ﵉ُالﶁﵐ﵉ب ُ‬ ‫كﵴﵝـُات﵉ ًُذ‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ن ىي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫ﶉﵠؿُ‬ ‫ُكﶌ ىﶎ ً‬
‫ُاذلمُأ‬ ‫ُاَّلل ُأ ٍبﵐى ًيغ ُﵘﶁﶇ﵉‬ ‫ﶌﵞاُالﶁﵐ﵉بُﵘ﵉ ًﶀﶇ﵉ ُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬أذﵸري ً‬
‫ىُ ن‬ ‫ﶂُ‬‫ُج ُﵾ ًُ﵌ ُ‬
‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ٍ ى ي ي ٍ ى ى ى ٍ ى ي ى ى َّ ي ي ى َّ ه ٌ‬ ‫ى ٍ ي ي ٍ ى ى ي ى َّ ن‬
‫زن ُؿ ُ ًﶆﶈ ُ َّر ٌبً ُ‬
‫ﵿُ‬ ‫ﶎف ُأﶉ ُﶋ ُﶆ‬
‫﵉ب ُحﵵﶄﶇ ُ‬ ‫ﶁﵐ ُ‬ ‫ً‬ ‫اﶃ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫﵉ﶌ‬‫ﶊ‬ ‫ح‬‫آ﵏‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يﶈ‬ ‫اذل‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫بل‬ ‫ﶁﵐ﵉ب ُﶆﵻﵩ‬ ‫ًإحلسﶅ ُاﶃ ً‬
‫ﶈُال ٍ يﶇ ٍﶇ ىَت ى‬ ‫ﶈُ ًﶆ ى‬ ‫ىى ى ي ى‬
‫ﶎج َّ‬ ‫ٍ‬
‫﵉حل ى ٌ‬
‫يﶈُ[ْْٕ‪]ٗ/‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫﵏‬‫ُ‬‫ُ‬
‫بل‬ ‫ﵺ‬ ‫ُ‬‫ۚ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵼ‬ ‫﵋ً ً‬

‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ى ى ي ي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ي ى َّ ي ٍ‬ ‫ىى ٍ ى ٍ ى ٍى ي ي ىى ٍىٌى‬

‫ﶁﵐ﵉بُكال ًﶇزياف ًُحلﵾﶎـُاجل﵉س ًُ﵋﵉ﶃ ًﵾﵣ ًﵭ‪.‬‬
‫﵉تُكأﶉﵠجل﵉ُﶆﵵﶍﶅُاﶃ ً‬
‫ُﶃﵾﵝُأرﵢﶄﶊ﵉ُرﵢﶄﶊ﵉ُ﵋ً﵉بل ًحﶊ ً‬

‫‪157‬‬
 ‫ي‬
‫﵏بلكةُاﶃﵾﵟآفُ ًُسﵟارا‬ ‫الﵟا﵋ﵳ‪ُ ُ /‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ّّ ٍ‬ ‫ي‬
‫ﶀ﵌رية‪.‬‬
‫﵉ُأﶌﶇي﵍ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵟةُأيﵬ﵉‪ُ،‬كل ىُﶍ‬
‫ُ‬ ‫﵋ػُ"اذل ُﶀ ًُﵟ"ُكﶆﶈُﶆﵵ﵉ينُاذلﶀﵟُﶆﵞﶀ‬ ‫ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫يمُ‬ ‫يُ‬
‫كُﵢ ّّ ىُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ُّ‬ ‫َّ ى ٍ ى‬
‫ىضُ‬
‫ُس ُ‬ ‫أسﵟ ُ‬
‫ً و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵟ‬ ‫ﶀ‬ ‫ﵞ‬‫‪ُ،‬كﶃسﶈُاذلﶀﵟُﶌﶎُﵴ﵌﵉رةُﵴﶈُ﵏‬ ‫ُ‬
‫ة‬
‫و‬ ‫﵊ُيفُأسﶎرُﵕﵝيﵝ‬ ‫ُ‬
‫ﵷ‬ ‫﵉ُﶉ ُﵟ‬
‫ﶊ﵉ُأﶉﶊ ُ‬ ‫ك ًُﶆﶈُاعد ُ﵏ً ُ‬
‫يُ‬
‫ﶆﶈُﵽ﵌ﶂ‪ُ،‬كﶌﵞاُأسﵟُس ًُﶍﶅُُﶌﶊ﵉‪.‬‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ﶉﵐﶄﶎﶌ﵉ُسﵟة ُيفُﵢﶊ﵍‪ُ،‬ﶉﵐﵞﶀﵟﶌ﵉ُسﵟة‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫إف ُ‬
‫ﵟُآي﵍ ُ ًُﶆﶈُاﶃﵾﵟآف؟ ُ ُ‬ ‫ُحنﶈُج ُﵐى ُﵞ ُﶀ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵥ ُﶍ وﵟ‬ ‫ز ُﶅ ُ ُ‬‫﵋ﵵﵝ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه َّ ٍ‬
‫ﵩ ىُ‬
‫يﵙ﵍ُﶆﶊﶋ؟‬ ‫اجل ً ُ‬ ‫ﵛ ًُﵞُ ىُ‬‫ُأل ُ‬
‫اكؼ ً ُ‬ ‫"اذلﶀﵟ"ُأـُ و‬
‫ُ‬ ‫ﵰُ‬
‫كﶃسﶈُﶌﶂُﶌﵞاُﶌﶎُ﵏ﵵﵲيﶅُُل ً ُﶄ ُﵻ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ يى‬
‫ﵘﵰُﶌﶂُﶌﶎُدليﶊ﵉ُﵽﵟآفُ)ُﶆﵾﵟكء) ُأـ ُﶉﵐﶄﶎقُ‬ ‫بل ًُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺﵵﶄيﶊ﵉ُأف ُ ُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶆﵵَنُﶃﵻﵰُاﶃﵾﵟآفُﶆﵾﵟكء‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫سﵟةُيفُﵢﶊ وُ﵍ُاكسﶄ وُ﵍‪ُ،‬أـُلﶅُييﵵﵖ﵌نُﵢﶇ﵉عُأسﵟُكاﵘﵝُ ًُسﵟارا؟‬ ‫ُ‬
‫ىٍ ى‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵢ ًُ﵈ ُﶄ﵍‪.‬‬ ‫ﵞقُاأل ُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُاإلﵕ﵉﵋﵉تُالﵩﵙيﵙ ًُ﵍ُلَعُﶌ‬ ‫ًُ‬ ‫جي﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُاﶃ يُﵵ ُﵓ يُ‬
‫ﶎرُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫إيﶇ﵉ﶉﶍﶅ‪ُ،‬ﶉﵵﶅُﶌﵞاُ‬ ‫﵊ ُ ُيى ًُﵠ ُيٍ يُﵝ ُ‬
‫كف ُ ُ﵋ًﶍ﵉ ُ ُ‬ ‫ﶀﵓرياُﶆﶈُاجل﵉سُي﵌ﵙﵓﶎفُﵴﶈُﶀ ُﵐي و ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽﶄ﵎ُﶌﵞا‪ُ،‬ألف ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫اﶃﵾﵟآفُيفُﵥﶍﵟيﶈُأكُأربﵵ ًُ﵍ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵛ ُﵐ يُﶅُ‬
‫نُ ُ‬‫أﵴ ً ُ‬‫ؼ‪ُ ُ،‬‬ ‫اك و ُ‬
‫اﶃﵾﵟآفُ﵋ً ُﵾ ُﵝ وُرُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨﵙيﵗ‪ُ،‬كﶃسﶈُ﵋ﵵﵝُ﵏بلك ًُةُ‬
‫ى ى ّّ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫ﶂ‪.‬‬ ‫لَعُاأل ُﵽ ُ‬
‫ُ‬ ‫سﵟةُ‬
‫ﵥ ُﶍ وُﵟُ ُ‬ ‫ُأ ُ‬
‫ﶁ ُﶊي‬ ‫ي يٍ‬ ‫ي ى ّّ ي ي ٍ‬
‫ﵿُأكرثُ ًُﶆﶈُﶌﵞا‪.‬‬‫ىُ‬ ‫ﶌﵞا؟ُأﵽﶎؿُ ُح ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫س يُ‬
‫ﶈُ‬ ‫الُح ُﶇ ًُ‬ ‫ﶁ ُﵟُ ُ‬ ‫ﶌﶂُت ُﵻ ُ‬
‫ُ‬

‫ُّ‬ ‫ىى ىى‬ ‫ى ي ى ى‬ ‫ى ي ى ّّ‬ ‫ٍ‬

‫اءُ‬ ‫جﵦ يُﵝ ُ ُ‬
‫الﵦ ىُﵵ ىُﵟ يُ‬ ‫ُحم ُ﵉ﶃ ُ﵍‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُيي ًُ‬
‫ُﵽﶄﶎبًﶊ﵉ ُال ُ‬
‫بلك﵏ﶋ ُيف ُ‬
‫ﵘ ُ‬ ‫ُن ُﵝ ُ ُ‬ ‫ُﶆ ُﵐى ُ‬
‫زلذيﶈ ُ﵋ﶋ ًُ‬ ‫ﶉﵐﶄﶎق ُ‬
‫ُإف ُ ُ‬
‫﵉ﵢ﵉‪ُ ،‬‬ ‫أﵢ نُ‬‫ىُ‬
‫ٍ‬
‫أﵥ ىُﵵ ىُ‬
‫﵉رﶌﶅ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫َّ‬ ‫ي ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ٍ‬

‫ﵫ ُﵝُ‬ ‫ﵯ ّّﵟ ٍُي ىُ‬
‫ﶈ ُ ًُ‬ ‫ُسﵬ ىُ‬ ‫د ُ﵌ى ًُ﵍‪ُ ،‬﵋ﶂ ُﶉﵐﶄﶎق‬
‫كالﵟ ُ‬
‫﵉ﵢ ًُ﵍ ُ ُ‬‫كاحل ى ىُﶇ ىُ‬
‫﵉ط ُ ُ‬ ‫ﵦ ًُ‬ ‫﵋﵉ﶃج ُ‬ ‫ﵦَك﵍ ُيه ُأﶉﶊ﵉ ُال ُُﶉ ٍُ‬
‫ﵐﶄﶎق ُ ُ‬ ‫ُاُل يُﶇ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ه ه‬ ‫يٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ىٍي ى‬
‫‪ُ،‬ﵴﶄيﶊ﵉ُأفُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌ﵉ُﶌﶁﵞا؟ُكﶌﵞقُﵘﵾيﵾ﵍ُ يُس َُّﵟ ُة‬
‫ُ‬ ‫﵉ُأفُ ىُ‬
‫ﶉﵐﶄﶎ‬ ‫ﶁ ُﶊي ُﶊ ُ‬
‫﵉تُ ُح ُﶇ ًُ‬ ‫ﵨ ُﵻ ىُ‬
‫ﵙ وُ‬ ‫﵉‪ُ،‬كﶃسﶈُز ُﶅُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﶊ‬
‫ُأ ُج ُﵻ ًُ‬

‫‪158‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫﵎‪ُ .‬كﶃسﶈ ُﶀيﵹ؟ ُﵽﵝ ىرﶆ﵉ُ‬ ‫ب ُ ىُك ُﵽ و ُ‬
‫ِس ُيف ُُأ ُﵽ ىُﵟ ً ُ‬
‫اجل ُﵻ ً ُّّ‬
‫﵉ط ُ ُ‬ ‫ﵯ ًُ‬‫حن ىُ‬
‫اال ًُ‬ ‫﵋﵃ﶉﵻﵣﶊ﵉ ىُ‬
‫ُﵴﶈ ُﶌﵞا ُ ًُ‬ ‫ًُ‬ ‫ُج ُﶊ يُ‬
‫ﵖ ىُﶎ ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىٍ يي ٍ‬ ‫ي ى ّّ‬
‫بلك﵏ﶋُأﵨ﵌ﵙ﵎ُدليﶊ﵉ُ‬‫لُأفُ ُ﵏ً ُ‬
‫َن ُ‬ ‫قُكﵢ ُ‬
‫ﵙ ًُﵟ ُ‬ ‫جبى ُﵞ ُ﵋ً ًُ‬
‫ﶋُكﵢ ُ‬ ‫ﵦ ُﵵ ُﵟُ ً ُ‬
‫ﶋُن ُ‬ ‫ٍُ‬
‫ﵺيﶋُكﶉﵐﶄﶎقُ﵋﵅دراؾُﶆﵵ﵉ ًُج ُي ُ‬ ‫ﶁ يُﵟُ‬‫ُج ُﵻ ُ‬
‫َُّ‬
‫أﵢﶍﶂُﶆﶈُالﵣ ُ﵉﵋ًﵼ‪.‬‬

‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍ ىٍ ىى ي‬

‫يُ‬
‫أكرث‪ُ،‬ألﶉﶋُأﵽﵟبُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵯ ُي يُﵵ ُ‬
‫ﶋُ﵋ً ًُﵐبلك ًُة ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُ‬
‫﵊ ُالﶎﵨﶎؿ ُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل ُُن ُ‬ ‫﵉ُحن ٌ‬
‫ﵲ ُﵟ‪ُ،‬ﵽﵝرﶆ ً‬ ‫اج ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ﶈ ُﵘي﵉﵏ﶊ﵉ُ‬ ‫ﵲ ىُﶅ ُأكﵽ﵉ ُ﵏ًﶊ﵉ ُيف ُاﶃﵾﵟآف ُكﶉ ىُﵠ ُّّي ىُ‬ ‫ﶉﵾِض ُ يُﶆ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُأف ُ‬
‫ُالبل ًُزـًُ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُ‬ ‫إحلﶊ﵉ ُﵺيﶋ‪ُُ ،‬ﵺ ًُﶇﶈ ُ‬
‫ي َّ ى ى ي ي ى‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ٍى‬ ‫ٍى ى‬
‫ُالﶎﵽ﵎ ُاذلمُ‬ ‫يُ‬ ‫ﶎؿ ُ ُ﵋ً ُﶊ﵉‬
‫ﵯ ُ‬ ‫ُلك ُﶇ﵉ ُ ُح ُ‬ ‫ﵤ ُﶆﵳ ُالك ًُﶆﶋ ُ﵋ﵾﵝر ُاالﵢﵐﵯ﵉ﵴ﵍‪ُ .‬‬ ‫ُكﶉ ًُﵵ ُح ُ‬ ‫﵉دا ُ﵏ًﶋ ُ ُاﶃ ُﵾ ُيّّ ىُﶇ﵍‪ُ ،‬‬ ‫ﵥ ُ‬ ‫﵋﵅ر ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍىي ى ىيى‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫﵉ر ُت ُﶊ﵉‪.‬‬ ‫جت ُ‬ ‫ﵗُ ً ُ‬ ‫ﵬ ُي ًُﶋُﵺيﶋ‪ُ ُ،‬﵏ ُﵟ ُب ُ‬ ‫ُج ُﵾ ً ُ‬
‫ٍ َّ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ىٍ ى‬
‫‪ُ،‬كإفُ ُأﶃ ُﵻﶋُدميﵳُاجل﵉سُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ‬ ‫ُ‬ ‫إىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُإالُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘﵝُ‬ ‫أل وُ‬ ‫ﶀﵐ﵉بُ ً ُ‬
‫أمُ و ُ‬ ‫ﵦ ُﵻ يُﵳُ ُُّ‬ ‫الُي ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ى ى ُّ ٍ‬ ‫ىى ى ى ىى ى ي ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ن‬
‫الﵩﶄ﵌﵍ُ‬ ‫امل﵉ ًُء ُلَعُالﵟﵢ﵉ﶉ ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫ات ُ ُ‬ ‫ﵯ ُﵟ ُ‬ ‫﵉ﵽﵭُ ُر ُ‬ ‫ﵣُ‬ ‫ﶎفُﵺيﶋ؟ُﵴﶊﵝﶆ﵉ُ﵏ ُت ُ‬
‫ُ‬ ‫د يُ﵌‬ ‫ﶆﵵ﵉‪ُ،‬ﶆﵳُذلﵿُُل ً ىُﶇ ُ‬
‫﵉ُالُ﵏ ٍُﵟ ُ‬
‫ى ى ى‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵋ﵵﵝق؟ ُ﵏ ٍﵟُت ًُ‬
‫ﵣ يُﶅُ‬ ‫ثُ ُ‬ ‫ُي يُﵝ ُ‬ ‫ﵖ ًُﵟ ُ ىُﶆ ُﵝل ُﵺَت وُة ُﵮﶎيﶄ وُ﵍ ُلَع ُﵢبيﶂ ُاتلﶎايل‪ُ ،‬ﵺﶇ﵉ذا ُ‬ ‫ُكاحل ى ىُ‬
‫ُاآلﵕ ٌﵟ ُ‬ ‫ي‬ ‫ﶆﶈ‬
‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍى ى‬ ‫ىى ى ى‬ ‫ي‬
‫ُﵺيﶍ﵉ُ﵋ﵵﵪُ ُال ًُﶇ ُيى﵉قًُُﵘىتُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬ك﵏ ىُﵟلُيﶎﶆ﵉ُﵽﵝُاﵕﵐﶇﵵ﵎‬ ‫ﵙ َُّﶎ ُؿُ ُ‬
‫إىلُﵘ ُﵻ ُﵟ وُة ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵘىتُت ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ٍُﶎ ه ُ‬
‫ط‬ ‫ﵴﶄيﶍ﵉ُﵛ يُ‬
‫ُ‬
‫ي ٍى‬ ‫ى َّ ي َّ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ُﵷ ُﵝ ُيٍ‬‫ى ى َّ ى ٍ ى‬
‫كﶉﶎر ُ ُاﶃ ُﵾ ُﶇ ًُﵟ‪ُ ،‬كاكﶉ﵎ُﵽ﵌ﶂُأي﵉ـوُُ‬ ‫ى‬ ‫ﵡُ ُ‬ ‫الﵦ ُﶇ ً ُ‬ ‫ﵥ ُﵵ ُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﶋُأ ًُ‬
‫ﵙ ُ‬ ‫لَعُﵢ ٍُ‬
‫ﵯ ًُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵟاُﵨﵸريا‪ُ،‬ك﵏ ُﶄ ىُﶇ يُﵳ ُ‬
‫ُ‬ ‫حت ُﶎ ُﶃ﵎ ُ ً‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵦ ُﶊ﵍‪.‬‬ ‫كال ًُ‬
‫الﵩ ُﶄ﵌ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫احلﵖﵟُ ُّ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵯ ىُﵵ ُ﵍ُ‬ ‫ﵽﶄيﶄ وُ﵍ُ ًُﵽ ُ‬

‫ن َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ن ٍ‬ ‫َّ‬

‫ﵽﶄ﵌ىﵿُ‬
‫﵉ُأف ُ ُ‬‫لُيﶎﶆ ُ‬ ‫ىُ‬
‫‪ُ،‬ﵢَت‬ ‫كاتل ُﵝ ُ﵋ُّ ًُﵟ‬
‫دراؾ ُ ُ‬‫﵉إل ًُ‬ ‫اُ﵋ً ُ‬
‫إف ُاﶃﵾﵟآفُأيﵬ﵉ُﶀﵞلﵿ‪ُ،‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ُ﵏ﵐﶄﶎقُ ًُسﵟار ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى َّ ى ى ٍ ى ى َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ى ى ىٍى‬
‫مُﵺيﶍ﵉ُ‬
‫‪ُ،‬كجت ًُﵟ ُ‬
‫﵉د ُي ُ﵍ ُ‬
‫اﶃﵯ ًُ‬
‫ُﶉﵻﵣﵿُ ُ‬ ‫اﵮ ُﶇ ُ﵈ ُﶊ﵎ ُ‬ ‫‪ُ،‬ك ُ‬
‫بُﵽﵝُتﶍﵝُأ ُ‬ ‫ﵯ ًُﵟ ُ‬
‫ﵬُ‬‫ﵥﵿُ ُال ُﶇ ُ‬
‫ﵕ ُ﵃ ُ‬
‫فُك ُ‬
‫ﵽﵝُال ُ‬ ‫ً ىُ‬
‫اﶃﵾ﵉سُ ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ن ي ى ّّ ي ي‬ ‫ى ي َّ ٍ ى‬
‫ﶈ ُ ىُ‬
‫﵏﵃ﵒريقُ‬ ‫ﵣ ىُ‬ ‫ﵘ ىُ‬
‫لُكﶆ﵉ُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵿ‪ُ.‬ﶆ﵉ُأ ُﵽ ىُﶎ‬
‫ُ‬ ‫ري ُُأﵢﶄﶎبُﵘي﵉ ًُ﵏‬ ‫ﵮ ُ﵌ﵵ﵉ُحﵸ ُ‬ ‫ﶁ ُي ُﶊ ًُ﵍‪ُ.‬ﶌ﵉ُﶌﶎُاﶃﵾﵟآف‪ُ ُ،‬‬‫الﵣ ًُ‬
‫﵉ح ُ ُ‬
‫ًُر ُي ُ‬
‫ى ٍ‬
‫كﵕ ُﵞ ُ﵋ىﶋ!‬
‫ُ‬

‫‪159‬‬
 ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ﵯ ٌﶎاعتُﵺﵾﵭ‬ ‫اتل ىُ‬
‫﵏بلكةُاﶃﵾﵟآفُﶆﶈُ َُّ‬ ‫ال﵉سﵡُ‪ُ/‬ﶃحﵣ﵎ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍى‬ ‫ن ىٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ي ُّ ٍ ى َّ‬
‫كاجل ىُﶎ ً ٍُ‬
‫ايهُ‬ ‫األ ىُكا ًُس ًُﵟ ُ َُّ‬
‫ُ﵋ﵵﵪ ُ ُ‬ ‫ُي ُﵐى ًُﶎ ٍُ‬
‫م ُلَع ً ُ‬ ‫إال ُﶀﵐ﵉﵋﵉ ُ‬ ‫ُﶃحﵡ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أف ُاﶃﵾﵟآف‬ ‫فُ ُ‬ ‫ﵲ ُﶊ ُﶎ ُ‬‫﵋ﵵﵪ ُاجل﵉س ُُح ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ٍ ىٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ى‬
‫ُإال ُ ُ﵏ً ىُ‬
‫بلك﵏ﶋُ‬ ‫﵉كل‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُﵴﶄيﶍﶅ ُ‬ ‫اﶃﵻ ُﵐى ىُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ُﵻ ُﵐي ٍُﶎا ُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ً ُ‬
‫ُحلى ُﵵ ًُﵟ ُﵺﶎا ُ ُ‬ ‫ُأف ُُي ُ‬‫س ُﵐى ُﵻ ٍُﶎف ُ‬ ‫ُكي ُ‬ ‫ﵣ﵊‪ُ ،‬‬ ‫ﵙ ٍُ‬
‫ُﵺ ىُ‬
‫ى ّّ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫ا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُلَعُأدا ُ﵇ًﶍ﵉‪ُ ،‬كإذاُلﶅُيي ُ﵄ ُد ُأﵘﵝ‪ُ،‬ﵺبلُ‬ ‫م ُ يُ‬‫اﶃيتُجي ًُﵠ ٍُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُ‬‫ﶈُاجل ىُﶎا ًُﵺ ًُ‬
‫َُّ‬ ‫ﶇ﵉ُأﶉﶍ﵉ُ ًُﶆ‬ ‫‪ُ.‬كبً ُ‬
‫ﵺﵾﵭ ُ‬
‫ييﵵ﵉﵏ى ي‬
‫﵊ُﵴﶄيﶋ‪.‬‬

‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫حﵣ َُّي﵍ُﶌﵝاي﵍ُ‬ ‫ىُ‬
‫اﶃﵾﵟآفُالﵟ ُ﵇ً ًُ‬ ‫﵉‪ُ،‬ﶆﵳُأفُ ىس ىﶍ َّﶇ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُالزﶆ﵍ُيﶎ ًُﶆيُ‬
‫ُ‬ ‫﵏بلكةُ‬
‫لﵿُالُيﵵﵐﵾﵝكفُأفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫ذل‬
‫اجل﵉س ُإىل ُاﶃ ًﵾيى ًﶅ ُكامل﵌﵉دئ ُكالْصاط ُاملﵣﵐﵾيﶅ‪ُ ،‬كﶌﵞا ُال ُيﶇسﶈ ُﶆﶈ ُﵛبلؿ ُﶆﵵﵟﵺ ًُ﵍ُ‬
‫اﶃﵻﵐى ىُ‬
‫﵉كلُﵺﵾﵭ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ي َّ ى‬
‫ﶍﶅُاﶃﵾﵟآفُﶀﶇ﵉ُاملﶎاﵫيﵳُاألﵛﵟل‪.‬‬
‫ﵵيﶊ﵍ُ ًُﶃ ُﵻ ًُ‬
‫ﶌﶊ﵉ؾُأﵨﶎؿُﶆ ُ‬
‫ُ‬

‫َت ي‬‫ى يىٍ‬ ‫ى ي ّّ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬

‫دمﶋُﵴﶈُ‬ ‫ﵻِسقُ ًُﶆﶈُﵴﶊﵝؾ‪ُ،‬أكُ﵋ﵝأتُت ُ ً‬ ‫َتضُأﶉﵿُأﵛﵞتُ﵏ﵟدم﵍ُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُكبﵝأتُ﵏ يُ‬ ‫ًاﵺ ً‬
‫ى ىن‬ ‫ُّ‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬
‫ري ُةُ‬
‫ﵯ ُ‬ ‫ُاعﵽ﵌ﵐيﵿ ُ ُ‬
‫ﵛ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ُالﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍‪ُ ،‬ﵢﵐﶁﶎف‬ ‫ﶍ﵉رة ُيف ُ‬
‫ُالﶇ ُ‬‫ﶉﵻﵣﵿ‪ُ ،‬﵋ﵵﵝ ُأف ُاﶀتﵣ﵌﵎ ُ‬ ‫ُﶌ ىُﶎل ُ ًُ‬
‫ٌ‬
‫ﵕﵝا‪.‬‬ ‫ًُ‬
‫ُال ى ىُ‬
‫ﵯ ُ﵃ ً‪.‬‬ ‫﵊ ُ‬ ‫ﶁﶊي ى ى‬
‫ﵿُجت ُّﶊ ي‬ ‫يٍ‬
‫اﶃﵾﵟآفُ ُح ُﶇ ًُ‬
‫ًُ‬
‫ىٍ‬
‫ُيفُذ ُﶍ ًُﶅُ‬
‫﵉ط ُ‬
‫ى ى ٍ ى ىى ى ى‬
‫بلثُ ًُﶉ و‬
‫ُ‬
‫ﵾ‬ ‫ﵲ﵎ ُُﵒ ُ‬ ‫ﵘُ‬
‫إذاُال ُ‬
‫ُ‬

‫ٍي ٍ ىٍ ى‬ ‫ٍىى ى ي‬ ‫ٌن يٍ ي‬

‫ُﶀي ًُﵻ ٌي﵍ ُﵴبلﵽ﵉ ُ﵏ًﶍ﵉‪ُ ،‬كﶆ﵉ذا ُﵽ﵉ؿُ‬
‫ُآي﵉ت ُاﶃﵾﵟآف‪ُ ،‬كاجﵲﵟ ُ‬
‫ً‬ ‫﵉ت ُ﵋ْي‬
‫بل ُﵽ ُ‬ ‫أكال ُ‪ُ /‬اجﵲ ٍﵟ ُﶆ﵉ ُيه ُ‬
‫ُاﶃ ُﵵ ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫أكُ﵏ﵻﵣري ُأكُ‬
‫وُ‬ ‫ﵽﶎؿ ُ‬ ‫ُُّ‬
‫ﶍ﵉‪ُ،‬كﶌﶂُﶌﶊ﵉ُأم ُ وُ‬ ‫ا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵴﶊﶍ﵉ُككيﵹُرش ىُ‬
‫ﵘ‬ ‫ىُ‬ ‫رﵢﶎؿ ُ‬
‫ُ‬

‫‪160‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى َّ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉س‪ُ ،‬كأ﵋ﶎ ُُ﵋ى ُ‬
‫س وُﵟ‪ُ ،‬كﵴﶇﵟ‪ُ ،‬كَ‪ُ،‬‬ ‫ﵴ﵌ و ُ‬ ‫﵀ ُ ٍُب يُ‬
‫ﶈ ُ َُّ‬ ‫﵉ﵨ ُ﵍ ُ يُ‬
‫ﵴ﵌ﵝ ُا ًُ‬ ‫ﵛ ُ‬‫ﶁ ىُﵟاـًُ‪ُ ،‬‬
‫ﵙ﵉﵋ ًُ﵍ ُ ُاﶃ ًُ‬ ‫م ُ ًُﶆﶈ َّ ُ‬
‫ُالﵩ ىُ‬ ‫ىُرُأ وُ‬
‫كاعئﵦ﵍‪ُ،‬كﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵋ﶈُسﵣﵵﶎدُكﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪.‬‬
‫ي ى ّّ‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ٍي‬ ‫ٍ‬
‫كفُالﶇ ىﵐ ُﵾ ُﵝ يُسﶎفُيفُ﵏ﵻﵣريﶌ﵉‪ُ.‬ك﵏ﵻﵣريُا﵋ﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶆ﵉ذاُﵽ﵉ؿُالﶇ ُﵻ يُ‬
‫ِس‬ ‫ُ‬ ‫لﶎُلﶅُجتﵝ ُأي﵉ُﶆﶊﶍ﵉ُﵺ﵉جﵲ ٍﵟ‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ﶀﵓريُيي ًﵻي يﵝؾُيفُﶌﵞا‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ ه‬ ‫ﵵﶄّّ هُ َّ‬

‫ﵛ ُﶄ ًُﵻ َُّي وُ﵍ُاعﶆ وُ﵍‪ُ.‬يفُﶀﵓريُ‬
‫‪ُ،‬أـُﶆزنﶃ﵍ُلَعُ ُ‬ ‫ﵩ ُ﵍ُ َّ‬
‫ﵛ﵉ﵨ وُ﵍‬ ‫ﵾ﵍ُ ًُ﵋ ًُﵾ ُ و‬‫﵉ُ‪ُ/‬اﶉﵲﵟ‪ُ،‬ﶌﶂُﶌﵞقُاآلي﵍ُﶆ ُﵐى ُ‬
‫يُ‬ ‫ﵒ﵉ﶉين‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ي ٍ ه‬
‫َُغي﵍ُ‬
‫ُﶆﵵﶊ﵉قُاعـ‪ُ ،‬ألف ُ‬ ‫ٌ‬
‫ُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُبﵦ﵃فُﵽﵩ﵍ُﶆﵵيﶊ﵍‪ُ،‬كﶃسﶈ‬ ‫ﶆﶈُاألﵘي﵉فُﶉ ّّﵠﶃ﵎ ُآيى﵍‬
‫ي ّّ ى ٍ‬ ‫ى ى ى َّ‬ ‫ىى ى ى‬ ‫ﶎﵕ ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ﶁ ُأ ُﶉﶍ﵉ُﵽﵝُﶉﵠﶃ﵎ُ‬ ‫ﶆﵳُ﵏ﶄﵿُاآلي﵍ُﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵦ ُ﵉﵋ى ُﶋ ُ ً ٍُ‬
‫ﵘ﵉ﶃيت ُ‬ ‫ﶍﶅ‪ُ.‬كلﶎ ُُ﵏ ُت ُ‬‫يﶍ ٍ‬ ‫ك﵏ ًُ‬‫اجل﵉س ُ ُ‬
‫ﶉﵠكهل﵉ُﶌﵝاي﵍ ُ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٌ ه‬
‫ﶂ‪ُ،‬الُﵴبلﵽ﵍ُ‬ ‫ُﶀﵓرياُﶆﶈُاجل﵉سُيﵾﶎلﶎفُأﶉﶍ﵉ُﵛ﵉ﵨ ُ﵍ُ﵋ﵾﶎـو ُﵽﵝُﵛﶄ ٍﶎاُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُر ُ﵌ ًُ‬ ‫ٌ‬
‫بﵦ﵃ين‪ُ.‬كﶃسﶈ‬
‫جل﵉ُ ًُ﵋ ىُﶍ﵉‪.‬‬

‫ٍ ى ّّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ٍ ه‬
‫أفُ﵏ﵞﶌ﵊ُإىلُاﶃ يُﵵﶄﶇ﵉ ًُء ُ ُال يُﶇ ُﵐى ُﵻ ُﵾ ًُﶍ ىُ‬
‫ْي‪ُ،‬كﶃسﶈُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ،‬جي ي ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫س وﶅ ًُ‬ ‫ُ﵏ﵐﵵﶄﵼُحب ُ‬
‫ُ‬ ‫اثل﵉ﶃﵑُ‪ُ/‬لﶎُاكﶉ﵎ ُآي﵍‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ُّ ٍ ى ٍ‬
‫ْي‪.‬‬
‫ﵞﶀﶎرت ُ‬
‫ُ‬ ‫ْي ىُ‬
‫ُالﶇ‬ ‫ﵯ ُﵐى ُ‬
‫ُاجل ُﵾ ُ‬
‫ﵽ﵌ﶂُذلﵿُال ًﵘﵰ ُ‬
‫ُ‬

‫ى‬ ‫ٍ ي ى ّّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ّّ ى ٍ ى ُّ‬

‫ﶎاﵫيﵳ ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍ُ‬ ‫ُاﶃﵾﵟآف ُ ىُ‬
‫كالﶇ ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵃ف ُ ُح ُﵻ يُ‬
‫ِسكا‬ ‫﵉س ُ ُ﵋ً ُ‬ ‫ﵹ ُ﵋ﵵﵪ َُّ‬
‫ُاجل ً ُ‬ ‫ﵜ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُ‬
‫ﵰ‪ُُ ،‬ي ُ‬
‫احل ُ‬ ‫ُل ً يُ‬
‫ﵣﶎ ًُء ُ ُ‬
‫ي ى َّ‬ ‫ى‬
‫رلات‪ُ .‬‬
‫ﵖ ُ‬ ‫أﶉﵻﵣﶍﶅ‪ُ،‬كي ي ىﵣ ّّﵯﵟكﶉﶋُيفُالﶇ‬
‫ﶈُﵴﶊﵝ ُ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫﵋﵉ألﵘ﵉ديﵑُاجل﵌ﶎي﵍‪ُ .‬كيﵻِسكفُاﶃﵾﵟآف ُ ًُﶆ‬

‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ّّ‬

‫ُاجل﵌ﶎي﵍ُ‬ ‫﵉ﶌ ُﶄﶎفُاألﵘ﵉ديﵑ‬
‫ﵖ ُ‬
‫ُكي ُﵐ ُ‬
‫اجل﵉سُاﶃﵵﶄﶎـ ُاحلﵝيﵓ﵍ ُ‬ ‫﵋ﵵﵪ ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫‪ُ،‬يي ىُﵟﵕ يُ‬ ‫يفُاﶃﵵْصُ َُّ‬
‫الﵟا ًُﶌﶈ ُ‬
‫ي‬
‫يفُ﵏ﵻﵣريُاآلي﵉تُاﶃﵾ َُّ‬
‫ﵟآﶉي ًُ﵍‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪161‬‬
 ‫ى ى ّّ ي ي ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ي ى ى ي ي‬
‫ﶎﵥﵿُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬أال ُ ًإين ُأك ًتي﵎ ُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬ك ًﶆﵓﶄﶋ ُﶆﵵﶋ ُأال ُي ً‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ى ىي ي ى ىٍ ي ٍ ى ى ٍي ٍ ى ى ى ٍ ي‬ ‫ى ي ه ى ٍى ي ىى ى‬
‫ُﵘبل وؿُ‬ ‫ُك ىﵕﵝت ٍﶅ ُ ًذي ًﶋ ُ ًﶆﶈ‬ ‫آف ُذﶇ﵉‬
‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵾ‬‫ُاﶃ‬ ‫ا‬ ‫ﵞ‬‫ﶍ‬ ‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ﶄ‬ ‫ُﵴ‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵾ‬‫ُح‬ ‫ﶋ‬
‫ًً‬ ‫ﵐ‬ ‫يس‬ ‫ر‬
‫ر ىﵕﶂ ُﵥ﵌ﵵ﵉ف ُلَع ُأ ً‬
‫ى ى ّّ ي ي ى ى ى ى ُّ ى ي ٍ ى ي ٍ ى ٍ ٍى‬ ‫﵉ُك ىﵕ ٍﵝ يت ٍﶅُذيﶋُﶆ ٍﶈ ى‬ ‫ﵺى﵃ﵘﶄُّ ي‬
‫ُاحلﶇ﵉ ًرُاألﶌ ّّ‬
‫ٌل‪)ُ.‬أ﵋ﶎُ‬ ‫ً‬ ‫ﶅ‬‫ُيﶂُﶃسﶅُحل ٍ‬ ‫ً‬ ‫ُال‬ ‫ال‬ ‫‪ُ،‬أ‬ ‫ﶎق‬ ‫س‬‫ﵟ‬ ‫ﵙ‬ ‫ُﵺ‬ ‫اـو‬‫ﵟ‬‫ُﵘ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ُ،‬ك ىﶆ ى‬
‫ﶎق ى‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫داكد‪)ّٕٕٗ/‬‬

‫ى ي ٍ ى َّ ى ى ى ي ٍ ي َّ ن ى ى‬
‫﵉ُلَعُ‬ ‫ﶁ﵈‬
‫ﵴﶈُأِبُراﵺﵳُﵽ﵉ؿ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬الُأﶃ ًﵻْيُأﵘﵝزﶅُﶆﵐ ً‬
‫ى ى ى ٍى‬ ‫ىٍ ىىٍ ي ىٍي ىىي ي ى ىٍ‬ ‫َّ ى ى ٍ ي‬ ‫ٍىٍي ٍ ىٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬
‫أ ًريس ًﵐ ًﶋُي﵃ ًتي ًﶋُاألسﵟُ ًﶆﶈُأس ًﵟمُ ًسﶇ﵉ُأسﵟتُ﵋ً ًﶋُأكُجﶍي﵎ُخﶊﶋُذيﵾﶎؿُالُﶉﵝ ًرمُﶆ﵉ُكﵕﵝﶉ﵉ُ‬
‫َّ ٍ ى‬ ‫ُ ى‬
‫﵀ُات﵌ىﵵﶊ ي﵉قُ)كإالُﵺبل)ُ)أ﵋ﶎُداكد‪)ّٕٖٗ/‬‬ ‫﵉بُا ً‬ ‫يفُ ًﶀﵐ ً‬ ‫ً‬

‫ٍ ٍ ى ىى ى ٍ ى ي‬ ‫ى‬ ‫َٰ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ي‬
‫ﵟآفُﵺﵾﵭ‪ُ،‬‬
‫ُاﶃﵾ ًُ‬
‫ﵘﵣ ﵊ ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬
‫ﵵﶇ ُ‬
‫أفُ ُﶉ ُ‬
‫ُأكخلﵿُاذليﶈُيﵾﶎلﶎفُ‪ُ/‬يسيفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْيُذ ًﶀﵟ‬
‫احل ًُﵝ ُي ُث ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫يفُﶌ ُﵞ ُي ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ّّ‬
‫األﵘ﵉ديﵑُﵺيﶍ﵉ُ﵏ﶊ﵉ﵽﵬ﵉تُﶀﵓرية‪.‬‬
‫ُ‬ ‫احلﵝيﵑ؛ُألفُ‬
‫ُ‬ ‫ال ُت ُ﵌ى﵉عًُُ‬
‫اِعُ ً ُ‬
‫الُد ً ُ‬‫ُ‬

‫ي‬ ‫ّّ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬

‫كح ُاألﵘ﵉ديﵑُ‬
‫ُرش ًُ‬
‫يﶈ ُاإلﵢبلـًُ ُ ًُ﵋ﵝكف ُ‬
‫﵌﵉ع ُ ًُد ًُ‬
‫ُا﵏ ُ‬‫﵀! ُال ُيﶇسﶈ ُ‬ ‫ﵵ﵉ذ ُا ًُ‬
‫ُﶆ ُ‬ ‫﵀! ُ‬ ‫﵌ﵙ﵉ف ُا ًُ‬
‫ﵢ ُ‬ ‫يُ‬
‫اجل ُ﵌ى ًُﶎ َُّي﵍‪.‬‬
‫َُّ‬
‫ي ه‬
‫كﶌﶅُيﵾﶎلﶎفُ‪ُ/‬إفُﶀﵓرياُﶆﶈُاألﵘ﵉ديﵑُﵺيﶍ﵉ُ﵏ﶊ﵉ﵽﵪ ُﶆﵳُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ‪ُ.‬كيفُاألﵢ﵉سُ‬
‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫﵉ﵽ ًُﵐﶍﶅ‪ُ،‬كلﶁﶊﶍﶅُالُيﵦﵵﵟكف‪.‬‬ ‫كمح ُ‬
‫﵉تلﶍﶅُ ُ‬‫ﵺيﶇ﵉ُ﵋حﶊﶍ﵉ُْل ى ىُﶍ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉تُ‬
‫ﵬ و‬‫ﵵﵐى ًُﵾ يُﵝكﶉﶍ﵉ُ يُﶆ ُﵐى ُﶊ﵉ ًُﵽ ُ‬ ‫ُيى ُ‬

‫‪162‬‬
 ‫أدبُاملﵣﶄﶅُﶆﵳُالكـُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪/‬‬
‫ٍىى‬ ‫ي َّ ي‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫بُ‬
‫لﵿُاأل ُد ً ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵯ ُيّّ ُ﵌ى ُ﵍ُ ً ُ‬
‫ذل‬ ‫ﶋُكﶆ﵉ُيهُاآلﵒ﵉رُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆﵳُر ُّّب‬
‫املﵣﶄﶅُ ىُ‬
‫يُ‬ ‫ﶀيﵹُح ُﵐى ُ﵃ ُد ي ُ‬
‫بُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵼُ‬‫﵉ُﵢ ُ﵌ى ىُ‬
‫ﶃﵾﵝُﵴ ًُﶄ ُﶇﶊ﵉ُ ًُذ ُي ىُﶇ ىُ‬
‫ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬
‫ىُ‬
‫املﵣﶄﶅُﶆﵳُالكـُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُﶆﵳُ‬ ‫لَعُﶀيﵻي﵍ُ﵏ ُ﵃ ُد ى ُ‬
‫بُ‬ ‫ُ‬ ‫ؼُ‪ُ-‬﵋﵅ذفُا﵀ُ‪ُ-‬‬ ‫كاآلفُج ُﵐى ىُﵵ َُّﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ُ‬ ‫اﶃﵯ ُيّّ ً ُ‬
‫ىُ‬
‫ٍي‬
‫ُاﶃ ُﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ‪.‬‬

‫كأى ىُت ُﶅُّّ‬

‫ﶂُ ُ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫لَعُأ ُك ُﶇ وُ‬
‫اﶃﵵﵲيﶅ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶌﵞاُالﶁﵐ﵉ب ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵴﶊﵝُﵽﵟاء ًُة ُ‬ ‫ﵼ ُأفُيسﶎفُ ًُ‬
‫ٍ‬
‫احل ى ُّّ‬
‫لَعُاملﵣﶄﶅ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫أف ُ‬
‫َّ‬
‫)‪ُ 1‬‬
‫ن ٍ ٍى‬ ‫ى‬
‫ﵽ﵉رُ‬
‫كك وُ‬ ‫﵃دبُ ىُ‬
‫ﶆﵳُاحلﵟصُلَعُاْلﶄﶎسُ﵋ً و ُ‬
‫ُ‬ ‫ُاﶃ ًُﵾ ُ﵌ ُﶄ ًُ﵍ُ‬ ‫يُ‬
‫كجيﶄﵡُسﵣﵐﵾ﵌بل ُ‬ ‫كﶉﵲ﵉ﵺ وُ﵍ُ‬ ‫﵉ؿُ ًُﶆﶈُﵮﶍ﵉ر وُةُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵘ وُ‬
‫﵏ﵵﵲيﶇ﵉ُللَكـُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪.‬‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬

‫ﶋُلﶄﵾﵟآفُﵽ﵉﵇بل‪ُ/‬أﵴﶎذُ﵋﵉﵀ُﶆﶈُالﵦيﵯ﵉فُالﵟﵕيﶅ ُكذلﵿُﶃﵾﶎهلُ‬
‫ُ‬ ‫املﵣﶄﶅ ُ ُ‬
‫ﵽﵟاء﵏‬ ‫ُ‬ ‫ي﵌ﵝأ ُ‬ ‫)‪ُ 2‬‬
‫أف ُ ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ َّ ى َّ ٍ‬
‫يﶅ ﴾ُ[اجلﵙﶂ‪.]98ُ/‬‬
‫﵉فُالﵟ ًﵕ ًُ‬
‫﵉َّللُ ًﶆﶈُالﵦيﵯ ً‬
‫﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ/‬ﵺ ً﵅ذاُﵽﵟأتُاﶃﵾﵟآ ىفُﵺ﵉ﵢﵐ ًﵵﵞُ﵋ً ً‬

‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬

‫كﶌ ُﵝ ُك وُء‪.‬‬
‫ﶎحُ ُ‬
‫ﵫ وُ‬
‫اﶃﵾﵟآفُ﵋ً ُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅُأفُيﵾﵟأُ‬
‫ُ‬ ‫)‪3‬‬

‫ّّ ٍ ي ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ ّّ ى‬

‫اﶃﵾﵟآف ُ﵏ﵟ﵏يبل ُﶀﶇ﵉ُأسﵟُ﵋ﵞلﵿُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪ ﴿ُ/‬ىك ىر﵏ ًﶂ ُاﶃﵾ ٍﵟآ ُىفُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅُأف ُ ُيي ىُﵟ ُ﵏ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫ُ‬ ‫)‪4‬‬
‫ى ن‬
‫يبل ﴾ُ[املﵠسﶂ‪]4ُ/‬‬ ‫﵏ ٍﵟ ًت ُ‬

‫ٍ ى ن‬ ‫ى يٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىُ‬
‫ﶋُﵽﵝر ُاإلساكفًُُا ُﶆ ًُﵐ ُﵓ﵉الُ‬ ‫ﶋُكجي ًُﶇ ُﶄ‬
‫ﵨﶎ﵏ ُ‬‫ﶈُ ُ‬ ‫ﶋُذ ُيي ًُ‬
‫ﵙﵣ ىُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف ُ ُ﵋ً ى ُ‬
‫ﵩﶎ ُ﵏ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅُأفُيي ىُﵠ ُّّي ىُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ُ‬ ‫)‪5‬‬
‫﵉ُالﶁﵟيﶅُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪"ُ/‬زيﶊﶎاُاﶃﵾﵟآفُ﵋﵃ﵨﶎا﵏سﶅ"‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫ًُ‬
‫ﶃﵾﶎؿُرﵢﶎجل‬

‫‪163‬‬
‫ﶈٍُ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ىى ٍ ى‬ ‫َّ ى ي ي َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ا﵀ ُ ُﶆ ُ‬
‫﵉ُذلﵿُكﶃ ُﵾ ُﵝ ُ ُذ ُـ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ ُ ًُﶆ ُﶊ‬
‫ي ُ‬‫ا﵀ ُ ًُ‬
‫؛ُألف ُ ُ‬
‫ك﵏ ُﵝ ُ﵋ وُﵟ ُ‬‫ﶍﶅ ُ ُ‬
‫اﶃﵾﵟآف ُ ُ﵋ً ُﵻ وُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅُأفُيﵾﵟأ ُ‬
‫ُ‬ ‫)‪6‬‬
‫ى‬
‫ى ى ى ى ى َّ ي ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ُلَعُ‬ ‫ﶁ ٍُﵟ ُيفُآي﵉ ُ﵏ًﶋُﵺﵾ﵉ؿُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‪ ﴿ُ/‬أﵺبل ُحﵐﵝ﵋ﵟكف ُاﶃﵾﵟآ ىف ُأـ‬ ‫كلﶅُح ُﵐى ُﵻ ُ‬
‫اﶃﵾﵟآف ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُل ٍُﶅ ُ ُح ُﵐى ُﵝ ُ﵋َّ ٍُﵟ ُ‬
‫ى‬ ‫يي ىٍى ي‬
‫ﶎبُأرﵻ﵉لﶍ﵉ ﴾ُ[حمﶇﵝ‪.]24ُ/‬‬ ‫ﵽﶄ و‬

‫ى ي ى ٍي ي ى ٍ‬ ‫ٍ ُّ ٍ‬
‫﵎ ُإذاُﵢﶇﵳُاﶃﵾﵟآفُﶃﵾﶎهلُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ/‬ىكإً ُذاُﵽ ًﵟئ ُاﶃﵾ ٍﵟآ ىف ُﵺ﵉ﵢﵐى ًﶇ يﵵﶎاُ‬ ‫ﵩ ىُ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅُأف ُ ُح ُﶊ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫)‪7‬‬
‫ى ي ى ى ٍ ي ى ى َّ ي ٍ ي ٍ ى ي ى‬
‫ﶎف ﴾ُ[األﵴﵟاؼ‪.]204ُ/‬‬ ‫مح ُ‬ ‫هلُكأﶉ ًﵩﵐﶎاُﶃﵵﶄسﶅُ﵏ﵟ‬
‫ٍ ُّ ٍ ى ٍ‬
‫ﵾﵟآفُإذاُﵢ ًُﶇ ىُﵵﶋُ‬
‫ىُ‬ ‫﵎ُُُل ً ُﶄ‬
‫ﵩ ُ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅُأفُ ُح ُﶊ ً ُ‬
‫ُ‬

‫َّ‬ ‫ن ٍ ىٍ يى ىٍ ى ي ٍ ى‬
‫فُ‬
‫﵉ُﵕ﵉ءُيفُاﶃﵾﵟآفُكذلﵿُأل ُ‬
‫ًُ‬ ‫يفُاﶃﵵﶇﶂُ﵋ً ىُﶇ‬
‫ُ‬ ‫ُﵕ ُﶍ ُﵝ يُق ُ‬
‫ص ُ‬ ‫)‪8‬كلَعُاملﵣﶄﶅُأﵛريا ُ ُ‬
‫أف ُ ُح ُ﵌ ُﵞ ُؿ ُُأ ُﵽ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي‬
‫﵉ُﵢﵵ﵉دة ُ ىُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاﶃﵾﵟآفُذ ُيى‬
‫ُ‬ ‫ﶈُلﶅُيﵵﶇﶂ ُ ًُ﵋‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵋ﶂُكأسﵟُ﵋ﵞلﵿُ﵋ﶂُكذـُﶆ‬ ‫ي ُّ ُ‬
‫﵊ ُذلﵿُ‬ ‫ا﵀ ُ ًُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ﵴﶈُذلﵿ‪.‬‬ ‫ضُ ىُ‬
‫ﵴ ىُﵟ ُ‬ ‫ﶈُأ ُ‬ ‫﵉ءُ ىُﶆ ُ‬
‫﵉ُﵥ ُﵾ ىُ‬
‫ﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاﶃﵾﵟآفُك ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُ ًُ﵋‬
‫ﵴ ًُﶇ ُ‬
‫ُ‬

‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ى َّ ي ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫كاﵕﵵﶄﶊ﵉ ُ ًُﶆﶈ ُأﶌﶂ ُاﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫ﵿُ‬
‫﵉ﵨ ُﵐ ُ‬
‫كﵛ ُ‬
‫ﵿُ ُ‬
‫ﵵﶄﶊ﵉ ُﶆﶈ ُأﶌﶂ ُاﶃﵾﵟآف ُاذليﶈ ُﶌﶅ ُُأ ُﶌ ُﶄ ُ‬ ‫ُاﵕ ُ‬
‫أّ ُ‬
‫َّ ى ه‬ ‫ى‬
‫هُ‬
‫ﶀﵟيﶅ‬ ‫ﵕ ىُﶎ ُ‬
‫ادُ‬ ‫ْيُ﵋ﶋُإﶉﵿُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ْيُاﶃﵵ﵉ ًُس ًُﶄ‬ ‫اﶃﵵ﵉ل ًُﶇ‬
‫ُ‬

‫‪164‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ى َّ ن‬ ‫ى ى ى ى‬
‫بل‪ .‬‬ ‫﵊ُ يُﶆ ُﵝ ُﶃ ُ‬ ‫أﵕ ُ‬ ‫كﶆ﵉َُغحﵐيﶋۚ؟ُ ًُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف؟ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ُﶌﶎ َّي﵉تُأ ىﵢ َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ي‬ ‫ى‬
‫أﵕ﵊ُﶆﵝﶃبل‪ُ.‬‬ ‫﵉ﵢي و﵍ُلﶄﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ؟ُ ً‬ ‫ً‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُيهُﵒبلث ً و‬
‫ٍ يى ن‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫اإليﶇ﵉فُ ُ﵋ًسﵐ﵉بُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل؟ ً‬ ‫ًُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُﶆﵵَنُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ ى‬ ‫ى ى ى‬
‫هلُۚ ًُ﵋ ُ﵉ﶃ ىُﵵ ىُﵟ ُبً َُّي﵍؟‬ ‫ﶌﵞاُاﶃﵾﵟآفُأﶉ ىُﵠ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُ‬‫اتُ ُ‬ ‫ﵴ ُﵝ ُةُ ىُس َُّﵟ و ُ‬ ‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ًُ‬ ‫﵉ذاُذ ُﶀ ىُﵟُ يُ‬ ‫ٕ ُل ً ُﶇ ُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ى َّ ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫ﶂ؟ُ ً‬ ‫ﵕُ‬ ‫ا﵀ُﵴ ُﵠُ ُك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵣ ًُﶄ ًُﶅُ ىُﶆ ُ‬
‫ﵳُالكـًُُ‬ ‫بُ ُال يُﶇ ٍُ‬ ‫أد ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُيهُ ُ‬
‫‪‬‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ٍىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵊‪ .‬‬ ‫لَعُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ى﵉ ًُد‪ُ ..................‬﵋ً ُ﵉ﶃ ُﵸ ُي ً ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫جي ي ُ‬‫ًُ‬
‫ٍى ى‬ ‫ه ى ي ٍ ىٍ‬ ‫َّ‬
‫﵉دا ُ﵏ًﶋ‪ ،‬‬ ‫ﵥ ُ‬ ‫إر ُ‬ ‫ُأفُ ُج ُﵻ ىُﶍ ىﶇﶋُك‪ُ ُُ.............‬‬ ‫ُجي﵊ ُ‬ ‫إفُ‪.......‬ﶀﵐ﵉ب ًُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي ي‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫جل ُﵝاءُلكﶇ ًُﵐﶋ‪ ،‬‬ ‫ﵲﶍﶅُﶀيﵹُ‪ًُ ً ...............‬‬ ‫بلﵘ ُ‬ ‫‪ُ،‬ي ًُ‬ ‫ُلكﶇ﵍ُ‪ُ .................‬‬ ‫ﵛﵯي﵊ ُ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُيي ٍُ‬
‫ﶄقُ‬
‫ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ّّ ٍ ى َّ ى ٍ ي ى‬ ‫َّ ى ى ٍ ي‬ ‫ىٍي ٍ ي‬
‫ﵣ ُﶊ﵉‪ ،‬‬ ‫ﵫ ُﵝُُأ ُج ُﵻ ًُ‬ ‫ﶈُ ً ُ‬ ‫ﵯﵟ ُي ُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ﶂُج ُﵐ ُﶄ ُﶎقُسﵬ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ُالُج ُﵐ ُﶄ ٍُﶎقُ‪.........................‬‬ ‫يهُأج ُﶊ ُ‬ ‫َك﵍ُ ُ‬ ‫ﵦ ُ‬ ‫ُاُل ُﶇ ُ‬
‫‪ُ،‬كإفُ ُأﶃ ىُﵻﶋُ‪ ............‬ن‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫َّ‬ ‫ىٍ ى‬
‫ﶆﵵ﵉‪ ،‬‬ ‫ﵟآف ُ‬ ‫اﶃﵾ ُ‬ ‫إالُ ُ‬ ‫ﶀﵐ﵉بُ‪ُ ...............‬يى ٍُﶎ ىُـُاﶃﵾي﵉ﶆ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫أمُ و ُ‬ ‫ﵦ ُﵻ يُﵳُ ُُّ‬ ‫الُي ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫بل ىﶆ ى﵍ َّ‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵙ ًُ‬‫ﵨ ُّّ‬‫﵉ـُاْل ي ىﶇ ًﶂُا َّتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬ ‫ابُُ)√)ُأ ًكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأﶆ‬ ‫ً‬
‫ُالﵩ ى‬
‫ﶎ‬ ‫)ت)ُُُﵫﵳُﵴ‬
‫َّ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ىٍ ى ى ى‬ ‫َّ‬
‫ﶋُﶉ ٍُﶎ هُر‪.‬‬ ‫أﶉ ُ‬ ‫ﵘ ُيى ًُ‬
‫﵉فُ ًُ﵋ ُ‬ ‫األ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ريُ ًُﶆ ىُ‬ ‫يفُﶀ ًُﵓ وُ‬ ‫ﵟآفُُ ُ‬ ‫اﶃﵾ ُ‬ ‫ﵹُ ُ‬ ‫ﵨ ُ‬ ‫﵏ﵵ﵉ىلُﵽ ُﵝُ ُك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا﵀ُ‬ ‫إفُ ىُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍي‬ ‫ٍى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫اجل﵉سُاألسﶎرُاﶃيتُالُيﵵﶄﶇﶎﶉﶍ﵉‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ارُ‬ ‫ﵟآفُإًﶉﵞ يُ‬ ‫َغي﵍ُﶌﵞاُاﶃﵾ ًُ‬ ‫إفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ى َّ ى ى ى ٍ ي ى‬ ‫ى ٍي ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫ﵢ ًُﶄ ىُﶍ﵉‪ .‬‬ ‫﵉تُ يُر يُ‬ ‫ً ً‬ ‫ُ‬
‫ﵸ‬ ‫ﶄ‬ ‫﵋‬‫ُ‬‫ُ‬
‫﵎‬ ‫ُ‬
‫ﶃ‬ ‫ُ‬
‫ﵠ‬ ‫ُ‬
‫ﶉ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫﵍‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫﵉ك‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶇ‬ ‫ُ‬
‫الﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵊‬ ‫ﶁ ُﵐي‬
‫ﵟآف‪ُ،‬﵋ﶂُدم ُي ُﵳُ ُاﶃ ً‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ُ‬
‫ﵺﵾﵭُاﶃﵾ‬ ‫ُﶃ ُح ى ُ‬
‫ﵡُ‬
‫ٍ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍه ٍ ى‬ ‫َّ‬
‫﵀ُ ُت ىُﵵ﵉ىلُك ًُذ ُﶀ ىُﵟلُُل ً ُﶄ يُﶇ ُﵐﵾْي‪ .‬‬ ‫ﶈُا ًُ‬ ‫ريُُل ً ُﶄاكﵺً ًﵟيٍﶈُ ًُﶆ ىُ‬ ‫ﶌﵞاُاﶃﵾﵟآفُب ًﵦ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أفُ‬
‫ُ‬
‫َّ ى ٍ‬ ‫يى ىىي‬ ‫ي‬
‫ﵩ ًُ﵍‪ .‬‬ ‫ال ى﵉ُل ً ى ُ‬
‫﵉ﵴ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ﶄﵯ ُ‬ ‫الﵦيﵯ﵉فُُُل ً ُ‬ ‫ً‬ ‫اذ ُﵾ ُ﵍ُلَعُ‬ ‫الﶇ ُﶎ ُ‬ ‫احلﵾيقُيهُ ُ‬ ‫ُُّ‬ ‫اإليﶇ﵉فُ‬
‫ُ‬

‫‪165‬‬
 ‫ى ي ّّ ى ى‬
‫﵉فُ﵋ً﵉لﵟﵢ﵉ﶃ﵍‬
‫ادلرسُالﵣ﵉دسُﵴرش‪ُ/‬اإليﶇ ُ‬

‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىاك َّﵺ َّ‬
‫‪ভূ বতথ‬‬ ‫ىكﵒﶈُجُأ ٍكﵒ﵉فُُ‬ ‫‪আত্মী৞তা-঳ম্পকথ‬‬ ‫ًرﵘﶅُجُأ ٍر ىﵘ﵉ـُ‬ ‫‪঳করُভানল‬‬ ‫﵍ُاجل﵉سُ‬
‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫‪঳঳ংফাদ‬‬ ‫﵏ب ًﵦريُ‬ ‫‪঩দ্ধবত‬‬ ‫جﶍﵔُجُج يﶍﶎُجُ‬ ‫‪঩বফত্রকযণ‬‬ ‫﵏ ٍﵠ ًﶀيى﵍ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى َّ‬
‫‪মাচাইُকযা‬‬ ‫ىﵕ َّﵟ ىبُ‬ ‫‪বনবিতরূয়঩‬‬ ‫ىﵘﵐ نﶇ﵉ُ‬ ‫‪রাবُকযা‬‬ ‫﵏ﶄَقُ‬

‫‪166‬‬
 ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ىى ي‬ ‫ُّ ي ي‬ ‫َّ‬
‫حُإحلﶍﶅُﶆ﵉ُ‬ ‫ا﵀ُ ُيي ٍُﶎ ً ٍُ‬
‫قُاملﵩﵯﵻْي‪ُ،‬كأفُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫﵀ُيفُاألرضُكﵴ﵌﵉د‬ ‫ﶄ﵍ُُرﵢ﵉ﶃ ًُ﵍ُُا ًُ‬ ‫مح ُ‬ ‫ﶂُﶌﶅُ‬ ‫ﵢُ‬ ‫ﶇ﵉ُالﵟ ُ‬
‫ُإﶉ ُ‬
‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ي ّّ ي‬ ‫ٍ ٍ‬
‫‪ُ،‬كﶆ﵉ُﶌﶅُإالُ‬
‫ُ‬ ‫اك ُﵺ ًُ﵍ُاجل﵉س‬ ‫ﵕربا﵇يﶂُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ُ،‬حل ُ﵌ى ُﶄ ُﵸ ٍُﶎقُإىلُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵘ﵉سﶂُ ُال ىُﶎ ًُ‬
‫حُ‬ ‫ًُ‬ ‫﵉ؿُ‬ ‫يﵦ﵉ءُ﵋ًًُ﵅ ٍُر ىُ‬
‫ﵢ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫كﵘﵝق‪ُ.‬‬‫﵀ُ ُ‬ ‫ﵴ﵌﵉دُا ًُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى ىٍ ى‬ ‫ي ي ى‬
‫ﵵﵟﵺﶋُﶆﶈُﵘﵝيﵑُرﵢﶎؿُا﵀ُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪/‬‬ ‫ً‬ ‫ا!ُﶉ‬‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫ُ‬
‫﵉ل‬ ‫ُ‬
‫ﵵ‬ ‫ُ‬
‫ﶋُإىلُاجل﵉سُ؟ُت‬ ‫ا﵀ُرﵢﶄ‬ ‫ًُمل﵉ُذا ُأرﵢﶂُ ُ‬
‫ى‬
‫رﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ْض ُ ُ‬ ‫ريضُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶊﶋُ﵋حﶊﶇ﵉ُﶌﶎُﵘ ى ىُ‬
‫ىُ‬ ‫الﵯ﵉ب ُ‬
‫ًُ‬ ‫ا﵋ﶈ ُ‬
‫ﶈُﵴﶇﵟ ُ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫م ُ ىُ‬
‫ﵴ‬ ‫ير ًك ىُ‬
‫ُك ىﶆ﵉ُﶉىبُﵽى ى﵉ؿُُ"ُأى ٍر ىﵢﶄىن َّ ي‬
‫ُاَّللُُ"ُُ‪ُ.‬‬ ‫﵎ ى‬ ‫﵎ُﵽى ى﵉ؿُُ"ُأىﶉى﵉ُﶉىبُُ"ُُ‪ ُ.‬ىذ يﵾﶄٍ ي‬ ‫‪ُ،‬كﵢ﵃ؿُﵴﶊﶋُﶆ﵉ُأىُﶉ ٍ ى‬
‫ى‬ ‫َّ ى‬
‫ُ‬
‫﵍‬ ‫الﵣبلـُ ُ﵋ً ُ‬
‫ﶇﶁ‬
‫ى ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ى ٍ ي ى َّ ى َّ‬
‫ُاَّللُي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ ي ى ى ّّ ى ٍ ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ف ُكأف ُيﶎﵘﵝ‬ ‫ِس ُاألكﵒ ً‬ ‫ذﵾﶄ﵎ ُكبً﵃ل َُشءوُأرﵢﶄﵿ ُﵽ﵉ؿ ُُ" ُأرﵢﶄ ًن ُ﵋ً ًﵩﶄ ً﵍ ُاألرﵘ﵉ـً ُكك ً‬
‫رش يؾُ﵋ ًﶋ ى ٍ‬ ‫الُي ي ٍ ى‬‫ى‬
‫َُش هء‪ُ)ُ .‬املﵣﶄﶅٓٔ‪)ٙ‬‬ ‫ً‬
‫َّ ي ى ى ٍ َّ‬ ‫َّ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍى‬‫ى‬ ‫ى‬
‫ُاَّللُ)ٕٗ‪)ٕ/‬‬
‫ﶎؿُ ًإال ًُحلﵯ﵉عُ﵋ً ً﵅ذ ًف ً‬ ‫كﵽﵝُذﶀﵟُأيﵬ﵉ُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ‪/‬كﶆ﵉ُأرﵢﶄﶊ﵉ُ ًﶆﶈُرﵢ و‬

‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ي‬
‫رﵢﶎهلُﵨًلُ‬
‫ُ‬ ‫ﵑُ يُ‬
‫ا﵀ُ‬ ‫اﶃيتُب ىُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵷ ىُﵟ ً ُ‬
‫اضُ‬ ‫ُاأل ُ‬
‫اﵘ وُ﵍ُيفُاﶃﵾﵟافُالﶁﵟيﶅُ﵋ﵵﵪ ُ‬ ‫ﵟُ﵋سﶂُص ىُ‬
‫ى ىُ‬ ‫كﵽﵝُذ ًﶀ‬
‫ُّ ٍ ى‬ ‫ي‬
‫ب ُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُكﶌﶎُ‬ ‫بل ُﵵ ُﵓ ًُ﵍ُ َُّ‬
‫اجل ً ُ‬ ‫األﵢ﵉سُ ً ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍ﵉‪ُ،‬كاﶃﵸﵟضُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆﶈُأﵕ ًُﶄ‬
‫ﶀﶇ﵉ُيٌل‪/‬‬
‫َّ ي‬ ‫اﵕﵐىج﵌ي‬ ‫َّ ى ى ٍ‬ ‫ٍيي‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ىكﶃى ىﵾ ٍﵝ ىُب ىﵵﵓٍﶊى﵉ُيف ي ٌ َّ َّ ي‬
‫ﶎاُاﶃﵯ﵉ﵷ ٍﶎ ًتُ[ٗٔ‪]ُْٗ/‬‬ ‫ُكُأﶆ و﵍ُرﵢﶎالُأ ًفُاخ﵌ﵝكاُاَّللُك ً‬ ‫ً ً‬
‫ٍى‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬ ‫ى ى ّّ ٍ‬
‫ﵕ ًُﶄﶋُ‪/‬‬
‫ُﶆﶈُأ ُ‬
‫ﵑُالﵟﵢﶂ ُ‬ ‫ﵷﵟاضُاﶃيتُ﵋ ًُﵵ ُ‬ ‫األ ً ُ‬‫ﶈُأ ُﶌ ُﶅُ ُ‬
‫ك ًُﶆ ُ‬
‫ٍ ى ه‬
‫يُ‬
‫أكاسﵟُا﵀‪.‬‬ ‫﵉ؿُ‬
‫ْ‪ًُُ-‬ا ُﶆ ًُﵐ ُﵓ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ي ى ى ٍ َّ‬
‫ُاَّلل‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫﵅‬‫ُ﵋‬‫﵉ع‬‫ﵯ‬‫ُحل‬
‫َّ‬
‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫﵉ُأى ٍر ىﵢﶄٍﶊى﵉ُﶆ َّ‬
‫ﶈُر ي‬ ‫ىك ىﶆ ُ‬
‫ًً ً ً‬ ‫و ً ً‬ ‫ً‬
‫َٰ ٍ‬ ‫ىٍي‬
‫ﵼ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫احل ى ُّّ‬
‫اآلهل﵍ُابل﵉ﵮﶄ﵍ُكﵴ﵌﵉دةُاإلهلُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ٓ‪ُ ُ-‬ج ُ﵌ ُﵞُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ٌ ي َّ َّ ي ن ى ٍ‬ ‫ىىى ٍ ى ىٍى‬
‫ُكُأﶆ و﵍ُرﵢﶎالُأ ًفُاخ﵌ﵝكاُاَّللُكاﵕﵐجً﵌ﶎاُاﶃﵯ﵉ﵷﶎت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫﵉ُيف‬
‫ً‬ ‫كﶃﵾﵝُبﵵﵓﶊ‬

‫‪167‬‬
 ‫ى ٍ‬
‫اﵕ ُ﵌ى﵉تُلَعُاألﶉبي﵉ء‪/‬‬ ‫كﶆﶈُأﶌ ُّّﶅُ ُال ىُﶎ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫لَعُﵫ ٍُﶎءُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬كﶌﵞاُﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬ ‫ُ‬ ‫ك﵏ ٍُﵠ ًُﶀ ُيى ًُﵐﶍﶅُ‬ ‫الﶁﵐ﵉بُكاحلﶁﶇ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶅُاجل﵉سُ‬
‫ًُ‬ ‫ْ‪ُ ُ-‬ت ُﵵ ًُﶄ ُي‬
‫يى‬
‫زن ًُؿ‪/‬‬‫ﶋُالﶇ َُّ‬
‫يفُﶀﵐ﵉﵋ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ُك يي ىﵵﶄٌ يﶇ يﶍ يﶅ ُاﶃٍﶁﵐى﵉ ى‬ ‫ُك يي ىﵠ ٌك ٍ‬
‫ﶎُﵴﶄىيٍﶍ ٍﶅ ُآيى﵉﵏ً ًﶋ ى‬
‫ﶎال ُ ٌﶆﶊٍ يﶍ ٍﶅ ىُحﵐٍﶄي ى‬ ‫ٍ ٌٌ ى ىي ن‬ ‫ي‬ ‫ىى ى‬ ‫ي ى َّ‬
‫بُ‬ ‫ً‬ ‫يﶍﶅ ى ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵢ‬‫ُر‬ ‫ْي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُاأل‬ ‫ُيف‬‫ً‬ ‫ﵑ‬ ‫ﵵ‬ ‫مُب‬ ‫ُاذل‬
‫ً‬ ‫ﶌﶎ‬
‫ى ٍ ي ى ى ى ُّ‬ ‫ى ٍ ىى ى ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ْيُ[ٓ‪]ٗٓ/‬‬ ‫احلﶁﶇ ُ﵍ُكإًفُاكﶉﶎاُ ًﶆﶈُر﵌ﶂُﶃ ًيفُﵫبل وؿُﶆ ً﵌ و‬ ‫ك ً‬
‫ن‬
‫كأيﵬ﵉ُﵽ﵉ؿ‪/‬‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى ي ن ٌ ٍ ي ٍ ىٍي ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ى‬
‫ُﵴﶄي ًﶍ ٍﶅ ُآيى﵉﵏ً ًﶋُ‬ ‫يﶍﶅ ُرﵢﶎال ُ ًﶆﶈ ُأﶉﵻ ًﵣ ًﶍﶅ ُحﵐﶄﶎ‬ ‫ً‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵑ‬ ‫ﶃﵾﵝ ُﶆﶈ ُاَّلل ُلَع ُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْي ُ ًإذ ُبﵵ‬
‫ى ٍ ي ى ى ى ُّ‬ ‫ىيىٌ ٍ ىيىٌيي ي ٍ ى ى ى ٍ ٍ ىى ى ى ي‬
‫ْيُ[ْٕٗ‪]ٔ/‬‬ ‫ً و‬ ‫﵌‬ ‫ُﶆ‬ ‫ؿ‬
‫و‬ ‫بل‬ ‫ُﵫ‬ ‫يف‬
‫ً‬ ‫ُﶃ‬ ‫ﶂ‬ ‫﵌‬ ‫ﶈُر‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ﶎاُ‬ ‫احلﶁﶇ﵍ُكإًفُاكﶉ‬ ‫ﶁﵐ﵉بُك ً‬ ‫يﶍﶅُكيﵵ ًﶄﶇﶍﶅُاﶃ ً‬ ‫كيﵠ ًك ً‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫كاإلﶉﵩ﵉ؼُلَعُ ُج ُﶍﵔًُالﶁﵐ﵉بُاملزنؿ‪.‬‬ ‫اﶃﵵﵝؿُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫إﵽ﵉ﶆ﵍ُ‬
‫ٓ‪ُ ُ-‬‬
‫اف ُحلى يﵾ ى‬ ‫ىى ى ٍى ى ى ي ي ٍ ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ىى ٍ ى ٍ ى ٍى ي ي ىى ٍىٌى‬
‫ﶎـُ‬ ‫ُكال ًﶇزي ً‬ ‫ﶁﵐ﵉ب‬ ‫﵉ت ُكأﶉﵠجل﵉ُﶆﵵﶍﶅ ُاﶃ ً‬ ‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ /‬ﶃﵾﵝ ُأرﵢﶄﶊ﵉ُرﵢﶄﶊ﵉ُ﵋ً﵉بل ًحﶊ ً‬
‫﵉سُ﵋﵉ﶃ ًﵾ ٍﵣ ً ُ‬
‫ﵭ‬ ‫اجل ي‬
‫َّ‬

‫ٔ‪ُ-‬إﵴبلءُلكﶇ﵍ُاإلﵢبلـُلَعُاألدي﵉فُلكﶍ﵉‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ىٌ يٍ ىي ىى ٌ ي ىى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى َّ ى ٍ ى ى ى ي ى‬
‫ُكل ٍﶎُﶀ ًﵟ ىقُ‬ ‫ُلك ًﶋ‬
‫ً ً ً‬‫يﶈ‬ ‫دل‬ ‫ُا‬ ‫ُلَع‬ ‫ق‬‫ﵟ‬‫ﶍ‬ ‫ﵲ‬‫ُحل‬
‫ً ً ً‬ ‫ﵼ‬ ‫ُاحل‬ ‫يﶈ‬‫ً ً‬ ‫د‬‫ى‬
‫ُ﵋﵉هلﵝلُك‬ ‫ي‬
‫ﶎهل‬ ‫ُاذلمُأرﵢﶂُرﵢ‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬ﶌﶎ ً‬
‫ٍي ٍ ي ى‬
‫رشكﶎفُ[ٔٔ‪]ٚ/‬‬ ‫الﶇ ً‬
‫ٍى‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ارﶌﶅ‪.‬‬ ‫كإﶉ ُﵞ ًُ‬
‫ريُاجل﵉سًُ ُ‬ ‫ﵦ يُ‬ ‫ٕ‪ُ ُ-‬﵏ ُب ًُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ىى ي ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵼ ُ﵋ﶋ ُاﶃﵾﵟآف‪/‬إﶉَّ﵉ ُأ ٍر ىﵢﶄٍﶊى ى‬ ‫ى‬
‫﵉بُ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ﶈ ُأ ٍﵨ ى‬ ‫ال ُت ٍﵣ﵃ ُؿ ُخ ٍُ‬
‫يﵟا ُۚ ُك ُ‬ ‫ُكﶉى ًﵞ ن‬
‫ريا ى‬‫ﵦ ن‬ ‫﵉ؾ ُ﵋ً﵉حل ى ًٌﵼ ُب ى ًُ‬ ‫ﵯ ىُ‬‫ﶀﶇ﵉ ُ ُج ىُ‬
‫ً‬
‫ى ى ٍ ى ى ىى ٍ ى ى ىى‬ ‫ﶊﵞر ى‬ ‫ُك ي‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى َّ ي ى ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫بلُ‬
‫ﵗ ُﵺ ُ‬ ‫ﶈ ُكأﵨﶄ ُ‬ ‫ﶈ ُآﶆ ُ‬‫يﶈ ُۚ ُذﶇ ُ‬ ‫ً ً‬ ‫ﶆ‬ ‫يﶈ‬ ‫رش‬
‫ً ً‬ ‫ب‬ ‫ُﶆ‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬ ‫ْي‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵢ‬‫ﵟ‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵢ‬‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫﵉ُﶉ‬ ‫ﶆ‬‫ك‬ ‫]‬ ‫‪ْْٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫ٓ‬ ‫[‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يﶅ‬
‫ً ً‬ ‫ﵙ‬ ‫اْل‬
‫ى ٍه ى ٍ ٍ ى ي ىٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎفُ[ٗ‪]ٕٙ/‬‬ ‫الُﶌ ٍُﶅُي ىﵠﶉ ُ‬ ‫ؼُﵴﶄي ًﶍ ُﶅُك ُ‬ ‫ﵛﶎ ُ‬

‫‪168‬‬
 ‫ىى‬ ‫ىي ٍن ٍ ي ى ى ى ٌ‬
‫ﶊ﵉قُكأﵛربﶉ﵉ُ﵋ﶋُ‬ ‫﵉ُﵴﶄ ىﶇ‬
‫ﶈ ُ ُ﵋ً ُﶇ ُ‬
‫أف ُ ُﶉ﵄ ًُﶆ ُ‬‫ال ُ ُ‬
‫كﶆﵵَنُاالﵴﵐﵾ﵉دُ﵋﵉جلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُرﵢُ ُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫بلُر ٍُي و ُ‬
‫﵊ُ‪.‬‬ ‫ﶈُﵴﶊﵝُا﵀‪ُ،‬﵋ً ىُ‬
‫ُ‬ ‫﵋﵃ﶉﶋُ ًُﶆ‬
‫ي‬ ‫ى َّ‬ ‫ي‬ ‫يى‬ ‫يٍ‬
‫ﶊ﵉ﶌ﵉ُرﵢﶎؿ ُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆﶈُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶎرُاإليﶇ﵉فُاﶃيتُﵴ ُﶄ ىﶇ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ىُﶅ ُُأ يُس‬‫ﶁ ُﶊيﶊ﵉ُأفُج ُﵾ ًٌُ‬ ‫كي ُﶇ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ُّ َّ‬
‫﵉حلى﵍‪/‬‬ ‫اﵘ َُّ‬
‫ﶂُاتل ً ُ‬ ‫ىُ‬
‫إىلُالﶇ ىُﵟ ًُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُكالﵣ ُﶊ ًُ﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى ى ِّ‬ ‫ىٍ ٍ ى ى‬ ‫ي ي‬
‫ُاجل﵌ﶎة ُ ًُﶆﶈُﵴﶊﵝُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶋُلَعُأكﶇﶂ ُكﵕ وُﶋ‪ُ،‬يﵵنُأﶉﶋُﵽﵝُ﵏ﶄ ُ‬
‫َق‬ ‫ًُ‬ ‫ﵢ ًُ‬
‫﵉تل‬ ‫كبً ُت ُ﵌ ًُﶄ ُي ًُﵶ ُ ًُر ُ‬ ‫اإليﶇ﵉ف ُ ُ﵋ً ُج ُ﵌ي َُّﶎ ُ﵏ًﶋُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‪ُ -‬‬
‫َّ ى ى ى ى‬ ‫ٍ ىىى ٍ ٍ ي‬ ‫ّّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫﵉ُيي ُ﵄ ُّّي يُﵝقُ‬
‫ق‪ُ،‬ﶀ ُﶇ ُ‬
‫﵋ﵵﵝ ُ‬‫‪ُ،‬ﵺبلُﶉب ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶄ﵍ ُاألﶉبي﵉ ًُء‬
‫ﵣ ُ‬ ‫ﵢ ُﶄ ًُ‬ ‫﵎ ُ ًُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬كبﶋُاﵛ ُﵐ ُﵐ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶋُلﶄﵵ﵉لﶅُلك‬ ‫ا﵀ُكاكﶉ﵎ ُ ُ‬
‫ﶉ﵌ﶎ﵏‬ ‫ُ‬
‫﵉تﶅُى‬‫َّ ي ى َّ ى ى ى‬ ‫َّ ى ى ي ى َّ ه ى ى ى ى ٌ ٌ ى ي ٍ ى ى َٰ‬ ‫ي‬
‫ُاَّلل ُكﵛ‬
‫ﵢﶎؿ ً‬ ‫سﶈ ُر ُ‬ ‫ُرﵕ﵉ ًﶃسﶅ ُكﶃ ً‬ ‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵝ‬ ‫و‬ ‫ﵘ‬ ‫ُأ‬ ‫﵉‬ ‫﵋‬ ‫ُأ‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶇ‬ ‫ُحم‬ ‫ف‬ ‫ُاك‬ ‫﵉‬ ‫ﶆ‬ ‫ُكﵕﶂ‪/‬‬ ‫ُﵴﵠ‬ ‫ا﵀‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵽﶎؿ‬
‫يﶇ﵉ُ[ٔٔ‪]ّٕ/‬‬ ‫يش وُءُ ىﵴﶄ ن‬
‫ً‬ ‫ﶂُ ى ٍ‬ ‫َّ ٌ ى ى ى ى َّ ي ي ٌ‬
‫اَّللُ﵋ًس ًُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫اجل ًب ًيْيُُۚكاك ُ‬
‫كيفُاحلﵝيﵑ‪/‬‬
‫َّ ّّ ى ى ى ى ُّ ى‬
‫اجل﵌ي َّﶎةُ‬ ‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ" ُ ًإف ُالﵟﵢ﵉ﶃ﵍ ُك‬
‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬‫ُر‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ُﵽ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫‪ُ،‬ﵽ‬ ‫ﵿ‬ ‫ل‬‫﵉‬ ‫ىﵘ َّﵝ ىثﶊى﵉ُأىن ى يﵡ ٍُب يﶈ ى‬
‫ُﶆ‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍىى ى ٍ ى ى‬
‫ُر يﵢﶎؿ ىُبﵵ ًﵝ ُ‬
‫مُكالُﶉ ً َُّ‬
‫ب‬ ‫بل ى‬ ‫ﵽ ًﵝُاجﵾﵯﵵ﵎ُﵺ‬
‫كركم ُﵴﶈ ُﵴ﵌ﵝ ُا﵀ ُ﵋ﶈ ُﵴﶇﵟ ُ﵋ﶈ ُاﶃﵵ﵉ص ُأﶉﶋ ُﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ي‬
‫ىٍى ي ى‬ ‫َّ ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ي َّ ي َّ ى ي ى ى ى ٍ‬ ‫َّ ي ى ٍ ى ي ٍ ى ى ٍ‬
‫ري ُ ىﶆ﵉ُحﵵﶄ يﶇ ُﶋ ُل يﶍ ٍُﶅُ‬ ‫لَعُﵛ ًُ‬ ‫فُيﵝ ُؿُأﶆﵐ ُﶋ ُ ُ‬ ‫فُﵘﵾ﵉ ُﵴﶄي ًُﶋُأ ُ‬ ‫الُاك ُ‬ ‫ٌلُ ًإ ُ‬
‫ب ُر﵌ ً ُ‬ ‫ﶈ ُﶉ ً ُ‬ ‫كﵢﶄﶅ‪ً ُ /‬إﶉ ُﶋُل ُﶅ ُيس ُ‬
‫ى ي ٍ ى ي ٍ ى َّ ى ٍ ى ي ى‬
‫رشُ ىﶆ﵉ُحﵵﶄ يﶇﶋُل يﶍ ٍﶅ‪)ُ.‬سﵣﶄﶅُ)ٕٕ‪ْٙ‬‬ ‫كيﶊ ًﵞرﶌ ُﶅُ ُ‬
‫ى‬ ‫ُّ ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ى َّ‬ ‫َّ‬
‫﵊‪ُ،‬‬ ‫ُر ُيٍ ى ُ‬‫كال ىُ‬
‫ﵥﵿُ ُ ُ‬ ‫‪ُ،‬ﶃحﵡُﵺيﶋُأم ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاأل ُﶆ﵍‬
‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫ﶋُاجلب ُ‬ ‫ﶆ﵉ُﵴ ُﶄ ىُﶇ‬
‫دميﵳ ُ ُ‬ ‫كإف ُ ىُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ىٍ‬
‫اجل ًُب ُيّّ ىُ‬
‫ْيُ‬ ‫ﶂُك ُ‬ ‫ﵢ ًُ‬‫الﵟ يُ‬
‫كﵛ﵉﵏ﶅُ ُُّ‬
‫يُ‬ ‫حمﶇﵝاُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵢ ُيّّ يُﵝُاألﶉبي﵉ ًُءُ‬
‫ىُ‬ ‫أفُ‬
‫سﵣﶄﶅُ ُ‬ ‫وُ‬ ‫كُ‬ ‫كي ُﵵ ُﵐى ًُﵾ يُﵝُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫الُري﵊ ُﵺيﶋ‪ُ،‬كجي﵊ُلَعُاملﵣﶄﶇْيُأفُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵘ ُﵐ نُﶇ﵉ُ‬
‫ﶇﶋُاجل﵉س ُﵺﶍﶎُ ًُﶆﶈُﵴﶊﵝُا﵀ُ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫‪ُ،‬كلك ُﶆ﵉ُﵴﶄ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫زيكا ُﶆ﵉ ُييجﵣ﵊ ُإىل ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﶆﶈ ُاألﵽﶎاؿُ‬ ‫ُكي ىُﶇ ّّ يُ‬ ‫ُكجيى ُّّﵟ يُبﶎا يُ‬ ‫ربكا ُ‬ ‫ُي ُﵐى ً يُ‬ ‫ُ‬
‫ﵘ وُﵝ ُإالُأفُ‬ ‫أل ىُ‬
‫ﵣ يُﵳ ُ ً ُ‬‫كاألﵴﶇ﵉ؿُكاتلﵵﶄيﶇ﵉ت‪ُ،‬ﶌﶂُﶌﶎُﵒ﵉﵋﵎ُﶆﶊﶋُأـُال؟ُﵺ﵅فُﵒ﵌﵎ُﶆﶊﶋُﵺبلُي ى ىُ‬
‫ُ‬
‫يﵾ﵌ﶄﶋ‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ى ى ي ٍ ىى‬
‫هُ‬
‫ﶆ﵉ُج ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكجي ُﵐى ًُﶊ ي ُ‬
‫ُ‬ ‫لَكـًُ‪ُ /‬ي﵃ﵛﵞ ُامل﵄ﶆﶈ ُ﵋ﶇ﵉ ُأسﵟق ُ ُُّ‬
‫اجلب ُ‬ ‫ﵨ ُ﵍ ُ ُاﶃ ُ‬
‫بل ُ‬
‫كﵛ ُ‬‫ُ‬
‫ي ىٍي‬ ‫ى ى ى ي ي َّ ي ي ى ي ي ي ى ى‬
‫ُك ىﶆ﵉ ُج ىﶍ﵉ز ٍﶅ ُخﶊﶋُ‬ ‫ﵴﶊﶋ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﵕ﵉ء ُيف ُاﶃﵾﵟآف ُالﶁﵟيﶅ‪ُ /‬كﶆ﵉ ُآ﵏﵉زﶅ ُالﵟﵢﶎؿ ُﵺﵜﵞكق‬
‫ى‬
‫ﵺ﵉ﶉﵐى يﶍﶎا‪.‬‬

‫َّ‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ه‬ ‫ىى ي ىى ٍ‬

‫يفُاأل ُﶌ ُﶇ ُي ًُ﵍‪.‬‬
‫ﵢﶎاءُ ُ‬‫قُكﶉ ُﶎا ًُﶌ ُي ًُﶋُ ُ‬
‫ﵺ﵃ ُكا ًُس ُﵟ ُ‬
‫ُ‬

‫‪170‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ ُﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ‬ ‫﵉سُ؟‪ٍ ٍ ٍ ُ‬‬ ‫ٍى ى ي يي ى‬
‫آفُكاحل ى ًﵝي ٍ ً ُ‬
‫ﵑ‪ُ.‬‬ ‫أﵕ﵊ُ﵋ً﵉ﶃ ًﵾﵟ ً‬ ‫ً‬ ‫َُّ‬
‫ﶋُإىلُاجل ً ُ‬ ‫ﵢﶄ‬‫ا﵀ُر ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ﵢُ‬ ‫ْ ُل ً ىُﶇ﵉ُذا ُ ُ‬
‫أر ُ‬
‫بلُ﵋﵉ﶃٍﵾ ٍ‬ ‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍ‬
‫لَعُاأل ُﶉ ٍ ُب ُيى‬ ‫اﵕ ُ﵌ى‬ ‫أﶌ ُُّﶅُ ُال ٍ ى‬ ‫ى‬
‫آفُ‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶃ‬ ‫ﵝ‬‫ُﶆ‬ ‫﵊‬ ‫أﵕ‬
‫ً‬ ‫؟ُ‬ ‫﵉ء‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵉ت‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُيهُ ُ‬
‫ى ن‬ ‫ٍ ى‬
‫الُ؟ ‪‬‬ ‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُر يﵢ ٍﶎ ُ‬ ‫ﵴ ًُﵐ ُﵾ﵉ ًُدُ ًُ﵋ ٌُ‬
‫﵉جل‬ ‫ال ُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُ ى ُ‬
‫ﶆﵵَنُا ًُ‬
‫ُّ َّ‬ ‫ى َّ ى ى ى ى ي ي‬ ‫ييٍي ٍ ٍ‬
‫ﶈُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ ً﵍؟ ‪‬‬ ‫ﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًﶆ‬ ‫﵉ُر ُ‬
‫﵉ﶌ ُ‬ ‫﵉فُاﶃيتُﵴﶄﶇ ُﶊ ُ‬ ‫اإل ُح ىُﶇ ًُ‬ ‫ٕ ﶆ﵉ُيهُ ُأ ُس ُﶎ ُرُ ُ‬
‫بُ ىب ٍﵵ ىﵝ ى‬ ‫ى‬ ‫ُﵴ ىﵝ ىـ ي‬ ‫مُيي ى﵄ ّّك يﵝ ى‬ ‫َّ‬ ‫يى ٍ ي‬
‫﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ ‪‬‬ ‫ُر يﵢ ٍﶎ ًؿُا ًُ‬ ‫ُك يﵕ ٍﶎ ًدُﶉ ً ُ‬ ‫اذل ٍُ‬ ‫ﵑُ ًُ‬ ‫احل ى ًُﵝ ُي ٍ ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُ ُﶌ ُﶎُ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى‬ ‫ى ي َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ّّ ي ى‬
‫كﵘﵝق‪ُ.‬‬
‫﵀ُ ُ‬ ‫ﵴ ىُ﵌﵉ ًُدُا ًُ‬ ‫﵉ُﶌ ٍُﶅُ ُ‬
‫إالُ ًُ‬ ‫كﶆ ُ‬ ‫﵉س‪ُ ُ،‬‬ ‫اجل ً ُ‬ ‫اك ُﵺ ًُ﵍ُ َُّ‬ ‫حلي ُ﵌ى ُﶄ ُﵸ ٍُﶎ ُﶉﶋُإىلُ ُ‬
‫ًُ‬
‫ي ي ٍ‬ ‫ىى ي‬ ‫ُّ ي ي‬ ‫َّ‬
‫ﵩﵯﵻ﵉ف‪ ،‬‬ ‫الﶇ ُ‬ ‫﵀ُيفُاألرضُكﵴ﵌﵉دقُ ُ‬ ‫ﶄ﵍ُُرﵢ﵉ﶃ ًُ﵍ُُا ًُ‬ ‫مح ُ‬ ‫ﶂُﶌﶎُ‬ ‫ﵢُ‬ ‫ﶇ﵉ُالﵟ ُ‬
‫ُإﶉ ُ‬
‫ى‬ ‫ي َّ ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى‬ ‫َّ ى ٍ ى ى ى َّ‬
‫ُر ُيٍ﵊‪ ،‬‬
‫كال ىُ‬
‫ﵥﵿُُ ُ‬ ‫مُ ُ‬
‫ﵡُ ًُذ ُيﶋُُأ ُ‬ ‫‪ُ،‬ﶃ ُح ُ‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاأل ُﶆ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫بُ‬ ‫﵉ُﵴ ُﶄ ىُﶇﶋُ َُّ‬
‫اجل ً َُّ‬ ‫دم ُي ُﵳُ ُﶆ ُ‬‫كإفُ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى َّ ي ٍ ى‬ ‫ى ي‬
‫بُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪ ،‬‬ ‫اجل ً ُ‬‫بل ُﵵ ُﵓ ًُ﵍ُ َُّ‬ ‫﵉ﵢ ُي ُ﵍ُ ً ًُ‬ ‫األﵢ ًُ‬
‫ضُ ُ‬ ‫اﶃﵸ ٍُﵟ ُ‬‫ُ‬
‫ى ي ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يى ى ي ٍ ىى‬
‫قُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ ،‬‬ ‫ُّ‬ ‫ﶈُ ُ﵋ً ىُﶇ ىُ‬
‫﵉ُأس ىُﵟ‬ ‫ﵛ ُﵞُ ُال يُﶇ ُ﵄ ًُﶆ ىُ‬ ‫ﵨ ُ﵍ُاﶃلَكـً ‪ُ ُ /‬ي ُ﵃ ُ‬ ‫بل ُ‬ ‫ال ُ‬‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ى‬
‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإىل ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ً‬
‫﵉رة َّ‬ ‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫﵊‪ُ،‬كي ٍﵵﵐىﵾﵝُي‬ ‫ُريٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ ى‬ ‫ي َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫َّ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ُكال ى‬ ‫ﶋُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاألﶆ﵍‪ُ،‬ﶃحﵡُﵺيﶋُأمُﵥﵿ‬ ‫ٌ‬ ‫ُﶆ﵉ُﵴﶄ ىﶇ‬ ‫ى‬
‫ُدميﵳ‬ ‫كإف‬
‫ي‬ ‫ُكاجلبيّّ ٍ ى‬ ‫ُالﵟ يﵢﶂ َّ‬
‫ُكﵛ﵉﵏ﶅ ُّ‬
‫ي‬ ‫ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵢيّّ ي‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫ْي ُ‪ُ ،‬كلك ُﶆ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ُاألﶉبي﵉‬ ‫ﵝ‬ ‫ُﵨًلُا﵀‬ ‫ُحمﶇﵝا‬ ‫ُأف‬ ‫ُسﵣﶄﶅ‬
‫و‬ ‫ك‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٌ‬
‫ربكاُكجي ّّﵟ يبﶎاُ‬ ‫﵉ُالُري﵊ ُﵺيﶋ‪ُ،‬كجي﵊ُلَعُاملﵣﶄﶇْيُأفُُيﵐ ي‬
‫ً‬ ‫ﶈُﵴﶊﵝُا﵀ُﵘﵐ نﶇ‬ ‫ﵴﶄﶇﶋُاجل﵉سُﵺﶍﶎُ ًﶆ‬
‫زيكاُﶆ﵉ُيجﵣ﵊ُإىلُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆﶈُاألﵽﶎاؿُكاألﵴﶇ﵉ؿُكاتلﵵﶄيﶇ﵉ت‪ُ،‬ﶌﶂُﶌﶎُ‬ ‫كي ىﶇ ّّ ي‬ ‫ي‬

‫ﵒ﵉﵋﵎ُﶆﶊﶋُأـُال؟ُﵺ﵅فُﵒ﵌﵎ُﶆﶊﶋُﵺبلُي ى ىﵣ يﵳ ًُأل ىﵘ وﵝُإالُأفُيﵾ﵌ﶄﶋ‪.‬‬

‫‪171‬‬
 ‫﵉آلﵛ ىﵟة‬
‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُﵴرش‪-ُُْ٘/‬اإليﶇ﵉فُ﵋ً ً‬

‫ُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ىﶌ ٌ‬
‫‪সদালায়যা঩ُকযা‬‬ ‫ﶉﵝدُ=ُ ًبُ‬ ‫‪ছাড়া঑, ফযতীত‬‬ ‫﵉إلﵫ﵉ﵺ﵍ُإًىلُ‬ ‫﵋ً‬ ‫‪গুরুত্ব঩ূ ণথ‬‬ ‫﵉ـُ‬
‫‪রাব, অজথন‬‬ ‫جيٍﶂُ‬
‫ى‬
‫‪কয়িাযতা‬‬
‫ﵽى ٍﵣﶎةُى‬ ‫‪ফৃ বদ্ধ‬‬ ‫ًا ٍز ًديى﵉دُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪গতথ‬‬ ‫يﵘﵻ ىﵟةُجُ يﵘﵻﵟُ‬ ‫‪঳য়ে঑‬‬ ‫ىرد ىﶅُ‬ ‫‪঳ংবক্ষি‬‬ ‫ىك ًﵕزيُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬
‫‪঳ম্মখীনُ঴঑৞া‬‬ ‫ت ىﵵ َّﵟضُ=ُ ًؿُ‬ ‫‪আ঳য়র, ফাস্তয়ফ‬‬ ‫ًيفُاحل ى ًﵾيﵾ﵍ُ‬ ‫‪঴াত, গজ‬‬ ‫ًذ ىراعُ‬
‫‪ব঱ো‬‬ ‫ﵨ ىﶎارُ‬ ‫يﵨﶎرُ ُأى ٍ‬ ‫‪বফফযণُসদ঑৞া‬‬ ‫ىك ىﵨﵹُ[ض]ُ‬
‫ى‬
‫‪ফীবৎ঳তা‬‬ ‫﵉ﵴ﵍ُ‬ ‫ىذ ىﵲ ى‬
‫ج‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ব৞ঙ্কয‬‬ ‫خمًيﵹُ‬ ‫‪঩বযবস্থবত‬‬ ‫ىكﵫﵳُجُأ ٍكﵫ﵉عُ‬ ‫)‪বস্থযُ)দৃ বষ্ট‬‬ ‫ﵥ﵉ ًﵛﵧُ‬

‫‪172‬‬
 ‫ىى‬ ‫ىٍ ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪গরা‬‬ ‫﵉ﵕﵟُ‬
‫ﵘﶊﵖﵟةُجُﵘﶊ ً‬ ‫‪ব৞‬‬ ‫ﶌ ٍﶎؿُجُأﶌ ىﶎاؿُ‬ ‫‪বীত‬‬ ‫﵉زُعُجُﵺ ىُﵠ ىﵴ﵍ُُ‬ ‫ﵺ ً‬
‫ى‬ ‫ٌ‬
‫‪রাবিত‬‬ ‫ﵛ ٍﵠ ىي﵉ُُ‬ ‫‪স্বাবাবফক‬‬ ‫يعُ‬‫ىﵮ﵌ ٌ‬
‫ً ً‬ ‫‪গণনা‬‬ ‫ىﵴﵝُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫‪঱বক্ত‬‬ ‫ىﶆﵾ يﵝكرُ‬ ‫‪বীবতপ্রদ঱থন‬‬ ‫ت ًﶎيﵹُ‬ ‫‪উৎ঳া঴প্রদান‬‬ ‫حت ًﵟيﵪ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬
‫‪উদ্বদ্ধُকযা‬‬ ‫ض=ُ ىلَعُ‬ ‫ىﵘ َّﵟ ُ‬ ‫‪রক্ষযُযাখা‬‬ ‫ًاخﵐى ىَنُ=ُ ًبُ‬
‫ٍ‬ ‫‪কতৃ থত্ব,ُক্ষভতা‬‬ ‫ىسﶄﶁﶎت‬
‫ي ي‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫‪অনতকার‬‬ ‫ﵛﶄﶎدُ‬ ‫‪঴র,঴য়চ্ছ‬‬ ‫﵉رةُ خ ٍﶈُ‬ ‫ًﵴ﵌‬ ‫‪঳তকথُকযা‬‬ ‫ج َّ﵌ﶋُ=ُ ى ُ‬
‫لَع‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪আফা঳‬‬ ‫ىﶆﵓ ىﶎلُ‬ ‫‪অনতা঩‬‬ ‫أﵢﵹُ‬ ‫ى‬ ‫‪঴তা঱া‬‬ ‫ﵛيٍ﵌ى﵍‬
‫ي ى َّ‬ ‫ى‬
‫ٌلُ[س]ُُ‬ ‫﵋ى ى‬ ‫خمرلُ‬ ‫ﵛ ً﵉دلُ‬
‫‪঩যাতনُ঴঑৞া‬‬
‫ً‬ ‫‪বচযতন‬‬ ‫‪বচযস্থা৞ী‬‬

‫‪঩বযয়ফ঱ক‬‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ﵕﵟﵢﶎفُُ‬ ‫ى‬ ‫‪কভাযী‬‬
‫ىﵴ ٍﵞ ىراءُ ُ ىﵴ ىﵞ ى‬
‫ارلُُ‬ ‫)‪঳ংমভ঱ীরাُ)স্ত্রী‬‬
‫ى‬
‫ىﵴ ًﵻيﵻ﵍ُ‬
‫ج‬
‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ٍ ىى‬
‫‪সছািُনদী‬‬ ‫اكؿُ‬
‫ﵕﵝكؿُجُﵕﵝ ً‬ ‫‪প্রতযাফতথন‬‬ ‫ًإيى﵉بُ‬ ‫‪ফাযফাযُআ঳াُমা঑৞া‬‬ ‫ًاﵛﵐىﶄﵹُ‬
‫ىت ىﵾ َّﵟ ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬
‫تﵦ َّﶎ ىقُ‬ ‫أ ىﵘ ٌﵭُ‬
‫ُ‪(সচ঴াযা)ُবফকৃত‬‬
‫‪঩চন঱ীরُ঴঑৞া‬‬ ‫ُحُ‬ ‫‪বনকৃষ্টতয‬‬
‫‪঴঑৞া‬‬
‫ىمحيﶅُ ُ ى ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ى‬
‫‪গযভُ঩াবন‬‬ ‫مح﵉﵇ًﶅ‬ ‫ج‬ ‫ً‬ ‫‪পয়রُ঑িা‬‬ ‫ًاجﵐىﵻﵚُ‬ ‫‪ভ঴ূ য়তথ, ঳ায়থُ঳ায়থ‬‬ ‫ﵺ ٍﶎرُ‬
‫ى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪আরকাতযা‬‬ ‫ر ٍﵯ ىﵟافُ‬
‫ُ‬

‫ىى ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ّّ َّ ٍ َّ‬

‫ﵖ ُﵝُ‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُجل ًُ‬
‫ُ‬ ‫لئليﶇ﵉ف‪ُ،‬ﵺ﵅فُ ُج ُﵐى ُﵝ ُ﵋َّ يُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫اإليﶇ﵉فُ﵋﵉آلﵛﵟةُﶌﶎُإﵘﵝلُاألسﶎرُالﵣ ُﵐ ًُ﵍ُ ُال ىُﶍ ُ‬
‫﵉ﶆ ًُ﵍ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ٍَّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى َّ ي‬ ‫َّ‬
‫كاْل ُﶊ ًُ﵍ُ‬
‫س ًُﶅ ُ ُ‬‫كاحل ي ُ‬ ‫تُ ُ‬ ‫كك َّﵟ ىُر ُ ًُذ ُﶀ يُﵟ ُ ُال ىُﶇ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ُاﶃﵾﵟآف ُيه ُاآلﵛﵟة‪ُ ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ث ُﵴﶊﶍ﵉‬ ‫ﵙ ُﵝ ُ‬ ‫أف ُ ى‬
‫أكرث ُﶆ﵉ ُُح ُﵐ ُ‬ ‫ُ‬
‫ىى ٍ ٍ ه ٍ ى ى ٍ ي‬ ‫ى َّ ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵑ ُﵽ﵉ؿُ‬ ‫ﵘ ُي ُ‬
‫ﵛ ُﵟ ًُة ُ ُ‬ ‫﵉آل ًُ‬
‫ﵴ ُﶄ ُﶅ ُ ًُ﵋ ُ‬ ‫ﶃحﵡُدل ُي ًُﶋ ُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﵺ ًُ﵍ ُإىلُذلﵿُ ُﶉﵝ ُد ُ ىُﶆ ٍُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﵫُ‬
‫﵉إل ُ‬
‫ﵗ‪ُ ُ،‬ك ُبً ًُ‬ ‫ك ُ ىُك ً ُ‬
‫اﵫ وُ‬ ‫ﵦ وُ‬‫﵉ر ُُب ً ُ‬ ‫َُّ‬
‫كاجل ًُ‬
‫ا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ‪/‬‬

‫ي ى ي ى‬ ‫ى ٍ ى ي ى ى ن ٌ ى ٍ ى ى ُّ ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاآل ًﵛ ىﵟ ًةُﶌ ٍﶅَُغﵺًﶄﶎفُ[٘‪]ّٔ/‬‬ ‫حﵵﶄﶇﶎفُﵱ﵉ ًﶌﵟاُ ًﶆﶈُاحلي﵉ ًةُادلجي﵉ُكﶌﶅ‬
‫ٍ ي ٍ ى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬
‫ﶈ ُ ًُذ ُﶀ ًُﵟ ُ ُال ىُﶇ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ت ُ ًُس ىُﵟ نُ‬
‫اراُ‬ ‫ف ُﶉس ًرث ُ ًُﶆ ُ‬‫﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُُ﵋ً ُ﵃ ُ‬ ‫ُرﵢﶎؿ ُا ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘيﵑ ُُأ ىُس ىُﵟ ُﶉ﵉‬
‫ى ٍ‬
‫اراُ‪.‬‬‫س ىُﵟ نُ‬
‫ك﵏ ُ‬‫ُ‬

‫‪173‬‬
 ‫ات ُ ى‬ ‫َّ َّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ي ٍ‬
‫الﶇ ٍﶎ ً ُ‬
‫ت ُ)ﵢن ُاﶃَتﶆﵞم ُّ٘ٔٓ‪ُ ،‬ﵢن ُاﶃجﵣ﵉ئ ُﵨﵙيﵗُ‬ ‫كا ُ ًﶆ ٍُ‬
‫ﶈ ُ ًُذﶀ ًُﵟ ُﶌ﵉ ًذـًُ ُالزل ً ُ‬ ‫أك ًرث ُ‬
‫ٕٓ‪)ْٙ‬‬

‫َّ ى ُّ ى ٍ‬ ‫َّ ٍ ي ٍ ى ٍ‬ ‫َّ ٍ‬

‫ﶈُ ُال ىُﶇ ىُﵵ ً ٍُ‬
‫﵉يصُ‬ ‫﵊ُﵴ ًُ‬ ‫ﵖ ُﶊ ُ‬ ‫اإليﶇ﵉فُكاألﵴﶇ﵉ؿُكاتل ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘ ُي يُﵝُ ً ُ‬
‫ال ٍُز ًُد ُيى﵉ ًُدُ‬ ‫ﵼُ ُال ُﶎ ًُ‬ ‫ﶌﶎُاﶃﵯ ًُﵟ ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫إفُ ًُذ ُﶀ ىُﵟُاآلﵛﵟ ًُةُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫﵉ُﵥ ُحٍ ُ﵈ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ّّ ي ٍ ي ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍ ه َّ ي ٍ‬
‫﵉‪ُ،‬كأفُ‬
‫ُ‬ ‫﵉جل ُ‬ ‫خ ىُﶇ ً ُ‬
‫﵉ُيفُأ ُ‬‫إح ىُﶇ﵉ج ُﶊ ُ‬ ‫ﶈُ﵋﵉آلﵛﵟةُكﶃسﶈُالُي ُ﵄ ُﵒ ُﵟُ ُ‬ ‫﵉ُﶉ ُ﵄ ًُﶆ يُ‬
‫ريُ ًُﶆ ُﶊ ُ‬
‫‪ُ.‬ﶀ ًُﵓ ُ‬
‫هل ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫اذلمُالُ﵋ ًُﵝ ُي ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫﵉س ُﵴﶊﵝﶆ﵉ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺ﵉جل ي ُ‬ ‫َُّ‬ ‫ﵴﶈُاآلﵛ ىُﵟ ًُة‬
‫ًُ‬ ‫اﵫ ىُ‬
‫ﵙ ًُ﵍ ُ‬ ‫الﶎاﵢ ىُﵵ ًُ﵍ ُ ُ‬
‫كال ىُﶎ ً ُ‬ ‫﵌﵉﵋يﶋُﶌﶎُﵺﵾﵝاف ُ ُال ىُﶇ ُﵵ ًُﵟﵺ ًُ﵍ ُ ًُ‬ ‫ﵢ ُ‬ ‫ﶈُأ ُ﵋ ٍ ىُﵟ ىُز ُ ُأ ُ‬
‫ُﶆ ُ‬
‫ى ٍ ى ي ٍىٍ ىى ىي ٍ ى ى ى ٍ ىي ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫كﵴﵞاب ُاجل﵉ر ُﵺيهُ‬ ‫يُ‬ ‫احل ي ُ‬
‫س ًُﶅ ُ‬ ‫ﵣ ُﶎ ُة ُ ُ‬ ‫﵉ﶆ ًُ﵍ ُك ُﵽ ُ‬ ‫﵉ﵺ ُ﵍ ُ ُاﶃ ًُﵾ ُي ُ‬ ‫كخم ُ‬
‫رب ُ ُ‬ ‫ُاﶃ ُﵾ ًُ‬ ‫ﵦ﵍ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫ُك ُ‬
‫ﶄﶎبًﶍﶅ ُ‬ ‫ﵣ يُﵝ ُيف ُُﵽ ُ‬ ‫ﵖ َُّ‬ ‫ُت ُﵐى ىُ‬
‫ىٍ ٍ‬ ‫ٍي ى ى ى‬ ‫ى ى ُّ ٍ ى ى ٍ ي ُّ‬ ‫ي‬
‫ﵛ ىُﵟ ًُة‪.‬‬
‫اآل ًُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫يفُادلﶉي﵉ُجل ُي ًُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉ﶌ ُﵝ ًُةُ‬
‫ﵖ ُ‬‫ﶍﶅُلَعُال ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫كحتى ُّّﵟ ُ‬
‫ﵫ‬ ‫﵉يصُ ُ‬ ‫﵊ُ ُال ُﶇ ُﵵ ً ُ‬ ‫ﶌﶅُلَعُجت ُﶊ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ يُﵝ‬ ‫ﵣ﵉ ًُ‬ ‫ُت ىُ‬

‫ٍى ٌ‬ ‫ي ٍ ىن ى ٍىن ٍ‬ ‫ى ي ى ي ٍ ي ى ّّ‬

‫يفُاْل ُﶊ﵍ُأكُ‬
‫ﵛﶎؿُ ُ‬ ‫ُُّ‬
‫إىلُادل ًُ‬ ‫﵋ﵵﵝُاملﶎتُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶈُ‬ ‫زيةُُل ً ُﶄ ىُ‬
‫ﵙ ُيى﵉ ًُةُ ًُﶆ ٍُ‬ ‫ﵕ ُ‬ ‫إحلسﶅُﵨ ُﶎ ُرةُ ُك ًُ‬
‫ُ‬ ‫أفُج ُﵾ ُﵝ ىُـُ‬
‫﵉ك ُؿُ ُ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ﵢ ُﶊ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ٍ ٍ ي ي ى ٍى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ُﶆ ُﵵ ًُﵟ ُﵺ وُ﵍ُﵴﶈُاآلﵛﵟة‪.‬‬
‫ىن ُ‬
‫لَع ُُأ ُد ُ‬
‫ﵩ ُﶄﶎاُ ُ‬ ‫حت ُ‬‫ﵴﶄيسﶅُأفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ىُﶍ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫يﶅ‪ُ،‬ﵘىتُي ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُاْل ى ًُ‬
‫ﵙ‬ ‫ُ‬

‫ٍىٍ‬ ‫ﶈُال ٍ ىُﶇ ٍ‬ ‫َّ ى‬

‫ربُ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵾ‬ ‫ُ‬
‫إىلُاﶃ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ت‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫الﵣ ُﵻ يُﵟُ ًُﶆ ُ‬
‫ْ‪ُ ُٙ.‬‬

‫ى ى ىىى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍىي ى‬ ‫ى َّ ى ٍ ى ي ٍ ي‬

‫﵉ُك ُر ُدُيفُاﶃﵾﵟآفُ‪/‬‬
‫‪ُ.‬ﶀ ُﶇ ُ‬
‫ت ُ‬ ‫ٍ‬
‫اتُ ُال ُﶇ ُﶎ ً ُ‬
‫ﶁ ُﵟ ُ‬
‫‪ُ،‬كيهُﵢ ُ‬
‫ُ‬ ‫آالﶆﶋ‬
‫﵉سُ ُت ُ﵌ ُﵝُأُ ُ‬ ‫َُّ‬
‫إىلُاجل ً ُ‬ ‫بُ ُال ىُﶇ ٍُﶎ ُ‬
‫تُ‬ ‫َت ُ‬
‫﵉ُح ُﵾ ًُ‬
‫ُل ُﶇ ُ‬
‫ى ٌٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ‬
‫ُﵢﶁ ىﵟةُال ىﶇ ٍﶎ ًت ًُ﵋﵉حل ًﵼُ[ّٖ‪ُ ]ْٚ-‬‬ ‫كﵕ﵉ءت‬

‫َّ‬ ‫ي ُّ‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫ح ُﵘىت ُﶉبيﶊ﵉ ُﵴﶄيﶋ ُالﵩبلة ُكالﵣبلـ‪ُ ،‬ﵘيﵑ ُﵽ﵉ؿ ُ‪ً ُ /‬إفُ‬ ‫ﵮ ُﵵ يُﶇ ىُﶍ﵉ ُ‬
‫ُك ُ ًُذ ٍُ‬
‫م ُ يُر ٍُك وُ‬ ‫اؽ ُ ُ‬
‫ُذ ُ‬
‫كﵽﵝ ُ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ٍىٍ ى ىى‬
‫لًﶄﶇﶎ ًتُﵢﶁﵟ و‬

‫‪174‬‬
 ‫ىٍ ٍ ىٍىي يى ىىه ى ٍى ه‬ ‫ي ي ى ي ٍ ى ى ي ى ى‬ ‫ى َّ ى ٍ ى‬
‫ري ُة‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‬
‫ﵣ ُ‬‫﵉د ُﵒ ُ﵍ ُُي ًُ‬
‫حم ُ‬
‫م ُ ُ﵋ ُح ُﶊ ُﶍﶇ﵉ُ ُ‬‫كجت ًُﵟ ُ‬
‫ﶎت ُ ُ‬ ‫ْض ُسﶄﵿ ىُ‬
‫ُالﶇ ً ُ‬ ‫املﵙﵐ‬
‫ﵦ﵉ ًُﶌ ُﵝ ُ ُ‬
‫املﶎت ُﵢح ُ‬
‫بُ ُ‬ ‫َت ي ُ‬
‫﵉ُح ُﵾ ًُ‬
‫كل ُﶇ ُ‬‫ُ‬
‫ْص‪[ُ .‬سﵣﶄﶅُ‪]ْٖٓٙ‬‬ ‫ُابل ى ي‬ ‫كحُإذاىُﵽي ُ﵌ ىﵪُ﵏ى﵌ ىﵵ يﶋ ٍ ى‬
‫ُالﵟ ى‬ ‫َّ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬إف ُّ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍى ي ٍ‬

‫ت‪/‬‬‫ْيُﵴﶊﵝُ ُال ُﶇ ُﶎ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫اؿُ ُال ُﶇ﵄ ًُﶆ ًُﶊ‬
‫ﵘ ُﶎ ُ‬
‫ُأ ُ‬
‫ي ّّ‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫َّ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى‬
‫ﶂُﶀﵟاﶆ﵍ُكﵘﵻ﵉كة‪ُ.‬كﵕ﵉ءُيفُاﶃﵾﵟآفُ‪/‬‬
‫سُ‬ ‫ركحُ ُال يُﶇ ُ﵄ ًُﶆ ًُ‬
‫ﶈُ ُ﵋ً ُ‬ ‫ﶎفُ ُ‬
‫ﵬ ُ‬ ‫تُ ُح ُﵾ ًُ﵌ ُ‬
‫س ُ﵍ُ ُال ُﶇ ُﶎ ً ُ‬ ‫بل ُ﵇ً ُ‬‫إفُ ُس ُ‬
‫ُ‬

‫ى ٍ ي‬ ‫ى َٰ ى ٌ ى ى ن َّ ٍ ن ى ٍ ي‬ ‫﵉ُاجل ٍﵻ يﵡ ُال ٍ يﶇ ٍﵯ ىﶇ﵈ َّﶊ ي﵍ ٍ‬ ‫ى ى‬

‫﵉ُأ َّحﵐي ى‬
‫مُكادﵛ ًٌلُ‬ ‫ﵫ َّي﵍ ُﵺ﵉دﵛ ًٌل ًُيف ُ ًﵴ﵌ى﵉ ًد‬
‫اﵫي﵍ ُﶆﵟ ً ُ‬
‫ً‬ ‫ُر‬ ‫ﵿ‬
‫ً ً‬ ‫ب‬ ‫ُر‬ ‫ىل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ً ً ً‬ ‫ﵕ‬ ‫ُار‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ﶍ‬ ‫ي‬
‫َّ‬
‫ىﵕﶊ ًيتُ[ّٔ‪]ٙٚ/‬‬
‫ي‬ ‫ٍ َّ ى‬ ‫ىٍ ي ٍ ي ي‬ ‫ىي ي ى ى‬ ‫س ي﵍ ى‬‫َّ ى ى ى ى َّ ي ي ٍ ى ى ى‬
‫ﶎف ُ ىﵢبل هُـ ُ ىﵴﶄيس يُﶅ ُادﵛﶄﶎا ُاْلىﶊ ُ﵍ ُ﵋ً ىﶇ﵉ ُﶀﶊﵐي ٍُﶅُ‬ ‫ْي ُۚ ُحﵾﶎل ُ‬ ‫ُﵮ ٌيب ى‬
‫ًً‬ ‫اذليﶈ ُتﵐﶎﵺ﵉ﶌﶅ ُالﶇبل﵇ً‬ ‫ً‬
‫ىٍ ي ى‬
‫ﶎفُ[ْٗ‪]ٔٓ/‬‬ ‫تﵵ ىﶇﶄ ُ‬

‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫اﵫﵗُيفُاحلﵝيﵑُاتل﵉يل‪/‬‬
‫كُك وُ‬
‫ﵦ وُ‬‫ﵾربُُب ً ُ‬
‫إىلُاﶃ ًُ‬
‫املﶎتُ ُ‬ ‫ﶀﵟتُأﵘﶎاؿُامل﵄ﶆﶊْيُ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶈُ ً ُ‬ ‫كذ ُ‬

‫ٍ ٍ ى ىى ى ىٍ ى ى ى ه‬ ‫﵉ُكإ ٍر ى‬‫ُادل ٍجيى ى‬ ‫﵉ع ُ ًﶆ ٍﶈ ٌي‬ ‫اُاك ىف ُيف ُاﶉٍﵾ ى‬ ‫ٌى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى‬

‫ُسبل﵇ًس ُ﵍ُ‬ ‫﵉ؿ ُ ًﶆﶈ ُاآل ًﵛﵟ ًة ُﶉﵠؿ ُ ًإحل ًﶋ‬ ‫ً و‬‫﵌‬ ‫و‬ ‫ﵯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًإف ُاﶃﵵ﵌ﵝ ُالﶇ﵄ ًﶆﶈ ُ ًإذ‬
‫ٍ‬
‫ُاْل ى ٌﶊى﵍ ُ ىك ىﵘﶊي ه‬ ‫ى‬
‫ي ٍ ي ي ى ٌى ي ي ى ي ٍ ٌى ٍ ي ى ى ي ٍ ى ى ه ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٌى ى‬
‫ﶎطُ‬ ‫ً‬ ‫﵉ف‬
‫ًﶆﶈ ُالﵣﶇ﵉ ًء ًُبيﵪ ُالﶎﵕﶎقً ُﶀ﵃ف ُكﵕﶎﶌﶍﶅ ُالﵦﶇﵡ ُﶆﵵﶍﶅ ُﶀﵻﶈ ُ ًﶆﶈ ُأكﵻ ً‬
‫ُالﵣ ىبل ى‬ ‫ُﵴﶄىيٍﶋ ٌى‬ ‫ﵿُال ٍ ىﶇ ٍﶎت ى‬ ‫ٍ ي ى ٌى ٍ ى ى ي ٌى ى ي ى ى ي‬ ‫ٍ ى ٌى ى ٌى ى ٍ‬ ‫ُﵘﶊي‬
‫ﶆ ٍﶈ ى‬
‫ـُﵘ ٌىىتُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫ُس‬ ‫ء‬‫يج‬ ‫ً‬ ‫ُي‬ ‫ﶅ‬ ‫ُث‬ ‫ْص‬
‫ً‬ ‫ُابل‬ ‫ﵝ‬ ‫ُﶆ‬ ‫ﶋ‬ ‫ﶊ‬ ‫ﶆ‬ ‫ً‬ ‫ﶎاُ‬ ‫ي‬
‫ﵣ‬ ‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫ُجي‬ ‫ىت‬ ‫ُﵘ‬ ‫﵍‬‫ً‬ ‫ﶊ‬ ‫ُاْل‬ ‫ﶎط‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ىّّ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍى ى‬
‫﵉ؿُ‬
‫افُﵽ ُ‬ ‫ٌى ي ى ٌى ٍ ي ٌى ٌ ى ي ٍ ي‬ ‫ىىي‬
‫جي ًﶄﵡُ ًﵴﶊﵝُرأ ًﵢ ًﶋُذيﵾﶎؿُأحﵐﶍ﵉ُاجلﵻﵡُاﶃﵯ ًي﵌﵍ُاﵛﵟ ًِجُ ًإىلُﶆﵸ ًﵻﵟ وةُ ًﶆﶈُاَّللُك ًرﵫﶎ و‬
‫ٌ ى ىىٍ ي ي ى ى ى ى ى ى ى ىٍ ىى ي ى‬ ‫يﶂ ُاﶃٍ ىﵾ ٍﵯ ىﵟ ية ُﶆ ٍ‬ ‫ىى ٍ ي ي ى ي ى ى ى ي‬
‫﵉ُيفُ‬‫ً‬ ‫ﶎﶌ‬ ‫ﵴ‬ ‫ﵝ‬ ‫ُي‬ ‫ﶅ‬ ‫﵉ُل‬ ‫ﶌ‬ ‫ﵞ‬ ‫ﵛ‬ ‫اُأ‬ ‫ذ‬ ‫﵅‬
‫ً‬ ‫﵉ُﵺ‬ ‫ﶌ‬ ‫ﵞ‬ ‫ﵛ‬ ‫﵃‬ ‫ي‬ ‫ُذ‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ﵾ‬ ‫ُالﵣ‬
‫ً‬ ‫ُيف‬‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ً‬ ‫ذﵐﵜﵟج ُت ًﵣيﶂ ُﶀﶇ﵉ُت ًﵣ‬

‫‪175‬‬
 ‫ى ىٍ‬ ‫ى ى ٍ ىى ى ى ى ٍ‬
‫ُاحلىﶊي‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٌى ى ٍ ي ي ى ى ى ٍ ى ي ى‬
‫ُكُي يﵟ يجُ‬ ‫ﶎط‬
‫ً‬ ‫ﵿ‬ ‫ل‬‫ُذ‬
‫ً ً ً‬ ‫يف‬ ‫ُك‬ ‫ﶈ‬ ‫ﵻ‬ ‫ﶁ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ﵿ‬ ‫ل‬‫ُذ‬
‫ً ً‬ ‫ُيف‬ ‫﵉‬ ‫ﶎﶌ‬ ‫ْي ُﵘىت ُي﵃ﵛﵞكﶌ﵉ ُذيﵖﵵﶄ‬ ‫ي ًﵝ ًق ُﵮﵟﵺ﵍ ُخ و‬
‫ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫ُكﵕ ًﶋ ُاأل ٍر ًض ُﵽ﵉ؿ ُذ ىيﵩ ىﵵ يﵝكف ًُ﵋ ىﶍ﵉ُﵺبل ُح يﶇ ٌيﵟكفُ‬
‫ى ٍ ىى ٍ ٍى‬
‫ُكﵕﵝت ُلَع ى‬ ‫ﵙ ً﵍ ُ ًس ٍﵣ وﵿ ي‬ ‫﵉ُﶀ﵃ ى ٍﵮيى﵊ ىُج ٍُﵻ ى‬ ‫ٍى ى‬
‫ًﶆﶊﶍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ى ى ٍ ٍ ى ى ى ٌى ى ي ى ى ى ٌي ي ٌى ٌ ي ى ي ي ى ي ى ي‬ ‫ىٍ‬
‫﵊ ُذيىﵾﶎلﶎف ُﵺبلف ٍُب يﶈُ‬ ‫ئل ُ ًﶆﶈ ُالﶇبل﵇ًس ً﵍ ُ ًإال ُﵽ﵉لﶎاُﶆ﵉ُﶌﵞاُالﵟكح ُاﶃﵯ ًي‬ ‫حﵵ ًن ُ﵋ً ىﶍ﵉ُلَع ُس و‬
‫ًُادل ٍجي﵉ُى‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء ٌي‬ ‫﵉ُﵘ ٌىىتُيىجٍﵐى يﶍﶎاُ﵋ ىﶍ﵉ُإ ىىل ٌى‬ ‫ُادل ٍجيى ى‬
‫ﵣ ٌيﶇﶎﶉى يﶋُ﵋ ىﶍ﵉ُيف ٌي‬ ‫ٌى ى‬
‫ُاكﶉيﶎاُي ي ُى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىٍ‬ ‫يى‬
‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ﵺبل وفُ﵋ً﵃ﵘﵣ ًﶈُأﵢﶇ﵉﵇ً ًﶋُاﶃ ًيت‬
‫﵉ُﵘ ٌى ُ‬
‫ىتُ‬ ‫يﶍ ى‬ ‫ُالﵣ ىﶇ﵉ء ُاﶃٌىيت ُ﵏ىﶄ ى‬‫ﶎﶌ﵉ُإ ىىل ٌى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ي ى ي ٍ ى ي ى ي ٍ ى ي ى ٌ ي ي ٍ ي ٌ ى ى ي ى ٌى ي ى‬
‫ً ً ً‬ ‫ُك ُﵢﶇ﵉ وء ُﶆﵾﵟب ً‬ ‫ﵺحﵣﵐﵻ ًﵐﵙﶎف ُهل ُذيﵻﵐﵗ ُلﶍﶅ ُﵺحﵦ ًيﵵﶋ ُ ًﶆﶈ ً‬
‫ْيُ‬ ‫ُخ﵌ٍﵝم ُيف ُﵴﶄٌ ٌي ى‬ ‫ى ى ى‬
‫﵉ب‬ ‫ﵐ‬ ‫ﶀ‬ ‫ُ‬ ‫ﶎا‬
‫ٌى ى ى ى ي ي ُّى ى ٌى ى ى ٌى ٍ‬
‫ُاﶀﵐي﵌ي‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵕ‬ ‫ُك‬ ‫ﵠ‬ ‫ُﵴ‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵾ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫﵍‬ ‫ﵵ‬ ‫﵉﵋‬ ‫ُالﵣ‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ﶇ‬‫ُالﵣ ى‬ ‫ييجٍﵐى ىه ُ﵋ﶋ ُإ ىىل ٌى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬
‫ي‬
‫ي ي ٍ ى ٍى ٍ ي ي ٍ ى ىن ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ٍى ى ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ىكأ ًخيﵝكق ُ ًإىل ُاألر ًض ُﵺ ً﵅ ًين ُ ًﶆﶊﶍ﵉ ُﵛﶄﵾﵐﶍﶅ ُك ًذيﶍ﵉ ُأ ًخيﵝﶌﶅ ُك ًﶆﶊﶍ﵉ ُأﵛ ًﵟﵕﶍﶅ ُ﵏﵉رة ُأﵛﵟلُ‬
‫ى‬ ‫ى‬

‫[سﵣﶊﵝُأمحﵝُﵨﵙيﵗّ‪]ْٙ‬‬

‫ى ٍ ى ي ٍ ي َّ‬
‫ﵴﶊﵝُاملﶎت‪/‬‬
‫ًُ‬ ‫﵉رُ‬
‫ﶁ ُﵻ ًُ‬‫اؿُ ُاﶃ ُ‬
‫ﵘ ُﶎ ُ‬
‫ُأ ُ‬

‫ى ى ي ٍ ي ٍ ى ى َّ ى‬ ‫ييٍى ىٍى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ ٍ ي َّ ى ٍ ي َّ ى‬

‫تُ‬‫ذل ُة ُ ىُس ٍُﶎ و ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵢ ُي ُﵞ ُك ُﵽ ُﶎ ُ‬
‫ت ُ‬ ‫ﶂ ُ ُال ىُﶇ ٍُﶎ ً ُ‬‫ﶍﶅُر ُ﵌ ُ‬
‫هلﶅُذ ُﶉ ُﶎ ُب ُ‬
‫ا﵀ ُ ُ‬ ‫يﵸ ًُﵻ ٍُﵟ ُ يُ‬ ‫اذليﶈُل ٍُﶅ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ؽ ُ‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫كاﶃ ُﵻ ُ‬‫﵉ر ُ ُ‬ ‫ﶁ ُﵻ ُ‬ ‫إف ُا ُﶃ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍن ى ٍن ىٍ ي‬ ‫ٍى ى ى ي ى ٍ يٍ ى ي‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵑُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫ا‪ُ.‬ﵘ ُي ُ‬‫﵉ُﵥ ًُﵝ ُي ُﵝ ُ‬ ‫ُﵱ يُﶍ ٍُﶎ ًُر ًُﶌ ُ‬
‫ﶅُْض ُب ُ‬ ‫فُلَع ُ‬
‫ُ‬ ‫ْض ُب ُﶎ‬
‫س ُ﵍ُ ُي ًُ‬ ‫بل ُ﵇ً ُ‬
‫‪ُ.‬كال ُﶇ ُ‬
‫ﵲ ُي وُﵳ ُ‬ ‫ُﵺ ًُ‬
‫ى‬
‫ٍى ى ى ي ى ٍ ي ى ي ي ى ي ٍ ى ٍى ى ي ي ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ٍ ى ى َٰ ٍ ى ى ى َّ‬
‫﵉رﶌ ٍُﶅ ُ ىكذكﵽﶎاُ‬ ‫ﶎف ُكﵕﶎﶌﶍ ُﶅ ُكأد﵋‬ ‫ْضب ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫س‬ ‫ً‬ ‫﵇‬ ‫بل‬ ‫ﶇ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫كا‬ ‫ُز ىﵻ ي‬
‫ُ‬
‫ﵟ‬
‫ى ى‬
‫يﶈ‬ ‫ُاذل‬
‫ً‬ ‫َف‬ ‫كلﶎ ُ﵏ﵟل ُإًذ ُحﵐﶎ‬
‫ً‬
‫ى ى ى ٍ‬
‫يﵼُ[‪]ّٖ/ٙ‬‬ ‫ابُاحل ى ًﵟ ًُ‬ ‫ﵴﵞ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ى ى‬ ‫ُد ىﶇ ىﵟات ُال ٍ ىﶇ ٍ‬
‫ٍ‬
‫يﶍ ٍﶅ ُأﵛ ًﵟ يﵕﶎاُ‬ ‫ﵝ‬‫ً‬
‫س ي﵍ ُ﵋ى﵉ﵢ يﵯﶎ ُأي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵇‬ ‫بل‬ ‫ﶇ‬ ‫ال‬ ‫ُك‬ ‫ت‬ ‫ﶎ‬
‫ى‬
‫ُيف‬
‫َّ ي ى‬
‫ﶎف‬ ‫ﶇ‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫﵉‬‫ُاﶃﵲ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َٰ‬ ‫ىكل ى ٍﶎ ُ﵏ى ى‬
‫ﵟ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ُككﶊﵐيﶅٍُ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ري ُاحل ى ٌﵼ ى‬ ‫ى‬
‫ُاَّلل ُد ٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫يٍ ىي ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ٍى ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ى ي‬
‫ً‬ ‫ﶎف ُُ﵋ًﶇ﵉ُﶀﶊﵐﶅ ُتﵾﶎلﶎف ُلَع ً‬ ‫أﶉﵻﵣسﶅ ُۚ ُاحلﶎ ُـ ُجتﵠ ُكف ُﵴﵞاب ُالﶍ ً‬
‫ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ي ى‬
‫ربكفُ[ٗ‪]ٚٔ-‬‬ ‫خﶈُآي﵉﵏ً ًﶋُتﵣﵐﶁ ً‬

‫‪176‬‬
 ‫ٍىٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ّّ ى ٍ ٍ ى ي ٍ ي َّ ى ٍ ي َّ ى‬
‫ٌل ُيفُ‬ ‫ﵕً ُ‬ ‫ﵗ ُ ىُك ىُ‬
‫اﵫ وُ‬‫ك ُ ىُك ً ُ‬‫ﵦ وُ‬ ‫رب ُُب ً ُ‬
‫ُاﶃ ُﵾ ًُ‬
‫ت ُإىل ُ‬ ‫ُال ىُﶇ ٍُﶎ ً ُ‬
‫﵉ؽ ُ ًُﶆﶈ ُ‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫كاﶃ ُﵻ ُ‬ ‫﵉ر ُ ُ‬ ‫ﶁ ُﵻ ُ‬ ‫ُاﶃ ُ‬
‫أﵘ ُﶎاؿ ُ‬ ‫﵎ُ ُ‬ ‫كﵽﵝ ُ﵋ ُح ُﶊ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵑُ َُّ‬
‫اتل و ٍُ‬
‫﵉يل‪/‬‬ ‫احل ى ًُﵝ ُي ٍ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ُاآلﵛ ىﵟةُﶉى ىﵠ ىؿُإ ىحلٍﶋُ ًﶆ ٍﶈ ٌى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫﵉ُكإ ٍر﵌ى‬
‫ُادل ٍجيى ى‬ ‫اُاك ىف ُيفُاﶉٍﵾ ى‬ ‫ٌى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ُالﵣ ىﶇ﵉ءًُ‬ ‫ً ً‬ ‫﵉ؿ ُ ًﶆﶈ ً ً‬ ‫ً و‬
‫﵉عُ ًﶆ ٍﶈ ٌي‬ ‫و‬ ‫ﵯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًإفُاﶃﵵ﵌ﵝ ُاﶃاكﵺًُﵟُ ًإذ‬
‫ى ى ى ه ي ي ٍ ي ي ى ى ي ٍ ٍ ي ي ي ى ى ٍ ي ى ٍ ي ى ٌى ٍ ى ى ي ٌى ى ي ى ى ي ٍ‬
‫ُسﶄﵿُال ىﶇ ٍﶎ ًتُ‬ ‫ْصُثﶅ ُي ًيجء‬ ‫سبل﵇ًس﵍ُﵢﶎدُالﶎﵕﶎقً ٍُﶆﵵﶍﶅُالﶇﵣ ىﶎح ُذيﵖ ًﶄﵣﶎف ُ ًﶆﶊﶋُﶆﵝُابل ً‬
‫ىّّ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٍ ىي ٍ‬ ‫ى ى ي ي ٌى ي ى ٌى ٍ‬ ‫ُجيٍﶄ ىﵡ ُﵴﶊٍ ىﵝ ى‬ ‫ى ٌى ى‬
‫ُﵢﵜ وﵭ ُ ًﶆ ٍﶈ ُاَّللُ‬ ‫ُاجلﵻ يﵡ ُال ى ً﵌حﵓ﵍ ُاﵛ يﵟ ًِج ُ ًإىل‬ ‫ُذيﵾﶎؿ ُأحﵐﶍ﵉‬ ‫ُرأ ًﵢ ًﶋ ُ‬ ‫ً‬ ‫ﵘىت ً‬
‫ٍى ٍي‬ ‫ﶎد ُﶆ ٍﶈ ٌي‬ ‫ى ى ٍ ى ي ى ى ى ي ٍ ى ى ي ٌى ٌي ي‬ ‫ُذﵐي ىﵻ ٌىﵟ يؽ ُيف ى‬
‫ُﵕ ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ﶎؿُ‬
‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫﵌‬ ‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ﶎؼ‬‫ً‬ ‫ُالﵩ‬ ‫ً‬ ‫ﵻ‬ ‫ُالﵣ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ُي‬ ‫﵉‬ ‫ﶇ‬ ‫ُﶀ‬ ‫﵉‬ ‫ﶍ‬‫خ‬ ‫ت‬‫ً‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ُذ‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬
‫ً‬ ‫ﵣ‬ ‫ً‬ ‫﵊ ُﵽ﵉ؿ‬ ‫كﵷﵬ و‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٌى ى ٍ ى ي ى‬ ‫ىىٍ ي ي ى ى ى ى ى ى ى ىٍ ىى ي ى‬
‫ﶎحُ‬ ‫﵉ُيف ُ﵏ًﶄﵿ ُالﶇﵣ ً‬ ‫ْي ُﵘىت ُجيﵵﶄﶎﶌ ً‬ ‫﵉ُيف ُي ًﵝقً ُﵮﵟﵺ ُ﵍ ُخ و‬ ‫ذي﵃ﵛﵞﶌ﵉ُﵺ ً﵅ذاُأﵛﵞﶌ﵉ُلﶅ ُيﵝﵴﶎﶌ ً‬
‫ى‬ ‫ى ي ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ى ى ى ي ٌي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍي ي ٍى ى ىٍى‬
‫ُﵕيﵻ و﵍ُك ًﵕﵝتُلَعُكﵕ ًﶋُاألر ًضُذيﵩﵵﵝكف ًُ﵋ﶍ﵉ُﵺبلُحﶇﵟكفُ﵋ًﶍ﵉ُ‬ ‫يﵗ ً‬ ‫ُر ً‬ ‫ْت ً‬
‫كُيﵟجُ ًﶆﶊﶍ﵉ُﶀ﵃ج ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫ى ي ى ى ى ٌي ي ى ي ى ى ي ي ى ي ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىى ى ى‬
‫ﶎلﶎفُﵺبلف ٍُب يﶈُﵺبل وفُ﵋ً﵃ر﵌ى ًﵗُ‬ ‫ئلُ ًﶆ ٍﶈُال ىﶇبل﵇ًس ً﵍ُ ًإالُﵽ﵉لﶎاُﶆ﵉ُﶌﵞاُالﵟكحُال ً﵌يﵑُذيﵾ ُ‬ ‫ىلَعُس و‬
‫ٌي ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ ى ي ى ي ى ى‬ ‫﵉ُﵘ ٌىىت ُييجٍﵐى ىه ُ﵋ﶋ ُإ ىىل ٌى‬ ‫ُادل ٍجيى ى‬‫ُاك ىف ُي ي ىﵣ ٌىًّم ُ﵋ ىﶍ﵉ُيف ٌي‬ ‫ٌى ى‬ ‫ٍ‬
‫ُهل ُﵺبلُ‬ ‫ُالﵣ ىﶇ﵉ ًء ُادلجي﵉ُﵺحﵣﵐﵻﵐﵗ ُ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫أﵢ ىﶇ﵉﵇ً ًﶋ ُاﶃ ًيت‬
‫ي ٍ ى ي ى ي ي ٌى ى ى ى ى ي ي ىّّ ى ٌى ُّى ى ى ٍ ى ى ٌى ى ى ي ى ٌى ي ى ي ٍ ى ٍ ى ي ٌى ى ى ى‬
‫حﵻﵐﵗ ُهل ُثﶅ ُﵽﵟأ ُرﵢﶎؿ ُاَّلل ُﵨًل ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ ُال ُتﵻ ُﵐﵗ ُلﶍﶅ ُأ﵋ﶎاب ُالﵣﶇ﵉ ًء ُكالُ‬
‫ى ىي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ى ي ي ُّى ى ٌى ى ى ٌى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٌ ٍ‬ ‫ى ٍ ي ي ى ٍ ى ٌى ى ى ٌى ى ى ٍ ى ى ي‬
‫﵉ط ُذيﵾﶎؿ ُاَّلل ُﵴﵠ ُكﵕﶂ ُاﶀﵐ﵌ﶎاُ ًﶀﵐ﵉﵋ﶋ ًُيفُ‬ ‫ُالي ً‬ ‫يﵝﵛﶄﶎف ُاْلﶊ﵍ ُﵘىت ُي ًﶄﵔ ُاْلﶇﶂ ًُيف ُﵢ ًﶅ ً‬
‫ٌي ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ٌ‬
‫ُالﵣﵻًلُ[سﵣﶊﵝُأمحﵝُّٔٗ‪]ْٙ‬‬ ‫ْي ًُيفُاأل ٍر ًض‬ ‫ًﵢ ًﵖ و‬

‫ٍىٍ‬ ‫ّّ ٍ ى ي‬
‫ربُ‪/‬‬
‫إىلُاﶃ ُﵾ ًُ‬
‫ﵘ ُﶄ ُ﵍ُ ُ‬‫الﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫ُكﵫﵵ﵎ ُاْلﶊ﵉زة ُﵺ﵉ﵘﵐﶇﶄﶍ﵉ ُالﵟﵕ﵉ؿ ُلَعُ‬‫ﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‪ُ /‬إذا ي‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﶎن‪ُ،‬كإفُاكﶉ﵎ُﵷريُﵨ﵉حل﵍ُﵽ﵉ﶃ﵎ُ‪ُ/‬ي﵉ُ‬ ‫أﵴﶊ﵉ﵽﶍﶅ‪ُ،‬ﵺ﵅فُاكﶉ﵎ُﵨ﵉حل﵍ُﵽ﵉ﶃ﵎ُ‪ُ/‬ﵽﵝسﶎنُﵽﵝس‬
‫ى ُّ‬
‫كيﶄﶍ﵉ُأيﶈُيﵞﶌ﵌ﶎفُ﵋ﶍ﵉‪ُ.‬يﵣﶇﵳُﵨﶎ﵏ﶍ﵉ُكُيشءُإالُاإلنﵣ﵉فُكلﶎُﵢﶇﵵﶍ﵉ُاإلنﵣ﵉فُلﵩ ًﵵﵼ‪ُ.‬‬
‫[ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُْْٗٔ]‬

‫‪177‬‬
 ‫ٓ‪ُٙ.‬اﶃﵾرب‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫َّ ي ى ٍ‬ ‫ىٍى ٍ‬
‫ﵛ ىُﵟ ًُة‪.‬‬
‫اآل ًُ‬
‫﵉ز ًُؿُ ُ‬
‫ﶈُﶆ ُﶊ ًُ‬
‫زن وُؿُ ًُﶆ ُ‬
‫ُﶆ ًُ‬
‫ﶌﶎُأكؿ ُ‬
‫ربُ ُ‬ ‫ُا ُﶃ ُﵾ يُ‬

‫ٍ ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ٍ ى ه‬ ‫َّ ي‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ي ى ى ى ى ٍ‬

‫اْل ُﶊ ًُ﵍ُأكُ‬
‫ﵯ ًُﵳُ ُ‬
‫ﶈُﵽًُ ُ‬
‫ﵯ ُﵵ ُ﵍ ُ ًُﶆ ُ‬
‫يفُاحل ًُﵾ ُي ُﵾ ًُ﵍ُﵽًُ ُ‬
‫‪ُ،‬لﶁﶊ ُﶋُ ُ‬‫يفُاﶃﵲ﵉ ًُﶌ ًُﵟ ُ‬ ‫ُ‬ ‫بل ُﵒ ً﵍ُُأ ُذ ُرعوُُ‬
‫ﵘ ُﵻ ُﵟ ُة ُ ُﵒ ُ‬ ‫ربُ ُ‬‫أفُ ُاﶃ ُﵾ ُ‬‫د ُﶅُ ُ‬ ‫ُر ُ‬
‫ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ي ى‬ ‫ي ٍ ه‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬ ‫﵉ر‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬ ‫اجل ًُ‬‫ﶈُﵘ ُﵻ ًُﵟُ َُّ‬
‫ﵘ ُﵻ ىُﵟ ُةُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ض ُاْل ى َّﶊ ُ﵍ ُأ ٍُك ُ يﵘ ٍﵻ ىﵟ هُة ُﶆ ٍ‬ ‫رب ُ ىر ٍك ىﵫ هُ﵍ ُﶆ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ر‪[ُ.‬ﵢن ُاﶃَتﶆﵞم ُُّٕٗٓ‬ ‫ﶈ ُ يﵘ ىﵻ ُﵟ ُ َّ‬
‫اجل ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﶈ ُر ى‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُُ" ُإ َّج ىﶇ﵉ ُاﶃ ىﵾ ٍ ي‬
‫ُ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫)ﵫﵵ﵌ﵹ)]‬

‫ى ٍ ىى ى ٍىٍ‬
‫رب‪/‬‬
‫﵉ﵺ ًُ﵍ُ ُاﶃ ُﵾ ًُ‬
‫خم ُ‬
‫ﶈُ ُ‬
‫كﵽ﵉ؿُخ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ي ى ٍ ى ن ى ُّ َّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى‬ ‫ى ى ى ي ي َّ‬
‫ربُأذﵲ يﵳُ ًﶆﶊ ُﶋ‪[ُ.‬ﵢنُ‬ ‫الُكاﶃﵾ‬
‫ﵭُإً ُ‬
‫﵎ُﶆﶊﵲﵟاُر ُ‬‫اَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُ"ُﶆ﵉ُرأي ُ‬ ‫ﶎؿُ ًُ‬
‫﵉ؿُرﵢ ُ‬
‫ﵽ ُ‬
‫اﶃَتﶆﵞمُﵘﵣﶈُ‪]ّٓٔٙ‬‬
‫امل﵄ﶆﶈُيفُاﶃﵾرب‪/‬‬
‫ي ى َّ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ي ٍ ى ى ٍ‬ ‫ي ى ٍ‬
‫﵉بﵐيﶍ﵉ُ‬ ‫ﶂًُُإ ىُ‬
‫ﵕ ىُ‬ ‫ﵣﶍ ُ‬ ‫فُ ُ﵋ًﶍ﵉ُكي ُ‬ ‫ﵙ ُﶊي ٍُﶎ ُ‬
‫‪ُ،‬ح ُﶇ ُﵐى ًُ‬
‫ﵢ﵈ًُ ُﶄ ًُ﵍ ُ‬‫األ ُ‬
‫ﵪُ ُ‬ ‫بل ُﵵ ً ُ‬ ‫فُ ً ُ‬‫ﵫ ُﶎ ُ‬
‫ربُ ُح ُﵐ ُﵵ ُﵟ ُ‬
‫﵄ﶆﶊﶎفُيفُاﶃ ُﵾ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵫ ُﵳُ ُ‬
‫امل‬ ‫﵋حﶊﶇ﵉ُك ً ُ‬
‫ى ٍ ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ى‬
‫ىٍ ي ى ٍ ٍى ي ٍ‬ ‫ى ىٍ‬
‫ﵑُ ُاﶃ ُﵾ﵉ ًُدـًُ‪/‬‬
‫يفُاحل ًُﵝ ُي ً ُ‬
‫ﵕ وُﶋُ ُ‬ ‫ﶈُ ىُك ُ‬ ‫ﵘ ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ربُ ُ﵋ً ُ﵃ ُ‬
‫﵄ﶆﶊْيُيفُاﶃ ُﵾ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘ ُﶎاؿ ُ‬
‫ُامل‬ ‫﵎ُُأ ُ‬
‫ﶍﶅ‪ُ،‬كﵽ ُﵝُر ًُك ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ُي‬
‫ُ‬

‫ى ى ي ى ى ي ى ٍ ى ٌي ى ى ى ي ي ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىىٍ ى ى ى ىي ٍ‬ ‫ى ى ىيى ي ي ي ي‬

‫كﵘﶋ ًُيف ُﵕﵣ ًﵝقً ُذي﵃ ًتي ًﶋ ُسﶄاك ًف ُذيﵖ ًﶄﵣ﵉ﶉً ًﶋ ُذيﵾﶎال ًف ُهل ُﶆﶈ ُربﵿ ُذيﵾﶎؿ ُر ًيبُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُذﵐﵵ﵉د ُر‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى ي ى ى ي ى ى ي ى ى ى ٌى ي ي ٌى‬ ‫ُّى ى ى ي ى ى ي ى ي ى ى ى ي ي‬
‫ُاذلمُ﵋ي ًﵵ ُ‬
‫ﵑُ‬ ‫اُالﵟﵕﶂ ً‬ ‫ُاإلﵢبلـ ُذيﵾﶎال ًف ُهل ُﶆ﵉ُﶌﵞ‬
‫ً ً‬ ‫ى‬
‫ين‬‫د‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶎؿ‬ ‫اَّلل ُذيﵾﶎال ًف ُهل ُﶆ﵉ُ ًديﶊﵿ ُذيﵾ‬
‫ٍ ى ى ي ي‬
‫ُك ىﶆ﵉ ُ ًﵴﶄ يﶇﵿ ُذيىﵾﶎؿُ‬ ‫ﶎالف ى ي‬
‫ُهل ى‬ ‫ي ٍ ى ى ي ي ي ى ى ي ي ىّّ ى ٌى ُّى ى ى ٍ ى ى ٌى ى ى ى ي ى‬
‫ًذيسﶅ ُذيﵾﶎؿ ُﶌﶎ ُرﵢﶎؿ ُاَّلل ُﵨًل ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ ُذيﵾ ً‬

‫‪178‬‬
 ‫ٌى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ‬ ‫يى‬ ‫ى ى ٌى ٍ ي ى ى‬ ‫﵂ﶆﶊٍ ي‬ ‫ى ى ٍ ي ى ى ىّّ‬
‫ُاَّلل ُﵺى ى‬
‫ُﵨﵝؽ ُخ﵌ ًﵝمُ‬ ‫ُﶆﶊ﵉ ود ًُيف ُالﵣﶇ﵉ ًء ُأف‬ ‫﵎ ُذييﶊ﵉ ًدم‬ ‫﵎ ُ﵋ً ًﶋ ُكﵨﵝﵽ‬ ‫ﵽﵟأت ُ ًﶀﵐ﵉ب‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ي ي ٍ ٍ ى ٌى ى ى ٍ ي ي ٍ ٍ ى ٌى ى ٍ ى ي ى ي ى ن ى ٍ ى ٌى ى ى ى‬
‫ُر ٍك ًﵘ ىﶍ﵉ُ‬ ‫ُذيى﵃تيﶋ ُ ًﶆ ٍﶈ ى‬
‫ﵺ﵃ﵺ ًﵟﵥﶎق ُ ًﶆﶈ ُاْلﶊ ً﵍ ُكُأﶃ ًبﵣﶎق ُ ًﶆﶈ ُاْلﶊ ً﵍ ُكاذﵐﵙﶎاُهل ُ﵋﵉﵋﵉ُ ًإىل ُاْلﶊ ً﵍ ُﵽ﵉ؿ ً ً‬
‫ُﵮ ٌي﵊ُي‬ ‫ثلٌيى﵉ب ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي ٍ ى ي ى ي ى ٍ ى ٌى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ي ه ى ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ْصقًُﵽ﵉ؿُكي﵃ ًتي ًﶋُرﵕﶂُﵘﵣﶈُالﶎﵕ ًﶋُﵘﵣﶈُا ً ً ً‬ ‫ربقًُﶆﵝُ﵋ ً‬ ‫ﵗُهل ًُيفُر ً‬ ‫ي﵌ﶍ﵉ُكيﵻﵣ‬ ‫ك ًﵮ ً‬
‫ى‬
‫ُﶆ ٍﶈ ُأﶉ ٍ ى‬ ‫ُهل ى‬ ‫ﶎؿ ى ي‬‫يٍ ى ي ى ي ىىي ي‬ ‫ى ي ٌي ى ى ى ى ٍ ي ى ٌى‬ ‫ى ى ي ي ٍ ٍ ٌى‬‫ى‬ ‫ٌ‬
‫﵎ُ‬ ‫ُاذلم ُﶀﶊ﵎ ُ﵏ﶎﵴﵝ ُذيﵾ‬ ‫ِسؾ ُﶌﵞا ُيﶎسﵿ ً‬ ‫﵉ذلم ُي‬
‫رش ًُ﵋ ًُ‬ ‫يﵗ ُذيﵾﶎؿ ُأب ً‬ ‫الﵟ ً‬
‫ً‬
‫ُﵘ ٌىىتُ‬‫﵉ﵴ ى﵍ ى‬ ‫ُالﵣ ى‬‫ُر ٌب ُأىﵽ ٍﶅ ٌى‬ ‫ﶎؿ ى‬‫ى ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ي ى ي ٍ ى ٍ ى ى ي ي ى ى ى ى ي ى ٌى ي ى ى ي ي‬
‫ري ُذيﵾﶎؿ ُأﶉ﵉ُخﶇﶄﵿ ُالﵩ﵉ ًﶃﵗ ُذيﵾ‬
‫ً ً‬ ‫ىﵺﶎﵕﶍﵿ ُالىﶎﵕﶋ ُي ًيجء ُ﵋ً﵉ل ً‬
‫ُك ىﶆ ً﵉يل‪[ُ.‬سﵣﶊﵝُأمحﵝُ﵋ﶈُﵘﶊ﵌ﶂُّٔٗ‪]ْٙ‬‬ ‫أ ٍرﵕ ىﵳُإ ىىلُأ ٍﶌٌل ى‬
‫ً‬ ‫ً ً‬

‫ى ٍ ي َّ ي ى ٍ ي َّ ي ٍ ٍ ى ٍ‬
‫ربُ‪ُ/‬‬
‫يفُ ُاﶃ ُﵾ ًُ‬
‫﵉ؽُ ً ُ‬
‫ﵣ ُ‬
‫﵉رُ ُك ُاﶃ ُﵻ ُ‬‫ﶁ ُﵻ ُ‬‫ُا ُﶃ ُ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي‬ ‫ن‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ ي َّ‬ ‫ي‬
‫ىُ‬
‫ُأكرث ُﵺﵲ﵉ﵴ﵍ ُال ُيﶇسﶈُ‬ ‫﵉ؽ ُيف ُاﶃﵾرب‬ ‫كاﶃ ُﵻ َُّ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫﵉ر ُ ُ‬
‫ﶁ ُﵻ ًُ‬‫ُاﶃ ُ‬
‫ﵘ ُﶎاؿ ُ‬
‫ف ُُأ ُ‬
‫س ُﶎ ُ‬ ‫ﵛ ُﵟل ُُ﵏ ُ‬ ‫ﵕ ُﶍ وُ﵍ ُُأ ُ‬
‫ﶈ ُ ًُ‬ ‫ُك ًُﶆ ُ‬
‫ى ى ى‬
‫ﵨ ُﵻﶍ﵉‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑ‪/‬‬ ‫ُك ُ‬

‫ﵜ ىﵯ يﵻ يﶋ ٌى‬
‫ُاﶃﵯ ٍريُي‬ ‫ى ي ٍ ى ي ي ي ي ى ٍ ن ي ٌى ى ى ى ى ى ٍ ي ٍ ٍ ىّّ ى ى ى ٌى ى ى ٌى ٍ ٌى ى ى ى ٍ‬
‫﵉ُﵛﵟ ُ ًﶆﶈ ُالﵣﶇ﵉ ًء ُذﵐ‬ ‫رشؾ ُ﵋ً﵉َّلل ُﵺﶁأجﶇ ُ‬ ‫ذﵐﵯﵟح ُركﵘﶋ ُﵮﵟﵘ﵉ُثﶅ ُﵽﵟأ ُكﶆﶈ ُي ً‬
‫ىىى ىي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىيى ي ي ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ ىٍ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫يﵼ ُذﵐﵵ﵉د ُركﵘﶋ ًُيف ُﵕﵣ ًﵝقً ُكي﵃ ًتي ًﶋ ُسﶄاك ًف ُذيﵖ ًﶄﵣ﵉ﶉً ًﶋُ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ى‬ ‫ُالﵟيﵗ ًُيف ُﶆاك وف ُﵢ ًﵙ و‬ ‫أك ُتﶍ ًﶎمُ﵋ً ًﶋ ً‬
‫ى ىي ى ىي ى ي ى ى ي ي ى ى ى‬ ‫ى ىي ى ىي ى ٍ ى ى ى ي ي ى ى ى ٍ‬
‫ُذيىﵾﶎؿ ُﶌ﵉قٍ ُﶌ﵉قٍ ُالُ‬ ‫ُر ٌيبﵿ ُذيىﵾﶎؿ ُﶌ﵉قٍ ُﶌ﵉قٍ ُال ُأد ًرمُذيﵾﶎال ًف ُهل ُﶆ﵉ُ ًديﶊﵿ ُ‬ ‫ذيﵾﶎال ًف ُهل ُﶆﶈ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ي ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي ى ى ى ٌى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ي ى‬ ‫ىٍ‬
‫ُاذلمُ﵋ي ًﵵﵑ ُ ًذيس ٍﶅ ُذيىﵾﶎؿ ُﶌ﵉قٍ ُﶌ﵉قٍ ُال ُأد ًرمُذييﶊ﵉ ًدمُ‬ ‫اُالﵟﵕﶂ ً‬ ‫أد ًرمُذ ىيﵾﶎال ًف ُهل ُﶆ﵉ُﶌﵞ‬
‫ُذ ىي﵃ٍتيﶋ ُﶆﶈٍُ‬ ‫ٍ ٌى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ي ى ي ٍ ٌى ى ٍ ى ي ى ي ى ن ى ٌى ى‬ ‫يى‬
‫﵉ر ً ً ً‬ ‫﵉ر ُكاذ ىﵐﵙﶎاُهل ُ﵋﵉﵋ ٍ﵉ُ ًإىل ُاجل ً‬ ‫ﶆﶊ﵉ ود ُ ًﶆﶈ ُالﵣﶇ﵉ ًء ُأف ُﶀﵞب ُﵺ﵉ﵺ ًﵟﵥﶎاُهل ُ ًﶆﶈ ُاجل ً‬
‫ى ي ه ى ي ٍ ٍ‬ ‫ُتٍﵐى ًﶄ ىﵹُ ًذي ًﶋُأ ٍﵫ ىبل يﵴ يﶋ ى‬ ‫ى ٌ ى ى ى ي ى ى ي ى ٌى ي ى ى ٍ ى ٍ ي ي ى ٌى ى‬
‫يﵗُال ىﶎﵕ ًﶋُ‬ ‫ُك ىي﵃ ًتي ًﶋُرﵕﶂُﵽ ً﵌‬ ‫ﵘ ًﵟﶌ﵉ُكﵢﶇﶎ ًسﶍ﵉ُكيﵬيﵼُﵴﶄي ًﶋُرربقُﵘىت‬
‫ﶎﵴ يﵝُ‬ ‫﵎ ُ﵏ي ى‬ ‫ُﶀﶊٍ ى‬‫ي‬
‫ُاذلم‬
‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ﵿ‬
‫ىي ي ى ى ى ىٍ ي ى‬
‫س‬ ‫ﶎ‬ ‫ُي‬ ‫ا‬ ‫ﵞ‬‫ُﶌ‬ ‫ؾ‬ ‫ﶎء‬ ‫ﵣ‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫﵉ذل‬
‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ُ﵋‬ ‫ﶎؿ ُأىب ٍ ٍ‬
‫رش‬
‫ىىي ي‬
‫يﵗ ُذيﵾ‬ ‫ُﶆﶊٍ ي‬
‫ْت ٌ‬ ‫ﵽى﵌ ي‬
‫يﵗ ُاثلٌيى﵉ب ي‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ُالﵟ ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪179‬‬
 ‫ى ى ي ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ي ى ي ٌى ٌ ى ى ي ي ى ى ى ى ي ى ٍ ى ي ى ى ي ي ى ٌ ى‬
‫ُر ًب ُالُ‬ ‫﵉لرش ُذيﵾﶎؿ ُأﶉ﵉ُخﶇﶄﵿ ُال ً﵌يﵑ ُذيﵾﶎؿ‬
‫ُﶆﶈ ُأﶉ﵎ ُﵺﶎﵕﶍﵿ ُالﶎﵕﶋ ُي ًيجء ُ﵋ً ً‬
‫ذيﵾﶎؿ ُ‬
‫ي ٍ ٌى ى ى‬
‫﵉ﵴ﵍ُسﵣﶊﵝُأمحﵝ ُﵨﵙيﵗّٔٗ‪ْٙ‬‬ ‫﵏ ًﵾﶅُالﵣ‬

‫ٔ‪ُٙ.‬ابلﵵﵓ﵍ُ‪/‬‬
‫ى‬
‫َّ ى ي ٍ ى ٍ ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ﵚ ُيف ُ ُّ ُ‬
‫الﵩ ٍُﶎ ًُر‪ُ،‬‬ ‫ف ُ ُح ُﶊ ُﵻ ُ‬
‫بل ُـ ُ ُ﵋ً ُ﵃ ُ‬
‫كالﵣ ُ‬
‫ُالﵩبلة ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫إساﵺيﶂ ُﵴﶄيﶋ‬ ‫ُ‬ ‫ُاأل ُيٌ﵉ـًُ ُ ُيىُ﵃ يُس يُﵟ ُ يُ‬
‫ا﵀ ُ‬ ‫يف ُيﶎـوُ ُ ًُﶆﶈ ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍىي‬ ‫ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ى ي ى َّ ٍ‬ ‫ى ٍي ي‬
‫ﵕ يُﵳ ُإىلُ‬ ‫ﶇ﵉كاتُكاألرضُﵒﶅُ﵏ ٍُﵟ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫ﶆ﵉ُ﵋ْيُالﵣ‬ ‫ﶂ ُ ىُك ُت ُﶇ ُ‬
‫ؤل ُ‬ ‫ﵙ ًُ‬
‫جل ُ‬ ‫اك ُ‬
‫اح ُ ُ‬‫األ ُر ُك ُ‬
‫جُ ُ‬ ‫ﵜ ُﵟ ُ‬ ‫ﵺيﶋ‪ُ،‬ذ ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُذ ُيى ُﶊ ُﵻ ُ‬
‫ﵚُ‬
‫ى ٍ‬
‫ﵣ﵉ ًُدﶌﶅُﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬ ‫ﵕ ىُ‬
‫ُأ ُ‬
‫َّ ى ى ى َّ ي ي َّ ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ُك ى‬ ‫ُالﵩﶎر ُﵺى ىﵩﵵ ىﵼ ى‬ ‫ىكﶉيﵻ ىﵚ ُيف ُّ‬
‫ﵚُ‬
‫ﶈُيف ُاألر ًض ُ ًإال ُﶆﶈُﵥ﵉ء ُاَّلل ُۚ ُث ُﶅ ُﶉ ًﵻ ُ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵉كات ى‬ ‫ُالﵣ ىﶇ ى‬
‫ُﶆﶈُيف َّ‬
‫ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ي ٍ ى َٰ ى ى ي ٍ ى ه ى ي ي ى‬
‫كفُ[‪]ٗٙ/ٔٚ‬‬ ‫﵉ـُيﶊﵲﵟ ُ‬ ‫لُﵺ ً﵅ذاُﶌ ُﶅُ ًري ُ‬ ‫ًُذي ًُﶋُأﵛﵟ ُ‬
‫ي ي ى ى ىن ٍ ى يي‬‫ى‬ ‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎف ُﶆ ٍﶈ ُاأل ٍﵕ ىﵝاث ى ن ى َّ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ىٍي ي ى‬
‫﵉رﶌ ٍﶅُ‬ ‫﵉ﵥﵵ﵍ ُأ﵋ﵩ‬ ‫﵊ ُيﶎ ًﵺﵬﶎف ُﵛ ً‬ ‫ُسااع ُﶀأجﶍﶅ ُ ًإىل ُﶉﵩ و‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫يﶎـ ُُيﵟﵕ‬
‫ى ي ي ى ى‬ ‫ى ٍ ى ي ي ٍ َّ ه ى ى ٍ ى ٍ ي َّ‬
‫ﶎﵴ يﵝكف‪[.‬ﶆﵵ﵉رجُٕٕ‪]ٕٔ/‬‬ ‫ُاذلمُاكﶉﶎاُي‬ ‫ُاحلﶎـ ً‬ ‫﵏ﵟﶌﵾﶍﶅُ ًذﶃ﵍ُذلًﵿ‬

‫ٍى ٍ ى‬ ‫ي ٍى‬
‫رشُ‪/‬‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫أﵘﶎاؿُ ىُﶆ ُي ُﵝ ًُ‬
‫افُ ُال ُﶇ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٕ‪ُٙ.‬‬
‫ٍ ي ى‬
‫ُد ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي َّ ي‬ ‫ٍى ٍ ى‬ ‫َّ ى ى‬
‫ريُ‬ ‫﵉ﵢ﵌ىﶍﶅ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬يى ٍﶎ ىـُت﵌ىﵝؿُاألرض‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫حلي ىُ‬
‫رش ُ ً ُ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫يفُﶆيﵝافُال ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶇﵳُ ى ُ‬
‫اجل﵉سُ‬ ‫ا﵀ُجي يُ‬‫إفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى َّ ى ى ي ى ى ى ي َّ‬ ‫ى‬
‫﵉رُ)ا﵋ﵟاﶌيﶅُ‪)ٕٙ‬‬ ‫ً‬ ‫ﶍ‬ ‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬‫ﵝ‬ ‫اﵘ‬
‫ً ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ُال‬‫كاَُّلل‬
‫األر ًضُكالﵣﶇ﵉كاتُكبﵟز ً ً‬

‫َّ ٍ ى ي‬
‫اﶌ ٍُﶅ ُ ىﵕ ىﶍ َّﶊ يُﶅ ُۚ ُ يلكَّﶇ﵉ُى‬ ‫ٍ ي ٍن ىي ٍ‬ ‫﵉ﶆ ً﵍ ى ى َٰ‬ ‫ىك ىحنٍ ي ي‬
‫رش يﶌ ٍﶅ ُيى ٍﶎ ىـ ُاﶃٍﵾيى ى‬
‫س نﶇ﵉ ى‬
‫ُك يﵨﶇ﵉ ُۚ ُﶆ﵃ك‬ ‫ُك يﵕﶎ ًﶌ ًﶍﶅ ُخﶇي﵉ ُكب‬
‫ُلَع ي‬ ‫ً‬
‫﵉ﶌ ٍُﶅُ ىﵢﵵ ن‬‫ى ى ٍ ٍى ي‬
‫رياُ[ْ٘‪]ٚ٘/‬‬ ‫ً‬ ‫﵎ُ ًزدﶉ‬‫ﵛ﵌ ُ‬

‫‪180‬‬
 ‫ى ي‬
‫أ﵋ﵩ﵉رﶌﶅُيفُ‬ ‫ىُ‬ ‫كﵢﶍﶅُكﵥ﵉ﵛﵩْيُ‬ ‫رك ىُ‬
‫ﵯﵟﵽْي ُ ُ‬ ‫ﵖﵟسﶎف ُ يُﶆ ٍُ‬ ‫يُ‬
‫ﶊ﵉ﵺﵾﶎفُكالﶇ ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﶎفُاﶃﵲ﵉ملﶎفُكالﶇ‬ ‫كي ُ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ٍى ٍ ٍي ٍ‬
‫أﵘﵝ ُأفُييسﶄ ىُﶅ ُﵺيﶋُ‬
‫هل‪ُ،‬الُيﵾﵝرُ ُ‬ ‫ﵴ﵍ ُ ًُﶆﶈُ ُﶌ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ﵺ﵉ز ُ‬ ‫يُ‬
‫‪ُ،‬ك﵏سﶎفُﵽﶄﶎبﶍﶅُ ًُ‬ ‫ﵜ ُي ً ُ‬
‫ﵹ‬ ‫ﵫﵳُ ُال ُﶇ ًُ‬ ‫ﶌﵞاُال ُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ ُّ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫﵉ﵕ ىُﵟ‪ُ ،‬كذلﵿ ُاحلﶎـ ُُح ُﶇ ىُﵐ ُﵝ ُإىل ُمخﵣْي ُأﶃﵹُ‬ ‫احل ى ُﶊ ًُ‬ ‫يُ‬
‫ُﵽﶄﶎبﶍﶅ ُ ُ‬ ‫ُالﵟمحَٰﶈ‪ُ ،‬ك﵏﵌ﶄﵶ‬
‫ف ُهل ٌ‬ ‫ُﶆﶈ ُُأ ًذ ُ‬ ‫إال ىُ‬
‫ُ‬
‫ﵢﶊ﵍‪.‬‬

‫ى ى ىٍ ىي‬ ‫﵉ﵴ ًُ﵍ ُ ى ٍ‬ ‫فُ ىزل ٍ ىﵠﶃى ىُ﵍ُ َّ‬‫َّ‬ ‫ى ى ُّ ى َّ ي َّ ي ى ي‬

‫يﶅُ[ٓٓ‪ُ]ْ/‬يى ٍﶎ ىُـ ُ﵏ ىﵟ ٍكج ىﶍ﵉ُ﵏ﵞﶌﶂُ‬
‫يش هُءُ ىﵴ ًﵲ هُ‬ ‫الﵣ ى‬ ‫ﶎاُر َّبس ٍﶅُُۚ ًإ ُ‬ ‫ي﵉ُأحﶍ﵉ُاجل﵉سُاتﵾ‬
‫َّ ى ي ى ى َٰ ى ي‬ ‫ىٍ ىٍىى ىى‬ ‫ي ُّ ي ٍ ى ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ي ي ُّ ى‬
‫ُك ىﶆ﵉ُﶌﶅُ‬ ‫﵉ُك﵏ ىﵟلُاجل﵉س ُﵢاكرل‬ ‫ات ُمح وﶂ ُمحﶄﶍ‬ ‫ك ُسﵟ ًﵫﵵ وُ﵍ ُخﶇ﵉ُأرﵫﵵ﵎ ُك﵏ﵬﵳ ُك ً‬
‫ُذ‬
‫ي ى ى َٰ ى ى َٰ َّ ى ى ى َّ ى ه‬
‫ُاَّللُﵥ ًﵝيﵝُ[ُٓٓ‪]ٓ-ُْ/‬‬ ‫سﶈُﵴﵞاب ً‬ ‫بًﵣاكرلُكﶃ ً‬

‫ي ّّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ّّ ى‬ ‫ى ى ى ٍ َّ َّ ي ى ٍ ى ى ُّ ٍ ى ٍ ٍ ى‬

‫ئُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ﵺ﵅ذاُﵕ ى‬
‫﵉ءت ُالﵩ﵉ﵛ﵍ ُيﶎـ ُي ًﵻﵟ ُالﶇﵟ يء ُ ًﶆﶈ ُأ ًﵛي ًﶋ ُكأﶆ ًﶋ ُكأ ًبي ًﶋ ُكﵨ ً‬
‫ُكبجًي ًﶋ ُ ًﶃك ُاس ًﵟ و‬
‫﵉ﵘ﵌ ًﵐ ًﶋ ُ‬ ‫ً‬
‫ٍي ٍ ىٍ ى ى ٍه يٍ‬
‫ًﶆﶊﶍﶅُيﶎﶆ ً﵈ وﵞُﵥ﵃فُحﵸ ًﶊي ًﶋُ[ﵴبﵡُٔٔ‪]ٔ٘-‬‬

‫ى ٍ‬ ‫ٍ ىٍىى ٍٍ ى ى‬
‫ﵭُيفُاألﵘ﵉ديﵑُاتل﵉حل﵍‪/‬‬
‫ﵣ ُي و ُ‬
‫﵉عُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُلَعُكﵕ وُﶋُُب ًُ‬
‫ﵫ ُ‬
‫كحنﶈُنﵣﵐﵯيﵳُأفُ ُج ُﵵ ُﶄ ُﶅُ ُأ ُك ُ‬
‫ُ‬

‫ى ى ٍ‬ ‫َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ي ي َّ ى َّ َّ ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ى‬
‫يﵿ ُﵽ﵉ﶃ﵎ُ‬ ‫ﶁ ً‬ ‫ُﶆ﵉ ُح﵌ ً‬
‫ُاَّلل ُﵨًل ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‬ ‫أجﶍ﵉ ُذﶀﵟ ًت ُاجل﵉ر ُذ﵌ﶁ﵎ ُذﵾ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ي ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ي َّ ى َّ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ي َّ ى ى ى ى ٍ ي ى ى ٍ ى ٍ ي ي ى ى ٍ‬
‫ُﵨًل ُاَّللُ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ُر‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ﵾ‬‫ُذ‬ ‫﵍‬ ‫﵉ﶆ‬
‫ً ً‬ ‫ي‬ ‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ـ‬‫ﶎ‬ ‫ُي‬ ‫ﶅ‬ ‫يس‬ ‫ﶄ‬
‫ذﶀﵟت ُاجل﵉ر ُذ﵌ﶁي﵎ ُذﶍﶂ ُ﵏ﵞﶀﵟكف ُأ ً‬
‫ﶌ‬
‫ى َّ ى ٍ ى ى ى ى ُّ‬ ‫ُس ىﶎاﵮ ىﶈ ُﵺى ىبل ُيى ٍﵞ يﶀ يﵟ ُأى ىﵘ هﵝ ُأى ىﵘ نﵝاُﵴﶊٍ ىﵝ ُالٍﶇ ى‬
‫ُك ىﵢﶄَّ ىﶅ ُأى َّﶆ﵉ُيف ُﵒى ىبلﵒى﵍ ى‬
‫ىﵴﶄىيٍ ًﶋ ى‬
‫ُيﵹُ‬ ‫اف ُﵘىت ُحﵵﶄﶅ ُأ ًُ‬ ‫ً ً‬‫زي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُﵘ َّىت ىُح ٍﵵﶄ ىﶅ ُأح ىﶈ ىُح ىﵾﵳُي‬ ‫ٍ‬
‫﵉ؤ يـ ُاﵽ ىﵟ يءكاُﶀﵐى﵉بيى ٍﶋ ى‬‫ى ي‬ ‫ي‬ ‫ى يى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى يي ىٍ ىٍيي ى ٍى‬
‫ً ً‬ ‫ُﵘْي ُحﵾ﵉ؿ ُ)ﶌ‬ ‫﵉ب ً‬ ‫ﶁﵐ ً‬ ‫ًﶆزياﶉﶋ ُأك ُحﵓﵾﶂ ُك ًﵴﶊﵝ ُاﶃ ً‬

‫‪181‬‬
 ‫ى ي ى ىٍى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ّّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى يي ى‬
‫ْي ُﵱﶍ ىﵟ ٍمُ‬ ‫اط ُ ًإذاُك ًﵫﵳ ُب‬
‫ً‬ ‫ى‬
‫ُالْص‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶊ‬ ‫ﵴ‬‫ُك‬
‫ًً ً‬‫ق‬‫ﵟ‬‫ﶍ‬‫ُﵱ‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ر‬‫ُك‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ُأ‬ ‫﵉هل‬
‫ًﶀﵐ﵉﵋ﶋ ُأ ً ً ً ً ً ً ً ً‬
‫ﶇ‬ ‫ُﵥ‬ ‫ُيف‬ ‫ـ‬ ‫ُأ‬ ‫ﶋ‬‫ﶊ‬ ‫ي‬ ‫ﶇ‬‫ى‬ ‫ُي‬ ‫يف‬
‫َّ‬
‫ىﵕ ىﶍﶊ ىُﶅُ ُ[أ﵋ﶎُداككدُﵨﵙيﵗ]‬

‫ىٍى ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى َّ ى ي ى َّ‬ ‫ى ٍ ى يىٍىى‬

‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُحﵵﵟؽُ‬
‫خﶈ ُأ ًِب ُﶌﵟيﵟة ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُأف ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ى ٍ ى ى ن ى ي ٍ ي ي ٍ ى َّ ى ٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ى ي‬
‫ُﵴ ىﵟر يﶍ ٍﶅ ًُيفُاألر ًضُﵢ﵌ ًﵵْيُ ًذرااع‪ُ،‬كيﶄ ًﵖﶇﶍﶅُﵘىتُح﵌ﶄﵶُ‬
‫ٍ‬ ‫اجل﵉سُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ُﵘىتُيﵞﶌ﵊‬
‫ى ى‬
‫آذاج يﶍ ٍﶅ‪[ُ .‬خب﵉رمُٖٓٔٗ]‬

‫ُاجل ي‬ ‫ىى ي ي‬
‫ﶎف َّ‬ ‫ى ٍ ي ٍ َّ ٍ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ي ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى‬
‫﵉سُ‬ ‫يﶂ ُذيﶁ‬ ‫﵏ﵝﶉﶎ ُالﵦﶇ ىﵡ ُيﶎـ ُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ُ ًﶆﶈ ُالﶄ ًﵼ ُﵘىت ُ﵏سﶎف ُ ًﶆﶊﶍﶅ ُﶀ ًﶇﵾ ً و‬
‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ار‬ ‫ﵝ‬
‫ي ي ى‬
‫ُﶆ ٍﶈ ُيىسﶎف ُ ًإىلُ‬ ‫ُكﶆﶊٍ يﶍ ٍﶅ ى‬ ‫ى ٍي ٍ ى ٍ ى ي ي ى ى ٍىٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ىى ى ٍ‬
‫لَع ُﵽﵝ ًر ُأخﶇ﵉ل ً ًﶍﶅ ًُيف ُاﶃﵵ ىﵟ ًؽ ُﵺ ًﶇﶊﶍﶅ ُﶆﶈ ُيسﶎف ُ ًإىل ُﶀﵵ﵌ي ًﶋ ى ً‬
‫ُكأى ىﵥ﵉رُى‬
‫﵉ﶆ﵉ ُﵽى ى﵉ؿ ى‬ ‫ي ٍىىٍ ى ٍي ٍ ى ٍ ى ي ي ى ى ٍ ىٍ ى ٍي ٍ ى ٍ يٍ ي ي ٍى ى ي ٍ‬
‫ْل ى ن‬
‫رﶀ﵌تي ًﶋ ُك ًُﶆﶊﶍﶅ ُﶆﶈ ُيسﶎف ُإًىل ُﵘﵾﶎي ًﶋ ُك ًﶆﶊﶍﶅ ُﶆﶈ ُيﶄ ًﵖﶇﶋ ُاﶃﵵﵟؽ ُإً‬
‫ى‬ ‫ى ي ي َّ ى َّ َّ ى ى ٍ ى َّ‬
‫ُك ىﵢﶄ ىﶅ ًُبيى ًﵝ ًقُ ًإىلُ ًذي ًﶋُ ُ[سﵣﶄﶅ]‬ ‫ُاَّللُﵨًلُاَّللُﵴﶄي ًﶋ‬
‫رﵢﶎؿ ً‬

‫ٖ‪ُٙ.‬ال ًﶇزيافُ‪/‬‬
‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ىى ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ي‬ ‫ى ي ٍ‬
‫ﵲ نُﵟاُ‬ ‫ﵲ ٍُﵟ ُﶉ﵉ ُإحلﶋ ُُج ُ‬
‫﵉ﶆ ًُ﵍‪ُُ ،‬لﶎ ُُج ُ‬
‫يﶎـ ُ ُاﶃ ًُﵾ ُي ُ‬ ‫خ ىُﶇ ُ‬
‫﵉ؿ ُ ُ‬ ‫ُاأل ُ‬
‫ف ُ﵋ﶋ ُ‬ ‫ا﵀ ُ ُيى ًُﵠ ُ‬‫ُكأف ُ ُ‬‫ف‪ُ ،‬‬ ‫ُأد ُاة ُ ُال ىُﶎ ٍُز ًُ‬
‫املزياف ُﶌﶎ ُ‬
‫َّ ٍ ى ى ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ى ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ‬ ‫ى ن ى ى ٍ ى َّ‬
‫رث ُةُ‬
‫ﶁ ُ‬ ‫ﶈ ُ ُاﶃ ُ‬
‫ﵬ ُﶇ ُ‬
‫ﶎزف ُ ُح ُﵐ ُ‬
‫ف ُ ُال ُ‬ ‫﵉ؿ ُﵴﵝا ُ﵋ﶂ ُيى ًُﵠ ُﶉﶍ﵉‪ُ ً ،‬‬
‫ُأل ُ‬ ‫خ ُﶇ ُ‬‫األ ُ‬ ‫ا﵀ ُال ُح يُﵵ ُﵝ ُ ُ‬ ‫ُأف ُ ىُ‬ ‫ﵕ ُﵝ ُﶉ﵉ ُ‬ ‫ﵴ ًُﶇيﵾ﵉ ُ ُك ُ‬‫ُ‬
‫ي ى ّّ ي ى ي‬ ‫ٍ ٍ ى ى‬
‫﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪/‬‬ ‫قُﵽ ٍُﶎؿُا ًُ‬ ‫﵉ؼ‪ُ.‬كﶌﵞاُﶆ﵉ُي ُ﵄ ُي ُﵝ ُ‬ ‫ﵨ ُ‬ ‫كاأل ُك ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ى ٍى ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى ى ي ٍى ى ى ٍ ٍ ى ىٍ ٍ ى ى ىى ي ٍ ى ىٍ‬
‫﵉ؿ ُ ىﵘ َّ﵌ وُ﵍ُ‬
‫ف ُ ًﶆﵓﵾ ُ‬ ‫﵉ﶆ ً﵍ ُﵺبل ُتﵲﶄ يﶅ ُجﵻ هﵡ ُﵥح﵈ن﵉ُۚ ُكإًف ُاك ُ‬ ‫ازيﶈ ُاﶃ ًﵾﵣﵭ ًُحلﶎـًُ ُاﶃ ًﵾي‬ ‫كﶉﵬﵳ ُالﶇﶎ ى ً‬
‫ْيُ[ْٓ‪]ٕ٘/‬‬‫﵉ﵢ ًب ىُ‬ ‫ﶈُ ىﵛ ٍﵟ ىد ُؿُأ﵏ىحٍﶊى﵉ُ﵋ ىﶍ﵉ُُۚ ىك ىك ى َُٰ ى ى‬ ‫ًﶆ ٍُ‬
‫ٌ‬
‫فُ﵋ًﶊ﵉ُﵘ ً‬ ‫ً‬ ‫و‬

‫‪182‬‬
 ‫ى‬ ‫َّ ٍ ى‬ ‫ىٌ‬
‫﵀ ُ ىُ‬
‫يﶎـُ‬ ‫ﵢيﵾﶎسﶎفُ﵋ْيُيى ُﵝ ًُ‬
‫م ُا ًُ‬ ‫ُ‬ ‫﵌﵉د ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُالﵣبلـُكالﵣبلـُﶀيﵹُأف ُ ُاﶃ ًُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫اجلب ُ‬ ‫كﵽﵝُب ىُ‬
‫ْي ُ ُُّ‬ ‫ُ‬
‫اﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑُاتل﵉يلُ‪/‬‬

‫َّ ى ي ى ّّ ي ي َّ ي ى ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى ي ي ٍ ي ى ه ى ى ٍ ي ي ى ٍ ى ى ٍ ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ٍ ى‬
‫بلُ‬
‫ﶆ﵉ ُ ًﶆﶊسﶅ ُ ًﶆﶈ ُأﵘ وﵝ ُ ًإال ُﵢيَكﶇﶋ ُاَّلل ُﶃحﵡ ُ﵋حﶊﶋ ُكبحﶊﶋ ُ﵏ﵟدم﵉ف ُذيﶊﵲﵟ ُأحﶇﶈ ُ ًﶆﶊﶋ ُﵺ ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى َّ ى ى ى ٍ ي ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫َّ ى ى َّ ى ى ى ٍ ي ي ى ٍ ى ى ٍ ي ى ى‬
‫ى‬ ‫يى ىﵟلُإًال ُﶆ﵉ُﵽﵝـ ُكيﶊﵲﵟ ُأﵥ﵃ـ ُ ًﶆﶊﶋ ُﵺبل ُيﵟلُإًال ُﶆ﵉ُﵽﵝـ ُكيﶊﵲﵟ ُبْي ُيﵝي ًﶋ ُﵺ ُ‬
‫بل ُيﵟلُإًالُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىٍ‬ ‫َّ ى ى ى‬ ‫َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ى َّ ي‬
‫ُكل ٍﶎُب ً ًﵦ ّّﵼُتﶇ ىﵟ وةُ[ﵨﵙيﵗُاملﵣﶄﶅّْْٗ]‬ ‫ُكﵕ ًﶍ ًﶋُﵺ﵉تﵾﶎاُاجل﵉ر‬‫اجل﵉رُ﵏ًﶄﵾ﵉ء‬

‫ٗ‪ُٙ.‬نرشُالﵩﵙيﵻ﵍ُ‪/‬‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ ى ى ي ٍ ٍ َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ي ٍ‬
‫َت يُ‬
‫ؾُ‬ ‫ﶅُاذلمُالُح يُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫أﵴﶇ﵉هل‬ ‫لكﶍﶅُ ًُﶀ ُﵐى ى ُ‬
‫﵉بُ‬ ‫﶐ُ ُ‬
‫ﵯُ‬ ‫ﶍ﵉ُكي ُﵵ ًُ‬
‫قُ﵋ﵵﵝُأف ُي ًﵠ ُﶉ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُ﵌ى ُ‬
‫﵉د‬ ‫أﵴﶇ﵉ؿُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵲ ًُﶍ يُﵟُ‬‫ا﵀ُح ُ‬ ‫كأفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ٍ‬‫ى‬ ‫ن‬ ‫ن ى‬
‫ﵩ﵉ﶌ﵉‪ُ.‬ﵘيﵑُﵽ﵉ؿُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ‪ُ/‬‬ ‫ﵘ ىُ‬ ‫ﶅُإالُُأ ُ‬
‫﵉هل ُ‬‫ُﶀ﵌ريةُ ًُﶆﶈُأﵴﶇ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵨﵸريةُ َُّك ُ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ى َٰ ى‬ ‫ىىي ي ى ى ىٍىىى ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ي ٍ ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىك يكﵫ ىﵳ ُاﶃ ى ي ى ى ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ؿ ُﶌﵞاُ‬ ‫ﶁﵐ﵉ب ُذَتل ُالﶇﵖ ًﵟ ًﶆْي ُسﵦ ًﵻ ًﵾْي ُ ًسﶇ﵉ ُ ًذي ًﶋ ُكيﵾﶎلﶎف ُي﵉ ُكيﶄﵐﶊ﵉ ُﶆ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫اﶃٍﶁﵐى‬
‫الُ‬
‫﵉ْضاُۚ ُك ُ‬ ‫﵉ُﵴﶇﶄ ى‬
‫ﶎاُﵘ ً نُ‬ ‫ىى ى ي ى ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ىن‬ ‫يى ي ى ىن ى‬
‫﵉ب ُال ُحﵸ﵉ ًدر ُﵨ ًﵸرية ُكال ُﶀ ً﵌رية ُ ًإال ُأﵘﵩ﵉ﶌ﵉ُۚ ُ ُككﵕﵝكاُﶆ ً‬ ‫ً ً‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵿُأ ىﵘﵝاُ[‪]ٕٚ/ْٙ‬‬ ‫حﵲ ًﶄ يُﶅُ ىر ُّب ُ‬

‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ ٍ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي ٍ ٍ‬
‫ﵦ يُ‬
‫ريُإىلُ‬ ‫‪ُ،‬إﵴﵯ﵉ؤﶌ﵉ُيفُالﵦﶇ﵉ؿُُي ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﶊ ًُ﵍‬
‫احل ُ‬
‫ﵖ ًُ﵍ُ ُ‬
‫إىلُاجل ًُت ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵦ يُ‬
‫ريُ‬ ‫يفُاحلﶇْيُي ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶇ﵉ؿُ‬
‫ﵴ ًُ‬ ‫األ ُ‬
‫إﶉﶇ﵉ُإﵴﵯ﵉ءُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ن يٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ ّّ ى‬ ‫َّ ٍ‬
‫ﶈُاكفُهلُﶉتيﵖﵐيﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﵮ ًُ﵌ ُي ًُﵵيُ﵉ ىُ‬
‫‪ُ،‬كﶆ‬ ‫ﵲ ًُﶍ يُﵟﶌ﵉ُلﶄﶊ﵉سُ ُ‬ ‫ﶋُﵘﵣﶊ﵍ُح ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵖﵐي‬
‫اكفُﶉ ًُت ُي ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫الﵣ ُح ُ﵈ى ًُ﵍ ُ‬
‫‪ُ،‬ذ ىُﶇ ٍُ‬ ‫ﵖ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫اجل ًُت ُي ىُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫ىُ‬
‫كاهلبلؾ‪.‬‬ ‫ُاملﶎتُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢحى ىُﵐ ىُﶇ َّ ُ‬
‫َن‬ ‫ﵢح﵈﵍ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵘيﵑُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬

‫‪183‬‬
 ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ ىٍ‬ ‫ى ى َّ ى ٍ ي ى ى ى ي ى ى ى ي ي ى ى ٍ ى ى ٍ ي ى ى ى ٍ‬
‫﵉بيﶋُ‬
‫﵉ُﵘﵣ ً‬ ‫﵉بيﶋ ُ)‪ُ)25‬كلﶅ ُأد ًر ُﶆ ً‬‫﵉هل ُذيﵾﶎؿ ُي﵉ُحلت ًن ُلﶅ ُأكت ُ ًﶀﵐ ً‬
‫كِت ُ ًﶀﵐ﵉﵋ﶋ ُب ً ًﵦﶇ ً ً‬‫كأﶆ﵉ُﶆﶈ ُأ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ى ّّ ي ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ّّ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى ىٍىى ى ى‬
‫ُﵢﶄ ىﵯ﵉ ًجيىﶋُ‬ ‫﵉حلىﶋ ُ)‪ُ)28‬ﶌﶄﵿ ُخن‬ ‫﵉يضىة ُ)‪ُ)27‬ﶆ﵉ُأدَن ُخن ُﶆ ً ُ‬ ‫﵎ ُاﶃﵾ ًُُ‬ ‫)‪ُ)26‬ي﵉ُُحلﵐﶍ﵉ُاكﶉ ً‬
‫ُﵨﶄُّ ي‬
‫يﶅ ى‬ ‫ي َّ ٍ‬
‫ُاْلىﵙ ى‬ ‫ي ي ي ى ي ُّ ي‬
‫ﶎقُ)‪)35‬‬ ‫)‪ُ)29‬ﵛﵞكقُذﵸﶄﶎقُ)‪ُ)30‬ثﶅ ً‬

‫ى َّ ٍ‬ ‫ى ٍ ي ي ٍ ى َّ ى ن‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬
‫ﶎاز ُيٍ ُﶊيﶋُ‬
‫ً‬
‫﵎ُ ى‬
‫ُ‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫ﵻ‬ ‫ُ‬
‫ُﵛ‬ ‫ُكﶆﶈ‬ ‫‪،‬‬ ‫﵉‬ ‫ﶊ‬ ‫ُ‬
‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫ُ‬
‫ﶊ‬ ‫ُ‬
‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶂ‬ ‫ُ‬
‫ﵛ‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ُي‬ ‫ﶋ‬‫ُ‬
‫ﶊ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ﶇ‬
‫ً ً ً‬
‫أﵴﶇ﵉هل ُُبيى‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي﵎‬ ‫ﶎازيﶊﶋ ُكأك ًت‬ ‫ﶄ﵎ ُس ً‬
‫ى‬ ‫ﵺﶇﶈ ُﵒﵾ‬
‫ﵛﵠي﵉‪/‬ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ى ي‬
‫اءُﵱ ُﶍ ًُﵟقُيﵝﵛﶂُاْلﵙيﶅُ ُ‬ ‫﵉هلُ ًُﶆﶈُكر ُ‬
‫ﵴﶇ﵉هل ُُب ً ًﵦ ُﶇ ً ُ‬
‫ي﵎ُأ ُ‬‫كأك ًت ُ‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫﵍ُكاجل﵉رُ‪/‬‬ ‫٘‪ُٙ.‬اْلﶊ‬
‫ن‬ ‫َّ ٍ‬ ‫يٍ ي ٍ يٍ ى‬
‫ُكﵒ﵉ﶉي﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵪ ُلَع ُاْلىﵠاء ُكاثلﶎاب‪،‬‬ ‫ﵙ ًُﵟ ٍُي ً ُ‬‫﵋﵉تل ُ‬ ‫ُاجل ى ُ‬
‫﵉س ُ ُ﵋ً ىﵯﵟيﵾﵐْي‪ُ ،‬أكال ُ‬ ‫أف ُتﵦ ًﵸﶂ َُّ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫سُ‬ ‫ح ُﶇ ًُ‬
‫ه‬ ‫َّ ٍ ٍ ى‬ ‫ه ى ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ٍى‬ ‫َّ ٍ‬
‫كﵛ﵉﵇ﵹُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘ ًُﵟ ُيٍ ه ُ‬
‫ﵧُ‬ ‫ﵣ﵉ف ُ ىُ‬
‫اإلُن ُ‬
‫ُﵺ﵅ف ُ ُ‬
‫ع‪ُ .‬‬ ‫ﵮ ًُ﵌ ُي ً ُ‬‫ُأسﵟ ُ ُ‬
‫اب‪ُ ،‬كﶌﵞا ُ‬ ‫ُاﶃ ىُﵵ ُﵞ ً ُ‬
‫ار ُلَع ُ‬ ‫كاإل ُﶉ ُﵞ ًُ‬
‫ﵹُ ُ‬ ‫ﵜ ًُﶎ ُيٍ ً ُ‬‫﵋﵉تل ُ‬‫ُ‬
‫َّ ٍ‬
‫﵋﵉ﶃﵯ ًُ﵌ ُي ىُﵵ ًُ﵍‪.‬‬
‫ُ‬

‫ٍ ى ى ى ي ٍ ي ّّ‬ ‫ٍ َّ ي ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك ُيشء‪ُ،‬كﶌﶎُلَعُ‬ ‫تُ ُ‬ ‫ﶁ ُﶎ ُ‬‫ﵺﵾﵭ‪ُ،‬إذ ُبًُ ُي ًُﵝقُ ُس ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُ‬ ‫﵉ُ﵋ً ُ﵉ﶃ ىُﵵ ىُﶇ ًُ‬ ‫﵃س ُﵟ ُﶉ ُ‬ ‫﵏ﵵ﵉ىلُأف ُ ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫كاكف ُ ُ﵋ً ىُﶇ ُﵾ يُﵝ ٍُك ًُر ُا ًُ‬
‫﵀ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍىى ي‬ ‫ي ّّ‬
‫كﵘﵞ ىُرقُ‬ ‫ﶎابُاْلﶊ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ﵫﶋُلَعُ ُﵒ ً ُ‬ ‫ﵘ َُّﵟ ُ‬ ‫اإلنﵣ﵉فُﵘىتُ ُ‬ ‫َن ُُ﵋ً ُ﵃ يُس ٍُﶎ ًُرُ ُ‬ ‫خ ُﵐ ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶃسﶈُا﵀ًُُا ُ‬
‫ُ‬ ‫كُيش وُءُ وُ‬
‫ﵽﵝيﵟ‬ ‫ُ‬
‫َّ ى ٍ ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي َٰ ى‬
‫ُأﵴﶇ﵉هل‪ُ،‬‬
‫ًُ‬ ‫ايل ُ ُيي ُج ُ﵌ّّ ُﶋ ُلَع ُاإلنﵣ﵉ف ُ ًُﶆﶈ‬‫ُاتل ُﶎ ً ُ‬
‫ُاألسﵟيﶈ ُلَع ُ‬ ‫ُﶌ ُﵞ ُي ٍﶈ ُ‬ ‫ُﵴﵞاب ُاجل﵉ر‪ُ .‬ك ًذ ُﶀﵟ‬ ‫ًُ‬ ‫ًُﶆﶈ‬
‫َّ ى ن ن‬ ‫ٍ َّ‬ ‫ٍ‬
‫﵏﵉ﶆ﵍‪ُ.‬‬
‫ﵵﵟﵺ﵍ُ ُ‬ ‫﵉رُ ُﶆ ُ‬ ‫اْل ى ُﶊ ًُ﵍ُ ُ‬
‫كاجل ًُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵟؼُﵴ ًُ‬ ‫أفُ ُيَّ ًُﵵ‬
‫لَعُكُإنﵣ﵉فُ ُ‬
‫وُ‬ ‫﵊ُ‬ ‫ﵖ يُ‬ ‫ﵺيى ًُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫أﵘﵝ‪ُ ،‬ﶃسﶈ ُﶆﵳ ُذلﵿُ‬ ‫كر ُ وُ‬ ‫ُﶆ ُﵾ يُﵝ ًُ‬ ‫﵃كﶇﶂ ُكﵕ وُﶋ ُﶃحﵡ ُيف ُ‬ ‫كاجل﵉ر ُ ُ﵋ً ًُ‬ ‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫اتلﵵ﵌ري ُﵴﶈ ُاْلﶊ ًُ﵍ ُ‬ ‫ُأف ُ‬
‫ُ﵋ًﶇ﵉ ُ‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ٍ َّ‬ ‫ٍ ّّ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ى ي ٍ ى ي‬
‫ﵙ ُي ًُﶅ‪.‬‬ ‫﵉ْل ى ُﶊ ًُ﵍ُ ُ‬
‫كاْل ًُ‬ ‫األ يُس ٍُﶎ ًُرُ ُال يُﶇ ُﵐى ىُﵵ ُﶄ ُﵾ ًُ﵍ُ ُ﵋ً ُ‬
‫ﶌﶊ﵉ُ﵋ﵵﵪُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُﶉﵞﶀ ىُﵟُ‬ ‫﵉ك ُؿُ ُ‬ ‫ﵙ ًُ‬ ‫ﵢﶊ ُ‬‫ُ‬
‫اْلﶊ﵍ُ‪/‬‬

‫‪184‬‬
 ‫ه ى ٍه ي ٍ‬ ‫ن َّ َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ َّ‬ ‫َّ ٍ‬
‫اﵢ ىُﵵ وُ﵍‪ُ،‬‬
‫﵉ت ُ ىُك ًُ‬‫ُذك ُ ُﶉً ُﵵ ىُﶇ و ُ‬
‫ُأﶉﶍ﵉ ُساكف ُُﶉ ًُﵵ ُيﶅ ُ‬ ‫ُإال ُ‬
‫لكﶇ﵍ ُ"اْلﶊ﵍" ُ﵏ﵵن ُركﵫ﵍‪ُ ،‬‬ ‫أف ُ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ﵷ ًُﶅ ُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُالﵟ ُ‬
‫لَع ُ‬
‫ى ىٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫يه ُإحلﶋُ‬ ‫ﵦ ُﵐى ً ٍُ‬
‫﵉ُت ُ‬ ‫‪ُ،‬كيسﶎفُﵺيﶍ﵉ُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫كالُأُل ىُﶅ‬
‫ﵼُ ُ‬ ‫ﵺيﶍ﵉ُكالُﵽ ًُﶄ ىُ‬
‫ُ‬ ‫فُ‬‫‪ُ،‬الُﵘ ٍُﵠ ُ‬ ‫ُالُيى ُج ُﵐى ً ٍُ‬
‫يه‬ ‫أ﵋ﵝم ُ‬ ‫فُ ه‬ ‫اك وُ‬
‫كﶆ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ٍ‬
‫﵊ُ‬
‫اﶃﵯ ُﶄ ً ُ‬ ‫ُ﵋ْي ُ ُ‬ ‫ُ﵏﵃ﵛري ُﵺيﶍ﵉ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫يُ‬
‫األﶉﵻﵡ‪ُ ،‬كال‬ ‫ث ُﵺيﶍ﵉ ُيشء ُإال ُﶆ﵉ ُُ﵏ ًُﵟ ُيٍ يُﵝ ُ‬ ‫ُي يُﵝ ُ‬ ‫ﵻﵡ‪ُ ،‬كال ُ‬ ‫األﶉ ي ُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ٍ ٍ ى َّ ى‬ ‫ى‬
‫لَعُﵽﶄ﵊ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵯ يُﵟ ُ‬‫ﶍ﵉ُإالُا﵀‪ُ،‬كالُت يُ‬
‫ُ‬ ‫الُح ُﵵ ًُﵟ ُﵺ‬ ‫ىُ‬
‫إىلُﵘ وُﵝ ُ ُ‬ ‫﵍ُالزل ُي ٍ ُﵞة‬
‫ًُ‬ ‫ﵮ ًُﵵ ُﶇ‬‫ﵺيﶍ﵉ُاأل ُ‬
‫ُ‬ ‫كاحلﵩﶎؿ‪ُ.‬ك﵏ﶎﵺﵟ‬
‫ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٌ‬ ‫ى‬
‫﵉زُﵴﶈُﶆﵵﵟﵺ ًُ﵍ُاْلﶊ﵍ًُالﶎاﵢﵵ ًُ﵍ُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُﵘيﵑُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬‬ ‫جيى ًُ‬
‫﵋﵉إل ُ‬‫ا﵀ُ ًُ‬ ‫ْيُ يُ‬ ‫‪ُ،‬كﵽﵝُب ىُ‬
‫ُ‬ ‫ُب ى ُ‬
‫رش‬
‫ي ى‬ ‫ى ى ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى ٌ ي ى‬ ‫ه ٌ ي‬ ‫ىى ى ى ى‬
‫ﶎاُيىﵳۚ ىسﶄﶎف﴾ُ‬ ‫آءُۚ ً﵋ﶇ﵉ُاكﶉ ُ‬‫يفُل يﶍﶅُ ًﶆﶈُﵽ ٌىﵟ ًُةُأعۚييﶈُۚﵕﵠ ُ‬ ‫سُ ىﶆ﵂ُأخۚ ً ىُ‬ ‫﴿ﵺبلُ﵏ﵳۚل يُﶅُﶉﵹۚ ُ‬
‫[الﵣﵖﵝة‪]ُْ٘/‬‬

‫َّ‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ي‬

‫ُت ُيﶂ! ُلﶎُ‬ ‫احلﵝيﵾ ًُ﵍‪ُ ،‬ﶃسﶈ ُزﶅ ُ﵏ﶎﵢﵵﶍ﵉؟ ُأ ُ ًﶆﵓﶂ ُﶆﵝيﶊ﵍ ُدااك؟ ُ‬ ‫ﵴﶈ ُ ُ‬ ‫ﵴ﵌﵉رة ُ ًُ‬ ‫كاْلﶊ﵍ ُيه ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ٍى ى ى‬
‫ﵦ يُﵵ يُﵟ؟ُ‬
‫كﶃ﵍ُ﵋ﶊﵸبلديﵤُ﵋﵃سﶌ﵉ُﵺﶁيﵹُت ُ‬
‫ُ‬ ‫ُدااكُ﵋ً ُ﵃ ُك ىُﶇ ًُﶄﶍ﵉ُسﵣﵖﶄ﵍ُأكُد‬
‫ُ‬ ‫أسﶄﶁﵿ ُأﵘﵝ ُﶆﵝيﶊ﵍‬
‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫﵀ ُﵴﵠُ‬ ‫ؾُﵽﶎؿ ُا ًُ‬‫ُ‬ ‫؟ُكﶌﵞاُُي ً يُ‬
‫رب‬ ‫ُ‬ ‫ﵦ يُﵵ يُﵟ‬
‫‪ُ،‬كإفُ﵏ﶇﶄﵿُاْلﶊ﵍ُﵺﶁيﵹُت ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞاُالُح ُﵐى ى ُ‬
‫ﵩ َُّﶎ يُر‬ ‫ُ‬ ‫اكف ُ‬
‫كإف ُ ُ‬
‫ُ‬
‫كﵕﶂُﵘيﵑُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬‬

‫ى ي‬ ‫ٌى َٰ َٰ ي‬ ‫ٌى‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ ى‬

‫لﵣ ىﶇ ىﶎ ُ‬
‫ت ُ ىُكٱؿۚأرۚ ُ‬
‫ضُ‬ ‫ُﶆﵶۚﵺً ىﵟةۚ ُ ًﶆﶈ ُ ٌىر ٌبًسﶅۚ ُ ىك ىﵕﶊ وُ﵍ ُ ىﵴﵟۚ يﵫ ىﶍ﵉ ُٱ‬‫ىل ى‬ ‫ُك ىﵢ﵉ر يﵴ َﶎا ُإً َٰ‬
‫ً‬
‫﴿ ى‬
‫ٌ‬ ‫ي ٌى‬
‫ْئُُْٔ﴾ُ[اؿُﵴﶇﵟاف‪]ُْٔٔ/‬‬ ‫أ ًﵴﵝتُۚلًﶂۚ يﶆﵐى ًُﵾ ىُ‬

‫كﶌﶁﵞاُركمُﵴﶈُﶆﵸريةُ﵋ﶈُﵥﵵ﵌﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ٍ ى ٌى ى ٍ ى ن ى ى ي ى ى ي ه ى ي ى ٍ ى ى ي ٍ ى ى ٍ ي‬ ‫ى ى ى ي ى ى ٌى ي ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫زنﶃ﵍ُﵽ﵉ؿُﶌﶎُرﵕﶂُي ًِجءُبﵵﵝُﶆ﵉ُأد ًﵛﶂُأﶌﶂُ‬ ‫كﵢﶄﶅُ‪/‬ﵢ﵃ؿُسﶎىسُربﶋُﶆ﵉ُأدىنُأﶌ ًﶂُاْلﶊ ً﵍ُﶆ ً‬
‫ى‬
‫ٍ ى ٌى ى ى ى ي ي ٍ ى ٌ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ٌى ي ى ى ى‬ ‫ٍ ى ٌى ٍ ى ٌى ى ى ي ى ي ى ي ٍ ي‬
‫﵉زل يﶍ ٍﶅُ‬
‫ً‬ ‫ﶊ‬ ‫ُﶆ‬ ‫﵉س‬ ‫ُاجل‬ ‫ؿ‬‫ﵠ‬‫ُﶉ‬ ‫ﵝ‬‫ﵽ‬ ‫ُك‬ ‫ﵹ‬ ‫ي‬ ‫ُﶀ‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ُر‬ ‫ل‬ ‫ُأ‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵾ‬ ‫ي‬ ‫ُذ‬ ‫‪.‬‬ ‫﵍‬‫ﶊ‬ ‫ُاْل‬ ‫ﶂ‬
‫ُهل ُاد ً‬
‫ﵛ‬ ‫اْلﶊ ً﵍ ُاْلﶊ﵍ ُذيﵾ﵉ؿ ُ‬

‫‪185‬‬
 ‫ٌي ٍ‬ ‫ٍ يي‬ ‫ُسﶄٍﵿ ى‬ ‫ىى ى ي ى ى ى ٍ ى يى ي ىي ىىٍ ى ى ٍ ى ي ى ى ى‬
‫ﵿ ُﶆﵓٍ يﶂ ي‬
‫ُادلجيى﵉ُ‬ ‫ﶎؾ‬
‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫ُس‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫ﵿ‬
‫ً ً و ً‬‫ﶄ‬ ‫ُس‬ ‫كأﵛﵞكاُأﵛﵞا﵏ً ًﶍﶅ ُذيﵾ﵉ؿ ُهل ُأ﵏ﵟىض ُأف ُيسﶎف ُل ً‬
‫ٍ‬ ‫ىىي ي ى ي ى ٌ ىىي ي ى ى ى ى ى ٍيي ى ٍيي ى ٍيي ى ٍيي ىى ى‬
‫ُك ًﶆﵓﶄﶋ‪ُ .‬ذﵾ﵉ؿ ًُف ُالى﵉ ًس ىﵣ ً﵍ُ‬ ‫ذيﵾﶎؿ ُر ًﵫي﵎ ُر ًب‪ُ .‬ذيﵾﶎؿ ُلﵿ ُذلًﵿ ُك ًﶆﵓ ُﶄﶋ ُك ًﶆﵓﶄﶋ ُك ًﶆﵓﶄﶋ‬
‫ى ي ى ٌ ى ى ي ي ى ى ى ى ى ى ى ى ي ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى ٌى ٍ ى ٍ ي ى‬
‫﵉هل ُكلﵿ ُﶆ﵉ُاﵥﵐﶍ﵎ ُجﵻﵣﵿ ُكذلت ُخيﶊﵿ ُ‪ُ.‬‬ ‫ر ًﵫي﵎ ُر ًب‪ُ.‬ذيﵾﶎؿ ُﶌﵞا ُلﵿ ُكﵴرشة ُأﶆﵓ ً ً‬
‫اﶆﵐى يﶍﶅٍُ‬‫ُﶀ ىﵟ ى‬‫ى ى ي ي ى ي ى ٌ ى ى ى ٌ ى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ن ى ى ى ى ٌى ى ى ٍ ي ى ى ٍ ي ى‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُاذليﶈُأردتُﵷﵟﵢ﵎‬ ‫كخلﵿ ًُ‬ ‫زنﶃ﵍ُﵽ﵉ؿُأ ً‬ ‫ذيﵾﶎؿُر ًﵫي﵎ُر ًب‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُر ًبُﵺ﵃ﵴبلﶌﶅُﶆ ً‬
‫ي‬
‫ى ى ىٍ ي ى ىٍى ىى ٍ ىى ى ٍه ىىٍ ى ٍ ى ٍ ي ه ىىٍ ىٍي ٍ ىى ىٍ ىى‬ ‫ى‬
‫رش ُ»ُ‪[ُ.‬ركاقُ‬ ‫﵊ ُب و‬ ‫ًبي ًﵝلُكﵛﵐﶇ﵎ ُﵴﶄيﶍ﵉ُﵺﶄﶅ ُ﵏ﵟ ُخْي ُكلﶅ ُتﵣﶇﵳ ُأذف ُكلﶅ ُُيﵯﵟ ُلَع ُﵽﶄ ً‬
‫سﵣﶄﶅُ]‬

‫ىى ى ٌ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫الﵦﶇﵡ ُكال ُُ﵋ى ٍُﵟدُ‬
‫ار ًُة ُ ُ‬
‫ُحب ُﵟ ُ‬
‫أﵘﵝ ُﵺيﶍ﵉ ً ُ‬
‫ﵡُ ُ‬ ‫الﵟبي يُﵳ‪ُ ،‬كال ًُ‬
‫ُي ي ُ‬ ‫ُاﶃﵻﵩﶂ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اْلﶊ﵍ ُ ُيى يُﵝ ٍُك يُـ ُﵺيﶍ﵉‬
‫كإف ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ىى ى ى ى ن ى‬
‫ﶇﵣ﵉ ُ ىك ُ‬
‫الُ‬ ‫ف ُ ًذيﶍ﵉ ُﵥ‬
‫الﵦﵐ﵉ء‪ُ،‬كﶌﵞاُﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُ‪ُ﴿ُ/‬ال ُيﵟكۚ ُ‬
‫يﵟاُ﴾ُ[ادلﶌﵟ‪]ُْٔ/‬‬ ‫ىزـۚ ىﶌﵟ ن‬
‫ً‬

‫ى َّ ٍ َّ‬ ‫َّ‬
‫ﵟارا‪ُ،‬يهُ‬ ‫ُ﵏سﵟارا ُك ًُس نُ‬
‫نُ‬ ‫كاجل﵉ر ُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ‬ ‫ًُ‬ ‫اْل ى ُﶊ ًُ﵍ ُ‬
‫ﶈُس ًُﵠ ُي ًُ﵍ ُ ُ‬
‫ﶆ﵉ُذﶀﵟُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ًُﶆ ُ‬ ‫يُ‬ ‫إف ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ﶌﵞاُامل﵉ؿُ‬
‫ُ‬ ‫﵃فُ‬ ‫ﵺﵵﶊﵝﶆ﵉ُح ُﵐى ُﵻ ُ‬
‫ﶁ يُﵟُ ُ﵋ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَعُال ىُﶇ ًُ‬
‫﵉ؿُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ﵩُ‬ ‫ﶆﶍﶇ﵉ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫اإلنﵣ﵉فُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺ﵅ف ُ‬
‫﵋ﵝ ُ‬ ‫ﶌﶇ﵉ُإىلُاأل ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵛﶄﶎد‬
‫ى‬ ‫ٍى ٍ ى ي ٍ ى ى ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ذلﵿُﵕﵵﶂُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُاْلﶊ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُأﵕﶂ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵹ‪ُ،‬ك ًُﶆ‬
‫ﵢ ُ‬ ‫كاأل ُ‬
‫ال ُي ُ﵌ ُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵭ ُ﵋ﶋُ ُ‬ ‫يﶎﶆ﵉‪ُ،‬ﵘيﶊﶍ﵉ُحت ُي ي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵢحى ُﶊ ُﵐى ً ٍُ‬
‫يه ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫يى‬ ‫ٍ‬
‫يهُأ﵋ﵝا‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُﵕﶂُكﵴبلُ‪/‬‬ ‫ا‪ُ،‬الُيى ُج ىُﵐ ً ٍُ‬
‫رل ُ‬ ‫ﵛ﵉دلاُخم نُ‬‫ُ‬ ‫ىُﶆ ُﵓ ىُﶎلُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ْيُ﴾ُ[احلﵖﵟ‪]ُٕٙ/‬‬ ‫يﶍ﵉ُﶉ ىﵩ﵊ُۚ ىك ىُﶆ﵉قُ ًﶆﶈۚﶌ﵉ُ ً﵋ يﶇﵚۚ ىر ًﵕ ىُ‬ ‫﴿ُالُح ىﶇ ٌيﵣ يﶍﶅُۚ ًذ‬
‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪ُ/‬‬
‫يﶍ﵉ ُﶉى ىﵩ﵊ۚ ُ ىك ىال ىُح ىﶇ ٌيﵣﶊى﵉ ُذ ى‬ ‫ال ُ ىح ىﶇ ٌيﵣﶊى﵉ ُذ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ار ُٱؿۚ يﶆ ىﵾ ى‬ ‫ى‬ ‫ٌى َ ى ى ٌى ى ى‬
‫يﶍ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هل‬
‫ًً‬
‫ۦ‬ ‫ۚ‬ ‫ﵪ‬ ‫ﵺ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬‫ُ‬
‫ً ً‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫﵉ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫م ُأﵘﶄﶊ﵉ ُ‬ ‫ذل ُ‬ ‫ٱ ً‬
‫يي‬
‫ﶃﵸﶎبُُٖۚٔ﴾ُ[ﵺ﵉ﵮﵟ‪]ُٖٔ/‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫خ ىُﶇ يُ‬
‫﵉رﶌﶅ ُكال ُ﵏﵌ًلُ‬ ‫ُأ﵋ى ًُﵝمُ ُإال ُاجل﵉س ُال ُ﵏ﵠيﵝ ُﵺيﶋ ُُأ ُ‬
‫اْلﶊ﵍ ُيه ُﶆﵓﶎل ُ‬
‫ُأف ُ ُ‬
‫لَع ُالﵟﵷﶅ ُ ًُﶆﶈ ُ‬
‫ى ىٍى‬ ‫ٍ ي ي ٍ ٌى ى ى ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ﵒي﵉﵋يﶍﶅ‪ُ،‬ﵘيﵑُﵽ﵉ؿُالﵟﵢﶎؿُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُ‪ «ُ/‬ىﶆ ٍﶈ ُيىﵝﵛﶂ ُاْلىﶊ﵍ ُحﶊ ىﵵ يﶅ ُال ُح﵌﵃ يس‪ُ،‬ال ُت﵌ًلُ‬
‫ى يي ىى ىٍ ى ي‬
‫ُكالُحﵻ ىَنُﵥ﵌ى﵉﵋ي ُﶋ»ُ[ﵨﵙيﵗُسﵣﶄﶅُٗٔ‪]ٓٙ‬‬ ‫ًثي﵉﵋ﶋ‬

‫كُﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪ُ/‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٌى ى ي ٍ ٍ ى ٌي ى ى ى ٍ ى ي ى ن ى ٌى ى ي ٍ ٍ ى ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫يى‬
‫ا‪ُ،‬كإًف ُﶃس ٍﶅ ُأف ُحتيى ٍﶎاُﵺبل ُت يﶇﶎ﵏ﶎاُ‬‫مُﶆﶊ﵉ ود‪ً ُ/‬إف ُﶃسﶅ ُأف ُ﵏ ًﵩﵙﶎاُﵺبل ُتﵣﵾﶇﶎاُأ﵋ﵝ ُ‬ ‫حﶊ﵉ ًد‬
‫ى ن‬ ‫ىى ىٍى‬ ‫ى ى ن ى ٌى ى ي ٍ ى ٍ ى ٌي ى ى ى ٍ ى ي ى ى ن ى ٌى ى ي ى ٍ ى ٍ‬
‫ُكإًف ُﶃس ٍﶅ ُأف ُتﶊ ىﵵ يﶇﶎا ُﵺبل ُت﵌﵃ يﵢﶎا ُأ﵋ىﵝا‪ُ.‬‬ ‫أ﵋ﵝا‪ُ ،‬كإًف ُﶃسﶅ ُأف ُت ًﵦ﵌ﶎا ُﵺبل ُتﶍﵟسﶎا ُأ﵋ﵝا‪،‬‬
‫[ﵨﵙيﵗُ٘ٔ‪ُ،ُٓٙ‬﵏ﵟﶆﵞمُٕٗٓٔ]‬
‫كﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵴﶈُأﵕﵣ﵉دُأﶌﶂُاْلﶊ﵍ُكأﵥاكهلﶅُ‪ُ/‬ك«ﵛﶄﵼُا﵀ُ‬
‫ﵴﵠ ُكﵕﶂ ُآدـ ُلَع ُﵨﶎر﵏ﶋ‪ُ ،‬ﵮﶎهل ُﵢﵐﶎف ُذرااع‪ُ ،‬ﵺﶄﶇ﵉ ُﵛﶄﵾﶋ؛ ُﵽ﵉ؿ ُ‪ُ /‬اذﶌ﵊ ُﵺﵣﶄﶅ ُلَعُ‬
‫أكخلﵿُاجلﵻﵟُﶆﶈُاملبل﵇س﵍ُﵕﶄﶎس‪ُ،‬ﵺ﵉ﵢﵐﶇﵳُﶆ﵉ُييﶎﶉﵿ؛ُﵺ﵅ﶉﶍ﵉ُحتيﵐﵿُكحتي﵍ُذريﵐﵿ‪ُ،‬‬
‫ﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬الﵣبلـُﵴﶄيسﶅ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉لﶎاُ‪ُ/‬الﵣبلـُﵴﶄيﵿُكرمح﵍ُا﵀‪ُ،‬ﵺﵠادكقُ‪ُ/‬كرمح﵍ُا﵀‪ُ،‬ﵺكُ‬
‫ﶆﶈُيﵝﵛﶂُاْلﶊ﵍ُلَعُﵨﶎرةُآدـ‪ُ،‬ﵺﶄﶅُيﵠؿُالﶄﵼُيﶊﵾﵧُ﵋ﵵﵝُﵘىتُاآلفُ)ركاقُابلﵜ﵉رمُ‬
‫ُ٘ٓٓٗسﵣﶄﶅُْٕ‪)ُٓٙ‬‬

‫كﵽ﵉ؿُيفُﵘﵝيﵑُآﵛﵟُ‪ُ/‬‬
‫ُكﵒى ىبلثْيُى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ٌى ى ي ٍ ن ي ٍ ن ي ى ٌى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٌى‬ ‫ىٍ ي ي ىٍي‬
‫ً‬ ‫ى‬ ‫«يﵝﵛﶂ ُأﶌﶂ ُاْلﶊ ً﵍ ُاْلﶊ﵍ ُﵕﵟدا ُسﵟدا ُﶆﶁﵙ ًﶄْي ُأبﶊ﵉ء ُﵒبل ًثْي ُأك ُﵒبل وث‬
‫ىن‬
‫ىﵢﶊ ُ﵍»[﵏ﵟﶆﵞمُٖٕٖٓ]‬

‫‪187‬‬
 ‫كﵽ﵉ؿُا﵀ُﵴﶈُسﵣ﵉زﶈُأﶌﶂُاْلﶊ﵍ُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُ‪/‬‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ٌ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٌى ى ٌى ى ٍ‬ ‫ى َٰ‬
‫يﶈ ُٱتﵾﶎُۚا ُ ىر ٌىب يﶍﶅۚ ُل يﶍﶅۚ ُﵷ ىﵟؼۚ ُ ًﶆﶈُﵺﶎۚ ًﵽ ىﶍ﵉ ُﵷ ىﵟؼ ُ ىﶆ﵊ۚ ًج ٌيى﵍ۚ ُ﵏ﵔۚ ًرمُ‬
‫ذل ُ‬
‫س ًﶈ ُٱ ً‬
‫﴿ﶃ ً‬
‫ى ى‬ ‫ي ُّى‬ ‫ى ىّّ ى‬ ‫ى ى َٰ‬ ‫ى‬
‫﵉دُّٓ﴾ُ[الﵠسﵟ‪ۚ]ُّٓ/‬‬ ‫يﵵ ُ‬ ‫َّللُٱؿۚ ًﶆ‬‫ﵹُٱ ُ‬‫الُييﵚۚ ًﶃ ُ‬ ‫ًﶆﶈُ﵏ﵗۚ ً﵏ ىﶍ﵉ُٱؿۚأفۚﶌ يُﵟُۚ ىكعۚ ُدُٱ ُ‬
‫َّللُ ُ‬

‫كﵽ﵉ؿُﵴﶈُأﵮﵵﶇ﵍ُأﶌﶂُاْلﶊ﵍ُ‪/‬‬
‫ٌى ى ى ى ي ٍ َٰ ى‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى َٰ ى ى ى ه ى‬
‫ﶎاُُىُ﵋ً﵉يىتًﶊ﵉ُ‬
‫يﶈُءاﶆﶊ ُ‬ ‫ذل ُ‬‫ﶎفُ‪ُٗٙ‬ٱ ً‬ ‫آلُأﶉﵐيﶅُۚ﵏ﵗۚ ىزﶉ ُ‬ ‫َۚز يُﶅُٱؿۚيىﶎۚ ىُـُ ىك ُ‬ ‫ؼُ ى ُ‬ ‫﴿ي ًﵵ﵌﵉ ًدُالُﵛﶎۚ ُ‬
‫ي ىي ى ي ي‬ ‫َٰ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌى ى‬ ‫ي ي ٍ‬ ‫ىى ي ٍ‬
‫كف ُّ٘ح ىﵯ ُ‬
‫﵉ؼُ‬ ‫ﶎا ُٱؿۚ ىﵕﶊ ُ﵍ ُأﶉﵐيﶅۚ ُ ىكأزۚ ىك يﵕسﶅۚ ُ﵏ﵗۚ﵋ﵟ ُ‬ ‫ْي ُ‪ُ ٗٚ‬ٱدۚﵛﶄ ُ‬ ‫ﶎا ُ يسﵡۚل ً ًﶇ ىُ‬‫كاكﶉ ُ‬
‫ي ي ى ى ٌي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َۚﶌﶅ ُ﵋ﵩ ىﵙ﵉ؼۚ ُ ٌﶆﶈ ُ ىذ ىﶌ﵊ۚ ُ ىكأؾۚ ىكابۚۚ ُ ىكذ ى‬ ‫ىى‬
‫ﵡ ُ ىك﵏ ُ‬
‫زلُ‬ ‫ﶉﵻ ُ‬ ‫يﶍ﵉ ُ ىﶆ﵉ ُتﵤۚ﵏ ًﶍي ًُﶋ ُٱؿۚأ ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ ً ً ً‬
‫ي ى‬ ‫ى ٌى ي ٌى َ ي‬ ‫كف ُْ٘ ُ ىك﵏ﶂۚ ى‬ ‫ى ى َٰ ي ى‬ ‫ﶈۚ ُ ىكأىﶉﵐي‬ ‫ٱؿۚأىعۚ يح ي‬
‫كرثۚت يﶇﶎﶌ﵉ ُ﵋ً ىﶇ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫﵃‬ ‫ي‬ ‫تل‬
‫ً‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫ﶊ‬ ‫ﵕ‬ ‫ۚ‬‫ؿ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ؾ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫رل‬
‫ً‬ ‫ﵛ‬ ‫ُ‬ ‫﵉‬ ‫يﶍ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ﶅ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٌ‬ ‫ﶁ ىﶍ﵍ۚ ُ ىﶀﵓ ى‬ ‫ى ى َٰ‬ ‫ى ي‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ﶎف ُٔ٘ ُ﴾ُ‬ ‫ريةۚ ُ ًﶆﶈۚﶌ﵉ ُ﵏﵃ۚلك ُ‬ ‫ً‬ ‫ﶎف ُٓ٘ ُﶃسﶅۚ ُ ًذيﶍ﵉ ُﵺ ً‬ ‫ﶀﶊﵐيﶅۚ ُ﵏ﵳۚ ىسﶄ ُ‬
‫[الﵠﵛﵟؼ‪]ُ٘ٔ،ُٗٙ/‬‬

‫كﵽ﵉ؿُيفُسﶎﵫﵳُآﵛﵟُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُ‪ُ/‬‬
‫ىي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى َٰ ي ى َٰ‬
‫ﶎفُُٓٓ﴾ُ[اﶃﵯﶎر‪]ُٓٓ/‬‬
‫ﶁﶍ﵍ُۚكﶃﵗۚـُۚ ًسﶇ﵉ُيﵤۚتﶍ ُ‬ ‫﴿ُكأـۚ ُددۚﶉﶍﶅُ ً﵋ﵻ ً‬

‫ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ٌ‬

‫﵉ؤ ُكاُﵽي﵉ﶆ﵉ُ‬
‫اْلﶊ﵍ُﵘيﶊﶇ﵉ُﵥ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬كيتﶊ﵉كهل﵉ُأﶌﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ﶇ﵉ ًُرُكاﶃﵻﶎا ًُﶀ‬
‫األ ُﵒ ُ‬
‫﵏ﵐﶎﵺﵟ ُيفُاْلﶊ﵍ُدميﵳُأﶉﶎاعُ ُ‬
‫ى‬
‫ﵼُ﵋ﶋُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُ‪ُ/‬‬ ‫ﵯ ىُ‬
‫كﵽﵵﶎداُكرﵽﶎدا‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُج ىُ‬
‫ُ‬

‫‪188‬‬
 ‫ٌ ي‬ ‫ٌ‬ ‫﴿يف ُﵢﵝۚرۚ ُ ٌىﶆﵚۚ يﵫﶎدۚ ُ‪ ُ ٓٙ‬ىك ىﵮﶂۚحۚ ُ ٌىﶆ ي‬
‫ﶂۚ ُ ىﶆﶅۚدكدۚ ُّٔ﴾ُ‬
‫ﶊﵬﶎدۚ ُ‪ ُ ٓٚ‬ىك ًﵱ ُ‬ ‫ً ً‬
‫[الﶎاﵽﵵ﵍‪]ُّٔ،ُٓٙ/‬‬

‫كﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُسﶎﵫﵳُآﵛﵟُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُ‪ُ/‬‬
‫ﶎف ُذ ى‬ ‫ي ى‬ ‫ب ُّٖ ُ يﶆ ٌﵐىﶁًُُ ىُ ى ى‬ ‫َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٌى‬ ‫ُﵴﵝۚفۚ ُ ٌيﶆ ىﵻ ٌﵐى ى‬ ‫ُﵕ ِّﶊى﵎ ى‬ ‫﴿ ى‬
‫يﶍ﵉ُ‬ ‫ْي ُ ًذيﶍ﵉ ُيﵝۚﵴ ُ ً‬ ‫ﵙ﵍ۚ ُل يﶍ يُﶅ ُٱؿۚأبۚ ىك ي ُ‬ ‫ً‬
‫ى َٰ ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى َٰ ى َٰ ي‬ ‫ى ى ي‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫﵋ ى َٰﵻﶁ ى‬
‫ابُُٖٓﶌﵞاُ ىﶆ﵉ُ‬ ‫ؼُأتۚ ىر ُ‬
‫ﶃﵯﵟۚ ً ُ‬ ‫ت ُٱ ٌ ى‬ ‫ْص ُ‬ ‫ً‬ ‫ﵽ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ﶅ‬ ‫ﶌ‬ ‫ﶊﵝ‬ ‫ُ‬
‫ﵴ‬
‫ً‬ ‫ك‬‫۞‬ ‫ُ‬ ‫ْٖ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫اب‬ ‫ى‬
‫رش‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ة‬ ‫ري‬ ‫ﵓ‬
‫ً‬ ‫ﶀ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫﵍‬‫ﶍ‬ ‫ً ً‬
‫ٌى ى‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫ى‬ ‫َٰ‬
‫ٌى ى ى‬ ‫ي ى ى‬
‫هلُ ًﶆﶈُجﵻ﵉ وُدُُٕٖ﴾ُ[ص‪]ٖٕ-ُّٖ/‬‬ ‫فُﶌﵞاُل ًﵟزۚرﶊ﵉ُ ىﶆ﵉ُ يُۥ‬ ‫﵉بُُٖٔ ًإ ُ‬ ‫كفُ ًحلىﶎۚـًُُٱؿۚ ًﵘ ىﵣ ً ُ‬ ‫ﶎﵴ يﵝ ُ‬ ‫﵏‬

‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ ىٍ ي ى‬ ‫ه‬

‫ألﵕ ًُﶄﶋُ‬ ‫ﵴﶄيﶋُاﶃﵵﶇﶂُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋ﶋ‪ُ،‬جي ي ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵢ ًُﵐ ُﶇ ُﵐى﵉عًُُ‬
‫ال ُ‬
‫ﶂُلَعُيشءُأكُا ًُ‬ ‫ﵩُ‬ ‫ي ُ‬
‫يفُادلﶉي﵉ُأفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أﵘﵝُ‬
‫إذاُأرادُ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵖ يُﵝُ‬
‫ُﵢ ُيى ًُ‬
‫كبﵞؿ ُﵕﶍﶎدق‪ُ ،‬كيف ُ﵋ﵵﵪ ُاألﵘي﵉ف ُيﶄﵠﶆﶋ ُأف ُي﵌ﵞؿ ُاألسﶎاؿ ُأك ُاجلﵾﶎد‪ُ .‬كلﶁﶊﶋ ىُ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ٍ‬
‫إحلﶋُﵽ ُﶄ ُ﵌ي ُﶋ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫يهُ ُ‬ ‫ﵦ ُﵐى ً ٍُ‬
‫ﶋُيفُاْلﶊ﵍ُﵘيﶊﶇ﵉ُي ى ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫اليشءُأﶆ﵉ﶆ‬ ‫ىُ‬
‫ﶉﵻﵡُ‬

‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٌى ي ى‬ ‫ىى ي‬ ‫ى َ ى ي ي ي‬ ‫ى‬ ‫ىى ي‬

‫ي‬
‫ﶎف ُْٔ ُﶉﵠؿۚاُ ًﶆﶈُۚ‬
‫يهُأﶉﵻﵣسﶅُۚكﶃسﶅُۚ ًذيﶍ﵉ ُﶆ﵉ ُ﵏ﵝﵴ ُ‬ ‫يﶍ﵉ُ ىﶆ﵉ ُتﵤۚ﵏ ً ُ‬
‫سﶅۚ ُذ ى‬
‫ً‬ ‫﴿كﶃ‬
‫ىي‬
‫دﵻﶎرُۚ ٌىُر ًﵘيﶅُُۚٓٔ﴾ُ[ﵺﵩﶄ﵎‪]ُٔٓ،ُْٔ/‬‬

‫ُدكﶉىﶍﶇ﵉ ٌ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ِس ًُة ُيف ُاحلي﵉ة‪ُ ،‬كﶌﵞا ُالُ‬ ‫كالﶇ ى َُّ‬
‫ُأم ُالﵣﵵ﵉د ًُة ُ ىُ‬ ‫س يُﶇﶂ ُ‬ ‫﵉ف ُال ُُ﵏ ُ‬ ‫ُذ ُا﵏ ًُ‬
‫الﵠكج ُكالﵠكﵕ﵍ ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ه‬ ‫يى ي‬ ‫ي ىى ى ى ي‬ ‫َّ ٍ‬
‫أﶌﶂ ُاْلﶊ ًُ﵍ُ‬
‫ُكإف ُ ُ‬
‫ُاآلﵛﵟ‪ُ ،‬‬ ‫ى‬ ‫﵉ر ُكﶍ﵉ ُأﵘﵝ‬
‫ﵦ ًُ‬
‫ﵹ ُﵴﶊﵝﶆ﵉ ُُي ُ‬‫﵉خ ُ‬‫ﵬ ُ‬
‫ُالﵣﵵ﵉دة ُ ُت ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶄﵦ ُﶍ ىُﶎ ًُة ُﵺﵾﵭ‪ُ ،‬﵋ﶂ‬
‫ُل ً ُ‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫فُالﵠكﵕ﵉تُ ُاﶃ ىُﵵ ًُﵻ ُي ُﵻ ًُ﵍‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬‫ﵺيﶇ﵉ُ﵋حﶊﶍﶅ‪ُ،‬ﶆﵳُذلﵿُجي يُﵝ ٍُك َُّ‬
‫ًُ‬ ‫ﵨ ًُﵝ ُﵽ﵉ ًُءُ‬
‫أل ُ‬ ‫ﶎفُﵺيﶍ﵉ُاك ُ‬
‫ُ‬ ‫ُيى ًُﵵ ُ‬
‫حﵦ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬

‫‪189‬‬
 ‫ﶎرُ ًخْيُُّۚٓ﴾ُ[اﶃﵯﶎر‪]ُّٓ/‬‬ ‫ُسرُۚ ٌىﶆﵧۚﵺيﶎﵺى﵍ُۚۚ ىك ىز ٌىكجۚﶉى َٰ يﶍﶅُ ي‬
‫حب وُ‬ ‫ْي ى ى َٰ‬
‫ُلَع ي ي‬ ‫﴿ُﶆ ٌىﵐﶁًُُ ى‬
‫ي‬
‫ً‬

‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ى‬

‫﵉ؿ‪ُ،‬ﶆﵓﶂُلكﶇ ًُ﵍ُ"اﶃﵵْي"ُ‬ ‫كاْل ى ىُﶇ ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫يفُاحل ى ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫َغي﵍ُ ُ‬ ‫"احل يﶎر"ُدمﵳُ ُ"احلﶎراء"ُ‪ُ ،‬ﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ُ ُ‬ ‫كإفُلكﶇ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍى ى‬ ‫ي ى ييٍ ى ى يى ي‬ ‫ىٍ‬
‫يفُالﶄﵸ﵍ُابلﶊﵸ﵉حل﵍ُ"ﵴْيُاﶃ ُﵸ ىُﵠ ُاﶃ ًُ﵍"‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵉ؿُ‬
‫‪ُ،‬ت ُﵾ ُ‬
‫فُ ُﵒ﵉ﵽًُ ُ﵌ وُ﵍ ُ‬
‫خ ُي ُﶎ وُ‬
‫ذاتُ ُ‬
‫املﵟأةُ ُ‬
‫نُ ُ‬ ‫كاﵘﵝﶌ﵉ُ"ﵴيﶊ﵉ء"ُكت ُﵵ ً ٍُ‬
‫ُ‬
‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى َٰ ي ٌى ى‬ ‫ٌى ى ى ى َٰ ي ٌى ى‬

‫ﶈ ُأبۚاك نرا ُٗٔ ُ يﵴ يﵟ نب﵉ ُأتۚ ىرابۚا ُ٘ٔ﴾ُ‬
‫ﶈ ُ ًإنﵦ﵂ءۚ ُٖٔ ُﵺﵖﵵﶂۚﶉﶍ ُ‬
‫﴿ ًإﶉ﵂ ُأنﵦ﵃ۚﶉﶍ ُ‬
‫[الﶎاﵽﵵ﵍‪]ُٔ٘،ُٖٔ/‬‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ٍ‬

‫ﵣﶍﶈ ُكلﶅ ُُيى ٍُﵟ ُﶌ ٍُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﵣ﵊‪ُ ،‬﵋ﶂ ًُُإ ُج يُﶍ ٍُ‬
‫ﶈ ُلﶅ ُُح ىُﶇ َُّ‬ ‫ﵙ ٍُ‬
‫ارل ُ ُﵺ ىُ‬ ‫كﶃحﵣ﵎ ُﶌ﵄الء ُالﵠكﵕ﵉ت ُكاحلﶎر ُﵴﵞ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ٍ ي ى ى ٍ َّ ٍ ي ى ٍ ى َّ ى ى ٍ ُّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ ّّ ٍ ٍ‬ ‫ه‬
‫‪ُ،‬كذلاُ‬
‫﵊ ًُ‬ ‫يى ًُ‬
‫﵉ﵢ ى ُ‬ ‫أف ُ ُ‬
‫ﵽ﵌ﶂ ُ ُ‬ ‫اْل ُﶊ ُ﵍ ُ ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫ﵛُ‬ ‫أف ُ ُي ُﵝ ُ‬
‫ﵘ وُﵝ ُ ُ‬
‫أل ُ‬
‫ﶈُ ً ُ‬
‫سُ‬‫ﶋُالُح ُﶇ ًُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬أل ُﶉ‬
‫ﵡ ًُ‬ ‫كاإلُن ً ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ﶈُاْل ُ‬
‫ًُ‬ ‫أﵘﵝ ُ ًُﶆ‬
‫ُ‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍي ٍ‬
‫ﶍ﵉ُأﵘﵝ‪ُ.‬‬
‫ُ‬ ‫اﶌ﵉ُأكُح ىُﶇ َُّ‬
‫ﵣ‬ ‫ُ‬ ‫أفُ ُيى ىُﵟ‬
‫ﶂُ ُ‬
‫ﵙ ُي ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُ‬
‫ُي ُ‬
‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُالﶁﵐ﵉بُاملزنؿُ‪ُ/‬‬
‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫الُ ىﵕ ُ‬
‫﵂فُُٕۚ٘﴾ُ[الﵟمحﶈ‪]ُٕ٘/‬‬ ‫ﶈُإًنﵡُۚﵽ﵊ۚل يﶍﶅُۚ ىك ُ‬ ‫﴿ُلﶅُۚيىﵭۚ ًﶆﵑۚﶌ ٌىُ‬
‫كُﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُأيﵬ﵉ُ‪ُ/‬‬
‫ي‬ ‫ى ى ى َٰ ٌي ي‬
‫ﶂُٱلﶄ﵄ۚل ًُِﶎُٱؿۚ ىسﵿۚﶉ ًُ‬
‫ﶎفُُٔٓ﴾ُ[الﶎاﵽﵵ﵍‪]ُٓٔ،ُٓٓ/‬‬ ‫﴿ُك يﵘ ه‬
‫ﶎرُ ًخْيُُۚٓٓﶀ﵃ـۚﵒ ًُ‬ ‫ى‬

‫‪190‬‬
 ‫كأيﵬ﵉ُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬‬
‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٌى‬ ‫ى َٰ ى َٰ ي‬ ‫ى ى ي‬
‫ُِبۚضۚ ُ ىﶆﵿۚ ُﶉﶎفۚ ُ‪ُ﴾ٕٚ‬‬
‫ؼ ُ ًخْيۚ ُ‪ُ ٕٙ‬ﶀأج يﶍ ٌىﶈ ُ‬ ‫ت ُٱ ٌ ى‬
‫ﶃﵯﵟۚ ً ُ‬ ‫ْص ُ‬ ‫﴿ك ًﵴﶊﵝﶌﶅۚ ُﵽ ً‬
‫[الﵩ﵉ﵺ﵉ت‪ُ]ُٕٚ،ُٕٙ/‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵕ﵉ءُيفُﵘﵝيﵑُركاقُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵴﶈُاجلبُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٌى ٌى ى ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ٌى ٍ ى ى ن ٍ ى ٍ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵘيﵑُﵽ﵉ؿ‪«ُ/‬كلﶎُأفُاسﵟأةُ ًﶆﶈُأﶌ ًﶂُاْلﶊ ً﵍ُاﵮﶄﵵ﵎ُإًىلُأﶌ ًﶂُاألر ًضُ‬
‫﵉ُك ىُﶆ﵉ُذ ى‬
‫ى‬ ‫ُادل ٍجيى‬
‫ريُ ًﶆ ىﶈ ٌي‬ ‫ى ى ى ى ٍ ى ىٍىي ى ىىى ى ىٍي ن ىىى ي ى ىى ىٍ ى ى‬
‫﵉ُﵛ ٍ ه‬
‫يﶍ﵉»‬ ‫ً‬ ‫ُري﵉‪ُ،‬كجل ًﵩيﵻﶍ﵉ُلَعُرأ ًﵢﶍ‬
‫ألﵫ﵉ءتُﶆ﵉ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬كلﶇؤل﵏ﶋ ً‬

‫ىٍي يى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ ه‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬

‫بلـوُ‪ُ،‬ﶆﵵﶊ﵉قُ‬ ‫ﵷ ُ‬
‫"اﶃﵸﶄﶇ﵉ف"ُدم ُﵳ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كلكﶇ﵍ ُ‬
‫ْي‪ُ -ُ،‬‬ ‫ﶎر ُ ُاﶃ ًُﵵ ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﶆﵳُﵘ ًُ‬ ‫اْلﶊ ًُ﵍ ُﵺيﶍ﵉ُ ًﵷﶄ ىُﶇ ُ‬
‫﵉ف ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫كيسﶎفُأل ُﶌ ًُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫ﵢ ٍُﶎف‪ُ.‬‬‫كاْل ى ٍُﵟ يُ‬
‫ال﵉دـُ ُ‬
‫ىٍى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى ي ي ى ّّ‬
‫‪ُ،‬كُي ُﵐ ًُﶄ ُﵻﶎفُ‬
‫ﵼ ُ‬ ‫﵉ر ُي ًُ‬ ‫ى‬
‫كب﵉ت‪ُ،‬كاأل ُ﵋ ًُ‬
‫ُ‬ ‫كال ىُﶇ يُ‬
‫رش‬ ‫تُ ُ‬ ‫﵃ك ٍُﶎ ُ‬
‫ال ً ُ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫ﶎفُأﶌﶂ ُاْلﶊ ًُ﵍ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ف ُح ُﵾ ُﵝ يُس‬
‫كﶌ﵄الءُاﶃ ًُﵸ ُﶄ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫﵉ُ﵋سﶂُﵘ ُّّﵟ ٌي وُ﵍‪ُ،‬ﵘيﵑُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬‬ ‫يُ‬ ‫كذﶌ﵉﵋‬ ‫إحلﶍﶅُ ًإي﵉﵋﵉ُ ُ‬

‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌي ى ٌى ي ى ى ى ى‬ ‫ى َٰ‬ ‫ىىي ي ى‬

‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫َۚ ًﶌﶅۚ ُ ًكؿۚدفۚ ُخمرلكف ُ ًإذاُرأمۚتﶍﶅۚ ُﵘ ًﵣ﵊ۚتﶍﶅۚ ُل﵄ۚل﵄ۚاُ‬ ‫ﶎؼ ُ ى ُ‬
‫۞كيﵯ ُ‬
‫ٌ ي‬
‫ىﶆﶊﵓﶎرۚاُ‪[ُ﴾ُْٚ‬االنﵣ﵉ف‪]ُْٚ/‬‬

‫كُﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪ُ/‬‬
‫ٌ‬ ‫ىىى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٌي ى ٌى ي ى‬ ‫ى َٰ‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬
‫يﵼ ُ ىكك﵃ۚسۚ ُ ًﶆﶈُ‬ ‫﵉ر ُ‬‫ً‬ ‫﵋‬‫أ‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫اب‬ ‫كف ُْ٘ ُ﵋﵃ؾۚ ى‬
‫ك‬ ‫ً‬ ‫َُۚ ًﶌﶅۚ ُ ًكؿۚدفۚ ُخمرل‬ ‫﴿ ُح يﵯﶎؼ ى ُ‬
‫ى‬ ‫ٌ ٌى ى ى ى ٌى ي ى‬ ‫ى َٰ‬ ‫ى ىى ي ي ى‬ ‫ٌى ي ى ٌى ي ى‬ ‫ٌ‬
‫كف ُّٓ ىكﶃﵗۚـًُُ‬
‫ري ُ‬ ‫ﶁ ىﶍ﵍ۚ ُ ًسﶇ﵉ ُحﵐﵜ‬
‫ﶎف ُ‪ ُ ْٚ‬ىكﵺ ً‬
‫زنﵺ ُ‬
‫ً‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫﵉‬‫ﶌ‬‫ۚ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶎف ُ ى‬
‫ﵴ‬ ‫ُ‬ ‫ال ُيﵩﵝﵴ‬ ‫ىﶆ ًﵵْيۚ ُ‪ُ ُ ْٙ‬‬
‫ى ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬
‫ﶎفُُْٓ﴾ُ[الﶎاﵽﵵ﵍‪ُْٓ،ُْ٘/‬‬ ‫طۚرُۚ ًس ٌىﶇ﵉ُيىﵤۚت يﶍ ُ‬ ‫ُ‬

‫‪191‬‬
 ‫ٍىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫كابل يُ‬
‫ﵙ ٍُﶎ ًُر‪ُ،‬‬ ‫ﶍ﵉ر ُ يُ‬ ‫األ ُﶉ ًُ‬
‫﵆ُ ُ‬ ‫ُﵥ ىُﶎ ًُ‬
‫اﵮ ًُ‬ ‫َغبل﵉ ُيف ُ‬ ‫ﵴﵲيﶇ﵍ ُ ًُﶆﶈ ُﶉً ىﵵ ًُﶅ ُاْلﶊ ًُ﵍‪ُ ،‬كحنﶈ ُُﶉ يُﵠ ٍُك يُر ُ ً نُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﶉﵵﶇ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاجلﶍﵟ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍى ى‬ ‫ﵙٍى‬ ‫ابل ى‬ ‫ى َّ ى ي ى ّّ ي‬ ‫ى ٍى ى ييٍ ى ى ى‬
‫زن ًُؿ ُأكُ‬ ‫ُرشا ًُء ُ ُال ىُﶇ ًُ‬
‫اك ًُؿ ُﵴﶊﵝ ً ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ُ‬
‫كاْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ات‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ري‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶂ‬ ‫ُ‬
‫ﵬ‬ ‫ُ‬
‫ﵻ‬ ‫ُج‬ ‫﵉‬‫ُ‬
‫ﶊ‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ُ‬
‫ُأ‬ ‫ُﶀﶇ﵉‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫﵍‬
‫ﵣ ُﶊ و‬‫ﵘ ُ‬‫ﵙ ُﵐ ًُﵻﶂ ُُ﵋ً ُ﵃ ُس ُﶎ وُر ُ ُ‬‫جل ُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ َّ‬ ‫ى ى ى َّ ٍ ى ٍ َّ ي ٍ ي ى‬ ‫ى َّ‬
‫ﶅُذلﵿُيفُاْل ى ُﶊ ًُ﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫فُ ُهل‬ ‫س ُﶎ ُ‬ ‫أفُ ُي ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫‪ُ،‬ككﵞلﵿُأﶌﶂُاْلﶊ﵍ُح ُﵐ ُﶇ ُﶊﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵦ ُﵾ ًُ﵍‬
‫ُ‬
‫ىٍ ٍ ىٍ‬ ‫ٍي‬ ‫ي َّ ى ى ى ى ي َّ ى‬
‫حت ُﵐىﶍ﵉‪ُ،‬ﵘيﵑُﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬ ‫مُ ُ‬ ‫اﶃيتُجت ًُﵟ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶍ﵉ر ُ‬
‫ﶀﵟ ُﶉﵵﶇ ًُ﵍ ُاألﶉ ًُ‬ ‫آف ُ ًُذ ىُ‬‫يفُاﶃ ُﵾ ٍُﵟ ًُ‬
‫اْل ى ُﶊ ُ﵍ ُ ُ‬‫ا﵀ ُ ُ‬ ‫﵉ُذ ُﶀ ُﵟ ُ ُ‬ ‫ﵺَك ُﶇ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِّى‬ ‫ٌى ى‬ ‫ى‬ ‫ِّى ى َٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ىىٌ‬
‫فُل يﶍﶅُۚ ىﵕﶊ﵎ُۚ﵏ﵔۚ ًرمُ ًﶆﶈُ﵏ﵗۚ ً﵏ ىﶍ﵉ُ‬ ‫﵎ ُأ ُ‬ ‫ﵙ ًُ‬ ‫ﶎاُٱلﵩ ًﶄ‬ ‫ﶎاُ ىك ىﵴ ًﶇﶄ ُ‬‫اﶆ يﶊ ُ‬
‫يﶈُ ىء ى‬‫ذل ىُ‬ ‫رشُٱ ً‬‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ﴿ُ/‬كب ً ً‬
‫ى ى َٰ‬
‫ٱؿۚأفۚﶌ يُﵟُۚ﴾ُ[ابلﵾﵟة‪]ُٖٓ/‬‬
‫“‬
‫كاألﶉﶍ﵉رُاﶃيتُجتﵟمُحت﵎ُاْلﶊ﵍ُيهُأربﵵ﵍ُأﵽﵣ﵉ـُ‪ُ/‬‬
‫‪ُ .5‬ﶉﶍﵟُامل﵉ء‬
‫‪ُ .2‬ﶉﶍﵟُالﶄنب‬
‫‪ُ .3‬ﶉﶍﵟُاﶃﵵﵣﶂ‬
‫‪ُ .4‬ﶉﶍﵟُالﶇﵟ‬

‫ي‬ ‫يى‬
‫كي ُ﵄ ُّّي يُﵝُﶌﵞاُﵽﶎؿُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ‪ُ/‬‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫يﶍ﵂ ُأفۚ ى َٰﶌﵟۚ ُ ٌﶆﶈ ٌى‬ ‫ى‬ ‫ﶎفۚ ُذ ى‬ ‫ي ٌى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ٌى ى‬ ‫ٌى ى ي‬
‫اﵢﶈُۚ‬ ‫ُغۚ ًُر ُ ىء ً‬
‫ُﶆ﵂ وء ُ‬ ‫يت ُ يك ًﵴ ُﵝ ُٱؿۚﶆﵐﵾ ُ ً‬ ‫ُﶆﵓﶂ ُٱؿۚ ىﵕﶊ ًُ﵍ ُٱﶃ ً ُ‬ ‫﴿‬
‫ٌى ٌى ٌ ِّى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى َٰ‬ ‫ى‬ ‫نبُۚﶃٌىﶅُۚ ىحﵐى ىﵸ ٌى‬ ‫ىكأفۚ ى َٰﶌﵟُۚ ٌﶆﶈُﶃٌى ى‬ ‫ى‬
‫ﶄرشبً ىُ‬
‫ْيُ‬ ‫ﶃ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ة‬ ‫ذل‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ر‬ ‫ۚ‬ ‫ﶅ‬ ‫ﵛ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ﵟ‬ ‫ﶌ‬ ‫ۚ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ريُۚ ىﵮﵳۚ يﶆ يُﶋۥُ ى‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫ي ٌ ٌى ى ى َٰ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ٌي ى ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى ى َٰ‬
‫تُ﴾ُ[حمﶇﵝ‪]ُْٖ/‬‬ ‫كُٱثلﶇﵟ ً ُ‬ ‫ﵹۚلُۚكلﶍﶅُۚ ًذيﶍ﵉ُ ًﶆﶈُ ًُ‬ ‫كأفۚﶌﵟُۚ ًﶆﶈُۚﵴﵣﶂُۚﶆﵩ ُ‬

‫‪192‬‬
 ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ِّى‬ ‫ٌ‬ ‫ٌى‬
‫يﶈ ُ ىﶆ﵂ ُ ىءا﵏ َٰى يﶍﶅُۚ‬
‫اﵛ ًﵞ ىُ‬ ‫يف ُ ىﵕﶊ﵎ۚ ُ ىكخيي وُ‬
‫ﶎف ُْٖ ُ ىء ً‬ ‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُيفُاﶃﵾﵟآفُ‪ً ُ﴿ُ/‬إف ُٱؿۚ يﶆﵐى ًﵾ ىُ‬
‫ْي ُ ً ُ‬
‫ى ى َٰ ى‬ ‫ى ي ٍ ى‬ ‫ٌى‬
‫ْيُُْٗ﴾ُ[اذلاري﵉ت‪]ُْٗ،ُْٖ/‬‬ ‫ﵿُ يﶆﵗۚ ًﵢ ًج ىُ‬ ‫ﶎاُﵽ﵊ۚ ُؿُذل ً ُ‬‫ىر ٌيُب يﶍﶅُۚۚ ًإج يﶍﶅُۚاكﶉ ُ‬

‫ي ي ى‬ ‫ى َٰ ي ي ٌ ى‬ ‫ىى ن ى‬
‫‪ُ﴿ُ/‬كدا ًجيى﵍ ى ُ‬
‫َُۚ ًﶌﶅُۚ ًﵱﶄﶄ ىﶍ﵉ُ ىكذ ًﶃﶄ﵎ُۚر يﵯﶎذ ىﶍ﵉ُ﵏ﵞۚ ًحلﶂۚإُُْ﴾ُ[االنﵣ﵉ف‪ُ/‬‬ ‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉‬
‫ْٕ]‬
‫ىي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫يفُ‬
‫ُكﶌﶅۚ ُ ً ُ‬ ‫ُكﵛيى﵉ ًُﶆﶍ﵉‪﴿ -/‬‬
‫اْل ى ُﶊ ًُ﵍ ُكﵷ ىﵟ ًُﵺﶍ﵉ ً‬
‫أﶌﶂ ُ ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُيف ُاﶃﵾﵟآف ُﵴﶈ ُُﵽ ي ُ‬
‫ﵩ ٍُﶎ ًُر ُ ًُ‬
‫ى‬ ‫ي ى َٰ‬
‫ﶎفُُ٘ٔ﴾ُ[ﵢ﵌﵉‪]ُٔ٘/‬‬ ‫﵎ُ ىءا ًﶆﶊي ُ‬
‫ٱؿۚﵷ يﵟﵺ ً ُ‬

‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي ى ى ى ى ى ي ٍ ى ي ى ٌى ى ى ى‬ ‫ي ٍ ى ّْ ى ي ى ى‬
‫حتي﵍ُۚ‬ ‫ف ُ ًذيﶍ﵉ ُ ً‬
‫كا ُكيﶄﵾﶎۚ ُ‬
‫ف ُٱؿۚﵷﵟۚﵺ ُ﵍ ُ ً﵋ﶇ﵉ ُﵨرب ُ‬
‫كﵽ﵉ؿ ُأيﵬ﵉ ُ‪﴿-/‬أك ًخلﵿ ُيﵔۚزكۚ ُ‬
‫ن‬ ‫ى ى ى َٰ‬
‫كﵢﶄﶇ﵉ُُٖ٘﴾ُ[اﶃﵻﵟﵽ﵉ف‪]ُٕ٘/‬‬

‫مُ ىُ‬
‫ﵴﶈُأِبُسﶎىسُاألﵥﵵﵟمُريضُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪-/‬‬ ‫كر ًُك ىُ‬
‫ي‬

‫ٍن‬ ‫ي ى َّ ى ي ي‬ ‫يٍيى‬ ‫ىٍ ن‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ‬

‫ُﵮﶎهل﵉ ُيف ُالﵣﶇ﵉ء ُﵢﵐﶎف ُ ًﶆ ُيبل‪ُ،‬‬ ‫ُل ىي ىُﶇ ُ﵍ ُ ًُﶆﶈ ُل﵄ل﵄ وة ُكاﵘﵝ وُة ُجمﶎﵺ و﵍‬ ‫إف ُُل ً ُﶄ يُﶇ ُ﵄ ًُﶆﶈ ُيف ُ‬
‫ُاْلﶊ﵍ ُ‬ ‫« ُ‬
‫ٍ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي ٍ ي ىى‬ ‫ٍي ى ىي ي‬ ‫ى‬
‫بل ُُيى ىُﵟل ىُُب ُﵵ يُ‬
‫ﵬ يُﶍ ٍُﶅ ُ ىُب ُﵵﵬ﵉»‪[ُ .‬ﵨﵙيﵗُ‬ ‫ﶈ ُ ُﵺ ُ‬‫ُال ُﶇ ُ﵄ ًُﶆ ُ‬
‫ؼ ُﵴﶄيﶍﶅ ُ‬‫ﵯ ٍُﶎ ُ‬ ‫لﶄﶇ﵄ﶆﶈ ُﵺيﶍ﵉ ُأﶌﶄﶎف ُُح ُ‬
‫ابلﵜ﵉رمُ‪[]ٕٙ٘ٚ‬سﵣﶄﶅُّ‪[ ]ْٙ‬ﵨﵙيﵗ]ُ–ُ[ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ]‬

‫ﶀﶇ﵉ُر ُك ى‬
‫ي‬ ‫ي ٍ ى َّ‬ ‫ه ى ى ى َّ ي‬
‫﵀ُ‬
‫ُرﵢﶎؿ ُا ًُ‬
‫ًُ‬ ‫يفُﵘﵝيﵑ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶊ‬ ‫ُ‬
‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵺيﶍ﵉ُأﶌﶂ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ﵖ ُﶎ‬
‫كﵽﵝُ﵏سﶎفُيفُاْلﶊ﵍ُأﵢﶎاؽ ُ ُح ُﵐ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ي‬
‫ﶆ﵉لﵿُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُس ٍُﵟ ُﵺ ٍُﶎ نُ‬
‫اع‪«ُ/‬إفُيفُاْلﶊ﵍ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵴﶊﶍ﵉ُ‪ُ/‬ﵴﶈُأنﵡُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ُ‬

‫‪193‬‬
 ‫ى ٍي‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫﵊ ُريﵗ ُالﵦﶇ﵉ؿ‪ُ ،‬ذﵐىﵙﵓﶎ ُيف ُكﵕﶎﶌﶍﶅ ُكﵒي﵉﵋ﶍﶅ‪ُ ،‬ﵺزيدادكفُ‬ ‫ُذﵐى يﶍ ُّ‬ ‫ﵢﶎﵽ﵉ ُي﵃﵏ﶎﶉﶍ﵉ ُك ُدمﵵ﵍‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ﵘﵣﶊ﵉ ُكدم﵉ال ُﵺريﵕﵵﶎف ُإىل ُأﶌﶄيﶍﶅ‪ُ ،‬كﵽﵝ ُازدادكا ُﵘﵣﶊ﵉ ُكدم﵉ال‪ُ ،‬ﵺيﵾﶎؿ ُهلﶅ ُأﶌﶄﶎﶌﶅ‪ُ/‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫كا﵀ ُﶃﵾﵝ ُازدد﵏ﶅ ُﵘﵣﶊ﵉ ُكدم﵉ال! ُﵺيﵾﶎلﶎف‪ُ /‬كأﶉﵐﶅ ُكا﵀ ُﶃﵾﵝ ُازدد﵏ﶅ ُ﵋ﵵﵝﶉ﵉ ُﵘﵣﶊ﵉ُ‬
‫ن‬
‫كدم﵉ال!»‪[ُ .‬ﵨﵙيﵗُاملﵣﶄﶅُٔٔ‪[ُ]ٓٙ‬ﵨﵙيﵗ]ُ–ُ[ركاقُسﵣﶄﶅ]‬

‫ّّ ى ى َّ ى ى‬ ‫ى ٍ ه ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫ىٍى ٍ ٍ‬

‫‪ُ،‬ك ُذ ُﵾ ُﶊ يُ‬
‫﵉ُا﵀ُ‬ ‫ﶈُاجل ُﵵ ًُﶅ ُ‬
‫ؼ ُ ًُﶆ ُ‬ ‫‪ُ.‬كيهُس ًُﶄ ُي ُ﵈ى ُ﵍ ُ ُ﵋ً ُ‬
‫﵂ال و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵴﶈُاْل ى ُﶊ ًُ﵍ ُﶆﶍﶇ﵉ُﶀ ًﵐ ُ﵌ى﵎‬
‫ُ‬ ‫ﶁ ُﵐى ُ﵉﵋ى ُ﵍ ُ‬
‫يه ُ ُاﶃ ًُ‬
‫كالُ﵏ ُج ُﵐ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵖ ُﶊ ًُ﵍‪.‬‬‫احلﵣﶊ ًُ﵍ُُل ً ُﶄ ُ‬
‫ﶇ﵉ؿُ ُ‬
‫دميﵵ﵉ُلَعُاألﵴ ًُ‬
‫ُ‬

‫اْلﵙيﶅ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى ه ى ٍه‬
‫ذلﶃ﵍ُكاإلﶌ﵉ﶉ﵍ُ‬
‫ﵹ ُيﵐﵖﶇﵳُﵺيﶋُاحلﵠفُكابل﵄سُكاأللﶅُكالﶎﵕﵳُكا ً‬
‫خم ُي ُ‬
‫ف ُ ًُ‬
‫اك ُ‬
‫كاْلﵙيﶅُيهُﶆ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ُّ ن ى ٍ‬
‫ﵦيُ﵉‪.‬‬
‫ﵘ ًُ‬
‫﵉ُك ُ‬
‫جت ُﶇ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬

‫ىى‬ ‫ى ي‬ ‫ىى ى ى ى ى ى ى‬ ‫ى‬

‫الُ‬
‫ِقُك ُ‬
‫الُ﵏﵊ۚ ً ُ‬ ‫ي‬
‫ىﵿُﶆ﵉ُﵢﵾ ُﵟُُ٘ٓ ُ‬
‫ﶈُسﵣ﵉زﶈُأﶌﶂ ُاجل﵉ر‪ُ﴿ُ/‬كﶆ﵂ُأدۚر ُ‬ ‫خ ٍُ‬
‫كﵽ﵉ؿُﵴﵠُكﵕﶂُ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫﵏ى ىﵞ يُرُ‪ُٓٙ‬ل ى ٌىﶎ ى‬
‫َۚﶌ﵉ُتًﵡۚ ىﵴ ُ﵍ُ ىﵴ ىُ‬
‫رشُُّٔ﴾ُ[املﵝﵒﵟ‪]ُّٔ،ُٓ٘/‬‬ ‫اﵘ﵍ُۚ ًﶃﶂۚب ى ًُ‬
‫رشُ‪ُ ُٓٚ‬‬

‫َّ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ّّ ى‬ ‫ى ٍ ُّ‬

‫ي﵉ةُ‬
‫احل ُ‬
‫‪ُ،‬ألف ُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ُكاهلبلؾ ُ‬ ‫َن ُأﶌﶂ ُاجل﵉رُاملﶎت‬ ‫ﵘىتُح ُﵐى ىُﶇ َّ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵭ ُ ُد ىُر ىُ‬
‫ﵕ وُ﵍ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬
‫﵉ر ُإىلُ ُأ ُ‬
‫اجل ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﵴﵞاب ُ َُّ‬ ‫ﵦ ُﵐى ُﵝ ُ‬
‫كي ُ‬
‫ُ‬
‫ه ي ٍ ي ىٍ ىي ى ى ن ى ى ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ُس ٍُﶎ ُ﵏﵉‪.‬‬
‫ُكال ُ‬
‫ﶍ﵉ُﵘ ُي﵉ة ُ‬
‫ﵣ ًُﶇ ُي ُﵐ ُ‬‫ﶈُُت ُ‬
‫سُ‬ ‫الُح ُﶇ ًُ‬‫‪ُ.‬إﶉﶍ﵉ُﵘ﵉ﶃ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫بل نُﶆ﵉ُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُامل ً ُ‬
‫ﶎت‬ ‫ﵺيﶍ﵉ُأكرثُ ُإي ٍ ُ‬
‫ُ‬

‫‪194‬‬
 ‫ى‬ ‫ي ٌى ى ى ي ي ى ى ى‬
‫﵉ُكالُيىﵗۚ َُٰ‬
‫َئُُْ﴾ُ[االلَع‪]ُْٔ/‬‬ ‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪[ُ/‬ثﶅُالُحﶇﶎتُ ًذيﶍ‬
‫ى‬ ‫ى ى ىي ي ى ى ي ى‬ ‫ى ي ي ٍ ى ى ي ٍ ى ى‬
‫ظُۚ﴾ُ‬
‫غۚ ً ُ‬
‫ﶈُٱؿۚ ُ‬ ‫﵉دُت ىﶇ ٌى يُ‬
‫زيُ ًﶆ ىُ‬ ‫ﶎرُُ٘﵏س ُ‬ ‫ﶎاُل ىﶍ﵉ُﵥ ًﶍيﵼۚاُك ً ُ‬
‫يهُتﵻ ُ‬ ‫ﶎاُ ًذيﶍ﵉ُﵢ ًﶇﵵ ُ‬
‫﴿ُ ًإذآُأؿۚﵽ ُ‬
‫[املﶄﵿ‪]ُٙ،ُ٘/‬‬

‫ى ى ي ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ى ي ٍ ىى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٌ ٌى ى‬ ‫ى ىى‬

‫ﶎاُ‬ ‫ى‬
‫ﶎا ُلﶍ﵉ ُتﵸيﵰۚا ُكز ًذريۚا ُْٓ ُكإًذآ ُأؿۚﵽ ُ‬ ‫فۚ ُ﵋ ًﵵيﵝۚ ُﵢ ًﶇﵵ ُ‬ ‫﴿إًذا ُرأتۚﶌﶅ ُ ًﶆﶈ ُﶆاك ًُ‬
‫يى ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٌي ى ٌى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ﵿُث ي﵌ﶎرۚأُْ﴾ُ[اﶃﵻﵟﵽ﵉ف‪]ُْٔ،ُْٓ/‬‬ ‫ْيُد ىﵴﶎُۚاُﶌﶊ﵉ل ً ُ‬
‫ًﶆﶈۚﶌ﵉ُ ىﶆاكفۚاُﵫ ًٌيﵼۚاُﶆﵾﵟ ًج ُ‬

‫ى‬ ‫ِّى ى ى ى‬ ‫ُاكﶉى﵎ۚ ُسﵟۚ ىﵨ﵉دۚا ُْٓ ُﶃٌﶄ ِّىﵯﵸ ى‬

‫ْي ى‬ ‫ٌى ى ى ٌى ى ى‬
‫يﶍ﵂ ُأحۚﵽ﵉بۚا ُُٔٓ‬ ‫ْي ُ ًذ‬
‫ُﶆُىُ﵉بۚا ُٓٓ ُ ًبل ًث ُ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫﴿ُ ًإف ُﵕﶍﶊﶅ‬
‫﴾ُ[اجل﵌﵉‪]ُٓٔ،ُْٓ/‬‬

‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٌي‬ ‫ي‬ ‫ُذ يﵸﶄٌي ي‬

‫ي ي ي ى‬
‫يف ُ ًﵢﶂۚ ًﵢﶄ﵍ۚ ُذرۚخ ىﶍ﵉ ُ ىﵢ﵊ۚ يﵴ ُ‬
‫ﶎفُ‬ ‫يﶅ ُ ىﵨﶄ يُ‬
‫ﶎق ُْٔ ُث ٌىُﶅ ُ ً ُ‬ ‫ﶎق ُّٔ ُث ٌىﶅ ُٱؿۚﵕ ًﵙ ُ‬ ‫﴿ُﵛﵞكق‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ﶎقُُٓٔ﴾ُ[احل﵉ﵽ﵍‪]ُٔٓ،ُّٔ/‬‬‫ؼٱسۚﶃﶁ يُ‬ ‫ًذ ىراعۚاُ ُ‬

‫ٌى‬ ‫ى ٌى‬ ‫ى‬ ‫ٌى ى‬ ‫ى ى َٰ ي‬ ‫ى ي َ ٍ ى َٰ ٌ‬

‫﵊ ُْٔ ُ ًإج ىﶍ﵉ُ‬
‫ﶈ ُٱلﶄ ىﶍ ً ُ‬ ‫ال ُييﵶۚ ً ُ‬
‫ين ُ ًﶆ ُ‬ ‫ﵑ ُﵥ ىﵵ﵊ۚ ُّٔ ُ ُ‬
‫ال ُﵱ ًﶄيﶂۚ ُ ىك ُ‬ ‫ﶂۚ ُ ًذم ُﵒﶄ ً ُ‬
‫ىل ُ ًﵱ ُ‬
‫﴿ُٱﶉﵯ ًﶄﵾﶎُا ُ ًإ ُ‬
‫ى‬ ‫مُب ى ى‬ ‫ى‬
‫ؾٱؿۚﵽﵧۚ ًُرُُٓٔ﴾ُ[املﵟﵢبلت‪]ُٔٓ،ُّٔ/‬‬ ‫رشرُۚ ىُ‬ ‫﵏ﵟۚ ً ُ ً‬

‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىي ى‬ ‫ﶂ ُي ي‬ ‫ى ٌى ى َٰ ي‬ ‫ى ى َٰ ي َ ى ى َٰ‬

‫﵉رُ‬ ‫يﶅ ُث ٌىُﶅ ُ ً ُ‬
‫يف ُٱ ٌجلى ًُ‬ ‫مح ًُ‬
‫ً‬ ‫ۚ‬‫ؿ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يف‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ٘‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎف‬ ‫﵌‬ ‫ﵘ‬‫ۚ‬ ‫ﵡ‬ ‫ُ‬ ‫ﵣ‬‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫لﵣ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬
‫يف ُأعۚﶉ ً ً‬
‫ﵾ‬ ‫ﶂُ ً ُ‬
‫﴿ُ ًإ ًذ ُٱؿۚأغۚﶃ ُ‬
‫ى‬
‫كفُُٓ٘﴾ُ[َغﵺﵟ‪]ُ٘ٓ،ُْ٘/‬‬ ‫ييﵡۚ ىﵕ يﵟ ُ‬

‫‪195‬‬
 ‫ى َٰ ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٌى‬ ‫ْي ُل ى ى ٌى‬ ‫ى ٌى‬
‫﵉د ُٖٗ ُﶌﵞاُ‬‫س ُٱؿۚ ًس ىﶍ ُ‬
‫ُﶆُىُ﵉بۚ ُ ىﵕ ىﶍﶊ ىُﶅ ُ ُيىﵧۚلﶎۚج ىﶍ﵉ ُﵺ ً﵌﵆ۚ ى ُ‬
‫رش ى‬ ‫ﶄﵯﵸ ى‬‫ِّى‬
‫﴿كإًف ُل ً ً‬
‫ى َٰ ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىي ي ي ى‬
‫هلُأزۚ ىكج﴾ُ[ص‪]ُٖٙ،ُٖٖ/‬‬ ‫محيﶅُۚ ىكﵷ ٌىﵣ﵉ؽُُٖۚ٘ ىك ىءاﵛ يﵟُ ًﶆﶈُﵥﵿۚ ً ًُ‬
‫َُۦ‬ ‫ﶎقُ ً‬‫ﵺﶂۚيﵞكﵽ ُ‬

‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫﵊ُ ًﶆﶈُﵺىﶎۚ ُ ي‬

‫ﵯﶎﶉً ًﶍﶅُۚ ىُكٱؿۚ يﵕﶄ ُ‬
‫ﶎدُُّٓ‬ ‫يﶅُ‪ُْٚ‬ييﵧۚﶌ يُﵟُ﵋ً ًُﶋۦُ ىﶆ﵉ُ ً ُ‬
‫يفُ يب يُ‬ ‫مح يُ‬
‫كﵢ ًﶍ يُﶅُٱؿۚ ً‬
‫ؽُر يء ً‬ ‫ً‬
‫﴿ُيي ىﵩ ٌي‬
‫ى‬ ‫ىٌ ي ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٌى ى ى ى ي َ ٍ ى ى ي ي ٍ‬ ‫ى ٌ ى َٰ‬
‫كاُ ًذيﶍ﵉ُ‬
‫ﶎاُ ًﶆﶈۚﶌ﵉ُ ًﶆﶈُۚﵷ وُﶅُأ ًخيﵝ ُ‬ ‫ىكل يﶍﶅُ ىﶆﵾ ًﶇ يُﵳُ ًﶆﶈُۚ ىﵘ ًُﵝيﵝُُْۚٓلكﶇ﵂ُأرادكُاُأفُيﵚۚرﵕ ُ‬
‫ىي ي ٍ ى‬
‫يﵼُُٓٓ﴾ُ[احلﵔ‪]ُٓٓ،ُْٚ/‬‬ ‫ابُٱؿۚ ىﵘ ًﵟ ًُ‬
‫ﶎاُ ىﵴﵞ ى ُ‬ ‫كذكﵽ ُ‬

‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ى ُّ ي ي‬
‫ف ُﵺيﶍ﵉ُﵥح﵈﵉ُإالُ‬ ‫‪ُ،‬كﶌﶅُالُيي ًُﵟ ُيٍ يُﵝ ٍُك ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﵞاب ُ ٌُ‬
‫اجل ًُ‬
‫﵉ر‬ ‫ًُ‬ ‫ﵦ ُﵝ ًُة ُ‬ ‫ﶍﶅُب ً ًُ‬
‫ﵯﵦ ُ‬ ‫كخ ُ‬
‫﵉ر ُ ُ‬ ‫أﶌﶂ ُ َُّ‬
‫اجل ًُ‬ ‫ﵕ ٍُﶎ ُ‬
‫ع ُ ًُ‬ ‫ﵦ ُﵐ ُﵝ ُ ُ‬
‫كي ُ‬
‫ُ‬
‫ٍىٍ‬ ‫ه ٍ ه‬ ‫يٍ‬ ‫يٍ‬
‫ﵗ‪.‬ﶀﶇ﵉ُ‬ ‫كاﶃ ُﵾ ُي ًُ‬ ‫ﶏُإالُﶆ﵉ء ُ ىُس ُﶇ يُﵠ ٍُكج ًُُ﵋ َُّ‬
‫﵉دلـًُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶍﶅ‪ُ،‬كﶆ﵉ُح ُﵵ ىُ‬
‫ﵯ‬ ‫ُ‬ ‫اﶃﵯﵵ﵉ـ‪ُ،‬ﵺي﵃كﶄﶎفُكيرشبﶎفُﶆ﵉ُح ُﵵ َٰﵯ‬ ‫ىُ‬
‫ىى ى ي ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٌى‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ًٌ ﴿ُ /‬ﶆﶈ ى‬
‫ﵖ ٌىﵟ يﵴ ُﶋۥ ُ ىك ُ‬
‫الُ‬ ‫ق ُ ًﶆﶈ ُ ىﶆ﵂ءۚ ُ ىﵨ ًﵝيﵝۚ ُْٗ ُحﵐ‬ ‫ُك ىرآ﵇ً ًُﶋۦ ُ ىﵕ ىﶍﶊ يُﶅ ُ ىكييﵡۚ َُٰ‬
‫يي‬ ‫ى ي‬
‫﵉دُي ي ًﵣيﵸ ُﶋۥ﴾ُ[ا﵋ﵟاﶌيﶅ‪]ُْ٘،ُْٗ/‬‬ ‫يىس ُ‬

‫ى ٌى ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ي ى ى‬ ‫ي‬
‫كاُ‬‫يﶈ ُزﵻﵟ ُ‬ ‫ذل ُ‬ ‫يفُﵕ ىُﶍ ُﶊ ىُﶅ‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ ُ/‬‬
‫﴿ؼٱ ً‬ ‫عُ ُ‬ ‫الﶇ ُﵐى ُﶊ ُّّﶎ ُ‬
‫اجل﵉رُاﶃﵵﵞابُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كيﵞكؽُأﶌﶂُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫يﶅُ‪ُْٚ‬ييﵧۚﶌ يُﵟُ﵋ً ًُﶋۦُ‬
‫مح يُ‬
‫ى‬ ‫﵊ُ ًﶆﶈُﵺىﶎۚ ُ ي‬ ‫ﵽي ٌﵯ ىﵵ﵎ُۚل ى يﶍﶅُۚثيى﵉بُۚ ٌﶆﶈُﶉٌى﵉رُۚيي ىﵩ ٌي‬
‫كﵢ ًﶍ يُﶅُٱؿۚ ً‬
‫ؽُر يء ً‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ي ٌى ى ى ي َ ٍ ى ي ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٌ ى َٰ‬ ‫ي ي‬
‫ﶎاُ‬‫ﶎدُُّٓ ىكل يﶍﶅُ ىﶆﵾ ًﶇ يُﵳُ ًﶆﶈُۚ ىﵘ ًﵝيﵝُُْۚٓلكﶇ﵂ُأرادكُاُأفُيﵚۚرﵕ ُ‬ ‫ىﶆ﵉ُ ً ُ‬
‫يفُ يب يﵯﶎﶉً ًﶍﶅُۚ ىُكٱؿۚ يﵕﶄ ُ‬
‫ىٌ ي ي ٍ ى ىي ي ٍ ى‬ ‫ى‬
‫يﵼُُٓٓ﴾ُ[احلﵔ‪]ُٓٓ،ُْٚ/‬‬ ‫ابُٱؿۚ ىﵘ ًﵟ ًُ‬
‫ﶎاُ ىﵴﵞ ى ُ‬ ‫كاُ ًذيﶍ﵉ُكذكﵽ ُ‬ ‫ًﶆﶈۚﶌ﵉ُ ًﶆﶈُۚﵷ وُﶅُأ ًخيﵝ ُ‬

‫ى‬
‫ﶀﶇ﵉ُاكﶉ﵎ُيفُاألرض‪ُ،‬﵋ﶂُ﵏تﵦﶎقُيفُ‬
‫ًُ‬ ‫ُكأدمﶂ ُ‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫ﶅُأﵘﵣﶈ‬ ‫ًُ‬
‫ُأﶌﶂُاجل﵉رُكأﵥاكهل‬ ‫ﵕ ي‬
‫ﶎق‬ ‫كالُ﵏﵌َقُك يُ‬
‫يُ‬
‫ى ى ي ٌ‬ ‫ﶎا ٍ ُٱ ٌى‬ ‫ى ٌى ى ى‬ ‫ىى ن‬
‫آء ُ ىﵢ ًح﵈ى ًُ﵍ُۚ‬ ‫لﵣ ًٌيُىُ﵉ ً ُ‬
‫ت ُﵕﵠ ُ‬ ‫يﶈ ُﶀ ىﵣ﵌ي ُ‬
‫ذل ُ‬ ‫ﵦ ُُّﶎ ُﶌ﵉‪.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ ُ /‬‬
‫﴿ُكٱ ً‬ ‫ذلﵿُاحلﶎـُأﵥﵝُت ُ‬
‫ُ‬

‫‪196‬‬
 ‫ى ى ٌى ي‬ ‫ٌى ى ي ٌ ى ىّّ‬ ‫ٌى‬ ‫ى ىي‬
‫َّلل ُ ًﶆﶈۚ ُ ىاع ًﵨﶅۚۚ ُﶀأج ىﶇ﵂ ُأغۚ ًﵥيى﵎ُۚ‬
‫ﶈ ُٱ ُ‬‫﵋ً ًﶇﵑۚل ً ىﶍ﵉ ُ ىك﵏ﵟۚﶌﵾ يﶍﶅۚ ُ ًذﶃ﵍ۚۚ ُﶆ﵉ ُلﶍﶅ ُ ًﶆ ُ‬
‫ٌ ى ٌى‬ ‫ي‬
‫يلۚ ًُؿُ يﶆﵰۚل ً نﶇ﵉ُۚ﴾ُ[يﶎنﵡ‪]ُٓ٘/‬‬ ‫يك يﵕﶎﶌ يﶍﶅُۚ ًﵽ ىﵯﵳۚاُ ًﶆ ُ‬
‫ﶈُٱ ُ‬

‫كُﵽ﵉ؿُا﵀ُيفُسﶎﵫﵳُآﵛﵟُ‪ُ/‬‬
‫ى ى َٰ ي ى‬ ‫ى ى ي ي ي ى ي ي ٌى ي ي‬
‫ﶎفُ﴾ُ[امل﵄ﶆﶊﶎف‪]ُّْٕ/‬‬
‫ﵙ ُ‬ ‫﵉رُ ىكﶌﶅُۚ ًذيﶍ﵉ُ ًُ‬
‫لك‬ ‫ﵗُكﵕﶎﶌﶍ ُﶅُٱجل ُ‬
‫﴿ُ﵏ﶂۚﵺ ُ‬

‫يٍ‬ ‫يٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬

‫ﵯﶏُﶌﶅُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ﶂُح ُﵵ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶏُﶌﶅُاﶃﵯﵵ﵉ـ‬ ‫‪ُ،‬كﶃسﶈُالُح ُﵵ ىُ‬
‫ﵯ‬ ‫ُ‬ ‫اْل ي ٍُﶎعًُ‬
‫ﶈُﵥﵝ ًُة ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُت يُﵟ ىُ‬
‫ج ُ ًُﶆ‬ ‫حُ ُ‬ ‫الﵟ ٍُك يُ‬
‫كاكدت ُ ُُّ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ي يٍ ى ى ى ي ٍى‬ ‫ٍ ىي‬
‫﵉ُجي ُﵝ ُك ُﶉﶋ‪،‬‬
‫فُ ُﶆ ًُ‬ ‫‪ُ،‬كﶌﶅُي ُ﵃ ُك ُﶄ ُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ُاليي ُ﵄ ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٌي‬ ‫ى‬ ‫ٌى ى‬ ‫ي‬
‫يﶅ ُُٕٕ‬ ‫﵉ـ ُٱؿۚأ ًث ًُ‬ ‫كي﵄يﵝ ُﶌﵞا ُﵽﶎؿ ُا﵀ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ ُ‪ً ُ ﴿ُ /‬إف ُﵥ ىﵖ ىﵟت ُٱ ٌىلﵠﵽﶎـًُ ُٕٔ ُ ىﵮ ىﵵ يُ‬
‫ي ي ى‬ ‫ي ي ي ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫ﶎق ُإً َُٰ‬
‫ىلُ‬ ‫ؼٱعۚ﵏ًﶄ ُ‬ ‫كق ُ ُ‬ ‫يﶅ ُٕٗ ُﵛﵞ ُ‬ ‫مح ًُ‬ ‫م ُٱؿۚ ً‬ ‫ﶎف ُٖٕ ُﶀﵸﶂۚ ًُ‬ ‫يف ُٱؿۚ يب يﵯ ًُ‬ ‫ؾٱؿۚ يﶆﶋۚ ًُؿ ُيىﵶۚ ً ُ‬
‫يل ُ ً ُ‬ ‫ىُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٌى ي ٌي ٍ ى ى‬
‫يﶅ ُ‪[ُ ﴾ُ ٕٙ‬ادلﵛ﵉ف‪ُ/‬‬ ‫مح ًُ‬
‫ً‬ ‫ۚ‬‫ؿ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ً‬ ‫ﵞ‬ ‫ﵴ‬‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶋ‬
‫ً ً ً‬
‫ۦ‬ ‫ﵢ‬‫ۚ‬ ‫أ‬‫ر‬‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ؽ‬ ‫ﶎا ُﵺﶎۚ‬ ‫يﶅ ُٕ٘ث ُﶅ ُﵨ﵌ ُ‬ ‫ىﵢ ىﶎآ ًُء ُٱؿۚ ىﵕ ًﵙ ًُ‬
‫ٕٔ‪]ُٕٙ،‬‬

‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ىى ى ى ى‬ ‫ي ٌى ى‬

‫محيﶅۚ ُ٘ٗ ُ﴾ُ‬ ‫ك ُﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُأيﵬ﵉ ُ‪ُ ﴿ُ /‬ث ٌىﶅ ُ ًإف ُل يﶍﶅۚ ُ ُ‬
‫َۚﶌ﵉ ُلﵦﶎۚبۚا ُ ًﶆﶈۚ ُ ًُ‬
‫[الﵩ﵉ﵺ﵉ت‪]ُٗ٘/‬‬

‫ى ى َٰ ي ى ى‬ ‫يي ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ٌ ى ٌي‬ ‫ى‬ ‫ىَ ي ى‬

‫ﶎف ُ ى ُ‬
‫َۚقًُُ‬ ‫رشب ُ‬
‫ً‬ ‫ﵺ‬ ‫ُ‬ ‫ٖٔ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎف‬ ‫ﵯ‬‫ب‬ ‫ۚ‬‫ؿ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫﵉‬‫ﶌ‬ ‫ۚ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎف‬ ‫ﶃ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫﵉‬‫ﶇ‬‫ذ‬‫ُ‬ ‫ٖٓ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ﶎـ‬ ‫ﵽ‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ﵟ‬‫ﵖ‬ ‫ﶈُﵥ ى‬ ‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶎف‬ ‫﴿أل ًكﶄ‬
‫ى ى َٰ ي ى ي‬ ‫ى‬
‫يﶅُ﴾ُ[الﶎاﵽﵵ﵍‪]ُٖٖ،ُٖٓ/‬‬ ‫بُٱؿۚ ًﶌ ًُ‬ ‫رشۚ ى ُ‬
‫ﶎفُ ُ‬ ‫رشب ُ‬ ‫يﶅُُٕٖﵺ ً‬
‫مح ًُ‬‫ﶈُٱؿۚ ً‬ ‫ًﶆ ىُ‬

‫‪197‬‬
 ‫ي‬ ‫ٍى ى‬ ‫َّ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ ُّ‬
‫"﵏ﶍ﵉ﶆ﵍"ُﶆﶈُﵕﵠيﵟةُاﶃﵵﵟب‪ُ،‬كيهُﶀﵟيﶍ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ُﵾ وُ﵍ُ‬
‫﵎ُيفُ ًُﶆ ُﶊ ُ‬ ‫‪ُ،‬﵏ ُج ُ﵌ي ي ُ‬
‫الﵦ ُﶎ ُﶀ ًُ﵍ ُ‬
‫ذاتُ ُ‬ ‫ﵥﵖﵟةُ ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫كالﵠ ُﵽ ٍُﶎ يُـُ‬‫ُ‬
‫ي ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ى َّ‬ ‫ي ٍ‬ ‫َّ ٍ ى ٍ ى ي‬
‫نب‪ُ،‬كﶃسﶈُ‬ ‫لﶄ ى ًُ‬ ‫اك ُ‬
‫﵉ء ُ ُ‬
‫ﵬ ُ‬ ‫ُابل ُي ُ‬
‫ري ُ‬ ‫ﵩ ُ‬‫ﵙ ًُﵝ ُر ُ ُاﶃ ُﵵ ً ُ‬
‫ِس ُأﵷﵩ﵉ﶉﶍ﵉ُحﶊ ُ‬ ‫س ى يُ‬ ‫ائ ًُ﵍‪ُ،‬إذاُ﵏ ُ‬ ‫الﵟ ً ىُ‬
‫كﵛ ًُ﵌ ُح ُﵓ ُ﵍ ُ َُّ‬‫اﶃﵯ ُﵵ ًُﶅ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ى ى ي َّ ُّ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ ى ى‬ ‫ىٍ‬
‫الﵠ ُﵽ ٍُﶎ يُـ ُيف ُاجل﵉رُ‬‫ﵖ ُﵟ ُة ُ ُ‬
‫ُكالﵦ ُ‬
‫ﵚ‪ُ ،‬‬ ‫ُكي ُج ُﵐى ًُﵻ ُ‬
‫ﶆﶈ ُ ُﵺ ٍُﶎ ًُرق ُ‬ ‫ح ُ ًُ‬ ‫ﵣ ًُﶅ ُ ُح ُﵐىﵾ َُّﵟ يُ‬‫﵉ْل ُ‬
‫ُاﶃﵵﵩري ُ ًُ﵋ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵭ ُﶌﵞا‬ ‫ُُي ُﵐى ًُﶄ ي ُ‬
‫إذا ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵕ يُﵝُيفُادلﶉي﵉‪.‬‬ ‫ﶈُاﶃيتُ﵏ ٍُﶎ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ ىُﶎُأُ ًُﶆ‬
‫ﵢﵐﶁﶎفُأ ُ‬‫ُ‬
‫ى ٍ ٌى ى ٍ ى ن ى ٌى ٌي ي ٍ‬ ‫ى‬
‫ُالﵠﵽﶎـً ُﵽ ًﵯ ىﵟتُ‬ ‫ﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪«ُ/‬لﶎُأفُرﵯﵟةُ ًﶆﶈ‬
‫ٌي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ٌي ٍ ى ى ى ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ي ي ى ى ى ي‬ ‫ى‬
‫﵉ﶆﶋ؟»‬ ‫ارُادلجي﵉ُألﵺﵣﵝتُلَعُأﶌ ًﶂُادلجي﵉ُﶆﵵ﵉يًﵦﶍﶅ‪ُ،‬ﵺﶁيﵹُ﵋ًﶇﶈُيسﶎفُﵮﵵ‬ ‫ًيفُد ً‬

‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٍ ي ٍ‬

‫أكُحبي ٍُﶎ ًُرﶌ﵉ُﵢت ىﵣ ّّﶇ يُﶅ ُك ُﵮﵵ﵉ـً ُ‬
‫رض ُ ُ‬‫األ ً ُ‬ ‫يفُأﶉﶍ﵉ر ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉ر ُ‬ ‫ﶈُز ُﵽ ٍُﶎـًُ ُ َُّ‬
‫اجل ًُ‬ ‫كاﵘﵝة ُ ًُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽﵯﵟة ُ‬
‫تُ ُ‬ ‫ﵯ ىُﵟ ُ‬
‫ﵺ﵅ف ُﵽ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٌى ى ى‬ ‫َّ ُّ‬ ‫ٍ‬
‫ﵖ ىﵟةۚ ُ﵏ﵚۚ ير يُ‬
‫ج ُ ً َُ‬
‫يفُ‬ ‫﵉ُﵥ ى‬ ‫الﵠ ُﵽ ٍُﶎـًُ ُ‪ُ﴿ُ/‬إًجﶍ‬ ‫‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُ﵏ﵵﵟيﵹ ُﵥﵖﵟ ًُة ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫األ ً ُ‬
‫رض‬ ‫أﶌﶂ ُ ُ‬
‫ًُ‬
‫ي ى ى ٌى ي ي ي ي ٌى َٰ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ْيُُٖٗ﴾ُ[الﵩ﵉ﵺ﵉ت‪]ُٖٗ،ُٕٗ/‬‬ ‫ﵯ ًُ‬ ‫كسُٱلﵦ ىي ًُ‬ ‫يﶅُُٕٗ ىﵮﶂۚخﶍ﵉ُﶀأﶉ ُﶋۥُرء ُ‬ ‫أصۚ ًُؿُٱؿۚ ىﵕ ًﵙ ًُ‬

‫كُﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪ُ/‬‬
‫ٌى‬ ‫الُﶆﶈُ ى‬‫ى ى ه ٌى‬ ‫س ُل ى ي‬ ‫يلۚ ى‬‫ٌى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫الُييﵡۚ ًﶆ يُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ْضيﵳُُۚٗ ُ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵉ـ‬‫ﵵ‬ ‫ﵮ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬‫﵍‬‫فُ ىءاجيى‬
‫ً‬ ‫ُ‬‫و‬ ‫ۚ‬‫ُ‬
‫ِع‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫ُ‬
‫ق‬ ‫ۚ‬‫ﵡ‬ ‫﴿ت‬
‫ى‬
‫ينُ ًﶆﶈُ يﵕﶎعُُۚ٘﴾ُ[اﶃﵸ﵉ﵥي﵍‪]ُ٘،ُٖ/‬‬ ‫الُييﵶۚ ً ُ‬
‫ىك ُ‬

‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ى ي ٍ ي ي ٍى ى ٍن ى ٍن ى‬
‫﵉سُأكُ ىُﶆ ُﵵ ًُﵝ ُ‬
‫فُﵨ ُﶄ﵊ُ‬ ‫حنى و ُ‬
‫﵊‪ُ،‬﵋ﶂُيسﶎفُﶆﵓﶂُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ ٍُ‬
‫ﵣ‬ ‫﵉ُﵺ ىُ‬‫ﵜ ُي ُﶊ ُ‬
‫كﵢ ًُ‬
‫مح ُي ُﶇ﵉ُ ُ‬
‫امل﵉ءُ ًُذ ُي ُﶍ﵉ُ ًُ‬
‫فُ ُ‬ ‫س ُﶎ ُ‬
‫كالُي ُ‬
‫ُ‬
‫ى ي ٍ يى ي ٍ‬
‫ؾٱؿۚ يﶆﶋۚ ًُؿُ‬ ‫ﶎا ُ﵋ً ىﶇ﵂ءۚ ُ ىُ‬ ‫﴿كإًف ُيىﵡۚ﵏ ًﵸيﵓ ُ‬
‫ﶎا ُحﵸ﵉ﵒ ُ‬ ‫أذي﵊ ُ﵋﵉جل﵉ر‪ُ .‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ ُ /‬ى‬
‫ىىن‬ ‫سُٱ ٌى ى‬
‫﵂ءتُۚ يسﵟۚتﵻﵾ﵉ُ‪[ُ﴾ُٓٚ‬الﶁﶍﵹ‪]ُٓٚ/‬‬ ‫لرش ي ُ‬
‫ابُ ىك ىﵢ ى‬ ‫ﶎقُۚ﵋ً﵆ۚ ى ُ‬ ‫يىﵤۚ ًكمُٱؿۚ يك يﵕ ىُ‬

‫‪198‬‬
 ‫ى ى ٌى ى ى ى ى ي‬
‫﵂ءﶌﶅُُْٖۚ﴾ُ[حمﶇﵝ‪]ُْٖ/‬‬ ‫كُﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪ُ﴿ُ/‬ذﵾﵯﵳُأـۚﵴ‬
‫ى‬ ‫ٌى ى‬ ‫ى‬
‫ال ُ ى ى‬ ‫ٌى ى ي ي ى‬
‫ﶎف ُذ ى‬
‫محيﶅۚا ُ ىكﵷ ٌىﵣ﵉ؽۚا ُٖٓ ُ﴾ُ‬ ‫رشا﵋ن﵉ ُٕٓ ُ ًإ ُ‬
‫ال ُ ً‬ ‫يﶍ﵉ُ﵋ىﵟۚدۚا ُ ىك ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُ‪ُ﴿ُ/‬ال ُيﵞكﵽ ً‬
‫[اجل﵌﵉‪]ُٖٓ،ُٕٓ/‬‬

‫كُﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉‪/‬‬
‫ي‬ ‫يي‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ي‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬
‫﵉د ُي ي ًﵣيﵸ ُﶋۥ ُ ىك ىي﵃ۚ ًتي ًﶋ ُٱؿۚ ىسﶎۚ ُ‬
‫تُ‬ ‫ﵖ ٌىﵟ يﵴ ُﶋۥ ُ ىك ُ‬
‫ال ُيىس ُ‬ ‫ق ُ ًﶆﶈ ُ ىﶆ﵂ءۚ ُ ىﵨ ًﵝيﵝۚ ُْٗ ُحﵐ‬
‫﴿كييﵡۚ َُٰ‬ ‫ى‬
‫ي‬ ‫يٌ ى‬
‫كُ ىﶆاكفُۚ ىك ىﶆ﵉ُﶌ ىُﶎُ ً﵋ ىﶇ ًٌي﵎ُُْۚۚ٘﴾ُ[ا﵋ﵟاﶌيﶅ‪]ُْ٘،ُْٗ/‬‬ ‫ًﶆﶈُ ًُ‬

‫ُّ ٍ ى ى ى‬
‫﵉ُأل ٍج ىْتُى‬ ‫ى ى ى ي ي َّ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ٍ ى َّ ى ٍ ن ٍ ى َّ ى ى ى ي‬
‫ُاَّلل ُﵨًل ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ‪«ُ/‬لﶎ ُأف ُدلﶎاُ ًﶆﶈ ُﵷﵣ﵉ؽُحﶍﵟاؽ ًُيف ُادلجي‬‫ﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫[ر ىك ياق ّّ ٍ‬
‫ُاﶃَتﶆﵞم]ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ُّ ٍ‬
‫ً ً‬ ‫أﶌﶂُادلجي﵉»ُ‪ُ.‬‬

‫ى‬ ‫ىٍ ى ن‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬

‫ﵯ ىُﵟاف ُسﶁ﵌ْي ُﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُﵴﶄيﶋ ُالﵩبلةُ‬ ‫ﵣ ُ﵍ ُﶆﶈ ُ ُر ٍُ‬ ‫﵉ر ُﵺيﶍ﵉ ُُأ ُﶃ ًبُ ُ‬ ‫كي ُﶄ ُبى ي ُ‬
‫ﵡ ُأﶌﶂ َُّ‬
‫ُاجل ًُ‬ ‫ُ‬
‫كالﵣبلـ‪ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ.‬‬
‫ٌ‬ ‫ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ْي ُيىﶎۚ ىﶆ﵈ﵞۚ ُ ٌيﶆ ىﵾ ٌىﵟج ى‬ ‫ىى‬
‫ابيﶄ يﶍﶅ ُ ًﶆﶈُ‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫‪ٕٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﵺ‬ ‫ۚ‬‫ص‬ ‫أ‬ ‫ۚ‬ ‫ؿ‬‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يف‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫﴿ك﵏ ىﵟل ُٱؿۚ يﶆﵔۚ ًر ًﶆ ىُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉رُ﴾ُ[ا﵋ﵟاﶌيﶅ‪]ُّٖ،ُٕٚ/‬‬ ‫جلى ي‬‫َشُ يك يﵕﶎﶌ يﶍ يُﶅُٱ ٌُ‬‫ﵽ ًﵯ ىﵟافُۚ ىك﵏ﵶۚ َُٰ‬

‫َّ ٍ ٍ‬ ‫يي‬ ‫ه‬ ‫ى ّّ ى‬

‫كاتل ُﵵ ًُﵞ ُح ُ﵌ى ً ُ‬
‫﵉ت‪.‬‬ ‫﵉تُ ُ‬ ‫ﶆﶈُاﶃﵵ ُﵾ ىُ‬
‫ﶎب ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ﵏سﶎفُﵺيﶍ﵉ُأﵨﶊ﵉ؼُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُﶆﶈُاجل﵉رُاﶃيت‬
‫ًُ‬ ‫أُّن ُﶊ‬
‫ُ‬

‫‪199‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ُﶆ ىﵝﶃَّ ن ُ ٍ ٍ‬ ‫﵊ ي‬ ‫ٍ‬ ‫اإل ٍُح ىُﶇ﵉فُ ُ﵋ ًُ ى‬ ‫ى ى ٍى ٍ‬
‫آفُكاحلﵝيﵑُ‪ .‬‬ ‫بلُ﵋ً﵉ﶃ ًﵾﵟ ً‬ ‫أﵕ‬
‫﵉آلﵛ ُﵟ ًُة؟ُ ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ﶆﵵَنُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫أﵮ ًُﵵ ىُﶇ ًﵐﶍﶅُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅ؟ ‪‬‬ ‫ﶈُ ٍُ‬ ‫كُخ ٍُ‬
‫اْل ى ُﶊ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫أﶌ ًُ‬‫ﶈُ ُ‬ ‫﵉ز ًُ‬‫ﵣ ًُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُﵴﶈُ ىُس ىُ‬
‫ىُ‬ ‫ٓ ﶆ﵉يهُاْلﶊ﵍‪ُ،‬كﶆ﵉ذاُ‬
‫َّ ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫الﵠ ُﵽ ٍُﶎ يُـ؟ ‪‬‬ ‫ﶂُاجل﵉ر؟ُكﶆ﵉ُﶌﶎُ ُ‬ ‫أﶌ ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫﵉ز ًُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُﵴﶈُ ىُس ىُ‬
‫ىُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉يهُاْل ى ًﵙي يُﶅ‪،‬كﶆ﵉ذاُ‬
‫آفُكاحلﵝيﵑُ‪.‬‬ ‫﵊ ﵋﵉ﶃٍﵾ ٍ‬
‫ﵟ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫؟ُأﵕ‬ ‫ت‬ ‫ﵴﶊﵝُال ٍ ىﶇ ٍ‬
‫ﶎ‬
‫ى‬
‫ُ‬‫ُ‬
‫﵉ر‬
‫ٍ ي َّ‬
‫ُ‬
‫ﵻ‬ ‫ُ‬
‫ﶁ‬ ‫ُ‬
‫اﶃ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْيُ‬ ‫ُ‬
‫ﶊ‬ ‫ُ‬
‫ﶆ‬ ‫﵄‬ ‫ٕ ﶀيﵹُ﵏سﶎفُأى ٍﵘ ىﶎ ياؿُ ُال ٍ ي‬
‫ُ‬
‫ﶇ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىي ٍي ي‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫ٌ ىٍ‬
‫أﶌﶂُ َُّ‬
‫ى ٍ ى ى ي ٍ ٍ ى َّ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ٍَّ‬
‫اْل ُﶊ ًُ﵍ُ؟ ‪‬‬‫﵎ُ ُ‬
‫حت ُ‬
‫مُ ُ‬
‫جت ًُﵟ ُ‬ ‫﵉رُ ُاﶃ ً ٍُ‬
‫يتُ ُ‬ ‫األ ُج ُﶍ ًُ‬
‫ﵴ ُﵝ ُدُ ُ‬
‫ز ُﶅُ ُ‬‫آف‪ُ ُ.‬‬
‫؟ُأﵕ﵊ُ﵋ً﵉ﶃﵾﵟ ً‬ ‫﵉ر ً‬ ‫اجل ًُ‬ ‫ؽُ ُ‬ ‫ابُ ُي ُﵞ ُك ُ‬ ‫ٖ أمُﶉﶎ وعُ ًﶆﶈُاﶃﵵﵞ ً‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً ُ﵉ﶃ ً‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫ي‬ ‫ٍ ُّ ٍ ي ٍ ى ٍ‬
‫اﶃﵯ ىُﵵ﵉ـ‪ ،‬‬
‫جُ‪ُ،..............‬كﶃسﶈُ‪ُ ...........‬ﶌ ٍُﶅُ َُّ‬ ‫ت يُﵟ ىُ‬ ‫أفُ ُ‬
‫حُ ُ‬ ‫الﵟ ُك ُ‬
‫اكدتُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫بل يُـُ‪..............‬يفُ ُّ ُ‬
‫الﵩ ٍُﶎ ًُر‪ ،‬‬ ‫ﵴﶄيﶋُالﵩبلةُ َُّ‬
‫كالﵣ ُ‬ ‫ُ‬ ‫إساﵺيﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُاأل ُيٌ﵉ـًُُ‪............‬‬
‫يفُيﶎـوُُ ًُﶆ ُ‬
‫اإليﶇ﵉فُ﵋﵉آلﵛﵟةُﶌﶎُإﵘﵝلُاألسﶎر‪ُ..............‬لئليﶇ﵉ف‪ ،‬‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ىى ي‬
‫ﶈُﵒﵾ ٍ ُ ى‬
‫ﶎاز ُيٍ ُﶊيﶋُكأك ًت ُ‬
‫ي﵎ُأﵴﶇ﵉هلُ‪...................‬آ ًُﶆﶊ﵉‪ ،‬‬ ‫ﶄ﵎ُس ً‬ ‫ُذ ُﶇ‬
‫ه‬
‫ﶆﶈ‪ُ।.....................‬‬ ‫اﶃيتُ﵏سﶎفُﵺيﶍ﵉ُأﵨﶊ﵉ؼُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫اجل﵉رُ‬ ‫يُ‬
‫الﶄﶍ َُّﶅُ‪ًُ ...........‬‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫إفُذﶀﵟُاآلﵛﵟةُﶌﶎُاﶃﵯﵟيﵼُالﶎﵘيﵝُالزدي﵉دُاإليﶇ﵉فُكاألﵴﶇ﵉ؿُكاتلﵖﶊ﵊ُﵴﶈُاملﵵ﵉يصُاذلمُ‬
‫الُ﵋ﵝيﶂُهل‪ُ.‬ﶀﵓريُﶆﶊ﵉ُﶉ﵄ﶆﶈُ﵋﵉آلﵛﵟةُكﶃسﶈُالُي﵄ﵒﵟُإيﶇ﵉ﶉﶊ﵉ُيفُأﵴﶇ﵉جل﵉ُﵥح﵈﵉‪ُ،‬كأفُﶆﶈُأ﵋ﵟزُ‬
‫أﵢ﵌﵉﵋ﶋ ُﶌﶎ ُﵺﵾﵝاف ُاملﵵﵟﵺ﵍ ُالﶎاﵢﵵ﵍ ُكالﶎاﵫﵙ﵍ ُﵴﶈ ُاآلﵛﵟة‪ُ ،‬ﵺ﵉جل﵉س ُﵴﶊﵝﶆ﵉ ُ﵏ﵐﵖﵣﵝ ُيفُ‬
‫ﵽﶄﶎبﶍﶅُكﵘﵦ﵍ُاﶃﵾربُكخم﵉ﵺ﵍ُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُكﵽﵣﶎةُاحلسﶅُكﵴﵞابُاجل﵉رُﵺيهُتﵣ﵉ﵴﵝﶌﶅُلَعُجتﶊ﵊ُ‬
‫املﵵ﵉يصُكحتﵟﵫﶍﶅُلَعُاملﵖ﵉ﶌﵝةُيفُادلﶉي﵉ُجليﶂُاآلﵛﵟة‪.‬‬

‫‪200‬‬
 ‫الﵣ َّﶊ﵍ُكابل ٍﵝﵴ﵍ى‬ ‫ى ى‬
‫﵉د يُةُُك ُّ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُﵴرش‪ُ/‬اﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪বফয়দ্রা঴‬‬ ‫ت ىﶇ ُّﵟدُ‬ ‫‪বস্বযাচাযী‬‬ ‫ًا ٍﵢتً﵌ٍ ىﵝا ًد ٌمُ‬ ‫‪আত্ম঳ভ঩থণ‬‬ ‫ًاﶉ ًﵾيى﵉دُ‬
‫ٍى‬ ‫ٍىى ى‬
‫‪সেণী, দর‬‬ ‫ﵺً﵈ى﵍ُجُﵺً﵈ى﵉تُُ‬ ‫‪দ৞া‬‬ ‫ىرأﵺ﵍ُ‬ ‫‪ভয়নُকযা‬‬ ‫َتضُ‬ ‫ًاذ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ه‬ ‫يي‬ ‫ٍ‬
‫‪নগণযতা,ُঅ঳াযতা‬‬ ‫﵏﵉ ًﵺ ىﶍ﵍ُجُ ُ﵏﵉ ًﵺ ىﶍ﵉تُ‬ ‫‪গান‬‬ ‫أﵷ ًﶊيى﵍ُجُأَغ ًينُ‬ ‫‪নাচন‬‬
‫ٍ‬
‫ىرﵽﵧُجُ ُرﵽﶎصُ‬
‫﵊ُ‬ ‫أى ٍك ىﵕ ى‬ ‫﵊ُ‬ ‫ﵙ َّ‬ ‫ا ٍﵢﵐى ى‬ ‫ﵖ﵉جُ‬ ‫ﵺى ٌﵔُ ُﵺ ى‬
‫‪঑৞াবজফُকযা‬‬ ‫‪অগ্রাবধকাযُসদ঑৞া‬‬ ‫ً‬ ‫‪বগবয঩থ‬‬ ‫ج ً‬
‫يس ٍﵣﵐى ىﵝ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪সিক঳ই‬‬ ‫اﶆ﵍ُ‬ ‫‪ভানফতা‬‬ ‫ًإن ىﵣ﵉ ًج َّي﵍ُ‬ ‫‪বদ঱াযী,ُসনতা‬‬ ‫ﶌ﵉ ًدمُ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر َّ﵌﵍ُجُر﵌ى﵊ُ‪ُ،‬‬
‫‪঳দৃ ঱ُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵫ﵉هُ‬ ‫يﶆﵐى ىﵝيّّﶈُ‬
‫ًﵽ﵌ى﵉بُُ‬
‫‪গম্বজ‬‬ ‫‪ধাবভথক‬‬

‫‪201‬‬
 ‫يٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫يخمٍ ى ى‬
‫‪কায়নযُরবত‬‬ ‫ﵥﵙ ىﶇ﵍ُاألذفُ‬ ‫‪উদা঴যণ‬‬ ‫ج يﶇﶎذجُُجُج ىﶇ﵉ ًذُجُ‬ ‫ُ‪আবফষ্কৃত‬‬ ‫َتعُُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪঳য়েُগভন‬‬ ‫تﵦ ًح ُيٍﵳُ‬ ‫‪স঱াকُ঳বা‬‬ ‫االﵕﵐﶇ﵉ع ُلﶄ ىﵵ ىﵠا ًءُ‬ ‫‪বায, ঑জন‬‬ ‫ﵒًﵾﶂُجُأثﵾ﵉ؿُ‬
‫ى‬ ‫يى‬
‫‪঳ংগ্রাভ‬‬ ‫ًﶀﵻ﵉حُ‬ ‫‪প্র঳ূ বত‬‬ ‫جﵻ ىﵣ﵉ءُ‬ ‫‪উদ্ভাফনীُঅনষ্ঠান‬‬
‫ٍ‬
‫االﵘﵐﵻ﵉التُابلﵝﵴي﵍‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪মদ্ধ‬‬ ‫ﶉً ىﵬ﵉ؿ‬

‫ُْاﶃﵵ﵌﵉دة‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫َّ ي‬ ‫ٍ‬
‫احل ي ُّّﵟ َُّي ًُ﵍ُ‬
‫ﵟؾ ُ ُ‬ ‫﵉س ُﶌﶎ ُ‪ُُ /‬﵏ يُ‬ ‫ُاألﵢ ً ُُّ‬‫ىُ‬ ‫ُكاملﵵَن‬‫ي﵉د‪ُ .‬‬ ‫كاالﶉ ًُﵾ ُ‬ ‫﵉ﵴ﵍ ُ ُ‬ ‫ُاﶃﵯ ُ‬ ‫ﶂ ُ‪ُ /‬‬ ‫األﵨ ًُ‬
‫اﶃﵵ﵌﵉دة ُيف ُ ُ‬
‫ى ي‬ ‫َّ ى ّّ ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ى ى ي‬ ‫ٍ ٍى‬
‫ُكك ٍُﶎ ُﶉﶋُ‬ ‫اتل ىُﶇ ُُّﵟ ًُد‪ُ ،‬‬ ‫﵉ف ُ ىُك َُّ‬ ‫ﵩ ُيى ًُ‬ ‫ُاﶃ ًُﵵ ُ‬ ‫ﵴﶈ ُ‬ ‫ٌل ُ ُ‬ ‫ﵜ ُ‬ ‫ُكاتل ُ‬
‫ﵘ وُﵝ‪ُ ،‬‬ ‫أل ىُ‬ ‫ﵯ ًُ﵍ ُ ً ُ‬‫الﵣ ُﶄ ىُ‬ ‫ﶎؿ ُ ُ‬ ‫ُر ُ﵌ي ًُ‬‫كاالﵢ ًُت ُ﵌ ُﵝا ًُد ُيَّ ًُ﵍ ُ يُﶆ ُﵾ﵉﵋ًﶂ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ٍن ى ى ي ى‬
‫اؿ‪.‬‬
‫ُﵢ ُ﵄ وُ‬ ‫بل ُ‬ ‫﵉ُهل ُُ﵋ً ُ‬
‫ﵯ ُي ُﵵ ُ‬ ‫ُﶆ ًُ‬
‫ٍ ى ٍ ٍ ٍ ى ّّ ى ى ن ى ٍ‬ ‫ي‬
‫ﵯ﵉ُ‪/‬‬‫ﵣ ُي نُ‬ ‫﵉ال ُُب ًُ‬
‫ْي ُ ًُﶆ ُﵓ ُ‬ ‫أفُُأ ُب ُ‬ ‫يلُ ُ‬ ‫ﵗُ ً ُ‬ ‫ﵢ ُﶇ ُ‬ ‫ًُا ُ‬
‫ى ٍ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ يٍ ى ى‬ ‫ﵮ ُﶄى ُ﵌ٍ ى‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ف ُُل ٍُﶅُ‬ ‫ْضق‪ًُُ،‬إ ُذ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺ ُ﵃ ُ‬ ‫ْضُ ُﶀ ُ﵃ نﵢ﵉ُ ًُﶆﶈُامل﵉ ًُء ُ‬ ‫ي ًُ‬ ‫ُﶆﶊﶋُأفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵎‬ ‫خ ُ﵌ ًُﵝؾُ"ﵢبلـ"‪ ُ .‬ىُ‬ ‫اﵢﶅُ ُ‬ ‫ض‪ُ ُ ،‬‬ ‫َت ُ‬ ‫ًُا ُذ ًُ‬
‫ي َّ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ﶂ ُ ُأﶃٍ ىُﵾ ُيٍﵐى‬ ‫ّّ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ىٍ ىىٍ ىٍ ى ٍ ٍ‬
‫﵎ ُﶆﶊﶋُ‬ ‫ﵮ ُﶄ ُ﵌ ى ُ‬ ‫‪ُ،‬ث ُﶅ ُ ُ‬ ‫﵊ ُ‬ ‫ُﵢ ُ﵌ى و ُ‬ ‫بل ىُ‬ ‫ض ُ ُ﵋ً ُ‬ ‫ﶋُلَعُاأل ٍُر ً ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ى ُ‬ ‫﵉ﵕ وُ﵍ ُ‬‫ﵘ ُ‬ ‫ﶋُيفُأم ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵜ ًُﵝ ُﶆ‬ ‫ﵣ ُﵐ ُ‬ ‫رشبﶋ ُ ُكُل ُﶅ ُُت ُ‬ ‫ت ُ‬
‫ىٍ ىيٍ ى ى‬ ‫ٍن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫أم ُيش وُء‪ُ ،‬ﵒﶅُ‬ ‫ﵿ ُ َُّ‬ ‫ﶂ ُُل ُ‬ ‫ْضق ىُر ىُﶆ ُي ُﵐىﶋ ُُ﵋ى ًُﵵ ُيﵝا‪ُ ،‬كﶌﶎ ُُل ُﶅ ُ ُح ُﵾ ُ‬ ‫أﵘ ى ىُ‬ ‫أف ُ ُ‬ ‫ُكبﵵﵝ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉رق ُُل ً ىُﶇ َُّﵟ وُة ُﵒ﵉ﶉي وُ﵍‪،‬‬ ‫ﵬ ىُ‬ ‫إﵘ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ن ي َّ ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى َّ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ىٍ‬
‫﵎ ُ ًُﶆ ُﶊﶋُذلﵿُُل ً ىُﶇ َُّﵟ وُةُ‬ ‫ﵮ ُﶄ ُ﵌‬‫ﶋُ﵋ ًُﵵ ُيﵝا‪ُ .‬ث ُﶅ ُ ُ‬ ‫ﵘﵐ ُ‬ ‫ﵮ ُﵟ ُ‬‫قُكأﶉ﵎ ُ‬‫ُ‬ ‫﵃ﵘ ى ىُ‬
‫ْض‬ ‫‪ُ،‬ﵺ ُ‬ ‫﵉ثل وُ﵍ ُ‬ ‫﵎ ُﶆﶊﶋُذلﵿُُل ً ُﶇ ُﵟ وُة ُ ُﵒ ً ُ‬ ‫ﵮ ُﶄ ُ﵌ ى ُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى ن ى ى ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫نُ‬‫﵊ ُ ًُﶆ ّّ ٍُ‬ ‫ﵯ ُﶄ ي ُ‬ ‫امل﵉ء ُ ُﵺ ًُﶄ ىُﶇ﵉ذا ُُت ُ‬ ‫ﵜ ًُﵝ ُـ ُ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ُ‬ ‫ﵿ ُُل ُﶅ ُُت ُ‬
‫ُأﶉ ُ‬ ‫ُﵮ ُ﵉ل ُﶇ﵉ ُ‬ ‫بل‪ُ /‬‬ ‫﵄اال ُُﵽ﵉ ُ﵇ً ُ‬ ‫ُﵢ ُ‬ ‫ح ُإحلﵿ يُ‬ ‫ﵯ ىُﵟ ىُ‬‫را﵋ﵵ وُ﵍ ُ ُذ ىُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ى ى ٍ ي‬ ‫َّ ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ُاالﶉ ًُﵾ ُيى ُ‬
‫﵉دُ‬ ‫اﶃﵵ﵌﵉دة ُيه ُ‬ ‫ُ‬ ‫فُ‬ ‫ُأل ُ‬ ‫خ ُ﵌ي ٍُﶎ ًُد ُيَّ ًُﵐﵿ‪ُ ً ،‬‬‫ﶈُ ُ‬ ‫ج ُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُﵛ ُﵟ ُ‬ ‫ﵲ ًُ﵍ ُﶌﶎ ُ‬ ‫ﵙُ‬ ‫ُالﶄ ُ‬ ‫﵉رق ُ ًُسﵟارا؟ ُيف ُ﵏ﶄﵿ ُ‬ ‫ﵬ ىُ‬ ‫إﵘ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ٍي ٍ ى‬
‫اؿ‪.‬‬‫كﵕ ُﵝ وُ‬ ‫﵄اؿُ ُ‬ ‫ﵢ وُ‬ ‫فُ يُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ً يُﵝ ٍُك ًُ‬
‫ﵼ ُ‬ ‫ﵯ ُﶄ يُ‬ ‫ُال ُﶇ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ٍ ى ى ى ي ىى ى ي ن‬
‫﵉ﵺ ًُﵐﶊ﵉ُك ًُر ُيى ًُﶇ ُﶊ﵉ُ‬ ‫﵉ُكث ُﵾ ُ‬ ‫﵉ُدل ُيجًُ ُﶊ ُ‬ ‫خيُ ً ًُ‬ ‫ﵗ ُ ىُﶆ ُﵻ يُﶍ ٍُﶎ نﶆ ىُ‬
‫﵉ُدم﵉ ًُ‬ ‫ﵫُ‬ ‫‪ُ.‬كأ ُك ُ‬ ‫ال ُكﵽﶎاﵴﵝ ُ‬ ‫ﵨ ٍُﶎ ُ‬ ‫﵉ُأ ُ‬ ‫حل ُي﵉ ُ﵏ً ُﶊ ُ‬ ‫ا﵀ ُ ًُ‬ ‫ﵫ ُﵳ ُ ُ‬ ‫ﶃﵾﵝ ُ ُك ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ى ه َّ َّ ى ى ى ٍ ى ي ى َّ ى ى ٍ ن ى ى ى ي ى ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى‬
‫ﵽ﵉ؿُأﵘﵝ‪ُ/‬‬
‫ُ‬ ‫ٌل ٍُ‬
‫؟ُأك ُ‬ ‫ﵩ ٍُ‬ ‫اُﶉ ُ‬ ‫﵉ذ ُ‬ ‫﵉‪ُ،‬ﵺ ًُﶄ ُﶇ ُ‬
‫﵉ُﵥ ُح ُ﵈ ُ‬ ‫ال ُُت ُﶊ ُﵻ ُﵳ ُ ُر ُب ُﶊ ُ‬ ‫بل ُة ُ ُ‬ ‫الﵩ ُ‬‫‪ُ/‬إف ُ ُ‬ ‫ﵘ ُﵝ ُ ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُأ ُ‬ ‫‪ُ.‬ﵺ﵅ف ُ ُ‬ ‫بل ًُر َُّي ًُ﵍ ُ‬ ‫ﵛ ُ‬ ‫األ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ٍ ى ى ى ي ى ٍ ى ى ي ى‬ ‫ى ٍى ى ي‬
‫ﶂُ‬‫‪ُ،‬﵋ى ُ‬ ‫ؽ ُ‬ ‫﵉ر ًُ‬ ‫ﵯ ًُﵳُ ُيى ًُﵝُ َُّ‬
‫الﵣ ًُ‬ ‫يفُر ٍُ‬
‫﵉ُاﶃ ُﵻ﵉ ُ﵇ً ُﵝ ُةُ ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶆ ُ‬ ‫اﶆ ُ﵍ ُ‬ ‫س ًُﵻ ُيﶋ ُ ُاﶃ ُﵸ ُﵟ ُ‬ ‫ﶂُ ُ﵏ ُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ ُ‬
‫ن ُ‬ ‫ﶈُي ُﵠ ً ُ‬
‫ُﶆ ُ‬ ‫﵉ﵕ ُ﵍ُيفُﵕرل ُ‬ ‫﵉ُاحل ُ‬ ‫ُﶆ ُ‬
‫ٍي ٍ ىي‬ ‫ّّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى ٍ ٍ ٍ ٍ‬
‫َك ُ﵍ُﵺيﶍ﵉!‬ ‫ﵦ ًُ‬ ‫‪ُ..‬ﵺﶇ﵉ُيهُال ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ذ ُﵐي ُﶊ﵉ُﶌﵞاُكذاؾُ‬ ‫‪ُ،‬ث ُﵾ ُ‬ ‫ﶈ ُ‬ ‫ﵦ ُﶍ ُﵟ ُي ًُ‬ ‫ﶈُُل ً ُ‬ ‫ﵖ ًُ‬ ‫يفُالﵣ ُ‬
‫ُ‬ ‫احل ى ُب ي ُ‬
‫ﵡُ‬ ‫س ًُﵻ ُي ًُﶋُ ُ‬ ‫ُي ُ‬

‫‪202‬‬
 ‫ى ىي‬ ‫َّ ى ى ٍ ه‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ َّ ى ى ٍ‬ ‫ىي ٍي ى ي ٍ ىى‬
‫﵉د ُة ُيهُ‬‫خ ُ﵌ ُﵝ‪ُ،‬كاﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬‫ﵿُ ُ‬
‫‪ُ،‬أل ُﶉ ُ‬
‫ﵼ ًُ‬ ‫ال ى﵉ ًُﶃ ًُ‬ ‫ت يُﵟ يج ُُ﵋ًﶋُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُخ ُ﵌ي ٍُﶎ ًُد ُيَّ ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵿُ ُ‬ ‫ُأﶉ ُ‬
‫إال ُ‬
‫َك ُ﵍ ُﶌﶊ﵉ ُ ُ‬ ‫ﵦ ًُ‬‫ُس ُ‬‫‪ُ/‬ال ُ‬
‫ُج ُﵾ ُﶎ ُؿ ُ‬
‫ى َّ‬ ‫َّ ى ي ى ي ى‬
‫األسﵟُﶌﶁﵞا‪/‬‬ ‫ُا﵀ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋُك﵏ﵵ﵉ىل ُ ىُ‬ ‫‪ُ.‬كﵽﵝُبْي يُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﵢ ُ﵄ وُ‬
‫اؿ‬ ‫بل ُ‬‫﵉ﵴ ُ﵍ُ ُ﵋ً ُ‬
‫اﶃﵯ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ٌ ى ى ي ٍ ي ى ى َّ َٰ ي ى ٌ ي ى ى ى ى ى ى ٍ ى ي ٍ ي َّ ى ى‬
‫ُجي ي‬
‫ُﵘ ىﵟ نﵕ﵉ُ‬
‫ﶉﵻﵣﶍ ٍﶅ ى‬
‫ًً‬ ‫كاُيف ُأ‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶁﶇﶎؾ ُ ًذيﶇ﵉ُﵥﵖﵟ ُ﵋حﶊﶍﶅ ُثﶅ ُال ً‬ ‫ُﵘىت ُي ً‬ ‫ﵺبل ُكربًﵿ ُال ُي﵄ ًﶆﶊﶎف ُ‬
‫ُكي ي ىﵣﶄٌ يﶇﶎاُت ى ٍﵣﶄ ن‬ ‫ٌ َّ ى ى ٍ ى‬
‫يﶇ﵉ُ[ٖٗ‪]ٕ/‬‬ ‫ً‬ ‫ًسﶇ﵉ُﵽﵬي﵎ ى ً‬
‫َّ ي ى ى ي ي ي ى ٍ ن ى ى ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي‬ ‫ىى ي ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫رية ُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ُال‬
‫ُكال ُس﵄ ًﶆﶊ و﵍ ُ ًإذا ُﵽىض ُاَّلل ُكرﵢﶎهل ُأسﵟا ُأف ُيسﶎف ُلﶍﶅ ً‬ ‫ىك ىﶆ﵉ ُاكف ُل ً يﶇ﵄ ًﶆ وﶈ‬
‫َّ ى ى ى ي ى ي ى ى ٍ ى َّ ى ى ن ُّ ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫الُﶆ ً﵌حﶊ﵉ُ[ٔٔ‪]ٔٗ/‬‬ ‫ﶂُﵫبل ُ‬ ‫ﶎهلُذﵾ ُﵝُﵫ ُ‬ ‫اَّللُكرﵢ ُ‬ ‫أ ُس ًﵟ ًﶌ ٍﶅُُۚ ىك ىﶆﶈُحﵵ ً ُ‬
‫ﵧُ ُ‬

‫َّ ي‬ ‫الﶇ ٍ ى‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ي ٍ ى ن ىٍ ٍ‬

‫كالﵠا ًُج ُيى ُ﵍ُ‬
‫جُ ُ‬ ‫تُ ُّّك ً ُ‬ ‫اين ُ يُ‬ ‫سُ ىﶅ ُلَع َّ‬
‫ُالﵠُ ً ٍُ‬ ‫ﵯ ًُ﵌ ُي ًُﵾيُ﵉‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُييبْي ُ‬
‫ُاحل‬ ‫﵉ال ُُت ُ‬
‫ﵛﵞ ُ ًُﶆﵓُ ُ‬
‫ٍ ى‬
‫ت ُّّك ىُ‬
‫ﵕ ًُ﵍‪/‬‬ ‫ُال يُﶇ ىُ‬

‫ٍىه‬ ‫ىى ىٍ ي ٍ ي‬ ‫ٌٍي ى ىى ىٍ‬ ‫َّ ى ي ى َّ ى ٍ ي ي َّ‬

‫يﶈُ‬ ‫الُ﵏﵃ﵛﵞزﶅُ﵋ً ًﶍ ىﶇ﵉ُ ىرأﵺ ُ﵍ُ ً ُ‬
‫يفُ ًد ًُ‬ ‫ُﵕ ىرل وةُُۚك ُ‬ ‫اﵘ وﵝُ ًﶆﶊﶍﶇ﵉ُ ًﶆ﵉﵇﵍‬ ‫كاُك ى‬
‫ُك ًُ‬ ‫الﵠا ًجي﵍ُكالﵠ ًاينُﵺ﵉ﵕ ًرل‬
‫ي ي ٍ ي ٍ ي ى َّ ى ٍ ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫احل ٍﶎـًُُاآل ًﵛ ًُﵟ‪]ٕٓ-ُٓ[.‬‬‫﵉َّللُك‬
‫ﶎفُ﵋ً ًُ‬
‫اَّللُ ًإفُﶀﶊﵐ ُﶅُ﵏﵄ ًﶆﶊ ُ‬
‫ًُ‬

‫ٍى ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫َّ ٍ ى‬ ‫ى ى َّ ٍ ى ٍ ى ى َّ‬

‫اكـًُ يفُ‬
‫ﵘ ُ‬‫كاأل ُ‬ ‫ي‬
‫احل ُﵝك ًُد ُ ُ‬ ‫يفُت ُﶊ ًُﵻ ُي ًُﵞ ُ ُ‬
‫مح ًُ﵍ ُ ُ‬
‫كالﵟ ُ‬‫الﵟُأ ُﵺ ًُ﵍ ُ ُ‬‫﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶈُأﵛﵞ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﶉ﵉ُا﵀ ُ‬ ‫ﵘ ُﵞ ىُر‬ ‫ﵹُ ُ‬ ‫!ُﶀ ُي ُ‬ ‫ﶂ ُ‬ ‫ت ُي ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ي‬ ‫يى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ّّ ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ٍ ٍ ي‬
‫أـ ُح ُ﵌ى ُّّﵵ يُﵝﶉ﵉ُﵴﶈُ‬
‫ﶌﶎُح ُﵾ ُّّﵟ يُب ُﶊ﵉ُإحلﶋ ُ ُ‬
‫﵉؟ُﶌﶂ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫إذاُج ُ﵌ى ُﵝُل ىُﶍ‬
‫‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ذاُ﵏سﶎفُاﶃ ىُﵵ﵉ ًُﵽ ُ﵌ى ُ﵍ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اآلي﵍ ُ ُال ىُﶇ ُﵞ ُﶀ ٍُﶎ ىُر ًُة‬
‫رمحﵐﶋ؟‬
‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ ي‬ ‫ه‬ ‫ىٍ‬
‫ﶈ ُاجلُّّ َُّي ًُ﵍ ُﶌﶎُ‬ ‫ﵣ ىُﶍ﵉ ًُحبُي ٍُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ُإل ٍُر ُ‬
‫ﵫ﵉ ًءُ ُُأ ُج ُﵻ ًُ‬ ‫ُت ُﵻ ىُﵵ ُﶄﶋ ً ُ‬ ‫ُأف ُ ُﶆ﵉ ُ‬‫كت ُﵵ ُﵐى ًُﵾ يُﵝ ُﵺًُ ُ﵈ى ُ﵍ ُ ًُﶆﶈ ُاجل﵉س‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ ي‬ ‫ٍ ى ى ي ى ُّ ي‬
‫﵉تُأيﵬ﵉ُﶆﶈُاﶃﵵ﵌﵉دة‪.‬‬ ‫كاْل ي ُﶊي ٍُﶎ ُﶉ ُ‬
‫﵉تُ ُ‬‫كاتل﵉ﵺًُ ىُﶍ ُ‬
‫ﵷ ًُﶊ ُيى ُ﵍ُ َُّ‬
‫كاأل ُ‬
‫صُ ُ‬ ‫﵉لﵟ ُﵽ ٍُﶎ ي ُ‬
‫﵉د ُة‪ُ ،‬ﵺ ُ‬
‫ُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬

‫‪203‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ى ي ٍ ّّ‬ ‫ى َّ ي ُّ ى ى ٍ ي‬
‫يسﶎفُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُ‬‫ب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُُ ،‬ﶃ ٍُ‬ ‫ات ُ﵌ى﵉عًُ ُ ٌُ‬
‫اجل ً ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫ﵣ ُﶊ﵉ ُُ﵋ً ُﵝ ُك ًُ‬ ‫ُﶆ﵉ ُُج ُﵻ ىُﵵ ُﶄﶋ ُ ًُﶆﶈ ُ‬
‫ُأج ُﵻ ًُ‬ ‫الك‪ُ ،‬ك ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ه ٍ‬ ‫يٍ ي‬ ‫َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ن ى ٍي‬
‫﵏﵉اكُالُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كبﵾﵟة ُ ًُ﵋ ًُﵾ ُي ىُﶇ ًُ﵍ ُ ًُﶆ ُ﵈ى ًُ﵍ ُأ ُﶃ ً ُ‬
‫ﵹُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵸري ُ ىُك يُ‬
‫ﵫ ٍُﶎ وُء‬ ‫بل ًُة ُالُت ُﵾ ُ﵌ى ُ‬
‫ﶂ ُ ُ﵋ً ًُ‬ ‫ﶈُالﵩ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵹ ُ ىُر ُك ىُﵵ وُ﵍ ُ ًُﶆ‬‫‪ُ،‬ﵺ ُ﵃ﶃ ُ‬ ‫﵉دة ُ‬ ‫ﵴ ُ﵌ ُ‬ ‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫ى ى ىى ىىٍ ى ٍ ٍ ى‬ ‫ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ُّ ي ٍ ٍ ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ُّ َّ‬
‫ﶈ ُ ُﵺﵔُ‬ ‫ِت ُ ًُﶆ ُ‬
‫ُكُل ُﶎ ُ ُي ُ﵃ ً ُ‬
‫ؼ ُ ُ﵋ً ُﵵ ُﵟ ُﵺ﵍ ُ‬ ‫ف ُ ُال يُﶎ ُﵽ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ﵔ ُ ُ﵋ً ُﵝ ُك ًُ‬ ‫احل ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫كﶃﶈ ُح ُﵾ ُ﵌ ُ‬ ‫لَعُاﵢﶅ ُا﵀‪ُ ،‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵗُ‬‫﵉ذل ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ُإال ُُ﵋ً ُ‬ ‫حتﶂ ُ‬ ‫ً‬
‫ى ٍ‬
‫ﵼ‪.‬‬‫ﵴ ًُﶇ ُي وُ‬ ‫ُ‬
‫ُّ ى ٍ‬ ‫ي ُّ‬ ‫ى ى ّّ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ُك ُذ ىُ‬
‫ﵼُ‬ ‫ﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﵺك ُيش وُء ُيﵐﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ‬ ‫﵉د ًُةًُُا ُت ُ﵌ى﵉ع َُّ‬
‫ُالﵟ يُ‬ ‫ُيفُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬
‫ﵨﶂ ُ‬ ‫األ ُ‬‫فُ ُ‬ ‫﵉ذا؟ُأل ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُل ً ىُﶇ‬
‫ٍ ي ُّ‬
‫ﶈُاﶃﵵ﵌﵉د ًُة‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬ ‫أس ًُﵟقُح ىﵵ ُﵝُ ًُﶆ ىُ‬ ‫ُ‬
‫﵉ُذ يﶍ ىﶎ ى‬ ‫ى‬
‫ى ٍ ى ى ى ى ن ىٍ ى ى ىٍ ٍ يى ى‬
‫ُرد‪ُ[ُ.‬املﵣﶄﶅُْ٘‪]ْٙ/‬‬ ‫ﶆﶈُﵴ ًﶇﶂُخﶇبلُﶃحﵡُﵴﶄي ًﶋُأسﵟﶉ‬

‫ى ٍ ي ٌ ٍ ي ٍ ى ي ٌ ى ٍ ىّّ ى ى ى ى ى ُّى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ي ي ّّى‬

‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُ‬
‫كخﶈُأـً ُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْيُأـً ُخ﵌ ًﵝُاَّللُاعئًﵦ﵍ُر ًيضُاَّللُخﶊﶍ﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ﶃ﵎‪ُ/‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬رﵢﶎؿ ُ‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ي ى ى ٌه‬
‫ُرد‪.‬‬ ‫ﵴﶄيﶋُكُﵢﶄﶅُ"ﶆﶈُأﵘﵝث ًُيفُأس ًﵟﶉ﵉ُﶌﵞاُﶆ﵉ُﶃحﵡُ ًﶆﶊﶋُذﶍﶎ‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ‬
‫﵌﵉دةُأ﵋ﵝا‪.‬‬
‫ﵴ ُ‬ ‫ﶈُﵴﶊﵝُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُﶃﶈُيسﶎفُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ي﵉ـُ ًُ﵋ ىُﵵ ىُﶇ وُ‬
‫ﶂُ ًُﶆ‬ ‫ﶈُاحلﵝيثْيُاتل﵉حلْيُأفُاﶃ ًُﵾ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﵬ يُ‬
‫ﵗُ ًُﶆ‬ ‫ُح ُﵐ ً ُ‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىي ي ى ى ى ىىي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫ّّ‬
‫اج ُاجل ًب ُﵨًلُ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ﶎت ُأزك ً‬ ‫أنﵡ ُبﶈ ُﶆ﵉ل ً وﵿ ُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶋُػُحﵾﶎؿ ُﵕ﵉ء ُﵒبلﵒ﵍ ُرﶌ وﵭ ًُُإىل ُبي ً‬
‫ى‬ ‫ى ى َّ ٍ ي ى‬
‫كاُﶀأ َّج يﶍﶅٍُ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ىي ى ى ٍ ى ى‬
‫ّّ‬ ‫َّ‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيﵣ﵃لﶎف ُخﶈ ُ ًﵴ﵌﵉د ًة ُاجل ًب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُأﵛ ًرب‬
‫ى ٍ ي ى ى ي ى ى ى َّ‬ ‫ى ى ُّ ى ى ى ي ى ى ٍ ى ى‬
‫ُحنٍ يﶈ ُ ًﶆ ىﶈ َّ‬
‫ُﶆ﵉ُتﵾﵝ ىـ ُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﵽﵝ ُﵷ ًﵻﵟ ُهل‬ ‫ُاجل ّّ‬
‫ى ىً‬ ‫تﵾ﵉ﶃﶎﶌ﵉‪ُ،‬ذﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬كأحﶈ‬
‫ُادل ٍﶌﵟُى‬‫ﶎـ َّ‬ ‫ى‬
‫ُآﵛ يﵟ ُأﶉى﵉ُأ يﵨ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى َّ ى ى ى ى ى ي ي ٍ َّ ى ى ّّ ى ّّ َّ ٍ ى ى ن ى ى ى ى‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ُذﶉ ً﵌ ًﶋ ُكﶆ﵉ُ﵏﵃ﵛﵟُ‪ُ ُ.‬ﵽ﵉ؿ ُأﵘﵝﶌﶅ ُأﶆ﵉ُأﶉ﵉ُﵺ ً﵅ين ُأﵨٌل ُالﶄيﶂ ُأ﵋ﵝاُُ‪ُ .‬كﵽ﵉ؿ‬
‫ى ى ي ٍ ي ى ى ى ى ي ى ى ى ٍ ى ي ّّ ى ى ى ى ى ى ى َّ ي ى ى ن ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ُ‬ ‫تؿ ُاﶃجﵣ﵉ء ُﵺبل ُأ﵏ﵠكج ُأ﵋ﵝاُُ‪ُ .‬ﵺﵖ﵉ء ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫كال ُأﵺ ًﵯﵟُُ‪ُ .‬كﵽ﵉ؿ ُآﵛ ىﵟ ُأﶉ﵉ ُأخ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍ ي ي َّ ى ي ٍ ي ٍ ى ى ى ى ى ى ى َّ ّّ ٍ ى ي ٍ َّ ى ٍ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬
‫ُكأتﵾ﵉ز ٍﶅُ‬ ‫َُّلل‬
‫اَّللُ ًإينُألﵛﵦ﵉زﶅ ً ً‬ ‫ُاذليﶈُﵽﶄﵐﶅُﶀﵞاُككﵞاُأﶆ﵉ُك ً‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُذﵾ﵉ؿُُُ"ُأجﵐﶅ ً‬

‫‪204‬‬
 ‫ى ي ى ّّ ى ي ي ى ي ٍ ي ى ي ى ّّ ى ى ٍ ي ي ى ى ى ى َّ ي ّّ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ٍ‬
‫ُﵢج ًيت ُﵺﶄح ىﵡُ‬ ‫ﶁن ُأﵨﶎـ ُكأﵺ ًﵯﵟ‪ُ،‬كأﵨٌل ُكأرﵽﵝ ُكأ﵏ﵠكج ُاﶃجﵣ﵉ء‪ُ،‬ذﶇﶈ ُر ًﵷ﵊ ُخﶈ‬ ‫هل‪ُ،‬ﶃ ً‬
‫ًﶆ ّّن‪.‬‬

‫ى ٍ ى ى ى ٍ ى ي ٍ ي ٍ ي ى ى ى ى ى ى ى ٍ ٍ ي ى ٍ ى ى ى ى ٍ ي ى ي ى ّّ ي ى ٍ ى‬
‫ﵛربﶉ﵉ُاحلىسﶅُبﶈُالﶇ﵌﵉ر ًؾ‪ُ،‬أﶉ﵌﵃ﶉ﵉ُخﶇ يﵟكُبﶈ ُيِي‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵢ ًﶇﵵ﵎ُأ ًِب‪ُ،‬يﵝث‪ُ،‬خﶈُأ ًبي ًﶋُ‬ ‫أُ‬
‫ى ٍ َّ ٍ ى ٍ ي ى ى َّ ي ى ٍ ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى ى ي َّ ى ٍ ي ى ى‬
‫ُلَعُ﵋ى‬
‫ُﵨبل ًةُاﶃﵸﵝا ًة‪ُ،‬ﵺ ً﵅ذاُ‬ ‫ُاَّللُ﵋ ًﶈُسﵣﵵﶎ ودُر ًيضُاَّللُخﶊﶋ‪ُ،‬ر﵌ﶂ‬ ‫﵉بُخ﵌ ًﵝ ً‬ ‫ً‬ ‫ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﶀﶊ﵉ُن ًﶄﵡ‬
‫ٍ ى ُّ ى ى َّ ي ى ٍ ي ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ىى ي ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ى ٍى ى ي‬
‫ُاَّلل ُخﶊﶋ ُذﵾ﵉ؿ‪ُ/‬‬ ‫ُسﶎىس ُاألﵥﵵ ًﵟم ُر ًيض‬ ‫ُﶆ ىﵵﶋ ُ ًإىل ُال ىﶇ ٍﵣ ًﵖ ًﵝ‪ُ ،‬ﵺﵖ﵉ءﶉ﵉ ُأ﵋ﶎ‬ ‫ﵛﵟج‪ُ ،‬سﵦح ُﶊ﵉‬
‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ُﶆ ىﵵﶊى ى‬ ‫ﵖﶄى ىﵡ ى‬ ‫‪ُ،‬ب ٍﵵ يﵝ‪ُ.‬ﵺى ى‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ ي ٍ ى ي ى ٍ َّ ٍ ى ي ٍ ى ى‬
‫﵉ُﵘ َّىت ُﵛ ىﵟ ىج‪ُ،‬ﵺﶄ َّﶇ﵉ُﵛ ىﵟ ىج‪ُ،‬‬ ‫﵉‪ُ/‬ال ى‬ ‫أﵛﵟج ُ ًإحلسﶅ ُأ﵋ﶎُخ﵌ ًﵝ ُالﵟمح ًﶈ ُﵽﶄﶊ‬
‫ن ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ي ٍ ى ىٍ ى ن ى ى ى ىي ىي ي ى ى ى ى‬
‫﵎ُيفُال ٍ ىﶇ ٍﵣﵖ ًﵝُآﶉًﵻ﵉ُأسﵟاُن‬ ‫محﶈ‪ُ،‬إ ّّين ى‬
‫ُرأي ٍ ي‬ ‫ُالﵟ ٍ ى‬
‫﵉ُخ﵌ٍ ًﵝ َّ‬ ‫ُدميﵵ﵉‪ُ،‬ذﵾ﵉ؿُهل ُُأ﵋ﶎُسﶎىس‪ُ/‬ي﵉ُأ﵋‬ ‫رﶇﶊ﵉ُ ًإحل ًﶋ ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫َّ ى ٍ ن ى ى ى ى ي ى ى ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ى ي ى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي َّ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵦ﵎ُﵺﵣَتاق‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬‬ ‫فُ ًﵴ ُ‬ ‫﵉ؿ‪ُ/‬إً ُ‬‫﵉ؿ‪ُ/‬ذﶇ﵉ُﶌﶎ؟ُذﵾ ُ‬ ‫الُﵛريا‪ُ.‬ﵽ ُ‬ ‫َّللُ–ُإً ُ‬
‫أﶉسﵟ﵏ﶋُكلﶅُأرُ–ُكاحلﶇ ُﵝُ ً ًُ‬
‫ى‬
‫‪ُ،‬كيفُأي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ن ى ن ي ي ن ى ٍ ى ي ى َّ ى ى ي ّّ ى ى ى ي ه‬ ‫﵎ُيفُال ٍ ىﶇ ٍ‬ ‫ىرأىيٍ ي‬
‫يﶍ ٍﶅُ‬ ‫ً ً ً‬ ‫ﵝ‬ ‫ى‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵕ‬ ‫ُر‬ ‫﵍‬‫و‬ ‫ﵾ‬ ‫ﶄ‬ ‫ُﵘ‬ ‫ُك‬ ‫ُيف‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫بل‬ ‫ُالﵩ‬ ‫كف‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵲ‬‫ً‬ ‫ﵐ‬ ‫ج‬ ‫﵉ُي‬ ‫ﶎﵢ‬ ‫ﶄ‬ ‫ُ‬
‫﵉ُﵕ‬ ‫ﵾ‬ ‫ﶄ‬ ‫﵉ُﵘ‬‫ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ﶎ‬ ‫ُﵽ‬ ‫ﵝ‬
‫ً ً‬ ‫ﵖ‬ ‫ﵣ‬ ‫ً‬
‫ى ن ى ي ى ّّ ي ى ى ن ى ى ي ي‬ ‫ى ن ى ي ى ّّ ي ى ى ن ى ى ي ي ى ّّ ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉‪ُ،‬ذ ىي يﵾﶎؿ‪ُ/‬ﶀ ّّ ي‬ ‫ن ى‬
‫ربكاُ ًﶆ﵉﵇﵍‪ُ،‬ذيﶁربكفُ ًﶆ﵉﵇﵍‪ُ،‬ذيﵾﶎؿ‪ُ/‬ﶌﶄﶄﶎاُ ًﶆ﵉﵇﵍‪ُ،‬ذيﶍﶄﶄﶎفُ ًﶆ﵉﵇﵍‪ُ،‬كيﵾﶎؿ‪ُ/‬‬ ‫ﵘﵩ‬
‫ُﵥح ٍ ن﵈﵉ ُاﶉٍﵐ ىﵲ ى‬ ‫ى ن ى ي ى ّّ ي ى ى ن ى ى ى ى ى ي ٍ ى ى ي ٍ ى ى ى ي ٍ ي ى ي ٍ ى‬ ‫ىﵢ﵌ّّ ي‬
‫﵉رُ‬ ‫ً‬ ‫ﵙﶎا ُ ًﶆ﵉﵇﵍‪ُ ،‬ﵺحﵣ﵌ﵙﶎف ُ ًﶆ﵉﵇﵍‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ /‬ذ ُﶇ﵉ذا ُﵽﶄ﵎ ُلﶍﶅ؟ ُﵽ﵉ؿ‪ُ /‬ﶆ﵉ ُﵽﶄ﵎ ُلﶍﶅ‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ي ُّ ى ّّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ ى‬
‫رأ ًيﵿ ُأ ًك ُاﶉﵐﵲ﵉ر ُأس ًﵟؾ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ‪«ُ /‬أﵺبل ُأسﵟتﶍﶅ ُأف ُحﵵﵝكا ُﵢح﵈﵉﵏ً ًﶍﶅ‪ُ ،‬كﵫ ًﶇﶊ﵎ ُلﶍﶅ ُأف ُالُ‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ي ى َّ ى ى ى ٍ ى ن ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ُاحلﶄ ًﵼ‪ُ،‬ﵺ ىﶎرﵹُ‬ ‫ت ُﵘﶄﵾ﵍ ُ ًﶆﶈ ُ﵏ًﶄﵿ ً‬ ‫ي ًﵬيﵳ ُ ًﶆﶈ ُﵘﵣﶊ﵉﵏ً ًﶍ ُﶅ»‪ُ،‬ثﶅ ُسىض ُكسﵬيﶊ﵉ُﶆﵵﶋ ُﵘىت ُأ ُ‬
‫ن ى ي ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ى ى َّ ى ى ي ٍ ى ٍ ى ي ى ى ي ى ى ى ٍ َّ ٍ‬
‫اُاذلمُأرازﶅُ﵏ﵩﶊﵵﶎف؟»ُﵽ﵉لﶎا‪ُ/‬ي﵉ُأ﵋﵉ُخ﵌ ًﵝُالﵟمح ًﶈُﵘﵩ﵉ُجﵵﵝ ًُ﵋ ًﶋُ‬ ‫ﵴﶄي ًﶍﶅ‪ُ،‬ذﵾ﵉ؿ‪«ُ/‬ﶆ﵉ُﶌﵞ ً‬
‫ﶈ ُأ ٍف ىُال ُيىﵬ ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى‬‫ى‬ ‫َّ ٍ ى ى َّ ٍ ى ى َّ ٍ ى ى ى ى ي ُّ ى ّّ‬
‫يﵳ ُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ً‬ ‫ُﵢح﵈ى﵉﵏ًس ٍﶅ‪ُ ،‬ﵺ﵃ﶉ﵉ ُﵫ﵉ ًﶆ هُ‬ ‫اتلﶁ ً﵌ري ُكاتلﶍ ًﶄيﶂ ُكاﶃتﵣ ًبيﵗ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ‪«ُ /‬ذﵵﵝكا‬
‫سﶅٍُ‬ ‫ى ى ى ي ٍ ى ٍ ه ى ٍ ى ي ٍ ى ي َّ ى ي ى َّ ى ٍ ى ى ى ى ى ى ي ٍ ى ي ى ى ى ى ي ى ّّ ي‬ ‫ى‬
‫ﵘﵣﶊ﵉﵏ًسﶅ ُيشء ُكيسﶅ ُي﵉ُأﶆ﵍ ُحمﶇ وﵝ‪ُ،‬ﶆ﵉ُأسع ُﶌﶄﶁﵐسﶅ ُﶌ﵄ال ًء ُﵨﵙ﵉﵋﵍ ُﶉ ًبي‬
‫ىٍ‬ ‫ى ي ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ي ي ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى َّ‬ ‫ى َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ي ى ى ي ى ى ى‬
‫اذلمُج ُﵻ ًِسُ‬ ‫ً‬ ‫‪ُ،‬ك‬ ‫ِس‬ ‫س‬ ‫ُ﵏‬ ‫ﶅ‬ ‫ُل‬ ‫ﶋ‬ ‫ﵐ‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ﶉ‬ ‫آ‬ ‫‪ُ،‬ك‬ ‫ﶂ‬ ‫﵌‬ ‫ُت‬ ‫ﶅ‬ ‫ُل‬ ‫ﶋ‬ ‫﵉﵋‬ ‫ي‬ ‫ث‬
‫ﵨًلُا﵀ ُﵴﶄي ًﶋُكﵢﶄﶅُﶆﵐﶎا ًﵺﵟكف‪ُ،‬ك ً ً ً‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ﵞ‬‫ﶌ‬
‫ى‬ ‫ٍ َّ ي ى َّ ى َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ٍ ي ٍ‬ ‫َّ ي ٍ ى ى ى َّ ى ى ٍ ى‬
‫ًبيى ًﵝقً‪ً ُ،‬إﶉسﶅُﶃﵵًلُ ًسﶄ و﵍ ًُيهُأﶌﵝلُ ًﶆﶈُ ًسﶄ ً﵍ُحمﶇ وﵝُﵨًلُا﵀ُﵴﶄي ًﶋُكﵢﶄﶅُأكُﶆﵻﵐ ًﵐﵙﶎُ﵋ ً ُ‬
‫﵉بُ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ٍ ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ى ي ى َّ ى ى ى ى ٍ َّ ٍ ى ى ى ى ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى‬
‫ريُ‬‫يﵝُل ً ُﶄﵜ ً‬ ‫اَّلل ُي﵉ُأ﵋﵉ُخ﵌ ًﵝُالﵟمح ًﶈ‪ُ،‬ﶆ﵉ُأردﶉ﵉ُ ًإالُالري‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ‪«ُ/‬ككﶅُ ًﶆﶈ ُس ًﵟ و‬ ‫ﵫبلﶃ وُ﵍»‪ُ.‬ﵽ﵉لﶎا‪ُ/‬ك ً‬

‫‪205‬‬
 ‫ى ٍي ى ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى َّ ى ى ى َّ ى‬ ‫ى ٍ ي ى ي َّ ى ي ى َّ ى َّ‬
‫ف»ُﵽ ٍﶎ نﶆ﵉ُحﵾ ىﵟ يءكف ُاﶃﵾ ٍﵟآف ُالُ‬‫ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵘﵝثﶊ﵉ُأ ُ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ﶃﶈ ُي ًﵩي﵌ﶋ‪ً ُ،‬إف ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ىى ى ى ٍ‬ ‫ى ى َّ ى ٍ ى ى ي ٍ ي ي ى َّ ى ٍ‬ ‫ي ى ي ى ى ى ي ٍ ى ٍ ي َّ ى ى ٍ‬
‫رثﶌ ٍﶅ ُ ًﶆﶊس ٍﶅ‪ُ،‬ث َّﶅُ﵏ ىﶎَّلُخﶊ يﶍ ٍﶅ‪ُ.‬ذﵾ﵉ؿُخﶇ يﵟكُ‬ ‫ُﶆ﵉ُأد ًرمُﶃﵵﶂُأك‬ ‫ُاَّلل‬
‫﵉كز ُ﵏ﵟا ًريﶍﶅُ“‪ُ،‬كاحﶅ ً‬
‫جي ً‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ٍ ي ى ى ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى ٍ ى ي ى ي ى ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ى ى ٍ‬
‫ُال ى ى‬
‫ار ًج‪)ُ.‬ﵢنُادلارمُ‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫افُﶆﵳ‬
‫ُاحلﶄ ًﵼُحﵯ﵉ ًﵴﶊﶎﶉ﵉ُيﶎـُاجلﶍﵟك ً‬‫كخلﵿ ً‬ ‫بﶈُﵢﶄﶇ﵍‪ُ/‬رأحﶊ﵉ُاعﶆ﵍ُأ ً‬
‫ْ‪ُٓٙٗ/‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫ٓ‪ُ–ُٚ.‬الﵣﶊ﵍ُ‬
‫ى ى ي ٍ‬ ‫َّ ٍ ى ي ى ٍ ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يىن‬
‫ﶂُكﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪.‬‬ ‫﵉رُ ُاﶃ ىُﵵ ىُﶇ ًُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫احل ى ُيى﵉ ًُة ُ‬
‫‪ُ،‬كس ُ‬ ‫ﵼُ ُ‬ ‫‪ُ،‬كﵮ ًُﵟ ُي ُ‬
‫‪ُ،‬كاﶃﵯ ًُ﵌ ُي ُﵵ ُ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ُ،‬كالﵩﶎرة‬ ‫ُ‬
‫‪ُ/‬الﶎﵕﶋ‬ ‫الﵣﶊ﵍ُﶃ ُﵸ ُ﵍‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ي‬
‫يفُالرش ُيٍ ىُﵵ﵍ًُاإلﵢبلﶆي ًُ﵍‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫ْيُ‬‫لَعُﵥ ُح ُ﵈ى ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵼُ‬ ‫كت ٍُ‬
‫ﵯ ًُﶄ يُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ىى ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ َّ ي ٍ ى ٍ ى َّ ي‬
‫الرش ُي ُﵵ ًُ﵍ُ‬
‫اكـًُ ُ ًُ‬‫ﵘ ُ‬ ‫ا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶀ ُ﵃ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ُﵽ﵉ـُ﵋ﶋُرﵢﶎؿ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬أم ُ‬
‫اك ًُﶆ ُي ُ﵍ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬‫األ ُ‬
‫لﵣ ُﶊ ُ﵍ ُ ُ‬‫ْ‪ُُ.‬ا ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ َّ ي‬ ‫َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫يفُاحل ى ًُﵾ ُي ُﵾ ًُ﵍‪ًُ ُ.‬‬
‫كدم ُي ًُﵳُ‬ ‫‪ُ،‬كﶌﵞقُيهُالﵣ ُﶊ ُ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُﵴﶊﵝُا﵀‪ُ،‬كأ ىُس ىُﵟُ ُ﵋ً ُ‬
‫ﶋُاأل ُﶆ ُ﵍‬ ‫ُ‬ ‫ﵕ ٍُﶎ ًُرُ ًُﶆ‬‫لَعُاأل يُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩﶎؿُ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُل ً ُﶄ يُ‬
‫ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ي ى‬
‫ﵣ ًُﶅُ ُت ُﵾ ًُﵟ ٍُي ُ﵌ن﵉‪.‬‬ ‫ﶈُﶌﵞاُاﶃ ًُﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ ُج ًُﶊﶋُ ًﶆ‬‫ُ‬

‫ىى‬ ‫ُجي﵊ ُا﵏ّّ ي‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍى ي ٍى ٍي ى ٍي ى‬

‫ُﵺﵵﶄﶍ﵉ُ‬ ‫ُاألﵺﵵ﵉ؿ ُاﶃيت‬
‫ًُ‬ ‫﵌﵉ﵴﶋ ُﵨػ ُيف‬ ‫ي‬ ‫احل ى ُﶊ ًُﵻ َُّي ًُ﵍‪ُ ،‬أﶉﶋ‬ ‫ﶈ ُ ُاﶃ ُﵻ ُﵾ ىُﶍ﵉ ًُء ُ ُ‬ ‫ُح ُﵵ ُﵐ ًُﵾ ُﵝ ُ ُاﶃ ُﵵ ًُﵝ ُي ُﵝ ُ ًُﶆ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ن ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﶍﵞقُاألﵺﵵ﵉ؿ ُﶀﶇ﵉ًُُا ُﶌ ُﵐى َُّﶅ ُ ُ﵋ً ىُﶍ﵉ُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫االﶌﵐﶇ﵉ـ ُ ًُ﵋‬ ‫﵊ُ‬‫﵉ُجي ي ُ‬
‫‪ُ،‬كأيﵬ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ُاأل ُﶆ﵍‬‫ﶋُل ٍُﶅ ُ ُيىُ﵃ يُس ٍُﵟ ُ ًُ﵋ ىُﶍ ُ‬
‫﵉ُكلﶁﶊ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُ﵉﵋ن‬ ‫ﵘتًُ ىُ‬ ‫ًُا ُ‬
‫ٍي ى‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶆﶈُاﶃ ُﵻ ُﵾ ىُﶍ﵉ ًُءُ‬
‫ﶋُككﵓريُ ُ‬‫هُ‬ ‫كأت ُ﵌ى يُ‬
‫﵉ﵴ‬ ‫الﵦ﵉ﵺعُ ُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫اإلﶆ﵉ـُ‬ ‫ﵙ َُّ﵌ﶋُ‬‫ﵢ ُﵐى ىُ‬
‫اجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ.‬كلﶁﶊﶋًُُا ُ‬
‫ه ي ه‬ ‫ٍ‬ ‫أفُُا ُّّت ُ﵌ى ى‬‫َّ‬ ‫ي ٍي ى‬ ‫ى‬
‫﵌﵉ح‪.‬‬
‫أكُﶆ ُ‬
‫ﵘﶎاؿُﵕ﵉﵇ﵠُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶋُيفُﶌﵞقُاأل‬ ‫﵉ﵴ‬ ‫‪ُ.‬كﵽ﵉ؿُ﵋ﵵﵪُ ُاﶃ ُﵻ ُﵾﶍ﵉ ًُءُ ُ ً‬
‫ُ‬ ‫احل ى ُﶊ ًُﵻ َُّي ًُ﵍‬
‫ُ‬

‫‪206‬‬
 ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ٓ‪ُ.‬الﵣﶊ﵍ُ ُاﶃ ىُﵵ﵉ ًُد ُيى﵍ُ‬
‫ٍ ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫﵉ﶆ ًُ﵍ُ‬‫كاإل ُﵽ ىُ‬
‫ُكالﵣ ُﵻ ًُﵟ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ٍُ‬
‫كالرش ً ُ‬ ‫ﶂُ‬‫ُاألك ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ ًُﶆﶈ‬ ‫ُُّ‬ ‫ُذ ىُﵵ ُﶄﶋ‬
‫يه ُﶆ﵉ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ن‬
‫يﵻﵵﶄﶋُ‬ ‫ُكلﶅ ُ ُ‬ ‫اﶃﵯ ًُ﵌ ُي ًُﵵ َُّي ًُ﵍ ُ ُ‬
‫كادل ُج ُيى ًُﶎ َُّي ًُ﵍‪ٍُ ،‬‬ ‫﵉ت ُ ُ‬ ‫احل ى ىُ‬
‫﵉ﵕ ً ُ‬ ‫ﵛ ىُﵟل ُ ًُﶃ ُﵾﵬ﵉ ًُء ُ ُ‬ ‫األ ُ‬ ‫يُ‬
‫ُاجل﵉س ُ ُ‬ ‫اعدة‪ ،‬ﶀﶇ﵉ ُ ُح ُﵻ ىُﵵ ُﶄﶋ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ن ٍ ي ى ّّ ٍ َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ىى ٍ ى‬ ‫َّ ى‬
‫رث ُ﵏ًﶋُﵺيﶋ‪ُ،‬لَعُذلﵿُ‬ ‫كك ُ‬ ‫اب ُ ُ‬‫اثل ُﶎ ً ُ‬ ‫ْي ُ ًُﵽ ُﶄ ُ﵍ ُ ُ‬
‫﵉ُلﶅ ُي ُب ُ‬
‫‪ُ،‬كأيﵬ ُ‬
‫ُ‬ ‫الرش ُي ُﵵ ًُ﵍‬
‫اكـًُ ُ ًُ‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫بُإىلُا﵀‪ُ،‬ﶀ ُ﵃ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶄﵐ ُﵾ ُُّﵟ‬‫ُل ً ُ‬
‫ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ي َّ ه‬
‫ﶂُذلﵿ‪.‬‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُذ ىُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُأفُ َُّ‬
‫اجلبُ‬ ‫اعدي﵍؛ُل ً ىُﶇ ُ‬ ‫يهُﵢ ُﶊ ُ﵍ُ ُ‬
‫ى ٍى ٍى‬ ‫ٍ ى ٍ ّّ ي‬
‫ﵘ ُﶊ﵉ؼ ُكالﵦﶎاﵺﵳ ُكاﶃﵻﵾﶍ﵉ءُ‬ ‫األ ُ‬‫ُﵴﶊﵝ ُ ُ‬ ‫﵉ع ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵺيﶋ ُ‬ ‫﵊ ًُُا ُت ُ﵌ى ُ‬ ‫جي ُ‬‫كلﶅ ُ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ىى‬ ‫ىٍ ى‬
‫ﵭ‪.‬‬‫جيي ٍُﶎ يُزُ ُذ ُﵾ ٍ ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫األﵛﵟل‪ُ،‬﵋ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ ٍ ي ٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫ُا﵏﵌﵉ﵴﶋ ُيفُ‬ ‫﵊ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُلَع ُاألﶆ ً﵍‬ ‫ﵕ ُ‬ ‫لﶅ ُ ُي ُﶎ ًُ‬ ‫﵉يل ُ ُ‬
‫اتل ً ُ‬‫ُاحلﵝيﵑ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُﶉ ىُﵟل ُيف‬
‫األسﶎرُادلﶉيﶎي﵍‪..‬‬

‫ٍى ى ى ى ي ٍ ىٍيي ى‬ ‫ى ى ى ى ى ُّ َّ‬ ‫ى ٍ ى ي ٍ ي ى‬

‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُالﶇ ًﵝيﶊ﵍ ُكﶌﶅ ُي﵃﵋ﵟكفُ‬ ‫يﵔ‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُﵽ ًﵝـ ُﶉ ًب ً‬ ‫خﶈ ُراﵺًﵳ ُبﶈ ُﵛ ًﵝ و‬
‫ى ي ي َّ ى ٍ ى ي ى ى ى َّ ي‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫َّ ٍ ى ى ي ي ى ي ى ّّ ي ى َّ ٍ ى ى ى ى‬
‫ُاجلﵜﶂُذﵾ﵉ؿ ُُ" ُ ىﶆ﵉ُ﵏ﵩﶊ يﵵﶎف ُُ"ُُ‪ُ.‬ﵽ﵉لﶎاُﶀﶊ﵉ُﶉﵩﶊ يﵵﶋُﵽ﵉ؿُُ" ُﶃ ىﵵﶄس ٍﶅُ‬ ‫اجلﵜﶂُحﵾﶎلﶎف ُيﶄﵾﵙﶎف‬
‫ىىىي ي ى ىى ى ٍ ٍ ى ىى ى ٍ ى ى ى ى ى ي ى ى ىي ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ىٍ ى ٍ ى ي ى ى ى‬
‫ُﵛ ٍ ن‬
‫ُهلُذﵾ﵉ؿُُ"ُ‬ ‫رياُُُ"ُُ‪ُ.‬ذَتكﶎقُذﶊﵻﵬ﵎ُأكُذﶊﵾﵩ﵎ُ‪ُ-‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ-‬ﵺﵞﶀﵟكاُذلًﵿ‬ ‫لﶎُلﶅُتﵻﵵﶄﶎاُاكف‬
‫ٍ ىٍ‬ ‫ى‬
‫ى ى ىٍي ي‬ ‫ي ٍ ى ي ي‬ ‫َّ ى ى ى ى ى ه ى ى ٍ ي ي ٍ ى‬
‫ى‬
‫شءوُ ًﶆﶈُرأ ولُ‬‫س ٍﶅُب ى ٍ‬ ‫ُ‬
‫﵏‬ ‫ﵟ‬ ‫س‬ ‫اُأ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ُك‬ ‫ﶋ‬‫كاُ﵋‬ ‫ﵞ‬ ‫ﵜ‬ ‫ُﵺ‬ ‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫ﶊ‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ُ‬ ‫شءوُﶆ ٍ‬
‫ﶈ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ًإجﶇ﵉ُأﶉ﵉ُبرشُ ًإذاُأسﵟ﵏سﶅُب ً‬
‫ه‬ ‫ى َّ ى ى ى ى ى‬
‫ﵺ ً﵅جﶇ﵉ُأﶉ﵉ُبرش‪)ُ.‬سﵣﶄﶅُ‪ُ)ٓٔٗٓ/‬‬

‫ى ٍن‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي ي ٍ ُّ ٍ ى َّ ى ٍ ى‬ ‫َّ ّّ ى ى ي‬

‫ُس ًُﵠ ُي ُﵝا‪ُ،‬‬
‫ﵴﶋ ُ‬ ‫﵄ﶆﶈ ُإىل ًُُا ُت ُ﵌﵉ ًُ‬
‫الﶇ ُ‬ ‫ادل ُج ُي ًُﶎ ُي ًُ﵍ ُ ُي ُﵝ ُذ ُﵳ ُ ُ‬
‫ُاأل ُس ُﶎ ًُر ُ ُ‬
‫﵉ﵴ ُﶋ ُيف ُﶌﵞق ُ‬
‫ُأف ًُُا ُت ُ﵌ ُ‬
‫كﶃسﶈ ُﶀﶇ﵉ ُ‬
‫ي ّّ ٍ‬
‫ْي‪ُ،‬‬
‫ﵘ وُ‬ ‫ُك ُ ًُ‬‫اإلنﵣ﵉ﶉي ًُ﵍ ُحمﶇﵝُرﵢﶎؿُا﵀ ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيف ُ‬ ‫َُّ‬ ‫مُ‬ ‫ﶀﵞلﵿُيى ٍُﵟ يب يُ‬
‫ﵯﶋُ ًُ﵋ﶍ﵉ ًُد ًُ‬
‫ى‬ ‫ي ي‬ ‫ه ي ى َّ ه ي ٍ ى ى ى ى ٍ ي‬ ‫ىٍ ى ي ى‬
‫﵉ﶌﶋُﵨًلُ‬ ‫جتى ُ‬
‫﵋ﶍ﵉ُﵘ ُُّ﵌ ُﶋ ُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫س يُﶇ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫‪ُ،‬ي ُ‬
‫اﶆ﵍ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ُﵝ ُ‬ ‫كﵘ﵉ ًُج ُي ُ﵍ ُ ُس ُ‬
‫ﵴبلﵽ﵍ ُ ُر ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُكبْي ُاجلبُﵨػ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵦ ُ﵃ ُ ُ‬
‫﵋حﶊ‬ ‫ك﵏ ُج ُ‬
‫ُ‬

‫‪207‬‬
 ‫ُاَّلل ُﵺى﵉﵏َّ﵌ ي‬
‫ﶎف َّ ى‬‫ي ي ٍ ي ُّ ى‬ ‫يٍ‬
‫ﶎنُ‬
‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ُحت‬
‫ً‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶊﵐ‬ ‫ُﶀ‬ ‫ف‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶂ‬ ‫ا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ،‬ﵥح﵈﵉ ُﵺﵦح﵈﵉‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ /‬ﵽ‬
‫ي ٍ ٍ ي ي َّ ي ى ى ٍ ٍ ى ي ٍ ي ي ى ي ٍ ى َّ ي ى ي‬
‫يﶅُ[ٔ‪]ْٔ/‬‬ ‫ﶎرُ َّر ًﵘ هُ‬‫اَّللُدﵻ هُ‬
‫ي ً﵌﵌سﶅُاَّللُكيﵸ ًﵻﵟُﶃسﶅُذﶉﶎبسﶅُُۚ ُك ُ‬

‫ٔ‪ُ-ٚ.‬ابلﵝﵴ﵍‬
‫َّ ٍ‬ ‫ُّ َّ َّ ى َّ ى ٍ ي‬ ‫ىٍ ي‬
‫ﵙ ًُﵞ ُي ٍ ًُﵟ ُ ًُﶆﶈُ‬‫اتل ُ‬ ‫لَعُب ُيى ًُ‬
‫﵉ف ُ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﶂُ‬‫ﵦ ُﵐى ًُﶇ ُ‬
‫اجل ُ﵌ ًُﶎ ُي ًُ﵍ ُُت ُ‬
‫الﵣ ُﶊ ًُ﵍ ُ ُ‬
‫لَعُ﵋ي﵉ف ُا﵏﵌﵉عًُ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵦ ُﵐى ًُﶇ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫األﵘ﵉ديﵑُاﶃيتُت ُ‬
‫ُ‬
‫ى ي‬ ‫ن ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵯ ًُ﵌ﶋ‪/‬‬ ‫لُﵛ ىُ‬‫‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيفُإﵘﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫كُ ىُس ُﶄ يُ‬
‫ﵙ ٍُﶎ و ُ‬ ‫ﵦ وُ‬‫﵉ُب ً ُ‬
‫أيﵬ ُ‬‫ﵴ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ابل ُﵝ ىُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ُﵘبىﵦي﵉ ُﵺى﵅ﶉَّ يﶋ ى‬ ‫ُخ﵌ٍ نﵝا ى‬ ‫َّ ى َّ ٍ ى َّ ى ى ٍ ى‬ ‫يس ٍُﶅ ُ﵋ﵐى ٍﵾ ى‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ُﶆ ٍﶈ ُيى ًﵵﵤ ُ ًﶆﶊس ٍﶅُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫إ‬ ‫ُك‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫﵉ﵴ‬ ‫اﶃﵯ‬ ‫ُك‬ ‫ﵳ‬ ‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫الﵣ‬ ‫ُك‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ﶎ‬ ‫ً‬ ‫كﵨ‬‫أ ً‬
‫ُالﵟاﵥ ًﵝ ى‬ ‫ٍ ى ٍ ّّ ى‬ ‫ٍي ى ى‬ ‫ٍ ى ن ى ن ى ى ى ٍ ي ٍ ي َّ ى ي َّ‬ ‫ىب ٍﵵ ًﵝم ُﵺى ىﵣ ى ى‬
‫يﶈُ‬ ‫ُكﵢﶊ ً﵍ ُالﶄﵻ﵉ ًء ُالﶇﶍ ًﵝيْي َّ ً‬ ‫ريل ُاﵛ ًﵐبلﵺ﵉ ُﶀ ًﵓريا ُذﵵﶄيسﶅ ُبًﵣج ًيت‬
‫ي ي ى َّ ي َّ ي ٍ ى ى ٍ ى ه‬ ‫ى َّ ي ٍ ى ي ٍ ى ى‬ ‫﵉جل ى‬
‫﵉ُ﵋ َّ‬ ‫ﶎاُﵴﶄىيٍ ى‬
‫﵉ُك ىﵴ ُّﵬ ى‬ ‫ﶁﶎاُ﵋ ىﶍ ى‬ ‫ى ى َّ ي‬
‫ﶎر ُﵺ ً﵅ف ُك ُحمﵝﵒ و﵍ ُ﵋ًﵝﵴ﵍ُ‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫ُاأل‬ ‫﵉ت‬
‫ً‬ ‫ﵒ‬ ‫ﵝ‬ ‫حم‬ ‫ُك‬ ‫ﶅ‬ ‫﵉ز‬ ‫ي‬‫ً‬ ‫إ‬ ‫ُك‬ ‫ﵞ‬
‫ً‬ ‫اﵕ‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶍ‬ ‫ً‬ ‫تﶇﵣ‬
‫ى ىىه‬ ‫ي َّ ٍ‬
‫ىكلكُ﵋ًﵝ ىﵴ و﵍ُﵫبلﶃ﵍‪)ُ.‬أ﵋ﶎُدكاد‪ُُّٕٗ٘،‬ﵨﵙيﵗ)ُ‬

‫ٍ ى‬ ‫ه ى ٍ ه ى ّّ‬ ‫ي‬
‫ؾ‪.‬‬ ‫إىلُال ىُﶍ ُ‬
‫بل ًُ‬ ‫مُ ُ‬ ‫﵊ُ ُيي ُ﵄ ُد ٍُ‬
‫يشءُ ُر ًُﶌ ُي ُ‬
‫ابلﵝﵴ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ﶂ؟‬
‫يفُاألﵨ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ابلﵝﵴ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﶇ﵉ُيهُ‬

‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي‬ ‫ٍ ىي‬
‫يسﶈُيفُخ ُﶍ ًُﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُ‬ ‫ُ‬ ‫يفُادليﶈ‪ُ،‬ﶆ﵉ُل ٍُﶅُ‬
‫ُ‬ ‫اثُيش وُءُ‬
‫‪ُ/‬يهُإﵘ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُ﵍ُيفُاإلﵢبلـًُُ‬ ‫ابل ُﵝ ُ‬
‫ًُ‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ُإﵘﵝاﵒﶋُﵺيﶇ﵉ُ﵋ﵵﵝ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كالﶄﵻ﵉ ًُءُالﵟاﵥﵝيﶈ‪ُ،‬كﶃسﶈُت َّﶅ‬
‫ى‬ ‫ٍه‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵣ ُ﵌ي ٍُ‬
‫ﵼُ‬ ‫ﶆ﵉ُل ٍُﶅُُي ى ٍُ‬
‫ﶂُ ُ‬
‫ﵴ ًُ﵍ُ‪"ُ/‬ابلﵝﵴ﵍ُيهُﵺًُ ُﵵ ُ‬ ‫ابل ُﵝ ىُ‬ ‫ىُ‬
‫ككﵐ﵊ُاإلﶆ﵉ـُاجل﵌ﶎمُرمحﶋُا﵀ُﵴﶈُﶆﵵَنُلكﶇ ًُ﵍ُ ًُ‬
‫ُاثلَّ ىُﶎ ً ُ‬
‫اب"‪.‬‬ ‫ﵕ﵉ء ُ‬‫ىُر ى‬

‫‪208‬‬
 ‫ٍ ى ي ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي ٍ ى َّ ى ٍ ي َّ ى ٍ ى‬
‫اع ُ ُال ىُﶇ ُ﵌ى﵉ ًُد ٍُ‬
‫مُ‬ ‫َت ُ‬ ‫يفُالرش ٍُي ىُﵵ ًُ﵍‪ًُُ/‬ا ُ‬
‫ﵛ ًُ‬ ‫ًُ‬ ‫رمحﶋُا﵀ُ‪"ُ/‬ابلﵝﵴ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ر ٍُ‬
‫مُ‬ ‫اﶃﵾ ًُ‬
‫َُ ُ ُ‬
‫بل ً ُ‬
‫بل ُﶆ ًُ﵍ ُ ُال ُﶇ ُ‬
‫﵊ ُ ُاﶃ ُﵵ ُ‬
‫كك ُﵐ ُ‬
‫ُ‬
‫ُّ ي‬
‫ﶈُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ"‪.‬‬ ‫ﶈُﵕﵝيﵝُاﶃيتُلﶅُ﵏سﶈ يفُ ىُز ىُﶆ ًُ‬
‫ٍُ‬ ‫كاﶃﵯ يُﵟ ُ‬
‫ؽُ ًُﶆ‬ ‫ُ‬

‫ٍ ٍ‬
‫ﵣ ىُﶇ﵉ف‪/‬‬ ‫ﵴ ًُ﵍ُﵽًُ ٍُ‬ ‫كُل ً ُﶄ ًُ﵌ ُﵝ ىُ‬
‫ٍي ٍى ى‬ ‫ي ٍ ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ي‬
‫ﵬ َُّي ًُ﵍ ىُ‬
‫‪ُ،‬كﶆ﵉ُإىلُذلﵿُﶆﶈُ‬ ‫ت ُﶃ ًُ﵍‪ُ،‬كال َُّﵟا ًُﵺ ً ُ‬ ‫اْل ى ُﶍ ًُﶇ َُّي ًُ﵍ ُ‬
‫‪ُ،‬كال ُﶇ ُﵵ ًُ‬ ‫‪ُ.‬ﶆﵓبل‪ُ/‬ﵴﵾ﵉﵇ﵝُ ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُاﶃﵵ ُﵾ﵉ ُ﵇ً ًُﵝ‬
‫ابلﵝﵴ﵍ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‪ُ.‬‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵮ ُﶄ ًُ﵍‪.‬‬
‫ابل ًُ‬ ‫ؽُ ُ‬ ‫ُاﶃ ًُﵻ ىُﵟ ًُ‬
‫ى ىي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ ىي‬
‫﵉ُا﵀ ُكرﵢﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ي﵃س ٍُﵟُ ُ﵋ً ىُﶍ يُ‬ ‫﵋﵉ألﵺﵵ﵉ؿ لﶅُ يُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉د ُةُ‬
‫﵉ؿ‪ُ.‬ﶆﵓبل‪ُ/‬اﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬ ‫خ ىُﶇ ًُ‬ ‫يفُاأل ُ‬
‫ﵴ ُ﵍ ُ ُ‬ ‫‪ُ.‬ابل ُﵝ ُ‬
‫ٓ ًُ‬
‫َّ ي ٍ‬
‫ﵴ ُﵝ ُةُ ُأﶉ ىُﶎوُاع‪/‬‬ ‫كﵢﶄﶅ‪ُ.‬كهل﵉ُأيﵬ﵉ُ ًُ‬
‫ٍ ي‬
‫ﵴ﵌﵉د وُةُﵕﵝيﵝ وُة‪.‬‬ ‫اعُ ًُ‬ ‫َت ُ‬ ‫ﵛ ًُ‬ ‫)ْ)ًُُا ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ ي‬ ‫َّ ٍ ٍ‬
‫رش ٍُك ىُ‬
‫ﵴ ًُ﵍‪.‬‬ ‫اتُ ُال ىُﶇ يُ‬‫﵉د ً ُ‬ ‫يفُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ى ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫أكاتل ُﵾ ًُﶄ ُي ُ‬
‫ريُ ُ‬ ‫ﶁ ًُﵓ يُ‬‫)ُاتل ُ‬
‫)ٓ ُ‬

‫ى‬ ‫ٍ ي ي ٍ ىى ى ي ٍ ى‬
‫ﵣ ىُﶇ ًُ‬
‫﵉ف‪.‬‬ ‫ﶋُهل﵉ُ ًُﵽ ٍُ‬ ‫ا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكأﵨﵙ﵉﵋ً ُ‬
‫ُ‬ ‫رﵢﶎؿُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶈُ‬‫ﵴ ُ﵍ُ ىُب ُﵵ ُﵝُ ىُز ىُﶆ ًُ‬
‫َت ُ‬
‫ﵜ ُ‬ ‫الﶇ ُ‬ ‫ﶇ﵉ؿُ ُ‬ ‫األﵴ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍي ى ى ى‬ ‫ٍ ى ي‬ ‫ى‬
‫َّ ٍ ي ٍ ي‬
‫اﶃبرش َُّي ُ﵍ُ‬
‫ًُ‬ ‫األﵴﶇ﵉ؿ ُاﶃﵵ﵉ ًُد ُيى ُ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ات‪ٍُ ُ ،‬‬
‫أم ُ‬ ‫كاﶃ ىُﵵ ُ‬
‫﵉د ً ُ‬ ‫تُ ُ‬ ‫بل ً ُ‬
‫﵉س ُ‬ ‫يفُال ُﶇ ُﵵ ُ‬
‫اث ُ ُ‬ ‫‪ُ/‬ﶌﶎُاإلﵘ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫األ َُّك ُؿ‬‫عُ ُ‬ ‫اجل ُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ن ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ّّ‬ ‫ى ه‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ُّ ٍ ي‬
‫﵉تُ‬
‫﵉ﵕ ً ُ‬ ‫ﵙ ىُ‬ ‫ُديﶈ ُ ُهلﶅ‪ُُ ،‬﵏ ُﶄ ًُ﵌ ُيى﵍ ُُل ً ُﶄ ىُ‬ ‫ُأك ُال ىُ‬ ‫﵉ف‪ٍُ ،‬‬ ‫األ ُد ُيى ًُ‬
‫كُ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ادل ُج ُيى ًُﶎ َُّي ُ﵍‪ُ ،‬اﶃيت ُُح ُﵵ ىُﶇ ُﶄﶍ﵉ ُُأ ُﶉ ُ‬
‫﵉س ُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵟﵫ﵉ةُ‬
‫ْيُس ُ‬ ‫﵉ُﵮ﵉بل ىُ‬ ‫أيﵬ ً ُ‬ ‫ﶇ﵉ؿ ُ ُ‬ ‫ﵴ ًُ‬ ‫ﶌﵞقُاأل ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُ‬‫سُ‬ ‫يﵾﶎـ ُاملﵐﵝيﶊﶎفُ ُ﵋ً ُ‬ ‫ﶇ﵉ُيسﶎفُأف ُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ﵉ ًُج َُّي ًُ﵍ يُ‬
‫‪ُ.‬ر َُّب‬ ‫اإلن ىُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي ّّ‬ ‫ادل ٍُج ُيى‬
‫ﶌﵞقُاألﵴﶇ﵉ؿُُل ًﵩ﵉ﶃﵗُ‬‫ُ‬ ‫ﵘ﵉ؿُ ُ﵏ ًُﵐ ُُّﶅُ‬
‫﵉ُﵺﵾﵭ‪ُ.‬لَعُكُ وُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ﵉ﶃﵗُ ُُّ‬
‫ا﵀‪ُ.‬أﶆ﵉ُﵷريﶌﶅ يﵾﶎسﶎفُ﵋ﶍ﵉ُُل ً ًُ‬
‫ٍ ىى‬
‫ﵴ ُ﵍ُﵺيﶍ﵉‪.‬‬ ‫ادلﶉي﵉‪ُ،‬ﵺبلُ﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ُ‬

‫‪209‬‬
 ‫َّ ى ن َّ‬ ‫ىى ٍ‬ ‫يى‬ ‫ي‬ ‫َّ ي‬
‫ﶄﵓ ىُﶎ ً ُ‬
‫ابُ‬ ‫ﵕ﵉ء ُُل ً ُ‬
‫ديجي وُ﵍ ُ ُر ُ‬
‫﵉ؿ ُ ُ‬ ‫خ ىُﶇ وُ‬
‫ﶍ﵉ُﶀ ُ﵃ ُ‬
‫﵉ـ ُ ُ﵋ً ُ‬‫يفُاﶃﵵ﵌﵉داتُاﶃيتُت ُﵾ يُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ/‬ﶌﶎُاإلﵘﵝاث ُ‬
‫ُ‬ ‫اثلَّ ً ٍُ‬
‫﵉ين‬ ‫عُ ُ‬ ‫كاجل ٍُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ىن ىٍ ي‬
‫دي﵉ف‪ .‬لَع ُﵢبيﶂ ُاملﵓ﵉ؿ‪ُ /‬الﵩبلة‪ُ،‬‬ ‫األ ًُ‬
‫ؼُ ُ‬ ‫بل ً ُ‬
‫﵉ﵛ ًُﵐ ُ‬ ‫ُاألخ ىُﶇ ُ‬
‫﵉ؿ ُ ُ﵋ً ُ‬ ‫ﵹ ُﶌﵞق ُ‬ ‫ت ُﵐى ًُﶄ ُ‬
‫ُكاعد ُة ُ ُ‬
‫ًُﶆﶈ ُا﵀‪ُ .‬‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫َّ ٍ ى ي‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى‬
‫َّ ُّ‬ ‫ّّ ٍ‬
‫ﵵﵐرب ُاإلﵘﵝاث ُ﵋ﵝﵴ﵍ُ‬ ‫كﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪ُ،‬كي ى يُ‬
‫ي‬ ‫ﵖ ُﵝ ُة ُ‬
‫‪ُ،‬كالﵣ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂ‪ُ،‬كاجل ُﵞ يُر‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كاذل ُﶀ يُﵟ ُ‬
‫‪ُ،‬كاتل ُ﵃ ُﶆ‬ ‫﵉ـ ُ‬ ‫ّّ ُ‬
‫كالﵩ ُيى يُ‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫﵉ؿ‪.‬‬ ‫ى‬
‫خ ُﶇ ًُ‬ ‫﵉ُيفُﶌﵞاُاجل ٍُﶎعًُُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُاأل ُ‬ ‫َُّ‬ ‫بلُﶆ ُﵞ يُس ٍُﶎ نُﶆ‬
‫كخ ُﶇ ُ‬ ‫ُ‬

‫َّ ى‬ ‫ٍ ي ٍ ي َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬

‫بُ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶈُ‬ ‫اتل ُﵾ ُُّﵟ ً ُ‬
‫ؽُ ُ‬ ‫ﶇيﵳُ يُ‬
‫ﵮ يُﵟ ًُ‬ ‫جب ًُ‬‫األ ُﶆ ًُ﵍ُ ً ُ‬
‫﵌﵉رُ ُ‬ ‫ﶋُإﵛ ُ‬‫ﶈُكاﵕ﵌ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬أفُ ًُﶆ‬
‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫ﶉ﵉ُاجلبُ‬ ‫أﵛ ى ىُ‬
‫رب‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى َّ ى‬ ‫ى ّّ ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫اثلَّ ىُﶎ ً ُ‬
‫ابُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵣ ًُ‬ ‫أكُﶀ ٍُ‬
‫﵀ُ ُ‬ ‫ب ُإىلُا ًُ‬ ‫ﶄﵐ ُﵾ ُُّﵟ ً ُ‬
‫ﶂ ُُل ً ُ‬
‫لﵿُالُﵢ ًُب ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵕ وﶋ ً ُ‬
‫‪ُ،‬ذل‬ ‫ُك ُ‬
‫ﶋُلَعُأتﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀‪ُ،‬كﵽﵝُأدلُكاﵕ﵌ى‬
‫ُ‬
‫ي ٍ ّّ ى ي َّ‬
‫ﵢ ُج ًُﵐﶋ‪.‬‬‫ات ُ﵌﵉عًُُ ُ‬
‫فُ ُ‬
‫ُ﵋ً ُﵝ ُك ًُ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫هُ‬
‫ﶆ﵉ُﶌﶎُﵛريُهلﶅ‪ُ،‬‬ ‫سﶂُُ‬ ‫ﵛ﵌﵉رُُأ ىُس ًُﶇ ُ‬
‫ﶍﶅُ﵋ً ُ‬ ‫الﵣ ًُ﵉﵋ﵾ ًُ﵍ إ يُ‬ ‫كأيﵬ﵉ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬اكفُلَعُكُﶉبُُ ًُﶆﶈُاألﶉبي﵉ ًُءُ َُّ‬
‫ي ّّ‬ ‫ٍ‬
‫كحت ًُﵞ ُي ٍ يُﵟﶌﶅُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُكُﶆ﵉ُﶌﶎُرشُُهلﶅ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉‪/‬‬
‫ي‬ ‫ه يى‬ ‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ه يى‬ ‫َّ ي‬
‫ُيشء ُحﵾ ّّﵟ يبس ٍﶅ ُإىلُ‬ ‫ُيشء ُحﵾ ّّﵟ يبس ٍﶅ ُإىل ُاْلﶊ ً﵍ ُإال ُﵽﵝ ُأ ىس ٍﵟ﵏س ٍﶅ ُ﵋ ًﶋ‪ُ ،‬كﶃحﵡ‬ ‫إﶉﶋ ُﶃحﵡ‬
‫ي‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫َّ‬
‫اجل﵉رُإًالُﵽﵝُج ىﶍيﵐيس ٍﶅُﵴﶊﶋ‪)ُ.‬الﵣﶄﵣﶄ﵍ُالﵩﵙيﵙ﵍‪ُ،ُٓٙٗٗ،‬ﵨﵙيﵗ)‬ ‫ً‬

‫ى ىى ى‬ ‫ى ٍ ي ّّ‬ ‫ىٍ‬
‫يفُادليﶈُ﵋ﵵﵝُرﵢﶎؿُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵘﵝاثُﵮﵟيﵾ وُ﵍ُﵕﵝيﵝ وُةُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉ؿُ ً ُ‬
‫إل‬ ‫ُجم ُ‬
‫﵉ُأﶉﶋُال ُ‬
‫ُ‬ ‫لك ىُﶍ‬‫ﵑُ ُ‬
‫ﶈُﶌﵞقُاألﵘ﵉ ًُد ُي ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ج ُﵻ ىُﶍ يُﶅُ ًُﶆ‬
‫ىٍ‬
‫ُ﵋ﶍ﵉ُاﶃﵵ ُ﵌ يُﵝُإىلُا﵀‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵐﵾﵟ يب‬
‫ا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆ﵉ُيى ٌ‬

‫‪210‬‬
 ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ‬
‫ابل ُﵝعًُُﵽ﵉﵇بل‪/‬‬
‫ﶈُ ًُ‬
‫﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆ ُ‬ ‫ﶉ﵉ُرﵢﶎؿُا ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘ ُﵞ ىُر‬‫كﵽﵝُ ُ‬
‫ى ي َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ى ى ي َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ٍ ي ى ى ى ى ى ي َّ ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ‬
‫ُاَّللُ‬
‫ً‬ ‫﵉ب‬‫ﵐ‬ ‫ﶀ‬
‫ﶆﶈ ُحﶍ ًﵝ ًق ُاَّلل ُﵺبل ُس ًﵬﶂ ُهل ُكﶆﶈ ُيﵬ ًﶄﶄﶋ ُﵺبل ُﶌ﵉ ًدم ُهل ُ ًإف ُأﵨﵝؽ ً ً ً‬
‫ُ‬ ‫يﵑ‬ ‫ﵝ‬ ‫ُ‬
‫ُاحل‬
‫ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ي ى َّ ى ى َّ ي ي ي ٍ ى ى ي ى ى ي َّ ي ٍ ى ى ٍ ى ه ى ي َّ ٍ ى ى ى ى ه‬
‫ﶎرُحمﵝﵒ﵉تﶍ﵉ُكلكُحمﵝﵒ و﵍ُ﵋ًﵝﵴ﵍ُكلكُ﵋ًﵝﵴ و﵍ُﵫبلﶃ ُ﵍ُ‬ ‫كأﵘﵣﶈُالﶍﵝ ًلُﶌﵝلُحمﶇ وﵝُكرشُاألس ً‬
‫﵉ر‪)ُ.‬ﵢنُاﶃجﵣ﵉ئ‪ُ)ْٖ٘ٙ/‬‬ ‫بلﶃى و﵍ُيف َّ‬
‫ُاجل‬
‫ى ي َّ ى ى‬
‫كلكُﵫ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ َّ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ه ى ٍ ى ي ى ٍ ى‬
‫ُك ىي ٍﵟ يبﶎُ‬ ‫ﶁ﵌ ي‬
‫ري ى‬
‫ُاَّللُﵽ﵉ؿُﶀيﵹ ُُأجﵐﶅُ ًإذاُﶃ ًبﵣﵐسﶅُ ًﵺﵐﶊ﵍ُحﶍﵟـُ ًذيﶍ﵉ُاﶃ ً‬ ‫كخﶈُﵴﶄﵾﶇ﵍ُخﶈُخ﵌ ًﵝ ً‬
‫ى َّ ي ى ي ى ٍ ى ى ٍ ه ى ي ى ٍ ُّ َّ ي ى ي ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ‬
‫اؾ ُﵽ﵉ؿ ُ ًإذا ُذﶌ﵌ى﵎ُ‬ ‫ًذيﶍ﵉ ُالﵩ ًﵸري ُ ًإذا ُ﵏ ًﵟؾ ُ ًﶆﶊﶍ﵉ ُيشء ُ ًريﶂ ُ﵏ ًﵟك﵎ ُالﵣﶊ﵍ ُﵽ﵉لﶎا ُكﶆىت ُذ‬
‫ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ ي َّ ي ي ٍ ى ى َّ ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ‬
‫رثتُ‬ ‫ﵴﶄﶇ﵉ؤزﶅ ُككرثت ُﵕﶍبلؤزﶅ ُككرثت ُﵽﵟاؤزﶅ ُكﵽ ُﶄ﵎ ُذﵾﶍ﵉ؤزﶅ ُكك‬
‫ّّ‬ ‫ي ى ى ي ي ٍ ى ى َّ ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ٍ ي ى ٍ ُّ ٍ ى ى ى ٍ ى ى ي ي ّّ ى ى ٍ‬
‫يﶈ‪)ُ.‬ﵢنُ‬ ‫ري ُادل ً‬
‫أسﵟاؤزﶅ ُكﵽﶄ﵎ ُأﶆﶊ﵉ؤزﶅ ُكاتل ًﶇﵣ﵎ ُادلجي﵉ُ﵋ًﵵﶇ ًﶂ ُاآل ًﵛﵟ ًة ُكتﵻﵾﶋ ُ ًﶃﵸ ً‬
‫ادلارم‪ُْٙٙ/‬ﵨﵙيﵗ)ُ‬

‫ى ى ى ٍ ى ىىىي‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى ٍ ي ى َّ ى ي ى َّ‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿُُُ"ُﶆ﵉ُ ًﶆﶈُﶉ ًبُبﵵﵓﶋُ‬ ‫ُاَّللُ﵋ ًﶈُسﵣﵵﶎ ود‪ُ،‬أفُرﵢﶎؿ ً‬ ‫كخﶈُخ﵌ ًﵝ ً‬
‫ٍ‬
‫ى ى ُّ ى ى ٍ ى ه ى ي ي ى ي َّ ى ى ٍ ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫َّ ى ى ى ي ٍ َّ‬ ‫ي َّ ى ٍ‬ ‫َّ ي‬
‫اريﶎف ُكأﵨﵙ﵉ب ُي﵃ﵛﵞكف ُبًﵣج ًﵐ ًﶋ ُكيﵾﵐﵝكفُ‬ ‫اَّلل ًُيف ُأﶆ و﵍ ُر﵌ ًٌل ُ ًإال ُاكف ُهل ُ ًﶆﶈ ُأﶆ ًﵐ ًﶋ ُﵘﶎ ً‬
‫ٍ ىٍ ٍ ي ي ه ىي ي ى ى ى ىٍ ىي ى ىىٍ ىي ى ى ى يٍى ي ى‬ ‫ى ٍ ي َّ َّ ى ى ٍ ي ي‬
‫ﶎفُﶆ﵉ُالُي﵄سﵟكفُ‬ ‫﵋ً﵃س ًﵟقًُثﶅُإًجﶍ﵉ُتﶄﵹُ ًﶆﶈُبﵵ ًﵝ ًﶌﶅُﵛﶄﶎؼُحﵾﶎلﶎفُﶆ﵉ُالُحﵻﵵﶄﶎفُكيﵻﵵﶄ ُ‬
‫ىيى يٍ ه ىى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ىى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ىيى يٍ ه ىى ٍ ى ى ى ي‬
‫ُﵕ﵉ﶌﵝﶌ ٍﶅُ‬ ‫ُﵕ﵉ﶌﵝﶌ ٍﶅ ُ﵋ً ًﶄ ىﵣ﵉ﶉً ًﶋ ُذﶍﶎ ُس﵄ ًﶆﶈ ُكﶆﶈ‬ ‫ذﶇﶈ ُﵕ﵉ﶌﵝﶌﶅ ًُبي ًﵝ ًق ُذﶍﶎ ُس﵄ ًﶆﶈ ُكﶆﶈ‬
‫ى ي ى ى‬ ‫ى ٍ ىيى يٍ ه ىىٍ ى ى ى ى ى ى‬
‫ُﵘ َّ﵌﵍ُﵛ ٍﵟد وؿ‪)ُ.‬سﵣﶄﶅ‪ُ)ّٖ/‬‬ ‫﵉ف‬
‫ً ً‬
‫ﵿُﶆ ىﶈُاإل ى‬
‫يﶇ‬ ‫ً‬ ‫﵋ًﵾﶄ ً﵌ ًﶋُذﶍﶎُس﵄ ًﶆﶈُكﶃحﵡُكراءُذل ً‬

‫‪211‬‬
 ‫ى َّ َّ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى َّ ي ٍ ى ى ٍ ي ى ى َّ ى ٍ ي ى ى ى ى ه ى ي ى ّّ ي ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫يﶅُﵺ ً﵅فُالﵦي ىﵯ﵉فُﵽﵝُ‬
‫ً ً‬ ‫ﶁ‬ ‫ى‬ ‫ُاحل‬ ‫عُﵺ ً﵅فُﶆ﵉ُابﵐ ًﵝعُﵫبلﶃ﵍ُكأﵘﵞرزﶅُزيﵸ﵍‬ ‫ﵺ ً﵅ي﵉زﶅُكﶆ﵉ُابﵐ ًﵝ ُ‬
‫ى ى ٍ ىي ي ٍيى ي ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ي ى ى ى َّ ى ى ى ى‬
‫ُلك ىﶇ﵍ ُاحل ى ّّﵼ‪)ُ.‬أ﵋ﶎُداكد‪ُْْٕٗ/‬‬
‫ً ً‬ ‫ﵼ‬ ‫ﵺ‬ ‫﵉‬‫ﶊ‬ ‫ﶇ‬‫ُال‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵾ‬‫ُح‬ ‫ﵝ‬‫ﵽ‬ ‫ُك‬ ‫يﶅ‬
‫ً ً‬‫ﶁ‬‫ى‬ ‫ُاحل‬ ‫﵉ف‬‫ﵣ‬
‫ً ً‬
‫ُلَع ُل ى‬ ‫ُلكﶇ﵍ ُالﵬبلﶃ ً﵍‬
‫حﵾﶎؿ ً‬
‫ﵨﵙيﵗ)ُ‬

‫يٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي ٍ ى‬
‫يفُجم ُﵐى ىُﶇ ًُﵵﶊ﵉‪/‬‬ ‫الﵦ﵉ ُ﵇ً ىُﵵ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫ابل ُﵝعًُُ ُ‬ ‫﵋ﵵﵪُ ًُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ي ىى‬ ‫ٍ‬
‫ىُ‬
‫كالْضا ُ﵇ً ًُ‬
‫ﵗ‬ ‫اتُ‬
‫ار ً ُ‬ ‫ىُ‬
‫يفُالﶇ ىُﵠ ىُ‬ ‫تُ‬‫بل ً ُ‬ ‫احل ى ُﵻ ُ‬ ‫إﵽ﵉ﶆ﵍ُ ُ‬ ‫● ُ ُ‬
‫ن ى‬ ‫ى ٍ‬
‫﵀ يفُاحلﶎـُالﵟا﵋ﵳُ يﶆ ىﵵ َّي ُﶊ ُ‬
‫﵉ُ﵋ﵵﵝُالﶎﵺ﵉ ًُة‪.‬‬ ‫﵎ُُل ًﶎﵕ ًُﶋُا ًُ‬ ‫ﶂُ ُال ىُﶇ ُيّّ ً ُ‬ ‫﵉سُ ًُﶆﶈُﵽًُ ُ﵌ ًُ‬ ‫اجل ً ُ‬ ‫﵉ـُ َُّ‬ ‫إﵮ ىُﵵ يُ‬ ‫● ُ ٍُ‬
‫ى ى َّ ن ى‬
‫اُ﵋ﵵﵝُالﶎﵺ﵉ ًُة‪.‬‬
‫حم ُﵝ ُد ُ‬ ‫﵀ يفُاحلﶎـُاألربﵵْيُ ُ‬ ‫﵉سُ ًُﶆﶈُﵽً﵌ى ًﶄﶋُُل ً ىُﶎﵕﶋُا ًُ‬ ‫اجل ً ُ‬ ‫﵉ـُ َُّ‬ ‫إﵮ ىُﵵ يُ‬ ‫● ُ ٍُ‬
‫ىٍ ي ٍ ى‬
‫﵉لﵟدا ًُء‪.‬‬ ‫ﵯ ُيى ُ﵍ُ ُال ىُﶇ ُﵾ ًُ﵉﵋ ًُﵟُ ُ﵋ً ُّّ‬ ‫● ُ ُت ُﵸ ًُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫لَعُال ىُﶇ ُﵾ ًُ﵉﵋ ًُﵟ‪.‬‬‫زﶌ﵉رُ ُ‬ ‫األ ًُ‬ ‫كﵫﵳُ ُ‬ ‫● ُ يُ‬
‫ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ﵹُ ُال ىُﶇ ُﵾ ُ﵉﵋ً ًُﵟ‪.‬‬ ‫● ُرﵨ ُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫لَعُال ىُﶇ ُﵾ ُ﵉﵋ً ًُﵟُ‪.‬‬‫﵉بُ ُ‬ ‫﵉ءُاﶃ ًﵾ ُ﵌ى ً ُ‬ ‫● ُ ُ﵋ً ُﶊ يُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ى ي ٍى‬
‫الﵦ﵉ ُ﵇ً ىُﵵ ًُ﵍ُ ً ٌُ‬
‫ﵘ﵉حل﵉‪.‬‬ ‫اجلبُﵨػُ ُ‬ ‫بل ًُدُ ُّّ‬ ‫﵉ؿُ ُ﵋ً ًُﶇ ُي ُ‬ ‫ﵘ ًُﵐ ُﵻ ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫● ُا ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ي يٍ ى ىٍ‬
‫﵎‪.‬‬‫ﶈُ ُال ىُﶇ ُيّّ ً ُ‬ ‫﵋ﵵﵝُ ُد ُﵺ ًُ‬ ‫ربُ ُ‬ ‫بُ ُاﶃ ُﵾ ًُ‬ ‫األذافُ ُﵽ ُﵟ ُ‬‫ُ‬ ‫● ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ي ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ٍ ٍ ى َّ ى ٍ‬
‫الﵟﵢﶎؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ُﵥ ُﵻ ىُ‬
‫﵉ﵴ ًُ﵍ ُ ٌُ‬ ‫ُكإال ُﵢﶊﵙ يﵟ يُـ ُ ًُﶆﶈ ُ‬ ‫ع‪ُ ،‬‬ ‫ابل ُﵝ ُ‬ ‫﵊ ُ ًُ‬ ‫ﵖ ُﶊ ُ‬ ‫ُأف ُ ُج ُﵐ ُ‬ ‫ﵴ ُﶄ ُي ُﶊ﵉ ُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵖ ُ‬ ‫ﵺي ًُ‬
‫ُ‬
‫كﵢﶄﶅُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀‪/‬‬
‫ى ّّ ى َّ ى ى َّ‬ ‫ى ى ٍ ي ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى ي ٍ ى َّ ي ى ى ي ي ي ٍ ى ي ى ى ى َّ ي ى ٍ ه ى ى ى‬
‫ى‬
‫أ﵏ﵝركف ُﶆ﵉ ُاﶃﶁﶎﵒﵟ؟ ُذﵾﶄﶊ﵉ ُاَّلل ُكرﵢﶎهل ُأﵴﶄﶅ ُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُﵺ﵅ًﶉﶋ ُجﶍﵟ ُكﵴﵝ ًجي ًﶋ ُريب ُﵴﵠ ُكﵕﶂُ‬
‫ى ي ي ى ى ي ُّ ي ى ٍ ى‬
‫ﵖﶎـً ُذييﵜﵐىﶄ يﵔُ‬ ‫﵉ﶆ ً﵍ ُآﶉًحﵐﶋ ُﵴﵝد ُاجل‬ ‫ُﵴﶄىيٍﶋ ُأي َّﶆيت ُيى ٍﶎ ىـ ُاﶃٍﵾيى ى‬ ‫ُﵘ ٍﶎ هض ُ﵏ىﵟ يد ى‬ ‫ُﶌ ىﶎ ى‬ ‫ى ىٍ ى ٍه ى ه ي‬
‫ﵴﶄي ًﶋ ُﵛري ُﶀ ًﵓري‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ُابﶈُي‬ ‫ى ٍ ىى ٍ ىٍ ى ى ى ى‬
‫اد ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىىي ي ى ىٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ي ي ى ّّ َّ ي ٍ َّ‬
‫ي‬
‫اﶃﵵ﵌ﵝ ُ ًﶆﶊﶍﶅ ُﵺ﵃ﵽﶎؿ ُرب ُ ًإﶉﶋ ُ ًﶆﶈ ُأﶆ ًيت ُُ‪ُ .‬ذيﵾﶎؿ ُﶆ﵉ُ﵏ﵝ ًرمُﶆ﵉ُأﵘﵝﵒ﵎ ُبﵵﵝؾ ُ‪ُ ُ ُ.‬ز‬
‫ى‬ ‫ىى ى ى ى ٍ ى ى ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍى ىٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫﵉ُيفُالﶇﵣ ًﵖ ًﵝُ‪ُُ.‬كﵽ﵉ؿُﶆ﵉ُأﵘﵝثُبﵵﵝؾ‪)ُ.‬سﵣﶄﶅ‪ُ)ّ٘ٙ/‬‬ ‫ﵘﵖ وﵟ ًُيفُﵘ ًﵝي ًﵓ ًﶋُبْيُأﵱﶍ ًﵟﶉ ً‬

‫‪212‬‬
 ‫كركمُﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُرﵫػ‬
‫َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى‬ ‫ىى ٍى ٍيىى ى ى ى‬ ‫ى َّ ى ي ى َّ‬
‫ار ُﵽ ٍﶎـو ُ‬ ‫ربة ُذﵾ﵉ؿ ُُ" ُالﵣبلـ ُﵴﶄيسﶅ ُد‬ ‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُأت ُالﶇﵾ‬ ‫أف ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ي ٍ ى ى َّ ٍ ى ى َّ ي ي ٍ ى ي ى ى ٍ ي َّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ُرأحﶊ﵉ُ ًإﵛ ىﶎاجﶊ﵉ُُُ" ُ‪ُ ُ.‬ﵽ﵉لﶎاُأ ىكل ٍﵣﶊ﵉ُ‬ ‫ْي ُكإًﶉ﵉ُ ًإف ُﵥ﵉ء ُاَّلل ُ﵋ًسﶅ ُال ًﵘﵾﶎف ُك ًددت ُأﶉ﵉ُﵽﵝ‬ ‫س﵄ ًﶆ ًﶊ ُ‬
‫ىى ي ىٍى‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ي ى َّ ى ى ٍ ى ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎؿ َّ ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى‬ ‫ٍى ى ى ى ىي ى‬
‫ﶎاُبﵵ يﵝُُ"ُُ‪ُ.‬ذﵾ﵉لﶎاُﶀيﵹُ‬ ‫﵉ُاذليﶈُلﶅُي﵃﵏‬ ‫ُاَّللُﵽ﵉ؿُُ"ُأجﵐﶅُأﵨﵙ ً﵉ِبُكإًﵛﶎاجﶊ ً‬ ‫ً‬ ‫إًﵛﶎاﶉﵿُي﵉ُرﵢ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ َّ ى ى ى ي ى َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ َّ ى ي ن ي ى ٍ ه ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ُهلُﵛيﶂُﵷﵟُ‬ ‫ُاَّللُذﵾ﵉ؿُُ"ُأرأي﵎ُلﶎُأفُرﵕبل‬ ‫ُتﵵ ًﵟؼُﶆﶈُلﶅُي﵃ ًتُبﵵﵝُ ًﶆﶈُأﶆ ًﵐﵿُي﵉ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ى ي ى ى ى ى ي ى َّ ى ى‬ ‫ي ى َّ ى ه ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ي ى ٍ ى ي‬
‫ُاَّلل ُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُُ"ُ‬
‫ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬‫﵉ُر‬ ‫ُي‬ ‫ًل‬ ‫ﶎاُ﵋‬ ‫﵉ل‬ ‫ﵽ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫ﶋ‬ ‫حمﵖﶄ﵍ ُبْي ُﵱﶍﵟل ُﵛي وﶂ ُدﶌ وﶅ ُبﶍ وﶅ ُأال ُحﵵ ًﵟؼ ُﵛيﶄ‬
‫ُخﶈٍُ‬ ‫ى ى ي ى ى َّ ى ه ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ي ٍ ى ٍ ي ى ي ي ى َّ ى ى ٍ ي ي ى ى ى ى ى ي ي ٍ ى ى ٍ‬
‫ُرﵕ﵉ؿ‬ ‫ُﵺ ً﵅جﶍﶅ ُي﵃﵏ﶎف ُﵷﵟاُحمﵖ ًﶄْي ُ ًﶆﶈ ُال يﶎﵫﶎ ًء ُك ىأﶉ﵉ُﵺﵟﵮﶍﶅ ُلَع ُاحلﶎ ًض ُأال ُحلﵞادف ً‬
‫ى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ي َّ ى ي ى ي َّ ي ٍ ى ٍ ى َّ ي ى ٍ ى‬ ‫ى ى ي ى ي ٍ ى ي َّ ُّ ى‬
‫ﶎاُبﵵﵝ ىؾ ُُ‪ُ .‬ﵺ﵃ﵽﶎؿُ‬ ‫يﶍﶅ ُأال ُﶌﶄﶅ ُُ‪ُ .‬ذيﵾ﵉ؿ ُإًجﶍﶅ ُﵽﵝ ُ﵋ﵝل‬ ‫ﵘﶎ ًيض ُﶀﶇ﵉ُيﵞاد ُابل ًﵵري ُالﵬ﵉ؿ ُأﶉ ً‬
‫د‬‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ى ٍ‬
‫ي ٍ ن ي ٍ ن‬
‫﵉ُﵢﵙﵾ﵉ُ[ُاملﵣﶄﶅُّ‪]٘ٙ‬‬ ‫ﵢﵙﵾ‬

‫ُّ َّ‬ ‫ي‬

‫الﵣ ُﶊ ًُ﵍‪:‬‬
‫ﵹُ ُ‬ ‫﵏ﵵﵟ ٍُي ُ‬
‫ًُ‬
‫ن‬ ‫ٍ ىٍي ٍىن ى ٍ‬ ‫ن ى َّ ى ي‬
‫أكُﶆ ُﵞ يُس ٍُﶎ ىُﶆ ُ﵍‪.‬‬
‫حم ُﶇ ُﶎ ُد ُةُ ُ‬
‫اكﶉ﵎ُ ُ‬
‫اءُ ُ‬ ‫ﶃﵯ ًُﵟ ُيٍ ُﵾ ُ﵍ ىُ‬
‫‪ُ،‬ﵢ ىُﶎ هُ‬ ‫‪ُ/‬ا ُ‬
‫ﶃﵸ﵍ ُ‬
‫ي ى‬ ‫ن ه‬
‫أكُ﵏ﵾﵟيﵟ‪.‬‬
‫وُ‬ ‫ﵵﶂُ‬
‫ﶈُﵽﶎؿُأكُﵺًُ وُ‬
‫وُ‬ ‫ﶂُﵴﶈُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆ‬ ‫﵉‪ُ/‬كُﶆ﵉ُﶉ ًُﵾ ُ‬‫اﵨﵯبلﵘ ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ى‬
‫رش ُيٍ ًُﵳ‪.‬‬
‫اﶃت ًُ‬ ‫ﵩ﵉درُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶊ﵍ُيفُديﶈُا﵀‪ُ/‬يهُاملﵩﵝرُاثل﵉ينُ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶈُس‬ ‫ًُ‬ ‫ﶆزنﶃ﵍ُ ُُّ‬
‫الﵣ‬ ‫ُ‬

‫ي َّ ٍ‬
‫حُﵽﵣﶇ﵉ف‪/‬‬ ‫‪ُ/‬إفُ ُال ىُﶎ ىُ‬
‫ﵽ﵉ؿُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵵﶊ﵉ق؛ُ)اﶃﵾﵟآف)‪.‬‬
‫ﶋُكﶆ ُ‬
‫ﵻﵲ ُ‬‫إىلُالﵟﵢﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ً ُﶄ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ هُﶅُُأ ٍُك ً ىُ‬
‫حُ‬ ‫)‪ًُ 1‬ﵽ ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى‬ ‫ي‬
‫ﵰ؛ُ)الﵣﶊ﵍)‪.‬‬ ‫﵉لﶄ ُﵻ ً ُ‬‫ُال ُُ﵋ً ُ‬
‫َن ُ‬ ‫)‪ 2‬ﵽﵣﶅُأكحُإىلُالﵟﵢﶎؿُ ُ‬
‫﵋﵉ل ُﶇ ُﵵ ُ‬

‫‪213‬‬
 ‫ىٍ ي‬ ‫ي‬
‫آﵛﵟ‪ُ،‬ﶌﶎُ‬ ‫يُ‬
‫اﶃﵾﵟآف‪ُ،‬ككح ُ ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكح ُ‬ ‫زن ُؿ ُ‬
‫اإلﵢبلـُا﵋ﶈُ﵏يﶇي﵍‪"ُ/‬ﵺ﵃ﶆ﵉ُالﵟﵢﶎؿ‪ُ،‬ﵺي ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُﵥيﵚ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ي‬
‫ﶁ ىُﶇ ُ﵍؛ُﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُﵨﶄﶎاتُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢبلﶆﶋ‪))ُ/‬أالُإينُأك﵏ي﵎ُاﶃﵾﵟآف ُكﶆﵓﶄﶋُﶆﵵﶋ))‪ُ،‬‬ ‫احل ُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ ي ن‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ن ى ن‬ ‫ي ُّ‬ ‫ي‬
‫ﶃحﵣ﵎ ُ ُﵽ ٍُﵟآﶉ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫اإلﵢبلﶆي ُ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫الرشيﵵ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﵮ ىُﵵ ُ﵍ ُلَع ُ‬
‫ُأف ُ‬ ‫الﵩﵙيﵗ ُ ُيى يُﵝ ُؿ ُ ُ‬
‫دالﶃ﵍ ُ ُﵽ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫ُاحلﵝيﵑ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﶍﵞا‬
‫ه ي َّ ه‬ ‫ٍ‬
‫كﵢ ُﶊ ُ﵍"؛ُاﶌ‪.‬‬ ‫يهُﵽﵟآفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﵾﵭ‪ُ،‬﵋ﶂُ‬
‫ُ‬

‫َّ‬ ‫ى‬
‫ا﵀ ُﵴﵠُكﵕﶂُﵽ﵉ؿ‪ ﴿ُ /‬ىك ىﶆ﵉ُ‬ ‫ﶋ؛ُألف ُ ىُ‬‫ُ‬ ‫اجلب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُك ًُﵺﵵ ًُﶄ‬ ‫﵋ْيُﵽﶎؿ ُ ُّّ‬
‫ًُ‬ ‫الُﵺﵟؽ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ي ى َّ ى ٍ ه ى‬ ‫ىٍ ي ى ٍ‬
‫ﶎَح ﴾ ُ[اجلﵖﶅ‪ُ ،]4ُ ،3ُ /‬كﵽﶎهل ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ /‬ىك ىﶆ﵉ُ‬ ‫ح ُيي ُ‬
‫ال ُك ُ‬
‫ف ُﶌ ُﶎ ُإً ُ‬‫ﶈ ُال ىﶍ ىﶎل * إً ُ‬
‫ﵼ ُﵴ ًُ‬ ‫حﶊ ًﵯ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى َّ ه‬ ‫ى ي ي َّ ي ي ى ي ي‬
‫ُﵽﶎهل ُأك ُﵺًُﵵ ًُﶄﶋ ُأكُ‬
‫اع ُﶆ ُ﵍ ُﵺيﶇ﵉ ُُأ ُ﵏ ُ﵉ﶉ﵉ ُ ًُﶆﶈ ً ُ‬‫ُاآلي﵍ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كق ﴾ ُ[احلرش‪،]7ُ /‬‬ ‫ﶎؿ ُﵺﵜﵞ يُ‬ ‫آ﵏﵉ز ُﶅ ُالﵟﵢ ُ‬
‫ﵟيﵟق‪.‬‬
‫﵏ﵾ ًُ‬

‫ُّ َّ‬ ‫ى ٍ ُّ‬

‫﵉لﵣ ُﶊ ًُ﵍‪/‬‬
‫ﵿُ ُ﵋ً ُ‬ ‫لَعُاتل ىُﶇ ُُّ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫َُّ‬ ‫حل ى ُ‬
‫ﵑُ‬ ‫ُا ُ‬
‫ركلُسﵣﶄﶅُﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬‬
‫))﵋ﵝأُاإلﵢبلـُﵷﵟي﵌ن﵉‪ُ،‬كﵢيﵵﶎدُﶀﶇ﵉ُ﵋ﵝأُﵷﵟي﵌ن﵉‪ُ،‬ﵺﵯﶎّبُلﶄﵸﵟب﵉ء))‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫كيفُركاي﵍ُأﶉﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵢ﵈ﶂُﵴﶈُاﶃﵸﵟب﵉ء‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪))ُ/‬اذليﶈُييﶎف ُﶆ﵉ُأﶆ﵉تُ‬
‫ي َّ‬
‫ﶈُﵢجيت))‪.‬‬ ‫اجل﵉سُ ًﶆ‬
‫ي ٍ ي ُّ ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫اكفُلَعُﶆ﵉ُاكفُﵴﶄيﶋُاجلبُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ك ُﶆ ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶌ ُﶅ ُ ُ‬ ‫﵉ﵴ ًُ﵍ ُ‬‫كاْل ى ىُﶇ ىُ‬
‫الﵣﶊ ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫أﶌﶂ ُ ُُّ‬‫ﶌ﵄الءُﶌ ٍُﶅ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶈ‪.‬‬
‫﵉ﵮ ًُ‬ ‫اﶃﵲ﵉ ًُﶌ ًُﵟُ ىُ‬
‫كابل ًُ‬ ‫مُ ُ‬ ‫ﶎفُيفُالﶍﵝ ًُ‬ ‫ﶋُكاتل ُ﵉﵋ً يُﵵ‬
‫َُّ‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكأﵨﵙ﵉﵋ً‬
‫ُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ي ٍ ي َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ٍ ى ُّ َّ‬
‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬اﶃ ىُﵵ﵉ ًُس ُﶄﶎفُ﵋ﶍ﵉‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﶊ ًُ﵍ُاجل‬‫فُب ً ُ‬ ‫‪ُ/‬أل ُج يُﶍ ٍُﶅُ ًُ‬
‫اآلﵛ ُﵞ ُك ُ‬ ‫الﵣ ُﶊ ًُ﵍ ً ُ‬
‫اُأﶌﶂُ ُ‬ ‫• ُ‬
‫ﵢ ُﶇ ُﶎ ُ‬

‫‪214‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ى ى ٍ‬ ‫ى َّ ى ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ﵼُّّ‬‫ى‬
‫ُاحل ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫﵉ﵕ ُﵐ ًُﶇ ُﵵ ُﶎا ُلَع ُ‬ ‫﵉ﵴ ًُ﵍‪ُُ ،‬ﵺ ُ‬
‫﵉ْل ُﶇ ُ‬
‫﵀ ُ ُ﵋ً ُ‬
‫رﵢﶎؿ ُا ًُ‬‫ًُ‬ ‫َّ‬
‫ﵨ ُي ًُ﵍ ُ‬ ‫ى‬
‫ﵛ ُﵞكا ُُ﵋ً ُﶎ ً ُ‬‫ُأل ُﶉﶍﶅ ُُأ ُ‬ ‫﵉ْل ى ىُﶇ ىُ‬
‫﵉ﵴ ًُ﵍‪ُ ً /‬‬ ‫•ﵢﶇﶎا ُُ﵋ً ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ي‬
‫كاتل ُ﵉﵋ً ًُﵵْيُ‬
‫ﵙ ُ﵉﵋ ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫ُالﵩ ُ‬
‫﵉لﵣ ُﶊ ًُ﵍ ُ ًُﶆﶈ ُ‬ ‫ْي ُ ُ﵋ً ُ‬‫ﶁ ُ‬ ‫ﵣ ًُ‬ ‫ُال ُﶇ ُﵐ ًُﶇ ًُ‬
‫الﶇﵣﶄ ًُﶇْي ُ‬ ‫ُأﵒﵟ ُ ُ‬
‫ﵛ ُﵞ ُكا ًُُ﵋ﶋ‪ُ ،‬كاﵽﵐﵻﶎا ُ‬ ‫كأ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵴﶍﶅ‪.‬‬ ‫أت ُ﵌ى﵉ ًُ‬
‫كُ‬

‫ى ٍ‬ ‫ٍ ٍى‬ ‫ٍ ي ى َّ‬ ‫ي َّ ٍ ى ٍ ٌ ي ى‬ ‫ى‬

‫رش ُيٍ ًُﵳ ُاألﵘاكـًُُ‬
‫بلُل ً ىُﶍ﵉ ُُ﵋ً ُت ًُ‬ ‫ﵯ ُﶍ ىُﵟ ًُة ُ ُ‬
‫كاﵢ ًُﵐ ُﵾ ُ‬ ‫ﵖ َّي ًُ﵍ ُالﵣﶊ﵍ ُ‬
‫ُال ُﶇ ُ‬ ‫ﵘ ُّّ‬
‫ﶎت ُ يُ‬‫ُإف ُ ُث ُ﵌ي ُ‬
‫ين‪ُ /‬‬ ‫اك ً ُ‬
‫الﵦ ُﶎ ُ‬
‫اإلﶆ﵉ـ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ذلﵿُإال ى‬ ‫ه َّ ه ى ي ى ي‬
‫ُهلُيفُديﶈُاإلﵢبلـًُ‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫ﶈُالُﵘﵰ‬ ‫ُﶆ ٍُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵹُ‬
‫ُُي﵉ ًُﶃ ُ‬
‫‪ُ،‬كال ُ‬
‫ُديجي ُ﵍ ُ‬
‫ْضكرة ُ‬

‫ٍ ٍ‬
‫ﵴ ًُ﵍‪/‬‬ ‫﵏ﵵﵟيﵹُابل ُﵝ ىُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ن ُّ‬
‫ال‪.‬‬
‫يﶈُأـُ ُ‬ ‫ُّّ‬
‫اكفُيفُادل ُ‬ ‫اءُ‬ ‫ﵼ ىُ‬
‫‪ُ،‬ﵢ ىُﶎ هُ‬ ‫﵉ؿُ ىُ‬
‫ﵢ ُ﵉﵋ً وُ‬ ‫ريُ ًُﶆ ُﵓ وُ‬
‫د ًُ‬‫كﵕ ًُﵝ ُي ٍ وُﵝُلَعُ ُ‬
‫ثُ ىُ‬ ‫ﵘ﵉ ًُد و ُ‬ ‫‪ُ/‬كُ ىُ‬
‫ﶃﵸ﵍ ُ‬
‫ى ٍ ي ُّ ي‬ ‫ّّ ٍ ي ٍ ى ى ى ه ي ى‬ ‫ن ى ىه‬
‫﵉لﵣ ُﶄ ٍُﶎ ًُ‬
‫ؾُﵴﶄيﶍ﵉ُ‬ ‫ﵩ ُﵝُ ًُ﵋ ُ‬
‫اﶃﵯﵟيﵾ﵍ُالرشﵴي﵍‪ُ،‬ح ُﵾ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵬ ً ٍُ‬
‫﵉يهُ‬ ‫ﵴ ُ﵍‪ُ ُ،‬﵏ ُ‬ ‫َت ُ‬
‫خم ُ‬‫ﶈُ ُ‬ ‫﵉‪ُ/‬ﵮ ًُﵟ ٍُي ُﵾ ُ﵍ُ ُ‬
‫يفُادل ُي ًُ‬ ‫اﵨﵯبلﵘ ُ‬
‫ٍ ىى‬
‫﵀ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‪.‬‬ ‫يفُاتل ىُﵵ ُُّ﵌ ًُﵝُ ًُ‬
‫َُّ‬ ‫ُال يُﶇ ُ﵌ى ُ﵉ﶃ ُﵸ﵍ُ‬

‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵴ ًُ﵍‪/‬‬ ‫أﵽﵣ﵉ـُابل ُﵝ ُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ى ٍي ٍ ى‬ ‫ٍ ىه يٍ ه‬
‫احل ى ًُﵝ ُح ُﵓ ًُ﵍‪.‬‬
‫تُ ُ‬ ‫َت ىُ‬
‫اع ً ُ‬ ‫ﵜ ىُ‬ ‫ﵵ﵉دات)؛ُاكُل ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُ﵍ُ ُد ُج ُيى ًُﶎ َُّي ُ﵍ُ)يفُاﶃ‬
‫)‪ُ 1‬﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ي ٍ يى يى ى ه‬
‫﵉ﵘ ُ﵍‪.‬‬ ‫﵉‪ُ/‬ﶆ ُ﵌ ُ‬ ‫ﶁ ُﶇ ُﶍ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬
‫ُ‬

‫ه‬ ‫ٍ ىه‬
‫ﵴ ُ﵍ُ ًُد ُي ٍجًُ َُّي ُ﵍ُ)يفُاﶃﵵ﵌﵉دات)‪.‬‬
‫)‪ُ 2‬﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ي ٍ ي ى ى َّ ٍ‬
‫ﵙ ًُﵟ ُيٍ يُﶅ‪.‬‬
‫تل ُ‬ ‫﵉‪ُ/‬ا ُ‬
‫ﶁ ُﶇ ُﶍ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬
‫ُ‬

‫‪215‬‬
 ‫ى‬ ‫ي ٍ ٍ‬
‫﵉د ًُة‪/‬‬ ‫ابل ُﵝ ىُ‬
‫ﵴ ًُ﵍ُيفُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ى ُ‬ ‫أﵽﵣ﵉ـُ ًُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى ى ى ٍ َّ ٍ ي ى‬
‫ُالرشعًُ؛ ُﶆﵓﶂ‪ُ/‬‬
‫ُأﵨﶂ ُيف ُ‬
‫ُ‬ ‫﵌﵉دة ُﶃحﵡ ُهل﵉‬ ‫ﵴ ُ‬ ‫ث ُ ًُ‬ ‫ي ُﵝ ُ‬ ‫فُ ُ‬ ‫﵉د ًُة‪ُُ /‬﵋ً ُ﵃ ُ‬ ‫)‪ 1‬ﶆ﵉ ُيسﶎف ُيف ُ ًُ‬
‫أﵨﶂ ُ ُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬
‫ي ّّ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ي ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ّّ ٍ‬
‫يفُكُ ىُر ُك ىُﵵ وُ﵍ُﵢﶎرةُاإلﵛبلصُ‬
‫‪ُ،‬ح ُﵾ ىُﵟُأُ ُ‬ ‫ﶆ﵉﵇﵍ُر ُك ُﵵ وُ﵍ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُﵥﵵ﵌﵉فُ‬
‫ُ‬ ‫ﵹُ ًُﶆ‬ ‫ﵩًُ‬ ‫ُاجل ُ‬
‫حل ُﶄ﵍ ُ‬
‫األ ُﶃ ًُﵻ ُي ُ﵍ُ ُ‬
‫بل ُةُ ُ‬
‫الﵩ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ﶀﵟ ُ ٍُ ى‬ ‫ّّ‬ ‫ن‬ ‫ىٍى ى‬
‫ﶍ﵉ُالرشع‪ُ،‬ﵺيﵾﶎؿ‪)ُ/‬ﶌﶎ‪ُ،‬ﶌﶎ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫لﶅ ُ ُي ُ﵃ ًت ُُ﵋ً‬ ‫ﵮﵟيﵾ﵍ ُيفُاذل ًُ‬ ‫ُ‬ ‫عُ‬ ‫َت ُ‬‫ﵴرشُسﵟات‪ُ،‬كﶆﵓﶂُأفُُي ًُ‬
‫ُ‬
‫ﶌﶎ‪ُ،‬ا﵀‪ُ،‬ا﵀‪ُ،‬ا﵀)‪.‬‬
‫ىٍ ى ى ٍ ن‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ادُ ىُر ُك ىُﵵ﵍ُيفُﵨبل ًُةُاﶃﵲﶍﵟ‪.‬‬ ‫‪ُ/‬ﶀﶇ﵉ُل ُﶎُ ُز ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ًُ﵍‬ ‫رش ٍُك ىُ‬
‫يفُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ى﵉د ًُةُ ُال ىُﶇ يُ‬ ‫)‪ 2‬ﶆ﵉ُيسﶎفُيفُالﵠي﵉د ًُةُ ُ‬
‫ى‬ ‫‪ُ/‬يي ىُ﵄ ُّّد ُيٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ﶍ﵉ُلَعُﵨ ُﵻ ًُ﵍ ُﵷريُسرشكﵴ﵍؛ُﶆﵓﶂ‪ُ/‬‬‫ًُ‬ ‫رش ىُ‬
‫كﵴ ًُ﵍ ُ‬ ‫﵉د ًُة ُ ُال ىُﶇ يُ‬
‫يفُﵨ ُﵻ ً﵍ ُأدا ًُء ُ ُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬
‫يسﶎف ُ ً ُ‬‫ُ‬ ‫)‪ 3‬ﶆ﵉ ُ‬
‫اذلﶀﵟُيفُدم﵉ﵴ﵍‪.‬‬
‫ٍى ٍ ي ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ﵴ ًُ﵍ ُلُ ٍُﶅ ُُيﵩﵩﶋ ُالرشع؛ُ‬
‫رش ُك ُ‬ ‫﵎ ُ يُﶆ ىُﵵ وُ‬
‫ْي ُُل ً ُﶄ ًُﵵ ُ﵌ى﵉د ًُة ُ ُال ُﶇ ُ‬ ‫ﵧ ُ ىُك ُﵽ و ُ‬
‫ﵩ ُي ً ُ‬
‫ﵜ ًُ‬ ‫)‪ 4‬ﶆ﵉ ُيسﶎف ُ ُ﵋ً ُﵐ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ٍ ٍ‬
‫ﶋُ﵋ ًُﵾ ُيى﵉ـوُ‪.‬‬ ‫ﵩ ُيى﵉ـوُُ ىُك ُ‬
‫حلٍ ًُﶄ ًُ‬ ‫ﶈُﵥﵵ﵌﵉فُ ُ﵋ً ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵹُ ًُﶆ‬
‫ﵩًُ‬‫ُاجلّّ ُ‬
‫ﶉﶍ﵉ر ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﵧ‬ ‫ﵩ ُي ً‬
‫ﵜ ًُ‬
‫ُﶀ ُﵐ ُ‬

‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ابلﵝعًُُيفُادليﶈ‪/‬‬‫لَعُحتﵟيﶅُ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ادلحلﶂُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ى ي ٍ ي ى ى ي ى ى ي ى ي ٍ ى ّّ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ُاَّلل ﴾ ُ[الﵦﶎرل‪ُ/‬‬
‫يﶈ ُﶆ﵉ ُُلﶅ ُي﵃ذف ُ﵋ً ًﶋ ُ‬ ‫• ﵽﶎهل ُ﵏ﵵ﵉يل‪ ﴿ُ/‬أ ُـ ُلﶍ ُﶅ ُرشاك ُء ُرشﵴﶎا ُلﶍ ُﶅ ُ ًﶆ ُ‬
‫ﶈ ُادل ًُ‬
‫‪ُ،]25‬ﵺ﵉مل﵌ﵐﵝعُﶀ﵃ﶉﶋُيرشعُﶆﵳُا﵀‪.‬‬
‫• ركل ُسﵣﶄﶅ ُﵴﶈ ُﵕ﵉﵋ﵟ ُ﵋ﶈ ُﵴ﵌ﵝاهلل ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬اكف ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ى ٍ ى‬
‫الﶍﵝم ُﶌﵝمُ‬ ‫كﵢﶄﶅ ُيﵾﶎؿ ُيف ُﵛﵯ﵌ﵐﶋ‪))ُ/‬أﶆ﵉ ُ﵋ﵵﵝ‪ُ ،‬ﵺ﵅ف ُﵛري ُاحلﵝيﵑ ُﶀﵐ﵉ب ُا﵀‪ُ ،‬كﵛري ُ‬
‫حمﶇﵝ‪ُ،‬كرشُاألسﶎرُحمﵝﵒ﵉﵏ﶍ﵉‪ُ،‬كلكُ﵋ﵝﵴ﵍ُﵫبلﶃ﵍))‪.‬‬
‫• ﵘﵝيﵑُابلﵜ﵉رمُكسﵣﶄﶅُﵴﶈُاعئﵦ﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُﵴﶈُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬
‫ﵽ﵉ؿ‪ ))ُ/‬ىﶆﶈُأﵘﵝثُيفُأسﵟﶉ﵉ُﶌﵞاُﶆ﵉ُﶃحﵡُﶆﶊﶋ‪ُ،‬ﵺﶍﶎُردُ))‪.‬‬

‫‪216‬‬
 ‫ٍ ىه‬ ‫ي ىى ن‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ى ي َّ ن‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫ﵴ ُ﵍‪.‬‬‫﵉‪ُ،‬ﵺﶄحﵡُ﵋ً ًُ﵌ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍ﵉ُاجل﵉سُ ُز ُﶆ﵉ﶉ‬
‫ُ‬ ‫ﵽﵝُ﵏ ىُﵟ ُك‬
‫﵉ُﵢ ُﶊ ُ﵍ُ ُ‬ ‫لَعُأفُ ىﶆ ُ‬
‫ﶈُأﵘ ُي‬ ‫ُ‬ ‫♦ أﵘﵝث‪ُ ُ/‬يى يُﵝ ُؿُ‬
‫ٍ ٍ ىي‬ ‫َّ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ﵴ ُ﵍ ُيفُ‬
‫‪ُ،‬كيهُابل ُﵝ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵙ ًُﵟ ُيٍ ًُﶅ‬
‫اﶃيتُﵘﶁﶇﶍ﵉ُاتل ُ‬
‫ُ‬ ‫خ َُّي ًُ﵍ ُ‬ ‫ﵴ ًُ﵍ ُ ٍُ‬
‫الرش ًُ‬ ‫لَعُابل ُﵝ ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶉ﵉ُﶌﵞا‪ُ/‬يى يُﵝ ُؿ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫يفُأسﵟ‬‫♦‬
‫ادليﶈ‪.‬‬
‫ي ى ُّ ٍ ى ن‬ ‫ه‬ ‫ى ٍى ى ى‬ ‫ُّ‬
‫ﵴ ُ﵍‪.‬‬
‫يفُادليﶈ‪ُ،‬ﵺبلُح ُﵵ ُﵝُ ًُ﵋ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُأﵨﶂُ‬
‫﵉ُهل ُ‬ ‫﵉ُﶆ ُ‬ ‫ﵘ ُي ُ‬ ‫لَعُأﶉﶋُإذاُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫♦ ﶆ﵉ُﶃحﵡُﶆﶊﶋ‪ُ ُ/‬يى يُﵝ ُؿُ‬

‫ى ّّ ٍ ى‬
‫ابل ُﵝعًُ‪/‬‬
‫ﵕ﵉ءُيفُذ ُـُ ًُ‬
‫ُ‬
‫ﵴﶈُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ؛ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪))ُ/‬إفُا﵀ُ‬
‫ﵘﵖﵠُ‪ُ-‬أكُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵘﵖ﵊ُ‪ُ-‬اتلﶎب﵍ُﵴﶈُكُﵨ﵉ﵘ﵊ُ﵋ﵝﵴ﵍))؛ُﵨﵙﵙﶋُاألبل﵉ينُيفُﵨﵙيﵗُ‬
‫اﶃَتﵷي﵊ُكاﶃَتﶌي﵊‪.‬‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ى ُّ ي ي ه ى ُّ‬
‫ﶎق ُ ىكت ٍﵣ ىﶎ ُد ُ يك يﵕ هُ‬
‫ﶎق ﴾ ُ[آؿُ‬ ‫ﵪ ُكﵕ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُيفُﵽﶎهلُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ/‬يﶎ ُـ ُ﵏بي ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵴﶇﵟاف‪ُ/]506ُ/‬﵏بيىﵪُكﵕﶎقُأﶌﶂُالﵣﶊ﵍‪ُ،‬كت ٍﵣ ىﶎدُكﵕﶎقُأﶌﶂُابلﵝﵴ﵍‪.‬‬

‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ ى ى‬ ‫ي‬

‫ابلﵝﵴ﵍ ُالُييﵐ﵉بُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ُيى ًُ﵍ ُ‬
‫؛ُألف ُ‬ ‫ﶈُال ىُﶇ ُﵵ ً ُ‬
‫﵊ ُإىلُإ﵋ﶄحﵡُ ًُﶆ ُ‬ ‫ﵘ يُ‬ ‫ﵴ﵍ ُ ُأ ىُ‬
‫ابل ُﵝ ُ‬
‫م‪ُ/‬إف ُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫اثلَّ ٍُﶎ ًُر‬
‫ﵽ﵉ؿُﵢﵻي﵉ف ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى َّ ي ى ٍ ن‬ ‫َّ ٍ ٍ ى‬ ‫ي‬
‫﵉ُلﶅُيرشﵴﶋُا﵀ُكرﵢﶎهلُﵨًلُ‬ ‫ﵜ ُﵞُ ُد ُحﶊ ٍُ‬ ‫اذلمُح ُﵐ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆﶊﶍ﵉؛ُألفُ ُال يُﶇ ُ﵌ ُﵐى ًُﵝ ُ‬
‫عُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉بُ‬ ‫ﶆﶊﶍ﵉‪ُ،‬كاملﵵﵩي﵍ُح ُﵐى ي ُ‬
‫ُ‬
‫ى ي ٍ ي ٍ َّ ى‬ ‫ن‬
‫أكؿُاتلﶎب﵍ُاﶃﵵﶄﶅُ‬
‫فُ ُ‬ ‫؛ُأل ُ‬
‫ب ًُ‬
‫﵉‪ُ،‬ﵺﶍﶎُالُح ُﵐ ُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُهلُﵢﶎءُﵴﶇﶄﶋُﵺﵟآقُﵘﵣﶊ‬ ‫ي‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽﵝُز ّّي‬
‫ي‬

‫﵋﵃فُﵺﵵﶄﶋُﵢي﵆ُحلﵐﶎبُﶆﶊﶋ‪.‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫إالُ﵋ً ًُج َُّي﵍‪ُ،‬كالُيﵣﵐﵾيﶅُ‬
‫كﵴﶇﶂ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵵﶇﶂ‪ُ،‬كالُيﵣﵐﵾيﶅُﵽﶎؿ ُ‬
‫ُ‬ ‫إال ُُ﵋ً‬
‫يﵣﵐﵾيﶅُﵽﶎؿ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉‪ُ/‬الُ‬
‫ﵽﶎؿُكﵴﶇﶂُكﶉي﵍ُإالُ﵋ً يُﶇﶎاﵺﵾ﵍ُالﵣﶊ ًُ﵍‪.‬‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى َّ‬
‫ُيفُﶌ ُﵝـًُُاإلﵢبلـ‪.‬‬ ‫َع ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵋ﵝﵴ﵍‪ُ،‬ﵺﵾﵝُﵢ ى ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵟُﵨ﵉ﵘ﵊ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُاحلﵣﶈُابلْصم‪ُ/‬ﶆﶈُكﵽ‬

‫‪217‬‬
 ‫ى ه‬
‫ُج ىُﶇ﵉ ًُذ ُ‬
‫ج ُ ًُﶆ ﶈُابلﵝعُالﵦ﵉﵇ﵵ﵍ُ)ﶀﵐ﵉بُسﶎﵢﶎﵴ﵍ُابلﵝعُلﶄﵦيﵚُاﶃﵵبلﶆ﵍ُحمﶇﵝُﶉ﵉صُادليﶈُ‬
‫األبل﵉ينُرمحﶋُا﵀)‪/‬‬
‫ى ي‬
‫عُاﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ‪/‬‬ ‫ُ﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ي‬
‫املﶎتُ)ﵴﵠرا﵇يﶂ)‪.‬‬ ‫ىُ‬ ‫سﶄﵿُ‬
‫تﵣﶇي﵍ُ ً ُ‬‫ُ‬ ‫)‪1‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىي‬
‫يﵣ﵃ؿ ُﵴﶈُﶀيﵻي ًُ﵍ ُاﵢﵐﶎا ًُء ُا﵀ُلَعُ‬
‫ا﵀؛ُﶆﵓﶂُأف ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵍ُﵨﵻ﵉ت ُ‬
‫ًُ‬ ‫َُّ‬
‫ﵴﶈُﶀيﵻي‬ ‫الﵣ﵄اؿ ُ‬
‫ًُ‬ ‫)‪ُ 2‬﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ﵴ ُ﵍ ُ‬
‫ﵴﵟﵥﶋ‪.‬‬
‫ه‬
‫سﶎﵕﶎد ُيف ُك ُساكف‪ُ ،‬أك ُيف ُك ُالﶎﵕﶎد)‪ُ ،‬يﵾﵩﵝكف ُُ﵋ًﵞا ُ﵏ًﶋ‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫)‪ 3‬ﵽﶎؿ ُاﶃﵵ﵉ﶆ﵍‪ )ُ /‬يُ‬
‫ا﵀ ُ‬
‫ﵐﶎُلَعُﵴﵟﵥﶋ‪ُ،‬﵋﵉﵇ﶈُﵴﶈُﵛﶄﵾﶋ‪.‬‬ ‫كالﵩﵙيﵗُأﶉﶋُ﵏ﵵ﵉ىلُسﵣ وُ‬ ‫يُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ىي‬
‫إﶉس﵉رُ يُر ُؤي﵍ُامل﵄ﶆﶊْيُُل ً ىُﵟ ُّّبﶍﶅُيفُاآلﵛﵟة‪.‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵴ ُ﵍ُ‬‫)‪ُ 4‬﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬
‫ؾُﵮﶇﵵ﵉ُيفُﵕﶊ ًﵐﵿُكﵛﶎﵺ﵉ُﶆﶈُﶉ﵉رؾ)‪.‬‬ ‫ن‬ ‫أخ ُ﵌ي يُﵝ‬‫)‪ 5‬ﵽﶎؿ‪)ُ/‬ﶆ﵉ُ ُ‬
‫اجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬أكُحبﵼُالﵟﵢﶂ‪ُ،‬أكُحبﵼُ﵋ي﵎ُا﵀ُاحلﵟاـ‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫جبى﵉قًُُ‬
‫)‪ 6‬اتلﶎﵢﶂُ ً ُ‬
‫ى ي‬
‫عُاﶃﵯﶍ﵉رة‪/‬‬ ‫ُ﵋ً ُﵝ ُ‬
‫ي َّ ى‬
‫أﵒﶊ﵉ءُالﶎﵫﶎء‪.‬‬ ‫الﵟ ُر ُ﵌ى﵍ُ ىُ‬ ‫سﵣﵗُ ُ‬‫ُ‬ ‫)‪1‬‬
‫)‪2‬الﶎﵢﶎﵢ﵍‪.‬‬

‫﵋ﵝعُاألذاف‪/‬‬
‫ي‬
‫ﵽﶎهلﶅُﵴﶊﵝُﵢﶇ﵉عًُاألذاف‪)ُ/‬ا﵀ُأﵴﵲﶅ‪ُ،‬كاﶃﵵﵠةُكادلكاـُ﵀)‪.‬‬ ‫)‪ُ 1‬‬
‫ى‬ ‫يٍ ي ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫﵋ﵵﵝُاألذاف‪.‬‬ ‫ُُّ‬
‫ﵵ﵉د)ُيفُادلاع ًُءُ ُ‬ ‫ﵹُ ُال ًُﶇ ُي‬
‫إﶉﵿُالُت ًُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵟﵺيﵵ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ادلرﵕ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫)‪ 2‬زي﵉دة‪)ُ/‬‬

‫‪218‬‬
 ‫ي‬ ‫ٍ ى ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ف‪)ُ/‬الﵩبلةُ ه‬
‫ﵛريُﶆﶈُاجلﶎـ)‪ُ،‬كالﵩﵙيﵗُأفُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵽﶎؿ ُ ُال يُﶇ ُ﵄ ُذ‬
‫)ُﵴﶊﵝُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫﵎ ُ ىُك ىُب ىُﵟ ٍُر ُ‬
‫ت‬ ‫‪)ُ/‬ﵨ ُﵝ ُﵽ ى ُ‬
‫)‪ 3‬ﵽﶎؿ ُ‬
‫يﵾﶎؿُﶆﵓﶄﶇ﵉ُيﵾﶎؿُامل﵄ذف‪.‬‬
‫ﶍ﵉)ُﵴﶊﵝُﵽﶎؿُامل﵄ذف‪)ُ/‬ﵽﵝُﵽ﵉ﶆ﵎ُالﵩبلة)‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﶍ﵉ُا﵀ُ ىُ‬
‫كأداﶆ‬ ‫يُ‬ ‫)‪ 4‬ﵽﶎؿ‪ )ُ/‬ىُ‬
‫أﵽ﵉ﶆ‬

‫ى ي‬
‫عُالﵩبلة‪/‬‬ ‫ُ﵋ً ُﵝ ُ‬
‫َّ ى ُّ ي‬
‫﵉جلّّ َُّي ًُ﵍‪.‬‬
‫ﵰُ ُ﵋ً ُ‬ ‫)‪ُ 1‬‬
‫اتل ُﶄ ُﵻ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ُّ ى ٍ‬
‫ﵙ ىُﶇ ًُ﵍ُاألذفُ ُ﵋ً ُ‬
‫﵉إل﵋ﶍ﵉ﶆْيُﵴﶊﵝُاتلﶁ﵌ري‪.‬‬ ‫ﵥ ُ‬‫ﵡُ ُ‬ ‫)‪ُ 2‬س ُ‬
‫ي ى‬
‫ﵙ﵍ُ﵋ﵵﵝُالﵩﶄﶎات‪.‬‬ ‫ﵩ﵉ﵺ ىُ‬
‫الﶇ ُ‬ ‫)‪ُ 3‬‬
‫)‪ 4‬زي﵉دةُﶃﵻﵰُ)ﵢيﵝﶉ﵉)ُيفُالﵩبلةُلَعُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأﵒﶊ﵉ءُالﵩبلة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫اْل ي يُﶇ ىُﵵ ًُ﵍ُ ًُ﵋ ًُﵾ ُيى﵉ـُ ًُﶆﶈُ﵋ْيُالﶄي﵉يل‪.‬‬ ‫ﵩ يُ‬
‫يﵧُحلﶄ ًُ﵍ُ ُ‬ ‫)‪ُ 5‬‬
‫ت ًُ‬
‫ﵜَتﵴ﵍؛ُﶆﵓﶂ‪ُ/‬الﵩبلةُاألﶃﵻي﵍ُحلﶄ﵍ُاجلﵩﵹُﶆﶈُﵥﵵ﵌﵉ف‪.‬‬ ‫)‪ 6‬الﵩﶄﶎاتُ يُ‬
‫الﶇ ىُ‬

‫﵋ﵝعُاْلﶊ﵉﵇ﵠ‪/‬‬
‫ٍ ى ى ٍ‬ ‫ن َّ ٍ ي‬ ‫َّ‬
‫﵎‪.‬‬
‫ﵴ ُ‬‫ﶄﶍ﵉ُكأس ُ‬
‫ُ‬ ‫اْلﶊ﵉زةُإفُاكﶉ﵎ُﵨ﵉حل ُ﵍ُﵛﵹُ ُﵒً ُﵾ ُﶄﶍ﵉ُلَعُﵘ﵉ ًُس‬
‫ًُ‬ ‫ﵐﵾ﵉دُأفُ‬
‫ُ‬ ‫)‪ 1‬اﵴ‬
‫ٍ‬
‫لﶄ ىُﵵ ىُﵠا ًُء‪.‬‬‫)‪ 2‬االﵕﵐﶇ﵉عُ ُ‬
‫الﶇ ُيّّ ً ُ‬
‫﵎‪.‬‬ ‫)‪ 3‬األربﵵﶎفُلَعُ ىُ‬
‫ىٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵦ ًُح ُي ًُﵵﶍ﵉‪.‬‬ ‫اْل ى ُﶍﵟُ﵋﵉ذلﶀﵟُﵴﶊﵝُﵷﵣﶂُاْلﶊ﵉زةُ ُ‬
‫كت ُ‬ ‫)‪ُ 4‬‬
‫)‪ 5‬زي﵉رةُاملﵾ﵉﵋ﵟُيﶎـُاﶃﵵيﵝُأكُاالﵒجْيُأكُالﶇحﵡ‪.‬‬

‫‪219‬‬
 ‫﵋ﵝعُالﵩي﵉ـ‪/‬‬
‫ٍ‬
‫ﵣ﵉ؾُﵴﶈُاﶃﵯﵵ﵉ـُﵽ﵌ﶂُأذافُاﶃﵻﵖﵟ‪.‬‬ ‫اإلس ىُ‬
‫)‪ 1‬﵋ﵝﵴ﵍ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵩي﵉ـ‪.‬‬
‫ﵥﵵ﵌﵉فُ ُ﵋ً ً ُ‬
‫ُ‬ ‫تﵩ ُيﵧُيﶎـُاجلﵩﵹُ ًُﶆ ٍُ‬
‫ﶈُ‬ ‫)‪ُ ً 2‬‬
‫ﵕ﵊ُ﵋ﵩي﵉ـ‪.‬‬ ‫أكؿُ ىُر ىُ‬
‫)‪ 3‬تﵩيﵧُ ًُ‬

‫ٍ‬
‫ﵐﵵﶄﵾ﵍ُ﵋ًﵐبلكةُاﶃﵾﵟآف‪/‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ابلﵝعُامل‬
‫ُكاﵘﵝ‪.‬‬
‫وُ‬ ‫ﵩﶎت‬‫و‬ ‫)‪ 1‬االﵕﵐﶇ﵉عُلَعُاتلبلك ًُةُ ُ﵋ً‬
‫ىى‬ ‫ي‬
‫﵋﵉لﶇ ُﵾ ىُ‬
‫﵉ﶆ﵉ت)‪.‬‬ ‫ﵟاءةُاﶃﵾﵟآفُ﵋﵉ألحل﵉فُكاألﶉﵸ﵉ـُاملﶎﵢيﵾي﵍؛ُ)كﶌﶎُﶆ﵉ُيﵵﵟؼُ ُ‬ ‫)‪ًُ 2‬ﵽ ُ‬
‫ٍ ي ٍى‬
‫﵃ؿُﶆﶈُاملﵩﵙﵹ‪.‬‬ ‫)‪ُ 3‬‬
‫أﵛ ُﵞُ ُاﶃ ُﵻ ًُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى ى ىى‬
‫ﵹُييﵩ﵉بُ﵋﵉ﶃﵵًّم‪.‬‬
‫ﵙ ُ‬ ‫ﵩ ىُ‬
‫لَعُال يُﶇ ُ‬
‫ﵹُ ُ‬ ‫)‪ 4‬اﵴﵐﵾ﵉دُأفُﶆﶈُ ُ‬
‫ﵘ ُﶄ ُ‬
‫)‪ 5‬ﵽﵟاءةُ)يﵡ)ُأربﵵْيُ ىُس َُّﵟ ُ‬
‫ةُ﵋ًﵝاعءوُخمَتعُإلﶌبلؾُﵥﵜﵧ‪.‬‬

‫ٍ‬
‫االﵘﵐﵻ﵉التُابلﵝﵴي﵍‪/‬‬
‫ُ‬
‫ﶎدلُاجل﵌ﶎمُكالﶍﵖﵟة‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫)‪ 1‬االﵘﵐﵻ﵉ؿُ﵋ﶄيﶄ﵍ُاإلساءُكاملﵵﵟاجُ ىُ‬
‫كالﶇ‬
‫)‪ 2‬األﵴي﵉دُابلﵝﵴي﵍؛ُﶆﵓﶂ‪ُ/‬ﵴيﵝُاألـ‪ُ،‬ﵴيﵝُاحل﵊‪ُ،‬كﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُاألﵴي﵉دُابلﵝﵴي﵍‪.‬‬

‫ى ي ٍ‬
‫ﵵ﵉داتُكاالﵴﵐﵾ﵉داتُال﵉ﵮ﵈﵍‪/‬‬
‫ًُ‬ ‫عُ ُاﶃ‬
‫ُ﵋ً ُﵝ ُ‬

‫‪220‬‬
 ‫َّ‬
‫﵋ﵵﵪُاﶃجﵣ﵉ءُأف ُ ُّ‬ ‫ي‬
‫اجلﵻﵣ﵉ءُإذاُدﵛﶂُﵴﶄيﶍ﵉ُﶆﶈُﵘﶄﵼُرأﵢﶋُأكُحليﵐﶋ‪ُ،‬أكُﶆﶈُ‬ ‫ُ‬ ‫اﵴﵐﵾ﵉د ُ‬
‫ُ‬ ‫)‪1‬‬
‫ي‬
‫﵉‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﶍ﵉ُتﵦ﵉ﶌﵟُ﵋ﵞلﵿ‪ُ،‬ﵺبلُيزنؿُبلﶊﶍ﵉‪ُ،‬ك﵏ﵐ﵃ﵛﵟُﵴﶈُسﶎﵴﵝُاحلﶇﶂ‪.‬‬ ‫ن‬
‫يﶇﶂُيفُيﵝقُحلﶇ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫اﶃﵻ﵉ﵢﵝ ُﶌﶎُ ًُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞاُاالﵴﵐﵾ﵉د ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ/‬كالُﵥﵿُأف ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵣنُكامل﵌ﵐﵝاعت‬ ‫ﶀﵐ﵉ب ُ ُُّ‬
‫ﵨ﵉ﵘ﵊ ُ ً ُ‬ ‫يُ‬ ‫• يﵾﶎؿ ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى َّ‬
‫ﶈُﵥ ُ﵃ ُﶉًﶍﶈُذلﵿُالُيﵣﵐﵯﵵﶈُ﵏ﵟبي﵍ُ‬ ‫البل ً ٍُ‬
‫ِتُ ًُﶆ ُ‬ ‫فُاﶃجﵣ﵉ءُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﶎاسﶂُﵢﵾﶎطُاألسﶅُكالﵦﵵﶎ ً ُ‬
‫ب؛ُأل‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫﵉ؿُﵴﶈُادليﶈ‪.‬‬ ‫كاجلّّ ُ‬
‫ﵬ ًُ‬ ‫﵉حُ ُ‬
‫ﶁ ُﵻ ًُ‬
‫أ﵋ﶊ﵉ءُﵨ﵉حلْيُُل ً ُﶄ ًُ‬
‫ٍ ي ُّ‬ ‫ى ُّ ٍ ٍ‬ ‫ي‬
‫الﵦ يُﶇ ٍُﶎعًُ‪ُ،‬‬
‫ﵾ﵉د ُ ُ‬
‫‪ُ،‬كإي ُ‬
‫ﵗ ُ‬ ‫ش ُ ُال ًُﶇ ُﶄ ًُ‬
‫حْيُاإل﵋ﵟيﵼ‪ُ،‬كر ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الﵣ﵉﵋ﵳُﶆﶈُالﶎالدة؛ُﶆﶈُ﵏‬ ‫)‪ 2‬ﶆ﵉ ُيﵵﶇﶂ ُ ىُ‬
‫يﶎـ ُ‬
‫كدؽُاهلﶎف‪.‬‬

‫‪221‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُّ َّ ٍ ٍ ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ي‬
‫اك ًُﶆ َُّي ًُ﵍ُكُاﶃ ىﵵ﵉ ًديى ًُ﵍؟ُ‬ ‫الﵣﶊ ًُ﵍ُاألﵘ ُ‬ ‫الﵣ ُﶊ ًُ﵍؟ُكﶆ﵉ُال يﶇ ىﵟادُ﵋ًػُ‬ ‫ﵹُ ُ‬ ‫﵏ﵵﵟ ٍُي ُ‬‫ْ ﶆ﵉ُيهُاﶃﵵ﵌﵉دة؟ُكُﶆ﵉ﶌﶎُ ًُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵴ ُ﵍؟ُكﶆ﵉ُيهُأﵽﵣ﵉ـُ ُ ٍ ى‬ ‫ابل ٍُﵝ ى‬‫ٍ‬
‫ابلﵝﵴ﵍ُيفُاإلﵢبلـًُ؟ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ُﵘﶁ يﶇ ىﶍ﵉؟ُكﶆ﵉ُيهُ‬ ‫‪ُ،‬كﶆ ي‬ ‫ﵴ ُ﵍ ى‬
‫ابل ُﵝ ُ ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٓ ﶆ﵉ﶌﶎُ﵏ﵵﵟيﵹُ ً‬
‫ى‬ ‫ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ ى ي َّ ى ي ي ٍ ى‬
‫ﵴ ًُ﵍ُيفُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ى ُ‬
‫﵉د ًُة؟ ‪‬‬ ‫ابل ُﵝ ىُ‬ ‫أﵽﵣ﵉ـُ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫جم ىُﵐ ىُﶇ ًُﵵ ُﶊ﵉؟ُكﶆ﵉ُيهُ‬ ‫الﵦ﵉ ُ﵇ً ُﵵ ُ﵍ُيفُ ُ‬‫عُ ُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُابل ُﵝ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ٔ‬
‫ٍ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى ىٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ي‬
‫اْل ى ىُﶇ ىُ‬
‫﵉ﵴ ًُ﵍ُ‬ ‫الﵣ ُﶊ ًُ﵍‪ُ،‬ك ُ‬ ‫أﶌﶂُ ُ‬ ‫ﵡُ ًُﶆ ُﶊﶋ؟ُكﶆ﵉ُال يﶇ ىﵟادُ﵋ًػُ ًُ‬ ‫﵉ُﶃ ُح ُ‬ ‫﵉ُﶌﵞا‪ُ،‬ك ُﶆ ُ‬ ‫يفُأس ًُﵟ ُﶉ ُ‬
‫أﵘ ُﵝث‪ُ،‬ك ُ‬ ‫ﶆ﵉ُال يﶇ ىﵟادُ﵋ًػُُ ُ‬
‫ٕ‬
‫؟‪‬‬
‫ٍي‬ ‫ى ي ٍ ّّ ى ي ى‬ ‫ى ي‬
‫آف؟‬ ‫عُال يُﶇ ىُﵐ ىُﵵ ُﶄ ُﵾ ُ﵍ُ﵋ً ًُﵐ ُ‬
‫بل ىُك ًُةُ ُاﶃ ُﵾ ٍُﵟ ًُ‬ ‫كُالﵩ ُيى﵉ـًُ ًُ‬
‫‪ُ،‬كابل ُﵝ ُ‬ ‫ُاﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ‪،‬كُالﵩبل ًُة‪ُ ّّ ُ،‬‬ ‫ًُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُيهُ﵋ًﵝع‬
‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍيى‬
‫﵉ﵢ﵌ ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫﵎ُﶆﶊﶋُ‪ًُ ..................‬ﶆﶈُامل﵉ ًُء‪ ،‬‬ ‫ﵮ ُﶄى ُ﵌ٍ ى‬
‫ُخ ُ﵌ ًُﵝؾُ"ﵢبلـ"‪ ُ .‬ىُ‬
‫ي ىٍ‬
‫‪ُ ،........‬اﵢﶅ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ه ٍ‬ ‫ي‬
‫ﶂ؟‬ ‫يفُاألﵨ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﶇ﵉ُيهُابلﵝﵴ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫﵊‪..................‬‬ ‫يشءُ ىُر ًُﶌ ُي ه ُ‬‫ابلﵝﵴ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ ى ى‬
‫؛ُألفُ‪..........‬الُييﵐ﵉بُﶆﶊﶍ﵉‪ ،‬‬ ‫ﵩ ىُي ًُ﵍ ُ‬ ‫ﶈُال ىُﶇ ُﵵ ً ُ‬
‫﵊ُ‪ًُ ...........‬ﶆ ُ‬ ‫ﵘ يُ‬ ‫ﵴ﵍ُُأ ىُ‬ ‫ابل ُﵝ ُ‬ ‫‪ُ/‬إفُ ًُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ‪ُ .........‬‬
‫ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫﵎‪ .‬‬ ‫ﵴ ُ‬ ‫ﶄﶍ﵉ُكأس ُ‬
‫ُ‬ ‫اكﶉ﵎ُ‪..................‬لَعُﵘ﵉ ًُس‬ ‫إفُ ُ‬ ‫اْلﶊ﵉زةُ ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُ‬
‫ُ‬
‫األﵴي﵉دُابلﵝﵴي﵍؛ُﶆﵓﶂ‪ُ،..................ُ/‬كﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُاألﵴي﵉دُابلﵝﵴي﵍‪ .‬‬

‫ٍ ي ى ى َّ ى‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ٍ ى ٍ ٍ ٍ ي ى ّّ ي ى ن ى ٍ ن ن‬
‫ﵯ ُ﵍‪ُ.‬‬ ‫ﵣ ُي ُ‬‫﵉الُُب ًُ‬
‫ْي ُ ًُﶆ ُﵓ ُ‬ ‫أفُُأ ُب ُ‬ ‫يلُ ُ‬ ‫ﵗُ ً ُ‬ ‫ﵢ ُﶇ ُ‬‫ًُا ُ‬
‫َّ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىي‬
‫ﵴ ُﵝ ُةُ ُأﶉ ىُﶎا نُ‬
‫اع‪/‬‬ ‫﵉ُا﵀ُكرﵢﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ.‬كهل﵉ُأيﵬ﵉ُ ًُ‬ ‫﵃س ٍُﵟُ ُ﵋ً ىُﶍ يُ‬ ‫﵋﵉ألﵺﵵ﵉ؿ لﶅُ ُ﵏ يُ‬ ‫ًُ‬ ‫﵉د ُةُ‬
‫اﶃ ًُﵵ ُ﵌ ُ‬
‫ٍ ي ى‬ ‫ى ٍ ى ي ي ى ه ٍ ي ّّ ٍ ى ٍ‬ ‫َّ ي ُّ ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ﶈُ ُهلﶅ‪ ،‬‬
‫‪ُ،‬أكُالُ ًُد ُح ُ‬‫﵉ف ٍُ‬ ‫األ ُد ُيى ًُ‬
‫كُ ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬‫﵉سُ ًُﶆ ُ‬ ‫ادل ُج ُيى ًُﶎ َُّي ُ﵍‪ُ،‬اذلمُ ُح ُﵵ ُﶇ ُﶄ ُ‬
‫ﶍ﵉ُأ ُﶉ ُ‬ ‫اﶃبرش ُي ُ﵍ُ ُ‬‫ًُ‬ ‫األﵴﶇ﵉ؿُاﶃﵵ﵉ ًُد ُيى ُ﵍ُ‬‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ي ى ٍ ي ه ى َّ ى ي ي َّ‬
‫اَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿُ‪ ،‬‬ ‫ﶎؿُ ً‬ ‫ﶎد‪ُ،‬أفُرﵢ ُ‬ ‫ﶈُسﵣﵵ ُ‬ ‫ُاَّللُب ُ‬ ‫خﶈُخ﵌ ًﵝ ًُ‬
‫ن ى‬
‫﵉ُ﵋ﵵﵝُالﶎﵺ﵉ ًُة‪.‬‬‫﵀ يفُاحلﶎـًُُالﵟا﵋ﵵ ًُ﵍ُ يﶆ ىﵵ َّي ُﶊ ُ‬ ‫﵎ُُل ًﶎﵕ ًُﶋُا ًُ‬ ‫ﶂُ ىُﶆ ُيّّ ً ُ‬ ‫﵉سُ ًُﶆﶈُ ًُﵽ ُ﵌ى ًُ‬ ‫﵉ـُ َُّ‬
‫اجل ً ُ‬ ‫إﵮ ىُﵵ يُ‬
‫ُ ٍُ‬

‫‪222‬‬
 ‫ٍي‬
‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳُُﵴرش‪ُ/‬اﶃ ًﵻﵾ ُﶋ‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬
‫‪য঴঳যভ৞‬‬ ‫َغ ًسﵪُ‬ ‫‪স্বতন্ত্র‬‬ ‫يس ٍﵣﵐى ًﵾﶂُ‬ ‫‪঳ভাধান‬‬ ‫ىﵘﶂُجُ يﵘﶄﶎؿُ‬
‫ّّ ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫‪]অধীন[঳ম্মখীন‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵵ ّّﵟضُ=ُ ًؿُ‬ ‫‪঳ংযক্ষণ‬‬ ‫ًادﵛ﵉رُ‬ ‫‪উদ্ভাফন‬‬ ‫ًاﵢتًﶊ﵌ى﵉طُ‬
‫ىﶆ﵌ٍ ٌ‬ ‫ٍ‬
‫اﵘﵐيى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫يى ىى‬
‫‪বববি‬‬ ‫نُ‬ ‫ً‬ ‫‪চাব঴দা‬‬ ‫﵉ﵕ﵉تُُ‬ ‫ًاﵘ ًﵐي﵉جُجُ ً‬ ‫‪঳ভতা‬‬ ‫ازﶉ﵍ُ‬‫سﶎ‬
‫‪বনন্দা,ُ঳ভায়রাচনা‬‬
‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫تﶊ ًﵝيﵝُ‬ ‫‪঳ভে৞‬‬ ‫﵏ج ًﵣيﵼُ‬ ‫‪(঱য়ব্দয)ُফযৎ঩বি‬‬ ‫ًاﵥ ًﵐﵾ﵉ؽُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يس ى‬
‫‪ফাস্তফাব৞তُকযা‬‬ ‫جﵻﵞُ‬ ‫‪বফকা঱‬‬ ‫ت ىﵯ ُّﶎرُجُت ىﵯ ُّﶎ ىراتُُ‬ ‫‪঳ংবক্ষি‬‬ ‫ﶎﵕﵠُ‬
‫ﵙ ٍﶎ وظُ‬‫ُسﶄٍ ي‬ ‫ب ىﵦ ٍك ى‬ ‫ٍ‬
‫يسﵬ ىﵯ ٌﵟُ‬
‫ى‬
‫خ ىﶇ ًﶄي﵉ُ‬
‫‪রক্ষণী৞ُউ঩ায়৞‬‬ ‫ً و‬ ‫‪বনরু঩া৞‬‬ ‫‪ফাস্তয়ফ‬‬

‫‪223‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪উদ্ভাফন‬‬ ‫ًا ٍﵢتًﶊ﵌ى﵉طُ‬ ‫‪স঴দায়৞তপ্রাি‬‬ ‫اﵥ يﵝكفُُ‬ ‫ى‬
‫اﵥﵝُجُر ً‬
‫ر ً‬
‫ى‬ ‫‪঳঩থপ্রাি‬‬ ‫ىسﶍ ًﵝ ٌمُ‬
‫‪঳ম্মাবনত, বফব঱ষ্ট‬‬ ‫ىك ًﵕيﶋُجُ يك ىﵕ ىﶍ﵉ءُُ‬ ‫‪গণযভানয‬‬ ‫أﵕبلءُ‬ ‫‪এছাড়া঑‬‬ ‫﵋ً﵉إلﵫ﵉ﵺ﵍ُإىلُذلﵿُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵷريُس ٍﵣ﵌ي ٍﶎ وؽُ‬ ‫ىﶆﶊ ىﶍﵔُ‬ ‫إًجيى﵉د‬
‫ُ‪অবস্তয়ত্বُআন৞ন,‬‬
‫‪অবূ ত঩ূ ফথ‬‬ ‫‪কাবযকরাভ,ُ঩দ্ধবত‬‬
‫[‪]঩া঑৞া‬‬
‫ى‬
‫ىﵕ ًﵝيﵟُجُ يﵕ ىﵝ ىراءُُ‬
‫ى‬
‫‪একُদ঱ভাং঱‬‬ ‫﵉رُ‪ُ،‬ﵴ يﵦﶎرُ‬
‫ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫يﵴرشُجُأﵴﵦ‬ ‫‪সমাগয‬‬ ‫‪বফজ্ঞ‬‬ ‫ﵺ ًﵯﶈ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪কয‬‬ ‫ًﵕ ٍﵠ ىي﵍ُ‬ ‫‪ভ্রূণ‬‬ ‫ىﵕ ًﶊْيُجُأ ًﵕﶊ﵍ُُ‬ ‫‪বফল৞‬‬ ‫ﵽ ًﵬ َّي﵍ُجُﵽ ىﵬ﵉يى﵉ُ‬
‫‪অনমা৞ী‬‬ ‫﵊ُ‬‫ىﵘ ىﵣ ى‬ ‫‪যক্তভূ রয‬‬ ‫ًديى﵍ُجُ ًديى﵉تُ‬ ‫‪উিযাবধকায‬‬ ‫ًإ ٍرث‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ّّ‬
‫‪সন঱াগ্রস্ত‬‬ ‫ىﵢﶁ ىﵟافُ‬ ‫‪পয়তা৞াُসদ঑৞া‬‬ ‫أذ ىىتُ‬ ‫‪অয়নক‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵵﵝدُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫‪঴঑৞া‬‬ ‫ت َّﶅُ[ض]ُ‬ ‫‪঩বযবধ‬‬ ‫ﶉً ىﵯ﵉ؽُجُج يﵯﵼُ‬ ‫‪঳ভ঴ান‬‬ ‫خﵲ ىًّمُ‬
‫ٍ‬ ‫ىجمٍ يﶇ ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪ফযাখযাُচা঑৞া‬‬ ‫ًا ٍﵢ ًﵐﵻ ىﵣ﵉رُ‬ ‫‪দর,ُ঳ঙ্ঘ‬‬ ‫ﶎﵴ﵍ُ‬ ‫‪গিন,ُপ্রবতষ্ঠা‬‬ ‫ﶁيﶂُ‬ ‫تﵦ ً‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪যাজয‬‬ ‫ىس ٍﶇﶄﶁ﵍ُجُ ىس ىﶇ﵉لًﵿُُ‬ ‫‪পয়তা৞াُসদ঑৞া‬‬ ‫أذ ىىتُ‬ ‫‪বফব঱ষ্টয‬‬ ‫ﵢ ىُﶇ﵉تُ‬‫ًُ‬
‫﵉سُ ُ ىﶆ َّ‬
‫﵉ﵢ﵍‬ ‫ىﶆ ٌ‬ ‫ﶎر َّي﵍ُ‬ ‫ٍىى ي‬ ‫ً ى‬
‫‪জরুযী‬‬ ‫ﶆﵑ‬ ‫‪঳াম্রাজয‬‬ ‫اإلﶆرباﵮ ً‬ ‫‪দ্বন্দ্ব‬‬ ‫صاعُ‬
‫‪ফযথথُকযা‬‬ ‫﵊ُ‬ ‫ىﵛ َّي ى‬ ‫‪঳ভথথন‬‬ ‫دﵴﶅُ‬
‫ى ٍ‬
‫‪঩ক্ষাফরম্বনُকযা‬‬
‫ىحتى َّ ى‬
‫زيُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫‪অধীনُকযা‬‬ ‫ﵛﵬ ىﵳُ‬ ‫‪বফচাযবফবাগী৞‬‬ ‫ﵽ ىﵬ ً ٌُ‬
‫﵉ئ‬ ‫‪ক্ষভতা‬‬ ‫يﵢﶄ ىﵯ﵍ُجُ يﵢﶄ ىﵯ﵉تُ‬
‫‪বনবলদ্ধ‬‬
‫يى‬
‫حم َّﵟـُ‬ ‫‪বনবলদ্ধ‬‬ ‫حمﵲﶎرُ‬
‫ىٍي‬
‫‪বনন্দনী৞‬‬
‫ى ٍي‬
‫ﶆﵞسﶎـُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪সজাড়া‬‬ ‫ﵥﵻﵳُُ‬ ‫‪বক৞া঳ُকাযী‬‬ ‫ﵽ﵉ئًﵡُ‬ ‫‪ফযাখযাকায‬‬ ‫يﶆﵐى﵃ ّّكؿُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫‪দর‬‬ ‫ﵺً ٍﵟﵽ﵍ُجُﵺً ىﵟؽُ‬ ‫‪঩ৃ থককযণ‬‬ ‫إًﵺ ىﵟادُ‬

‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ن‬ ‫ه ى ٍى‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُكاتل ُﵝﵽيﵼُكﶆ﵉ُإىلُ‬ ‫‪ُ،‬كاتل ُﶇ ًُيزي ُ‬
‫ﵽيﵼ ُ‬ ‫ُاإلدراؾ‪ُ،‬كاﶃ ُﵻ ُﶍ يُﶅ ُ َُّ‬
‫ادل يُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ.‬ﶆ ُﵵ ُﶊ﵉قُﶃﵸ﵍ ُ‪/‬‬
‫ﵴﵟبي﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫لكﶇ﵍ ُ‬
‫اﶃﵻﵾﶋ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫يٍ‬
‫املﵜﵐﶄﵻ﵍ُيفُاحلي﵉ةُاﶃﵵ ىُﶇ ًُﶄ َُّي ًُ﵍ُ‬
‫ىُ‬ ‫يُ‬
‫ؼُ﵋ﶋُاألﵘاكـ ُ‬ ‫ذلﵿ‪ُ.‬كيفُاالﵨﵯبلح‪ُ/‬ﶌﶎُاﶃﵵﶄﶅُاذلمُتﵵ ىﵟ‬
‫ًُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ ي‬
‫الرشﵴي﵍ُهل﵉ُ﵋ً﵃ ًُد ُﶃ﵍ُ﵏ﵻﵩيﶄي﵍ُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫كاحل ي ُﶄ ٍُﶎؿُ‬
‫ُ‬

‫ٍ‬
‫كﵽﵝُﵕ﵉﵇﵎ ُلكﶇ﵍ُ"اﶃﵻﵾﶋ"ُيفُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍ُملﵵَنُاحلﶁﶇ﵍ُكاملﵵﵟﵺ ًُ﵍ ُاﶃﵵﶇيﵾ ًُ﵍‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ‬
‫ُ‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬

‫‪224‬‬
 ‫ُكحليﶊﵞ يركا ُﵽى ٍﶎ ىس يﶍ ٍﶅ ُإ ىذا ى‬
‫ُر ىﵕ يﵵﶎاُ‬ ‫ُﵮ﵉﵇ ىﵻ ه﵍ ٌُحلىﵐى ىﵻ َّﵾ يﶍﶎا ُيف ُا ٌ‬
‫ُك ُﵺ ٍﵟﵽى﵍ ُ ًٌﶆﶊٍ يﶍ ٍﶅ ى‬ ‫يٌ‬ ‫ُﵺىﶄى ٍﶎ ىال ىُج ىﵻ ى‬
‫ً‬ ‫يﶈ ى ً ً‬‫ً‬ ‫دل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵟ‬
‫ى ٍ ٍ ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ي ى‬
‫ًإحل ًﶍﶅُﶃﵵﶄﶍﶅُيﵞركفُ[ْٓٓ‪]ٚ/‬‬

‫كﵽﵝُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑ‪/‬‬
‫يﶈ‪[ُ.‬ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُُْ٘‪ُ،‬ﵨﵙيﵗُاملﵣﶄﶅُّْ٘ٔ]‬ ‫اُح ىﵻ ّّﵾ ٍﶍ يﶋُيف ّّ‬
‫ُادل‬
‫ى ٍن ي‬
‫ري‬ ‫ُﵛ‬‫ﶋ‬ ‫ُ﵋‬ ‫ىﶆ ٍﶈُييﵟ ٍد َّ ي‬
‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ُّ ى‬ ‫األكؿُالُيي‬ ‫ٍى‬

‫ﵟادُ﵋﵉ﶃﵻﵾﶋُأم ُُﵺ ٍُﵟعوُ ُﶆﵵْيُﶆﶈُﵺﵟكعُاﶃﵵﶄﶎـُاإلﵢبلﶆي﵍‪ُ،‬﵋ﶂُ‬ ‫ُ‬ ‫كاكفُيفُاﶃ ُﵾ ٍُﵟ ًُ‬
‫فُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫كي ُﵐى ىُ‬
‫ﵯ َُّﶎ يُرُ‬ ‫ﵢ يُﵳ ُ ىُ‬ ‫‪ُ.‬ﶃسﶈُﵺيﶇ﵉ُ﵋ﵵﵝُ﵋ﵝأُح ُﵐى ىُﶎ َُّ‬
‫ُ‬ ‫لَعُﵢبيﶂ ُ ُاﶃ يُﵵ يُﶇ ٍُﶎـًُ‬
‫ًُ‬ ‫يفُادليﶈ ُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫اﶃﵵﶇيﵼ ُ‬ ‫يُ‬
‫ﵟادُ﵋ﶋُاﶃﵵﶄﶅ ُ‬ ‫ُيي‬
‫ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ى ى ٍ‬
‫اﵥﵐﵾ﵉ؽُ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶄ‬ ‫ُ‬
‫ﵵ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵐﵩ﵍ُ﵋‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫لكﶇ﵍ُ"اﶃﵻﵾﶋ"ُخم‬ ‫﵎ُ‬
‫ﵙ ُ‬ ‫أﵨ﵌ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُﵾﶂُ‪ُ،‬ﵺ﵌﵉تل﵉يلُ ُ‬ ‫دميﵳُﵺﵟكعُادليﶈُبﵦكُ يُس ٍُ‬
‫ﵽﶎاﵴﵝُاحلي﵉ةُاﶃﵵﶇﶄي﵍ُلئلنﵣ﵉فُﶆﶈُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍‪.‬‬ ‫ً‬

‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬

‫أسﵟ ُيفُاﶃﵾﵟآفُ‬ ‫﵉ُإذاُل ٍُﶅ ُ ُيي ُ‬
‫ﶎﵕﵝ ُ ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫لﶄﵻﵾﶋُاإلﵢبلمُﶌﶎُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍‪ُ.‬أﶆ‬ ‫ٌل ُ‬‫األﵨ ً ُُّ‬ ‫يُ‬
‫املﵩﵝر ُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫ُسﵩﵝراُ‬ ‫رب ُاإلدم﵉ع ُكاﶃﵾي﵉س ىُ‬ ‫ُﵺيى ُﵵ ُﵐى ً ُ‬
‫ﵪ‪ُ ،‬‬ ‫َغ ًُس و ُ‬
‫كالﵣﶊ﵍ ُصاﵘ﵍ ُأك ُيﶎﵕﵝ ُﶃسﶈ ُبﵦك ُ ُ‬
‫ى ٍ ي ى ى َّ ى ي ى َّ‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ُ﵋ ًُﵝ ُيبلُُل ً ُﶄ ًُﵻﵾﶋ‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﶉﵵﶄﶅُيفُاحلﵝيﵑُاتل﵉يل‪ُ/‬خﶈ ُﶆﵵ﵉ وذ‪ُ،‬أف ُرﵢﶎؿ ً‬
‫َّ‬
‫ُاَّلل ُُ‪ُ.‬‬ ‫﵉ب‬ ‫ُذ ىﵾ ى﵉ؿ ُُ" ُ ىﶀيٍ ىﵹ ىُت ٍﵾِض ُُ" ُُ‪ ُ .‬ىذ ىﵾ ى﵉ؿ ُأىﵽٍِض ُ﵋ ىﶇ﵉ُيف ُﶀﵐى‬ ‫ى ى ى ي ى ن ى ٍى ى ى‬
‫كﵢﶄﶅُبﵵﵑ ُﶆﵵ﵉ذاُ ًإىل ُاحلﶇ ًﶈ‬
‫ً ً ً ً ً ً‬ ‫ً‬
‫ى ى‬ ‫َّ‬ ‫اَّللُُ"ُُ‪ُ.‬ﵽى ى﵉ؿُﵺىب يﵣ َّﶊ﵍ ى‬
‫ُر ي‬ ‫َّ‬ ‫س ٍﶈُيفُﶀﵐى‬ ‫ى ى ى ٍ ىٍ ى ي‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ‬ ‫ً ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً ً ً‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵉ب‬ ‫ﵽ﵉ؿُُ"ُﵺ ً﵅فُلﶅُي‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُ" ُُ‪ُ .‬ﵽى ى﵉ؿ ُأ ٍﵕﵐىﶍ يﵝ ى‬ ‫َّ‬ ‫ُﵢ َّﶊ﵍ ى‬
‫ُر ي‬ ‫س ٍﶈ ُيف ي‬ ‫ى ٍ ىٍ ى ي‬
‫ُرأ ًِي ُُ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُُ"ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶎؿ‬
‫ً‬ ‫ﵢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُُ" ُﵺ ً﵅ف ُلﶅ ُي‬
‫َّ‬ ‫ى َّ ى ى ي ى ى ي‬ ‫ٍ ى ٍ ي َّ َّ‬
‫ُاَّلل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪[ُ .‬اﶃَتﶆﵞم ُُْ٘ٓٔ‬ ‫ﶎؿ ً‬ ‫ُاذلم ُكذﵼ ُرﵢﶎؿ ُرﵢ ً‬ ‫َُّلل ً‬‫احلﶇﵝ ً ً‬
‫)ﵫﵵيﵹ)‪ُ،‬أ﵋ﶎُداكدُٓ‪)ُٖٔٚ‬ﵫﵵيﵹ)]‬

‫‪225‬‬
 ‫ى‬ ‫َّ ٍ‬
‫ﵻﵾﶋُأربﵵ﵍ُسﵩ﵉در‪/‬‬
‫ُ‬ ‫إفُُل ً ُﶄ‬
‫ُ‬

‫ْ‪ُ.‬اﶃﵾﵟآفُك﵏ﵻﵣريق‪/‬‬
‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ؼُيفُ‬
‫بل ُ‬
‫‪ُ.‬كالُﵛ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُﶆﶊﵞُﶉ يُﵠ ٍُك ً ُ‬
‫هل‬ ‫ُ‬ ‫دميﵳُاﶃﵵﶄﶎـ‪ُ.‬كﶌﶎُلﶅُيى َّﵟؼ‬ ‫يُ‬
‫ﶌﶎُسﵩﵝرُ ًُ‬ ‫ا﵀ُاﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫إفُ ىُ‬
‫الكـُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ٍ ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ٍ‬
‫جي ي ُ‬
‫﵊ُﵴﶄيﶊ﵉ُ‬ ‫ﶋ‪ُ.‬كيفُﶌﵞاُالﵩ ُﵝ ًُدُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬كﶃسﶈُاﵛﵐﶄﵹُاملﵻِسكفُأﵘي﵉ﶉ﵉ُيفُ﵏ﵻﵣريُآي﵉﵏ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶆ ُﵵ﵉ ًُج ُي‬
‫ٌ‬ ‫ٍ ى ي‬
‫ُإﶆ﵉ُ ًُﶆﶈُآي﵍ُأﵛﵟلُأكُﶆﶈُﵴﶊﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأكُ‬ ‫﵃ﵛﵞُ﵏ﵻﵣريُآي و﵍ ُ‬ ‫أفُ ُﶉ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ﶆﶈُأﵨﵙ﵉﵋ﶋ‪ُ.‬كالُيﵾ﵌ﶂُ﵏ﵻﵣريُﵨﵙ﵉ِبُإذاُُي﵉ ًُﶃﵹُإدم﵉عُالﵩﵙ﵉﵋﵍‪.‬‬
‫ُ‬

‫ٓ‪ُ.‬احلﵝيﵑُك﵏ﵻﵣريق‪/‬‬
‫يٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُال ىُﶇ ٍُﵟ ًُك َُّي﵍ ُﵴﶈ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُيه ُاﶃيت ُتﵵﵐى ىربُ‬ ‫األﵘ﵉ديﵑ ُالﵩﵙيﵙ﵍ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ َّ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵘ﵉ديﵑُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵒﶎفُيفُاﵛﵐي﵉ر ُ ُ‬
‫األ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵙﵝ‬ ‫ُي ُﵐى ًُﶄ ُ‬
‫ﵹ ُ ُال يُﶇ ُ‬ ‫أف ُ ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ﶈُال يُﶇ ُﶇ ًُ‬
‫س ًُ‬ ‫ﵩﵝراُُل ً ُﶄﵻﵾﶋُﵺﵾﵭ‪ُ.‬ﶃسﶈُ ًُﶆ ُ‬ ‫ىُس ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ه‬ ‫َّ ٍ‬
‫اﵢتًُ ُﶊ﵌﵉تُاحلسﶅُ‬ ‫ﶎﵕﵝُﵺيﶍ﵉ُﵘﵝيﵑُﵨﵙيﵗ‪ُ،‬جي﵊ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵖ﵉التُاﶃيتُالُيي‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫‪ُ.‬كيفُالﶇ‬ ‫ﵙ ُيﵙ ًُ﵍‬
‫الﵩ ًُ‬
‫ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ى ي ّّ ي‬ ‫ي‬
‫ﵹ ُﶆﵓﶂُ‬ ‫ُالﵣ ُﶄ ً ُ‬
‫﵏ﵻﵣري ُاحلﵝيﵑ ُأيﵬ﵉ ُﶆﶈ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫﵉ذ ُ‬
‫ات ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫ُجي ُ‬ ‫ﵨﶎؿ ُاحلﵝيﵑ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ًُ‬ ‫ﵺيﶍ﵉ ُﶆﶈ ُُأ ًُ‬
‫ﵾ﵌ﶂُ﵏ﵻﵣريُﵨﵙ﵉ِبُإذاُُي﵉ﶃﵹُإدم﵉عُالﵩﵙ﵉﵋﵍‪.‬‬ ‫يُ‬ ‫اﶃﵾﵟآف‪ُ.‬كالُيي‬
‫ُ‬

‫ٍ‬
‫ىُ‬
‫‪ُ.‬اإلدم﵉ع‬ ‫ٔ‬
‫ّّ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵛ﵉ر‪ُ .‬كيف ُاالﵨﵯبلح‪ُ /‬إدم﵉عُ‬ ‫ال ُد ُ‬
‫ﵼ ُﶆﶈ ُ"اْلﶇﵳ"‪ُ .‬كﶆﵵﶊ﵉ق ُاْلﶇﵳ‪ُ ،‬كا ًُ‬ ‫ﵦ ُﵐى ٌُ‬
‫"اإلدم﵉ع" ُ يُس ُ‬
‫َّ َّ‬ ‫يٍ‬ ‫ى ه‬ ‫ٍي ٍ‬
‫ﵖ ُﵐى‬
‫ﶈُأفُح ُﵐ ًُﵻﵼُ‬
‫ُ‬ ‫﵋﵉ﶃﵸ﵍ُيفُاإلﵢبلـ‪ُ،‬ألﶉﶋُالُح ُﶇ ًُ‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ.‬كهلُأﶌ ُّّﶇ َُّي ُ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ُرشِع‬
‫و‬ ‫ﵝيﶈُلَعُﵘسﶅ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ﶍ‬
‫ُال ُﶇ ً‬
‫ُ‬

‫‪226‬‬
 ‫ىٍ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ٍ‬
‫اإلدم﵉عُالُح ُﵵ ُﵐى ً ُ‬
‫ربُسﵩﵝراُلﶄرشيﵵ﵍ُإذاُ‬ ‫ُ‬ ‫ُأفُ‬
‫‪ُ،‬إال ُ‬ ‫لَعُال ى ىُ‬
‫ﵯ﵃ُيفُاﵕﵐﶍ﵉ ود ُ‬ ‫ُ‬ ‫يُ‬
‫دميﵳُﵴﶄﶇ﵉ ًُءُاألﶆ ًُ﵍ُ‬
‫ﶎﵕﵝُﵺيﶋُالرشكطُاتل﵉حل﵍ُ‪ُ/‬‬ ‫لﶅُيي ىُ‬
‫ُ‬

‫ٍ ىى ى ٍ‬
‫اإلدم﵉عُﶆﵳُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑ‪.‬‬ ‫ﵵ﵉رضُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶃﶈُ ُح ُﵐ‬
‫ْ‪ُ ُ.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫لَعُرأيﶍﶅ‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫اإلدم﵉عُ‬
‫ُ‬ ‫جمﵐﶍﵝيﶈُﵨ﵉حلْيُاذليﶈُيى ًُﵐ ُُّﶅُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ُأفُيسﶎفُالﵟﵕ﵉ؿُ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‪ًُ ُ.‬‬
‫جي‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫الﵩﵙ﵉﵋﵍‪.‬‬ ‫اإلدم﵉عُ يُﶆ ىُﵐ ىُﵵ ُّّﵟﵫ﵉ُإلدم﵉عًُُ َّ ُ‬
‫ُ‬ ‫الُيسﶎفُ‬
‫ُ‬ ‫أفُ‬
‫ٔ‪ُ.‬جي﵊ُ ُ‬

‫ٕ‪ُ.‬اﶃﵾي﵉س‬
‫َّ ى‬ ‫يى ىى‬
‫ﵦ﵉﵋ﶋُكﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪.‬‬
‫﵍‪ُ،‬كاﶃت ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ر ُﶉ‬
‫‪ُ،‬كالﶇ ُﵾ ُ‬
‫ازﶉ﵍ ُ‬ ‫اﶃﵾي﵉سُﶆﵵﶊ﵉قُاتلﵾﵝيﵟ‪ ُ،‬يُ‬
‫كالﶇ ىُﶎ ىُ‬

‫ه ى َّ ٍ‬ ‫ه‬ ‫ى ى ُّ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫﵎ُاحل﵉ﵕ﵍ُإىلُ‬ ‫ﵣ ُ‬‫‪ُ.‬كس ُ‬
‫ﵕﵝيﵝة ُ‬ ‫ُ‬ ‫كﵽ﵉ت‪ُ،‬ك﵏ﵲﶍﵟُسﵦ﵉كُ‬
‫ُ‬ ‫ريُ ُ‬
‫األ‬ ‫اجل﵉سُﶆﵳُت ُﵸ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ريُاﵘﵐي﵉ﵕ﵉تُ‬‫ُت ُﵐى ُﵸ َّ يُ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ﶌﵞقُاملﵦ﵉ك‪ُ،‬ﶌﵞاُﶌﶎُاﶃﵾي﵉س‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُﵴﶇﵟُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُذات ُسﵟ وُةُ‬
‫ُ‬ ‫ابلﵙﵑُحل ى ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫ًُ‬
‫يٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ؾ ُك﵏ﵵﵟؼ ُاألﵥي﵉ء ُاملتﵦ﵉﵋ﶍ﵍ُ‬ ‫﵉ك ُؿ ُأف ُُ﵏ ُﵝ ًُر ىُ‬
‫ُ"ﵘ ًُ‬‫ألِب ُسﶎىس ُاألﵥﵵﵟم ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ‪ُ /‬‬ ‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫األﵥي﵉ءُاﶃيتُأﶆ﵉سﵿُ ىُﶆ ُ﵌جًُ ٌُي﵍ُﵴﶄيﶍ﵉"‪ُ.‬‬
‫ىُ‬ ‫كاﶃﵾ﵉﵋ﶄ﵍ُلﶄﶇﵾ﵉رﶉ﵍ُﶆﵳُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُابلﵵﵪ‪ُ،‬كاﵴﵐى ً ٍُ‬
‫ربُ‬ ‫ُ‬

‫ٍ ه‬
‫ﵝاد ُُل ًﶄﵾ﵉ﶉﶎف‪ُ .‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُال ُيسﶎفُ‬
‫ُاﶆ ًُﵐ ُ‬ ‫يُ‬
‫اﶃﵾي﵉س ُﶌﶎ ُ‬ ‫كﵴﶊﵝ ُاإلﶆ﵉ـ ُأِب ُﵘﶊيﵻ﵍ ُرمحﶋ ُا﵀‪ُ /‬‬
‫ّّ‬ ‫ٍ‬
‫ﶂ ُاملﵦَك﵍‪ُ ،‬جي﵊ ُاﵥﵐﵾ﵉ؽ ُاﶃﵾﶎاﶉْي ُاْلﵝيﵝةُ‬ ‫ُحل ى ُ‬ ‫ﵦك ُ يُﶆ ً ُ‬
‫﵌﵉رش ًُ‬ ‫ن‬
‫كاﵫﵙ﵉ ُُب ً وُ‬ ‫ُاألﵨ ً ٌُ‬
‫ٌل ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﶃﵾ﵉ﶉﶎف‬
‫يمُ﵋﵉ﶃﵾي﵉س‪.‬‬‫ﵢٌُ‬‫ﶈُﵛبلؿُالﵣ﵌﵊‪ُ،‬كﶌﵞاُاتلﶎﵢيﵳُيفُاﶃﵾ﵉ﶉﶎف يُ‬
‫يُ‬ ‫ﶆﶈُاﶃﵾ﵉ﶉﶎفُاألﵨٌلُ ًُﶆ‬

‫‪227‬‬
 ‫ىٍ ٍ‬
‫ىُ‬
‫ﶎـُﶆﵳُﵥِيءُﶆﵵﶄﶎـُآﵛﵟ ُ ًُﶆﶈُﵛبلؿُ‬ ‫ﵣ ُيﵼُيش وُء ُﶆﵵﶄ‬
‫كﵽ﵉ؿُالﵦ﵉ﵺﵵيﶎفُ‪ُ/‬اﶃﵾي﵉سُﶌﶎُ ُ﵏ ُج ًُ‬
‫َّ‬
‫اﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُ﵍‪.‬‬

‫ى‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ًﶊﵻﵣﶋُأﵨﵙ﵉﵋ىﶋُﵮﵟيﵾ﵍ُاالﵕﵐﶍ﵉دُ﵋﵉ﶃﵾي﵉س‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵽﵝُ ىُ‬
‫ﵴ ًُﶄ ىُﶅُ‬
‫ُﵨ ىﶊ ٍﵵ﵎ُي‬ ‫ى ٍ ي ى ى َّ ٍ ي ى ى ى ى ه ى ي ٍ ي ى ى ي ى َّ‬ ‫ى ى ي ىي ٍ ي ٍ‬
‫ُاَّلل ى‬
‫﵎ ُكأﶉ﵉ ُﵨ﵉﵇ًﶅ‪ُ ،‬ذ ُﵾﶄ﵎ ُي﵉ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫﵎ ُذﵾ﵌ﶄ ُ‬ ‫﵉ب ُﶌ ًﵦﵦ ُ‬ ‫ﶈ ُال ى َّﵯ ً ُ‬ ‫﵉ؿ ُخﶇ ُﵟ ُب ُ‬
‫ﶀﶇ﵉ ُﵽ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ ى ىٍ ن ى ن ى‬
‫﵎ ى‬
‫ُﵨ﵉﵇ً هﶅ‪ُ.‬‬ ‫﵎ُ ًﶆ ىﶈُال ٍ ىﶇ﵉ء ى‬
‫ًُكأﶉ ٍ ى‬ ‫﵎ُل ى ٍﶎ ى‬
‫ُس ٍﵬ ىﶇ ٍﵬ ى‬ ‫﵉ُﵨ﵉﵇ هﶅُ‪ُُ.‬ﵽى ى﵉ؿُ"ُُأ ىرأي ٍ ى‬
‫ً‬
‫ُكأﶉى ى‬‫ى‬ ‫﵎‬ ‫﵉ُر َّ﵌ﶄٍ ي‬‫ﵲيﶇ‬ ‫احلﶎـُأسﵟاُﵴ ًُ‬
‫[أ﵋ﶎُداكدُٖ‪)ُ]ُٓٔٙ‬ﵨﵙيﵗ)‬

‫ّّ ٍ‬
‫ﶌﶊ﵉ُرشحُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶃﵵﶇﵟُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُالﵦ ُ﵌ﶋُ﵋ْيُﵽ﵌ﶄ﵍ُالﵩ﵉﵇ﶅُ‬
‫ُ‬
‫َّ ٌ‬
‫ﶍﶇ﵉ُالُيﵣ﵌﵊ُ﵋ًﵻﵣ﵉دُالﵩﶎـُﶆﵓﶄﶋ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫كاملﵬﶇﵬ﵍ُ﵋﵉ﶃﵾي﵉س‪ُ،‬كبْي ُ‬
‫ُأﶉ‬‫ُ‬

‫ى ٍ ىي ٍ ٍ ى‬
‫كت ىُ‬
‫ﵯ ُّّﶎ ًُرقُ‪/‬‬ ‫ﵦ ُ﵃ ُةُ ُاﶃ ًُﵻ ُﵾ ًُﶋُ ُ‬
‫ُن ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى َّ ي ي ى‬
‫يفُسﶁ﵍‪ُ،‬ﶃسﶈُﶆ﵉ُاكفُسﵦﵐﶇبلُلَعُاألﵘاكـُإالُ‬ ‫يُ‬ ‫ُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُﵽﵝُﶉ ىُﵠ ُؿُ‬
‫ُ‬ ‫أفُ ُﵒ ُﶄ ُ‬
‫ث‬ ‫د ُﶅُ ُ‬ ‫ُر ُ‬
‫يى ٌ‬
‫كاتلﶎﵘيﵝ‪ُ،‬‬
‫ًُ‬ ‫﵀ُ‬‫ﵾ﵉ُ﵋﵉إليﶇ﵉ف‪ُ،‬يﵵنُ﵋ً يُﶎﵕﶎدُا ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُﶆ ُﵐ ُ‬
‫ﵵﶄ‬ ‫ﵵﵲﶅ ُأﵕﵠا ُ﵇ً ُ‬ ‫يُ‬
‫ُﵽﶄيبلُﶆﶊﶋ‪ُ،‬﵋ﶂُاكفُﶆ يُ‬ ‫ﵕ ن‬
‫ﵠء‬ ‫يُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫‪ُ،‬كادلﵴﶎة‪ُ،‬كنرش ُاألكﵨ﵉ؼُاملﵙﶇﶎدة‪ُ،‬‬ ‫ًُ‬ ‫ًُ‬
‫‪ُ،‬كاجل﵉ر‬ ‫كﵫبلﶃ﵍ُاآلُل ً ىُﶍ﵍ُابل﵉ﵮﶄ﵍‪ُ،‬كاآلﵛﵟ ًُة‪ُ،‬كاْلﶊ ًُ﵍‬ ‫ُ‬
‫ٍ ٍ ٌ ىىى ىٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫زن ُؿُ‬ ‫﵍ُ﵋ ُﵝُأ ُ ُح ًُ‬
‫ﶄﵾ﵍ُ﵋﵉ألﵘاكـُاﶃ ًُﵻ ُﵾ ًُﶍ ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶅُاآلي﵉تُال يُﶇ ىُﵐ ىُﵵ‬
‫ُ‬ ‫كﶆ ُﵵ ُ‬
‫ﵲ‬ ‫ال يﵟاﵺ﵉تُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍‪ُ .‬‬ ‫كت ُﶊ ًُﵝ ُي ٍ ًُﵝ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵮ ىُﶎاؿُﵴرشُ‬ ‫ﶊﶎرةُكاﵢ ُﵐى ىُﶇ َُّﵟُ ُﶉﵠكهلُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫الﵟﵢﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُاملﵝيﶊ﵍ُالﶇ‬ ‫ﵖﵟ ًُةُ‬
‫﵋ﵵﵝُ ًُﶌ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵢﶊﶎاتُ ًُﶆﶈُﵘي﵉﵏ﶋُاملﵝﶉي﵍‪.‬‬

‫‪228‬‬
 ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵯ ُُّﶎرُاﶃﵻﵾﶋُإىلُﵒبلﵒ ًُ﵍ُ ىُسﵟاﵘﶂُر﵇حﵣي﵍ُ‪/‬‬
‫ﵣﶅُ ُت ىُ‬
‫ؿُأفُج ُﵾ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ يُﶊ ىُ‬
‫ﵙ ًُ‬
‫﵉ك‬ ‫يفُﶌﵞاُابلﵙﵑُ ُال يُﶇ ىُ‬
‫ﶎﵕﵠ ىُ‬
‫ىٍ ى ىي‬
‫ﵘ ُﶄ ُ﵍ُاألكَّل‪/‬‬
‫الﶇ ُﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ٍي‬
‫يفُﵴﶍﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬ ‫ُاﶃ ًُﵻ ُﵾ ُﶋُ ىُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ُّ‬
‫الﵟﵢﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُال ىُﶇ ًُﵝ ُي ٍﶊ﵍ُاملﶊﶎرة‪ُ،‬أمُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﵞاُاﶃ ىُﵵ ُﶍ ًُﵝُ ًُﶆﶈُ ًُﶌﵖﵟ ًُةُ‬ ‫ُ‬ ‫ُح ُﶇ ُﵐى ُﵝُ‬
‫َّ ى‬ ‫ىى‬
‫ُالﵣ ُﶊ﵍ ُاﶃﵵ﵉رشة ُاهلﵖﵟي﵍‪ُ .‬كاكف ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ُ‬ ‫ُك ُﵺ﵉ ُ﵏ًﶋ ُأم ُ‬
‫الﵣﶊ﵍ ُالﶎاﵘﵝة ُاهلﵖﵟي﵍ ُإىل ُ‬
‫ى ُّ‬
‫﵋ﶊﵻﵣﶋُيفُﶌﵞاُاﶃﵵﶍﵝُدميﵳ ُسﵣ﵉﵇ﶂُاﶃﵻﵾﶋ‪ُ.‬اكفُﵴﶊﵝقُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيي ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍى‬ ‫ٍى ٍ ي ٍ ٍ ي‬
‫﵉ﵢ ًُﶅ ُاحلﵝيﵑ‪ُ.‬‬ ‫ح ُ ُال ىُﶇ ُﵐ ُﶄﶎ ُأﵴن ُاﶃﵾﵟآف ُكالﶎح ُﵷري ُاملﵐﶄﶎ ُاذلم ُ‬
‫ُﵴ ىُﵟ ُذ ُﶊ﵉ق ًُُ﵋ ُ‬ ‫كﵢﶄﶅ ُ ُال ُﶎ ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ي ى ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ﵜ ُﵐىﶄﵻ ًُ﵍‪ُ،‬‬ ‫ُالﶇ ىُﶎاﵽﵹ ُ‬
‫ُالﶇ ُ‬ ‫﵌﵍ ُيف ىُ‬ ‫ﶊ﵉ﵢ ُ‬‫كالﶇ ُ‬
‫ﶆ﵍ ُ ُ‬ ‫كاﶃﵻ ُﵐى ىُﶎل ُ ًُ‬
‫البلز ُ‬ ‫ﵫ ٍُﶎع‪ُ ُ ،‬‬ ‫ُأم ُ ىُس ٍُﶎ يُ‬
‫ﵺ﵉ﶃترشيﵳ ُيف ُّّ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫ُألﵘاكـ ُاﶃﵾﵟآف‪ُ ،‬كُ‬ ‫يﵙﶍ﵉‪ُ ،‬كاتلﵻﵣري ُالﵦ﵉سﶂ ً ُ‬ ‫ﶎﵫ ًُ‬
‫ُك﵏ ً ُ‬
‫ﶎر ُادليﶈ ُ‬ ‫رشيﵗ ُُأ ُس ًُ‬ ‫ُكت ًُ‬ ‫كاﶃﵻﵟا﵇ﵪ‪ُ ،‬‬
‫ى ى ّّ ي ى‬ ‫ي ّّ‬ ‫ى ٍ‬
‫خ ىُﶇ ًُﶄ ٌُي﵉ُ‬
‫ُﶆﶈُا﵀‪ُ،‬كي ىُﵵ ُﶄﶅُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُك يُي ُﶊ ُﵻ ُﵞ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُﵛبلؿُالﶎ ُ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫﵋ﶍ﵉ُ﵋ًﶊﵻﵣﶋُ ًُﶆ‬ ‫ﵾﶎـ ُ ُ‬ ‫ﶌ﵄الء ُاكف ُ ُيى يُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵺﶈُاﶃﵻﵾﶋُسﵣﵐﵾبل‪.‬‬ ‫﵉ﵷ﵍ُ ٌُ‬‫ﵨ ُيى ُ‬
‫احل﵉ﵕ﵍ُيفُذلﵿُالﶎﵽ﵎ُإىلُ ً ُ‬
‫ًُ‬ ‫يفُاملﵖﵐﶇﵳ‪ُ.‬ذللﵿُلﶅُت ىُﶇ ٌ ُ‬
‫ﵡُ‬ ‫ُ‬

‫ى ٍ‬ ‫ي ٍ ىن‬ ‫ي‬
‫ﶁﵐ﵉بُ‬ ‫ُأﵘاكـ ُ ُاﶃ ًُ‬
‫ُ‬ ‫َك ُ﵍ ُال ُيﵵﶄﶇﶎف ُﵺيﶍ﵉‬‫ﵦ ًُ‬
‫ُس ُ‬‫ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶍﶅ ُيﶎاﵕﶍﶎف ُ‬
‫ُ‬ ‫مل﵉ ُاكف‬
‫ٍ‬ ‫ى ي َّ‬ ‫ي ى ّّ‬
‫ﵖ يُ﵄كا ُإىلُ‬‫ﵙ ُﶄﶍ﵉‪ُ .‬كلﶅ ُ ُيى ُﶄ ىُ‬ ‫ﵣ ُﶄ يُﶇﶎﶉﶍ﵉ ُإىل ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ً ُ‬
‫ُحل ُ‬ ‫كالﵣﶊ﵍‪ُ ،‬ي ُ‬
‫َّ ٌ‬
‫اتل ىُﵵ ُﶄﶅُﶆﶊﶋ‪ُ،‬‬
‫االﵕﵐﶍ﵉دُيفُﵘي﵉ةُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ ُيف ُسﵣ﵃ﶃ﵍ُيﶇسﶈُهلﶅُ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫اكفُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶌﶎُاحل ى ُ‬
‫ﶂ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ﵋ى ُ‬
‫ﶂُ‬

‫ي‬
‫لﶅُجيﵐﶍﵝُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُيفُﵘي﵉ةُاجلبُ)ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ)ُإالُﵴﶊﵝﶆ﵉ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٌ ي‬ ‫ٌ ىى ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵟﵨ﵍ُلﶄﵐ ُﵾﵝيﶅُإىلُاجلبُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍﶅُأمُ ُﵺ‬
‫ُ‬ ‫أكُلﶅُ﵏سﶈُ ىُ‬
‫أﶆ﵉ﶆ‬ ‫ٍُ‬ ‫ارُ ُﵺ ٍُﶎ ًُرمُُ‬
‫إىلُات﵉ ًُذُ ُﵽ ُﵟ وُ‬
‫ُ‬ ‫اكﶉﶎاُ يُس ُ‬
‫ﵬ ىُ‬
‫ﵯ ُّّﵟيﶈُ‬

‫‪229‬‬
 ‫ٍى ى ى‬
‫ُألم ُﵢ﵌﵊ ُآﵛﵟ‪ُ .‬إال ُأﶉﶍﶅ ُيﵵﵟﵫﶎﶉﶍ﵉ ُلَعُ‬ ‫﵉ﵺ﵍ ُأك ً ُ‬ ‫ﵣُ‬ ‫ُال ُﶇ ُ‬
‫ُبلﵵﵝ ُ‬‫)ﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ) ً ُ‬
‫يُ‬
‫ﵺيﶇ﵉ُ﵋ﵵﵝ‪ُ.‬ﶆﵓبل‪/‬‬ ‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶃﵵﶄﶇﶍ﵉ُالﵩﵙيﵗُ‬
‫ًُ‬
‫ى‬
‫ابُُُ"ُ‬ ‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيى ٍﶎ ىـُاأل ٍﵘ ى‬
‫ﵠ‬ ‫ُّ‬ ‫ُخ ىﶇ ىﵟُػُرىضُا﵀ُﵴﶊﶍﶇ﵉ُػُﵽى ى﵉ؿ ىُﵽ ى﵉ؿ َّ‬
‫ُ‬
‫ُاجل‬
‫ى ٍ ي‬
‫ﵴ ًﶈُا﵋ ًﶈ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ىى ى‬ ‫ْص ُيف َّ‬ ‫ى‬
‫ال ُيف ُ﵋ىن ُﵽي ىﵟيٍ ىﵲ ى﵍ ُ"ُُ‪ُ .‬ﵺى﵃ ٍد ىر ىؾ ىُب ٍﵵ يﵬ يﶍ يﶅ ُاﶃٍ ىﵵ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ى ي ى ّّ ى َّ ى ه ٍ ى ٍ ى َّ‬
‫يﵼ‪ُ،‬ذﵾ﵉ؿُ‬ ‫ً ً‬ ‫ﵟ‬‫ُاﶃﵯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ال ُيﵩﶄْي ُأﵘﵝ ُاﶃﵵْص ُإً‬
‫ى ى‬ ‫ٍ َّ ى ى ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ي ي ٍ ى ي ى ّّ ى َّ ى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ى ّّ ى‬
‫‪ُ،‬ل ٍﶅ ُيي ًﵟد ُ ًﶆﶊ﵉ُذلًﵿ‪ُ،‬ﵺﵞ ًﶀ ىﵟ ُذلًﵿُ‬ ‫بﵵﵬﶍﶅ ُال ُﶉﵩٌل ُﵘىت ُﶉ﵃ ًتيﶍ﵉ُُ‪ُ .‬كﵽ﵉ؿ ُبﵵﵬﶍﶅ ُ﵋ﶂ ُﶉﵩٌل ُ‬
‫ى ى ٍ ي ى ّّ ٍ ى ن ٍ‬ ‫َّ‬
‫اﵘﵝاُ ًﶆﶊ يﶍ ٍﶅُُ[ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُ‪]ْْٕٚ‬‬ ‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵺﶄﶅُحﵵﶊﵹُك ً‬ ‫ﶄﶊ ّّ‬
‫لً ً‬

‫ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ى ي ي ى ى ى ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ي ى ٍ ى ى َّ ى ى ى َّ ى ي َّ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬

‫﵎ُذﵐﶎﵫ﵃ُأﵘﵝﶌﶇ﵉ُكاع ُدُ‬ ‫ْي‪ُ،‬تيﶇﶇ﵉ُكﵨﶄي﵉ُثﶅُكﵕﵝاُﶆ﵉ء ًُيفُالﶎﵽ ً‬ ‫يﵝ‪ُ،‬أفُرﵕﶄ ً‬ ‫كخﶈُأ ًِبُﵢ ًﵵ و‬
‫ى ى ى َّ‬ ‫ى‬
‫ى ي ى ى ى‬ ‫ُكل ى ٍﶅُيي‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى ى ى ى ى‬
‫زلمُ‬ ‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُذﵾ﵉ؿُل ً ً‬ ‫ُاجل َّ‬‫ال َّ‬ ‫﵃‬ ‫ﵣ‬ ‫ُﵺ‬ ‫ﵟ‬ ‫ُاآلﵛ‬ ‫ﵝ‬
‫ً‬ ‫ﵵ‬
‫ً‬ ‫﵎ ى‬ ‫ً‬ ‫ﵽ‬ ‫ﶎ‬ ‫ُال‬ ‫ُيف‬ ‫ف‬ ‫لًﵩبل﵏ً ًﶋُﶆ﵉ُاك‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ ٍ ى ى ى ى ٍ ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ُّ َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ي ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ُﵢﶍ ًﶅُ‬ ‫ُﵨبل﵏ﵿ ُُ" ُ‪ ُ ُ.‬ىكﵽ﵉ؿ ُلًآلﵛ ًﵟ ُُ" ُأﶆ﵉ُأﶉ﵎ ُﵺﶄﵿ ُ ًﶆﵓﶂ‬ ‫لﶅ ُي ًﵵﵝ ُُ" ُأﵨ﵌﵎ ُالﵣﶊ﵍ ُكأﵕﵠأ﵏ﵿ‬
‫ىٍ‬
‫دم وﵳُ[ﵢنُاﶃجﵣ﵉ئُُٕٔٔ]ُ)ﵘﵣﶈ)‬

‫ٍ‬ ‫ى‬
‫اﶃنُﵨػُلَعُاالﵕ ًُﵐ ىُﶍ﵉دُﵽ﵉﵇بل‪/‬‬
‫ُ‬ ‫ﵥ َُّ‬
‫ﵖﵳُى‬ ‫ﵽﵝُ ُ‬
‫ُ"إذاُﵘسﶅُاحل﵉زﶅ‪ُ،‬ﵺ﵉ﵕﵐﶍﵝ‪ُ،‬ﵒﶅُأﵨ﵉ب‪ُ،‬ﵺﶄﶋُأﵕﵟاف‪ُ،‬كإفُﵘسﶅُكاﵕﵐﶍﵝ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛﵯ﵃‪ُ،‬‬
‫ﵺﶄﶋُأﵕﵟ"ُ[ﵨﵙيﵗُابلﵜ﵉رمُٖٓٔ٘‪ُ،‬سﵣﶄﶅُْٗ‪]ْٙ‬‬

‫املﵟﵘﶄ﵍ُاثل﵉ﶉي﵍‪/‬‬
‫ي‬
‫ﵴﶍﵝُ َّ ُ‬
‫الﵩﵙ﵉﵋ ًُ﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅ‪/‬‬ ‫اﶃﵻﵾﶋُيفُ ًُ‬
‫ُ‬

‫‪230‬‬
 ‫ٍ ٍ‬
‫ٍُ‬
‫ﵵﵝُكﵺ﵉ةُرﵢﶎؿُا﵀‪ُ،‬أم ُ ًُﶆﶈُّْ ُ ـه‪ُ،‬كيﶇﵐﵝُإىلُّّْ ـهأكُّْْ ُﶌ‪ُ.‬‬ ‫ﶌﵞاُاﶃ ىُﵵ ُﶍ يُﵝ ُﵽﵝُ﵋ﵝأُ ًُﶆﶈُ﵋‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫ُأﵘﵝ ُ ًُﶆﶈ ُأﵨﵙ﵉ب ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵘي﵉ ُيف ُأمُ‬ ‫ألف ُ﵋ﵵﵝ ُذلﵿ ُلﶅ ُيسﶈ ُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ي ّّ‬ ‫ٍ‬
‫اع ىُـ ُٗ‪ُ ٙ٘/ٙ‬ﶌ‪ُ ،‬كالﵩﵙ﵉ِب ُاألﵛري ُ﵋﵉ملﵝيﶊ﵍ُ‬ ‫ﶁﶎﵺ﵍ ُ ىُ‬
‫ُاﶃ ُ‬ ‫األ يُ‬
‫ﵛري ُيف ُ‬ ‫الﵩﵙ﵉ِب ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯﵾ﵍‪ُُ .‬﵏ يُﶎ ىُ‬
‫يف ُ‬ ‫ًُﶆ ُﶊ ىُ‬
‫ى ٍي ٍ ي ى ٍ‬
‫ﵢ ُﵵ وُﵝُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُاعـُْ‪ُٚ‬ﶌ‪ُ،‬كالﵩﵙ﵉ِبُاألﵛريُيفُابلْصةُاعـُْ‪ُٚ‬أكُ‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ﶂُ ُب ُ‬‫املﶊﶎرةُﵢ ُﶍ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫اج ُﵐى ُ‬
‫هُ‬ ‫ﵦﵼُﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵋ﶈُﵴﶇﵟُاعـُ‪ُ ٙٙ‬ﶌ‪ُ .‬كيف ُاعـ ُّْْ ُ ـه ُ‬ ‫‪ُ،‬كالﵩﵙ﵉ِبُاألﵛريُ﵋ ًُﵝ ىُس ُ‬
‫ًُ‬ ‫ٔ‪ُ ٚ‬ﶌ‬
‫ى ٍ‬
‫ﵺ﵉ةُالﵩﵙ﵉ِبُاألﵛريُأﶆريُا﵋ﶈُكاﵨيﶄ﵍ُ﵋ﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫الﵩﵙ﵉﵋﵍ُ﵋ً ىُﶎ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ يُ‬
‫ْصُ‬ ‫ُ‬

‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ٌ‬

‫﵉ﵢ ًُﶅ ُﵴﶍﵝُالﵩﵙ﵉﵋ ًُ﵍ ُلَعُاإلﵮبلؽ‪ُ،‬إالُ‬ ‫ًّم ُُ﵋ً ُ‬ ‫اﶃﵯﶎيﶄ﵍ُت ٍُ‬
‫ﵣ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َتة ُ‬ ‫ﶌﵞقُاﶃﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُأف ُ‬
‫لَع ُالﵟﵷﶅ ُ ًُﶆ ُ‬
‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ّّ ٍ‬ ‫َّ‬
‫كُ ىُس ُﶄ يُ‬
‫ﵙ ٍُﶎ و ُ‬
‫ظ‪.‬‬ ‫ﵦ وُ‬
‫ُُيﵐﶄﵻ﵉فُﵴﶈُ﵋ﵵﵬﶍﶇ﵉ُابلﵵﵪُب ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُح ُ‬
‫ْي‬ ‫ﶍ﵉ُ﵏ﶊﵾﵣﶅُإىلُﵽﵣﶇْيُر ُ﵇ً ُح ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أﶉ‬

‫ي‬
‫كﶌ ىُﶇ﵉‪/‬‬
‫ُ‬
‫ال يبلﵺ﵉ءُالﵟاﵥﵝيﶈُ)ﶆﶈُُّْ ـهإىلُُّٕﶌ)‪.‬‬ ‫ْ‪ ُ.‬يُ‬
‫ﵴﶍﵝُ ُ‬
‫ٓ‪ُ.‬ﵴﶍﵝُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ﵋ﵵﵝُﵴﶍﵝُالبلﵺ﵉ءُالﵟاﵥﵝيﶈُ)ﶆﶈُُّٕ ـهإىلُُّّْﶌ)‪.‬‬

‫ي ٍ ى‬
‫ال ي ُﶄﵻ﵉ءُالﵟاﵥﵝيﶈ‪/‬‬ ‫أ‪ُ.‬ﵴﶍﵝُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ّّ ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ َّ ى ّّ ٍ ي ى ى‬
‫اﶃﵵ﵉لﶅُ ًُﶆﶈُ‬ ‫حنى﵉ ًُءُ ُ‬
‫﵉ُاﶉترشُاإلﵢبلـُيفُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْيُ ٌُ‬
‫لﶇ‬ ‫الﶇ ُﶍ ًُﵝ ُح ُ‬
‫ﵜ ُﶄ ُﵻ﵉ ًُءُالﵟاﵥﵝيﶈُ ُ‬‫بُُل ً ُﶄ ُ‬
‫اذل ُﶌ ً ُ‬
‫ْصُ ُ‬
‫يفُ ُاﶃ ُﵵ ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي‬
‫ُﵺ﵉ﵥﵐﵝتُ‬
‫ُ‬ ‫ُﵱﶍﵟت ُسﵦ﵉ك ُاﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ ُكﵢي﵉ﵢي﵍ ُﵕﵝيﵝة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُاﶃ ُﵻ ُﵐيﶎﵘ﵉ت ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍‬ ‫ﵛبلؿ ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ار ًُةُ‬‫﵏ﶄﵿُاملﵦ﵉كُاْلﵝيﵝةُيفُإد ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﶊ﵍ُحل ي ُﶄ ٍُﶎ ًُؿ ُ‬ ‫ىُ‬
‫احل﵉ﵕ﵍ُإىلُابلﵙﵑُاﶃﵵ ًُﶇيﵼُيفُاﶃﵾﵟآفُكالﵣ ًُ‬

‫‪231‬‬
 ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﶌﵞقُاحل﵉ﵕ﵉تُ﵋ى ُﵝ ُأُ‬
‫ُ‬ ‫﵍‪ُ.‬كيفُﵫ ٍُﶎ ًُء ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ ىُﵵ‬‫﵉ﵕ﵉تُاحلﵬ﵉رةُالﶇ ُﵐى ىُﶎ ُّّ‬
‫يُ‬ ‫﵍ُكﵽﵬ﵉ءُاﵘ ُﵐ ُيى‬
‫ًُ‬ ‫ﵳُكادل ُك ُﶃ‬
‫ُ‬ ‫ﵖ ُﵐى ىُﶇ‬
‫ُال يُﶇ ُ‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ي ىٍى‬
‫ﵦ ُح ُ﵈ن﵉‪.‬‬
‫ﵥح﵈﵉ُﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵻﵾﶋُ ُح ُﶊ ُت ً يُ‬
‫رشُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى ّّ‬ ‫ى َّ ٍ ٍ‬
‫ﶂُ‬‫ﵘُ‬ ‫ﶂُ ُ‬ ‫ﵢتًُ ُﶊ ُ﵌ى﵉ط ُاملﵠيﵝ ُﶆﶈ ُاألﵘاكـ ُﶆﶈ ُاﶃﵾﵟآف ُكالﵣﶊ﵍ ُﶆﶈ ُ‬
‫ُأﵕ ًُ‬ ‫يف ُﶌﵞا ُاﶃﵵﶍﵝ ُُت ُﶅ ًُُا ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يٍ‬
‫اﵢتﶊ﵌﵉ط ُاألﵘاكـًُ ُ ًُﶆﶈُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫ُﵴﶄﶎـ ُ‬ ‫﵉تل﵉يل ُاﶉترشت‬ ‫ُخم ُﵐى ًُﶄﵻ﵍ ُلﶄﵜبلﵺ﵍ ُاﶃﵵﵲيﶇ﵍‪ُُ ،‬ﵺ ًُ﵌ َُّ‬ ‫ىُسﵦ﵉ك ُ‬
‫ى ى َّ ى َّ ي ٍ ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى‬
‫يﵼُ ًُﶃ ًُﵻ ُﵾ ًُﶋُ ُاﶃﵵْصُاﶃﵾ﵉دـ‪ُ.‬‬ ‫ﵩ ُﵝ ىُر ُيٍﶈُ)اﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍)ُأكرثُﵺ﵃كرث‪ُ.‬ﶆﵳُذلﵿُتﵣﶍﶂ ُ‬
‫ُاﶃﵯ ًُﵟ ُ‬ ‫ُال ُﶇ ُ‬
‫كبً﵉إلﵫ﵉ﵺ﵍ُإىلُذلﵿ‪ُ،‬اكف ُأﵕبلءُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُيﵐﵜﵞكفُاﶃﵾﵟارُ﵋﵉ﶃﵾي﵉سُيفُاألسﶎرُاﶃيتُالُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ي ٍ ى ي ى ُّ‬
‫ﵴﶄيﶍ﵉ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُ ًُرﵫﶎافُا﵀ُﵴﶄيﶍﶅُ‬‫ُ‬ ‫ُيفُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍ُكلﶅُجيﶇﵳ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍ﵉ُﶆ﵌﵉رشة‬ ‫ﵘ ُﶄ يُ‬ ‫ﵕ ُﵝ ُ ُ‬ ‫ُي ُﶎ ُ‬
‫ى‬
‫أدمﵵْي‪ُ،‬كﶌﶁﵞاُ﵏ ىﶎ َّﵢ ىﵳُاﶃﵾي﵉سُيفُﶌﵞاُاﶃﵵﶍﵝ‪.‬‬

‫يُ‬
‫ﵴﶍﵝُأِبُ﵋سﵟُالﵩﵝيﵼُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ/‬‬
‫ى ى‬
‫ُك ىُر ُد ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ﵴﶈ ُﶆيﶇﶎف ُ﵋ﶈ ُﶆﶍﵟاف‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُاكف ُأ﵋ﶎ ُ﵋سﵟ ُالﵩﵝيﵼ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُإذا ُ‬
‫ٍ‬ ‫َٰ‬ ‫ي ي ىى‬
‫ُ﵋ﶋ‪ُ،‬كإفُلﶅُجيﵝُيفُﶀﵐ﵉بُا﵀ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩﶎـ ُُجﵲﵟُيفُﶀﵐ﵉بُا﵀‪ُ،‬ﵺ﵅فُكﵕﵝُﶆ﵉ُيﵾِضُ﵋ﶋُﵽىض‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫يٌ‬ ‫ى‬
‫﵍ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﵺ﵅فُكﵕﵝُﵺيﶍ﵉ُﶆ﵉ُيﵾِضُ﵋ﶋُﵽىضُ﵋ﶋ‪ُ،‬ﵺ﵅فُ‬
‫ُ‬ ‫ﵟُيفُﵢ ُﶊ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵲ‬
‫ى‬
‫ُﶆﶈُ‬‫َُ ُﶌﶁﵞا ُكﶌﶁﵞا‪ُ ،‬ﶌﶂ ُﶆﶊسﶅ ىُ‬ ‫ُﵴﵟض َّ‬
‫ً‬
‫ُذﶌ﵊ ُإىل ُاملﵣﶄﶇْي ُكﵽ﵉ؿ‪ /‬ي‬ ‫لﶅ ُجيﵝ‬
‫ه ٍ‬
‫ﶅُيفُﶌﵞاُاألسﵟ؟ُﵺ﵅فُاﵢﵐﵯ﵉عُأﵘﵝ ُ ًُﶆ ُﶊﶍﶅُأفُ‬
‫ُ‬ ‫حبسﶅُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄ‬ ‫يىﵵﶄﶅ ُ ً ُ‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ّّ‬
‫ﶂ ُرﵢﶎؿ ُا﵀‪ُ ،‬يﵾﶎؿ‪ُ /‬احلﶇﵝ ُ﵀ ُلَع ُأﶉﶋ ُ ىكﵺﵼ ُ ُ‬
‫أﵘﵝاُ‬ ‫ﵦَك﵍ ُﶆﶈ ُﵽًُ ُ﵌ى ًُ‬
‫ُﵘبلُ ُُل ً ُﶄ يُﶇ ُ‬ ‫ييﵾﵝـ ىُ‬
‫حلﵻﵰُﶆ﵉ُﵢﶇﵳُﶆﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬ ‫ﶆﶊ﵉ ًُ‬

‫‪232‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫‪ُ/‬مل﵉ُﵢ﵈ﶂُﵴﶈُﶆرياثُاْلﵝةُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﶃحﵡُيفُاﶃﵾﵟآفُﵘﶂُهلﵞاُاليشء‪ُ،‬كلﶅُأﵢﶇﵳُﶆﶈُ‬ ‫ﶆﵓبل‬
‫ى ىى ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵖ ُﵐى ًﶇﵵْي ُﵴﶊﶋ ُ﵋ﵵﵝ ُﵨبل ًُةُ‬‫الﶇ ُ‬
‫ُﵢ ُ﵃ ُؿ ُ ُ‬
‫نﵣ﵃ؿ ُاآلﵛﵟيﶈ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُ‬‫ُأف ُ ُ‬
‫رﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵥح﵈﵉‪ُ ،‬ﵺيﵖ﵊ ُ‬
‫ى ى َّ‬ ‫ي ٍ ي ٍ ي ٍ‬
‫ا‪ُ/‬أف ُرﵢﶎؿُ‬
‫﵌﵍ُكحمﶇﵝُ﵋ﶈُﵢبلﶆ﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬كﵥ ًﶍ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُﵥ ُﵵ‬
‫ري ُة ُ ُ﵋ ُ‬
‫اﶃﵲﶍﵟ‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ـ ُ ُﶆ ًُﵸ ُ‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬
‫سﶅ ُُل ً ُﶄﵖﵝةُ‬ ‫﵎‪ُ ،‬ﵺﵙ‬ ‫ُ﵏ﵟكﶋ ُامليّّ ي‬ ‫ا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُأﵴﵯﶏ ُاْلﵝة ُ يﵢ يُﵝ ىس ُﶆ﵉‬
‫﵋﵉لﵣ يﵝ ًس‪.‬‬
‫ي‬

‫ّّ‬ ‫ٍ ى ى ى ي ى ى ى‬ ‫ى ٍ ى َّ‬
‫كالﵣ﵉دة‪ُ،‬كﵘسﶅُ﵋ً﵉﵏ﵻ﵉ﵽًﶍﶅ‪ُ[ُ.‬أﵨﶎؿُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ر ُالﶎﵕ ُﶍ﵉ء ُ‬
‫ﵦ ُ‬‫ﵢ ُت ُ‬
‫ُﵘﶄﶋُيفُالﵣﶊ﵍ُاجل﵌ﶎي﵍ًُُا ُ‬
‫كإفُلﶅُجيﵝ ُ‬
‫ً‬
‫اﶃﵻﵾﶋُاإلﵢبلم]‬

‫ىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬

‫ِض ُلَعُ‬ ‫ﶋُكيﵾ ً ٍُ‬ ‫اك ُ﵇ً‬
‫ُاجلﵧُ﵋ً ُﵞ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ﵉كالت‪ُ،‬ييﵻِس‬ ‫كُﶌﵞقُالﶇ ىُ‬
‫يُ‬ ‫ُ﵋ﵵﵝ ُ‬
‫﵉د ُﵘﶂ ُ‬ ‫إجيى ُ‬ ‫كإف ُ ٍُ‬
‫لﶅ ُيﵣﵐﵯﵳُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ي‬ ‫ي ُّ‬ ‫ىى ى‬
‫هل ُيف ُﶆﵵَن ُ"الكﶃ﵍"ُ‬ ‫ُأﵽ ٍُﶎ ُ‬
‫ُالك ُﶃ﵍ ُ‪ُ /‬ك ُﶆ﵉ ُ‬ ‫ﵫﶎ﵇ﶋ ُأك ُ﵋﵉ﵕﵐﶍ﵉دق‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُﵴﶈ ُﶆﵵَن ُلكﶇ ً﵍ ُ‬ ‫ٍُ‬
‫ٍ‬
‫ن ُك ًُﶆﶈُ‬ ‫ﵺ﵅ف ُاكف ُﵨﵙيﵙ﵉ ُﵺﶍﶎ ُﶆﶈ ُﵴﶊﵝ ُا﵀‪ُ ،‬كإذا ُاكف ُﵛﵯ﵃ ُﵺﶍﶎ ُ ًُﶆ ّّ ٍُ‬ ‫رأِي‪ُ ُ ،‬‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ُّ ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ﵫ ُﵝُ ُاﶃ ُﵾ ُ﵌﵉ ُ﵇ًﶂُ‬ ‫بُ ً ُ‬
‫احل ُﵟ ُ‬ ‫ﵺ﵉للَكﶃ﵍‪ُ /‬ﶆﶈُالُأ﵋ﶎافُهل‪ُ،‬كالُأكالدُهل‪ُ .‬كﶆﶈُاﵕﵐﶍ﵉دق‪ُ ُ/‬‬ ‫ُ‬ ‫الﵦيﵯ﵉ف‪ُ .‬‬
‫ى َّ ى‬ ‫ىي ىٍى‬ ‫ن‬ ‫يى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶁ ُ﵍ُكبﵵﵝق‪.‬‬ ‫ﵺﵐﵗُ ُﶆ ُ‬
‫ﶂُ ًُ‬ ‫ﶎاُر ُ﵌ ُ‬
‫ُلزليﶈُأﶆ ُﶊ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ُﶆ ُتﵣ﵉كي﵍‬ ‫َُّ‬
‫س﵉رُكإﵕﵟاءُالﵟ ىُكا﵏ًُ ُ‬ ‫﵋ﵵﵝُ ُإﶉ‬
‫ُ‬

‫ﶊﶍ يﵔ ُأِب ُ﵋سﵟ ُالﵩﵝيﵼ ُرﵫػ ُيف ُاﶃﵻﵾﶋ‪ُ ،‬كﶌﶎ ُأﶉﶋ ُاكفُ‬ ‫ُﶆ ى‬ ‫ىح َُّﵐ ّّﵬﵗ ُ ُﶆﶈ ُك ُﶌﵞق ُالَكﶇ﵉ت ى‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّّ‬
‫ىُ‬
‫ﶊ﵍ُاجل﵌ﶎي﵍‪ُ،‬ﵒﶅُإىلُإدم﵉عًُُ‬ ‫ٌُ‬
‫إىلُالﵣ‬ ‫﵍ُسﵦَك﵍ُإىلُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُأكال‪ُ،‬ث َُّﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂ ُأيٌ‬
‫ﵳُحل ى ُ‬ ‫يي ًُ‬
‫ﵟاﵕ ًُ‬
‫َّ‬ ‫﵉س‪ُ.‬ﵘىتُأﵨ﵌ﵗُ ىُﶆ ُﶊٍ ىُﶍ ي‬ ‫ٍ ن‬ ‫ٍ‬
‫ﵖﶋُﶌﵞاُﶆﵐ﵌ىﵵ﵉ُ‬ ‫رياُإىلُاﶃﵾي ً ُ‬ ‫ْي‪ُ،‬كأﵛ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫الﵩﵙ﵉﵋﵍ُريضُا﵀ُﵴﶄيﶍﶅُأدم ًُﵵ‬
‫ى‬
‫كﵘ َّﵖ﵍ُلزليﶈُأ﵏ﶎاُ﵋ﵵﵝق‪.‬‬ ‫ي‬

‫‪233‬‬
 ‫ﵴﶍﵝُﵴﶇﵟُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪/‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫﵏ى َّ‬
‫ﵣ ُ﵌ي ٍُﶎ وُ‬
‫ؽ‪.‬‬ ‫ىُ‬
‫ﵷريُس ٍُ‬ ‫اثلَّ﵉ينُﵴﶇﵟُ﵋ﶈُالﵯ﵉بُرﵫػ ُُب ًﵦكُ‬‫ال ى ًُﶄ ُيﵻ ًُ﵍ُ ُ‬
‫يفُﵴﶍﵝُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫اﶃﵻﵾﶋُ‬
‫ﵯﶎرُ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﶋُأفُ ُيُّﵾ﵉رفُسﶎﵫﶎاع يﶆ ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶁﶇبلُ﵋﵉ملﶎﵫﶎعُ‬ ‫﵋﵅ﶆاك ُﶉً ُ‬
‫كاكفُﶌﶎُﶉﵻﵣﶋ ُ ُﵺ ًُﵾ ُيﶍ﵉ُﶀ﵌رياُﵺ ًﵯﶊ﵉‪ ،‬ﵺاكفُ ُ‬
‫ي ىٍىى‬ ‫ي‬ ‫ٍى ى ٍ‬
‫ﶁﶇﶋُأكرثُﶆﶈُﵷريﶌ﵉‪ُ،‬كاكفُﵕﵝيﵟاُ ًُ﵋ ىُﶇ﵉ُ‬ ‫ىُ‬ ‫َتة يُ‬
‫ُﵘ‬ ‫اإلﵢبلﶆي﵍ ُ ُذ ُ‬
‫ُ‬ ‫الرشيﵵ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫تُ‬‫ﵺ﵉ز ُد ُﶌ ىُﵟ ُ‬
‫الﵟ﵇حِس‪ُ ُ،‬‬
‫ي ٍ ى‬
‫﵉رُاﶃﵵ﵉لﶅُ﵋﵉ﵢتﵦﶍ﵉دُ‬ ‫ﵦ ًُ‬
‫أﵴ ُ‬
‫تﵣﵵ﵍ ُ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُﵴﶊﶋُاتل﵉﵋عُالﵦﶍريُإ﵋ﵟاﶌيﶅُاجلﵜعُر ـحﵽﵝُزاﶃ﵎ ُ ُ‬
‫ﵴﶇﵟُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪.‬‬
‫ى ى ى‬ ‫ي‬
‫ُﵢ ُﶄﶁﶍ﵉ ُﵴﶇﵟ ُرﵫػ ُأﶉﶋ ُاكف ُيﵣتﵦري ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُكيﶊ﵉ﵽﵦﶍﶅ‪ُ،‬‬ ‫ﵝرؾ ُيف ُاﶃﵯﵟؽ ُاﶃيت ُ‬‫كﶉ ً‬
‫يٍ ي‬ ‫ه‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُ﵏ي ى‬
‫ع ُ ىُ‬
‫ﵴ ًُﶄيُ﵉‪ُ ،‬كادعُ‬ ‫سﵦَك﵍ ُ ًُﶆﶈ ُاملﵦ﵉ك ُاﶃﵻﵾﶍي﵍ ُكﵷريق ُاكف ُيﵾﶎؿ‪ُ/‬ا ُد ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵵﵟض ُﵴﶄيﶋ ُ‬
‫ىُ‬
‫‪ُ،‬ﵒﶅُي﵃ﵛﵞُاﶃﵾﵟارُاجلﶍ﵉ئ‪.‬‬ ‫زيﵝا‪ُ،‬ﶌﶁﵞاُيﵣتﵦريﶌﶅُإلجي﵉دُأﵺﵬﶂُﵘﶂ‬

‫ﵽﵪ ُ﵋ْيُاجل﵉سُ﵋ﶇ﵉ُيفُﶀﵐ﵉بُا﵀‪ُ،‬ﵺ﵅فُلﶅُجتﵝُيفُﶀﵐ﵉بُ‬ ‫ىٌ‬

‫ﵽ﵉ؿ ُلﶄرشيﵗ ُذات ُ ُس ُﵟةُ‪ً ُ/‬ا ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي َّ‬
‫لﶅُجتﵝ ُﵺيﶍ﵉ُﵺ﵌﵂راءُاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُالﵩ﵉حلْيُ‬
‫ُ‬ ‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كإف ُ‬
‫ُ‬ ‫﵍ُرﵢﶎهل‬
‫ً‬ ‫ﵣ ُﶊ‬‫ا﵀‪ُ،‬ﵺ ًُب ُ‬
‫ُ‬
‫ّّ‬ ‫ى ىي‬
‫اذليﶈُﵽﵝُﵢ﵌ﵾﶎؾ‪[ُ.‬إﵴبلـُاملﶎﵽﵵْيُﵴﶈُربُاﶃﵵ﵉ملْي‪ُ،‬املﵖرلُاألكؿ]‬

‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ي‬

‫‪ُ،‬اﶃﵯﵟيﵾ﵍ ُاﶃيتُات﵌ىﵵﶍ﵉ُيفُاﶃﵻﵾﶋُتﵦ﵌ىﶋ ُ﵏ﵾﵟي﵌ن﵉ُﵮﵟيﵾ﵍ ُأِبُ﵋سﵟُريضُا﵀ُ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫كيفُاألﵢ﵉س‬
‫ﶄﶎهل﵉ُ‬ ‫يُ‬
‫﵍ُكﵷريﶌ﵉‪ُ،‬ي﵌ﵙﵑُﵴﶈُﵘ ً‬ ‫َُّ‬
‫﵍ُكالﵣي﵉ﵢي‬ ‫َُّ‬
‫الﵕﵐﶇ﵉ﵴي‬ ‫ﵴﶊﶋ‪ُ.‬ﵺيفُكُسﵦَك﵍ُﶆﶈُاملﵦ﵉كُا‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ن‬
‫اُكاﵫﵙ﵉‪ُ،‬كلﶅُجيﵝ ُﵴﶊﵝُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺيﶍﶇ﵉ُأس نُﵟ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺ﵅فُلﶅُجي ُﵝ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ًُ‬
‫ُيفُﶀﵐ﵉بُا﵀ُﵒﶅُيفُﵢﶊ﵍ُرﵢﶎهل‬ ‫أكال‬
‫ن‬
‫ﶈُﵽ﵌ﶂ‪ُ،‬ﵥ﵉كرﶌﶅُأكُاﵕﵐﶍﵝُيفُاألسﵟُلﶄﵾﵟارُ‬‫ى‬ ‫ﵘﵝيﵓ﵉ُيفُﶌﵞاُاألسﵟُالُيﵵﶄﶇﶋُ ًﶆ‬ ‫َّ ُ‬
‫الﵩﵙ﵉﵋ ًُ﵍ ُ ُ‬
‫ي ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍ‬
‫ﵽﵬ ٌُي﵍ ُديَّ﵍ ُ ُ‬
‫اْل ى ًُﶊْي‪ُ ،‬ﵺ﵃ﵛربق ُاملﵸرية ُ﵋ﶈ ُ‬
‫ُﵥ ُﵵ﵌﵍ُ‬ ‫﵎ ُﵴﶄيﶋ ُ ً ُ‬ ‫ﵫ ُ‬‫اجلﶍ﵉ئ‪ُ ،‬ﶆﵓبل‪ُ /‬ذات ُسﵟة ُﵴ ًُﵟ ُ‬

‫‪234‬‬
 ‫ُﵽ﵌ﶂ‪ُ ،‬ﵺ﵉تﵞ ُاﶃﵾﵟار ن‬ ‫ي‬
‫ُ﵋ﶊ﵉ء ُلَعُ‬ ‫ريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُحبﵝيﵑ ُيف ُﶌﵞا ُاألسﵟ ُال ُيﵵﶄﶇﶋ ُﶆﶈ‬
‫اْل ٍﵠي﵍ُ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ذلﵿ‪ُ .‬ككﵞلﵿُلﶇ﵉ُﵴ ًﶄ ُﶅُﵘﵝيﵓ﵉ُﶆﶈُﵴ﵌ﵝُالﵟمحﶈُ﵋ﶈُﵴﶎؼُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُيفُأﵛﵞُ ً‬
‫ي‬
‫املﵟأة ُ ُﶆﶈُديَّ‬ ‫ى ي‬
‫﵍ُزكﵕﶍ﵉ُ‬
‫ًُ‬ ‫ثُ ُ ً‬ ‫ﵖﶎﵢحْي‪ُ،‬ﵽىضُلَعُﵫﶎ﵇ًﶋ‪ُ.‬كﶌﶁﵞاُيﵾﶎؿُأكال‪ُ /‬ال ُ ُ﵏ ًُﵟ ُ‬ ‫ﶆﶈُالﶇ يُ‬
‫ىُ‬
‫ى‬ ‫ي ى‬
‫﵉ؾ ُ﵋ﶈ ُﵢﵻي﵉ف ُاللَكِب ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُحبﵝيﵑ ُيﵦﵐﶇﶂُ‬ ‫ﵙ يُ‬‫ُﵫ َُّ‬
‫ُﵺ﵃ﵛربق ُ‬ ‫ﵥح﵈﵉‪،‬‬
‫لَع ُ ًإ ٍرثُ ُالﵠكﵕ﵍ُﶆﶈُدي﵍ُزكﵕﶍ﵉‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُﵴﶇﵟُرﵫػ‪ُ/‬لﶎُلﶅُنﵣﶇﵳٍُﶌﵞاُاحلﵝيﵑُحلﶁﶇﶊ﵉ُ‬
‫ﵷريُﶆ﵉ُﵘﶁﶇﶊ﵉ُ[ُرﵺﵳُاملبلـُﵴﶈُاال﵇ﶇ﵍ُاألﵴبلـ‪ُ،‬ال﵋ﶈُ﵏يﶇي﵍]‬

‫كيفُﶀﵓريُﶆﶈُاألﵘي﵉فُيسﶅُ﵋﵉الﵕﵐﶍ﵉دُﶃﵵﵝـُﵴﶄ ًﶇﶋُحبﵝيﵑُيفُاملﶎﵫﶎعُذاتُالﵩﶄ﵍‪ُ،‬‬
‫ي ن‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫سﶅ ُكﵺﵾ﵉ُلﶄﵙﵝيﵑ‪ُ.‬لَعُ‬ ‫ُلَعُﵘﵝيﵑ ُﵺيﶋُكي‬
‫و‬ ‫ُﵴﶈُذلﵿُاحلسﶅُ﵋ﵵﵝُاﵮبل ًﵴ ًﶋ‬ ‫ﵒﶅُيﵟﵕﵳ‬
‫احلﵝ‪ُ،‬أﶉﶍ﵉ُتﵐﶄﵹُبﵣ﵌﵊ُاﵛﵐبلؼُﶉﵻﵳ ُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ‬
‫ً‬ ‫ﵢبيﶂُاملﵓ﵉ؿ‪ُ/‬اكفُرأيُّﶋُيفُ ًديَّ﵍ُأﵨ﵉﵋ﵳُ‬
‫ُ‬
‫ى ن‬
‫ﵘﵾ﵉ ُﵘﵝيﵑ ُأِب ُسﶎىس ُكا﵋ﶈ ُﵴ﵌﵉س ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶍﶇ﵉ُ‬ ‫ال ًُ‬
‫ُلﶇ﵉ ُﵢﶇﵳ ُ ُ‬ ‫ﶆﶈ ُ﵋ﵵﵪ‪ُ ،‬لﶁﶊﶋ َُّ‬
‫تﵣ﵉كمُديٌ ً﵍ُدميﵳُاألﵨ﵉﵋ﵳُﵘﶁﶇﶍ﵉ُﶀﵞلﵿ‪.‬‬ ‫ٍُ‬ ‫ُ﵋ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫يﵾ﵌ﶄﶋ‪ُ،‬﵋ﶂُ‬ ‫ﵛﵟلُيفُاﶃﵻﵾﶋ‪ُ /‬أﶉﶋُإذاُلﶅُيى ًﵩﶄﶋ ُاحلﵝيﵑُ﵋ﵯﵟيﵼُﵨﵙيﵗ ُلﶅُ ُ‬ ‫ُاأل ُ‬
‫ﶈُأﵨﶎهل ُ‬
‫ً‬ ‫ك ًﶆ‬
‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫ﵖﶋُﶌﵞاُ‬ ‫﵉ر ُلَعُ ُج ُﶍ ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵗ‪ُ.‬كﵢ ىُ‬ ‫ًُ‬
‫أكُاحلﵝيﵑُالﶎاﵫ‬ ‫الْصي﵍ُ‬
‫ﵘسﶅُ﵋﵉الﵕﵐﶍ﵉دُلَعُﵫﶎءُاآلي﵍ُ ًُ‬
‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ُر ُﵺﵪ ُﵴﶇﵟ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋُ‬ ‫ُﶆﵓبل‪ُ /‬‬ ‫ُكﵽ ُّﶎكق ُ‬
‫ُ﵋﵉أل ًُد ُﶃ﵍‪ُ ،‬‬ ‫ﵴﵝيﵝ ُﶆﶈ ُأ﵇ﶇ﵍ ُاﶃﵻﵾﶋ ُﵺيﶇ﵉ ُ﵋ﵵﵝق ُ‬
‫َّ ى‬ ‫َّ‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫بلؽُ‬
‫﵋ﵵﵝُاﶃﵯ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵍ُأﵒﶊ﵉ء ُاﶃ ًُﵵ ُﵝ ًُة ُ‬ ‫اجل ُﵻ ُﵾ‬
‫ﶎص ُ ُ‬
‫ﵩ ًُ‬‫حﵡُريضُا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُخب ي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُ‬
‫ُ﵋ﶊ﵎ُﵽ‬ ‫ﵘﵝيﵑ ُﵺ﵉ﵮﶇ﵍‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ﶀﵐ﵉بُا﵀‪.‬‬
‫﵊ُ ً ُ‬‫ﵣ ىُ‬ ‫ﵘ ىُ‬ ‫س يُﶅُ ىُ‬ ‫كأﵨ ُﵝ ىُرُ ُ‬
‫احل ي ُ‬ ‫ُ‬

‫‪235‬‬
 ‫يٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍى ى ٍ ن ى ٌ‬
‫ﵢ﵉﵇ﶂُإىلُخمﵐﶄﵹُ‬‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫‪ُ.‬كاكفُيسﵐ﵊ُالﵟ‬ ‫املﵐﵵﵝدةُ‬
‫اُﶌ﵉ﶆ﵉ُيفُأﵨﶎؿُاﶃﵻﵾﶋُ ُ‬ ‫ﵥ﵉د ُ‬ ‫إر ُ‬ ‫ﶌﶁﵞاُأرﵥ ُﵝُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي ى‬
‫ُرﵢ﵉﵇ﶂ ُخمﵐﶄﵻ﵍ ُيﵣ﵃لﶎفُ‬ ‫ُ‬ ‫س ُﵐي﵌ﶎف ُإحلﶋ‬
‫ادل ٍُك ُﶃ﵍‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُﶌﶅ ُُيى ُ‬ ‫فُ ُ‬‫ُﵥ يُ﵄ ٍُك ًُ‬
‫ال ًُة ُﵘﶎؿ ُ‬ ‫كال يُﶎ ُ‬
‫ﵬ﵉ ًُة ُ ُ‬
‫اﶃﵾ ُ‬‫ُ‬
‫يى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫كاﶃﵻ ُﵾ ىُﶍ﵉ءُ‬
‫بلء ُ ُ‬‫ﵕ ُ‬ ‫األ ًُ‬
‫أف ُﶌ﵄الء ُالﵟﵕ﵉ؿ ُاكﶉﶎا ُﶆﶈ ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُ ُ‬ ‫ﵥىت‪ُ ،‬ﶆﵳ ُ ُ‬ ‫ﵺيﶍ﵉ ُﵴﶈ ُأﵘاكـوُ ُ ِّ ُ‬
‫ى‬ ‫يٍ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ف ُأﶉﵻﵣﶍﶅ ُيف ُخمﵐﶄﵹ ُاألسﶎر ُﵴﶈ ُﵮﵟيﵼ ُاالﵕﵐﶍ﵉د ُإذا ُُل ًُﵠ ىُـُ‬ ‫ﵲ ىُﶇ﵉ء‪ُ ،‬ذللﵿ ُﶌﶅ ُح ُﵻ ُﵐي ٍُﶎ ُ‬ ‫ُاﶃ يُﵵ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫بل ُﵺ ًُﵐﶋُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪.‬‬ ‫يفُﵛ ُ‬
‫ظُ ًُ‬ ‫اﶃﵻﵾﶋُبﵦكُس ُﶄ يُ‬
‫ﵙ ٍُﶎ و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵯ َُّﶎ ىُرُ‬
‫ﵟ‪ُ.‬ﶌﶁﵞاُت ىُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫األس‬

‫ﵴﶍﵝُالﶄيﵻ﵍ُاثل﵉ﶃﵑُﵴﵓﶇ﵉فُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪/‬‬
‫ي ى‬ ‫ّّ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫ﵵﵲﶅُ‬ ‫ﶂُيفُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶇ﵉ُاﵕﵐﶍﵝُ﵋ﶊﵻﵣﶋُيفُﵛبلﵺﵐﶋ‪ُ،‬﵋ﶂُييﵻﵬ‬
‫ُ‬ ‫كإفُالﶄيﵻ﵍ُﵴﵓﶇ﵉فُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽﶄ‬ ‫ُ‬
‫ى ي‬ ‫ُّ ى ٍ‬ ‫ٍى‬
‫ّّ‬
‫قُالﵦﵜصُ‬ ‫يفُﵴﶍﵝ ُالﶄيﵻﵐْيُالﵣ﵉﵋ﵾْي‪ُ.‬ك ًﶆﵓ﵉ؿ ُاﵕﵐﶍ﵉ ًد‬
‫ًُ‬ ‫تُ‬
‫اﶃيتُاتﵞ ُ‬
‫ً‬ ‫ات ُ‬ ‫األسﶎرُاﶃ ُﵾ ىُﵟ ىُ‬
‫ار ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ى ٍ‬
‫الﵩبلةُيفُﶆَن‪ُ.‬كرﵷﶅ ُأﶉﶋُاﵕﵐﶍﵝُ﵋ﶊﵻﵣﶋُﵽﶄيبل‪ُ،‬اﵕﵐﶍﵝُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُريضُا﵀ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ْص ُ‬
‫ﵴﵝـ ُ ُﵽ ًُ‬
‫ى ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ُﵘﶂ ُاﶃﵾﵬ﵉ي﵉ُ‬ ‫ُكاﵢ ُﵐى ىُﶇ ُُّﵟكا ُيف‬
‫ُكاﶃﵾﵬ﵉ة‪ُ ،‬‬ ‫ﵴﶊﶍﶅ‪ُ ،‬كاملﵣ﵄كلﶎف ُُل ً ىُﶇﶊ﵉ﵮﵼ ُخمﵐﶄﵻ﵍ ُ ًﶆﶈ يُ‬
‫ُالﶎالة ُ‬
‫ﵵ﵉صة‪ُ،‬كاملﵣ﵉﵇ﶂُاجل﵉زﶃ﵍ لَع ُﵫﶎء ُاﶃﵾﵟآف ُكالﵣﶊ﵍ ُكإدم﵉ع ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُرﵫػ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُيفُ‬ ‫الﶇ ى ُ‬ ‫يُ‬
‫اﶃﵵﶍﵝيﶈُالﵣ﵉﵋ﵾﵐْي‪.‬‬

‫ﵴﶍﵝُالﶄيﵻ﵍َُُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪/‬‬
‫ي ّّ ى ٌ ى ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵩﶎﵨ﵍ُ‬ ‫﵍ُخم ي ُ‬
‫ﵬ ُي ُ‬ ‫ﵖ ىُﵐﶍﵝيﶈ‪ُ،‬كاكفُيﶄ ُ‬
‫ﶂُﵽ ً ُ‬ ‫اكفُالﶄيﵻ﵍َُُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﶆﶈُأﵺﵬﶂُالﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫َّ ى ي‬
‫اﵢتًُ ُﶊ ُﵐى﵉جُ‬
‫ﶂ ُإىل ُ ُ‬ ‫ﵩُ‬ ‫﵍ُكي ً ُ‬
‫ﶆﶈُﵛبلؿُدراﵢ﵍ُﵴﶇيﵾ﵍ُلﶄﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍ُيفُﵫﶎءُامل﵌﵉دئُاﶃﵵ﵉ﶆ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍى‬
‫بﵦ﵃ﶉﶍ﵉ُ ًﶆ ُﵓﶂُﵴﶇﵟُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪.‬‬

‫‪236‬‬
 ‫ى َّ‬ ‫ى ي‬
‫يفُاملﵝيﶊ﵍ُاملﶊﶎرةُﵽ﵌ﶂُأفُح ُﵐى ىُﶎ ُ‬
‫َّل ُالبلﵺ﵍‪ُ.‬ﵽ﵉ﶃ﵎ُالﵣيﵝةُاعئﵦ﵍ُريضُ‬ ‫ُ‬ ‫كاكفُأﵺﵬﶂ ُ ُﵽﵬ﵉ وُة ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ ى‬
‫ا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُ‪"ُ/‬اكفَُُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُأكرث ُ ىُﶆ ُﵵ ًُﵟ ُﵺ﵍ُ ًُﶆﶈُاآلﵛﵟُبﵣﶊ﵍ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ"‪.‬‬

‫ى َّ‬ ‫ي‬
‫ﶍ﵉دا﵏ﶋ‪ُ،‬اﶃيتُكﵕ ىُﶍ﵎ُاآلﵛﵟيﶈُﵺيﶇ﵉ُ‬ ‫كاكفُ﵋﵅ساكﶉﶋُأفُح ىﵯ﵌ّّﵼُﵽي﵉ﵢ﵉ُﵴﶇيﵾ﵉ُكدﵽيﵾ﵉ُيفُاﵕﵐ‬
‫ي ى ي ى ٍ ى ى ي ى ى ى ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ﵘ ُﵝُ‬ ‫﵉ﵽ﵌﵍ُ ُ‬
‫اف ُ ُﶆ ُﵵ ُ‬
‫ﶁ ُﵟ ُ‬
‫ﵢ ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵫﶎع‪ُ.‬ﶆﵓبلُ‪ُ/‬ﶌﶎ ُ ُح ُﵵ﵉ ًُﵽ ُ‬ ‫ﶌﵞاُال ىُﶇ ٍُﶎ يُ‬
‫ُ‬ ‫ئُﵘﶎؿُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﵷ ًُ﵍ُ ُال ىُﶇ ُ﵌ى﵉ ًُد‬
‫ُإىلُﵨ ُي ُ‬
‫ًُ‬ ‫ي‬
‫﵋ﵵﵝ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى‬
‫﵉ُﶆ﵉ُيسﶎفُﶀ ًُﵞ ُ﵋ن﵉‪ُ،‬ﵺﵐﶁﶎفُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ء ً نُ‬
‫‪َُ،‬غبل‬ ‫ُلَعُأﵢ﵉سُأفُالﵣﶁﵟافُيﵾﶎؿُﶆ﵉ُي ى ُ‬
‫ﵦ يُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ،‬﵋ ن‬
‫ﶊ﵉ء‬ ‫ؼ ًُ‬
‫ُاﶃ ُﵾ ُﵞ ً ُ‬
‫ي ى ي‬
‫ُكبﶊ﵉ء ُﶌﵞا ُاحلسﶅ ُلَع ُﶌﵞا ُاألﵨﶂ ُاﶃﵻﵾيه ُيف ُأفُ‬ ‫يُ‬ ‫ﶎب ًُ﵍ ُﵘﵝ ُاﶃﵾﵞؼ‪،‬‬ ‫ُﶀ يُﵵ ُﵾ ىُ‬
‫ﵴﵾﶎبﵐﶋ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ُالﶁﵞبُ‬ ‫ﵘسﶅُﶆ﵉ُيﵸﶄ﵊ُﵘﵝكﵒﶋُﵥبيﶋُ﵋ﶇ﵉ُﵘﵝث‪ُ،‬ﵺيفُﶌﵞقُاحل﵉ؿُيﵸﶄ﵊ُلَعُﵢﶁﵟاف‬
‫﵊ُ﵋ﵵﵾﶎب﵍ُالﶁﵞب‪.‬‬ ‫ﵺيﵵ﵉ﵽى ي‬

‫ىٍي‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫﵉ر ُ﵌ى﵍ُجمﶇﶎﵴ﵍ُ ًُﶆﶈُاألﵥﵜ﵉صُاذليﶈُ﵏﵂سﵟكاُاﶃﵾﵐﶂُرﵐﶄ يﶍﶅُ‬
‫ﶋُيفُﶀيﵻي ًُ﵍ ُ يُﶆ ىُﵵ ُ‬
‫َُّ‬ ‫ككﵞلﵿُﵘﶁ يﶇ‬
‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ﵩﶎصُيفُﵘ﵉ؿُ‬ ‫الﶄ ي ُ‬
‫ؼُ﵋ﵾﵯﵳُأيﵝمُجمﶇﶎﵴ﵍ُﶆﶈُ ُ‬
‫دميﵵ﵉‪ُ،‬كاﵢتﶊﵐﵔُذلﵿُ ًُﶆﶈُاﶃﵾﵟارُاملﵵﵟك ًُ‬
‫َّ ى ى‬
‫الِس ُﵽ﵍‪.‬‬
‫ُ‬

‫ﶎذﵕ﵉ ُلﶄ﵌ﵙﵑ ُالﶎاﵢﵳ ُك﵏ﵯ﵌يﵼُ‬ ‫كبﶍﵞق ُاﶃﵯﵟيﵾ ُ﵍ ُﵽى َّﵝـ َُ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُيف ُﵴْصق ىُُج يُﶇ ن‬
‫ً‬ ‫ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ُ‬
‫الﶇﵜﵐﶄﵻ﵍ ُ ًُﶆﶈ ُ‬‫ُاألسﶎر ُ يُ‬
‫ًُ‬ ‫األﵢ﵉حل﵊ ُاملتﵦ﵉﵋ﶍ﵍ ُيف ُاﵢتﶊ﵌﵉ط ُأﵘاكـًُ ُ ُاﶃ ًُﵻﵾﶋ ُيف‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫اُﵛ﵉ﵨ﵉ُيفُ ُ﵏ ُﵝ ًُك ُيٍﶈُأﵨﶎؿُاﶃﵻﵾﶋُﵺيﶇ﵉ُ﵋ﵵ يﵝ‪.‬‬
‫ن‬ ‫ﵮ ُﶊ ٌُي﵍‪ُ،‬اﶃيتُﶃﵵ﵌﵎ُ ن‬
‫دكر‬ ‫ٍُ ى ى‬
‫كال ُﶎ ُ ً‬

‫‪237‬‬
 ‫ى‬
‫الﵩﵙ﵉﵋﵍ُكاتل﵉﵋ﵵْيُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُ﵋ﵵﵝُال ي ُﶄﵻ﵉ءُالﵟاﵥﵝيﶈُ‪/‬‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ب‪ُ.‬ﵴﶍﵝُ‬

‫ى ٍ ُّ‬
‫يُ‬
‫ﶈُﵴﶍﵝُﵛبلﵺ﵍ُﶆﵵ﵉كي﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ،‬أمُﵢﶊ﵍ُْٕ ُاهلﵖﵟي﵍‪ُ،‬ﵘىتُ‬ ‫ُح ُﶇ ُﵐى ُﵝ ُﶌﵞاُاﶃﵵْصُ ًُﶆ‬
‫ى‬
‫﵉ي﵍ُاﶃﵾ ٍُﵟفُاألكؿُاهلﵖﵟم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُﶉً ىُﶍ‬

‫ّّ ى ي ٍ ى ي‬
‫﵉ر ىُز ُةُ ًُهلﵞاُاﶃﵵْصُيهُ‪/‬‬
‫ابل ًُ‬
‫﵉تُ ُ‬
‫كالﵣ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬

‫ى ٍ‬ ‫َّ ى ي‬
‫ُكﵛ﵉رج ُاْلﵠيﵟةُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵙ ُ﵉﵋ى ُ﵍ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶍﶅ ُيف ًُ‬
‫ُدم ُيﵳ ُأحن﵉ ًُء ُاْلﵠيﵟة ُاﶃﵵﵟبي﵍‬ ‫ُالﵩ ُ‬
‫ْ‪ُ .‬اﶉترش ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫﵉ؽُ ىُك وُ‬
‫اﵢﵳ‪.‬‬ ‫ًّمُلَعُﶉًُ ىُ‬
‫ﵯ وُ‬ ‫ﵲىُ‬ ‫ﵜبلﵺ﵍ُ ُاﶃ يُﵵ ُ‬ ‫اﶃﵵﵟبي﵍ُيفُال ىُﶇ ُﶊ ًُ‬
‫﵉ﵮﵼُاملﵜﵐﶄﵻ﵍ُُل ً ُﶄ ًُ‬ ‫ُ‬

‫ى َّ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ ى ٍ ٍ‬
‫ُاﶃﵻﵾﶍ﵉ء ُﶆﶈ ُاتل﵉﵋ﵵْي ُاذليﶈ ُُت ىُﵵ ُﶄ يُﶇﶎا ُﶆﶊﶍﶅ ُيف ُك ُ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶊﵯﵾ﵍ُ‬ ‫ﶁ ُيﶂ ُجمﶇﶎﵴ﵍ ُ ًُﶆﶈ ُ‬
‫ﵦ ًُ‬
‫ٓ‪ُ .‬كت ُﶅ ُُت ُ‬
‫ن‬ ‫ٍى ى يٍ ي ٍ‬
‫ﵟةُﵛ﵉ﵨ﵍ُ﵋﵉ﶃﵻﵾﶋُيفُﶆﶊ﵉ﵮﵾﶍﶅ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫اُﵥ ُﶍ‬
‫ﵣ ُ﵌ ُﶎ ُ‬
‫كاﶀ ُت ُ‬
‫ُ‬

‫َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ي﵉ةُكاملﵖﵐﶇﵳُكادل ٍُك ُﶃ﵍ُيفُ‬
‫ُ‬ ‫ﵜ ُﵐىﶄﵻ﵍ُُل ً ُﶄ ىُ‬
‫ﵙ‬ ‫يفُاألﵽﵣ﵉ـُال يُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُاْلﵝيﵝةُاﶃيتُﵱ ىُﶍ ىُﵟ ُ‬
‫تُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵦ ًُ‬
‫﵉ك‬ ‫‪ُ.‬أﶆ﵉ُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫ُﵴﶄيﶍ﵉ُ﵋ًﶇ﵉ ُدليﶋ ُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫﵊‬‫ﵣسﶈ ُيف ُ﵏ﶄﵿُاملﶊﵯﵾ ُ﵍ ُ يجييٍ ي‬ ‫اذلمُي ى ٍُ‬
‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫كُﶆﶊﵯﵾ﵍‪ُ،‬اكفُالﵩﵙ﵉ِب ُ‬
‫ً ً‬
‫ﵘ ُﶄﶎالُهل﵉ُيفُ‬
‫ٍ ي ي‬
‫﵍‪ُ.‬كإفُلﶅُجيﵝ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣﶊ﵍ُأكُاﶃﵵﶄﶎـُاثلَّ ُ﵉﵋ ُﵐى‬
‫ُ‬ ‫﵍ُﶆﵓﶂُاﶃﵾﵟآفُكال‬ ‫ُ‬
‫ٍى ٍ ي ى‬
‫ﶎﵱ‬ ‫ُ‬
‫ﵻ‬ ‫ُ‬
‫ﵙ‬ ‫ُ‬
‫ﶇ‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫ْيُ‬ ‫ُ‬
‫ﶌ‬ ‫ا‬‫ُ‬‫ُاﶃٍ ى ى‬
‫رب‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى‬
‫س ىُﶅُ﵋﵉ﵕﵐﶍ﵉دُﶆﶈُﵴﶊﵝق‪.‬‬ ‫اﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍ُﵘ ُ‬
‫ُ‬

‫‪238‬‬
 ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ي ن ٍ‬ ‫َّ‬
‫ُدم ىُ‬
‫يﵳُ‬ ‫ﶎﵴ﵊ ُﵨﵙ﵉ِب ُكاﵘﵝ ُأك ُﵴﵝد ُﵽﶄيﶂ ُﶆﶊﶍﶅ ًُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ى ُ‬
‫ُأف ُُي ى ٍُ‬
‫ُممﶁﶊ﵉ ُ‬ ‫ُأﶉﶋ ُلﶅ ُيسﶈ ُ‬ ‫ُ﵋ًﶇ﵉ ُ‬
‫ٍي يٍ ٍى ٍ ي‬ ‫يٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ﵙ ُﵻﶎﵱ﵍ ُأكُ‬ ‫ُال ُﶇ ُ‬
‫ُاﶃ ُﵵ ُﶄ ُﶎـ ُ‬
‫ﵢ ًُﵐ ُﵻ﵉دة ُ ًُﶆﶈ ُ‬ ‫بل ُ‬‫ﵨ﵍ ُُل ً ًُ‬
‫﵏سﶈ ُﶌﶊ﵉ؾ ُُﵺ ُﵟ ُ‬ ‫ٍُ‬ ‫األﵘ﵉ديﵑ ُكﵴﶄﶎ ًُﶆﶍ﵉‪ٍُ ،‬‬
‫ُكلﶅ ُ‬
‫ٌ‬ ‫الﶇ ُﵐى ُ﵌ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﶁﶎفُكُ‬
‫ُ‬ ‫﵉دؿُكالﶇﵦ﵉كرةُﶀﶇ﵉ُيفُالﵣ﵉﵋ﵼُ ًُﶃ‬ ‫يُ‬ ‫االﵢ ًُﵐ ُﵻﵣ﵉رُ يُ‬ ‫حت﵉حلﶂُاﶃﵵﶄﶎـُ ًُﶆﶈُﵛبلؿُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ﶀ﵌ري ُيف ُآراء ُ َّ ُ‬
‫الﵩ ىُ‬
‫ﵙ﵉﵋ ًُ﵍ ُُل ً ُﶄ ىُﶇﶊ﵉ﵮﵼُ‬ ‫ُاﵛﵐبلؼ ُ هُ‬ ‫ُ‬ ‫كاﵘﵝ ُﶆﶊﶍﶅ ُُ﵋ىﵵيﵝا ُﵴﶈ ُاآلﵛﵟ‪ُ ،‬ﵺﵲﶍﵟ‬
‫َّ‬
‫ُﵘ ٍُﶎؿ ُسﵣ﵉﵇ﶂ ُاﶃﵻﵾ ًُﶋُ‬ ‫ﵣ ىُﵳ ُﶌﵞا ُاالﵛﵐبلؼ ُيف ُاآلراء ىُ‬ ‫ُﵺ﵉ت ىُ‬‫املﵜﵐﶄﵻ ًُ﵍ ُيف ُذلﵿ ُاﶃﵵْص‪ُ ،‬‬
‫ىى‬ ‫ي َّ‬
‫ﵢ ىُﶇ﵉ت ُاﶃﵻﵾﶋ ُيف ُﶌﵞاُ‬ ‫بل﵋ﶍﶅ ُاتل﵉﵋ﵵْي‪ُ .‬ﵺﵲﶍﶎر ُالبلﵺ﵉ت ُ ًُﶆﶈ ُُأ ُﶌ ُّّﶅ ُ ًُ‬ ‫ﵮ ُ‬ ‫الﶇﵜﵐﶄﵻ﵍ ُ﵋ْي ُ ُ‬‫يُ‬
‫اﶃﵵْص‪.‬‬

‫ىٍى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى ه ٍ ٌ يٍى ى‬ ‫ٌ‬ ‫ىى ى ٍ ى ى‬

‫رشُ‬
‫ُخم ُﵐ ًُﶄ ُﵻ﵍ ُيف ُﶌﵞا ُاﶃﵵْص‪ُُ .‬ﶉتًُ ُيﵖ﵍ ُذلﵿ ُُت ُﶊ ُت ً ُ‬ ‫﵉ﵢ ُي﵍ ُكﵺًﵟؽ ُ ًُد ُيجًُ ُي﵍ ُ‬ ‫ُﵢ ًُي ًُ‬
‫بل ُﵺ﵉ت ًُ‬
‫ﵛ ُ‬‫ت ُ ًُ‬ ‫ﵦ ُ﵃ ُ‬
‫ٕ‪ُُ .‬ن ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵴ ًُﶅ ُآرا﵇ﶍﶅُال﵉ﵨ﵍ُ‬ ‫ﵜ ُﵐى ًُﶄ ً ُ‬
‫ﵻ﵍ُدل ُ‬ ‫ﵻﵟؽ ُ ُال يُﶇ ُ‬
‫ُاﶃ ًُ‬ ‫كاﵢ وُﵳ ُﶆﶈُ ًﵽ﵌ى ًﶂ ُ‬‫﵉ؽ ُ ًُ‬
‫ﵯ وُ‬‫األﵘ﵉ديﵑُاملﶎﵫﶎﵴ﵍ُلَعُ ُﶉً ىُ‬
‫َّ ى ٌ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵙ ُﵐى‬ ‫يٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫ﵦ ُﵝدُ‬‫اﶃت ُ‬‫ﵟض ُ ُ‬
‫﵍ُ"اﶃﵻﵾﶋ"ُإىلُﵺ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉جُدم يﵳ ُاألﵘ﵉ديﵑُُل ً ُﶇ ُﵵ ًُﵟ ُﵺ‬‫ُ‬ ‫ﵛﵟلُخم ُﵐى ًُﶄ ُﵻ﵍‪ُ ،‬‬
‫ُﵺيى ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵌﵉بُأ‬ ‫كأل ُ‬
‫ﵢ‬ ‫ًُ‬
‫ى‬
‫ﵯ ًُ﵌يﵼُﶆ﵌﵉دئُخمﵐﶄﵻ﵍‪.‬‬ ‫كت ٍُ‬
‫ُ‬

‫َّ ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىىى ىٍ‬ ‫ى ٌ ي‬

‫ﵲ ُيﶅُ‬
‫ﶋُ﵋﵉تل ُﶊ ًُ‬
‫ﶈُاألك ًُﶃْيُك ًُك ُﵐ﵉﵋ﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْص ُي‬
‫ﶈُﵺﵾﶋُاﶃﵵ ًُ‬
‫ُ‬ ‫أﶉﶋُ﵋ ُﵝُأُ ُ﵏ ُﵝ ًُك ُي‬
‫سﶎرُيفُﶌﵞاُاﶃﵵْصُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵺﶇﶈُأﶌﶅ ُ‬
‫ُاأل‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫يٍ ي ٍ ي‬ ‫َّ ٍ ٍ‬
‫ْل ى ُﶇ ًُﵳُاﶃﵻﵾ ًُﶋ‪.‬‬
‫حﵡُ ً ُ‬
‫ﵵْصُاتل﵃ﵢ ً ُ‬
‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶌﵞاُاﶃﵵْصُ ًُ﵋‬ ‫ﵣ ّّ ىُ‬
‫يمُ‬ ‫ﶊ﵉ُأفُُن ىُ‬
‫ﶁ ُﶊ ُ‬‫ﵞاُح ُﶇ ًُ‬
‫‪ُ،‬هل ُ‬
‫ﵣ ُيﵼ ًُ‬ ‫كاتل ُج ًُ‬
‫ُ‬

‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي ي ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬

‫ﵐﶄﵻ﵍ُْل ى ُﶇﵳُاﶃﵻﵐ﵉كلُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉لﶅُاإلﵢبلمُال يُﶇ ُ‬
‫ﵜ‬ ‫ُ‬ ‫فُ ُاﶃ ىُﵵ‬
‫ﵠُيفُﶆ ُﵝ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُﵝ ىُ‬
‫ةُس ىُﵟا ًُﶀ‬ ‫يفُﶌﵞاُاﶃﵵْصُت َّﶅُإنﵦ﵉ءُ ًُ‬
‫ًُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى ىى ىٍ‬ ‫يٍ‬
‫ﵿُ ُال يُﶇﵝفُﶆﶈُﵛبلهل﵉ُاألﵘ﵉ديﵑُ‬ ‫ﵵْيُاﶃﵻﵾﶍ﵉ءُتل ُﶄ ُ‬
‫ً ًُ‬ ‫﵌﵉رُ َُّ‬
‫اتل ًُ﵉﵋‬ ‫جي ىُﶇ يُﵳُ ًُﶀ يُ‬
‫ﶂُ ُ‬
‫‪ُ،‬ﵺﵖ ُﵵ ُ‬
‫ﵐﵲ وﶅ ُ‬‫ﵦكُ ُﶆﶊ ً‬‫ُب ً وُ‬
‫ى ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶈ ُُأ ُ﵋ﵟز ُﶌﵞق ُاملﵟاﶀﵠ ُسﶁ﵍‪ُ،‬‬ ‫ُﵺﶇ ُ‬
‫ات ُاﶃﵻﵾﶍي﵍ ُاﶃيت ُدركاﶌ﵉ ُأﵢ﵉ ًُ﵏ ُﵞ﵏ﶍﶅ ُالﵩﵙ﵉﵋﵍‪ُ ،‬‬ ‫ار ً‬‫كاﶃﵾ ىُﵟ ىُ‬
‫ُ‬

‫‪239‬‬
‫كاملﵝيﶊ﵍‪ُ ،‬كالﶁﶎﵺ﵍‪ُ ،‬كابلْصة‪ُ ،‬كﵢﶎري﵉‪ُ ،‬كسْص‪ُ ،‬كاحلﶇﶈ ُك ُﶆ﵉ ُإىل ُذلﵿ ُ ًُس َُّﶇ﵉ ُﶌﶎ ُﵕﵝيﵟُ‬
‫ّّ ٍ‬
‫﵋﵉ذل ُﶀﵟ‪ُ.‬ك ًُﶆ ﶈُأ﵋ﵟزُاﶃﵻﵾﶍ﵉ءُهلﵞقُاملﶊ﵉ﵮﵼ‪ُ،‬ﵢﵵيﵝُ﵋ﶈُاملﵣي﵊ُرمحﶋُا﵀‪ُ،‬ﵴﵯ﵉ءُ﵋ﶈُأِبُ‬ ‫ُ‬
‫رب﵉حُرمحﶋُا﵀ُ‪ُ،‬إ﵋ﵟاﶌيﶅُاجلﵜعُرمحﶋُا﵀‪ُ،‬الﵦﵵبُرمحﶋُا﵀‪ُ،‬ﵘﵣﶈُابلْصمُرمحﶋُ‬
‫ا﵀‪ُ،‬سﶁﵙﶎؿُرمحﶋُا﵀ُكﵷريﶌﶅُﶆﶈُاﶃﵻﵾﶍ﵉ء‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ﵣ﵌﵊ ُﵢﵵيﵝ ُ﵋ﶈ ُاملﵣي﵊ ُيف ُاملﵝيﶊ﵍ ُاملﶊﶎرةُ‬ ‫تﵦَك﵎ ُجمﶇﶎﵴ﵍ ُﶀ﵌رية ُﶆﶈ ُاﶃﵻﵾﶍ﵉ء ُُب ً ىُ‬
‫ُ‬
‫ى ُّ‬ ‫َّ‬
‫ﶅُاﶃﵻﵾﶋُﶆﶊﶍﶅُﵴﵝدُالُح يُﵵ ُﵝُكالُيص‪.‬‬
‫ُ‬ ‫كب﵅﵋ﵟاﶌيﶅُاجلﵜعُيفُالﶁﶎﵺ﵍‪ُ،‬ك﵏ﵵﶄ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ى‬
‫ﵴ ُﵝ ُدُالﵩﵙ﵉﵋ ًُ﵍ُاذليﶈُُأ ُذ ُﵐى ٍُﶎاُاكفُﶆ﵉﵇﵍ُكﵒبلﵒْيُأكُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُاحل﵉ﵺﵰُا﵋ﶈُاﶃﵾيﶅُرمحﶋُا﵀‪ُ/‬إف ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ﵴﵝا‪[ُ.‬آﵒ﵉رُاﶃﵻﵾﶋُاإلﵢبلم]‪.‬‬ ‫ُﵺ ى ُ‬
‫ﵩ﵉ ًُ‬

‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫يى‬

‫ُإدراؾ ُﵺﵐ﵉كل ُﶌ﵄الء ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُال ًُﶇ﵉﵇﵍ُ‬ ‫سﶈ‬ ‫ُاْل ى ٌ﵌﵉رة ُ ًُﶃ ُﵻ ُﵾﶍ﵉ء َُّ‬
‫ُاتل ًُ﵉﵋ ًُﵵْي ُُح ُﶇ ًُ‬ ‫ﵺ﵌﵉ْلﶍﶎد ُ‬
‫ًُ‬
‫كاثلبلﵒْيُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُكأﵨﶎهلﶅُاﶃيتُأﵺﵐﶎاُ﵋ﶍ﵉‪.‬‬

‫ّّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵼُ﵋ ىُﵵﶍﵝُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكالﵩﵙ﵉﵋ ًُ﵍ُ‬ ‫ﶅُاملﵐﵵﶄ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵰُاﶃ ًُﵵ ُﶄ‬
‫كﵘ ُﵻ ُ‬‫ﶌﶁﵞا‪ُ،‬ﵽﵝُت َّﶅ ُدمﵳ ُ ًُ‬
‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫ي‬
‫﵉﵋ﵵْيُ﵋ﵵﵝُالﶄﵻ﵉ءُ‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫ﵾﶍ﵉ءُيفُﵴْصُاتل‬ ‫ريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُب ًﵦكُﶆﶊ﵉ﵢ﵊ُﶆﶈُﵛبلؿُ ًُﶀ ُ﵌ى ُ‬
‫﵉رُاﶃﵻ‬ ‫ُ‬
‫ي ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍى‬
‫ُت ىُ‬
‫ﵯ ُُّﶎ ًُرُاﶃﵻﵾﶋ‪.‬‬ ‫ﵴْص ُ‬ ‫ـ‪ُ،‬كُ﵋ى ُﵝُأُ‬
‫الﵟاﵥﵝيﶈ‪ُ،‬ككﵨﶂُإىلُاﶃﵵْصُاﶃ ُﵾ﵉ ًُد ُ‬
‫ُ‬

‫‪240‬‬
 ‫ي ىٍ‬
‫ﵯ ُُّﶎرُالاكسﶂُيفُاﶃﵻﵾﶋ‪.‬‬ ‫ْيُ‪ُ/‬اﶃﵵْصُالﵟا﵋ﵳُكُاتل ىُ‬
‫َُّ‬ ‫‪ُ.‬ﵴْصُ ُت ُ﵌ ًُﵳُ َُّ‬
‫اتل ًُ﵉﵋ ًُﵵ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫ٍى‬
‫ﶍﵝ َُ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ‪ُ ،‬ﵮ﵌ﵵ﵉ُ‬ ‫الﵟ ُ﵇ًحﵣي﵍ ُُل ً ُﶄ ُﵻ ُﵐىﶎل ُإىل ىُ‬
‫ُﵴ ًُ‬ ‫ﶄﵻ﵉ء ُالﵟاﵥﵝكف أدكا ُ َُّ‬ ‫ال ي يُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ف ُﶆﶊ﵉ﵮﵼُ‬ ‫﵉د‪ُ،‬أل ُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫كاﶃﵻ ىُ‬
‫اتل ُﶊ﵉زعُ ُ‬ ‫ﵙ ٌُﶎؿُإىلُ ُ‬ ‫املﵖﵐﶍﵝكفُاﵕﵐﶍﵝكا‪ُ،‬ﶃسﶈُاﵛﵐبلﵺ﵉﵏ﶍﶅُلﶅ ُ ُت ُﵐى ىُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي ٍ ى‬ ‫يٍ‬
‫ْصﶌﶅُ‬ ‫ﵴ ًُ‬ ‫ﵺ﵍ُاأل ىُس ًُﶎي﵍‪ُ،‬ﵺﵟكﵠت ُالبلﵺ﵍ُيفُ ُ‬ ‫بل ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ﵐﶄﵻ﵍‪ُ.‬ﵒﶅُﵕ﵉ءُﵴﶍ ُﵝ ُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اكﶉ﵎ُخم‬ ‫املﵖﵐﶍﵝيﶈ ُ‬
‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫يى‬ ‫ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ﵼ‪ُ،‬إذاُك ُر ىُﵳُ‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫يفُالﵣ ُ﵉﵋ً‬ ‫ﶍ﵉ءُﶀﶇ﵉ُاكﶉ﵎ ُ‬
‫ُ‬ ‫يﶈُكاﶃﵻ ُﵾ‬
‫ُ‬ ‫ﵐﶍ ًُﵝ‬‫ﵖ ًُ‬‫ﵘ﵉ﶃ﵍ ُ ُال يُﶇ ُ‬‫‪ُ.‬كاكﶉ﵎ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵗ ُ ُال ىُﶇ ىُﶇ﵉ُل ًﵿ‬‫لَعُذ ُﵐ ًُ‬
‫ُ‬
‫ﵛﵐبلؼُ‬
‫وُ‬ ‫ﵦ ُ﵃ىُ ُّ‬
‫أم ُا‬
‫ىى‬
‫‪ُ،‬كإذاُن ُ‬
‫ُ‬ ‫صاع‬ ‫يسﶎف ُﶌﶊ﵉ؾُ ً ىُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ٍُ‬
‫ﶃ﵍ُﵺﶄﶈ ُ‬ ‫اﵛﶂ َُّ‬
‫ُادل ٍُك‬
‫ى ى‬
‫ﵛﵐبلؼُيفُاﶃﵻﵐﶎلُد ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫اال‬
‫ى‬ ‫يى‬ ‫ىى‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ى ى‬ ‫َّ ٍ ي‬
‫ﶎهلُْل ىُ﵃ ُ ُ‬
‫إىلُذ ُﵾ ُﶍ﵉ءُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵴﶈُﵘ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫الﶄيﵻ﵍ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵖ ىُﵠ ُ‬‫﵉ُﵴ ىُ‬‫‪ُ،‬كل َُّﶇ ىُ‬‫ﶊﵻﵣﶋُﵘ ُﶄﶎهل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـُال ى ًُﶄ ُ‬
‫يﵻ﵍ ُ ًُ﵋‬ ‫يفُاﶃﵵ﵉ﵨﶇ﵍ُﵽﵝ ُ‬
‫ى ى‬
‫ﵽﵟارﶌﶅُيفُذلﵿُاألسﵟ‪.‬‬ ‫ﶂُ ىُ‬ ‫املﵝيﶊ﵍ُكﵽ ًُ﵌ ُ‬
‫ُ‬

‫ي‬ ‫َّ ٍ ٌ‬ ‫يى ى ى‬

‫ﵟكﵠُاﶃﵵﶄﶎـُاإلﵢبلﶆي﵍ُإىلُ ًُد ىُسﵦﵼ‪ُ،‬﵋ﶂُاكﶉﶎُ‬‫ىُ‬
‫يْيُلﶅُيﶊﵾﶄﶎاُس ىُ‬ ‫ـُاأل ىُس ًُﶎ‬
‫اك ُ‬ ‫احل ي ُ‬
‫﵍ُ‪ُ/‬أفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘُ‬
‫ﵲ‬ ‫بل ُ‬
‫الﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ُّ‬
‫ﵩﵝراُر ُ﵇ًحﵣي﵉ُُل ً ُﶄﵵﶄﶅ‪)ُ.‬ﵥ﵉قُكِلُا﵀ُكُأﵺاكرقُالﵣي﵉ﵢي﵍"ُلﶄﵦيﵚُسﶎالﶉ﵉ُ‬‫ىُ‬ ‫يﵵﵝ ٍكفُاملﵝيﶊ﵍ ىُ‬
‫ُس‬
‫ُ﵋ﶊﵸبلديﵤ‪ُ،‬‬ ‫ُدااك‪،‬‬ ‫ُاإلﵢبلﶆي﵍‬ ‫ُﵢﶊﵝم‪)،‬امل﵄ﵢﵣ﵍‬ ‫ُا﵀‬ ‫ﵴ﵌يﵝ‬
‫اﶃﵯ﵌ﵵ﵍اثل﵉ثل﵍‪،)5992،‬ص‪).559-558‬‬

‫ٍيي‬ ‫ٍ ى َّ ّّ ٍ ى ى ي‬
‫ﶎـُاإلﵢبلﶆي﵍ُﶆﵳُﶉﵾﶂ ُاﶃﵵ﵉ﵨﶇ﵍ُ‬
‫ًُ‬ ‫اتلﵵﶄيﶅُكاﶃ ُﵵ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫ْي ُُج ُﵾ ُﶄﶎا ُ ىُ‬
‫سﵟكﵠ ُ‬ ‫﵉ﵢ ُح ُ‬
‫كﶃسﶈُاحلاكـُاﶃ ُﵵ ُ﵌ ًُ‬
‫ُ‬
‫ى ن‬ ‫ٍ‬
‫ﵟكﵠ ُاتلﵵﶄيﶅ ُاإلﵢبلم ُُ﵋ى ُﵝال ُﶆﶈُ‬
‫ُس ى‬‫ُأﵨ﵌ﵙ﵎ ُ﵋ﵸﵝاد ىُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵ ٌُ﵌﵉س‬
‫ْص ُ ىُ‬ ‫إىل ُ﵋ﵸﵝاد‪ُ ،‬ﵺيف ىُ‬
‫ُاﶃﵵ ًُ‬
‫املﵝيﶊ﵍ُاملﶊﶎرة‪.‬‬

‫‪241‬‬
 ‫ىٍ ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ ي ى َّ ٍ‬
‫اآلراءُ‬
‫يﵗ ُأﵘﵝ ُلَع ُاآلﵛﵟ ُ﵋ﵵﵝ ُُت ُﶊ ًُﵾ ُي ًُﵝ ُ ُ‬ ‫ُس﵄ﶌ ًﶄْي ُلَع ُُ﵏ ٍُﵟ ًُ‬
‫ﵕ ًُ‬ ‫ُاﶃﵵ﵌﵉ﵢ ُي ُﶎف‬
‫ًُ‬ ‫ال يﶄﵻ﵉ء‬
‫ُيسﶈ ُ ُ‬ ‫ٍُ‬ ‫لﶅ‬
‫يٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵼُخم ُﵐىﶄﵻ﵍ُ ًُﶆﶈُ‬
‫﵉ﵮ ُ‬ ‫ﶆﶈُﶆ ُﶊ ًُ‬
‫دم ُيﵳُاألﵢ﵈ﶄ ًُ﵍ ُ ُ‬
‫ﵐْيُكاﶃﵻﵾﶍ﵉ءُكاملﵖﵐﶍﵝيﶈ‪ ،‬كي﵃ِت ُ ًُ‬ ‫ُ‬ ‫املﵜﵐﶄﵻ﵍ُُل ً ُﶄ يُﶇ ُﵻ‬
‫ٍ‬
‫إىلُاملﵟكﵠ‪ُ،‬كيجﵦ﵃ُاالﵛﵐبلؼُ﵋ْيُاﶃﵻﵾﶍ﵉ءُﵘﶎؿُﶌﵞقُاملﵣ﵉﵇ﶂ‪.‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﶎر َُّي﵍ُ‬
‫اﵮ ًُ‬ ‫اإلﶆ ى ىُ‬
‫رب يُ‬ ‫ُ‬

‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﵖ ُﵐى‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫﵉ﵕ ُ﵍ ُ َّ‬ ‫ي‬
‫‪ُ،‬اكفُالﶄيﵻ﵍ ُ ىُ ى‬ ‫ى‬
‫ﶍﵝُاْل ى ًُﶄ ُيﶂ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كال يُﶇ ُ‬
‫ري ُ‬ ‫يتُال ىًُ﵌ ُ‬
‫ُ‬ ‫إىلُالﶇ ُﵻ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ﵢ و﵍ ُ‬ ‫يفُﵘ ُ و‬ ‫ُ‬ ‫يف ُﶌﵞقُاحل﵉ﶃ ًُ﵍ ُ‬
‫ُﵺ ً ُ‬
‫ّّ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﵣ﵉﵇ﶂُالبلﵺي﵍‪.‬‬ ‫لَعُﵘﶂُ ُال ىُﶇ ىُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُجبى﵉ ُﶉً ًُ﵌ ُ‬
‫ﶋُكي ُﵾ ًُﵝ يُرُ‬ ‫ْضُ ن‬
‫دا﵇ﶇ ً ُ‬ ‫اذلمُي ي يُ‬
‫ُ‬

‫َّ‬ ‫ى ى ى َّ ى ٍ‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ى ىى‬

‫ﶁ ُﶊﶋُلﶅُيﵐﶇسﶈُهلُذلﵿ‪ُ،‬ﵒﶅُ‬ ‫زيقُ يﶆﵻﵐيﶎُاملﵝيﶊ﵍‪ُ،‬ل ًُ‬ ‫ﵙ ُ‬ ‫الﶇ ُﶊ يُ‬
‫ﵩﶎر ُأفُ ُح ُﵐ ُ‬ ‫الﶄيﵻ﵍ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉ك ُؿ ُ‬ ‫لﵿُﵘ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫ذل‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ىى ي ي ى‬ ‫يٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َُّ‬
‫ُﶃسﶈُ‬ ‫ﵴ ًُﶅ ُاإلﶆ﵉ـ ُأِب ُﵘﶊيﵻ﵍‪،‬‬ ‫ﵩﶎؿ ُلَع ُ ُد ُ‬ ‫احل ُ‬‫﵉ك ُؿ ُ ُ‬ ‫ُﶆ ُﵻيت ُاﶃ ًُﵵ ىُﵟاؽ‪ُ ،‬‬
‫ُكﵘ ُ‬ ‫الﶄيﵻ﵍ ُإىل ُ‬‫ُ‬ ‫ْل ىُ﵃ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ٍن ى ٌ‬ ‫ن‬ ‫ى َّ ى ى ى‬
‫﵍ُكأاع ُدُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ يُ﵄ ً ٌُ‬
‫كحل‬ ‫ُأ﵋ﶎُيﶎﵢﵹُﶌﵞقُالﶇ ٍُ‬
‫ىُ‬ ‫ي‬
‫ُاإلﶆ﵉ـ‬ ‫اُ﵏ ىُﶎ ُ‬
‫َّل‬ ‫ري ُ‬‫﵉‪ُ.‬أﵛ ُ‬
‫أس ُﶄﶋُأيﵬ ًُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵛي ُ‬ ‫اإلﶆ﵉ـُأ﵋﵉ُﵘﶊيﵻ﵍ُ ُ‬
‫ىٍ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ﵣ ُت ًُﶊﵝُإىلُاﵕﵐﶍ﵉ ًُد ُاإلﶆ﵉ـُأِبُ‬ ‫ُﵽ﵉ﶉﶎﶉ﵉ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫﵍‪ُ،‬كﵢ َّﶈ‬ ‫ٌُ‬
‫يفُاإلﶆرباﵮﶎري‬ ‫ﵬ﵉ ًُئ َُّي﵍ُ‬
‫﵍ُاﶃﵾ ُ‬
‫ﵯ ُ‬ ‫الﵣ ُﶄ ىُ‬‫ﵲ ُيﶅُ ُ‬ ‫ُت ُﶊ ًُ‬
‫َّ ٍ ى ى ٍ ي ٌ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى‬
‫يﵡ ُالرشيﵵ﵍‪ُ،‬ﵘىتُأفُ‬ ‫ً ً‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ُ‬
‫ُ﵏‬ ‫﵍‬ ‫ُ‬
‫كحل‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫﵄‬ ‫ُ‬
‫ﵣ‬ ‫ُ‬
‫ُس‬ ‫ُ‬
‫﵉ين‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫﵌‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫ُحمﶇﵝُ﵋ﶈُﵘﵣﶈُالﵦ‬ ‫اإلﶆ﵉ـ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵹ‬ ‫ﵘﶊيﵻ﵍‪ُ ،‬‬
‫كلك‬
‫ٍ‬ ‫ي ى ُّ ٍ ى ي ٍ ى ّّ‬ ‫ى‬
‫﵊ ُاﶃﵾﵬ﵉ء‪ُ،‬‬ ‫ﵩ ًُ‬ ‫ﵙ ُﵾْي ُُل ً ىُﶇ ُﶊ ً ُ‬
‫ﵣ ُﵐ ًُ‬‫ُس ُ‬ ‫ﵕﶎا ُ﵋ﵵﵝ ُاتلﵵﶄﶅ ُﶆﶈ ُاإلﶆ﵉ـ ُحمﶇﵝ ُﶌﶅ ُحﵵﵝكف ُ‬ ‫ُﵛ ىُﵟ يُ‬
‫اذليﶈ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍي ى ىى ى‬ ‫ٌ ىٍ‬
‫ﶊ﵉ﵨ﵊ُاﶃﵾﵬ﵉ءُاألدىن‪.‬‬
‫ُ‬ ‫بل ًُﶆيﵞﶌﶅُُل ً ىُﶇ‬ ‫﵉ةُ﵏ ُ‬
‫ﵬ ُ‬ ‫ﵐ﵉رُﶌ﵄الءُاﶃ ُﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫كي ُﵐى ىُﵵ َُّي ُﶊيﶎفُهل‪ُ.‬ﵒﶅ ُ‬
‫ُُي‬ ‫ىُ‬

‫ي ى ّّ‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ى‬

‫ﵬ يُﵳ ُاﶃﵵ﵉لﶅُ‬
‫ُي ُ‬‫ْي ُأِب ُيﶎﵢﵹ ُكاإلﶆ﵉ـ ُحمﶇﵝ ُرمحﶍﶇ﵉ ُا﵀ ُ ُ‬ ‫ﶆ﵉ﶆ ُ‬
‫ُاإل ُ‬
‫بلؿ ُ‬ ‫ُﵛ ُ‬
‫ﶌﶁﵞا ُﶆﶈ ًُ‬
‫ٍ‬
‫﵉ﵢ َُّي﵍ ُ ًُﶃﵾ﵉ﶉﶎف ُكاﵘﵝ‪")ُ .‬ﵥ﵉ق ُكِل ُا﵀ ُكأﵺاكرقُ‬
‫ُاﶃ ىُﵵ َُّ﵌ ًُ‬
‫اإلﵢبلم ُ﵋﵃كﶇﶄﶋ ُيف ُاإلﶆرباﵮﶎري﵍ ُ‬
‫الﵣي﵉ﵢي﵍"‪،‬صُ‪.)560-559‬‬

‫‪242‬‬
 ‫سﵟاﶀﵠُس ىُﶇ﵉رﵢ﵍ُاﶃﵵﶄﶎـُك﵏يج ٍ ىﵣ ي‬ ‫ى ى ى َّ ي ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ىُ‬
‫ُإحلﶍﶅُالﶇﵞاﶌ﵊‪ُ،‬ﶌﶅُ‪/‬‬‫﵊‬ ‫يُ‬ ‫ﵢ ٍُﶎ ُ‬
‫فُ‬ ‫َتُأ ُ‬
‫اذليﶈُح ُ‬
‫ُ‬ ‫األربﵵ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫األ﵇ﶇ﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‪ُ.‬اإلﶆ﵉ـُأ﵋ﶎُﵘﶊيﵻ﵍‬
‫ٓ‪ُ.‬كاإلﶆ﵉ـُﶆ﵉لﵿ‬
‫ٔ‪ُ.‬كاإلﶆ﵉ـُالﵦ﵉ﵺع‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫كاﵢﵵ﵍ُكأﵢﶁﶊﶍﶅُﵺﵣيﵗُﵕﶊ﵉﵏ﶋ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵝُرمحﶍﶅُا﵀ُرمح﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ٕ‪ُ.‬كاإلﶆ﵉ـُأمح‬

‫ٍ ٍ‬ ‫ي ى ى ٍ ىى ى‬
‫﵍ُيفُﶌﵞاُاﶃ ىُﵵ ُﶍ ًُﵝ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫ﶍﶅُاﶃﵵﶇﶄي‬ ‫اُﵘ ُي ُ﵉﵏‬
‫ﵬ ُﶎ ُ‬
‫ﵺﶍ﵄الءُاْلﶇيﵳُ ُﵽ ُ‬
‫ُ‬

‫ٍ ٍ‬ ‫ي‬
‫ﵣ﵉﵇ﶂُاﶃ ًُﵻ ُﵾ ًُﶍ ٌُي﵍‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫يفُالﶇ‬‫‪ُ.‬االﵛﵐبلؼُ‬
‫ُ‬ ‫‪5003‬‬

‫ﵼُي‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي ٍى ٍ‬ ‫ي ٍى‬ ‫َّ‬ ‫َّ ى ى ى‬

‫رُاﶃيتُح ُﵐ ًُﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُاأل ُس ُﶎ‬
‫ﵴ ُ‬ ‫ﵑُ ُ‬‫ﵙ ًُ‬
‫ابل ُ‬
‫ﵺ﵉﵇ﵝة ُ ُ‬
‫ﵲ ًُﶅ ُاألﵨﶎؿُاﶃﵻﵾﶍي﵍‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُ ُ‬ ‫ُلَعُﶆ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫األ ُ﵇ً ُﶇ﵍‬
‫ﵼُ ُ‬‫ًُا ُت ُﵻ ُ‬
‫ى‬ ‫ّّ ى ى‬ ‫ي ّّ‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫﵃فُ‬
‫ﵦ ًُ‬ ‫ﵨﵙيﵗ ُُب ً ُ‬
‫وُ‬ ‫ﵟار ُ‬ ‫ﵖ ُﵐى ًُﶍﵝكف؟ ُحنﶈ ُُﶉ ًُﵟ ُيٍ يُﵝ ُﵺﵾﵭ ُأف ُن ىﵣﶄﵭ ُالﵬﶎء ُلَع ُ‬
‫ُات﵉ ًُذ ُ ُﵽ وُ‬ ‫ُالﶇ ُ‬
‫ﵺيﶍ﵉ ُ‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵺي﵍ُيفُﶌﵞقُالﶇ ُﵾ﵉ﶃ﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵉﵇ﶂُال ُ‬
‫بل‬ ‫ًُ‬ ‫ُال ىُﶇ ىُ‬
‫ﵣ‬

‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫ى ٍي ي ى ىى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٌ ن‬

‫سﶎفُﵺيﶋُاﵛﵐبلؼ‪ُ،‬‬ ‫ﶈُأفُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵝُجم﵉ؿُلبلﵕﵐﶍ﵉ ًُدُ ُح ُﶇ ًُ‬
‫س‬ ‫ﶎﵕ ُ‬ ‫ﶇ﵉ُي ُ‬ ‫ُﵴﶄيﶊ﵉ُأفُج ُﵻ ىُﶍ ىُﶅُ ُ‬
‫أﶉﶋُﵘ ُي ُﵓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أكال‬
‫ىى‬
‫ُاأل ُﵒ ًُﵟ ُالﶎاﵘﵝ ُيﶇسﶈ ُأف ُيسﶎفُ‬ ‫ﵘىت ُيف ُاآلي﵍ ُالﶎاﵘﵝة ُأك ُاحلﵝيﵑ ُالﶎاﵘﵝ ُأك ُ‬
‫ٌ‬ ‫ييٍ يٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫ُالﵩﵙ﵉﵋ ًُ﵍‪ُ ،‬كﶌﵞقُ‬
‫ُخ ُﶍﵝ ُ‬ ‫ُﶆ ُﶊﵞ ُ‬
‫األ ُس ُﶎر ُ‬
‫ﵪُ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُﶇ ُُّﵟ ُاالﵛﵐبلؼ ُ‬
‫ُﵘ ٍُﶎ ُؿ ُ ىُب ُﵵ ً ُ‬ ‫ُكي ى ٍُ‬
‫بلؼ‪ُ ،‬‬
‫ﵛ ًُﵐ ُ‬
‫اال ُ‬
‫ًُ‬
‫ىٍي‬ ‫ٍ ى ٍ ٍ‬
‫ﶎرة‪.‬‬‫ﵲ ٍُ‬ ‫حم ُ‬ ‫﵎ُ ىُﶆ ُﵞ يُس ىُ‬
‫ﶎﶆ﵍ُأكُ ُ‬ ‫ﵣ ُ‬‫االﵛﵐبلﵺ﵉تُﶃح ُ‬
‫ُ‬

‫‪243‬‬
 ‫يى‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫حم َُّﵟـ‪ُ،‬كالُأﵽﶎؿُذلﵿُ‬
‫‪ُ/‬أﵘﵝﶌﶇ﵉‪ُ ُ/‬‬ ‫يُ‬ ‫ﵕ ىُﶍ ًُ‬
‫ْي‬ ‫ﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُالﵦ﵉ﵺعُرمحﶋُا﵀‪ُ/‬االﵛﵐبلؼُﶆﶈُك ُ‬
‫ُ‬
‫ﵙ َُّﵟـ؟‬ ‫يفُاآلﵛﵟ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵺﶇ﵉ُاالﵛﵐبلؼُالﶇ ىُ‬
‫يُ‬
‫ىيٌ‬ ‫ى ى ّّ ى ٍ‬
‫ﶂُ‬
‫ﵙ﵉ُ‪ُ/‬لﶅُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨ ىُ‬
‫﵉ُك ً ُ‬
‫اﵫ‬ ‫ﵩ ٍُﶎ نُ‬
‫ﶋُﶆ ُﶊ ي ُ‬
‫﵉فُ ُﶉ ًُب ُي ُ‬
‫ﵣ ًُ‬‫ﵖ﵍ُيفُ ًُﶀ ُﵐى ًُ﵉﵋ﶋُأكُلَعُُل ً ُ‬ ‫﵋ﶋُاحل ي َُّ‬ ‫يُ‬
‫ﵽﶄ﵎‪ُ/‬كُﶆ﵉ُأﵽ﵉ـُا﵀ُ ُ‬
‫ى‬
‫االﵛﵐبلؼُﵺيﶋُملﶈُﵴ ًﶄ ىﶇﶋ‪.‬‬

‫ى‬ ‫ي ى ي‬ ‫يٍ‬ ‫ىٍ‬

‫نُ‬
‫إىلُﶆﵵَنُ‬ ‫ﵡُ‬ ‫الﶇ ُﵐى ُ﵃ ُّّك ُؿُ ُ‬
‫أكُاﶃﵾ﵉ُئ ً ي ُ‬ ‫يﶂ‪ُ،‬كي ُﵝ ًُرؾُ ًُر ُيى﵉ﵢ﵉‪ُ،‬ﵺﵞﶌ﵊ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶆ﵉ُاكفُﶆﶈُذلﵿُي ُﵐى ًُﶇ ٌُ‬
‫ﶂُاتل ًُ‬
‫﵃ك‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ ى ىى‬
‫ؽُ‬ ‫ال ى ُ‬
‫بل ًُ‬ ‫ﵫ ُيﵼُ ُ‬
‫ﵼ ُﵴﶄيﶋُ ُ‬ ‫ﵬ ُي يُ‬
‫أﶉﶋُي ً ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫ﶋُﵺيﶋُﵷريق‪ُ/‬لﶅُأﵽ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵛ ُ﵉ﶃ ُﵻ‬
‫‪ُ،‬كإف ُ ُ‬ ‫يُ‬
‫أكُاﶃﵾي﵉س ُ‬ ‫يُ‬
‫يﵐﶇﶄﶋُالرب ُ‬
‫ىٍ‬
‫ﵩﶎص‪.‬‬ ‫الﶇ ُﶊ ي ُ‬
‫يفُ ُ‬
‫ُ‬ ‫)ُﶀﵐ﵉بُالﵟﵢ﵉ﶃ﵍)‬

‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ىيى‬ ‫ىٍ‬

‫اﶃﵾﶎاﵴﵝ‪ُ،‬أفُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨ ُُّ‬
‫ﵗُ‬ ‫﵉ُيفُﶌﵞاُابل﵉بُُأ ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵴ ُﵝ ُت ُﶊ‬‫ي﵍ُرمحﶋُا﵀ُ‪)ُ/‬كﵽ﵉ ًُ‬
‫ُ‬ ‫يﵾﶎؿُﵥيﵚُاإلﵢبلـُا﵋ﶈُت ُي ًُﶇ‬
‫ُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﵣﵿُ﵋ﶋ‪ُ،‬‬ ‫اتل ىُﶇ ٌُ‬
‫ﵗ ُ َُّ‬‫ﵩ ُُّ‬ ‫أﵒﵟاُيى ً ُ‬
‫ﶎرة ُ ُ‬ ‫إذاُاكﶉ﵎ ُ ىُﶆ ُ﵃ﵒ ىُ‬
‫ُ‬ ‫كاألﵺﵵ﵉ؿ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶎاؿ ُ‬
‫ﶈُاألﵽ ًُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ت ُ ُاﶃ ًُﵵ ُ﵌ى﵉دات ُ ًُﶆ‬ ‫ﵨ ُﵻ ً ُ‬‫دميﵳ ُ ً ُ‬
‫ُ‬
‫يٍى‬ ‫ٌ‬ ‫ىٍ ى ي‬
‫ال ىﶎؼ‪ُ،‬كَفُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ ُﶄ ُﶊ﵉ُفُأﶉﶎاعًُ ُﵨبل ًُة ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ذلﵿُلك‬ ‫عُ‬
‫رش ُ‬‫ﶆﶈُذلﵿ‪ُ،‬﵋ﶂُي ُ‬
‫ُ‬ ‫هُ‬
‫قُيشء ُ‬ ‫ٍُ‬
‫لﶅُيسﵟ‬
‫ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى‬
‫ُأﶉﶎاعًُُ‬
‫ادﶌ﵉‪ُ ،‬ككﶇ﵉ ُُﵽ ُﶄﶊ﵉ ُيف ُ‬ ‫ﵥ ُﵻ يُﵵﶍ﵉ ُ‬
‫ُكإﵺ ىُﵟ ُ‬ ‫ُك﵏ ٍُﵟ ًُﶀﶋ‪ُ ،‬كﶉﶎِع ُاإلﵽ﵉ﶆ ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵕيﵳ ُ‬ ‫ِع ُاألذاف ٍُ‬
‫ُاﶃَت ًُ‬ ‫ُﶉ ٍُﶎ ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ُّ‬
‫اءات‪ُ ،‬كأﶉﶎاعُ‬ ‫ُاﶃ ًُﵾ ىُﵟ ىُ‬ ‫ُاالﵢ ًُﵐ ىُﵵ﵉ذات‪ُ ،‬كأﶉﶎاع ُ‬ ‫ﵦ ُﶍﵝات‪ُ ،‬كأﶉﶎاعًُ ُاالﵢﵐﵻﵐ﵉ﵘ﵉ت‪ُ ،‬كأﶉﶎاع ُ‬ ‫ﶃت ُ‬ ‫اُ‬
‫ىٍى‬ ‫ي‬ ‫ي ي ٍ َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ﶂُالﵟكﶎعُ‬ ‫ﶎ‪ُ،‬كاﶃﵾ ُﶊي ُ‬
‫ﶎتُر ُ﵌ ُ‬ ‫ُ‬ ‫دُالﵣ ُﶍ‬
‫ﵖ ُﶎ ُ‬ ‫‪ُ،‬كﵢ ُ‬
‫اْلﶊ﵉ز ًُة ُ‬ ‫َُّ‬
‫اتُاﶃﵵيﵝُالﵠ ىُكا ُ﵇ًﵝ‪ُ،‬كأﶉﶎاعًُُﵨبل ًُةُ ُ‬ ‫س ًُ﵌ ُ‬
‫ري‬ ‫ُ﵏ ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ‬
‫﵊ ُ﵋ﵵﵪ ُﶌﵞقُ‬ ‫ﵙ ٌُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬ ‫كﵘ ُﵞﵺًُﶍ﵉‪ُ ،‬كﵷري ُذلﵿ‪ُ ،‬ﶃسﶈ ُﵽﵝ ُُي ى ٍُ‬ ‫اك ُ ُ‬ ‫﵌﵉ت ُ ىُ‬
‫الﶎ ًُ‬ ‫ُ﵋﵅ﵒ ً ُ‬ ‫ﵙ ًُﶇ ُيﵝ ُ‬ ‫ُكاتل ُ‬
‫كبﵵﵝق‪ُ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ي ى ّّ‬
‫س ىُﵟقُاآلﵛﵟُ‪ُ)ُ...‬‬ ‫ﶂُلَعُ﵋ﵵﵪُإذاُﵽ﵉ـُدحلﶂُيﶎﵕ﵊ُاتلﵻﵬيﶂ‪ُ،‬كالُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫امل﵃ﵒﶎرات‪ُ،‬كي ُﵻ ُ‬
‫ﵬ‬ ‫ُ‬
‫جمﶇﶎعُاﶃﵻﵐ﵉كلُ)‪ُ،)243ُ-ُ242ُ/24‬اﶃﵻﵐ﵉كلُالﶁربلُ‪.)540/5‬‬

‫‪244‬‬
 ‫ٍي‬
‫ﵽ﵉ؿ ُا﵋ﶈ ُاﶃﵾيﶅ ُرمحﶋ ُا﵀ ُيف ُﶀﵐ﵉﵋ﶋ ُ"زاد ُاملﵵ﵉د"ُﵴﶈُ ًُﵽﵟاء ًُة ُ ُاﶃ ُﵾ ُﶊيﶎتُيفُﵨبلةُاﶃﵻﵖﵟُ‪ُ"ُ/‬‬
‫َّ ّّ َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫كاتل ٍُﶎ ُبً ُيﵚ‪ُ .‬كﶌﶎ ُﶉﵻﵡُ‬ ‫ُاذل ُـ ُ ُ‬ ‫ﵼ ُﵺيﶍ﵉ ُأم ُُﵺ ًُﵟيﵼ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬
‫ﵙ ُُّ‬ ‫بلﵺ﵉ت ُاﶃيت ُال ُُي ى ٍُ‬ ‫ُال ُ‬ ‫ُ﵋ْي ًُ‬‫ﶌﵞا ُﶆﶈ ً‬
‫ي ٍ ى ى َّ ى ُّ‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ ٍ ى‬
‫ﵦ ُﶍ ًُﵝ‪ُ،‬كأﶉﶎاعُ‬‫ﶄت ُ‬‫ﵜ ُﵐ ًُﶄ ُﵻ﵍ُُل ً ُ‬
‫بلة‪ُ،‬كاﶃﵾﵟاءاتُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫ﶋُيفُالﵩ‬ ‫احلى ُﵝ ُيٍ ُ‬
‫ﶈُكﵴ ُﵝ ًُﶆ‬ ‫االﵛﵐبلؼ ُ﵋ْي ُ ُر ُﵺ ًُﵳ ُ ُ‬
‫َّ ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى‬
‫اف‪ُ،‬كاتل ىُﶇ ُﵐﵳ"‪)ُ .‬زاد ُاملﵵ﵉دُ‬
‫ُ‬ ‫ﵟاد‪ُ،‬كاﶃ ًُﵾ ىُﵟ‬
‫ُ‬ ‫ﵜ ُﵐى ًُﶄ ُﵻ﵍ُ ًُﶆﶈ ُ ُ‬
‫اإلﵺ‬ ‫األذافُكاإلﵽ﵉ﶆ﵍‪ُ،‬كأﶉﶎاعُاحلﵔُالﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫‪.)256/5‬‬

‫ي ى ُّ ى ن ى َّ ن‬ ‫ٍي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫َّ‬

‫ﵩ َُّ‬
‫ﵙ ًُ﵍ُ‬ ‫ﵫ ُ﵉ﶃ﵍؛ ُُل ً ً ُ‬‫ﵟﵽ﵍ ُ ُ‬
‫ُاألﵨﶎؿ ُال ُحﵵﵝ ُﵺًُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُادل ُي ٍجًُي﵍ ُال ُيف‬
‫ُاﶃ ُﵻ يُﵟكع ُّّ‬ ‫ﵹ ُيف ُ‬ ‫ُُي ُﵐى ًُﶄ ُ‬
‫ُأف ُ ىُﶆﵞﶌ﵌﵉ ُ‬‫لﶎ ُ‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ىى ى ٍ‬ ‫ٍي‬ ‫ٍ‬
‫﵊ُﶆﶈُالﶇﵞاﶌ﵊ُاألربﵵ﵍ُ‪ُ/‬‬ ‫ىُ‬ ‫﵉رُأمُﶆ ُﵞ ُﶌ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ُﵐ ُ﵌ى‬
‫ال ًُ‬
‫﵉ؿ ُ ً ُ‬
‫﵍‪ُ،‬ﵺبلُجم ُ‬
‫ُ‬ ‫دل ُيٍ ًُج ٌُي‬
‫يفُاﶃ ُﵻ يُﵟ ٍُكعُا ًُ‬
‫ﵛﵐبلؼ ُ ُ‬‫ًُ‬ ‫ُ‬
‫اال‬
‫ٍ ن ى َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ُﵫ ُ﵉ﶃ﵍"‪.‬‬ ‫﵉ﵺﵵيّّ﵍ُكاحلﶊ﵉﵋ﶄ﵍ُكﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُاملﵞاﶌ﵊ُاألﵛﵟل"ﵺًُ ُﵟﵽ﵍ ُ‬ ‫﵍ُكالﵦ ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵍ُكالﶇ﵉ ًُﶃ ٌُ‬
‫ﶁي‬ ‫ىُ‬ ‫احل ى ُﶊ َُّ‬
‫ﵻي‬ ‫ُ‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪245‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ى ى ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫؟ُأﵕ﵊‬ ‫ﵩ﵉ ًُد ُرُلًﶄ ًﵻﵾ ًﶋ ً‬ ‫ْ ﶆ﵉ُ ىﶆﵵ ىَنُ ُاﶃ ًُﵻ ُﵾﶋ؟ُكﶆ﵉يهُال ُﶇ ُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ى ى ي َّ ٍ َّ ى ى ُّ ٍ ٍ‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫؟ُأﵕ﵊‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﶋ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵾ‬ ‫ﵯ ُﶎ ًُرُ ُاﶃ ًُﵻ‬ ‫تل ُ‬ ‫ﵣ ُي ًُ﵍ُ ً ُ‬
‫ﶂُال ُﵟ ُ﵇ً ُح ًُ‬ ‫اﵘ ُ‬‫ٓ ﶆ﵉ُيهُال ُﶇ ُﵟ ًُ‬
‫ٍ ي‬
‫﵋ﵵﵝُﵴﶍﵝُالبلﵺ﵉ءُالﵟاﵥﵝيﶈ؟ ‪‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵴﶍﵝُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‬ ‫ال يبلﵺ﵉ءُالﵟاﵥﵝيﶈ‪ُ،‬ك ًُ‬ ‫ﵴﶍﵝُ ُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُال يﶇ ىﵟادُ﵋ًػُ ًُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ي ى ى‬
‫﵉ُيه؟ُكُﶆ﵉ُاﵢ يﶅُأ ُ﵇ً َُّﶇ ًُﵐﶍﶅُ؟ُ ‪‬‬ ‫كﶆ ً ىُ‬ ‫﵊ُ ىُ‬ ‫الﶇ ُﵞا ًُﶌ ً ُ‬ ‫ﵴ ُﵝ ُدُ ُ‬ ‫ز ُﶅُ ُ‬‫ُ‬ ‫ٕ‬
‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎتُيفُﵨبلةُاﶃﵻﵖﵟُُ"ُ؟ ‪‬‬ ‫ﶈُ"ُ ًُﵽﵟاء ًُةُ ُاﶃ ُﵾ ُﶊي ً ُ‬ ‫خ ٍُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُاﶃﵾ ٌُيﶅُرمحﶋُا﵀ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ذاُ‬
‫‪‬‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫)ب)ُُُﵫ ٍﵳ ى‬
‫ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﵴبل ىﶆ﵍ َّ‬
‫ٍ ٍي‬ ‫َّ ٍ ى ي‬ ‫ٍ ٍ ٍ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ﶂ‪ .‬‬ ‫ني ُ‬ ‫ً‬ ‫كاإل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اة‬ ‫ر‬ ‫ﶎ‬ ‫ُ‬
‫اتل‬ ‫ﶌﶎُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬‫بل ً ٍ‬ ‫ُ‬ ‫اإل ُ‬
‫ﵢ‬ ‫ٌلُُل ً ُﶄ ًُﵻ ُﵾ ًُﶋُ ُ‬ ‫ﵩ ُﵝ يُرُ ُ‬
‫األﵨ ً ُُّ‬ ‫الﶇ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ُﶆﶊﵞُﶉ يُﵠ ٍُك ً ُ‬
‫هل‪ .‬‬ ‫ُ‬ ‫دميﵳُاﶃﵵﶄﶎـ‪ُ.‬كﶌﶎُلﶅُيى ٌﵟؼ‬ ‫ﶌﶎُسﵩﵝرُ ًُ‬ ‫يُ‬ ‫ا﵀ُاﶃﵾﵟآفُ‬
‫ُ‬ ‫إفُ ىُ‬
‫الكـُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ ٍي ى‬
‫ﶈُﵛبلؿُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍‪.‬‬ ‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶆﵵﶄﶎـُﶆﵳُﵥِيءُﶆﵵﶄﶎـُآﵛﵟُ ًُﶆ‬ ‫ﵼُ ٍُ‬
‫يش وُءُ‬ ‫ﵣ ُي ُ‬‫اﶃﵾي﵉سُﶌﶎُ ُ﵏ ُج ًُ‬
‫ى ى‬ ‫ى َّ ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٌ‬
‫بل ُﵺ ًُﵐﶋۚ‪ ،‬‬ ‫ﶋُيفُﵛ ُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉ُاﵕ ُﵐى ىُﶍ ُﵝُ ُ﵋ً ُﶊ ُﵻ ًُ‬
‫ﵣ‬ ‫الﶄيﵻ﵍ُﵴﵓﶇ﵉فُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽﶄ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫إفُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ٍ ٍ ىٍي ي‬ ‫َّ ى‬
‫ﵦﵼ‪ ،‬‬ ‫بل ًُﶆ ٌُي﵍ُإىلُ ًُد ىُس ُ‬ ‫اإلﵢ ُ‬ ‫أفُ يﵴﶄ ىﶇ﵉ءُال ًﶍﶊﵝُ ُح ُﶊ ُﵾ ُﶄ ٍُﶎاُ ىُس ٍُﵟ ُﶀ ىُﵠُ ُاﶃ يُﵵ ُﶄ ٍُﶎـًُُ ُ‬ ‫ُ‬

‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬

‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ى ى‬
‫﵉رة َّ‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى َّ ي ي ى‬ ‫ى ٍ ىي ٍ ٍ ى‬
‫يُ‬
‫يفُسﶁ﵍‪ُ،‬ﶃسﶈُﶆ﵉ُاكفُسﵦﵐﶇبلُلَعُ‬‫ُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُﵽﵝُﶉ ىُﵠ ُؿ ُ‬
‫ُ‬ ‫أف ُ ُﵒ ُﶄ ُ‬
‫ث‬ ‫د ُﶅ ُ ُ‬ ‫كت ىُ‬
‫ﵯ ُّّﶎ ًُرقُ‪ُ /‬ر ُ‬ ‫ﵦ ُ﵃ ُة ُ ُاﶃ ًُﵻ ُﵾ ًُﶋ ُ ُ‬
‫ُن ُ‬
‫يى ٌ‬
‫كاتلﶎﵘيﵝ‪ُ،‬‬
‫ًُ‬ ‫﵀ُ‬ ‫ﵾ﵉ُ﵋﵉إليﶇ﵉ف‪ُ،‬يﵵنُ﵋ً يُﶎﵕﶎدُا ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُﶆ ُﵐ ُ‬
‫ﵵﶄ‬ ‫ﵵﵲﶅ ُأﵕﵠا ُ﵇ً ُ‬ ‫يُ‬
‫ُﵽﶄيبلُﶆﶊﶋ‪ُ،‬﵋ﶂُاكفُﶆ يُ‬ ‫ﵠء‬ ‫يُ‬
‫األﵘاكـُإالُﵕ ن‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫كت ُﶊ ًُﵝ ُي ٍ ًُﵝُ‬
‫ُكنرش ُاألكﵨ﵉ؼ ُاملﵙﶇﶎدة‪ُ ُ ،‬‬ ‫ًُ‬ ‫ُكاجل﵉ر‪ُ ،‬كادلﵴﶎة‪،‬‬
‫ًُ‬ ‫كﵫبلﶃ﵍ ُاآلُل ً ىُﶍ﵍ ُابل﵉ﵮﶄ﵍‪ُ ،‬كاآلﵛﵟ ًُة‪ُ ،‬كاْلﶊ ًُ﵍‪،‬‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٌ ىىى ىٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍى‬ ‫ٍ‬
‫ﵖﵟ ًُة ُالﵟﵢﶎؿُ‬ ‫﵋ﵵﵝ ُ ًُﶌ ُ‬
‫زن ُؿ ُ ُ‬ ‫ُال يُﶇ ُﵐى ىُﵵﶄﵾ﵍ ُ﵋﵉ألﵘاكـ ُ‬
‫ُاﶃ ًُﵻ ُﵾ ًُﶍ ُي﵍ ُُ﵋ ُﵝُأ ُ ُح ًُ‬ ‫ﵲﶅ ُاآلي﵉ت ُ‬ ‫ال يﵟاﵺ﵉ت ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍‪ُ .‬‬
‫كﶆ ُﵵ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ﵮ ىُﶎاؿُﵴرشُﵢﶊﶎاتُ ًُﶆﶈُﵘي﵉﵏ﶋُاملﵝﶉي﵍‪.‬‬ ‫ٍُ‬
‫ﶊﶎرةُكاﵢ ُﵐى ىُﶇ َُّﵟُ ُﶉﵠكهلُ ىُ‬ ‫يُ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُاملﵝيﶊ﵍ُالﶇ‬

‫‪246‬‬
 ‫ّّ‬
‫كات﵌ى﵉ﵴﶋي‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬
‫ﵝيﵑُ‬
‫ادلرسُاﶃﵵرشكف‪ً ُ/‬دراﵢ ُ﵍ُاحل ً ُ‬

‫ُ‬
‫‪রঘত্ব‬‬
‫َّ‬
‫ًﵛﵻ﵍ُ‬ ‫‪বফশ্বা঳‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵒًﵾ﵍ُجُﵒًﵾ﵉تُُ‬ ‫‪঳ম্পৃ ক্তُকযা‬‬ ‫﵊ُ[ف]ُ[ض]ُُ‬ ‫ن ى ىﵣ ى‬
‫ٍ‬ ‫يٍ ى‬
‫‪উৎ঩াবদত, কৃবত্রভ‬‬ ‫ىسﵩﶊيﶎُعُ‬ ‫‪উদ্ভাবফত‬‬ ‫خمﵐىﶄﵼُ‬ ‫‪বিককযণ‬‬ ‫ىﵫ﵌ٍﵭُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ى‬
‫‪বৎথ঳নাُকযা‬‬ ‫خﶊﵹُ‬ ‫‪দগথ‬‬
‫ٍ‬
‫ًﵘﵩﶈُجُ يﵘ يﵩﶎفُ‬ ‫‪বনযা঩দُ঴঑৞া‬‬ ‫حتى َّﵩ ىﶈُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪ফাবকয়ত,ُধায়য‬‬ ‫ن ًﵣح﵈ى﵍ُ‬ ‫‪ফহুরপ্রচবরত‬‬ ‫ىﵢ﵉﵇ًﵝُ‬ ‫‪বতযস্কায,ُবনন্দা‬‬ ‫خﵐ﵊ُ‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪অথথ‬‬ ‫ىﶆﵵ ىَنُجُ ىﶆ ىﵵ ً﵉ينُ‪ُُ،‬‬

‫‪247‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫إىلُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆﶈُﵽ ٍُﶎ وُؿ ُأكُ ًُﵺ ُﵵ وُ‬
‫ﶂ ُأكُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵣ يُ‬
‫﵊ُ‬ ‫إﶉﶇ﵉ُاحلﵝيﵑ ُﶌﶎُﶆ﵉ُ ُيي ُج ىُ‬
‫ُ‬
‫ه‬ ‫ى ٌ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵺﶍﶎُﵘﵝيﵑ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﶇﶄ﵍ُكُﶆ﵉ُح ُﵐىﵵﶄ ً ُ‬
‫ﵼُحبي﵉ ًُ﵏‬ ‫ُ‬ ‫﵉ْل ي‬
‫‪ُ،‬﵋ً ُ‬
‫ﵹ ُ‬ ‫ﵨوُ‬
‫أكُك ُ‬
‫ﵟيﵟُ ُ‬
‫ُت ُﵾ وُ‬

‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ُّ َّ َّ‬ ‫ي‬

‫ﵣﶊ﵍ُاجلبُﵨًلُ‬ ‫يهُك ُركاي وُ﵍ ُ ُت ُﵐى ُ‬
‫ﵵﶄﵼُب ً يُ‬ ‫ُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ ُ‬
‫﵍ُأف ُ ُ‬
‫احلﵝيﵑُيفُ﵏ﵵﵟيﵹُالﵣ ُﶊ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﵽ﵉ؿُأ﵇ﶇ﵍ ُ‬
‫ُ‬
‫هُ‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ.‬ﵺ﵉لﵣﶊ﵍ُكاحلﵝيﵑُﵢﶎاء‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ُيﵐﶁﶎفُﶆﶈُالﵦح﵈ىْيُ‪/‬‬
‫ٌ‬ ‫كُﵘﵝيﵑ‬
‫و‬
‫ٍ‬
‫اإلﵢﶊ﵉د ‪.‬‬
‫ُْ ُ‬
‫ى‬
‫ُٓ ىُﶆ يُ‬
‫ْتُاحلﵝيﵑ‪.‬‬

‫ىى‬
‫يُ‬
‫ُاحلﵝيﵑ‪ُ،‬أمُر ىُكاةُاحلﵝيﵑ‪.‬‬ ‫ﵺ﵉إلﵢﶊ﵉دُ‪ُ/‬ﶌﶎُاﶃﵯﵟيﵼُاملﶎﵨﶄ﵍ُإىلُﶆ ُ‬
‫ْت‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ى‬
‫أكُ﵏ﵾﵟيﵟ ُُل ًﵟﵢﶎؿُا﵀ُ‬
‫وُ‬ ‫أكُﵺﵵﶂ ُ‬
‫وُ‬ ‫ﶈُﵽﶎؿ ُ‬
‫وُ‬ ‫ُإحلﶋُﵢ ُﶊ يُﵝ ُاحلﵝيﵑُ ًُﶆ‬
‫ُ‬ ‫ﵝيﵑُ‪ُ/‬ﶌﶎُﶆ﵉ُاج ىُﵐ ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫كﶆْتُاحل‬
‫حمﶇﵝُ﵋ﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵁‪ُ.‬‬

‫ه ي‬ ‫ٍ‬
‫احلﵝيﵑُكالﵩ َُّ‬
‫ﵙ﵍‪.‬‬ ‫ّّ ُ‬ ‫﵌ﶎؿُ‬
‫كاملْتُرشكطُ ًُﶃ ُﵾ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ئلﵢﶊ﵉ ًُدُ‬
‫كُل ً ُ‬
‫أﵽﵣ﵉ـُاحلﵝيﵑُ‪/‬‬
‫َّ ٍ‬
‫ﵙ ُي يُ‬
‫ﵗ‬ ‫‪.‬الﵩ ًُ‬
‫ْ ُ‬
‫ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫يُ‬
‫ﶂُلَعُالرشكطُالﶇﵣ﵍ُاتل﵉حل﵍ُﵺﶍﶎُﵘﵝيﵑُﵨﵙيﵗ‪.‬‬ ‫ﵦ ُﵐى ًُﶇ‬
‫ﵘﵝيﵑُي ى ُ‬
‫ُ‬ ‫كُ‬
‫ُ‬
‫كالرشكطُيهُ‪/‬‬

‫‪248‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ َّ ى ى ٌ ُّ‬ ‫ّّ ى ي َّ ى‬
‫كاة‪ُ،‬د ٍُك ُ‬
‫فُأفُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫ﶈُالﵟ‬ ‫ﶌﶎُﵺﶎﵽﶋُ ًُﶆ‬‫ﶈُ ُ‬ ‫ُلﶄﵙﵝيﵑُخ َُّﶇ ٍُ‬
‫ُ‬ ‫اك‬
‫و‬
‫ُك ُ ى‬
‫ُ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َق‬ ‫ُ‬
‫ﶄ‬ ‫ُ‬
‫ﵐ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ُ،‬أمُأف‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬‫ً‬ ‫الﵣ ُﶊ‬
‫﵉ؿ ُ ُ‬ ‫ﵩ ُ‬ ‫ا‪ُ.‬ا﵏ ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ي‬
‫الﵟكاةُ ًُﶆﶈُالﵣﶊﵝ‪.‬‬ ‫أﵘﵝُ ُُّ‬ ‫ﵭُ يُ‬ ‫ﵣ ُﵾ ى ُ‬
‫ُي ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ىي‬
‫ي‬
‫لُكالﶇﵟكءة‪.‬‬ ‫اثلّّ ُﵾ ًُ﵍ُ ُ‬
‫كاتل ُﵾ ىُﶎ‬ ‫اكسﶂُ ُ‬
‫مُ ُ‬ ‫اك ٍُ‬ ‫ىُ‬
‫اة‪ُ،‬أمُيسﶎفُالﵟ ًُ‬ ‫الﵟ ىُك‬ ‫ب‪ُ.‬ﵴ ُﵝ ُاﶃ ُ﵍ُ ُُّ‬
‫ُ‬
‫ي ى‬
‫﵉ُيﵟك ٍكﶉﶋ‪.‬‬ ‫ُر ٌكا﵏ًﶋُ ًمل‬ ‫﵌ﵭ يُ‬ ‫ىُ ى ي ي ٌ‬ ‫ي‬
‫‪ُ،‬أمُت ُﶇ﵉ـ ُُﵽ ُﶎ ًةُﵫ ً‬ ‫ت‪ُ.‬الﵬ﵌ﵭ‬
‫ي ّّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ َّ‬
‫ﵙ﵍ُ‬ ‫ُيفُﵨ ٌُ‬
‫ًُ‬ ‫ُكﶆ ُﵐىﶊﶋُاﶃيتُتﶄﶂ‬ ‫ُﵢ ُﶊﵝق ىُ‬‫ﶈُاﶃ ًُﵵ ُﶄ﵍ ُيف ُ‬
‫ُﵢبلﶆ﵍ ُاحلﵝيﵑُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ث‪ُ.‬ﵴﵝـ ُ ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُ﵍‪ُ،‬أم‬
‫ُ‬
‫احلﵝيﵑ‪.‬‬
‫يى ىى‬ ‫ُّ ي‬
‫ذ‪ُ،‬أمُالُيسﶎفُﵺيﶋُخم ُ﵉ﶃ ُﵻ﵍ُالﵟاكمُملﶈُﶌﶎُأﵘﵻﵰُﶆﶊﶋُأكُأكرثُﶆﶊﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ج‪ُ.‬ﵴﵝـُالﵦ ُﵞ ٍُك‬
‫ُ‬
‫ﵴﵝدا‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ﵣﶈ‬‫‪ُ.‬احل ى ىُ‬
‫ٓ ُ‬
‫ي ي‬ ‫ي َّ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵩبلُيفُﵢﶊﵝقُﶆﶈُﵷريُﵥ ُﵞك وُذُأكُ‬
‫ُ‬ ‫ﵭُكيسﶎفُاحلﵝيﵑُﶆ ُﵐ‬
‫ُ‬ ‫ﵹُالﵬ ُ﵌‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ُيى ٍُﵟ ًُك ُيٍﶋُ ُاﶃ ىُﵵﵝؿ ُ ُ‬
‫ﵛ ًُﵻ ُي‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ﵴ ُﶄ﵍‪.‬‬‫ًُ‬

‫ىٍ ٍ‬ ‫ي‬
‫ىُ‬
‫ﵟﵕﶎفُأﵘاكـ ُالرشيﵵ﵍ُﶆﶈُﶌﵞاُاجلﶎعُﶆﶈُاحلﵝيﵑُيﵵنُالﵩﵙيﵗُ‬‫ﵣ ُﵐى ُ‬
‫ﵜ‬ ‫ﵾﶍ﵉ءُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إﶉﶇ﵉ُاﶃﵻ‬
‫كاحلﵣﶈ‪.‬‬

‫َّ ٍ‬
‫‪ُ.‬الﵬ ًُﵵ ُيﵹ‬
‫ٔ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫احلﵣﶈ"‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫احلﵝيﵑُ‬
‫ًُ‬ ‫﵉تُ‬
‫ﵨ ُﵻ ُ‬
‫ﵺيﶋُﵨﵻ﵉تُاحلﵝيﵑُالﵩﵙيﵗ‪ُ،‬كالُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫لﶅُجتﵐﶇﵳُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘﵝيﵑُ‬
‫وُ‬ ‫كُ‬
‫ُ‬

‫‪249‬‬
 ‫ىٍ‬
‫ُح ُﵵ ً ٍُ‬
‫نُ‪/‬‬
‫ٌ ى ٍ‬
‫ﵫ ُ﵌ﵯﶋ‬ ‫كﵛ ُﵻ﵍ُ ُ‬
‫الﵟاكمُ ًُ‬ ‫)ُﵴﵝـُﵒﵾ ًُ﵍ُ ٌُ‬ ‫يُ‬ ‫)ْ‬
‫ﶎتُالﵣﶇ﵉عُ ًُس َُّﶇ ٍُ‬
‫ﶈُﶌﶎُﵺﶎﵽﶋ‬ ‫ٌُ‬ ‫أكُﵴﵝـُ يُث ُ﵌ي‬
‫يُ‬ ‫ﵿُ‬
‫َّ ُّ‬
‫)ُكالﵦ ُ‬
‫ُ‬ ‫)ٓ‬
‫ي ي ٍ‬
‫ﵘ﵉ديﵑُاثلٌ ُ﵉﵋ًﵐ﵍ُاألﵛﵟل‬‫ُ‬ ‫﵉ﶃﵻﵐﶋُُل ً ُ‬
‫ؤل‬ ‫)ٔ ُ‬
‫)ُخم‬
‫َّ ي ى ى‬
‫ﵝُاحلﵝيﵑُأكُﶆ ُﵐىﶊﶋ‬
‫ىُ‬ ‫يفُﵢ ُﶊ‬
‫)ٕ)ُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ُ﵍ُ ُ‬
‫ّّ‬ ‫ي ي‬
‫ﶄﵓﵾ﵉تُالﶁﵓرية‬ ‫خم﵉ﶃﵻﵐﶋُُل ً ُ‬ ‫)ُﵴﵝـُ ُ‬
‫ُ‬ ‫)ٖ‬

‫ىٍى ي ي‬ ‫ي ٌ ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬

‫ﶂُﵒ﵌ﶎ﵏ﶋُ‬
‫ُﵫﵵيﵻ﵉ُأﶉﶋُي ُﵐ ًُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘﵝيﵑ‬
‫و‬ ‫ﶇ﵉ُﶆﵵَنُاﵴﵐ﵌﵉رُ‬
‫ًُ‬ ‫﵎ُكاﵘﵝ ُﶆﶊﶍ﵉ُح ىﵵﵝ ُ‬
‫ُﵫ ًُﵵيﵻ﵉‪ُ.‬كإﶉ‬ ‫ﵺ﵅ذاُث ُ﵌ى ى ُ‬
‫ُ‬
‫يُ‬
‫ُ﵋ﶋُأﵘاكـُالرشيﵵ ًُ﵍‪.‬‬ ‫﵎‬‫ﶋ‪ُ،‬كهلﵞاُالُ﵏ىث﵌ي ي‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫كﵴﵝﶆ‬

‫ي ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ﵜ ُﵐى ُﶄ يُ‬
‫ﵼُ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫ﵴ ُﶄﶅ ُاحلﵝيﵑ‪ُ ،‬ﶌﶎ ُ ُ‬
‫ﶁ ُﵞكب ُيف ُ ًُ‬
‫ُالﶇ ُ‬
‫ﶎﵫﶎع ُأك ُ‬
‫ُ‬ ‫ُاحلﵝيﵑ ُ ىُ‬
‫الﶇ‬ ‫ُ‬ ‫ُالﶇ ٍُﶎ يُ‬
‫ﵫ ٍُﶎع ُ‪/‬‬ ‫ٕ‪ .‬ىُ‬
‫ى ٍ‬
‫ﵩ ُﶊيﶎع ُاذلم ُُييجﵣ﵊ ُإىل ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُحمﶇﵝ ُﶀﵞ﵋ن﵉ ُكﶃحﵡ ُهل ُﵨﶄ﵍ ُﵘﵾيﵾي﵍ ُ﵋﵉جلبُ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫َّ ٍ‬
‫إىلُزﵴﶅُراكيﶋ‪ُ.‬ﵺبلُ﵏ﵾ﵌ﶂُﶌﵞقُالﵟكاي﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵲ ًُﵟُ‬
‫ﶎقُﵘﵝيﵓ﵉ُ﵋﵉جل ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆﶈُﵘﵝيﵓﶋ‪ُ،‬لﶁﶊﶍﶅُﵢ ُّﶇ‬
‫ى‬ ‫كﶃحﵡُ‬

‫دراﵢ﵍ُاحلﵝيﵑُكاﶃﵵﶇﶂُ﵋ﶋُ‪/‬‬
‫يى‬
‫ﵘﵰُﶌﵞقُاألسﶎرُاتل﵉حل﵍ُيفُا﵏﵌﵉عُاحلﵝيﵑُ‪/‬‬‫بل ًُ‬
‫ﵴﶄيﶊ﵉ُأفُﶉ ُ‬
‫ُ‬

‫‪250‬‬
 ‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ال؟‬
‫ﶇﶎؿُ﵋ﶋُأـُ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ.‬ﶌﶂُاحلﵝيﵑُﶆ ُﵵ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ٍ ى ى ى ى ى ى َّ ُّ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى َّ‬
‫ُك ىﵢﶄ ىﶅ ُﵢ﵌﵉ﵮ﵍ُﵽﶎـُذ﵌ى﵉ؿُﵽ﵉﵇ًﶇ﵉‪ُ.‬ﵽيﶂُ‪ُ/‬اكفُ‬ ‫خﶈ ُﵘﵞحﵻ﵍ ُﵽ﵉ؿ ُ‪ُ/‬أت ُاجل ًب ُﵨًل ُاَّلل ُﵴ ُﶄي ًﶋ‬
‫ى‬
‫ذلًﵿُﶃﵵﵞر‪)ُ.‬اﶃَتﶆﵞمُْٔ)‬

‫ٌ‬
‫احلﵝيﵑُاملﵞﶀﶎرُﶃحﵡُبﵣﶊ﵍ُكإفُاكفُﵨﵙيﵙ﵉‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُييﵵﵟؼُ﵋﵉حلﵝيﵑُاتل﵉يلُ‪/‬‬
‫ىى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى ى َّ ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ي ٍ ى َّ ى ي ى َّ‬
‫ُاَّلل ُ﵁ ُ﵋ى﵉ؿ ُﵽ﵉﵇ً نﶇ﵉ ُﵺ ُ‬
‫بلُ‬ ‫خﶈ ُاعئًﵦ﵍ ُر ًيض ُاَّلل ُخﶊﶍ﵉ ُﵽ﵉ﶃ﵎ ُ‪ُ /‬ﶆﶈ ُﵘﵝﵒسﶅ ُأف ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ي ى ّّ ي ي ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ُإال ى‬
‫ُﵕ﵉ل ً نﵣ﵉‪)ُ.‬اﶃَتﶆﵞمُُْٓﵨﵙيﵗ)‬ ‫﵏ﵩﵝﵽﶎق‪ُ،‬ﶆ﵉ُاكفُح﵌ﶎؿ‬

‫ىٍ ي ه‬
‫ﵣ يُﶎ ُ‬
‫خُأـُال؟‬ ‫‪ُ.‬ﶌﶂُاحلﵝيﵑُﶆ ُج ُ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ى‬
‫ى ى ي َّ ٍ ى ٍ ي ي ى ي‬ ‫َّ ي ى ى َّ ى ي ى َّ ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ُكﶌ ىﶎُ‬ ‫ُكﵢﶄ ىﶅُبﵵﵓ ًن ً‬
‫ُحل﵉ﵕ و﵍‪ُ،‬ثﶅُأدركﵐ ُﶋ‬ ‫ُاَّللُﵨًلُاَّللُﵴﶄي ًﶋ‬
‫خﶈُﵕ﵉﵋ً وﵟُ‪ُ،‬أﶉﶋُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬إًفُرﵢﶎؿ ً‬
‫َّ ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى ي ى ى ي ى ٍ ى ي ي ى ّّ ى ى َّ ٍ ي ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى‬
‫﵉ر ُ ًإ َّيل‪ُ،‬ﵺﶄ َّﶇ﵉ُﵺ ىﵟغ ُد ىاع ًين‪ُ،‬ذﵾ﵉ؿ ُ‪ً ُ"ُ/‬إﶉﵿُ‬ ‫ي ًﵣري‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ ُرﵐ ُح﵌﵍ ُ‪ُ/‬يﵩٌل‪ُ،‬ﵺﵣﶄﶇ﵎ ُﵴﶄي ًﶋ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵥ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى َّ ٍ ى ن ى ى ى ي ى ّّ ى ي ى ي ى ّّ ه ى‬
‫ُﵘيج﵈ً وﵞُﵽً﵌ﶂُالﶇﵖ﵉لًﵡ‪)ُ.‬سﵣﶄﶅُٗ‪)ّْٙ‬‬ ‫ﵢﶄﶇ﵎ُآﶉًﵻ﵉‪ُ،‬كأﶉ﵉ُأﵨٌلُ"‪ُ.‬كﶌﶎُسﶎﵕﶋ ً‬

‫ٍ‬ ‫يٍ‬
‫ﵩ ٌﵗُاﶃﵾي﵉سُلَعُﵮﵟيﵾﵐىْيُيفُﵘﵝيﵑُكاﵘﵝُ‪/‬‬ ‫ﶈُأفُيى ً ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ.‬ح ُﶇ ًُ‬
‫س‬ ‫ٔ ُ‬
‫ى ٍ ي ى‬
‫يﵲ﵍ُﵽ﵌ﶂُأفُ‬ ‫ن ُ ُﵽ ٍُﵟ ُ‬
‫كجُإىلُ﵋ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ﵍ُال ي يُﵟ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُأسﵟُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاملﵣﶄﶇْيُب ً ي ُ‬
‫ِس‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لﶇ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ى‬
‫ؾُ‬ ‫ُﵺ﵃د ىُر ىُ‬
‫ُإال ُيف ُ﵋ن ُُﵽﵟيﵲ﵍‪ُ ،‬‬ ‫ﵩ ُﶄْي ُأﵘﵝ ُاﶃﵵْص ُ‬ ‫ﵩﶎﶉﶍﶅ ُﵽ﵉ؿ ُهلﶅ‪)ُ /‬أال ُال ُُي ُ‬ ‫ﵩ ُﶊيﶎا ً ُ‬
‫ُحبي ي ُ‬ ‫ﵙ َّ ُ‬‫ُح ُﵐى ىُ‬
‫ي ى ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ٌل ُﵘىت ُﶉ﵃﵏يﶍﶅ‪ُ ،‬كﵽ﵉ؿ ُ﵋ﵵﵬﶍﶅ‪ُ /‬﵋ﶂُ‬ ‫ﵩ ُ‬‫ُاﶃﵵْص ُيف ُاﶃﵯﵟيﵼ‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ ُ﵋ﵵﵬﶍﶅ‪ُ /‬ال ُُﶉ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵬﶍﶅ‬ ‫ىُب ُﵵ يُ‬
‫ن‬ ‫ٍ ي ّّ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٌ ٌ‬
‫ﵹ ُكاﵘﵝاُ‬ ‫ُﵺﶄﶅ ُ ُح ىُﵵ ُﶊ ُ‬
‫ﶉﵩٌل ُلﶅ ُُيى يُﵟ ُد ُ ًُﶆ ُﶊ﵉ ُذلﵿ‪ُ .‬ﵺﵞ ًﶀﵟ ُذلﵿ ُلﶄﶊب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‬
‫ي‬
‫ب ُﵨًلُ‬ ‫ﵫﶎافُا﵀ُﵴﶄيﶍﶅُيفُﵺﶍﶅ ُالكـًُ ُ َُّ‬
‫اجل ً ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﶆﶊﶍﶅ)ُركاقُابلﵜ﵉رم‪ُ.‬اﵛﵐﶄﵹُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُ ًُر‬
‫ُ‬

‫‪251‬‬
 ‫ٌ‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪)ُ/‬أالُالُيﵩﶄْيُأﵘﵝُاﶃﵵْصُإالُيفُ﵋نُﵽﵟيﵲ﵍)‪ُ،‬ﵺ﵌ﵵﵬﶍﶅُﵺﶍﶅُﶆﶊﶋُأفُ‬
‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫َّ‬
‫كيفُﶉﵻﵡُالﶎﵽ﵎ُتﶎؼُ ًُﶆﶈُﵺﶎاتُﵨبلةُاﶃﵵْص‪ُ،‬ﵺ﵃سعُ‬ ‫ري ُ‬
‫﵉ؿُيفُالﵣ ًُ‬
‫ُ‬ ‫االﵢ ًُﵐ ُﵵ ىُ‬
‫ﵖ‬ ‫الﶇ ىُﵟادُ ُ‬‫يُ‬
‫ي‬
‫ﵨﶎهلﶅ ُإىل ُ﵋ن ُُﵽ ىُﵟ ُيٍﵲ﵍‪ُ ،‬كبﵵﵪُ‬
‫ُك يُ‬
‫﵋﵉لﵣري ُلﶁﶊﶋ ُﵨًل ُاﶃﵵْص ُﵘْي ُدﵛﶂ ُكﵽﵐﶋ ُﵽ﵌ﶂ يُ‬
‫ٌ‬ ‫ي ى ّّ‬
‫ُاﶃﵵْصُإالُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩﶂ‬ ‫ﵲ﵉ﶌﵟُالكﶆﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵺ﵃سعُ﵋﵉لﵣريُكلﶅُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬‫الﵩﵙ﵉﵋﵍ُأﵛﵞُ﵋‬
‫يى‬ ‫ي ى‬
‫ﵯ﵆ ُأﵘﵝُﶆﶊﶍﶅُاآلﵛﵟُكالُأﵢ﵉ءُإحلﶋ‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُﵴﶄﶅُاجلبُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫﵍‪ُ،‬كلﶅُُي ُّّ‬
‫ُ‬ ‫يفُ﵋نُﵽ ىُﵟ ٍُي ُ‬
‫ﵲ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ىٍ‬ ‫ن‬ ‫ي ّّ ٍ‬
‫ُألف ُالكﶌﶇ﵉ُ‬
‫خ ُﵐ﵊ ُﵴﶄيﶋ‪ُ ،‬‬ ‫ُح ىُﵵ ُﶊ ُ‬
‫ﵹ ُأﵘﵝا ُﶆﶊﶍﶅ ُكال ُ ُ‬ ‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ﵋ﶇ﵉ ُﵺﵵﶄﶋ ُأﵨﵙ﵉﵋ﶋ ُلﶅ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵺﶄﶋُأﵕﵟاف‪ُ،‬كإفُأﵛﵯ﵃ُﵺﶄﶋُأﵕﵟ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫أﵨ﵉بُ‬
‫ٍ‬
‫ﶍﵝ‪ُ،‬إفُ‬
‫ُ‬ ‫جمٍ ُﵐى‬
‫ُ‬
‫ي‬

‫ٍ ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ُﶌﵞاُال ىُﶇ ُﶊﵳُ‬
‫ُ‬ ‫ْي‪ُ،‬كﶃسﶈُالُي﵌َق‬ ‫ﵑُس ُﶇ ُﶊيﶎاعُُل ً ىُﶎ و ُ‬
‫ﵽ﵎ُ يُﶆ ىُﵵ ُ‬ ‫األﵘ﵉دي ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ.‬ﵽﵝُيسﶎفُﵘس يﶅ ً ُ‬
‫ُ﵋ﵵﵪُ‬ ‫ٕ‬
‫ى‬
‫ي ٍ ّّ َّ ى ي ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ُاَّللُ‬
‫يﵝ ُالﵝ ًرم ُأف ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫م ُﵴﶈُاجلبُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُ‪ُ/‬خﶈ ُأ ًِب ُﵢ ًﵵ و‬ ‫ﵺيﶇ﵉ُ﵋ﵵﵝُﶀﶇ﵉ُر ًُك ىُ‬
‫يُ‬
‫ى ٍ ي ي ى ّّ ى ى ٍ ى ى ى ى ّّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ي ي‬ ‫ى َّ َّ ي ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى‬
‫ﵙﶋُ‬ ‫آف ُﵺﶄيﶇ‬
‫ً‬ ‫ﵟ‬‫ﵾ‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ري‬ ‫ُد‬ ‫ن‬ ‫ُخ‬ ‫﵊‬ ‫ﵐ‬ ‫ُﶀ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬‫ُك‬ ‫ن‬ ‫ﶎاُخ‬ ‫﵌‬ ‫ﵐ‬ ‫س‬ ‫ُ‪ُ)ُ/‬الُ﵏‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ﵨًل ُاَّلل ُﵴﶄي ًﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵽ‬
‫ى ى ّّ ي ى‬
‫الُﵘ ىُﵟ ىجُ‪ُ)...‬ركاقُسﵣﶄﶅُ)الﵠﶌﵝُكالﵟﵽ﵉﵇ﵼ‪)5326/‬‬ ‫ُك ى‬ ‫ﶎاُخ ّّن ى‬ ‫كﵘﵝﵒ‬

‫ى ٍىي‬
‫ﵙ ُي ُﵻ ُ﵍ ُﵴﶇﵟك ُ﵋ﶈُ‬
‫ُﵨ ًُ‬ ‫ﵨ ىُ‬
‫ﵙ﵉ ُ﵇ًﵹ ُﵽﵩرية ُﶆﶈ ُاألﵘ﵉ديﵑ‪ُ ،‬ﶆﶊﶍ﵉ ُ‬ ‫اكف ُﵴﶊﵝ ُ﵋ﵵﵪ ُالﵩﵙ﵉﵋﵍ ُ ىُ‬
‫اﶃﵵ﵉ص‪ .‬ﵘﵝﵒﶊ﵉ُيِيُ﵋ﶈُﵢﵵيﵝُ‪ُ،‬ﵴﶈُﵴ﵌يﵝُا﵀ُ﵋ﶈُاالﵛجﵡُ‪ُ،‬اﵛربﶉ﵉ُالﶎحلﵝُ﵋ﶈُﵴ﵌ﵝُ‬
‫ا﵀ُ‪ُ،‬ﵴﶈُيﶎﵢﵹُ﵋ﶈُﶆ﵉ﶌﵿُ‪ُ،‬ﵴﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵋ﶈُﵴﶇﵟكُ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﶀﶊ﵎ُاﶀﵐ﵊ُكُيشءُ‬
‫اﵢﶇﵵﶋُﶆﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬اريﵝُﵘﵻﵲﶋ‪ُ،‬ﵺﶊﶍﵐنُﵽﵟيﵤ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬إﶉﵿُ‬
‫﵏سﵐ﵊ُكُيشءُتﵣﶇﵵﶋُﶆﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُبرش‪ُ ،‬يﵐَكﶅ ُيف ُاﶃﵸﵬ﵊ ُكالﵟﵫ﵉‪ُ ،‬ﵺ﵉سﵣﶁ﵎ ُﵴﶈ ُالﶁﵐ﵉ب‪ُ ،‬ﵺﵞﶀﵟت ُذلﵿُ‬

‫‪252‬‬
‫لﵟﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ُﵺﵾ﵉ؿ‪ُ"/‬اﶀﵐ﵊ُﵺﶎاذلمُﶉﵻِسُ﵋يﵝقُﶆ﵉ُﵛﵟجُﶆنُإالُ‬
‫ﵘﵼ"‪)ُ.‬ﵘﵝيﵑُسﵟﵺﶎع‪ُ،‬سﵣﶊﵝُأمحﵝ‪)ُّْٖٗ،‬‬

‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ‬

‫يسﶎفُاحلﵝيﵑُالﵩﵙيﵗُيفُ﵏﵃ح ُي ًُﵝُاحلﵝيﵑُالﵬﵵيﵹ‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫ﶈُأفُ‬
‫س ُ‬ ‫‪ُ.‬ح ُﶇ ًُ‬‫ٖ ُ‬
‫ٌ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫ﵩ ٌﵗ‪ُ،‬ﶆﵳُأﶉ ُ‬
‫ﶊ﵉ُﶉ ىُﵟلُ‬ ‫ُأفُﶌﵞاُاﶃﵵﶇﶂُالُيى ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵹ‪ُ،‬ﵺﵲﶊﶊ﵎‬ ‫﵉ُﶌﶎُﵫ ًُﵵ ُي‬
‫ُ‬ ‫ُيفُخ ىُﶇ وﶂُﵘﵝيﵓ‬
‫إﶉﵿُكﵕﵝت ُ‬
‫ىٍي ي‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫ﶂُ‬
‫ﵯُ‬‫اِق ُﵨﵙيﵙ﵍‪ُ ،‬ﵺبل ُُح ُ﵌ ُ‬ ‫ُكابل ىُﶎ ً ٍُ‬
‫ُكاﵘﵝ ُأﵘ﵉ديﵑ ُﶆﵐﵵﵝدة‪ُ ،‬ﶆﶊﶍ﵉ ُكاﵘﵝ ُﵫﵵيﵹ ىُ‬ ‫و‬ ‫ُﵴﶇﶂ‬
‫و‬ ‫يف‬
‫ي‬
‫اﶃﵵﶇﶂُ﵋ﶋُُل ًﶎﵕﶎدُاألﵘ﵉ديﵑُالﵩﵙيﵙ﵍ُﵺيﶋ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫ي ى‬ ‫ىٍ‬
‫ُالﵬﵵيﵹُأﶉﶋُالُث ُ﵌يﶎتُهل‬
‫ُ‬ ‫‪ُ.‬الُح ُﵵ ً ُ‬
‫ن‬ ‫ٗ ُ‬
‫ٌ‬
‫لُﵘﵝيﵑُﵫﵵيﵹُيفُﵴﶇﶂ‪ُ،‬كلﶁﶊﶋُاكفُﵢ﵉﵇ﵝاُ﵋ْيُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‬ ‫ُﵢ ى‬
‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫ُ‬ ‫لُأﶉٌﶋُالُيي ٍﶎ ىﵕ ي‬
‫ﵝ‬ ‫ُ‬ ‫ﵽﵝُﶉى ى‬
‫ُ‬
‫ﵟ‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ً‬
‫ىى ى‬ ‫ٌ‬
‫ﶇ﵉ُأﶉﶋُاكفُرائن﵉ُ‬
‫ً‬ ‫﵍‪ُ،‬﵋ً‬
‫حم ُ﵉ﶃ ُ‬
‫ريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅ‪ُ،‬ﵺﵞﶌ﵊ُاملﵖﵐﶍﵝكفُإىلُأف ُاجلبُﵽﵝُﵺﵵﶄﶋُال ُ ُ‬
‫﵋ْيُﵨﵙ﵉﵋ﵐﶋ‪.‬‬

‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬

‫يف ُﶌﵞا ُالﶎﵫﵳ ُُح ُﵵ ُﵐىربُ‬
‫ُأﵨبل‪ُُ ،‬ﵺ ً ُ‬
‫اكم‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُهل ُ‬ ‫ُكإف ُاكف ُﵫﵵيﵻ﵉ ُ ًُﶃ ًُﵵ ُﶄ﵍ َُّ‬
‫ُالﵟ ًُ‬ ‫ﵺ﵉حلﵝيﵑ ُ‬
‫ي ى‬ ‫َّ‬
‫ﵜ﵉ﶃﵻ﵍ُآلﵒ﵉رُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُكأﵘ﵉ديﵓﶍﶅ‪.‬‬ ‫﵏سﶈُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٍُ‬
‫يﵹُإذاُلﶅُ‬ ‫ُلَعُاحلﵝيﵑُالﵬ ًُﵵ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵﶇﶂُ﵋ ن‬
‫ﶊ﵉ء‬‫ًُ‬

‫ى‬ ‫ي ٍ ىٍ ٍ‬ ‫ُﵘﵝيﵑ ُ ُ﵋ ُﶊى ن‬ ‫ه‬ ‫ُﶌﶊ﵉ ُُل ى ٍُﶎ ُ ى‬

‫ي‬ ‫َّ ٍ‬
‫يﵼُ‬
‫ُك﵏ﵝ ًُر وُ‬
‫ُحت ًُﵾ ُيﵼ ُ‬ ‫ُﵨ َُّ‬
‫ﵙ ًُﵐﶋ ُُ﵋ً ُﵝ ُكف ُ‬ ‫﵉ء ُلَع ً ُ‬ ‫و ً‬ ‫ُ‬ ‫لَع‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُأﵘﵝ‬ ‫ﶂ‬ ‫ﶇ‬‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵴ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈ‬ ‫ُ‬
‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶊ﵉‬ ‫ﶇ‬ ‫﵏ﵵﶄ‬
‫يى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ﶈُك ُﵽي ي‬ ‫ى ٍ‬
‫إىلُاﶃﵵ ُﶄ ىُﶇ﵉ءُحلﵵﵟؼُﵘسﶅُ‬ ‫ُ‬ ‫ُأفُيى ُﶄ ىُ‬
‫ﵖ ُ﵃ُ‬ ‫﵊ ُ‬ ‫ُجي ي‬
‫ً‬ ‫ﵹ‬ ‫ً‬ ‫ﵽ‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ى‬
‫‪ُ،‬ﵺيفُﶌﵞاُالﶇ ٍ‬‫ً‬ ‫﵃‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵯ‬‫ﶋُيفُال ى ى‬
‫ُ‬ ‫ﶎﵴ‬ ‫س يُ‬ ‫ُذ ُيي ُﶇ ًُ‬
‫ﶌﵞاُاحلﵝيﵑ‪.‬‬

‫‪253‬‬
 ‫ٍ ٍيىى ى‬ ‫ي‬
‫ﵫ﵍ُ‪/‬‬
‫﵉ر ُ‬
‫ﵑُ ُال ُﶇ ُﵐ ُﵵ ًُ‬
‫يفُاألﵘ﵉دي ً ُ‬
‫ُ‬ ‫اﵕ ُ﵌ى ُ‬
‫﵉تُ‬ ‫ىُ‬
‫الﶎ ًُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ﶂُلَعُلكي ًﶍﶇ﵉‪ ،‬لَعُ‬
‫ًُ‬ ‫يثْي‪ُ،‬ﵺيﵖ﵊ُاﶃ ىُﵵ ىُﶇ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُاتل ٍُﶎ ًُذ ُيﵼُ﵋ْيُﶌﵞيﶈُاحلﵝ‬
‫س ُ‬ ‫ﶈُال يُﶇ ُﶇ ًُ‬
‫ْ‪ُ.‬إذاُاكفُ ًُﶆ ُ‬
‫ىٍ‬ ‫يٍ ي ٍ ىٍ ي‬
‫ُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُيفُرب﵉ُاﶃﵻﵬﶂ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶊ﵉ُأفُ ُﶉ ُﵞ ُﶀ ىُﵟُﶌﶍﶊ﵉ُرأم‬
‫ﶁ ُﶊ ُ‬ ‫ﵢبيﶂُاملﵓ﵉ؿُ ُح ُﶇ ًُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ﵣ ُح ُ﵈ى﵍ُﶀﶇ﵉ُأﵛﵟﵕﶋُابلﵜ﵉رمُ‪ُٔ/ٚٙ‬‬ ‫اﶃج ًُ‬
‫ب﵉ُإال ُيفُ ُ‬
‫ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُالُر ُ‬
‫ًُ‬ ‫رﵢﶎؿ ُا﵀ُﵨًلُا﵀‬ ‫ُ‬
‫ُﵕ﵉ﶉ﵊ ُآﵛﵟ ﵴﶈ ُﵴ﵌﵉دة ُ﵋ﶈ ُﵨ﵉ﶆ﵎ ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُكﵷريق ُﶆﶈُ‬
‫وُ‬ ‫كاملﵣﶄﶅ ُ‪ُ ،ٕ/ّْٚ‬ك ًُﶆﶈ‬
‫الﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‪ُ/‬إﶉﶇ﵉ُالﵟب﵉ُيفُاحل﵉تلْيُ‪ُ/‬أمُاﶃﵻﵬﶂُكاﶃجﵣح﵈﵍‪.‬‬

‫َّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى ٍ ي ي َّ‬
‫ﵣ ُح ُ﵈ى﵍‪ُ،‬كﶃسﶈُا﵋ﶈُ‬ ‫)ُرب﵉ُاﶃج ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂ ُ) ٓ‬
‫ﵬ ًُ‬
‫)ُرب﵉ُاﶃﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵟب﵉ُلَعُﵽﵣﶇْيُ‪ْ)ُ/‬‬ ‫أف ُ ُّّ‬
‫ﶄﶇ﵉ء ُ ُ‬‫كاﵕ ُﵐ ُﶇ ُﵳ ُ ُاﶃ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى ٍ‬
‫ﵩ﵉ع ُأكُ‬ ‫ُﵥح﵈﵉ ًُُ﵋ ى ُ‬
‫ﵴ﵌﵉س ُريض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُأﶉسﵟ ُالﵟب﵉ ُإال ُيف ُاﶃجﵣح﵈﵍‪ُ ،‬ﶆﵓبل ُ‪ُ /‬إذا ًُ﵋ﵵ﵎ ُ‬
‫يٍ‬ ‫َّ‬
‫ْصُ‬
‫ﵙ ًُ‬‫الﵟب﵉ُﶆ ُﶊ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﵝ‪ُ،‬ﵺبلُ﵋﵃سُ﵋ﶋُﵴﶊﵝُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ،‬ألفُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨ﵉عُيﵝاُب ُيى‬
‫ًُ‬ ‫ﶉﵩﵹُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ى ٍ ٍى‬
‫ُاذل ُﶌ﵊ ُُ﵋ً ًُﶇ ُﵓﵾ﵉ﶃْي ُيﵝا ُ﵋يﵝ‪ُ ،‬ﵺبلُ‬ ‫ﵴﶊﵝق ُيف ُاﶃجﵣح﵈﵍ ُﵺﵾﵭ‪ُ ،‬ككﵞلﵿ ُلﶎ ُُ﵏ ًُب ُي يُﵳ ُ ًُﶆ ُﵓ ُﵾ﵉ال ُ ًُﶆﶈ ُ‬
‫يسﶎفُﵴﶊﵝقُرب﵉‪.‬‬
‫ًُ‬

‫ىٍ ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى َّ‬

‫ﶌ﵊ُكلﶅُي ُﵝ ُذ ُﵳُ‬
‫ُ‬ ‫ُﵴﶊﵝُأﵘﵝ ُ ًُﶆ ُﵓﵾ﵉الُ ًُﶆﶈُاذل‬
‫وُ‬ ‫ﶈ‪ُ،‬أم ُ﵋ًﵵ﵎‬
‫اثل ُﶇ ًُ‬‫ﵪُ ُ‬
‫ﵟُيفُﵽ﵌ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶃسﶈُلﶎُت ُﵐ ُ﵃ ُ‬
‫ﵛ‬ ‫ُ‬
‫ٍىى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵖ ًُﶄﵡ‪ُ،‬ﵺيﶁﶎفُﶌﵞاُرب﵉‪.‬‬ ‫الﶇ ُ‬
‫ؽُ ُ‬
‫َت ُ‬
‫ﵡُﵘىتُاذ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُيفُال ىُﶇ ُ‬
‫ﵖ ًُﶄ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إحلﵿُﵒﶇﶊ‬

‫ٍ‬ ‫ىٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬

‫ُالﵟب﵉‪ُ،‬أمُ‬ ‫دُيفُاحلﵝيﵑُح ُﶇ ُﶊ يﵳ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵉رُالﶎ ًُ‬
‫ار‬ ‫ُﶌﵞاُاالحن ى ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ًُ‬ ‫ألفُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿُإف‬
‫ي ىٍىي ٍ ٍ‬ ‫ٍي‬
‫حن ى ُ‬
‫ﵩ﵉ر‪ُ ،‬ﵺبلُ‬ ‫بل ًُ‬‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُال ُ﵏سﶎف ُاﶃجﵣح﵈﵍ ُال ُيسﶎف ُالﵟب﵉‪ُ ،‬كﶃﵻﵰ ُ"إﶉﶇ﵉" ُيﵣﵐﵵﶇﶂ ُُل ً ُ‬
‫يسﶎفُالﵟب﵉ُإالُيفُاﶃجﵣح﵈﵍‪.‬‬

‫‪254‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫كﶃسﶈُيثٍ﵌ي ي‬
‫ﶈُﵘﵝيﵑُﵴ﵌﵉دةُأفُاﶃﵻﵬﶂُأيﵬ﵉ُرب﵉‪ُ،‬ألﶉﶋُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬خ ٍﶈُأ ًِبُ‬ ‫وُ‬ ‫﵎ُ ًُﶆ‬
‫ى َّ‬
‫ذل ىﶌ ي‬ ‫ى ى ى ى ى ي ي ى َّ‬ ‫يىٍىى‬
‫﵊ُ‬ ‫َّلل ُ‪ُ -‬ﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ‪ُ {-‬ا‬ ‫ﶌﵟيﵟة ُ‪ُ -‬رىض ُا﵀ ُﵴﶊﶋ ُ‪ُ -‬ﵽ﵉ؿ‪ُ /‬ﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا ً‬
‫اد ُأىكٍُ‬
‫ٍ ىى ٍ ى ى‬ ‫ٍن‬ ‫ٍ ى ٍ َّ ي ٍ َّ ى ن‬
‫ُك ٍزﶉ﵉ ُ﵋ً ىﶎ ٍز وف ُ ًﶆﵓبل ُ﵋ً ًﶇﵓ وﶂ‪ُ,‬ذﶇﶈ ُز‬
‫ٍن‬ ‫َّ ى ى ن‬
‫ُك ٍزﶉ﵉ ُ﵋ً ىﶎ ٍز وف ُ ًﶆﵓبل ُ﵋ً ًﶇﵓ وﶂ‪ُ،‬كاﶃ ًﵻﵬ﵍ ُ﵋ً﵉ﶃ ًﵻﵬ ً﵍‬ ‫﵊‬‫﵋ً﵉ذلﶌ ً‬
‫﵉ُ}ُر ىك ياق ي‬
‫ُذ يﶍ ىﶎُر نب ى‬ ‫ٍ ىى ى ى‬
‫ُس ٍﵣ ًﶄ هﶅ‪ُ،‬ﵨﵙيﵗ‪ُُ.‬ركاقُسﵣﶄﶅ ُ)‪ُ.ُ)84)ُ)ُ5588‬‬ ‫ً‬ ‫ًاﵢتاد‬

‫ٍ‬
‫ﵔ ُ ُ﵋ًﶋُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ؟ُﶉﵾﶎؿُ‬ ‫ﵴﶈُاحلﵝيﵑُاذلمُاﵘ ُﵐى َُّ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ﵺﶁيﵹُيسﶎفُاْلﶎاب ُ‬
‫ىىى ى ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬
‫ضُ‬
‫﵉ر ُ‬
‫ﵑُﶉ﵃ﵛﵞُﶆﶈُﶌﵞاُاحلﵝيﵑُﶆﵵَنُالُح ُﵐ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫احلﵝيثْيُحب ُي‬
‫ًُ‬ ‫ﵯ ُ﵌ّّﵼُ﵋ْي ُ‬
‫يفُﵕﶎا﵋ﶋ‪ُ،‬حنﶈُج ىُ‬
‫ُ‬
‫﵋ﶇﵵَنُاحلﵝيﵑُاذلمُذﶀﵟُﵺيﶋُرب﵉ُاﶃﵻﵬﶂ‪ُ،‬ﵺﶍﵞاُﶌﶎُاتلﵯ﵌يﵼُ﵋ْيُاحلﵝيثْي‪.‬‬

‫ى‬ ‫َّ‬
‫ﶈُرب﵉ُاﶃﵻﵬﶂُاذلمُاكفُاجل﵉سُح ُﵐىﵵ﵉سﶄﶎفُ﵋ﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﶊﵾﶎؿُ﵋﵃فُرب﵉ُاﶃجﵣح﵈﵍ُﶌﶎُأﵥﵝُكأﵷﶄﵰُ ًُﶆ‬
‫ُ‬
‫يفُاْل﵉ﶌﶄي﵍‪.‬‬
‫ﶀﶇ﵉ُأﵥ﵉رُإحلﶋُاﶃﵾﵟآفُ‪/‬‬
‫ي﵉ ُأيﶍ﵉ ُاذلي ﶈ ُآﶆﶊﶎا ُال ُ﵏﵃كﶄﶎا ُالﵟب﵉ ُأﵫﵵ﵉ﵺ﵉ ُسﵬ﵉ﵴﵻ﵍ ُك ُا﵏ﵾﶎا ُا﵀ ُﶃﵵﶄسﶅ ُ﵏ﵻﶄﵙﶎف‪ُ.‬‬
‫)ﵢﶎرةُآؿُﵴﶇﵟافُّْٔ)‬
‫ٌ‬
‫كﶃسﶈُرب﵉ُاﶃﵻﵬﶂُﶃحﵡُأﵥﵝُﶆﵓﶂُاﶃجﵣح﵈﵍‪ُ،‬كذلاُﵽ﵉ؿُالﵦيﵚُا﵋ﶈُاﶃﵾيﶅُرحُيفُﶀﵐ﵉﵋ﶋُ‬
‫ى ٍى‬ ‫الﵦﶍري ُيف ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُ"إﵴبلـ ُاملﶎﵽﵵْي" ُأﶆ﵉ ُرب﵉ ُاﶃﵻﵬﶂ ُﵺ﵅ﶉﶇ﵉ ي‬
‫ُر ىُب﵉ُ‬
‫ﵢ ُي ُﶄ﵍ ُإىل ًُ‬ ‫ُﵘ ُّّﵟـ‪ُ ،‬ألﶉﶋ ُ‬
‫ُك ًُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫إحلﶋُاحل ى ُ‬
‫﵉ﵕ﵍‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُرب﵉ُاﶃﵻﵬﶂُﶆ﵉ُدﵴ﵎ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃجﵣح﵈﵍‪ُ،‬كذلاُجيﶎزُ ًُﶆ‬

‫‪255‬‬
 ‫ي‬ ‫ي َّ‬
‫ﵝُﵺريﵕﵗُاجل﵉ﵢﵚُ‬ ‫ي‬
‫﵉ﵢﵚُﵺ﵅فُك ًُ‬
‫ﵕ‬ ‫َُّ‬
‫اتلﵯ﵌يﵼُ﵋حﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬ﵺيﶄﵠـُالﵟﵕﶎعُإىلُاجل‬ ‫ٍُ‬
‫‪ُ.‬ﵺ﵉فُلﶅُيﶇسﶈُ‬ ‫ٓ‬
‫لَعُاملجﵣﶎخ‪ُ،‬كجي﵊ُاﶃﵵﶇﶂُلَعُاحلﵝيﵑُاجل﵉ﵢﵚ‪.‬‬

‫ى‬
‫ﵗُكاﵘﵝُلَعُاآلﵛﵟُ﵋ً يُﶎﵕﶎقُاﶃَتﵕيﵗ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ٔ‪ُ.‬ﵺ﵅فُلﶅُييﵵﶄ ٍﶅ ى ٍُ‬
‫ُﵺري ًُ‬
‫ﵕ‬
‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ي ى َّ‬
‫ﵗُ﵋ﶋُالﶎاﵘﵝُلَعُاآلﵛﵟ‪.‬‬ ‫ﵐﶎﵽﵹُﵴﶈُاﶃﵵﶇﶂُﵘىتُيي ىُ‬
‫ﶎﵕﵝُﶆ﵉ُييﵟﵕ‬ ‫ُ‬
‫‪.‬إفُلﶅُيﶇسﶈُﶌﵞاُﵺي‬ ‫ٕ‬
‫)﵏حﵣريُسﵩﵯﶄﵗُاحلﵝيﵑُلﶄﵦيﵚُد‪.‬حمﶇﶎدُاﶃﵯﵙﵙ﵉ف)‬

‫ُاكﶉ﵎ ُاألﵘ﵉ديﵑ ُالﵩﵙيﵙ﵍ يُتﶊى﵉ﵽﵪ ي‬

‫ُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ ُ﵋ﵵﵬ﵉‪ُ ،‬أك ُيسﶎفُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫بلﵨ﵍ ُاللَكـ ُ‪ُ /‬إذا‬ ‫ﵛ ىُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ٍ ى ٍىىٍ يٍ ى ٍ‬
‫ْي ُﶆﶈ ُﵘﵝيﵑ ُكاﵘﵝ‪ُ ،‬كُيﵐﶄﵹ ُلﵣب﵌ﶋ ُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء‪ُ ،‬كالُ‬ ‫خم ُﵐى ًُﶄ ُﵻ ُ‬‫ْي ُ ُ‬
‫ﵛﵞ ُ ُﶆ ُﵵ ُﶊ ُح ُ‬ ‫ُأل ُ‬
‫االﵘﵐﶇ﵉ؿ ً ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬
‫بل ُاحلﵝيثْي‪ُ،‬كحنﶈُأيﵬ﵉ُ‬‫س ُ‬‫ُإىلُاال﵏ﵻ﵉ؽُﵺيﶋُكيﵵﶇﶄﶎفُ﵋ً ًُ‬
‫ُ‬ ‫يﵣﵐﵯيﵳُاملﵐ﵃ﵛ يُﵟكفُالﶎﵨﶎؿ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ُلﶎُأﵛﵯ﵃ﶉ﵉ُﵢ ىُي ُﵸ ًُﵻ يُﵟ ُجل﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُ﵋ﵟمحﵐﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُﶀﶇ﵉ُيﵵﶇﶄﶎف‪ُ،‬ﵺﶊﵙﶈُج ُﵐى ىُﶇ ٌ ُ‬
‫َن‬ ‫ُ‬ ‫ُج ُﵵ ىُﶇ‬
‫الﶎاﵢﵵ﵍‪.‬‬

‫ي‬ ‫يى ى‬ ‫ٍ‬

‫ﶇسﶈُ﵏﵃كيﶂُآﵛﵟُح ىُﵵ﵉رضُ‬
‫ُ‬ ‫كالُيي‬
‫ﵨﵙيﵗ ُ ُ‬
‫وُ‬ ‫ُﵘﵝيﵑ ُ‬
‫وُ‬ ‫ﵘﵝيﵑُﵨﵙيﵗُﶆﵾ﵉﵋ًﶂ‬ ‫كإفُلﶅُيي ُ‬
‫ﶎﵕﵝ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ﶆﵵﶊ﵉قُاﶃﵲ﵉ﶌﵟم‪ُ،‬ﵺبلُجيﶎزُألﵘﵝُأفُُيﵐﶄﵹُيفُاﶃﵵﶇﶂُ﵋ﶍﵞاُاحلﵝيﵑ‪.‬‬
‫ُ‬

‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬

‫ُﶆﶊﵞُﵴﶍﵝُالﵩﵙ﵉﵋﵍‪ُ،‬ﵺبلُجيﶎزُألﵘﵝُأفُح ُﵵ ىُﶇﶂُلَعُ‬
‫ُ‬ ‫ككﵞلﵿُلﶎُيى ُث ُ﵌ي﵎ُﵴﶇﶂ ُ﵋ﵯﵟيﵾﵐىْي‬
‫ُ‬
‫كاﵘﵝُكيﵾﶎؿُيفُاآلﵛﵟُ‪ُ/‬سﶁﵟكقُأكُﵷريُﵕ﵉﵇ﵠ‪.‬‬

‫‪256‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ي‬
‫احلﵝيﵑ؟ُكﶆ﵉ُﶌﶎُاإلﵢﶊ﵉د‪ُ،‬كﶆْتُاحلﵝيﵑ؟ ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُ‬
‫ٌ‬
‫ى ي ٍ ىٍ ٍى ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫كُ ُﶉ ٍُﶎعوُ‪ .‬‬
‫ﵹُ ُ‬ ‫﵊ُ ُت ُﵵ ًُﵟ ُي ُ‬ ‫اﶀ ُﵐ ُ‬ ‫؟ُُك ُ‬
‫ﵑ‪ُ،‬كﶆ﵉ُيه ُ‬ ‫احل ى ًُﵝ ُي ٍ ً ُ‬
‫ﵣ نُﶇ﵉ُ ًﶆ ىﶈُ ُ‬ ‫ٓ ز ٍُﶅُﵽًُ ٍُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫َّ ٍ ٍ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُيهُ ُّ ي ٍ ي‬
‫ﶈ؟ ‪‬‬ ‫احل ى ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ﵑُ ُ‬‫احل ى ًُﵝ ُي ٍ ً ُ‬
‫ﵗ‪ُ،‬ك ُ‬
‫ﵙ ُي ًُ‬
‫الﵩ ًُ‬
‫ﵑُ ُ‬ ‫احل ى ًُﵝ ُي ٍ ً ُ‬
‫﵉تُ ُ‬
‫ﵨ ُﵻ ُ‬ ‫ﵑ؟ُكﶆ﵉يهُ ً ُ‬ ‫الرشكطُل ً ًﵩﵙ ً﵍ُاحل ى ًﵝي ً‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ي ي ٍ ي َّ ٍ ي ى ي‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫؟ُأﵕ﵊‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﵑ‬ ‫ً‬
‫احل ى ُﵝ ُي ٍ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫﵉ع‬
‫ًُ‬ ‫يفُات ُ﵌ى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉‬ ‫ﵲى‬
‫ﶍ‬ ‫ُ‬ ‫بل ًُ‬
‫ﵘ‬ ‫يتُ ُﶉ ُ‬ ‫األ ُس ُﶎ ُرُ ُاﶃ ً ُ‬ ‫ٕ ﶆ﵉ُيهُ ُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ٍ ٍيىى ى‬ ‫ى ى ي‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫﵉رﵫ﵍؟ُ ً‬ ‫ﵑُال ُﶇﵐﵵ ً‬ ‫اﵕ﵌﵉تُيفُاألﵘ﵉دي ً‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُيهُالﶎ ً‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫ﵣﶊ﵍ُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ.‬ﵺ﵉لﵣﶊ﵍ُ‪ ..........‬هُ‬
‫ﵢﶎاء‪ .‬‬ ‫الﵣﶊ﵍ُيهُ‪ُ.................‬ب ً يُ‬ ‫أفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵙ﵍‪.‬‬ ‫كالﵩ َُّ‬
‫ئلﵢﶊ﵉ ًُدُكاملْت‪ُ ّّ ُ....................‬‬ ‫كُل ً ُ‬
‫ي‬
‫إﶉﶇ﵉ُاﶃﵻﵾﶍ﵉ء‪ُ.......................‬ﶆﶈُﶌﵞاُاجلﶎعُﶆﶈُاحلﵝيﵑُيﵵنُالﵩﵙيﵗُكاحلﵣﶈ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫الﵟب﵉ُلَعُﵽﵣﶇْيُ‪ُ،............‬كﶃسﶈُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُأﶉسﵟُالﵟب﵉ُإالُيفُاﶃجﵣح﵈﵍‪ ،‬‬ ‫أفُ ُّّ‬‫ُ‬
‫ٍ ى ٍ‬
‫‪‬ريضُا﵀ُ‬ ‫‪ُ،ُ‬ﵺبلُ﵋﵃سُ﵋ﶋُ‬ ‫ﵩ﵉عُأكُﶉﵩﵹُﵨ﵉ع‬ ‫﵈﵉ُ﵋ً ى ُ‬
‫ُﵥح ُ‬ ‫إذاُ﵋ًﵵ﵎ ُ‬
‫ﵴﶊﶋ ‪‬‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫ٍ‬
‫ﵛبلﵨ﵍ُاللَكـُ‪ُ/‬إذاُاكﶉ﵎ُاألﵘ﵉ديﵑُالﵩﵙيﵙ﵍ُ﵏ﶊ﵉ﵽﵪُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ﵋ﵵﵬ﵉‪ُ،‬أكُيسﶎفُاالﵘﵐﶇ﵉ؿُألﵛﵞُﶆﵵﶊحْيُ‬
‫ُ‬
‫خمﵐﶄﵻْي ُﶆﶈ ُﵘﵝيﵑ ُكاﵘﵝ‪ُ ،‬كُيﵐﶄﵹ ُلﵣب﵌ﶋ ُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء‪ُ ،‬كال ُيﵣﵐﵯيﵳ ُاملﵐ﵃ﵛﵟكف ُالﶎﵨﶎؿ ُإىل ُاال﵏ﵻ﵉ؽ ُﵺيﶋُ‬
‫كيﵵﶇﶄﶎفُ﵋سبلُاحلﵝيثْي‪ُ،‬كحنﶈُأيﵬ﵉ُﶉﵵﶇﶂُﶀﶇ﵉ُيﵵﶇﶄﶎف‪ُ،‬ﵺﶊﵙﶈُﶉﵐﶇَنُلﶎُأﵛﵯ﵃ﶉ﵉ُﵢيﵸﵻﵟُجل﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‬
‫يﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍ُ﵋ﵟمحﵐﶋُالﶎاﵢﵵ﵍‪ .‬كإف ُلﶅ ُيﶎﵕﵝ ُﵘﵝيﵑ ُﵨﵙيﵗ ُﶆﵾ﵉﵋ﶂ ُﵘﵝيﵑ ُﵨﵙيﵗ ُكال ُيﶇسﶈ ُ﵏﵃كيﶂُآﵛﵟُ‬
‫يﵵ﵉رضُﶆﵵﶊ﵉قُاﶃﵲ﵉ﶌﵟم‪ُ،‬ﵺبلُجيﶎزُألﵘﵝُأفُُيﵐﶄﵹُيفُاﶃﵵﶇﶂُ﵋ﶍﵞاُاحلﵝيﵑ‪.‬‬

‫‪257‬‬
 ‫ى ٍ ى َّ ٍ‬
‫ادلرسُاحل﵉دمُُكاﶃﵵرشكف‪ُ/‬﵏ﵠ ًﶀي﵍ُاجلﵻﵡ‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪বনষ্কৃবতُ঩া঑৞া‬‬ ‫نى﵉ُ[ف]ُ‬ ‫‪঩বফত্রُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵮ ىﶍ ىﵟ[ف]ُ‬ ‫‪স঱াধন‬‬ ‫تﶊ ًﵾيى﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪঳জাগ‬‬ ‫ىﵘ ًﵞرُ‬ ‫‪঳তকথ‬‬ ‫يﶆﵐىج﵌ّّﶋُ‬ ‫‪তোফধান‬‬ ‫يس ىﵟار﵌ى﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫‪অনরূ঩ُ঴঑৞া‬‬ ‫ىﵫ﵉هُ‬ ‫‪দক্ষ‬‬ ‫﵉رُعُُ‬ ‫﵋ ً‬
‫ى‬ ‫‪খাযা঩ُকাজ‬‬ ‫ﵺﵙﵤُُ‬
‫ّّ‬ ‫ى َّ‬
‫‪উৎ঳া঴জনক‬‬ ‫يسﵟد﵌ى﵍ُ‬ ‫‪ধাবভথক‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵝيّّﶈُ‬ ‫‪সনাংযাُকযা‬‬ ‫ﶀﵝ ىرُ‬
‫ٍ‬ ‫ي ّّ‬
‫ُ‬ ‫‪বনভগ্নতা‬‬ ‫ًاﶉ ًﶍ ىﶇ﵉ؾُ‬ ‫‪সপ্রযণাদা৞ক‬‬ ‫حمﵻ ىﵠةُ‬
‫﵏ﵝ ًرجين﵉ُ‬
‫ىٍ‬ ‫َت ً ٌ‬
‫ايضُ‬ ‫اﵺٍ ى‬ ‫ىرا﵇ًﵝُجُ ير َّكادُُ‬
‫‪আয়স্তُআয়স্ত‬‬ ‫‪কাল্পবনক‬‬ ‫ً ً‬ ‫‪অগ্রদূ ত‬‬
‫ى ٍى‬ ‫يى‬ ‫يٍ‬
‫‪প্রবতবা,ُসভধা‬‬ ‫خ﵌ﵾ ًﵟ َّي﵍ُ‬ ‫‪সেষ্ঠُফযবক্তফগথ‬‬ ‫ن﵌ى﵍ُجُن﵊ُ‬ ‫‪বফয়঱ল‬‬ ‫يﶆﵐى ىﶇ ّّزيُ‬

‫‪258‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫‪঱বক্ত঱ারীُকযা‬‬ ‫دخ ىﶅُ[ؼ]ُُ‬ ‫‪আত্মতযাগ‬‬ ‫﵏ﵬ ًﵙيى﵍ُ‬ ‫‪স঳ৌন্দমথ,ُস্ভািথ‬‬ ‫ىر ٍك ىﵴ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫‪সক্রাধ‬‬ ‫ىﵢﵜ هﵭُ‬ ‫‪উৎ঳াব঴তُকযা‬‬ ‫ىﵘﵪُ[ف]=ُ ىلَعُ‬ ‫‪মত্নُসন঑৞া‬‬ ‫ىﵘ﵉ذﵰُ= ى ُ‬
‫لَع‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪অফাধযতা‬‬ ‫ًﵴﵩيى﵉ف‬

‫ٍ ي ى ّّ ى ى ي ّّ‬
‫ﶋُكيﵯﶍﵟق‪ُ .‬يﵾﶎؿُا﵀ُ‬ ‫ُيفُادلﶉي﵉ُكاآلﵛﵟةُﵺﵵﶄيﶋُأفُيﵠيك ُ‬
‫ُﶉﵻﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬
‫ُكاجلﵖ﵉ح‬ ‫ى‬
‫اﶃﵻبلح‬ ‫ﶆﶈُيي ًُﵟ ٍُي يُﵝُ‬
‫ُ‬
‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى َّ ى‬
‫﵉بُ ىﶆﶈُد َّﵢ﵉ﶌ﵉‪]ّْ/ْٚ[ُ.‬‬
‫ﶈُزاك ُﶌ﵉ُ[‪ ُ ]ْٚ/ٚ‬ىكﵽ ُﵝُﵛ ى ُ‬ ‫ﵽﵝُأﵺﶄﵗُﶆ‬

‫َّ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬

‫الﵟكحُﵺﵾﵭ‪ُ،‬كﶃسﶈُالﶎاﵽﵳُأفُاﶃت ًُﶀ ُيى﵍ُ‬
‫ٍُ‬ ‫يﵵﵐﵾﵝُﶀﵓريُﶆﶈُاجل﵉سُأفُاﶃتﶀي﵍ُيهُ ُت ُﶊ ًُﵾ ُيى﵍ُ‬
‫ٍُ‬
‫ىٍ ٍ‬
‫ريُذاتُاإلنﵣ﵉فُ﵋﵃كﶇﶄﶋ‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬ ‫ﵯ ًُﶍ ُ‬
‫يهُت ُ‬
‫ُ‬
‫ي ٌي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ى ي ٍ ى ن ى ى ي ى ٍ ى ي ى ى ى ي ي ٌي ي ى ى ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٌى‬
‫تُﵺ ىﵣ ُﵝُاْل ى ىﵣ يُﵝُلك ُﶋُ‬‫ﵗُاْلﵣ ُﵝُلك ُﶋُكإًذاُﵺﵣﵝ ُ‬
‫ﵨﶄ ُ‬ ‫﵎ُ ُ‬ ‫يفُاْلﵣ ًُﵝُسﵬﵸ ُ﵍ُ ًإذاُﵨﶄﵙ ُ‬ ‫الُ ىكإً ُ‬
‫فُ ً ُ‬ ‫أُ‬
‫ىى ى ى ى ٍى ٍ‬
‫﵊ُ‪ُ)ُ/‬ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕﶋُ‪)ُُٕٔٚٙ-‬‬ ‫يهُاﶃﵾﶄ ي ُ‬‫الُك ً ُ‬ ‫أُ‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ُذاتُاإلنﵣ﵉فُ﵏ﵐﶁﶎفُﶆﶈُﵒبلﵒ﵍ُأﵥي﵉ء‪.‬‬‫إف‬
‫ْ‪ُ.‬اْلﵣﵝ‬
‫ٓ‪ُ.‬اﶃﵵﵾﶂ‬
‫ٔ‪ُ.‬الﵟكح‬

‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬

‫ُاثل﵉ﶃﵑُيﵵنُالﵟكح ُﵽﵝُالُ﵏سﶎفُﶆﵵﵟكﵺ﵍ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶃسﶈ‬ ‫الفُيﵵﵟﵺﶍﶇ﵉ُاْلﶇيﵳ‬ ‫الﵦح﵈﵉فُاألك‬
‫أكُﶆ﵃لﶎﵺ﵍ُدللُاْلﶇيﵳ‪.‬‬

‫‪259‬‬
 ‫ﵺﶇ﵉ُيهُالﵟكح؟ُيﵾﶎؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ُّ ي ٍ ى ٍ ى ٌ ى ى ي ي ٌ ى ٍ ٍ َّ ى ن‬ ‫ي‬ ‫ُﵴﶈ ُّ‬ ‫ى ى ٍ ىي ى ى‬
‫ﵿ ى‬
‫يبل‪ُ.‬‬
‫ال ُﵽ ًﶄ ُ‬
‫ﶈ ُاﶃ ًﵵﶄ ًُﶅ ُ ًإ ُ‬
‫يب ُكﶆ﵉ ُأك﵏ًحﵐﶅ ُ ًﶆ ُ‬
‫ﶈ ُأس ًُﵟ ُر ً ُ‬
‫كح ُ ًﶆ ُ‬
‫ﶂ ُالﵟ ُ‬
‫كح ُۚ ُﵽ ًُ‬
‫ُالﵟ ً‬ ‫ً‬ ‫كيﵣ﵃لﶎﶉ‬
‫[ْ٘‪]ٖٙ/‬‬

‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ى‬
‫كبﶇ﵉ُأفُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽﵝُأك ًِت ُﵽﶄيبلُ ًُﶆﶈُاﶃﵵﶄﶅُ﵋ﶍﵞاُاألسﵟ‪ُ،‬ﵺﶁيﵹُجل﵉ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬
‫ُﵺيﶋ؟ُﵺ﵉لﵟكحُيهُجمى ٌ‬ ‫ى‬
‫ُﶆﶈُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُاذلمُيﵩ﵊ُكﵕﶎد يقُاحلي﵉ةُيفُ‬ ‫دُأسﵟ‬
‫و‬ ‫ﵟ‬ ‫ُ‬ ‫أفُﶉﵵﵟؼُاملﵠيﵝ‬
‫اْلﵣﵝُاﶃبرشم‪.‬‬

‫ه‬
‫كاﵘﵝ‪ُ،‬‬ ‫هُ‬
‫ُيشء ُ ُ‬ ‫ككﵽﵳُاﵛﵐبلؼُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ُيفُالﵟكحُكاجلﵻﵡُﶌﶂُﶌﶇ﵉ُﵥح﵈﵉فُخمﵐﶄﵻ﵉فُأـ‬
‫﵏﵉فُذلاتُكاﵘﵝ‪.‬‬
‫زي ً ُ‬ ‫كاجلﵻﵡُاﵢﶇ﵉فُخمﵐﶄﵻ﵉فُأكُﵘ﵉تل﵉فُس ىُﶇ ٌ ُ‬
‫يُ‬ ‫ىُ‬
‫كﶃسﶈُي﵌ﵝكُيلُأفُالﵟكحُ‬
‫ي‬ ‫ى ٍ ى يٍ ي‬ ‫ٌ‬
‫ي‬
‫قُكﵴﵝﶆﶋ‪ُ.‬‬ ‫ُهلُركحُكﵕﵣﵝ‪ُ،‬كﶃسﶈُخ ُﵾﶄﶋُيﵐى ىﶇﶂُكﵕﶎد‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫اإلنﵣ﵉فُاﶃَح‬ ‫ﵷﶅُﶆﶈُأفُ‬
‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫لَعُالﵟ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫ُﵺﵾﵭُيفُإنﵣ﵉فُاكسﶂ‪.‬‬
‫و‬ ‫ﵺﶍﵞقُاذلكاتُاثلبلﵒ﵍ُ﵏ ٍﶎ ىﵕ يﵝ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ُاثلبلﵒ﵍ ن‬
‫ُﶆﵵ﵉‪.‬‬ ‫ُﶌﵞقُاذلكات‬
‫ً‬ ‫ﵺﶇﶈُيﵟيﵝُإﵨبلحُﶉﵻﵣﶋُﵺﵵﶄيﶋُأفُيي ىﵠ ّّيكى‬
‫ى‬

‫ُاتلﵩﶎر‪ُ ،‬كذلﵿ ُ‪ /‬ي‬ ‫ه‬ ‫ىٍى‬ ‫ى‬

‫ُ﵏ﵟؾُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُاجلﵻﵡ ُُيى ً ٍُ‬
‫يج يُء ُيف ُُأ ُذ ُﶌ﵉ ُﶉًﶊ﵉ ُﶉﶎع ُﶆﶈ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُﶉﵐﵙﵝث ُﵴﶈ ُُ﵏ ٍُﵠ ًُﶀي﵍ َُّ‬
‫َّ‬ ‫ي‬
‫ُاذلﶌ﵉ب ُإىل ُاﶃﵸ﵉﵋﵍‪ُ ،‬أك ُاﶃﵾي﵉ـ ُ﵋﵃داء ُاألذاكر ُكاألكرادُ‬ ‫ُكاﶃتاـ ُزاكي﵍ ُاملزنؿ ُأك ُ‬ ‫ادلﶉي﵉‪،‬‬
‫امل﵃ﵒﶎرةُ﵋﵃ﵢﶄﶎبُﵷﵟي﵊ُيفُالﵩ﵌﵉حُكاملﵣ﵉ء‪ُ،‬أﶃحﵡُﶀﵞلﵿ؟‬

‫‪260‬‬
 ‫َّ‬ ‫ي‬
‫ُاجل﵉س ُيف ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُاألﶉبي﵉ء‪ُ ،‬ﶌﶂ ُﵺﵵﶄﶎا ُﶌﵞق ُاألﵥي﵉ء ُﶆﶈ ُأﵕﶂ ُ﵏ﵠكي﵍ُ‬
‫ً‬ ‫ﵺ﵉ﶉﵲ ٍُﵟ‪ُ ،‬أف ٍُ‬
‫ُأزىك‬ ‫ُ‬
‫ﶎفُأﶉﵻﵣﶍﶅ؟ُككيﵹُﶉي ىﵠ ّّيك ى‬
‫ُأﶉﵻﵣﶊ﵉؟‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬
‫ﵴﶍﶅ‪ُ،‬ﶀيﵹُيي ىﵠ ُك‬
‫ٌ ي‬
‫اجلﵻﵡ؟ُﵒﶅُاﶉﵲ ٍﵟُإىلُأ﵏﵌﵉ ًُ‬

‫ّّ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬

‫ا‪ُ،‬كﶌﶎُ‪ُ/‬لﶎُﶉ ًُﵟ ُيٍﵝُأفُﶉﵠيكى ُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُﵺﵵﶄيﶊ﵉ُأفُنﵣريُلَعُﶆﶊﶍ﵉جُادليﶈ‪ُ.‬‬
‫ُ‬ ‫اْلﶎابُﵢﶍﶂُﵕﵝ‬
‫ُ‬
‫ي ى ّّ‬ ‫ٌ‬ ‫ى ىيٍي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫كلﶎ ُأ ًزيﵝ ُصاﵘﵐﶋ ُﵺ﵃ﵽﶎؿ ُ‪ُ /‬إف ُلرليﶈ ُﵒبلﵒ﵍ ُأﵕﵠاء‪ُ ،‬اﶃيت ُ﵏ﵠيك ُﶌﵞق ُاْلﶎاﶉ﵊ ُاثلبلﵒ﵍ُ‬
‫ذلاتُاإلنﵣ﵉ف‪.‬‬

‫ي ّّ‬
‫ﵺ﵉ْلﵠءُاألكؿُﶆﶈُادليﶈُﶌﶎُاإلﵢبلـُاذلمُح ىﵯﶍ يﵟ ُأﵕﵣ﵉دﶉ﵉ُكأ﵋ﵝاﶉﶊ﵉‪ُ.‬ﵺﶇ﵉ُﶌﶎُاإلﵢبلـ؟ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى َّ َّ ي ى َّ ي ى َّ ن ى ي ي َّ ى ي ى َّ ى ى ى ي ٍ ى َّ ى ى‬
‫ى‬
‫ُاَّلل ُك﵏ ًﵾيﶅ ُالﵩبلة ُك﵏ ُ﵄ ًِت ُالﵠاكةُ‬
‫اإلﵢبلـ ُأف ُتﵦﶍﵝ ُأف ُال ُ ًإهل ُإًال ُاَّلل ُكأف ُحمﶇﵝاُرﵢﶎؿ ً‬
‫ً‬
‫ٍ ىى ٍ ى ىٍ ى ن‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ى ى ى ى ى ى ى ي َّ ٍ ى ٍ‬
‫ك﵏ﵩﶎـُرسﵬ﵉فُكحتﵔُابلي﵎ُ ًإ ًفُاﵢﵐﵯﵵ﵎ُ ًإحل ًﶋُﵢ ًبيبل‪ُ)ُ.‬الﵩﵙيﵗُملﵣﶄﶅ‪)ُُٙ-‬‬

‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ػُ"الَكﶇ﵍"ُ)الُ﵋ً ًُﵐبلك ُ﵏ًﶍ﵉)ُأﶉ﵎ُت ٍﵯ يﶍ يﵟُﶆﶈُالرشؾُكاﶃسﵻﵟ‪ُ،‬كب﵉لﵩبلةُ ُت ُﶊ يُ‬
‫ﵖﶎُ‬ ‫ُ‬ ‫﵉د﵏ﵿُ﵋‬
‫ً‬ ‫ﵦ ىُﶍ‬
‫ُﵺ ًُب ُ‬
‫ُّ ي‬
‫كاحلﵔُيﵯﶍﵟُاْلﵣﵝ‪ُ.‬ﵺﶄﶎُﶉﶇ﵉ر يسُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫ﶎبُكاملﵵ﵉يص‪ُ،‬كب﵉لﵠاكةُيﵯﶍﵟُامل﵉ؿ‪ُ،‬كب﵉لﵩﶎـ ُ‬ ‫ﶆﶈُاذل ُﶉ‬
‫ُ‬
‫ي ّّ َّ‬ ‫ى‬
‫ُﵕﶎاﶉ﵊ُﵘي﵉﵏ًﶊ﵉‪.‬‬
‫ً‬ ‫اإلﵢبلـُﶌﶁﵞاُنﵣﵐﵯيﵳُأفُج ىﵯﶍﵟُك‬

‫كاْلﵠءُاثل﵉ينُﶆﶈُادليﶈُﶌﶎُاإليﶇ﵉ف‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ّّ‬ ‫ىيٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ى ى ى ي ي ى ي ي ى ٍ‬
‫ريقً ُكرشقً ُ‪ُ)/‬‬
‫ُاآلﵛ ًﵟ ُك﵏﵄ ًﶆﶈ ُ﵋ً ُ﵉ﶃﵾﵝ ًر ُﵛ ً‬
‫ً‬ ‫﵉َّلل ُكسبل﵇ًس ًﵐ ًﶋ ُككﵐ ً﵌ ًﶋ ُكرﵢ ًﶄ ًﶋ ُكاحلﶎـً‬
‫أف ُ﵏﵄ ًﶆﶈ ُ﵋ً ً‬
‫الﵩﵙيﵗُملﵣﶄﶅ‪)ُُٙ-‬‬

‫‪261‬‬
 ‫ى ّّ‬ ‫ُّ‬
‫أالُيﵵﶄﶅُاجل﵉سُأفُاإليﶇ﵉فُ﵋﵉ﶃﵸي﵊ُﶌﶎُاملاكفُاحلﵾيقُتلﵯ﵌يﵼُذاك﵇ﶍﶅ!ُﵺﶁﵟ‪ُ،‬زﶅُﶆﶈُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ُ﵋ﶋ‪ُ،‬ﵺ﵉ذليﶈُالُيﵣﵐﵯيﵵﶎفُاﶃﵾي﵉ـ ُ﵋ﶍﵞاُ‬ ‫ُأفُﶉ﵄ﶆﶈ‬ ‫اذلاكءُحنﵐ﵉جُإحلﶋُإلﵒ﵌﵉تُاﶃﵸي﵊ُ﵋ﵵﵝ‬
‫ي ّّ‬
‫اﶃﵵﶇﶂُﶌﶅُﵷريُﶆﵐى ىﵯﶍﵟيﶈُ﵋﵉تل﵉ﶀيﵝ‪.‬‬

‫ُكﶉً ىﵝ ن‬
‫اء ي‬ ‫ى ى ى ي َّ ى ى ى ي ى ى ى َّ ى ٍ ي ى ى ى ٍ ى ي َّ ي‬
‫ُد ىاع نء ى‬
‫ُﵨﶅُ‬ ‫ُاذلمُحﶊ ًﵵﵼ ُ﵋ًﶇ﵉ُال ُيﵣﶇﵳ ُإًال‬
‫ُاذليﶈ ُزﵻﵟكاُﶀﶇﵓ ًﶂ ً‬
‫ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪{ُ/‬كﶆﵓﶂ ً‬
‫ي ٍ ه ي ٍه ى ى ىٍ ي ى‬
‫يمُذ يﶍ ٍﶅُالُحﵵ ًﵾﶄﶎف}ُ[ابلﵾﵟة‪.]575ُ/‬‬‫﵋سﶅُخ‬

‫كاْلﵠءُاثل﵉ﶃﵑُﶌﶎُاإلﵘﵣ﵉ف‪ُ،‬كﶌﵞاُﵷريُﶆﵵﵟكؼُدللُالﶁﵓريُﶆﶈُاجل﵉س‪ُ،‬ﵘىتُلﶎُاكفُ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ ى ُّ ى‬ ‫ٌ‬
‫ﶄﶎثُالﵟكحُالُيجﵐيهُ﵋ﵵ يﵝ‪.‬‬ ‫اْلﵣﵝُكاﶃﵵﵾﶂُﵮ﵉ ًﶌ ىُﵟيٍ ًﶈُﶆﵐﵯﶍ ىﵟيٍﶈ‪ُ،‬كﶃسﶈُ﵏‬

‫ﵺﶇ﵉ُﶌﶎُاإلﵘﵣ﵉ف؟ ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى َّى ى ى ٌى ى ى ى ي ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ي ى ٌى ي‬
‫اؾ ُ‪ُ)/‬الﵩﵙيﵗُملﵣﶄﶅ‪)ُُٙ-‬‬
‫أفُتﵵ﵌ﵝُاَّللُﶀأﶉﵿُ﵏ﵟاقُﵺ ً﵅فُلﶅُ﵏سﶈُ﵏ﵟاقُﵺ ً﵅ﶉﶋُيﵟ ُ‬

‫ى‬
‫ُحتٍ ى‬ ‫ن ٍ‬
‫﵎ ُ يُس ىُﵟاﵽ﵌﵍ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ ،‬ﶆ﵉ ُجيﵵﶄﶋ ُ يُﶆ ُﵐىج﵌ّّﶍ﵉ُ‬ ‫يﵵن ُأف ُﶆﶈ ُدليﶋ ُإﵘﵣ﵉ﶉ﵉ ُُيي ُﵝ ًُرؾ ُأﶉﶋ ُدا﵇ﶇ﵉‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵬبل ُﵴﶈُ‬ ‫س﵊ ُأيٌ﵍ ُﵕﵟيﶇ﵍‪ُ ،‬‬
‫ُﵺ ُ‬ ‫كﵘ ًﵞرا ُيف ُأﵴﶇ﵉هل ُكأﵺﵵ﵉هل‪ُ ،‬ﵘىت ُال ُُيﵯﵟ ُﵽﶄ﵌يﶋ ُأف ُُيى ٍُﵟ ُ﵏ ًُ‬
‫ﵕﵣﵝق‪.‬‬
‫ى‬ ‫ٌن‬
‫َّ‬
‫اُﶉﵐﵵﵟؼُلَعُأﶉﶎاﵴﶍ﵉ُاثلبلﵒ﵍‪.‬‬‫ﵟﵘﶄﵐْي‪ُ،‬أكالُ﵏ﵵ﵉ل ٍﶎ‬ ‫ٌُ‬
‫تكي﵍ُالﵟكحُأكُاجلﵻﵡُس‬ ‫إفُ ًُﶃ‬
‫كيهُ‪/‬‬

‫‪262‬‬
 ‫َّ‬
‫اجلﵻﵡُاألﶆ﵉رة‬
‫ُ‬ ‫ْ‪ُ.‬‬
‫َّ‬
‫اﶆ﵍‬ ‫الﶄ ٍُﶎ ىُ‬ ‫ٓ‪ُ .‬اجلﵻﵡُ ُ‬
‫ٍي ٍ ٌ‬
‫ﵯ ىُﶇ﵈ًُ ُﶊ﵍‬‫ٔ‪ُ .‬اجلﵻﵡُ ُال ُﶇ ُ‬

‫األكؿُ‪ُ/‬اجلﵻﵡُاألﶆ﵉رة‬
‫ٌ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍى يى ى‬ ‫ى‬
‫ُالﵦﶍﶎاتُ‬
‫ْي ُ‬ ‫ُك﵏ﵠ ًُي ُ‬
‫ُخم ُ﵉ﶃﵯ﵍ ُاملﵵ﵉يص‪ُ ،‬‬
‫ﵨ﵉ﵘ﵌ﶍ﵉ ُحنﶎ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ُدﵺﵳ ُ‬
‫كيه ُاجلﵻﵡ ُاحلﵟيﵩ﵍ ُلَع ًُ‬
‫يٍ‬ ‫ٍى‬
‫﵉عُ﵋ﶋُيفُالﶇ ُﶍﶄاكت‪.‬‬
‫ُ‬ ‫كاإلح ُﵾ‬
‫ُ‬

‫َّ َّ ٍ ى ى ى َّ ى ه ُّ َّ ى ى ى ى ٌ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵺيﶍ﵉ُ‪ً ُ /‬إفُاجلﵻﵡُألﶆ﵉رة ًُ﵋﵉لﵣﶎءًُ ًإالُﶆ﵉ُر ًﵘ ُﶅُر ًيب‪)ُٖٔ/ْٓ)ُ.‬‬

‫ىٍ ٍ‬
‫ﵣ ُﵐى ُﵸ ًُﵟؽُ‬
‫﵉رةُﵴﶄيﶋ‪ُ،‬كﶌﶎُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ُاجلﵻﵡُاألﶆ‬ ‫ُكاﶃﵵﵾيﵝة‪ُ،‬ت ُﵐى ىُﵸ ُﶄَّ ي‬
‫﵊‬
‫ى‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫ُاإلﵢبلـ‬ ‫ي‬
‫﵌ﵳُاجل﵉س‬
‫َّ‬
‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُالُيت‬
‫ُّ‬
‫ﶉﶎبُكال ى ىُ‬
‫ﵯ﵉ي﵉‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يفُاذل‬

‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬

‫ُكالﶄ ًُﵵ﵊ُ‬
‫ُركح ُﶆﶈ ُيﶊﵸﶇﵡ ُيف ُاذلﶉﶎب ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍ ُﶆﶈ ُاﶃ ًُﵸ ُﶊ﵉ء ُ‬ ‫كاجلﵻﵡ ُاألﶆ﵉رة ُيه‬
‫ى‬ ‫ى ى ّّ‬ ‫ى ى ى َّ ي‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵩ﵉﵇ﵗُلﶄﵜﵟكجُﶆﶈُﶌﵞقُاحل﵉ﶃ﵍‪ُ.‬ﶉﵐﶇَنُ‬ ‫ﵺيﶍ﵉‪ُ،‬ﵢﶊيﵾﵝ يـ ُلﵿُ﵋ﵵﵪ َُّ‬
‫ُاجل ى ُ‬ ‫َت ُد ُد ُ‬
‫كالُح ُ‬
‫كاﶃﵻﵙ ًﵤ ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫﵌ﵳُﶌﵞقُاجلﵩ﵉﵇ﵗُتﵣﵐﵯيﵳُاﶃﵵﶎدةُإىلُﵢبيﶂُادليﶈُبﵣﶍﶎﶃ و﵍ُ‪/‬‬ ‫لﶎُ﵏ت‬

‫‪263‬‬
 ‫ٍي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ّّ‬
‫ْ‪ُ.‬ﵺﶁ ٍﵟ ُيفُاحلي﵉ةُكَغي ًﵐﶍ﵉ُ﵏ﵻﶁرياُﵴﶇيﵾ﵉‪ُ،‬كاﵕ ًﶄ ٍﵡ ُلَعُزاكي﵍ُﵢ﵉ﵘ و﵍ ُكاجﵲ ٍﵟ ُإىلُالﵣﶇ﵉ء‪ُ،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى ّّ‬
‫كﵺﶁﵟُيفُﶉﵻﵣﵿُﶌﶂُأﶉ﵎ُس﵄ﶆﶈُﵘﵾ﵉ُأـُال؟ُﵒﶅُإفُجتﵝُﵫﵵﵻ﵉ُيفُإيﶇ﵉ﶉﵿ‪ُ،‬ﵺﵵﶄيﵿُأفُ‬
‫ي ى‬
‫﵏ ًﵠيٍﶄﶋُحت﵎ُإرشاؼُاعلﶅُ﵋﵉رع‪.‬‬

‫ىٍ‬ ‫ٌ ى ى‬ ‫ن‬
‫ُذلﵿُ﵋ً ُ﵌ى﵉لﵿ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ٍﵟ‬
‫ﶇ﵉ُلﶅُُي يُ‬
‫ُ‬ ‫ﵦ﵉لكﵿ‪ ُ ،‬يُر َُّب‬
‫ُس ُ‬ ‫ٍ‬
‫اﵴﶄﶅُأفُﶌﶊ﵉ؾُﵘﶄﶎالُدميﶄ﵍ُلك ُ‬

‫ن‬
‫يفُﵽﶄ﵌ﵿُراﵘ﵍ ُالُييﵬ﵉ﶌيٍﶍ﵉ُ ُّ‬ ‫جت ي‬‫ٌن ى‬ ‫ّّ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىُ ي‬
‫أمُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ُ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍‬ ‫اكﵺ‬ ‫ُ‬ ‫ﶅ‬
‫كلﶎُت ُﵐﶎبُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُك﵏ﵝﵛﶂ ُيفُالﵣﶄ ً‬
‫ى ي ّّ ي‬
‫ُكي ُ﵌ىﵝهلُأﵕﶎراُكﵒﶎا﵋﵉‪.‬‬ ‫يشء‪ُ،‬كيﵸﵻﵟُلﵿُا﵀ُاذلﶉﶎب‬

‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ ٍ ٍ‬

‫ُكأﶉ﵉ُﵴ﵌ﵝؾُ‬ ‫ىكﵕﶋ ُكﵕ ىﶍﵿُإىلُالﵣﶇ﵉ءُكادعُا﵀ُﶆﶈُداﵛﶂُﵽﶄ﵌ﵿُ‪ُ/‬ي﵉ُرب‪ُ،‬أﶉ﵎ُﵛﶄﵾﵐى ًن‬
‫ي ٍ‬
‫ﵺ﵉ﶉْص ًن‪.‬‬

‫ي ى ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ٓ‪ُ.‬﵋ﶇ﵉ُأفُاذلﶉﶎبُﵽﵝُﵷ ًﵻ ىﵟت‪ُ،‬ﵺبلُ﵏ﵬيّّﵳ ُأكﵽ﵉﵏ﵿُاﶃﵸ﵉حل﵍ُﶆﵳُاألﵨﵝﵽ﵉ءُاألرشار‪ُ،‬اذليﶈُ‬
‫ي ي‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى ّّ‬
‫ُﶀ ٍُﶎ ُﶉﶎا ُﶆﵳ ُالﵟﵕ﵉ؿُ‬
‫ُ﵋ﵝال ُﶆﶈ ُذلﵿ ُ‬
‫ُ‬ ‫ييسﵝركف ُأﵺاكرؾ ُكي﵄ﵛ يﵟ ُﵴﶎد﵏ﵿ ُإىل ُادليﶈ‪،‬‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى‬
‫ُﶆﵳُﵨﵝيﵼُأكُأخُدينُيفُﶆزنهلُكحتﵝثُﶆﵵﶋُﶀيﵹُ﵏ﵵﶎدُإىلُادليﶈُ‬
‫ً‬ ‫الﶇ ُﵐى ُﵝ ُيّّجًُْي‪ُ،‬كاﵕ ًﶄ ٍﵡ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى ى يٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٌن‬
‫ُﶆ ٍﶈُتﵵ ًﵖ﵌يﵿُإﶃﵾ﵉ؤق‪.‬‬‫اكﵺ﵍‪ُ،‬أكُﵥ﵉ ًﶌﵝُحم﵉ْضة‬

‫‪264‬‬
 ‫ٌ ي‬ ‫ي‬
‫ُرﵥيﵝ‪.‬‬
‫و‬ ‫ُﵨﵝيﵼ‬
‫و‬ ‫﵉ذ‬‫ُلﶄﵵﶎدةُإىلُادليﶈُﶌﶎُات‬‫ُﵮﵟيﵼ‬
‫و‬ ‫يفُاحلﵾيﵾ﵍ُأﵢﶍﶂ‬
‫ىٍىٍي ٍ ى ى ي ي‬
‫ز ٍﶅ ى‬
‫ُﶆﶈٍُ‬ ‫ى‬ ‫ٌى ي ي ى ى‬
‫يﶈ ُﵛ ًﶄي ًﶄ ًﶋ ُﵺﶄيﶊﵲﵟ ُأﵘﵝ‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ /‬الﵟﵕﶂ ُلَع ُ ًد ً‬
‫يى ي‬
‫ﶂ [أ﵋ﶎُداكدُ‪)ُ4833ُ/‬ﵨﵙيﵗ)]‪.‬‬‫ُي﵉ل ً ُ‬

‫ٍى‬
‫بﵦكُﵕ ٌُيﵝ‪ُ،‬كأﵽﵟأُ‬‫ىُ‬ ‫ﵘﶎ ُؿُادليﶈُ‬ ‫كاﶉﵲﵟُﶆ﵉ُﵽ﵉هلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُأﵨبل‪ُ،‬كادرسُ‬ ‫ٍُ‬ ‫ٔ‪ٍُ ُ.‬‬
‫اﵺﵐﵗُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬‬
‫ي‬
‫﵉ر‪ُ.‬ككﵐي ي‬ ‫ٌٍ‬
‫﵊ ُالاك﵏﵊ُإﵽ﵌﵉ؿُﶀيبلينُرا﵇ﵵ﵍ُﵕﵝا‪ُ ،‬إىلُ‬ ‫َُّ‬
‫﵍ُكاجل‬ ‫يﵝةُﵴﶈُاْل ى ُﶊ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫﵋ﵵﵪُالﶁﵐ﵊ُالﶇ ًُﵻ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي ّّ‬ ‫ي ّّ‬
‫﵋﵉ﶉ ًُﶍ ىُﶇ وُ‬
‫﵉ؾ‪ُ،‬‬ ‫ُكالﶇﵙﵻ ىﵠة ُﶀﵓرية ُ‪ُ ،‬‬
‫ُﵺ﵉ﵽ ىُﵟ ُؤكا ُذلﵿ ُالﶁﵐ﵊ ُ ُ‬ ‫الﶇﵟد﵌ى﵍‬ ‫ﵕ﵉ﶉ﵊ ُذلﵿ ُأف ُالﶁﵐ﵊ ُ‬
‫ﵢَتلُأﶉﶋُ﵏ﵠدادُرﵷ﵌ﵐﵿُيفُادليﶈ‪.‬‬

‫الﵟ ٌكا ًد ُاإلﵢبلﶆيْي ُلَع ُكﵢ﵉﵇ﶂ ُاتلﶎاﵨﶂ ُاالﵕﵐﶇ﵉ِع ُ﵋﵌﵉ﶃﵶ ُاﶌﵐﶇ﵉ـ‪ُ،‬‬

‫ﶆجﵦﶎرات ُ ُّ‬
‫ًُ‬ ‫ٖ‪ُ .‬اﵽﵟأ ُ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫ُﶀ ٍُﶎ ُﶉًﶍ﵉ ُاﵺَتاﵫي﵍ ُإال ُأﶉﵿُ‬‫كﵥ﵉ ًﶌﵝ ُحم﵉ْضا﵏ﶍﶅ‪ُ ،‬ﵢﶎؼ ُتﵣﵐﵻيﵝ ُﶆﶊﶍ﵉‪ُ ،‬لَع ُالﵟﵷﶅ ُﶆﶈ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫املﵐﶇزييﶈُيﵣريكفُجب﵉ﶉ﵌ﵿ‪ُ،‬كأﶉ﵎ُ﵏ﶊﵬﶅُيفُالﶎاﵽﵳُ‬ ‫ﵝرجي﵉ُزﶅُﶆﶈُاألذﶀي﵉ءُ ٌ‬ ‫ﵢﵐي ُﵝ ًُرؾُ ُ﵏ نُ‬
‫ُ‬
‫ن ى ٍى ن‬ ‫ي‬
‫كخ ُ﵌ ُﵾ ًُﵟ ٌُي﵍ُ‬ ‫ُإىلُاحلﶎـُأ ن‬
‫ﶉ﵉ﵢ﵉ُأكرثُذاكء ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬
‫‪ُ،‬ﵘىتُ﵏ﵝرؾُأﶉﵿُلﶅُ﵏ﵟ‬ ‫ﵭءُإىلُالﵟﵕ﵉ؿُاجلﵜ﵌﵍‬ ‫ُ﵋ً ُ﵌ي ٍ ُ‬
‫ى ن‬
‫كر ٍُكﵴ﵍ُﶆﶊﶍﶅ‪.‬‬‫ُ‬

‫ٍ‬ ‫يى ى ىن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬

‫‪ُ،‬كﵥ﵉رؾ ُيفُاملﵞاﶀﵟاتُادليجي﵍‪ُ،‬‬
‫ً‬ ‫﵍‬ ‫ُ‬
‫﵌‬ ‫ُ‬
‫اﵱ‬‫ُ‬
‫ﶎ‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫ابل﵉رﵴْيُ‬ ‫اﶃﵵﶄﶇ﵉ءُ‬ ‫ُجم﵉لﵡُ‬ ‫ُأفُحتْض‬ ‫ؿ‬ ‫‪ُ.‬ﵘ﵉ك‬
‫ً‬ ‫ٗ‬
‫يىٌ‬
‫ﵺيفُكﵕﶎقُأكحل﵉ءُا﵀ُﶌﵝاي﵍‪ُ.‬ﵺﵾﵭُاﶉﵲﵟُإحلﶍﶅ‪ُ،‬كالُحتﵐ﵉جُليشءُآﵛﵟ‪ُ،‬ﶆﶈُالﶇ ُ﵄ ُكﵝُأفُ‬
‫ُ‬
‫يى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي ى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ك﵏ ُ﵄ ُّّي يُﵝؾ‪.‬‬ ‫ﵢﵐى ُﵝ ُ‬
‫خ يُﶇﵿُ ُ‬ ‫اإلﵛﶎةُالﶇ ُﵐى ُﵝ ُيّّ ًُجْيُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵ ًُﵝ ُي ٍ ًُﵝُ ًُﶆ ىُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﵙي﵉تُ ىُ‬
‫﵏ﵬ ًُ‬
‫ﵧُ ُ‬
‫ﵩ ُ‬
‫ًُﵽ ُ‬

‫‪265‬‬
 ‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ُﶆﵳُاألﵨﵝﵽ﵉ءُﵘﶎؿُادلراﵢ﵉تُ‬ ‫اﵨﶂُﶆﵞاﶀﵟةُادليﶈُﶆﵳُالﶎادليﶈُكاألﵽ﵉رب﵍‪ُ،‬كﶉ﵉ ًﵽﵤ‬ ‫٘‪ُ.‬ك ً‬
‫ٍ‬
‫ﵰ ُلَع ُالﵩﶄﶎات ُالﶇﵣ﵍ ُﶆﵳ ُاْلﶇ﵉ﵴ﵍ ُكلﶎ ُاكف ُذلﵿُ‬ ‫كاملﵙ﵉ْضات ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍‪ُ ،‬كﵘ﵉ ًُﵺ ُ‬
‫ن‬ ‫ي َّ‬ ‫ﵨ ٍُﵵ﵌ن‬
‫ُلَعُﶌﵞاُاملﶊﶎاؿ‪ُ،‬ﵺبلُتﵣﵯيﵳُأفُتﵦﵵﵟُﶆىتُﵴﵝتُإىلُادليﶈُاكﵺ﵍‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫﵉‪ُ،‬اﵢﵐﶇﵟ‬ ‫ىُ‬

‫ُّ ي‬
‫ب‪ُ.‬اجلﵻﵡُالﶄﶎاﶆ﵍ُ)اجلﵻﵡُاتل﵉﵇﵌﵍ُﵴﶈُالﵯ﵉ي﵉ُكاذل ُﶉ ٍُﶎب)‬
‫ُ‬

‫َّ ّّ‬
‫ُالﵣ ُح ُ﵈ى﵉ت‪ُ،‬‬ ‫اجلﵻﵡ ُالﶄﶎاﶆ﵍ ُيه ُﵘ﵉ﶃ﵍ ُاجلﵻﵡ ُاﶃيت ُ﵏ﶊﵝـ ُﵺيﶍ﵉ ُاجلﵻﵡ ُ﵋ﵵﵝ ٍُ‬
‫ُار ُ﵏ًس﵉ب ُ‬
‫ٌ‬ ‫ىٍ‬
‫كت ُﶇ ُﵐى ًُﶊﵳُﵴﶈُاملﶊﶁﵟُكاﶃﵻﵙﵦ﵉ء‪ُ،‬كيفُﵥ﵃فُﶌﵞقُاجلﵻﵡُ﵋ْيُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُاﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُ‬
‫ُ‬
‫‪/‬‬
‫ىى ٍ ي ٌ‬
‫﵉جل ٍﵻﵡُالﶄٌى ٌىﶎ ى‬ ‫ي‬
‫اﶆ ً﵍ُ[ٖ٘‪]ُٓ/‬‬ ‫كالُأﵽ ًﵣﶅُ﵋ً ى ً‬

‫يُ‬
‫ؼُلَعُاإلﵢبلـُكيﶇ﵉رﵢﶋُ‬ ‫َُّ‬
‫أفُيﵐﵵﵟ‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُيﵝرؾُاإلنﵣ﵉فُﵛﵯ﵃قُكيﵐﶎبُإىلُا﵀‪ُ،‬كي﵌ﵝأ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‬
‫﵉بُأم ُﵛﵯ﵃‪ُ.‬ﶌﵞقُ‬ ‫ﶈُار ُ﵏ً ُ‬
‫س‬ ‫ُكتﵦﵵﵟُ﵋﵉لﵖﶂُ ًُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُﵘي﵉﵏ﶋ‪ُ،‬﵏سﶎفُاجلﵻﵡُالﶄﶎاﶆ﵍ُﵽﶎي﵍‬
‫ٌ‬
‫يهُاحل﵉ﶃ﵍ُاألكحل﵍ُﶃتكي﵍ُاإلنﵣ﵉ف‪.‬‬

‫ٔ‪ُ.‬اجلﵻﵡُاملﵯﶇ﵈ﶊ﵍ُ)اجلﵻﵡُالﵟاﵫي﵍ُلَعُاﶃﵵ﵌﵉دة)‬
‫حتي ٌﵪ ُ ى‬ ‫ي‬
‫اجل﵉س ُلَعُاحلﵣﶊ﵉ت‪ُ،‬أمُجتﵝُالﵟاﵘ﵍ُ‬ ‫كاجلﵻﵡُاملﵯﶇ﵈ﶊ﵍ُيهُﵘ﵉ﶃ﵍ ُاجلﵻﵡُاﶃيتُ ُ‬
‫ُ‬
‫كاﶃﵯﶇ﵃ﶉحﶊ﵍ُيفُﵺﵵﶂُالريات‪.‬‬

‫‪266‬‬
 ‫َّ ٍ‬
‫﵎ ُديﶈ ُا﵀ ُ ُ﵋ً ُ﵌ى﵉ﶃﵶ ُاحل﵊ ُكاإلﵛبلص‪ُ،‬‬
‫كأﶉ﵎ ُال ُ﵏ﵩﶂ ُإىل ُﶌﵞق ُادلرﵕ﵍ ُإال ُإذا ُا﵏﵌ﵵ ى ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ﵜﵭ ُا﵀ُ‬
‫ﵢ ُ‬‫كﵥﶁﵟت ُا﵀ ُكرﵢﶎهل ُلَع ُاإلﵢبلـ‪ُ ،‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُيسﶎف ُرﵫ﵉ ُا﵀ ُرﵫ﵉ؾ‪ُ ،‬ك ُ‬
‫ُحب﵌ﶋ‪ُ،‬‬ ‫ﵢﵜﵯﵿ‪ُ ،‬يسﶎف ُالﵟﵢﶎؿ ُأﵘ﵊ ُإحلﵿ ُﶆﶈ ُأسﶎالﵿ ُكاع﵇ﶄﵐﵿ‪ُ ،‬كيﶇﵐﶄ﵆ ُﵽﶄ﵌ﵿ ٌ‬
‫ى‬
‫ُكيأيّّ يﵝ ىؾ ُ﵋ﵟكحُ‬ ‫ُاإليﶇ﵉ف ُيف ُﵽﶄ﵌ﵿ‪ ،‬ي‬ ‫ُﵢريﵢﶅ ُا﵀‬ ‫كالﶁﵟاﶌي﵍ ُﶃﵵﵩي﵉ﶉﶋ‪ُ ،‬ﵺيف ُ﵏ﶄﵿ ُاحل﵉ﶃ﵍ ى ٍُ‬
‫﵉د َّ ى‬ ‫ي ى ُّ ى ى ٍ ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ى ٍ ن ي ٍ ي ى َّ ٍ‬
‫ُاَّللُ‬ ‫﵉َّلل ُ ىكاحلى ٍﶎـًُ ُاآل ًﵛ ًُﵟ ُيﶎادكف ُﶆﶈ ُﵘ‬ ‫ﶎف ُ﵋ً ًُ‬ ‫جت ُﵝ ُﵽﶎﶆ﵉ ُي﵄ ًﶆﶊ ُ‬ ‫ال ُ ً‬
‫ﶆﶊﶋ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ /‬‬
‫يفُ‬
‫﵊ُ ً ُ‬
‫ي ى َٰ ى ى‬
‫ﵿ ُﶀﵐى ى ُ‬ ‫كخل ُ‬ ‫ُﵴﵦ ى ى ي ٍ‬ ‫﵉ء يﶌ ٍﶅ ُأى ٍك ُإ ٍﵛ ىﶎ ىاج يﶍ ٍﶅ ُأى ٍك ى‬
‫ى‬ ‫ى ى ي ىي ىىٍ ى ي ى ى ي ٍ ىٍ ىٍى‬
‫ريتﶍﶅ ُۚ ُأ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كرﵢﶎهل ُكلﶎ ُاكﶉﶎا ُآ﵋﵉ءﶌﶅ ُأك ُأبﶊ‬
‫﵉رُي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ي ٍ ي ي ٍ ى َّ‬ ‫ٌٍي‬ ‫ي ي ي ٍ ى ى ى ى َّ ى ي‬
‫﵉ت ُجت ًﵟم ُ ًﶆﶈ ُحت ًﵐﶍ﵉ ُاألجﶍ ُ‬ ‫﵉ف ُكأيﵝﶌﶅ ُ﵋ًﵟكحوُ ُ ًﶆﶊ ُﶋ ُۚ ُكيﵝ ًﵛﶄﶍ ُﶅ ُﵕﶊ و ُ‬ ‫ي‬ ‫اإليﶇ ُ‬
‫ﵽﶄﶎبً ًﶍ ُﶅ ُ ً‬
‫ى َّ ٍ ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ي َّ‬ ‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫ى ى َّ ي ى ٍ ي ٍ ي ى ٍ ي‬ ‫يﶈُذ ى‬ ‫ى‬
‫اَّللُ‬
‫بُ ًُ‬ ‫فُ ًﵘﵠ ُ‬ ‫الُإً ُ‬
‫اَّللُُۚأ ُ‬
‫بُ ًُ‬ ‫ﵿُ ًﵘﵠ ُ‬ ‫كخل ُ‬ ‫اَّللُخﶊﶍ ُﶅُ ىك ىرﵫﶎاُخﶊ ُﶋُُۚأ ً‬ ‫يضُ ُ‬ ‫يﶍ﵉ُُۚر ً ُ‬ ‫﵉دل ى ً‬ ‫ﵛ ًً‬
‫ي ي ٍي ٍ ي ى‬
‫ﶎفُ[‪ُ]ٓٓ/ٖٙ‬ﵢﶎرةُاملﵖ﵉دﶃ﵍‪ُٓٓ/‬‬ ‫ﵙ ُ‬ ‫ﶌ ُﶅُالﶇﵻ ًﶄ‬
‫َّ‬ ‫ُر ي‬
‫‪ُ،‬خ ٍﶈ ى‬ ‫ى ٍ ى يى ىى ى‬
‫ُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ً ً‬ ‫ﶎؿ‬ ‫ﵢ‬ ‫كُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬خﶈُأ ًِبُأﶆ﵉ﶆ﵍‬
‫ى ى‬ ‫ى َّ ي ى ى ى ٍ ى ى َّ َّ ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ُاإليﶇ﵉ف‪ُ/‬‬ ‫َُّللُذﵾ ًﵝُاﵢﵐﶁﶇﶂ ً‬ ‫ﶏَُّللُكﶆﶊﵳ ً ً‬ ‫َُّللُكأخﵯ ً ًُ‬ ‫َُّللُكأبﵸﵪ ً ً‬ ‫كﵢﶄﶅُأﶉﶋُﵽ﵉ؿُُُ"ُﶆﶈُأﵘ﵊ ً ً‬
‫أ﵋ﶎُداكد‪)ُُّْٕٗ)ُ-‬‬

‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ٌ‬ ‫ّّ‬ ‫ّّ‬

‫كالُيشء ُيﵯﶍﵟ ُك ُيﵠيك ُركﵘﵿُإالُاإليﶇ﵉فُالاكسﶂ‪ُ.‬ﶀيﵹُﶉﵻﶍﶅُأﶉﶊ﵉ُﵽﵝُ﵋ﶄﵸﶊ﵉ُدرﵕ﵍ُ‬
‫ن‬
‫اجلﵻﵡُاملﵯﶇ﵈ﶊ﵍؟ُﵽﵝُكﵨﵹُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴبلﶆ﵍ُﶆﶊﶍ﵉ُﶌﶁﵞاُ‪/‬‬
‫َّ ى ٍ ي ٍ ي ى َّ ى ى ي ى َّ ي ى ى ٍ ي ي ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ي ي ى ى ٍ ي ٍ ى ن‬
‫يﶇ﵉ﶉ﵉ُ‬ ‫ُاَّللُك ًﵕﶄ﵎ُﵽﶄﶎبﶍﶅُكإًذاُ﵏ ًﶄي﵎ُﵴﶄي ًﶍﶅُآي﵉﵏ﶋُزادتﶍﶅُ ًإ‬
‫ُاذليﶈُ ًإذاُذ ًﶀﵟ ُ‬
‫ًإجﶇ﵉ُالﶇ﵄ ًﶆﶊﶎف ً‬
‫ى َّ ي ى‬ ‫ىك ى ى َٰ‬
‫ُر ٌبً ًﶍ ٍﶅُحﵐى ىﶎلكﶎفُ[ٓ‪]ٙ/‬‬
‫لَع ى‬

‫‪267‬‬
 ‫يﵵن‪ُ،‬أفُاْلﶎاﶉ﵊ُاألﵢ﵉ﵢي﵍ُاثلبلﵒ﵍ُلﶄﶊﵻﵡُاملﵯﶇ﵈ﶊ﵍ُكاملﶇﶄﶎءةُ﵋﵉إليﶇ﵉فُيهُ‪/‬‬
‫ى‬ ‫ى ىى ى ٍ‬
‫ﵝُﵴﶈُاﶃﵲﶄﶅُكاملﵵ﵉يصُﵛﶎﵺ﵉ُ﵀ُكﵛﵦحﵐﶋ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُ ُيى ُب ىُﵐ ًُﵵ‬
‫ْ‪ُ.‬إذا ُذﶀ ُﵟُ ُ‬
‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫ي‬
‫ٓ‪ُ.‬يﵠيﵝُإيﶇ﵉ﶉﶋُإذاُتﵐًلُﵴﶄيﶋُآي﵉﵏ﶋ‬
‫َّ‬
‫َُّ‬
‫‪ُ.‬يﵐﶎلكُلَعُا﵀ُدا﵇ﶇ﵉ُيفُالِساءُكالْضاء‪.‬‬ ‫ٔ‬
‫ٍ‬ ‫ُأﵨ﵌ﵙ﵎ ُﵽﶄﶎبﶊ﵉ ُﶆﵯﶇ﵈ﶊ﵍ ُأـ ُ﵏﵌َق ُﵫ﵉ﶃ﵍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُ﵋ﵵﵝ؟ ُأّ ُأ﵏ ًﶇ ٍﶅ ُإيﶇ﵉ﶉﶊ﵉ُ‬ ‫﵏ﵵ﵉ل ٍُﶎا‪ُ ،‬ﶉﵻﶁﵟ‪ُ ،‬ﶌﶂ‬
‫ُ‬
‫ٍى‬
‫ﵝا﵇ﵿُاذلمُﵽﵝُذﶀﵟ﵏ﶋُيفُﶀﵐ﵉﵋ﵿُ‪/‬‬ ‫﵋ﵟمحﵐﵿ‪ُ،‬أُّحنﶈُيفُاﶉﵐﵲ﵉رُ ًُﶉ‬
‫ًُ‬
‫ى َٰ ى ٌ ى ى ن َّ ٍ َّ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى َّ ي ى َّ ٍ ي ٍ ي ٍ ى َّ ي‬
‫اﵫي﵍ُﶆﵟ ًﵫي﵍ُ[‪]ٙٚ/ٓٙ‬‬ ‫ي﵉ُأ ُحﵐﶍ﵉ُاجلﵻﵡُالﶇﵯﶇ﵈ًﶊ﵍ُ[٘ٓ‪ُ]ٙٚ/‬ار ًﵕ ًعُ ًإىلُربً ًﵿُر ً‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪268‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ّّ ى ٍ ى ى ى َّ ي ي‬ ‫ى ى ٍ ى َّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫﵉فُ؟ُ‬ ‫اإلن ىُ‬
‫ﵣ ًُ‬ ‫ذاتُ ُ‬
‫فُ ُ‬‫ﶁ ُﶎ ُ‬‫اجلﵻ ًﵡ؟ُك ًﶆﶈُأمُيش وُءُ ُت ُﵐ ُ‬ ‫﵉سُﵴﶈُ ُ﵏ ُﵠ ًُﶀ ُي ًُ﵍ُ‬ ‫ريُ ًُﶆ َُّ‬
‫ﶈُاجل ً ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ذاُ ُح ُﵵ ُﵐى ًُﵾ يُﵝُ ُﶀ ًُﵓ هُ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬
‫بل‪ .‬‬
‫ُﶆﵝﶃ ُ‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُيهُالﵟكح؟ُكﶆ﵉ُﶌﶎُاإلﵘﵣ﵉ف؟ُ ً‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ي ى ّّ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى ّّ ٍ ي‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫أﵕ﵊‬
‫اإلنﵣ﵉ف‪ً ُ.‬‬
‫ًُ‬ ‫اتُ‬
‫ُذ ُ‬ ‫ﶈ‪ُ،‬اﶃيتُ﵏ﵠيك ُ‬ ‫رل ُي ٍ ًُ‬
‫اءُُل ً ُّّ‬‫ﵕ ىُﵠ يُ‬‫أج ُﵻ ىﵣﶊ﵉ُ؟ُكﶆ﵉ُيهُاأل ُ‬ ‫ٔ ﶀيﵹُﶉﵠيكُ ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ٍ ٍى يٌ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﶆﵳُادلال﵇ًﶂ‪ .‬‬ ‫كُ ُﶉ ٍُﶎعوُُ‬
‫ﵹُ ُ‬
‫﵊ُ ُت ُﵵ ًُﵟ ُي ُ‬ ‫اﶀ ُﵐ ُ‬ ‫ﵡ‪ُ،‬كﶆ﵉ُيه؟ُ ُك ُ‬ ‫اجلﵻ ً ُ‬ ‫ٕ ز ٍﶅُﶉ ٍﶎ ناعُ ًﶆﶈُ‬
‫ٍ ي ٍ َّ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ى ٍ ى َّ ي ٍ‬
‫ﵯ ىُﶇ﵈ًُ ُﶊ ًُ﵍ُ؟‬
‫ﵡُ ُال ُﶇ ُ‬
‫ﶄﶊ ُﵻ ً ُ‬
‫﵉ر ُةُ؟ُُكﶆ﵉ُيهُاْلﶎاﶉ﵊ُاألﵢ﵉ﵢي﵍ُُل ً ُ‬
‫األﶆ ُ‬
‫ﵡُ ُ‬ ‫اجلَّ ُﵻ ى ُ‬ ‫اجل ى ُ‬
‫ﵩ﵉﵇ﵗُلًﶇﶈُيت ً﵌ﵳُ ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُيهُ َُّ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى ى ى ٍ ٍ ي ى ّّ ٍ ى ي ّّ‬
‫ﶋُكيﵯﶍﵟق‪ .‬‬‫يكُ ُ‬
‫ﶉﵻﵣ‬ ‫ﶋُأفُيﵠ ُ‬ ‫يُ‬
‫كاجلﵖ﵉حُيفُادلﶉي﵉ُكاآلﵛﵟة‪ُ ُ،‬ذ ُﵵ ُﶄ ُي ُ‬ ‫يُ‬
‫اﶃﵻبلحُ‬ ‫ﶈُيي ًُﵟ ُيٍ يُﵝُ‬
‫ىُﶆ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ُذاتُاإلنﵣ﵉فُ﵏ﵐﶁﶎفُ ًُﶆﶈُﵒبلثُأﵥي﵉ ًُء‪.‬‬ ‫إف‬
‫ي‬ ‫َّ ي ى‬
‫‪ُ،‬كﶃسﶈُاثل﵉ﶃﵑُيﵵنُالﵟكحُﵽﵝُالُ﵏سﶎفُﶆﵵﵟكﵺ﵍‪ ،‬‬ ‫َُّ‬ ‫يﵵﵟﵺﶍﶇ﵉ُاْلﶇيﵳ‬ ‫فُ‬ ‫األكُل ٍُﶎ ُ‬ ‫الﵦح﵈﵉فُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ى ّّ‬
‫ﶈُﶌﵞاُاحل﵉ﶃ﵍‪ .‬‬ ‫ﵩ﵉﵇ﵗُلﶄﵜﵟكجُ ًُﶆ ٍُ‬ ‫اجل ى ُ‬ ‫ىﵢﶊيﵾﵝ يـُلﵿُ ىُب ُﵵ ُ‬
‫ﵪُ َُّ‬
‫ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى ّّ‬ ‫ي ى‬
‫ﵺبلُ﵏ﵬيّّ ٍﵳُأكﵽ﵉﵏ﵿُاﶃﵸ﵉حل﵍ُﶆﵳُ َّ ُ‬
‫الﵩ ًُﵝ ُيٍ ً ُ‬
‫ﵼُاألرشار‪ُ،‬اذلمُييسﵝركفُأﵺاكرؾُكي﵄ﵛ يﵟُﵴﶎد﵏ﵿُإىلُادليﶈ‪ ،‬‬
‫ُ‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫﵉رة َّ‬‫ى ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫ه‬
‫كاﵘﵝ‪ُ،‬كﶃسﶈُي﵌ﵝكُيلُأفُ‬ ‫هُ‬
‫ﶌﶂُﶌﶇ﵉ُﵥح﵈﵉فُخمﵐﶄﵻ﵉فُأـُيشء ُ ُ‬ ‫ككﵽﵳُاﵛﵐبلؼُاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُيفُالﵟكحُكاجلﵻﵡ‪ُ ،‬‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اإلنﵣ﵉فُاﶃَحُهلُركحُ‬ ‫ﵷﶅُﶆﶈُأفُ‬
‫ُ‬ ‫﵏﵉فُذلاتُكاﵘﵝ‪ .‬لَعُ ٌُ‬
‫الﵟ‬ ‫زي ً ُ‬ ‫يُ‬
‫كاجلﵻﵡُاﵢﶇ﵉فُخمﵐﶄﵻ﵉فُأكُﵘ﵉تل﵉فُس ىُﶇ ٌ ُ‬ ‫ىُ‬
‫الﵟكحُ‬
‫َّ‬
‫ﶋ‪ُ.‬ﵺﶍﵞقُاذلكاتُاثلبلﵒ﵍ُ﵏ي ٍﶎ ىﵕ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى يٍىى ي‬
‫ُﵺﵾﵭُيفُإنﵣ﵉فُاكسﶂ‪ُ ..‬‬
‫و‬ ‫ﵝ‬ ‫ُ‬ ‫قُكﵴﵝﶆ‬ ‫ُكﵕﶎد‬ ‫ﶂ‬ ‫كﵕﵣﵝ‪ُ،‬كﶃسﶈُخ ُﵾﶄﶋُيﵐﶇ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُادلﶉي﵉‪ُ،‬كاﶃتاـ ُزاكي﵍ُ‬ ‫ُّ‬
‫ُﶆﶈُاتلﵩﶎر‪ُ،‬كذلﵿُ‪ُ/‬﵏ﵟؾ‬ ‫يفُأ ُذ ُﶌ﵉ ُﶉًﶊ﵉ُﶉﶎع‬ ‫ﵻﵡُيى ً ٍُ‬
‫يج يُء ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫ي﵍ُاجل‬ ‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُﶉﵐﵙﵝثُﵴﶈُ﵏ ٍُﵠ ًُﶀ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫املزنؿُأكُاذل ﶌ﵉بُإىلُاﶃﵸ﵉﵋﵍‪ُ،‬أكُاﶃﵾي﵉ـُ﵋﵃داءُاألذاكرُكاألكرادُامل﵃ﵒﶎرةُ﵋﵃ﵢﶄﶎبُﵷﵟي﵊ُيفُالﵩ﵌﵉حُكاملﵣ﵉ء‪ُ،‬‬ ‫ُ‬
‫أﶃحﵡُﶀﵞلﵿ؟‬

‫‪269‬‬
 ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫اإلﵛ ُ‬
‫بلص‬ ‫ادلرسُاثل﵉ينُُكاﶃﵵرشكف‪ًُ ُُُ/‬‬

‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫‪অতয‬‬ ‫﵉ﵮﵟُ‬
‫ﵛ ً‬ ‫‪঳ম্পৃ ক্তُ঴঑৞া‬‬ ‫ﵛ َّﵧُ[ف]ُُ‬ ‫‪কাযণ‬‬ ‫ىس ىﵟدُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪ভনস্থُকযা‬‬ ‫ىﵴ ىﵠ ىـُ[ض]ُ= ىلَعُ‬ ‫‪বনয়দথ঱না‬‬ ‫﵏ ٍﶎ ًﵕيﶋُ‬ ‫‪জাগযণ‬‬ ‫ًاﶉ ً﵌ ىﵵ﵉ثُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪সফাঝা, বায,঩া঩‬‬ ‫ًك ٍزرُجُأ ٍك ىزارُ‬ ‫‪ভূ তথُ঴঑৞া‬‬ ‫جتى َّﵣ ىﵝُ‬ ‫‪বন৞ভ‬‬ ‫ىﵫ﵉﵋ًﵭُجُ ىﵫ ىﶎا﵋ًﵭُُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫‪ভখُবপবযয়৞ُসন঑৞া‬‬ ‫خ ٍﶈُ‬ ‫َّل=ُ ُ‬
‫﵏ﶎ ُ‬ ‫‪উবদ্বগ্ন‬‬ ‫ﵽ ًﶄﵼُ‬ ‫‪আয়ফগ‬‬ ‫اﵮﵹُُ‬ ‫اع ًﵮﵻ﵍ُجُﵴ ىﶎ ً‬
‫‪সদ঑৞া‬‬
‫أى﵏ى ى‬
‫﵉حُ=ُ ًؿُ‬ ‫‪ফাধাদানকাযী‬‬ ‫ىاع﵇ًﵼُ‬ ‫‪ফাধাُ঳ৃ বষ্টُকযা‬‬ ‫﵉ؿ[ف]ُ‬
‫ى‬
‫ىﵘ ُ‬
‫ى‬
‫ُ‬ ‫‪সরয়গُথাকা‬‬ ‫﵊ُ= ىلَعُ‬ ‫اﵱ ى‬ ‫ى ى‬
‫ك‬ ‫‪কাভনা, রক্ষয‬‬ ‫﵋ى ًﵸ َّي﵍ُ‬

‫‪270‬‬
 ‫ٍ ى ٌ‬
‫ُﵺ﵃سﵟق ُُح ُﵐى ىُﵵ ُﶄﵼ ُُ﵋ًﵩ﵉ﵘ﵊ ُاﶃﵵﶇﶂ ُذا﵏ﶋ‪ُ ،‬كﶌﶎ ُاذلمُ‬
‫ُأﵴﶇ﵉ؿ ُاﶃﵾﶄ﵊‪ُ ،‬كهلﵞا ُ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫اإلﵛبلص ًُﶆﶈ‬
‫ٍ‬
‫يسﶅ ُلَع ُﶉﵻﵣﶋ ُ﵋﵉إلﵛبلص ُأك ُﵴﵝﶆﶋ‪ُ .‬كﶃحﵡ ُﶌﶊ﵉ؾ ُ ًُﶆﶈ ُ ًُﶆ ُﵾ ُيى﵉س ُ﵋﵃يﵝم ُاجل﵉سُ‬
‫ىي‬ ‫ُّ‬ ‫ٍ‬
‫ت ُّ ُ‬
‫ﵩﶋُ‬ ‫ُإﵛبلص ُﵥﵜﵧ ُﶆ﵉‪ُ ،‬إﶉﶇ﵉ ُ ىُس ىُﵟ ُد ُذلﵿ ُلﶄﵦﵜﵧ ُﶉﵻﵣﶋ‪ُ ،‬ﵺيه ً ُ‬
‫ُﵽﵬ َُّي﵍ ُ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵣﶎف ُ﵋ﶋ‬ ‫ُيى ًُﵾ ُح يُ‬
‫َُّ‬
‫أﶆ﵉ـُا﵀ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‪ُ.‬كﵽﵝُذـ ُا﵀ُاملﶊ﵉ﵺﵾْيُيفُﶀﵐ﵉﵋ﶋُالﶁﵟيﶅ‪ُ،‬ﵘْيُﵕﵵﶄﶎاُﶆﶈُأﶉﵻﵣﶍﶅُ‬
‫ي َّ ن ي ٌ‬
‫ﶁﶇﶎفُلَعُ ًُج ٌُي﵉تُاجل﵉سُكدكاﵺﵵﶍﶅ‪ُ.‬‬ ‫﵉ُيى ُ‬
‫اكﶆ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫ُ‬

‫ىٍ‬
‫ﵺ﵉إلﵛبلصُﶆ ُيﵝافُﵴﶇﶄﶋُاجلي﵍‪ُ،‬كيهُإﶉﶇ﵉ُساكﶉﶍ﵉ُاﶃﵾﶄ﵊‪.‬‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ايل‪"ُ/‬اﵴﶄﶅُأفُاْل﵉ﶌﶂ ُيﵣﶇﵳُﶆ﵉ُذﶀﵟﶉ﵉‪ُ..‬ﶆﵳُﵽﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬‬
‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫ﵽ﵉ؿُاإلﶆ﵉ـُاﶃﵸﵠ‬
‫يُ‬
‫"إﶉﶇ﵉ُاألﵴﶇ﵉ؿُ﵋﵉جلي﵉ت"ُﵺيﵾﶎؿُيفُﶉﵻﵣﶋُﵴﶊﵝُ﵏ﵝريﵣﶋ‪ُ،‬أكُجت﵉ر﵏ﶋ‪ُ،‬أكُأكﶄﶋ‪ُ/‬ﶉﶎي﵎ ُأفُ‬
‫ى‬
‫﵀‪ُ،‬أكُآكﶂُ﵀‪ُ،‬كيﵲﶈُذلﵿُ ًُج َُّي﵍ُكﶌيﶍ﵉ت!!ُﵺﵞلﵿُﵘﵝيﵑُﶉﵻﵡ‪ُ،‬كﵘﵝيﵑُلﵣ﵉فُ‬ ‫ُ‬ ‫سُ‬‫أدر ى ُ‬
‫ّّ‬
‫ى‬
‫﵉ﵮﵟ ُإىل ُﵛ﵉ﵮﵟ‪ُ .‬كاجلي﵍ ُُ﵋ًﶇﵵﵠؿ ُﵴﶈ ُدميﵳ ُذلﵿ‪ُ ،‬كإﶉﶇ﵉ ُاجلي﵍ُ‬
‫ﵛ ًُ‬
‫كﵺﶁﵟ‪ُ ،‬أك ُاﶉﵐﵾ﵉ؿ ُﶆﶈ ُ ُ‬
‫اﶉ﵌ ىُﵵ﵉ثُاجلﵻﵡُك﵏ﶎﵕﶍﶍ﵉‪.‬‬ ‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫ﵽ﵍‪ُ،‬ﵺﶄحﵣ﵎ُاجلي﵍ُلكﶇ﵍ُ"ﶉﶎي﵎"ُكالُيهُﵘﵝيﵑُﶉﵻﵡ‪ُ،‬كﶃحﵣ﵎ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫كﶌﵞاُاللَكـُيفَُغي﵍ُادل‬
‫ىٍ‬ ‫ن‬
‫اُيﶇﵟُسيﵵ﵉ُ﵋﵉ﶃﵻﶁﵟ‪ُ.‬كإﶉﶇ﵉ُيهُﵴﶇﶂُ ُح ُﵵ ًُﵠ يُـُاﶃﵾﶄ﵊ُﵴﶄيﶋ‪.‬‬ ‫ن‬
‫ﵛ﵉ﵮﵟ‬

‫اإلﵛبلصُيﵝﵛﶂُدميﵳُاألﵴﶇ﵉ؿ‪/‬‬
‫﵉ُ﵋ًﵞا﵏ﶋ‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُيﵾﶎـُ﵋ﵸريق‪ُ،‬إذُﶌﶎُﶆﵵَنُ ًُﶆﶈُاملﵵ﵉ين‪ُ،‬‬ ‫ﵣﵐﵾبل ن‬
‫ُﵽ﵉﵇ﶇ ُ‬ ‫كاإلﵛبلصُﶃحﵡُﵥح﵈ن يُ‬
‫﵉ُس ٍُ‬
‫ن‬
‫إﵛبلﵨ﵉‪ُ،‬إالُإذاُأردﶉ﵉ُأﶉﶋُﵴﶇﶂُ‬ ‫كاملﵵ﵉ينُالُ﵏ﵾﶎـُ﵋ﵞا﵏ﶍ﵉‪ُ.‬كذلاُالُييﵾ﵉ؿ‪ُ/‬ﵴﶇﶂُاحلﶎـُﵺبلف‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ﵴﶇبلُﵺ﵃ﵛﶄﵧُﵺيﶋ‪ُ.‬كإﶉﶇ﵉ُﶉﵾﶎؿ‪ُ/‬أﵛﶄﵧُﵺبلفُيفُﵴﶇﶄﶋ‪ُ،‬كأﵛﶄﵧُيفُﵨﶎﶆﶋ‪.‬‬

‫‪271‬‬
‫كﵽﵝُﵕ﵉ءُيفُاحلﵝيﵑُﵽﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪"ُ/‬إفُا﵀ُالُيﵾ﵌ﶂُﶆﶈُاﶃﵵﶇﶂُإالُﶆ﵉ُاكفُ‬
‫﵉‪ُ،‬كاب ُﵐى ً ُ‬
‫يغُ﵋ﶋُكﵕﶍﶋ‪.‬‬ ‫ٍُ‬ ‫ن‬
‫ﵛ﵉لﵩ‬
‫ٍ ن‬
‫ﵺﵖﵵﶂُاإلﵛبلصُكﵨﵻ﵉ُيفُاﶃﵵﶇﶂ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵣﶈُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُذﶀﵟﶉ﵉ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶈُﵫﶎا﵋ﵭُﵘ ىُ‬ ‫ﵫ ُ﵉﵋ًﵭُ ًُﶆ‬
‫ﵛﶂُدميﵳُاألﵴﶇ﵉ؿ‪ُ،‬كﶌﶎُ ُ‬ ‫ﵺ﵉إلﵛبلصُيى ُﵝ ُ‬
‫ُ‬
‫يفُاﶃﵻﵩﶂُالﵣ﵉﵋ﵼ‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫ى َّ‬
‫حلى ُﵻ ُﵐى ًُﵐﵗ ُﶀﵐ﵉﵋ﶋُ‬ ‫كﶃ ىُﵵ ُ‬
‫ﶂ ُﶌﵞا ُاملﵵَن ُﶌﶎ ُاذلم ُدﵺﵳ ُاإلﶆ﵉ـ ُابلﵜ﵉رم ُ‪ُ -‬رمحﶋ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ُ ً ُ -‬‬ ‫ُ‬
‫"اْل﵉ﶆﵳُالﵩﵙيﵗ"ُحبﵝيﵑُ"إﶉﶇ﵉ُاألﵴﶇ﵉ؿُ﵋﵉جلي﵉ت"‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُدﵺﵳُاإلﶆ﵉ـُاجلﶎكمُ‪ُ-‬رمحﶋُا﵀ُ‬
‫ًُ‬
‫كإﵘﵬ﵉رُاجلي﵍"‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫إىلُاﵺﵐﵐ﵉حُﶀﵐ﵉﵋ﶋُ"ري﵉ضُالﵩ﵉حلْي"ُ﵋ػ"﵋﵉بُاإلﵛبلصُ‬
‫ًُ‬ ‫﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ-‬‬

‫األﵕﵟُلَعُاجلي﵍‪/‬‬
‫آفُجل﵉ُأفُﶉﵐﶎﵽﵹُﵴﶊﵝُالﵣ﵄اؿُاتل﵉يل‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى َّ ٍ‬
‫الﶎ ٍُزر؟‬
‫يفُ"ﵴﶇﶂ"ُحمﶂُلؤلﵕﵟُأكُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﵝُ‬
‫ﵖ ُ‬‫ﶌﶂُاجلي﵍ُكﵘﵝﶌ﵉ُإذاُلﶅُ ُت ُﵐ ُ‬
‫كلئلﵕ﵉﵋﵍ُلَعُﶌﵞاُالﵣ﵄اؿ‪ُ،‬يﵣﶈُ﵋ﶊ﵉ُأفُﶉﵾﵟأُاجلﵩﶎصُاتل﵉حل﵍‪/‬‬
‫ى‬
‫ﵴﶈُأنﵡُ﵋ﶈُﶆ﵉لﵿُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ/‬أفُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُرﵕﵳُﶆﶈُﵷ ٍُﵠ ىُك ًُةُ‬
‫ُ‬
‫﵉‪ُ،‬ﶆ﵉ُس﵏ﶅُسﵣريا‪ُ،‬كالُﵽﵯﵵﵐﶅُكادين﵉ُ‬
‫ن‬ ‫ىُت ُ﵌يﶎؾ‪ُ،‬ﵺﵝﶉ﵉ُﶆﶈُاملﵝيﶊ﵍‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪"ُ/‬إفُ﵋﵉ملﵝيﶊ﵍ُأﵽﶎ ن‬
‫اﶆ‬
‫إال ُاكﶉﶎا ُﶆﵵسﶅ" ُﵽ﵉لﶎا‪ُ /‬ي﵉ ُرﵢﶎؿ ُا﵀‪ُ ،‬كﶌﶅ ُ﵋﵉ملﵝيﶊ﵍؟ ُﵽ﵉ؿ‪"ُ /‬كﶌﶅ ُ﵋﵉ملﵝيﶊ﵍‪ُ ،‬ﵘبﵣﶍﶅُ‬
‫اﶃﵵﵞر‪.‬‬

‫‪272‬‬
 ‫ٌ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﶀﵓريُ"ﵽ﵉ؿُاﶃﵵﶎيفُﵴﶈُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉س‪ُ/‬إف ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأسﵟُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﶎاَُغز ُيٍ‬ ‫ىٍى ي‬
‫ﶈُﶆﵵﶋ‪ُ،‬ﵺﵖ﵉ء﵏ﶋُﵴﵩ﵉﵋﵍ُﶆﶈُأﵨﵙ﵉﵋ﶋ ُﵺيﶍﶅُﵴ﵌ﵝاهللُا﵋ﶈُﶆﵸﵻﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬ ‫اجل﵉سُأفُي ُج ُ﵌ ًُﵵ ُﵓ‬
‫ُ‬
‫املﵠن‪ُ،‬ﵺﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬ي﵉ُرﵢﶎؿُا﵀‪ُ،‬امحﶄﶊ﵉‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُهلﶅ‪"ُ/‬كا﵀ُالُأﵕﵝُﶆ﵉ُأمحﶄسﶅُﵴﶄيﶋ"ُﵺﵐﶎلﶎاُ‬
‫ن‬ ‫َّ‬
‫كﶌﶅُي﵌ﶁﶎف‪ُ،‬كﵴﵠ ُﵴﶄيﶍﶅُأفُجيﶄﵣﶎاُﵴﶈُاْلﶍ﵉د‪ُ،‬كالُجيﵝكفُﶉﵻﵾ﵍ُكالُحمﶇبل‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُ‬
‫رألُا﵀ُﵘﵟﵨﶍﶅُلَعُحم﵌ﵐﶋُكحم﵌﵍ُرﵢﶎهلُأﶉﵠؿُﵴﵞرﶌﶅُيفُﶀﵐ﵉﵋ﶋ"ُأُﶌ‪.‬‬

‫ٍى ى‬ ‫ي‬
‫ﵺ﵉ﶉ ُﵝ ُﵺﵵﶎا ُيﵯﶄ﵌ﶎف ُﶆﶈ ُالﵟﵢﶎؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫اجلي﵍ يف ُﵽﶄﶎبﶍﶅ‪ُ ُ .‬‬
‫كإذف‪ُ ،‬ﵺﶍ﵄الء ُﵽ﵉ﶆ﵎ ُ‬
‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫ك﵍‪ُ...‬ﵒﶅُاكﶉﶎاُﶆﵳُاملﵖ﵉ﶌﵝيﶈُ﵋ ُﵾﶄﶎبﶍﶅُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶇ﵉ُيﶎﵨﶄﶍﶅُإىلُأرضُالﶇ ُﵵ ىُﵟ‬
‫ُ‬ ‫ﵝﶌﶅُ﵋ً‬
‫ُ‬ ‫ﵣ﵉ ًُ‬
‫ﵴ‬ ‫كﵢﶄﶅُأفُي ي ىُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍى ٌ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶎاُلَعُﶉحﵐﶍﶅُكﵴﵠﶆﶍﶅُاألﵕﵟُلكﶋ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ ُﵾ‬
‫يجﵐﵲﵟكفُأﵛ﵌﵉رﶌﶅ‪ُ.‬ﵺ﵉ﵢ ُﵐ ًُ‬
‫ُ‬ ‫اﵮﵻﶍﶅ‪ُ ُ،‬ﵽ ًُﶄ ًُﵾ ىُ‬
‫ْي ُ‬ ‫ىُ‬
‫كﵴ ىُﶎ ًُ‬
‫ﵕ﵉ءُيفُركاي﵍ُسﵣﶄﶅ‪"ُ/‬إالُرشكﶎكﶅُيفُاألﵕﵟ"‪.‬‬
‫ى‬
‫رﵢﶎؿ ُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫يُ‬
‫كيفُاْل﵉ﶉ﵊ُاآلﵛﵟُيﵾﶎؿُأ﵋ﶎُ﵋سﵟةُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ/‬ﵢﶇﵵ﵎ ُ ُ‬
‫ٍىى‬
‫َق ُاملﵣﶄﶇ﵉فُبﵣيﵻيﶍﶇ﵉ُﵺ﵉ﶃﵾ﵉﵏ﶂُكاملﵾﵐﶎؿُيفُاجل﵉ر"ُﵺﵾﶄ﵎‪ُ/‬ي﵉ُرﵢﶎؿُ‬
‫كﵢﶄﶅُيﵾﶎؿ‪"ُ/‬إذاُاتل ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ا﵀‪ُ،‬ﶌﵞاُاﶃﵾ﵉﵏ﶂ‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ُ﵋﵉ؿُاملﵾﵐﶎؿ؟ُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬إﶉﶋُاكفُﵘ ُﵟ ن‬
‫ﶂُﵨ﵉ﵘ﵌ﶋ"‪.‬‬‫﵉ُلَعُﵽﵐ ًُ‬
‫ُ‬ ‫يﵩ‬ ‫ًُ‬
‫ٍىى ى‬ ‫ن ىى ٍ ى ٍ‬
‫﵉ع‪.‬‬
‫ﵯ ُ‬
‫ﶋُلﶎُاﵢ ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫ﶂُﵨ﵉ﵘ﵌‬ ‫دل ُيﶋ‪ًُ ُ،‬ﶃ ُﵾ ُﵐ‬
‫﵍ُﵽ﵉﵇ﶇ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺ﵉ملﵾﵐﶎؿُﶌﶊ﵉‪ُ/‬اكﶉ﵎ُاجلّّ َُّي‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫الﶎ ٍُزرُإفُاكﶉ﵎ُيفُالرش‪.‬‬ ‫يُ‬
‫ُاكﶉ﵎ُيفُالري‪ُ،‬كيﵾ﵉﵋ﶄﶍ﵉ُ ًُ‬ ‫ﵺ﵉جلي﵍‪ُ،‬ييﵾ﵉﵋ﶄﶍ﵉ُاألﵕﵟُإف‬
‫ُ‬ ‫كإذفُ‬
‫ُ‬
‫كﶃسﶈ ُاألسﵟ ُاذلم ُال ُ﵋ﵝ ُﶆﶈ ُاتل﵃كيﵝ ُﵴﶄيﶋ‪ُ /‬أف ُاجلي﵍ ُ‪ُ -‬ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُاإلﶆ﵉ـ ُاﶃﵸﵠايل ُ‪ُ-‬‬
‫ٍ‬ ‫يى‬
‫﵉ﵮﵟ‪ُ،‬أكُﵘﵝيﵑُاجلﵻﵡ‪ُ،‬أكُﵽﶎؿُ"ﶉﶎي﵎"ُكإﶉﶇ﵉ُيه‪ُ/‬اﶃﵾﵩﵝ‪ُ.‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُ‬ ‫دُال ى ًُ‬
‫ﶃحﵣ﵎ُجم َُّﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫اإلﶆ﵉ـُاجلﶎكم‪ُ،‬أكُاﶉ ًُ﵌ ىُﵵ﵉ثُاﶃﵾﶄ﵊‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُابليﵬ﵉كم‪.‬‬
‫ُ‬

‫‪273‬‬
 ‫ى ٍ ي‬ ‫ى َّ‬
‫ﵪ ُﶆﶈ ُادلﶆﵳ‪ُ.‬‬‫ي﵄يﵝ ُذلﵿ‪ُ /‬ﶆ﵉ ُﵕ﵉ء ُيف ُال ًُﶇﵓ﵉ﶃْي ُالﵣ﵉﵋ﵾْي‪ُ ،‬ﵺ﵉ذليﶈ ُ ُ﵏ ىُﶎ ُﶃ ٍُﶎا ُكأﵴيﶊﶍﶅ ُُ﵏ ًُﵻ ُي ُ‬
‫ىىى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﶂ ُالﵣيﵹ‪ُ.‬‬‫‪ُ.‬كاذلمُﵽﵐﶂ‪ُ،‬مح ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘ﵉ﶃ﵎ ُاﶃﵵﶎا﵇ﵼُدكفُذلﵿ‬ ‫ُ‬ ‫ﵩ يُﵝكاُلﶄﵾي﵉ـُ﵋﵉ﶃﵵﶇﶂ‪ُ..‬كﶃسﶈُ‬ ‫ُﵽ ى ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵢػ ُﵟع‪..‬‬
‫ﶅُاكفُأ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُكﶃسﶈُال ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ُ‬ ‫ﵗُهلُ ًُﶃ ًُﵻ ُﵵ‬
‫كلﶎُُأ ًُت ُي ُ‬
‫َّ‬
‫ُحبﵣﶊ﵍ُكلﶅُيﵵﶇﶄﶍ﵉ُﶀﵐ﵌﵎ُهلُﵘﵣﶊ﵍ُكاهلﶅُأكؿُاﶃﵵﵠـ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫كيفُاحلﵝيﵑ‪"ُ/‬ﶆﶈُﶌﶅ‬

‫اإلﵛبلصُكاﶃﵵﶇﶂ‪/‬‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٌ ٌ‬
‫ُﵒﶇﵟةُ‬
‫ن ُ‬ ‫ﶋُ﵋﵉إلﵛبلص‪ُ،‬ﵘىتُجي ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵻﵣ‬ ‫لَعُاإلنﵣ﵉فُاملﵣﶄﶅُأفُييﵯ﵉ ًُﶃ ى ُ‬
‫﵊ ُ ىُ‬ ‫ُ‬ ‫﵃ف ُ‬
‫ﵿ ُ ُ﵋ً ُ‬
‫ﶈُﵥ ُ‬
‫ﶆ﵉ُ ًُﶆ ُ‬
‫ى ى ى َّ‬ ‫ى‬
‫ﵙ ُﵾﵼُﵺيﶋُاإلﵛبلص؟‪.‬‬ ‫إذاُلﶅُح ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵﶇﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﶇ ًُﶄﶋ‪ ،‬كﶃسﶈُﶌﶂُيَتؾُ‬

‫ى‬
‫ٌُ‬
‫﵄اؿُلئلﶆ﵉ـُاﶃﵸﵠايل‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪/‬‬ ‫ُُّ‬
‫لَعُﶌﵞاُالﵣ‬ ‫كﶉَتؾُاإلﵕ﵉﵋﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫كالﵟ ىُي﵉ء‪ُ،‬ﵺ﵅فُذلﵿُ ُ﵋ى ًُﵸ َُّي﵍ُالﵦيﵯ﵉فُﶆﶊﶋ‪ُ،‬إذُ‬
‫اآلﵺ ًُ﵍ ُ ُّّ‬ ‫"الُيج﵌يغُأفُيَتؾُاﶃﵵﶇﶂُﵴﶊﵝُﵛ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ؼُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىي‬
‫ُﵫ ُي ىُﵳ ُاﶃﵵﶇﶂ ُكاإلﵛبلصُ‬ ‫املﵾﵩﶎد‪ُ ،‬أف ُال ُُح ُﵻﶎت ُاإلﵛبلص‪ُ ،‬كإذا ُ﵏ﵟؾ ُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ ،‬ﵺﵾﵝ ً ُ‬
‫ن‬
‫دميﵵ﵉"‪.‬‬

‫ى‬ ‫ى‬
‫أِبُﵢﵵيﵝُالﵟازُأل ىُ‬
‫ﵘ ًُﵝُ﵏بلﶆﵞ﵏ﶋ‪ُ.‬إذُﵽ﵉ؿ‪/‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵒﶅُﶉﵾﶂُاإلﶆ﵉ـُاﶃﵸﵠايلُﶉﵩيﵙ﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍى ٍ‬
‫ﵩيﶂُاإلﵛبلص‪ُ،‬‬ ‫يفُحت ً ُ‬
‫لَعُاﶃﵵﶇﶂُكاﵕﵐﶍﵝ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ُ‬
‫اﵱ ُ‬ ‫ﵯ يُﵳ ُ ُال يُﶇ ىُﵵ﵉سﶄ﵍‪ُ ُ،‬‬
‫ﵺﶎ ًُ‬ ‫"إفُاإلﵛبلصُالُح ُﵾ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫يٍ‬
‫لﵿ‪ُ/‬ا﵏ﵟؾُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُﵽﶄ﵎ُلﵿ‪ُ/‬أﵛﶄﵧُاﶃﵵﶇﶂ"‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵺﶇ﵉ُﵽ ُﶄ ي ُ‬
‫﵎ُ‬ ‫ُ‬
‫ُألﵕﶂ ُالﶄﵼُ‬
‫﵏ﵟؾ ُاﶃﵵﶇﶂ ُﶆﶈ ُأﵕﶂ ُالﶄﵼ ُري﵉ء‪ُ ،‬كاﶃﵵﶇﶂ ً ُ‬ ‫"كﵽ﵉ؿ ُاﶃﵻﵬيﶂ ُ﵋ﶈ ُﵴي﵉ض‪ٍُ ُ /‬‬
‫ؾ‪ُ،‬كاإلﵛبلصُأفُييﵵ﵉ﵺيﵿُا﵀ُﶆﶊﶍﶇ﵉‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ً ٍُ‬
‫رش‬

‫‪274‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫اإلﵛبلص؟‪‬كﶆىتُ َُّ‬
‫ذـُا﵀ُاملﶊ﵉ﵺﵾْي؟ ‪‬‬ ‫يُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُ‬
‫ٓ ‪‬‬
‫ٔ ‪‬‬
‫ٕ ‪‬‬
‫ٖ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ ى﵌ ً﵍‪ /‬‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغ ًُ﵋﵉ﶃ ً‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫وليس هناك مِن ِمق َْياس بأيدي الناس ………………شخص ما‪،‬‬
‫إخالص شخص ما‬
‫َ‬ ‫وليس هناك مِن ‪……………..‬يَ ِق ْي ُسون به‬
‫إن كانت يف الخري‪………….. ،‬إن كانت يف الشر‪.‬‬
‫فالنية‪ ،‬يُقابلها األجر ْ‬
‫فاإلخالص يَ ْدخُل جميع األعمال‪ ،‬وهو ‪…………..‬العمل‪،‬‬
‫ترك العمل من‪ ، …………….‬والعمل ِألجل الخلق ِش ْرك‪،‬‬
‫ْ‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬
‫﵉حل﵍‪ /‬‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّﵙ ًﵗُاْلﶇ ُ‬
‫ﶂُاتل ً‬
‫ى‬
‫ﵣﶎاُﵥح﵈ن ي‬ ‫ٍ‬
‫ن‬
‫ﵐﵾبلُﵽ﵉﵇ﶇ﵉ُ﵋ًﵞا﵏ﶋ‪ ،‬‬ ‫﵉ُس ٍﵣ‬ ‫ﶃح يُ‬‫اإلﵛبلصُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى َّ‬
‫﵎ُاإلﶆ﵉ـُابلﵜ﵉رمُ‪ً ُ--‬حلىﵻﵐى ًﵐﵗُﶀﵐ﵉﵋ﶋُ"اْل﵉ﶆﵳُالﵩﵙيﵗ" ‪‬‬ ‫كﶃ ىﵵﶂُﶌﵞاُاملﵵَنُﶌﶎُاﶃيتُدﵺﵵ ُ‬
‫ٍىى‬
‫اتلَقُاملﵣﶄﶇْيُبﵣيﵻيﶍﶇ﵉ُﵺ﵉ﶃﵾ﵉﵏ﶂُكاملﵾﵐﶎؿُيفُاجل﵉ر" ‪‬‬ ‫إذاُ‬
‫ٍ ىي ي‬
‫ﶎتُاإلﵛبلص‪ُ،‬كإذاُ﵏ﵟؾُاﶃﵵﶇﶂ‪ ،‬‬ ‫أفُالُحﵻ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫اتلﵙ ًﵩيﶂُاإلﵛبلص‪ ،‬‬
‫﵉سﶄ﵍‪ُ،‬ﵺﶎا ًﵱ﵊ُلَعُاﶃﵵﶇﶂُكاﵕﵐﶍﵝُيفُ ُ‬ ‫يُ‬
‫اإلﵛبلصُالُحﵾ ىﵯ يﵳُال يﶇ ىﵵ‬ ‫إفُ‬
‫ُ‬

‫‪275‬‬
 ‫َّ ي‬
‫الﵩبلةُ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬‬

‫ُ‬

‫ى ى ه ى ٍ ي ٍ ه ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى َّ ى ى ي‬ ‫َّ َّ ى ى ي ٍ ه ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ُاإلﵢبلـً ‪ًُ .‬يه ُ ًﶀﵐ﵉ب ُسﶎﵽﶎت ُلَع ُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْي‪ُ .‬الﵩﶄﶎاتُ‬ ‫إًف ُالﵩبلة ُرزﶈ ُ ًﶆﶈ ُأراك ًف ً‬
‫ى ى ى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ه ى ى ي ّّ‬
‫ُﵨﵻ ىﶎةُ‬ ‫﵉ؿ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ‬‫ُﵘ‬ ‫ُجيي ٍﶎ يز ُ﵏ى ٍﵟ يﶀ ىﶍ﵉ ٍ‬
‫ُيف ُأ ّّم ى‬ ‫ى‬
‫ُال‬ ‫‪.‬‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵽ‬ ‫ُس ٍﵣﶄﶅ ُ﵋ى﵉ﶃﵶ ى‬
‫ُاع‬ ‫ُك ي‬ ‫الﶇﵡ ُُﵺ ًﵟيﵬ﵍ ُلَع‬
‫و‬
‫ى َّ ي ى ي ٍ يى‬
‫ً‬ ‫ًو ًو ًو‬
‫ن ىى ٍ ىى‬ ‫َّ ى ي ى ٍ ى ى ى ى ى ن‬ ‫ُّ ي ى ى ٍ‬
‫ُﵨبلة ُ يﶆ ىﵐ ىﵵ ّّﶇﵝا ُذﵾﵝ ُزﵻ ىﵟ" ُ‪.‬كيه ُأكؿ ُﶆ﵉ ُيﵣ﵃ؿ ُﵴﶊﶋُ‬ ‫ُﵴﶄي ًﶋ ُالﵣبلـ ُ"ﶆﶈ ُ﵏ﵟؾ‬ ‫الﵟﵢ ًﶂ‬

‫‪276‬‬
 ‫ي ى‬ ‫ي ى َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍ‬
‫ُالﵩﶄﶎاتُ‬
‫ً‬ ‫﵊ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأف ُحنى﵉ ًﵺﵰ ُلَع‬
‫ُجي ي‬
‫ُاْلﶊ ً﵍‪ً .‬‬
‫ُيﶎـ ُاﶃﵾي﵉ﶆ ً﵍‪ُ .‬كالﵩبلة ُﶆﵻﵐ﵉ح ُ‬ ‫اﶃﵵ﵌ﵝ‬
‫الﶇﵡ‪.‬‬
‫ً‬

‫ى َّ َّ ى ي ي ن ى ُّ َّ ى ي ٍ ى ى ى ي ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ي‬
‫﵉رةُ‬ ‫ُدي﵉﵋ًﶍ﵉‪ُ .‬ك ًيه ُﵮﶍ‬
‫كإًف ُلًﶄﵩبل ًة ُرشكﵮ﵉ ُ﵏ ًﵩﵗ ُالﵩبلة ُ ًﵴﶊﵝ ُ﵏ﶎاﵕ ًﵝﶌ﵉ ُكتﵻﵣﵝ ُ ًﵴﶊﵝ ً‬
‫ى ى ى ى ي ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي َّ ٍ ى ٍ ٍ ى ي ٍ ٍ ى ى َّ ٍ ٍ ي ى‬ ‫﵉ر يةُاثلّّيى‬ ‫ابل ىﵝف ى‬
‫ُك ىﵮ ىﶍ ى‬ ‫ٍ‬
‫﵎‪ُ.‬ذ ىﶇ ٍﶈُ‬ ‫َتُكاﵢ ًُﵐﵾ﵌﵉ؿُاﶃ ًﵾ﵌ﶄ ً﵍ُكاتلﶎ ًري‬ ‫ً‬ ‫ُالﵣ‬ ‫﵍‬ ‫ي‬ ‫ﵯ‬
‫ً‬ ‫ﵸ‬ ‫ت‬ ‫‪.‬ك‬ ‫ف‬
‫ً‬ ‫اك‬‫ﶇ‬ ‫ُال‬ ‫ة‬ ‫﵉ر‬‫ﶍ‬‫ﵮ‬ ‫ُك‬ ‫﵉ب‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ى‬
‫ُالﵩبل ىة ىُتﶊٍ ىه ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫‪ُ.‬كﶆ ىﶈ ُال ىﶇ ٍﵵﶄ ٍﶎ ُأ َّف َّ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ي ى ٍ ى ى ى‬
‫ُﶌ ًﵞ ًق ُّ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُﵴ ًﶈُ‬ ‫ـً‬ ‫كط ى ً‬‫ُالرش ً‬ ‫أراد ُأف ُي ًﵾيﶅ ُالﵩبلة ُﵺﶄيﵙ﵉ﵺًﵰ ُلَع‬
‫ٍى ٍ ى ى ٍي ٍ ى ى ى ٍ ىى ى ى ٍ ىٍى ى ىٍ ى ي ى ٍى ٍ ى ى ٍي ٍ ى ىٍي ى ٍ ىى‬
‫اﶃﵻﵙﵦ﵉ ًء ُكالﶇﶊﶁ ًﵟ‪ُ.‬ذﶇﶈ ُأراد ُأف ُيﵻﵰ ُجﵻﵣﶋ ُ ًﶆﶈ ُاﶃﵻﵙﵦ﵉ ًء ُك ُالﶇﶊﶁ ًﵟ ُﵺﶄيﵙ﵉ ًﵺﵰ ُلَعُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫َّ ى ى‬
‫اتُالىﶇ ًﵡ‪ُ.‬‬ ‫الﵩﶄﶎ ً‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ُّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ‬

‫ُركﵵ﵉ت‪ُ.‬‬
‫و‬ ‫ُأربﵳ‬ ‫ُاﶃﵵْص‬
‫ً‬ ‫ُكﵨبلة‬ ‫‪.‬‬ ‫ُركﵵ﵉ت‬
‫و‬ ‫ُأربﵳ‬ ‫ﵟ‬
‫ً‬ ‫ﶍ‬ ‫ُاﶃﵲ‬ ‫ُكﵨبلة‬ ‫‪.‬‬ ‫ُركﵵﵐ﵉ف‬
‫ً‬ ‫ﵻﵖﵟ‬
‫ًإف ُﵨبلة ُاﶃ ً‬
‫ي‬
‫‪ُ.‬كﵨبلة ُاﶃﵵﵦ﵉ ًء ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُركﵵ﵉ت‪ُُ.‬﵏ﵟؾُالﵩبلةُُﶆﵳُُاﶃﵵﶄﶅُ‬ ‫و‬ ‫ُأربﵳ‬ ‫ُركﵵ﵉ت‬
‫و‬ ‫ُاملﵸﵟب ُﵒبلث‬
‫ً‬ ‫كﵨبلة‬
‫ُذ ىﶇﶈٍُ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي َّ ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ي َّ ى ي ى‬
‫ُاذلمُ﵋حﶊﶊ﵉ُكبحﶊﶍﶅُالﵩبلة‬ ‫زﵻﵟُ‪.‬ﵽ﵉ؿُالﵟﵢﶎؿُا﵀ُﵨﶂُا﵀ُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُُاﶃﵵﶍﵝ ً‬
‫ي ي ى ى َّ ى ه‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ٍ‬
‫ُال ى ٍﶇ يﵡ ى‬ ‫ى ى ىى ٍ ى ى‬
‫﵉رة ُل ً ىﶇ﵉ُ‬ ‫ُ‪ُ،‬كاْل ي يﶇ ىﵵ﵍ ُ ًإىل ُاْلﶇﵵ ً﵍ ُﶀﵻ‬ ‫﵏ ىﵟك ىﶍ﵉ُذﵾﵝ ُزﵻ ىﵟ‪ُ .‬كُﵽ﵉ؿ ُأيﵬ﵉ُ‪ُ ،‬الﵩﶄﶎات‬
‫ى ٍ ى ي َّ ى ى ي ٍ ى ٍ ى‬
‫ُﶆ﵉ُل ٍﶅُتﵸﵤُاﶃﶁ﵌ى﵉﵇ً يُﵟ‬ ‫﵋حﶊﶍﶈ‬

‫‪277‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ًُ﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى ى ى ّّ َّ ي َّ ى‬
‫ُاإلﵢبلـً ؟ ‪‬‬ ‫ْ ﶆ﵉ُأﶌﶇي﵍ُالﵩبل ًة ًُيف ً‬
‫ٍ‬
‫ُلَعُال يﶇ ٍ﵄ﶆﶊ ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ َّ ي َّ ى ى ى‬
‫ْي؟ ‪‬‬ ‫ًً‬ ‫ٓ ﶀيﵹُﵺﵟ ًﵫي﵍ُالﵩبل ًة‬
‫َّ ى ي ٍ ٍ ى ى ه‬ ‫ىى‬
‫ُالﵩﶄ ىﶎاتُالىﶇ يﵡُﵺ ًﵟيٍﵬ﵍؟‬ ‫لَع ى‬
‫ُﶆ ًﶈ‬ ‫ٔ‬
‫َّ ى‬ ‫﵉ُيه ُّ ي‬
‫ُالﵩبل ًة؟ ‪‬‬ ‫ُالرش ٍك يطُل ً ًﵩ َّﵙ ً﵍‬ ‫ٕ ىﶆ ً ى‬
‫ى ٍ ى ى ى ى ٍ ىى ى ى ى ن ي ن‬
‫ُﶆ ىﵐ ىُﵵ ّّﶇﵝا؟ ‪‬‬ ‫ٖ ﶌﶂُزﵻﵟُﶆﶈُ﵏ﵟؾُﵨبلة‬
‫ُ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫بل ىﶆ ى﵍ َّ‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫)ب)ُُُﵫﵳُﵴ‬
‫ى َّ ى ى ي ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ه ى ى ى ٍ‬
‫ف‪ .‬‬ ‫الﶇﵖﶊي ٍﶎ ًُ‬ ‫ُلَعُ‬
‫الﵩﶄﶎاتُالﶇﵡُﵺ ًﵟيﵬ﵍ ُ‬
‫ى َّ َّ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ٍ‬
‫ًُكال يﶇﶊﶁ ًﵟ‪ .‬‬ ‫بلةُتﶊهُﵴ ًﶈُاﶃﵻﵙﵦ﵉ء‬ ‫أفُالﵩ ُ‬
‫ي ُّ ٍ‬ ‫ﵻﵖﵟُ ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫ركﵵﵐ﵉ف‪ .‬‬
‫ًُ‬ ‫ُركﵵ﵉ت‪ُ.‬كﵨبلةُاﶃﵲﶍ ًﵟُ‬ ‫وُ‬ ‫أربﵳ‬ ‫ًإفُﵨبلةُاﶃ ًُ‬
‫اتُالىﶇ ًﵡ‪ُ.‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ى َّ ى ى‬
‫ذﶇﶈُأرادُأفُيﵻﵰُجﵻﵣﶋُ ًﶆﶈُالﶇﶎ ًتُﵺﶄيﵙ﵉ﵺًﵰُلَعُالﵩﶄﶎ ً‬
‫‪ُ.‬كﵨبلةُاﶃﵵﵦ﵉ء ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُركﵵ﵉ت‪ .‬‬
‫و‬ ‫ًُأربﵳ‬ ‫ُركﵵ﵉ت‬
‫و‬ ‫ُاملﵸﵟبُﵒبلث‬ ‫ً‬ ‫ﵨبلة‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ٍ ىٍ ى ٍ ٍ ى‬ ‫َّ َّ ى ى ٍ‬
‫ُاإلﵢبلـً ‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫اك‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶈ‬ ‫إًفُﵨبلةُُال ً‬
‫ُ‬
‫ﵟك‬
‫ُالﵩبل يةُﵴﶊٍ ىﵝُ﵏ى ىﶎ ي‬ ‫ى‬ ‫رشﵮ﵉ُ﵏ىﵩ ُّﵗ َّ‬ ‫ﶄﵩ ىبلةُ ن‬ ‫إ َّفُل َّ‬
‫اﵕ ًُﵝق ‪‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ﵙ﵉ ًﵺ ي ُ ى ى َّ ى ى‬ ‫ﶁﵟُﵺىﶄٍيي ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ٍ ىٍى ٍ ىٍ ى ي ى ٍى ٍ ى ى ٍيٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫اتُالىﶇ ًﵡ‪ُ.‬‬ ‫ﵰُلَعُالﵩﶄﶎ ً‬ ‫ﵰُجﵻﵣﶋُ ًﶆﶈُاﶃﵻﵙﵦ﵉ءًُكالﶇﶊ ً‬ ‫ذﶇﶈُأرادُأفُيﵻ ُ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُاملﵸﵟبُﵒبلثُركﵵ ُ﵍‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ركﵵ﵉ت‪ُ.‬كﵨبلة‬ ‫و‬ ‫ُاﶃﵵْصُأربﵵ﵍ُُ‬ ‫ً‬ ‫ﵨبلة‬
‫ُاﶃﵵﵦ﵉ءُ ي‬ ‫ي‬
‫ُركﵵ﵉ت‪ُُ.‬﵏ﵟؾُالﵩبلةُُﶆﵳُُاﶃﵵﶄﶅُزﵻﵟ‪ .‬‬ ‫و‬ ‫أربﵳ‬ ‫يُ‬ ‫الﵩبلة‬

‫‪278‬‬
 ‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬الﵩيى ي‬
‫﵉ـُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫‪279‬‬
 ‫ى ٍ ى‬ ‫ُس ٍﵣﶄﶅ ى‬ ‫ُك ي‬ ‫ى َّ ٍ ي ي ٍ ه ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ى ي ى ى ٍ ه ى ى ي ّّ‬
‫ُﵨ ًﵙي وﵗ‪ُ.‬ذ ىﶇ ٍﶈُ‬ ‫ُاع ًﵽ وﶂُ﵋ى﵉ ًﶃ وﵶ‬ ‫ًو‬ ‫ُاإلﵢبلـً ‪ُ.‬كﶌﶎُﵺ ًﵟيﵪُلَع‬ ‫الﵩﶎـُرزﶈُ ًﶆﶈُأراك ًف ً‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ ي ى ى ي ى َّ‬ ‫َّ ٍ ي ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ي ى ٍ ه ىى‬
‫ُﵕﶂ ُ ىك ىﵴ ُ‬
‫بل ُ"ُ‬ ‫ُﵴﶄي ًﶋ ُالﵩﶎـ‪ُ .‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀‬ ‫ُكﶌ ىﶎ ُأﶌﶂ ًُألدا ًء ُالﵩﶎـً ُﵺ ًﵟض‬ ‫ﵕﵝ ُﵥﶍﵟ ُرسﵬ﵉ف‬‫كُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ىى ٍ ن ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫يلُ ًﶆ ٍﶈُ ًس ٍﵣ وﵿ"ُ‬ ‫﵊ُإ ى َّ‬ ‫ُالﵩ﵉﵇ﶅُأ ٍﵮيى ي‬ ‫لىﶄي ٍﶎ يؼ َّ‬ ‫﵉ُ"ك‬‫ﵬ‬ ‫ي‬ ‫ُأ‬‫ؿ‬ ‫ﵽ﵉‬ ‫"ُك‬ ‫ُ‬
‫ﶋ‬
‫ى َّ ٍ ي ٍ ى ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الﵩﶎـ ًُيلُكأﶉ﵉ُأ ً ً‬
‫مُ﵋‬‫ﵠ‬ ‫ﵕ‬

‫َّ ٍ ي ي ٍ ن ى ُّ َّ ٍ ي ٍ ى ى ى ي ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ‬
‫ىكإًفُلًﶄﵩﶎـً ُرشكﵮ﵉ُي ًﵩﵗ ُالﵩﶎـ ُ ًﵴﶊﵝ ُ﵏ﶎاﵕ ًﵝﶌ﵉ُكي﵌ﵯﶂ ُ ًﵴﶊﵝ ُﵺﶎا﵏ًﶍ﵉‪ُ.‬ك ًيه ُ﵏ﵟؾ ُاألك ًﶂُ‬
‫َّ ى‬ ‫ىٍ ي ٍى‬
‫ُاأل ٍخ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ ي ي‬ ‫ىك ُّ ٍ‬
‫﵊ُ‬ ‫ُجت ي‬ ‫يت‬ ‫ُاﶃ‬ ‫﵉ؿ‬‫ﶇ‬ ‫ؾ‬‫ﵟ‬ ‫﵏‬ ‫ُالﵦ ٍﶇﵡ‪ .‬ى‬
‫ُك‬ ‫ب‬ ‫ُﵷ يﵟ ٍ‬
‫ك‬ ‫ُالﵩ﵌ٍﵗ َّ‬
‫ُالﵩ﵉ ًد ًؽ ُ ًإىل‬ ‫ﶎع ُّ‬
‫ُﵮﶄ ً‬ ‫الرش ًب ُ ًﶆﶈ‬
‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍى ى‬
‫اﶃﵸ ٍﵣﶂ‪.‬‬

‫ىي‬ ‫َّ ى ُّ ي ى‬ ‫ى َّ َّ ٍ ى ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى َّ ي ى ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ُكج يﶇ ُّﶎُ‬ ‫﵀‬
‫﵊ُكاتلﵾﵟبُ ًإىلُا ً‬
‫﵉ُالﵩ﵉﵇ًﶇﶎف‪ً ُ.‬ﶆﶊﶍ﵉ُ﵏ﵠ ًﶀي﵍ُاﶃﵾﶄ ً‬
‫كإًفُلًﶄﵩﶎـً ُﵺﶎا﵇ًﵝُيﵩﶂُﵴﶄيﶍ ُ‬
‫ى‬
‫ى َّ ى ى ٍ ٍ ى ى ى ٍ ى ي ى ى ى ى ى ى‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ّّ ى َّ ي ٍ ى ى‬
‫اض ُﵥىت‪ُ.‬ذﶇﶈ ُأﵘﵣﶈ ُﵨﶎﶆﶋ ُﵘﵩﶂ ُلَع ُﶌ ًﵞقًُ‬ ‫ى‬
‫﵉ِع ُك ًﵨﵙ﵍ ُابلﵝ ًف ُ ًﶆﶈ ُأسﵟ و‬ ‫﵉ز ُالﶇﶊ ً‬ ‫اْلﶍ ً‬‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍى‬
‫اﶃﵻ ىﶎا﵇ً ًﵝُال يﶇ ًﶍ َّﶇ ً﵍‪.‬‬

‫‪280‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ ُﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ّّ َّ ي‬
‫ُاإلﵢبلـً ؟‬ ‫ْ ﶆ﵉ُأﶌﶇي﵍ُالﵩﶎـً ًُيف ً‬
‫َّ ى ه‬ ‫ىى‬
‫ُالﵩ ٍﶎ يـُﵺ ًﵟيٍﵪ؟‬ ‫لَع ى‬
‫ُﶆ ًﶈ‬ ‫ٓ‬
‫ُد ٍك ىف َّ‬
‫ُالﵣ ي‬ ‫ى ٍ ى ُّ َّ ٍ ي ي‬
‫ﵙ ٍﶎ ًر؟‬ ‫ٔ ﶌﶂُي ًﵩﵗُالﵩﶎـ‬
‫اﵕ ًﵝ ُّ ي‬
‫ُالرش ٍك ًط؟‬ ‫ُالﵩ ٍﶎ يـُﵴﶊٍ ىﵝُ﵏ى ىﶎ ي‬ ‫ٕ ىﶌ ٍﶂُيىﵩ ُّﵗ َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُالﵩ ٍﶎ يـُ ًﵴﶊٍ ىﵝُﵺى ىﶎات ُّ ي‬
‫ُالرش ٍك ًط؟‬ ‫ٖ ىﶌ ٍﶂ ىُحﶊٍ يﵾ يﵪ َّ‬
‫ً‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ى َّ ٍ ي ي ٍ ه ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ُﵨ ًﵙي وﵗ‪ .‬‬ ‫ُاإلﵢبلـًُ‪ ُ...................‬ىاع ًﵽ وﶂُ﵋ى﵉ ًﶃ وﵶ‬ ‫الﵩﶎـُرزﶈُ ًﶆﶈُأراك ًف ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ي ى‬
‫ىُك‪ُ...............‬أﵮي﵊ُإًيلُ ًﶆﶈُ ًسﵣ و ُ‬
‫ﵿ‪ .‬‬ ‫َّ‬
‫ٍى ى‬ ‫ٍى‬ ‫رش ٍك نﵮ﵉ُيىﵩ ُّﵗ َّ‬ ‫فُ‪ .........‬ي ي‬ ‫َّ‬
‫ُالﵩ ٍﶎ يـُ ًﵴﶊﵝُ‪ً .................‬ﵴﶊﵝُﵺ ىﶎا﵏ً ىﶍ﵉‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ًإ ُ‬
‫ى‬
‫﵉ُالﵩ﵉﵇ً يﶇﶎف‪ .‬‬ ‫‪ ُ‬ىﵴﶄىيٍ ىﶍ َّ‬ ‫إ َّفُل َّ‬
‫ﶄﵩ ٍﶎـًُ‬ ‫ً ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ىى ى ٍى‬ ‫ى‬
‫ُلَعُﶌ ًﵞقًُاﶃﵻ ىﶎا﵇ً ًﵝُال يﶇ ًﶍ َّﶇ ً﵍‪.‬‬ ‫ﶈ‪ُ………….‬ﵘﵩﶂ‬ ‫ذ ىﶇ ٍُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪/‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ي ى‬ ‫ى ى‬
‫لىﶄي ٍﶎ يؼ َّ‬
‫حل ًﶍ ُﶅُ ًﶆﶈُ ًسﵣ وﵿ" ‪‬‬ ‫ُالﵩ﵉﵇ً ًﶅ ُُأﵮي﵊ُإً ُ‬ ‫"ك‬
‫ى‬
‫يهُأ ٍﶌ هﶂُأل ىداء َّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍى ى ى ى‬
‫ًُالﵩ ٍﶎـًُ ‪‬‬ ‫ً‬ ‫ُر ىسﵬ﵉فُ ىك ً ىُ‬ ‫تُﵥﶍﵟ‬ ‫ذﶇﶈُكﵕ ُﵝ ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ي ً ُّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ُّ‬
‫ﵡ‪‬‬
‫﵏ﵟؾُاألك ًﶂُكالرش ًبُ ًﶆﶈُاﶃﵯﶄﶎعُالﵩ﵌ ًﵗُالﵩ﵉ ًد ًؽُإًىلُﵷﵟك ًبُالﵦﶇ ً ُ‬
‫ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى َّ ٍ ى ي ٍ ى ى‬
‫﵊ُاﶃﵸ ٍﵣﶂ‪.‬‬ ‫جت‬
‫مُ ً‬
‫اذل ُ‬
‫﵉ؿُ ًُ‬ ‫﵏ﵟؾُاألخﶇ ً‬
‫ى َّ َّ ٍ ى ى ي ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى َّ ٍ‬
‫ْي‪ .‬‬ ‫الﵩ﵉﵇ً ىُﶇ ىُ‬ ‫كإًفُلًﶄﵩﶎـً ُﵺﶎا﵇ً ُﵝُيﵩﶂُﵴﶄي ُﶍ﵉ُ‬

‫‪281‬‬
 ‫ادلرسُال﵉سﵡُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬احل ى ُّﵔُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬
‫ى ُّ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍ‬
‫‪বফদযভানতা‬‬ ‫﵏ ىﶎﵺﵟُ‬ ‫‪঩ারনী৞ُকতথফয঳ভূ ঴‬‬ ‫﵉ﵢﵿُ‬
‫ﶆﶊ ً‬ ‫‪঳ীবভত‬‬ ‫حم يﵝكدُ‬
‫ى ٍ‬
‫﵏س ًﶄيﵹُجُ‬ ‫ى ٌ‬ ‫ى َّ‬
‫‪যাবত্রমা঩ন‬‬ ‫ىﶆ ً﵌ي﵎ُ‬ ‫‪কষ্ট‬‬ ‫ى ى‬ ‫‪কষ্ট‬‬ ‫ىسﵦﵾ﵍ُجُُ ىسﵦ﵉ؽُ‬
‫﵏س ً﵉حلﵹُ‬

‫‪282‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫ُﵢ ىﵵ ى﵍ ُال ٍ ىﶇ﵉ؿ ّّ‬ ‫ُلَعُﶆﶈُر ىزﵽى يﶋ ي‬ ‫ى ٍ ه‬ ‫ى ى ّّ ى ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ُكالﵩ َّﵙ ً﵍‪ُ.‬ﵺ ً﵅فُ‬ ‫ً‬
‫ُا﵀ ى‬ ‫ى‬ ‫ﵪ‬ ‫ي‬ ‫ﵟ‬
‫ً‬ ‫‪.‬ﶌﶎُﵺ‬ ‫ً ُاإلﵢبلـً‬ ‫ف‬ ‫اك‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫ﶌ‬‫ُﶆﶈُأ‬ ‫ُّ‬
‫ﵔ‬ ‫ى‬ ‫حل‬ ‫ا‬
‫﵀ُ‬ ‫ُا‬ ‫ُﶆﶈُ﵋ي﵎‬ ‫ىتُيى ٍﵟﵕ ى‬
‫ﵳ‬ ‫َّ‬ ‫ﶎؽُكالُﵕ ىﵝ ىاؿ ى‬
‫ُهلُﵘ‬
‫ي ي ى‬
‫ﵣ‬ ‫ُكالُﵺ‬ ‫ﵑ‬
‫ىى ى‬
‫ﵺ‬ ‫ُﵺبلُر‬ ‫ﶋ‬ ‫ﵣ‬
‫ىٍ‬
‫ﵻ‬‫ُلَعُج‬ ‫ﵺى ىﵟ ىضُأى ىﵘ هﵝ َّ‬
‫ُاحلﵔ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ه‬
‫َّ َّ ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ُﵴﶄي ًﶍ ٍﶅ‪ُ.‬‬ ‫احل ى ىﵟاـً ‪ُ.‬احلﵔُﵺﵟيﵪُلَعُاألﵷ ًﶊيى﵉ءًُﶀﶇ﵉ُأفُالﵠاكة ُُﵺ ًﵟيﵬ﵍‬

‫ي‬ ‫ٌ ى ى َّ ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫ُاملاكفُ‬ ‫ً‬ ‫ُأﵴﶇ﵉ؿ ُحمﵝد وة ُﵘﵝدﶌ﵉ ُاإلﵢبلـ ُيف‬ ‫و‬ ‫ُاملﶁﵟﶆ﵍‪ُ ،‬ألدا ًء‬ ‫ﵺ﵉حلﵔ ُﶌﶎ ُالﵣﵻﵟ ُإىل ُسﶁ﵍‬
‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫ّّ‬ ‫َّ ى‬ ‫ّّ‬
‫ُسﵣﶄﶅ ُكسﵣﶄﶇ و﵍‪ُ،‬‬ ‫و‬ ‫ُاحلﵔ ُﵺﵟيﵬ﵍ ُلَع ُك‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫ُاإلﵢبلـ‬ ‫﵉ف ُالى﵉ص ُ‪ُ ،‬كﵕﵵﶂ‬ ‫ال﵉ص ُكالﵠﶆ ً‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫كي ي ٍﵦ ى ى‬
‫ُكاْل ٍﵣ ًﶇ َّي ً﵍‪ُ،‬كذلﵿُأفُ‬ ‫ً‬ ‫﵍‬‫ً‬ ‫﵉حل‬ ‫ُﶆﶈُاجل﵉ﵘ ُيى﵍ ى‬
‫ُالﶇ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُيفُاحلﵔ ُأفُيسﶎف ُاإلنﵣ﵉ف ُﵽ﵉درا‬ ‫ّّ‬ ‫َت يط‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ى ى ُّ ى ى ّّ َّ ى ى ى‬ ‫ن‬ ‫ى َّ ٍ ي‬
‫ﵿ‪ُ ،‬أم ُأف ُيسﶎفُ‬ ‫﵉ﵢ ً ُ‬ ‫يسﶎف ُالﵦﵜﵧ ُﵽ﵉درا ُلَع ُحتﶇ ًﶂ ُسﵦ﵉ؽ ُالﵣﵻ ًﵟ ُكأدا ًء ُالﶇﶊ ً‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى َّ ه ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ي‬ ‫ىٍ ى ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬
‫الﵦﵜﵧ ُﵨﵙيﵗ ُاْلﵣ ًﵝ‪ُ،‬كأف ُيسﶎف ُﶌﶊ﵉ؾُحمﵟـ ُﶆﵳ ُالﶇﵟأ ًة ُأم ُأف ُال ُتﵣ﵉ﵺًﵟ ُكﵘﵝﶌ﵉‪ُ،‬‬
‫َّ‬ ‫ُاﶃﵾ ٍﵝ ىرة ى‬ ‫ى ّّ ى ى ُّ ي ي‬ ‫ى‬
‫ُكاأل ى‬ ‫ىٍ‬ ‫﵊ ُ﵏ى ىﶎ ُُّﵺ يﵟ ُ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ككﵞلﵿُجي ي‬
‫؛ُألفُ‬ ‫﵍‬
‫ً ً ً‬‫َّ‬
‫﵉حل‬ ‫ُالﶇ‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵺ‬ ‫ﶎ‬ ‫‪ُ،‬ك﵏‬ ‫﵉ج‬ ‫ُيفُﵮﵟيﵼُاحل‬ ‫﵉ف‬ ‫ﶆ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ُاأل‬ ‫ط‬
‫ً‬ ‫رش‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي َّ ى ي‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ ىٍى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ى ى‬ ‫احلﵔ ُحبى ى‬ ‫َّ‬
‫﵉ﵢ ًﵿ ُاحلﵔ ُاإلﵘﵟاـ‪ُ،‬اﶃﵯﶎاؼُ‬ ‫ُكاإلﵽ﵉ﶆ ً﵍‪ُ،‬ك ًﶆﶈ ُأ﵋ﵟ ًز ُﶆﶊ ً‬ ‫ﵹ ُالﵣﵻ ًﵟ ً‬ ‫﵉ﵕ و﵍ ُإىلُ﵏س ً﵉حلٍ ً ُ‬ ‫ً‬
‫ُكر ٍ ي‬ ‫﵎ ُ﵋ يﶇ ٍﵠ ىدﶃ ىﵻ ى﵍‪ ،‬ى‬ ‫ُكالﶎﵽﶎؼ ُ﵋ ىﵵ ىﵟﵺى ى﵍‪ُ ،‬ك ىُ ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ُكالﵣ ٍ ي‬
‫َّ‬ ‫ﶁ ٍﵵ﵌ى‬ ‫ٍ ى‬
‫مُ‬ ‫الﶇ ًُ﵌ ُي ُ ً ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ُكاملﵟك‬ ‫ُالﵩﵻ﵉‬ ‫ُ﵋ْي‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫﵍‬ ‫ً‬ ‫﵋ً﵉ﶃ‬
‫ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اتُاثلَّبل ًث‪ُ،‬ﵒﶅُ‬
‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ي‬
‫ُالﵟأ ًس‪ُ،‬كذ﵋ ٍ يﵗُال ىﶍﵝ ًم‪ُ،‬كاﶃﵯﶎاؼُ﵋﵉لﶁﵵ﵌ ً﵍‬ ‫ُكﵘﶄٍ يﵼ َّ‬ ‫اْل ى ىﶇ ىﵟات ى‬
‫‪ُ،‬ﵒﶅُرمُاْلىﶇﵟ ً‬ ‫ي‬ ‫ً‬
‫ى ٍى‬ ‫ى ي ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵙ يﶈ ُﶉى ٍﵝ يﵴﶎ ُإىل ُا﵀ ُ" ُاىلﶄَّ يﶍ َّﶅ ىُت ىﵾ َّ﵌ﶄﶊى﵉ ُلﵠ ىي ى‬ ‫ي ىى ً ىى ٍ‬
‫كالﶇ ًﵝحﶊ ً﵍ُ‬ ‫ُالﶇﶁ َّﵟ ىﶆ ً﵍ ُ‬ ‫﵉ر ًة ُسﶁ﵍‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ﵮﶎاؼ ُالﶎداع ُ‪.‬ذﶊ‬
‫يى‬
‫الﶇﶊ َّﶎ ىرة‬

‫‪283‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ٍ ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ّّ َّ ي ٍ‬
‫ُاإلﵢبلـً ؟ ‪‬‬ ‫ْ ﶆ﵉ُأﶌﶇي﵍ُاحلﵔ ًُيف ً‬
‫ٍ ى ه‬ ‫ىى‬
‫ُﶆ ًﶈُاحل ى ُّﵔُﵺ ًﵟيٍﵪ؟‬ ‫لَع ى‬ ‫ٓ‬
‫ىى‬ ‫ى‬
‫ىى ٍ ٍ‬ ‫ى ي ى ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫ُلَعُاألﵷ ًﶊيى﵉ءًُُذﵾ ٍ ُ‬
‫ﵭ؟ُ‬ ‫﵉ف‬
‫﵉فُاﶃﵻ ًﵟيﵬ ً‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُﶌﶇ﵉ُالﵟﶀﶊ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ى ي ٍ ىى‬
‫﵉ﵢ ًﵿُاحل ى ّّﵔ؟ ‪‬‬ ‫ُﶆﶊ ً‬ ‫ُاإلﵘﵟاـُ ًﶆﶈ ُ‬ ‫ٕ ﶌ ًﶂ ً‬
‫ى ٍّّ‬ ‫ى ٍ ى َّ ي ى ه‬
‫ُاﶃﵯ ىﶎاؼُﵺ ًﵟيٍﵪ ًُيفُاحلﵔ؟ ‪‬‬ ‫ٖ أحﶈ‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ٍ ىٍ ى ٍ ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫حل ى ُّ‬
‫ُاإلﵢبلـً ‪ .‬‬ ‫ً ً‬ ‫ف‬ ‫اك‬ ‫ر‬ ‫ُأ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ُ‪...........‬‬ ‫ﵔ‬ ‫ا‬
‫الﵩ َّﵙ ً﵍‪ .‬‬ ‫ُك ّّ‬ ‫ُﵢ ىﵵ ى﵍ُال ٍ ىﶇ﵉ؿ ى‬ ‫ُﶆ ٍﶈ ى ي‬
‫ُهل ى‬ ‫ُلَع ى‬ ‫ى ٍ ه ىى‬
‫‪...........‬ﵺ ًﵟيﵪ‬
‫ً‬
‫ى ٍّّ‬ ‫ٍ‬
‫ى َّ ى ي ى ى ى ٍ‬
‫ُ‪.............‬يفُاحلﵔ‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ُﵘ ٍﶎ ُؿُاﶃﶁﵵ﵌ى ً﵍‬ ‫اﶃﵯﶎاؼ‬
‫ىى‬ ‫ٍ ى َّ ى ى ى ى ى ى ى‬ ‫ى ٍ ىى ى ىى ىٍ‬
‫‪............‬كال‪..........‬‬ ‫ُكال‬ ‫ُلَعُجﵻ ًﵣ ًﶋُاحلﵔُﵺبلُرﵺﵑ‬ ‫ﶆﶈُﵺﵟض‬
‫ىٍ ى يي‬ ‫ٍ‬ ‫ىي‬ ‫ى ي ى ى ّّ ٍ‬
‫ُابلﶄ ٍﶎ ًغ‪.‬‬ ‫ُاﶃﵯﵻ ًﶂُ ًإ ىاعدةُ‪...........‬بﵵﵝ‬ ‫جي﵊ُلَع‬ ‫ً‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى َّ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى َّ ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬
‫ﵙ ًُ‬
‫ﵨ ُ‬ ‫ابُُ)√)ُأ ًكُالﵯ﵃ًُُ)×)ُأﶆ﵉ـُاْلﶇ ًﶂُاتل ً﵉حل ً﵍‪ُ ،‬ث ُﶅُ ُ‬ ‫)ت)ُُُﵫﵳُﵴبلﶆ﵍ُالﵩﶎ ً‬
‫ى ى ىىي ي ى ى ٍ ٍي‬ ‫ى ٍ ى ه‬
‫ُﵢ ىﵵ ُ﵍ُاﶃ ًﵵﶄ ًﶅُكاﶃﵾ َّﶎ ًُة‪ .‬‬ ‫ُلَعُﶆﶈُرزﵽﶋُا﵀‬ ‫ُ‬ ‫احل ى ُّﵔُﵺ ًﵟيٍﵪ‬
‫ى َّ َّ ى ى ى ٍ ى ه ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ه‬
‫ُﵴﶄي ًﶍ ٍﶅ‪ .‬‬ ‫احلﵔُﵺﵟيﵪُلَعُاألﵷ ًﶊيى﵉ءًُﶀﶇ﵉ُأفُالﵠاكةُﵺ ًﵟيﵬ﵍‬
‫ﵺ﵉حلﵔُﶌﶎُالﵣﵻﵟُإىلُ﵋ي﵎ُاملﵾﵝسُ‪ ،‬‬ ‫ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ن‬
‫ُاحلﵔُﵺﵟيﵬ﵍ُلَعُكُ ىاع ً﵋ وُﵝ‪ ،‬‬ ‫ﵕﵵﶂُاإلﵢبلـ َّ‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ي ي ٍﵦ ى ى‬
‫ُكاْل ٍﵣ ًﶇ َّي ً﵍‪ ،‬‬
‫ً‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫﵉حل‬ ‫ُﶆﶈُاجل﵉ﵘيى﵍ُ ى‬
‫الﶇ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫الﵠاكةُأفُيسﶎفُاإلنﵣ﵉فُﵽ﵉درا‬ ‫َت يطُيفُ‬

‫‪284‬‬
 ‫ادلرسُالﵣ﵉دسُُكاﶃﵵرشكف‪َّ ُُُ/‬‬
‫الﵠاكة‬

‫ُ‬
‫إ ىﵥ ى‬
‫﵉ﵴ﵍ُ‬ ‫يس ىﶎ ى‬
‫اﵢ﵉ةُ‬ ‫‪প্রাচমথ,ُফযা঩কতা‬‬ ‫ب ى ٍﵣ ىﵯ﵍ُ‬
‫‪প্রচায‬‬ ‫ً‬ ‫‪঳঴য়মাবগতা‬‬
‫يٍىٌ‬ ‫﵏ى ى ُّ‬ ‫ى ى ي‬
‫‪স্বধভথতযাগী‬‬ ‫سﵟ﵏ﵝُ‬ ‫‪঩ূ ণথُক্ষভতা‬‬ ‫ْصؼُ‬ ‫‪঩াযস্পবযকُদাব৞ত্ব‬‬ ‫﵏س﵉ﵺﶂُ‬

‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ى‬
‫ُالﵠاكة ه‬ ‫َّ‬
‫ُكسﵣﶄﶇ﵉ت ُ ًإفُ‬
‫و‬ ‫ُلَعُكُسﵣﶄﶅ‬
‫و‬ ‫ُﶆﶈُأراكف ُاإلﵢبلـً ُالﶇﵣ ً﵍‪ُ.‬كيهُﵺﵟيﵬ﵍‬ ‫ً‬ ‫ُركﶈ‬ ‫ًإف‬
‫ْيُ‬ ‫ﶀ‬ ‫﵉‬ ‫ُا﵀ُ﵋ى ٍﵞل ى ىﶍ﵉ُلﶄٍ يﵻ ىﵾ ىﵟاءًُكال ٍ ىﶇ ى‬
‫ﵣ‬ ‫﵊ ي‬ ‫يكﵕ ىﵝُﵺيﶍﶅُب ى ٍﵣ ىﵯ ي﵍ُامل﵉ؿ‪ُ.‬يهُﵘ َّﵩ ه﵍ُﶆﶈُامل﵉ؿُكحنﶎقُأى ٍك ىﵕ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ُبرشكطُﵛ﵉ﵨ و﵍‪ُ.‬‬ ‫كحنﶎ ٍ‬
‫ﶌﶅ‬
‫و‬ ‫ً‬

‫‪285‬‬
‫﵊ُ‬ ‫ُﵘ ّّ‬‫ري ُأىركاﵘﶍ ٍﶅ ُﶆﶈ ي‬ ‫ٍ ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫يي‬ ‫ُالﵠاكة ى ٍ‬
‫ُﶃت ًﶀيى ً﵍ ُجﵻ ٍﶎ ًس ُال يﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْي ُكت ٍﵯ ًﶍ ًُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ًإف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُﵽﵝ ُأكﵕ﵊‬
‫َّ‬
‫ًً‬
‫ىٍ‬ ‫ُكتل ٍﵯﶍ ٍريُال ٍ ى‬
‫ﵜﵐى ًﶄ ىﵻ ً﵍ُلَعُاإلﵢبلـً ً ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ىٍ ٍي ي‬ ‫يى‬ ‫َّ‬
‫﵉ؿُكتﶊ ًﶇيى ًﵐ ًﶋُ‬
‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ً ً‬ ‫ُالﶇ‬ ‫ﶎب‬‫ًُكْلﶇ ًﵳُاﶃﵾﶄ ً‬ ‫اﵢ﵉ ًةُاﶃﵻﵾ ىﵟاء ً‬ ‫اذلاتُكل يﶇ ىﶎ ى‬
‫ً ً‬
‫ْيُاملﵣﶄﶇْي‪ُ.‬‬ ‫ٍى ى‬
‫ﵙ َّ﵌﵍ ىُب ٍ ى‬ ‫َّ ى ي‬ ‫كإل ىﵥ ى‬
‫﵉ﵴ ً﵍ُ ير ٍك ًحُ‬
‫اتلاكﵺ ًﶂُكالﶇ ً‬ ‫ًً‬

‫ىى‬ ‫ى ي ٍ ٍ ي َّ ُّ َّ ى ُّ ي ٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ه‬ ‫ى َّ‬

‫ذلمُهل ُال ًﶇﶄﵿ ُاتل﵉ـ ُكاتلْصؼ ُاﶃاك ًس ًﶂ ُلَعُ‬ ‫ُلَعُاملﵣﶄﶅ ُا ً‬
‫ً‬ ‫كﶆﶈُاملﵵﶄﶎـً ُأف ُالﵠاكة ُﵺﵟض‬
‫ٍى‬ ‫ي ى ٍ ى ّّ ى‬ ‫ي‬ ‫ىىى‬ ‫يٍىي‬ ‫يٍى‬ ‫ى‬ ‫يٍىي‬ ‫ى‬
‫﵉ب‪ُ .‬كأفُ‬ ‫ﵺﵟ ُأك ُسﵟ﵏ﵝُ‪ُ .‬كإﶉﶍ﵉ ُتﵾ﵌ﶂ ُممﶈ ُ﵋ﶄﵶ ُﶆ﵉هل ُﵽﵝر ُاجلﵩ ً‬ ‫و‬ ‫ُاك‬ ‫ُﶆﶈ‬ ‫ﶂ‬ ‫﵌‬ ‫ﵾ‬ ‫ُالت‬ ‫ُكإﶉﶍ﵉‬ ‫‪.‬‬ ‫﵉هل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬
‫ى ٍ ي ى ّّ ى ى ى ي ٍ ي ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ِض ى‬‫ىح ٍﵾ ً ى‬
‫ف ُك ًﵕﵝُيفُجﵻ ًﵣ ًﶋُﶌﵞقُ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ُلَعُامل﵉ؿ‪ُُ.‬ﶆﶈُﵴ ًﶄﶅ ُ﵋ﶍﵞقُاألﵘاكـً ُﵺﶄي﵃دُزاك﵏ﶋُ ًإ ُ‬
‫ً‬ ‫ُاع هـُاكسﶂ‬
‫ي‬
‫الرشكط‪.‬‬

‫‪286‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫َّ ى ي ى ٍ ى ه‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى ى ى ّّ َّ ي َّ ى‬
‫ُاإلﵢبلـً ؟ُكلَعُﶆ ًﶈُالﵠاكةُﵺ ًﵟيﵬ﵍؟ُكﶆﶈُيﵣﵐﵙﵼُالﵠاكة؟‬ ‫ْ ﶆ﵉ُأﶌﶇي﵍ُالﵠاك ًة ًُيف ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُالﵠ ىاك ىة؟ُك ىﶌ ٍﶂ يُت ىﵯ ّّﶍ يﵟُا َّلﵠ ىاك ية ي‬ ‫ى ى ىٍ ى ى ي ىى ى‬
‫ُر ٍك ىحُال يﶇ﵄ ًﶆ ًﶈ؟‬ ‫﵉ىل َّ‬ ‫ٓ لًﶇ﵉ذاُأكﵕ﵊ُا﵀ُتﵵ‬
‫ى َّ ى ي ى ٍ ى ه ى ى ي ّّ‬
‫ُس ٍﵣ ًﶄ وﶅ؟‬
‫ُك ي‬ ‫ٔ ﶌ ًﶂُالﵠاكةُُﵺ ًﵟيﵬ﵍ُلَع‬
‫ى ٍ ي ٍ ى ي َّ ى ي ٍ ى ى ٍ ي ى‬
‫ُس ٍﵟ﵏ﵝ؟‬ ‫ٕ ﶌﶂُتﵾ﵌ﶂُالﵠاكةُ ًﶆﶈُاكﵺً وﵟُأك‬
‫﵉ؿ؟ُ‬ ‫ٖ ىﶌ ٍﶂ ى ي ى ى ي ى ى ى ى ى ى ٍ ى‬
‫ُجي﵊ُﵽﵬ﵉ءُﵢﶊ و﵍ُاك ًسﶄ و﵍ُلَعُالﶇ ً‬ ‫ً‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫ﶆﶈُأراكفُاإلﵢبلـً ُالﶇﵡ‪ .‬‬ ‫ً‬ ‫ُر هُ‬
‫زﶈُ‬ ‫إًفُالﵠاكة يُ‬
‫ي‬
‫كسﵣﶄﶇ﵉ت ‪‬‬
‫وُ‬ ‫الﵠاكةُﵺﵟيﵪُلَعُكُسﵣﶄﶇﶎفُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫الﵠاكةُ ى ٍ‬
‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ‬
‫اجليﵻ ٍﶎ ًسُال يﶇ﵄ ًﶆ ًﶊ ُ‬
‫ْي ‪‬‬ ‫ﶃت ًﶀ ُيى ً﵍ُ ُ‬ ‫ًإفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵽﵝُأكﵕ﵊ُ ُ‬
‫َّ ى ي ٍ ي‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ُاتل ُُّ‬
‫﵉ـ ‪‬‬ ‫ﵿ َّ‬ ‫ُاذلمُهلُ ًسﶄ‬ ‫لَعُاملﵣﶄﶅ ً‬
‫ً‬ ‫أفُالﵠاكةُﵺﵟﵫ ُ﵍ُ‬
‫﵉ب‪ .‬‬ ‫ﶈُ﵋ىﶄى ىُﵸ ٍ ُ ي ي ى ٍ ى ّّ ى‬ ‫ى يٍ ي‬
‫ًإفُالﵠاكةُتﵾ﵌ىﶂُ ًُس َُّﶇ ٍُ‬
‫َّ‬
‫﵎ُﶆ﵉هلُاﶃﵾﵝرُاجلﵩ ً‬
‫ُ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫بل ىﶆ ى﵍ َّ‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫)ت)ُُُﵫﵳُﵴ‬
‫ى‬
‫ُالﵠاكة ه‬ ‫َّ‬
‫ُركﶈُﶆﶈُأراك ًفُاإلﵢبلـً ُالﵣ﵉دﵢ﵍‪ .‬‬ ‫إًف‬
‫ىٍ ى ي‬ ‫ٍ ي ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُامل﵉ؿ‪ .‬‬
‫ﶄﶅُ ًإفُك ًﵕﵝُﵺيﶍﶅُبﵣﵯ﵍ ً‬ ‫الﵠاكةُُﵺﵟيﵬ﵍ُلَعُكُاكﵺً وﵟُكُسﵣ و‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى يٍىي‬ ‫َّ‬
‫ﵺﵟُأكُ يس ٍﵟ﵏ﵝُ‪ .‬‬ ‫و‬ ‫ُﶆﶈُاك‬ ‫ﶂ‬ ‫﵌‬ ‫ﵾ‬ ‫ُالت‬‫ُالﵠاكة‬‫ف‬ ‫ًإ‬
‫ى‬
‫ُالﵠاكةُ يس ٍﵣﵐى ى‬
‫ﵙ ُّ‬ ‫ى َّ‬
‫لَعُاملﵣﶄﶅ ‪‬‬
‫ًُ‬ ‫﵊ُ‬ ‫ﶆﶈُاملﵵﶄﶎـً ُأف‬
‫ي‬ ‫ى ٍ ي ى ّّ ى ى ى ي ٍ ي ى ى ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ ى‬
‫ُﶌﵞقُالرشكط‪.‬‬ ‫ُك ًﵕﵝُيفُجﵻ ًﵣ ًﶋ‬ ‫ُﵴ ًﶄ ىﶅُ﵋ﶍﵞقُاألﵘاكـً ُﵺﶄي﵃دُزاك﵏ﶋُ ًإف‬

‫‪287‬‬
 ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵊ُاحل ًُ‬
‫بلؿ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬ﶀﵣ ُ‬

‫ى ى‬ ‫ي‬
‫‪বফববন্নপ্রকায‬‬ ‫يﶆﵐىﶊى ّّﶎُعُ‬ ‫‪অজথনُকযা‬‬
‫س َّﵣ ى‬
‫﵊ُ‬ ‫﵏‬ ‫‪ফভথ‬‬ ‫ًد ٍرُعُجُد يركُعُُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ا ٍﶆ ى َّ‬
‫‪঳ম্মান‬‬ ‫ًرذ ىﵵ﵍ُ‬ ‫[‪ঢারাই,ُ]প্লাবম্বং‬‬ ‫ًﵢ﵌﵉ﶀ﵍ُ‬ ‫‪দানُকযা‬‬ ‫ُ‪ُ،‬لَعُ‬ ‫ْتُ= ًب‬ ‫ً‬

‫ي‬ ‫ى‬
‫ُالﶁﵟيﶅُﵴﶈُﵘي﵉ةُاألﶉبي﵉ءُكاملﵟﵢﶄْي‪ُ،‬كأﵥ﵉رُيفُآي﵉ت ُﵴﵝيﵝةُإىلُ‬
‫و‬ ‫ﶃﵾﵝُﵽ َّﵧ ُجل﵉ُاﶃﵾﵟآف‬
‫﵋ﵵﵪ ى‬
‫ُاملﶍﶈ ُاﶃيت ُاكﶉﶎا ُيﵵﶇﶄﶎف ُ﵋ﶍ﵉؛ ُﵺﶍﵞا ُﶉﶎح ُﵴﶄيﶋ ُالﵩبلة ُكالﵣبلـ ُاكف ُيىﵵﶇﶂ ُيفُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫اجلﵖ﵉رة‪ُ،‬كﵽﵝُﵨﶊﵳُ﵋يﵝقُالﵣﵻيﶊ﵍ُاﶃيتُاكﶉ﵎ُﵢب﵌ن﵉ُيفُن﵉﵏ﶍﶅُ ًﶆ ُ‬
‫ﶈُاﶃﵸ ٍُﵟؽُ﵋ﵵﵝُﵺﵬﶂُا﵀؛ُ‬

‫‪288‬‬
 ‫ٍي ى ى ٍ ى ى‬ ‫ى ى ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ى ي َّ ى ى َّ ى ى ٍ ى ى ه ٍ ى‬
‫فُت ٍﵣﵜ يﵟكاُ‬ ‫ﶈُﵽ ٍﶎ ًﶆ ًُﶋُ ىﵢ ًﵜ يﵟكاُ ًﶆﶊ ُﶋُﵽ ُ‬
‫﵉ؿُ ًإ ُ‬ ‫ؤلُ ًﶆ ُ‬
‫ﵿُكلكﶇ﵉ُس ُﵟُﵴﶄي ًُﶋُس ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ/‬كيﵩﶊ ُﵳُاﶃﵻﶄ ُ‬
‫َّ ى َّ ى ى ٍ ي ى ى ى ى‬
‫كف ﴾ُ[ﶌﶎد‪.]38ُ/‬‬ ‫ًُﶆﶊ﵉ُﵺ ً﵅ﶉ﵉ُن ٍﵣﵜ يﵟُ ًﶆﶊس ٍﶅُﶀ ىﶇ﵉ُت ٍﵣﵜ يﵟ ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫َّ ن‬ ‫ي‬
‫ا﵀ُهلُاحلﵝيﵝ‪ُ،‬ﵺاكفُ‬ ‫فُ يُ‬ ‫داكدُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُاكفُﵘﵝادا‪ُ،‬كﵽﵝُأال ُ‬ ‫﵀ُ ُ‬ ‫كﶌﵞاُﶉ ُُّ‬
‫بُا ًُ‬
‫ىى ىي ٍ ى ى‬ ‫ى‬
‫فُ‬
‫يﵝ * أ ًُ‬ ‫يىﵩﶊﵳ ُﶆﶊﶋ ُادلركع ُكﵷريﶌ﵉ ُ ًﶆﶈ ُاألﵥي﵉ء ُاجل﵉ﵺﵵ﵍؛ ُﵽ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ /‬ىكأ َّجل﵉ ُ ُ‬
‫هل ُاحل ى ًﵝ ُ‬
‫َّ ٍ ى ٍ ى ي ى ن ّّ ى ى ٍ ي ى‬ ‫ٍ ىٍ‬
‫ﶂ ُ ىﵢ﵉﵋ ىﵸ﵉ت ى ى ّّ ٍ‬
‫ري ﴾ ُ[ﵢ﵌﵃ ُ‪ُ-ُ 50ُ/‬‬ ‫﵉ُتﵵ ىﶇﶄﶎف ُ﵋ى ًﵩ هُ‬ ‫﵉حل﵉ُ ًإين ًُ﵋ﶇ ُ‬ ‫ُكﵽﵝر ًُيف ُالِس ًد ُكاخﶇﶄﶎاُﵨ ً‬ ‫اخﶇ ُ ً و‬
‫‪.]55‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ُ﵋ﵞلﵿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬ ‫﵉را؛ُﶀﶇ﵉ُأﵛ ىرب‬
‫كاكفُزكﵟي﵉ُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُن ن‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬
‫ى‬
‫ُاﶃﵸﶊﶅ ُلَعُﵽﵟاريﵭُألﶌﶂُ‬ ‫كﶌﵞاُﵘ﵌ح﵌ﶊ﵉ُكﶉبيﶊ﵉ُكﵽﵝك﵏ﶊ﵉ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاكفُيى ٍﵟع‬
‫ٍ‬ ‫سﶁ﵍‪ُ،‬كاكفُيىﵵﶇﶂُيفُاتلﵖ﵉رة‪ُ،‬ﵺحي‬
‫ﶂُحتﵩيﶂ ُالﵟزؽُاحلبلؿ‪ُ،‬كلَعُ‬
‫ً‬ ‫ﵐﵵ﵊؛ُ ًﶆﶈ ُأﵕ‬‫ﵣ﵉ﵺﵟُكي ىُ‬
‫ى‬
‫ىٍ‬
‫الﵟﵷﶅ ُ ًﶆﶈ ُساكﶉ ًﵐﶍﶅ ُاﶃﵵ﵉حل﵍‪ُ ،‬كمح ًﶄﶍﶅ ُألﶆ﵉ﶉ﵍ ُادلﵴﶎة‪ُ ،‬إال ُأﶉﶍﶅ ُاكﶉﶎا ُيﵵﶇﶄﶎف ُ﵋﵃يﵝيﶍﶅ‪ُ،‬‬
‫ى‬ ‫كيﵐى َّ‬
‫ﶁﵣ﵌يﶎفُأرزاﵽﶍﶅُﵴﶈُﵮﵟيﵾﶍ﵉‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵘﵟيﵩْيُلَع الﶁﵣ﵊ُاحلبلؿ؛ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵨﵙ﵉﵋﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶌﶁﵞاُاكفُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶍﶅُيفُاتلﵖ﵉رةُكﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُاملﶍﶈُاألﵛﵟل‪.‬‬ ‫ﵴﶈُﵮﵟيﵼُخ ىﶇ ًﶄ‬
‫ى ي ُّ‬ ‫ي‬
‫ُحتﵑ ُلَعُ‬ ‫كﵽﵝ ُكرد ُﵴﶈ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُأﵘ﵉ديﵑ ُﵴﵝيﵝة‬
‫ه‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ﵮﶄ﵊ الﵟزؽ كالﶁﵣ﵊ ُاحلبلؿ؛ ُﶆﶊﶍ﵉‪ُ /‬ﵽﶎهل ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪))ُ /‬ﶆ﵉ ُأكﶂ ُأﵘﵝُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫﵀ُداكدُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُاكفُي﵃كﶂُ‬ ‫ق‪ُ،‬كإف َّ‬
‫ُﶉبُا ً‬ ‫ُﵛرياُ ًﶆﶈُأفُي﵃كﶂُ ًﶆﶈُخ ىﶇ ًﶂُيى ًﵝ‬
‫﵉ُﵽﵭ ن‬ ‫ﵮﵵ﵉ﶆ ُّ‬
‫ُ))ألف ُيﵐىﵯ ى‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫﵊ُ‬ ‫ً‬ ‫ًﶆﶈ ُخ ىﶇ ًﶂ ُيى ًﵝق))؛ ُركاق ُابلﵜ﵉رم‪ُ ،‬كﵽ﵉ؿ ُأيﵬ﵉ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫لَعُﵱﶍﵟق‪ُ،‬ﵛريُ ًﶆﶈُأفُيىﵣ﵃ؿُأﵘﵝاُﵺييﵵﵯيﶋُأكُيﶇﶊﵵﶋ))؛ُركاقُابلﵜ﵉رم‪.‬‬
‫ه‬ ‫أﵘﵝزﶅُ‬

‫‪289‬‬
 ‫ى ٍ ىي‬ ‫ٍ ي‬
‫ي﵃ﵛﵞُ ي‬ ‫ن‬
‫أﵘﵝزﶅُأﵘ﵌يﶄﶋ‪ُ،‬ﵒﶅُي﵃ِت ُاْل﵌ىﶂ‪ُ،‬ﵺي﵃ِتُ‬ ‫ألف ُ‬
‫كﵽ﵉ؿُأيﵬ﵉ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ ))ُ/‬‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫أف ُيىﵣ﵃ؿُ‬
‫ﵛري ُهل ًﶆﶈ ُ ُ‬ ‫ُا﵀ ُ﵋ﶍ﵉ ى‬
‫ُكﵕﶍﶋ ُ‪ -‬هُ‬ ‫ﵺيﶁﵹ ي‬ ‫حبﵠﶆ﵍ ُ ًﶆﶈ ُﵘﵯ﵊ ُلَع ُﵱﶍﵟق ُﵺيبيﵵﶍ﵉‪ُ ،‬‬
‫أﵴﵯ ٍﶎقُأكُﶆﶊﵵﶎق))؛ُركاقُابلﵜ﵉رم‪.‬‬ ‫ى‬
‫اجل﵉س؛ُ ى‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُاﶃيتُ﵏ﵵﶇﶂُك﵏ﵐﶁﵣ ي‬
‫﵊ ُالﵟزؽ ُاحلبلؿ ُيهُاﶃيتُ﵏ﵵﵯ﶐‪ُ،‬كيهُاﶃيت ُ﵏ﵵﶇﶂُ ًﶆﶈُأﵕﶂُ‬ ‫َّ‬ ‫ﵺ﵉حلى يﵝ‬
‫إﵴﵻ﵉ؼُاجلﵻﵡُﵴﶈُاتلﵞلﶂُلآلﵛﵟيﶈ؛ُأﵴﵯﶎقُأكُﶆﶊﵵﶎق‪.‬‬
‫َّ‬
‫ﶈُﶀﵓريةُيﵣﵐﵯيﵳُالﵦ﵉بُاملﵣﶄﶅُأفُيﵐﵵﶄﶇﶍ﵉‪ُ،‬كأفُيﵵﶇﶂُ﵋ﶍ﵉‪ُ،‬كيﵣﵐﵻيﵝُﶆﶊﶍ﵉‪ُ،‬‬ ‫كﶌﶊ﵉ؾُ ًس ىﶍ هُ‬
‫اﶆْت ُ ي‬ ‫املﵐﶊﶎﵴ﵍ُاﶃيتُ َّ‬ ‫﵉ت ُﶆﶍ﵉را﵏ﶋُ ّّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ا﵀ ُ﵋ﶍ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫كيﵻيﵝ ُ﵋ﶍ﵉ ُجمﵐﶇﵵﶋ‪ُ ،‬كيﵣﵐﵯيﵳ ُﵴﶈ ُﵮﵟيﵾﶍ﵉ ُإﵒ﵌‬
‫ّّ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ﶀ﵍ ُ‪ُ ،‬كابلﶊ﵉ء‪ُ ،‬كاحلﵝادة‪ُ،‬‬ ‫كالﵣ ُ﵌ى ُ‬
‫اكﶉياك‪ُ ُ ،‬‬ ‫كالﶁ ُﶍﵟب﵉ء‪ُ ،‬كال ًُﶇ ُي ُ‬ ‫ﵴﶄيﶋ‪ُ ،‬ﶆﵓﶂ‪ُ /‬احل﵉ﵢ﵊ ُاآليل‪ُ ُ ،‬‬
‫ُّ‬ ‫ٍ ى ي‬
‫ﶈُاﶃيتُاكفُأﵕ ُﵝادﶉ﵉ُﵘﵟيﵩْيُلَعُ﵏ﵵﶄﶇﶍ﵉ُكاالﵢﵐﵻ﵉دةُﶆﶊﶍ﵉‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫كﵷريﶌ﵉ُ ًﶆﶈُال ًﶇ ىﶍ‬
‫ْصﵺﶎفُإىلُﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُ‬
‫ٍ‬
‫ﶈ‪ُ،‬كيﶊ ى ًُ‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫ﵴﶈُﶌﵞقُاملﶍ‬ ‫ﵵﵟﵫﶎفُ‬ ‫ﵗُﶀﵓري ُﶆﶈُالﵦ﵌﵉بُيي‬
‫ه‬ ‫ﵺﶄﶇ﵉ذاُأى ٍﵨ﵌ى‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫الﶎﵱ﵉﵇ﵹ؟ُكمل﵉ذاُالُيﶇﶄ﵄كفُاﶃﵻﵟاغُامل ى‬
‫ﶈُﶌﵞقُاملﶍﶈُالرشيﵻ﵍؟ُ‬ ‫ﶎﵕﶎدُﵘ﵉حل﵉ُيفُجمﵐﶇﵵﶊ﵉ُ ًﶆ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ُاْل ى﵉قًُ ُأك ُﵷريﶌ﵉ ُ ًﶆﶈُ‬ ‫ُاملﶊﵩ﵊ ُأك ُ‬ ‫ً‬ ‫الﵟ ُذ ىُﵵ﵍ ُيف‬ ‫ﶊ﵉ﵢ﵊ ُساكﶉﵐىﶍﶅ؟ ُﵺﶄحﵣ﵎ ُ ًُ‬ ‫ﶌﶂ ُألﶉﶍ﵉ ُال ُ﵏ ً‬
‫ُكﵘ ىﵟص ُلَع ُالﵟزؽُ‬ ‫ُسﵟﵫ﵉ة ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ،‬ى‬ ‫ى‬
‫﵊‬ ‫أﵴﵟاض ُادلﶉي﵉ ُالﵠا﵇ﶄ﵍‪ُ ،‬إﶉﶇ﵉ ُالﵟﵺﵵ﵍ ُل ىﶇ ٍﶈ ُﵮﶄى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍى‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ‬
‫رُحم﵌ﵐﶋُل ً ًﶇﶍﶊ ًﵐﶋُ‬ ‫احلبلؿ‪ُ،‬كا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵕﵵﶂُلكُإنﵣ﵉فُحبﵣ﵌ﶋُ ًﶆﶈُاملﶍ﵉رةُيفُﵴﶇﶄﶋ‪ُ،‬ﵺ﵌ﵾﵝ‬ ‫و‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى ٍ‬
‫ُﶉﵻﵣﶋ‪ُ ،‬كيﶊﵻﵳ ُ﵋ﶍ﵉ ُاآلﵛﵟيﶈ‪ُ ،‬كإين ُأ يﵘﵑ ُﵥ﵌﵉﵋ىﶊ﵉ُ‬ ‫﵌ﵞؿ ُ ًﶆﶈ ُﵕﶍﵝ؛ ُحلﶊﵻﵳ ُ﵋ﶍ﵉ ى‬ ‫﵋ﵾﵝر ُﶆ﵉ ُي‬
‫ُ﵏ﵵﶄﶅ ى‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫اﶃﵯيّّ ى‬
‫ُاملﶍﶈُ‬ ‫ُاحلﵟيﵧ ُلَع ُدي ًﶊﶋ ُككﵮ ًﶊﶋ ُ‪ُ -‬لَع ُاإلﵽﵐﵝاء ُ﵋﵉ألﶉبي﵉ء ُكاملﵟﵢﶄْي ُيف‬ ‫﵊‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اﶃيتُ﵏سﶎفُهلﶅُ﵋﵉﵋ن﵉ُ ًﶆﶈُأ﵋ﶎابُإﵴﵻ﵉ؼُاجلﵻﵡ‪ُ،‬كﶉﵻﵳُاملﵣﶄﶇْي‪.‬‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ّّ‬ ‫يٍ‬ ‫ﵥ ُ﵌ى﵉﵋ى‬‫ى َّ ى ي ى‬
‫ﶌﶅ‪ُ،‬كآﵛﵟُ‬
‫ً‬ ‫ﶍﶅ‪ُ،‬كيﶊﵻﵳُ﵋بلد‬ ‫ُﵴﶊﶍﶅُرب‬ ‫ﵟيض‬ ‫ُالﶇ ُﵓﶇﵟُاْل﵉د ُاذلمُيي ً‬ ‫ﶊ﵉ُلﶄﵵﶇﶂ ُ‬
‫ً‬ ‫ا﵀ ُ ُ‬ ‫ﵼُ ُ‬ ‫كذ ُ‬
‫ّّ‬
‫دﵴﶎاﶉ﵉ُأفُاحلﶇﵝُ﵀ُربُاﶃﵵ﵉ملْي‪.‬‬
‫‪‬‬

‫‪290‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍ ٍىي يٍ‬
‫أﵕ﵊ُﶆﵝﶃبل‪ُ.‬‬ ‫ْ ﶆ﵉ذاُاكﶉ﵎ُ ًسﶍﶊ﵍ُﶉﶎحُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ؟ُ ً‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬
‫ُﶆﵝﶃبل‪ .‬‬ ‫؟ُأﵕ﵊‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫ُهلُاحلﵝيﵝ‬ ‫ٓ ل ىﶇ ٍﶈُ ىأال ىفُ ي‬
‫ا﵀‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﶂُزكﵟي﵉ُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪ُّ ُ،‬‬ ‫ىٍ ي‬
‫كﶉبيﶊ﵉ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ ‪‬‬ ‫ٔ ﶆ﵉ذاُاكفُحﵵ ىﶇ ُ‬
‫ى ى‬ ‫ّّ ى ٍ ى َّ ى ُّ ى‬
‫﵉ُلَعُﵮﶄ﵊ الﵟزؽ كالﶁﵣ﵊ُاحلبلؿ؟ ‪‬‬ ‫ﵑُ ُﶉ ًُبي ُﶊ‬
‫ﵘ ُ‬ ‫ﵑُ ُ‬ ‫ٕ يفُأمُﵘ ًﵝي و‬
‫ي ى ّّ ي‬ ‫ٍ ٍىي‬
‫ﵬ ُﶄﶍ﵉؟ُمل﵉ذا؟ُ ‪‬‬ ‫اﶃيتُت ُﵻ ُ‬
‫ﶆ﵉ُال ًُﶇ ُﶍ ُﶊ ُ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٖ‬
‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍي ى‬
‫﵉ﵢ﵌ ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ًُ‬
‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫َّ ن‬
‫‪‬اكفُﵘﵝادا‪ ،‬‬ ‫﵀ُ‬‫ﶉبُا ًُ‬ ‫كﶌﵞاُ ُُّ‬
‫ي‬
‫‪‬اﶃﵾﵟآفُالﶁﵟيﶅُﵴﶈُﵘي﵉ةُاألﶉبي﵉ءُكاملﵟﵢﶄْي‪ ،‬‬
‫ى‬
‫ﶈُﶌﵞقُاملﶍﶈُالرشيﵻ﵍؟‬ ‫كمل﵉ذاُالُيﶇﶄ﵄كف‪ُ…………….‬يفُجمﵐﶇﵵﶊ﵉ُ ًﶆ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪‬الﵟزؽُاحلبلؿُيهُاﶃيتُ﵏ﵵﵯ﶐‪ ،‬‬ ‫ﵺ﵉حلى يﵝُاﶃيتُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ ى ي ى‬
‫ﶍﶅ‪ُ،‬كيﶊﵻﵳُ﵋بلدﶌﶅ‪ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ُﵴﶊﶍﶅُرب‬ ‫ﵟيض‬ ‫‪‬اذلمُيي ً‬ ‫ﵥ ُ﵌ى﵉﵋ىﶊ﵉ُ‬
‫ا﵀ُ ُ‬ ‫ﵼُ ُ‬
‫كذ ُ‬

‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫كﶌﶊ﵉ؾُﶆﶍﶈُﶀﵓريةُيﵣﵐﵯيﵳُالﵦ﵉بُاملﵣﶄﶅُأفُيﵐﵵﶄﶇﶍ﵉‪ُ،‬كأفُيﵵﶇﶂُ﵋ﶍ﵉‪ُ،‬كيﵣﵐﵻيﵝُﶆﶊﶍ﵉‪ُ،‬كيﵻيﵝُ﵋ﶍ﵉ُ‬
‫جمﵐﶇﵵﶋ‪ُ ،‬كيﵣﵐﵯيﵳ ُﵴﶈ ُﵮﵟيﵾﶍ﵉ ُإﵒ﵌﵉ت ُﶆﶍ﵉را﵏ﶋ ُاملﵐﶊﶎﵴ﵍ ُاﶃيت ُاﶆْت ُا﵀ ُ﵋ﶍ﵉ ُﵴﶄيﶋ‪ُ ،‬ﶆﵓﶂ‪ُ /‬احل﵉ﵢ﵊ُ‬
‫اآليل‪ُ،‬كالﶁﶍﵟب﵉ء‪ُ،‬كاملياكﶉياك‪ُ،‬كالﵣ﵌﵉ﶀ﵍ُ‪ُ،‬كابلﶊ﵉ء‪ُ،‬كاحلﵝادة‪ُ،‬كﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُاملﶍﶈُاﶃيتُاكفُأﵕﵝادﶉ﵉ُ‬
‫ﵘﵟيﵩْيُلَعُ﵏ﵵﶄﶇﶍ﵉ُكاالﵢﵐﵻ﵉دةُﶆﶊﶍ﵉‪ .‬ﵺﶄﶇ﵉ذاُأﵨ﵌ﵗُﶀﵓريُﶆﶈُالﵦ﵌﵉بُيﵵﵟﵫﶎفُﵴﶈُﶌﵞقُاملﶍﶈ‪ُ،‬‬
‫كيﶊْصﵺﶎفُإىلُﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُالﶎﵱ﵉﵇ﵹ؟‬

‫‪291‬‬
 ‫ي ي‬
‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳُُكاﶃﵵرشكف‪ ُ/‬يﵘ ٍﵣ يُ‬
‫ػﶈُاﶃػﵜػﶄ ً ُ‬
‫ػﵼ‬

‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ّّ‬
‫‪প্রতাযণা‬‬ ‫ﵷﵝرُ‬ ‫‪বফয়঱লُ঩বযচমথা‬‬ ‫ًﵴﶊى ُ﵉يى﵍ُﵺ﵉﵇ًﵾ﵍ُ‬ ‫‪঳বজ্জতُ঴঑৞া‬‬ ‫حتٌلُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ َّ‬
‫‪বারফা঳া‬‬ ‫ىس ىﶎدةُ‬ ‫‪঩া঩‬‬ ‫ىر ًذيﶄ﵍ُجُ ىرذا﵇ًﶂُُ‬ ‫‪যাগাবেতُ঴঑৞া‬‬ ‫ًاﵘﵐىﵝُ‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫‪঴াব঳খ঱ী‬‬ ‫بىﵦ﵉شُ‬ ‫‪সকৌতূ ঴র‬‬ ‫ﵺ يﵬﶎؿُ‬ ‫‪ত্রুবি,ُস্খরন‬‬ ‫ىزلﶂُ‬
‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ىرﵛ﵉ءُ‬
‫ىى‬ ‫ىٍ ى ى‬
‫‪উ঩কাবযতা‬‬ ‫﵉ﵢﶈُُ‬
‫حمﵣﶊ﵍ُجُحم ً‬ ‫‪স্বাচ্ছন্দয‬‬ ‫‪প্রপল্ল‬‬ ‫ﶌﵦ﵉شُ‬

‫ه‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ُﵴﵲيﶅ ُﵥ﵃ﶉﶍ﵉ ُاعحل﵍ ُساكﶉﵐيﶍ﵉‪ُ ،‬كذللﵿ ُداع ُاملﵣﶄﶇْي ُإىلُ‬
‫ه‬ ‫إف ُاألﵛبلؽ ُيف ُديﶈ ُاإلﵢبلـ‬
‫ىٍ‬ ‫ى ّّ‬
‫ُاألﵨﶎؿ ُاألربﵵ ً﵍ ُاﶃيت ُيﵾﶎـ ُﵴﶄيﶍ﵉ ُديﶈُ‬
‫ً‬ ‫اتلﵙٌل ُ﵋ﶍ﵉ ُكتﶊ ًﶇي ًﵐﶍ﵉ ُيف ُﶉﵻﶎﵢﶍﶅ‪ُ ،‬كيه ُأﵘﵝ‬

‫‪292‬‬
‫ُﶉ﵉ﶃ﵎ ُاﶃﵵﶊ﵉ي﵍ُ‬ ‫ي‬
‫اإلﵢبلـ ُكيه ُ‪ُ /‬اإليﶇ﵉ف ُكاألﵛبلؽ‪ُ ،‬كاﶃﵵ﵌﵉دات‪ُ ،‬كاملﵵ﵉سبلت‪ُ ،‬كذللﵿ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫اﶃﵻ﵉﵇ﵾ﵍ُالﶁربلُكاملزنﶃ﵍ُاﶃﵵ﵉حل﵍ُالﵟﵺيﵵ﵍ُيفُﶀﵐ﵉بُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُكﵢﶊ﵍ُرﵢﶎهلُُ‪.‬‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ُالﵩ ٍُﵝ ىؽ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ى ي ٍ‬

‫ﵖ﵉ﵴ﵍ ُكبﵞؿُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫كالﵩرب ُكالﵦ‬ ‫ﶍﵝ ُكاْل ي ٍﶎ ُد ُ‬ ‫ُكالﶎ ى ى‬
‫ﵺ﵉ء ُ﵋﵉ﶃﵵ ً‬ ‫ف ُلَعُأف ّّ ُ‬ ‫ﵾبلء ُجي ًﶇ يﵵ ٍﶎ ُ‬ ‫إف ُاﶃﵵ‬
‫ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫ُكأف ُالﶁ ى‬ ‫ُاتلﶁﵟيﶅ ُكاثلﶊى ى‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬
‫ُﵺ﵉ﵫﶄ﵍ ُي ى‬ ‫ه‬
‫ﵞب ُكاﶃﵸﵝ ىرُ‬ ‫ً‬ ‫﵉ء‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ﵣﵐﵙﵼ ُﵨ﵉ﵘ﵌يﶍ﵉‬ ‫املﵵﵟكؼ ُأﵛبلؽ‬
‫ً‬
‫ه ّّ ه ى‬ ‫ي ى ي ى‬
‫ُﵨ﵉ﵘ﵌ ىﶍ﵉‪.‬‬
‫ي‬ ‫﵈﵍ُييﵞ ُّـ‬
‫ُﵢح ُ‬ ‫ُكابلﵜﶂُأﵛبلؽ ُ‬ ‫كاْلنب‬

‫ﶇﵵ﵉فُ‪ُ،‬أﶉﶋُﵢ﵃ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ،‬ﵴﶈُاﶃربُﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ«ُ/‬‬ ‫ﶎاسُ﵋ﶈُﵢ ى‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫ﵴﶈُاجل‬
‫ى‬
‫﵉ؾُيفُﶉﵻﵣﵿُككﵟﶌ﵎ُأفُيﵵﶄﶇﶋُاجل﵉س»‬ ‫ﶆ﵉ُﵘ ىُ‬
‫ﵘﵣﶈُالﶄﵼُ»ُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُاإلﵒﶅُ؟ُﵽ﵉ؿُ‪ ُ«ُ/‬ى‬

‫كاكفُيﵾﶎؿُ‪ُ«ُ/‬ﵛي﵉ركﶅُأﵘﵣﶊسﶅُأﵛبلﵽ﵉ُ»‬

‫ي ٍ ي ٍي ي ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ٌ ى ى ى ى ن ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ىىىى ٍ ي ىٍ ي‬
‫ُكال ُحتﵐى ُﵝ ُ ىكجﵾﶂ ُأيٍﵬ﵉ُ‪ُ/‬أف ُي ىﵐ ًﶇﶂ ُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ُالﶄ ًﵼ ُأف ُال ُتﵸﵬ﵊‬ ‫ﶎر ُ‪ُ/‬ﵘﵣﶈ ُ‬ ‫كجﵾﶂ ُابﶈ ُﶆﶊﵩ و‬
‫ىى‬ ‫ٍ ى ي ٍى ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى ى ي ي ىٍ ى ى ٍ‬
‫ُاحلى﵉ﵺ يﵰ ٍ‬
‫ُاب يﶈ ى‬
‫ُك﵏ ٍﵟ يؾُ‬ ‫﵉ر ُاﶃﵻﵬ﵉﵇ً ًﶂ‬ ‫ﵖﵟ ي‬
‫ُ‪ُ/‬ﵘ ٍﵣ يﶈ ُاليﶄ ًﵼ ُاﵛ ًﵐي‬ ‫و‬
‫ُﵘ ى‬
‫ً‬ ‫﵉س ُﶆ﵉ُيسﶎف ُإحل ًﶋ ُ‪.‬ﵽ﵉ؿ‬ ‫َّ‬
‫اجل ً‬
‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫َّ ى‬
‫ُاَّلل ُ‪ُ -‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫الﵟذا﵇ً ًﶂ ُ‪ .‬ىكخﶈ ُأ ًِب ُادلرداءُ‪ُ -‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ -‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ ُ‬
‫ى ٍ ى ى ي ىي ى ي ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫زيافُأى ٍث ىﵾ يﶂُﶆ ٍﶈ ي‬
‫ىٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ‬
‫اكد‪,‬‬ ‫ُﵘ ٍﵣ ًﶈُاليﶄ ًﵼُ)ُأﵛﵟﵕﶋُأ﵋ﶎُد‬ ‫ً‬ ‫كﵢﶄﶅُُ)ُﶆ﵉ُ ًﶆﶈُيشء ًوُيفُال ًﶇ ً‬

‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬

‫﵈ﶂُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵴﶈُأكرثُﶆ﵉ُ‬ ‫ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵢ‬ ‫كﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟة‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫يي‬
‫ﵝﵛﶂُاجل﵉س ُاْلﶊ﵍ ُ؟ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬﵏ﵾﶎلُا﵀ُكﵘﵣﶈُالﶄﵼُ‪ُ)....‬ركاقُاﶃَتﶆﵞمُكﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵘﵝيﵑُ‬
‫ﵘﵣﶈُﵨﵙيﵗ‪.‬‬

‫‪293‬‬
 ‫ي َّ ي ي‬ ‫﵉ءُ ًديﶊي يﶋ ى‬ ‫ُﵛﶄي يﵾ يﶋ ى‬‫ى ى ى ى ٍ ن ى ٍ ي ى ٍ ى َّ ي ى ى ى ٍ ى ى ي‬
‫ُ‪ُ،‬ك ىﵘ ٍﵣ﵌يﶋُ ىس ىﶎد﵏ ُﶋ‪.‬‬ ‫ُﵢ ى‬ ‫كركمُأيﵬ﵉ُﵴﶈُاﶃﵻﵬي ًﶂُأﶉﶋُﵽ﵉ؿُﶆﶈُﵢ﵉ء‬
‫ى‬ ‫يى‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬
‫ُﶀﵓري ُاحلي﵉ءًُ‬ ‫ُاﶃﵵ ُﶄﶇ﵉ء ُﵴﶈ ُﵴبلﶆ﵉ت ُﵘﵣﶈ ُالﶄﵼ ُﵺﵾ﵉ؿ‪ُ /‬ﶌﶎ ُأف ُيسﶎف‬ ‫ﶂ ُ﵋ﵵﵪ ُ‬ ‫كﵢ ًُ﵈ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُاللَكـُﶀﵓريُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ،‬ﵽﶄيﶂُالﵠل ًﶂُﵽﶄيﶂُ‬ ‫ُالﶄﵣ﵉ف‪ُ،‬ﵽﶄيﶂ‬
‫ً‬ ‫كؽ‬ ‫ﵝ‬ ‫ُﵨ‬ ‫ُالﵩبلح‬
‫ً‬ ‫ُاألذلُﶀﵓري‬ ‫ﵽﶄيﶂ‬
‫ن‬ ‫ى ي ي ن ى ن ى ي ن ى‬
‫ﵫي﵉ُﵘﶁيﶇ﵉ُرﵺيﵾ﵉ُﵴﵻيﵻ﵉ُﵥﵻيﵾ﵉‪ُ،‬الُ ًُﶃ ىُﵵ ُ﵉ﶉ﵉ُ‬ ‫ﶁﶎر ىُ‬
‫اُر ً ُ‬ ‫اُﵥ ن‬ ‫اُﵨ ُ﵌ﶎر‬
‫ﵨﶎال ُكﵽﶎر ُ‬ ‫اﶃﵻﵬﶎؿ‪ُ ُ،‬﵋ﵟاُك ُ‬
‫ًُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ن‬ ‫ى‬
‫بﵦ﵉ﵥ﵉ُُ‬ ‫ﵣﶎدا‪ُ ُ،‬‬ ‫ىُ‬
‫يبلُكالُﵘ يُ‬ ‫ًُ‬
‫اُكالُخب‬ ‫ﵖﶎالُكالُﵘﵾﶎد‬ ‫ى‬
‫﵉﵋﵉ُكالُﵴ‬ ‫كالُﶆﵸﵐى‬
‫ي‬ ‫كالُﵢ َّ﵌﵉﵋﵉ُكالُ ُج َّﶇ﵉ﶆ﵉ُ‬
‫ىُ‬
‫َّ‬
‫ﶌﵦ﵉ﵥ﵉‬ ‫ُ‬
‫﵌ﵸﵪُيفُا﵀ُكيﵟىضُيفُا﵀ُكيﵸﵬ﵊ُيفُا﵀ُﵺﶍﵞاُﶌﶎُﵘﵣﶈُالﶄﵼ‪.‬‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ي﵊ُيفُا﵀ُكي‬

‫ٍ‬ ‫ى ى ى َّ‬
‫الﵣﶄﵹ ُيفُ‬ ‫ُﶆﶊ ىُﶍ ًُ‬
‫ﵔ ُ َُّ‬ ‫َك يُﶅ ُﵴﶈ ُ‬‫يﵾﶎؿ ُﵥيﵚ ُاإلﵢبلـ ُا﵋ﶈ ُ﵏يﶇي﵍ ُرمحﶋ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُكﶌﶎ ُُح ُﵐ ُ‬
‫َّ ٍ‬
‫ُكالﵟﵫ﵉ ُ ًُ﵋ يﶇ ّّﵟُ‬
‫الﵟﵛ﵉ ًُء‪ّّ ،‬‬ ‫رب ُﵴﶊﵝ ُابلبلء ُ‪ُ ،‬كالﵦﶁﵟ ُﵴﶊﵝ ُ ى‬ ‫ُ﵋﵉لﵩ ُ‬
‫األﵛبلؽ ُكالﵣﶄﶎؾ ُ"ي﵃سﵟكف ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ﵢﶈُاألﵴﶇ﵉ؿُ"‬
‫ُاألﵛبلؽُكحم ً‬
‫ً‬ ‫اﶃﵾﵬ﵉ء‪ُ،‬كيﵝﵴﶎفُإىلُﶆاكرـً‬

‫‪294‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬
‫بلـًُ؟ُكأيﶈُ ىﶆاكج يﵐﶍ﵉؟ ‪‬‬
‫اإلﵢ ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫األﵛبلؽُيفُ ًُد ُي ٍ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ُيهُ‬
‫يُ‬
‫اﶃيتُيﵾﶎـُﵴﶄيﶍ﵉ُديﶈُاإلﵢبلـ؟ ‪‬‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُيهُاألﵨﶎؿُاألربﵵ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ي َّ ي‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ي ى ىي‬
‫ﵨ﵉ﵘ﵌يﶍ﵉؟ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫الﵣ ُحّّ ُ﵈ى ُ﵍ُاﶃيتُيي ُﵞ ُُّـُ‬
‫األﵛبلؽُ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاثلَّ ُﶊى ىُ‬
‫﵉ء؟ُكﶆ﵉ُيهُ‬ ‫ﶁ ًُﵟ ُيٍ ىُﶅُ ُ‬ ‫﵉ﵘ ُ﵌ي ُ‬
‫ﶍ﵉ُاتل ُ‬ ‫ﵼُ ى ُ‬
‫ﵨ ًُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬
‫ﵙ ُُّ‬ ‫اﶃيتُي ى ٍُ‬
‫﵉ﵫ ُﶄ ُ﵍ُ ُ‬
‫اﶃﵻ ً ُ‬
‫األﵛبلؽُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُ‬ ‫ٔ‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍى ي ٍ ي ى ى ى‬ ‫ٍ ي ىٍ‬
‫ﵖﵟخ ٍﶈُ يﵘ ٍﵣ يﶈُاليﶄ ً ُ‬
‫ﵼ؟ ‪‬‬ ‫ُﶆﶊ يﵩﶎرُكُاحل﵉ ًﵺﵰُابﶈُﵘ‬ ‫ٕ ﶆ﵉ذاُﵽ﵉ؿُابﶈ‬
‫ى ٍ ى ي َّ ى‬
‫ﶄﶎؾُحبﵣ﵊ُﵥيﵚُاإلﵢبلـُا﵋ﶈُ﵏يﶇي﵍؟ ‪‬‬ ‫ؽُ ُُّ‬
‫كالﵣ ًُ‬ ‫ﵹُيفُاألﵛبل ًُ‬
‫الﵣ ُﶄ ً ُ‬
‫ﵔُ ُ‬‫ٖ ﶆ﵉ُﶌﶎُ ُﶆ ُﶊ ُﶍ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ﶍﵝ‪ُ،‬‬ ‫ﵺ﵉ء ى‬
‫ُ﵋﵉ﶃﵵ ًُ‬ ‫ُالﵩ ٍُﵝ ىؽ ى‬
‫ُكالﶎ ى‬ ‫َّ‬
‫ﵾبلءُجي ًﶇﵳُلَعُأف ّّ ُ‬
‫َّ ي ى ٍ‬
‫إفُاﶃﵵ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬
‫ﶇ﵉ءُﵴﶈُﵴبلﶆ﵉تُﵘﵣﶈُالﶄﵼ ‪‬‬ ‫ﶂُ﵋ﵵﵪُ يُ‬
‫اﶃﵵ ُﶄ يُ‬ ‫كﵢ ُ﵈ى ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي ي‬
‫ُالﶄﵣ﵉ف‪،‬‬
‫ً‬ ‫ُﵨﵝكؽ‬ ‫ُالﵩبلح‬
‫ً‬ ‫ى‬
‫ُاألذلُﶀﵓري‬ ‫فُال ى‬
‫ﶁﵓريُاحلي﵉ءًُﵽﶄيﶂ‬ ‫س ٍُﶎ ُ‬ ‫ﶌﶎُأفُ ُي ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫﵌ﵸﵪُيفُا﵀ُكيﵟىضُيفُا﵀ُكيﵸﵬ﵊ُيفُا﵀ُﵺﶍﵞاُﶌﶎُاحلﵣﶈُﵛﶄﵼ‪.‬‬ ‫ي‬
‫ي﵊ُيفُا﵀ُكي‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫هُ‬
‫ﵴﵲيﶅ ‪‬‬ ‫إفُأﵛبلؽُيفُادليﶈُاإلﵢبلـُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ى‬
‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإىل ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ً‬
‫﵉رة َّ‬ ‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬
‫ُﶀﵓري ُاحلي﵉ ًء ُﵽﶄيﶂُ‬ ‫ُاﶃﵵ ُﶄﶇ﵉ء ُﵴﶈ ُﵴبلﶆ﵉ت ُﵘﵣﶈ ُالﶄﵼ ُﵺﵾ﵉ؿ‪/‬ﶌﶎ ُأف ُيسﶎف‬ ‫ﶂ ُ﵋ﵵﵪ ُ‬ ‫كﵢ﵈ًُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ُاﶃﵻﵬﶎؿ‪ُ،‬‬
‫ً‬ ‫ُاللَكـُﶀﵓري ُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ،‬ﵽﶄيﶂ ُالﵠل ًﶂ ُﵽﶄيﶂ‬ ‫ُالﶄﵣ﵉ف‪ُ،‬ﵽﶄيﶂ‬‫ً‬ ‫ُﵨﵝكؽ‬ ‫ُالﵩبلح‬
‫ً‬ ‫األذلُﶀﵓري‬
‫ى ن‬ ‫ى ي ي ن ى ن ى ي ن ى‬
‫﵉ُكالُﵢ َّ﵌﵉﵋﵉ُكالُ‬
‫ىُ‬ ‫ﵫي﵉ُﵘﶁيﶇ﵉ُرﵺيﵾ﵉ُﵴﵻيﵻ﵉ُﵥﵻيﵾ﵉‪ُ،‬الُ ًُﶃ ُﵵ ُ﵉ﶉ‬ ‫ﶁﶎر ىُ‬
‫اُر ً ُ‬ ‫اُﵥ ن‬ ‫اُﵨ ُ﵌ﶎر‬
‫ُ﵋ﵟاُكﵨﶎال ُكﵽﶎر ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ن‬ ‫ى‬
‫﵉ﵥ﵉ُُﶌﵦ﵉ﵥ﵉‪ُ،‬ي﵊ُيفُا﵀ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶎدا‪ُ،‬بﵦ‬ ‫ﵣ‬ ‫ىُ‬
‫يبلُكالُﵘ يُ‬‫ًُ‬
‫اُكالُخب‬ ‫ﵖﶎالُكالُﵘﵾﶎد‬ ‫ى‬
‫﵉﵋﵉ُكالُﵴ‬ ‫﵉ﶆ﵉ُكالُﶆﵸﵐى‬
‫ي‬ ‫ُج َّﶇ‬
‫ي‬
‫﵌ﵸﵪُيفُا﵀ُكيﵟىضُيفُا﵀ُكيﵸﵬ﵊ُيفُا﵀ُﵺﶍﵞاُﶌﶎُﵘﵣﶈُالﶄﵼ‪.‬‬ ‫ي‬
‫كي‬

‫‪295‬‬
 ‫ى ي ى‬
‫ابُاللَكـًُُ‬
‫ادلرسُاثلبلﵒﶎفُ‪ُ/‬آد ُ‬

‫ى‬
‫‪বধমথُধযা‬‬ ‫﵏ ىﵟ ُّيﵑُ‬ ‫‪সকাভরতা‬‬ ‫ًﶃْيُ‬ ‫‪নীযফতা‬‬ ‫ىﵨ ٍﶇ﵎ُ‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ‬
‫‪কভায়না‬‬ ‫ًإﵽبلؿُ‬ ‫‪উৎ঳া঴প্রদান‬‬ ‫﵏ ٍﵟ ًدي﵊ُ‬ ‫‪ধীয়যُকাজُকযা‬‬ ‫ت ىُﶇﶍﶂُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍ‬
‫‪অবববাফক‬‬ ‫ﶀ ًﵻيﶂُ‬ ‫‪স্খরন‬‬ ‫ىزﶃ﵍ُ‬ ‫‪]বি঩[, বর‬‬ ‫ﵺﶄﵐى﵍ُجُﵺﶄﵐى﵉تُ‬
‫ىٍى‬
‫ىﵫ﵉ ًﶆﶈُ‬
‫ٍى‬
‫‪঳ফয়চয়৞ُজঘনয‬‬ ‫ﵦﵳُ‬
‫ُأب ُ‬ ‫‪঳ফয়চয়৞ُব৞ানক‬‬ ‫أذﵲﵳُ‬ ‫‪জাবভনদায‬‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬

‫ُالﶄﵣ﵉ف ُكلﵠكـً ُ‬
‫ً‬ ‫ﵻﵰ‬
‫ً‬ ‫ُحب‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫سﵟ‬ ‫ُﵺ﵃‬ ‫‪،‬‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫ُكاملﵙ﵉دﵒ‬ ‫ُاللَكـً‬ ‫ُ﵋﵂داب‬ ‫ُاإلﵢبلﶆي﵍‬ ‫الرشيﵵ﵍‬ ‫اﵴﵐﶊ﵎ ُ‬
‫ى َّ ى ى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ ي‬ ‫َّ‬
‫ُﵴﶄيس ٍﶅُ‬ ‫ْي ُاللَكـً ‪ُ ،‬كبحﶊ﵎ ُﵛﵯﶎرة ُالَكﶇ ً﵍؛ ُﶀﶇ﵉ ُيف ُﵽﶎهل ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ ﴿ُ /‬كإًف‬
‫ﶇ﵎ ُك ًُﶃ ً‬
‫الﵩ ً‬

‫‪296‬‬
 ‫َّ ٍ ٍ ى ى ى َّ‬
‫ْي ُ﴾‪ُ .‬كﵽﶎؿ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ً «ُ /‬إف ُاﶃ ىﵵ﵌ﵝ ُحلىﵐىَك يﶅُ‬ ‫ُاك﵏ب ى‬ ‫ى ن ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫حل﵉ ًﵺ ًﵲْي ُ* ُ ًﶀﵟاﶆ﵉ ً ً‬
‫ى َّ ٍ ٍ ى ى ى َّ‬ ‫َّ ى ي ٍ ى ى ى ن ى ٍ ى ي َّ ي ى ى‬ ‫﵋﵉ﶃٍ ىَك ىﶇ ً﵍ ُ ًﶆ ٍﶈ ُر ٍﵫ ى‬
‫ُكإًف ُاﶃ ىﵵ﵌ﵝ ُحلىﵐىَك يﶅُ‬ ‫﵉ت‪،‬‬
‫و‬
‫ُد ىر ى‬
‫ﵕ‬ ‫﵉‬ ‫ﶍ‬‫ُ﵋‬
‫ً‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ﵳ‬ ‫ذ‬‫ﵟ‬ ‫ُي‬ ‫‪،‬‬ ‫﵉ال‬ ‫ُ‬
‫ُ﵋‬ ‫﵉‬ ‫ﶍ‬ ‫ُل‬ ‫ق‬ ‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫ُي‬ ‫ُال‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً ً‬ ‫اف‬‫ﶎ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُاَّللُالُييﶄقُل ىﶍ﵉ُ﵋ى﵉ال ىُح ٍﶍﶎمُ﵋ ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍى ى ٍ ى ى‬
‫ُﵕ ىﶍﶊ ىُﶅ»ُركاقُابلﵜ﵉رم‪ُ.‬كﵽﵝُﵫ ًﶇ ىﶈُ‬ ‫﵉ُيف‬‫ﶍ‬
‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵭ‬‫ً‬ ‫ﵜ‬ ‫َكﶇ ً﵍ُ ًﶆﶈُﵢ‬ ‫﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ُكﵺﵟﵕﶋ‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪ «ُ /‬ىﶆ ٍﶈُ‬
‫ى‬ ‫ُﵨ﵉ف ُلﵣ﵉ﶉﶋ‬ ‫ُلﶇﶈ ى‬ ‫ُاْلﶊ﵍ ى‬ ‫الﵟﵢﶎؿ ُالﶁﵟيﶅ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‬
‫ٍ‬
‫ٍ ى ٍ ى ي َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ُهلُاْلىﶊ ُ﵍»ُركاقُابلﵜ﵉رم‪.‬‬ ‫ُرﵕﶄي ًﶋ؛ُأﵫﶇﶈ‬ ‫يﵬﶇﶈ ًُيلُﶆ﵉ُبْيُحليي ًﶋُكﶆ﵉ُبْي ً‬

‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٍ ىى‬

‫الُ﵋ي ُﵝُأفُ﵏ﵟاع‪ُ،‬ﵺﶇﶊﶍ﵉‪/‬‬ ‫﵉دﵒ﵍ُآدابُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ـُكالﶇ ىُ‬
‫ﵙ‬ ‫يُ‬ ‫ُل ً ُﶄ ُ‬
‫لَك‬
‫ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ى‬
‫﵉ﵺ ٌُ‬
‫﵍ُالﵣ﵉ﶆﵵْي؛ُ ًُﶃ ُﵾﶎؿُ‬ ‫ﶆﵳُث ُﵾ ُ‬ ‫يسﶎفُاللَكـُﶆ ُﵐى ُﶊ ًُ‬
‫﵉ﵢ ُ﵌ن﵉ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُأفُ‬
‫يغ ُ‬ ‫‪ُ/‬يى ُج ُ﵌ى ً ُ‬
‫﵍ُلَعُﵽ ُﵝ ًُرُاﶃﵻﶍﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﵮ ُ﵌ى‬
‫ﵜ ىُ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫الﶇ ُ‬
‫َّ ى ى ى ٍ ي ى ى ي ُّ ى ى ٍ ي ى َّ ى َّ ي ى ى ي يي‬ ‫ى ّّ ي‬
‫حت﵌ﶎف ُأف ُيسﵞب ُاَّلل ُكرﵢﶎهل)ُ‬ ‫َ ُ‪ُ -‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪)ُ/‬ﵘﵝﵒﶎاُاجل﵉س ُ﵋ًﶇ﵉ُحﵵ ًﵟﵺﶎف‪ُ،‬أ ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍ ى ي ى ّّ ى ٍ ن ى ن ى‬
‫ركاقُابلﵜ﵉رم‪ُ.‬كﵽﶎؿُا﵋ﶈُسﵣﵵﶎدُ‪ُ-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪)ُ/-‬ﶆ﵉ُأﶉ﵎ ًُ﵋ﶇﵙﵝ وثُﵽﶎﶆ﵉ُﵘ ًﵝيﵓ﵉ُالُ‬
‫ٍىن‬ ‫ى ٍ ي ي ي ي ي ي ي ٍ َّ ى ى ى ٍ‬
‫ُبل ُﵵ ًﵬ ًﶍ ٍﶅُﵺًﵐﶊ﵍)ُركاقُسﵣﶄﶅ‪.‬‬ ‫ت﵌ﶄﵸﶋُخﵾﶎلﶍﶅ؛ُ ًإالُاكف ً‬

‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫يٍ ى ن‬

‫ﵑُكاتل ىُﶇﶍﶂ‪ُ،‬ﵺ﵅ف ُاكفُﵛريا؛ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﶃَت ُّي‬
‫‪ُ/‬ﵽ﵌ﶂُإﵮبلؽُاللَكـُالُ﵋ي ُﵝ ُ ًُﶆﶈُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ُأكُاﵨ يُﶇ ُ‬
‫﵎‬ ‫ُ‬ ‫ﵛريا‬‫ﶂُ ُ‬ ‫ُﵽ ُ‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫؛ُﵺﶄيى ُج ُﵐىﶋُﵴﶊﶋ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ «ُ/‬ىﶆ ٍﶈ ُاكف ُيي﵄ ًﶆ يﶈُ‬ ‫ُاكفُرشا ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﶄيى ُﵾ ُﶄﶋ‪ُ،‬كإف‬ ‫ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍىي ٍ ى‬
‫ُﵛ ٍ ن‬ ‫َّ ى ٍ‬
‫﵎»ُركاقُابلﵜ﵉رمُكسﵣﶄﶅ‪.‬‬ ‫رياُأ ٍك ًُحلىﵩ يﶇ ُ‬ ‫ُاآلﵛ ًﵟ؛ُﵺﶄي ُﵾﶂ‬
‫ً‬ ‫ُكاحلى ٍﶎـً‬ ‫﵉َّلل‬
‫﵋ً ً‬
‫ي َّ‬
‫‪ُ/‬ﶀﶇ﵉ُأﵛربُ﵋ﵞلﵿُاجلبُالﶁﵟيﶅُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كربُلكﶇ و﵍ُ‬ ‫‪-‬الَكﶇ﵍ُاﶃﵯي﵌﵍ُﵨﵝﵽ﵍‬
‫ﶎاُاجل ى‬
‫َّ‬ ‫َّ ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉رُ‬ ‫ﵩ ُﵝاؽُذلﵿُﵽﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪«ُ/‬اتﵾ‬ ‫ُأ﵋ﵵﵝت ُﵽ﵉ ُ﵇ً ُﶄﶍ﵉ُ ًُﶆﶈُاجل﵉ر‪ًُ ُ،‬س ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵮي﵌ و﵍‬
‫ُجي ٍﵝُﵥ َّﵾ ى﵍ ىُت ٍﶇ ىﵟةُﵺى﵌ ىَك ىﶇ﵍ ى‬‫ى ٍ َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى‬
‫ُﵮيّّ﵌ى وُ﵍»ُركاقُابلﵜ﵉رمُكسﵣﶄﶅ‪.‬‬ ‫و ً ً و‬ ‫ىكلﶎُب ً ًﵦﵾ ً﵍ُتﶇ ىﵟ وة‪ُ،‬ذﶇﶈ ُُلﶅ ً ً‬

‫‪297‬‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪-‬ﵺﵬﶂُﵽًﶄ﵍ُاللَكـ‪ُ،‬ككﵟاﶌي﵍ُﶀرث﵏ﶋ‪ُ/‬ﵕ﵉ءُاﶃَتﵷي﵊ُيفُاإلﵽبلؿُﶆﶈُاللَكـ؛ُألف ُﶀرث﵏ﶋُ‬
‫َّ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى ي ي ٍ‬ ‫ن‬
‫ﵣ﵉ﶉﶋُكزال﵏ﶋ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫رثُﶆﶊﶋُﶆﶈُ ُﵺ ُﶄ ُﵐى ً ُ‬
‫﵉تُُل ً‬ ‫ﶁ ًُ‬
‫الﶇ ُ‬ ‫ﶈُ‬
‫﵃ﶆ ُ‬‫ربﶇ﵉ُ﵏سﶎفُﵢب﵌﵉ُيفُالﶎﵽﶎعُيفُاإلﵒﶅ‪ُ،‬ﵺبلُ ُي ُ‬
‫ى ىى ى‬ ‫َّ َّ ى ى ى ي ى ى ن‬
‫ُكﵽ﵉ؿ‪ُ،‬‬ ‫ُاَّلل ُﶀ ًﵟ ىق ُﶃس ٍﶅ ُﵒبلﵒ﵉‪ً ُ/‬ريﶂ‬ ‫كأكىصُاجلب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵞلﵿُ﵋ﵾﶎهل‪ً «ُ/‬إف‬
‫ن ى ٍ‬
‫ُﶆ ُﵞ يُس ٍُﶎ ىُﶆ﵍؛ُ‬ ‫اؿ» ُركاق ُابلﵜ﵉رم ُكسﵣﶄﶅ‪ُ .‬ككرثة ُاللَكـ ُأيﵬ﵉ ُ‬
‫ى ى ٍ ى ى ُّ ى‬
‫ُالﵣ﵄ ًُ‬ ‫﵉ؿ‪ُ ،‬ككرثة‬‫ﶇ‬‫﵉ﵴ ى﵍ ُال ٍ ى‬
‫ىكإ ىﵫ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫ُجمٍﶄ نﵣ﵉ُيى ٍﶎ ىـ ُاﶃﵾيى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َّ ٍ ى ى ي ٍ َّ ى ٍ ى ى ي ٍ ّّ ى‬ ‫ى‬
‫﵉ﶆ ً﵍‪ُ/‬‬ ‫ً‬ ‫ن ً‬ ‫ﶃﵾﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ً «ُ/‬إف ُأبﵸﵬسﶅ ُ ًإيل ُكأبﵵﵝزﶅ ُ ًﶆ ُ‬
‫َّ ٍ ى ي ى ى ٍ ي ى ى ّّ ي ى ى ٍ ي ى ى ٍ ي ى ى ي ى ى ي ى َّ ى ٍ ى ٍ ى َّ ٍ ى ي ى‬
‫﵉ركفُ‬ ‫ُاَّلل! ُﵽﵝ ُﵴ ًﶄﶇﶊ﵉ ُاﶃرثﵒ‬ ‫ﶎف»‪ُ .‬ﵽ﵉لﶎا‪ُ /‬ي﵉ ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫اﶃرثﵒ﵉ركف ُكالﶇتﵦﵝﵽﶎف ُكالﶇﵐﵻي ًﶍﵾ ُ‬
‫ى ٍ ي ى ى ّّ ي ى ى ى ٍ ي ى ى ٍ ي ى ى ى ٍ ي ى ى ّّ ي ى‬
‫كف»ُﵨﵙيﵗُ‪ُ-‬ركاقُاﶃَتﶆﵞم‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُﵴﶇﵟُ‬ ‫رب ُ‬ ‫كالﶇتﵦﵝﵽﶎف‪ُ،‬ذﶇ﵉ُالﶇﵐﵻي ًﶍﵾﶎف؟ُﵽ﵉ؿ‪«ُ/‬الﶇﵐﶁ‬
‫ى‬
‫ُالكﶆﶋ؛ُﶀ ي ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ُﶀ ي ى‬
‫رثُﵢﵾﵯﶋ)‪.‬‬ ‫رث‬ ‫‪ُ-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪)ُ/‬ﶆﶈ‬

‫ىٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ىٍ‬

‫ﵩﶎصُﵴﶄيﶋُيفُﵽﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬‬ ‫ﵺﶍﵞاُأدبُﶆ ُﶊ ي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂ ُاللَكـ‪ُ/‬‬
‫بلـُﵽ﵌ ُ‬
‫ُ‬ ‫ابل ُﵝ يُء ُ ُ﵋ً َُّ‬
‫﵉لﵣ‬ ‫‪ُ -‬‬
‫ى ي‬ ‫ُر﵌ٍ ىﶂ َّ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ىىى ى‬
‫بلُجتي﵌ﶎق»ُﵘﵣﶈُ‪ُ -‬ركاقُاﶃﵯرباين ُيفُ"األكﵢﵭ"‪ُ،‬كأ﵋ﶎُ‬
‫ً‬ ‫ُﵺ‬ ‫بلـً‬ ‫ُالﵣ‬ ‫ـً‬‫﵉للَك‬ ‫«ﶆﶈ ُ﵋ﵝأ ُ﵋ً‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ﶉﵵيﶅُيفُ"احلﶄي﵍"‪ُ.‬﵏﵃دي﵌﵉ُهلُك﵏ﵵﶄيﶇ﵉‪.‬‬
‫ُ‬
‫ي ّّ ى َّ‬
‫﵊ ُالِسُيفُﵽﶎهل‪ُ/‬‬ ‫اع ُيى ًُ﵍ ُ ىُ‬
‫ﵕ﵉ ُﶉً ً ُ‬ ‫ُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُلَعُر ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵘﵑ‬ ‫‪-‬ﵘﵻﵰُسُالﶇﵐَكﶅ‪ُ ُ/‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫يه ُأ ىﶆ﵉ﶉ ُ﵍»ُﵨﵙيﵗُ‪ُ -‬ركاقُأ﵋ﶎُداكد‪ُ.‬ﵺ﵅ﵺﵦ﵉ءُ‬
‫ىه‬ ‫﵎؛ُﵺى ً ى‬ ‫يﵑ يُث َّﶅ ٍ ى‬
‫ُاتل ىﵻ ى‬ ‫ى ى َّ ى َّ ي ي‬
‫« ًإذاُﵘﵝث ُالﵟﵕﶂ ُ﵋ً﵉حل ى ًﵝ ً‬
‫ٌ‬
‫الِسُﵛي﵉ﶉ﵍‪ُ،‬كﶌﶎُﵘﵟاـُإذاُاكفُﵺيﶋُإْضار‪.‬‬ ‫ُ‬

‫ى ى ه ىٍ‬ ‫ٍ ي ى ي‬ ‫ٍ‬
‫﵎ ًُيفُ‬
‫ُحمﵾ﵉‪ُ/‬ﶃﵾﶎؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪«ُ/‬أﶉ﵉ُز ًخيﶅ ُ﵋ًبي و‬
‫ﵟؾُاْلﵝاؿُكإف ُﶀﶊ﵎ ً‬ ‫ً‬ ‫‪ُ -‬ا﵏‬
‫ى َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ُحمﵾ﵉»ُﵘﵣﶈُ‪ُ-‬ركاقُأ﵋ﶎُداكدُكاﶃَتﶆﵞم‪ُ.‬كاملﵵَن‪ُ/‬‬
‫ُكإًفُاكف ً‬ ‫ىر ىب ًﵪُاْلﶊ ً﵍ُلًﶇﶈُ﵏ﵟؾُال ًﶇﵟاء‬

‫‪298‬‬
 ‫ّّ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫أﶉ﵉ُ ُﶀ ًُﵻ ُيﶂُكﵫ﵉ ًﶆ هﶈُل ً ىﶇ ٍﶈُذ ىﵵﶂُﶌﵞاُاﶃ ًﵻ ُﵵﶂُأفُيسﶎفُهلُ﵋ي﵎ُيفُاْلﶊ﵍؛ُألفُاْلىﵝاؿُي﵄دمُ‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ّّ‬
‫ﵦ﵍‪.‬‬
‫ﵘ ُ‬‫ﵾ﵉ؽُكالﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫إىلُالﵩﶎﶆ﵍ُكالﵦ‬

‫ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ﶋُلَعُكﵕﶍﶋُالﵩﵙيﵗ؛ُذلاُاكفُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵦ َُّي﵍ ُﵴﵝـًُ ُﵺﶍ ًُﶇ‬
‫‪ُ/‬ﵛ ًُ‬ ‫ىُ‬
‫يفُاللَكـُكﵴﵝـُاإلساعًُ ُﵺيﶋ ُ‬‫‪-‬اتل﵃ين ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى ٍ ى ى ى‬
‫ُاعئًﵦ﵍ ُ‪ُ -‬ريض ُا﵀ ُﵴﶊﶍ﵉‪)ُ /‬أفُ‬ ‫الكـ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُال ُﵴﵖﶄ﵍ ُﵺيﶋ‪ُ ،‬خﶈ‬
‫ى‬
‫ى ى ي ى ّّ ي ى ن ى ٍ ى َّ ٍ ُّ ٍ‬
‫ُﵴﵝ يقُاﶃ ىﵵ﵉دُألﵘ ىﵩ ي﵉ق)ُركاقُابلﵜ﵉رم‪.‬‬ ‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُاكفُيﵝثُﵘ ًﵝيﵓ﵉ُلﶎ‬ ‫َّ‬
‫اجل َّ‬
‫ً‬

‫ٍ ى ى َّ‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ُﵨ ٍﶎ﵏ًﵿ ُإًفُ‬ ‫‪ُ﴿ُ/‬كاﵷ يﵬﵪ ُ ًﶆﶈ‬ ‫ﵛ ُﵻﵪُالﵩﶎتُﵴﶊﵝُاللَكـ‪ُ/‬كيفُذلﵿ ُيﵾﶎؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‬ ‫ُ‬
‫ىى ٍ ي‬ ‫ىى ٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ري ُ﴾ ُ[ﶃﵾﶇ﵉ف‪ُ .]59ُ /‬أم‪ُ /‬أﵺﵲﵵﶍ﵉ ُكأبﵦﵵﶍ﵉ ُ﴿ ُلﵩﶎتُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ات ُلﵩﶎت ُاحل ًﶇ ً‬ ‫أﶉسﵟ ُاألﵨﶎ ً‬
‫ي ى ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ري ُ﴾‪ُ .‬ﵺﶄﶎ ُاكف ُرﵺﵳ ُالﵩﶎت ُﵛريا؛ ُﶆ﵉ ُﵕﵵﶄﶋ ُا﵀ ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ ُلﶄﵙﶇري ُاذليﶈ ُﵴ ًﶄﶇ﵎ُ‬ ‫احل ًُﶇ ً‬
‫ىى ي‬
‫ﶈ ُاألدب ُﶆﵳ ُاجل﵉س ُﵛﵻﵪ ُالﵩﶎت‪ُ ،‬كرﵺﵳ ُالﵩﶎت ُلَع ُاﶃﵸريُ‬ ‫بلد﵏ﶍﶅ‪ُ .‬ﵺ ًُﶇ ىُ‬ ‫كب ُ‬‫ًﵛ َّﵣ ُﵐيﶍﶅ ُ ُ‬
‫ﵢﶎءُيفُاألدب‪.‬‬ ‫ه‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٌُ‬
‫ﶇﶋُﶆﶈُأكؿُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُﶇ ًُﵵ ُ‬
‫ْيُذ ُﶍ‬ ‫لَعُالﶇ ٍُ‬
‫يُ‬ ‫﵊ُ‬‫ﵩ ىُﵵ ي ُ‬
‫﵉ُاذلمُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ/‬كالُﵢ ُيّّ ىُﶇ‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫ةُاللَكـُالﶇ ًُﶍ ٌُﶅ ُك﵏سﵟارق‬ ‫ُ‬
‫إاعد‬
‫ىٍى‬
‫ﵩﵹُالكـُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫كﶌﶎُيى ً ُ‬
‫﵍‪ُ،‬كﶌﵞاُﶆﵵَنُﵽﶎؿُأنﵡُ‪ُ-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ ُ-‬‬ ‫و‬ ‫ُك ُﶌ ُﶄ‬
‫ى ى ى ىن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ى ى‬
‫كﵢﶄﶅ‪)ُ/‬اكف ُ ًإذاُ﵏سﶄ ىﶅ ُ﵋ًس ًﶄ ىﶇ و﵍ ُأ ىاعدﶌ﵉ُﵒبلﵒ﵉)ُركاقُابلﵜ﵉رم‪ُ.‬كذلﵿُﶃﵸﵟضُاتلﵻﶍيﶅ‪ُ،‬‬
‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵺ﵅ذاُﵺ ًﶍ ىﶇ﵎ُالُيﵐ﵉جُإىلُإاعدة‪ُ،‬كاإلاعدةُأﵽﵩ﵉ﶌ﵉ُﵒبلثُسﵟات‪.‬‬

‫ى ٌ‬ ‫ى‬ ‫يى‬
‫أﵥ ُﵝُ‬
‫﵍ُالكﶆﶋ؛ُذلاُاكفُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‪ُ-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُ‪ُ ُ-‬‬
‫ًُ‬ ‫﵉ﵮ ىُﵵ‬
‫كﵴﵝـُﶆ ُﵾ ىُ‬
‫ُ‬ ‫‪-‬اإلﶉﵩ﵉تُلﶄﶇﵐَكﶅ‪ُ/‬‬
‫ى ن ٍ‬
‫ﵩ﵉ ُ﵏ًﶍﶅُ ًُﶃلَكـُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ ُ‬‫ُيفُإﶉ ى ُ‬
‫أد﵋﵉ ُ‬‫ُ‬

‫‪299‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫َّ ى‬ ‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬
‫بلُﶆﵳُادلال﵇ًﶂ‪ .‬‬
‫﵊ُﶆﵻﵩ ُ‬ ‫أﵕ ُ‬ ‫ـُكالﶇ ىُ‬
‫ﵙ﵉دﵒ﵍ُ؟ُ ً‬ ‫يُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ُيهُاآل ي ُ‬
‫دابُُُل ً ُﶄ ُ‬
‫لَك‬
‫ٓ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ٔ‬
‫‪‬‬ ‫ٕ‬
‫‪‬‬ ‫ٖ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ى ى ٍ‬
‫ُالﶄﵣ﵉ف‪ ،‬‬
‫ًُ‬ ‫ﵻﵰ‬‫اﵴﵐﶊ﵎‪ُ.......................‬اللَكـً ُكاملﵙ﵉دﵒ ً﵍‪ُ،‬ﵺ﵃سﵟت ًُحب ً‬ ‫ٍُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍىي ٍ ى ٍن ى‬ ‫ٍ‬
‫رياُأ ٍك ًُحلىﵩ يﶇ ٍ ُ‬
‫﵎» ‪‬‬ ‫ُاآلﵛ ًﵟ؛ُﵺﶄيﵾﶂُﵛ‬ ‫ً‬ ‫«‪ ُ..................‬ىكاحلى ٍﶎـً‬
‫ﶈُاألدبُﶆﵳُاجل﵉سُﵛﵻﵪُالﵩﶎت‪ُ،‬كرﵺﵳُالﵩﶎت‪ ।....................‬‬ ‫ﵺ ًُﶇ ىُ‬
‫ٌ ىٍى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ؿُك ُﶌ ُﶄ﵍‪ ،‬‬
‫ﶇﶋُﶆﶈُأك ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُﶇ ًُﵵ ُ‬
‫ْيُذ ُﶍ‬ ‫لَعُالﶇ ٍُ‬
‫يُ‬ ‫ﵩ ىُﵵ ي ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫﵉ُاذلمُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫كالُﵢ ُيّّ ىُﶇ‬
‫ًُ‬ ‫‪ُ/......................‬‬
‫ٍ‬
‫ﵩ﵉ ُ﵏ًﶍﶅُ ًُﶃلَكـُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‬ ‫يفُإﶉ ى ُ‬‫اكفُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُ‪ُ-‬ريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُ‪ُ ..............ُ-‬‬

‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬
‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة ُ‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫‪‬ﵺﵬﶂُﵽﶄ﵍ُاللَكـ‪ُ،‬ككﵟاﶌي﵍ُﶀرث﵏ﶋ‪ُ/‬ﵕ﵉ءُاﶃَتﵷي﵊ُيفُاإلﵽبلؿُﶆﶈُاللَكـ؛ُألفُﶀرث﵏ﶋُربﶇ﵉ُ‬
‫﵏سﶎفُﵢب﵌﵉ُيفُالﶎﵽﶎعُيفُاإلﵒﶅ‪ُ،‬ﵺبلُي﵃ﶆﶈُاملﶁرثُﶆﶊﶋُﶆﶈُﵺﶄﵐ﵉تُلﵣ﵉ﶉﶋُكزال﵏ﶋ‪ُ،‬كأكىصُاجلبُﵨًلُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵞلﵿُ﵋ﵾﶎهل‪«ُ/‬إفُاَّلل ُﶀﵟقُﶃسﶅُﵒبلﵒ﵉‪ُ/‬ﵽيﶂُكﵽ﵉ؿ‪ُ،‬كإﵫ﵉ﵴ﵍ُامل﵉ؿ‪ُ ،‬ككرثةُالﵣ﵄اؿ»ُ‬
‫ركاقُابلﵜ﵉رمُكسﵣﶄﶅ‪ُ.‬ككرثةُاللَكـُأيﵬ﵉ُﶆﵞسﶎﶆ﵍؛ُﶃﵾﶎهلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪«ُ/‬إفُأ﵋ﵸﵬسﶅُإيلُ‬
‫ٌ‬
‫كأ﵋ﵵﵝزﶅُﶆنُجمﶄﵣ﵉ُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ/‬اﶃرثﵒ﵉ركفُكاملتﵦﵝﵽﶎفُكاملﵐﵻيﶍﵾﶎف»‪ .‬‬
‫ُ‬

‫‪300‬‬
 ‫اﶃﵯ ىﵵ﵉ـًُُ َّ ى‬
‫كالرشاب‬
‫ى‬
‫آدابُ َّ‬ ‫ادلرسُاحل﵉دمُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬‬

‫ًا ٍﵥﶇ ٍ ى‬
‫ْئازُ‬ ‫ﵴﵟُ‬‫ىسﵦ﵉ ًُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ًاجﵐىَقُ‬
‫‪বফযক্তُ঴঑৞া‬‬ ‫ً‬ ‫‪অনবূ বত঳ভূ ঴‬‬ ‫‪সফয়ছُসন঑৞া‬‬
‫يٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪প্রতীক‬‬
‫ى‬
‫خﶊﶎافُ‬ ‫)‪঳ংক্রাভকُ)সযাগ‬‬ ‫يﶆﵵ ًﵝيى﵍ُ‬ ‫‪঳ংক্রভণ‬‬ ‫ىﵴﵝ ىكلُ‬
‫ى َّ‬
‫جلى﵉ُﵴﶄيﶍ﵉ُاجلبُ–ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ–‪ُ،‬‬ ‫لﶄﵯﵵ﵉ـُكالرشابُآدابُإﵢبلﶆي﵍ُدميﶄػػ﵍‪ُ،‬د ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ى ّّ‬ ‫ه‬ ‫ى‬
‫ﵯ ُيﵳُالﵟﵢﶎؿُﵨًلُ‬
‫ﶍ﵉ُﶉﵐﵾﵟبُإىلُا﵀ُكﶉ ًُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ت ُ﵌ى﵉ ًُ‬
‫ﵴ‬ ‫ﶊ﵉‪ُ،‬ﵺ ًُ﵌ ُ‬
‫﵉ُأﶌﶇي﵍ُﶀ﵌ريةُيفُﵘي﵉ ُ﵏ً ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶌﵞقُاآلدابُ ُهل‬

‫‪301‬‬
 ‫ى‬ ‫ى َّ ٍ ى‬
‫ﵲ﵉ـ‪ُ ،‬ك﵏ﵞﶀﵟﶉ﵉ ُُ﵋ً ًُﶊ ىُﵵ ًُﶅ ُا﵀ ُﵴﶄيﶊ﵉‪ُ ،‬كجتﵵﶂ ى ىُ‬
‫ُاﶃربك﵍ ُيفُ‬ ‫ا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ .‬كيه ُُت ىُﵵ ُﶄ ُﶇ ُﶊ﵉ ُ‬
‫ُاجلّّ ُ‬
‫ﵮﵵ﵉ﶆﶊ﵉ُكرشا﵋ﶊ﵉‪ُ،‬كﶆﶈُﶌﵞقُاآلداب‪/‬‬
‫بﵣػﶅُا﵀ُ‪/‬‬
‫ى َّ‬ ‫ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫كالرشاب‪ُ/‬بﵣﶅُا﵀‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أُاﶃﵯﵵ﵉ـُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵌ﶂُأفُج ُ﵌ ُﵝ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵾﶎؿُ‬
‫أفُ ُ‬ ‫ُ‬
‫يى‬ ‫ى َّ‬
‫عُﶃحﵣﶇﵳُﵷريﶉ﵉ُكﶉ ُج ُ﵌ّّﶍﶋُﵴﶄيﶍ﵉‪ُ.‬كلﶎُ﵏ﵟؾُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ يُﶇػ ٍُﶎ‬ ‫ىُ‬
‫ﶎتُس ٍُ‬ ‫﵍ُ﵋ً ى ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ﵣ ًُﶇ ُيى ُ‬‫اﶃت ٍُ‬
‫أفُﶉﵞﶀﵟ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ ٌُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬
‫كي ى ٍُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ى ى َّ‬
‫﵊ ُ ُﶆ﵉‪ُ ،‬ﵒﶅ ُُ﵏ ُﵞ ُﶀ يُﵟ ُيف ُأﵒﶊ﵉ء ُأكﶄﶋ ُأكُ‬
‫ﵣ ُ﵌ و ُ‬
‫اإلنﵣ﵉ف ُاﶃتﵣﶇي﵍ ُيف ُأكؿ ُاﶃﵯﵵ﵉ـ ُأك ُالرشاب ُُل ً ُ‬
‫َُّ‬
‫رشبﶋُيﵣﵐﵙ﵊ُأفُيﵾﶎؿ‪ُ/‬بﵣﶅُا﵀ُأكهلُكآﵛﵟقُ‪.‬‬
‫ٍى ٍ ٍ‬
‫احلي ُﶇ ى ُ‬
‫َن‪.‬‬ ‫﵉حل ًُﵝُ ُ‬
‫األكﶂُكالرشبُ﵋ ُ‬
‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫ﵺﶄي﵃كﶂ ُ﵋يﶇيﶊﶋ ُكإذاُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ– ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ”/ُ -‬إذا ُأكﶂ ُأﵘﵝزﶅ ُ‬
‫ﵦﶇ﵉هلُكيرشبُبﵦﶇ﵉هل“‪[.‬سﵣﶄﶅ]‬
‫رشبُﵺﶄحرشبُ﵋يﶇيﶊﶋُﵺ﵅فُالﵦيﵯ﵉فُي﵃كﶂُب ً ًُ‬
‫ُ‬
‫كﵴﶈُﵢﶄﶇ﵍ُ﵋ﶈُاألكﶎعُ–ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ–ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬أفُرﵕبلُأكﶂُﵴﶊﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُبﵦﶇ﵉هلُ‬
‫يٍ‬
‫ﵺﵾ﵉ؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ”/‬ك ُ﵋يﶇيﶊﵿ”‪ُ.‬ﵺ﵉ﵢﵐﶁربُالﵟﵕﶂُأفُيﶊﵻﵞُأسﵟُرﵢﶎؿُا﵀ُ‬
‫ﵺﵾ﵉ؿ‪ُ/‬الُأﵢﵐﵯيﵳ‪ُ.‬ﵺﵝاع ُﵴﶄيﶋُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كﵽ﵉ؿُهل‪ُ/‬الُاﵢﵐﵯﵵ﵎‪ُ.‬ﶆ﵉ُ‬
‫ﶆﶊﵵﶋُإالُالﶁرب‪[ُ.‬سﵣﶄﶅ]‪.‬‬
‫جتﶊ﵊ُاﶃﵯﵵ﵉ـُكالرشابُاملﵙﵟـ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ٌ‬
‫كرشب ُﶆ﵉ُ‬
‫ُأكﶂ ُ ُ‬ ‫ُكي ُﶇ ُﵐى ًُﶊﵳ ُﵴﶈ وُ‬
‫ُأﵘﶄﶋ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُهل‪ُ ،‬‬ ‫ﵺ﵉ملﵣﶄﶅ ُالي﵃كﶂ ُكال ُيرشب ُإال ُﶆ﵉ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫يﵟ‪ُ،‬ال ى ُﶇﵟ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ل ًُ‬
‫زن‬ ‫ﶆﶋُا﵀‪ُ،‬ﶆﵓﶂُحل ٍﶅُا ًُ‬
‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫ﵘﵟ‬
‫ىٍ‬
‫قُﶆﶊﶋُاكﶃﵻ﵉ﶀﶍ﵍‪.‬‬ ‫ٌلُأيﵝيﶊ﵉‪ُ،‬إالُإذاُاكفُمم﵉ُيﶇسﶈُأفُ ُﶉ ُج ُﵐى ً ُ‬ ‫األكﶂُمم﵉ُيى ً ُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ّّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٌ‬
‫ﵦ﵉ﵴﵟﶌﶅ‪ُ،‬كﵽﵝ ُُي ُ﵄ ُدمُإىلُ‬‫ف ُأكﶂُاإلنﵣ﵉فُ ًُﶆﶈُأﶆ﵉ـُاآلﵛﵟيﶈُيﵸﵬ﵌ﶍﶅُكﵽﵝ ُي﵄ذمُ ُس ُ‬ ‫أل ُ‬ ‫ًُ‬
‫اﵥﶇْئازﶌﶅُﶆﶈُﵺﵵﶄﶋ‪.‬‬

‫‪302‬‬
 ‫ي ٍ‬ ‫ن‬
‫ﵖﵟ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬‬
‫ُﵘ ُ‬
‫ُﵷبلﶆ﵉ ُيف ُ‬ ‫ﵽ﵉ؿ ُﵴﶇﵟ ُ﵋ﶈ ُأِب ُﵢﶄﶇ﵍‪ُ ”ُ /‬ﶀﶊ﵎‬
‫كاكﶉ﵎ُيﵝمُ﵏ﵯحﵤُيفُالﵩﵙﵻ﵍ُ)اإلﶉ﵉ء)‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُيلُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬ي﵉ُ‬
‫ي ٍ َّ ى ٍ‬ ‫يٍ‬
‫ي‬
‫ﵿ‪ُ.‬ﵺﶇ﵉ُزاﶃ﵎ُ﵏ﶄﵿُﵮﵵﶇيتُ﵋ﵵﵝ‪[”.‬ابلﵜ﵉رم]‪.‬‬ ‫ﵷبلـُﵢ ُّّﶅُا﵀‪ُ،‬كلك ًُُب ُيىﶇيﶊﵿ‪ُ،‬كلكُ ًُس ُﶇ ُ‬
‫﵉ُي ًُﶄ ُي‬ ‫ىُ‬
‫ن ن‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵮﵵ﵉ﶆ﵉ُأ﵋ﵝا‪.‬‬ ‫الُﶉ ًُﵵ ُي ي ُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ُ‬
‫ن ن‬
‫ﵺﵾﵝُاكفُرﵢﶎؿُا﵀ُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُالُيﵵي﵊ُﵮﵵ﵉ﶆ﵉ُأ﵋ﵝا‪ُ،‬إفُأﵘ﵌ﶋُأكﶄﶋُكإفُ‬
‫ﶀﵟﶌﶋُ﵏ﵟكﶋُدكفُأفُيﵵي﵌ﶋ‪.‬‬
‫أفُﶉﵾﶎؿُاحلﶇﵝُ﵀ُيفُﶉﶍ﵉ي﵍ُاألكﶂُكالرشب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵺﵵﶄيﶊ﵉ُأفُحنﶇﵝُا﵀ُلَعُﶆ﵉ُرزﵽﶊ﵉ُﶆﶈُﵮﵵ﵉ـُكرشابُﶆﶈُﵘيﵑُالُﵘﶎؿُجل﵉ُكالُﵽﶎة‪.‬‬
‫•ُأفُﶉﵸﵣﶂُأيﵝيﶊ﵉ُﵽ﵌ﶂُاألكﶂُكبﵵﵝق‪.‬‬
‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫ن ى ٍ‬
‫ﵥ﵉ةُكالﶇ ُﵵﵖﶎفُ‬
‫ُ‬ ‫اﵢﵐﵵﶇ﵉ؿُالﵣﶎاؾُأكُاﶃﵻ ٍُﵟ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ ٌُ‬
‫﵊ُ‬ ‫ىُ‬
‫‪ُ،‬كيﵣﵐ ًُ‬ ‫الﶇ ُﵵ ًُﵝ ُيى﵍‬
‫لﶄﵵ ُﵝكلُ﵋﵉ألسﵟاضُ ُ‬ ‫جتﶊ﵌﵉ُ ُ‬
‫ٍى‬
‫تلﶊﵲيﵹُاألﵢﶊ﵉فُكاﶃ ُﵻ ًُﶅ؛ُكذلﵿُألفُاجلﵲ﵉ﵺ﵍ُﵴﶊﶎافُلﶄﶇﵣﶄﶅُ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ُﶉ﵃كﶂُكنرشبُجل ُﵾﶎلُلَعُﵴ﵌﵉دةُ‬
‫ًُ‬ ‫مُيفُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُأج ُﶊ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶊ﵉ُكأفُج ُﶊ ًُﶎ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵵﶇ﵍ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶉﵐﵞﶀﵟُ ُ‬ ‫•ُأفُ‬
‫ا﵀‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﵴﵝـُاإلساؼُيفُاﶃﵯﵵ﵉ـُكالرشاب‪.‬‬ ‫ىُ‬ ‫ُ‬
‫ٌن‬
‫ﶆ﵉ُسؤلُآدمُكاعءُرشاُﶆﶈُ﵋ﵯﶊﶋ‪ُ،‬حبﵣ﵊ُا﵋ﶈُ‬ ‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪“ُ/‬‬
‫آدـ ُأكبلت ُيﵾﶇﶈ ُﵨﶄ﵌ﶋ‪ُ ،‬ﵺ﵅ف ُاكف ُال ُحم﵉ﶃ﵍ ُﵺﵓﶄﵑ ُﶃﵯﵵ﵉ﶆﶋ‪ُ ،‬كﵒﶄﵑ ُلرشا﵋ﶋ‪ُ ،‬كﵒﶄﵑُ‬
‫ى‬
‫جلىﵻﵣﶋ”ُ[اﶃَتﶆﵞم]‪.‬‬
‫ى ٍ‬
‫ﵴ ىُﶎةُاحل﵉ْضيﶈُإىلُاﶃﵯﵵ﵉ـُكالرشاب‪.‬‬
‫ُد ُ‬

‫‪303‬‬
 ‫َّ ى ى ى ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ﶁﶎفُلﶄﶊبُأﶉﶍﶅُ‬‫ﵦ ُ‬‫﵍ُي ُ‬
‫ﵙ ُ﵉﵋ ُ‬
‫الﵩ ُ‬
‫﵍؛ُﵺﵾﵝُﵕ﵉ءُ﵋ﵵﵪ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫جيﵵﶂُﵺيﶋُ﵋ى ىُﵟ ُك‬
‫ُ‬ ‫االﵕﵐﶇ﵉عُلَعُاﶃﵯﵵ﵉ـًُ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵦ ُ﵌ىﵵﶎف‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ ُهلﶅ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ”ُ /‬ﵺ﵉ﵕﵐﶇﵵﶎا ُلَعُ‬ ‫ي﵃كﶄﶎف ُكال ُُي ى ُ‬
‫ﵮﵵ﵉ﶆسﶅ‪ُ،‬كاذﶀﵟكاُاﵢﶅُا﵀ُي﵌﵉رؾُﶃسﶅُﵺيﶋ”ُ[أ﵋ﶎُداكد]‪.‬‬

‫‪304‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ي ي َّ‬
‫اﶃت ٍُ‬
‫ﵣ ًُﶇ ُيى﵍؟ُل ً ىﶇ﵉ذا؟ُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُاآلدابُلﶄﵯﵵ﵉ـُكالرشاب؟ُ‪‬ككيﵹُ ُﶉ ُﵞ ُﶀ ُﵟُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ى َّ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ىي ي‬
‫كالرشاب؟ُ ‪‬‬
‫ُ‬ ‫أُاﶃﵯﵵ﵉ـُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵌ﶂُأفُ ُج ُ﵌ٍ ُﵝ‬
‫ُ‬ ‫ﶆ﵉ذاُ ُج ُﵾ ٍُﶎ ُؿُ‬ ‫ٓ‬
‫ى ى ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى َّ ٍ ى‬
‫﵊ُ َُّﶆ﵉‪ُ،‬ذ ىﶇ﵉ذاُجﵻ ىﵵ ُ‬
‫ﶂ؟ ‪‬‬ ‫اﶃﵯ ىُﵵ﵉ـُأكُالرشابُُل ً ىُ‬
‫ﵣ ُ﵌ى و ُ‬ ‫ﵣ ًُﶇ ُيى ُ﵍ُيفُ﵋ًﵝايى ًُ﵍ُ َُّ‬ ‫اﶃت ُ‬
‫لﶎُ﵏ ُﵟ ُكﶊ﵉ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫ُّ ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫يفُﶉﶍ﵉ي﵍ُاألكﶂُكالرش ًب؟‬ ‫ﶆ﵉ذاُجﵻ ىﵵﶂُ‬ ‫ٕ‬
‫ى ى‬ ‫ن ن ٍ‬
‫﵎ُﶌﵞا اﶃﵾ ٍﶎ ُؿُ﵋﵉حلﵝيﵑ‪.‬‬ ‫الُﶉﵵي﵊ُﵮﵵ﵉ﶆ﵉ُأ﵋ﵝا»‪ُ.‬أ ُﵒ ًُ﵌ ٍ ُ‬ ‫«‬ ‫ٖ‬
‫‪‬‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬
‫)ب)ُُُﵨﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً﵉حل﵍‪ /‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬
‫ﶁ﵌ريةُيفُﵘي﵉ ُ﵏ًﶊ﵉‪ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﶌﶇي﵍ُال‬
‫اجلبُ–ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ–‪ُ،‬كﶌﵞقُاآلدابُ ُهل﵉ُاأل ُ‬ ‫جلى﵉ُﵴﶄيﶍ﵉ُ ىُ‬ ‫دُ‬
‫ﶈُﶌﵞاُاآلداب‪ُ/‬بﵣػﶅُا﵀ُ‪/‬‬ ‫ك ًُﶆ ٍُ‬
‫ى ٍ ى ى َّ ى ى ٌ‬ ‫ي ٍ ي ى يى‬
‫﵉ُأﵘ ُﶄﶋُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُهل‪ ،‬‬ ‫ُﶆ ُ‬‫إال ُ‬ ‫بُ ُ‬ ‫رش ُ‬
‫كالُي ُ‬
‫ﶂُ ُ‬ ‫﵃ك ُ‬‫الي ُ‬ ‫ﵣ ًُﶄ ُﶅُ ُ‬
‫الﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ىى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍى ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫هُ‬
‫كرشاب‪ ،‬‬ ‫﵉ُر ىُز ُر ُﶊ﵉قُ ًُﶆﶈُ هُ‬
‫ﵮﵵ﵉ـُ‬ ‫لَعُﶆ ُ‬
‫ا﵀ُ ُ‬ ‫حت ىُﶇ ُﵝُ ىُ‬‫﵉ُأفُ ُ‬‫ُذ ُﵵ ُﶄ ُي ُﶊ ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫َّ ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ي﵃كﶄﶎفُكالُي ى ُ‬
‫ﵦ ُ﵌ىﵵﶎف‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫أج يُﶍ َُّ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﶁﶎفُلﶄﶊبُ ُ‬ ‫ﵦ ُ‬ ‫﵍ُي ى ُ‬
‫ﵙ ُ﵉﵋ ُ‬‫الﵩ ُ‬
‫﵋ﵵﵪُ ُ‬ ‫ﵺﵾﵝُ ىﵕ﵉﵇ﶎاُ ُ‬
‫‪‬‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُﵫ ٍﵳ ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﵴبل ىﶆ﵍ َّ‬
‫ى َّ‬
‫جلى﵉ُﵴﶄيﶍ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ ،‬‬ ‫لﶄﵯﵵ﵉ـُكالرشابُآدابُإﵢبلﶆي﵍ُ‪ُ،‬د ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى ى‬
‫كالرشاب‪ُ/‬الُﵘﶎؿُكالُﵽﶎةُاالُ﵋﵉﵀‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أُاﶃﵯﵵ﵉ـُ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵾﶎؿُﵽ﵌ﶂُأفُج ُ﵌ٍ ُﵝ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى ّّ‬
‫ﵯ ُيٍﵳُالﵟﵢﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ .‬‬ ‫ﶌﵞقُاآلدابُﶉﵐﵾﵟبُإىلُا﵀ُكﶉ ًُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ت ُ﵌ى﵉عًُُ‬
‫ُﵺ ًُ﵌ ُ‬
‫ٍى ى ي ىى ٍى ى ى ن‬ ‫َّ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫ـُﵕيّّﵝا‪ .‬‬ ‫جلﶄﵵ﵊ُﶀﵟةُاﶃﵾﵝ‬ ‫مُيفُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُأج ُﶊ﵉ُﶉ﵃كﶂُكنرشبُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶊ﵉ُكأفُج ُﶊ ًُﶎ‬
‫ُ‬ ‫ﶉﵵﶇ﵍ُ‬
‫أفُﶉﵐﵞﶀﵟُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ي ٍ ى ي ٍ‬
‫ﵨ ُﶄ﵌ﶋ‪ ،‬‬ ‫ﶈُ ُ‬ ‫ﶊﶋ‪ُ،‬حبﵣ﵊ُا﵋ﶈُآدـُأكبلتُي ًُﵾ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُب ٍُ‬
‫ﵯ‬ ‫اعءُرشُاُ ًُﶆ ىُ‬ ‫ﶆ﵉ُسؤلُآدمُك ىُ‬
‫ًُ‬

‫‪305‬‬
 ‫ى َّ ى ى ي‬
‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُكاﶃﵵرشكف‪ُُُ/‬الﵩﵝﵽ ُ﵍‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫‪চূ ড়াত‬‬ ‫﵉ﵢﶅُ‬
‫ﵘ ً‬ ‫‪অকািয‬‬ ‫﵉ﵮﵳُ‬
‫ﵽ ً‬ ‫‪঳পরতা‬‬ ‫ﵺ ٍﶎزُ‬
‫ى ٍ‬
‫‪঳যবক্ষতُকযা‬‬ ‫ىﵘ َّﵩ ىﶈُ‬ ‫‪বজবন঳঩ত্র‬‬ ‫ىﵴ ٍﵟضُجُأﵴ ىﵟاضُ‬ ‫‪যক্ষা‬‬ ‫مح﵉يى﵍ُ‬‫ًى‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ঢার‬‬ ‫ًﵢَتُ‬

‫ي‬ ‫ى َّ ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍه ى ٍى‬ ‫ٍى ٍ ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ي ى ه‬

‫﵀ ُﵕﶂ ُﵕبلهل ًُيفُ‬ ‫اف ُا ً‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ﵫ‬ ‫ﵟ‬ ‫﵋‬
‫ً ًً‬‫ُ‬ ‫ز‬‫ﶎ‬ ‫ﵻ‬ ‫اﶃ‬ ‫ُ‬ ‫ىل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬ ‫ﶂ‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫‪ُ،‬كﵢ‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫بل‬ ‫ﵻ‬ ‫ُكاﶃ‬ ‫ري‬
‫ً‬ ‫ُال‬ ‫اب‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫﵋‬ ‫ُﶆﶈُأ‬ ‫﵉ب‬ ‫الﵩﵝﵽ﵍ ُ﵋‬
‫َّ ى َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ ى ٍ ى ى َّ ى ى ي َّ ّّ ى ي ى ٍ ه ى ٍ ى ه ُّ ي‬
‫ُالﵩﵝﵽ ً﵍ ُﶆ﵉ُ‬ ‫ﶎس‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُأف ُ ًﶆﶈ‬ ‫ري ُك﵏ﵠ ًﶀي﵍ ُلًﶄﶊﵻ ً‬ ‫ادلج ُي﵉ُكاآل ًﵛﵟ ًة‪ُ ،‬كالﵩﵝﵽ﵉ت ُاﶃﵯي﵌﵍ ُتﵯ ًﶍ‬

‫‪306‬‬
 ‫ى َّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ُادليﶈ‪ُ،‬كأى ٍك ىرب ُ﵋ى‬ ‫ى ي ي ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ُسﶎىس ُاألﵥ ىﵵ ًﵟ ّّم ُأفُ‬ ‫﵉ف‪ُ،‬خﶈ ُأ ًِب‬ ‫ُاإل ى‬
‫يﶇ‬
‫ً ً ً ً‬ ‫ْي‬ ‫ﶌ‬ ‫ا‬‫ﵟ‬‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﵥ ىﵵ﵉﵇ﵟ ّّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫يسﶎف ُ ًﶆﶈ ُأخﵲ ًﶅ‬
‫ى ٍى ٍ ىٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى َّ ى ى ي ى ه‬
‫الﵩﵝﵽ﵍ُ﵋ي ٍﵟﶌ﵉ف"‪ُ.‬كال ىﶇﵵ ىَنُﶀ ىﶇ﵉ُﵕ﵉ ىء ُ ًﵴﶊﵝ ىُبﵵ ًﵪُأﶌ ًﶂُ‬ ‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬ك‬ ‫َّ‬
‫اجل َّ‬
‫ً‬
‫ى ٍ ٍ ى ى ىٍى ى ٍه ى ه يٍ ى ه ى ه ىى‬ ‫ٍ ٍ ي ٍ ي ى ى َّ ى ٍ ى َّ ى ى‬
‫﵉ﵢﶅ ُلَعُ‬ ‫﵉ﵮﵳ ُكبﵟﶌ﵉ف ُﵘ ً‬ ‫احلﵟص ُﵴﶄيﶍ﵉ ُد ًحلﶂ ُﵽ ً‬ ‫﵉ت ُك ً‬ ‫اﶃ ًﵵﶄ ًﶅ ُي ًﵦري ُ ًإىل ُأف ُ﵋ﵞؿ ُالﵩﵝﵽ ً‬
‫ى‬
‫ن ٍ ٍى‬ ‫ن‬ ‫َّ ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ُكديٍﶊﶋ ى ى ى َّ‬ ‫ُﵨ ى‬ ‫إيﶇ﵉ف ى‬
‫اؿ‪ُ،‬‬ ‫﵀ ُتﵵ﵉ىل‪ُ .‬ﶀﶇ﵉ ُأف ُ ًيف ُالﵩﵝﵽ ً﵍ ُ﵏ﶊﶇي﵍ ُكزي﵉دة ُلًؤلسﶎ ً‬ ‫ُكحم﵌ ًﵐ ًﶋ ُ ً‬ ‫﵉ﵘ ً﵌ﶍ﵉ ى ً ً ً‬ ‫ً‬
‫ُﵴﶄىيٍﶋ ُال ٍ يﶇﵐى ىﵩ ّّﵝ يؽ ُﵴﶊٍ ىﵝ ُا﵀‪ُ ،‬كﵺيﶍ﵉ ى‬
‫ُﵢﵝ ُحل ى ى‬ ‫ُيٍ يﵩ يﶂ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ن ٍى‬
‫ؤل ٍﵕﵟ ُكاثلَّ‬
‫﵉تُ‬ ‫ً‬ ‫﵉ﵕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُاذلم‬ ‫اب‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ك﵏ﶊﶇي﵍ ُل ً ً‬
‫ﵙﵐى﵉ﵕ ى‬ ‫ٍي ى ى ى ٍي ٍ‬
‫ْي‪ُ.‬‬ ‫ً‬ ‫اﶃﵻﵾﵟاءًُكالﶇ‬

‫ُد ًِعُى‬‫ي‬ ‫ى َّ ى ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى َّ‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى َّ ُّ َّ‬
‫﵉ت‬
‫﵉ر ُ ًﶆﶈ ُالﵩﵝﵽ ً‬ ‫ُاإلﶀﵓ ً‬‫كﵽﵝ ُأﵛرب ُاجل ًب ُﵨًل ُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأف ُﶆﶈ ُﵘﵟص ُلَع ً‬
‫َّ ٍ ى ٍ‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ْيُإىلُاْلﶊ﵍ُﶆ ٍ‬ ‫ُادلاﵛﶄ ٍ ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ى ى ى ي‬
‫ﶁ ٍﶎ ىفُﶆ ىﶈ َّ‬
‫ْيُﵴﶈُ‬ ‫ً‬ ‫ﵙ‬ ‫ي‬ ‫ﵙ‬‫ً‬ ‫‪ُ.‬كﵕ﵉ءُيفُالﵩ‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫ﵽ‬ ‫ﵝ‬ ‫ُالﵩ‬‫ُ﵋﵉ب‬
‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫يﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ًُحل‬
‫ُا﵀ ى‬
‫ُيﶎـُ‬ ‫ﶅ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬ﵢ﵌ٍ ىﵵ ه﵍ُييﵲﶄُّ يﶍ يﶅ ي‬
‫ى‬ ‫ٌ‬
‫أِبُﶌﵟيﵟةُ)ريضُا﵀ُﵴﶊﶋ)ُأفُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄ‬
‫ى‬
‫ً‬
‫ى ى‬ ‫ى ه ى َّ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ّّ ى ٍ ى ى َّ َّ ُّ ي ى ي‬ ‫ٍ‬
‫‪"ُ/‬كر يﵕﶂُ﵏ ىﵩﵝؽ ًُ﵋ ىﵩﵝﵽ و﵍ُ‬ ‫ُﶌ﵄الءُالﵣ﵌ ىﵵ ً﵍‬ ‫ُ"‪ُ،‬كذ ًﶀ ىﵟُ ًﶆ ٍﶈ‬ ‫ُﵱﶄﶋ‬‫ُﵱﶂُ ًإال ً‬‫ُيفُﵱﶄ ًﶋُيﶎـُال ً‬
‫﵉ﶆ ً﵍ ً‬ ‫اﶃ ًﵾيى ىُ‬
‫ى ى ٍ ى ى ى يي ى ى ى ى ٍ ى ٍيي‬ ‫ىى ٍ ى ى‬
‫ُﵥﶇ﵉هلُﶆ﵉ُﵨﶊﵵ﵎ُي ًﶇيﶊﶋُ"‪.‬‬ ‫ﵺ﵃ﵛﵻ﵉ﶌ﵉ُﵘىتُالُتﵵﶄﶅ ً‬

‫ىٍ ى‬ ‫ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫َّ ى ى‬ ‫َّ‬

‫ُﶆﶊ﵉ ًﵺ ىﵳ ُكﵺ ىﶎا﵇ًﵝ ُكﵺﵬ﵉﵇ًﶂ ُيىج﵌ى ًيغ ُلًﶄ يﶇ ٍﵣ ًﶄ ًﶅ ُأف ُحﵐى﵃ﶆﶄ ىﶍ﵉ ُكأف ُجيﵐى ًﶍﵝ ُيفُ‬ ‫﵉ت‬‫ًإف ُلًﶄﵩﵝﵽ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى َّ ى ى ي‬
‫ُلئلنﵣ﵉ف ُأفُيﵠيﵝُ‬‫ً‬ ‫حت ًﵩي ًﶄﶍ﵉ُكجي ًﶂ ُأﵕ ًﵟﶌ﵉ُكﵒﶎا﵋ًﶍ﵉ُ؛ُﵺ﵉لﵩﵝﵽ﵍ ُﵢ﵌﵊ ُيفُداعءًُالﶇبل﵇س ً﵍‬
‫ﵜ﵉رمُﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُ)ريضُ‬ ‫ّّ‬ ‫ُابل‬ ‫ُذ ىﵾ ٍﵝ ى‬
‫ُﵨ َّﵗُ ًﵴﶊٍ ىﵝ ي‬ ‫ٍ ى‬
‫ُيفُرزﵽً ًﶋ‬ ‫‪ُ،‬كأفُح﵌ى﵉ر ىؾ ى ي‬
‫ُهل‬
‫ي‬
‫﵉هل‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُﶆ ً ً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫َّ ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُسﶄاك ًفُ‬ ‫‪ُ/‬أفُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬ﶆ﵉ُ ًﶆ ٍﶈُيى ٍﶎـو ُييﵩ ً﵌ يﵗُاﶃ ًﵵ﵌ى﵉دُ ًذي ًﶋُ ًإال‬ ‫ا﵀ُﵴﶊﶋ)‬
‫ى ٍ ي ٍ ن‬ ‫ى ٍ ى ى ى ي ي ى ى ي ي ى ى َّ ي َّ ى ٍ ي ٍ ن ى ى ن ى ي ي ٍ ى‬
‫ُسﶇ ًﵣاكُ‬ ‫ُكيﵾ ٍﶎؿ ُاآلﵛ يﵟ‪ُ /‬أّ ُأﵴ ًﵭ‬ ‫زنال ًف ُذيﵾﶎؿ ُأﵘﵝﶌﶇ﵉‪ُ /‬الﶄﶍﶅ ُأﵴ ًﵭ ُﶆﶊ ًﵻﵾ﵉ ُﵛﶄﵻ﵉‪،‬‬ ‫ح ً‬
‫ى‬
‫ي ٍ ى َّ ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫﵉ُﵨ َّ‬‫ُالىﵯيٍ﵈ى ى﵍ ُل ىُﶇ ى‬‫ي يٍ ي ٍ‬ ‫ىىن‬
‫ُﵴﵖ ىﵟة ُأﶉﶋُ‬ ‫ُ﵋ﶈ‬
‫و ً‬ ‫﵊‬ ‫ﵵ‬ ‫نُاﶃَتﶆﵞمُﵴﶈُﶀ‬ ‫ُيفُﵢ‬ ‫ﵗ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵆‬‫ﵻ‬‫ً‬ ‫ﵯ‬ ‫ُت‬ ‫﵉"‪ُ.‬كالﵩﵝﵽ﵍‬ ‫ﵻ‬ ‫﵏ﶄ‬

‫‪307‬‬
 ‫﵆ ي‬ ‫ي‬
‫ُﶀﶇ﵉ُح ٍﵯﵻ ي‬ ‫ي ي ٍ ي ٍى ٍ ى ى‬
‫ُامل﵉ءُ‬ ‫ً‬ ‫﵍‬ ‫ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ"ُ/‬كالﵩﵝﵽ﵍ ُتﵯ ًﵻ﵆ ُال ًﵯي﵈‬
‫اجل ى‬
‫﵉رُ"‪ُ.‬‬ ‫َّ‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫َّ ى ى ي ى ى ه‬

‫﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ ُ -‬ذﵾﵝ ُﵕ﵉ء ُيفُ‬
‫اض ُ‪ُ -‬﵋ً ً﵅ذ ًف ُا ً‬
‫كمح﵉ي ً﵍ ُاألﵴﵟ ً‬
‫اض ُ ً‬
‫كالﵩﵝﵽ﵍ ُﵢ﵌﵊ ُ ًﶃ ًﵵ ًبل ًج ُاألسﵟ ً‬
‫)املﵵﵖﶅُالﶁ﵌ري)ُﵴﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُ﵋ﶈُسﵣﵵﶎدُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬‬
‫ي‬
‫ُ"‪.‬كالﵩﵝﵽ﵍ ُﵢ ٍ ه‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ى ي ىٍ ى ي‬
‫﵉ز ٍ‬ ‫ى ّّ ي ى ٍ ى ى ي ٍ َّ ى‬
‫لئلنﵣ﵉فُ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َت‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫ﵽ‬ ‫ﵝ‬‫﵉لﵩ‬‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ﶅ‬ ‫ﵫ‬‫ﵟ‬ ‫ُس‬ ‫كا‬‫اك‬ ‫ُكد‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫اك‬ ‫"ﵘﵩﶊﶎا ُأسﶎاﶃسﶅ ُ﵋ً﵉لﵠ‬
‫﵉ء ي‬ ‫ُﵕ ى‬ ‫‪ُ،‬ذ ىﵾ ٍﵝ ى‬‫َّ ى‬ ‫ى ىه‬
‫ُيفُسﵣﶊﵝُاإلﶆ﵉ـُأمحﵝُ﵋ﶈُﵘﶊ﵌ﶂُﵴﶈُأـُامل﵄ﶆﶊْيُاعئﵦ﵍ُ‬ ‫﵉ر‬
‫ً‬ ‫ُهلُﶆﶈُاجل‬ ‫﵍‬ ‫كمح﵉ي‬
‫ً‬
‫ي ٍ ى‬
‫َتمُ‬‫)ريضُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﵴﶊﶍ﵉)ُأفُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿُهل﵉‪"ُ/‬ي﵉ُاعئﵦ﵍ُ ًاﵢت ًً‬
‫ىٍ‬ ‫ى َّ ى ى‬
‫ُكل ٍﶎُب ً ًﵦ ّّﵼُتﶇ ىﵟ وةُ"‪.‬‬‫﵉ر‬
‫ًﶆﶈُاجل ً‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪308‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ُالﵩ ىﵝﵽى ي﵍ُﶆ ٍﶈُ﵋ى ىﵟاﶌ ٍْي ٍ ٍ ى‬ ‫ُكاﶃٍ ىﵻ ىبل ًح؟ُك ىُﶌﶂ َّ‬ ‫ى يى ى ي ٍ‬
‫ُال ى ٍري ى‬
‫﵉ف؟ ‪‬‬ ‫ُاإلحﶇ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُ﵋﵉ب‬
‫َّ ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ٍي ىى ي ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َّ ى ى ي ى ى ي ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉لﵩﵝﵽ ً﵍؟ ‪‬‬ ‫﵉ؿ؟ُكﶌﶂُي ًﵠيﵝُﵒﶎابُالﶇ﵄ ًﶆ ًﶈُ﵋ً‬ ‫ٓ ﶌ ًﶂُالﵩﵝﵽ﵍ُﵢ﵌﵊ُتﶊ ًﶇي ً﵍ُالﶇ ً‬
‫َّ ى ى ي ى ٍ ه ى ى ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ي ى ى ٍي ٍى ٍ‬
‫﵀؟‬‫﵀ُتﵵ﵉ىل؟ُكﶌ ًﶂُالﵩﵝﵽ﵍ُد ًحلﶂُلَعُحم﵌ ً﵍ُا ً‬ ‫افُا ً‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُﶌﶎُﵢ ًبيﶂُاﶃﵻﶎ ًزُ﵋ً ًﵟﵫﶎ ً‬
‫ى ى ى ي ُّ ٍ ى ى‬ ‫ى ى يٍ ي ى‬
‫ُﵷ ىﵬ ى‬
‫ُابلبل ىء؟‬ ‫﵀؟ُكﶆ﵉ذاُيﵟد‬ ‫﵊ُا ًُ‬ ‫ٕ ﶆ﵉ذاُحﵯ ًﵻ﵃‬
‫َّ ى ى ي ى ى ه‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى َّ ى ى َّ ى ى‬
‫ُالﵩﵝﵽ﵍ُﵺ ًﵟيٍﵬ﵍؟‬ ‫الﵩﵝﵽ ً﵍؟ُكُﶌ ًﶂ‬ ‫ٖ ﶌﶂُتﵵ ًﵟؼُاﶃﵻﵟؽُبْيُالﵠاك ًةُك‬
‫‪‬‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ٍ‬ ‫ُﵕ ىبل ي ي‬‫ُﵕ َّﶂ ى‬ ‫كﵢبيٍ هﶂُإ ىىلُاﶃٍ ىﵻ ٍﶎزُ﵋ﵟ ٍﵫ ىﶎافُا﵀ ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ي ى ه‬
‫هلُ‪..........‬كاآل ًﵛ ىﵟ ًة‪ ،‬‬ ‫ً ً‬ ‫ً ًً‬ ‫الﵩﵝﵽ﵍ُ﵋﵉بُﶆﶈُ‪ً ً ُ،..............‬‬
‫ّّ‬ ‫ي ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍ ى ه ي ُّ ي‬
‫ُيفُﵱﶄ ًﶋُ‪ "..................‬‬ ‫"ﵢ﵌ﵵ﵍ُي ًﵲﶄﶍ يﶅُا﵀ُيﶎـُاﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍ ً‬
‫ى‬ ‫ُأفُيﵠيﵝ ي‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ي‬
‫﵉هل‪ ،‬‬
‫ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُﶆ ً ً‬ ‫لئلنﵣ﵉ف‬
‫ً‬ ‫﵉لﵩﵝﵽ﵍ُ‪...................‬‬ ‫ﵺ‬
‫ُاجل ى‬
‫ُامل﵉ء َّ‬
‫﵆ ي‬ ‫ي‬
‫ﶀﶇ﵉ُح ٍﵯﵻ ي‬
‫﵉رُ" ‪‬‬ ‫ً‬ ‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ"ُ/‬ك‪ُ.....................‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ٍى ٍ‬ ‫ٍىٍ‬
‫﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل ‪‬‬ ‫اضُ‪ُ-‬﵋ً ً﵅ذ ًفُا ً‬ ‫كمح﵉ي ً﵍ُاألﵴ ىﵟ ً‬ ‫اضُ ً‬ ‫ك‪ً ُ................‬ﶃ ًﵵ ًبل ًجُاألس ىﵟ ً‬

‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫﵉حل ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬

‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ُ)ت)ُُُ﵏ى ٍﵟﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ ى﵌ ىُ َّ ى‬
‫﵉رةُُاتل ً ً‬ ‫ً‬
‫ىى ٍ‬
‫ُيفُر ٍزﵽً ًﶋُذﵾﵝُ‬ ‫‪ُ،‬كأفُح﵌ى ى ى ي‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُأفُيﵠيﵝ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫﵊ُيفُد ىاعءًُال ىﶇبل﵇س ً﵍‬ ‫﵉لﵩ ىﵝﵽى ي﵍ ى‬
‫ُﵢ﵌ى ه‬ ‫ﵺى َّ‬
‫﵉رؾُهل ً‬ ‫ً‬ ‫﵉هل‬
‫ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُﶆ ً ً‬ ‫ُلئلنﵣ﵉ف‬
‫ً‬
‫ى‬
‫ُﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُ)ريضُا﵀ُﵴﶊﶋ)‪ُ/‬أفُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬ﶆ﵉ُ ًُﶆ ٍﶈُ‬ ‫ّّ‬
‫ﵜ﵉رم‬ ‫ىﵨ َّﵗ ُ ًﵴﶊٍ ىﵝ ي‬
‫ُابل‬
‫ي ي ٍ ى‬ ‫َّ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ي ي ى ى ي ي ى ى َّ ي َّ ى ٍ ي ٍ ن ى ى ن‬ ‫ى ي‬ ‫ىٍ ي ٍ ي‬
‫﵉‪ُ،‬كيىﵾ ٍﶎؿ ُاآلﵛ يﵟ‪ُ/‬‬
‫ُﶆﶊ ًﵻﵾ﵉ُﵛﶄﵻ ُ‬ ‫زنال ًف ُذيﵾﶎؿ ُأﵘﵝﶌﶇ﵉‪ُ/‬الﶄﶍﶅ ُأﵴ ًﵭ‬ ‫يﶎـو ُي ىﵩ ً﵌ﵗ ُاﶃ ًﵵ﵌﵉د ُ ًذي ًﶋ ُ ًإال ُسﶄاك ًف ُح ً‬
‫ي ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫﵉ُﵨ َّﵗ ي‬ ‫ي يٍ ي ٍ‬
‫ُالىﵯيٍ﵈ى ى﵍ُل ىﶇ ى‬ ‫ٍ ي ٍ ن ىىن‬
‫ﵖ ىﵟةُ‬ ‫ُ﵋ﶈُﵴ ُ‬ ‫و ً‬‫﵊‬ ‫ﵵ‬ ‫نُاﶃَتﶆﵞمُﵴﶈُﶀ‬ ‫ُيفُﵢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵆‬ ‫ﵻ‬
‫ً‬ ‫ﵯ‬ ‫ُت‬ ‫﵉"‪ُ.‬كالﵩﵝﵽ﵍‬ ‫ﵻ‬ ‫أُّأﵴ ًﵭُسﶇ ًﵣاكُ﵏ﶄ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ"ُ/‬كالﵩﵝﵽ﵍ يُت ٍﵯﵻ ي‬ ‫ى َّ ي‬
‫ُاجل ى‬
‫﵉رُ"‪ .‬‬ ‫ُامل﵉ء َّ‬
‫﵆ ي‬ ‫ُﶀﶇ﵉ُح ٍﵯﵻ ي‬
‫ً‬ ‫﵆ُال ى ًﵯيٍ﵈ى﵍‬ ‫ً‬ ‫أﶉﶋ‬

‫‪309‬‬
 ‫ى‬
‫اﶃﵯ ًﵟيٍﵼ‬ ‫ادلرسُاثل﵉ينُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬آد ي ُ‬
‫ابُ َّ‬

‫ىى ى‬
‫‪দঘথিনা‬‬ ‫ىﵘ﵉ ًدثُجُ ىﵘ ىﶎا ًدثُُ‬ ‫[‪দূ য়যُথাকাُ]এড়ায়না‬‬ ‫﵏بلفُ‬ ‫‪অবতক্রভকাযী‬‬
‫ىﶆ ٌ‬
‫﵉رُ‬

‫ﵷﵪُابلْص‪/‬‬
‫ى ي ُّ‬
‫َُّ‬
‫﵋ْصقُﵴﶈُﶆ﵉ُﵘﵟﶆﶋُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‪{/‬ﵽﶂُلﶄﶇ﵄ﶆﶊْيُيﵸﵬﶎاُﶆﶈُ‬ ‫ﵪُ‬
‫ملﵣﶄﶅُح ُﵸ ُ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫أ﵋ﵩ﵉رﶌﶅُكيﵻﵲﶎاُﵺﵟكﵕﶍﶅُذلﵿُأزىكُهلﶅُإفُا﵀ُﵛ﵌ريُ﵋ﶇ﵉ُيﵩﶊﵵﶎف‪.‬كﵽﶂُلﶄﶇ﵄ﶆﶊ﵉تُ‬
‫يﵸﵬﵬﶈُﶆﶈُأ﵋ﵩ﵉رﶌﶈُكيﵻﵲﶈُﵺﵟكﵕﶍﶈ}[اجلﶎر‪.ُ]35-30/‬‬

‫‪310‬‬
 ‫•ﶀﵹُاألذل‪/‬‬
‫ىٍ ى‬ ‫ن ىٍ‬
‫ﵜﵟُﶆﶈُأﵘﵝ‪ُ،‬‬ ‫ﵣ ُ‬‫ُﵘ﵉ﵕﵐﶋُﵺيﶋ‪ُ،‬كالُي ُ‬
‫ُ‬ ‫يش ُ﵋﵉ﶃﵯﵟيﵼ‪ُ،‬كالُيﵾِض‬ ‫املﵣﶄﶅُالُيي﵄ ًُذمُأﵘﵝا ُُح ُﶇ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ىُ‬
‫ؽُﵢري ُاجل﵉سُ‬ ‫ﵭُاألﵥي﵉ءُاﶃيتُت يُﵵ ٍُﶎ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كالُيﵠاﵘﶅ‪ُ،‬إﶉﶇ﵉ُي ًُﶇ ُي‬
‫ُ‬ ‫﵉رة‬ ‫كالُيﵬيﵼُاﶃﵯﵟيﵼُأﶆ﵉ـُ ىُ‬
‫الﶇ َُّ‬
‫اكلﵠﵕ﵉ج‪ُ،‬كاحلﵖ﵉رة‪.‬‬
‫ردُالﵣبلـ‪/‬‬
‫كﶌﶎُﵥﵵ﵉رُاملﵣﶄﶅُكﵴبلﶆ﵍ُﵴﶄيﶋ‪ُ،‬ﵺيﶄقُالﵣبلـُلَعُﶆﶈُيﵾ﵉﵋ﶄﶋ‪ُ،‬كيﵟدُحتي﵍ُﶆﶈُيييﶋ‪.‬‬
‫•األسﵟُ﵋﵉ملﵵﵟكؼ‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ٍ‬
‫ُنرشُ‬ ‫َُّ‬
‫ُكالﵣبلـ ُيف ُاملﵖﵐﶇﵳ‪ُ ،‬ﶆﶈ ُﵛبلؿ ُ‬ ‫ﵙ ًُﵾيﵼ ُالري‬
‫ُتل ُ‬
‫َع ً ُ‬
‫ﵣ ُ‬‫ُكي ُ‬
‫املﵣﶄﶅ ُي﵃سﵟ ُ﵋﵉ملﵵﵟكؼ‪ُ ،‬‬
‫ساكرـُاألﵛبلؽ‪.‬‬
‫•اجليهُﵴﶈُاملﶊﶁﵟ‪/‬‬
‫ي‬ ‫يٍ‬ ‫ىٍى‬
‫﵉ربُالرش‪ُ،‬ﵮ﵉ﵴ﵍ُ﵀ُكرﵢﶎهل؛ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀‪ُ-‬ﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ﶁﵟ‪ُ،‬كي ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُﵴﶈُالﶇ ُﶊ‬
‫ُ‬ ‫املﵣﶄﶅُح ُﶊ ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪”/ُ-‬ﶆﶈُرألُﶆﶊسﶅُﶆﶊﶁﵟا ُﵺﶄيﵸريقُ﵋يﵝق‪ُ،‬ﵺ﵅فُلﶅُيﵣﵐﵯﵳُﵺ﵌ﶄﵣ﵉ﶉﶋ‪ُ،‬ﵺ﵅فُلﶅُ‬
‫يﵣﵐﵯﵳُﵺ﵌ﵾﶄ﵌ﶋ‪ُ?،‬كذلﵿُأﵫﵵﵹُاإليﶇ﵉ف”ُ[ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ]‪.‬‬
‫يُ‬
‫االﵴﵐﵝاؿُكاتلﶎاﵫﵳُيفُالﵣري‪/‬‬
‫ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫بلء‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ/‬كالُ﵏ﶇﵤُ‬‫﵉ءُكﵛ ُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫رب ىُي‬
‫يش ُيفُ ًُﶀ ًُ‬
‫املﵣﶄﶅُيﶄتـُ﵋﵃كاسﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵺبلُح ُﶇ ً ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫يف ُاألرض ُسﵟﵘ﵉ ُإﶉﵿ ُﶃﶈ ُتﵟؽ ُاألرض ُكﶃﶈ ُ﵏﵌ﶄﵶ ُاْل﵌﵉ؿ ُﵮﶎال} ُكﵽ﵉ؿ‪{ُ /‬كاﵽﵩﵝ ُيفُ‬
‫سﵦيﵿ}[ﶃﵾﶇ﵉ف‪.]59/‬‬
‫•الﵣريُيفُﵕ﵉ﶉ﵊ُاﶃﵯﵟيﵼ‪/‬‬
‫ىىى ى‬
‫ُاحل ى ىُﶎا ًُدث‪.‬‬
‫ف ُ‬ ‫بل ُ‬
‫املﵣﶄﶅُيﵣريُيفُﵕ﵉ﶉ﵊ُاﶃﵯﵟيﵼ‪ُ،‬كالُيﵣريُيفُكﵢﵯﶋ؛ُﵘىت ُُح ُﵐ ُ‬

‫‪311‬‬
 ‫•اتل﵃ينُكﵴﵝـُاﶃﵵﵖﶄ﵍‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ‬
‫ؽ‪ُ،‬كالُي ي ًُ‬
‫ِسعُيفُﵢريق؛ُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ– ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫ﶎرُاﶃﵯ يُﵟ‬ ‫ﶂُيفُخ ُ﵌ي‬
‫ُ‬ ‫املﵣﶄﶅُح ُﵐى ىُﶇ ُﶍ‬
‫ُ‬
‫كﵢﶄﶅ‪ُ ”ُ /-‬األﶉ﵉ة ُﶆﶈ ُا﵀‪ُ ،‬كاﶃﵵﵖﶄ﵍)اﶃتِسع ُيف ُﵷري ُسﶎﵫﵵﶋ) ُﶆﶈ ُالﵦيﵯ﵉ف”ُ‬
‫[اﶃَتﶆﵞم]‪.‬‬
‫االﶃتاـُ﵋ﵾﶎاﵴﵝُاملﵟكر‪/‬‬
‫ي‬
‫يُ‬
‫﵉ﶃﵹُﵽﶎاﵴﵝُالﶇ يُﵟكر‪ُ،‬﵋ﶂُﶌﶎُأﵘﵟصُاجل﵉سُلَعُاالﶃتاـُ﵋ﶍ﵉ُكاﵘَتاﶆﶍ﵉‪.‬‬ ‫ُ‬
‫املﵣﶄﶅُالُُي‬
‫•ُكﶆﶈُآدابُاﶃﵯﵟيﵼُاألﵛﵟل‪/‬‬
‫*احلﵻ﵉ظُلَعُﶉﵲ﵉ﵺ﵍ُاﶃﵯﵟيﵼ‪.‬‬
‫*ﵴﵝـُرﵺﵳُالﵩﶎتُإالُلْضكرة‪.‬‬
‫*ﵴﵝـُاألكﶂُأﵒﶊ﵉ءُالﵣري‪.‬‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪312‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ يى ن‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ ُ.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫دابُيفُاﶃﵯﵟيﵼ؟ُ ً‬ ‫ْ ﶆ﵉ُيهُاآل ي ُ‬
‫ىٍ ي‬
‫ﵹُاألسﵟُ﵋﵉ملﵵﵟكؼ‪ُ،‬كاجليهُﵴﶈُاملﶊﶁﵟ؟ُ‬ ‫ٓ ﶆ﵉ﶌﶎُتﵵ ًﵟيٍ ُ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫َّ ٍ ى ى ى ٍ ي‬ ‫ى ى ىن يٍ‬
‫املﵣﶄﶅ؟ ‪‬‬
‫ًُ‬ ‫ﵥ ىُﵵ يُ‬
‫﵉رُ‬ ‫ُﶆﵝﶃبل‪.‬كُﶆ﵉ُﶌﶎُ ًُ‬ ‫أﵕ﵊‬‫ﶂُ؟ُ ً‬ ‫ﵼ‪ُ،‬ذ ىﶇ﵉ذاُتﵻ ىﵵ ُ‬ ‫اﶃﵯ ًُﵟ ُي ً ُ‬
‫ﵹُ ُ‬‫ﵩًُ‬ ‫يفُﶆ ُﶊ ُﵐى ى ُ‬
‫بل ُﶊ ُ﵍ُ ُ‬
‫إذاُرأي﵎ُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫﵎ُﶌﵞا اﶃﵾ ٍﶎ ُؿُ﵋﵉ﶃﵾﵟآف‪.‬‬ ‫يُ‬
‫االﵴﵐﵝاؿُكاتلﶎاﵫﵳُيفُالﵣريُ»‪ُ.‬أ ُﵒ ًُ﵌ ُ‬ ‫ٕ «ُ‬
‫آدابُاﶃﵯﵟيﵼُاألﵛﵟل؟ ‪‬‬ ‫ٖ ﶆ﵉يهُ ي ُ‬
‫‪‬‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً﵉حل﵍‪ /‬‬
‫ى ي ُّ‬
‫َُّ‬
‫﵋ْصقُﵴﶈُﶆ﵉ُﵘﵟﶆﶋُا﵀ ‪‬‬ ‫ﵪُ‬
‫سﵣﶄﶅُ ُح ُﵸ ُ‬
‫ن ى ٍ‬ ‫ي ي ى‬
‫يشُ﵋﵉ﶃﵯﵟيﵼ‪ُ،‬كالُيﵾِضُﵘ﵉ﵕﵐﶋُﵺيﶍ﵉‪ ،‬‬ ‫فُأﵘﵝا ُُح ُﶇ ً ُ‬ ‫﵄ذ ٍك ُ‬
‫املﵣﶄﶅُالُ ُي ُ‬
‫ٍ ي ٍ ى‬
‫ﶁ هُﵟُﵺﶄيﵸريقُ﵋يﵝق‪ُ،‬ﵺ﵅فُلﶅُيﵣﵐﵯﵳُﵺ﵌ﶄﵣ﵉ﶉﶋ‪ ،‬‬ ‫س ٍُﶅُ يُﶆ ُﶊ ُ‬
‫ﶈُرألُ ًُﶆ ُﶊ ُ‬ ‫ًُﶆ ٍُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫املﵣﶄﶅُح ُﵐى ىُﶇ َُّﶍﶂُيفُاﶃ يُﵵ ُ﵌ي‬
‫كالُي ي ًُ‬
‫ِسعُيفُﵢريق ‪‬‬ ‫ُُّ‬
‫ﶎرُاﶃﵯ يُﵟؽ‪ُ ُ،‬‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫الﶇ يُﵟكر‪ُ،‬﵋ﶂُﶌﶎُأﵘﵟصُ ي ُ‬
‫اجل﵉سُلَعُاالﶃتاـُ﵋ﶍ﵉ُكاﵘَتاﶆﶍ﵉‪.‬‬ ‫املﵣﶄﶅُالُُي﵉ﶃﵹُﵽ﵉ﵴﵝُ يُ‬ ‫ُ‬

‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫• الﵣريُيفُﵕ﵉ﶉ﵊ُاﶃﵯﵟيﵼ‪/‬املﵣﶄﶅُيﵣريُيفُﵕ﵉ﶉ﵊ُاﶃﵯﵟيﵼ‪ُ،‬كالُيﵣريُيفُكﵢﵯﶋ؛ُﵘىتُيﵐبلفُ‬
‫احلﶎادث‪ • .‬اتل﵃ينُكﵴﵝـُاﶃﵵﵖﶄ﵍‪ُ /‬املﵣﶄﶅُيﵐﶇﶍﶂُيفُﵴ﵌ﶎرُاﶃﵯﵟؽ‪ُ،‬كالُيِسعُيفُﵢريق؛ُﵽ﵉ؿُ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُ– ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ”ُ/-‬األﶉ﵉ة ُﶆﶈ ُا﵀‪ُ ،‬كاﶃﵵﵖﶄ﵍)اﶃتِسع ُيف ُﵷري ُسﶎﵫﵵﶋ)ُ‬
‫ﶆﶈ ُالﵦيﵯ﵉ف” ُ[اﶃَتﶆﵞم]‪ُ.‬االﶃتاـ ُ﵋ﵾﶎاﵴﵝ ُاملﵟكر‪ُ /‬املﵣﶄﶅُالُُي﵉ﶃﵹُﵽﶎاﵴﵝُاملﵟكر‪ُ،‬﵋ﶂُﶌﶎُ‬
‫أﵘﵟصُاجل﵉سُلَعُاالﶃتاـُ﵋ﶍ﵉ُكاﵘَتاﶆﶍ﵉‪.‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى ي ى ى‬
‫﵊ُاﶃ ًﵵﶄﶅ‬
‫ابُﵮﶄ ً ُ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬آد ُ‬

‫‪রাবُকযা‬‬
‫ى ى َّ‬
‫﵏ﶄَقُ‬ ‫‪দূ য়যُথাকা‬‬
‫ىحتى َّﵟ ى‬
‫ُجُ=ُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫‪দানُকযা‬‬ ‫﵊ُ[ؼ]ُُ‬ ‫ىك ىﶌ ى‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪আত্ম঳ভ঩থণ,আনগতয‬‬ ‫ًاﶉ ًﵾيى﵉دُ‬

‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ‬
‫ﵬﶂ ُ ًُﶆﶈ ُا﵀ ُ ُح ىُﶍ ُ﵌يﶋ ُُل ً ىُﶇﶈ ُيﵦ﵉ء ُ ًُﶆﶈ ُﵴ﵌﵉دق‪ُ ،‬ك ًُﶃﵯﶄ﵊ ُاﶃﵵﶄﶅ ُآداب‪ُ ،‬ﵘﵟص ُاجلبُ‬
‫اﶃ ًُﵵ ُﶄ يُﶅ ُ ُﵺ ُ‬
‫ىٍ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُلَعُأفُيﵵﶄﶇﶊ﵉ُإي﵉ﶌ﵉؛ُﵘىتُنﵣﵐﵯيﵳُأفُﶉ ُج ُﵐى ًُﵻ ىُﵳ ُ ُ﵋ًﶇ﵉ُ﵏ﵵﶄﶇﶊ﵉ق‪ُ،‬كﵘىتُ‬
‫ُ‬
‫يٍ‬
‫ﶁﶊﶊ﵉ُأفُﶉﵻيﵝُجمﵐﶇﵵﶊ﵉ُ﵋ﶋ‪ُ.‬كلﶄﵵﶄﶅُيفُاإلﵢبلـُساكﶉ﵍ُﶀ﵌رية؛ُﵺﵾﵝ ُﵕﵵﶂُالﵟﵢﶎؿُﵨًلُ‬ ‫ُح ُﶇ ًُ‬

‫‪314‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُالﵣعُﶃﵯﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُﵮﵟيﵾ﵉ُسﶎﵨبلُإىلُاْلﶊ﵍‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪)ُ/‬ﶆﶈُﵢﶄﵿُﵮﵟيﵾ﵉ُ‬
‫ن‬ ‫يﶄﵐﶇﵡُﵺيﶋُﵴﶄﶇ ٌى‬
‫ن‬
‫﵉ُﵢﶍﶂُا﵀ُهلُ﵋ﶋُﵮﵟيﵾ﵉ُإىلُاْلﶊ﵍)ُأﵛﵟﵕﶋُابلﵜ﵉رمُكأ﵋ﶎُداكد‪ُ.‬ﵺﵵًلُ‬
‫ىٍى‬ ‫ي ٌ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫ُلَعُأفُح ُﶊ ُﵻ ىُﵳُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶆ ىُﵵ ُﶄﶇﶋ‪ُ،‬كيﵟص‬
‫ﶅُأسارُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬كيَتـ ُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُذ ُﶍ‬
‫ﵮ﵉ﶃ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُأفُيﵵﶇﶂ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫اجل﵉سُ﵋ﶇ﵉ُ﵏ﵵﶄﶅ‪ُ .‬‬
‫ُ‬
‫ُكﶆﶈُآدابُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅ‪/‬‬
‫ٌ‬
‫يُ‬
‫احلﵟصُلَعُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُاﵘَتاـ ُاملﵵ ًﶄﶅُﵴﵝـُﶆﵾ﵉ﵮﵵ﵍ُاملﵵﶄﶅُأﵒﶊ﵉ءُالرشحُ‪،‬احلﵟصُلَعُ‬
‫ﵙ ُُّﵟجُﶆﶈُالﵣ﵄اؿ‪ُ ،‬احلﵟصُلَعُ﵏ﵾﶎلُا﵀‪ُ ،‬احلﵟصُلَعُأفُيﶊﵻﵳُ‬ ‫اتل ىُ‬
‫اﶃﵻﶍﶅُاْليﵝُﵴﵝـُ َُّ‬
‫َُّ‬
‫احلﵟصُلَعُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُاجل﵉ﵺﵳ‬ ‫اجل﵉سُ﵋ﶇ﵉ُ﵏ﵵﶄﶅ‪ُ،‬‬
‫احلﵟصُلَعُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅ‪/‬‬
‫ن‬
‫املﵣﶄﶅُيﵟصُدا﵇ﶇ﵉ُﶆﶍﶇ﵉ُ﵋ﶄﵶُﶆﶈُ﵋ﶄﵶُﶆﶈُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬كﵽﵝُأسﵟﶉ﵉ُا﵀ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋُك﵏ﵵ﵉ىلُ﵋﵃فُ‬
‫ن‬
‫﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ)ُ/‬كﵽﶂُربُزدينُﵴﶄﶇ﵉)ُﵢﶎرةُﵮﶋ‪.554ُ/‬‬ ‫ن‬
‫ﶉﵯﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُدا﵇ﶇ‬
‫ٌ‬
‫•اﵘَتاـُاملﵵ ًﶄﶅ‪/‬‬
‫ي ى ّّ ى ي ّّ‬
‫ﶋُكي ىُﶎ ُﵽﵟق‪.‬‬
‫جي﵊ُلَعُاملﵣﶄﶅُأفُيَتـُﶆ ُﵵ ُﶄ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫•ُﵴﵝـُﶆﵾ﵉ﵮﵵ﵍ُاملﵵﶄﶅُأﵒﶊ﵉ءُ ٍُ‬
‫الرشح‪/‬‬
‫ﵺ﵅ذاُﵢ﵈ﶂُاملﵵﶄﶅُأﵒﶊ﵉ءُالرشحُﵺﵵﶄيﶋُأفُيﵐﶅُﵘﵝيﵓﶋُﵒﶅُجيي﵊ُالﵣ﵉﵇ﶂ‪.‬‬
‫احلﵟصُلَعُاﶃﵻﶍﶅُاْليﵝ‪/‬‬
‫ن‬
‫جي﵊ُلَعُاملﵐﵵﶄﶅُاحلﵟصُلَعُأفُيﵻﶍﶅُﶆ﵉ُيﵐﶄﵾ﵉قُﶆﶈُاﶃﵵﶄﶅُﵕيﵝاُ‪ُ،‬ﵺ﵅ذاُﵨﵵ﵊ُﵴﶄيﶋُ‬
‫يشءُﵺﵵﶄيﶋُأفُيﵣ﵃ؿُاملﵵﶄﶅ‪ُ،‬كيﵯﶄ﵊ُﶆﶊﶋُرشحُالﵩﵵ﵊ُسﵟةُأﵛﵟل‪.‬‬
‫اتل ىُ‬
‫ﵙ ُُّﵟجُﶆﶈُالﵣ﵄اؿ‪/‬‬ ‫•ُﵴﵝـُ َُّ‬

‫‪315‬‬
‫جي﵊ُأالُيﶇﶊﵳُاحلي﵉ءُاملﵐﵵﶄﶅُﶆﶈُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُكﵢ﵄اؿُﶆﵵﶄﶇﶋُ‪ُ،‬ﵺ﵅فُلﶅُيﵣﵐﵯﵳُأفُيﵸ﵉ﶃ﵊ُ‬
‫ﵘي﵉ءقُﵺﵵﶄيﶋُأفُيﵯﶄ﵊ُﶆﶈُﵷريقُأفُيﵣ﵃ؿُﶉي﵉﵋﵍ُﵴﶊﶋ‪.‬‬
‫•ُاحلﵟصُلَعُ﵏ﵾﶎلُا﵀‪/‬‬
‫ﵺ﵉ﶃﵵﶄﶅُﵺﵬﶂُكرزؽُﶆﶈُا﵀ُيﶍ﵌ﶋُملﶈُيﵦ﵉ءُﶆﶈُﵴ﵌﵉دق‪ُ،‬ﵛ﵉ﵨ﵍ُاأل﵏ﵾي﵉ء‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ)ُ/‬‬
‫كا﵏ﵾﶎاُا﵀ُكيﵵﶄﶇسﶅُا﵀)ُﵢﶎرةُابلﵾﵟة‪.].282ُ/‬‬
‫احلﵟصُلَعُأفُيﶊﵻﵳُاجل﵉سُ﵋ﶇ﵉ُ﵏ﵵﶄﶅ‪/‬‬
‫جي﵊ ُلَع ُﶆﶈ ُ﵏ﵵﶄﶅ ن‬
‫ُﵴﶄﶇ﵉ ُأف ُيﶊﵻﵳ ُ﵋ﶋ ُﶆﶈ ُال ُيﵵﶄﶇﶋ‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫كﵢﶄﶅ‪ُ …)ُ/‬حل﵌ ًﶄﵶ ُالﵦ﵉ﶌﵝ ُاﶃﵸ﵉﵇﵊‪ُ ،‬ﵺ﵅ف ُالﵦ﵉ﶌﵝ ُﵴَس ُأف ُي﵌ ًﶄﵶ ُﶆﶈ ُﶌﶎ ُأكع ُهل ُﶆﶊﶋ)ُ‬
‫أﵛﵟﵕﶋُابلﵜ﵉رم‪.‬‬
‫•ُاحلﵟصُلَعُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُاجل﵉ﵺﵳ‪/‬‬
‫اكفُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيﵾﶎؿُيفُداع﵇ﶋ‪ُ)ُ/‬أُّإينُأﵴﶎذُ﵋ﵿُﶆﶈُﵴﶄﶅُالُ‬
‫يﶊﵻﵳ‪ُ،‬كﵴﶇﶂُالُيﵟﵺﵳُ‪ُ،‬كداعءُالُييﵣﶇﵳ)ُركاقُأمحﵝُكا﵋ﶈُﵘ﵌﵉ف‪.‬‬

‫‪316‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُاﶃﵵﶄﶅُ؟ُﶆ﵉يهُآدابُﵮﶄ﵊ُاﶃﵵﶄﶅ؟ ‪‬‬
‫ٓ ‪‬‬
‫ٔ ‪‬‬
‫ٕ ‪‬‬
‫ٖ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫ٍ ى ٍ‬
‫ﵬﶂُ ًُﶆﶈُا﵀ُ‪ًُ .................‬ﶆﶈُﵴ﵌﵉دق‪ ،‬‬ ‫اﶃ ًُﵵ ُﶄ يُﶅُ ُﵺ ُ‬
‫ن‬
‫ﵕﵵﶂُالﵟﵢﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪....................‬ﵮﵟيﵾ﵉ُسﶎﵨبلُإىلُاْلﶊ﵍ ‪‬‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫أسارُاﶃﵵﶄﶅ‪ ..........ُ،‬يُﶆ ىُﵵ ُﶄﶇﶋ‪ ،‬‬
‫ﵺﵵًلُﵮ﵉ﶃ﵊ُاﶃﵵﶄﶅُ‪ُ .................‬‬
‫ن‬
‫‪................‬احلﵟصُلَعُأفُيﵻﶍﶅُﶆ﵉ُيﵐﶄﵾ﵉قُﶆﶈُاﶃﵵﶄﶅُﵕيﵝاُ‪،‬‬
‫)ُأُّإينُأﵴﶎذُ﵋ﵿُﶆﶈُﵴﶄﶅُالُيﶊﵻﵳ‪ُ،‬ك‪ُ،ُ...........‬ك‪ ).............‬‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ىى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى َّ ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫ُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬ ‫﵉ـ‬ ‫ﶆ‬‫)ُأ‬ ‫×‬ ‫ُُ)‬
‫ً‬ ‫﵃‬‫ﵯ‬ ‫ال ى ى‬ ‫ابُُ)√)ُأ ًكُ‬ ‫)ت)ُُُﵫﵳُﵴبلﶆ﵍ُالﵩﶎ ً‬
‫ى ى ي ي ّّ ّّ‬ ‫ٍي ى ٍ ه‬
‫ﵴ ُ﵌ى﵉ ًُدق‪ ،‬‬ ‫كُ ُﶆ ٍُ‬
‫ﶈُ ًُ‬ ‫﵀ُ ُح ُﶍ ُ﵌ﶋُ ًُﶃ ُ‬
‫ﶂُ ًُﶆﶈُا ًُ‬ ‫ﵬُ‬ ‫اﶃ ًُﵵ ُﶄ ُﶅُ ُﵺ ُ‬
‫ي ى ى ي ّّ‬ ‫ّّ‬
‫ﶋُكي ىُﶎ ُﵽﵟق‪.‬‬
‫جي﵊ُلَعُاملﵣﶄﶅُأفُيَتـُﶆ ُﵵ ُﶄ ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍى ٍى‬
‫ب‪ ،‬‬‫يشءُﵺﵵﶄيﶋُأفُيﵣ﵃ؿُ ىز ًﶆيﶄﶋُاﶃﵸ ً َُّ‬ ‫الﶇ ُﵐىﵵﶄﶅُ هُ‬ ‫﵊ُلَعُ يُ‬ ‫ﵺ﵅ذاُﵨ ًُﵵ ى ُ‬
‫ىُ‬
‫ن‬ ‫ن َّ‬ ‫ن‬
‫﵉ُﵢﶍﶂُا﵀ُهلُ﵋ﶋُﵮﵟيﵾ﵉ُإىلُادلﶉي﵉‪ .‬‬ ‫﵉ُيﶄﵐﶇﵡُﵺيﶋُﵴﶄﶇ ُ‬ ‫ﶆﶈُﵢﶄﵿُﵮﵟيﵾ‬
‫ىٍى‬ ‫ى ى ى َّ ى ٍ ن ٍ َّ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ﶈُالُح ُﵵ ُﶄ يُﶇﶋ‪ ،‬‬
‫ُ‬ ‫﵉ُأفُ ُح ُﶊ ُﵻ ىُﵳُ ُ﵋ً ىُ‬
‫ﶋُﶆ‬ ‫ﵴ ُﶄﶇ ُ‬ ‫ﶈُت ُﵵ ُﶄ ُﶅُ ًُ‬
‫لَعُﶆ ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫جي ي ُ‬ ‫ًُ‬

‫‪317‬‬
 ‫ى ى ّّ َّ ي ى ٍ‬
‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬أﶌﶇي ُ﵍ُالﶎﵽ﵎‬

‫ى‬ ‫َّ‬
‫‪অ঩চ৞ُকযা‬‬ ‫ت﵌ٍ ًﵝيﵝُ‬ ‫‪কযারُকয়রিয‬‬ ‫﵉ﵢ﵌ى﵍ُ‬ ‫ﵘ ً‬
‫ى‬ ‫‪কাউন্টায,ُবভিায‬‬ ‫ىﵴﵝادُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪বফরবম্বতকযণ‬‬ ‫ت ٍﵣ ًﶎيﵹُ‬ ‫‪অবতক্রভণ‬‬ ‫ًاﶉ ًﵾ ىﵬ﵉ءُ‬ ‫‪নষ্টُকযা‬‬ ‫﵉ﵴ﵍ُ‬‫إ ىﵫ ى‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ٍى‬ ‫ﶉىﵝـُى‬
‫‪বন৞ভতাবন্ত্রক‬‬ ‫يﶆﶊﵐى ًﵲﶅُ‬ ‫‪ফযফ঴ায‬‬ ‫ًاﵢ ًﵐﵸبلؿُ‬ ‫‪অনয়঱াচনা‬‬
‫ى‬ ‫ى ُّ‬
‫تﶊىﵾﶂُ‬
‫ى‬
‫‪঩বযণবতُ঴঑৞া‬‬ ‫جﵐى ىﵔُ[ض]ُُ‬ ‫‪উন্নতُকযা‬‬ ‫ج ًَّّمُ‬ ‫[‪চরা, [চরায়পযা‬‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫‪঳ৃ বষ্টُকযা‬‬ ‫ىك ىدلُ‬ ‫‪ভক্ত‬‬ ‫﵉ؿُ‬
‫ُﵛ و‬ ‫‪঳য়চতন‬‬ ‫اعُجُ يك ىاعةُُ‬ ‫‪ُ،‬ك و‬ ‫ىك ًاِع ى‬
‫َّ‬
‫الﶎﵽ﵎ُﶌﶎُﵴﵝادُالﵠﶆﶈ‪ُ ،‬كﵘ﵉ﵢ﵌﵍ُﵴﶇﵟُاإلنﵣ﵉ف‪ُ،‬أﵒﶇﶈُﶆ﵉ُﶉﶇﶄﵿُيفُﵘي﵉﵏ﶊ﵉‪ُ،‬﵋ﶂُأىلغُﶆ﵉ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫﵉ﵴ﵍‪ُ،‬ﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُﶆﶈُ‬ ‫إﵫ ىُ‬
‫جي﵊ُلَعُاإلنﵣ﵉فُأفُي﵉ﵺﵰُﵴﶄيﶋُكيﵣﵐﵻيﵝُﶆﶊﶋُدكفُ ُت ُ﵌ ًُﵝ ُي ٍﵝُأكُ ُ‬
‫اجلﵵﶅُاﶃﵵﵲيﶇ﵍ُاﶃيتُ﵏س﵉ﵺ﵆ُﶉﵵﶇ﵍ُالﵩﵙ﵍ُﵘيﵑُيﵾﶎؿُالﵟﵢﶎؿُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪ُ/‬‬

‫‪318‬‬
 ‫ٍ‬
‫"ﶉﵵﶇﵐ﵉فُﶆﵸ﵌ﶎفُﵺيﶍﶇ﵉ُﶀﵓريُﶆﶈُاجل﵉س‪ُ/‬الﵩﵙ﵍ُكاﶃﵻﵟاغ)‪ُ.‬ﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُﶌﶎُ ًُﶆ ُﶊ ىُ‬
‫ﵙ﵍ُرب﵉ﶉي﵍ُ‬
‫ﵢحيﵣ﵃ؿُاإلنﵣ﵉فُﵴﶊﶍ﵉ُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪.‬‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ﵬ﵉ء‪ُ ،‬ﵺبلُ‬ ‫كمم﵉ ُُيي ُج ُ﵌ّّ يُﶍ ُﶊ﵉ ُإىل ُْضكرة ُاﵢﵐﵸبلؿ ُالﶎﵽ﵎ ُ﵋ﵯﵟيﵾ﵍ ُﵨﵙيﵙ﵍ ُأﶉﶋ ُسيﵳ ُ ُ‬
‫االﶉ ًُﵾ ُ‬
‫َّ ى‬ ‫َّ‬
‫كالُاجل ُﵝـ‪ُ،‬كالُيﵵﶎدُإذاُاﶉﵾىض‪ُ،‬كالُيﵵﶎضُإذاُاﶉﵐه‪ُ،‬كالﶎﵽ﵎َُغؿُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵣ ًُﶎيﵹُ‬‫اﶃت ٍُ‬‫يﵐﶇﶂُ ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ُ﵋زلة ُاإلن﵉ز‪ُ ،‬كحتﵾيﵼُ‬
‫رث ُﶃحﵦﵵﵟ ُاإلنﵣ﵉ف ُ‬ ‫ﵐﶇ ً ُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫ﵣ ُﵐىﵵ﵉ر‪ُ ،‬﵋ﶂ ُُي ُ‬
‫كﵒﶇْي‪ُ ،‬ﵺبل ُُيي﵌﵉ع ُكال ُُي ي ٍُ‬
‫ﵖ﵉ح‪.‬‬ ‫﵋﵉جل ىُ‬ ‫ٍُ‬
‫األﶌﵝاؼُكاﶃﵻﶎ ًُزُ َُّ‬
‫ﵣﶈُاال﵏ﵩ﵉ؿُ﵋﵉ملﵖﵐﶇﵳ‪ُ،‬ك﵏ﵵﶄﶅُ‬ ‫ﵯﶎرُاذلاِت يُ‬
‫‪ُ،‬كﵘ ٍُ‬ ‫ﵢ﵉اع﵏ﶊ﵉ُحتﵾﵼُاتل ىُ‬
‫َُّ‬ ‫كإفُﶆﵵﵟﵺ﵍ُاﵢﵐﵸبلؿُ‬
‫ﶆﶍ﵉راتُﵕﵝيﵝةُحتﵣﶈُﶆﶈُﵘي﵉﵏ﶊ﵉ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ُكالﶎﵱيﵻي﵍‪ُ،‬ك﵏ﵵﵯيﶊ﵉ُاﶃﵻﵟﵨ﵍ُلبلﵴﵐﶊ﵉ءُ‬
‫ى ٍ ىٍ‬ ‫يٍ‬
‫ﵣ ُت ُﵓ ًُﶇ يُﵟ ُالﶎﵽ﵎ ُيفُ‬ ‫الﶇ ُﶊ ُﵐى ًُ‬
‫ﵲ ىُﶇ﵍‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُُي ُ‬ ‫جبﵣﵝﶉ﵉ ُكﵨﵙﵐﶊ﵉؛ ُ﵋ﶇﶇ﵉رﵢ﵍ ُاﶃجﵦ﵉ﵮ﵉ت ُالﵟي﵉ﵫي﵍ ُ ُ‬
‫ﵨﵾﶂ ُالﵦﵜﵩي﵍ ُكبﶊ﵉﵇ﶍ﵉ ُ﵋﵉تلﵵﵟؼ ُإىل ُاملﵖﵐﶇﵵ﵉ت ُكاثلﵾ﵉ﵺ﵉ت ُاألﵛﵟل؛ ُﶆﶈ ُﵛبلؿُ‬
‫َّ ى‬ ‫َّ ى ُّ‬
‫كالﵣ ُﵻﵟ‪ُ ،‬كاﶃﵾﵟاءة ُكاالﵮبلع‪ُ ،‬كاتل﵃سﶂ ُكاتلﵻﶁﵟ ُيف ُﶆﵵ﵉لﶅ ُاحلي﵉ة ُكأسارﶌ﵉؛ُ‬
‫اتل ُﶊ ُﵾﶂ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫يى‬
‫ﵣ ًُﵵ يُﵝﶌ﵉‪ُ ،‬كُيﵻﵹ ُﶆﶈ ُأﵴ﵌﵉ء ُاحلي﵉ة ُكﶌﶇﶎﶆﶍ﵉‪ُ ،‬كال ُﵢيﶇ﵉ ُإذاُ‬
‫ُكي ي ٍُ‬
‫الﵟ ٍُكح ُ‬
‫يم ُ ُُّ‬
‫ﵺﵞلﵿ ُمم﵉ ُ ُح ُﶊ ّّ ٍُ‬
‫اﵢتﵓﶇﵟ ُالﶎﵽ﵎ ُيف ُاﶃﵾﵟاءة ُاﶃيت ُ﵏ﵠيﵝ ُﶆﶈ ُﵛربة ُاإلنﵣ﵉ف‪ُ ،‬ﵺيجﵐﵔ ُﵴﶈ ُﶌﵞا ُلكﶋ ُجمﵐﶇﵳُ‬
‫ي ٍ‬
‫ﵦلَكت‪.‬‬‫اآلﵺ﵉تُكالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫كاع‪ُ،‬كﵛ﵉ؿُﶆﶈُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ﶋُﵽﵯﵵﵿ"ُﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُإفُلﶅُ﵏ﶇؤلقُ﵋﵉لريُكاجلﵻﵳُ‪ ،‬ىُك ىُ‬
‫دلُ‬ ‫ٌُ‬ ‫ُ‬
‫ﵽيﶂ‪ُ"/‬الﶎﵽ﵎ُاكلﵣيﵹ‪ُ،‬إفُلﶅُ﵏ﵾﵯﵵ‬
‫اﶃﵻﵟاغ ُاذلم ُيْض ُ﵋﵉إلنﵣ﵉ف؛ ُكيﵣ﵌﵊ ُاملﵦ﵉ك ُالﵩﵙي﵍ ُﶉتيﵖ﵍ ُالﶁﵣﶂ ُكالﶇﶎؿ‪ُ،‬‬
‫كيﵣﵻﵟ ُﵴﶈ ُاملﵦ﵉ك ُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ ُبﵣ﵌﵊ ُﵽﶄ﵍ ُاتلﶎاﵨﶂ ُكاﶃَتاﵘﶅ‪ُ ،‬كاملﵦ﵉ك ُاجلﵻﵣي﵍‪ُ،‬‬
‫كالﵦﵵﶎر ُ﵋ﵵﵝـ ُالﵟﵫ﵉ ُﵴﶈ ُاجلﵻﵡ ُكاﶃﵸ﵉ي﵍ ُﶆﶈ ُكﵕﶎدﶌ﵉ ُيف ُاحلي﵉ة‪ُ ،‬ﵺﶄﶊﵙﵟص ُلَعُ‬
‫اﵢﵐﵸبلؿُأكﵽ﵉﵏ﶊ﵉ُ﵋ﶇ﵉ُيﶊﵻﵵﶊ﵉‪ُ،‬كيﵯﶎرُﶆﶍ﵉را﵏ﶊ﵉‪ُ،‬كيﶊﵻﵳُجمﵐﶇﵵ﵉﵏ﶊ﵉‪.‬‬

‫‪319‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُالﶎﵽ﵎؟ُ ‪‬‬
‫ٓ ﶆ﵉ُيهُأﶌﶇي﵍ُاﵢﵐﵸبلؿُالﶎﵽ﵎ُ﵋ﵯﵟيﵾ﵍ُﵨﵙيﵙ﵍؟‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫كاجلﵖ﵉ح؟‬
‫ًُ‬ ‫﵉زُ‬
‫اإلن ًُ‬
‫ﵙﵾيﵼُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶂُ ً ُ‬
‫تل‬ ‫ﵬُ‬‫أﵺ ُ‬‫كُ ُ‬
‫ﵦ وُ‬
‫كﵽﵐﶋُب ً ُ‬
‫ُ‬ ‫يﶇسﶈُلئلنﵣ﵉فُاﵢتًُ ُﵓ ىُﶇ ىُ‬
‫﵉رُ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ ﶀيﵹُ‬
‫ٕ ﶆ﵉ُيهُاﶃﵻﶎا﵇ﵝُاﶃيتُيﶇسﶈُاحلﵩﶎؿُﵴﶄيﶍ﵉ُﵴﶊﵝُاﵢﵐﵸبلؿُالﶎﵽ﵎ُ﵋ﵯﵟيﵾ﵍ُﵨﵙيﵙ﵍؟‬
‫ٖ ﶆ﵉ُيهُاﶃﵻﶎا﵇ﵝُاﶃيتُيﵩﶂُﵴﶄيﶍ﵉ُاملﵖﵐﶇﵳُﵴﶊﵝﶆ﵉ُيﵣﵐﵸﶂُاألﵺﵟادُكﵽﵐﶍﶅُبﵦكُﵨﵙيﵗُكﶆﵻيﵝ؟ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬
‫)ب)ُُُﵨﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً﵉حل﵍‪ /‬‬
‫اﶃﵵﵲيﶅُاﶃيتُ﵏س﵉ﵺ﵆ُاجلﵵﶇ﵍ُالﵩﵙ﵍‪ ،‬‬ ‫ًُ‬ ‫ﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُﶆﶈُاجلّّ ىُﵵ ًُﶅُ‬
‫ُ‬
‫ه‬ ‫ٍ‬
‫ﵙ ُ﵍ُرب﵉ﶉي وُ﵍ُﵢحيﵣ﵃ؿُاإلنﵣ﵉فُﵴﶊﶍ﵉ُيﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪.‬‬ ‫ﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُيهُ ًُﶆ ُﶊ ىُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫اﵢﵐﵸبلؿُﵢ﵉اع ُ﵏ًﶊ﵉ُحتﵾﵼُ ُت ىُ‬
‫ﵯﶎرُاذلاِت‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶆﵵﵟﵺ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫كإفُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ‬
‫ﶂُالﵦﵜﵩي﵍ُكبﶊ﵉﵇ﶍ﵉ُ﵋﵉تلﵵﵟؼُإىلُاملﵖﵐﶇﵵ﵉تُكاثلﵾ﵉ﵺ﵉تُاآلﵛﵟ؛ ‪‬‬ ‫ﵣ ُت ُﵓ ًُﶇ يُﵟُالﶎﵽ﵎ُيفُ ُ‬
‫ﵨ ُﵾ ًُ‬ ‫ﶀﶇ﵉ُُت ُ‬
‫ى ىَّ‬ ‫َّ‬
‫دلُاﶃﵻﵟاغُاﶃيتُيْضُ﵋﵉إلنﵣ﵉ف؛ ‪‬‬ ‫ٌُ‬
‫﵏ﶇؤلقُ﵋﵉لريُكاجلﵻﵳُ‪ُ ،‬ك ُ‬ ‫إفُ ٍُ‬
‫لﶅُ‬ ‫ﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُ ُ‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫﵉رة َّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُإىل ى‬
‫ً‬ ‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ﶋُﵽﵯﵵﵿ"ُﵺ﵉لﶎﵽ﵎ُإفُلﶅُ﵏ﶇؤلقُ﵋﵉لريُكاجلﵻﵳُ‪ ،‬ىُك ىُ‬
‫دلُاﶃﵻﵟاغُاذلمُ‬ ‫ٌُ‬ ‫ُ‬
‫ﵽيﶂ‪ُ"/‬الﶎﵽ﵎ُاكلﵣيﵹ‪ُ،‬إفُلﶅُ﵏ﵾﵯﵵ‬
‫يْض ُ﵋﵉إلنﵣ﵉ف؛ ُكيﵣ﵌﵊ ُاملﵦ﵉ك ُالﵩﵙي﵍ ُﶉتيﵖ﵍ ُالﶁﵣﶂ ُكالﶇﶎؿ‪ُ ،‬كيﵣﵻﵟ ُﵴﶈ ُاملﵦ﵉كُ‬
‫االﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ُبﵣ﵌﵊ُﵽﶄ﵍ُاتلﶎاﵨﶂُكاﶃَتاﵘﶅ‪ُ،‬كاملﵦ﵉كُاجلﵻﵣي﵍‪ُ،‬كالﵦﵵﶎرُ﵋ﵵﵝـُالﵟﵫ﵉ُﵴﶈُاجلﵻﵡُ‬
‫كاﶃﵸ﵉ي﵍ُﶆﶈُكﵕﶎدﶌ﵉ُيفُاحلي﵉ة‪ُ،‬ﵺﶄﶊﵙﵟصُلَعُاﵢﵐﵸبلؿُأكﵽ﵉﵏ﶊ﵉ُ﵋ﶇ﵉ُيﶊﵻﵵﶊ﵉‪ُ،‬كيﵯﶎرُﶆﶍ﵉را﵏ﶊ﵉‪ُ،‬كيﶊﵻﵳُ‬
‫جمﵐﶇﵵ﵉﵏ﶊ﵉‪.‬‬

‫‪320‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ادلرسُال﵉سﵡُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬الﵦﵵ﵉﵇ً ُﵟُكاﶃ ًﵵ﵌﵉دات‬

‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫‪অনষ্ঠান‬‬ ‫ىﵮﵾﵡُجُ يﵮﵾﶎسُ‬ ‫‪প্রতীকী‬‬ ‫ىرس ًﵠ ٌمُ‬ ‫‪)ধভথী৞)ُআচাযُ঳ভূ ঴‬‬ ‫ﵥﵵ﵉﵇ﵟُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪প্রতীক‬‬ ‫ًﵥ ىﵵ﵉رُ‬ ‫‪যং‬‬ ‫ىﵨ﵌ٍﵸ﵍ُ‬ ‫[‪যঙُকযাُ]যাঙায়না‬‬ ‫ىﵨ﵌ىﵶُ[ف]ُ[ؼ]ُُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪঳য়ফথািভ‬‬ ‫أرقُ‬‫ٍُ‬ ‫‪পযমকৃত‬‬ ‫ىﶆﵻ يﵟكضُ‬ ‫‪঳য়ঙ্কত,ُপ্রতীক‬‬ ‫ىرسﵠُ‬
‫ى ّّ‬
‫ُ‬ ‫‪বনয়৞ُমা৞‬‬ ‫يس﵄دمُ‬ ‫‪঳ভান‬‬ ‫اﵢيى﵍ُ‬ ‫ى ى‬
‫ﵢﶎ ً‬

‫‪321‬‬
 ‫ٍ‬
‫‪ُ،‬﵏﵄دلُلَعُﶌي﵈﵍ُﶆ ىُﵵ ٌُيﶊ﵍ُيفُكﵽ﵎ُحمﵝدُكساكفُ‬
‫يُ‬ ‫الﵦﵵ﵉﵇ﵟُيهُأﵺﵵ﵉ؿُذاتُدالالتُ ىُر ُس ًُﵠ ٌُي﵍‬
‫ٍ‬ ‫ٍي‬ ‫ي ي‬
‫ﶎرةُيفُأذﶌ﵉فُكﵽﶄﶎبُأ﵏﵌﵉ﵴﶍ﵉‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫كﵴ﵌﵉داتُحم ُﵻ‬
‫ُ‬ ‫كﵮ ُﵾ ٍُﶎسُ‬ ‫ﵛ﵉ص‪ُ.‬كلؤلدي﵉فُدميﵵﶍ﵉ُﵥﵵ﵉﵇ﵟُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵥﵵ﵉راُك ىُر ُس نُﵠاُهل‪ُ،‬كﵥﵵ﵉﵇ﵟُ‬ ‫ﵩ ُ﵌يﵶُابلبلدُ ُ‬
‫﵋ﵩ ُ﵌ ُﵸ﵍ُادليﶈ‪ُ،‬ك﵏سﶎفُ ًُ‬ ‫يﵵﵟﵺﶍ﵉ُالﵩﵸريُكالﶁ﵌ري‪ُ،‬﵏ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫كزاكةُيهُﵴ﵌﵉رةُﵴﶈُأﵺﵵ﵉ؿُ﵋ى ُﵝ ًُج ٌُي﵍‪ُ،‬لﶁﶊﶍ﵉ُيفُاألﵨﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ﵔُ‬ ‫ىُ‬
‫ي﵉ـُكﵘ ٌُ‬ ‫ًُ‬
‫اإلﵢبلـُﶆﶈُﵨبلةُكﵨ‬
‫ﵷﵞاءُلﶄﵟكحُكﵮﶍ﵉ةُلﶄﶊﵻﵡُك﵏ﵟبي﵍ُك﵏ﵠكي﵍ُك﵏ﵵﶄيﶅ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اعءُكﵛﵦﶎعُكاﶉﵾﵯ﵉عُﵴﶈُادلﶉي﵉ُلكﶍ﵉ُمخﵡُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵺ﵉لﵩبلةُيهُكﵽﶎؼُ﵋ْيُيﵝمُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُكد‬
‫سﵟاتُيفُاحلﶎـ‪ُ،‬حلﵐﵞﶀﵟُاإلنﵣ﵉فُﵫﵵﵻﶋُكﵘ﵉ﵕﵐﶋُإىلُا﵀ُﵺبلُيﵲﶄﶅُكالُيﵐﶁربُكالُ‬
‫ًُ‬
‫يﶊ﵉ﵺﵼ‪ُ،‬﵋ﶂُيﵟﵘﶅُكيﵦﶁﵟُكيﵣﶈ‪ُ،‬أﶆ﵉ُالﵩي﵉ـُﵺﶄحﵡُﵕﶎاعُكﵴﵯﵦ﵉ُﵺﵙﵣ﵊‪ُ،‬إﶉﶇ﵉ُﶌﶎُ‬
‫كﵢيﶄ﵍ُتلﵵﶄﶅُالﵩربُكاملﵖ﵉ﶌﵝةُكاإلﵘﵣ﵉سُ﵋﵉ﶃﵻﵾﵟاءُك﵏ﵾﵝيﶅُاﶃﵵﶎفُهلﶅُكاتلﶎاﵫﵳُ‬
‫كﵘﵣﶈُالﶄﵼ‪ُ،‬ﵺ﵉لﵩي﵉ـُﵺﵟضُلَعُاﶃﵸنُكاﶃﵻﵾري‪ُ،‬الﵟﵕﶂُكاملﵟأة‪ُ،‬الﵣيﵝُكاﶃﵵ﵌ﵝ‪ُ،‬كﶌﵞاُ‬
‫ﵺيﶋُﶆﵵَنُﶆﶈُﶆﵵ﵉ينُاملﵣ﵉كاةُكاألﵛﶎةُاإلنﵣ﵉ﶉي﵍‪.‬‬
‫ٍي‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬
‫يُ‬
‫ﶎاﵢ﵉﵏ﶍﶅُكسﵣ﵉ﵴﵝ﵏ﶍﶅُلَعُ‬ ‫كالﵠاكة ُﵕﵠءُ ىُﶆ ُﵻ يُﵟ ٍُكضُ ًُﶆﶈُأسﶎاؿُاألﵷﶊي﵉ء ُ ُت ُﵵ ىُ‬
‫ﵯﶏُُل ً ُﶄ ُﵻﵾﵟاءُُل ً يُﶇ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ي‬
‫ْي ُﶆﶈُاﶃﵸﶊﶅُجي﵊ُأفُيﵵﵯ﶐ُكاﵘﵝةُْل﵉رقُاﶃﵻﵾري‪ُ،‬‬ ‫ﵥ يُ﵄ ٍُكفُﵘي﵉ ُ﵏ًﶍﶅ‪ُ،‬ﵺﶇﶈُرزﵽﶋُا﵀ُ ًُﶆ ُ﵈ى ُت ًُ‬
‫ُ‬
‫كﶆﶈ ُﵴﶊﵝق ُأربﵵْي ُﶀحﵣ﵉ ُﶆﶈ ُاﶃﵾﶇﵗ ُجي﵊ ُأف ُيﵵﵯ﶐ ُكاﵘﵝا ُﶃﵾﵟي﵌ﶋ ُاملﵙﵐ﵉ج‪ُ ،‬كﶌﵞاُ‬
‫اﶃﵵﵯ﵉ءُﵺيﶋُﵘسﶅُﶀﵓرية‪ُ،‬أكهل﵉ُﵥﶁﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵒﶅُﵨﶄ﵍ُالﵟﵘﶅ‪ُ ،‬كنرشُاملﵙ﵌﵍ُكاملﶎدةُ‬
‫كاﶃتﵣ﵉ﶆﵗُ﵋ْيُاجل﵉س‪.‬‬
‫أﶆ﵉ُاحلﵔُكﶌﶎُزي﵉رةُ﵋ي﵎ُا﵀ُاحلﵟاـُيفُسﶁ﵍ُاملﶁﵟﶆ﵍‪ُ،‬كأداءُالﵦﵵ﵉﵇ﵟُﶆﶈُاإلﵘﵟاـُيﵵنُ‬
‫ي ى‬
‫ﶉي﵍ُاحلﵔ‪ُ،‬كاﶃﵯﶎاؼُﵘﶎؿُالﶁﵵ﵌﵍ُالﶇ ٌُ‬
‫رشﵺ﵍‪ُ،‬كالﵣعُ﵋ْيُالﵩﵻ﵉ُكاملﵟكةُكالﶎﵽﶎؼُجب﵌ﶂُ‬ ‫ُ‬
‫ي ّّ ي‬
‫ﵦﵵ﵉﵇ﵟُاﶃيتُت ىُﶇ ُﵓ ُ‬
‫ﶂ ُجل﵉ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵴﵟﵺ﵍ُكرمُاْلﶇﵟاتُكاتلﵙﶄﶂُكاذل﵋ﵗُكﵷريﶌ﵉ُﶆﶈُاﶃﵵ﵌﵉داتُكال‬

‫‪322‬‬
‫اﵢ ٌُي﵍ُﵴﶊﵝُ﵋ي﵎ُا﵀‪ُ،‬ﵺبلُﵛﵩﶎﶆ﵍ُكالُﵕﵝاؿ‪ُ،‬‬ ‫أرقُﶆﵵ﵉ينُالﵟمح﵍‪ُ،‬ﵺ﵉جل﵉سُدميﵵﶍﶅُ ىُ‬
‫ﵢ ىُﶎ ًُ‬
‫إﶉﶇ﵉ُذﶀﵟُكﵨﵝﵽ﵉تُكداعءُﵺﵾﵭ‪.‬‬
‫َّ ٍ ي ى ّّ‬ ‫ى‬
‫الﶇ ُ﵄ ُد ُيى﵍ُ‬
‫﵍ُاﶃﵯ ًُﵟ ُيﵼُ ُ‬
‫ﵮ ُ‬ ‫﵉ر ىُ‬
‫إفُالﵦﵵ﵉﵇ﵟُادليجي﵍ُكاﶃﵵ﵌﵉داتُيهُﵨﶄ﵍ُاألرضُ﵋﵉لﵣﶇ﵉ء‪ُ،‬كيهُﵛ ًُ‬
‫ُ‬
‫إىلُالﵣبلـُاجلﵻِسُكاالﵕﵐﶇ﵉ِعُكاﶃﵵ﵉ﶃيم‪.‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪323‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ْ ﶆ﵉ُيهُالﵦﵵ﵉﵇ﵟ؟ُ ‪‬‬
‫يُ‬
‫ﵥﵵ﵉﵇ﵟُاإلﵢبلـًُ؟ ‪‬‬ ‫هُ‬
‫ﵥﵵ﵉﵇ﵟ؟ُكُﶆ﵉ُيهُ‬ ‫ٓ ﶌﶂُ ًُﶃكُاألدي﵉فُ‬
‫ٔ ﶆ﵉ُيهُالﵩبلةُكُالﵩي﵉ـ؟ ‪‬‬
‫ٕ ﶆ﵉ُيهُالﵠاكةُكُاحلﵔُ؟ ‪‬‬
‫ٖ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫أﶆ﵉ُالﵩي﵉ـُﵺﶄحﵡُ‪ُ،.................‬إﶉﶇ﵉ُﶌﶎُكﵢيﶄ﵍‪ُ،ُ...............‬كاملﵖ﵉ﶌﵝة‪ ،‬‬
‫كﶆﶈُﵴﶊﵝقُ‪..................‬اﶃﵾﶇﵗُجي﵊ُأفُيﵵﵯ﶐ُكاﵘﵝاُﶃﵾﵟي﵌ﶋُاملﵙﵐ﵉ج‪ ،‬‬ ‫ىُ‬
‫ي ى‬
‫ﵘﶎؿُالﶁﵵ﵌﵍ُالﶇ ٌُ‬
‫رشﵺ﵍‪ُ،‬كالﵣعُ﵋ْيُ‪ُ،..............‬ك‪ُ.........‬جب﵌ﶂُﵴﵟﵺ﵍‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪ُ........‬‬
‫إفُالﵦﵵ﵉﵇ﵟُادليجي﵍ُكاﶃﵵ﵌﵉داتُيه‪ُ..............‬﵋﵉لﵣﶇ﵉ء‪ ،‬‬
‫كيهُ‪....................‬إىلُالﵣبلـُاجلﵻِسُكاالﵕﵐﶇ﵉ِعُكاﶃﵵ﵉ﶃيم‪.‬‬

‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ىى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى َّ ى‬

‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫ُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬ ‫﵉ـ‬‫ﶆ‬‫)ُأ‬‫×‬ ‫ُُ)‬
‫ً‬ ‫﵃‬‫ﵯ‬‫ُال ى ى‬‫ابُُ)√)ُأ ًك‬
‫)ت)ُُُﵫﵳُﵴبلﶆ﵍ُالﵩﶎ ً‬
‫يٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵊‪ُ،‬كﵴيﵝُ ًُﶆ ُيٍبلد‪ُ،‬ك ُﶃ ُﵵ ُ﵌ى﵍ُالﶁﵟيسي﵎‪ُ،‬الﶄيﶄ﵍ُالﶎاﵘﵝةُكاثلبلﵒْيُﶆﶈُديﵣﶇرب‪ .‬‬ ‫خ ُيٍ ًُﵝُ ُ‬
‫احلي ّّ ُ‬ ‫ﵥﵵ﵉﵇ﵟُاإلﵢبلـُﶆﶈُ ًُ‬
‫ﵺ﵉لﵩي﵉ـُﵺﵟضُلَعُاﶃﵻﵾريُكُالُلَعُاﶃﵸنُ‪ ،‬‬
‫ﵺﶇﶈُرزﵽﶋُا﵀ُأربﵵْيُﶆﶈُاﶃﵸﶊﶅُجي﵊ُأفُيﵵﵯ﶐ُكاﵘﵝةُْل﵉رقُاﶃﵻﵾري‪ ،‬‬
‫ﶆﶈُﵴﶊﵝقُأربﵵْيُﶀحﵣ﵉ُﶆﶈُاﶃﵾﶇﵗُجي﵊ُأفُيﵵﵯ﶐ُكاﵘﵝاُﶃﵾﵟي﵌ﶋُاملﵙﵐ﵉ج‪ ،‬‬
‫َّ ٍ ي ى ّّ‬ ‫ى‬
‫الﶇ ُ﵄ ُد ُيى﵍ُإىلُالﵣبلـُاجلﵻِسُكاالﵕﵐﶇ﵉ِعُكاﶃﵵ﵉ﶃيم‪.‬‬
‫﵍ُاﶃﵯ ًُﵟ ُيﵼُ ُ‬
‫ﵮ ُ‬ ‫﵉ر ىُ‬
‫ﵛ ًُ‬
‫الﵦﵵ﵉﵇ﵟُ ُ‬

‫‪324‬‬
 ‫ي‬ ‫يى‬
‫ادليجً َّي﵍‬ ‫﵉ﵢ﵌ى ُ‬
‫﵉تُ ّّ‬
‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ/‬الﶇﶊ ً‬

‫ى ٍ‬ ‫ىب ٍﶍ ى‬
‫‪঳ম্পকথ‬‬ ‫ىرا﵋ً ىﵯ﵍ُجُ ىر ىكا﵋ًﵭُُ‬ ‫‪ফন্ধন‬‬ ‫خﵾﵝُ‬ ‫‪আনন্দ‬‬ ‫ﵖ﵍ُ‬
‫َّ ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬
‫‪যায়তُ঳জাগُথাকা‬‬ ‫ِي=ُالﶄيﶂُ‬ ‫أﵘ ى ُ‬ ‫‪঳ভানُকযা‬‬ ‫ىﵴﵝؿُ[ض]ُ‬ ‫‪আয়ফদন, প্রাথথনা‬‬ ‫ًا ًتل ىﶇ﵉سُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ُ‬ ‫‪঳গন্ধُভাখায়না‬‬ ‫ت ىﵵ َّﵯ ىﵟُ‬ ‫‪বনবদথষ্টকযণ‬‬ ‫حت ًﵝيﵝُ‬

‫ٌ‬ ‫ىٍ‬
‫‪ُ،‬تﵐﶄﵭُﵺيﶋُسﵦ﵉ﵴﵟُالِسكرُ﵋﵉ملﶎدةُكالﵟمح﵍‪ُ،‬كيﵐﵜﵞقُ‬
‫ُ‬ ‫كابل ُﶍ ىُ‬
‫ﵖ﵍‬ ‫ﵢﶅُاﶃﵻﵟحُ ُ‬ ‫يُ‬
‫اﶃﵵيﵝُﶌﶎُس ٍُﶎ ًُ‬
‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ركا﵋ﵭُاﶃﵾ ٍُﵟّبُ‬
‫ُ‬ ‫كخ ُﵾﵝُ‬
‫املﵣﶄﶇﶎفُﶆﶊ﵉ﵢ﵌﵍ُلﶄﵠي﵉راتُكاألﵺﵟاحُكسﵣ﵉ﵴﵝ ًُةُاملﵙﵐ﵉ﵕْي‪ُ ُ،‬‬
‫ُ‬

‫‪325‬‬
 ‫ى‬
‫﵋حﶊﶍﶅ‪ُ،‬كاملﶊ﵉ﵢ﵌﵉تُاإلﵢبلﶆي﵍ُﶀﵓرية‪ُ،‬ﶀ ًُﵵيﵝمُاﶃﵻﵯﵟُكاألﵫَح‪ُ،‬كﵥﶍﵟُرسﵬ﵉ف‪ُ،‬كيﶎـُ‬
‫ُ‬
‫اْلﶇﵵ﵍ُكﵷريﶌ﵉‪.‬‬
‫ىٍ‬
‫ﵺﵵيﵝُاﶃﵻﵯﵟُيفُاألكؿُﶆﶈُﵥﶍﵟُﵥﶎاؿ‪ُ،‬كﶌﶎُاحلﶎـُاذلمُي ُﵐى ًُﵻﶂُﵺيﶋُاملﵣﶄﶇﶎفُ ًُ﵋ ًُﵻ ٍُ‬
‫ﵯﵟﶌﶅُ‬ ‫ُ‬
‫ﶆﶈ ُﵥﶍﵟ ُالﵩي﵉ـ‪ُُ ،‬يﵟج ُاجل﵉س ُيف ُالﵩ﵌﵉ح ُابل﵉ﶀﵟ ُﵺيﵖﵐﶇﵵﶎف ُيف ُﵢ﵉ﵘ﵍ ُكاﵢﵵ﵍ ُﶆﶈُ‬
‫ُّ‬
‫ُالﵬَح‪ُ ،‬كجيﶄﵣﶎفُ‬
‫ﵢ﵉ﵘ﵉ت ُاملﵝيﶊ﵍ ُتل﵃دي﵍ ُﵨبلة ُاﶃﵵيﵝ‪ُ ،‬كيه ُركﵵﵐ﵉ف ُيف ُكﵽ﵎ ُ‬
‫لبلﵢﵐﶇ﵉ع ُلﵯ﵌﵍ ُالﵦيﵚ ُكسﶎاﵴﵲﶋ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُيﶊترشكف ُ﵋ﵵﵝﶌ﵉ ُلﶎﵨﶂ ُاألرﵘ﵉ـ ُكسﵣ﵉ﵴﵝةُ‬
‫اجل﵉سُكاالﵘﵐﵻ﵉ؿُ﵋ﶍﵞاُاحلﶎـ‪.‬‬
‫كيفُاﶃﵵ﵉رشُﶆﶈُﵥﶍﵟُذمُاحلﵖ﵍ُي﵃ِتُاﶃﵵيﵝُاثل﵉ينُلﶄﶇﵣﶄﶇْي‪ُ،‬كﶌﶎُﵴيﵝُاألﵫَحُأكُ‬
‫احل ي َُّ‬
‫ﵖ﵉ج ُﶆﶈ ُاحلﵔُ‬ ‫اﶃﵵيﵝ ُالﶁ﵌ري ُأك ُﵴيﵝ ُاﶃﵾﵟا﵋ْي‪ُ ،‬كﶌﶎ ُاحلﶎـ ُاذلم ُيﵐﵙﶄﶂ ُﵺيﶋ ُ ُ‬
‫ىٍ‬
‫ﵣًّمُاحلﶎـُاألكؿُيﶎـُاجلﵙﵟ‪ُ،‬‬ ‫رؤكﵢﶍﶅ‪ُ،‬كﶌﶎُأربﵵ﵍ُأي﵉ـ‪ُ،‬ي ي ىُ‬
‫ُ‬ ‫كيﵞحبﶎفُﵽﵟا﵋حﶊﶍﶅُكي ًُﶄﵾﶎفُ‬
‫ُ‬
‫كاألي﵉ـُاثلبلﵒ﵍ُ﵋ﵵﵝقُتﵣًّمُأي﵉ـُاﶃترشيﵼُُيﵟجُاملﵣﶄﶇﶎفُ﵋ﵵﵝُرشكؽُالﵦﶇﵡُألداءُ‬
‫ﵢﶊ﵍ُﵨبلةُاﶃﵵيﵝ‪ُ،‬ﵒﶅُيﶊترشكفُذل﵋ﵗُأﵫ﵉ﵘيﶍﶅُك﵏ﶎزيﵵﶍ﵉ُلَعُاﶃﵻﵾﵟاء‪ُ،‬كزي﵉رةُاألﵽ﵉ربُ‬
‫كاإلﵘﵣ﵉فُإىلُاجل﵉سُك﵏ﶊﵲيﶅُاﶃزنﶌ﵉تُكاالﵘﵐﵻ﵉الت‪.‬‬
‫كلﶄﶇﵣﶄﶇْي ُأيﵬ﵉ ُأي﵉ـ ُﶆ﵌﵉رك﵍‪ُ ،‬يﵐﵙﵻﶄﶎف ُﵺيﶍ﵉ ُكيﵾﵝﵢﶎﶉﶍ﵉ ُﶆﵓﶂ ُيﶎـ ُﵴﵟﵺ﵍‪ُ ،‬كيﶎـُ‬
‫ي ّّ‬
‫ﵴﶎف ُالﵩﵝﵽ﵉ت‪ُ،‬‬ ‫ُكي ىُﶍ ُﶄﶄﶎف‪ُ ،‬كيﵣﵐﵸﵻﵟكف‪ ،‬يُ‬
‫ُكي ىُﶎ ُّّز يُ‬ ‫ﵣ ٌُ﵌ﵙﶎف‪ُ ،‬‬ ‫ُكي ي ىُ‬
‫اعﵥﶎراء‪ُ ،‬ﵺيﵩﶎسﶎف‪ُ ،‬‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵬﶂ ُﶌﵞا ُاحلﶎـ‪ُ .‬كﶆﶈ ُاألي﵉ـ ُامل﵌﵉رك﵍ ُﵥﶍﵟُ‬ ‫اتل ىُﶇ﵉ﵢ﵉ ُ ًُﶃ ُﵻ ُ‬
‫كيﵾﵬﶎف ُﵘ﵉ﵕ﵉ت ُ﵋ﵵﵬﶍﶅ ُ ًُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ ي ى ٍ‬
‫ﶄﶍ﵉ُكﵒ ىُﶎ ُا﵋ًﶍ﵉ُأﶃﵹُﵥﶍﵟ‪ُ،‬كيهُحلﶄ﵍ُ‬‫ُ‬ ‫رسﵬ﵉ف‪ُ،‬ﵥﶍﵟُالﵩي﵉ـ‪ُ،‬كﵺيﶋُحلﶄ﵍ُﶆ﵌﵉رك﵍‪ُ ُ،‬ت ُﵵ ًُﵝ ُؿُ ًُ﵋ ُﵻ ُ‬
‫ﵬ‬
‫يٍ ٍ‬
‫ي ًُي ُيﶍ﵉ُاملﵣﶄﶇﶎفُ﵋﵉لﵩبلةُكادلاعءُﵘىتُاﶃﵻﵖﵟ‪ُ،‬كالُيﵵﶄﶅُكﵽﵐﶍ﵉ُحتﵝيﵝاُ‬ ‫اﶃﵾﵝر‪ُ،‬ﵘيﵑُ ُ‬
‫لﶁﶊﶍ﵉ ُ﵏﵃ِتُيفُاﶃﵵرشُاألكاﵛﵟ ُﶆﶈُﵥﶍﵟ ُرسﵬ﵉ف‪ُ،‬ﵺيﵵﵐﶁﵹُاملﵣﶄﶇﶎفُيفُﶌﵞقُاألي﵉ـُ‬
‫اﶃﵵرشةُيفُاملﵣ﵉ﵕﵝ‪ُ،‬كيﵐﵻﵟﵷﶎفُلﶄﵵ﵌﵉دةُك﵏بلكةُاﶃﵾﵟآفُكاألذاكرُكاﶃتﵣ﵉﵋يﵗ‪.‬‬

‫‪326‬‬
‫كيﶎـُاْلﶇﵵ﵍ُكﶌﶎ ُﵴيﵝُاملﵣﶄﶇْيُكﵥﵵ﵉رُاإلﵢبلـ‪ُ ،‬كﵛريُيﶎـُ﵏ﵯﶄﵳُﵺيﶋُالﵦﶇﵡ‪ُ،‬ﵺيﶋُ‬
‫ﵛﶄﵼُﵢيﵝﶉ﵉ُآدـ‪ُ،‬كﵺيﶋُ﵏ﵾﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ،‬يﶄبﵡُﵺيﶋُاملﵣﶄﶇﶎفُأﵺﵬﶂُاثلي﵉ب‪ُ،‬كيتيﶊﶎفُ‬
‫كي ُﵐى ىُﵵ َُّ‬
‫ﵯ يُﵟ ٍُكف‪ُ،‬كُيﵟﵕﶎفُإىلُاملﵣﵖﵝُاْل﵉ﶆﵳُﶃحﵣﵐﶇﵵﶎاُإىلُﵛﵯ﵌﵍ُالﵦيﵚ‪ُ،‬كي﵄دكاُالﵩبلة‪ُ،‬‬ ‫ىُ‬
‫كيهُركﵵﵐْيُ﵏ﵾﶎـُﶆﵾ﵉ـُﵺﵟيﵬ﵍ُاﶃﵲﶍﵟ‪ُ،‬ﵒﶅُيﶊترشكفُإىلُأﵴﶇ﵉هلﶅُكسﵣ﵉ﵴيﶍﶅُكﵨﶄ﵍ُ‬
‫أرﵘ﵉ﶆﶍﶅُكسﵣ﵉ﵴﵝةُﵺﵾﵟا﵇ﶍﶅ‪ُ.‬‬
‫ى ُّ‬ ‫ى ي‬
‫ﶎاُأرﵘ﵉ﶆﶍﶅ‪ُ،‬كي يُﶇ ُﵝكاُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ُﶄ‬
‫ﶌﵞقُيهُأﵴي﵉دُاملﵣﶄﶇْيُكﶆﶊ﵉ﵢ﵌﵉﵏ﶍﶅُاﶃيتُﵕﵵﶄﶍ﵉ُا﵀ُهلﶅ؛ُحل ً ُ‬
‫ُ‬
‫يﵝُاﶃﵵﶎفُإىلُ﵋ﵵﵬﶍﶅ‪ُ،‬كيجرشكاُ﵋حﶊﶍﶅُاملﵙ﵌﵍ُكالﵣبلـ‪.‬‬

‫‪327‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ﵈ً ُﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ْ ﶆ﵉ُيهُاملﵦ﵉ﵴﵟُاﶃيتُتﵐﶄﵭُيفُاﶃﵵيﵝ؟ ‪‬‬
‫ٓ ﶆيتُيسﶎفُﵴيﵝُاﶃﵻﵯﵟ؟ُكﶆ﵉ذاُيﵻﵵﶂُاجل﵉سُيفُﵴيﵝُاﶃﵻﵯﵟ؟ ‪‬‬
‫ٔ ﶆيتُيسﶎفُﵴيﵝُاألﵫَحُ؟ُكﶆ﵉ذاُيﵻﵵﶂُاجل﵉سُيفُﵴيﵝُاألﵫَح؟ ‪‬‬
‫ٍ يى ن‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬‫أﵕ﵊‬
‫ٕ ﶆ﵉ُيهُاألي﵉ـُامل﵌﵉رك﵍ُاﶃيتُيﵐﵻﶂُ﵋ﶍ﵉ُاملﵣﶄﶇﶎف؟ُ ً‬
‫ٍ‬
‫ٖ ﶆ﵉ُﶌﶎُاﵴ ًﵐاكؼُيفُاثلﵾ﵉ﵺ﵍ُاإلﵢبلﶆي﵍؟ ‪‬‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)أ)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ىٍ‬
‫ﵖ﵍‪ُ،‬تﵐﶄﵭُﵺيﶍﶅُسﵦ﵉ﵴﵟُالِسكرُ﵋﵉ملﶎدةُكالﵟمح﵍‪ ،‬‬‫اﶃﵻﵟحُكابل ُﶍ ىُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃﵵيﵝُﶌﶎُال يُﶇ ٍُﶎ ًُ‬
‫ﵢﶅُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫﵉حُ ىُ‬
‫ابل﵉ ًُﶀ ًُﵟُﵺيﵖﵐﶇﵳُيفُﵢ﵉ﵘ﵍ُكاﵢﵵ﵍ ‪‬‬ ‫جُاجل﵉سُيفُ َّ ُ‬
‫ﵨ ُ﵌ى ًُ‬ ‫يُ‬ ‫ُي يُﵟ‬
‫ُ‬
‫كلﶄﶇﵣﶄﶇْيُأيﵬ﵉ُأي﵉ﶆ﵍ُﶆ﵌﵉رك﵍‪ُ،‬يﵐﵙﵻﶄﶎفُﵺيﶍ﵉ ‪‬‬
‫ﶌﵞقُيهُأﵴي﵉دُاملﵣﶄﶇﶎفُكﶆﶊ﵉ﵢ﵌﵉﵏ﶍﶅُاذليﶈُﵕﵵﶄﶍ﵉ُا﵀ُهلﶅ ‪‬‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫كاﶃتﵣ﵉﵋يﵗ‪ .‬‬
‫ًُ‬ ‫يُ‬
‫كاألذاكرُ‬‫اﶃﵾﵟآفُ‬
‫ًُ‬ ‫بلكةُ‬
‫كيﵐﵻﵟﵷﶎفُُل ً ُﶄ ًُﵵ﵌﵉د ًُةُك﵏ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫﵉رة َّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُإىل ى‬
‫ً‬ ‫)أ)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫كيﶎـُاْلﶇﵵ﵍ُكﶌﶎُﵴيﵝُاملﵣﶄﶇْيُكﵥﵵ﵉رُاإلﵢبلـ‪ُ،‬كﵛريُيﶎـُ﵏ﵯﶄﵳُﵺيﶋُالﵦﶇﵡ‪ُ،‬ﵺيﶋُﵛﶄﵼُﵢيﵝﶉ﵉ُآدـ‪ُ،‬كﵺيﶋُ‬
‫كي ُﵐى ىُﵵ َُّ‬
‫ﵯ يُﵟ ٍُكف‪ُ،‬كُيﵟﵕﶎفُإىلُاملﵣﵖﵝُاْل﵉ﶆﵳُ‬ ‫﵏ﵾﶎـُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ،‬يﶄبﵡُﵺيﶋُاملﵣﶄﶇﶎفُأﵺﵬﶂُاثلي﵉ب‪ُ،‬كيتيﶊﶎفُ ىُ‬
‫ﶃحﵣﵐﶇﵵﶎا ُإىل ُﵛﵯ﵌﵍ ُالﵦيﵚ‪ُ ،‬كي﵄دكا ُالﵩبلة‪ُ ،‬كيه ُركﵵﵐْي ُ﵏ﵾﶎـ ُﶆﵾ﵉ـ ُﵺﵟيﵬ﵍ ُاﶃﵲﶍﵟ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُيﶊترشكف ُإىلُ‬
‫أﵴﶇ﵉هلﶅُكسﵣ﵉ﵴيﶍﶅُكﵨﶄ﵍ُأرﵘ﵉ﶆﶍﶅُكسﵣ﵉ﵴﵝةُﵺﵾﵟا﵇ﶍﶅ‪ُ.‬ﶌﵞقُيهُأﵴي﵉دُاملﵣﶄﶇْيُكﶆﶊ﵉ﵢ﵌﵉﵏ﶍﶅُاﶃيتُﵕﵵﶄﶍ﵉ُ‬
‫ى ُّ‬ ‫ى ي‬
‫ﶎاُأرﵘ﵉ﶆﶍﶅ‪ُ،‬كي يُﶇ ُﵝكاُيﵝُاﶃﵵﶎفُإىلُ﵋ﵵﵬﶍﶅ‪ُ،‬كيجرشكاُ﵋حﶊﶍﶅُاملﵙ﵌﵍ُكالﵣبلـ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ُﶄ‬
‫ا﵀ُهلﶅ؛ُحل ً ُ‬
‫ُ‬

‫‪328‬‬
 ‫مّّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى ي ى ى‬
‫ًُاإلﵢبل ُ‬
‫ﶅُاﶃﵵ﵉لﶅُ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُُكُاثلبلﵒﶎف‪ُُُ/‬ﶆﵵ﵉ل ً ُ‬

‫ى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬
‫‪঳ম্পদ‬‬ ‫ريةُجُذﵛ﵉﵇ًﵟُُ‬ ‫ذ ًﵛ‬ ‫‪স্ভৃবত‬‬ ‫ذا ًﶀ ىﵟةُ‬ ‫‪বনদ঱থন‬‬ ‫ىﶆﵵﶄﶅُجُ ىﶆ ىﵵ﵉لًﶅُُ‬
‫ٍى ى ى‬
‫ًاﵢﵐﵙ﵉ؿُ‬ ‫ﵙ ىﶅُ‬ ‫ا ٍ ىتل ى‬ ‫ًر ىكايى﵍ُجُ ًر ىكايى﵉تُُ‬
‫‪অ঳ম্ভফُ঴঑৞া‬‬ ‫‪঳ংমক্তُ঴঑৞া‬‬ ‫ً‬ ‫‪উ঩নযা঳‬‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى َّ ى‬
‫‪রূ঩য়যখা‬‬ ‫﵏ﵩ ًﶇيﶅُ‬ ‫‪আ঳ফাফ঩ত্র‬‬ ‫ىﵢ ىﵵﵹُ‬ ‫‪গবিতُ঴঑৞া‬‬ ‫﵏أﶃﵹُ‬

‫‪329‬‬
 ‫ىى ٌ ٍى ى‬ ‫يٌ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫﵍ُكابل ُﵾ﵉ء‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﶍ﵉ُاﶃيتُتﵦﶍﵝُهل﵉ُ﵋﵉حلي﵉ةُكاحل ُي ًُﶎ ُي‬
‫ُ‬ ‫ﵛ ىُ‬
‫ري﵏‬ ‫األ ُﶆ ًُ﵍ ُك ُذ ًُ‬ ‫ٌُ‬
‫اتل﵉رُيي﵍ُيهُ ُذا ًُﶀﵟةُ ُ‬ ‫الﶇ ىُﵵ﵉ُل ًﶅُ‬‫ىُ‬
‫ﵺ﵉لﵟ ىُك ُايى﵉ت ُاﶃﵾﵝيﶇ﵍ ُاﶃيت ُﵮﶎي﵎ ُﶆﵳ ُاألي﵉ـ ُ﵏ﵟك﵎ ُﶌﵞق ُاآلﵒ﵉ر ُﵥ﵉ﶌﵝة ُلَع ُكﵕﶎدﶌ﵉ُ‬ ‫ُّّ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵕ ُﵝا ُﶉًﶍ﵉ُاتلﵙ﵉ﶆ﵉ُيﵣﵐﵙيﶂُﶆﵵﶋُ‬ ‫﵋ﵞاﶀﵟةُاألﶆ﵍ُكك ُ‬
‫ًُ‬ ‫كﵴﵲﶇﵐﶍ﵉‪ُ.‬كﶆﶈُﶌﵞقُاملﵵ﵉لﶅُﶆ﵉ُ ُيى ُﶄ ُﵐى ًُ‬
‫ﵙ يُﶅ ُ‬
‫اﶃﵻاكؾُأكُاالﵺَتاؽُﶆﵓﶂُالﶁﵵ﵌﵍ُاملرشﵺ﵍ُﵽ﵌ﶄ﵍ُاملﵣﶄﶇْيُكﵴﶊﶎافُاإلﵢبلـ‪ُ،‬كيهُسﶎﵕﶎدةُ‬
‫ﶆﶊﵞُ﵋ﵝاي﵍ُاتل﵉ريﵚ‪ُ،‬ﵒﶅُأاعدُ﵋ﶊ﵉ءﶌ﵉ُﵢيﵝﶉ﵉ُا﵋ﵟاﶌيﶅُالﶄيﶂُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ُ،‬ك﵏ﵐ﵃ﶃﵹُ ًُﶆﶈُ‬
‫ﶆﵾ﵉ـ ُإ﵋ﵟاﶌيﶅ ُكاحلﵖﵟ ُاحلﶇ﵉ين ُكﵘﵖﵟ ُاﵢﶇ﵉ﵴيﶂ ُكاحلﵖﵟ ُاألﵢﶎد ُكﵺﶊ﵉ء ُالﶁﵵ﵌﵍‪ُ ،‬كيهُ‬
‫ﶆﵾﵩﵝُاحلﵖ﵉جُاملﵣﶄﶇْيُكاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُكاﶃﵯﶄ﵌﵍ُﶆﶈُدميﵳُأحن﵉ءُاﶃﵵ﵉لﶅ‪.‬‬
‫كاملﵣﵖﵝُاجل﵌ﶎمُالرشيﵹُيفُاملﵝيﶊ﵍ُاملﶊﶎرةُاﶃيتُ﵋ﶊ﵉قُاملﵣﶄﶇﶎفُﵴﶊﵝﶆ﵉ُﶌ﵉ﵕﵟكاُإحلﶍ﵉ُ‬
‫ﶆﶈُالﶄنبُكﵢﵵﵹُاجلﵜﶂ‪ُ،‬ﵒﶅُ﵏ﶎﵢﵳُكجتﵝدُ﵋ﶊ﵉ؤقُﵘىتُأﵛﵞُﵥَكﶋُاحل﵉يل‪ُ،‬كﵺيﶋُﵽربُاجلبُ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكﵨ﵉ﵘ﵌يﶋُأِبُ﵋سﵟُكﵴﶇﵟُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶇ﵉‪ُ،‬كاملﵣﵖﵝُاألﵽصُيفُ‬
‫ﶆﵝيﶊ﵍ُاﶃﵾﵝسُالرشيﵻ﵍ ُيفُﵺﶄﵣﵯْي‪ُ،‬أكؿُﵽ﵌ﶄ﵍ُلﶄﶇﵣﶄﶇْيُكﵒ﵉ﶃﵑُﵘﵟـُإﵢبلمُ﵋ﵵﵝُ‬
‫الﶁﵵ﵌﵍ُاملرشﵺ﵍ُكاملﵣﵖﵝُاجل﵌ﶎم‪ُ،‬يﵦﶍﵝُلَعُ﵏ﵵ﵉ﵽ﵊ُاألسﶅُكاحلﵬ﵉راتُﶆﶈُالﶁﶊﵵ﵉ﶉحْيُ‬
‫كاﶃﵻﵟاﵴﶊ﵍ُكابل﵉﵋ﶄيْيُإىلُاﶃﵻﵐﵗُاإلﵢبلمُإىلُيﶎﶆﶊ﵉ُﶌﵞا‪ُ،‬كأﶌﶅُأﵕﵠا﵇ﶋُاْل﵉ﶆﵳُاﶃﵾ﵌ٌل‪ُ،‬‬
‫ي‬
‫كاملﵩًلُاﶃﵾﵝيﶅ‪ُ،‬كسﵣﵖﵝُﵽ﵌﵍ُالﵩﵜﵟة‪ُ،‬كسﵣﵖﵝُاملﵸ﵉رب﵍ُكﵷريﶌ﵉‪.‬‬
‫ُ‬
‫كﶆﶈ ُاملﵵ﵉لﶅ ُاتل﵉رُيي﵍ ُاﶃيت ُتﵦﶍﵝ ُجبﶇ﵉ؿ ُاﶃﵵﶇﵟاف ُكﵴﵟاﵽ﵍ ُاحلﵬ﵉رة ُﵕ﵉ﶆﵳ ُ﵋ن ٌُ‬
‫ُأﶆي﵍ُ‬
‫الﶁ﵌ري ُيف ُدسﵦﵼ‪ُ ،‬كاكف ُﶀﶊحﵣ﵍ ُركﶆ﵉ﶉي﵍ ُاﵥَتاﶌ﵉ ُالﶎحلﵝ ُ﵋ﶈ ُﵴ﵌ﵝ ُاملﶄﵿ‪ُ ،‬كبَن ُﵺيﶍ﵉ُ‬
‫سﵣﵖﵝا ُلَع ُأدمﶂ ُكأكرب ُﶆ﵉ ُ﵏سﶎف ُاملﵣ﵉ﵕﵝ‪ُ ،‬كﵕﶄ﵊ ُهل ُ﵋ﶊ﵉ة ُكﵨﶊ﵉اع ُﶆﶈ ُاﶃﵻﵟضُ‬
‫كاهلﶊﵝ ُكاحلﶎﶉ﵉ف‪ُ ،‬هل ُأربﵵ﵍ ُأ﵋ﶎاب ُكﵒبلث ُﶆ﵂ذف‪ُ ،‬كيف ُداﵛﶂ ُﵽرب ُاجلب ُأيﶎب ُﵴﶄيﶋُ‬
‫الﵣبلـ ُكﶆﵾ﵉ـ ُالﵣﶄﵯ﵉ف ُﵨبلح ُادليﶈ ُاأليﶎيب‪ُ ،‬كيﵵﵝ ُﶆﶊ﵉رة ُﵴﶄﶇي﵍ ُكﵒﵾ﵉ﵺي﵍ ُلﶄﵵ﵉لﶅُ‬
‫اإلﵢبلم‪.‬‬

‫‪330‬‬
‫كﵕ﵉ﶆﵳ ُالﵠيﵐﶎﶉ﵍ ُيف ُ﵏ﶎنﵡ‪ُ ،‬أﵢﵣﶋ ُاملﵣﶄﶇﶎف ُيف ُأرض ُ﵏ﵐﶎﵢﵯﶍ﵉ ُﵥﵖﵟة ُزيﵐﶎف‪ُ ،‬كﶆﶊﶋُ‬
‫ﵢيمُﵕ﵉ﶆﵳُالﵠيﵐﶎﶉ﵍‪ُ،‬يﵦ﵌ﶋُﵕ﵉ﶆﵳُﵽﵟﵮ﵌﵍ُيفُ﵏ﵩﶇيﶇﶋ ُكبﶊ﵉﵇ﶋ‪ُ،‬كهلُساكﶉ﵍ُﵴﶄﶇي﵍ُكﵒﵾ﵉ﵺي﵍ُ‬
‫ك﵏ﵟبﶎي﵍‪ُ ،‬ﵺﶍﶎ ُأكؿ ُﵕ﵉ﶆﵵ﵍ ُيف ُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ ،‬تﵟج ُﶆﶊﶋ ُا﵋ﶈ ُﵛرلكف ُكالﵦ﵉ذيل ُكا﵋ﶈ ُاعﵥﶎرُ‬
‫كﵷريﶌﶅ ُﶆﶈ ُاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ُكاأل﵇ﶇ﵍‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُزاؿ ُإىل ُاحلﶎـ ُيﵦﵳ ُﶉﶎرا ُكﵴﶄﶇ﵉ ُكﵺﵾﶍ﵉‪ُ ،‬كيﶊﵖ﵊ُ‬
‫اﶃﵵﶄﶇ﵉ءُكامل﵌ﵝﵴْي‪.‬‬
‫كسﵣﵖﵝُالﵣﶄﵯ﵉فُﵢﶄيﶇ﵉فُاﶃﵾ﵉ﶉﶎنُيفُﶆﵝيﶊ﵍ُإﵢﵯﶊ﵌ﶎؿ‪ُ،‬ﶆﶈُأكربُاملﵵ﵉لﶅُاإلﵢبلﶆي﵍ُيفُ‬
‫ى َّ‬
‫اﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ،‬يﵬﶅُأربﵵ﵍ُﶆ﵂ذفُكﵢ﵎ُرشﵺ﵉تُكاﵒجﵐْيُكﵒبلﵒْيُﶉ﵉ﵺﵞة‪ُ،‬كيﵾﵳُلَعُ﵏ ُﶄ﵍ُسﵟ﵏ﵻﵵ﵍ُ‬
‫ُ‬
‫يﵲﶍﵟ ُﶆﶊﶍ﵉ ُسﵬيﵼ ُابلﶎﵢﵻﶎر ُكاﶃﵾﵟف ُاذلﶌب‪ُ ،‬كﵺيﶋ ُﶆﵾربة ُ﵏ﵬﶅ ُﶆﵾربة ُالﵣﶄﵯ﵉فُ‬
‫كزكﵕﵐﶋ‪ُ،‬كهلُﶆﶈُاﶃﵾيﶇ﵍ُاتل﵉رُيي﵍ُكادليجي﵍ُكاحلﵬ﵉ري﵍ُﶆ﵉ُﵕﵵﶄﶋُﶆﵾﵩﵝاُلﶄﵣي﵉حُﶆﶈُ‬
‫ً‬
‫كُأحن﵉ءُاﶃﵵ﵉لﶅ‪.‬‬

‫‪331‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٌُ‬
‫ﶅُاتل﵉رُيي﵍‪ُ"‬؟ُ‬ ‫ﶆ﵉ُالﶇﵟادُ﵋ػػ"ُ ىُ ى‬
‫الﶇ ُﵵ﵉ُل ً‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫ى‬
‫ٓ ﶆ﵉ُيهُاملﵵ﵉لﶅُاتل﵉رُيي﵍ُيفُالﶁﵵ﵌﵍ُاملرشﵺ﵍ُيفُسﶁ﵍ُاملﶁﵟﶆ﵍؟ُك ىُﶆﶈُﵽ﵉ـُ﵋﵅اعدةُ ُ﵋ً ُﶊ﵉ ُ﵇ًﶍ﵉؟ ‪‬‬
‫ى ٍىىي‬
‫ربةُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ُ ‪‬‬ ‫ٔ ﶆىتُ﵋ينُاملﵣﵖﵝُاجل﵌ﶎمُالرشيﵹ‪‬؟ُكﶆﶈُ﵋ﶊ﵉ق؟ُكأيﶈُﶆﵾ‬
‫ُٕ أيﶈُاملﵣﵖﵝُاألﵽص؟ُكﶆ﵉ُيهُأﶌﶇي﵍ُاملﵣﵖﵝُاألﵽصُيفُاتل﵉ريﵚُاإلﵢبلمُكاﶃﵵﵟيب؟ ‪‬‬
‫ٍ يى ن‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬‫أﵕ﵊‬ ‫َُّ‬
‫اتل﵉رُيي﵍ُيفُاإلﵢبلـ؟ُ ً‬ ‫الﶇ ىُﵵ﵉ُل ً يُﶅُ‬
‫ٖ ﶆ﵉يهُ ىُ‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫الﶁﵵ﵌﵍ُاملرشﵺ﵍ُ‪..............‬كﵴﶊﶎافُاإلﵢبلـ‪ُ،‬كيهُ‪..............‬﵋ﵝاي﵍ُاتل﵉ريﵚ‪ ،‬‬
‫ﵺ﵉لﵟ ىُك ُايى﵉تُاﶃﵾﵝيﶇ﵍ُاﶃيتُﵮﶎي﵎ُﶆﵳُاألي﵉ـُ﵏ﵟك﵎ُﶌﵞقُاآلﵒ﵉رُﵥ﵉ﶌﵝةُ‪।..................‬‬‫ُّّ‬
‫كيهُﶆﵾﵩﵝُاحلﵖ﵉جُ‪.......................‬ﶆﶈُدميﵳُأحن﵉ءُاﶃﵵ﵉لﶅ‪.‬‬
‫ك‪ُ..................‬ﶆﵝيﶊ﵍ُاﶃﵾﵝسُالرشيﵻ﵍ُيفُﵺﶄﵣﵯْي‪ ،‬‬
‫كسﵣﵖﵝُ‪..................‬يفُﶆﵝيﶊ﵍ُإﵢﵯﶊ﵌ﶎؿ‪ُ،‬ﶆﶈُ‪.....................‬يفُاﶃﵵ﵉لﶅ‪ ،‬‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫كسﵣﵖﵝ ُالﵣﶄﵯ﵉ف ُﵢﶄيﶇ﵉ف ُاﶃﵾ﵉ﶉﶎن ُيف ُﶆﵝيﶊ﵍ ُإﵢﵯﶊ﵌ﶎؿ‪ُ ،‬ﶆﶈ ُأكرب ُاملﵵ﵉لﶅ ُاإلﵢبلﶆي﵍ ُيفُ‬
‫ى َّ‬
‫اﶃﵵ﵉لﶅ‪ُ،‬يﵬﶅُأربﵵ﵍ُﶆ﵂ذفُكﵢ﵎ُرشﵺ﵉تُكاﵒجﵐْيُكﵒبلﵒْيُﶉ﵉ﵺﵞة‪ُ،‬كيﵾﵳُلَعُ﵏ ُﶄ﵍ُسﵟ﵏ﵻﵵ﵍ُيﵲﶍﵟُ‬
‫ُ‬
‫ﶆﶊﶍ﵉ُسﵬيﵼُابلﶎﵢﵻﶎرُكاﶃﵾﵟفُاذلﶌب‪ُ،‬كﵺيﶋُﶆﵾربةُ﵏ﵬﶅُﶆﵾربةُالﵣﶄﵯ﵉فُكزكﵕﵐﶋ‪ُ،‬كهلُﶆﶈُ‬
‫اﶃﵾيﶇ﵍ُاتل﵉رُيي﵍ُكادليجي﵍ُكاحلﵬ﵉ري﵍ُﶆ﵉ُﵕﵵﶄﶋُﶆﵾﵩﵝاُلﶄﵣي﵉حُﶆﶈُكُأحن﵉ءُاﶃﵵ﵉لﶅ‪.‬‬
‫ً‬

‫‪332‬‬
 ٍ ‫ى ٍ ي‬
‫ْصُاﶃ ًﵻﵐﶊى﵍‬
ُ ‫ُﵴ‬/‫ادلرسُاألربﵵﶎف‬

‫يى‬ ‫ىتﶊى ى‬ ‫ي‬

বাযফা঴ী ُ‫حم َّﶇﶂ‬ ঩ারাক্রয়ভُআ঳া ُ‫﵉ك ىب‬ ব৞াফ঴ ُ‫خمًيﵹ‬
‫ٍى‬
অফস্থান ُ‫ىكرﵻ﵍‬ বফ঩যীয়ত ُ‫ًجتى﵉قى‬ ক্রভাগত ُ‫يﶆﵐىﵐى ً﵉حلى﵍‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
উয়দযাগ ُُ‫يﶆ﵌ى﵉د ىرة‬ রক্ষযচযতُ঴঑৞া ُُ]‫ىﵮ﵉شُ[ض‬ ফঝয়তُ঩াযা ُ‫ت ىﵵ َّﵟؼ‬
ٍ ‫ي‬
জা঴ায়জযُসর্ক ُ‫ىﶆْت‬ বছব঩,ُবাল্ُব,ُপ্লাগ ُ‫ﵨ ىﶇ﵉ـ‬ ًُ আবফবথাফ ُ‫يﵘﶄﶎؿ‬
ُ‫﵏ ىﵟا﵋يﵭ‬
‫ى‬
ُ‫ﵙ﵉ـ‬ ‫ا ٍتل ى‬ ُ‫يﶆﶊى ّّيج‬
঳ম্পৃ ক্তُ঴঑৞া ঳ংয়মাগ ً ً নাজাতُদানকাযী
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬
প্রবতযক্ষা,ُআে৞ ُ‫ًكﵽ﵉يى﵍‬ দযায়যাগয ُ‫يﵴﵬ﵉ؿ‬ বফয়চ্ছদ,ُ]বফবাজন[ ُ‫ﵺ ٍﵟﵽ﵍‬

333
 ‫ه‬ ‫يى ى‬ ‫ىى ه ى ٍ ي ي ٍ‬
‫حم َُّﶇ ُﶄ﵍ُ﵋ﵻْتُﵴﵲيﶇ﵍ُ‪ُ،‬الُ﵏س﵉دُ﵏ﶇﵟُسﵟﵘﶄ﵍ُ‬ ‫خم ُيﵹُ‪ُ،‬كأي﵉ـُ﵏تﶊ﵉كبُﵴﶄيﶊ﵉ُ‪ُ ُ،‬‬‫ﵦﶋُ ًُ‬
‫ﶈُ ُﶉ ًُﵵ ُح ُ‬
‫ُز ُﶆ ُ‬
‫ن يىى ن‬
‫﵉حلى ُ﵍ ُ‪ُ،‬‬
‫ﶆﶈُزﶆﶈُإالُكحتﶂُلَعُاجل﵉سُﶆﶈُاملﵩ﵉﵇﵊ُأﵴﵲﶇﶍ﵉ُ‪ُ،‬ك﵏﵃ِتُاﶃﵻْتُﶆتﵣ﵉رﵴ﵍ ُ ُﶆ ُﵐ ُﵐ ً ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ﵋ﵵﵬ﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵁‪«ُ/‬إﶉﶋُلﶅُيسﶈُﶉبُﵽ﵌ٌلُإالُاكفُﵘﵾ﵉ ُﵴﶄيﶋُأفُيﵝؿ ُأﶆﵐﶋُ‬ ‫ُ‬ ‫يﵟﵽﵼُ‬
‫سﶅُﶌﵞقُﵕ ًﵵﶂُاعﵺيﵐيﶍ﵉ُ‬ ‫ي‬ ‫لَعُﵛريُﶆ﵉ُيﵵﶄﶇﶋُهلﶅُ‪ُ،‬كيﶊﵞرﶌﶅُرشُﶆ﵉ُيﵵﶄﶇﶋُهلﶅُ‪ُ،‬كإفُأﶆﵐى‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ُكأسﶎر ُ﵏ﶊﶁﵟكﶉﶍ﵉ُ‪ُ،‬ك﵏يجءُﵺﵐﶊ﵍ ُﵺريﵽﵼُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ﵋ﵵﵬ﵉ ُ‪ُ،‬‬ ‫ﶌ﵉ُ﵋بلء‬‫ﵩي﵊ُآﵛﵟ‬ ‫﵉ُ‪ُ،‬كﵢي‬ ‫ُأكهل‬
‫يف ً‬
‫ك﵏يجء ُاﶃﵻﵐﶊ﵍ ُﵺيﵾﶎؿ ُامل﵄ﶆﶈ ُ‪ُ /‬ﶌﵞق ُﶆﶍﶄﶁيت ُ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُ﵏ﶊﶁﵦﵹ ُ‪ُ ،‬ك﵏يجء ُاﶃﵻﵐﶊ﵍ ُﵺيﵾﶎؿُ‬
‫امل﵄ﶆﶈُ‪ُ/‬ﶌﵞقُﶌﵞق‪ُ»...‬ركاقُسﵣﶄﶅ‪.‬‬
‫ُّ‬
‫جتى﵉ﶌﶍ﵉ ُ‪ُ ،‬ﵺﶇﶊﶍﶅ ُﶆﶈ ُيﵣﵐﵾ﵌ﶄﶍ﵉ ُ‬
‫ُﵺيى ًﵬﶂُ‬ ‫ي‬
‫ُاﶃﵻْت ُلَع ُﵽﶄﶎب ُاﶃﵵ﵌﵉د ُ‪ُ ،‬كُيﵐﶄﵻﶎف ُ ً ُ‬ ‫﵏ﵵﵟض‬
‫ي‬ ‫ُّ‬
‫كيﶍﶄﵿُ‪ُ،‬كﶆﶊﶍﶅُﶆﶈُيﵟدﶌ﵉ُﵺيﶍﵐﵝمُكيﶊﵖﶎُ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُﵕ﵉ءُيفُﵽﶎؿُاحل﵌ي﵊ُ﵁ُ‪ُ"ُ/‬﵏ﵵﵟضُ‬ ‫يُ‬
‫يٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رش ىبﶍ﵉ُﶉس﵎ُﵺيﶋُﶉسﵐ﵍ُﵢﶎداءُ‪ُ،‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‪ُ،‬ﵺ﵃مُﵽﶄ﵊ُأ‬ ‫ُﵴﶎدا‬ ‫اﶃﵻْتُلَعُاﶃﵾﶄﶎبُاكحلﵩريُﵴﶎدا‬
‫كأمُﵽﶄ﵊ُأﶉسﵟﶌ﵉ُﶉس﵎ُﵺيﶋُﶉسﵐ﵍ُ﵋يﵬ﵉ءُ‪ُ،‬ﵘىتُ﵏ﵩريُلَعُﵽﶄ﵌ْيُ‪ُ،‬لَعُأ﵋يﵪُﶆﵓﶂُ‬ ‫ى‬
‫ن‬ ‫ه‬
‫الﵩﵻ﵉ُ‪ُ،‬ﵺبلُ﵏ْضقُﵺﵐﶊ﵍ ُﶆ﵉ ُداﶆ﵎ُالﵣﶇﶎاتُكاألرضُ‪ُ،‬كاآلﵛﵟُأﵢﶎدُسﵟب﵉دا ُ‪ُ،‬اكلﶁﶎزُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫جمﵜي﵉ُ‪ُ،‬الُيﵵﵟؼُﶆﵵﵟكﵺ﵉ُ‪ُ،‬كالُيﶊﶁﵟُﶆﶊﶁﵟاُ‪ُ،‬إالُﶆ﵉ُأرشبُﶆﶈُﶌﶎاقُ"ُﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ‪.‬‬
‫ى ي‬ ‫ٍى‬
‫ؼ ُلَعُ‬‫ﶈُكاﵕ﵊ُاملﵣﶄﶅُأفُيى ًُﵾﵹُ ىُك ُر ُﵻ﵍ُﵘﵼُكحم﵉ﵢ﵌﵍ُأﶆ﵉ـُﶌﵞقُاﶃﵻْتُ‪ُ،‬ﵒﶅُ ُح ُﵐى ىُﵵ َُّﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫كإفُ ًُﶆ‬
‫كاﵕ﵌ﶋُجتى﵉قُردﶌ﵉ُكإﶉس﵉رﶌ﵉ُ‪.‬‬
‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫ْيُلَعُسﶎاﵕﶍ﵍ُاﶃﵻْتُ﵋﵅ذفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬ ‫لﶎاﵕ﵌﵉تُكمم﵉ُيي ًُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﶆﶈُأكؿُ﵏ﶄﵿُا‬
‫ٍ‬
‫﵉ـُ﵋﵉لﶁﵐ﵉بُكالﵣﶊ﵍ُ‪/‬‬ ‫االﵴ ًُﵐ ى ُ‬
‫ﵩ يُ‬ ‫•ُ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵺﶍﶇ﵉ُاملﶊﶍﵔُالﶎاﵫﵗُ‪ُ،‬كالﵣبيﶂُاجلقُ‪ُ،‬كاملﶎردُالﵩ﵉يفُ‪ُ،‬ﵺيﶍﶇ﵉ُاجلﵖ﵉ةُكاجلﵖ﵉حُ‪ُ،‬كبﶍﶇ﵉ُ‬
‫ُ‬
‫ى َّى‬ ‫ٍى‬ ‫ٌ‬
‫تﵣﵵﵝُاألركاحُ‪ُ ،‬كﵴﶄيﶍﶇ﵉ُ– ُ﵋ﵵﵝ ُا﵀ ُ– ُاملﵐىك ُُل ً ُﶄ ُﵻ ٍُﶎزُ﵋ﵟىضُالﵟب ُﵕﶂ ُكﵴبل‪ُ"ُ.‬ﵺ﵃ﶆ﵉ُ‬

‫‪334‬‬
 ‫ُك ىي ٍﶍ ًﵝيﶍ ٍﶅ ُإ ىحلٍ ًﶋ ى‬
‫ُص ن‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ٍ ي ي ٍ ى ٍ ى ّّ ٍ ي ى ى ٍ‬ ‫َّ ى ٍ‬
‫اخﵐى ىﵩ ي‬ ‫ُآﶆﶊي‬
‫يﶈ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫اﵮ﵉ُ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ﶂ‬
‫و‬ ‫ﵬ‬ ‫ﵺ‬ ‫ُك‬ ‫ﶋ‬ ‫ﶊ‬ ‫ُﶆ‬ ‫﵍‬
‫و‬ ‫مح‬‫ُر‬ ‫ُيف‬
‫ً‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬‫ﶄ‬ ‫ﵛ‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬‫ي‬ ‫ﵣ‬ ‫ُﵺ‬ ‫ﶋ‬
‫ًً‬ ‫ﶎاُ﵋‬ ‫ﶇ‬ ‫ُك‬ ‫﵉َّلل‬
‫ً ً‬ ‫ﶎاُ﵋‬ ‫اذل‬
‫ً‬
‫يﶇ﵉ُ"ُاﶃجﵣ﵉ءُ‪ُ575‬‬ ‫ُّﶆ ٍﵣﵐىﵾ ن‬
‫ً‬
‫•ُﶆﵝاكﶆ﵍ُاألﵴﶇ﵉ؿُالﵩ﵉حل﵍ُ‪/‬‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ي‬
‫حتى َّ ُ‬
‫ﵩ ىُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﵤ ُاألﵽﵝاـ ُﶆﶈ ُزكَغف ُاﶃﵵﵾﶎؿ ُكاألﵺﶍ﵉ـ ُ‪ُ ،‬أﶆ﵉ ىُ‬
‫ُﶆﶈ ُﵽﵝ ُ ُ‬ ‫ﵯ ُح ُ‬ ‫ُزﶆﶈ ُاﶃﵻْت ُ ُ﵏ ًُ‬
‫ﵺيف ًُ‬
‫﵋﵃ﵴﶇ﵉ؿُﵨ﵉حل﵍ُ‪ُ،‬ﵺﶍﶎُيفُﶆﶊِجُﶆﶈُاﶃﵻْتُ﵋﵅ذفُا﵀ُ‪ُ,‬ﵕ﵉ءُيفُﵨﵙيﵗُسﵣﶄﶅُﵴﶈُأِبُ‬
‫ن‬
‫ﶌﵟيﵟةُ‪ُt‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ﵁ُ‪ُ"ُ/‬﵋﵉دركاُ﵋﵉ألﵴﶇ﵉ؿُﵺﵐﶊ﵉ُﶀﵾﵯﵳُالﶄيﶂُاملﵲﶄﶅُ‪ُ،‬يﵩ﵌ﵗُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الﵟﵕﶂ ُس﵄ﶆﶊ﵉ ُكيﶇِسُاكﵺﵟا ُ‪ُ،‬أكُيﶇِسُاكﵺﵟا ُكيﵩ﵌ﵗُس﵄ﶆﶊ﵉ ُ‪ُ ،‬يبيﵳُديﶊﶋُ﵋ﵵﵟض ُﶆﶈُ‬
‫ي ي‬ ‫ى َّ‬
‫ﶎؿُاﶃﵻْت‪ُ،‬ﶆﶈُﵨبلةُ‬ ‫ﵘ ُﶄ ًُ‬ ‫ﵑُلَعُ يُ‬
‫الﶇ﵌﵉درةُ﵋﵉ألﵴﶇ﵉ؿُالﵩ﵉حل﵍ُﵴﶊﵝُ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫ادلﶉي﵉ُ"ُﵺ﵉لﵟﵢﶎؿُ﵁ُ ُ‬
‫كﵨي﵉ـُكﵨﵝﵽ﵍ُكبﵟُكأداءُلﶄﵙﵾﶎؽُالﶎاﵕ﵌﵍ُﵴﶄيﶋُ‪ُ،‬كﵨﶄ﵍ُالﵟﵘﶅُكﵽﵟاءةُاﶃﵾﵟآفُكﵷريﶌ﵉ُ‬
‫ﶆﶈُاألﵴﶇ﵉ؿُالﵩ﵉حل﵍ُ‪.‬‬
‫•ُادلﵴﶎةُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪/‬‬
‫ى ٍ‬
‫ﵨ ىُﶇ﵉ـُاألﶆ﵉فُملﵣريةُﶌﵞاُادليﶈُ‬
‫‪ُ،‬كبً ُﵾ ُﵝرُاﵢﵐﵯ﵉ﵴﵐﶋُ‪ُ،‬ﵺ﵉دلﵴﶎةُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ً ُ‬ ‫حبى ًُ‬
‫ﵣ﵌ﶋُ ُ‬ ‫كُ ً ُ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬
‫‪ُ،‬كيهُﵢﵻيﶊ﵍ُاجلﵖ﵉ةُاﶃيتُحنﶈُلَعُ ىُﶆ ُﵐ ًُﶊﶍ﵉ُدميﵵ﵉ُ‪ُ،‬ﵺ﵉ألبُﶆﵳُأ﵋ﶊ﵉﵇ﶋُ‪ُ،‬كاﶃﵵ﵉لًﶅُﶆﵳُﵮبل﵋ﶋُ‪ُ،‬‬
‫كالﵟاِعُﶆﵳُرﵴيﵐﶋُ‪ُ،‬اْلﶇيﵳُسﵣ﵄كلﶎفُ﵋ت﵌ﶄيﵶُديﶈُا﵀ُ‪ُ،‬كب﵉دلﵴﶎةُإحلﶋُ‪ُ،‬كبﵐﶎﵫيﵗُ﵏ﶄﵿُ‬
‫ي ى ّّ‬
‫الﶇ ُﶊيجُﶆﶊﶍ﵉ُ‪.‬‬
‫اﶃﵻْتُاﶃﵵﵲيﶇ﵍ُ‪ُ،‬كاﶃيتُﶉﵠﶃ﵎ُ﵋﵉ألﶆ﵍ُ‪ُ،‬ككيﵻي﵍ُاتلﵵ﵉سﶂُﶆﵵﶍ﵉ُ‪ُ،‬كالﵣبيﶂُ ُ‬
‫•ُلﵠكـُدم﵉ﵴ﵍ُاملﵣﶄﶇْيُكإﶆ﵉ﶆﶍﶅُ‪/‬‬
‫ي ى‬
‫كاﶃﵻ ٍُﵟ ُﵽ﵍ُ‬
‫ﵺ﵉التلﵙ﵉ـُكاﶃَتا﵋ﵭُيفُزﶆﶈُاﶃﵻْتُأكَّلُﶆﶊﶋُيفُﵷريقُ‪ُ،‬كاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُﵛريﶌ﵉ُﶀﵓريُ‪ُ ُ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ُاﶃﵻْت ُحب﵉ﵕ﵍ ُإىل ُأف ُ﵏سﶎف ُلكﶇﵐﶍﶅ ُكاﵘﵝة ُ‪ُ،‬‬ ‫ﵬ﵉ؿ ُ‪ُ ،‬كاملﵣﶄﶇﶎف ُيف ُزﶆﶈ ُ‬
‫ﵴ ُ‬‫سﵟض ُ ُ‬
‫ن‬
‫كأسﵟﶌﶅُكاﵘﵝا ُ‪ُ،‬كرايﵐﶍﶅُكاﵘﵝةُ‪ُ،‬ﵺﶇﶈُأاعفُاملﶊ﵉ﵺﵾْيُكالاكﵺﵟيﶈُلَعُإﵛﶎاﶉﶋُامل﵄ﶆﶊْيُ‬

‫‪335‬‬
 ‫ن‬
‫ىُ‬
‫‪ُ،‬ككﵞلﵿُﵺﵵًلُﶆﶈُكِلُأسﵟا ُ ًُﶆﶈُأسﶎرُاملﵣﶄﶇْيُأفُيﵐقُ‬ ‫ﵺﵾﵝُﵛ﵉ﶃﵹُﶆﶊﶍﵔُحمﶇﵝُ﵁ ُ‬

‫ا﵀ ُﵺيﶍﶅ ُ‪ُ ،‬كأف ُي﵃ﵛﵞ ُ﵋﵃يﵝيﶍﶅ ُإىل ُﵮ﵉ﵴ﵍ ُربﶍﶅ‪ُ ،‬كأف ُيﵵﶄﶅ ُأﶉﶋ ُسﵣ﵄كؿ ُﵴﶊﶍﶅ ُيﶎـُ‬
‫اﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪.‬‬
‫•ُحتﵾيﵼُﶆﵵَنُاتلﵾﶎلُيفُاﶃﵾﶄﶎبُ‪/‬‬
‫ى ٌ يى‬
‫ﵖ ُيى﵉تُﶆﶈُاﶃﵻْت‪ُ،‬ﶀ﵌ريﶌ﵉ُكﵨﵸريﶌ﵉‪ُ،‬ﵘﵾريﶌ﵉ُكﵴﵲيﶇﶍ﵉ُ‪ُ,‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ"ُ/‬‬ ‫الﶇ ُﶊ ُّّ‬
‫ﶈُأﶌ ُﶅُ ُ‬
‫كيهُ ًُﶆ ُ‬
‫ي‬ ‫َّ ى ى ٍ ى َّ ي ٍ ي ٍ ى ن ى ي ى ّّ ٍ ى ي ٍ ى ّّ‬ ‫ى َّ ي‬ ‫ى ى ُّ ى َّ‬
‫ُﵢح﵈ى﵉﵏ًس ٍﶅُ‬ ‫ُآﶆﶊيﶎا ُ ًإف ُتﵐﵾﶎا ُاَّلل ُجيﵵﶂ ُﶃسﶅ ُﵺﵟﵽ﵉ﶉ﵉ ُكيسﵻﵟ ُﵴﶊسﶅ‬ ‫يﶈ ى‬ ‫ُاذل ى‬
‫ي﵉ ُأحﶍ﵉ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى َّ ي ي ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ي‬
‫ﶂ ُاﶃ ىﵵ ًﵲ ًُ‬
‫يﶅ ُ" ُاألﶉﵻ﵉ؿ ُ‪ُ ,ُ 29‬أم ُ‪ُ /‬ﵽﵝرة ُكبﵩرية ُلَعُ‬ ‫ىك ىيﵸ ًﵻ ٍﵟ ُﶃس ٍﶅ ُۚ ُك ُ‬
‫اَّلل ُذك ُاﶃﵻﵬ ًُ‬
‫ن‬
‫اتلﵻﵟيﵼ ُكاتلﶇيزي ُ﵋ْي ُاحلﵼ ُكابل﵉ﵮﶂ‪ُ ،‬كيه ُيف ُﶆﵵﶊ﵉ﶌ﵉ ُاملﵵﶄﶎـ ُدليﶊ﵉ ُدميﵵ﵉ ُأف ُجتﵵﶂُ‬
‫ى‬
‫﵋حﶊﵿُكبْيُﵴﵞابُا﵀ُ ًُك ُﵽ ُ﵉يى﵍ُ‪ُ،‬﵋ﵻﵵﶂُﶆ﵉ُأسﵟؾُ﵋ﶋُ‪ُ،‬كاﵕﵐﶊ﵉بُﶆ﵉ُﶉﶍ﵉ؾُﵴﶊﶋ‪ُ .‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪336‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫يى ى ى ٍ ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ْتُ﵋﵅ذفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل؟ ‪‬‬ ‫ْ ﶆ﵉ُيهُالﶎاﵕ﵌﵉تُاﶃيتُ﵏ ًﵵْيُلَعُسﶎاﵕﶍ ً﵍ُاﶃ ًﵻ ً‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍ‬
‫بل‪ُ.‬‬
‫ُﶆﵝﶃ ُ‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫﵉ـُ﵋﵉لﶁﵐ﵉بُكالﵣﶊ﵍‪"‬؟ُ ً‬ ‫ﵩ يُ‬ ‫االﵴ ًُﵐ ى ُ‬
‫ﶆ﵉ُالﶇﵟادُ﵋ًػػ"‪ُ ‬‬ ‫ي‬ ‫ٓ‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ّّ ى ى ى َّ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأﶆ ىﵐﶋۚ؟ ‪‬‬ ‫ﵑُ ُ‬ ‫ﵘ ُ‬ ‫ٔ لَعُأمُخﶇ وﶂُ ُ‬
‫ﶆ﵉ُالﶇﵟادُ﵋ًػػ"ادلﵴﶎةُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل"ُ؟‬ ‫ي‬ ‫ٕ‬
‫ى ىٍ ٍ‬
‫ﵼُﶆﵵَنُاتلﵾﶎلُيفُاﶃﵾﶄﶎب؟ ‪‬‬ ‫حت ًُﵾ ُي يُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُ ُ‬
‫‪‬‬
‫ٍ ي ى ى َّ ى ى‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂُاتل ً﵉حل﵍‪ /‬‬
‫ىى ه ى ٍ ي ي ٍ‬
‫خم ُيﵹُ‪ُ،‬كأي﵉ـُيتﶊ﵉كبُﵴﶄيﶊ﵉ُ‪ ،‬‬ ‫ﵦﶍ﵉ُ ًُ‬ ‫ﶈُ ُﶉ ًُﵵ ُح ُ‬
‫ُز ُﶆ ُ‬
‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫يٍ ي‬
‫جتى﵉ﶌﶍ﵉ُ‪ ،‬‬‫بُاﶃﵵ﵌﵉دُ‪ُ،‬كُيﵐﶄﵻﶎفُ ً ُ‬ ‫ْتُلَعُاﶃ ُﵾ ُﶄ ٍُﶎ ً ُ‬ ‫ضُاﶃ ًُﵻ ىُ‬ ‫ُت ُﵵ ىُﵟ ُ‬
‫ى ي ٍى‬ ‫ٌ‬
‫ﵹُ ىُك ُر ُﵻ﵍ُﵘﵼُكحم﵉ﵢ﵌﵍ُأﶆ﵉ـُﶌﵞاُاﶃﵻْتُ‪ ،‬‬ ‫كإفُ ًُﶆﶈُكاﵕ﵊ُاملﵣﶄﶅُأفُ ُي ًُﵾ ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ٍ‬
‫ﶎؿُاﶃﵻْت‪ ،‬‬
‫ﵘ ُﶄ ًُ‬ ‫الﵩ﵉حل﵍ُﵴﶊﵝُ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋﵉ألﵴﶇ﵉ؿُ‬
‫ًُ‬ ‫الﶇ﵌﵉درةُ‬ ‫﵎ُلَعُ يُ‬ ‫ﵘ ُﵓ ُ‬‫الﵟﵢﶎؿُ﵁ُ ُ‬
‫ﵙ َُّﶇﵝُ﵁ُ‪ ،‬‬
‫ﶈُأاعﶉﶎاُاملﶊ﵉ﵺﵾْيُكالاكﵺﵟيﶈُلَعُإﵛﶎاﶉﶋُامل﵄ﶆﶊﶎفُﵺﵾﵝُﵛ﵉ﶃﵹُﶆﶊﶍﵔُال يُﶇ ىُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵺﶇ ٍُ‬

‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬

‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫﵉رة َّ‬‫ى ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫ه‬ ‫يى ى‬ ‫ىى ه ى ٍ ي ي‬
‫ﶋُخم ُيٍ‬
‫ﵹُ‪ُ،‬كأي﵉ـُ﵏تﶊ﵉كبُﵴﶄيﶊ﵉ُ‪ُ،‬حم َُّﶇ ُﶄ﵍ُ﵋ﵻْتُﵴﵲيﶇ﵍ُ‪ُ،‬الُ﵏س﵉دُ﵏ﶇﵟُسﵟﵘﶄ﵍ُﶆﶈُزﶆﶈُإالُكحتﶂُ‬
‫ُ‬ ‫ﵦ ًُ‬‫ﶈُ ُﶉ ًُﵵ ُح ُ‬
‫ُز ُﶆ ُ‬
‫ن‬ ‫ن يىى ىن‬
‫﵉حل ُ﵍ ُ‪ُ،‬يﵟﵽﵼُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ﵋ﵵﵬ﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵁‪«ُ/‬إﶉﶋُلﶅُ‬
‫ُﶆ ُﵐ ُﵐ ً ُ‬
‫لَعُاجل﵉سُﶆﶈُاملﵩ﵉﵇﵊ُأﵴﵲﶇﶍ﵉ُ‪ُ،‬ك﵏﵃ِتُاﶃﵻْتُﶆتﵣ﵉رﵴ﵍ ُ‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫يسﶈُﶉبُﵽ﵌ٌلُإالُاكفُﵘﵾ﵉ُﵴﶄيﶋُأفُيﵝؿُأﶆﵐﶋُلَعُﵛريُﶆ﵉ُيﵵﶄﶇﶋُهلﶅُ‪ُ،‬كيﶊﵞرﶌﶅُرشُﶆ﵉ُيﵵﶄﶇﶋُهلﶅُ‪ُ،‬كإفُ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫سﶅُﶌﵞقُﵕﵵﶂُاعﵺيﵐي‬
‫ي‬ ‫أﶆﵐى‬
‫ُكأسﶎر ُ﵏ﶊﶁﵟكﶉﶍ﵉ُ‪ُ،‬ك﵏يجءُﵺﵐﶊ﵍ ُﵺريﵽﵼُ﵋ﵵﵬﶍ﵉ُ‬ ‫ﶌ﵉ُ﵋بلء‬‫ﵩي﵊ُآﵛﵟ‬ ‫﵉ُ‪ُ،‬كﵢي‬‫ﶍ﵉ُيفُأكهل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ن‬
‫﵋ﵵﵬ﵉ ُ‪ُ،‬ك﵏يجءُاﶃﵻﵐﶊ﵍ُﵺيﵾ ﶎؿُامل﵄ﶆﶈُ‪ُ/‬ﶌﵞقُﶆﶍﶄﶁيتُ‪ُ،‬ﵒﶅُ﵏ﶊﶁﵦﵹُ‪ُ،‬ك﵏يجءُاﶃﵻﵐﶊ﵍ُﵺيﵾﶎؿُامل﵄ﶆﶈُ‪ُ/‬ﶌﵞقُ‬
‫ﶌﵞق‪ُ»...‬ركاقُسﵣﶄﶅ‪.‬‬

‫‪337‬‬
 ‫َّ ٍ ى ي َّ ي‬
‫كاتل ُ﵌ٍ ًُﶄ ُيٍﵶُ‬
‫ﵴ ُﶎ ُةُ ُ‬
‫ادل ُ‬
‫ادلرسُاتل﵉ﵢﵳُكُاثلبلﵒﶎف‪ُ ُ/‬‬

‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫‪বভ঱ন‬‬ ‫﵋ًﵵﵓ﵍ُ‬ ‫‪দ্বীনীُদা঑৞াত‬‬ ‫ت﵌ٍ ًﶄيﵶُ‬ ‫‪আ঴ফান‬‬ ‫دﵴ ىﶎةُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫‪অ঩বয঴ামথ‬‬ ‫الُ﵋يﵝُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫‪঑঴ীُ঩ািায়না‬‬ ‫أ ٍكَحُ=ُ ًإىلُ‬ ‫[‪বযُ]কাুঁধ‬‬ ‫اك ًﶌﶂُ‬
‫ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ى ى‬
‫‪উ঩বস্থত‬‬ ‫ﵥ﵉ ًﶌﵝُ‬ ‫‪স঩ৌঁবছয়৞ُসদ঑৞া‬‬ ‫أ﵋ٍﶄﵶُ‬ ‫‪রক্ষয‬‬ ‫يسبل ىﵘﵲ﵍ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىﵛ ىﵣ ى‬
‫‪প্রচাযক‬‬ ‫د ًاِعُجُد ىاعةُُ‬ ‫‪঩ৃ ষ্ঠ-সদ঱‬‬ ‫ﵱﶍﵟُ‬ ‫‪ক্ষবত‬‬ ‫﵉رةُ‬

‫‪338‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪স঩঱ُকযা‬‬ ‫أ ٍك ىردُ‬ ‫‪অনমা৞ী‬‬ ‫ىكذ ىﵼُ‬ ‫‪ধ্বং঳ُকযা‬‬ ‫ًإ ٍزﶌ﵉ؽُ‬
‫ىﵴﵦ ى‬ ‫ٍى‬
‫‪সগাত্র, আ঩নজন‬‬ ‫ريةُ‬ ‫ً‬ ‫‪কনপায়যন্স‬‬ ‫يس﵄ت ىﶇﵟُ‬ ‫‪঳ংবক্ষি‬‬
‫يس ى‬
‫ﶎﵕﵠُ‬
‫ىٍ‬
‫‪হুভবক‬‬ ‫تﶍ ًﵝيﵝُ‬ ‫‪঳ভায়রাচনাُকযা‬‬ ‫ىاع ىبُ[ض]ُ‬ ‫‪চূ ড়া‬‬ ‫ﵽً َّﶇ﵍ُ‬
‫ىك ىﵫ ىﵗُ[ض]ُُ‬ ‫ًد ىاعيى﵍ُ‬ ‫ىﵛ﵉ر ً ٌ‬
‫ِجُ‬
‫‪঩বযষ্কাযُ঴঑৞া‬‬ ‫‪প্রচায‬‬ ‫‪বফয়দব঱ক‬‬ ‫ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬
‫‪যীবত‬‬ ‫يﵴ ٍﵟؼُجُأﵴ ىﵟاؼُ‬ ‫‪প্রতযাখযান‬‬ ‫ج﵌ٍﵞُ‬ ‫‪অন঳যণ‬‬
‫يﶆﵐى ى‬
‫﵉بﵵ﵍ى‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫‪আয়দ঱ُকযা‬‬ ‫أ ىس ىﵟ[ف]ُ)جمﶍﶎؿ)ُ‬ ‫‪চাব঴দা঳ভূ ঴‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵯﶄ﵌ى﵉تُ‬ ‫‪঳ম্পন্নُকযা‬‬ ‫﵉ـ[ف]=ُ ًبُ‬ ‫ﵽ ىُ‬
‫‪বফরীনُ঴঑৞া‬‬ ‫يﵴ ًﵝ ىـُ‬ ‫‪আফ঱যকতা‬‬ ‫يك يﵕﶎبُ‬ ‫‪ভয়নُকযা‬‬ ‫﵊ُ[ح]ُ[س]ُ‬ ‫ىﵘﵣ ى‬
‫ً‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى‬
‫‪঳বম্মবরত‬‬ ‫دم ً ٌ‬
‫﵉ِعُ‬ ‫‪঳ংবফধান‬‬ ‫د ٍﵢﵐيﶎرُجُد ىﵢ﵉ ًتريُ‬ ‫‪অমীপা‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ًكردُجُأكراد‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫‪উ঩স্থা঩না‬‬ ‫تﵾ ًﵝيﶅُ‬ ‫‪ব঳বযজ‬‬ ‫ًﵢﶄ ًﵣﶄ﵍ُ‬ ‫‪বফযাজভান‬‬ ‫ىﵢ﵉﵇ًﵝُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪কতৃ থত্ব‬‬ ‫يﵢﶄ ىﵯ﵍ُ‬ ‫‪প্রধানُকাযন‬‬ ‫الﵣ﵌﵊ُالﵟ﵇حِسُ‬ ‫‪আভবন্ত্রত‬‬ ‫ىﶆﵝ يﵴ ٌﶎُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىن ىى‬
‫‪অস্বীকৃবত‬‬ ‫ًاﶆ ًﵐﶊى﵉عُ‬ ‫‪দাগ,ُকরঙ্ক‬‬ ‫ﵥ﵉﵇ً﵌ى﵍ُ‬ ‫‪ছাড়া঑‬‬ ‫ُلَعُ‬ ‫ًﵴبلكة‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪বীবত঳ভূ ঴‬‬ ‫﵉كؼُ‬ ‫خم ً‬ ‫‪আকাঙ্ক্ষা‬‬ ‫ىرد﵌ى﵍ُجُ ىرد﵌ى﵉تُُ‬ ‫‪সফাঝা,ُ঩া঩‬‬ ‫ًك ٍزرُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى َّ ى‬
‫‪঳ভায়রাচনা‬‬ ‫ًاﶉ ًﵐﵾ﵉د‬ ‫‪উয়঩ক্ষা‬‬ ‫جتى﵉ﶌﶂُ‬ ‫‪প্রবতধ্ববনُ঴঑৞া‬‬ ‫﵏ ىﵟددُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫‪প্রচায‬‬ ‫ًإ﵋ٍبلغُ‬ ‫‪িীকা‬‬ ‫يسبل ىﵘﵲ﵍ُ‬ ‫‪঳ম্পাবদতُ঴঑৞া‬‬ ‫ت َّﶅُ[ض]ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫إ ٍنى﵉زُ ُإ ٍنى ى‬
‫‪কভবত‬‬ ‫جﵾﵧُ‬ ‫‪পরُসদ঑৞া‬‬ ‫أث ىﶇ ىُﵟ‬ ‫‪঳পরতা‬‬ ‫﵉زاتُُ‬ ‫ً ج ً‬
‫ىٍي‬
‫‪঩ূ ণথ‬‬ ‫حمﵻﶎؼُ‬ ‫‪঳াফধান‬‬ ‫ىﵘ ًﵞرُ‬ ‫‪ফাতথাফা঴ক‬‬ ‫﵉ِعُ‬ ‫ىﵢ ً‬
‫ىٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫‪বনফথা঳ন‬‬ ‫جيفُ‬ ‫‪বফ঩দ঳ভূ ঴‬‬ ‫﵉ﵮﵟُ‬ ‫خم ً‬ ‫‪কাুঁিা‬‬ ‫ﵥ ٍﶎؾُجُأﵥ ىﶎاؾُ‬
‫ٍ ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪নীবত‬‬ ‫ىﶆ﵌ٍ ىﵝأُجُ ىﶆ﵌ى﵉ ًدئُُ‬ ‫‪থ ُগুভ‬‬
‫‪সজায঩ূ ফক‬‬ ‫ِس ٌمُ‬
‫﵉ءُاﶃ ُﵾ ًُ‬ ‫اإلﵛ ُﵻ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪঴তযাকাণ্ড,ُগুি঴তযা‬‬ ‫ًاﵷ ًﵐيى﵉ؿُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ُ‬ ‫‪঳ভায়ফ঱‬‬ ‫جت ُّﶇﵳُ‬ ‫‪ফাতথা,ُবচবি,‬‬ ‫ًﵛ ىﵯ﵉بُ‬

‫‪ُ-55‬ادلﵴﶎةُكاتل﵌ﶄيﵶ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵴ ىُﶎةُإحلﶋُﵽ﵉﵇بلُ‬‫﵉دل ُ‬ ‫إىلُا﵀ُﶆﶈُاألسﶎرُالبلزﶆ﵍ُلﶄﶇﵣﶄﶇْي‪ُ،‬ﶃﵾﵝُأسﵟُا﵀ُﶉ ًُب َُّي ُ‬
‫ﶋُ﵋ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫إفُادلﵴﶎةُ‬
‫ُ‬
‫ى َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ٍ ى ى ى ى ي‬ ‫َّ ٌ ى‬ ‫ى ُّ ى َّ ي ي ى ٌ ٍ ى ي ى ى ٍ ى‬
‫﵎ ُ ًرﵢ﵉تل ُﶋ ُُۚ‬
‫ﶂ ُذﶇ﵉ ُ﵋ﶄﵸ ُ‬ ‫ﶉﵠؿ ُ ًإحلﵿ ُ ًﶆﶈُربًﵿ ُۚ ُك ًإف ُﶃ ُﶅ ُتﵻﵵ ُ‬ ‫‪ُ/‬ي﵉ُأحﶍ﵉ُالﵟﵢﶎؿ ُ﵋ ًﶄﵶ ُﶆ﵉ُأ ً‬
‫ٍى‬ ‫ٍى‬ ‫َّ َّ ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ي ى ٍ‬
‫يﶈُ[ٖ‪ُ]ٗ٘/‬‬ ‫الُحﶍ ًﵝمُاﶃﵾ ٍﶎ ىُـُاﶃاك ًﵺ ًﵟ ىُ‬ ‫اَّللُ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫﵉سُُۚ ًإ ُ‬ ‫ﶈُ َّ‬
‫اجل ً ُ‬ ‫اَّللُحﵵ ًﵩ يُﶇ ُ‬
‫ﵿُ ًﶆ ىُ‬ ‫ك ُ‬

‫‪339‬‬
 ‫ىٍ ى‬ ‫ى ٌ ٍ ى‬
‫ﵣ يُ﵄ ً ٌُ‬
‫كحلﵐﶍﶅُ‬ ‫ﶂ ُ ىُس ٍُ‬
‫أفُحت ًُﶇ ُ‬
‫﵊ ُلَعُاألﶆ ًُ﵍ ُ ُ‬ ‫األﶉبي﵉ءُﵽﵝُاﶉﵾﵯﵵ﵎‪ُ،‬ﵺﶎ ىُ‬
‫اﵕ ى ُ‬ ‫ىُ‬ ‫ﵣ ُﶄ﵍ُ﵋ﵵﵓ﵍ُ‬
‫ﵢ ُﶄ ًُ‬
‫﵉ُأف ُ ًُ‬
‫كبً ُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫اك ًُﶌ ًُﶄﶍ﵉‪ُ ُ.‬‬
‫لَعُ ُ‬

‫ي ى ّّ ي ٍ ي ى ّّ ي‬ ‫ٌٍ ٍي‬
‫؟ُأس ىُﵟ ُ يُ‬
‫ا﵀ُ‬ ‫ﶂ ىُ‬ ‫ﵨُ‬ ‫ﶃﵻﵰُﶆﵵﵟكؼ‪ُ،‬ﶆﵵﶊ﵉قُ‪ُ/‬إيٍﵩ﵉ؿُيشءُإىلُآﵛﵟ‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ذاُح ُ﵌ ُﶄ ُﵶ ُ ُ‬
‫أم ُ ُي ُﶎ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اتل ُ﵌ ًُﶄ ُي ُﵶ ُ‬‫ُ‬
‫َّ ٌ ى ى ى ٌ ٍ ٍ ي ٍ ى ى ى ي‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ﶎؿ ُ﵋ىﶄٌ ٍﵶ ى‬
‫ُّ ى َّ ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُﶆﶈ ُُي﵉ؼُ‬ ‫آف‬‫ﶉﵠؿ ُإًحلﵿ ُ ًﶆﶈ ُربًﵿ ُ ﵺﵞ ًﶀﵟ ُ﵋ً﵉ﶃﵾﵟ ً‬ ‫ً‬ ‫ُأ‬ ‫﵉‬ ‫ُﶆ‬ ‫ً‬ ‫ُﶉ ًُب َُّيﶋ ُﵽ﵉﵇بل ُ‪ُ /‬ي﵉ ُأحﶍ﵉ ُالﵟﵢ‬
‫ىك ًخ ً‬
‫يﵝُ‬
‫ي ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ح ُإحلﶋ‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ /‬ﵽﶂ ُ ًإج ىﶇ﵉ُ‬ ‫ﵺ﵌ى ُﶄﵶ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُإىل ُاجل﵉س ُﶆ﵉ ُُأ ٍُك ً ىُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى َّ ى َٰ ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٍ ى ي ُّ ُّ ُّ ى ى ى ى ي ى ي ى‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ي ي ي‬
‫يل ُﶌﵞاُ‬ ‫كح ُ ًإ ُ‬
‫كف ُ[ْٓ‪ُ]ٕٖ/‬كأ ً ُ‬ ‫ال ُيﵣﶇ ُﵳ ُالﵩ ُﶅ ُادلاع ُء ُ ًإذا ُﶆ﵉ ُيﶊﵞر ُ‬ ‫ح ُۚ ُك ُ‬ ‫ﶅُ﵋﵉لﶎ ً‬ ‫ﶉﵞرز ًُ‬ ‫أ ً‬
‫ىى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍي ي‬
‫ﶉﵞ ىركﶅُ﵋ً ًُﶋُ ىك ىﶆﶈُ﵋ىﶄ ُﵶُ‬ ‫آفُ ًأل ً‬ ‫اﶃﵾ ٍﵟ ُ‬
‫ى ٍ‬
‫ح ُالﵣﶇ﵉كم‪ُ،‬يﵾ﵉ؿُإﶉﶍ﵉ُكحُﵷريُ‬ ‫ﶈُالﶎ ُ‬ ‫كأﵘ﵉ ًُد ُي ٍﵑُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأيﵬ﵉ُ ًُﶆ ُ‬
‫ٍ ٍ‬
‫ﶆﵐﶄﶎ‪ُ،‬ﵺﵐى ُ﵌ ًُﶄ ُيﵸﶋُأيﵬ﵉ُالزـُﶆﵳُاﶃﵾﵟآف‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُيفُاحلﵝيﵑُ‪/‬‬ ‫ُ‬
‫ىٌي ى ٌ ىى ن‬ ‫ى ى ى ى ى ي ىّّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ىّّ‬
‫ُكل ٍﶎُآيى﵍ُ‬ ‫ُر يﵢﶎؿُاَّللُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُُُ"ُ﵋ ًﶄﵸﶎاُﵴ ًن‬ ‫خ ٍﶈُخ﵌ ًﵝُاَّللُ﵋ ٍ ًﶈُخﶇ وﵟك‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿ‬
‫ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٌى ي ى ى ٌ ن ى ٍ ى ى ى ٌى ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ٌي ى‬
‫ىك ىﵘ ًﵝﵒﶎاُخ ٍﶈُ﵋ى ًنُ ًإسا ًئيﶂُكالُﵘﵟجُكﶆﶈُﶀﵞبُلَعُﶆﵐﵵ ًﶇﵝاُﵺﶄيت﵌ﶎأُﶆﵾﵵﵝقُ ًﶆﶈُاجل ًُ‬
‫﵉ر‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ى ى ن ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ي ى ى ٍ‬ ‫َّ‬
‫ﵙ ًُﵟ ٍُيﵻﶍ﵉‪ُ،‬‬ ‫تل ُ‬‫ﵯ ُﵟا ُ ً ُ‬
‫ي﵍ُﵛ ُ‬
‫اي﵉تُاإلسا ًُئ ُي ًُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫يفُ﵏﵌ﶄيﵶ ُ ُّّ‬
‫الﵟ ىُك‬ ‫ًُ‬ ‫ﵟُﶌﶎُأف ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵲ﵍ُ ُ‬
‫أس‬ ‫بلﵘ ُ‬ ‫الُ﵋ي ُﵝ ُ ًُﶆﶈ ُ ُس ُ‬ ‫ﶌﶊ﵉ ُ ُ‬
‫ىٍ ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶇﶍﶇ﵉ُالُجيﶎزُت ُ﵌ ًُﶄ ُيﵸﶍ﵉‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ت﵉ﶃﵹُاﶃﵾﵟآفُكاألﵘ﵉ديﵑُكت ُﵵ ًُﶄ ُي‬
‫ُ‬ ‫كإفُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ى ٍ ى ُّ َّ ٍ ٍ‬
‫﵋﵉تل ُ﵌ ًُﶄ ُيﵶ؟ُ‬
‫مل﵉ذاُج ُﶍ ُﵐ ُﶅُ ُ‬
‫ُ ُ‬
‫ٍٍ‬ ‫ى‬
‫رشﶌ﵉ ُ﵋ْي ُﵱﶍﵟاف ُاجل﵉س ُﶀﶇ﵉ُ‬ ‫كن ًُ‬ ‫﵋ي ًﵵﵑ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ً ُ‬
‫ُتل﵌ﶄيﵶ ُﶌﵞا ُادليﶈ ُ ُ‬
‫ﶊﵻ يﵳ ُال ٍ يﶇ ٍ﵄ﶆﶊ ى‬
‫ْيُ‬
‫ى ٌ ٍ ى َّ ٌ ٍ ى َٰ ى ى‬
‫ذلﶀﵟل ُ﵏‬
‫ي ى‬
‫ًً‬ ‫﵋ ًﵵﵑ ُاألﶉبي﵉ء ُﶆﶈ ُﵽ﵌ﶂ‪ُ .‬أسﵟق ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُﵽ﵉﵇بل ُ‪ُ /‬كذ ًﶀﵟ ُﵺ ً﵅ف ُا ً‬
‫[ٖٖ‪ُ]ْٖ/‬‬

‫‪340‬‬
 ‫ى ى ٍ‬ ‫ٌ‬
‫دم ُيﵵ﵉‪ُ،‬إﶉﶋُيﵾﶎؿُ‪/‬‬‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵺﵾﵭُ﵋ﶂُاجل﵉سُ ًُ‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫ﵟُاجلبُ‬ ‫يُ‬
‫لﶅُي﵃س‬ ‫كإفُ ىُ‬
‫ا﵀ُ‬ ‫ُ‬
‫ىىٍى ٍ ى ى ٍي ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ي ٌ ي ٍ ي َّ ه ى ٍ ي ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ي ى ٍ ى ٍ‬
‫كؼ ُكيﶊﶍﶎف ُﵴ ًﶈ ُالﶇﶊﶁ ًﵟ ُُۚ‬ ‫ري ُكي﵃سﵟكف ُ﵋ً﵉لﶇﵵﵟ ً‬ ‫ك يتل َٰسﶈ ُ ًﶆﶊسﶅ ُأﶆ﵍ ُيﵝﵴﶎف ُ ًإىل ُال ً‬
‫ى ي ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ي ي ٍ ى ٍ ى َّ ٍ ى ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ي ي ٍي ٍ ي ى‬
‫كؼُ‬‫﵉س ُ﵏﵃س يﵟكف ًُ﵋﵉لﶇﵵ يﵟ ً‬
‫ري ُأﶆ و﵍ ُأﵛ ًﵟﵕ﵎ ُلًﶄﶊ ً‬ ‫ﶎف ُ[ٔ‪ُ ُ ]ّْٕ/‬ﶀﶊﵐﶅ ُﵛ‬ ‫ﵙ ُ‬ ‫ﵿ ُﶌ ُﶅ ُالﶇﵻ ًﶄ‬ ‫كخل ُ‬
‫كأ ً‬
‫ى ى ى ى ي ى ى ٍ ٌ ى َّ ٍ ى َٰ ى ى ى ى ى ي‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ى ى ي ٍ ي ى َّ‬
‫﵉كﶉﶎاُ‬ ‫الُتﵵ‬
‫ربُكاتلﵾﶎلُُۚك ُ‬ ‫﵉َّللُ[ّْْ‪ُ ُُ]ٔ/‬كتﵵ﵉كﶉﶎاُلَعُاﶃ ًً‬ ‫كتﶊﶍﶎفُﵴ ًﶈُالﶇﶊﶁ ًﵟُك﵏﵄ ًﶆﶊﶎفُ﵋ً ً‬
‫َّ َّ ى ى ي ٍ ى‬ ‫َّ ي َّ‬ ‫ىى ٍ ٍ ٍ ٍ‬
‫﵉بُ[ٖ‪ُ ُ]ٓ/‬‬ ‫يﵝُاﶃ ًﵵﵾ ً ُ‬‫اَّللُﵥ ًﵝ ُ‬
‫فُ ُ‬ ‫افُُۚ ىكاتﵾﶎاُ ىُ‬
‫اَّللُُۚ ًإ ُ‬ ‫اإلﵒ ًُﶅُ ىكاﶃ يﵵﵝ ىك ًُ‬
‫لَعُ ً‬
‫ُ‬

‫أسﵟﶉ﵉ُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋﵉تل﵌ﶄيﵶُ﵋ﵾﶎهل‪/‬‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى‬ ‫ىٍيٍ‬
‫بُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿُُ‬ ‫ُخ ٍﶇﵟك‪ُ،‬أ َّف َّ‬
‫ُاجل َّ‬ ‫ﶈ‬ ‫ُ﵋‬ ‫ُ‬
‫ُاَّلل‬ ‫ﵝ‬
‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ُخ‬ ‫ﶈ‬ ‫خ‬ ‫‪ُ/‬‬‫ُ‬ ‫﵊‬‫ً‬ ‫﵇‬‫﵉‬ ‫ﵸ‬ ‫اﶃ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ﶌ‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ُالﵦ‬ ‫ﵶ‬ ‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫ﵺ ﶄي﵌‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ّّ ي ى ّّ ى ى ن‬
‫ُكل ٍﶎُآيى ُ﵍‬ ‫ُ"ُ﵋ﶄﵸﶎاُخن‬

‫﵉رةُيفُﵴﵝـُاتل﵌ﶄيﵶ‬ ‫ﵣ ىُ‬‫ال ى ىُ‬

‫ٓ‪ُ -‬‬
‫َّ َّ ى ى ي ى ي‬ ‫َّ ٍ ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ‬
‫ﶎاُك ىﵴ ًﶇﶄﶎاُ‬ ‫ُاذليﶈُآﶆﶊ‬
‫ِسُ[ٓ‪ً ُ]ّْٔ/‬إال ً‬
‫و‬ ‫ُﵛ‬ ‫يف‬
‫ً‬ ‫ُﶃ‬ ‫﵉ف‬ ‫نﵣ‬ ‫ُاإل‬
‫ً ً‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫]ُ‬‫ْ‪ّْٔ/‬‬ ‫ُ[‬ ‫ْص‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُ/‬كاﶃﵵ ً‬
‫َّ ٍ‬ ‫اﵨ ٍ‬‫ُك﵏ى ىﶎ ى‬ ‫َّ ى ى ى ى ى ٍ ٍ‬
‫﵉حل ى ٌﵼ ى‬
‫ربُ[ٔ‪ُ ]ّْٔ/‬‬‫ً‬ ‫﵉لﵩ‬ ‫اُ﵋‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫اُ﵋ ً‬ ‫﵉تُك﵏ ُﶎاﵨﶎ ً‬‫﵉حل ً‬‫الﵩ ً‬

‫ٍي‬ ‫َّ َّ ى ى ى ى ي َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ي ي ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ي َّ ي ي َّ ي ى‬
‫﵉بُ ًﶆﶊﶋُ‬‫ًإفُاجل﵉سُ ًإذاُرأكاُاﶃﵲ﵉لًﶅُﵺﶄﶅُي﵃ﵛﵞكاُلَعُيﵝي ًﶋُأكﵥﵿُأفُحﵵﶇﶍﶅُاَّلل ًُ﵋ ًﵵ و‬
‫ﵾ‬
‫ٍ ى َّ ى َّ ى ى ٍ ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ي‬ ‫ٍ َّ ى‬ ‫َّ َّ ى ى َّ ى َّ ى ي ّّ‬
‫ُكﶌ ٍﶅُ‬ ‫ىتُيﵟكاُالﶇﶊﶁﵟُبْيُﵱﶍﵟاج ُي ًﶍﶅ‬ ‫ُك ىﵕﶂُالُح ىﵵﵞ يبُاﶃ ىﵵ﵉ﶆ﵍ ًُ﵋ ىﵵ ىﶇ ًﶂُال﵉ﵨ ً﵍ُﵘ ُ‬ ‫ًإفُاَّللُﵴﵠ‬
‫ى ي ى ى ى ٍ ي ٍ ي ي ى ى ي ٍ ي ي ى ى ى ى ي ى ى ى َّ ى َّ ي ٍ ى َّ ى ى ٍ َّ ى‬ ‫ى‬
‫ُكاﶃ ىﵵ﵉ﶆ ُ﵍‬ ‫ﶁﵟكقُﵺ ً﵅ذاُذﵵﶄﶎاُذلًﵿُﵴﵞبُاَّللُال﵉ﵨ﵍‬ ‫ﶁﵟكقُﵺبلُحﶊ ً‬ ‫ﵽ﵉ ًدركفُلَعُأفُحﶊ ً‬

‫‪341‬‬
 ‫يٍ‬ ‫ي ُّ‬ ‫ي ّّ‬
‫ُكالﶇ ُ﵌ى ُﶄ ًُﵸْي ُإىل ُا﵀ ُال ُت ىﵵﵝ ُكال ُحت َٰص‪ُ ،‬ﶆﵝﵘﶍﶅ ُا﵀ُ‬
‫اعة ُ‬ ‫رل ىُ‬
‫ٔ‪ُ -‬اﶃﵻﵬ﵉﵇ﶂ ُاﶃيت ُكردت ُُل ً ُُّ‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ن ٌ َّ ى ى ى َّ ى ى ى ى ن ى ى ى َّ‬
‫ُكﵽ﵉ؿ ُ ًإﶉ ًن ُ ًﶆ ىﶈُ‬ ‫﵉حل﵉‬
‫ُاَّلل ُكﵴ ًﶇﶂ ُﵨ ً‬
‫﵏ﵵ﵉ىل ُ﵋ﵾﶎهل ُ‪ ُ /‬كﶆﶈ ُأﵘﵣﶈ ُﵽﶎال ُ ًسﶇﶈ ُداع ُ ًإىل ً‬
‫ْي‪ُ]ْٕ/ٔٔ[ُ.‬‬‫ال ٍ يﶇ ٍﵣﶄﶇ ى‬
‫ًً‬
‫كيفُاحلﵝيﵑُ‪/‬‬
‫ى‬
‫ى ي ٍ ي ى ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ﶎّبُلﶄٍ يﵸ ىﵟ ى‬‫َّ ّّ ى ى ى ى ى ن ى ى ٍ ي ى ن ى ي ى‬
‫﵉سُ ًﶆ ٍﶈُ‬ ‫ﵣ ىﵝ َّ‬
‫ُاجل ي‬ ‫ُﶆ﵉ُأﵺ ىُ‬ ‫ًُاذليﶈُيﵩ ًﶄﵙﶎف‬ ‫ً‬ ‫ء‬ ‫﵉‬ ‫ب‬ ‫ًإفُادليﶈُ﵋ﵝأُﵷ ًﵟي﵌﵉ُكيﵟ ًﵕﵳُﵷ ًﵟي﵌﵉ُذﵯ ً‬
‫ٍ ي َّ‬ ‫ٍ‬
‫ُﵢج ًيت‪ُ.‬‬ ‫ىبﵵ ًﵝمُ ًﶆﶈ‬
‫ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى َّ ّّ ى ى ه‬ ‫ى ٍ ى ىي ٍى ٍ ي ى ي ى ى ٍ ي ي ٍ ٍ ى ي ٍ‬
‫ْي ُد ىر ىﵕ﵍ُ‬ ‫ُاإلﵢبلـ ُذ﵌حﶊﶋ ُكبْي ُاجل ًبي‬ ‫ﶋ‬ ‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ى‬
‫ﶆﶈ ُﵕ﵉ءق ُالﶇﶎت ُكﶌﶎ ُحﵯﶄ﵊ ُاﶃ ًﵵﶄﶅ ًُحل ً ً ً‬
‫ِي‬ ‫ﵙ‬
‫ٍ َّ‬ ‫ى ىه‬
‫اﵘﵝة ًُفُاْلىﶊ ًُ﵍‬ ‫ك ً‬
‫ى ٍ ى ى ى ي ن ى ى يى‬ ‫ي ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُ ُُ" ُﶆﶈ ُداع ُ ًإىل ُﶌﵝلُاكف ُهلُ‬ ‫خﶈ ُأ ًِب ُﶌﵟيﵟة‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬
‫ى ى ى ىى‬ ‫ُﵥحٍ﵈ن ى‬‫ٍ ى‬ ‫ﵿُﶆ ٍﶈُأي ي‬ ‫ى ى ٍ ٍ ي ي ي ى ٍ ى َّ ي ي ى ى ٍ ي ي ى ى‬
‫﵉ُك ىﶆ ٍﶈُد ىاعُ ًإىلُﵫبلﶃ و﵍ُ‬ ‫ﶎر ًﶌﶅ‬
‫ً‬ ‫ﵕ‬ ‫ً‬ ‫ﶎرُﶆﶈُيت ً﵌ﵵﶋُالُحﶊﵾﵧُذل ً‬‫ًﶆﶈُاألﵕ ًﵟُ ًﶆﵓﶂُأﵕ ً‬
‫ى ى ى ى ٍ ى ٍ ٍ ي ى ى ٍ ى َّ ي ي ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ُﵥح﵈ن﵉‬
‫ُاإلﵒ ًﶅُ ًﶆﵓﶂُآﵒ﵉ـً ُﶆﶈُيت ً﵌ﵵﶋُالُحﶊﵾﵧُذلًﵿُ ًﶆﶈُآﵒ﵉ ًس ًﶍﶅ ُ‬ ‫اكفُﵴﶄي ًﶋُ ًﶆﶈ ً‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ي ّّ‬
‫ُأﵕ ًُﶄﶍ﵉‪ُ .‬ﶆ﵉ ُﶌﶎ ُاملﵾﵩﶎدُ‬ ‫ُأف ُ ُج ُ﵌ى ُﶄﵶ ً ُ‬
‫ُتلﵙﵾيﵼ ُاملﵾ﵉ﵨﵝ ُاﶃيت ُ﵋ﵵﵑ ُا﵀ ُاألﶉبي﵉ء ُ ًُﶆﶈ ُ‬ ‫ﵴﶄيﶊ﵉ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫اذلمُ﵋ي ًﵵﵑُاجلبُﵨػُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُأﵕﶄﶋ؟‬
‫إزﶌ﵉ؽُﵴ﵌﵉دةُاألكﵒ﵉فُكإﵽ﵉ﶆ﵍ُ﵏ﶎﵘيﵝُا﵀‪ُ،‬يفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬‬
‫َّ‬
‫ُاَّللُي‬ ‫ى‬
‫ىي ٍ ي ىى ى ى ى ٍى ى‬ ‫ى ى ٍ ي ى ى ٍ ى َّ ى ى ي ٍ ي ى ي ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى‬
‫دﵛﶄ﵎ُﵴﶄي ًﶋُ﵋ًﶇﶁ﵍ُذﵾﶄ﵎ُهلُﶆ﵉ُأﶉ﵎ُﵽ﵉ؿُُ"ُأﶉ﵉ُﶉ ًبُ"ُُ‪ُُ.‬ذﵾﶄ﵎ُكﶆ﵉ُﶉ ًبُﵽ﵉ؿُ"ُُأرﵢﶄ ًن‬
‫ى ٍ ى ى ى ٍ َّ ى‬ ‫ى ىٍ ى ىى ٍ‬ ‫ى ي ٍ ي ى ى ّّ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى‬
‫ُكأف ُيي ىﶎﵘﵝُ‬ ‫﵉ف‬
‫ً‬ ‫ﵒ‬‫ك‬‫ُاأل‬ ‫ِس‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ُك‬ ‫﵉ـً‬‫ﵘ‬‫ر‬‫ُاأل‬ ‫﵍‬
‫ُُ" ُُ‪ُ .‬ذﵾﶄ﵎ ُكبً﵃ل َُش وء ُأرﵢﶄﵿ ُﵽ﵉ؿ ُُ" ُأرﵢﶄ ً ً ً ً‬
‫ﶄ‬ ‫ﵩ‬ ‫ُ﵋‬ ‫ن‬
‫رش يؾُ﵋ ًﶋ ى ٍ‬ ‫َّ ي ى‬
‫ُالُي ي ٍ ى‬
‫َُش هء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اَّلل‬
‫﵏ﵟؾُاآلهل﵍ُابل﵉ﵮﶄ﵍ُكﵴ﵌﵉دةُاإلهلُالﶎاﵘﵝ‬
‫َّ ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٌ ي َّ َّ ي ن‬ ‫ىىى ٍ ى ىٍى‬
‫ُكُأﶆ و﵍ُرﵢﶎالُأ ًفُاخ﵌ﵝكاُاَّللُكاﵕﵐجً﵌ﶎاُاﶃﵯ﵉ﵷ ُ‬
‫ﶎت‬ ‫ً‬ ‫﵉ُيف‬
‫ً‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُ‪ /‬كﶃﵾﵝُبﵵﵓﶊ‬

‫‪342‬‬
 ‫ٍى‬ ‫َّ ٍ ٍ‬
‫ُكاإلﶉ ُﵞار ُ‬
‫ري ُ‬ ‫ﵦ ُ‬
‫اتل ُب ًُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﶈُأى ٍﵨ ى‬ ‫ىى ي ىي ى‬ ‫اُكﶉى ًﵞ ن‬ ‫َّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫﵉حل ى ٌﵼُبىﵦ ن‬
‫يﶅُ[ٓ‪ُ]ْْٚ/‬‬ ‫﵉بُاْل ى ًﵙ ًُ‬‫ﵙ ًُ‬ ‫الُت ٍﵣ﵃ ُؿُخ ٍُ‬
‫يﵟاُُۚك ُ‬ ‫ري ى‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُ‪ً /‬إﶉ﵉ُأرﵢﶄﶊ﵉ؾُ﵋ً ً ً‬
‫ى‬ ‫ي َّ‬ ‫﵏ﵵﶄيﶅ ُالﶁﵐ﵉ب ُكاحلﶁﶇ﵍ ُك﵏ﵯﶍري ُاألﶆ﵍ ُلَع ىُ ٍ‬
‫ُاذلم ىُب ىﵵﵑ ًُيفُ‬‫ُﵫ ُﶎ ُ﵇ًﶍ﵉‪ُ ،‬يف ُاﶃﵾﵟآف ُ‪ /‬ﶌ ىﶎ ً‬
‫ٍيٌٌ ى ىي ن ٌٍي ٍ ىٍي ى ىٍ ٍ ى ىيىٌ ٍ ىيى ٌي ي ي ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ي‬
‫فُاكﶉﶎاُ‬
‫احلﶁﶇ﵍ ُك ًإ ُ‬ ‫ﶁﵐ﵉بُك ً‬ ‫يﶍﶅُكيﵵ ًﶄﶇﶍﶅُاﶃ ً‬ ‫األ ًﶆ ًيْيُرﵢﶎال ُ ًﶆﶊﶍﶅُحﵐﶄﶎُﵴﶄي ًﶍﶅُآي﵉﵏ً ًﶋ ُكيﵠ ًك ً‬
‫ى ٍ ي ى ى ى ُّ‬
‫ْيُ[ٓ‪ُ ]ٗٓ/‬‬ ‫ًﶆﶈُر﵌ﶂُﶃ ًيفُﵫبل وؿُﶆ ً﵌ و‬

‫ى ٍ ٍ‬
‫ﵼُﶀﵐ﵉بُا﵀‬ ‫﵍ُاﶃﵵ ُﵝ ًُؿُ ىكذ ىُ‬
‫إﵽ﵉ﶆ ُ‬
‫ُاجل ي‬ ‫ُحل يﵾ ى‬ ‫ى ى ٍى ى ى ي ي ٍ ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ٍ ى ٍى ي ي ىى ٍىٌى‬ ‫ى‬
‫﵉سُ‬ ‫ﶎـ َّ‬ ‫اف ً ى‬ ‫ﶁﵐ﵉ب ُكال ًﶇزي‬ ‫﵉ت ُكأﶉﵠجل﵉ُﶆﵵﶍﶅ ُاﶃ ً‬ ‫﵉بل ًحﶊ ً‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُ‪ /‬ﶃﵾﵝ ُأرﵢﶄﶊ﵉ُرﵢﶄﶊ﵉ُ﵋ً‬
‫ٍ‬
‫﵋ً﵉ﶃ ًﵾ ٍﵣ ًﵭُ‬
‫ٍ‬
‫اإلﵢبلـُلَعُاألد ُيى﵉فُاألﵛﵟلُلكﶍ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫إﵴبلءُ‬
‫يٌ ىى ى‬
‫ُكل ٍﶎ ُﶀ ًﵟ ىقُ‬ ‫ُلك ًﶋ‬
‫ٍى ٌ ي ٍ ى ي ى ى‬
‫ُلَع ُا ٌ‬ ‫ل ى‬ ‫ُاذلمُأى ٍر ىﵢ ىﶂ ى‬
‫ُر يﵢ ى ي‬
‫ﶎهل ُ﵋﵉ل ٍ يﶍ ىُﵝ َٰ‬ ‫ي ى َّ‬
‫يﶈ ً‬ ‫ً‬ ‫دل‬
‫ً‬ ‫ق‬ ‫ﵟ‬‫ﶍ‬‫ً‬ ‫ﵲ‬ ‫ُحل‬
‫ً‬ ‫ﵼ‬‫ً‬ ‫ُاحل‬ ‫يﶈ‬
‫ً‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ُك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآف‪/‬ﶌﶎ‬
‫ٍي ٍ ي ى‬
‫رشكﶎفُ[ٔٔ‪ُ]ٚ/‬‬ ‫الﶇ ً‬

‫َّ ٍ ٍ‬
‫ﵫ ٍُﶎعُُ ُ‬
‫اتل ُ﵌ ًُﶄ ُيﵶ‬ ‫ىُس ٍُﶎ يُ‬
‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ُجم﵉التُتل ُ﵌ ًُﶄيﵶُادليﶈ‪.‬‬
‫ًُ‬ ‫أكال‪ُ،‬ﶌﶊ﵉ؾُﵒبلﵒ﵍‬
‫ي ي ٍ ّّ ٍ َّ ى ى ي ى ى ّّ ى‬
‫﵍ُكﶆ ُﵐ ُﵵ ُﶄ ُﵾ﵉﵏ﶍ﵉‪.‬‬
‫بل ُﵒ ُ‬
‫ﶈُاثل ُ‬
‫ؿُادل ُي ُ‬ ‫ﵨ ُﶎ ُ‬ ‫‪ُ.‬أ ُ‬ ‫‪ُ 5‬‬
‫يٍ‬
‫﵉حلى﵍‪/‬‬ ‫َُّ‬
‫ت﵌ﶄيﵶُاألسﶎرُاتل ً ُ‬ ‫﵏﵌ﶄيﵶُادليﶈُ﵋ً‬
‫ُ‬ ‫س يُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ُح ُﶇ ًُ‬
‫يى ى‬ ‫ي‬
‫ﵯ ىُ‬
‫﵉بل﵉﵏ﶍ﵉‪ُ.‬‬ ‫ﵮﶍ﵉‪ُ،‬كﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ.‬ﶆﵵَنُﵥﶍ﵉دةُ"الُاهلُاالُا﵀ُحمﶇﵝُرﵢﶎؿُا﵀"‪ُ،‬رش ٍُك‬
‫يُ‬ ‫ْ‬
‫ىي ى ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ٌ‬ ‫ى‬
‫‪ُ.‬ت ٍُﵵ ُﵟ ُيٍ‬
‫ﵘ ُﵝ﵏ﶋ‪ُ.‬‬ ‫ُك ُ‬
‫ﵐﶋُكﵨ ُﵻ﵍ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵐﶋُكأُل ٍُﶎ ًُﶌ ٌُي‬
‫ﵹُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُكر يُب ٍُﶎ ُبً ُح ُ‬
‫ُ‬ ‫ٓ ُ ً‬

‫‪343‬‬
 ‫ٔ‪ُ.‬﵋ﶊ﵉ءُاﶃﵵ﵌﵉دةُﶆﵓﶂُالﵩبلةُكالﵩﶎـُكالﵠاكةُكاحلﵔُكﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪.‬‬
‫ى ّّ َّ ي ى ٍ ٍ‬ ‫ىى ىي‬ ‫ي‬
‫ﵯ ًُ﵌ ُيﵾﶋ‪.‬‬
‫ﶋُكت ُ‬
‫اﶃﵾﵟاف‪ُ،‬أﶌ ُﶇ ُي ُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶆ ُ﵍ُ‬
‫﵋﵉ﶃﵾﵟاف‪ُ،‬ﶀ ُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ.‬اإليﶇ﵉فُ‬
‫ُ‬ ‫ٕ‬
‫ٖ‪ُ.‬ﶆﵵَنُالﵟﵢ﵉ﶃ﵍ُكأﶌﶇيﵐﶍ﵉‪ُ.‬ﵘﵾيﵾ﵍ُاإليﶇ﵉فُ﵋﵉لﵟﵢ﵉ﶃ﵍‪ُ.‬‬
‫ٗ‪ُ.‬ﵘي﵉ةُاآلﵛﵟة‪ُ،‬أﶌﶇيﵐﶍ﵉ُكﵺﵬﶄﶍ﵉ُلَعُاحلي﵉ةُادلﶉي﵉‪ُ.‬‬
‫َّ ٍ‬
‫‪ُ.‬اإلﵘﵣ﵉فُيﵵنُاتل ُﵾ ىُﶎل‪ُ،‬اﶃﵵﶄﶅُكاإلﵛبلص‪.‬‬
‫ُ‬ ‫٘‬
‫ي ٌ ٍ‬
‫سﵟرُ ًُذ ُﶀﵟﶌ﵉ُيفُاﶃﵾﵟاف‪.‬‬ ‫ُ‬
‫‪ُ.‬املﶎﵫﶎاعتُاﶃيتُ﵏‬ ‫ٓ‬
‫ى ىي ى ٍ ىي‬
‫ﵘ ُﵝ ُ﵏ﶋ‪.‬‬
‫ﶋُكك ُ‬
‫‪ُ.‬﵏ﵵﵟيﵹُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬خ ُﶇ ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ضُال ى ُﶄﵼ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵷ ىُﵟ‬
‫ٓ‪ُ ُ.‬‬
‫ٔ‪ُ.‬ﵛﵩ﵉﵇ﵧُالﶁﵐ﵉بُكأﶌﶇيﵐﶋ‪.‬‬
‫ٍُ‬
‫‪ُ.‬﵏ﵵﵟيﵹُالﵟﵢﶎؿُكﵷﵟضُإرﵢ﵉هل‪.‬‬ ‫ٕ‬
‫ى ٍ‬
‫ﵨﵹُﵘي﵉ةُاآلﵛﵟة‪.‬‬
‫‪ُ.‬ك ُ‬
‫ٖ ُ‬
‫ٗ‪ُ.‬األسﵟُكاجليهُﶆﵐﵵﶄﵾ﵍ُ﵋﵉ألﵘاكـ‪.‬‬
‫ى‬
‫‪ُ.‬﵏﵉ريﵚُاألﶉبي﵉ءُالﵣ﵉﵋ﵾْيُكت ىُﵵ ً ُ‬
‫﵉حلٍﶇﶍﶅ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫٘‬
‫ى ي ي‬
‫يُ‬
‫لكﶇ﵍ُا﵀ُكﵮ ىُﵟﵽﶋ‪.‬‬ ‫كر ٌُي ُ﵍ُإﵴبل ًُءُ‬
‫‪ُْ.‬ض ًُ‬
‫‪ُ ُٙ‬‬

‫ٔ‪ُ.‬اتل﵌ﶄيﵶُيفُﵢريةُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ي‬
‫حنﶈ ُ ُﶉ ٍُﶎ ًُر ُد ُﶌﶊ﵉ ُ﵋ﵵﵪ ُاألﶆﵓﶄ﵍ ُﶆﶈ ُﵘي﵉ة ُاجلب‪ُ ،‬‬
‫ُكﶉ ىُﵟل ُﵺيﶍ﵉ ُﶀيﵹ ُ﵋ﶄﵶ ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶌﵞاُادليﶈ‪ُ.‬‬

‫‪344‬‬
 ‫يٍى‬ ‫َّ‬
‫الﶇ ُ﵄ ُت ىُﶇﵟُاثل﵉ينُاذلمُدمﵳُ‬
‫ﶎﵕﵠاُﵴﶈُاتلﶎﵘيﵝُكالﵟﵢ﵉ﶃ﵍ُكاآلﵛﵟةُيفُ ُ‬ ‫ُْ‪ُ.‬ﵽﵝـُاجلبُكﵨﵻ﵉ُ يُس ىُ‬
‫ى ى‬ ‫َّ‬
‫ُ﵋ًﵵﵞاب ُﵕﶍﶊﶅ‪ُ .‬كاﵛﵐﵐﶅ ُالكﶆﶋ‪)ُ .‬الﵟﵘيﵼُ‬ ‫ُكﵛ َُّﶎ ُﵺﶍﶅ ُ‬ ‫ُكب ى ىُ‬
‫رشﶌﶅ ُ﵋﵉ْلﶊ﵍ ُ‬ ‫ﵦ ىُ‬
‫ري﵏ﶋ‪ُ ،‬‬ ‫ﵺيﶋ ُأ﵋ﶊ﵉ء ُ ىُ‬
‫ﵴ ًُ‬
‫املﵜﵐﶎـ)‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ﶌﶅُ﵋﵉ﵢﶅُاﶃﵾ﵌يﶄ﵍ُكﵛ َُّﶎ ُﵺ ُ‬
‫ﶍﶅُ﵋ًﵵﵞابُﵕﶍﶊﶅُكداعﶌﶅُإىلُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵨﵻ﵉‪ُ،‬د ىُ‬
‫اع‬ ‫ُ‬ ‫ﶂُ‬ ‫‪ُ.‬ﵨ ًُﵵ ُﵝ ُإىلُﵽًُ َُّﶇ ًُ﵍ ُ ىُ‬
‫ﵕ ُ﵌ى ًُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫اإلﵢبلـُكاتلﶎﵘﵝُإىلُا﵀‪)ُ.‬الﵟﵘيﵼُاملﵜﵐﶎـ)‬

‫ﵕ ىُﶍ ىُﵟ ُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵏بلكةُ‬

‫ٔ‪ُ.‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ُأسﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُﶉبيﶋُ﵋﵅ﵱﶍ﵉رُادلﵴﶎة‪ ُ ،‬ىُ‬
‫اﶃﵾﵟافُأﶆ﵉ـُاجل﵉سُكداعﶌﶅُإىلُلكﶇ﵍ُ"الُُّٕإالُا﵀"‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫اؼُﵽﵟيﵤُإىلُأِبُﵮ﵉ﶃ﵊‪ُ،‬ﵺﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬ي﵉ُأ﵋﵉ُﵮ﵉ﶃ﵊!ُإف ُا﵋ﶈُأﵛيﵿُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶈُأرش‬ ‫﵊ ُرﵕ﵉ؿُ ًُﶆ‬ ‫‪ُ.‬ذ ُﶌ ى ُ‬ ‫ٕ ُ‬
‫ٌ‬ ‫ى يٌ ىٌ‬ ‫ٍ ى‬
‫﵉‪ُ،‬كإﶆ﵉ُأفُ‬ ‫ﶋُخ ُﶊ ُ‬ ‫سﵻ ُ‬ ‫آ﵋﵉ءﶉ﵉ُﵺ﵅ﶆ﵉ُأفُ﵏ ُ‬
‫ُ‬ ‫بلﶆﶊ﵉‪ُ،‬كﵫﶄﶂُ‬ ‫أﵘ ُ‬ ‫بُ ًُد ُي ٍجﶊ﵉ُكﵢﵻﶋُ ُ‬ ‫كاع ى ُ‬‫﵊ُآُل ً ىُﶍ ُﵐىﶊ﵉ُ ىُ‬ ‫ﵽﵝُﵢ َّ ُ‬
‫ىُ‬
‫ٌ‬
‫ﶈُﵛبلﵺﶋ‪ُ،‬ﵺﶊﶁﵻيﶁﶋ‪ُ.‬ﵺﵾ﵉ؿُهلﶅُأ﵋ﶎُ‬ ‫تٌل ُ﵋حﶊﶊ﵉ُكبحﶊﶋ‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﵿ ُلَعُﶆﵓﶂُﶆ﵉ُحنﶈُﵴﶄيﶋ ُ ًُﶆ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ن ٍ ى ىي‬ ‫ن ى َّ‬ ‫ن‬
‫ُرﵢﶎؿ ُا﵀ُ﵁ ُلَعُﶆ﵉ُﶌﶎُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶎاُﵴﶊﶋُكس ُ‬
‫ىض‬ ‫ُ‬ ‫ْص ُﵺ‬
‫ُﵺ﵉ﶉ ُ‬
‫ﶌﶅُردُا ُدميبل ُ‬ ‫‪ُ،‬ك ىُر ُد ىُ‬ ‫ﵮ﵉ﶃ﵊ُﵽﶎال ُرﵽيﵾ﵉ ُ‬
‫ىٍ‬
‫ديﶈُا﵀‪ُ،‬كيﵝﵴﶎُإحلﶋ‪ُ.‬‬ ‫ﵲ ىُﶍ يُﵟُ ىُ‬ ‫ﵴﶄيﶋ‪ُ،‬ح ُ‬
‫ُ‬
‫َّ ٍ ى‬ ‫ى ن‬ ‫ٍ‬
‫اتل ُﶍ ًُﵝ ُي ٍ ُﵝاتُ‬
‫ُأﶆ﵉ﶉ﵉ ُﶆﶈ ُ ُ‬ ‫ُأﵨ﵌ﵙ﵎ ُادلكﶃ﵍ ُاإلﵢبلﶆي﵍ ُيف ُاملﵝيﶊ﵍ ُاملﶊﶎرة ُأكرث ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‪ُ .‬ﵴﶊﵝﶆ﵉‬
‫يى‬ ‫يٍ‬
‫ج ُاملﵝيﶊ﵍ُ‬ ‫ُﵛ﵉ر ىُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵢ﵉ء ٌُ‬
‫ُادل ىُكؿ‬ ‫ُخم ُﵐى ًُﶄﵹ ُ‬
‫ُر ُؤ ىُ‬ ‫ُر ىُ‬
‫ﵢ﵉ ُ﵇ًﶂ ُإىل ُ‬ ‫ال﵉رﵕي﵍‪ُ ،‬أرﵢﶂ ُدﵴﶎة ُاإلﵢبلـ ُيف ىُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵊ُإىلُاإلﶆرباﵮﶎرُالﵟكﶆ﵉ينُ ًُﶌ ىُﵟ ُﵽﶂ‪"ُ/‬بﵣﶅُا﵀ُالﵟمحﶈُالﵟﵘيﶅ‪ُ،‬ﶆﶈُحمﶇﵝُ‬ ‫املﶊﶎرة‪ُُ.‬ﶀﶇ﵉ُﶀ ُﵐى ى ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ى ٌ ٍ ى‬
‫ل‪ُ/‬أﶆ﵉ُ﵋ﵵﵝ‪ُ،‬ﵺ﵅ينُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُات ُ﵌ى ىُﵳُ ُال يُﶍ ُﵝ‬
‫لَعُﶆ ُ‬ ‫هُ‬
‫﵋ﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُكرﵢﶎهل‪ُ،‬إىلُﶌﵟﵽﶂُﵴﵲيﶅُالﵟكـ‪ُ،‬ﵢبلـُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ٍ ٍ ىٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵴﶄيﵿُإث يُﶅُ‬
‫ُ‬ ‫﵎ُ‬ ‫حلٍ ى ُ‬
‫ا﵀ُأﵕﵟؾُسﵟ﵏ْي‪ُ،‬ﵺ﵅فُ﵏ ىُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﶄ ٍُﶅ ُي﵄﵏ﵿ ُ‬‫﵍ُاإلﵢبلـ‪ُ،‬أﵢ ًُﶄ ُﶅ ُُت ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎؾُ﵋ً ًُﵝ ىُ‬
‫اع ُيى‬ ‫ﵴ ُ‬ ‫أ ُد يُ‬
‫َّى‬ ‫يٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ىٍ ى ى ى ى ى ىٍىى ى ٍى ي ى ى ٍ ى‬ ‫ٌ‬
‫﵉ُك ىبحﶊس ٍﶅُأالُجﵵ﵌يﵝُ ًإالُاَّللُ‬ ‫ُلكﶇ و﵍ُﵢﶎاءوُ﵋حﶊﶊ‬
‫﵉بُتﵵ﵉لﶎاُ ًإىل ً‬ ‫ﶁﵐ ً‬ ‫يﵣ ًحْي‪{ُ،‬ﵽﶂُي﵉ُأﶌﶂُاﶃ ً‬ ‫األر ًُ‬
‫ًُ‬
‫ىّّ ى ٍ ى ٌى ى ي ي‬ ‫ى ٍ ن ى ى ٌى ى ى ٍ ي ى ى ٍ ن ى ٍ ى ن ٍ ي‬ ‫ىكال ُن ي ٍ ى‬
‫كف ُاَّلل ُﵺ ً﵅ف ُ﵏ ىﶎﶃ ٍﶎا ُذﵾﶎلﶎاُ‬ ‫رشؾ ُ﵋ً ًﶋ ُﵥح﵈﵉ ُكال ُح ُﵐ ًﵜﵞ ُبﵵﵬﶊ﵉ ُبﵵﵬ﵉ ُأرب﵉﵋﵉ ُ ًﶆﶈ ً‬
‫ُد‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫اﵥ ىﶍ يﵝكاُ﵋أﶉٌى ي‬ ‫ٍ‬
‫﵉ُس ٍﵣ ًﶄ يﶇﶎف})آؿُﵴﶇﵟاف‪.))64‬‬ ‫ً‬

‫‪345‬‬
 ‫ى ى ى ٍ‬
‫﵎ُﶆﶈُاألﶆﵓﶄ﵍ُاملﵞﶀﶎرة‪ُ/‬‬
‫ﵙ ُ‬‫ﵫ ُ‬
‫األسﶎرُاﶃيتُ ُك ُ‬
‫ْ‪ُ.‬لكﶇ﵍ُ"الُُّٕإالُا﵀"ُيﵵنُاتلﶎﵘيﵝ‪.‬‬
‫‪ُ.‬الﵟﵢ﵉ﶃ﵍ُيﵵنُْض ٍُك ًُر ٌُي﵍ُ يُﶆ ُﵐى ىُ‬
‫﵉ب ىُﵵﵐﶍ﵉‪.‬‬ ‫ى يُ‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬
‫ﶉ﵌ﵞُاألﵴﵟاؼُاالﵕﵐﶇ﵉ﵴي﵍ُاﶃيتُ﵏ﵐﵵ﵉رضُﶆﵳُاإلﵢبلـ‪ُ.‬‬ ‫ٔ‪ُ ُ.‬‬
‫ى‬
‫﵉رةُيفُاآلﵛﵟة‪ُ.‬‬ ‫ﵦ ىُ‬
‫‪.‬الﶎؼُكاﶃب ُ‬
‫ًُ‬ ‫ٕ‬
‫ىي‬ ‫ي ٍ ّّ‬
‫ُي ُﵝد ٍُ‬
‫ُأم ُأسﵟ ُلرلﵴﶎة‪ُ ،‬كلﶅ ُ ُح ُﵾ ٍُﶅُ‬ ‫كبﶍﵞا ُﶉﵟل ُأف ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُلﶅ ُ‬
‫ي ى ى َّ‬ ‫ى َّ ى‬
‫ﵯ ُﶄ﵌﵉تُ‬ ‫ُﵘ ُﵝ ُد ُسﶎﵫﶎع ُادلﵴﶎة ُﵘﵣ﵊ ُ ُﶆ ُﵐ ُ‬ ‫ﵖ َُّﵟ ًُد ُاالﵢﵐﶇ﵉ع ُإىل ُاﶃﵻﵬ﵉﵇ﶂ‪ُ .‬﵋ﶂ ُ‬ ‫ُ﵋ﶇ ىُ‬
‫﵋﵉دلﵴﶎة يُ‬
‫ٍ‬
‫لﵠ ىُﶆﶈ‪.‬‬‫ابل ُح ُ﵈ى﵍ُكا َُّ‬
‫ًُ‬
‫‪-ُ4‬‬
‫ٍ‬
‫اﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝُالﵩﵙيﵙ﵍ُكإﵘ ُيى﵉ءُاملﶊﶍﵔ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫نﵝُيفُأﵘ﵉ديﵑُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ/‬ﵢي﵃ِتُزﶆ﵉فُيﵻﵵﶂُاجل﵉سُﶆ﵉ُلﶅُ ُيي ُ﵄ ىُس يُﵟكاُ﵋ﶋُ‬
‫ﵽﵭ‪ُ،‬يفُاحلﵝيﵑُ‪ُ/‬‬
‫ىي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫َّ ى ي ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ُخ﵌ٍﵝ َّ ٍ ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ُاَّلل ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُ ىﶆ﵉ُ ًﶆ ٍﶈ ُﶉ ًب ىُب ىﵵ ُﵓﶋُ‬ ‫ُاَّلل ُ﵋ ًﶈ ُسﵣﵵﶎ ود‪ُ،‬أف ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫خﶈ ً ً‬
‫ى ى ُّ ى ى ى ٍ ى ه ى ٍ ي ي ى ي َّ ى ى ٍ ى ي ى‬ ‫َّ ى ى ى ي ٍ ي َّ‬ ‫ي َّ ى ٍ‬ ‫َّ ي‬
‫اريﶎف ُكأﵨﵙ﵉ب ُي﵃ﵛﵞكف ُبًﵣج ًﵐ ًﶋ ُكيﵾﵐﵝكفُ‬ ‫اَّلل ًُيف ُأﶆ و﵍ ُر﵌ ًٌل ُإًال ُاكف ُهل ُ ًﶆﶈ ُأﶆ ًﵐ ًﶋ ُﵘﶎ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ىٍ ٍ ي ي ه ىي ي ى ى ى ىٍىي ى ىىٍىي ى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ي َّ ى ٍ ي ي‬
‫ُﶆ﵉ُالُيي﵄ ىس يﵟكفُ‬ ‫﵋ً﵃س ًﵟ ًقُث َّﶅُ ًإج ىﶍ﵉ُتﶄﵹُ ًﶆﶈُبﵵ ًﵝ ًﶌﶅُﵛﶄﶎؼُحﵾﶎلﶎفُﶆ﵉ُالُحﵻﵵﶄﶎفُكيﵻﵵﶄﶎف‬
‫ىيى يٍ ه ىى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ىى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ىيى يٍ ه ىى ٍ ى ى ى ي‬
‫ُﵕ﵉ﶌﵝﶌ ٍﶅُ‬ ‫ُﵕ﵉ﶌﵝﶌ ٍﶅ ُ﵋ً ًﶄ ىﵣ﵉ﶉً ًﶋ ُذﶍﶎ ُس﵄ ًﶆﶈ ُكﶆﶈ‬ ‫ذ ُﶇﶈ ُﵕ﵉ﶌﵝﶌﶅ ًُبي ًﵝقً ُذﶍﶎ ُس﵄ ًﶆﶈ ُكﶆﶈ‬
‫ى ي ى ى‬ ‫ى ٍ ىيى يٍ ه ىىٍ ى ى ى ى ى ى‬
‫ُﵘ َّ﵌﵍ُﵛ ٍﵟد وؿُ‬ ‫﵉ف‬
‫ً ً‬
‫ﵿُﶆ ىﶈُاإل ى‬
‫يﶇ‬ ‫ً‬ ‫﵋ًﵾﶄ ً﵌ ًﶋُذﶍﶎُس﵄ ًﶆﶈُكﶃحﵡُكراءُذل ً‬
‫ى‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ه ى ٍ ى ي ى ٍ ى‬
‫ُك ىي ٍﵟ يبﶎُ‬ ‫ﶁ﵌ ي‬
‫ري ى‬
‫اُﶃ ًبﵣﵐسﶅُﵺًﵐﶊ﵍ُحﶍﵟـ ُ ًذيﶍ﵉ُاﶃ ً‬ ‫ُاَّلل ُﵽ﵉ؿُﶀيﵹُأجﵐﶅُإًذ ُ‬ ‫ﵴﶈُﵴﶄﵾﶇ﵍ُخﶈُخ﵌ ًﵝ ً‬
‫ى َّ ي ى ي ى ٍ ى ى ٍ ه ى ي ى ٍ ُّ َّ ي ى ي ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ‬
‫اؾ ُﵽ﵉ؿ ُ ًإذا ُذﶌ﵌ى﵎ُ‬ ‫ًذيﶍ﵉ ُالﵩ ًﵸري ُ ًإذا ُ﵏ ًﵟؾ ُ ًﶆﶊﶍ﵉ ُيشء ُ ًريﶂ ُ﵏ ًﵟك﵎ ُالﵣﶊ﵍ ُﵽ﵉لﶎا ُكﶆىت ُذ‬

‫‪346‬‬
 ‫ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ ي َّ ي ي ٍ ى ى َّ ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ى ي ى ٍ‬
‫رثتُ‬ ‫زﶅ ُكك‬ ‫ﵴﶄﶇ﵉ؤزﶅ ُككرثت ُﵕﶍبلؤزﶅ ُككرثت ُﵽﵟاؤزﶅ ُكﵽﶄ﵎ ُذﵾﶍ﵉ؤ ُ‬
‫ُك يت يﵻ ّّﵾ ىﶋُﶃ ىﵸ ٍري ّّ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ي ي ٍ ى ى َّ ٍ ي ى ى ي ي ٍ ى ٍ ي ى ٍ ُّ ٍ ى ى ى ٍ‬
‫يﶈُ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ُادل‬ ‫ً ً‬ ‫ة‬
‫أسﵟاؤزﶅُكﵽﶄ﵎ُأﶆﶊ﵉ؤزﶅُكاتل ًﶇﵣ﵎ُادلجي﵉ُ﵋ًﵵﶇ ًﶂ ً ً‬
‫ﵟ‬ ‫ﵛ‬ ‫ُاآل‬
‫ى‬ ‫ي ى ى َّ‬
‫﵉دة ُﵘﶎجل﵉ ُيﵐﵬﵗ ُدليﶊ﵉ ُأﶉﶊ﵉ ُُج يُﶇ ٌُﵟ ُ ُ﵋ً ىُﵠ ىُﶆ ًُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ﵬ ُ‬‫ُالﶇ ُﵐ ُ‬
‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُﶉﵟل ُ﵏ﵻ﵉ﵢري ُاإلﵢبلـ ُاملﵜﵐﶄﵻ﵍ ُ‬
‫َّ ى ٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫بلﶃ﵍ ُ ُال يُﶍ ُﵝل‪ُ ،‬ﵺبل ُُ﵋يﵝ ُأفُ‬ ‫الﵬ ُ‬ ‫﵊ُ ي ُ‬
‫اجل﵉س ُ ُ‬ ‫ﵣ يُ‬‫كي ىُ‬
‫ﵣ ُﶊ﵍‪ُ ُ ،‬‬‫ع ُ يُس ىُﵟا ًُدﵺ﵉ ُُل ًﶄ ُ‬
‫ُابل ُﵝ ُ‬
‫ﵙ﵎ ًُ‬‫ُأﵨ ُ﵌ى ىُ‬
‫ْت‪ُ ،‬‬
‫اﶃ ًُﵻ ًُ‬
‫ٍ‬
‫رب ُﶆ﵉ُﶉﵻﵵﶄﶋُ﵋﵉ﵢﶅُاإلﵢبلـُ﵋﵉ﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑ‪ُ ،‬كيج﵌يغُجل﵉ُأفُﶉﵐﵙﵝثُﶀﵓرياُﵴﶈُ‬ ‫ن ُﵐى ً ىُ‬ ‫ُ‬
‫اﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ ُالﵩﵙيﵙ﵍ ُكاملﶊﶍﵔ ُالﵩﵙيﵗ‪ُ ،‬كهلﵞا ُجي﵊ ُﵴﶄيﶊ﵉ ُأف ُﶉﵵﶄﶅ ُﵴﵾ﵉﵇ﵝ ُالﵣﶄﵹُ‬
‫كﵮﵟﵽﶍﶅُيفُأداءُادليﶈُكﶆ﵉ُﵮﶄ﵌ﶋ‪.‬‬
‫َٰ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ى َّ ن‬ ‫ى َّ ٍ ى‬
‫يه ٍُ‬
‫ُأم ُاﶃﵾﵟآف ُكاحلﵝيﵑ‪ُ،‬‬ ‫ُاإلل ً ُ‬
‫ح ُ‬‫﵉لﶎ ُ‬
‫بل ُُ﵋ً ُ‬
‫ُﶆ ُﵝ ُﶃ ُ‬
‫﵊ ُأف ُيسﶎف ُ‬ ‫جي ي ُ‬
‫ِع ُ ًُ‬
‫كﶃسﶈ ُك ُﶆ﵉ ُُﶉ ُﵝ ً ُ‬
‫ى َّ‬
‫ِس ٍُكاُاﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑُ﵏ﵻﵣرياُﵨﵙيﵙ﵉‪.‬‬ ‫كب﵃ﵽﶎاؿُالﵣﶄﵹ‪ُ،‬ألﶉﶍﶅُﶌﶅُاذليﶈُﵺ يُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يُ‬
‫إﵴبلءُادليﶈُكﵮ ىُﵟ ًُﵽﶋ‬ ‫‪ ُ=-5‬يُك يُ‬
‫ﵕ ٍُﶎبُ‬
‫ي ٍ‬
‫﵎ ُ ًُﶆﶈُﵘي﵉﵏ﶊ﵉‪ُ،‬ﵺ﵃ﵨ﵌ﵗُاﶃﵾﵟآفُتﵣبيﵙ﵉ُ‬ ‫ﵴ ًُﵝ ىُﶆ ُ‬
‫املﵖﵐﶇﵳُاإلﵢبلمُأكُاإلﶆ﵉رةُاإلﵢبلﶆي﵍ُ ُ‬
‫َّ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ ن‬
‫لﶄﶊ﵉سُدميﵵ﵉‪ُ،‬كالُ﵋ي ُﵝ ُﶆﶈُاجلﵲ﵉ـُاإلﵢبلمُلﶄﵵﶇﶂ ُلَعُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ ُﵐي ٍُﶎرُ‬ ‫كأك ىُر ُ‬
‫اداُﵺﵾﵭ‪ُ ،‬ﶆﵳُأﶉﶋُ ُد ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶌﵞاُادلﵢﵐﶎرُاﶃﵾﵟآينُبﵦكُاكسﶂ‪.‬‬
‫ي ٍ‬
‫اعةُاإلﵢبلﶆيﶎفُكجيﵐﶍﵝكفُإلﵽ﵉ﶆﵐﶋُﵕ ُﶍﵝاُ‬
‫ُ‬ ‫ُُّ‬
‫اإلﵢبلـُاﶃﵸريُالﵣي﵉سُاذلمُيﵝﵴﶎُإحلﶋُادل‬
‫ي‬ ‫ٍى ى ى ٍ ٌ‬ ‫ى ي ّّ‬ ‫ىى‬
‫ﶄ﵊ُﶌﵞا‪ُ،‬كالي ُُّ﵌ﶋُﵽﵭ‪ُ،‬ألفُ‬
‫ًُ‬ ‫د ىُﶅُ ُ‬
‫أفُا﵀ُالُيﵯ‬ ‫ﵟ‪ُ،‬ر ُ‬
‫ﵯ ُ‬ ‫ﶋُإىلُال ُ‬
‫ُ‬ ‫س ُﶄ‬
‫اإلﵢبلـُ ُ﵋ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﵲيﶇ﵉‪ُ،‬د ُذ ىُﵳُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ٍ‬
‫حلى ُج ُﵐى ً ُ‬
‫ْص ُديﶈُاإلﵢبلـُلَعُادليﶈُلكﶋ‪ُ.‬كادليﶈُ‬ ‫ﵑ ُ ًُ‬
‫ﶉبيﶊ﵉ُحمﶇﵝاُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ ًُﵵ ُ‬
‫اذلم ُأت ُ﵋ﶋ ُﶉبيﶊ﵉ ُحمﶇﵝ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُلﶅ ُيﵾﵐْص ُيف ُالﵩبلة ُكالﵩي﵉ـ‪ُ ،‬كﶌﵞاُ‬

‫‪347‬‬
 ‫ي ّّ ّّ ى‬
‫بلع ُاْلﶇيﵳ ُلَع ُأﶌﶇي﵍ ُكﵮﵟؽ ُ﵏﵃ﵢحﵡ ُادليﶈُ‬ ‫إﵮ ُ‬‫ُالﶇ ًُﶍ ُﶅ ُ ُ‬
‫كاﵫﵗ ُدلل ُاْلﶇيﵳ‪ُ .‬هلﵞا ُﶆﶈ ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉حل﵉‪ُ.‬‬‫الﵣ﵉ ُ﵇ً ُﵝةُ ىُ‬
‫ﵘ ًُ‬ ‫﵉ﵢ﵍ُ ُ‬ ‫كﶎاُيفُالﵣ ُيى ًُ‬
‫ُّّ‬ ‫لﶅُي ي ًُ‬
‫ﵦ﵉ر‬ ‫خ ٌُي﵉ُ ُ‬
‫كإفُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫دم﵉ ًُ‬
‫ﵢﶄﵣﶄ﵍ُ﵏ﵾﵝيﶅُاملﶎاﵫيﵳ‬
‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ا‪ُ،‬كي ُﵵ ُﵐى ًُﶇﵝُﶌﵞاُاألسﵟُلَعُ‬ ‫ﵕﵝُ ُ‬ ‫يُ‬
‫ادلﵴﶎةُس ًُﶍﶅُ ُ ًُ‬ ‫ﶈُسﶎاﵫيﵳُخمﵐﶄﵻ﵍ُبل ُﵝ ًُء ُ‬
‫ًُ‬ ‫اﵛﵐي﵉رُسﶎﵫﶎعوُ ُ ًُﶆ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ يٌ ى ٍ‬
‫ىصُُل ً يُﶇ ىُﵵ﵉ذُ‬
‫أك ُ‬‫ﵫﵳُاذلمُﶌﶎُﵺيﶋ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُأفُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ُ‬ ‫كالﶎ ُ‬
‫ﵴ ُﶎُ ُ‬ ‫الﶇ ُﵝ ُ‬
‫أﵘﶎاؿُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫إرﵢ﵉هلُإىلُاحلى ىُﶇﶈُ‪ُ/‬‬
‫ُ‬ ‫﵎ُ‬‫ﶂُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُك ُﵽ ى ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵋ﶈُﵕ ُ﵌ى‬
‫ى ٍ ي ٍ ىى ي ى ى‬ ‫ى ٍ ي ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ٍ ى ٍ ن ٍ ى ٍ ٍ‬
‫ﶎاُذللًﵿُ‬ ‫﵉ب ُُ‪ُ .‬ﵺ﵉دخﶍﶅ ُ ًإىل ُأفُيﶎﵘﵝكاُا﵀ُﵺ ً﵅ف ُﶌﶅ ُأﵮ﵉ﵴ ً‬ ‫ﶁﵐ ً‬ ‫ًإﶉﵿ ُ﵏﵃ ًِت ُﵽﶎﶆ﵉ُ ًﶆﶈ ُأﶌ ًﶂ ُاﶃ ً‬
‫ى‬
‫ي ّّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ٍ ي ٍ ى َّ َّ ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى‬
‫ﶎاُذللًﵿُ‬ ‫ُكُيﶎـو ُكحلﶄ و﵍ُﵺ ً﵅فُﶌﶅُأﵮ﵉ﵴ ً‬ ‫ات ًُيف ُ‬ ‫ﵺ﵃ﵴ ًﶄﶇﶍﶅُأفُاَّللُاذَتضُﵴﶄي ًﶍﶅُمخﵡُﵨﶄﶎ و‬
‫ى ٍ ي‬ ‫ى ى ٍ ٍ ي ٍ ى َّ َّ ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ٍ ى ى ى ن ي ٍ ى ي ٍ ٍ ى ٍ ى ي ى ُّ ي ى‬
‫ى‬
‫ُﶌ ٍﶅُ‬ ‫َتد ًُيف ُذﵾ ىﵟا﵇ً ًﶍ ٍﶅ ُﵺ ً﵅ف ُ‬ ‫ﵺ﵃ﵴ ًﶄﶇﶍﶅ ُأف ُاَّلل ُاذَتض ُﵴﶄي ًﶍﶅ ُﵨﵝﵽ﵍ ُ﵏﵄ﵛﵞ ُ ًﶆﶈ ُأﵷ ًﶊي﵉﵇ً ًﶍﶅ ُذ‬
‫ى ى ي ى ى ى َّ ى ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ي ى َّ ي ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى َّ‬
‫ُاَّللُ‬
‫أﵮ﵉ﵴﶎا ًُذللًﵿ ُﵺ ً﵅ي﵉ؾ ُككﵟا﵇ًﶅ ُأسﶎال ً ًﶍﶅ ُكا﵏ ًﵼ ُدﵴﶎة ُالﶇﵲﶄﶎـً ُﵺ ً﵅ﶉﶋ ُﶃحﵡ ُ﵋حﶊﶍ﵉ ُكبْي ً‬
‫ى ه‬
‫ﵖ﵉ب‪.‬‬ ‫ًﵘ‬

‫ىٍى‬ ‫ٍ‬
‫ُكي ُﵵ ُﶄ يُﶅ ُ ُﵺيﶍ﵉ ُ ُاملﵵَن ُالﵩﵙيﵗُ‬ ‫ًُهلﵞا ُيج﵌يغ ُُل ً ُﶄ ىُﶇ ٍُﵟء ُأف ُي﵌ﵝأ ُادلﵴﶎة ُ﵋ػ ُ"ال ُّٕ ُإال ُا﵀"‪ُ ،‬‬
‫ي ى ى ّّ‬ ‫ي‬
‫ﵯ ُﶄ ُ﵌ى﵉﵏ﶍ﵉ُ‬
‫ُكﶆ ُﵐ ُ‬
‫ُكرشكﵮﶍ﵉‪ُ ،‬ألف ُاْلﶍﶂ ُ﵋ﶇﵵَن ُ"الَكﶇ﵍" ُ‬ ‫يُ‬ ‫لﶄَكﶇ﵍‪ُ ،‬كاتلﵻﵣري ُالﵩﵙيﵗ ُهل﵉‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫بلحنﵟاؼُﵴﶈُاتلﶎﵘيﵝ‪.‬‬ ‫كرش ٍُكﵮﶍ﵉ُﶌﶎُالﵣ﵌﵊ُالﵟ﵇حِسُُل ً ًُ‬ ‫يُ‬
‫يٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫ٍى‬
‫﵍‪ُُ،‬ﶆ﵉ُيهُﵽ ُﵝرةُا﵀‪ُ،‬كﶆ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫﵍؟ُكﶆ﵉ُيهُالﵟ ُب ُﶎ ُبً ُي‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫ا﵀‪ُ،‬ﶆ﵉ُيهُاألُل ُﶎ ًُﶌ ُي‬
‫ُ‬ ‫﵏ﵵﵟيﵹُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺيى ُﵵ ُﶄ يُﶅُيفُابلﵝاي ًُ﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ذاُ﵏ﵝﵴيﶋ ؟ُﶆ﵉ُﶌﶎُاتلﶎﵘيﵝ؟ُﶆ﵉ُيهُالﵟﵢ﵉ﶃ﵍؟ُكﶆ﵉ُيهُﵽﵝرةُالﵟﵢ﵉ﶃ﵍‪ُ،‬كﶆ﵉ذاُ﵏ﵝﵴيﶋ؟ُﶆ﵉ُيهُ‬
‫ُّ ٌ ى ى‬ ‫ي ٍ‬
‫اكﶉﵐﶍ﵉‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُﶌﶎ ُالﶁﵐ﵉ب ُكمل﵉ذا؟ ُ ُﶆ﵉ ُﶆﵵَنُ‬ ‫كﶆ ُ‬ ‫الﵣ ُﶊ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵯ﵍ ُ ُ‬ ‫ﵢ ُﶄ يُ‬
‫الﵣﶊ﵍ ُاجل﵌ﶎي﵍؟ ُكﶆ﵉ ُيه ُ ُ‬
‫اإليﶇ﵉ف ُ﵋﵉لﶁﵐ﵉ب؟ ُادلﵴﶎة ُإىل ُﶌ﵄الء ُاألﵥي﵉ء ٌ‬
‫ُأكال ُﵒﶅ ُ﵏﵃ِت ُ﵋ﵵﵝ ُذلﵿ ُاﶃﵻﵟا﵇ﵪُ‬

‫‪348‬‬
 ‫ىىي‬ ‫ى ن‬
‫ﵲﵟُإىلُ﵏﵉ريﵚُاألﶉبي﵉ء‪ُ،‬‬
‫ذلﵿ‪ُ،‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ُج ُﶊ ُ‬
‫ُ‬ ‫بل ىُك ُةُلَعُ‬
‫ﵴ ُ‬‫ﵣ ُﵐىﵙ﵌﵉ت‪ًُ ُ،‬‬
‫كالﶎاﵕ﵌﵉ت‪ُ،‬كاجلﶎاﵺﶂُكالﶇ ٍُ‬
‫يُ‬
‫ٌ‬ ‫ى ى َّ‬
‫لُأﶉﶍﶅُاكﶉﶎاُيﵣﶄﵯﶎفُالﵬﶎءُلَعُﵺﵐﶊ و﵍ُاﶉترشتُيفُاملﵖﵐﶇﵳُأكرثُﶆﶈُﵷريﶌ﵉‪ُ.‬‬ ‫ُﶉ ُﵟ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵮﵟيﵼُاتل﵌ﶄيﵶ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬
‫ﵺ﵍ُاحلى ًُﵾ ُيجًُ ٌُي﵍‬
‫ﶊ﵉ءُالﶇ ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫لَعُ﵋ً‬
‫﵏سﶎفُادلﵴﶎةُ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ-5‬‬
‫ى ي ٍ ى ى َّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ى ى َٰ ى ى ى‬ ‫ٍ ي ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ى َٰ ى‬
‫اَّللُ‬
‫﵉فُ ًُ‬‫ري وُةُأﶉ﵉ُ ىُك ىﶆ ًﶈُات﵌ى ىﵵ ًنُُۚكﵢ﵌ﵙ ُ‬ ‫لَعُ﵋ ًﵩ‬ ‫ُاَّللُُۚ ُ‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُ‪ /‬ﵽﶂُﶌ ًﵞ ًقُﵢ ًب ًيٌلُأدﵴﶎُإًىل ً‬
‫ى ى ىى ى ٍي ٍ‬
‫ْيُ[ْٓ‪ُ]ّْٙ/‬‬ ‫رش ًك ىُ‬ ‫ﶈُالﶇ ً‬ ‫كﶆ﵉ُأﶉ﵉ُ ًﶆ ُ‬
‫ى‬
‫ﵥ﵉ ُ﵇ً ىُ﵌ ًُ﵍ُالﶁﵞب‬
‫‪ُ-2‬﵏سﶎفُادلﵴﶎةُكاﵫﵙ﵉‪ُ،‬اكسبل‪ُ،‬كﵛ﵉لﵩ﵉ُﵴﶈُ ُ‬
‫ى ى ى ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ي‬
‫غُال ٍ يﶇ﵌ ي‬
‫ْيُ[ْ٘‪ُ]ٔٗ/‬‬ ‫ً‬ ‫يفُاﶃﵾﵟآفُ‪/‬كﶆ﵉ُﵴﶄيﶊ﵉ُ ًإالُابلبل‬
‫ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ﶎاُاحل ى َّﵼُ﵋ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىك ىالُ﵏ىﶄٍب ي‬
‫ُكأﶉﵐي ٍﶅُتﵵﶄ يﶇﶎفُ[ٕٓ‪ُ]ٓ/‬‬ ‫ُك﵏سﵐي يﶇﶎاُاحلﵼ‬ ‫﵉ﵮ ًﶂ‬‫﵉بل ً‬ ‫ً‬ ‫ﵣ‬ ‫ً‬
‫َّ‬ ‫ى ٍ ى ى َّ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫إ َّف َّ ً ى ى ٍ ي ي ى ى ى‬
‫﵉س ًُيفُ‬‫ل ُ ًﶆﶈ ُبﵵ ًﵝ ُﶆ﵉ ُ﵋حﶊ ي﵉ق ُلًﶄﶊ ً‬ ‫ُكال يﶍ ىﵝ َٰ‬ ‫ابلحٌﶊى﵉ت ى‬ ‫ى‬
‫ُاذليﶈ ُيسﵐﶇﶎف ُﶆ﵉ ُأﶉﵠجلى﵉ ُ ًﶆﶈ ُ ى ً ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َٰ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ﶎفُ[ٓ‪ُ]ْٖٚ/‬‬ ‫اَّللُ ىك ىيﶄ ىﵵ يﶊ يﶍ يُﶅُالبل ًﵴﶊي ُ‬ ‫ﵿُيىﶄ ىﵵﶊي يﶍ يُﶅُ يُ‬ ‫كخل ُ‬ ‫﵉بُُۚأ ً‬
‫اﶃ ى‬
‫ﶁﵐ ً‬ ‫ً‬
‫‪ُ-3‬احلﶁﶇ﵍ُكأﶌﶇيﵐﶍ﵉‬
‫َّ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٌ ى‬ ‫ٍ ي ى‬
‫ﵕ﵉ ًدل يﶍﶅ ُ ً﵋﵉ﶃ ً ُ‬
‫يت ُ ً ىُ‬
‫يهُ‬ ‫ُكال ىﶇ ٍﶎ ًﵴﵲ ً﵍ ُاحل ى ىﵣﶊ ً﵍ ُۚ ُك ُ‬ ‫﵉حلﶁﶇ ً﵍‬ ‫ُربًﵿ ُ﵋ً ً‬ ‫يﶂ‬ ‫ى ً‬ ‫ب‬
‫ً‬
‫ىل ى‬
‫ُﵢ‬ ‫ع ُإً َٰ‬ ‫يف ُاﶃﵾﵟآف‪ /‬اد‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍى‬‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫َّ ى َّ ى ي ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫يﶈُ[ْٗ‪ُ]ْٖٓ/‬‬ ‫ﶂُ ىﵴﶈُ ىﵢ ًبي ًﶄ ًُﶋُُۚ ىكﶌ ىُﶎُأﵴﶄ يُﶅُ﵋ً﵉ل يﶇﶍﵐى ًﵝ ىُ‬ ‫ﵿُﶌ ىُﶎُأﵴﶄ يُﶅُ﵋ً ىﶇﶈُﵫ ُ‬ ‫فُرب ُ‬‫ﶈُُۚ ًإ ُ‬ ‫أﵘ ىﵣ يُ‬
‫ٍ‬ ‫يٍ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ٍ ي‬
‫ُاحل ى﵉ؿ‪ُ،‬‬
‫ىض ُ‬ ‫ﶎةُلَعُﶆ ُﵾ ىُﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎﵫﶎعُادل ُ‬
‫ﵴ‬ ‫ُ‬ ‫ْيُ ىُس‬
‫ﵐﶄﵻ﵍‪ُ،‬ﶆﵓبل‪ُ/‬ت ُﵵ ًُي يُ‬
‫ُ‬ ‫ﶁ ىُﶇ ُ‬
‫﵍ُخم‬ ‫حل ُ‬ ‫كيﶇسﶈُأفُ﵏سﶎفُا ًُ‬ ‫يُ‬
‫ي ّّ‬ ‫ى ٍ ي ىٍ ٍ‬ ‫يى ى ى ي‬
‫ﵗ ُاملﶎﵫﶎع‪ُ.‬ﵽ﵉ؿَُُريضُ‬ ‫ﵫ يُ‬
‫األﶆﵓﶄ﵍ُاْلﶇيﶄ﵍ُاﶃيتُ﵏ ىُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ٌُﶎ‪ُ ُ ،‬﵏ ُب ًُي يُ‬
‫ْي ُ‬ ‫الﶇ ُﵝ ُ‬ ‫ﵲ ُ﵍ ُأﵘﶎاؿُ ُ‬ ‫ﵘُ‬‫بل ُ‬
‫كس ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ّّ ي‬
‫فُأفُ ُيُّسﵞبُا﵀ُكرﵢﶎهل!ُابلﵜ﵉رمُْ٘ٓ‬ ‫﵉ُيﵵﵟﵺﶎف‪ُ،‬أحت ُُّ﵌ ٍُﶎ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶎاُاجل ى ُ‬
‫﵉سُ ًُ﵋ ىُﶇ‬ ‫ا﵀ُﵴﶊﶋُﵘ ُﵝ ُﵒ ٌُ‬
‫ُ‬

‫‪349‬‬
 ‫ى ى ي‬ ‫ى ى ى‬
‫ُاك ىف َّ‬
‫ب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُحﵐىﵜ َّﶎجلى﵉ُ‬
‫ُاجل ُّ‬
‫ً‬
‫كأيﵬ﵉ ُيف ُاحلﵝيﵑ‪ /‬ىﵴﶈ ُا﵋ٍﶈ ى‬
‫ُس ٍﵣ يﵵﶎ ود‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ‬ ‫ً ً‬
‫ى َّ ى ى ى ى َّ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫﵋ً ُ﵉ل ىﶇ ٍﶎ ًﵴﵲ ً﵍ ًُيفُاألي﵉ـً ‪ُ،‬ﶀﵟاﶌ﵍ُالﵣ﵂ﶆ ً﵍ُﵴﶄيﶊ﵉‬
‫ٌ‬
‫لَعُأﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُ‪ُ،‬كأﵛﵞاُيبﵓ﵉فُاإلﵢبلـُيفُأﶌﶂُيرثبُجبﵝُكمح﵉س‪ُ،‬كاكفُسﵩﵵ﵊ُ‬
‫يﵵﵟؼُ﵋﵉ملﵾﵟلء‪.‬‬
‫ن‬
‫كﶆﶈُأركعُﶆ﵉ُيﵟكلُﶆﶈُن﵉ﵘﶋُيفُادلﵴﶎةُأفُأﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُﵛﵟجُ﵋ﶋُيﶎﶆ﵉ ُيﵟيﵝُدارُ‬
‫﵋نُﵴ﵌ﵝُاألﵥﶍﶂُكدارُ﵋نُﵱﵻﵟُ‪ُ،‬ﵺﵝﵛبل ُيفُﵘ﵉﵇ﵭُﶆﶈُﵘﶎا﵇ﵭُ﵋نُﵱﵻﵟُ‪ُ،‬كﵕﶄﵣ﵉ُلَعُ‬
‫﵋رئُيﵾ﵉ؿُهل﵉ُ﵋رئُسﵟؽُ‪ُ،‬كاﵕﵐﶇﵳُإحلﶍﶇ﵉ُرﵕ﵉ؿُﶆﶈُاملﵣﶄﶇْيُ‪ُ-‬كﵢﵵﵝُ﵋ﶈُﶆﵵ﵉ذُكأﵢيﵝُ﵋ﶈُ‬
‫ﵘﵬريُﵢيﵝاُﵽﶎﶆﶍﶇ﵉ُﶆﶈُ﵋نُﵴ﵌ﵝُاألﵥﶍﶂُيﶎﶆ﵈ﵞُلَعُالرشؾُ‪ُ -‬ﵺﶄﶇ﵉ُﵢﶇﵵ﵉ُ﵋ﵞلﵿُﵽ﵉ؿُ‬
‫ﵢﵵﵝُألﵢيﵝُ‪ُ/‬اذﶌ﵊ُإىلُﶌﵞيﶈُالزليﶈُﵽﵝُأ﵏ي﵉ُﶃحﵣﵻﶍ﵉ُﵫﵵﵻ﵉ءﶉ﵉ُﵺ﵉زﵕﵟﶌﶇ﵉ُ‪ُ،‬كاﶉﶍﶍﶇ﵉ُ‬
‫ﵴﶈُأفُي﵃﵏ي﵉ُداريﶊ﵉‪ُ،‬ﵺ﵅فُأﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُا﵋ﶈُﵛ﵉ﶃيت‪ُ،‬كلﶎالُذلﵿُلﶁﵻيﵐﵿُﶌﵞاُ‪.‬‬
‫ﵺ﵃ﵛﵞُأﵢيﵝُﵘﵟبﵐﶋُكأﵽ﵌ﶂُإحلﶍﶇ﵉ُ‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُرآقُأﵢﵵﵝُﵽ﵉ؿُملﵩﵵ﵊ُ‪ُ/‬ﶌﵞاُﵢيﵝُﵽﶎﶆﶋُﵽﵝُ‬
‫ﵕ﵉ءؾُﵺ﵉ﵨﵝؽُا﵀ُﵺيﶋ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُسﵩﵵ﵊ُ‪ُ/‬إفُجيﶄﵡُأكﶄﶇﶋ‪ُ.‬كﵕ﵉ءُأﵢيﵝُﵺﶎﵽﵹُﵴﶄيﶍﶇ﵉ُ‬
‫ن‬
‫ﶆتﵦﵐﶇ﵉ُ‪ُ،‬كﵽ﵉ؿُ‪/‬‬
‫ﶆ﵉ ُﵕ﵉ء ُ﵋سﶇ﵉ ُإحلﶊ﵉؟ ُتﵣﵻﶍ﵉ف ُﵫﵵﵻ﵉ءﶉ﵉؟ ُاﵴتالﶉ﵉ ُإف ُاكﶉ﵎ ُلﶁﶇ﵉ ُ﵋﵃ﶉﵻﵣﶁﶇ﵉ ُﵘ﵉ﵕ﵍‪ُ،‬‬
‫ن‬
‫ﵺﵾ﵉ؿُهلُسﵩﵵ﵊ُ‪ُ/‬أكُجتﶄﵡُﵺتﵣﶇﵳ‪ُ،‬ﵺ﵅فُرﵫي﵎ُأسﵟا ُﵽ﵌ﶄﵐﶋ‪ُ،‬كإفُﶀﵟﶌﵐﶋُﶀﵹُﵴﶊﵿُ‬
‫ﶆ﵉ُ﵏سﵟقُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُ‪/‬‬
‫أﶉﵩﵻ﵎ُ‪ُ،‬ﵒﶅُركﵠُﵘﵟبﵐﶋُكﵕﶄﵡُ‪ُ،‬ﵺَكﶇﶋُسﵩﵵ﵊ُ﵋﵉إلﵢبلـ‪ُ،‬ك﵏بلُﵴﶄيﶋُاﶃﵾﵟآفُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬‬
‫ﵺﶎاهللُﶃﵵﵟﵺﶊ﵉ُيفُكﵕﶍﶋُاإلﵢبلـُﵽ﵌ﶂُأفُيﵐَكﶅُ‪ُ،‬يفُإرشاﵽﶋُك﵏ﶍﶄﶄﶋُ‪ُ،‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُأﵘﵣﶈُ‬
‫ﶌﵞاُكأدمﶄﶋ؟ُﶀيﵹُ﵏ﵩﶊﵵﶎفُإذاُأرد﵏ﶅُأفُ﵏ﵝﵛﶄﶎاُيفُﶌﵞاُادليﶈُ؟‬

‫‪350‬‬
‫ﵽ﵉ال ُهل ُ‪ُ /‬﵏ﵸتﵣﶂ‪ُ ،‬ك﵏ﵯﶍﵟ ُﵒﶎبﵿ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُتﵦﶍﵝ ُﵥﶍ﵉دة ُاحلﵼ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُ﵏ﵩٌل ُركﵵﵐْي‪ُ .‬ﵺﵾ﵉ـُ‬
‫ن‬
‫كاﵷتﵣﶂ‪ُ،‬كﵮﶍﵟُﵒﶎبﶋ‪ُ،‬كتﵦﶍﵝُكﵨًلُركﵵﵐْي‪ُ،‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬إفُكرائُرﵕبل ُإفُ﵏﵌ﵵﶁﶇ﵉ُلﶅُ‬
‫يﵐﵜﶄﵹُﵴﶊﶋُأﵘﵝُﶆﶈُﵽﶎﶆﶋُ‪ُ،‬كﵢ﵃رﵥﵝقُإحلﶁﶇ﵉ُاآلفُ‪ُ-‬ﵢﵵﵝُ﵋ﶈُﶆﵵ﵉ذُ‪ُ-‬ﵒﶅُأﵛﵞُﵘﵟبﵐﶋُ‬
‫كاﶉْصؼُإىلُﵢﵵﵝُيفُﵽﶎﶆﶋُ‪ُ،‬كﶌﶅُﵕﶄﶎسُيفُﶉ﵉ديﶍﶅُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُﵢﵵﵝُ‪ُ/‬أﵘﶄﵹُ﵋﵉﵀ُﶃﵾﵝُ‬
‫ﵕ﵉ءزﶅُ﵋ﵸريُالﶎﵕﶋُاذلمُذﶌ﵊ُ﵋ﶋُﶆﶈُﵴﶊﵝزﶅُ‪.‬‬
‫ﵺﶄﶇ﵉ُكﵽﵹُأﵢيﵝُلَعُاجل﵉دمُﵽ﵉ؿُهلُﵢﵵﵝُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُﵺﵵﶄ﵎ُ؟ُﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬لكﶇ﵎ُالﵟﵕﶄْيُﵺﶎاهلل‬
‫ن‬
‫ﶆ﵉ُرأي﵎ُ﵋ﶍﶇ﵉ُ﵋﵃ﵢ﵉‪ُ،‬كﵽﵝُﶉﶍيﵐﶍﶇ﵉ُﵺﵾ﵉الُ‪ُ/‬ﶉﵻﵵﶂُﶆ﵉ُأﵘ﵌﵌﵎ُ‪ُ.‬كﵽﵝُﵘﵝﵒ﵎ُأفُ﵋نُﵘ﵉رﵒ﵍ُ‬
‫ﵛﵟﵕﶎاُإىلُأﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُحلﵾﵐﶄﶎقُ‪ُ-‬كذلﵿُأﶉﶍﶅُﵽﵝُﵴﵟﵺﶎاُأﶉﶋُا﵋ﶈُﵛ﵉تلﵿُ‪ُ-‬حلﵜﵻﵟكؾُ‬
‫ن‬
‫‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ـُﵢﵵﵝُﶆﵸﵬ﵌﵉ُلزلمُذﶀﵟُهلُ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛﵞُﵘﵟبﵐﶋُ‪ُ،‬كﵛﵟجُإحلﶍﶇ﵉ُ‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُرآﶌﶇ﵉ُﶆﵯﶇ﵈جْيُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ﵴﵟؼُأفُأﵢيﵝاُإﶉﶇ﵉ُأرادُﶆﶊﶋُأفُيﵣﶇﵳُﶆﶊﶍﶇ﵉ُ‪ُ،‬ﵺﶎﵽﵹُﵴﶄيﶍﶇ﵉ُﶆتﵦﶇ﵉‪ُ،‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿُألﵢﵵﵝُ‬
‫﵋ﶈ ُزرارة ُ‪ُ /‬كا﵀ ُي﵉ ُأ﵋﵉ ُأﶆ﵉ﶆ﵍ ُلﶎال ُﶆ﵉ ُ﵋حن ُكبحﶊﵿ ُﶆﶈ ُاﶃﵾﵟا﵋﵍ ُﶆ﵉ ُرﶆ﵎ ُﶌﵞا ُﶆن ُ‪ُ،‬‬
‫﵏ﵸﵦ﵉ﶉ﵉ُيفُدارﶉ﵉ُ﵋ﶇ﵉ُﶉسﵟقُ؟‬
‫كﵽﵝ ُاكف ُأﵢﵵﵝ ُﵽ﵉ؿ ُاملﵩﵵ﵊ ُ‪ُ /‬ﵕ﵉ءؾ ُكا﵀ ُﵢيﵝ ُﶆﶈ ُكرا﵇ﶋ ُﵽﶎﶆﶋ ُ‪ُ ،‬إف ُيت﵌ﵵﵿ ُلﶅُ‬
‫ن‬
‫يﵐﵜﶄﵹُﵴﶊﵿُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُسﵩﵵ﵊ُلﵣﵵﵝُ﵋ﶈُﶆﵵ﵉ذُ‪ُ/‬أكُ﵏ﵾﵵﵝُﵺتﵣﶇﵳُ؟ُﵺ﵅فُرﵫي﵎ُأسﵟاُ‬
‫ﵽ﵌ﶄﵐﶋُ‪ُ،‬كإفُﶀﵟﶌﵐﶋُﵴﵠجل﵉ُﵴﶊﵿُﶆ﵉ُ﵏سﵟقُ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵽﵝُأﶉﵩﵻ﵎ُ‪ُ،‬ﵒﶅُركﵠُﵘﵟبﵐﶋُﵺﵖﶄﵡُ‬
‫‪ُ،‬ﵺﵵﵟضُﵴﶄيﶋُاإلﵢبلـُ‪ُ،‬كﵽﵟأُﵴﶄيﶋُاﶃﵾﵟآفُ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵺﵵﵟﵺﶊ﵉ُكا﵀ُيفُكﵕﶍﶋُاإلﵢبلـُﵽ﵌ﶂُ‬
‫أفُيﵐَكﶅُ‪ُ،‬يفُإرشاﵽﶋُك﵏ﶍﶄﶄﶋُ‪ُ،‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﶀيﵹُ﵏ﵩﶊﵵﶎفُإذاُأﵢﶄﶇﵐﶅُ؟ُﵽ﵉الُ‪ُ/‬﵏ﵸتﵣﶂ‪ُ،‬‬
‫ك﵏ﵲﶍﵟُﵒﶎبﵿُ‪ُ،‬ﵒﶅُتﵦﶍﵝُﵥﶍ﵉دةُاحلﵼُ‪ُ،‬ﵒﶅُ﵏ﵩٌلُركﵵﵐْيُ‪ُ.‬ﵺﵻﵵﶂُذلﵿُ‪ُ.‬ﶆﶊﶍﶅ‬
‫ﵒﶅُأﵛﵞُﵘﵟبﵐﶋُ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵽ﵌ﶂُإىلُﶉ﵉دمُﵽﶎﶆﶋُ‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُرأكقُﵽ﵉لﶎاُ‪ُ/‬حنﶄﵹُ﵋﵉﵀ُﶃﵾﵝُرﵕﵳُ﵋ﵸريُ‬
‫الﶎﵕﶋ‬

‫‪351‬‬
‫اذلمُذﶌ﵊ُ﵋ﶋُ‪ُ.‬ﵺﶄﶇ﵉ُكﵽﵹُﵴﶄيﶍﶅُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ي﵉ُ﵋نُﵴ﵌ﵝُاُيﵝُاألﵥﶍﶂُ‪ُ،‬ﶀيﵹُ﵏ﵵﶄﶇﶎفُ‬
‫ن‬
‫أسﵟمُﵺيسﶅُ؟ُﵽ﵉لﶎاُ‪ُ/‬ﵢيﵝﶉ﵉ُكأﵺﵬﶄﶊ﵉ُرأي﵉ ُ‪ُ،‬كأيﶇﶊﶊ﵉ُﶉﵾي﵌﵍ُ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬ﵺ﵅فُالكـُرﵕ﵉ﶃسﶅُ‬
‫كنﵣ﵉﵇سﶅَُُﵘﵟاـُﵘىتُ﵏﵄ﶆﶊﶎاُ﵋﵉﵀ُكرﵢﶎهلُ‪ُ.‬ﵺﶇ﵉ُأسَسُﵺيﶍﶅُرﵕﶂُكالُاسﵟأةُإالُ‬
‫ن‬
‫سﵣﶄﶇ﵉ُكسﵣﶄﶇ﵍ُإالُرﵕﶂُكاﵘﵝُ‪ُ-‬كﶌﶎُاُاألﵨريـُ‪ُ-‬﵏﵃ﵛﵟُإﵢبلﶆﶋُإىلُيﶎـُأﵘﵝُ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵢﶄﶅُ‬
‫ن‬
‫ذلﵿُاحلﶎـُكﵽ﵉﵏ﶂُكﵽﵐﶂُ‪ُ،‬كلﶅُيﵣﵖﵝُا﵀ُﵢﵖﵝةُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُاجلب ُهلُ‪ُ)ُ/‬ﵴﶇﶂُﵽﶄيبل ُكأﵕﵟُ‬
‫ن‬
‫ﶀﵓرياُ)ُ‪.‬‬
‫كأﵽ﵉ـُسﵩﵵ﵊ُيفُ﵋ي﵎ُأﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُيﵝﵴﶎُاجل﵉سُإىلُاإلﵢبلـُ‪ُ،‬ﵘىتُلﶅُ﵏﵌ﵼُدارُﶆﶈُ‬
‫دكرُاألﶉﵩ﵉رُإالُكﵺيﶍ﵉ُرﵕ﵉ؿُكنﵣ﵉ءُسﵣﶄﶇﶎفُ‪ُ،‬إالُﶆ﵉ُاكفُﶆﶈُدارُ﵋نُأﶆي﵍ُ﵋ﶈُزيﵝُ‬
‫كﵛﵯﶇ﵍ُككا﵇ﶂُ‪ُ،‬اكفُﵺيﶍﶅُﵽحﵡُ﵋ﶈُاألﵢﶄ﵎ُالﵦ﵉ﵴﵟُ‪ُ -‬كاكﶉﶎاُيﵯيﵵﶎﶉﶋُ‪ُ -‬ﵺﶎﵽﵹُ﵋ﶍﶅُ‬
‫ﵴﶈُاإلﵢبلـُﵘىتُاكفُاعـُالﶊﵝؽُﵢﶊ﵍ُمخﵡُﶆﶈُاهلﵖﵟةُ‪.‬‬
‫كﵽ﵌ﶂُﵘﶄﶎؿُسﶎﵢﶅُاحلﵔُاتل﵉يلُ‪ُ-‬أمُﵘﵔُالﵣﶊ﵍ُاثل﵉ثل﵍ُﵴرشةُ‪ُ-‬اعدُسﵩﵵ﵊ُ﵋ﶈُﵴﶇريُ‬
‫إىلُسﶁ﵍‪ُ،‬يﶇﶂُإىلُرﵢﶎؿُا﵀ُبﵦ﵉﵇ﵟُاﶃﵻﶎزُ‪ُ،‬كيﵾﵧُﵴﶄيﶋُﵛربُﵽ﵌﵉﵇ﶂُيرثبُ‪ُ،‬كﶆ﵉ُﵺيﶍ﵉ُ‬
‫ﶆﶈُسﶎاﶌ﵊ُالريُ‪ُ،‬كﶆ﵉ُهل﵉ُﶆﶈُﵽﶎةُكﶆﶊﵵ﵍ُ‪ُ.‬‬
‫)الﵟﵘيﵼُاملﵜﵐﶎـ)‬
‫ى‬
‫ى ي ى ى ي ى ٍ ن َّ ٌ ن َّ ى َّ ي ى ى ى َّ ي ٍ ى‬
‫شُ[ٕٕ‪ُ]ّٓ/‬‬ ‫ُُيٍ ى َٰ‬ ‫ُحلﶊ﵉ُﶃﵵﶄﶋُحﵐﵞﶀﵟُأك‬ ‫ٕ‪ُ.‬ذﵾﶎالُهلُﵽﶎال ً‬
‫سﶅُ﵋﵉ل ٍ يﶇ ٍ﵄ﶆﶊ ى‬ ‫ي ٍ ى ه ى ى ٍ ى ى ُّ ٍ ى ه ى ى ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ى ى ي ٍ ى ه ٌ‬
‫ْيُ‬ ‫ً ًً‬ ‫ُر يﵢﶎؿ ُ ًﶆ ٍﶈ ُأﶉﵻ ًﵣسﶅ ُﵴ ًﵠيﵠ ُﵴﶄي ًﶋ ُﶆ﵉ُﵴ ًﶊﵐﶅ ُﵘ ًﵟيﵧ ُﵴﶄي‬ ‫ﶃﵾﵝ ُﵕ﵉ءزﶅ‬
‫ُرﵘ ه‬‫ى ه َّ‬
‫يﶅُ[‪ُ]ٚ/ْٓٙ‬‬ ‫ر يءكؼ ً‬
‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى ُّ‬ ‫ىىٍ ي ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٌ ى َّ‬
‫ﵿ ُُۚ‬ ‫ﶈ ُ ىﵘ ٍﶎل ً ُ‬‫﵊ ُالﶉﵻﵬﶎا ُ ًﶆ ٍُ‬‫يﵰ ُاﶃﵾﶄ ً ُ‬
‫ﶊ﵎ ُذﵲ﵉ ُﵷ ًﶄ ُ‬ ‫﵎ ُل يﶍ ٍﶅ ُۚ ُكل ُﶎ ُﶀ ُ‬ ‫ُاَّلل ً ُ‬
‫ُجل‬ ‫ﵺ ً﵌ﶇ﵉ُرمح و﵍ ُ ًﶆﶈ ً‬
‫َّ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى َّ ٍ ى ى َّ‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ٍي ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ىي ٍ ى ى ي‬
‫فُ‬
‫ُاَّلل ُۚ ُ ًإ ُ‬
‫لك ُلَع ً‬ ‫﵎ ُذﵐﶎ ُ‬ ‫﵉ك ٍرﶌ ٍُﶅ ُ ً ُ‬
‫يف ُاألس ًُﵟ ُۚ ُﵺ ً﵅ذا ُﵴﵠﶆ ُ‬ ‫ﵹ ُخﶊﶍ ُﶅ ُكاﵢﵐﵸ ًﵻ ُﵟ ُلﶍ ُﶅ ُكﵥ ً‬ ‫ﵺ﵉خ ُ‬
‫َّ ى ي ُّ ٍ ّّ‬
‫ْيُ[ٔ‪ُ]ْٖٚ/‬‬ ‫﵊ُال يﶇﵐى ىﶎ ًلك ىُ‬
‫ي ُ‬ ‫اَّللُ ً‬
‫ُ‬

‫‪352‬‬
 ‫ى ي ٍ ي ٍى ىى ىٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ى ى ى ى ى ى ي ي َّ‬
‫ريُ ًذﶀ ًﵟُ‬ ‫ً‬ ‫ﵸ‬ ‫ُ﵋‬
‫ً‬ ‫ـ‬‫لَك‬ ‫كاُاﶃ‬ ‫رث‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫ُ﵏‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫"‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً‬ ‫ﵴ ًﶈُا﵋ ًﶈُخﶇ ُﵟ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿ‬
‫ُاَّلل ُاﶃٍ ىﵾ ُﶄٍ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ َّ‬
‫﵊ُ‬
‫ى َّ‬
‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫﵉س‬ ‫ُكإ َّف ُأ ٍب ىﵵ ىﵝ َّ‬
‫ُاجل‬ ‫ُاَّلل ُﵽى ٍﵣ ىﶎ هة ُلًﶄٍ ىﵾﶄٍ﵊ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ري ُ ًذﶀ ًﵟ ً‬ ‫اَّلل ُﵺ ً﵅ف ُﶀرثة ُاﶃلَكـً ًُ﵋ﵸ ً‬
‫ً‬
‫ٍى‬
‫اﶃﵾ ً ُ‬
‫﵉س‬
‫ذﶀﵟُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴ ﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيفُرﵢ﵉تلﶋُإىلُﶌﵟﵽﶂُﵴﵲيﶅُالﵟكـُ‪"ُ/‬بﵣﶅُا﵀ُالﵟمحﶈُ‬
‫الﵟﵘيﶅ‪ُ،‬ﶆﶈُحمﶇﵝُ﵋ﶈُﵴ﵌ﵝُا﵀ُكرﵢﶎهل‪ُ،‬إىلُﶌﵟﵽﶂُﵴﵲيﶅُالﵟكـ‪ُ،‬ﵢبلـُلَعُﶆﶈُا﵏﵌ﵳُ‬
‫اهلﵝل‪ُ/‬أﶆ﵉ُ﵋ﵵﵝ‪ُ،‬ﵺ﵅ينُأدﵴﶎؾُ﵋ﵝاعي﵍ُاإلﵢبلـ‪ُ،‬أﵢﶄﶅُتﵣﶄﶅُي﵄﵏ﵿُا﵀ُأﵕﵟؾُسﵟ﵏ْي‪ُ،‬‬
‫ٌ‬
‫ﵺ﵅فُ﵏ﶎحل﵎ُﵴﶄيﵿُإﵒﶅُاألريﵣحْي‪،‬‬
‫ً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ي ي‬ ‫ى ى ي ي ى ى‬
‫ﶅُأﶉ﵎ُالُت ٍﵣ ًﶄ يﶅ‪ُ،‬‬
‫ى‬ ‫‪ُ،‬ر ًخ ٌيﵐيﵿُإفُلﶅُتﵣ ًﶄ‬
‫ُالﵟخ ٌي﵍ ى‬
‫قُإﵒﶅ ٌ ً ً‬ ‫ﵟاد ى‬ ‫بلﵘْي‪ُ،‬س‬ ‫ُإﵒﶅُاﶃﵻ ً‬ ‫ىﶆﵵﶊ﵉قُأﶉ﵎ُ﵏ ُ‬
‫﵃ﵛﵞ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٌ ٍ ى ىى ىى ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ُذﶉ﵌ي ي‬‫ى ى ٌ ى ي ى ى ى ى ى‬
‫ُﶃسﶈ ُأىب‪ُ،‬‬ ‫ُألﵢﶄ يﶇﶎا‪،‬‬ ‫ﶉ﵌ﵿ‪ُ ،‬ألﶉﶋ ُلﶎ ُأﵢﶄﶅ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُذ‬ ‫ُﶆﵳ‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬ ‫ﵺ﵃ﶉ﵎ ُالﵣ﵌﵊‪ُ ،‬ﵺ﵃ﶉ﵎ ُﵴﶄيﵿ‬
‫ي ى ي‬ ‫ن‬ ‫﵉ر ُيﶇ يﶂ ُك ى‬
‫ﶉﶎبﶍﶅ‪ُ،‬‬ ‫ُذ ى‬ ‫‪ُ،‬كر ًخ ٌيﵐيﶋُأيﵬ﵉ُي ًﶇﶄﶎف‬ ‫ﵴي﵍ ى‬ ‫زر ٌ ٌ‬
‫ُالﵟ ً‬
‫زرقُكك ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﶆﶈ ُاإلﵢبلـً ى‬
‫ُﵨ ى‬ ‫﵋﵉ﶆﵐﶊ﵉ ًﵴﶋُ ى‬
‫ً‬
‫ى ى‬ ‫ٌ‬ ‫ﵣ ٌ﵌ ى‬ ‫ى‬ ‫ٌي‬ ‫ُر ٌ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫﵊ ُﶃ ىﵵﵝـً ُإﵢبل ًﶆﶍﶅ‪ُ ،‬ألﶉﶋ ُلﶎ ُأﵢﶄﶅُ‬ ‫ُألﵕﶂ ُأﶉﶋ ُت ىُ‬
‫ً‬ ‫ﵴي ًﵐﶋ‬ ‫ى‬
‫ُكذﶉ﵊ ى‬ ‫ﶃسﶈ ى‬
‫ُﶌﶎ ُي ًﶇﶂ ُذﶉ﵌ﶋ‬ ‫ٍ‬
‫ى ى‬
‫ألﵢﶄ يﶇﶎا‪ُ.‬‬‫ُ‬

‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ي َّ ى‬

‫﵍ُاألﶉبي﵉ءُاكﵺ﵍‪ُُ.‬كﶉﵟلُ ًُﶆﵓ﵉ال ُلَعُ‬
‫ُ‬ ‫خ ىُي‬
‫يفُأد ًُ‬
‫﵉كؼ ُيَتدد ُﵨﵝاﶌ﵉ ُ ُ‬
‫ﵜ ًُ‬
‫كالﶇ ُ‬ ‫د ُ﵌ى ً ُ‬
‫﵉ت ُ ُ‬ ‫الﵟ ُ‬
‫ﵡُ ُ‬‫كج ُﵻ ُ‬
‫ُ‬
‫ذلﵿُﵴﶊﵝﶆ﵉ُﵽ﵉ؿُﶉﶎحُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﶃﵾﶎﶆﶋُ‪/‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َّ ى ى ى ي ٌ ٍ ى َٰ ى ٍ ي ي ٌ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى‬ ‫ى ىٍ ٍيي‬
‫يﶅ"ُ[ُ‬
‫"ي﵉ُﵽﶎـً ُاخ﵌ﵝكاُاَّلل ُﶆ﵉ُﶃسﶅُ ًﶆﶈ ُ ًإ وهل ُدريق ُ ًإ ًين ُأﵛ﵉ؼ ُﵴﶄيسﶅ ُﵴﵞاب ُيﶎـو ُﵴ ًﵲ و‬
‫ﶌﶎد‪]84ُ/‬‬

‫‪353‬‬
 ‫ىٍ ى‬ ‫ٍى ى ى ٍى ٌ ي ي ى ى ٍ ي‬ ‫ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ٍ ي ى‬
‫ﵿ ُ ًﶆ ٍُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ُكﵕ ىﶍﶋ ُۚ ُ ىﶆ﵉ ُ ىﵴﶄي ُ‬ ‫يش ُي ًﵟيﵝكف‬
‫ً ً‬ ‫ﵵ‬ ‫اﶃ‬‫ُك‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﵝ‬‫ﵸ‬‫﵉ﶃ‬‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ﶅ‬ ‫ُر َّب ي‬
‫ﶍ‬ ‫ﶎف ى‬ ‫ُاذليﶈ ُيﵝﵴ‬‫كال ُتﵯﵟ ًد ً‬
‫ٌ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ٌ ى ٍ ى ى ٍ ي ى ي ٍ ى ى ي ى ى َّ‬
‫ﶈ ُاﶃﵲ﵉ل ً ًﶇ ىُ‬
‫ْيُ‬ ‫ﶎف ُ ًﶆ ُ‬
‫ﵿ ُﵴﶄي ًﶍﶅ ُ ًﶆﶈ ُيش وُء ُذﵐﵯﵟدﶌ ُﶅ ُذﵐﶁ ُ‬‫ﶈ ُ ًﵘﵣ﵉﵋ً ُ‬ ‫ًﵘ ىﵣ﵉﵋ً ًﶍﶅ ُ ًﶆﶈ ُيش وُء ُكﶆ﵉ ُ ًﶆ ُ‬
‫[ٗ‪]ٖٓ/‬‬
‫ٖ‪ُ.‬اتلﵖ﵉ﶌﶂُممﶊﶎعُيفُادلﵴﶎة‬
‫ىٍ ى‬ ‫ى ى ى ى ٌ ي ي ى ى ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ي َّ ى ى ٍ ي ى‬
‫ﵿ ُ ًﶆ ٍُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ُكﵕ ىﶍﶋ ُۚ ُ ىﶆ﵉ ُ ىﵴﶄي ُ‬ ‫يش ُي ًﵟيﵝكف‬
‫ً ً‬ ‫ﵵ‬ ‫اﶃ‬‫ُك‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﵝ‬‫ﵸ‬ ‫﵉ﶃ‬‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫ﶅ‬ ‫ُر َّب ي‬
‫ﶍ‬ ‫ﶎف ى‬ ‫ُاذليﶈ ُيﵝﵴ‬‫كال ُتﵯﵟ ًد ً‬
‫ٌ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ٌ ى ٍ ى ى ٍ ي ى ي ٍ ى ى ي ى ى َّ‬
‫ﶈ ُاﶃﵲ﵉ل ً ًﶇ ىُ‬
‫ْيُ‬ ‫ﶎف ُ ًﶆ ُ‬
‫ﵿ ُﵴﶄي ًﶍﶅ ُ ًﶆﶈ ُيش وُء ُذﵐﵯﵟدﶌ ُﶅ ُذﵐﶁ ُ‬ ‫ﶈ ُ ًﵘﵣ﵉﵋ً ُ‬ ‫ًﵘ ىﵣ﵉﵋ً ًﶍﶅ ُ ًﶆﶈ ُ ُ‬
‫يش وُء ُكﶆ﵉ ُ ًﶆ ُ‬
‫[ٗ‪]ٖٓ/‬‬
‫ٗ‪ُ.‬املﵙ﵉دﵒ﵍ُالﵣﵻﵣﵻ﵍ُﶆَتكؾُيفُادلﵴﶎة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ى ي ٌ َّ ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ى ُّ ى ى ي ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى َّ‬
‫ﶁﵐى ى ُ‬
‫﵉بُ‬ ‫ً‬ ‫اﶃ‬ ‫ُ‬ ‫ﶎا‬ ‫ك﵏‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يﶈ‬ ‫زل‬ ‫ﶃ‬
‫ً ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵽ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈ‬‫ً‬
‫ُات﵌ى ى‬
‫ﵵ‬ ‫ﶈ‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ُك ى‬
‫ى‬ ‫َُّلل‬
‫ﵺ ً﵅ف ُﵘ﵉ﵕﶎؾ ُذﵾﶂ ُأﵢﶄﶇ﵎ ُكﵕ ًيه ً ً‬
‫َّ ى ى َّ ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ي‬ ‫ىى ٍ ى‬ ‫ى ٍ ىٍ ى‬ ‫ى ٍ يٌ ٌ ى ىى ٍ ى ٍ‬
‫غ ُُۚ‬ ‫ابلبل ُ‬ ‫ف ُأﵢﶄ يﶇﶎا ُذﵾ ًُﵝ ُاﶌﵐىﵝكا ُۚ ُكإًف ُ﵏ﶎﶃﶎا ُﵺ ً﵅جﶇ﵉ ُﵴﶄي ُ‬
‫ﵿُ‬ ‫ْي ُأأﵢﶄﶇﵐي ٍُﶅ ُۚ ُﵺ ً﵅ ُ‬ ‫كاأل ًُﶆ ًي ُ‬
‫ى َّ ي ى ه ٍ‬
‫ريُ﵋ً﵉ﶃ ًﵵ ى﵌﵉ ًُدُ[ٔ‪]ّٓ/‬‬ ‫اَّللُ﵋ ًﵩ ُ‬‫ك ُ‬
‫ى ي ي ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ي َّ َّ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫َّ َّ‬ ‫ى‬
‫ُجتى﵉دليﶎاُأ ٍﶌ ىﶂ ُاﶃٍﶁﵐى‬ ‫ىى ي‬
‫آﶆﶊ﵉ُ‬ ‫يﶈ ُﵱﶄ يﶇﶎاُ ًﶆﶊ يﶍ ٍﶅ ُۚ ُ ُكﵽﶎلﶎا ُ‬ ‫ُاذل‬
‫﵉ب ُإًال ُ﵋ً﵉ﶃ ًيت ًُيه ُأﵘﵣﶈ ُإًال ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كال‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ٍى ى ى ٍ ي ٍ ى ىي ى ى ىي ي ٍ ى ه ٍ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ﶎفُ[‪]ٕٗ/ٓٚ‬‬ ‫هلُ يس ٍﵣ ًﶄ يﶇ ُ‬
‫ﶈُ يُ‬ ‫اﵘ ُﵝُ ىكحن يُ‬ ‫ً‬ ‫ك‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫ﶍ‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬‫﵉‬‫ﶊ‬ ‫ﶍ‬ ‫ل‬‫ً‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ﶉﵠ‬ ‫أ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫﵉‬ ‫ﶊ‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ً ً‬‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ﶉﵠ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫م‬ ‫﵉ذل‬
‫﵋ً ً‬
‫ىىى ي ٍ ى ي ي ى ىٍ ى ى ي ٍ ى يٍ ي ى‬ ‫ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ى َٰ ى‬
‫كفُ‬
‫ْص ُ‬ ‫ال ُح﵌ ً‬ ‫ﵿ ُكﶌ ُﶅ ُ ُ‬ ‫كف ُ ًإحل ُ‬ ‫ل ُال ُي ى ٍﵣ ىﶇ يﵵﶎا ُۚ ُك﵏ﵟاﶌ ُﶅ ُيﶊﵲﵟ ُ‬ ‫٘‪ُ .‬كإًف ُ﵏ﵝﵴﶎﶌﶅ ُ ًإىل ُالﶍﵝ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍى ٍ ى ىٍي ٍ ٍي ٍ ى ٍ ٍ‬
‫ى‬
‫ْيُ[٘‪]ْٚٚ/‬‬ ‫ﶈُاْل﵉ ًﶌ ًﶄ ُ‬ ‫ضُﵴ ًُ‬ ‫ؼُكأﵴ ًﵟ ُ‬ ‫[٘‪ُ]ْٚٙ/‬ﵛ ًُﵞُاﶃﵵﵻ ُﶎُكأس ُﵟُ ً﵋﵉ﶃﵵﵟ ً ُ‬

‫ٍ‬
‫‪ُ.‬الُإﶀ ىُﵟ ىُاقُيفُادليﶈ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ىىى ي ٍ ى ي ي ى ٍ ى ى ي ٍ يٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ ي ي‬
‫ﶎﶌ ٍﶅُ ًإىلُال يﶍ ىﵝ َٰ‬
‫ْصكفُ[‪ُ]٘/ْٚٙ‬‬ ‫لُالُي ى ٍﵣ ىﶇ يﵵﶎاُُۚك﵏ﵟاﶌ ُﶅُيﶊﵲﵟ ُ‬
‫كفًُُإحلﵿُكﶌﶅُالُح﵌ ً‬ ‫كإًفُ﵏ﵝﵴ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ي ٍىٍى ى يٍ ٍيٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُاْلى﵉ﶌﶄ ى‬
‫ْيُ[‪]٘/ْٚٚ‬‬ ‫ًً‬ ‫ُكأﵴ ًﵟضُ ىﵴ ًﶈ‬ ‫ﵛ ًﵞُاﶃﵵﵻﶎُكأسﵟُ﵋ً﵉ﶃﵵﵟ ًؼ‬
‫‪ُ.ٚ‬ادلﵴﶎةُيسﶎفُ﵀ُكﵘﵝق‪.‬‬

‫‪354‬‬
 ‫ٍ ى ٍ ى َّ ى ى ى ٌ ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ىي ي ٍ ى ىٍ‬
‫بُاﶃ ىﵵ﵉ل ًﶇ ىُ‬
‫ْيُ[ٗٓ‪]ّْٚ/‬‬ ‫الُ َُٰ‬
‫لَعُر ً ُ‬ ‫مُ ًإ ُ‬ ‫ُﵴﶄي ًﶋُ ًﶆ ٍﶈُأﵕ وﵟُُۚ ًإ ُ‬
‫فُأﵕ ًﵟ ُ‬ ‫كﶆ﵉ُأﵢ﵃ﶃسﶅ‬
‫ْ‪ُ.‬الﵩربُيفُادلﵴﶎة‪.‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ى ى ى ٍ ي ٌ ى ٍ ي ي ه ٌ ى ٍ ى ى ى ى ي ى ى َٰ ى ي ٌ ي ى ي ى َّ َٰ ى ي ٍ ى ٍ ي ى‬
‫ْصﶉ﵉ُۚ ُ ىك ُ‬
‫الُ‬ ‫ىت ُأ﵏﵉ﶌﶅ ُﶉ‬ ‫كﶃﵾﵝ ُﶀ ًﵞ﵋﵎ ُرﵢﶂ ُ ًﶆﶈُر﵌ ًﶄﵿ ُﵺﵩربكاُلَع ُﶆ﵉ُﶀ ًﵞ﵋ﶎاُكأكذكاُﵘ ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫اَّللُُۚ ىكﶃى ىﵾ ٍُﵝُ ىﵕ ى‬ ‫َّ‬ ‫يىٌى ى‬
‫ْيُ[ٗ‪ُ]ٕٔ/‬‬ ‫ؾُ ًﶆﶈُج﵌ى ًُ﵅ُال يﶇ ٍﵟ ىﵢ ًﶄ ىُ‬ ‫﵉ء ىُ‬ ‫﵉تُ ًُ‬ ‫َك ىﶇ ً ُ‬ ‫ﶆ﵌ ًﵝ ُؿُ ًﶃ ً‬
‫ى َّ ٍ ى ي ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى َّ ى ٍ ي ى َّ ي ى ي ى ى ٍ ي ٍ‬
‫ْيُ[ّْ‪]ّْٚ/‬‬ ‫ريُاحلى﵉ ًﶀ ًﶇ ىُ‬ ‫ىتُيسﶅُاَّللُُۚكﶌ ُﶎُﵛ ُ‬ ‫ﶎَحُ ًإحلﵿُكاﵨ ًربُﵘ َٰ‬ ‫كا﵏ ً﵌ﵳُﶆ﵉ُي َٰ‬
‫َّ ٍ‬
‫﵊ُممﶊﶎعُيفُﵢبيﶂُادلﵴﶎة‪.‬‬ ‫كالﵣ ُّ ُ‬
‫‪ُ.‬الﵦ ُﵐ يُﶅُ َُّ‬ ‫ْْ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ ى ي ٍ‬ ‫ي ٍى‬
‫ُكر ُﵐىﶍﶅ ُيف ُ ُاﶉ ًُﵐ ُﵾ﵉ ًُد ُ﵋ﵵﵬﶍﶅ ُابلﵵﵪ‪ُ .‬ﶌﵞقُ‬ ‫ﵬ ُي يُﵵﶎف ُ‬ ‫اعة ُُي ً ُ‬ ‫ُادل ُ‬‫ﵲﶅ ُ‬ ‫ُﶆ ُﵵ ُ‬‫ُالﵟاﶌﶈ ُ‬ ‫يف ُاﶃﵵْص َُّ‬
‫ى َّ ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٌ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫حت ًُﵞيﵟُ‬
‫﵉ُ‪ُ،‬ﵺيﵖ﵊ُأفُي ًُﵐ ُﶅ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵧ ُ ُﶆ‬ ‫ﵜ وُ‬ ‫أﵛﵯ﵉ءُﵥ ُ‬
‫ُ‬ ‫بلﵘﵲ﵍ ُ‬ ‫ُس ىُ‬ ‫﵏ﶇ﵎ يُ‬ ‫األﵛبلؽُالُ﵏ ًُﶄ ُيﵼُ﵋ﶍﶅ‪ُ.‬إذا ُ‬ ‫ُ‬
‫ن َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵿ‪.‬‬ ‫ﵙ ًُ‬ ‫ﶄﵬ ًُ‬ ‫ﶎﵫﶎاعُُل ً ُ‬ ‫الﵦﵜﵧُ ىُس‬
‫يُ‬ ‫ﵩ ًُ﵌ يُ‬
‫ﵗُ‬ ‫بُﵘىتُالُيي ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اجل﵉سُ﵋﵃د‬
‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ه ٌ ى ٍ ى ى َٰ ى ى ي ي ى ٍ ن ٌ ٍ ي ٍ ى ى ى ه ٌ‬
‫﵉ء ُ ًﶆﶈُ‬ ‫اذليﶈ ُآﶆﶊﶎاُال ُيﵣﵜﵟ ُﵽﶎـ ُ ًﶆﶈُﵽﶎـو ُﵴَس ُأفُيسﶎﶉﶎاُﵛرياُ ًﶆﶊﶍﶅ ُكال ُنًﵣ‬ ‫ي﵉ُأحﶍ﵉ ُ ً‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ُك ىال ىُتﶊى﵉﵋ى ي‬ ‫ي ى ي‬ ‫ى‬ ‫ال ُ﵏ىﶄٍﶇ ي‬ ‫ىى‬ ‫رياُ ًٌﶆﶊٍ يﶍ َّ‬ ‫ُﵛ ٍ ن‬‫ى ي َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫نٌ ى‬
‫﵉ب ُُۚ‬ ‫ﵾ‬ ‫ﶃ‬ ‫﵉أل‬ ‫كاُ﵋‬ ‫ﵠ‬ ‫س ٍﶅ ى‬ ‫ﵣ‬ ‫ﶉﵻ‬ ‫كاُأ‬‫ُ‬
‫ﵠ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶈ‬ ‫س‬ ‫فُي‬ ‫ُأ‬ ‫َٰ‬
‫َس‬ ‫ُﵴ‬ ‫ء‬
‫و‬ ‫﵉‬‫ﵣ‬ ‫ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۚ‬
‫ى‬ ‫َٰ‬
‫ى ى َّ ٍ ى ي ٍ ى ى ى ي َّ‬ ‫ي‬ ‫ﶎؽُ ىب ٍﵵ ىُﵝُ ٍاإل ى‬ ‫ٍ ي ٍي ي ي‬ ‫﵋ئ ٍ ى‬
‫ﶎفُ[‪]ْْ/ٕٚ‬‬ ‫ﵿُﶌ يُﶅُاﶃﵲ﵉ل ً يﶇ ُ‬ ‫كخل ُ‬
‫﵊ُﵺ﵃ ً‬ ‫﵉فُُۚكﶆﶈُﶃ ُﶅُحﵐ ُ‬ ‫يﶇ ًُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﵣ‬ ‫ﵻ‬ ‫اﶃ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‬ ‫ﵢ‬ ‫اال‬
‫ً‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ﵡ‬ ‫ً‬

‫ى ي َّ َٰ‬ ‫ىى‬
‫إهل يُﶍ ٍُﶅُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ‪ُُ/‬‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵣ ُ‬ ‫ﶈُأفُي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘىتُﶆ ُﶊ ىُﵳُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ًُﶆ‬ ‫ُ‬
‫ى ى َٰ ى َّ ي ٌ‬ ‫َّ ى ى ي ُّ َّ ى ى ٍ ن ى ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ي ُّ َّ ى ى ٍ ي ى‬
‫ﵿُ ىز َُّيﶊ﵉ُ ًﶃ ًُ‬
‫كُ‬ ‫ريُ ًﵴﶄ وﶅُُۚﶀﵞل ً ُ‬ ‫ً ً‬ ‫ﵸ‬ ‫اُ﵋‬ ‫ك‬‫ﵝ‬ ‫ُﵴ‬ ‫ﶎاُاَّلل‬ ‫﵌‬ ‫ﵣ‬ ‫ح‬ ‫ُﵺ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ً ً‬ ‫كف‬ ‫ﶈُد‬ ‫ﶆ‬‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ﶎف‬ ‫ﶎاُاذليﶈُيﵝﵴ‬ ‫كالُتﵣ﵌ ً‬
‫ي َّ ى ى ى ي ٍ ي َّ ى َٰ ى ٌ َّ ٍ ي ي ٍ ى ي ى ٌ ي ي ى ى ي ى ٍ ى ي ى‬
‫ﶎفُ[ٗ‪ُ]ّْٙ/‬‬ ‫ىلُربً ًﶍﶅُﶆﵟ ًﵕﵵﶍ ُﶅُذيج ً﵌﵈ﶍﶅُ﵋ًﶇ﵉ُاكﶉﶎاُحﵵﶇﶄ ُ‬ ‫أﶆ وُ﵍ُخﶇﶄﶍ ُﶅُث ُﶅُ ًإ ُ‬
‫ْٓ‪ُ.‬املﵣ﵄كحل﵍ُيهُاإل﵋بلغ‪.‬‬
‫ى ى ى َّ ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ى َّ ى ى ى ى ي ى ٍ ى ى ي‬ ‫َّ ي ى ى ٍ ى‬ ‫ُكأىﵮ ي‬ ‫يﵵ َّ ى‬ ‫ىكأىﵮ ي‬
‫غُ‬
‫ﶎجل﵉ُابلبل ُ‬ ‫ُكاﵘﵞ يركاُُۚﵺ ً﵅فُ﵏ﶎحلﵐ ُﶅُﵺ﵉ﵴﶄﶇﶎاُأجﶇ﵉ُ َُٰ‬
‫لَعُرﵢ ً ُ‬ ‫يﵵﶎاُالﵟﵢﶎؿ‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ﶎاُاَّلل‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫يٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى َّ ي ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ال ٍ يﶇ﵌ ي‬
‫كف ُ ىك ىﶆ﵉ ُ﵏سﵐي يﶇ ُ‬
‫ﶎفُ‬ ‫اَّلل ُحﵵﶄ يُﶅ ُ ىﶆ﵉ ُت﵌ يﵝ ُ‬
‫ُابلبلغ ُۚ ُك ُ‬ ‫ُالﵟ يﵢﶎؿ ُإال ى‬
‫ً ً‬
‫ُلَع َّ‬ ‫﵉‬‫ﶆ‬ ‫ُ‬ ‫]‬ ‫ٓ‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ٖ‬ ‫[‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْي‬ ‫ً‬
‫[ٖ‪ُ]ٚٚ/‬‬

‫‪355‬‬
 ‫ٍ ي‬
‫ﵢﵭُيفُادلﵴﶎة‪.‬‬ ‫اتل ىُﶎ ُُّ‬ ‫‪ُ.‬اﵴ ًُﵐ ىُﶇ ُ‬
‫﵉دُ َُّ‬ ‫ْٔ ُ‬
‫ي ي َّ ي ي ي ٍ ي ٍ ى ى ى ي ي ي ٍ ٍ‬
‫يﵝُ﵋ًس يﶅُاﶃ يﵵ ىُ‬
‫ِس‬ ‫ي ًﵟيﵝُاَّللُ﵋ًسﶅُاﶃحِسُكالُي ًﵟ‬
‫﵉د ّّ‬
‫ُادليﶈُى‬ ‫َّ ّّ ى ي ٍ ه ى ى ٍ ي ى َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى يىٍىى‬
‫خﶈُأ ًِبُﶌﵟي ُﵟة‪ُ،‬ﵴ ًﶈُاجل ًب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ ُُُ"ُ ًإفُادليﶈُيِس‪ُ،‬كﶃﶈُيﵦ‬
‫َش وء ُ ًﶆﶈُى‬‫ُك ى ٍ‬
‫الﵟ ٍك ىﵘ ً﵍ ى‬
‫ُك َّ‬ ‫اﵢﵐى ًﵵيﶊيﶎا ُ﵋﵉ﶃٍ ىﵸ ٍﵝ ىك ًة ى‬
‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ه َّ ى ى ى ي ى ى ّّ ي ى ى ي ى ى ٍ‬
‫ً‬ ‫﵉ربﶎا ُكأب ًرشكا‪ُ ،‬ك‬
‫أﵘﵝ ُإًال ُﵷﶄ﵌ﶋ‪ُ ،‬ﵺﵣﵝدكا ُكﵽ ً‬
‫ُّ ٍ‬
‫ادلْل ى ًُ﵍‬
‫ى ى ّّ ي ى ى‬
‫ُكالُ‬ ‫ِسكا‪ُ ،‬كبرشكا‬
‫ى ّّ ي ى ى‬
‫ال يُت ىﵵ ّّ ي‬ ‫ى ى‬
‫ب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵽ﵉ؿ ُ ُُ" ُيِسكا ُك‬ ‫ُﵴﶈ َّ‬
‫ُاجل ً ُّّ‬ ‫ىخ ٍﶈ ُأىنىﵡ‪ ،‬ى‬
‫ً‬ ‫و‬
‫ي ى ّّ‬
‫تﶊﵻ يﵟكا‪.‬‬
‫ٍ‬
‫﵉زات‪.‬‬ ‫كاإلنى ىُ‬
‫ُ‬ ‫ْٔ‪ُ.‬اجلﵐ﵉﵇ﵔُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ه ٍ ى‬
‫الﵣ ٍ ىُ‬
‫عُ‬ ‫ﵿُيفُﵢبيﶂُا﵀‪ُ،‬ﵺﶍﵞاُاحلﶇﵝُ﵀ُكﵘﵝق‪ُ.‬كﶃسﶈ ُ َُّ‬
‫َُّ‬ ‫ﵴ ىُﶎ ُ﵏ً‬‫ﵢ ىُﶇ﵉عًُ ُ ُد ُ‬
‫لﶎُﵕ﵉ءُأﵘﵝ ُ ىُب ُﵵ ُﵝ ُ ًُ‬
‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫يٍ‬
‫﵉ِع‪ُ.‬لَعُامل﵄ﶆﶊْيُأفُي﵌ﶄﵸﶎاُدﵴﶎةُا﵀ُإىلُاجل﵉س‪ُ.‬‬ ‫َُّ‬
‫ﵧُالﵣ ً ُ‬ ‫الُ ُح ُﵓ ًُﶇ يُﵟُدا﵇ﶇ﵉‪ُ.‬كﶌﵞاُﶃحﵡُ ُج ُﵾ‬
‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ُﶀﵓرياُﶆﶈُاألﶉبي﵉ءُداعُاجل﵉سُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُكﶃسﶈُلﶅُ﵏ﵾ﵌ﶂُاألﶆ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫كاألﵕﵟُﶆﶈُا﵀‪ُ.‬إف‬
‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ ى ى ٍ ى ي ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ىى ى ٍى‬
‫﵉س ُكلﶎ ُﵘﵟﵨ﵎ ُ﵋ًﶇ﵄ ًﶆ ًﶊْي ُ[ّْٔ‪ ُ ]ْٓ/‬ﵽﵝُ‬ ‫دﵴﶎ﵏ﶍﶅ‪ُ .‬ذلا ُﵽ﵉ؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُ‪ ُ /‬كﶆ﵉ ُأكرث ُاجل ً‬
‫ى ىى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ىٍ‬ ‫ى ى ٍ ىٍ ى ى ى ىٍ‬ ‫َّ ي‬ ‫ى ى ي‬
‫يم ُذ ىﵵﶄي ىﶍ﵉ ُۚ ُ ىكﶆ﵉ ُأﶉ﵉ُ‬
‫ﶈ ُﵴ ً ُ‬ ‫ْص ُﵺ ًﶄﶊﵻ ًﵣ ًُﶋ ُۚ ُكﶆ ُ‬‫ﶈ ُأ ﵋ ُ‬‫ﶈُر ٌبًس ٍُﶅ ُۚ ُذﶇ ُ‬ ‫﵉ءزﶅُ﵋ى ىﵩ﵉﵇ً يﵟ ُ ًﶆ‬ ‫ﵕ‬
‫ىٍ ي‬
‫يﵰُ[ٗ‪ُ]ّْٕ/‬‬ ‫ىﵴﶄيسﶅُ ًحبى ًﵻ و ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ي ٍ ىي ى ٍ ى ٍ‬ ‫ن‬ ‫َّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٌ ى ن ى ى‬
‫يﶅُ[‪]ٓ/ْْٚ‬‬ ‫﵉بُاْل ًﵙ ً‬ ‫الُتﵣ﵃ ُؿُخﶈُأﵨﵙ ً‬ ‫ًإﶉ﵉ُأرﵢﶄﶊ﵉ؾ ًُ﵋﵉حل ًﵼُب ًﵦرياُكﶉ ًﵞيﵟاُُۚك ُ‬
‫ُ‬
‫ﶈُرش ىح َّ ي‬ ‫ى‬
‫ﶈُرشحُا﵀ُﵨﵝرقُلئلﵢبلـ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ُ/‬أ ىذ ىﶇ ى ى‬ ‫ٌ ى َّ‬ ‫ىٍ ي‬
‫ُاَّللُ‬ ‫يُ‬ ‫إال ىُ‬
‫ُﶆ‬ ‫ﵴﶎةُ ُ‬
‫ﶌﵞقُادل ُ‬
‫ُ‬ ‫الُح ُﵾ ُ﵌ى ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫َٰ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىىٍه ى ى يي ي ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ى ي ىى‬
‫ُلَعُﶉيﶎرُ ٌﶆ َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ىي ٍ‬
‫كخلﵿُ‬ ‫ﶎب يﶍﶅُ ًﶆﶈُ ًذﶀ ًُﵟُ ًُ‬
‫اَّلل ُُۚأ ًُ‬ ‫﵉ﵢي ًُ﵍ُﵽﶄ‬ ‫ﶈُر ٌبً ًﶋُُۚﵺﶎي ُ‬
‫ﶂُ ًﶃﶄﵾ ً‬ ‫ئلﵢبلـً ُذﶍ ىﶎ َٰ و ً‬ ‫ﵨﵝرقُل ً ً‬
‫ى ى ُّ‬
‫ْيُ[ٓٓ‪]ٔٚ/‬‬‫ًيفُﵫبل وؿ ً و‬
‫﵌‬ ‫ُﶆ‬

‫‪356‬‬
 ‫ىٍ ى‬ ‫ن‬ ‫ى ى ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫يى ى‬ ‫ن‬ ‫ٍ ٍ‬
‫﵉ُﵘىتُح ُﵾ ُ﵌ى ُﶄﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴ ٍُﶎ ُ﵏ﶋُإىلُاإلﵢبلـُالﵘﵾ‬
‫ﵜﵧُاذلم ُ ُد ُ‬
‫ﶍ﵉ُالﵦ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُأفُح ُﶊ﵉ ًُﵽ ُ‬
‫ﵦ‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُال يُﶇ ُﶇ ًُ‬
‫سﶈُأيﵬ‬ ‫ًُﶆ ُ‬
‫اجل﵉س‪.‬‬
‫ن‬ ‫ى َّ ى َّ ي ٍ‬ ‫ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى ٍ ىٍ ٍ ى‬
‫ُﵢ ًﶇ ىﵳُ‬ ‫ُاس ىﵟأ ى‬ ‫ُاَّلل ُػُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُػُُُ" ُﶉْض ُاَّلل‬ ‫﵎‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ ُﵽ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ً‬ ‫خﶈ ُزي ًﵝ ُ﵋ ًﶈ ُﵒ ً﵉﵋ و‬
‫ٍ ى ى ٍ يى ىٍىي ٍي‬ ‫ُد ٍري ىُﵺ ًﵾي وﶋ ى‬
‫ُك ير َّب ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ُذ﵌ىﶄَّ ىﵸ ىﶍ﵉ُﵺى يﵟ َّب ى‬
‫ىى ى ى‬
‫ُﶆﶈُﶌﶎُأذﵾﶋُ ًﶆﶊ ُﶋ‬ ‫ُﵘ﵉ ًس ًﶂُﵺًﵾ وﶋُإًىل ُ‬ ‫ً‬ ‫ﶋ‬
‫و‬ ‫ﵾ‬ ‫ﵺ‬
‫ً‬ ‫ُ‬‫ﶂ‬ ‫ً‬ ‫س‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ُﵘ‬ ‫ﶆﵾ﵉ﶃ ًيت‬
‫ُػُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُػُﵽ ى﵉ؿُُُ"ُﶉى َّ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى ٍ ى ٍ َّ ى‬
‫ْضُ‬ ‫ب‬ ‫‪ُ،‬خ ٍﶈُأبي ًﶋ‪ُ،‬أ َّف َّ‬
‫ُاجل َّ‬ ‫ُاَّلل‬
‫ى ً‬ ‫ً‬ ‫خﶈُخ﵌ ًﵝُالﵟمح ًﶈُ﵋ ًﶈُخ﵌ ًﵝ ً‬
‫ُﶆ﵌ىﶄَّﵶُأ ٍﵘ ىﵻ يﵰُﶆ ٍﶈ ى‬ ‫﵉ُذ﵌ىﶄَّ ىﵸ يﶋُﵺى يﵟ َّب ي‬ ‫َّ ي ٍ ى ن ى ى َّ ى ن ى‬
‫ُﵢ﵉ ًﶆ وﵳ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫اَّللُاسﵟأُﵢ ًﶇﵳُ ًﶆﶊ﵉ُﵘ ًﵝيﵓ‬
‫ي َّ‬ ‫ٍ ى‬
‫اءُيفُاملﵖﵐﶇﵳ‪ُ.‬جي﵊ُأفُﶉﵐﵞﶀﵟُأﶉﶋُلك ىُﶇ﵉ُأرﵢﶂُا﵀ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶎفُهلُأﵴ ُﵝ‬
‫ُ‬ ‫الُ﵋ﵝُﶆﶈُادلاِعُأفُيس‬
‫ن‬ ‫ى ىى ي‬
‫ﵩ ٍُﶎ ىُﶆﶍﶅُأيﵬ﵉‪.‬‬ ‫ﵛ يُ‬
‫ﵼُ ُ‬ ‫﵉ُ‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﶋُﵛ ُﶄ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶉبين‬
‫ي ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي ي ٍ ى َٰ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ى َٰ ى ى ى ٍ ى ي ٌ ى ى ي ى ى ى ٍ‬
‫ُزﵛ يﵟؼُ‬ ‫ىل ىُبﵵ وﵪ‬ ‫ﶎح ُبﵵﵬﶍﶅ ُ ًإ‬ ‫ًً ً‬
‫اْل ٌﶈ ُيي‬ ‫ُك‬ ‫نﵡ‬
‫﵉ﵮْي ً ً‬
‫ُاإل‬ ‫ب ُﵴﵝكاُﵥي ً‬ ‫ككﵞلًﵿ ُﵕﵵﶄﶊ﵉ُ ًﶃك ُﶉ ٌ‬
‫ً ًو‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ُّ ى ى ى ى ي ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ى ي ى‬ ‫ُﵷ يﵟ ن‬ ‫ٍى ٍ ي‬
‫كفُ[ٗ‪ُ]ْْٓ/‬‬ ‫ﶎقُُۚﵺﵞرﶌ ُﶅُكﶆ﵉ُحﵻَت ُ‬ ‫ﵿُﶆ﵉ُذﵵﶄ ُ‬ ‫﵉ءُر ُب ُ‬ ‫كراُُۚكل ُﶎُﵥ ُ‬ ‫اﶃﵾﶎ ًؿ‬
‫َّ ي‬ ‫ي ٍ َّ ي ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ى ٍ ى َٰ ى ى ٍ ى ي ي ى ى َّ ى ى َٰ ى َّ َٰ ى َّ‬
‫اَّلل ُﶌ ىُﶎُ‬
‫ف ُﶌﵝل ُ ًُ‬ ‫ىت ُ﵏ت ً﵌ ىﵳ ُ ًسﶄﵐى يﶍ ٍﶅ ُۚ ُﵽ ُ‬
‫ﶂ ُ ًإ ُ‬ ‫كﶃﶈ ُ﵏ﵟىض ُﵴﶊﵿ ُاحلﶍﶎد ُكال ُاجلﵩ﵉رل ُﵘ‬
‫ِلٌُ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى َّ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ي ى َٰ ى ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ي ى ٍ ى َّ‬
‫اَّللُ ًﶆﶈُك ً وُ‬
‫ﶈُ ًُ‬ ‫ﵿُ ًﶆ ُ‬‫ﶈُاﶃ ًﵵﶄ ًُﶅُُۚﶆ﵉ُل ُ‬ ‫ؾُ ًﶆ ُ‬ ‫اذلمُﵕ﵉ء ُ‬ ‫﵎ُأﶌﶎاءﶌﶅُبﵵ ُﵝُ ً‬ ‫ِئُات﵌ﵵ ُ‬ ‫الﶍﵝلُُۚكﶃ ً ًُ‬
‫ىى ى‬
‫ريُ[ٓ‪ُ]ّْٓ/‬‬ ‫الُﶉ ًﵩ وُ‬
‫كُ‬

‫ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ٍ ي َّ ٍ ي ى‬ ‫ى ى ي ى َّ ى ى ٍ‬ ‫ي ٍ ىى ٍ‬
‫ث َّﶅُاج ىﵯﶄﵾ﵎ُ﵋ً ًﶋُﵛ ًﵝجي﵍ُﵘىتُأ﵏﵎ُ﵋ً ًﶋُكرﵽ﵍ُبﶈُﶉﶎﵺ ًﶂُ﵋ ًﶈُأﵢ ًﵝُ﵋ ًﶈُخ﵌ ًﵝُاﶃﵵﵠلُ﵋ ًﶈُﵽصُػُ‬
‫﵊ ُاﶃٍﶁﵐى﵉بُى‬ ‫ٍ ى َّ ى ى ى ى ٍ‬
‫سﵐي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ّّ ى ى ى ى ي ى ى ى ى ى ٍ ى ن ى ى َّ‬
‫ً‬ ‫ُيف ُاْل﵉ ًﶌ ًﶄي ً﵍‪ُ،‬كاكف ُي‬
‫كﶌﶎ ُابﶈ ُخﶅ ُﵛ ًﵝجي﵍ ُأﵛﶎُأ ًبيﶍ﵉‪ُ،‬كاكف ُاسﵟأ ُتﶊْص ً ُ‬
‫ى ى ى َّ ي ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى ى ى ٍ ن ى ن ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫﵊ ُ﵋﵉ﶃٍ ىﵵ ىﵟب َّي ً﵍ ُ ًﶆ ى‬ ‫ﶁﵐي ي‬ ‫ٍ ى ى َّ ى ى ٍ‬
‫يﶂ ُﶆ﵉ُﵥ﵉ء ُاَّلل ُأف ُيسﵐ﵊‪ُ،‬كاكف ُﵥيﵜ﵉ُﶀ ً﵌رياُﵽﵝُ‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ُاإل‬
‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﶃﵵﵟ ًيب ُذي‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ى‬
‫﵉ؿ ُ ىك ىرﵽى ي﵍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىى ٍ ي ى ىي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُﶆ﵉ذاُ‬ ‫ُاب ىﶈ ُأ ًِخ‬ ‫ُاب ىﶈ ُخ ّّﶅ ُاﵢ ىﶇﵳ ُ ًﶆ ًﶈ ُا﵋ ٍ ًﶈ ُأ ًﵛيﵿُُ‪ُ .‬ذﵾ ُ‬ ‫جي﵍ ُأ ًل‬ ‫ﵴ ًيم ُػُذﵾ﵉ﶃ﵎ ُهل ُﵛ ًﵝ‬
‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ى ى ى ى ى ي ى ى َّ ي ي َّ‬ ‫ى‬
‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ىى ٍ‬
‫ُاذلمُأﶉ ًﵠؿُ‬ ‫﵏ﵟلُﵺ﵃ﵛربق ُاجل ًب ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆ﵉ُرألُذﵾ﵉ؿ ُكرﵽ﵍ ُﶌﵞاُاجل﵉سﶎس ً‬
‫ى ي ٍ ي ى ى ٍ ي ى ى ى ى ى ي ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ن ى ي ي‬ ‫ىى ي ى ى ى ى‬
‫ُاَّللُﵨًلُ‬ ‫﵉‪ُ،‬ﵘْيُُي ًﵟﵕﵿُﵽﶎسﵿُُ‪ُ.‬ذﵾ﵉ؿُرﵢﶎؿ ً‬ ‫لَعُسﶎىس‪ُ،‬ي﵉ُحلٍت ًنُ ًذيﶍ﵉ُﵕﵞاعُأكﶎفُﵘي ً‬

‫‪357‬‬
 ‫َّ‬ ‫ُر ُّﵭ ُ﵋ ىﶇ﵉ُﵕ﵈ٍ ى‬ ‫ى ى ي ٍ َّ ي ٍ ى ى ى ى ى ى ي ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ي ه ى‬
‫﵎ ُ﵋ً ًﶋ ُ ًإالُ‬ ‫ً ً‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ"ُ ُأكخم ًﵟ ًِج ُﶌﶅ ُ"ُُ‪ُ .‬ذﵾ﵉ؿ ُكرﵽ﵍ ُجﵵﶅ‪ُ،‬لﶅ ُي﵃ ًت ُرﵕﶂ‬ ‫ُ‬
‫يﵴﶎ ًد ىم‪.‬‬
‫ٍ ىٍ ي‬ ‫ٍى ٍ ى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ىى ي‬
‫‪ُ،‬كأف ُ ُح ُﵵ ىُﶇ ُﶄﶎاُ‬
‫﵉ت ُ‬ ‫ؿُ﵋ً ُث ُ﵌ى و ُ‬
‫ﶎاُيفُﵮﵟيﵼُاﶃ ُﵵ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كي ُﵐى ُﵾ ُﵝ يُس‬
‫ﵘ ًُﵞ ًُر ُيٍﶈ ُ‬ ‫ادل ُي ٍﶈُأفُيسﶎﶉﶎاُ ىُ‬ ‫اع ًُة ُ ُّّ‬ ‫ُد ىُ‬‫ًل ُ‬‫ﵺﵵ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُاﶃيتُﵽ ُﵝ ىُﶆ ُﵐﶍ﵉ُإىلُأﶆريُامل﵄ﶆﶊْيُﶆﵵ﵉كي﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‪ُ/‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵙ﵍ُاعئﵦ﵍ُريضُ‬ ‫ﵩ ُي ىُ‬‫ُ﵋ً ُﶊ ً ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى ىّّ‬ ‫ٍ‬
‫ﶎؿ ُ ُُ" ُ ىﶆﶈ ى‬
‫ُاتل ىﶇ ى‬ ‫ىي ي‬ ‫ى ٌ ى ٍ ي ى ي ى ىّّ‬
‫﵉ء ُاَّلل ُب ً ىﵣﵜ ًﵭُ‬ ‫ُرﵫ‬
‫ً‬ ‫ﵡ‬ ‫ً‬ ‫ﵾ‬‫ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُح‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ﵺ ً﵅ ًين ُﵢ ًﶇﵵ﵎ ُرﵢﶎؿ‬
‫ىّّ ى ى ى ي ُّى ى‬
‫ُكلكﶋ ُاَّلل ُ ًإىلُ‬ ‫ﵣﵜ ًﵭ ُاَّلل‬
‫ى ى‬
‫﵉س ُب ً ُ‬ ‫﵉ء ٌ‬
‫ُاجلى ً‬ ‫ُاتل ىﶇ ىﵡ ُر ىﵫ ى‬ ‫ُك ىﶆﶈ ٍ ى‬ ‫﵉س ى‬ ‫ً‬ ‫ُس ٍ﵄ﶉى ى﵍ ٌى‬
‫ُاجل‬ ‫ُاَّلل ي‬ ‫ى ى ي ُّى‬
‫﵉س ُﶀﵻ﵉ق‬ ‫ٌ‬
‫اجلى ً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اجلى ً ُ‬
‫﵉س‬ ‫ٌ‬
‫ىٍ ي‬
‫ﵴ َُّﵠاء!ُ‬‫محﶋُا﵀ُﵘيﵑُﵽ﵉ؿُ‪ُ/‬إﵛﶎاينُاأل ًُ‬ ‫اـُر ً ىُ‬ ‫ىُ‬
‫لكﶇ﵉تُالﵦيﵚُادلﶀﵐﶎرُﵴ﵌ﵝُا﵀ُﵴ َُّﵠ ىُ‬ ‫ﶌﶊ﵉ُﶉ ُﵞ ُﶀ يُﵟُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍي ه‬
‫ﵜ﵉ﵮﵟ‪ُ ،‬الﵣﵖﶈ‪ُ ،‬املﶎت‪ُ ،‬اهلﵖﵟة‪ُ،‬‬ ‫ﵥ ىُﶎاؾ ُ‬
‫ُكالﶇ ُ‬ ‫﵉أل ُ‬
‫ؼ ُ ُ﵋ً ُ‬ ‫حم ُﵻ ٍُﶎ ُ‬ ‫ﵮﵟيﵼ ُادلﵴﶎة ُإىل ُاإلﵢبلـ ُ ُ‬
‫ٍ ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اجليف‪ُ،‬االﵷ ُﵐ ُيى‬
‫ِسم‪ُ ،‬كﶆ﵉ُإىلُذلﵿ‪ُُ.‬لكﶍ﵉ُسﶎﵕﶎدُيفُﶌﵞاُاﶃﵯﵟيﵼ‪ُ،‬ﵺﶇﶈُ‬ ‫﵉ءُاﶃ ُﵾ ًُ‬ ‫﵉ؿ‪ُ،‬كاإلﵛ ُﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬
‫ى ٍ ي‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى َّ ى ٍ ى‬
‫ُالﶇ ُﵞ ُﶀ ٍُﶎر‪ُ ،‬كﶆﶈُ‬ ‫ُاجل﵉س ُإىل ُاإلﵢبلـ‪ُُ ،‬ح ُﵐى ُﵞ ُﶀ يُﵟ ُاألسﵟ ُ‬ ‫ى‬ ‫ﵴﶎ‬ ‫ﵿ ُ ُ﵋ً ىُﶇ ُ﵌ ُﵝأ ُأك ُُيى ُﵝ يُ‬
‫ﵣ ُ‬ ‫أراد ُأف ُُح ُﵐ ُﶇ ُ‬
‫ىٍي‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫يٍ ى ن ى ى ن ي ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﵲ ٍُﵟ ُإىل ُﵘي﵉ةُ‬ ‫ﵺﵵ ُﶄ ُيﶋ ُأف ُُح ُﶊ ُ‬
‫ﶀ﵌ري ُ ُ‬ ‫جتى ُُّﶇ وُﵳ ُ وُ‬‫ﵯ﵉﵋﵉ ُيف ُ ُ‬ ‫ﵛ ىُ‬‫ُس ُﶇ ًُﵐ نُﵵ﵉‪ُ ،‬أك ُ ًُ‬ ‫ُكﵢ ُﵻ ُﵟا ُ‬
‫﵊ ُﶌﵞا ُُﶉ ُﵠ ُﶌ ُ﵍‪ُ ،‬‬ ‫ﵣ يُ‬ ‫ي ًُ‬ ‫ُ‬
‫اعة‪.‬‬ ‫ءُﵴﶄيﶍﶅُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪ُ،‬كادل ىُ‬
‫ُُّ‬ ‫األﶉبي﵉‬

‫‪358‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ى ٍ ى ُّ َّ ٍ ٍ‬
‫ُﶆﵝﶃبل‪.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫﵋﵉تل ُ﵌ ًُﶄ ُيﵶ؟ُ ً‬
‫‪-‬ﶆ﵉ُيهُُادلﵴﶎةُكُاتل﵌ﶄيﵶ؟ُكمل﵉ذاُ ُج ُﶍ ُﵐ ُﶅُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫أﵕ﵊ُﶆﵝﶃبل‪.‬‬ ‫ﶈُأﵕﶄﶋ؟ُ ً‬ ‫ﶆ﵉ُﶌﶎُاملﵾﵩﶎدُاذلمُ﵋ي ًﵵﵑُاجلبُﵨػُ ًُﶆ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ ُ.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫ُجم﵉التُتل ُ﵌ ًُﶄيﵶُادليﶈُ؟ُ ً‬
‫ًُ‬ ‫ﶆ﵉ُيهُُﵒبلﵒ﵍‬ ‫ٔ‬
‫ٍ‬ ‫ّّ ى ى‬ ‫ى‬
‫الﵟ ىﵢ﵉ﶃ ُ﵍ُإىلُاإلﶆرباﵮﶎرُالﵟكﶆ﵉ينُ ًُﶌ ىُﵟ ُﵽﶂ؟ ‪‬‬ ‫﵊ُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‬ ‫ﶀيﵹُ ُﶀ ُﵐى ى ُ‬ ‫ٕ‬
‫َّ ى ٍ‬ ‫ٍ يى ن‬
‫ﶆﵳُادلال﵇ًﶂ‪.‬‬ ‫ُﶆﵻ َّﵩ ُ‬
‫بلُ‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫ﶆ﵉ُﶌﶎُﵮﵟيﵼُاتل﵌ﶄيﵶُ؟ُ ً‬ ‫ٖ‬
‫ُ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫بل ىﶆ ى﵍ َّ‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬
‫ابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫ً‬ ‫ُالﵩ ىﶎ ً ُ‬ ‫)ب)ُُُﵫﵳُﵴ‬
‫َّ ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ﶎؿُ﵋ىﶄٌ ٍﵶ ى‬
‫ُّ ى َّ ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ٍ‬
‫ﶈُر ٌبًﵿُۚ ‪‬‬ ‫ﶉﵠؿُإًحلٍﵿُ ًﶆ‬ ‫ً‬ ‫﵉ُأ‬ ‫ُﶆ‬ ‫ً‬ ‫ﵴ ىُﶎةُإحلﶋُﵽ﵉﵇بلُ‪ُ/‬ي﵉ُأحﶍ﵉ُالﵟﵢ‬ ‫﵉دل ُ‬
‫ﶃﵾﵝُأسﵟُا﵀ُ ًﵴ﵌﵉دقُ ُ﵋ً ُ‬
‫ٍي‬ ‫ٌ‬
‫حُإحلﶋ‪ ،‬‬ ‫ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُاجل﵉سُﶆ﵉ُأ ُك ً ىُ‬
‫ُ‬ ‫ُ﵋ى ُﶄﵶُاجلبُﵨًلُا﵀‬
‫َّ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵾ﵉ؿُإﶉﶍ﵉ُكحُﵷريُﶆﵐﶄﶎ‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ،‬يي‬
‫حُالﵣﶇ﵉كم ُ‬ ‫ﶈُﵷريُالﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫كأﵘ﵉ ًُد ُي ٍﵑُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆ‬
‫ى َّ ى ي ٍ ٍ َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ى ي‬ ‫ى ى‬
‫﵉ْل ى ُﶊ ًُ﵍ُ‬
‫رش ُﶌ ُﶅُ ُ﵋ً ُ‬ ‫‪ُ،‬د ىُ‬
‫اعﶌﶅُ﵋﵉ﵢﶅُاﶃﵾ﵌يﶄ﵍ُكب ُ‬ ‫ﶂُأ يﵘﵝ ُ‬
‫ﵕ ُ﵌ ًُ‬
‫ﵨ ًُﵵ ُﵝُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُﵽًُ ُﶇ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى ُّ ى ي ٍ‬
‫ﶍﶅُيفُاﶉ ًُﵐ ُﵾ﵉ ًُدُ﵋ﵵﵬﶍﶅُابلﵵﵪ‪ .‬‬
‫ُ‬ ‫ﶎفُكر ىُﵐ‬
‫ُ‬ ‫ﵬ ُي يُﵵ‬
‫ةُي ً ُ‬
‫اع ُ‬‫ﶅُادل ُ‬
‫ﵲ ُ‬ ‫اﶌﶈُﶆ ُﵵ ُ‬
‫ُ‬ ‫َُّ‬
‫يفُاﶃﵵْصُالﵟ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫ن‬
‫ﵺﶄﶇ﵉ُكﵽﵹُأﵢيﵝ ُلَعُاجل﵉دمُﵽ﵉ؿُهلُﵢﵵﵝُ‪ُ/‬ﶆ﵉ُﵺﵵﶄ﵎ُ؟ُﵺﵾ﵉ؿُ‪ُ/‬لكﶇ﵎ُالﵟﵕﶄْيُﵺﶎاهلل‪ُ،‬ﶆ﵉ُرأي﵎ُ﵋ﶍﶇ﵉ُ﵋﵃ﵢ﵉‪ُ،‬‬
‫كﵽﵝُﶉﶍيﵐﶍﶇ﵉ُﵺﵾ﵉الُ‪ُ/‬ﶉﵻﵵﶂُﶆ﵉ُأﵘ﵌﵌﵎ُ‪ُ.‬كﵽﵝُﵘﵝﵒ﵎ُأفُ﵋نُﵘ﵉رﵒ﵍ُﵛﵟﵕﶎاُإىلُأﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُحلﵾﵐﶄﶎقُ‪ُ-‬‬
‫ن‬
‫كذلﵿُأﶉﶍﶅُﵽﵝُﵴﵟﵺﶎاُأﶉﶋُا﵋ﶈُﵛ﵉تلﵿُ‪ُ-‬حلﵜﵻﵟكؾُ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ـُﵢﵵﵝُﶆﵸﵬ﵌﵉ُلزلمُذﶀﵟُهلُ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛﵞُﵘﵟبﵐﶋُ‪ُ،‬كﵛﵟجُ‬
‫ن‬
‫إحلﶍﶇ﵉ُ‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُرآﶌﶇ﵉ُﶆﵯﶇ﵈جْيُﵴﵟؼُأفُأﵢيﵝاُإﶉﶇ﵉ُأرادُﶆﶊﶋُأفُيﵣﶇﵳُﶆﶊﶍﶇ﵉ُ‪ُ،‬ﵺﶎﵽﵹُﵴﶄيﶍﶇ﵉ُﶆتﵦﶇ﵉‪ُ،‬ﵒﶅُ‬
‫ﵽ﵉ؿُألﵢﵵﵝُ﵋ﶈُزرارةُ‪ُ/‬كا﵀ُي﵉ُأ﵋﵉ُأﶆ﵉ﶆ﵍ُلﶎالُﶆ﵉ُ﵋حنُكبحﶊﵿُﶆﶈُاﶃﵾﵟا﵋﵍ُﶆ﵉ُرﶆ﵎ُﶌﵞاُﶆنُ‪ُ،‬﵏ﵸﵦ﵉ﶉ﵉ُيفُ‬
‫دارﶉ﵉ُ﵋ﶇ﵉ُﶉسﵟقُ؟‬

‫‪359‬‬
 ‫ُّ َّ‬
‫أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُُ‬
‫ﵧُ ًُ‬ ‫ي‬
‫ادلرسُاحل﵉دمُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵛﵩ﵉﵇ً ُ‬ ‫ى ى‬

‫ُ‬
‫يى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫‪বাযফা঴ী‬‬ ‫حم َّﶇﶂُ‬ ‫‪অঞ্চর‬‬ ‫ر ٍﵯﵟُجُأر ىﵯ﵉رُ‬ ‫‪অধয৞নُকযা‬‬ ‫ىﵮ﵉ﶃ ىﵳُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىك ًت ٍ ى‬
‫‪঩ক্ষ঳ভথথন‬‬ ‫يس ىﶎاالةُ‬ ‫‪যীবত‬‬ ‫ج ىﶇﵭُُ‬ ‫‪গবত‬‬ ‫ريةُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ّّ‬
‫‪জ্ঞান‬‬ ‫ًد ىرايى﵍ُجُ ًد ىرايى﵉تُُ‬ ‫‪ঝযনা‬‬ ‫ىﶆﶊ ىﶍﶂُجُُ ىﶆﶊى﵉ ًﶌﶂُُ‬ ‫‪গ্র঴ণُকযা‬‬ ‫﵏ﶄقُ‬
‫ٍ‬
‫‪মবক্তُপ্রদ঱থন‬‬ ‫﵉ﵕ﵉تُُ‬
‫ٍ‬
‫اﵘﵐ ىﵖ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ًاﵘ ًﵐﵖ﵉جُجُ ُ ً‬ ‫‪উদ্ভাফক‬‬ ‫يﶆ﵌ﵐى ًﵝ ىﵴ﵍ُ‬ ‫‪বফয়ফচনা‬‬ ‫ًر ىاعيى﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪঳ম্প্র঳াযণ‬‬ ‫﵏ ىﶎ ُّﵢﵳُ‬ ‫‪঩যস্পযবফয়যাধীُ঴঑৞া‬‬ ‫تﶊى ً﵉يفُ‬ ‫‪঩ক্ষ঩াবতত্বকাযী‬‬ ‫يﶆﵐى ىﵵ ّّﵩ﵊ُ‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪জীবফকা‬‬ ‫ﶀﵻ﵉ؼُ‬ ‫‪঩ছন্দُকযা‬‬ ‫آﵒ ىﵟُ‬ ‫‪উয়দ্বগ‬‬ ‫ﶌ ٌﶅُ‬

‫‪360‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫ٍى‬
‫‪বদক-বনয়দথ঱না‬‬ ‫ﶌﵝمُ‬ ‫‪অনভনী৞তা‬‬ ‫ًﵷﶄﵲ﵍ُ‬ ‫‪নভনী৞তা‬‬ ‫ًﶃْيُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬
‫‪঱ৃ ঙ্খরাফদ্ধ‬‬ ‫يﶆﶊ ىﵬ ً﵌ﵭُ‬ ‫‪আদ঱থ‬‬ ‫﵉حريُُ‬ ‫ى ى‬
‫ًﶆﵵي﵉رُجُﶆﵵ ً‬ ‫‪আয়ফগ‬‬ ‫ىاع ًﵮﵻ﵍ُ‬
‫ٍ‬
‫‪বফব঱ষ্টয‬‬
‫زيةُ ُ يس ىﶇ ّّ ى‬
‫زياتُُ‬ ‫ج‬
‫يس ىﶇ ّّ ى‬ ‫‪বন৞ন্ত্রণُকযা‬‬ ‫ىﵫ﵌ى ىﵭُ[ف]ُ[ض]ُُ‬ ‫‪প্রফর‬‬ ‫ىسﵦ﵌ي ٍﶎ ىب﵍‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪কািছাুঁিُকযা‬‬ ‫ىبَتُ‬ ‫‪জাবর৞াবত‬‬ ‫﵏ ٍﵠ ًكيﵟُ‬ ‫‪যা৞ُচা঑৞া‬‬ ‫ًاﵘﵐىس ىﶅُ=ُ ًإىلُ‬
‫ٍ ى‬
‫ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫يى ى‬
‫‪বফয়বদ‬‬ ‫ﵺ ٍﵟﵽ﵍ُ‬ ‫‪কাযণ‬‬ ‫ىﶆﵝ ىاعةُ‬ ‫‪঳াবন্নধয‬‬ ‫جم﵉ج﵌ى﵍‬
‫ى‬ ‫ىٍى‬
‫‪ফা঴ন‬‬ ‫ىﶆ ًﵯ َّي﵍ُ‬ ‫‪সগাুঁড়াবভ‬‬ ‫ت ىﵵ ُّﵩ﵊ُ‬ ‫‪কাযণ‬‬ ‫جمﶄ﵌ى﵍‬
‫ﶉً ىﵠاعُ‬ ‫يﵵ﵍ُ‬‫ىذر ى‬ ‫ى ى ّّ‬
‫ُتﵦيفُ‬
‫‪ঝগড়া‬‬ ‫‪অজ঴াত‬‬ ‫ً‬ ‫‪আয়যাগযُরাবُকযা‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫‪঱঳যফীজ‬‬ ‫﵋ىﵞرُ‬ ‫‪(ফীজ)ُফ঩নُকযা‬‬ ‫﵋ىﵞر[ف]ُُ‬ ‫ى‬ ‫‪ঐকয‬‬ ‫ًا﵇ ًﵐبلؼُ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬
‫‪দরগিনُকযা‬‬ ‫ىﵘ َّﵠ ىبُ‬ ‫‪দঘথিনা‬‬ ‫﵉زﶃ﵍ُ‬‫ﶉ ً‬ ‫‪বফয়যাধ‬‬ ‫ًﵥﵾ﵉ؽُ‬
‫‪ভ঴ানবফতা‬‬
‫ىﵢ ىﶇ ى‬
‫﵉ﵘ﵍ُ‬ ‫‪সধাুঁকাُসদ঑৞া‬‬ ‫ﵷ َّﵟُ[ف]ُُ‬
‫ى‬
‫‪সক্ষব঩য়৞ُসতারা‬‬
‫ىأﶃَّ ى‬
‫﵊ُ‬
‫ى‬ ‫يى ىى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى‬
‫‪ফন্ধُ঴঑৞া‬‬ ‫ىك ُ‬
‫اىل‬ ‫‪বফতকথُকযা‬‬ ‫جم﵉دﶃ﵍ُ‬ ‫‪চাবযবত্রকُগুণাফরী‬‬ ‫ىﶆاك ًرـُاألﵛبلؽُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫‪঳ম্পকথ঴ীন‬‬ ‫﵋ى ىﵟاءُ‬ ‫‪ফন্ধত্ব‬‬ ‫ىكالءُ‬ ‫‪঱ত্রুُ঴঑৞া‬‬ ‫ىاعدلُ‬
‫ىﵘ ٍ ى‬ ‫ى ى‬ ‫َّ‬
‫‪঴তফবদ্ধতা‬‬ ‫ريةُ‬ ‫ت ىﶍ﵉ﵺ ى ُ‬
‫﵎‬ ‫‪জফাফُসদ঑৞া‬‬ ‫ىردُ[ف]ُُ‬
‫ٍى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬
‫‪কৃবতত্ব঩ূ ণথُকাজ‬‬ ‫ىﶆ﵃ﵒ ىﵟةُجُ ىﶆ﵂ﵒًﵟُُ‬ ‫‪ক্ষবতُকযা‬‬ ‫ت ُّ﵌ﵭُ‬ ‫‪বফ঱ৃ ঙ্খরা‬‬ ‫ًاﵫ ًﵯ ىﵟابُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪তরনা৞‬‬ ‫﵋ً﵉ﶃجً ٍﵣ﵌ى ً﵍ُ ًإىلُ‬ ‫‪(অ঩যাধ)ُ঳াধন‬‬ ‫ًا ٍر﵏ًس﵉بُ‬ ‫‪অনযা৞‬‬ ‫ىبيغُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫‪অবধকতযُউ঩মক্ত‬‬ ‫أﵘ ىﵟلُ‬ ‫‪ভাবনয়৞ُসন঑৞া‬‬ ‫ىك َّﵮﶈُ‬ ‫‪অবধকُউ঩য়মাগী‬‬ ‫أﵕ ىﵝرُ‬

‫ُ‬
‫)ُ ا﵏ﵻ﵉ﵽﶍﶅ ُلَع ُأسﶎر ُاﶃﵵﵾيﵝة‪ُ ،‬كﵴﵝـ ُاﵛﵐبلﵺﶍﶅ ُﶆﵳ ُاﵛﵐبلؼ ُالﵠﶆ﵉ف ُكاملاكف؛ ُيﵩﵹُ‬
‫ٌ‬
‫أف ُأﶌﶂُاحلﵝيﵑُﶌﶅُأﶌﶂُاحلﵼ‪ُ،‬أﶉﵿُلﶎُ‬ ‫األﵨﵻﶍ﵉ين ُﶌﵞا ُاألسﵟ ُﵺيﵾﶎؿ‪ُ/‬كمم﵉ ُيﵝؿ َُ ُ ُ‬
‫ﶈُأكهلﶅُإىلُآﵛﵟﶌﶅ‪ُ،‬ﵽﵝيﶇﶍﶅُكﵘﵝيﵓﶍﶅُﶆﵳُاﵛﵐبلؼُ‬ ‫ﵮ﵉ﶃﵵ﵎ُدميﵳُﶀﵐ﵌ﶍﶅُاملﵩﶊﵻ﵍ ُ ًُﶆ ٌُ‬
‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ك ُكاﵘﵝ ُﶆﶊﶍﶅ ُ ُر ٍُ‬
‫ﵯ نﵟا ُﶆﶈُ‬ ‫ُادلي﵉ر‪ُ ،‬كﵢﶁﶎف ُ ُ‬ ‫ُ﵋يرلاﶉﶍﶅ ُكزﶆ﵉ﶉﶍﶅ‪ُ ،‬ك﵏﵌﵉ﵴﵝ ُﶆ﵉ ُ﵋حﶊﶍﶅ ُيف ُّّ‬
‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ُجي يُﵟكف ُلَعُ‬‫كﶉﶇﵭ ُكاﵘﵝ‪ُ ،‬‬ ‫األﵽﵯ﵉ر ُ‪ُ -‬كﵕﵝ﵏ﶍﶅ ُيف ُ﵋ي﵉ف ُاالﵴﵐﵾ﵉د ُلَع ُ ىُك ًُت ىُ‬
‫رية ُكاﵘﵝة ُ ُ‬
‫ه‬
‫ﵮﵟيﵾ﵍ُالُييﵝكفُﵴﶊﶍ﵉ُكالُيﶇيﶄﶎفُﵺيﶍ﵉‪ُ،‬ﵽﶎهلﶅُيفُذلﵿُكاﵘﵝُكﶉﵾﶄﶍﶅُكاﵘﵝ‪ُ،‬الُ﵏ﵟلُ‬
‫ُ‬
‫َّ ى ٍ ى َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ﶂ‪ُ،‬﵋ﶂُلﶎُدمﵵ﵎ُدميﵳُﶆ﵉ُﵕﵟلُلَعُألﵣجﵐﶍﶅُ‬
‫إفُ ُﵽ ُ‬
‫﵉ُك ُ‬
‫ﵺيﶍﶅُاﵛﵐبلﵺ﵉ُكالُ﵏ﵻﵟﵽ﵉ُيفُيش وُءُ ُﶆ ُ‬

‫‪361‬‬
 ‫ى ى‬
‫ﵢ ُﶄ ًُﵻﶍﶅ‪ُ،‬كﵕﵝ﵏ﶋُﶀ﵃فُﵕ﵉ءُلَعُﵽﶄ﵊ُكاﵘﵝ‪ُ،‬كﵕﵟلُلَعُلﵣ﵉فُكاﵘﵝ‪ُ،‬كﶌﶂُ‬ ‫كﶉﵾﶄﶎقُﵴﶈُ ُ‬
‫لَعُاحلﵼُديﶈُأب ى ُ‬
‫ْيُ ًُﶆﶈُﶌﵞا؟‬ ‫ٍُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫سﶅ‪.‬‬
‫ﶅُكاألﵘ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶅُكاألﵴ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫ﶄﵹُالﵩ﵉ﶃﵗُيهُاألﵢ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫ﵮﵟيﵾ﵍ُ ٌُ‬
‫الﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ﶌﶅُأفُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫)ُاﵴﵐﵾ﵉د‬ ‫ٓ‬

‫ٍى‬
‫)ُأﶉﶍﶅُأﵴ ُﶄ يُﶅ ُاجل﵉سُ﵋﵃ﵘﶎاؿُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكأﵽﶎاهلُكأﵺﵵ﵉هل‪ُ،‬ذللﵿُﵺﶍﶅُ‬
‫ُ‬ ‫ٔ‬
‫يى ى‬ ‫ٍ‬
‫االةُألﶌﶄﶍ﵉؛ُيﵾﶎؿُﵥيﵚُ‬‫﵉ُلﶄﵣﶊ﵍‪ُ،‬كأﵘ ىُﵟﵨﶍﶅُلَعُا﵏﵌﵉ﵴﶍ﵉‪ُ،‬كأكرثﶌﶅُ ُس ُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫أﵥﵝُاجل﵉سُﵘ﵌‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫أكﶇﶂ ُالﶄﵼ ُكأﵴﶄﶇﶍﶅ ُ﵋﵉حلﵾ﵉﵇ﵼ‪ُ ،‬كأﵽﶎﶆﶍﶅُ‬
‫ُالﵟﵢﶎؿ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫اإلﵢبلـ ُرمحﶋ ُا﵀‪ُ /‬ﵺ﵅ﶉﶋ ُﶆىت ُاكف‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ﵽﶎال ُكﵘ﵉ال‪ُ،‬لﵠـُأفُيسﶎفُأﵴﶄﶅُاجل﵉سُ﵋ﶋُأﵴﶄﶅُالﶄﵼُ﵋ﵞلﵿ‪ُ،‬كأفُيسﶎفُأﵴﵲﶇﶍﶅُ‬
‫ن‬
‫سﶎاﵺﵾ﵍ُهلُكاﵽﵐﵝاءُ﵋ﶋُأﵺﵬﶂُالﶄﵼ‪.‬‬
‫اﶃﵾﶎيٍﶅُاذلمُ﵋ﵵﵑُا﵀ُ﵋ﶋُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ٕ)ُﵘﵟﵨﶍﶅ ُلَع ُنرش ُاﶃﵵﵾيﵝة ُالﵩﵙيﵙ﵍ ُكادليﶈ ُ ُ‬
‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ،‬ك﵏ﵵﶄيﶅ ُاجل﵉س ُكإرﵥ﵉دﶌﶅ ُكاجلﵩيﵙ﵍ ُهلﶅ‪ُ ،‬ﶆﵳ ُالﵟد ُلَع ُاملﵜ﵉ﶃﵻْيُ‬
‫كامل﵌ﵐﵝﵴْي‪.‬‬
‫ى‬
‫﵃ﶌﶂُ‬
‫ﵟؽُكاﶃﵯﶎا﵇ﵹ؛ُيﵾﶎؿُﵥيﵚُاإلﵢبلـ‪ُ/‬أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُيفُاإلﵢبلـُﶀ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ َُّي ُﵐيﶍﶅُ﵋ْيُاﶃ ًﵻ‬ ‫ﵢ ًُ‬ ‫)ُك ىُ‬
‫ٖ ىُ‬
‫ى‬
‫ﶂُاألﵛﵟل‪.‬‬ ‫اإلﵢبلـُيفُال ًُﶇ ُﶄ ًُ‬
‫ىٍي‬ ‫ى ُّ‬ ‫ى‬
‫ُكج ُ﵌ ُﵞﶌﶅُ‬
‫ﵑ ُاجل﵉س ُﵴﶄيﶍ﵉‪ُ ،‬‬
‫ُكﵘ ُ‬
‫ﵨﶍﶅ ُلَع ُاْلﶇ﵉ﵴ﵍ ُكاأل ًُﶃ ُﵻ﵍‪ُ ،‬كدﵴﶎ﵏ﶍﶅ ُهل﵉ ُ‬ ‫ُﵘ ٍُﵟ ي ُ‬
‫ٗ) ًُ‬
‫لبلﵛﵐبلؼ ُكاﶃﵻﵟﵽ﵍ ُ﵋ْي ُأﶌﶂ ُاﶃﵵﵾيﵝة ُكاتلﶎﵘيﵝ‪ُ ،‬كحتﵞيﵟ ُاجل﵉س ُﶆﶈ ُذلﵿ‪ُ ،‬ﶀيﵹ ُالُ‬
‫ن‬
‫كرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽﵝُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬إفُا﵀ُيﵟىضُﶃسﶅُﵒبلﵒ﵉‪ُ،‬كيسﵟقُﶃسﶅُ‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫﵉ُكالُ﵏ﵻﵟﵽﶎا"‪ُ،‬كﵽﵝُ‬ ‫ُدميﵵ‬ ‫﵉‪ُ/‬أفُ﵏ﵵ﵌ﵝكقُكالُترشكﶎاُ﵋ﶋُﵥح﵈﵉‪ُ،‬كأفُ﵏ﵵﵐﵩﶇﶎاُحب﵌ﶂُا﵀‬ ‫ﵒبلﵒ‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ى ي ي ٍ ى ّّ ى ي‬ ‫ٍ ىي‬ ‫ى ى ى ي ي ى َّ ى ى ى ي‬
‫﵉تُ‬
‫ابلحﶊ ُ‬ ‫يﶈ ُتﵻ َّﵟﵽﶎا ُ ىكاﵛﵐىﶄﵻﶎا ُ ًﶆ ُ‬
‫ﶈ ُبﵵ ًُﵝ ُﶆ﵉ ُﵕ﵉ءﶌ ُﶅ ُ‬ ‫ذل ُ‬ ‫ال ُ﵏سﶎﶉﶎا ُاك ً‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ ﴿ُ/‬ك ُ‬

‫‪362‬‬
 ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ي ى ى ى ي ٍ ى ى ه ى ه ى ٍ ى ى ٍ ى ُّ ي ي ه ى ى ٍ ى ُّ‬
‫ﶎق ﴾ ُ[آؿ ُﵴﶇﵟاف‪ُ،505ُ /‬‬
‫ﶎق ُكتﵣﶎ ُد ُكﵕ ُ‬ ‫ﵪ ُكﵕ ُ‬
‫يﶅ * يﶎ ُـ ُ﵏بي ُ‬
‫اب ُﵴ ًﵲ ُ‬
‫ﵿ ُلﶍ ُﶅ ُﵴﵞ ُ‬
‫كخل ُ‬
‫كأ ً‬
‫‪.]506‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉س‪ُ/‬﵏بيﵪُكﵕﶎقُأﶌﶂُالﵣﶊ﵍‪ُ،‬كتﵣﶎدُكﵕﶎقُأﶌﶂُابلﵝﵴ﵍‪.‬‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫َّ ى ّّ‬ ‫ٍ‬
‫اﶃﵵ ُﵞبُ‬‫الﶇ ُﶊ ىُﶍﶂ ُ ُ‬
‫ق ُلَع ُالﶁﵐ﵉ب ُكالﵣﶊ﵍‪ُ /‬ﵺﶍﶅ ُُح ُﶊ ىُﶍ ُﶄﶎف ُﶆﶈ ُﶌﵞا ُ ُ‬ ‫اتل ُﶄ ُ‬ ‫ﵩ يُ‬
‫﵉ر ُيف ُ ُ‬ ‫ُاالﵽ ًُﵐ ى ُ‬‫٘) ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ىُ‬
‫ُالﶁﵐ﵉بُ‬ ‫ﵴﵾ﵉﵇ﵝﶌﶅ‪ُ ،‬كﵴ﵌﵉دا﵏ﶍﶅ‪ُ ،‬كﶆﵵ﵉سبل﵏ﶍﶅ‪ُ ،‬كﵢﶄﶎكﶍﶅ‪ُ ،‬كأﵛبلﵽﶍﶅ‪ُ ،‬ﵺك ُﶆ﵉ ُكاﵺﵼ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫كالﵣﶊ﵍ُﵽ ًُ﵌ﶄﶎقُكأﵒبﵐﶎق‪ُ،‬كلكُﶆ﵉ُﵛ﵉ﶃﵻﶍﶇ﵉ُردكقُلَعُﵽ﵉﵇ﶄﶋُاك﵇ﶊ ىُ‬
‫﵉ُﶆﶈُاكف‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ّّ‬ ‫َّ ى‬ ‫يٍى ى ىٍ‬
‫ُالﵣ ُﶄﵹ‪ُ /‬ﵺﶍﶅ ُييﵣﶄﶇﶎفُ‬ ‫ُﶆ ُﶊ ىُﶍﵔ ُ‬
‫ىض ُ‬ ‫‪ُ )ٙ‬اﶃتﵣﶄيﶅ ُجلﵩﶎص ُالرشع‪ُ ،‬كﵺﶍﶇﶍ﵉ ُلَع ُ ُﶆ ُﵾ ُﵐ ُ‬
‫ى‬
‫ﶎصُالرشع؛ُﵢﶎاءُﵺ ًُﶍ يُﶇﶎاُاحلﶁﶇ﵍ُﶆﶊﶍ﵉ُأـُال‪ُ،‬كالُيﵵﵟﵫﶎفُاجلﵩﶎصُلَعُﵴﵾﶎهلﶅ‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫جلي ي ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ًُ‬
‫﵋ﶂُيﵵﵟﵫﶎفُﵴﵾﶎهلﶅُلَعُاجلﵩﶎص‪ُ،‬كيﵻﶍﶇﶎﶉﶍ﵉ُﶀﶇ﵉ُﵺﶍﶇﶍ﵉ُالﵣﶄﵹُالﵩ﵉ﶃﵗ‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ك﵏ﵻﵣريا‪ُ،‬‬ ‫‪ )ٚ‬االﶌﵐﶇ﵉ـ ُ﵋﵉لﶁﵐ﵉ب ُكالﵣﶊ﵍‪ُ /‬ﵺﶍﶅ ُيﶍﵐﶇﶎف ُ﵋﵉ﶃﵾﵟآف ُﵘﵻﵲ﵉ ُك﵏بلكة‪ُ ،‬‬
‫يٍ‬
‫ﵴ﵍ ُاذلم ُيﶍﵐﶇﶎف ُ﵋سبلـُ‬ ‫الﶇ ُ﵌ ُﵐى ًُﵝ ىُ‬
‫ُخببلؼ ُﵷريﶌﶅ ُ ًُﶆﶈ ُ ُ‬ ‫كر ىُكاي﵍‪ُ ً ،‬‬ ‫كب﵉حلﵝيﵑ ُ ًدراي﵍ ُ ًُ‬
‫ﵥيﶎﵛﶍﶅُأكرثُﶆﶈُاﶌﵐﶇ﵉ﶆﶍﶅُ﵋﵉لﶁﵐ﵉بُكالﵣﶊ﵍‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ُك﵏ﵟؾ ُاتلﵻﵟيﵼ ُ﵋ْي ُاملﵐﶎا﵏ﵟ ُكاآلﵘ﵉د؛ ُﵢﶎاء ُيفُ‬ ‫ُ﵋﵉لﵣﶊ﵍ ُالﵩﵙيﵙ﵍ ٍُ‬ ‫ُُّ‬ ‫ﵖ﵉ﵕﶍﶅ‬ ‫اﵘ ًُﵐ ىُ‬ ‫ّْ) ُ ُ‬
‫األﵘاكـُأكُاﶃﵵﵾ﵉﵇ﵝ‪ُ،‬ﵺﶍﶅُيﵟكفُﵘﵖي﵍ُاحلﵝيﵑُإذاُﵨﵗُﵴﶈُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬
‫ن‬
‫كﵢﶄﶅُكلﶎُاكفُآﵘ﵉دا‪.‬‬
‫ه َّ‬
‫ىُ‬
‫ي﵃ﵛﵞكفُالكﶆﶋُلكﶋ‪ُ،‬كيﵝﵴﶎفُﶆ﵉ُﵛ﵉ﶃﵻﶋُإالُالﵟﵢﶎؿُﵨًلُ‬‫إﶆ﵉ـ ُ يُﶆ ىُﵵﵲ هُﶅ ُ‬
‫ْْ)ُﶃحﵡ ُهلﶅ ُ ُ‬
‫ا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ،‬أﶆ﵉ ُﵷري ُالﵟﵢﶎؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵺ﵅ﶉﶍﶅ ُيﵵﵟﵫﶎف ُالكﶆﶋ ُلَعُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫﵄ﵛﵞُﶆﶈُ‬‫كُأﵘﵝُيي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂ‪ُ،‬كﶆ﵉ُالُﵺبل‪ُ،‬ﵺﶍﶅُيﵵﵐﵾﵝكفُأف ُ‬
‫ُ‬ ‫الﶁﵐ﵉ب ُكالﵣﶊ﵍‪ُ،‬ﵺﶇ﵉ُكاﵺﵾﶍﶇ﵉ُﵽ ً﵌‬

‫‪363‬‬
 ‫ي‬
‫ُاألﵛﵟل‪ُ ،‬كﶆﶈُ‬ ‫ﵽﶎهل ُكيﵟد‪ُ ،‬إال ُالﵟﵢﶎؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪ُ ،‬أﶆ﵉ ُﵷريﶌﶅ ُﶆﶈ ُاﶃ ًُﵻ ىُﵟؽ ُ‬
‫يٌ‬
‫ﶍﶅُلكﶋُﵘىتُكلﶎُﵛ﵉ﶃﵹُادلحلﶂ‪.‬‬ ‫ﵩ ُ﵌ى﵍ُاملﵞاﶌ﵊‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﶍﶅُي﵃ﵛﵞكفُالكـُأ ُ﵇ً َُّﶇ ًُﵐ ُ‬ ‫يُﶆ ُﵐى ىُﵵ ّّ ُ‬
‫ىٍ‬ ‫َّ ى ى‬ ‫ي ّّ‬
‫ىُ‬
‫كفُ﵋ﶍﶅ‪ُ،‬كيﶍﵐﵝكفُ﵋ﶍﵝيﶍﶅ‪ُ،‬كي ىُﵟ ٍُكفُ‬ ‫﵉ﶃﵗ‪ُ،‬كي ُﵾ ُﵐى يُﵝ‬
‫ُ‬ ‫ﵹ ُ َّ ُ‬
‫الﵩ‬ ‫لﵣ ُﶄ ُ‬ ‫ﵲ يُﶇﶎفُا ُ‬ ‫ْٓ)ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُ ُح ىُﵵ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ﵮﵟيﵾﵐى‬ ‫ٌ‬
‫ﶅ‪ُ،‬كاألﵴﶄﶅ‪ُ،‬كاألﵘسﶅ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶍﶅُيهُاألﵢ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أفُ‬
‫ُ‬
‫ى ّّ ي ى ى‬
‫ﵦ﵉﵋ﶋ ُإىل ُاملﵙسﶅ‪ُ ،‬ﵺﶍﶅُ‬ ‫الﶇ ُت ُ‬
‫كر ُد ُ ُ‬
‫ْٔ) اْلﶇﵳ ُ﵋ْي ُاجلﵩﶎص ُيف ُاملﵣ﵃ﶃ﵍ ُالﶎاﵘﵝة‪ُ ُ ،‬‬
‫جيﶇﵵﶎفُ﵋ْيُاجلﵩﶎصُالرشﵴي﵍ُيفُاملﵣ﵃ﶃ﵍ُالﶎاﵘﵝة‪ُ،‬كيﵟدكفُاملتﵦ﵉﵋ﶋُإىلُاملﵙسﶅ؛ُ‬
‫ﵘىتُيﵩﶄﶎاُإىلُاحلﵼُيفُاملﵣ﵃ﶃ﵍‪.‬‬
‫ْٕ) اْلﶇﵳ ُ﵋ْي ُاﶃﵵﶄﶅ ُكاﶃﵵ﵌﵉دة ُخببلؼ ُﵷريﶌﶅ‪ُ ،‬ﵺ﵅ﶆ﵉ ُأف ُيﵦﵐﵸﶂ ُ﵋﵉ﶃﵵ﵌﵉دة ُﵴﶈ ُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ ،‬أكُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫فُ﵋ْيُاألس ىُﵟ ُيٍﶈ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵖ ىُﶇ يُﵵ ٍُﶎ‬
‫ﵺيى ُ‬
‫﵋﵉ﶃﵵﶄﶅُﵴﶈُاﶃﵵ﵌﵉دة‪ُ،‬أﶆ﵉ُأﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍‪ُ ُ،‬‬
‫يٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶁ يُﵟكف ُاألﵢ﵌﵉ ى ُ‬
‫ب‪ُ ،‬كالُ‬ ‫اْلﶇ يُﵳ ُ﵋ْي ُاتلﶎلك ُلَع ُا﵀ ُكاألﵛﵞ ُ﵋﵉ألﵢ﵌﵉ب‪ُ ،‬ﵺﶍﶅ ُال ُُح ُﶊ ًُ‬ ‫ْٖ) ُ ُ‬
‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ُأكُﵽ ُﵝرا‪ُ،‬كال ُيﵝﵴﶎفُاألﵛﵞُ﵋﵉ألﵢ﵌﵉ب‪ُ،‬كيفُالﶎﵽ﵎ُﶉﵻﵣﶋُالُ‬ ‫رشاع ُ‬ ‫﵎ُ ُ‬ ‫ﶌ﵉ُإذاُﵒبﵐ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ﵏ ُ﵃ ًُث ُ‬
‫ري‬
‫فُ‬
‫ٌ‬
‫لَعُا﵀ُكاألﵛﵞُ﵋﵉ألﵢ﵌﵉ب؛ُأل ُ‬
‫ًُ‬ ‫لك ُ‬
‫َّ ُّ‬
‫﵋ْيُاتل ىُﶎ ًُ‬
‫ُ‬
‫ىى‬
‫أف ُﶌﶊ﵉ؾُ ُت ُﶊ﵉ ًُذين﵉ُ‬
‫ى ى ٍ ى َّ‬
‫فُ ُ‬ ‫ﶎفُإحلﶍ﵉‪ُ،‬كالُي ُﵟ ُك ُ‬
‫ُ‬ ‫ُيى ُﶄٍ ُﵐى ُﵻ ُﵐي‬
‫ً‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫الرشعُﵘ﵉ﵺﶄ﵍ُ﵋﵉ألسﵟُ﵋﵉تلﶎلكُلَعُا﵀‪ُ،‬كاألﵛﵞُ﵋﵉ألﵢ﵌﵉بُاملرشكﵴ﵍ُأكُامل﵌﵉ﵘ﵍ُ‬ ‫ُ‬ ‫صُ‬ ‫ﵩ ٍُﶎ ى ُ‬ ‫ُﶉ ي ُ‬
‫يٍ‬
‫يفُخم ُﵐى ًُﶄﵹُﵥ﵄كفُاحلي﵉ة‪ُ.‬‬ ‫ُ‬
‫ﵢ ًُﵳ ُيفُادلﶉي﵉ُكالﵠﶌﵝُﵺيﶍ﵉‪ُ،‬ﵺ﵃ﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُالُيﶊﶁﵟكفُلَعُ‬ ‫اتل ىُﶎ ُُّ‬
‫ْٗ)ُ اْلﶇﵳ ُ﵋ْي ُ ىُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫الﵟ ٍُزؽ‪ُ،‬﵋ﶂُيﵟكفُأﶉﶋُيج﵌يغُلئلنﵣ﵉فُأفُيسيفُ‬ ‫﵊ ُ ُّّ‬‫ﵣ ًُ‬ ‫ُيفُﶀ ٍُ‬
‫َع ُ‬ ‫يفُادلﶉي﵉‪ُ،‬كي ى ٍُ‬
‫ﵣىُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵢ يُﵳ ُ‬‫ﶈُح ُﵐى ىُﶎ َُّ‬
‫ىُﶆ ُ‬
‫ى ى‬
‫ﶉﵻﵣﶋُكﶆﶈُ ُح يُﵵ ٍُﶎؿ‪ُ،‬كيﵣﵐﵸن ُﵴﶈُاجل﵉س‪ُ،‬كيﵾﵯﵳُاﶃﵯﶇﵳُمم﵉ُيفُأيﵝيﶍﶅ‪ُ،‬لَعُأالُ﵏سﶎفُ‬ ‫ُ‬
‫ى ّّ‬ ‫ى‬
‫ادلﶉي﵉ ُأكرب ُ ُﶌ ٌُﶇﶋ‪ُ ،‬كال ُﶆ﵌ﶄﵶ ُﵴﶄﶇﶋ‪ُ ،‬كلَع ُأال ُيستﵣ﵊ ُامل﵉ؿ ُﶆﶈ ُﵷري ُ‬
‫ُﵘ ُﶄﶋ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُالُ‬
‫ى ىى ى ى‬ ‫ٍ‬
‫الﶁ ُﵻ﵉ؼ‪ُ،‬كريضُ﵋﵉ﶃﵾﶄيﶂُﶆﶈُﶆﵐ﵉عُادلﶉي﵉‪ُ،‬ألﶉﶍﶅُيﵟكفُأفُالﵠﶌﵝُ‬ ‫آﵒ ُﵟ ُ ُ‬ ‫ُيى ًُﵵ ُي﵌ﶎفُ ُ‬
‫لَعُﶆﶈ ُ ُ‬
‫إﶉﶇ﵉ُﶌﶎُزﶌﵝُاﶃﵾﶄ﵊‪ُ،‬كﶌﶎُأفُيَتؾُاإلنﵣ﵉فُﶆ﵉ُالُيﶊﵻﵳُيفُاآلﵛﵟة‪.‬‬

‫‪364‬‬
‫ْ٘) اْلﶇﵳ ُ﵋ْي ُالﶎؼ ُكالﵟﵕ﵉ء ُكاحل﵊‪ُ ،‬ﵺ﵃ﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍ ُجيﶇﵵﶎف ُ﵋ْي ُﶌﵞقُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫يى‬
‫ﵹ ُﵴ﵌﵉دقُ‬ ‫ضُ﵋حﶊﶍ﵉؛ُﵽ﵉ؿُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋُك﵏ﵵ﵉ىلُيفُكﵨ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉يفُكالُت ىُﵵ ًُ‬
‫﵉ر‬ ‫ُ‬ ‫األسﶎر‪ُ ،‬كيﵟكف ُأﶉﶋ ُال ُ ُت ُﶊ‬
‫ى ى ي‬ ‫ٍ ىى ى‬ ‫ٍ‬
‫ال ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ي ٍ ى ي ي ى‬
‫ات ُ ىك ىيﵝ يﵴﶎجﶊ﵉ ُ ىر ُ‬
‫د﵌ن﵉ ُ ىك ىرﶌ ن﵌﵉ ُ ىكاكﶉﶎاُ‬ ‫ري ً ُ‬ ‫يف ُ‬ ‫﵉ر يﵴ ُ‬
‫ﶎف ُ ً ُ‬ ‫األﶉبي﵉ءُكاملﵟﵢﶄْي‪ً ﴿ُ/‬إجﶍ ُﶅ ُاكﶉﶎا ُيﵣ ً‬
‫ىى ى‬
‫ْي ﴾ُ[األﶉبي﵉ء‪.]90ُ/‬‬ ‫﵉ﵥ ًﵵ ىُ‬
‫جل﵉ُ ً‬
‫ﵛ‬
‫ىى ى ى ي ي يي ٍ ى ٍى ى‬
‫﵉ﵕ ًُﵳُ‬
‫ﶈ ُالﶇ ً‬
‫ﵬ‬ ‫﵉ف ُﵕﶊﶎبﶍ ُﶅ ُﵴ ًُ‬ ‫كﵽ﵉ؿ ُيف ُﶆﵵﵟض ُاثلﶊ﵉ء ُلَع ُﵢ﵉﵇ﵟ ُﵴ﵌﵉دق ُامل﵄ﶆﶊْي‪ ﴿ُ /‬تﵐﵖ ُ‬
‫ى ٍ ي ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ن ى ى ى ن ى َّ ى ٍ ى ي ي ٍ ي ى‬
‫ﶎف ﴾ُ[الﵣﵖﵝة‪.]56ُ/‬‬ ‫﵉ُر ىزرﶊ﵉ﶌ ٍﶅُحﶊ ًﵻﵾ ُ‬ ‫ﶎفُربﶍ ُﶅُﵛﶎ ُﵺ﵉ُكﵮﶇﵵ﵉ُك ًسﶇ‬ ‫يﵝﵴ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍى‬ ‫ّّ َّ‬ ‫ّّ ٍ‬ ‫َّ ٍ‬
‫بلؼُﵷريﶌﶅُممﶈُي﵃ﵛﵞُﵕ﵉ﶉ﵌ن﵉ُﶆﶈُ‬ ‫‪ُ،‬خب ُ‬‫ﵲ﵍ ً ًُ‬ ‫كاﶃ ًُﵸ ُﶄ ُ‬
‫كالﵦ ُﵝةُ ُ‬ ‫ْي ُ ُ‬‫كالﶄ ُ‬ ‫مح﵍ُ ُ‬ ‫)ُاْلﶇﵳُ﵋ْيُالﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ْٙ‬‬
‫ى ٍ‬
‫ُﶌ ُﵝمُ الﵣﶄﵹُكيﵝعُاْل﵉ﶉ﵊ُاآلﵛﵟ‪ُ،‬ﵺي﵃ﵛﵞكفُ﵋﵉لﵦﵝةُيفُدميﵳُأﵘﶎاهلﶅُأكُ﵋﵉لﶄْيُيفُ‬
‫دميﵳُأﵘﶎاهلﶅ‪.‬‬
‫ىٍ‬ ‫ه‬
‫﵊ ُﶆ﵉ ُُت ُﵾ ُﵐى ً ُ‬
‫ﵬيﶋُ‬ ‫ﵣ ىُ‬ ‫ﵫ ًُﵵﶋ‪ ،‬ىُ‬
‫ُﵘ ىُ‬ ‫ُكلك ُيف ىُ‬
‫ُس ٍُﶎ ً ُ‬ ‫أﶆ﵉ ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُﵺيﵖﶇﵵﶎف ُ﵋ْي ُﶌﵞا ُكﶌﵞا‪ُ ،‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ي يٍ ى‬
‫ﵘﶎاؿ‪.‬‬
‫﵉تُاأل ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶆ ُﵾ ىُﵐ ُ‬
‫ﵬ ُيى‬ ‫ﵙ ُ﵍ ُ‬
‫ﵩ ُﶄ ُ‬
‫الﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ى ى ه‬ ‫ى ى‬
‫ريﶌﶅُ‬‫﵉ح ُ‬ ‫كﶆ ُﵵ ًُ‬
‫ﵙ ُ﵍‪ُ ،‬كﵴﶎاﵮﵻﶍﶅ ُﵨ﵉دﵽ﵍‪ُ ُ ،‬‬ ‫اﵕ ُ‬
‫ُر ًُ‬ ‫﵉ﵮ ُﵻ﵍‪ُ ،‬ﵺﵵﵾﶎهلﶅ ُ‬ ‫كاﶃﵵ ًُ‬
‫‪ )ْٚ‬اْلﶇﵳ ُ﵋ْي ُاﶃﵵﵾﶂ ُ ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ي ّّ‬ ‫ٍ ى‬
‫‪ُ،‬كالُﵕ﵉ﶉ﵊ُاﶃﵵ﵉ﵮﵻ﵍ُلَعُاﶃﵵﵾﶂ‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُ‬ ‫ىُ‬ ‫اﶃﵵ﵉ﵮ ُﵻ﵍‬
‫اﶃﵵﵾﶂُلَعُ ًُ‬ ‫ًُ‬ ‫ىُ‬
‫﵌ﶎاُﵕ﵉ﶉ﵊ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺﶄﶅُ ُيﵸﶄ‬
‫ﵯ﵍ ُ‬ ‫يُﶆ ُﶊ ُ‬
‫ﵬ ًُ﵌ ىُ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬
‫ﵦ ُ﵌ي ٍُﶎ ىُب﵍‪ُ ،‬ﵺ﵅ف ُ﵏ﶄﵿُ‬ ‫ُﵽﶎي﵍ ُ ىُس ُ‬
‫أف ُﵴﶎاﵮﵻﶍﶅ َُّ‬ ‫ُﵺﶇ ىُﵳ ُ ُ‬
‫ُأكﶇﶂ ُكﵕ وُﶋ ُكأ﵏ﶇﶋ‪ ،‬ىُ‬ ‫ًُ‬ ‫دم يُﵵﶎا ُ﵋حﶊﶍﶇ﵉ ُلَع‬ ‫ىُ‬
‫ٍ‬
‫ٍُ‬
‫﵋﵉ﶃﵵﵾﶂ‪ُ،‬كذلﵿُاﶃﵵﵾﶂُيﵬ﵌ﵭُ﵋﵉لرشع‪.‬‬ ‫﵏ﵬ ي ُ‬
‫﵌ﵭُ‬ ‫اﶃﵵﶎاﵮﵹُ ُ‬
‫ٍ ىي‬
‫اجل﵉س‪ُ،‬‬ ‫ُأﵴ ُﵝ ُؿ ُ ٌُ‬
‫زيات ُألﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍‪ُ ،‬ﵺﶍﶅ ُ‬ ‫الﶇ ىُﶇ ّّ ىُ‬
‫ّٓ) ُاﶃﵵﵝؿ‪ُ /‬ﵺ﵉ﶃﵵﵝؿ ُﶆﶈ ُأﵴﵲﶅ ُ يُ‬
‫ى ى ُّ ى َّ ى ى ي ي ي ى َّ ى ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ْي ُ﵋ً﵉ﶃ ًﵾ ٍﵣ ًﵭُ‬ ‫ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُﶀﶎﶉﶎا ُﵽﶎا ًﶆ‬
‫﵋﵉ﶆ ًُﵐ ُﵓ﵉ؿ ُﵽﶎؿ ُا﵀ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ‪﴿ُ /‬ي﵉ ُأحﶍ﵉ ً‬ ‫كأكالﶌﶅ ُ ُ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي ى ى ى َّ‬
‫األﵛﵟلُإذاُ﵏ﶊ﵉زﵴ﵎ُاﵘﵐﶁﶇ﵎ُإىلُ‬ ‫اﶃﵯﶎا﵇ﵹ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘىتُإف ُ‬
‫ُ‬ ‫َُّلل ﴾ ُ[اﶃجﵣ﵉ء‪ُ ،]535ُ/‬‬ ‫اء ً ًُ‬ ‫ﵥ ُﶍﵝ‬
‫أﶌﶂُالﵣﶊ﵍‪.‬‬

‫‪365‬‬
 ‫ٍ‬
‫اثلَّ ىُﶇﵟ‪ُ،‬ذليﵞُاملﵯﵵﶅ‪ُ.‬‬ ‫اﶃﵵﶄ ًُﶇ ٌُي﵍‪ُ/‬ﵺ﵉ألﶆ﵉ﶉ﵍ُزيﶊ﵍ُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬كركﵘﶋُاذلمُجيﵵﶄﶋُ ىُز ً ُ‬
‫ايكُ ُ‬ ‫ْٓ) األﶆ﵉ﶉ﵍ُ ُ‬
‫َّ‬ ‫يٍ‬
‫اﶃت ًُك ُيٍﵟ‪ُ ،‬كﵽﶄ﵊ُ‬
‫ُكابل ُﵵﵝ ُﵴﶈ ُ ٍُ‬
‫كﶆﶈ ُﶆﵲ﵉ﶌﵟ ُاألﶆ﵉ﶉ﵍ ُاﶃﵵﶄﶇي﵍ ُﵴﶊﵝﶌﶅ‪ُ /‬األﶆ﵉ﶉ﵍ ُيف ُاجلﵾﶂ‪ُ ،‬‬
‫يى‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫خم﵉ﶃﵹُهلﶅُﶉﵾﶄﶎاُالكﶆﶋُ﵏﵉ﶆ﵉‪ُ،‬ﵺبلُ‬ ‫كحت ًُﵟ ُيٍﵻﶍ﵉‪ُ،‬ﵺ﵅ذاُﶉﵾﶄﶎاُﵴﶈُ ُ‬
‫اجلﵩﶎص‪ُ ُ،‬‬ ‫َت ُ ُُّ‬
‫كب ُ‬
‫احلﵾ﵉﵇ﵼ‪ُ ُ،‬‬
‫ىٍي‬
‫ُيﵝيﶊﶎاُالﶇ ُﶊ ُﵾﶎؿُﵴﶊﶋ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ي﵃ﵛﵞكفُﶆﶊﶋُﶆ﵉ ُيﶎاﵺﵼ ُﶆ﵉ُيﵞﶌ﵌ﶎفُإحلﶋ‪ُ،‬كيﵝﵴﶎف ُﶆ﵉ ُﵢﶎاق؛ُيك‬
‫ن ُّ‬ ‫ى‬
‫﵉ُأﵽ ُّﵟكق‪ُ،‬كإفُاكفُ﵋﵉ﵮبلُردكق‪ُ،‬كإفُاكفُﵺيﶋُكﵺيﶋ‪ُ،‬‬ ‫كإﶉﶇ﵉ُيﶊﵾﶄﶎفُالكﶆﶋُ﵏﵉ﶆ﵉‪ُ،‬ﵺ﵅فُاكفُﵘﵾ ُ‬
‫ُّ‬
‫ﵽ﵌ﶄﶎاُاحلﵼُكردكاُابل﵉ﵮﶂ‪.‬‬
‫ى ٍ ى ه‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫يى ى‬
‫اعةُ‬
‫ُألف ُالﵩﶎﶆ﵉ت ُ ُﶆ ُﵝ ُ‬ ‫ﵩﶎﶆ﵉ت؛ ُ‬ ‫ال ي ي ُ‬ ‫﵉ج ُ﵌ى﵍ ُ ًُ‬
‫أﶌﶂ ُ ُ‬ ‫كجم ُ‬‫ٓٓ) ُ﵏ﵟؾ ُالﵩﶎﶆ﵉ت ُيف ُادليﶈ‪ُ ُ ،‬‬
‫َّ ى ّّ‬ ‫ى ه‬ ‫ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ى ٍ ى ه َّ‬ ‫ٍ‬
‫يفُ‬
‫ﵦ ُ‬ ‫ﵯ َُّي﵍ ُلبلﶉﵐﵩ﵉رُلﶄﶊﵻﵡ‪ُ ُ،‬‬
‫كاﶃت ُ‬ ‫﵉عُال ىُﶍ ىُﶎل‪ُ ُ،‬‬
‫كﶆ ًُ‬ ‫كات ُ﵌ى ُ‬
‫﵊ُ ُ‬ ‫لﶄﵐ ىُﵵ ُّ ُ‬
‫ﵩ ًُ‬ ‫﵌﵍ ُ ُ‬
‫جم ُﶄ ُ‬
‫لﶄﵻﵟﵽ﵍ُكاﶃ ًُﵻ ُﵐﶊ﵍‪ُ،‬ك ُ‬
‫ٍ‬
‫ﵴ ُﶄ وُﶅ‪.‬‬ ‫ﶆﶈُاآلﵛﵟيﶈ‪ُ،‬كذريﵵ﵍ُلﶄﵾﶎؿُلَعُا﵀ُ﵋ﵸريُ ًُ‬
‫ي َّ‬ ‫ٍ‬
‫ى‬
‫احلﵟصُلَعُكﵘﵝةُ‬ ‫ﶎفُكُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘ ًُﵟ ُيٍ ي ُ‬
‫ﵩ‬ ‫‪ُ،‬ﵺﶍ ٍُﶅُ ىُ‬
‫ﵼ يُ‬‫املﵣﶄﶇْيُلَعُاحل ى ُّّ‬
‫ُ‬ ‫لَعُدمﵳُلكﶇ ًُ﵍ُ‬
‫ًُ‬ ‫صُ‬ ‫حل ٍُﵟ ي ُ‬
‫ٔٓ)ُا ًُ‬
‫ي ى‬ ‫ّّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ّّ ى ٍ‬
‫كاﶃﵻ ٍُﵟ ُﵽ﵍ُ﵋حﶊﶍﶅ؛ُ‬ ‫‪ُ،‬كدمﵳُلكﶇﵐﶍﶅُلَعُاحلﵼ‪ُ،‬كإزاﶃ﵍ُأﵢ﵌﵉بُ ىُ‬
‫اﶃزناعُ ُ‬ ‫ُﵥ ُﵵﵓﶍﶅ ُ‬ ‫املﵣﶄﶇْي‪ُ،‬كلﶅ ُ‬
‫ٍ ى‬
‫ؼ‪ُ،‬‬
‫بل و ُ‬‫ال﵇ ًُﵐ ُ‬
‫ﶃﵵﶄﶇﶍﶅُأفُاالﵕﵐﶇ﵉عُرمح﵍‪ُ،‬كأفُاﶃﵻﵟﵽ﵍ُﵴﵞاب‪ُ،‬كألفُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُأسﵟُ﵋﵉ ُ‬
‫كﶉيهُﵴﶈُاالﵛﵐبلؼ‪.‬‬
‫ي‬
‫خببلؼ ُاذليﶈ ُيﵣﵵﶎف ُلﶄﵻﵟﵽ﵍ ُ﵋ْي ُاملﵣﶄﶇْي‪ُ ،‬كي﵌ﵞركف ُُ﵋ي ُﵞكر ُالﵦﵾ﵉ؽ ُيف ُﵨﵻﶎﵺﶍﶅ‪ُ،‬‬
‫ى‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ٍ ي‬
‫﵋ﵵﵬﶍﶅُلَعُ﵋ﵵﵪ‪ ُ،‬ىُ‬
‫كي ًُﵸ ُُّﵟكفُ﵋ﵵﵬﶍﶅُ‬ ‫بل ٍُﶎفُ ُ‬ ‫ﵠبﶎﶉﶍﶅُكي ُ﵄ يُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ز ُﶃ وُ﵍‪ُ ُ،‬‬
‫كي‬ ‫ﶉﶍﶅُﵴﶊﵝُأدىنُ ُﶉ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺيى ُﵻ ًُﵟ ُﵽ ٍُﶎ‬
‫ُ‬
‫﵋﵌ﵵﵪ‪.‬‬
‫ين‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ُﵨﵝرا‪ُ ،‬كأكرثﶌﶅُ‬ ‫ﵘ﵌ﶍﶅ ُ﵋﵉لبلؼ‬ ‫ُكأب ىُﵵ يُﵝﶌﶅ ُﶉﵲ نﵟا‪ٍُ ،‬‬
‫ُكأر ىُ‬ ‫﵉س ُُأ ُذﵾ﵉‪ٍُ ،‬‬ ‫اجل ً ُ‬ ‫ُأك ىُ‬
‫ﵢ يُﵳ ُ َُّ‬ ‫ٕٓ) ُﶌﶅ ٍُ‬
‫ن‬
‫لﶄﶇﵵ﵉ذيﵟُاتلﶇ﵉ﵢ﵉‪ُ،‬كﶌﶅُالُي﵃ﶉﵻﶎفُﶆﶈُﵢﶇ﵉عُاحلﵼ‪ُ،‬كالُحتﵟجُﵨﵝكرﶌﶅُﶆﶈُﵽ﵌ﶎهل‪ُ،‬كالُ‬
‫يﵣتﶊﶁﵻﶎفُﶆﶈُالﵟﵕﶎعُإحلﶋ‪ُ،‬كاألﵛﵞُ﵋ﶋ‪ُ،‬ﵒﶅُإﶉﶍﶅُالُييﶄﵠسﶎفُاجل﵉سُ﵋﵉ﵕﵐﶍ﵉دا﵏ﶍﶅ‪ُ،‬كالُ‬
‫يﵬﶄﶄﶎفُكُﶆﶈُﵛ﵉ﶃﵻﶍﶅ‪.‬‬

‫‪366‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ﵛﶄﵾ﵉‪ُ ،‬كأكرثﶌﶅ ُﵘ ن‬
‫ك﵏ﶎاﵫﵵ﵉‪ُ،‬كأﵘﵟﵨﶍﶅُ‬ ‫ﶄﶇ﵉ُكﵢﶇ﵉ﵘ﵍ُ‬ ‫ٖٓ)ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُأﵘﵣﶈ ُاجل﵉س ُ‬
‫دﵴﶎةُإىلُساكرـُاألﵛبلؽ‪ُ،‬كحم﵉ﵢﶈُاألﵴﶇ﵉ؿ‪.‬‬
‫ٗٓ)ُأﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُيﵝﵴﶎفُإىلُديﶈُاإلﵢبلـُ﵋﵉حلﶁﶇ﵍ُكاملﶎﵴﵲ﵍ُاحلﵣﶊ﵍‪ُ،‬كاملﵖ﵉دﶃ﵍ُ﵋﵉ﶃيتُ‬
‫يه ُأﵘﵣﶈ‪ُ ،‬كيﵣﶄﶁﶎف ُيف ُذلﵿ ُﵥىت ُاﶃﵯﵟؽ ُاملرشكﵴ﵍ ُكامل﵌﵉ﵘ﵍؛ ُﵘىت ُيﵵﵟؼ ُاجل﵉سُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵼ‪ُ،‬كالُأﵘﵝُ يُ‬
‫أرﵘﶅُﶆﶊﶍﶅُ﵋﵉جل﵉س‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶆﶊﶍﶅُلَعُﶌﵝاي﵍ُال ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫ربﶍﶅ‪ُ،‬ﵺبلُأﵘﵝُ ىُ‬
‫أﵘﵟصُ‬
‫٘ٓ) ُال ُُييﶎالﶎف ُكال ُُييﵵ﵉دكف ُإال ُلَع ُأﵢ﵉س ُادليﶈ‪ُ ،‬ﵺبل ُيجﵐْصكف ُألﶉﵻﵣﶍﶅ‪ُ ،‬كالُ‬
‫ىى ي ى‬ ‫ي‬ ‫ىى ي‬
‫ﶍﶅُﵒ ُ﵉﵋ً ُﵐى﵍‪ُ،‬الُ‬
‫ﶌﶅُ﵀‪ُ،‬كس ُﶎا ًُﵽ ُﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫ال ُؤﶌﶅُ﵀‪ُ،‬ك ىُب ىُﵟ ُ‬
‫اؤ‬ ‫يﵸﵬ﵌ﶎفُهل﵉‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُيﶎالﶎفُلَعُادليﶈ‪ُ،‬ﵺ ُﶎ ُ‬
‫﵏ت﵌ﵝؿُكالُ﵏ﵐﵸري‪.‬‬
‫ٍ ى‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ﵜ﵉ ًُﶃﵹُﶆﶊﶍﶅ‪ُ،‬‬ ‫لَعُال يُﶇ ُ‬
‫﵋ﵵﵬ﵉‪ُ ،‬ﵺﶍﶅ ُ ُيى يُﵟ ُد ٍُكفُ ُ‬
‫‪ُ)ٓٙ‬أﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُﵢ﵉ملﶎف ُﶆﶈ ُ﵏سﵻري ُ﵋ﵵﵬﶍﶅ ُ ُ‬
‫ي ّّ‬
‫ﶎفُيفُإﵮبلؽُاألﵘاكـ‪ُ،‬كيﵐﶍ﵉ﵺﵐﶎفُلَعُ‬ ‫ٍُ‬ ‫﵉ر يُ‬
‫ﵴ‬ ‫ﵣ ًُ‬‫فُاحلﵼُلﶄﶊ﵉س‪ُ،‬خببلؼُاذليﶈُي ي ىُ‬
‫ُ‬ ‫ﵫ يُ‬
‫ﵙ ٍُﶎ‬ ‫كي ىُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى ي‬
‫ﶎف‪ُ،‬كي﵌ﵝﵴﶎف‪ُ،‬كيسﵻﵟكفُ﵋﵉تلﶍﶇ﵍ُكاﶃﵲﶊ﵍‪ُ،‬ﶆﶈُﵷريُﶆ﵉ُ‬ ‫ي‬ ‫إلﵩ﵉ؽُاتلﶍﶅُ﵋﵉أل﵋ﵟي﵉ء‪ُ،‬ذ ييﵻ ّّﵣﵾ‬
‫ّّ‬
‫أكُ﵋ىحﶊ﵍‪.‬‬
‫ُ﵋ي ٍُﵟﶌ﵉فُ ُ‬

‫ن‬ ‫ن ى ن ي ىٍ ى‬
‫﵉‪ُ،‬كأ﵋ﵵﵝﶌﶅُﵴﶈُ‬ ‫يُ‬ ‫حﶊ﵍‪ُ،‬كإيﶇ﵉ﶉ‬ ‫﵉‪ُ،‬كﵮ ُﶇ ُ﵃ ُﶉً ُ‬
‫﵉ُكيﵾيﶊ ُ‬ ‫‪ُ)ٓٚ‬أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُأكرثُاجل﵉سُرﵫ ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵜ ُُّ﵌ﵭُكاتلﶊ﵉ﵽﵪ‪.‬‬
‫كاتل ُ‬
‫ريةُكاالﵫﵯﵟاب‪ُ ُ،‬‬ ‫احل ى ىُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫زيكاُ﵋ﶍ﵉ُلَعُﵷريﶌﶅ‪ُ،‬‬ ‫أﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍‪ُ،‬كﶌﵞقُ﵋ﵵﵪُﵛﵩ﵉﵇ﵩﶍﶅُاﶃيتُ ُت ىُﶇ َّ يُ‬ ‫ﶌﵞق ُﶆ﵂ﵒًُ يُﵟ ُ ًُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵖﶍﶅ ُﶌﶎ ُاملﵵﵩﶎـ‪ُ،‬‬ ‫ُﶆ ُﶊ ىُﶍ ىُ‬ ‫كﶃحﵡ ُﶆﵵَن ُذلﵿ ُأف ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُ ىُﶆ ُﵵﵩﶎسﶎف؟ ُال‪ُ ،‬﵋ﶂ ُإف ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬
‫ُكاﶃﵵ ُﵝ ىُكاف‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫يغ‪،‬‬
‫كابل ُ‬
‫ُاﶃﵲﶄﶅ ُ ُ‬ ‫يُ‬ ‫ُآﵘ﵉دﶌﶅ ُﵺﵾﵝ ُيﵾﵳ ُﶆﶊﶋ‬ ‫ُ‬ ‫كدم﵉ﵴﵐﶍﶅ ُيه ُاملﵵﵩﶎﶆ﵍‪ُ ،‬أﶆ﵉‬
‫ي ى ُّ ى ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ٍ ى ي ي ى‬
‫ﶂُذلﵿُ‬ ‫ﶈُذ ىُﵵ ُ‬ ‫ﵣ ُ﵌ى ًُ﵍ُإىلُﵷريﶌﶅ‪ُ،‬كالُحﵾﵟ ُ‬
‫ُﶆ ُ‬ ‫﵉ﶃج ٍُ‬‫ﵜ﵉ﶃﵻ﵉ت‪ُ،‬كﶃسﶈُذلﵿُﵽﶄيﶂُ ُ﵋ً ُ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫﵉بُ ُ‬ ‫س ُ‬
‫كار ُ﵏ً ُ‬‫ُ‬
‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ُخم﵉ﶃﵻ﵉تُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ ُﶆﶈ ُ‬ ‫ُأﶌﶂ ُ ُُّ‬ ‫ُإف ُﶆ﵉ ُﵴﶊﵝ ًُ‬ ‫ُخم﵉ﶃﵻﵐﶋ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُ‬ ‫ﶆﶊﶍﶅ‪ُ ،‬﵋ﶂ ُُيى ُب ىُﵐ ًُﵵﵝ ُﵴﶈ ٌُ‬
‫ُالﵣﶊ﵍ ُُ﵋ًﵾﵝر ُ‬

‫‪367‬‬
 ‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶇ﵉ؿ‪ُ،‬ﵺﵵﶊﵝُ‬
‫كك وُ‬
‫ﵴ ُﶄ ًُﶅُ ُ‬
‫ﶂُك ًُ‬
‫ﵬ وُ‬
‫ﵺﵵﶊﵝُﵷريﶌﶅُأكرثُمم﵉ُﵴﶊﵝﶌﶅ‪ُ،‬كﶆ﵉ُﵴﶊﵝُﵷريﶌﶅُﶆﶈُﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫كأﵛﵯ﵉ء‪ُ،‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ﶄﶋُكأت ٌُﶇﶋ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُأك ىُﶇ‬
‫ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ ى‬
‫ﶈ ُأﶉﵻﵣﶊ﵉ ُلَعُ‬ ‫ﵮ ىُ‬‫أﵕ ُﵝرﶉ﵉ ُﶆﵵ﵉رش ُاملﵣﶄﶇْي ُأف ُﶉ﵃ﵛﵞ ُ﵋ﶇﶊﶍﵔ ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍‪ُ ،‬كأف ُ ُﶉ ىُﶎ ُّّ‬ ‫ﵺﶇ﵉ ُ ُ‬
‫ىٍى ى ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵣ ُﶄ ًُﵻﶊ﵉ُ‬
‫م ُُب ً ُ‬ ‫أﵘ ىُﵟاﶉ﵉ ُحنﶈ ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُأف ُﶉﵾﶎـ ُ﵋﵉لﵣﶊ﵍ ُﵘﵼ ُاﶃﵾي﵉ـ‪ُ ،‬كأف ُ‬
‫ُج ُﵾ ُﵐ ًُﵝ ُ‬ ‫ذلﵿ‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُ ُ‬
‫ي ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫يٌ ي‬
‫رش ُﵽ﵍ ُﵴﶈ ُاإلﵢبلـُ‬ ‫ُس ًُ‬ ‫ربﶊ﵉ ُﵕﶂ ُكﵴبل‪ُ ،‬كجلﵵﵯ﶐ ُﵨﶎرة ُ‬ ‫يض ُ ٌُ‬ ‫ﶎرﶉ﵉؛ ُ ًُﶃ ٍُ‬
‫َن ً ىُ‬ ‫ُك ُُأ يُس ًُ‬
‫الﵩ﵉ﶃﵗ ُيف ُ‬ ‫ٌُ‬
‫ى َّ ي ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ ٌ ي ٍ ى‬
‫ﵗ ُﵺﵐﶊ﵍ُ‬ ‫ﵩ ًُ﵌ ىُ‬
‫بل ُُﶉ ُ‬‫ُكخل ُ‬ ‫ُادلﵛﶎؿ ُﵺيﶋ‪ُ ً ،‬‬ ‫ُكي ًُﵟ يُ‬
‫ﵨﶎا ُلَع ُُّ‬ ‫ﶂ ُاجل﵉س ُﵴﶄيﶋ‪ُ ،‬‬ ‫ُحل ُﵾ ًُ﵌ ُ‬
‫ق؛ ً ُ‬ ‫ُاجل ً ُ‬
‫الﵩﵙيﵗ ُ‬
‫ﶃﵸريﶉ﵉ُﶆﶈُالﶁﵻ﵉رُكامل﵌ﵐﵝﵴ﵍‪.‬‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪368‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬
‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊ُﵴ ًﶈ ُ‬
‫ْ ﶆ﵉ذاُﵽ﵉ؿُاألﵨﵻﶍ﵉ينُﵴﶈُأسﶎرُاﶃﵵﵾيﵝة‪ُ،‬كﵴﵝـُاﵛﵐبلﵺﶍﶅُﶆﵳُاﵛﵐبلؼُالﵠﶆ﵉فُكاملاكف؟ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ٓ‬
‫‪‬‬ ‫ٔ‬
‫‪‬‬ ‫ٕ‬
‫‪‬‬ ‫ٖ‬
‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍي ى‬
‫﵉ﵢ﵌ ً﵍‪ /‬‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ُﵮﵟيﵾ﵍‪ُ........................‬كاألﵴﶄﶅُكاألﵘسﶅ‪ .‬‬
‫ُ‬ ‫اﵴﵐﵾ﵉دﶌﶅُأف‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫﵉ُك﵏بلكة‪ُ،‬ك﵏ﵻﵣريا‪ ،‬‬‫االﶌﵐﶇ﵉ـ‪ُ/................‬ﵺﶍﶅُيﶍﵐﶇﶎف‪ُ...........‬ﵘﵻﵲ‬
‫خببلؼُاذليﶈُيﵣﵵﶎفُلﶄﵻﵟﵽ﵍ُ﵋ْيُاملﵣﶄﶇْي‪ُ.......................،‬يفُﵨﵻﶎﵺﶍﶅ‪ ،‬‬
‫‪............‬يﵝﵴﶎفُإىلُديﶈُاإلﵢبلـُ‪..........‬كاملﶎﵴﵲ﵍ُاحلﵣﶊ﵍‪ ،‬‬
‫ي‬ ‫ٍ ى‬
‫ﶈُأﶉﵻﵣﶊ﵉ُلَعُذلﵿ‪ ،‬‬ ‫أﵕ ُﵝرﶉ﵉ُﶆﵵ﵉رشُاملﵣﶄﶇْيُأفُﶉ﵃ﵛﵞ‪ُ،ُ.................‬كأفُ ُﶉ ىُﶎ ُّّ‬
‫ﵮ ىُ‬ ‫ﵺﶇ﵉ُ ُ‬

‫ٍ ي ى ى َّ ى‬ ‫)ت)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ي َّ‬ ‫ٍ‬
‫ﶎفُكُاحلﵟصُلَعُ ىكﵘﵝُاملﵣﶄﶇْي ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵘ ًُﵟ ُيٍ ي ُ‬
‫ﵩ‬ ‫‪ُ،‬ﵺﶍ ٍُﶅُ ىُ‬
‫ﵼ يُ‬ ‫املﵣﶄﶇْيُلَعُاحل ى ُّّ‬
‫ُ‬ ‫لَعُدمﵳُالَكﶇ ًُ﵍ُ‬
‫ًُ‬ ‫حل ٍﵟ ي ُ‬
‫صُ‬ ‫ا ً‬
‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى َّ ي ي ن‬
‫ك﵏ﶎاﵫﵵ﵉‪ ،‬‬ ‫ﵘ ُﶄ هُﶅُكﵢﶇ﵉ﵘ﵍ُ‬ ‫ﵛﶄﵾ﵉‪ُ،‬كأكرثﶌﶅُ ًُ‬ ‫﵉سُ ُ‬‫اجل ُ‬ ‫ﶈُ ُ‬
‫ﵣُ‬ ‫أﵘ ُ‬
‫أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ى ٍ ٍ ٍى ٍ‬
‫ﵬﶍﶅُ﵋ﵵﵬ﵉‪ ،‬‬ ‫ابل ُﵵ ً ُ‬
‫ريُ ُ‬‫س ًُﵻ ُ‬‫ﶆﶈُ﵏ ُ‬
‫أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُﵢ﵉ملْيُ ُ‬
‫ى‬
‫اﶃيتُت ىُﶇ َّ يُ‬
‫زيكاُ﵋ﶍ﵉ُلَعُﵷريﶌﶅ‪ ،‬‬ ‫ﵛﵩ﵉﵇ﵩﶍﶅُ ُ‬ ‫ىُ‬ ‫أﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍‪ُ،‬كﶌﵞقُ﵋ﵵﵪُ‬ ‫ﶌﵞاُﶆ﵂ ُﵒً يُﵟُ ًُ‬
‫ى َّ ي ٍ‬
‫ﵗُﵺﵐﶊ﵍ُﶃﵸريﶉ﵉ُﶆﶈُالﶁﵻ﵉رُكامل﵌ﵐﵝﵴ﵍‪.‬‬ ‫ﵩ ًُ﵌ يُ‬
‫بلُ ُﶉ ُ‬‫كخل ُ‬
‫ًُ‬

‫‪369‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ي‬
‫لَعُادليﶈ‬
‫﵉تُ ُ‬
‫ﶂُاثل﵌ ً ُ‬
‫ادلرسُاثل﵉ﶃﵑُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬كﵢ﵉﵇ً ُ‬

‫إ فُﵘ﵉ﵕ﵍ُاملﵣﶄﶅُاحلﶎـُلﶎﵢ﵉﵇ﶂُاثل﵌﵉تُأﵴﵲﶅُﶆﶈُﵘ﵉ﵕ﵍ُأﵛيﶋُأي﵉ـُالﵣﶄﵹ‪ُ،‬كاْلﶍﵝُ‬
‫َّ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ْي‪ُ ،‬كﵽًُ ُﶄ﵍ُ‬ ‫ُالﶇ ًُﵵ ُ‬
‫ُكﵫ ُﵵﵹ ُ‬ ‫كﶉ ُﵝ ىُرة ُاألﵛﶎاف‪ُ ،‬‬
‫املﵯﶄﶎب ُتلﵙﵾيﵾﶋ ُأكرب؛ ُﶃﵻﵣ﵉د ُالﵠﶆ﵉ف‪ُ ُ ،‬‬
‫﵉ص‪ُ.‬كيفُﵢريةُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكﵢ﵉﵇ﶂُﶀﵓريةُلﶄﵓ﵌﵉ت‪ُ.‬ﶆﶊﶍ﵉‪/‬‬ ‫َُّ‬
‫اجل ً ُ‬
‫ٍ‬ ‫ن‬
‫اإلر ىُ﵌﵉ؿُلَعُاﶃﵾﵟآف‪ُ/‬اﶃﵾﵟآفُاﶃﵵﵲيﶅُكﵢيﶄ﵍ُاثل﵌﵉تُاألكَّل‪ُ،‬كﶌﶎُﵘ﵌ﶂُا﵀ُاملﵐْي‪ُ،‬‬ ‫أكال‪ُ ُ/‬‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى َّ ى‬
‫مُإىلُ‬ ‫ﶈُا﵏﵌ﵵﶋُأنى﵉قُا﵀‪ُ،‬كﶆﶈُداعُإحلﶋُﶌ ًُﵝ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ا﵀‪ُ،‬كﶆ‬ ‫ﵿُ﵋ﶋُ ىُ‬
‫ﵴ ىُ‬
‫ﵩ ىُﶇﶋُ‬ ‫ﵣ ُ‬‫كاجلﶎرُامل﵌ْي‪ُ،‬ﶆﶈُ ُت ُﶇ ُ‬
‫ُ‬

‫‪370‬‬
 ‫ى يى ٌ ن‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫َّ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ﵖﶇ﵉ُ‬ ‫ُالﶁﵐ﵉ب ُ ُﶆ ُﶊ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُأﶉ ىُﵠ ُؿ ُﶌﵞا‬
‫أﵕ ًُﶄﶍ﵉ ُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ُأف ُ ُاﶃ ُﵸ ُ﵉يى﵍ ُاﶃيت ُ ًُﶆ ُ‬‫ا﵀ ُلَع ُ‬‫ﵧ ُ يُ‬‫صاط ُسﵣﵐﵾيﶅ‪ُ ُ .‬ﶉ َّ ُ‬
‫ى ى ى ٌى‬ ‫ي ٍ‬ ‫َّ ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ُاذل ى‬
‫يﶈُ‬ ‫{كﵽ﵉ؿ ً‬ ‫الﵟ ُد ُلَع ُﵥ ُ﵌ ًُﶋ ُالﶁﵻ﵉ر‪ُ /‬‬ ‫ضُ ُ‬ ‫ﶆﵻﵩبل ُيه ُاتلث﵌ي﵎‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُيف ُ ىُﶆ ُﵵ ًُﵟ ً ُ‬
‫ي ى ى ى ى ٌى ٍ ى ى ن‬ ‫ﵿ ُجليثى ٌ﵌ ى‬ ‫ى ى ي ىٍى يٌ ى ى ىٍ ٍي ٍ ي ي ٍ ىن ى ى ن ى ى ى‬
‫ُك ىر﵏ﶄﶊ ي﵉ق ُ﵏ ٍﵟ ًتيبل ُ‪ُ.‬‬ ‫﵎ ُ﵋ً ًﶋ ُﵺ﵄ادؾ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﵘﵝة ُﶀﵞُل ً‬ ‫زﵻﵟكاُلﶎال ُﶉ ًﵠؿ ُﵴﶄي ًﶋ ُاﶃﵾﵟآف ُدمﶄ﵍ ُك ً‬
‫ن‬ ‫ٍ ى ى ٍى ٌ ى ى ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى ى ى ى ٌى‬
‫ُﵕ﵈ﶊ﵉ؾ ُ﵋ً﵉حل ًﵼ ُكأﵘﵣﶈ ُتﵻ ًﵣريا}ُ[اﶃﵻﵟﵽ﵉ف‪ُُ.]33ُ،32/‬مل﵉ذاُاكفُ‬ ‫كال ُي﵃﵏ﶎﶉﵿ ًُ﵋ﶇﵓ وﶂ ُ ًإال ً‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫ألف ُ﵏ﶄﵿُ‬ ‫ألﶉﶋُيﵠرعُاإليﶇ﵉فُكيﵠيكُاجلﵻﵡُ﵋﵉لﵩﶄ﵍ ُ﵋﵉﵀‪ُ ُ .‬‬ ‫يُ‬ ‫اﶃﵾﵟآفُسﵩﵝرا ُلﶄﵐث﵌ي﵎؟ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى ى ى َّ ي‬
‫زن ُؿُ﵋ﵟداُكﵢبلﶆ﵉ُلَعُﵽﶄ﵊ُامل﵄ﶆﶈُﵺبلُ﵏ﵵﵩﵹُ﵋ﶋُ ًُر ىُي﵉حُاﶃﵻﵐﶊ﵍‪ُ،‬كيﵯﶇِئُﵽﶄ﵌ﶋُ‬ ‫اآلي﵉تُ ُ﵏ ُت ُ‬
‫﵋ﵞﶀﵟُا﵀‪ُ .‬‬

‫ي ى ٌ ي ُّ ٌى ى ى ٍ ٍ ى‬ ‫ي ى‬ ‫ن‬
‫ُآﶆﶊيﶎا ُ﵋ً﵉ﶃﵾ ٍﶎ ًؿُ‬ ‫ُاذليﶈ‬
‫رشعًُ ُا﵀ُكاﶃﵵﶇﶂُالﵩ﵉ﶃﵗ‪ُ/‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ/‬يث ً﵌﵎ ُاَّلل ً‬ ‫اـ ُ ٍُ‬
‫ﶃت ُ‬
‫ﵒ﵉ﶉي﵉‪ًُُ/‬ا ً ُ‬
‫ى ى ى ٍ ى ي ُّ ى ى‬ ‫ٌى‬ ‫ى ى ي ٌي ُّ‬ ‫ُادل ٍجيى﵉ ى‬ ‫ٍ‬
‫ُﶆ﵉ ُيىﵦ﵉ء}ُ‬ ‫ﶂ ُاَّلل ُاﶃﵲ﵉ل ً ًﶇْي ُكيﵻﵵﶂ ُاَّلل‬ ‫ُاآلﵛﵟ ًة ُكي ًﵬ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُك ًيف‬ ‫ُاحلىيى﵉ة ٌي‬
‫ً‬ ‫﵎ ًُيف‬ ‫ٌى‬
‫اثل﵉﵋ً ً‬
‫ي‬ ‫ى ى‬
‫ادلﶉي﵉ ُﵺيث﵌ﵐﶍﶅ ُ﵋﵉لري ُكاﶃﵵﶇﶂ ُالﵩ﵉ﶃﵗ‪ُ ،‬كيفُ‬ ‫ُاحلي﵉ة ُ ُُّ‬
‫ُ‬ ‫﵉دة‪"ُ /‬أﶆ﵉‬ ‫ُر ُﵐى ُ‬
‫[إ﵋ﵟاﶌيﶅ‪ُ .]27ُ /‬ﵽ﵉ؿ ُ‬
‫َّ ى‬
‫ﵹُ)﵏ﵻﵣريُاﶃﵾﵟآفُاﶃﵵﵲيﶅُال﵋ﶈُ‬ ‫ﶈُﵷريُكاﵘﵝُﶆﶈُالﵣ ُﶄ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫مُ ىُ‬
‫ﵴ‬ ‫اآلﵛﵟةُيفُاﶃﵾرب"‪ُ.‬ككﵞاُر ًُك ىُ‬
‫يُ‬
‫ى ى ى ى ٍ ن ٌى ي ٍ ى ى ى ٌى‬ ‫ى ي ى‬ ‫ُذ ىﵵﶄيﶎا ٍ ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٌى ي ٍ ى‬
‫ُكأﵥﵝُ‬ ‫ُﶆ﵉ُييﶎخﵲﶎف ًُ﵋ ًﶋ ُﶃاكف ُﵛرياُلﶍﶅ‬ ‫ﶀﵓريُ‪ُ.)425/3‬كﵽ﵉ؿُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‪{ُ/‬كلﶎ ُُأجﶍﶅ‬
‫يى‬ ‫ىٍ‬
‫﵏ث ً﵌حﵐن﵉} ُ[اﶃجﵣ﵉ء‪ُ ]66ُ /‬اكف ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ ُح ُﵓ ُ﵉﵋ً يُﵟ ُلَع ُاألﵴﶇ﵉ؿ ُالﵩ﵉حل﵍‪ُ ،‬كاكفُ‬
‫ن‬ ‫ى َّ‬
‫ﶂ‪ُ.‬كاكفُأﵨﵙ﵉﵋ﶋُإذاُﵴﶇﶄﶎاُﵴﶇبل ُأﵒبﵐﶎق‪ُ.‬كاكﶉ﵎ُاعئﵦ﵍ُ‬ ‫اﶃﵵﶇﶂُإحلﶋُأدكﶆﶋُكإفُﵽ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵊ُ‬ ‫ىُ‬
‫أﵘ ٌ ُ‬
‫ريضُا﵀ُﵴﶊﶍ﵉ُإذا ُﵴﶇﶄ﵎ُاﶃﵵﶇﶂُلﵠﶆﵐﶋ‪ُ.‬كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيﵾﶎؿ‪«ُ/‬ﶆﶈُﵒ﵉﵋ﵟُ‬
‫لَعُاﵒجيتُﵴرشةُركﵵ﵍ُكﵕ﵌﵎ُهلُاْلﶊ﵍»ُ)ﵢنُاﶃَتﶆﵞمُ‪ُ273/2‬كﵽ﵉ؿ‪ُ/‬احلﵝيﵑُﵘﵣﶈُ‬
‫أكُﵨﵙيﵗ‪ُ،‬كﶌﶎُيفُﵨﵙيﵗُاﶃجﵣ﵉ئُ‪ُ،388/5‬كﵨﵙيﵗُاﶃَتﶆﵞمُ‪ُ.)535/5‬أمُالﵣنُ‬

‫‪371‬‬
 ‫الﵟكا﵏﵊‪ُ .‬كيف ُاحلﵝيﵑ ُاﶃﵾﵝس‪«ُ /‬كال ُيﵠاؿ ُﵴ﵌ﵝم ُيﵐﵾﵟب ٌ‬
‫ُإيل ُ﵋﵉جلﶎاﵺﶂ ُﵘىت ُأﵘ﵌ﶋ»ُ‬
‫)ركاقُابلﵜ﵉رم)‪.‬‬
‫ُ‬
‫َّ ّّى‬ ‫ن‬
‫س ُكاﶃﵵﶇﶂ‪ُ /‬كادلحلﶂ ُلَع ُذلﵿ ُﵽﶎهل ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ/‬‬ ‫لﶄﵐ ُ﵃ ُ‬ ‫ﵒ﵉ثل﵉‪ُ /‬﵏ﵝ﵋ﵟ ُﵽﵩﵧ ُاألﶉبي﵉ء ُك ًُدراﵢﵐﶍ﵉ ُ ُ‬
‫ى ه‬
‫ُك ىس ٍﶎ ًﵴﵲ﵍ُ‬
‫ٍ‬
‫ُاحل ى ٌيﵼ ى‬ ‫ى‬
‫﵉ءؾ ًُيف ُﶌ ًﵞ ًق‬ ‫ُك ىﵕ ى‬ ‫اد ىؾ ى‬ ‫يى ى‬
‫﵎ ًُ﵋ ًﶋ ُﵺ﵄‬ ‫ُﶆ﵉ُﶉيثى ٌ﵌ ي‬ ‫﵉ءُالﵟ يﵢﶂ ى‬ ‫ٌي‬ ‫ﵿ ُﶆ ٍﶈ ُأىﶉ﵌ى‬ ‫ى ي ٌن ٌى ي ٌي ى ى ٍ ى‬
‫{كلُّك ُجﵾﵧ ُﵴﶄي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ْي}[ﶌﶎد‪ُ.]520ُ/‬ﵺﶇ﵉ُﶉﵠﶃ﵎ُ﵏ﶄﵿُاآلي﵉تُلَعُﵴﶍﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ىكذ ٍﶀ ىﵟلُلﶄٍ يﶇ ٍ﵄ ُﶆﶊ ى‬
‫ً ًً‬ ‫ً‬
‫ىٍ ٍ ي‬ ‫ٌ ى‬
‫﵎ُﵺ﵄ادُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫ﵟضُﵴﵲيﶅُﶌﶎُ﵏ ُث ًُ﵌ ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُ ًُﶃ ُﵸ‬‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُلﶄﵐﶄيه ُكاتلﵻﶁﶋ ُ‬
‫ﶎقُ‬ ‫ﶎاُﵘ ٌﵟﵽي ي‬ ‫{ﵽ﵉ل ي ى‬ ‫ى‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكأﵺ﵈ﵝةُامل﵄ﶆﶊْيُﶆﵵﶋ‪ُ.‬ﵺﶄﶎُ﵏﵃سﶄ﵎ُي﵉ُأِخُﵽﶎؿُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪ُ/‬‬
‫ً‬
‫ُلَع ُإ﵋ٍ ىﵟا ًﶌ ى‬ ‫ىٍن ى ى ى ن ىى‬ ‫ى يٍى ى ى ي ي‬ ‫ي يٍ ى‬ ‫ي‬
‫يﶅ ُ‪ُ.‬‬ ‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﶆ‬ ‫بل‬ ‫ﵢ‬ ‫ُك‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ﵟ‬ ‫ُ﵋‬ ‫ﶎن‬‫ً‬ ‫ُﶀ‬ ‫﵉ر‬ ‫ُﶉ‬ ‫﵉‬ ‫ُي‬ ‫﵉‬ ‫ﶊ‬ ‫ﶄ‬ ‫ُﵽ‬ ‫ُ‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫ﵴ‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫اﶉْصكا ُآل ً ىﶍﵐىس ٍﶅ ُ ًإف ُﶀﶊﵐﶅ ُﵺ‬ ‫ىك ي ي‬
‫ُاأل ٍﵛ ىِس ى‬ ‫ى ٍ ن ى ى ى ٍى ي ي ٍى‬ ‫ىىى ي‬
‫يﶈ} ُ[األﶉبي﵉ء‪ُ ]70ُ -68ُ /‬ﵽ﵉ؿ ُا﵋ﶈ ُﵴ﵌﵉س‪"ُ /‬اكفُ‬ ‫ً‬ ‫ﶅ‬ ‫﵉ﶌ‬ ‫ﶊ‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵵ‬ ‫ﵖ‬‫ُﵺ‬ ‫ا‬ ‫ﵝ‬ ‫ي‬ ‫ُﶀ‬ ‫ﶋ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ﵋‬ ‫كا‬ ‫اد‬ ‫كأر‬
‫يٍ‬
‫ق ُيف ُاجل﵉ر‪ُ /‬ﵘﵣب ُا﵀ ُكﶉﵵﶅ ُالﶎكيﶂ" ُ)اﶃﵻﵐﵗ ُ‪ُ .)22/8‬أالُ‬ ‫آﵛﵟ ُﵽﶎؿ ُإ﵋ﵟاﶌيﶅ ُﵘْي ُُأ ُﶃ ً ىُ‬
‫ى ى َّ‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫اﶃﵯ ُﵸي﵉ف ُكاﶃﵵﵞاب ُيﵝﵛﶂ ُﶉﵻﵣﵿ ُكأﶉ﵎ ُُت ُﵐى ُ﵃ ُﶆﶂُ‬ ‫ُاثلٌ ُ﵌ى﵉ت ُأﶆ﵉ـ ُ ُ‬ ‫ﵦ يُﵵﵟ ُ﵋ﶇﵵَن ُﶆﶈ ُﶆﵵ﵉ين ُ‬ ‫ُت ُ‬
‫ٍى ٍ ى ى ى‬ ‫لﶎُ﵏ى ىُﵝ ُ﵋َّﵟتُﵽﶎؿُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُيفُﵽﵩ﵍ُسﶎىس‪{ُ/‬ﵺىﶄى َُّﶇ﵉ُ﵏ى ى‬
‫﵉فُﵽ﵉ؿُ‬ ‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶇ‬ ‫اءلُاْل‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶌﵞقُاﶃﵾﵩ﵍؟‪ُ ُ-‬‬
‫ى ٍ ى ي ي ى ٌى ى ي ٍ ى ي ى ى ى ى ٌى ٌى ى ى ى ٌ ى ى ٍ‬
‫يﶈ} ُ[الﵦﵵﵟاء‪ُ.]62ُ،65ُ/‬أالُ‬ ‫ُﵢيﶍ ًﵝ ً‬ ‫أﵨﵙ﵉ب ُسﶎىس ُإًﶉ﵉ُلﶇﵝركﶎف ُ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ ُالك ُإًف ُﶆ ًع ُر ًيب ُ‬
‫ي‬
‫ﵡُ﵋ﶇﵵَنُآﵛﵟُﶆﶈُﶆﵵ﵉ينُاثل﵌﵉تُﵴﶊﵝُسبلﵘﵾ﵍ُاﶃﵯ﵉بلْي‪ُ،‬كاثل﵌﵉تُيفُحلﵲ﵉تُالﵦﵝةُ‬ ‫حت ُّ ُ‬ ‫ًُ‬
‫ٍ‬
‫ﵙ ىُﵟةُﵺﵟﵴﶎف‪ُ،‬‬ ‫﵍ُﵢ ُ‬ ‫ﵩ ًُ‬ ‫كﵢﵭُصﵛ﵉تُاحل﵉ئﵣْيُكأﶉ﵎ُ﵏ﵐﵝ﵋ﵟُﶌﵞقُاﶃﵾﵩ﵍؟ُلﶎُاﵢﵐﵵﵟﵫ﵎ُﵽًُ َّ ُ‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى‬
‫لُأف ُﶆﵵَنُﵴﵲيﶇ﵉ُ‬ ‫‪ُ.‬أالُ﵏ ىُﵟ ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَعُاحلﵼُ﵋ﵵﵝﶆ﵉ُ﵏ ُبى ىُ‬
‫ْي‬ ‫ُ‬ ‫﵎ُ‬ ‫اﶃيتُﵒ ُبى ُﵐى ُ‬
‫لﶄﵓ ُﶄ﵍ُ ُ‬ ‫ﵖ ُي﵊ُ ُ‬ ‫ﶂُاﶃﵵ ًُ‬
‫ذلﵿُالﶇ ُﵓ ُ‬‫ُ‬
‫ُآﶆﶊﵐي ٍﶅ ى ي‬
‫ُهلُ‬ ‫اﶃﵲ﵉ُلﶅُكﶌﶎُيﵾﶎؿ‪{ُ/‬ﵽى ى﵉ؿ ى‬ ‫َّ‬ ‫ىٍ ٍى‬
‫ًُﶆﶈُﶆﵵ﵉ينُاثل﵌﵉تُيﵣﵐﵾﵟُيفُاجلﵻﵡُأﶆ﵉ـُ ُت ُﶍ ًُﵝ ُي ُﵝاتُ ُ ً‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٌى ى ي ي ٌ ٍ ى ى ي ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ي ٍ ٌى ي ى ى ي ي ي ٌى‬
‫ُالﵣﵙ ىﵟ ُﵺؤلﵽ ٌ ًﵯ ىﵵ ٌىﶈ ُأي ٍ ًﵝيىس ٍﶅُ‬ ‫ً‬ ‫ﶅ‬ ‫س‬ ‫ﶇ‬ ‫ﶄ‬ ‫ُﵴ‬ ‫م‬ ‫ُاذل‬
‫ر﵌ﶂ ُأف ُآذف ُﶃسﶅ ُ ًإﶉﶋ ُﶃﶁ ً﵌ريزﶅ ً‬

‫‪372‬‬
 ‫ٌى ٍ ى ى ى ٍ ى ي ٌى ى ٌي ى ى ى ٌي ى ى‬ ‫ي ي‬ ‫ى ي ٌ ٌى ي‬ ‫ىىٍ ي ى ي ٌ ٍ ى‬
‫ُﵴﵞا﵋ن﵉ُ‬ ‫كع ُاجلﵜ ًﶂ ُكتلﵵﶄﶇﶈ ُأحﶊ﵉ ُأﵥﵝ‬ ‫ُﵕﵞ ً‬ ‫ُﵛبل وؼ ُ ىكأل ىﵨ ًﶄ﵌ىﶊس ٍﶅ ًُيف‬ ‫كأرﵕﶄسﶅ ُ ًﶆﶈ ً‬
‫ى ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىي ي ٍى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍى‬
‫اﵕﵳُكﶌﶅُيﵾﶎلﶎف‪{ُ/‬ﵽ﵉لﶎاُ‬ ‫ىن ُُ﵏ ُﵟ ُ‬
‫أد ُ‬
‫ﶎبﶋُ ُ‬ ‫ﵦ ُ‬ ‫الﶇ﵄ ًُﶆﶊ﵍ُاذلمُالُُي ُ‬ ‫كأبَق}ُ[ﵮﶋ‪ُ ُ.]75ُ/‬ث ُ﵌ ُ‬
‫﵉تُاﶃ ًُﵾ ُﶄ ًُ﵍ُ ُ‬
‫ٌى ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٌي ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى‬
‫﵉ض ُ ًإج ىﶇ﵉ُتﵾ ًِضُ‬ ‫ى‬
‫اذلمُذ ىﵯ ىُﵟﶉ﵉ُﵺ﵉ﵽ ًﵪ ُﶆ﵉ُأﶉ﵎ ُﵽ و‬ ‫ُابلحٌﶊى﵉ت ى‬
‫ُك ً‬ ‫ﶃﶈُﶉ﵄ﵒًﵟؾ ُلَع ُﶆ﵉ُﵕ﵉ءﶉ﵉ُ ًﶆﶈ ى ً ً‬
‫ٍ ى ى ى ٌي ٍ‬ ‫ى‬
‫ُادلجيى﵉}ُ[ﵮﶋ‪ُ .]72ُ/‬كﶌﶁﵞاُﵽﵩ﵍ُامل﵄ﶆﶈُيفُﵢﶎرةُيﵡُكس﵄ﶆﶈُآؿُﵺﵟﵴﶎفُ‬ ‫ﶌ ًﵞقً ُاحلي﵉ة‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉ﵮ ُ﵌ى﵍‪.‬‬ ‫كأﵨﵙ﵉بُاألﵛﵝكدُكﵷريﶌ﵉ُيس﵉دُاثل﵌﵉تُيسﶎفُأﵴﵲﶅُد يُر ٍُك ُ‬
‫ﵢﶍ﵉ُﵽ ًُ‬ ‫ُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫ﵕ يُﶍﶎفُإىلُا﵀ُ﵋﵉دلاعءُأفُيث﵌ﵐﶍﶅ‪ُ/‬‬ ‫﵉تُﵴ﵌﵉دُا﵀ُامل﵄ﶆﶊْيُأﶉﶍﶅُح ُﵐى ىُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ/‬ادلاعء‪ُ/‬ﶆﶈُﵨ ُﵻ‬
‫ًُ‬ ‫را﵋ﵵ﵉‬
‫ى ٌى ى ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ن ى ى ٍ‬ ‫ى ٌى ى ى ي ٍ ي ي ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫اُكﵒ ًٌ﵌﵎ُ‬ ‫﵉ُبﵵﵝ ُ ًإذ ُﶌﵝيٍتﶊ﵉}ُ[آؿُﵴﶇﵟاف‪...{ُ،]8/‬ربﶊ﵉ُأﵺ ًﵟغ ُﵴﶄيﶊ﵉ُﵨرب‬ ‫{ربﶊ﵉ُال ُ﵏ ًﵠغ ُﵽﶄﶎبﶊ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍى ىى‬
‫ُاكﶉ﵎ ُ«ﵽﶄﶎب ُ﵋ن ُآدـ ُلكﶍ﵉ ُ﵋ْي ُأﵨ﵌ﵵْي ُﶆﶈ ُأﵨ﵉﵋ﵳُ‬ ‫ُ‬ ‫أﵽﵝاﶆﶊ﵉‪[ُ }..‬ابلﵾﵟة‪ُ ،]285/‬كمل﵉‬
‫ىى ٍ‬
‫﵊ ُكاﵘﵝ ُيْصﵺﶋ ُﵘيﵑ ُيﵦ﵉ء» ُ)ركاق ُاإلﶆ﵉ـ ُأمحﵝ ُكسﵣﶄﶅ ُﵴﶈ ُا﵋ﶈ ُﵴﶇﵟُ‬ ‫ُﶀ ُﵾ ُﶄ و ُ‬
‫الﵟمحﶈ ُ‬
‫ن‬
‫سﵟﵺﶎاع)‪ُ .‬اكف ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُيسرث ُأف ُيﵾﶎؿ‪«ُ /‬ي﵉ ُﶆﵾﶄ﵊ ُاﶃﵾﶄﶎبُ‬
‫ن‬
‫ﵒ﵌﵎ُﵽﶄبُلَعُديﶊﵿ»ُ)ركاقُاﶃَتﶆﵞمُﵴﶈُأنﵡُسﵟﵺﶎاعُحتﵻ﵍ُاألﵘﶎذمُ‪ُ349/6‬كﶌﶎُيفُﵨﵙيﵗُ‬
‫اْل﵉ﶆﵳُ‪ُ.)7864‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫﵋ْيُاأل ُس ىُﵟ ُيٍﶈُ‬
‫ُ‬ ‫ﵛ﵉سﵣ﵉‪ُ/‬ذﶀﵟُا﵀‪ُ/‬كﶌﶎُ ًُﶆﶈُأﵴﵲﶅُأﵢ﵌﵉بُاتلث﵌ي﵎؛ُ﵏﵃سﶂُيفُﶌﵞاُاالﵽَتافُ‬
‫ُﶀﵓ ن‬ ‫ى ى ٌي ى ٌى ى ى ي ٍ ى ى ي ٍ ى ن ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ي ٍ َّ ى‬
‫رياُ‬ ‫ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُ ًإذا ُﶃ ًﵾيﵐﶅ ُﵺً﵈﵍ ُﵺ﵉ﵒبﵐﶎا ُكاذﶀﵟكا ُاَّلل ً‬ ‫يف ُﵽﶎهل ُﵴﵠ ُكﵕﶂ‪{ُ /‬ي﵉ ُأحﶍ﵉ ً‬
‫ٌى ى ٌى ي ٍ ي ٍ ى ي ى‬
‫ﵺﵖﵵﶄﶋُﶆﶈُأﵴﵲﶅُﶆ﵉ُيي ًُﵵْيُلَعُاثل﵌﵉تُيفُاْلﶍ﵉د‪ُ.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵙﶎف}ُ[األﶉﵻ﵉ؿ‪ُ.]45ُ/‬‬ ‫ﶃﵵﶄسﶅ ُتﵻﶄ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ُأﵘ ىُﶎج ُﶆ﵉ ُاكﶉﶎا ُإحلﶍ﵉) ُ‪-‬ﶆ﵉ ُ﵋ْي ُاﶃﵾﶎﵢْيُ‬ ‫ُﵛ ُ﵉ﶉﵐﶍﶅ ُ‬
‫)ك﵏﵃سﶂ ُأ﵋ﵝاف ُﵺ﵉رس ُكالﵟكـ ُﶀيﵹ ُ‬
‫َّ ي‬ ‫ٌ‬
‫ﵴ ُﵝ ُةُ‬
‫ﶆﵾﵐبﵡُﶆﶈُالكـُا﵋ﶈُاﶃﵾيﶅُرمحﶋُا﵀ُيفُادلاءُكادلكاء‪ُ -‬﵋﵉لﵟﵷﶅُ ًُﶆﶈُﵽًُ ُﶄ﵍ُﵴﵝدُك ًُ‬
‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬
‫ﶇ﵉ذاُاﵢ ُﵐى ىُﵵ﵉فُيﶎﵢﵹُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُيفُاثل﵌﵉تُأﶆ﵉ـُﵺًُ ُﵐ ُﶊ ًُ﵍ ُاملﵟأةُ‬ ‫ُ‬ ‫اذلا ًُﶀ ًُﵟيﶈُا﵀ُﶀﵓريا ًُ‬
‫‪ُ.‬كب‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﶈ ُ)ﶆﵵ﵉ذ ُا﵀)ُ‬ ‫ﵩ وُ‬
‫ُﵘ ُ‬
‫ﶂ ُيف ًُ‬
‫ﵛُ‬‫ُدﵴﵐﶋ ُإىل ُﶉﵻﵣﶍ﵉؟ ُألﶅ ُُي ُﵝ ُ‬
‫لﶇ﵉ ُ‬‫﵉ؿ ُ َُّ‬
‫ُكاْل ى ىُﶇ ًُ‬
‫ﵩ﵊ ُ‬ ‫ُالﶇ ُﶊ ً ُ‬
‫ذات ُ‬

‫‪373‬‬
 ‫ى َّ ي ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى َّ ى ٍ ٍ‬
‫اك ًُر ُيفُ‬
‫األذ ُ‬
‫ﵴ ًُﶄ ُي ُ﵍ ُ ُ‬
‫ﶋ؟ُككﵞاُ﵏سﶎفُﵺ﵉ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ًُﶊ‬
‫ﵘ ُ‬ ‫ﶎاتُلَعُأﵢﶎار ُ ًُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵕ ُﶊي ٍُﶎ ًُد ُ ُ‬
‫الﵦ ىُﶍ‬ ‫اج ُ يُ‬
‫أس ىُﶎ يُ‬
‫تُ ُ‬
‫ِس ُ‬
‫ﶁ ُ‬ ‫ﵺﵐ ُ‬‫ُ‬
‫ىٍ ٍ‬
‫ُ﵏ ُث ًُ﵌ ُي﵎ُامل﵄ﶆﶊْي‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٍ ىٍ ي‬ ‫ن‬
‫ﵣ ُﶄﵿ ُاملﵣﶄﶅ ُﵮﵟيﵾ﵉ ُﵨﵙيﵙ﵉‪ُ /‬كاﶃﵯﵟيﵼ ُالﶎﵘيﵝ ُالﵩﵙيﵗُ‬ ‫ُأف ُُي ُ‬
‫ﵢ﵉دﵢ﵉‪ُ /‬احلﵟص ُلَع ُ‬
‫ي ي‬
‫ُﵢ ُﶄ ٍُﶎﶀﶋ ُﶌﶎ ُﵮﵟيﵼ ُأﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍‪ُ ،‬ﵮﵟيﵼ ُاﶃﵯ﵉﵇ﵻ﵍ُ‬ ‫اذلم ُجي﵊ ُلَع ُك ُسﵣﶄﶅ ُ‬
‫ى‬
‫املﶊﵩﶎرة ُكاﶃ ًُﵻ ٍُﵟ ُﵽ﵍ ُاجل﵉ﵕي﵍‪ُ ،‬أﶌﶂ ُاﶃﵵﵾيﵝة ُالﵩ﵉ﵺي﵍ ُكاملﶊﶍﵔ ُالﵣﶄيﶅ ُكا﵏﵌﵉ع ُالﵣﶊ﵍ُ‬
‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫يى ى ى‬
‫ﵽيﶇ﵍ُ‬
‫ؼُ ُ‬ ‫ﶂ‪ُ.‬كإذاُأردتُأفُت ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫أﶌﶂُابل ًُ‬
‫﵉ﵮ‬ ‫﵉ﵨ ُﶄ﵍ ُ‬
‫كﶆ ُﵻ ُ‬‫كادلحلﶂ‪ُ،‬كاتلﶇزيُﵴﶈُأﵴﵝا ًُء ُا﵀ُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ٍ‬
‫ﶂُﶀﵓريُﶆﶈُالﵣ﵉﵋ﵾْيُكالبلﵘﵾْيُكحتريكاُ‬ ‫ﶂُﶉﵻﵣﵿ‪ُ/‬مل﵉ذاُﵫ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢ﵉ ُ﵇ً‬
‫ﶂُ ُك ُ‬ ‫ﶌﵞاُيفُاثل﵌﵉تُﵺﵐ ُ﵃ ُﶆ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ي‬ ‫يى ٍ‬
‫ُﶆ ُ﵉﵏ﶎا ُﵴﶄيﶋ؟ ُأك ُكﵨﶄﶎا ُإحلﶋ ُ﵋ﵵﵝﶆ﵉ُ‬ ‫أﵽﵝاﶆﶍﶅ ُلَع ُالْصاط ُاملﵣﵐﵾيﶅ ُكال ُ‬ ‫ىُ‬ ‫﵎ُ‬‫كلﶅ ُُ﵏ ُث ُ﵌ّّ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ن ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ىٌ ي ٍ‬ ‫ٍى ى‬
‫ُأﵘﵝﶌﶅ ُيتﶊﵾﶂ ُيفُ‬ ‫ُﵺَتل ُ‬ ‫ُﵘ ُيى﵉﵏ﶍﶅ؟؟ ىُ‬ ‫ُأك ُﵽ﵉﵏﵉ ُُﵒ ًُﶇ ُي ُﶊ﵍ ُ ًُﶆﶈ ىُ‬
‫﵉ﵴﶎا ُ‬ ‫ُكأﵫ يُ‬ ‫خ ُﶇ ًُﵟﶌﶅ ُ‬ ‫ﶂُ ُ‬
‫ﵕُ‬‫ىض ُ ُ‬‫اج ُﵾ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵙ ًُﵟ ُيٍﵹُ‬
‫ُاتل ُ‬
‫تاؿ ُإىل ُ‬ ‫كاالﵴ ً ىُ‬
‫ﵴ ُﶄ ًُﶅ ُاللَكـ ُ ُ‬ ‫ﵣ ُﵻ ًُ﵍ ُإىل ُ ًُ‬ ‫اﶃﵻ ُﶄ ُ‬
‫بلؿ ُ ًُﶆﶈ ُ ُ‬ ‫الﵬ ُ‬
‫ُابل ُﵝع ُك ُ‬ ‫﵉زؿ ًُ‬ ‫ىُﶆ ُﶊ ًُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ؼ ُإىلُأﵛﵟل‪ُ...‬كﶌﶁﵞاُأﶌﶂُ‬ ‫ُّ‬
‫ﵩ ُﶎ ً ُ‬ ‫َّ‬
‫اتل ُ‬
‫ﵕ﵉ء‪ُ،‬كﶆﶈُﵮﵟيﵾ﵍ُيفُ ُ‬ ‫كاإلر ُ‬
‫ﵪُ ُ‬ ‫اتل ُﵻ ًُﶎ ُي ً ُ‬‫كاتل ُ﵃ ًُك ُيﶂُإىلُ ُ‬ ‫َُّ‬
‫ي‬ ‫ى ٍ‬
‫ف‪ُ،‬كاﶉﵲﵟُﶀيﵹُﵘﵟـُأﶌﶂُاللَكـُاثل﵌﵉تُﵴﶊﵝُاملﶇ﵉تُﵺﵾ﵉ؿُ‬ ‫ﵯ ًُﵟ يُب ٍُﶎ‬‫ﵬ ىُ‬‫ابلﵝعُيﵐﵙريكفُكي ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫الﵣﶄﵹ‪"ُ/‬أكرثُاجل﵉سُﵥاك ُﵴﶊﵝُاملﶎتُأﶌﶂُاللَكـ"‪ُ،‬ﶃسﶈُﵺﶁﵟُك﵏ﵝ﵋ﵟُﶌﶂُرﵕﵳُﶆﶈُ‬
‫ى ٍ ن‬
‫ُﵢﵜ ىﵯ﵍ ُ﵋ﵵﵝ ُإذ ُﵴﵟﵺﶋ ُكﵺﵾﶍﶋ ُكﵢﶄﶁﶋ؟ ُﵽﵝ ُيَتكﶋُ‬ ‫أﶌﶂ ُالﵣﶊ﵍ ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍ ُﵴﶈ ُﵮﵟيﵾﶋ‬
‫ألﶌﶎاءُكﵥﶍﶎاتُأكُلﵦ﵌ﶍ﵉تُﵴﵟﵫ﵎ُﶃﵵﵾﶄﶋُالﵬﵵيﵹ‪ُ،‬ﶃسﶈُالُيَتكﶋُألﶉﶋُﵽﵝُرألُ‬
‫أﵨﵗ ُﶆﶊﶋ ُأك ُ﵏بْي ُهل ُ﵋ﵯبلﶉﶋ‪ُ .‬كسﵩﵝاؽ ُﶌﵞا ُسﵣ﵉ءﶃ﵍ ُﶌﵟﵽﶂ ُألِب ُﵢﵻي﵉ف ُﵴﶈ ُأ﵏﵌﵉عُ‬
‫حمﶇﵝُﵨًلُا﵀ ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ُﵽ﵉ؿُﶌﵟﵽﶂُألِب ُﵢﵻي﵉ف‪«ُ/‬ﵺﶍﶂ ُيﵟ﵏ﵝُأﵘﵝُﶆﶊﶍﶅُﵢﵜﵯ﵍ُ‬
‫دليﶊﶋُ﵋ﵵﵝُأفُيﵝﵛﶂُﵺيﶋ؟"ُﵽ﵉ؿُأ﵋ﶎُﵢﵻي﵉ف‪ُ/‬ال‪ُ.‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿُﶌﵟﵽﶂ‪"ُ/‬ككﵞلﵿُاإليﶇ﵉فُﵘْيُ‬
‫ن‬
‫ت﵉ﶃﵭ ُبﵦ﵉ﵥﵐﶋ ُاﶃﵾﶄﶎب» ُ)ركاق ُابلﵜ﵉رم)‪ُ .‬ﵢﶇﵵﶊ﵉ ُﶀﵓريا ُﵴﶈ ُﶀ﵌﵉ر ُ﵏ﶊﵾﶄﶎا ُيف ُﶆﶊ﵉زؿُ‬
‫ابلﵝعُكآﵛﵟيﶈُﶌﵝاﶌﶅُا﵀ ُﵺَتكﶎاُابل﵉ﵮﶂُكاﶉﵐﵾﶄﶎاُإىلُﶆﵞﶌ﵊ُأﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُ‬

‫‪374‬‬
‫ﵢ﵉ﵛﵯْي ُلَع ُﶆﵞاﶌ﵌ﶍﶅ ُاألكَّل‪ُ ،‬كﶃسﶈ ُﶌﶂ ُﵢﶇﵵﶊ﵉ ُاﶃﵵﶁﵡ؟! ُﵺ﵅ف ُأردت ُاثل﵌﵉تُ‬
‫ﵺﵵﶄيﵿُبﵣبيﶂُامل﵄ﶆﶊْي‪.‬‬
‫ن‬
‫ﵢ﵉﵋ﵵ﵉‪ُ/‬اﶃَتبي﵍‪ُ/‬اﶃَتبي﵍ُاإليﶇ﵉ﶉي﵍ُاﶃﵵﶄﶇي﵍ُالﶎاﵴي﵍ُاملﵐﵝرﵕ﵍ُاعسﶂُأﵢ﵉سُﶆﶈُﵴﶎاسﶂُ‬
‫اثل﵌﵉ت‪ُ .‬اﶃَتبي﵍ ُاإليﶇ﵉ﶉي﵍‪ُ /‬اﶃيت ُحت يي ُاﶃﵾﶄ﵊ ُكالﵬﶇري ُ﵋﵉لﶎؼ ُكالﵟﵕ﵉ء ُكاملﵙ﵌﵍‪ُ،‬‬
‫املﶊ﵉ﵺي﵍ُلﶄﵖﵻ﵉ؼُاجل﵉﵏ﵔُﶆﶈُابلﵵﵝُﵴﶈُﶉﵩﶎصُاﶃﵾﵟآفُكالﵣﶊ﵍‪ُ،‬كاﶃﵵﶁﶎؼُلَعُأﵽ﵉كيﶂُ‬
‫الﵟﵕ﵉ؿ‪ُ .‬كاﶃَتبي﵍ ُاﶃﵵﶄﶇي﵍‪ُ /‬اﶃﵾ﵉﵇ﶇ﵍ ُلَع ُادلحلﶂ ُالﵩﵙيﵗ ُاملﶊ﵉ﵺي﵍ ُلﶄﵐﵾﶄيﵝ ُكاألﶆﵵي﵍ُ‬
‫اذلﶆيﶇ﵍‪ُ .‬كاﶃَتبي﵍ ُالﶎاﵴي﵍‪ُ /‬اﶃيت ُال ُ﵏ﵵﵟؼ ُﵢبيﶂ ُاملﵖﵟﶆْي ُك﵏ﵝرس ُﵛﵯﵭ ُأﵴﵝاءُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اإلﵢبلـُكحتيﵭُ﵋﵉لﶎاﵽﵳُﵴﶄﶇ﵉ ُكب﵉ألﵘﵝاثُﵺﶍﶇ﵉ ُك﵏ﵾﶎيﶇ﵉‪ُ،‬املﶊ﵉ﵺي﵍ُلبلﶉﵸبلؽُكاتلﵾﶎﵽﵳُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫لَع ُابلح﵈﵉ت ُالﵩﵸرية ُاملﵙﵝكدة‪ُ .‬كاﶃَتبي﵍ ُاملﵐﵝرﵕ﵍‪ُ /‬اﶃيت ُتﵣري ُ﵋﵉ملﵣﶄﶅ ُﵥح﵈﵉ ُﵺﵦح﵈﵉‪ُ،‬‬
‫﵏ﵟ﵏قُ﵋ﶋُيفُﶆﵝارجُﶀﶇ﵉هلُ﵋ﵐﵜﵯيﵭُسﶎزكف‪ُ،‬كاملﶊ﵉ﵺي﵍ُلبلرجت﵉ؿُكاﶃتِسعُكاﶃﵾﵻﵠاتُ‬
‫املﵙﵯﶇ﵍‪ُ.‬كليكُﶉﵝرؾُأﶌﶇي﵍ُﶌﵞاُاﶃﵵﶊْصُﶆﶈُﵴﶊ﵉صُاثل﵌﵉ت‪ُ،‬ﵺﶄﶊﵵﵝُإىلُﵢريةُرﵢﶎؿُ‬
‫ا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكنﵣ﵉﵇ﶂُأﶉﵻﵣﶊ﵉‪ُ/‬ﶆ﵉ُﶌﶎُسﵩﵝرُﵒ﵌﵉تُﵨﵙ﵉﵋﵍ُاجلبُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيف ُسﶁ﵍‪ُ،‬إ﵋﵉فُﵺَتةُاالﵫﵯﶍ﵉د؟ُﶀيﵹُﵒ﵌﵎ُ﵋بلؿُكﵛ﵌﵉ب ُكسﵩﵵ﵊ُكآؿُ‬
‫ي﵉سُكﵷريﶌﶅُﶆﶈُاملﵣﵐﵬﵵﵻْي‪ُ،‬كﵘىتُﶀ﵌﵉رُالﵩﵙ﵉﵋﵍ُيفُﵘﵩ﵉رُالﵦﵵ﵊ُكﵷريق؟ُﶌﶂُ‬
‫يﶇسﶈُأفُيسﶎفُﵒ﵌﵉﵏ﶍﶅُ﵋ﵸريُ﵏ﵟبي﵍ُﵴﶇيﵾ﵍ُﶆﶈُسﵦاكةُاجل﵌ﶎة‪ُ ،‬ﵨﵾﶄ﵎ُﵥﵜﵩي﵉﵏ﶍﶅ؟ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫جل﵃ﵛﵞُرﵕبل ُﵨﵙ﵉﵋ي﵉ ُﶆﵓﶂُﵛ﵌﵉بُ﵋ﶈُاألرتُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ،‬اذلمُاكﶉ﵎ُسﶎال﵏ﶋُحتيمُ‬
‫أﵢي﵉خ ُاحلﵝيﵝ ُﵘىت ُحتﶇﵟ ُﵒﶅ ُ﵏ﵯﵟﵘﶋ ُﵴﶄيﶍ﵉ ُاعرم ُاﶃﵲﶍﵟ ُﵺبل ُيﵯﵻ﵈ﶍ﵉ ُإال ُكدؾ ُ‪-‬أمُ‬
‫الﵦﵙﶅ‪ُ -‬ﵱﶍﵟق ُﵘْي ُيﵣيﶂ ُﵴﶄيﶍ﵉‪ُ ،‬ﶆ﵉ ُاذلم ُﵕﵵﶄﶋ ُيﵩرب ُلَع ُﶌﵞا ُلكﶋ؟ ُكببلؿ ُحت﵎ُ‬
‫الﵩﵜﵟةُيفُالﵟسﵬ﵉ء‪ُ،‬كﵢﶇي﵍ُيفُاألﵷبلؿُكالﵣبلﵢﶂ‪ُ..‬كﵢ﵄اؿُﶆﶊبﵓﵼُﶆﶈُسﶎﵽﵹُآﵛﵟُ‬
‫ي‬
‫يفُاﶃﵵﶍﵝُاملﵝين‪ُ،‬ﶆﶈُاذلمُﵒ﵌﵎ُﶆﵳُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيفُﵘﶊْيُمل﵉ُاﶉﶍﵠـُأكرثُ‬

‫‪375‬‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫املﵣﶄﶇْي؟ُﶌﶂُﶌﶅُﵘﵝيﵓﶎُاﶃﵵﶍﵝُ﵋﵉إلﵢبلـُكسﵣ ًﶄﶇ﵍ُاﶃﵻﵐﵗُاذليﶈُلﶅُيَتبﶎاُكﵽﵐ﵉ُاكﵺي﵉ُيفُ‬
‫ن‬
‫ﶆﵝرﵢ﵍ ُاجل﵌ﶎة ُكاذليﶈ ُﵛﵟج ُﶀﵓري ُﶆﶊﶍﶅ ُﵮﶄ﵌﵉ ُلﶄﵸﶊ﵉﵇ﶅ؟ ُالك‪ُ ..‬إف َُغﶃ﵊ ُﶆﶈ ُﵒ﵌﵎ ُﶌﶅُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫أكخلﵿُالﵩﵻﶎةُامل﵄ﶆﶊ﵍ُاﶃيتُ﵏ﶄﵾ﵎ُﵽﵝراُﵴﵲيﶇ﵉ُﶆﶈُاﶃَتبي﵍ُلَعُيﵝُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ.‬لﶎُلﶅُ﵏سﶈُﶌﶊ﵉ؾُ﵏ﵟبي﵍ُ﵏ﵟلُﶌﶂُاكفُﵢحﵓ﵌﵎ُﶌ﵄الء؟ُ‬
‫ن‬
‫ﵒ﵉ﶆﶊ﵉‪ُ/‬اثلﵾ﵍ُ﵋﵉ﶃﵯﵟيﵼ‪ُ/‬ال ُﵥﵿُأﶉﶋُلكﶇ﵉ُازدادتُاثلﵾ﵍ُ﵋﵉ﶃﵯﵟيﵼُاذلمُيﵣﶄﶁﶋُاملﵣﶄﶅ‪ُ،‬‬
‫اكف ُﵒ﵌﵉﵏ﶋ ُﵴﶄيﶋ ُأكرب‪ُ ..‬كهلﵞا ُكﵢ﵉﵇ﶂ ُﶆﶊﶍ﵉‪ُ -ُ /‬اﵢتﵦﵵ﵉ر ُأف ُالْصاط ُاملﵣﵐﵾيﶅ ُاذلمُ‬
‫ن‬
‫تﵣﶄﶁﶋُي﵉ُأِخُﶃحﵡُﵕﵝيﵝا ُكالُكحلﵝُﵽﵟﶉﵿُكزﶆ﵉ﶉﵿ‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُﶌﶎُﵮﵟيﵼُﵴﵐيﵼُ)ﵴﵐيﵼُ‬
‫ﵨﵻ﵍ ُﶆﵝح) ُﵽﵝ ُﵢ﵉ر ُﵺيﶋ ُﶆﶈ ُﵽ﵌ﶄﵿ ُاألﶉبي﵉ء ُكالﵩﵝيﵾﶎف ُكاﶃﵵﶄﶇ﵉ء ُكالﵦﶍﵝاءُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫كالﵩ﵉حلﶎف‪ُ ،‬ﵺتكؿ ُﵷﵟبﵐﵿ‪ُ ،‬ك﵏ت﵌ﵝؿ ُكﵘﵦﵐﵿ ُأنﵣ﵉‪ُ ،‬كك﵂﵋ﵐﵿ ُﵺﵟﵘ﵉ ُكسكرا‪ُ ،‬ألﶉﵿُ‬
‫تﵦﵵﵟُ﵋﵃فُأكخلﵿُلكﶍﶅُأﵛﶎةُلﵿُيفُاﶃﵯﵟيﵼُكاملﶊﶍﵔ‪ُ -ُ.‬الﵦﵵﶎرُ﵋﵉الﵨﵯﵻ﵉ء‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ‬
‫ي ى ٍى‬ ‫ٌى ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى ٍ ي ىّّ ى ى ى ه ى ى‬
‫ُلَعُﵴ ى‬
‫يﶈُاﵨ ىﵯف}ُ[اجلﶇﶂ‪ُ.]59ُ/‬كﵽ﵉ؿ‪{ُ/‬ث ٌىﶅُأ ٍُك ىرثﶊ﵉ُ‬‫ُاذل‬ ‫ق‬
‫ً ًً ً‬ ‫د‬‫﵉‬‫﵌‬ ‫ﵴﵠُكﵕﶂ‪{ُ/‬احلﶇﵝ ًَُّللُكﵢبلـ‬
‫ىى ى ى ىٍى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ٌى ى ٍ ى ٍ ى‬
‫ُر ٌيبﵿُ‬ ‫يﶈ ُاﵨ ىﵯﵻيﶊ﵉ ُ ًﶆ ٍﶈ ُ ًﵴ﵌ى﵉ ًدﶉ﵉} ُ[ﵺ﵉ﵮﵟ‪ُ .]32ُ /‬كﵽ﵉ؿ‪{/‬ككﵞلًﵿ ُجيﵐ ًبيﵿ‬ ‫ُاذل‬
‫ﶁﵐ﵉ب ً‬ ‫اﶃ ً‬
‫ٍ ىى‬ ‫ي ى ٌ ي ى ٍ ىٍ‬
‫يﵑ}ُ[يﶎﵢﵹ‪ُ.]6ُ/‬ككﶇ﵉ُأفُا﵀ُاﵨﵯفُاألﶉبي﵉ءُﵺﶄﶄﵩ﵉حلْيُ‬ ‫يﶂُاألﵘ﵉ ًد ً‬ ‫ى‬
‫كيﵵ ًﶄﶇﵿُ ًﶆﶈُ﵏﵃ ًك ً‬
‫ﶉﵩي﵊ُﶆﶈُذلﵿُاالﵨﵯﵻ﵉ءُكﶌﶎُﶆ﵉ُكرﵒﶎقُﶆﶈُﵴﶄﶎـُاألﶉبي﵉ء‪ُ.‬ﶆ﵉ذاُيسﶎفُﵥﵵﶎرؾُلﶎُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫أف ُا﵀ ُﵛﶄﵾﵿ ُدم﵉دا‪ُ ،‬أك ُدا﵋﵍‪ُ ،‬أك ُاكﵺﵟا ُسﶄﵙﵝا‪ُ ،‬أك ُداﵴي﵉ ُإىل ُ﵋ﵝﵴ﵍‪ُ ،‬أك ُﵺ﵉ﵢﵾ﵉‪ُ ،‬أكُ‬
‫ن‬
‫سﵣﶄﶇ﵉ ُﵷريُداﵴي﵍ُإلﵢبلﶆﶋ‪ُ،‬أكُداﵴي﵍ُيفُﵮﵟيﵼُﶆﵐﵵﵝدُاألﵛﵯ﵉ء؟ُأالُ﵏ﵟلُأفُﵥﵵﶎرؾُ‬
‫ٍ‬
‫﵋﵉ﵨﵯﵻ﵉ءُا﵀ُلﵿُكأف ُﵕﵵﶄﵿُداﵴي﵍ُﶆﶈُأﶌﶂُالﵣﶊ﵍ُكاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُﶆﶈُﵴﶎاسﶂُﵒ﵌﵉﵏ﵿُلَعُ‬
‫ﶆﶊﶍﵖﵿُكﵮﵟيﵾﵿ؟ُ‬

‫‪376‬‬
 ‫ن‬
‫﵏﵉ﵢﵵ﵉‪ُ/‬مم﵉رﵢ﵍ُادلﵴﶎةُإىلُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂ‪ُ/‬اجلﵻﵡُإفُلﶅُ﵏ﵐﵙﵟؾُ﵏﵃ﵢﶈ‪ُ،‬كإفُلﶅُ﵏ﶊﵯﶄﵼُ‬
‫﵏ﵐﵵﵻﶈ‪ُ ،‬كﶆﶈ ُأﵴﵲﶅ ُجم﵉الت ُاﶉﵯبلؽ ُاجلﵻﵡ‪ُ /‬ادلﵴﶎة ُإىل ُا﵀‪ُ ،‬ﵺيه ُكﵱيﵻ﵍ ُالﵟﵢﶂ‪ُ،‬‬
‫ى ى ى ى ٍ ي‬
‫كخمﶄﵩ﵍ ُاجلﵻﵡ ُﶆﶈ ُاﶃﵵﵞاب؛ ُﵺيﶍ﵉ ُ﵏ﵐﵻﵖﵟ ُاﶃﵯ﵉ﵽ﵉ت‪ُ ،‬ك﵏ﶊﵖﵠ ُاملﶍﶇ﵉ت ُ{ﵺ ًزللًﵿ ُﵺ﵉دعُ‬
‫ى ي ى‬ ‫ٍ‬
‫ت}ُ[الﵦﶎرل‪ُ.]55ُ/‬كﶃحﵡُيﵩﵗُيشءُيﵾ﵉ؿُﵺيﶋُ"ﵺبلفُالُيﵐﵾﵝـُكالُ‬ ‫ىكاﵢ ىﵐ ًﵾ ٍﶅ ُﶀ ىﶇ﵉ُأ ًس ٍﵟ ُ‬
‫يﵐ﵃ﵛﵟ"ُﵺ﵅فُاجلﵻﵡُإفُلﶅُتﵦﵸﶄﶍ﵉ُ﵋﵉ﶃﵯ﵉ﵴ﵍ُﵥﵸﶄﵐﵿُ﵋﵉ملﵵﵩي﵍‪ُ،‬كاإليﶇ﵉فُيﵠيﵝُكيﶊﵾﵧ‪ُ.‬‬
‫ٌ‬
‫كادلﵴﶎة ُإىل ُاملﶊﶍﵔ ُالﵩﵙيﵗ ُ﵋﵌ﵞؿ ُالﶎﵽ﵎‪ُ ،‬ككﵝ ُاﶃﵻﶁﵟ‪ُ ،‬كﵢع ُاْلﵣﵝ‪ُ ،‬كاﶉﵯبلؽُ‬
‫الﶄﵣ﵉ف‪ُ،‬حبيﵑُ﵏ﵩ﵌ﵗُادلﵴﶎةُﶌﶅُاملﵣﶄﶅُكﵥﵸﶄﶋُالﵦ﵉ﵷﶂُيﵾﵯﵳُاﶃﵯﵟيﵼُلَعُحم﵉كالتُ‬
‫الﵦيﵯ﵉ف ُ﵋﵉إلﵫبلؿ ُكاﶃﵻﵐﶊ﵍‪ُ ،‬زد ُلَع ُذلﵿ ُﶆ﵉ ُيﵝث ُيف ُﶉﵻﵡ ُادلاﵴي﵍ ُﶆﶈ ُالﵦﵵﶎرُ‬
‫﵋﵉تلﵙﵝم ُجت﵉ق ُاﶃﵵﶎا﵇ﵼ‪ُ ،‬كاملﵵ﵉ﶉﵝيﶈ‪ُ ،‬كأﶌﶂ ُابل﵉ﵮﶂ‪ُ ،‬كﶌﶎ ُيﵣري ُيف ُسﵦﶎارق ُادلﵴﶎم‪ُ،‬‬
‫ﵺري﵏ق ُإيﶇ﵉ﶉﶋ‪ُ ،‬ك﵏ﵾﶎل ُأراكﶉﶋ‪ُ .‬ﵺﵐﶁﶎف ُادلﵴﶎة ُ﵋﵉إلﵫ﵉ﵺ﵍ ُمل﵉ ُﵺيﶍ﵉ ُﶆﶈ ُاألﵕﵟ ُاﶃﵵﵲيﶅُ‬
‫كﵢيﶄ﵍ُﶆﶈُكﵢ﵉﵇ﶂُاثل﵌﵉ت‪ُ،‬كاحلﶇ﵉ي﵍ُﶆﶈُاﶃَتاﵕﵳُكاتلﵾﶍﵾﵟ‪ُ،‬ألفُاذلمُييﶍ﵉ﵕﶅُالُيﵐ﵉جُ‬
‫لرلﵺ﵉ع‪ُ ،‬كا﵀ ُﶆﵳ ُادلاعة ُيث﵌ﵐﶍﶅ ُكيﵣﵝد ُﵛﵯ﵉ﶌﶅ ُكادلاﵴي﵍ ُاكﶃﵯ﵌ي﵊ ُي﵉رب ُاملﵟضُ‬
‫خبرب﵏ﶋُكﵴﶄﶇﶋ‪ُ،‬كبﶇﵙ﵉ربﵐﶋُيفُاآلﵛﵟيﶈُﵺﶍﶎُأ﵋ﵵﵝُﶆﶈُﵷريقُﵴﶈُالﶎﵽﶎعُﵺيﶋ‪ُ.‬‬
‫ن‬
‫اعرشا‪ُ/‬االتلﵻ﵉ؼُﵘﶎؿُاﶃﵵﶊ﵉صُاملﵓبﵐ﵍‪ُ/‬﵏ﶄﵿُاﶃﵵﶊ﵉صُاﶃيتُﶆﶈُﵨﵻ﵉﵏ﶍ﵉ُﶆ﵉ُأﵛربﶉ﵉ُ﵋ﶋُ‬
‫ن‬
‫ﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪«ُ/‬إفُﶆﶈُاجل﵉سُﶉ﵉ﵢ﵉ُﶆﵻ﵉﵏يﵗُلﶄﵜريُﶆﵸ﵉حلﵼُلﶄرش»ُ)ﵘﵣﶈُركاقُ‬
‫ن‬
‫ا﵋ﶈُﶆ﵉ﵕ﵍ُﵴﶈُأنﵡُسﵟﵺﶎاع ُ‪ُ 237‬كا﵋ﶈُأِبُاعﵨﶅُيفُﶀﵐ﵉بُالﵣﶊ﵍ُ‪ُ.)527/5‬ﵺ﵉بلﵙﵑُ‬
‫ﵴﶈُاﶃﵵﶄﶇ﵉ءُكالﵩ﵉حلْيُكادلاعةُامل﵄ﶆﶊْي‪ُ،‬كاالتلﵻ﵉ؼُﵘﶎهلﶅُﶆﵵْيُﶀ﵌ريُلَعُاثل﵌﵉ت‪ُ.‬‬
‫كﵽﵝُﵘﵝﵒ﵎ُيفُاتل﵉ريﵚُاإلﵢبلمُﵺْتُﵒ﵌﵎ُا﵀ُﵺيﶍ﵉ُاملﵣﶄﶇْيُ﵋ﵟﵕ﵉ؿ‪ُ.‬كﶆﶈُذلﵿ‪ُ/‬ﶆ﵉ُ‬
‫ﵽ﵉هلَُُ﵋ﶈُاملﵝينُرمحﶋُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪"ُ/‬أﵴﵠُا﵀ُادليﶈُ﵋﵉لﵩﵝيﵼُيﶎـُالﵟدة‪ُ،‬كب﵃محﵝُيﶎـُ‬

‫‪377‬‬
‫املﵙﶊ﵍"‪ُ.‬كﶌﶊ﵉ُ﵏ربزُاألﵛﶎةُاإلﵢبلﶆي﵍ُﶀﶇﵩﵝرُأﵢ﵉سُلﶄﵐث﵌ي﵎‪ُ،‬ﵺ﵅ﵛﶎاﶉﵿُالﵩ﵉حلﶎفُ‬
‫كاﶃﵾﵝكات ُكاملﵟبﶎف ُﶌﶅ ُاﶃﵵﶎف ُلﵿ ُيف ُاﶃﵯﵟيﵼ‪ُ ،‬كالﵟكﶈ ُالﵦﵝيﵝ ُاذلم ُ﵏﵃كم ُإحلﶋُ‬
‫ﵺيث﵌ﵐﶎؾُ﵋ﶇ﵉ُﶆﵵﶍﶅُﶆﶈُآي﵉تُا﵀ُكاحلﶁﶇ﵍‪ُ..‬الﵠﶆﶍﶅُكﵴﵤُيفُأكﶊ﵉ﵺﶍﶅُكإي﵉ؾُكالﶎﵘﵝةُ‬
‫ﵺﵐﵐﵜﵯﵻﵿُالﵦي﵉ﵮْيُﵺ﵅ﶉﶇ﵉ُي﵃كﶂُاذل﵇﵊ُﶆﶈُاﶃﵸﶊﶅُاﶃﵾ﵉ﵨي﵍‪ُ.‬‬
‫ن‬
‫احل﵉دمُﵴرش‪ُ/‬اثلﵾ﵍ُ﵋ﶊْصُا﵀ُكأفُاملﵣﵐﵾ﵌ﶂُلئلﵢبلـ‪ُ/‬حنﵐ﵉جُإىلُاثل﵌﵉تُﶀﵓريا ُﵴﶊﵝُ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ٌ ٌ ٌى ٌ ى ى ى ى ى ي‬
‫ُر ٌبً ٌييﶎفُ‬‫ﵘىتُالُ﵏ﵠؿُﵽﵝـُ﵋ﵵﵝُﵒ﵌ﶎ﵏ﶍ﵉‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ/‬ككأيًﶈُ ًﶆﶈُﶉ ً وبُﵽ﵉﵏ﶂُﶆﵵ ً‬
‫ﶋ‬ ‫﵏﵃ﵛﵟُاجلْص‪ُ،‬‬
‫ُي ٌي‬ ‫ّّ ى ى ى ي ي ٍ ى ى ٍ ى ى ي ٍ ى ُّ ي‬ ‫﵉ب يﶍ ٍﶅ ُيف ى‬ ‫ى‬
‫ُك ىﶌﶊيﶎا ٍ ُل ىﶇ﵉ ُأ ىﵨ ى‬ ‫ى ه ى‬
‫﵊ُ‬ ‫ُكاَّلل ً‬ ‫يﶂ ُاَّلل ُكﶆ﵉ ُﵫﵵﵻﶎا ُكﶆ﵉ ُاﵢﵐاكﶉﶎا‬ ‫ب‬ ‫ُﵢ‬ ‫ً‬ ‫ُذ ىﶇ﵉ ى‬ ‫ﶀ ًﵓري‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ ٌى ى ٍ ٍ ى ى ي ي ى ى ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٌى‬ ‫ى ى ى ى ى ى‬
‫﵉ُكﵒ ًٌ﵌﵎ُ‬ ‫﵉ُيف ُأس ًﵟﶉ‬ ‫فُﵽ﵉لﶎا ُربﶊ﵉ُاﵷ ًﵻﵟ ُجل﵉ُذﶉﶎبﶊ﵉ُكإًساذﶊ ً‬ ‫ُ‪ُ.‬ك ىﶆ﵉ُاكف ُﵽ ٍﶎل يﶍ ٍﶅ ُإًال ُأ ُ‬ ‫ٌى‬
‫الﵩ ً﵉﵋ ًﵟيﶈ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ي ي ُّ ى ى ى ٌي ٍ ى ى ي ٍ ى ى‬ ‫ي ٍ ى ىى ٍى ٍ ٍ ى‬ ‫ىٍى ىى‬
‫ُاآلﵛ ىﵟ ًةُ‬
‫ً‬ ‫اب‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ُﵒ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﵣ‬ ‫ﵘ‬ ‫﵉ُك‬‫ي‬ ‫ج‬ ‫ُادل‬ ‫اب‬‫ﶎ‬ ‫ُﵒ‬ ‫ُاَّلل‬ ‫ﶅ‬ ‫﵉ﶌ‬‫﵂﵏‬ ‫ُ‪ُ.‬ﵺ‬ ‫يﶈ‬ ‫ﵟ‬
‫ًً‬ ‫ﵺ‬ ‫اك‬ ‫ُاﶃ‬ ‫ـً‬‫ﶎ‬ ‫ﵾ‬‫ُاﶃ‬ ‫﵉ُلَع‬ ‫ﶉ‬ ‫﵉ُكاﶉْص‬ ‫أﵽﵝاﶆﶊ‬
‫ﵙﵣج ى‬ ‫ى ُّ ي ٌي ٍ ي ٍ‬
‫ْي}ُ[آؿُﵴﶇﵟاف‪ُ.]548ُ-546ُ/‬كمل﵉ُأرادُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ُي﵊ُالﶇ ً ً‬ ‫كاَّلل ً‬
‫كﵢﶄﶅُأفُيث﵌﵎ُأﵨﵙ﵉﵋ﶋُاملﵵﵞ﵋ْيُأﵛربﶌﶅُ﵋﵃فُاملﵣﵐﵾ﵌ﶂُلئلﵢبلـُيفُأكﵽ﵉تُاتلﵵﵞي﵊ُ‬
‫ن‬
‫كاملﵙﶈُﵺﶇ﵉ذاُﵽ﵉ؿ؟ُﵕ﵉ء ُيفُﵘﵝيﵑُﵛ﵌﵉بُسﵟﵺﶎاع ُﵴﶊﵝُابلﵜ﵉رم‪«ُ/‬كحليﵐﶇﶈُا﵀ُﶌﵞاُ‬
‫األسﵟ ُﵘىت ُيﵣري ُالﵟاﶀ﵊ ُﶆﶈ ُﵨﶊﵵ﵉ء ُإىل ُﵘْضسﶎت ُﶆ﵉ ُُي﵉ؼ ُإال ُا﵀ ُكاذل﵇﵊ ُلَعُ‬
‫ﵷﶊﶇﶋ» ُ)ركاقُابلﵜ﵉رم)‪ ُ.‬ﵺﵵﵟضُأﵘ﵉ديﵑُاﶃبﵦ﵉رةُ﵋﵃فُاملﵣﵐﵾ﵌ﶂُلئلﵢبلـُلَعُاجل﵉ﵥ﵈﵍ُ‬
‫ﶆﶍﶅُيفُ﵏ﵟبحﵐﶍﶅُلَعُاثل﵌﵉ت‪.‬‬
‫ى‬
‫اثل﵉ين ُﵴرش‪ُ /‬ﶆﵵﵟﵺ﵍ ُﵘﵾيﵾ﵍ ُابل﵉ﵮﶂ ُكﵴﵝـ ُاالﵷَتار ُ﵋ﶋ‪ُ /‬يف ُﵽﶎؿ ُا﵀ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ‪{ُ /‬الُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ي ٌى ٌى ى ى ى ٌي ي ٌى ى ى ى ي ٍ‬
‫ُابلبل ًد} ُ[آؿ ُﵴﶇﵟاف‪ُ ]596ُ /‬تِسي﵍ ُﵴﶈ ُامل﵄ﶆﶊْيُ‬‫ً‬ ‫ُيف‬
‫ُاذليﶈ ُزﵻﵟكا ً‬
‫حﵸﵟﶉﵿ ُتﵾﶄ﵊ ً‬
‫ى ى ٌى ٌى ى ي ى ى ٍ ى ي ي ى‬
‫ك﵏ث﵌ي﵎ُهلﶅ‪ُ.‬كيفُﵽﶎهلُﵴﵠُكﵕﶂ‪{ُ/‬ﵺ﵃ﶆ﵉ُالﵠبﵝ ُذيﵞﶌ﵊ ُﵕﵻ﵉ء}ُ[الﵟﵴﵝ‪ُ]57ُ/‬ﵴربةُألكِلُ‬
‫األبل﵉بُيفُﵴﵝـُالﶎؼُﶆﶈُابل﵉ﵮﶂُكاالﵢتﵣبلـُهل‪ُ.‬كﶆﶈُﵮﵟيﵾ﵍ُاﶃﵾﵟآفُﵺﵬﵗُأﶌﶂُ‬

‫‪378‬‬
 ‫ى ى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ى ى ٌ ي‬
‫ُﵢ ًبيﶂُ‬ ‫﵉ت ُك ًﶃتﵣت ً﵌ْي‬
‫ابل﵉ﵮﶂ ُك﵏ﵵﵟي﵍ ُأﶌﵝاﵺﶍﶅ ُككﵢ﵉﵇ﶄﶍﶅ‪{ُ /‬ككﵞلًﵿ ُﶉﵻ ًﵩﶂ ُاآلي ً‬
‫ﵖﵟﶆ ى‬ ‫ٍي ٍ‬
‫ْي}ُ[األﶉﵵ﵉ـ‪ُ ]55ُ/‬ﵘىتُالُي﵄ﵛﵞُاملﵣﶄﶇﶎفُلَعُﵘْيُﵷﵟة‪ُ،‬كﵘىتُيﵵﵟﵺﶎاُﶆﶈُ‬ ‫الﶇ ً ً‬
‫أيﶈ ُي﵄َت ُاإلﵢبلـ‪ُ .‬ككﶅ ُﵢﶇﵵﶊ﵉ ُكرأيﶊ﵉ ُﵘﵟاكت ُ﵏ﶍ﵉كت ُكداعة ُزﶃ﵎ ُأﵽﵝاﶆﶍﶅ ُﵺﵻﵾﵝكاُ‬
‫اثل﵌﵉تُمل﵉ُأ﵏ﶎاُﶆﶈُﵘيﵑُلﶅُيتﵣ﵌ﶎاُبﵣ﵌﵊ُﵕﶍﶄﶍﶅُ﵋﵃ﵴﵝا﵇ﶍﶅ‪ُ.‬‬
‫اثل﵉ﶃﵑُﵴرش‪ُ/‬اﵢﵐﵖﶇ﵉عُاألﵛبلؽُاملﵵيﶊ﵍ُلَعُاثل﵌﵉ت‪ُ/‬كلَعُرأﵢﶍ﵉ُالﵩرب‪ُ،‬ﵺيفُﵘﵝيﵑُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫كﶆ﵉ُأﵴﵯ﶐ُأﵘﵝُﵴﵯ﵉ءُﵛرياُكأكﵢﵳُﶆﶈُالﵩرب»ُ)ركاقُابلﵜ﵉رمُيفُﶀﵐ﵉بُ‬ ‫الﵩﵙيﵙْي‪«ُ/‬‬
‫الﵠاكة‪ُ -‬﵋﵉ب ُاالﵢﵐﵵﵻ﵉ؼ ُﵴﶈ ُاملﵣ﵃ﶃ﵍‪ُ ،‬كسﵣﶄﶅ ُيف ُﶀﵐ﵉ب ُالﵠاكة‪ُ -‬﵋﵉ب ُﵺﵬﶂ ُاتلﵵﵻﵹُ‬
‫كالﵩرب)‪ُ .‬كأﵥﵝ ُالﵩرب ُﵴﶊﵝ ُالﵩﵝﶆ﵍ ُاألكَّل‪ُ ،‬كإذا ُأﵨي﵊ ُاملﵟء ُ﵋ﶇ﵉ ُلﶅ ُيﵐﶎﵽﵳ ُحتﵩﶂُ‬
‫اجلﶁﵣ﵍ُكيﵠكؿ ُاثل﵌﵉تُإذاُﵴﵝـُالﵩرب‪ُ.‬﵏﵃سﶂُﵺيﶇ﵉ُﵽ﵉هلُا﵋ﶈُاْلﶎزمُرمحﶋُا﵀‪"ُ/‬رأي﵎ُ‬
‫ن‬
‫ﶀ﵌رياُﵽ﵉ربُاثلﶇ﵉ﶉْيُكاكفُي﵉ﵺﵰُلَعُاْلﶇ﵉ﵴ﵍ُﵺﶇ﵉تُكدلُال﵋جﵐﶋ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪ُ/‬ﶆ﵉ُيج﵌يغُألﵘﵝُ‬
‫ن‬
‫أفُيﵝﵴﶎ‪ُ،‬ﵺ﵅ﶉﶋُﶆ﵉ُيﵣﵐﵖي﵊‪ُ.‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬إفُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيﵵ﵉ﶉﵝُﵺﶇ﵉ُيَتؾُجل﵉ُكدلا"ُ)اثل﵌﵉تُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ﵴﶊﵝ ُاملﶇ﵉ت ُال﵋ﶈ ُاْلﶎزم ُص‪ُ )34‬﵏ﵵ﵉ىل ُا﵀ ُﵴﶈ ُﵽﶎهل ُﵴﶄﶎا ُﶀ﵌ريا‪ُ .‬كمل﵉ ُأﵨي﵊ُ‬
‫املﵣﶄﶇﶎفُيفُأﵘﵝُلﶅُيسﶎﶉﶎاُحلﵐﶎﵽﵵﶎاُ﵏ﶄﵿُاملﵩي﵌﵍ُألفُا﵀ُكﵴﵝﶌﶅُ﵋﵉جلْص‪ُ،‬ﵺﵵﶄﶇﶍﶅُ‬
‫ه ى ٍ ى ٍ ٌٍىٍ يٍ‬ ‫س ٌي‬‫ى ى ى ٌى ى ى ى ٍ ي‬
‫ﶅُﶆ ًﵩي﵌ى﵍ُﵽﵝُأ ىﵨ﵌ﵐيﶅُ ًﶆﵓﶄي ىﶍ﵉ُﵽﶄﵐي ٍﶅُ‬ ‫ا﵀ُ﵋ﵝرسُﵥﵝيﵝُ﵋﵉دلﶆ﵉ءُكالﵦﶍﵝاء‪{ُ/‬أكلﶇ﵉ُأﵨ﵉بﵐ‬
‫ي‬ ‫ىٍي‬ ‫ى ٌى ى ى ي ٍ ي‬
‫ﶊﵝُأجﵻ ًﵣس ٍﶅ}ُ[آؿُﵴﶇﵟاف‪ُ]565ُ/‬ﶆ﵉ذاُﵘﵩﶂُﶆﶈُﵴﶊﵝُأﶉﵻﵣﶍﶅ؟ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵴ‬ ‫ُ‬
‫ً ً ً‬
‫ُﶌ ىﶎُﶆ ٍ‬
‫ﶈ‬ ‫أىنُﶌﵞاُﵽﶂ‬
‫ﵺﵦﶄﵐﶅُك﵏ﶊ﵉زﵴﵐﶅُيفُاألسﵟُكﵴﵩيﵐﶅُﶆﶈُ﵋ﵵﵝُﶆ﵉ُأرازﶅُﶆ﵉ُحت﵌ﶎف‪ُ،‬ﶆﶊسﶅُﶆﶈُيﵟيﵝُ‬
‫ادلﶉي﵉‪.‬‬
‫الﵟا﵋ﵳ ُﵴرش‪ُ /‬كﵨي﵍ ُالﵟﵕﶂ ُالﵩ﵉ﶃﵗ‪ُ /‬ﵴﶊﵝﶆ﵉ ُيﵐﵵﵟض ُاملﵣﶄﶅ ُﶃﵻﵐﶊ﵍ ُكيبﵐﶄيﶋ ُربﶋُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫حلﶇﵙﵩﶋ‪ُ ،‬يسﶎف ُﶆﶈ ُﵴﶎاسﶂ ُاثل﵌﵉ت ُأف ُيﵾيﵪ ُا﵀ ُهل ُرﵕبل ُﵨ﵉حل﵉ ُيﵵﵲﶋ ُكيث﵌ﵐﶋ‪ُ،‬‬

‫‪379‬‬
‫ﵺﵐﶁﶎف ُلكﶇ﵉ت ُيﶊﵻﵳ ُا﵀ ُ﵋ﶍ﵉‪ُ ،‬كيﵣﵝد ُالﵯﶏ‪ُ ،‬ك﵏سﶎف ُﶌﵞق ُالَكﶇ﵉ت ُسﵦﵙﶎﶉ﵍ُ‬
‫﵋﵉تلﵞﶀريُ﵋﵉﵀‪ُ،‬كﶃﵾ﵉﵇ﶋ‪ُ،‬كﵕﶊﵐﶋ‪ُ،‬كﶉ﵉رق‪ُ.‬كﶌ﵉ؾُأِخ‪ُ،‬ﶌﵞقُاألﶆﵓﶄ﵍ُﶆﶈُﵢريةُاإلﶆ﵉ـُأمحﵝُ‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫رمحﶋُا﵀‪ُ،‬اذلمُدﵛﶂُاملﵙﶊ﵍ُحلﵜﵟجُذﶌ﵌﵉ُﶉﵾي﵉‪ُ.‬ﶃﵾﵝُﵢيﵼُإىلُامل﵃سﶎفُﶆﵾيﵝاُ﵋﵉ألﵷبلؿ‪ُ،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫كﵽﵝُ﵏ﶎﵴﵝق ُكﵴيﵝا ُﵥﵝيﵝا ُﵽ﵌ﶂُأفُيﵩﶂُإحلﶋ‪ُ،‬ﵘىتُﶃﵾﵝُﵽ﵉ؿُﵛ﵉دـُلئلﶆ﵉ـُأمحﵝ‪"ُ/‬يﵵﵠُ‬
‫ن‬ ‫ٌ‬
‫َُي﵉ُأ﵋﵉ُﵴ﵌ﵝُا﵀‪ُ،‬أفُامل﵃سﶎفُﵽﵝُﵢﶂُﵢيﵻ﵉ُلﶅُيﵣﶄﶋُﵽ﵌ﶂُذلﵿ‪ُ،‬كأﶉﶋُيﵾﵣﶅُ﵋ﵾﵟا﵋ﵐﶋُﶆﶈُ‬
‫رﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﶃِئُلﶅُجت﵌ﶋُإىلُاﶃﵾﶎؿُخبﶄﵼُاﶃﵾﵟآفُحلﵾﵐﶄﶊﵿُ﵋ﵞلﵿُ‬
‫الﵣيﵹ"ُ)ابلﵝاي﵍ُكاجلﶍ﵉ي﵍ُ‪ُ.)332/5‬ﵺ﵉ﵘﵟصُأيﶍ﵉ُاألخُالﶁﵟيﶅُلَعُﵮﶄ﵊ُالﶎﵨي﵍ُﶆﶈُ‬
‫الﵩ﵉حلْيُكأﵴﵾﶄﶍ﵉ُإذاُ﵏ﶄي﵎ُﵴﶄيﵿ‪ُ.‬كاﵮﶄ﵌ﶍ﵉ُﵽ﵌ﶂُﵢﵻﵟُإذاُﵛﵦي﵎ُمم﵉ُﵽﵝُيﵾﵳُﵺيﶋ‪ُ،‬‬
‫ي‬
‫كاﵮﶄ﵌ﶍ﵉ُأﵒﶊ﵉ءُا﵋ﵐبلء‪ُ،‬أكُﵽ﵌ﶂُحمﶊ﵍ُﶆﵐﶎﵽﵵ﵍‪ُ،‬كاﵮﶄ﵌ﶍ﵉ُإذاُﵴيﶊ﵎ُيفُﶆﶊﵩ﵊ُأكُكرﵒ﵎ُ‬
‫ن‬
‫ﶆ﵉الُكﵷَن‪ُ،‬كﵒ﵌﵎ُﶉﵻﵣﵿ‪ُ،‬كﵒ﵌﵎ُﵷريؾُكا﵀ُكِلُامل﵄ﶆﶊْي‪.‬‬
‫ال﵉سﵡُﵴرش‪ُ/‬اتل﵃سﶂُيفُﶉﵵيﶅُاْلﶊ﵍ُكﵴﵞابُاجل﵉رُك﵏ﵞﶀﵟُاملﶎت‪ُ/‬كاْلﶊ﵍ُ﵋بلدُاألﵺﵟاح‪ُ،‬‬
‫كﵢﶄﶎةُاألﵘﵠاف‪ُ،‬كحمﵭُرﵘ﵉ؿُامل﵄ﶆﶊْيُكاجلﵻﵡُﶆﵻﵯﶎرةُلَعُﵴﵝـُاتلﵬﵙي﵍ُكاﶃﵵﶇﶂُ‬
‫كاثل﵌﵉ت ُإال ُ﵋ﶇﵾ﵉﵋ﶂ ٌ‬
‫ُيﶍﶎف ُﵴﶄيﶍ﵉ ُالﵩﵵ﵉ب‪ُ ،‬كيﵞلﶂ ُهل﵉ ُﶆ﵉ ُيف ُاﶃﵯﵟيﵼ ُﶆﶈ ُﵴﵾ﵌﵉تُ‬
‫كسﵦ﵉ؽ‪ُ .‬ﵺ﵉ذلم ُيﵵﶄﶅ ُاألﵕﵟ ُ﵏ﶍﶎف ُﵴﶄيﶋ ُسﵦﵾ﵍ ُاﶃﵵﶇﶂ‪ُ ،‬كﶌﶎ ُيﵣري ُكيﵵﶄﶅ ُ﵋﵃ﶉﶋ ُإذا ُلﶅُ‬
‫يث﵌﵎ُﵺﵣﵐﵻﶎ﵏ﶋُﵕﶊ﵍ُﵴﵟﵫﶍ﵉ُالﵣﶇﶎاتُكاألرض‪ُ،‬ﵒﶅُإفُاجلﵻﵡُحتﵐ﵉جُإىلُﶆ﵉ُيﵟﵺﵵﶍ﵉ُ‬
‫ﶆﶈ ُاﶃﵯْي ُاألريض ُكجيﵞ﵋ﶍ﵉ ُإىل ُاﶃﵵ﵉لﶅ ُاﶃﵵﶄﶎم‪ُ .‬كاكف ُاجلب ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅُ‬
‫يﵣﵐﵜﵝـُذﶀﵟُاْلﶊ﵍ُيفُ﵏ث﵌ي﵎ُأﵨﵙ﵉﵋ﶋ‪ُ،‬ﵺيفُاحلﵝيﵑُاحلﵣﶈُالﵩﵙيﵗُسﵟُرﵢﶎؿُا﵀ُ‬
‫ﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ﵋ي﵉س ُكﵴﶇ﵉ر ُكأـ ُﵴﶇ﵉ر ُكﶌﶅ ُي﵄ذكف ُيف ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُﵺﵾ﵉ؿ ُهلﶅ‪ُ/‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫«ﵨربا ُآؿ ُي﵉س ُﵨربا ُآؿ ُي﵉س ُﵺ﵅ف ُسﶎﵴﵝزﶅ ُاْلﶊ﵍» ُ)ركاق ُاحل﵉زﶅ ُ‪ُ ،383/3‬كﶌﶎُ‬

‫‪380‬‬
‫ﵘﵝيﵑ ُﵘﵣﶈ ُﵨﵙيﵗ)‪ُ .‬ككﵞلﵿ ُاكف ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُيﵾﶎؿ ُلؤلﶉﵩ﵉ر‪«/‬إﶉسﶅُ‬
‫ﵢﵐﶄﵾﶎف ُ﵋ﵵﵝم ُأﵒﵟة ُﵺ﵉ﵨربكا ُﵘىت ُ﵏ﶄﵾﶎن ُلَع ُاحلﶎض» ُ)ﶆﵐﵻﵼ ُﵴﶄيﶋ)‪ُ .‬ككﵞلﵿ ُﶆﶈُ‬
‫﵏﵃سﶂُﵘ﵉ؿُاﶃﵻﵟيﵾْيُيفُاﶃﵾرب‪ُ،‬كاحلرش‪ُ،‬كاحلﵣ﵉ب‪ُ ،‬كاملزياف‪ُ،‬كالْصاط‪ُ،‬كﵢ﵉﵇ﵟُﶆﶊ﵉زؿُ‬
‫اآلﵛﵟة‪ُ .‬ﶀﶇ﵉ ُأف ُ﵏ﵞﶀﵟ ُاملﶎت ُييم ُاملﵣﶄﶅ ُﶆﶈ ُاﶃَتدم‪ُ ،‬كيﶎﵽﵻﶋ ُﵴﶊﵝ ُﵘﵝكد ُا﵀ ُﵺبلُ‬
‫يﵐﵵﵝاﶌ﵉‪ُ .‬ألﶉﶋ ُإذا ُﵴﶄﶅ ُأف ُاملﶎت ُأدىن ُﶆﶈ ُرشاؾ ُﶉﵵﶄﶋ‪ُ ،‬كأف ُﵢ﵉ﵴﵐﶋ ُﵽﵝ ُ﵏سﶎف ُ﵋ﵵﵝُ‬
‫حلﵲ﵉ت‪ُ،‬ﵺﶁيﵹ ُتﵣﶎؿ ُهلُﶉﵻﵣﶋ ُأف ُيﵠؿ‪ُ،‬أك ُيﵐﶇ﵉دلُيفُاالحنﵟاؼ‪ُ ،‬كألﵕﶂ ُﶌﵞاُﵽ﵉ؿُ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪«ُ/‬أكرثكاُﶆﶈُذﶀﵟُﶌ﵉دـُالزلات»ُ)ركاقُاﶃَتﶆﵞمُ‪.)50/2‬‬
‫أُّإﶉ﵉ُنﵣ﵃لﵿُاثل﵌﵉تُيفُاألسﵟُكاﶃﵵﵠيﶇ﵍ُلَعُالﵟﵥﵝ‪ُ،‬كآﵛﵟُدﵴﶎاﶉ﵉ُأفُاحلﶇﵝُ﵀ُربُ‬
‫اﶃﵵ﵉ملْي‪.‬‬
‫)د‪ُ.‬حمﶇﵝُﵨ﵉ﶃﵗُاملﶊﵖﵝ)‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪381‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يي ي‬
‫الﶎادليﶈ‬
‫ﶎؽُ ً‬
‫ادلرسُالﵟا﵋ﵳُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵘﵾ ُ‬

‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫يي‬
‫‪঳ন্তুষ্টُ঴঑৞া‬‬ ‫ًا ٍر﵏ىضُ‬ ‫‪উ঩মক্তُ঴঑৞া‬‬ ‫الؽُ[ض]ُُ‬ ‫‪অফাধযতা‬‬ ‫خﵾﶎؽُ‬

‫ﶆ﵉ُاﶃرب؟‬
‫ً‬
‫ٍى‬ ‫ادل ُي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶈ‪ُ،‬كﶌﶎُﵺ ُﵟضُلَعُكُسﵣﶄﶅ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪/‬‬
‫ُ‬ ‫﵉فُإىلُالﶎ ً ىُ‬
‫ىُ‬ ‫ﶌﶎُاإلﵘ ىُ‬
‫ﵣ‬ ‫ُ‬ ‫ً ُُّ‬
‫اﶃربُ‬

‫‪382‬‬
 ‫ن‬
‫)كﵽىضُربﵿُأالُ﵏ﵵ﵌ﵝكاُإالُإي﵉قُكب﵉لﶎادليﶈُإﵘﵣ﵉ﶉ﵉)ُ[اإلساء‪ُ.]23/‬كاﶃربُﶆﶈُ ىُ‬
‫أﵘ ٌ ُ‬
‫﵊ُ‬
‫ي ى‬ ‫ى ى‬
‫ﶂُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ/‬‬ ‫﵋ﶍ﵉ُاإلنﵣ﵉فُإىلُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ُ،‬ﵺﵾﵝُﵢ﵈ًُ ُ‬
‫ُ‬ ‫األﵴﶇ﵉ؿُاﶃيتُح ُﵐى ُﵾ َُّﵟ ي ُ‬
‫بُ‬ ‫ُ‬
‫﵊ ُ إىل ُا﵀؟ ُﵺﵾ﵉ؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪)ُ /‬الﵩبلة ُلَع ُكﵽﵐﶍ﵉) ُﵺﵾ﵉ؿُ‬ ‫ُأﵘ ٌ ُ‬‫أم ُاﶃﵵﶇﶂ ىُ‬
‫ُُّ‬
‫الﵣ﵉﵇ﶂ‪ُ/‬ﵒﶅُأم؟ُﵺﵾ﵉ؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪)ُ/‬ﵒﶅُ﵋ﵟُالﶎادليﶈ)ُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﵒﶅُأم؟ُﵺﵾ﵉ؿُﵨًلُ‬
‫ا﵀ُﵴ ﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪)ُ/‬اْلﶍ﵉دُيفُﵢبيﶂُا﵀)‪ُ.‬ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋُكرﵫ﵉ُالﶎادليﶈُﶆﶈُرﵫ﵉ُا﵀‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ)ُ/‬ﶆﶈُأرىضُكادليﶋُﵺﵾﵝُأرىضُا﵀‪ُ،‬كﶆﶈُأﵢﵜﵭُكادليﶋُﵺﵾﵝُ‬
‫أﵢﵜﵭُا﵀)‪ُ.‬ركاقُابلﵜ﵉رم‪.‬‬
‫ٌن‬
‫ﶀيﵹُأكﶎفُ﵋﵉را؟‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫كادلمُﵺيﶇ﵉ُﶃحﵡُﵺيﶋُ ىُﶆ ُﵵ ً ُ‬
‫ﵩ ُيى﵍ُ﵀‪.‬‬ ‫َُّ‬ ‫*ُأﵮ ُي يُﵳُ‬
‫ًُ‬
‫ى‬ ‫ٍى ي ى‬
‫ؽ‪.‬‬ ‫ىت ُُّ‬
‫ُاﶃﵯ يُﵟ ًُ‬ ‫ﵦ َّ ُ‬‫ﵫ﵉ﶌﶇ﵉ُُب ً ُ‬ ‫ﵡُ ًُر ُ‬‫*ُأتل ًُﶇ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ي‬
‫ُيفُﵘ يُ‬
‫ﵬ ٍُﶎ ًُرﶌﶇ﵉‪.‬‬ ‫يُ‬ ‫ﵨ ٍُﶎ ً ُ‬
‫ِت‬ ‫ﵪُ ىُ‬ ‫*ُأﵛ ًُﵻ ُ‬‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪)ُ/‬إف ُ ًُﶆﶈُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﶃﵾ ٍُﶎؿُأكُاﶃﵻﵵﶂ؛ُ‬ ‫كادلمُ﵋ً ُ‬
‫ُ‬ ‫﵆ ُإيلُ‬ ‫ﵢ ُي يُ‬ ‫*ُالُأ ًُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُأف ُ ُيي ُﶄ ًُﵵ ﶈ ُالﵟﵕﶂ ُكادلق) ُﵺﵾيﶂ‪ُ /‬ي﵉ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﶀيﵹ ُيﶄﵵﶈ ُالﵟﵕﶂ ُكادلق؟ُ‬ ‫أكرب ُ ُاﶃﶁ﵌﵉﵇ﵟ ُ‬ ‫ًُ‬
‫ﵺﵾ﵉ؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ)ُ/‬يﵣ﵊ُأ﵋﵉ُالﵟﵕﶂُﵺحﵣ﵊ُأ﵋﵉ق‪ُ ?،‬كيﵣ﵊ُأﶆﶋُﵺحﵣ﵊ُأﶆﶋ)ُ‬
‫ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ‪.‬‬
‫ى‬ ‫ٍى ي‬
‫ﶈ‪.‬‬ ‫ُّّ‬
‫اُيفُالﵣ ُّّ‬ ‫رب‬ ‫اع ُﶌ ىُﶇ﵉ُ ُ‬
‫إذاُﶀ ي ىُ‬ ‫أر ُ‬
‫*ُ ُ‬
‫ٍ ي ى‬
‫ىُ‬
‫ﶍﶇ﵉ُأكُس ىُﶇ﵉ ُ﵏ًﶍﶇ﵉‪.‬‬ ‫ىُ ى‬
‫ﶇ﵉ُيفُﵘ ُي﵉ ُ﵏ً‬ ‫ﶎُل يُﶍ‬
‫ﵴ ُ‬‫*ُأد ُ‬
‫ُ‬
‫*ُأﵨﶂُرمحﶍﶇ﵉؛ُﵺﵾﵝُﵕ﵉ءُرﵕﶂُإىلُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكﵽ﵉ؿُهل‪ُ/‬ي﵉رﵢﶎؿُا﵀ُ‬
‫ﶌﶂ ُ﵋ق ُﶆﶈ ُ﵋ﵟ ُأ﵋ﶎم ُيشء ُأ﵋ﵟﶌﶇ﵉ ُ﵋ﶋ ُ﵋ﵵﵝ ُسﶎ﵏ﶍﶇ﵉؟ ُﵺﵾ﵉ؿ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬

‫‪383‬‬
‫كﵢﶄﶅ‪)ُ/‬ﶉﵵﶅ‪ُ.‬الﵩبلةُﵴﶄيﶍﶇ﵉ُ)أمُادلاعءُهلﶇ﵉)ُكاالﵢﵐﵸﵻ﵉رُهلﶇ﵉‪ُ?،‬كإﶉﵻ﵉ذُﵴﶍﵝﶌﶇ﵉ُﶆﶈُ‬
‫﵋ﵵﵝﶌﶇ﵉‪ُ?،‬كﵨﶄ﵍ُالﵟﵘﶅُاﶃيتُالُ﵏ﶎﵨﶂُإالُ﵋ﶍﶇ﵉‪ُ?،‬كإﶀﵟاـُﵨﵝيﵾﶍﶇ﵉)ُركاقُأ﵋ﶎُداكد‪ُ .‬‬

‫ﵫ ُُّﵝُ ٌ‬ ‫يي ي‬
‫اﶃربُ‬ ‫اﶃﵵ ُﵾ ٍُﶎ ُ‬
‫ؽُ ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫يٍ ٍ‬ ‫ٍه‬
‫ﵲ ىُﵟةُ‬
‫ﶍﶇ﵉ُ﵋ً ُﶊ ُ‬
‫ﵞا﵇ ُ‬ ‫ﶍﶇ﵉‪ُ،‬أكُإي ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵫ ُي‬
‫ﶂُﶆ﵉ُالُ ُي ُﵟ ً ُ‬
‫ﵴﵾﶎؽُالﶎادليﶈُﵫﵝُاﶃرب‪ُ،‬كﶌﶎُﵴﵝـُﵮ﵉ﵴﵐﶍﶇ﵉ُكﵺًُ ُﵵ ُ‬
‫يٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ؼ)‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪)ُ/‬ﵺبلُ﵏ﵾﶂُهلﶇ﵉ُأؼُكالُ﵏ﶊﶍﵟﶌﶇ﵉ُكﵽﶂُ‬ ‫ال﵏ ًُﶄ ُيﵼُأكُلكﶇ وُ﵍ُكلﶎُ﵋ﵾﶎؿُلكﶇ﵍‪)ُ/‬أ ُ‬
‫ُ‬
‫هلﶇ﵉ُﵽﶎالُﶀﵟيﶇ﵉)ُﵢﶎرةُاإلساء‪ُ.23ُ/‬كﵴﵾﶎؽُالﶎادليﶈُﶆﶈُأكربُاذلﶉﶎب‪ُ،‬كﵽﵝُدمﵵﶋُ‬ ‫ن‬

‫اجلبُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـُ﵋ْيُاﶃﵵﵾﶎؽُكبْيُالرشؾُ﵋﵉﵀‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪)ُ/‬أالُأﶉب﵈سﶅُ﵋﵃كربُ‬
‫الﶁ﵌﵉﵇ﵟ‪ُ/‬اإلرشاؾُ﵋﵉﵀ُكﵴﵾﶎؽُالﶎادليﶈ…)ُﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ‪.‬‬
‫َّ ٍ ى ي ٍ ى ٍ ي‬
‫ﵲ ُي ىُﶇ ُ﵍‬
‫ﵜ ُﵟ ُةُ ُاﶃ ُﵵ ًُ‬
‫الﵩ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵕﵵﶂ ُا﵀ ُلؤلب ُكاألـ ُﶆزنﶃ﵍ ُﶀ﵌رية‪ُ ،‬كﵺﵟض ُا﵀ ُلَع ُاإلنﵣ﵉ف ُأف ُيﵣﶈ ُإىل ُكادليﶋُ‬
‫كيﵵﶇﶂ ُلَع ُرﵫ﵉ﶌﶇ﵉؛ ُﵺﵾ﵉ؿ ُﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ‪ُ {ُ /‬كﵽىض ُربﵿ ُأال ُ﵏ﵵ﵌ﵝكا ُإال ُإي﵉ق ُكب﵉لﶎادليﶈُ‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫ﵧ ُﵴﶄيﶊ﵉ُاجلبُ– ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ– ُﵽﵩ﵍ ُ ًُﶆﶈُ‬ ‫كﵽﵝُﵽ َّ ُ‬
‫ُ‬ ‫إﵘﵣ﵉ﶉ﵉ ُ}[ُاإلساء‪ُ .]23/‬‬
‫أدمﶂ ُﵽﵩﵧ ُاﶃرب ُ﵋﵉لﶎادليﶈ‪ُ ،‬إذ ُاكف ُﶌﶊ﵉ؾ و‬
‫ُراع ُﵮي﵊ ُﵨ﵉ﶃﵗ‪ُ ،‬يرب ُأ﵋﵉ق ُكأﶆﶋ ُكي﵌ﶍﶇ﵉ُ‬
‫﵉ُﶀ﵌رياُ‪ُ.‬كيفُيﶎـُﶆﶈُاألي﵉ـُﵛﵟجُﶌﵞاُالﵟاِعُيفُﵢﵻﵟُكاكفُﶆﵵﶋُرﵕبلفُ‪ُ،‬كبحﶊﶇ﵉ُ‬ ‫ن‬ ‫ﵘ﵌ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اكف ُالﵟﵕ﵉ؿ ُاثلبلﵒ﵍ ُيﶇﵦﶎف ُأﶆﵯﵟت ُالﵣﶇ﵉ء ُﶆﵯﵟا ُﵷﵠيﵟا ُ‪ُ ،‬كاﵥﵐﵝ ُالﵟي﵉ح ُﵴﶄيﶍﶅ ُ‪ُ،‬‬
‫ﵺﵞﶌ﵌ﶎاُإىلَُغرُﵽﵟي﵊ُكدﵛﶄﶎقُﵘىتُيﵐﵾﶎاُاملﵯﵟُكالﵟي﵉حُ‪ُ،‬كﵺﵖ﵃ةُاحنﵝرتُﵨﵜﵟةُﶆﶈُ‬
‫ألَعُاْل﵌ﶂُ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵷﶄﵾ﵎ُﵴﶄيﶍﶅُاﶃﵸ﵉ر‪ُ،‬ﵺﵐﵙريُالﵟﵕ﵉ؿُاثلبلﵒ﵍ُكأدركﶎاُأﶉﶍﶅُﵢيﶍﶄﶁﶎف‪ُ.‬‬
‫ﵺﵾ﵉ؿُأﵘﵝﶌﶅُ‪ُ/‬ﶃﶈُيﶊﵖيسﶅُﶆﶈُﶌﵞاُامل﵃زؽُكﶌﵞاُالﵯﵟُإالُادلاعءُ﵋ﵩ﵉ﶃﵗُاألﵴﶇ﵉ؿ‪ُ.‬‬

‫‪384‬‬
‫ﵺ﵃ﵛﵞُكُكاﵘﵝُﶆﶊﶍﶅُيﵝﵴﶎُا﵀ُكيﵐﶎﵢﶂُإحلﶋُ﵋﵃ﵘﵣﶈُاألﵴﶇ﵉ؿُاﶃيتُﵴﶇﶄﶍ﵉ُيفُادلﶉي﵉؛ُ‬
‫ٌ‬
‫ﵘىتُيﵻﵟجُا﵀ُﵴﶊﶍﶅُﶆ﵉ﶌﶅُﵺيﶋ‪ُ.‬ﵺاكفُﶆﶈُداعءُالﵟاِعُالﵩ﵉ﶃﵗُﵽﶎهل‪ُ/‬أُّإﶉﶋُاكفُيلُ‬
‫ً‬
‫أ﵋ﶎافُﵥيﵜ﵉فُﶀ﵌رياف‪ُ،‬ككﶊ﵎ُأﵘْضُهلﶇ﵉ُالﶄنبُكُحلﶄ﵍ُﶃحرشب﵉ُﵽ﵌ﶂُأفُيرشبُأﵘﵝُ‬
‫ﶆﶈُأكالدم‪ُ،‬ك﵏﵃ﵛﵟتُﵴﶊﶍﶇ﵉ُذاتُحلﶄ﵍‪ُ،‬ﵺﶎﵕﵝ﵏ﶍﶇ﵉ُﶉ﵉﵇ﶇْي‪ُ،‬ﵺﶁﵟﶌ﵎ُأفُأكﵽﵲﶍﶇ﵉ُأكُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ُكاﵽﵻ﵉‪ُ -‬كﵽﵝح ُالﶄنب ُيف ُيﵝم‪ُ -‬أﶉﵐﵲﵟُ‬
‫ُ‬ ‫أﵴﵯ﶐ ُأﵘﵝا ُﶆﶈ ُأكالدم ُﵽ﵌ﶄﶍﶇ﵉‪ُ ،‬ﵺﵲﶄﶄ﵎‬
‫اﵢتيﵾ﵉ﵱﶍﶇ﵉ ُﵘىت ُﵮﶄﵳ ُاﶃﵻﵖﵟ‪ُ ،‬كأكالدم ُي﵌ﶁﶎف ُﶆﶈ ُﵥﵝة ُاْلﶎع ُﵴﶊﵝ ُﵽﵝم ُﵘىتُ‬
‫ٌى‬
‫اﵢتيﵾﵰُكادلمُكرشب﵉ُﶆﶈُالﶄنب‪ُ،‬أُّإفُﶀﶊ﵎ُﵺﵵﶄ﵎ُذلﵿُا﵋ﵐﵸ﵉ءُكﵕﶍﵿُﵺﵻﵟجُﵴﶊ﵉ُ‬
‫ﶆ﵉ُحنﶈُﵺيﶋ‪ُ.‬ﵺ﵉ﶉﵻﵟﵕ﵎ُالﵩﵜﵟةُ‪ُ،‬كﵛﵟجُاثلبلﵒ﵍ُﶆﶈُاﶃﵸ﵉ر‪[ُ.‬ابلﵜ﵉رمُكسﵣﶄﶅ]‬
‫ديجﶊ﵉‬
‫ي ّّ‬ ‫ٍى ى‬
‫كُاملﵣﶄﶇْي‪ُ،‬كأرﵢﶂُ﵋ﶋُاألﶉبي﵉ء؛ُ‬ ‫ﵬ﵉قُ يُ‬
‫ا﵀ُيلُك ًُﶃ ُ‬ ‫ار ُ﵏ ُ‬
‫دينُﶌﶎُاإلﵢبلـ‪ُ،‬كﶌﶎُادليﶈُاذلمُ ُ‬
‫ن‬
‫حلﵝﵴﶎاُاجل﵉سُدميﵵ﵉ ُإحلﶋ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ/‬إفُادليﶈُﵴﶊﵝُا﵀ُاإلﵢبلـ}[آؿُﵴﶇﵟاف‪ُ]59/‬‬
‫كأراكفُاإلﵢبلـُمخﵣ﵍‪ُ/‬الﵦﶍ﵉د﵏ْي‪ُ،‬كالﵩبلة‪ُ،‬كالﵠاكة‪ُ،‬كالﵩﶎـ‪ُ،‬كاحلﵔ‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ–ُ‬
‫ن‬
‫حمﶇﵝاُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ”ُ/-‬﵋نُاإلﵢبلـُلَعُمخﵡ‪ُ/‬ﵥﶍ﵉دةُأفُالُُّٕإالُا﵀ُكأفُ‬
‫ﵴ﵌ﵝقُكرﵢﶎهل‪ُ،‬كإﵽ﵉ـُالﵩبلة‪ُ،‬كإيﵐ﵉ءُالﵠاكة‪ُ،‬كﵘﵔُابلي﵎‪ُ،‬كﵨﶎـُرسﵬ﵉ف”ُ[سﵣﶄﶅ]‪.‬‬

‫‪385‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًُﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬
‫بل‪ .‬‬‫؟ُأﵕ﵊ُﶆﵝﶃ ُ‬ ‫اﶃرب ً‬
‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُ ً ُ‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ى‬
‫أﵕ﵊ُﶆﵻﵩبل‪ ُ.‬‬ ‫ٓ ﶀيﵹُ ُ﵏سﶎفُ﵋﵉رُا؟ُ ً‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ي ي ٍ ي ُّ‬
‫ُﶆﵝﶃبل‪.‬‬ ‫؟ُﶀيﵹُ؟ُأﵕ﵊‬
‫ً‬ ‫ﵫ ُﵝُ ٌُ‬
‫اﶃرب‬ ‫ٔ ﶌﶂُاﶃﵵﵾﶎؽُ ً ُ‬
‫﵉ﶌ ىُﶇ﵉"ُأﵒٍ﵌ ٍ‬
‫ى ي‬ ‫ٍٍ ىٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫﵎ُﶌﵞاُاﶃﵾﶎؿُ﵋﵉ﶃﵾﵟآفُكاحلﵝيﵑ ‪‬‬ ‫ً‬ ‫ﵫ ُ‬
‫لَعُر ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﶋُكي ُﵵ ىُﶇ ُ‬
‫ﶂُ‬ ‫يﵣﶈُإىلُكادل ُي ُ‬
‫ُ‬ ‫أفُ‬
‫فُ ُ‬ ‫ٕ "‪ُ ‬ﵺ ىُﵟ ُ‬
‫ضُا﵀ُيلَعُاإلنﵣ﵉ ًُ‬
‫َّ ى‬ ‫ٍ يى ن‬
‫ﶆﵳُادلال﵇ًﶂ‪ .‬‬ ‫ُﶆﵻ َّﵩ ُ‬
‫بلُ‬ ‫أﵕ﵊‬
‫ٖ ﶆ﵉ُيهُاألراكفُالﶇﵣ﵍ُلئلﵢبلـ؟ُ ً‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُ ىﵨ ّّ‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ٍ ي ى ى َّ ٍ ى ٍ‬
‫ﵩ ُيى ُ﵍ُ﵀‪.‬‬
‫ﵡُﵺيﶋُ ُﶆ ُﵵ ً ُ‬ ‫ﶇ﵉ُﶃ ُح ى ُ‬
‫مُ ًُذ ُي ُ‬‫ادل ُ‬ ‫أﵮ ُي ُﵳُ ُك ً ُ‬
‫ًُ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ربلُاذلﶉﶎب‪ ،‬‬ ‫ادليﶈُ ًُﶆﶈُ ُﶀ ٍ ىُ‬ ‫كﵴﵾﶎؽُ ىُك ً ىُ‬
‫ُ‬
‫ٍىى‬ ‫ه‬
‫﵎ُﵴﶄيﶍﶅُ يُ‬
‫اﶃﵸ﵉ر‪ ،‬‬ ‫احنﵝرتُﵨﵜﵟةُﶆﶈُألَعُاْل﵌ﶂُ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵷ ُﶄ ُﵾ ٍ ُ‬
‫ُ‬ ‫كﵺﵖ﵃ةُ‬
‫ُ‬
‫َّ ي ٍ ى ى ٍ‬
‫﵎ُذلﵿُاال﵋ﵐﵸ﵉ءُكﵕﶍﵿُﵺﵻﵟجُﵴﶊ﵉ُﶆ﵉ُحنﶈُﵺيﶋ‪ .‬‬ ‫﵎ُ ُذ ىُﵵ ُﶄ ى ُ‬
‫إفُ ُﶀ ُﶊ ُ‬‫أُّ ُ‬
‫ي ّّ‬ ‫ٍى ى‬
‫كُاملﵣﶄﶇْي‪ ،‬‬ ‫يُ‬
‫﵉قُا﵀ُيلُك ًُﶃ ُ‬ ‫دينُيهُاإلﵢبلـ‪ُ،‬كﶌﶎُ ًُد ُيٍﶈُاﶃيتُ ُ‬
‫ار ُ﵏ ُ‬
‫ﵬ‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى‬ ‫ى ّّ‬
‫ُُاتل ً﵉حلى﵍ُ‬ ‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رة‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫ﵺاكفُﶆﶈُداعءُالﵟاِعُالﵩ﵉ﶃﵗُﵽﶎهل‪ُ/‬أُّإﶉﶋُاكفُيلُأ﵋ﶎافُﵥيﵜ﵉فُﶀ﵌رياف‪ُ،‬ككﶊ﵎ُأﵘْضُهلﶇ﵉ُالﶄنبُكُ‬
‫حلﶄ﵍ُﶃحرشب﵉ُﵽ﵌ﶂُأفُيرشبُأﵘﵝُﶆﶈُأكالدم‪ُ،‬ك﵏﵃ﵛﵟتُﵴﶊﶍﶇ﵉ُذاتُحلﶄ﵍‪ُ،‬ﵺﶎﵕﵝ﵏ﶍﶇ﵉ُﶉ﵉﵇ﶇْي‪ُ،‬ﵺﶁﵟﶌ﵎ُأفُ‬
‫ن‬
‫ُﵺﵲﶄﶄ﵎ُكاﵽﵻ﵉‪ُ -‬كﵽﵝحُالﶄنبُيفُيﵝم‪ُ -‬أﶉﵐﵲﵟُاﵢتيﵾ﵉ﵱﶍﶇ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫أكﵽﵲﶍﶇ﵉ُأكُأﵴﵯ﶐ ُأﵘﵝاُﶆﶈُأكالدمُﵽ﵌ﶄﶍﶇ﵉‪،‬‬
‫ﵘىتُﵮﶄﵳُاﶃﵻﵖﵟ‪ُ،‬كأكالدمُي﵌ﶁﶎفُﶆﶈُﵥﵝةُاْلﶎعُﵴﶊﵝُﵽﵝمُﵘىتُاﵢتيﵾﵰُكادلمُكرشب﵉ُﶆﶈُالﶄنب‪ُ،‬أُّ‬
‫إفُﶀﶊ﵎ُﵺﵵﶄ﵎ُذلﵿُا﵋ﵐﵸ﵉ءُكﵕﶍﵿُﵺﵻﵟجُﵴﶊ﵉ُﶆ﵉ُحنﶈُﵺيﶋ‪ُ.‬ﵺ﵉ﶉﵻﵟﵕ﵎ُالﵩﵜﵟةُ‪ُ،‬كﵛﵟجُاثلبلﵒ﵍ُﶆﶈُاﶃﵸ﵉ر‪ .‬‬

‫‪386‬‬
 ‫ى ٍ ي ي ى ّّ‬
‫ﶂُالﶇﵵﶄ ًُﶅ‬‫ادلرسُال﵉سﵡُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵺﵬ ُ‬

‫ٍ ى‬
‫ٍ‬ ‫ًاﶀتًﵦ﵉ؼُجُ‬ ‫ى ٍ‬
‫‪঱঳যফীজ‬‬ ‫﵋ىﵞرُ‬ ‫‪আবফষ্কায‬‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫‪কৃবতত্ব‬‬ ‫ﵺﵬﶂُ‬
‫ًاﶀتًﵦ﵉ﵺ﵉تُُ‬

‫‪মথা঳াধযُপ্রয়চষ্টা‬‬
‫ٍ‬
‫﵉رلُاْليﶍﵝُ‬ ‫ﵽي ىﵩ ى‬ ‫‪ফড়ُ঴য়৞ُ঑িা‬‬
‫ى ٍ ى‬
‫﵏ ىﵟﵴ ىﵟعُ‬ ‫‪উৎ঳বূ বভ‬‬ ‫ىﶆﶊ ً﵌﵎ُ‬
‫ٍ‬
‫ى‬ ‫ى َّ ى ى ى‬
‫‪ভ঴ান‬‬ ‫ىﵢ﵉ ًﶆيى﵍ُ‬ ‫‪দ্বীনদাবয‬‬ ‫ًديى﵉ﶉ﵍ُ‬ ‫‪প্রবাফাবেতُকযা‬‬ ‫ُ‪ُ،‬يفُ‬
‫أﵒ ُﵟ=لَع ً‬
‫ىٍ‬
‫‪উন্নতُ঴঑৞া‬‬
‫ى ى ُّ‬
‫تﵓﵾﵹُ‬ ‫‪সফযُ঴ফাযُ঩থ‬‬ ‫خم ىﵟجُ‬ ‫‪গুরুত্ব঩ূ ণথ‬‬ ‫ىﵕ ًﶄيﶂُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ىٍ‬
‫‪঳ম্মানُকযা‬‬ ‫جبﶂُ‬ ‫‪সেণী‬‬ ‫ًﵺ﵈ى﵍ُجُ ًﵺ﵈ى﵉تُ‬ ‫‪঳ম্মান‬‬ ‫تﵾ ًﵝيﵟُ‬
‫ى ىى‬ ‫ى‬
‫‪বফোভُকযা‬‬ ‫ػُ‪ُ،‬يفُ‬
‫ﶌﵝ ُأ=﵋ً ً‬ ‫‪অগ্রাবধকাযُসদ঑৞া‬‬ ‫آﵒ ىﵟُ‬ ‫‪প্রবত‬‬ ‫ًجتى﵉قىُ‬

‫‪387‬‬
 ‫ٍ ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬
‫‪বছদ্রায়েলণُকযা‬‬ ‫ًاجﵐىﵾ ىﵝُ‬ ‫‪঩বযয়঱য়ল‬‬
‫ﵛﵐى ن‬
‫﵉ﶆ﵉‬ ‫ً‬ ‫‪উদ্বদ্ধُকযা‬‬ ‫[ض]ُلَعُ‬ ‫ىﵘﵻ ىُﵠ=ُ‬
‫ٍ ى ىى‬ ‫ى‬
‫‪আকবস্ভকবায়ফُঘিা‬‬ ‫﵋ى ىﵝ ىر[ف]ُ‬ ‫‪ক্ষভাُচা঑৞া‬‬ ‫ًاخﵐﵞرُ‬ ‫‪কবিন‬‬ ‫ﵺ﵉ ًدُحُ‬

‫ى ٍ ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ّّ‬
‫ُﵘﵟؼُ‬
‫وُ‬ ‫ﶂ ُك‬‫ﵬُ‬ ‫ُﵺ ُ‬
‫ُدميﵵ﵉‪ُ ،‬هل ُيﵟﵕﵳ ُ‬ ‫ن‬ ‫ُﵘي﵉﵏ﶊ﵉‬ ‫ﵲﶅ ُيف ىُ‬ ‫األخ ُ‬
‫ﵬﶂ ُ ُ‬ ‫الﶇ ىُﵵ ُﶄ يُﶅ ُﶌﶎ ُﵨ﵉ﵘ﵊ ُ ُ‬
‫اﶃﵻ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ى ٌ ي‬ ‫ى ٍ ى َّ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىى ى ى ٍٍ‬ ‫ى َّ ٍ ى‬
‫ـُاأل ىُسﶅ‪ُ،‬‬
‫ﶅ‪ُ،‬كﶃﶈُت ُﵐى ُﵾ ُﵝ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵣ ُﵐ ًُﶇ ُﵟُاﶃ ًُﵵ ُﶄ‬‫قُﶃﶈُي ُ‬
‫ال ُ‬ ‫﵉ُإحلﶋ‪ُ،‬ل ٍُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵨ ُﶄ ُﶊ‬
‫﵉حُك ُ‬ ‫سﶂُن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُت ىُﵵ ُﶄ ُﶇ ُﶊ﵉ق‪ُ،‬كﶉﵝيﶈُ ًُ‬
‫هلُ﵋‬
‫ُﶉسﶈ ُاآلف ُكﵨﶄﶊ﵉ ُإىل ُﶆ﵉ ُكﵨﶄﶊ﵉ ُإحلﶋ ُﶆﶈ ُﶆﵵﵟﵺ﵍ ُكﵴﶄﶎـ ُكاﶀتﵦ﵉ﵺ﵉ت ُاكفُ‬ ‫ٍُ‬ ‫لﶎالق ُلﶅ‬
‫ى ّّ‬ ‫ي ى ٍ ى ىٍ‬
‫ﵺيﶍ﵉ُﶆ ىُﵵ ُﶄ هُﶅ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫الﶇ ُﶊ ًُب ُﵐى﵍ُ‬
‫كابل ُﵞ ُرةُ ُ‬
‫األﵨﶂُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ ى‬
‫ٌُ‬
‫كاإلنﵣ﵉ﶉي﵍ُﶆﶊﵞُيﶎ ًُﶆﶍ﵉ُاألكؿُ‬ ‫﵎ ُﵴﶄيﶍ﵉ُاحلﵬ﵉راتُ‬ ‫يفُ﵋ﵝاي﵍ُاﶃﵵﶄﶎـُاﶃيتُ﵋ي ًُج ُيى ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵟت ُ‬
‫إذاُﵺﶁ ُ‬
‫ي‬ ‫ٍ ن ٍ ى َّ ى ٍ ٍ‬ ‫َّ‬
‫ﵨ ُيﶂ ُﶆﵵﶄﶎﶆ﵉ت‪ُ ،‬ﶀ﵃ﶉﶋ ُُيى ٍُﵠ ىُر ُ‬
‫عُ‬ ‫ُاﶌ ُﵐ ُﶅ ُ ُ﵋ً ُﵐ ُﶎ ً ُ‬
‫ُﵥﵜﵩ﵉ ُ‬ ‫أف ُابلﵝاي﵍ ُاكﶉ﵎ ُ‬ ‫ﵖ يُﵝ ُ ُ‬ ‫ُﵢﵐى ًُ‬
‫لَع ُاألرض‪ُ ،‬‬
‫يٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ىٍ‬
‫﵊ُاثلّّ ىُﶇ﵉ر‪ُ،‬كﶌﵞاُ﵋﵉لﵬ﵌ﵭُﶆ﵉ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِت ٍُ‬
‫ُأﵮ ُيى‬ ‫أتُ﵏ ُ﵄ ً ُ‬
‫كب ُﵝ ُ‬ ‫ﵴ﵎ ُ ُ‬ ‫ﵴ ىُﵟ ىُ‬
‫ك﵏ ىُﵟ ُ‬‫ةُكي ُﶍ ُﵐى ٌُﶅ ُ﵋ﶍ﵉ُﵘىتُﶀربتُ ُ‬ ‫ُ﵋ ُﵞ ُر ُ‬
‫ي ى ّّ ي‬ ‫ي ّّ‬
‫ﶂُإحلﶊ﵉ُﶆﵵﶄﶎﶆ﵉تُكﵴﶄﶎـُ‬ ‫ﵨُ‬ ‫ﶆﶈُﵴﶄﶅ‪ُ،‬كي ُﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫يﵻﵵﶄﶋُالﶇ ىُﵵ ُﶄﶅُيفُﵘي﵉﵏ﶊ﵉‪ُ،‬يﵠرعُﵺيﶊ﵉ُﶆ﵉ُيﶇﵐﵿُ‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ ى ى يٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ىٍ ي ي‬
‫ُكي ُﵻ ًُﶍ ىُﶇﶋ ُجل﵉‪ُ ،‬ﶃحﵡ ُﶌﵞا ُﵺﵾﵭ ُ﵋ﶂ ُإﶉﶋ ُيﵣ﵉ﵴﵝﶉ﵉ ُليكُ‬ ‫ﵘﶋ ُ‬ ‫رش ُ‬ ‫ُﵕ ُﶍﵝق ُ ًُﶃ ُح ُ‬
‫﵉رل ُ‬ ‫ﵩ ىُ‬ ‫كي ُ﵌ ُﵞؿ ُ ُﵽ ى ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ّّ‬ ‫ي ٍ ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫ﵮ﵌ ُح﵌ن﵉‪ُ،‬‬
‫ﵗ ُ ًُ‬ ‫ُﶆﶈ ُُح ىُﵵ ُﶄ يُﶇﶍﶅ ىُ‬
‫ُﶆﶈ ُُيي ُ‬
‫ﵩ ًُ﵌ يُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ُﵾ ُ﵌ىﶄﶊ﵉‪ُ ،‬ﵺ ًُﶇﶈ ُ﵋ْي ُ‬
‫ُس ُ‬ ‫ؽ ُكﶉﵾﵹ ُلَع ُأكَّل ُدرﵕ﵉ت ُ‬ ‫ُج ُﵐى ُﵻ َُّﶎ ُ‬
‫ى ن ى ن ى ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ا‪ُ،‬كر ُ﵇ً ُح نﵣ﵉‪.‬‬
‫﵉‪ُ،‬كك ًُزيﵟ ُ‬‫﵉‪ُ،‬كاعُل ًﶇ ُ‬ ‫كس ىُﶍ ُﶊ ًُﵝ نﵢ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ َّ‬ ‫يىٌ‬ ‫ى َّ‬ ‫ٌ‬
‫أﵒ ىُﵟ ُيفُﵘي﵉﵏ﶋ‪ُ،‬كاكفُهلُاﶃﵻﵬﶂُﵺيﶇ﵉ُكﵨﶂُإحلﶋُ‬ ‫ﶅُﵴﵲ ُيﶅُ ُ‬ ‫ًُ‬ ‫لَعُيﵝُﶆ ُﵵ ُﶄ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُلﶅُح ُﵐى ىُﵵ ُﶄ ٍُﶅ ُ‬
‫ىُﶆﶈُ ًُﶆ ُﶊ ُ‬
‫اآلف‪.‬‬
‫ي ى ى ى ّّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ﵕ ٍُﵠء ُُب ى ًُ‬
‫ﵣيﵭ ُ ًُس َُّﶇ﵉ ُيﵾﶎـ ُ﵋ﶋ ُ ًُﶆﶈُ‬ ‫ُر ُد ُ يُ‬
‫﵉كﶃ﵍ ُ‬
‫ﵙ ُ‬ ‫لبلﵘ ًُﵐ ُﵻ﵉ؿ ُ يُ‬
‫﵋﵉لﶇﵵﶄﶅ ُُل ً ُﶇ ُ‬ ‫ذللﵿ ُُت َُّﶅ ُتﵩيﵧ ُيﶎـ ُ ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵖﵐﶇﵵ﵉ت‪.‬‬ ‫ﵟﵺﵵ﵍ُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵕ ُﶍﵝُُل ً‬
‫ُ‬
‫ّّ ى ى‬ ‫ٌ‬
‫﵉تُالﵣ ىُﶇ ًُ‬
‫﵉كي﵍‬ ‫َُّ‬ ‫ﶅُيفُادل ُي ُ﵉ﶉ‬
‫ُ‬ ‫ساكﶉ﵍ُاملﵵﶄ‬

‫‪388‬‬
 ‫ي ٌ‬ ‫ى َّ ٍ‬
‫كأﵺﵟدتُهلُﵽيﶇ﵍ُكﵥ﵃فُﵴﵲيﶅ‪ُ،‬كاﵴﵐربتُأفُس ًُﶍ ٌُﶇ﵍ُ‬
‫يُ‬ ‫الﵣﶇ﵉كي﵍ُالﶇﵵﶄ ىُﶅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵲ ىُﶇ ُ‬
‫﵎ ُادلي﵉ﶉ﵉تُ‬ ‫خُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ٍ‬
‫ﶅُﶌﶎُرﵢﶎؿُاﶃ ًُﵵ ُﶄ ًُﶅُكاثلﵾ﵉ﵺ﵍ُكاجلﶎر‪.‬‬
‫ُ‬ ‫اتل ُﵵ ًُﶄيﶅُاكلﵟﵢ﵉ﶃ﵍ُكأفُاملﵵﶄ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﵴﶊﵝﶆ﵉ُﶉﵻﶁﵟُيفُسﵣ﵈ﶎحل﵍ُإيﵩ﵉ؿُاﶃﵵﶄﶅُلؤلﵕي﵉ؿُاملﵐﵐ﵉﵋ﵵ﵍ُنﵝُأف ُﶌﵞقُاملﵣ﵈ﶎحل﵍ُ﵏ﵾﵳُ‬
‫ي ٌ ى ي‬ ‫ي ّّ‬
‫ﵩ ُﵻﶋُ‬‫ﶅُك﵏ ً ُ‬
‫ﵵﶄ ُ‬
‫ادلي﵉ﶉ﵉تُالﵣﶇ﵉كي﵍ُﶆﶈُﵥ﵃فُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٌل ُ‬‫لكﶍ﵉ُلَعُاملﵵﶄﶇْيُكاﶃﵵﶄﶇ﵉ء‪ُ،‬ذللﵿُت ىُﵵ ٍُ‬
‫ُ‬
‫ى ّّ‬
‫﵋﵃ﶉﶋُﵨ﵉ﵘ﵊ُرﵢ﵉ﶃ وُ﵍ُ ُيي ُ﵄ ُد ُيٍ ُ‬
‫ﶍ﵉ُ﵋ً﵃ﶆ﵉ﶉ﵍‪.‬‬

‫ٌ‬
‫ﵺﵬﶂُاملﵵﶄﶅُيفُاإلﵢبلـ‬
‫ى َّ‬
‫ﵗ ُيف ُالﶁﵓري ُ ًُﶆﶈ ُادلال﵇ﶂ ُيف ُالﶁﵐ﵉ب ُكالﵣﶊ﵍ُ‬ ‫ﵬ يُ‬
‫لﶄﵵﶄﶅ ُيف ُاإلﵢبلـ ُﵽيﶇ﵍ ُﵴﵲيﶇ﵍ ُُت ُﵐ ً ُ‬
‫ٍ ى َّ‬
‫ﵢ﵉ ًُﶆ ىُ‬
‫ي﵍ُﵕ ًُﶄيﶄ﵍ُ‬ ‫اجل﵌ﶎي﵍ُالرشيﵻ﵍‪ُ،‬كإفُ ُد ُؿُذلﵿُﵺ﵅ﶉﶋُيﵝؿُلَعُ ًُريﶇ﵍ُاﶃﵵﶄﶅُككيﵹُأﶉﶋَُغي﵍ُ ىُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ى َّ‬
‫ﵲ ىُﶇﶍ﵉ ُادليﶈ‪ُ ،‬ﶃحﵡ ُﵺﵾﵭ ُادليﶈ ُاإلﵢبلم ُ﵋ﶂ ُأيﵬ﵉ ُاكﵺ﵍ ُادلي﵉ﶉ﵉ت ُالﵣﶇ﵉كي﵍ ُاﶃيتُ‬ ‫خُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬
‫يُ‬
‫ﶍ﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪.‬‬ ‫رش ىُ‬
‫ﵴ‬ ‫ىُ‬
‫يﵾﶎؿ ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُيف ُﶀﵐ﵉﵋ﶋ ُاحلﶁيﶅ ُيف ُﵢﶎرة ُاملﵖ﵉دﶃ﵍‪"ُ /‬يﵟﵺﵳ ُا﵀ ُاذليﶈ ُآﶆﶊﶎا ُﶆﶊسﶅُ‬
‫كاذليﶈُأك﵏ﶎاُاﶃﵵﶄﶅُدرﵕ﵉تُكا﵀ُ﵋ﶇ﵉ُ﵏ﵵﶇﶄﶎفُﵛ﵌ري"‬
‫ن‬
‫"ﶆﶈُيﵟدُا﵀ُ﵋ﶋُﵛرياُيﵻﵾﶍﶋُيفُادليﶈ"‬ ‫ﶀﶇ﵉ُيﵾﶎؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ‪-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ-‬‬
‫ى ي ي ٌ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٌ‬
‫ﵵﶄﶇﶋُﵮ ٍُﶎؽُ‬
‫ىُ‬ ‫الﶇ ُﵐى ىُﵵ ُﶄﶅ ُيف يُ‬
‫ُﶆ‬ ‫ﵳ؛ُإذُجي ُﵝ ُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫ﵖ ُﵐى ىُﶇ‬
‫يفُالﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵴﵲيﶇ﵍ُكد ٍُك هُر ُ ُﶌ﵉ـُ ُ‬
‫ُ‬ ‫لﶄﶇ ىُﵵ ُﶄﶅُﵽيﶇ﵍ُﵢ﵉ﶆي﵍ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶄﶅُكاتل ُﶊﶎر‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵟﵺ﵍ُإىلُﶉﶎرُاﶃ ًُﵵ‬
‫ًُ‬ ‫بلـُاْل ى ُﶍﶂُك ًُﵽ ُ‬
‫ﶄ﵍ُالﶇ ُﵵ‬ ‫ُ‬ ‫جُالﶎﵘيﵝُ ًُﶆ ُ‬
‫ﶈُﵱ‬ ‫ﵜ ىُﵟ يُ‬
‫كالﶇ ُ‬
‫ﵖ﵉ة‪ُ ُ،‬‬ ‫اجل ىُ‬‫َُّ‬
‫ٍ‬
‫يُ‬
‫املﵵﶄﶅُتلبلﶆيﵞقُاكألبُأل﵋ﶊ﵉﵇ﶋُاذلمُيﵟصُلَعُسﵩﶄﵙﵐﶍﶅُكي ًُﵟيﵝُهلﶅُاﶃ ًُﵵ ُﶄﶅُكاﶃﵻﶍﶅُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫ُأللَع ُادلرﵕ﵉ت ُيفُ‬ ‫ُكﵨﶎؿ ُ﵏بلﶆيﵞق ً ُ‬ ‫ُيﵟص ُلَع يُ‬ ‫ُاكل يُﶇﵵﶄﶅ ُ‬ ‫ُﵺﶇﶈ ُ‬ ‫رشؽ‪ ،‬ىُ‬ ‫ُالﶇ ًُ‬‫ﵣﵐﵾ﵌ىﶂ ُ‬ ‫كالﶇ ُ‬‫يُ‬
‫ى ُّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ُّ‬ ‫َّ ٌ‬
‫ُت ىُﵵ ُﶄﶅ ُﵮبل﵋ﶋُ‬ ‫كي ُﶊيﶎ ُكيﵻﵵﶂ ُك ُﶆ﵉ ُيﵣﵐﵯيﵳ ُﶆﶈ ُأﵕﶂ ُ‬ ‫ﵣﶎ ُ ُ‬ ‫ُجت يُﵝق ُ ُيى ًُﵾ يُ‬
‫ﵹ‪ًُ ،‬‬ ‫اتل ىُﵵ ُﶄﶅ ُ ُ‬
‫كاتل ُﵓ ُﵾ ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ك﵏ﵻﶎﵽﶍﶅُربﶇ﵉ُﵴﶄيﶋُﶉﵻﵣﶋ‪.‬‬

‫‪389‬‬
 ‫ي ٌ‬ ‫ي ّّ‬ ‫َّ ٍ‬
‫بل﵋ﶋ‪ُ،‬هلﵞاُﵺﵾﵝُ‬
‫ﵼُﶌﵝﵺﶋُﶆﵳُﵮ ُ‬
‫ُ‬ ‫ليكُيى ُﵾ‬
‫ُ‬ ‫كاجل ًُﵻ ُحﵡُ‬ ‫يُ‬
‫ي﵌ﵞؿُاملﵵﶄﶅُﶆﶈُكﵽﵐﶋُكﵕﶍﵝقُالﶁﵓريُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى َّ ى ٍ‬ ‫ى َّ ى ٍ‬
‫ﶆ﵍ُكأﵴﵯﵐﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﶋُاملﵖﵐﶇﵵ﵉تُالﶇ ىُﵐﵾﵝ‬
‫يُ‬ ‫ﵲ ُﶇ ُﵐ‬
‫ﶋُاملﵖﵐﶇﵵ﵉تُلكﶍ﵉ُلَعُاﵛﵐبلؼُأدي﵉ﶉﶍ﵉‪ُ،‬كخ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُﶀ ُﵟ ُﶆ ُﵐ‬
‫ُّ ى‬
‫ﵽيﶇ﵍ُ﵏ﵠيﵝُﵴﶈُﵽيﶇ﵍ُاملﶄﶎؾُكالﵟ ُؤ ىُ‬
‫ﵢ﵉ء‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ي ّّ‬
‫ْيُﵽيﶇ﵍ُكساكﶉ﵍ُاﶃﵵﶄﶅُكاملﵵﶄﶅُيفُاإلﵢبلـ‬ ‫أﵘ﵉ديﵑُﶉ﵌ﶎي﵍ُرشيﵻ﵍ُ﵏ ُبى يُ‬
‫ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُرﵢﶎؿُا﵀ُ‪-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪"ُ -‬ﵺﵬﶂُاﶃﵵ﵉لﶅُلَعُاﶃﵵ﵉﵋ﵝُﶀﵻﵬﶂُاﶃﵾﶇﵟُحلﶄ﵍ُ‬
‫ابلﵝرُلَعُﵢ﵉﵇ﵟُالﶁﶎاﶀ﵊"‬
‫ن‬ ‫ٌ‬
‫ﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿُﵨﶄﶎاتُا﵀ُكﵢبلﶆﶋُﵴﶄيﶋ‪"ُ/‬إفُا﵀ ُأكَحُإيلُأﶉﶋُﶆﶈُﵢﶄﵿُسﵣﶄاك ُيفُﵮﶄ﵊ُ‬
‫ه‬ ‫ٌ‬
‫اﶃﵵﶄﶅ ُﵢﶍﶄ﵎ ُهل ُﵮﵟيﵼ ُاْلﶊ﵍‪ُ ،‬كﶆﶈ ُﵢﶄ﵌﵎ ُﶀﵟيﶇﵐيﶋ ُأﵒبﵐﶋ ُﵴﶄيﶍﶇ﵉ ُاْلﶊ﵍‪ُ ،‬كﵺﵬﶂ ُيفُ‬
‫ُﶆﶈُﵺﵬﶂُيفُﵴ﵌﵉دة‪ُ،‬كسبلؾُادليﶈُالﶎرع"‬ ‫ﵴﶄﶅ ه‬
‫ُﵛري‬
‫و‬ ‫و‬
‫ُاﶃﵵﶄﶅُيﵣﵐﵸﵻﵟُهلُكُيشءوُﵘىتُاحلﶎتُيفُابلﵙﵟ‪".‬‬ ‫ي‬
‫ﵽ﵉ؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪"ُ/‬ﵨ﵉ﵘ﵊‬
‫ً‬
‫ٌ‬
‫ﵴﶈُأِبُﶌﵟيﵟةُريضُا﵀ ُﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿُأف ُرﵢﶎؿُا﵀ُ‪-‬ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪-‬يﵾﶎؿ‪"ُ/‬إذاُ‬
‫ﶆ﵉ت ُا﵋ﶈ ُآدـ ُاﶉﵾﵯﵳ ُﵴﶇﶄﶋ ُإال ُﶆﶈ ُﵒبلث‪ُ /‬ﵨﵝﵽ﵍ ُﵕ﵉ري﵍‪ُ ،‬أك ُﵴﶄﶅ ُييجﵐﵻﵳ ُ﵋ﶋ‪ُ ،‬أك ُكدلُ‬
‫ﵨ﵉ﶃﵗُيﵝﵴﶎُهل"ُركاقُسﵣﶄﶅ‪.‬‬
‫ُﵛ﵉رج ُﵛﵟج ُﶆﶈ ُ﵋حﵐﶋ ُيف ُﵮﶄ﵊ ُاﶃﵵﶄﶅ ُإالُ‬
‫و‬ ‫ﶀﶇ﵉ ُﵽ﵉ؿ ُﵴﶄيﶋ ُالﵩبلة ُكالﵣبلـ‪"ُ /‬ﶆ﵉ ُﶆﶈ‬
‫ن‬
‫كﵫﵵ﵎ُهلُاملبل﵇س﵍ُأﵕﶊﵙﵐﶍ﵉ُرﵫ﵉ُ﵋ﶇ﵉ُيﵩﶊﵳُﵘىتُيﵟﵕﵳ‪".‬‬

‫ي ى ى ٍ ى ي ّّ‬
‫الﶇ ىُﵵ ُﶄﶅ‬
‫﵉ُحن ُﶎُ ُ‬
‫كاﵕ ُ﵌ ُﶊ ُ‬
‫ًُ‬
‫ي ّّ‬ ‫ٍ‬
‫ن‬
‫املﵖﵐﶇﵳُاكﶉﶎاُﵨﵸ﵉راُأُﶀ﵌﵉را‪ُ،‬جي﵊ُ‬ ‫ﶈُك ُ ًُﵺ ُ﵈ى﵉تُ‬
‫َتاـُكاتلﵾﵝيﵟُ ًُﶆ ُ‬ ‫االﵘ ً ىُ‬
‫لﶄﶇﵵﶄﶅُاحلﵼُيفُ ُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ىٍيي ي‬ ‫ي ى ّّ ي ٍ‬
‫ُكﵨ ُﶊﵳُ‬ ‫﵉رل يُ‬
‫ُﵕﶍﵝﶌﶅ ُتلﵵﶄيﶇﶍﶅ ُ‬ ‫ُﵽ ى ُ‬
‫ﵩ ىُ‬ ‫ﵖ ُﶄﶎا ُ ُال يُﶇ ىُﵵﶄﶇْي ُاذليﶈ ُُح ُ﵌ ُﵞُلﶎف ُ‬‫لَع ُاﶃﵯبلب ُأف ُ ُح ُ﵌ ُ‬
‫جتى ىُ﵉قُ﵋جيﶍﶅ‪ُ،‬‬
‫سﵣﵐﵾ﵌ﶄﶍﶅُاملرشؽ‪ُ،‬ﶀﶇ﵉ُجي﵊ُلَعُاآل﵋﵉ءُ﵏ﵾﵝيﵟُادلكرُاذلمُيﵾﶎـُ﵋ﶋُاملﵵﶄﶅُ ً ُ‬

‫‪390‬‬
 ‫ٍ‬
‫ﶈُيي ىُﵟ ُُّب ٍُﶎفُهلﶅُأﵮﵻ﵉هلﶅُكيﵠرﵴﶎفُﵺيﶍﶅُاﶃ ًُﵾ ُيى ىُﶅُكاألﵛبلؽُﵽ﵌ﶂُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬ﵺبلُ ًُ‬
‫ﵴ ُﶄ ىُﶅُدكفُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵺﶍﶅُﶆ ُ‬
‫أﵛبلؽُكﵽيﶅ‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ي ّّ‬ ‫يٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ُحنى ُﵝدق ُتلﵾﵝيﶇﶋ ُلﶄﶇﵵﶄﶅ‪ُ ،‬ﵺﶍﶎُ‬ ‫ﶃحﵡ ُﶌﶊ﵉ؾ ُُﵽ ُﵝر ُاكيف ُﶆﶈ ُالﵦﶁﵟ ُكاتلﵾﵝيﵟ ُُح ُﶇﶁﶊﶊ﵉ ُأف ُ‬
‫ٍ ي ّّ‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ىى ى ٍ ى ى ي ٌ‬ ‫َّ ٍ‬
‫ُأف ُ ُح ىُﵵ ُﶄﶅُ‬
‫ﵽ﵌ﶂ ُ‬ ‫بل﵋ﶋ ُلَع ُراﵘﵐﶋ‪ُ ،‬كﶌﶎ ُاذلم ُال ُ ُح ُﶍ ُﵝأ ُ ُ‬ ‫ُﵮ ُ‬ ‫ﵙ﵍ ُ‬ ‫ﵩ ُﶄ ُ‬‫ﵧ ُاذلم ُ ُآﵒ ُﵟ ُ ُس ُ‬ ‫ﵜ يُ‬
‫الﵦ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ٍ ٌ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﶎﵕﵝُيفُ‬ ‫﵉ُالُيي ىُ‬
‫ﶈ ُ ًُﶆ ُﶊ ُ‬
‫ﵽﶍﶅ‪ُ،‬ﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶍﶅُكبً ُﵐى ُﵻ ُُّﶎ‬
‫ُ‬ ‫ﵜ يُﵟ ُ ًُ﵋‬
‫كﵕﶋ‪ُ،‬يﵻﵟحُ﵋ﶊﵖ﵉ﵘﶍﶅُكي ُﵻ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶂُ‬‫﵏بلﶆيﵞقُلَعُأ ُك ىُﶇ ًُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫يىٌ‬
‫ﶎاﵨ ُﶄ﵍ُﵮﵟيﵾﶋُﵘىتُكﵨﶂُإىلُﶆ﵉ُﶌﶎُ‬ ‫قُلَعُس ُ‬
‫ُ‬ ‫ؤل ىُﶆ﵉ـُك ُ‬
‫ﵘ ُﵻ ىُﵠ‬ ‫ﶅُاذلمُد ُذ ىُﵵﶋُُل ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵘي﵉﵏ﶋُﶌﵞاُالﶇ ُﵵ ُﶄ‬
‫ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُاآلف‪.‬‬
‫يٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫ىي ى ى ٍ‬ ‫ﵛ ُﵐى ن‬
‫ا"ُﵺ﵉ملﵵﶄﶅُاذلمُح ُﵻ ً ٍُ‬
‫نُ‬ ‫ُ‬ ‫ريةُ﵏ﵾﶎؿ‪"ُ/‬ﶆﶈُﵴﶄﶇنُﵘﵟﵺ﵉ُﶀﶊ﵎ُهلُﵴ﵌ﵝ‬ ‫ﵥ ًُﶍ ىُ‬ ‫ﶎﶃ﵍ ُ ُ‬ ‫ﶌﶊ﵉ؾُﶆ ُﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ﶆ﵉ُ‬ ‫ًُ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ ي ٍ‬
‫ﵼ ُأف ُيسﶎف ُهل ُأكربُ‬ ‫ﵙ ُُّ‬‫ﵣ ىُﵐ ًُ‬
‫كﶆﶊﵙﶍ﵉ ُاثلﵾ﵉ﵺ﵍ ُكاملﵵﵟﵺ﵍ ُُي ى ٍُ‬ ‫ُاألﵕ ُيى﵉ؿ ُ ُ‬
‫ُخ ُﶇﵟق ُيف ُ﵏ﵵﶄيﶅ ُ‬ ‫أي﵉ـ ُ‬
‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫األي﵉ـ‪ُ،‬ﵺﶄﶄﶇﵵﶄﶅُﵘﵼ ُيفُأفُ‬ ‫ﶆﶍﶇ﵉ُسﵬ﵎ ُ‬
‫ُ‬ ‫َتاـو ُك﵏ﵾﵝيﵟ‪ُ،‬كأال ُيﵐﶅُجت﵉ﶌﶄﶋُأكُجت﵉كزق ُ‬ ‫اﵘ ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى‬
‫ه‬
‫ُاﵘَتاـ ُاكﵘَتاـُ‬ ‫ُﵮ﵉بلﶋ ُإىل ُألَع ُاملﵟا﵏﵊ ُيف ُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ ،‬كهل‬ ‫يُ‬ ‫ﵮ﵉بلﶋ ُﵘىت ُلﶎ ُكﵨﶂ‬ ‫ُيى ُج ُﵐى ًُﵾ ُﵝ ُ ىُ‬
‫ن‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٌ‬
‫ﵯ﵃ُ ُﵺ﵉ ًُدح‪ُ.‬هلﵞاُ ًُﶆﶈُكاﵕ﵊ُاآل﵋﵉ءُكاألﶆﶍ﵉تُأفُ‬ ‫ﶇﶋُيﵾﵳُيفُﵛ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﶎادليﶈ‪ُ،‬كﶆﶈُالُيَتـُﶆﵵﶄ‬
‫ٌ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ي ّّ‬
‫ﵯ﵃ُيفُ‬ ‫ُﵛ ىُ‬
‫ﶊﶍﶅُأم ُ‬ ‫هلﶅُإفُ ُ﵋ى ُﵝ ىُرُ ًُﶆ‬
‫ُ‬ ‫ةُاﵘَتاـُﶆ ىُﵵ ُﶄ ًُﶇيﶍﶅ‪ُ،‬كأفُ ُح ُﵵ ىُﵐ ًُﵞ يُركاُ‬
‫ُ‬ ‫ى يُ‬
‫ﶌﶅُلَعُْض ٍُك ىُر‬ ‫ىُ‬
‫ﶎاُأ﵋ﶊ﵉ء‬ ‫ُيي ىُﵟ ُُّب‬
‫ي ٌ‬ ‫ى ّّ‬
‫ﵟبُﵺ﵉ﵫﶂ‬ ‫ﵘ ُﵾﶋ‪ُ،‬ﵺ﵉ملﵵﶄﶅُس و‬ ‫ُ‬
‫‪.‬‬

‫‪391‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ي ى ّّ‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ .‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫الﶇ ُﵵ ُﶄﶅُيفُﵘي﵉﵏ﶊ﵉؟ُ ً‬ ‫ْ ﶆ﵉ُﶌﶎُدكرُ ُ‬
‫ّّ ى ى‬ ‫ٌ‬
‫﵉تُالﵣ ىُﶇ ًُ‬
‫﵉كي﵍؟‬ ‫َُّ‬ ‫ﶅُيفُادل ُي ُ﵉ﶉ‬
‫ُ‬ ‫ٓ ﶆ﵉يهُساكﶉ﵍ُاملﵵﶄ‬
‫ٍ ى ن‬ ‫الﶇ ٍُ ى ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ّّ‬
‫أﵕ﵊ُ يﶆﵻ َّﵩبل‪ُ.‬‬
‫ﵖ ُﵐ ُﶇﵳ؟ُ ً‬ ‫ﶂُ ُال يُﶇ ىُﵵ ُﶄﶅُيفُاإلﵢبلـ‪،‬كﶆ﵉ُﶌﶎُدكرُاملﵵﶄﶅُيفُ يُ‬ ‫ﵬُ‬‫ٔ ﶆ﵉ﶌﶎُ ُﵺ ُ‬
‫ي َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ى ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ّّ‬ ‫ي‬
‫بل ُ﵋ًﶋ؟‬
‫ﶋُﶆﵳُﵮ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵾيﵼُﶌ ُﵝﵺًُ‬
‫ُ‬ ‫تل ُ‬
‫ﵙ‬ ‫﵉ُاملﵵﶄﶅُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫اﶃيتُح ُ﵌ٍ ُﵞ ُهل‬
‫اْل ي يُﶍ ٍُﶎ ُدُ ُ‬
‫ٕ ﶀيﵹُ ُح ىُﵵ﵉ ًُسﶂُ ُال يُﶇ ىُﵵ ُﶄ يُﶅُ﵏بلﶆيﵞق؟ُكُﶆ﵉يهُ ُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ي ى ى ٍ ى ي ى ّّ‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ُ.‬‬‫أﵕ﵊‬
‫كاﵕ﵌ﶊ﵉ُحنﶎُالﶇﵵﶄﶅ؟ُ ً‬ ‫ٖ ﶆ﵉ﶌﶎُ ً‬
‫‪‬‬
‫ٍ‬
‫ى ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵢ﵌ى ً﵍‪ /‬‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬ ‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻ ىﵟاغُ﵋ً ُ﵉ﶃ ً‬
‫ى َّ ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫الﶇ ىُﵵ ُﶄّّ يُﶅُﶌﶎ‪ ُ........................‬ن‬
‫كُﵘﵟؼُ ُت ىُﵵ ُﶄ ُﶇ ُﶊ﵉ق‪ ،‬‬
‫وُ‬ ‫ﶂُ‬
‫ﵬُ‬‫﵉‪ُ،‬هلُيﵟﵕﵳُﵺ ُ‬
‫ُ‬ ‫دميﵵ‬ ‫يُ‬
‫ٍ َّ‬ ‫ى ي ى ّّ‬
‫ﶅُأﵒ ىُﵟُيفُﵘي﵉﵏ﶋ‪...............ُ،‬ﵺيﶇ﵉ُكﵨﶂُإحلﶋُاآلف‪.‬‬ ‫ﶅُﵴﵲ ُي ُ‬
‫ًُ‬ ‫لَعُي ًُﵝُ ُﶆ ُﵵ ُﶄ‬
‫‪ُ ................‬‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫يُ‬
‫ﶍ﵉ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىل‪ .‬‬ ‫﵉ُاكﵺ﵍ُادلي﵉ﶉ﵉تُالﵣﶇ﵉كي﵍ُاﶃيتُرش ىُ‬
‫ﵴ‬ ‫ىُ‬ ‫ﶃحﵡُ‪...................‬أيﵬ‬
‫ي ٌ‬ ‫ي ّّ‬
‫بل﵋ﶋ‪ ،‬‬ ‫ﵼُﶌﵝﵺﶋُﶆﵳُﵮ ُ‬
‫ُ‬ ‫ليكُيى ُﵾ‬
‫ُ‬ ‫ي﵌ﵞؿُاملﵵﶄﶅُﶆﶈُكﵽﵐﶋُ‪...................‬‬
‫ٌ‬ ‫ىٍ‬
‫ﶃحﵡُﶌﶊ﵉ؾُﵽ ُﵝرُاكيفُﶆﶈُالﵦﶁﵟُكاتلﵾﵝيﵟُ‪......................‬لﶄﶇﵵﶄﶅ‪ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإ ىىل ٍ ى‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫﵉رة َّ‬‫ى ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ً‬
‫يٍ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫ىي ى ى‬
‫﵉ـُخ ٍُﶇﵟقُيفُ﵏ﵵﶄيﶅُ‬
‫نُأيٌ يُ‬
‫ن‬
‫ا"ُﵺ﵉ملﵵﶄﶅُاذلمُح ُﵻ ً ٍُ‬
‫ُ‬ ‫﵉ُﶀﶊ﵎ُهلُﵴ﵌ﵝ‬ ‫ريةُ﵏ﵾﶎؿ‪"ُ/‬ﶆﶈُﵴﶄﶇنُﵘﵟﵺ‬ ‫﵍ُﵥ ًُﶍ ٍ ىُ‬
‫ﶎﶃ ُ‬‫﵉ُﶌﶊ﵉ؾُﶆ ُﵾ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵛ ُﵐى ن‬
‫﵉ﶆ‬ ‫ًُ‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َتاـو ُك﵏ﵾﵝيﵟ‪ُ،‬كأال ُيﵐﶅُجت﵉ﶌﶄﶋُأكُجت﵉كزقُ‬ ‫أفُيسﶎفُهلُأكربُاﵘ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵙ ُُّ‬
‫ﵼُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُ‬ ‫ﵙﶍ﵉ُاثلﵾ﵉ﵺ﵍ُكاملﵵﵟﵺ﵍ُي ى ٍُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫﵉ؿُكﶆﶊ‬ ‫األﵕ ُيى‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫يُ‬
‫ﶋُﵘىتُلﶎُكﵨﶂُﵮ﵉بلﶋُإىلُألَعُاملﵟا﵏﵊ُيفُاﶃﵵﶄﶅ‪ُ،‬كهلُ‬ ‫ُيفُأفُيى ُج ىُﵐ ًُﵾ ىُﵝ ُ ىُ‬
‫ﵮ﵉بل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫األي﵉ـ‪ُ،‬ﵺﶄﶄﶇﵵﶄﶅُﵘﵼ‬ ‫ٍُ‬
‫ﶆﶍﶇ﵉ُسﵬ﵎ ُ‬
‫ن‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬
‫﵃ُﵺ﵉ ًُدح‪ُ.‬هلﵞاُ ًُﶆﶈُكاﵕ﵊ُاآل﵋﵉ءُكاألﶆﶍ﵉تُأفُ‬ ‫ﵯ ُ‬
‫ﶇﶋُيﵾﵳُيفُﵛ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﵘَتاـ ُاكﵘَتاـُالﶎادليﶈ‪ُ،‬كﶆﶈُالُيَتـُﶆﵵﶄ‬
‫ﶋ‪ُ،‬ﵺ﵉ملﵵﶄﶅُس ٌ‬ ‫ى ّّ‬ ‫ٌ ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ي ّّ‬
‫ﵟبُ‬‫و‬
‫ي‬ ‫﵃ُيفُﵘ ُﵾ‬
‫ُ‬ ‫ُﵛ ىُ‬
‫ﵯ‬ ‫ﶊﶍﶅُأم ُ‬ ‫كاُهلﶅُإفُ ُ﵋ى ىُﵝ ىُرُ ًُﶆ‬
‫ُ‬ ‫يﶍﶅ‪ُ،‬كأفُح ُﵵ ُﵐى ًُﵞ يُر‬
‫ُ‬ ‫َتاـُﶆ ىُﵵ ُﶄ ًُﶇ‬
‫ُ‬ ‫ى يُ‬
‫ﶌﶅُلَعُْض ٍُك ىُرةُاﵘ‬ ‫ىُ‬
‫ﶎاُأ﵋ﶊ﵉ء‬ ‫ُيي ىُﵟ ُُّب‬
‫ﵺ﵉ﵫﶂ‬

‫‪392‬‬
 ‫ُّ ى ي ى َّ ي‬
‫ادلرسُالﵣ﵉دسُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬الﶄﵸ ُ﵍ُُاﶃﵵﵟبًي ُ﵍‬

‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىاعل ى ً ٌ‬
‫‪স্বতুঃস্ফূতথতা‬‬ ‫خﵻ ًﶎ َّي﵍ُ‬ ‫‪঳াফরীরতা‬‬ ‫ىﵮبلﵽ﵍ُ‬ ‫‪আতজথাবতক‬‬ ‫يمُ‬
‫ُ‬ ‫ىﵫ﵉دُ‬ ‫ىذﵐى ىﵼُ[ف]ُ[ض]ُ‬

‫ي ه ى ه‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ي ه‬ ‫ي‬

‫اعل ًُﶇ ٌُي ُ﵍‪ُ.‬كيهُ‬
‫الﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُﶃﵸ﵍ ُدميﶄ﵍‪ُ.‬كيهُﶃﵸ﵍ ُﶆ﵌﵉رك﵍ ُكرشيﵻ﵍‪ُ.‬كالﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُﶃﵸ﵍ ُ ُ‬
‫‪ُ.‬رش ىؼ ي‬ ‫ُاملﵟﵢﶄْي ى َّ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬
‫ُا﵀ ُﶌﵞاُ‬ ‫ُﵢيﵝ‬
‫ُالﶁﵟيﶅ ُكﶃﵸ﵍ ً‬
‫ً‬ ‫ُاﶃﵾﵟآف‬
‫ً‬ ‫‪ُ.‬كيهُﶃﵸ﵍‬ ‫﵍‬
‫ً‬ ‫ﵣ ُﶊ‬
‫ُكاألل ًُ‬
‫ُالﶄﵸ﵉ت ُ‬
‫ً‬ ‫ﵛري‬

‫‪393‬‬
 ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬
‫ُﵺ﵃ﵨ﵌ﵙ﵎ ُالﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُﵛ﵉دلة‪ُ .‬كالﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُﶆﶈُ‬
‫ً‬ ‫ُالﶁﵟيﶅ‬
‫ً‬ ‫ُاﶃﵾﵟآف‬
‫ً‬ ‫كؿ‬
‫زن ً‬
‫الﶄﵣ﵉ف ُُ﵋ً ُ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉‪ُ.‬كأكؿ ى‬
‫ُﶆ ٍﶈ ُﵺﵐﵼ ُلﵣ﵉ﶉﶋُ﵋﵉ﶃﵵﵟبي ً﵍ ُامل﵌حﶊ ً﵍ ُإﵢﶇ﵉ﵴيﶂ ُﵴﶄي ًﶋ ُالﵩبلةُ‬ ‫ُالﶄﵸ﵉ت ُكأكﵢ ًﵵ ىﶍ‬
‫ً‬ ‫أﵺﵩﵗ‬
‫ً‬
‫ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ي ٍىى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫رشُﵥﶍ نﵟا‪ُ.‬كيﵾ﵉ؿُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُﶃﵸ﵍ُالﵬ﵉ ًُد‪.‬‬ ‫كالﵣبلـ؛ُكﶌﶎُا﵋ﶈُأربﵵ﵍ُﵴ‬

‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ُّ ى ى ي‬

‫ُﵺﶍﶅُ‬
‫يف ً‬ ‫ﵣ﵉ﵴﵝ ُ ٍ‬
‫ُ ً‬ ‫ُاﶃﵵﵟيب ُحﵐىﶁ َّﶎف ُﶆﶈ ُﵒﶇ﵉ﶉي و﵍ ُكﵴرشيﶈ ُﵘﵟﵺ﵉‪ُ .‬الﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُت‬ ‫ي‬
‫كاللَكـ‬ ‫ُ‬
‫ٍى‬ ‫ي‬
‫﵉ف ُاﶃﵵﶄﶎـً ُاإلﵢبلﶆي ً﵍‪ُ .‬أﶉ﵉ُ‬ ‫ُالرشيﵹ‪ُ .‬ككﵞلﵿ ُتﵣ﵉ﵴﵝ ُيف ُ ًإتﵾ ً‬ ‫ً‬ ‫ُكاحلﵝيﵑ‬
‫ً‬ ‫ُالﶁﵟيﶅ‬
‫ً‬ ‫اﶃﵾﵟآف‬
‫ً‬
‫ى ى ى ىَّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُكأريﵝ ُأف ُأ﵏سﶄﶅ ُ﵋﵉ﶃﵵﵟبي ً﵍ُ‬ ‫ُكأريﵝ ُأف ُأت ىﵵﶄ ىﶇ ىﶍ﵉ ُكأ﵏ ًﵾﶊ ىﶍ﵉ ُﵕيﵝا‪.‬‬ ‫أﵘ﵊ ُالﶄﵸ﵍ ُاﶃﵵﵟبي﵍‪،‬‬
‫ىى‬
‫﵋ﵯبلﵽ و﵍ُكخﵻ ًﶎ َّي وُ﵍‪.‬‬

‫ُ‬

‫‪394‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًُﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ُّ ى ي ى ى َّ ي ى ُّ ى ي ى ى َّ ي ي ى ه ى ى ه‬ ‫ٍ‬
‫ُاعل ىﶇ َّي﵍؟‬ ‫ْ ﶀيﵹُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبًي﵍؟ُكﶌ ًﶂُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبًي﵍ُﶃﵸ﵍‬
‫ى‬ ‫ُﵴﶄىيٍﶋ َّ‬ ‫ب ى‬ ‫سﶄَّ ىﶅ َّ‬ ‫ى ّّ ي ى ى ى‬ ‫ي ُّ ُّ ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى‬
‫ُالﵣبل يـ؟‬ ‫ً‬ ‫ُاجل ُّ‬
‫ً‬ ‫ُ﵏‬‫﵍‬‫و‬ ‫ﵸ‬ ‫ُﶃ‬ ‫م‬ ‫ُأ‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫ا؟ُك‬ ‫﵉ذ‬‫﵊ُالﶄﵸ ُ﵍ُاﶃﵵﵟبًي ُ﵍؟ُلًﶇ‬ ‫ﶌﶂُحت ُ‬
‫ً‬ ‫ٓ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ُيهُأﵺٍ ىﵩ يﵗُالﶄُّ ىﵸ ً﵍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى ى‬ ‫ى ٍ ى ى َّ ى‬
‫ُكأ ٍك ىﵢ ًﵵ ىﶍ﵉؟‬ ‫﵉فُاﶃ ىﵵ ىﵟب؟ُك ىﶆ ً ى‬
‫ً‬ ‫ُرشؼُا﵀ُلًﵣ‬ ‫ٔ ﶀيﵹ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى يىي يٍ‬ ‫ى ى ي ى ي َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ى ى ى ى ي ى َّ ي ٍ ى‬
‫آُفُاﶃﶁ ًﵟيٍ ًﶅ؟‬ ‫﵉ُيهُﶃﵸ﵍ُالﵬ﵉ ًد؟ُكﶆ﵉ُﶃﵸ﵍ُاﶃﵾﵟ ً‬ ‫ٕ ﶆﶈُذﵐﵿُلًﵣ﵉ﶉﶋُ﵋ً﵉ﶃﵵ ىﵟبًي ً﵍ُالﶇ ً﵌حﶊ ً﵍؟ُكﶆ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ي ى ى ّّ ي ٍ ى ّّ ي‬ ‫ُّ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍن‬
‫﵉ُيفُالﶄﵸ ً﵍ُاﶃ ىﵵ ىﵟبً َّي ً﵍؟ُكبً﵃ ّّمُﶃﵸ و﵍ُيي﵄ذفُال يﶇ﵄ذف ًُيفُا ُّدل ىك ًؿُاﶃ ىﵵ ىﵟبً َّي ً﵍؟‬ ‫ٖ زﶅُﵘﵟﵺ ً‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ﶃﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي ًُ﵍ُﶃﵸ﵍ُدميﶄ﵍‪ُ.‬كيهُﶃﵸ﵍ُامل﵌﵉رك ًُ﵍ُكالرشيﵻ ًُ﵍‪ .‬‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّّ‬
‫ف‪ .‬‬
‫ُﵢيﵝُاملﵟﵢﶄﶎ ُ‬
‫ُالﶁﵟيﶅُكﶃﵸ﵍ ً‬
‫ً‬ ‫ُاﶃﵾﵟآف‬
‫ً‬ ‫﵉ف‪ُ.‬كيهُﶃﵸ﵍‬‫ﵣ ًُ‬ ‫ُالﶄﵸ﵉تُكال ُﶄ ىُ‬
‫ً‬
‫ي‬
‫كيهُﵛري‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ي‬ ‫ى َّ ى‬
‫ُﵺ﵃ﵨ﵌ﵙ﵎ُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُﵛ﵉دلا‪ .‬‬
‫ً‬ ‫ُالﶁﵟيﶅ‬
‫ً‬ ‫ُاﶃﵾﵟآف‬
‫ً‬ ‫كؿ‬
‫ُا﵀ُﶌﵞاُاألل ًﵣﶊ﵍ُ ُ﵋ً ً‬
‫ُ‬
‫زن‬ ‫رشؼ يُ‬
‫ي ىٍىى ى ى ىى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫كأكؿ ى‬
‫رش ُةُُﵥﶍ نﵟا‪ .‬‬
‫ُكالﵣبلـ؛ُكﶌﶎُا﵋ﶈُأربﵳُﵴ ُ‬‫ُالﵩبلة‬‫إﵢﶇ﵉ﵴيﶂُﵴﶄي ًﶋ‬
‫ُ‬ ‫ُﶆ ٍﶈُﵺﵐﵼُلﵣ﵉ﶉﶋُ﵋﵉ﶃﵵﵟبي ً﵍ُامل﵌حﶊ ً﵍ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ي ى ى ي‬
‫ؼ‪ .‬‬ ‫اﶃﵵﵟبي ُ﵍ُحﵐىﶁ َّﶎفُﶆﶈُﵒﶇ﵉ﶉي و﵍ُكﵴرشيﶈُأ ُ‬
‫ﵘ يُﵟ و ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫كاللَكـُ‬
‫ُ‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫)ت)ُُُﵫ ٍﵳ ى‬
‫ﵯ ُ﵃ُ‪ /‬‬
‫ال ُ‬
‫ﵗُ ُ‬ ‫ﵨ ُّّ‬
‫ﵙ ًُ‬ ‫ُاتل ً﵉حلى ً﵍‪ُ ،‬ث َُّﶅُ ى ُ‬ ‫ً‬
‫ُالﵩ ىﶎابُُ)√)ُأكُال ى ىﵯ﵃ًُُ)×)ُأ ىﶆ ى‬
‫﵉ـُاْل ي ىﶇﶂ َّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُﵴبل ىﶆ﵍ َّ‬
‫ي يىن ى ن‬ ‫ُّ ى ي‬ ‫ىٍ ى‬
‫اعل ًُﶇ ٌُي ُ﵍‪ .‬‬
‫الﶄ ُﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ ُُﶃ ُﵸ ُ﵍ُ ُ‬‫﵎ُ ُ‬
‫ﶃ حﵣ ً‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ﶃﵸ﵍ُ يُسﶎىسُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ .‬‬ ‫الﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُﶃﵸ﵍ُاتلﶎراةُكاإلنيﶂُكُ ُ‬
‫ي ى‬ ‫ي‬ ‫ى يى‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫﵉ؿُالﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُﶃﵸ﵍ُالﵬ﵉ ًُد‪ .‬‬
‫ُ‬ ‫﵉‪.‬كي ُﵾ‬
‫ُالﶄﵸ﵉تُكأكﵢ ًﵵﶍ ُ‬
‫ً‬ ‫ُﶆﶈُأﵺﵩﵗ‬
‫ً‬ ‫الﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍‬
‫ن‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ُّ ى ى ي‬
‫ْيُﵘﵟﵺ﵉‪ .‬‬ ‫ُاﶃﵵﵟيبُحﵐىﶁ َّﶎفُﶆﶈُﵒﶇ﵉ﶉي و﵍ُكﵒبل ًث ُ‬ ‫ي‬
‫كاللَكـ‬
‫ي‬
‫ﵣ﵉ﵴﵝ ً ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ُالرشيﵹ‪ .‬‬
‫ً‬ ‫ُكاحلﵝيﵑ‬
‫ً‬ ‫ُالﶁﵟيﶅ‬
‫ً‬ ‫ُاﶃﵾﵟآف‬
‫ً‬ ‫ُﵺﶍﶅ‬
‫ُيف ً‬ ‫الﶄﵸ﵍ُاﶃﵵﵟبي﵍ُت‬
‫ُ‬

‫‪395‬‬
 َّ ُ‫ري يُة‬
ُ‫اجل ًب‬ ‫ُﵢ ٍ ى‬/‫ادلرسُالﵣ﵉﵋ﵳُُُكاألربﵵﶎف‬
ً

‫ىﵘ ى‬ ٍ
সদখাশুনাُকযা ُُ]‫﵉طُ[ف‬ আফ঑৞ায়ত ُ‫﵋﵉أل﵋ ٍﶎاء‬
ُ ঩য়য ُ‫إًﵒ ىﵟ‬
‫ىى‬ ‫يس ى﵄ ى‬
‫ازرةُى‬ ‫ى‬
ভ৞রা ُ‫دنﵡ‬ ঳ভথথন ঳ভথথনُকযা ُ‫آز ىر‬
ٍ‫ى‬ ٍ‫ى‬
ُ‫أد ىﵴﵔ‬ ُ‫أﵥ ىﵵﵟ‬ ُ‫ىربٍ ىﵵ﵍‬
কায়রাُ঑ُফড়ُফড়ُ
অবধকُচরবফব঱ষ্ট ভাঝাবযُআকায়যয
সচাখবফব঱ষ্ট

ঘভথাক্তُ঴঑৞া ُُ]‫ىﵴ ًﵟؽُ[س‬

‫ى‬ (঳তান)ُজন্মُসদ঑৞া ُ‫﵊‬ ‫أى ٍنى ى‬ সঢয়কُযাখা ُ‫د َّﵯﶏ‬
‫ى‬
‫ى‬ ٍ ٍ
গুিায়না ُ‫ﵥ َّﶇ ىﵟ‬ দুঃখُ঩া঑৞া ُ‫ًادﵐى َّﶅ‬ কষ্ট ُ‫ىﵕﶍﵝ‬

396
 ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى ى ى‬
‫‪স঩ুঁচُসদ঑৞া‬‬ ‫ل َّﶎلُ‬ ‫‪বন঩ীড়ন‬‬ ‫ًاﵫ ًﵯ ىﶍ﵉دُ‬ ‫‪঳া঴঳ُকযা‬‬ ‫﵉س=ُ ىلَعُ‬ ‫جت ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪বফদ্রূ঩‬‬ ‫يﵢﵜ ًﵟ َّي﵍ُ‬ ‫‪বফয়যাবধতা‬‬ ‫ًﵴﶊى﵉د‬ ‫‪শ্বা঳য়যাধُকযা‬‬ ‫ﵛﶊى ىﵼُ[ف]ُ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ফাধাُসদ঑৞া‬‬ ‫ىﵨﵝُ[ف]=ُخ ٍﶈُ‬ ‫‪অববমান‬‬ ‫س َّي﵍ُ‬ ‫ً‬ ‫‪সফাঝাُচাব঩য়৞ُসদ঑৞া‬‬ ‫خ ََّنُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫‪সফব঱ُক্ষভা঱ীর।‬‬ ‫كأﵴﵹُ‬ ‫‪সফব঱ُ঳া঴঳ী‬‬ ‫ﵖﵳُ‬ ‫أﵥ ى‬ ‫‪সফ঱ীُনভনী৞‬‬ ‫أﶃ ى ُ‬
‫ْي‬
‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪দস্তযখান‬‬ ‫ﵛ ىﶎافُ‬ ‫‪খা঳ُকাভযা,ُ঩দথা‬‬ ‫ًﵛﵝرُ‬ ‫‪কভাযী‬‬ ‫ىﵴﵞ ىراء‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىىى‬
‫‪সছািُফারক‬‬ ‫ىﵕﵞعُجُ ًﵕﵞاعُُ‬ ‫‪স঩য়তُচা঑৞া‬‬ ‫ىﵘ َّﶈُ[ض]=ُ ًإىلُ‬ ‫‪সফয়গُবনগথতُ঴঑৞া‬‬ ‫ج﵌ ُﵳُ[ف]ُ[ض]ُ[ؼ]‬
‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىﶌﵠ ى‬
‫‪বফ঩যীত‬‬ ‫ًﵫﵝُ‬ ‫‪চূ ড়াত‬‬ ‫﵉ﵮﵳُ‬
‫ﵽ ً‬ ‫‪঩যাজ৞‬‬ ‫يﶇ﵍ُجُﶌ ىﵠا﵇ًﶅ‬ ‫ً‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ﵣ ُ﵌يﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬ ‫ُن ىُ‬
‫ٍ ي‬ ‫ى‬
‫ﶈُ ُﵽصُ‬ ‫ﵴ﵌ﵝُ ىُﶆ ُﶊ ً ُ‬
‫﵉ؼُ ُ﵋ ًُ‬ ‫ﶈُ ًُ‬ ‫ﶌ﵉ﵥﶅُ ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ ًُ‬ ‫﵊ُ ُ﵋ٍ ًُ‬‫ﵯ ًُﶄ ً ُ‬ ‫ﵴ﵌ﵝُ يُ‬
‫الﶇ َُّ‬ ‫ﶈُ ًُ‬ ‫﵀ُ ُ﵋ ٍ ًُ‬‫ﵴ﵌ﵝُا ًُ‬ ‫ﶈُ ًُ‬ ‫أ﵋ﶎُاﶃﵾ﵉ﵢﶅُ يُ‬
‫حمﶇﵝُ ٍُب يُ‬ ‫ًُ‬ ‫ﶌﶎُ‬
‫ٍ يى‬
‫ﶀﶊ﵉ﶉ﵍ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ‬ ‫ُ‬ ‫ْضُ ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ‬ ‫اجلى ى ًُ‬ ‫ﶆ﵉لﵿُ ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ ُ‬ ‫ﶈُ ً ُ‬‫ﶍﵟُ ُ﵋ ٍ ًُ‬ ‫َغﶃ﵊ُ ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ ًُﵺ ًُ‬ ‫ﶈُ ً ُ‬ ‫مُ ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُُل ُ﵄ ُّّ‬ ‫ﶀﵵ﵊ُ ُ﵋ ًُ‬
‫ﶈُ ً ُ‬ ‫ﶈُ يُس ٌُﵟةُى ُ﵋ ٍ ًُ‬‫بُ ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫الك ً ُ‬ ‫ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈُ ً ُ‬
‫ي‬
‫ﶈ ُﶉﵠارُ﵋ﶈ ُﶆﵵﵝُ﵋ﶈُﵴﵝﶉ﵉ف‪ُ.‬كﵴﵝﶉ﵉فُﶆﶈُكدلُ‬ ‫ْضُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ﶈ ُ يُس ُ‬ ‫إحل﵉سُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُ‬ ‫ﶆﵝرك﵍ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُ‬ ‫ﵠيﶇ﵍ُ﵋ ٍ ًُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﵛ‬
‫إﵢﶇ﵉ﵴيﶂُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪.‬‬
‫أﵢﶇ﵉ؤقُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫ىٍ ي‬
‫رش ُاجل﵉س ُلَعُ‬
‫ُي ُ‬
‫حمﶇﵝ‪ُ ،‬أمحﵝ‪ُ ،‬امل﵉ح ُاذلم ُيﶇﵙﶎ ُا﵀ ُ﵋ﶋ ُاﶃسﵻﵟ‪ُ ،‬احل﵉رش ُاذلم ُ‬
‫ﵽﵝﶆيﶋ‪ُ،‬اﶃﵵ﵉ﵽ﵊ُاذلمُﶃحﵡُ﵋ﵵﵝقُأﵘﵝ‪ُ،‬املﵾيف‪ُ،‬ﶉبُاتلﶎب﵍‪ُ،‬ﶉبُالﵟمح﵍‬
‫ﵮﶍ﵉رةُنﵣ﵌ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ى‬
‫س﵉حُﵨﵙيﵗ‪ُ،‬يﵾﶎؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪"ُ/‬إفُا﵀ُﵴﵠُ‬ ‫يُك ً ىُ‬
‫دلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆﶈُ ُﶉً ُ‬
‫كﵕﶂُاﵨﵯفُﶆﶈُكدلُإ﵋ﵟاﶌيﶅُإﵢﶇ﵉ﵴيﶂ‪ُ،‬كاﵨﵯفُﶆﶈُكدلُإﵢﶇ﵉ﵴيﶂُﶀﶊ﵉ﶉ﵍‪ُ،‬كاﵨﵯفُ‬
‫ن‬
‫ﶆﶈ ُ﵋ن ُﶀﶊ﵉ﶉ﵍ ُﵽﵟيﵦ﵉‪ُ ،‬كاﵨﵯف ُﶆﶈ ُﵽﵟيﵤ ُ﵋ن ُﶌ﵉ﵥﶅ‪ُ ،‬كاﵨﵯﵻ﵉ين ُﶆﶈ ُ﵋ن ُﶌ﵉ﵥﶅ"‪ُ،‬‬
‫كﵘيﶊﶇ﵉ُﵢ﵃ؿُﶌﵟﵽﶂُأ﵋﵉ُﵢﵻي﵉فُﵴﶈُنﵣ﵊ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬ﶌﶎُﵺيﶊ﵉ُ‬
‫ذكُنﵣ﵊‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُﶌﵟﵽﶂ‪ُ/‬ﶀﵞلﵿُالﵟﵢﶂُ﵏﵌ﵵﵑُيفُنﵣ﵊ُﵽﶎﶆﶍ﵉"‬

‫‪397‬‬
 ‫ى ىي‬
‫ال ُد ُ﵏ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫ًُك ُ‬
‫ٍى‬
‫ﶂُيفُاثل﵉ينُﶆﶊﶋ‪ُ،‬كﵽيﶂُيفُ‬
‫دلُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيﶎـُاالﵒجْيُيفُﵥﶍﵟُربيﵳُاألكؿ‪ًُ ُ،‬ر ُي ُ‬ ‫يُك ً ىُ‬
‫اثل﵉ﶆﶈ‪ُ،‬كﵽيﶂُيفُاﶃﵵ﵉رش‪ُ،‬كﵽيﶂُيفُاثل﵉ينُﵴرش‪ُ.‬ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﶀﵓري‪ُ/‬كالﵩﵙيﵗُأﶉﶋُكدلُاعـُ‬
‫ي‬
‫اﶃﵻيﶂ‪ُ،‬كﵽﵝُﵘاكقُإ﵋ﵟاﶌيﶅُ﵋ﶈُاملﶊﵞرُاحلﵠامُﵥيﵚُابلﵜ﵉رمُكﵷريق‪ُ.‬ك﵏ يُﶎيفُأ﵋ﶎقُﵨًلُا﵀ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ‬
‫ﵣ ُﶊ وُ﵍‪ُ ،‬كاملﵦﶍﶎرُ‬
‫ﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُكﶌﶎ ُمحﶂ ُيف ُ﵋ﵯﶈ ُأﶆﶋ‪ُ ،‬كﵽيﶂ ُ﵋ﵵﵝ ُكالد﵏ﶋ ُ﵋﵃ﵥﶍﵟ ُكﵽيﶂ ُُب ً ُ‬
‫األكؿ‪.‬‬
‫ى‬
‫﵉ﵴﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬ ‫ﵫ يُ‬ ‫ىُر ُ‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى ٍ ي‬
‫﵉ـ ُﵴﶊﵝﶌ﵉ ُيف ُ﵋ن ُﵢﵵﵝُ‬ ‫ُكأﵽ ىُ‬
‫ُالﵣ ُﵵ ًُﵝ ُيى﵍‪ُ ،‬‬ ‫ﵫ ىُﵵ ُﵐﶋ ُُﵒ ىُﶎ ُيٍ ًُ﵌﵍ ُسﶎالة ُأِب ُهل﵊ ُأي﵉ﶆ﵉‪ُ ،‬ﵒﶅ ُ‬
‫ُﵘ ًُﶄ ُي ىُﶇ﵍ ُ‬ ‫أر ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ُّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ُﵴﶈُﵺ﵄ادقُﶌﶊ﵉ؾ‪ُ،‬كاﵢﵐﵜﵟجُﶆﶊﶋُﵘﵰ ُاجلﵻﵡُكالﵦيﵯ﵉ف‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫حنﶎا ُﶆﶈُأربﵳُﵢجْي‪ُ،‬كﵥ َّﵼ‬
‫ّّ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ ٍ‬
‫إىلُأﶆﶋُ ُإﵒﵟُىذلﵿ‪.‬‬
‫ﶋُﵘﶄيﶇ﵍ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵺﵟ ُد ُ﵏‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ُّ ٍ‬ ‫ى ٍ ُّ‬
‫ﶈُكيهُس ٍُﶎ ُ‬
‫ال﵏ﶋُ ىُك ًُر ُﵒﶍ﵉ُ ًُﶆﶈُأ﵋يﶋ‪ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫أح ىُﶇ‬
‫ﶋُأـُ ُ‬
‫ﵬ ُﶊ ُﵐ ُ‬
‫كﶌﶎُا﵋ﶈُﵢ﵎ُﵢجْي‪ُ،‬كﵘ ُ‬
‫ُ‬ ‫﵋﵉أل﵋ ٍﶎاءُ‬
‫أﶆﶋُ ُ‬ ‫﵎ُ ُ‬‫ﶆ﵉﵏ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ىىى‬
‫قُﵴ﵌ﵝُاملﵯﶄ﵊‪ُ،‬ﵺﶄ َُّﶇ﵉ُ﵋ﶄﵶُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆﶈُاﶃﵵﶇﵟُﵒﶇ﵉ينُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶋُﵕﵝ‬ ‫كك ُﵻ ُﶄ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ىىى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي ّّ‬
‫ْصقُ‬‫﵍‪ُ،‬كﶉ ى ىُ‬
‫﵉ﵮ ُ‬‫ﵘ ُيى ىُ‬ ‫﵉ﵮ ٌُ‬
‫ﶋُأ﵏ﶅ ُ ًُ‬ ‫ﵘ ىُ‬‫ﶋُأِبُﵮ﵉ﶃ﵊ُﵺﶁ ُﵻ ُﶄﶋ‪ُ ،‬ك ىُ‬
‫ُ‬ ‫ُّّ‬
‫ُ﵋ﶋُإىلُﵴﶇ‬ ‫ﵕﵝق‪ُ،‬كأك ُ‬
‫ىص‬ ‫ُ‬ ‫ﵢجْيُ﵏ يُﶎ ىُ‬
‫يف ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ُأفُ‬
‫ُرش ًُﶀﶋ ُإىل ُ‬ ‫ﵣ ُﵐى ًُﶇﵟُا ُلَع ً ٍُ‬ ‫﵄از ىُرة ُﶆﵳ ُأﶉﶋ ُاكف يُ‬
‫ُس ٍُ‬ ‫آز ىُرق ُﵘْي ُ﵋ﵵﵓﶋ ُا﵀ ُأﵴﵠ ُﶉْص ُكأ﵏ﶅ ُ يُس ىُ‬ ‫ك ىُ‬
‫ى َّ ى‬
‫ﵹُا﵀ُ﵋ﵞلﵿُﶆﶈُﵴﵞا﵋ﶋ‪.‬‬ ‫ﶆ﵉ت‪ُ،‬ﵺﵜ ُﵻ ُ‬
‫ُ‬
‫ىى‬ ‫ىي‬
‫ﵡُاْل﵉ﶌﶄي﵍‪/‬‬ ‫ﶈُدُن ً ُ‬ ‫ﵨ ُيى ُ﵉ﶉ ُ﵍ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُهلُ ًُﶆ ُ‬ ‫ًُ‬
‫ىى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﵙﶋُكُ‬ ‫كﶆ ُﶊ ىُ‬
‫ﵟق‪ُ،‬كﵮ ُﶍ ىُﵟقُﶆﶈُدنﵡُاْل﵉ﶌﶄي﵍ُك ًُﶆﶈُكُﵴي﵊‪ُ ُ،‬‬ ‫ُ‬ ‫كمح﵉قُ يُﶆ ُﶊ ً ُ‬
‫ﵞُﵨ ُﵸ‬ ‫ﵨ ُ﵉ﶉﶋُا﵀ُ ُ‬ ‫ﶃﵾﵝُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫َّ ٍ ٍ‬ ‫ٍ ىٍ ي‬ ‫ي‬
‫‪ُ،‬كمل﵉ُأرادتُﵽﵟيﵤُجتﵝيﵝُ﵋ﶊ﵉ءُ‬
‫ُ‬ ‫ُ﵋﵉أل ًُﶆ ُ‬
‫ْي‬ ‫﵋ْيُﵽﶎﶆﶋُإال ُ‬
‫ُ‬ ‫ؼُ‬
‫ُدميﶂ‪ُ،‬ﵘىتُلﶅُيسﶈُ ُح ُﵵ ًُﵟ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶄﵼ‬
‫ﵛ و‬
‫ى ٍ ى ي َّ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىي‬
‫ُﶆﶈ ُُح يُﶇ ُُّﵟ ُﵴﶄيﶍﶅ‪ُ ،‬ﵺاكف ُﶌﶎُ‬
‫ُأكؿ ُ‬
‫ﵲ ُﵟك ُ‬ ‫ُﵺ﵉ج ُﵐ ًُ‬
‫األﵢﶎد‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫احلﵖﵟ ُ‬ ‫ﵬ يُﵳ ُ‬ ‫ُاﵛ ُﵐى ُﶄ ُﵻﶎا ُ‬
‫ُﵺي ىُﶇﶈ ُُيى ُ‬ ‫الﶁﵵ﵌﵍ ُ‬

‫‪398‬‬
 ‫ى‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬ﵕ﵉ءُاألﶆْي‪ُ،‬ﵺ﵃سﵟُ﵋ﵓ ٍُﶎ وب‪ُ،‬ﵺﶎﵫﵳُاحلﵖﵟُيفُكﵢﵯﶋ‪ُ،‬كأسﵟُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬
‫ﵫﵵﶋُﵨًلُا﵀ُ‬‫ﵫ ىُﵵﶋُ ىُس ٍُﶎ ً ُ‬
‫كُﵽ﵌يﶄ﵍ُأفُ﵏ﵟﵺﵳُﶆﶈُأﵘﵝُﵕﶎاﶉ﵊ُاثلﶎب‪ُ،‬ﵒﶅُأﵛﵞُاحلﵖﵟُﵺﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬
‫ى‬
‫ﵨ ُﵻ ُﵐيﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫ًُ‬
‫ٍ ى ي َّ‬
‫ف ُأم‪ُ/‬‬‫الﶄ ٍُﶎ ًُ‬ ‫اكف ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ ىُر ُبٍ ىُﵵ﵍‪ُ ،‬ﶃحﵡ ُ﵋﵉ﶃﵯﶎيﶂ ُكال ُ﵋﵉ﶃﵾﵩري‪ُ ،‬‬
‫ُأز ُﶌ ُﵟ ُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ن ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ي ىٍىٍ‬ ‫ن‬ ‫ٍ ي‬
‫ﶎادﶌﶇ﵉‪ُ،‬أﵕ ىُﵟ ٍُ‬
‫دُأم‪ُ/‬الُ‬ ‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫‪ُ،‬أم‪ُ/‬ﵥﵝيﵝُﵢ‬ ‫اﶃﵵ ُي ُج ُ‬
‫ْي‬ ‫ﵔُ ُ‬‫ﵴُ‬
‫أد ُ‬
‫ﵥ ُﵵﵟ‪ُ ُ،‬‬ ‫حب ُﶇ ُﵟة‪ُُ،‬أ ُ‬
‫سرشب﵉ ُ ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵪ ُ ىُب ُيى﵉ﵫ﵉ ُ‬
‫أب ُيى ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يى‬
‫بﶋ‪ُ،‬أم‪ُ/‬هلُﵥﵵﵟُيسﶎفُيفُكﵢﵭُالﵩﵝرُكابلﵯﶈ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶋ‪ُ،‬ذكُس ي‬
‫ِس‬ ‫ﵨﵝرقُ ُ‬
‫كبﵯﶊ‬ ‫ىُ‬ ‫يُ‬
‫الﵦﵵﵟُ‬ ‫﶐ُ‬‫ﵯ ٍُ‬ ‫ُح ُﵸ ُّّ‬
‫اﵕﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬ ‫ىُز ىُك يُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى َّ ى ٍ‬
‫﵎ ُﵽ﵌ﶂ ُاهلﵖﵟة ُُ﵋ًﵓبلث ُﵢجْي‪ٍُ ،‬‬
‫ُكلﶅُ‬ ‫ُكﶆ﵉﵏ ُ‬
‫ﵕ ُﵐﶋ ُﵛﵝجي﵍ ُكهل ُمخﵡ ُكﵴرشكف ُﵢﶊ﵍‪ُ ،‬‬ ‫ُ﵏ ُﵠ ُك ُ‬
‫ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫سﵟاُ‬‫ُاعئﵦ﵍‪ُ،‬كلﶅُيتكجُ﵋ً ُ‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬ﵒﶅُ﵏ ىُﵠ َُّكجُﵢﶎدةُ﵋ﶊ﵎ ُزﶆﵵ﵍‪ُ،‬ﵒﶅ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﵘىتُﶆ﵉﵏﵎‬ ‫يتكجُﵷريﶌ﵉‬
‫ي‬ ‫ى ٍ‬
‫﵍ُ﵋ﶊ﵎ُﵴﶇﵟُ﵋ﶈُالﵯ﵉ب‪ُ،‬ﵒﶅُزيﶊ﵊ُ﵋ﶊ﵎ُﵛ ىُﵠ ُيٍﶇ﵍‪ُ،‬ﵒﶅُأـُﵢﶄﶇ﵍‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﵘ ُﵻ ى ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ﵷريﶌ﵉‪ُ،‬ﵒﶅُ﵏ﵠكج ُ ُ‬
‫ٌ‬
‫ي﵍ُ﵋ﶊ﵎ُاحل﵉رث‪ُ،‬ﵒﶅُأـُﵘ﵌ح﵌﵍‪ُ،‬ﵒﶅُﵨﵻي﵍ُ﵋ﶊ﵎ُﵘ ييُ﵋ﶈُ‬ ‫ﵒﶅُزيﶊ﵊ُ﵋ﶊ﵎ُﵕﵙﵤ‪ُ،‬ﵒﶅُﵕ ىُﶎ ُيٍ ًُﵟ‬
‫يُ‬
‫أﵛﵯ﵊‪ُ،‬ﵒﶅُﶆيﶇﶎﶉ﵍ُ﵋ﶊ﵎ُاحل﵉رث‪.‬‬
‫أكالدقُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬ ‫ٍُ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ى يٍ ى‬ ‫ُّ‬
‫﵋ﶊ﵎ُﵛ ُﶎ ُيرل‪ُ،‬إالُإ﵋ﵟاﶌيﶅ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ث ُ ًُﶆﶈُﵛﵝجي﵍ُ‬‫ﵟُكأ ُج ُ‬
‫ﶈ ُ ُذ ُﶀ ُ‬ ‫ك ُأكالدقُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ي﵍ُاﶃيتُأﶌ ُﵝاﶌ﵉ُهلُاملﵾﶎﵽﵡ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﶈُﶆ﵉ر ىُي﵍ُاﶃ ًُﵾ ُ﵌ ًُ‬
‫ﵯ‬ ‫ًُ‬ ‫ﵺ﵅ﶉﶋُ ًُﶆ‬
‫ُّ ي‬
‫ﵺ﵉ذل ُﶀﶎرُﶆﶈُكدلق‪/‬‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫اﶃﵾ﵉ﵢﶅُكبﶋُاكفُييسَن‪ُ،‬كاعشُأي﵉ﶆ﵉ُيﵣرية‪ُ،‬كاﶃﵯ﵉ﶌﵟُكاﶃﵯي﵊‪.‬‬
‫ي ّّ‬
‫﵊ُ﵋﵉ﶃﵯ﵉ﶌﵟُكاﶃﵯي﵊‪ُ.‬أﶆ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُﵺﶎدلُ﵋﵉ملﵝيﶊ﵍ُ‬ ‫كﵽيﶂ‪ُ/‬كدلتُهلُﵴ﵌ﵝاهللُيفُاإلﵢبلـُﵺﶄ ُﵾ ى ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﵓبلﵒ﵍ُأﵥ يُﶍﵟ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ًُ‬‫ﵥﶍﵟيﶈُكﶆ﵉تُﵽ﵌ﶄﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋‬ ‫ْيُ ىُ‬
‫ﵷريُ‬ ‫اعﶆ ُ‬ ‫شُ ُ‬
‫كاع ُ‬ ‫ُ‬

‫‪399‬‬
 ‫ى ي‬
‫ىُب ُﶊ ُ﵉﵏ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫يُ‬
‫ﶍ﵉ُأ﵋ﶎُاﶃﵵ﵉صُ﵋ﶈُالﵟبيﵳُكﶌﶎُا﵋ﶈُﵛ﵉تلﶍ﵉‪ُ،‬كرﵽي﵍ُ﵏ﵠكﵕﶍ﵉ُ‬ ‫زيﶊ﵊ُكيهُأكربُ﵋ﶊ﵉﵏ﶋ‪ُ،‬ك﵏ﵠ َُّك ىُ‬
‫ﵕ‬ ‫ىُ‬
‫ﵴﵓﶇ﵉فُ﵋ﶈُﵴﵻ﵉ف ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ ،‬كﵺ﵉ﵮﶇ﵍ ُ﵏ﵠكﵕﶍ﵉ َُُ﵋ﶈُأِبُﵮ﵉ﶃ﵊ُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ‬
‫ٌ يٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫لكﵓﶎـ ُ﵏ﵠكﵕﶍ﵉ ُﵴﵓﶇ﵉ف ُ﵋ﶈُ‬ ‫ُﵢيّّ ُﵝا ُﵥ﵌﵉ب ُأﶌﶂ ُاْلﶊ﵍‪ُ ،‬‬
‫ُكأـ ُ ُ‬ ‫﵎ ُهل ُاحلﵣﶈ ُكاحلﵣْي ُ‬ ‫﵃نى ُ﵌ى ُ‬
‫ﵺ ُ‬
‫ن‬
‫ﵴﵻ﵉فُريضُا﵀ُﵴﶊﶋُ﵋ﵵﵝُكﵺ﵉ةُرﵽي﵍ُريضُا﵀ُﵴﶊﶍﶈُدميﵵ﵉‪.‬‬
‫ٍ ي‬
‫ﶆ﵌ ىُﵵ ُﵓﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬ ‫ُ‬
‫ىى‬
‫ىُ‬
‫اءُيﶎـُاالﵒجْيُلﵣ﵌ﵳُ‬ ‫ﵿُحب ىُﵟ‬
‫﵋ﵵﵑُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُألربﵵْيُﵢﶊ﵍‪ُ،‬ﵺزنؿُﵴﶄيﶋُالﶇ ُﶄ ً ًُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ى‬
‫ُك﵏ﵸريُ‬ ‫ﵴرشة ُحلﶄ﵍ ُﵛﶄ﵎ ُﶆﶈ ُرسﵬ﵉ف‪ُ ،‬كاكف ُإذا ُﶉﵠؿ ُﵴﶄيﶋ ُالﶎح ُاﵥﵐﵝ ُذلﵿ ُﵴﶄيﶋ‬ ‫ُ‬
‫ى ى‬
‫ﵕ﵌حﶊيﶋ‪.‬‬
‫ؽُ ُ‬ ‫كﵴ ًُﵟ ُ‬‫كﵕﶍﶋُ ُ‬
‫ى‬
‫ﵯ﵉ق ُاملﶄﵿ ُﵘىت ُ﵋ﶄﵶ ُﶆﶊﶋُ‬ ‫ُﵺﵸ َُّ‬
‫ﵺﶄﶇ﵉ ُﶉﵠؿ ُﵴﶄيﶋ ُاملﶄﵿ ُﵽ﵉ؿ ُهل‪ُ /‬اﵽﵟأ‪ُ ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ /‬لﵣ﵎ ُ﵋ﵾ﵉رئ‪ُ ،‬‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ٍ ٍ ى ٌ ى َّ‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬
‫اْل ى ُﶍﵝ‪ُ،‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿُهل‪ُ/‬اﵽﵟأ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪ُ/‬لﵣ﵎ُ﵋ﵾ﵉رئُﵒبلﵒ﵉‪ُ.‬ﵒﶅُﵽ﵉ؿ‪{ُ/‬اﵽﵟأ ًُ﵋﵉ﵢ ًﶅُربﵿُاذلمُﵛﶄﵼ‪ُ،‬‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى ى‬ ‫ى َّ ى ٍ ى ى ى َّ‬ ‫ٍ ي َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ُّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ىى‬ ‫ى ى‬
‫ُﶆ﵉ُل ٍﶅُ‬ ‫‪ُ،‬ﵴﶄ ىﶅ ُاإلنﵣ﵉ف‬ ‫‪ُ،‬اذلمُﵴﶄﶅ ُ﵋ً﵉ﶃﵾﶄ ًﶅ‬ ‫ُكربﵿ ُاألك ىﵟـ ً‬ ‫ُﵴﶄ وﵼ‪ُ،‬اﵽﵟأ‬ ‫ﵛﶄ ىﵼ ُاإلنﵣ﵉ف ُ ًُﶆﶈ‬
‫ىٍى‬
‫حﵵﶄ ٍُﶅ} [اﶃﵵﶄﵼ‪ُ .]5-5/‬ﵺﵟﵕﵳ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُإىل ُﵛﵝجي﵍ ُريض ُا﵀ُ‬
‫ن‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ ٍ ى َّ‬ ‫ى َّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ي‬
‫ُي ًُﵠ ٍُيﵿُأ﵋ﵝا‪ُ،‬‬ ‫‪ُ،‬كلُّك ُكا﵀ُالُ ُ‬
‫رش ُ‬ ‫ربﶌ﵉ُ﵋ﶇ﵉ُﵘﵝثُهل‪ُ،‬ﵺﵓ ُب ُﵐى ُﵐﶋُكﵽ﵉ﶃ﵎‪ُ ُ/‬أب ً ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵹ ُ‬
‫‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛ‬ ‫جت ُ‬ ‫ﵴﶊﶍ﵉ُي ُﵟ ًُ‬
‫ُ‬
‫َّ ٍ‬ ‫ٍ ي ى َّ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫احل ى ُﵝ ُي ٍ‬ ‫ى ٍ ي ي‬ ‫ىى ي‬
‫لَعُﶉﶎا﵇﵊ُادل ُﶌﵟ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫‪ُ،‬ك﵏ ًُﵵ يُ‬
‫ْيُ‬ ‫ﶂُالك ُ‬ ‫ﵑ‪ُ،‬كحت ًُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ؽ‬ ‫ُ‬
‫ﵝ‬ ‫ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ُ‬
‫ﶅ‪ُ،‬ك﵏‬ ‫ُ‬
‫ﵘ‬‫ً‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫الﵟ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﶂ‬ ‫إﶉﵿُتل ً ُ‬
‫ﵩ‬ ‫ُ‬
‫ﵒﶅُﵺَتُالﶎح‪ُ،‬ﵺﶇﶁﵑُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆ﵉ُﵥ﵉ءُا﵀ُأفُيﶇﶁﵑُالُيﵟلُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ن‬
‫ح‪ُ،‬ﵒﶅُ﵏﵌ﵝلُهلُاملﶄﵿُ﵋ْيُالﵣﶇ﵉ءُكاألرضُ‬ ‫إىلُﶉ يُﵠ ٍُك ُ‬
‫ؿُالﶎ ًُ‬ ‫‪ُ،‬ﵺ﵉ﵷﵐﶅُذللﵿُكاﵥ ُﵐى ُ‬
‫﵉ؽ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵥح﵈﵉‬
‫ن‬ ‫ٌ‬
‫ُﵘﵾ﵉‪ُ ،‬ﵺﶄﶇ﵉ ُرآق ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ُﶀﵟس‪ُ ،‬كﵒبﵐﶋ‪ُ ،‬كبرشق ُ﵋﵃ﶉﶋ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُ‬ ‫لَع‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى ّّ‬ ‫ّّ ي‬
‫ﶎن‪ُ..‬د ُﵒ يُﵟ ٍُكن‪ُ،‬ﵺ﵃ﶉﵠؿُا﵀ُﵴﶄيﶋ‪ {ُ/‬يى﵉ُأح ىﶍ﵉ُ‬
‫ُ‬ ‫كﵢﶄﶅُﵛ﵉ؼُﶆﶊﶋُكذﶌ﵊ُإىلُﵛﵝجي﵍ُكﵽ﵉ؿ‪ُ/‬زﶆ ُﶄ‬
‫ُ‬

‫‪400‬‬
 ‫ٍ ي َّ ٌ ي ي ٍ ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ى ٌ ى ى ى ى ى ى ٌ‬
‫ﶉﵞر‪ُ،‬كربﵿُﵺﶁ ًرب‪ُ،‬ك ًثي﵉﵋ﵿُذﵯ ًﶍﵟ } [املﵝﵒﵟ‪ُ.]4-5/‬ﵺ﵃سﵟُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُيفُﶌﵞقُ‬ ‫الﶇ ُﵝﵒًﵟ‪ُ،‬رﶅُﵺ﵃ ً‬
‫يٍ‬
‫ﵺﵦﶇﵟ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُﵴﶈ ُﵢ﵉ؽُ‬ ‫ﵽﶎﶆﶋ‪ُ ،‬كيﵝﵴﶎﶌﶅ ُإىل ُا﵀‪َّ ُ ،‬‬ ‫اآلي﵉ت ُأف ُُح ُﶊ ًُﵞ ىُر ُ ىُ‬
‫ى‬ ‫َّ ٍ ٍ‬
‫ُأت ٌُﶅ ُ ًُر ُيى﵉ـ‪ُ ،‬يﵝﵴﶎ ُإىل ُا﵀ ُ﵏ﵵ﵉ىل ُالﶁ﵌ري ُكالﵩﵸري‪ُ ،‬كاحلﵟُ‬
‫َك ُيﵹ‪ُ ،‬كﵽ﵉ـ ُيف ُﵮ﵉ﵴ﵍ ُا﵀ ُ‬ ‫اتل ًُ‬
‫ُ‬
‫كاﶃﵵ﵌ﵝ‪ُ،‬كالﵟﵕ﵉ؿُكاﶃجﵣ﵉ء‪ُ،‬كاألﵢﶎدُكاألمحﵟ‪ُ،‬ﵺ﵉ﵢﵐﵖ﵉بُهلُﵴ﵌﵉دُا﵀ُﶆﶈُكُﵽ﵌يﶄ﵍ُممﶈُ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫كنى﵉﵏ﶍﶅُيفُادلﶉي﵉ُكاآلﵛﵟة‪ُ،‬ﵺﵝﵛﶄﶎاُيفُاإلﵢبلـُلَعُﶉﶎرُكبﵩرية‪ُ،‬‬ ‫أرادُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُ ُﵺ ٍُﶎ ىُزﶌﶅُ ُ‬
‫يي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ي ى‬
‫رﵢﶎهلُكمح﵉قُ﵋ً ىُﵵ ُّّﶇﶋُأِبُﵮ﵉ﶃ﵊‪ُ،‬ﵺﵾﵝُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫﵍‪ُ،‬كﵨ﵉فُا﵀ ُ‬ ‫لُكاﶃﵵ ُﵾ ٍُﶎ ىُب‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫﵍ُ﵋﵉ألذ‬ ‫ﵢ ُﵻ ىُﶍ﵉ءُ ىُﶆ ُ‬
‫ﶁ‬ ‫ﵺ﵃ﵛﵞﶌﶅُ ُ‬
‫يى ىى‬ ‫ى ٍ ن‬ ‫ن‬ ‫ى ن‬
‫﵉ﵕ ُ﵃ ًُ﵏ﶋُبيشءُيفُأسﵟُرﵢﶎؿُ‬ ‫لَعُﶆ ُﵻ ُ‬
‫ُﵺيﶍﶅ‪ُ،‬ﶉ ًُب ُيبلُ﵋حﶊﶍﶅ‪ُ،‬الُيﵐﵖ﵉سكفُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اكفُرش ُيٍﵻ﵉ يُ‬
‫ُﶆﵯ﵉اع‬ ‫ًُ‬
‫ىٍى‬
‫ا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُمل﵉ُح ُﵵ ُﶄ يُﶇﶎفُ ًُﶆﶈُحم﵌ﵐﶋُهل‪.‬‬
‫ُ‬
‫يٍ‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ى َّ‬
‫َت ُ﵋﵉جل﵌ﶎة‪ُ ،‬ﵒﶅ ُﶉﵠؿ ُﵴﶄيﶋ‪{ُ /‬ﵺ﵉ﵨﵝع ُ﵋ً ىﶇ﵉ ُ﵏﵄ ىسﵟ } [احلﵖﵟ‪ُ.]94/‬‬ ‫ﵣ يُ‬ ‫كبق ُﵒبلث ُﵢجْي ُُي ُت ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ى ىى ى ىٍ‬
‫ْي} [الﵦﵵﵟاء‪ُ،]254/‬‬ ‫ﶉﵞر ُﵴ ًﵦري﵏ﵿ ُاألﵽﵟبً ُ‬ ‫ﵺ﵃ﵴﶄﶈ ُادلاعء‪ُ .‬ﵺﶄﶇ﵉ ُﶉﵠؿ ُﵽﶎهل ُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ /‬كأ ً‬
‫ى ى َّ ى ى ى‬
‫ﵹ )ُي﵉ُﵨ﵌﵉ﵘ﵉ق!ُ) ﵺﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬‬ ‫ﵺﶍ ُﵐى ُ‬‫الﵩ ُﵻ﵉ُ ُ‬‫ﵛﵟجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵘىتُﵨ ًُﵵ ُﵝُ ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫ىُﶆﶈُﶌﵞاُاذلمُيﶍﵐﵹ؟ُﵽ﵉لﶎا‪ُ/‬حمﶇﵝ!ُﵺ﵉ﵕﵐﶇﵵﶎاُإحلﶋُﵺﵾ﵉ؿ‪"ُ/‬أرأيﵐﶅُلﶎُأﵛرب﵏سﶅُأفُﵛيبلُ‬
‫ى‬ ‫ى ن‬ ‫ى َّ ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ينُﶉ ًُﵞ ُيٍﵟُ‬
‫﵉ُﵴﶄيﵿُﶀ ًُﵞ﵋﵉‪ُ.‬ﵽ﵉ؿ‪"ُ/‬ﵺ﵅ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵽ﵉لﶎاُﶆ﵉ُﵕ ُﵟ ُب ُﶊ‬
‫ُ‬ ‫ﵗ ُﶌﵞاُاْل﵌ﶂُأكﶊﵐﶅُسﵩﵝِق"؟ُ‬ ‫تﵟجُبﵣ ُﵻ ًُ‬
‫ُ‬
‫ىىٍ‬ ‫ن‬
‫ُلﵿ‪ُ،‬أﶆ﵉ُدم ُﵵ ُﵐىﶊ﵉ُإالُهلﵞا؟ُﵒﶅُﵽ﵉ـ‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﶃسﶅُ﵋ْيُيﵝمُﵴﵞابُﵥﵝيﵝ"‪ُ .‬ﵺﵾ﵉ؿُأ﵋ﶎُهل﵊‪ُ/‬﵏﵌﵉‬
‫ىى ى ى ٍ‬ ‫ى َّ ٍ ى ى‬
‫ُك﵏﵊}ُإىلُآﵛﵟُالﵣﶎرة‪[ .‬ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ]‪.‬‬ ‫﵊‬‫اُأِبُلﶍ و‬ ‫ﵺزنؿُﵽﶎهلُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ/‬ت﵌﵎ُيﵝ ً‬
‫ى ٍ‬
‫ربقُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُلَعُاألذل‪/‬‬ ‫ﵨ يُ‬‫ُ‬
‫يٍى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ى‬
‫ﵣ﵊‪ُ،‬كأسﵟُأﵨﵙ﵉﵋ﶋُأفُ‬ ‫ﵟُحم ُت ًُ‬ ‫ىُ‬
‫ﶋُكﶌﶎُﵨ ُ﵉﵋ً ُ‬ ‫ﶈُﵽ ٍُﶎ ًُﶆ‬
‫ﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُالﵦ ُﵝا ُ﵇ًﵝُ ًُﶆ ُ‬
‫ُ‬ ‫قُ‬‫ُﶃ ً ىُ‬
‫ٍ‬
‫ﵯ ىُﶍ﵉دُﵺﵜﵟﵕﶎا‪ُ.‬كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫كاالﵫ ًُ‬
‫ُ‬ ‫اراُ ًُﶆﶈُاﶃﵲﶄﶅُ‬ ‫ُيﵟﵕﶎاُإىلُأرضُاحلبﵦ﵍ُﵺُ ىُﵟ ن‬
‫ً‬
‫ى ى‬ ‫ي ى ّّ‬
‫ﵕ يُﵠ ٍُكر ُﵽﵟي﵊ُﶆﶊﶋ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛﵞقُﵴﵾ﵌﵍ُ﵋ﶈُأِبُﶆﵵيﵭ‪ُ،‬ﵺ﵃ﶃﵾ﵉قُلَعُﵱﶍﵟق‪ُ،‬‬ ‫بل ُ ىُ‬
‫كﵢ ُ‬‫ٌل‪ُ ُ،‬‬
‫ﵩ ُ‬ ‫ﶄﶅُي ُ‬
‫كﵢ ُ‬

‫‪401‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ﵺﶄﶅ ُيﵠؿ ُﵢ﵉ﵕﵝا‪ُ ،‬ﵘىت ُﵕ﵉ءت ُﵺ﵉ﵮﶇ﵍ ُﵺ﵃ﶃﵾ ُﵐﶋ ُﵴﶈ ُﵱﶍﵟق‪ُ ،‬ﵺﵾ﵉ؿ ُﵘيج﵈ﵞ‪"ُ /‬أّ ُﵴﶄيﵿُ‬
‫﵋﵉ملؤلُﶆﶈُﵽﵟيﵤ‪".‬‬
‫ن‬
‫كيفُأﵺﵟادُابلﵜ﵉رم‪ُ/‬أفُﵴﵾ﵌﵍ُ﵋ﶈُأِبُﶆﵵيﵭُأﵛﵞُيﶎﶆ﵉ ُُ﵋ً ىُﶇﶊﶁ﵌ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى ىى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ُخ ُﶊيﵾﶋ‪ُ ،‬ﵺ ُ‬
‫ﵜ ُﶊ ُﵾﶋ ُ﵋ﶋ ُﵛﶊﵾ﵉ ُﵥﵝيﵝا‪ُ ،‬ﵺﵖ﵉ء ُأ﵋ﶎ ُ﵋سﵟ ُﵺﵝﵺﵵﶋ ُﵴﶊﶋ ُكﵽ﵉ؿُ‬ ‫كُل َُّﶎل ُﵒﶎبﶋ ُيف ُ‬
‫ن‬ ‫ىٍ‬
‫أت ُﵾ ُﵐيﶄﶎفُرﵕبلُأفُيﵾﶎؿُريبُا﵀؟‬ ‫ُ‬

‫رمحﵐﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵾﶎﶆﶋ‪/‬‬
‫ٍ َّ ى‬
‫األذلُلَعُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵵﵝُكﵺ﵉ةُأِبُﵮ﵉ﶃ﵊ُكﵛﵝجي﵍ُريضُ‬ ‫مل﵉ُاﵥ ُﵐى ُﵝُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى ى‬
‫﵌﵉﵇ﶂُﵒﵾيﵹُإىلُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶊﶍ﵉‪ُ،‬ﵛﵟجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُاﶃﵯ﵉﵇ﵹُﵺﵝاعُﵽ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ُّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُكر ىُس ٍُﶎق ُ﵋﵉حلﵖ﵉رة ُﵘىت ُ‬
‫ُأدسﶎاُ‬ ‫ﵜ ًُﵟ ٌُي﵍ ُكاألذل‪ ،‬ىُ‬ ‫ُكالﵣ ُ‬
‫ُجي ُﵝ ُﶆﶊﶍﶅ ُإال ُاﶃ ًُﵵﶊ﵉د ُ‬ ‫اإلﵢبلـ‪ُ ،‬ﵺﶄﶅ ًُ‬
‫ﵺﵾﵟرُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُالﵟﵕﶎعُإىلُسﶁ﵍‪ُ.‬ﵺﶄﶇ﵉ُكﵨﶂُﵽﵟفُاثلﵵ﵉ﶃ﵊‪ُ،‬رﵺﵳُ‬ ‫ﵴﵾ﵌يﶋ‪َُّ ُ ،‬‬
‫َّ‬
‫رأﵢﶋُﵺ﵅ذاُﵢﵙ﵉﵋﵍ُﵺيﶍ﵉ُﵕربيﶂُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ُ،‬ﵺﶊ﵉داقُﵺﵾ﵉ؿ‪ُ/‬إفُا﵀ُﵽﵝُﵢﶇﵳُﵽﶎؿُﵽﶎسﵿُ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫﵎ُﵺيﶍﶅ‪ُ،‬ﵒﶅُﶉ﵉داقُسﶄﵿُ‬ ‫سﵟقُ﵋ﶇ﵉ُﵥ ُ﵈ ُ‬
‫ًُ‬ ‫كاُﵴﶄيﵿ‪ُ،‬كﵽﵝُأرﵢﶂُلﵿُسﶄﵿُاْل ُ﵌ى ً ىُ‬
‫﵉ؿُتل ُ﵃‬ ‫ًُ‬ ‫لﵿ‪ُ،‬كﶆ﵉ُرد‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ﵼ ُﵴﶄيﶍﶅُاألﵛﵦبْي‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪"ُ/‬﵋ﶂُ‬ ‫ﵮ ًُ﵌ ُ‬ ‫أفُأ ُ‬‫اْل﵌﵉ؿ‪ُ،‬ﵽ﵉﵇بل‪ُ/‬إفُﵥ﵈﵎ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬
‫ﶍﶅُﶆﶈُيﵵ﵌ﵝُا﵀ُكﵘﵝقُالُيرشؾُ﵋ﶋُﵥح﵈﵉"‬
‫ُ‬ ‫بل﵋ً‬
‫أرﵕﶎُأفُُيﵟجُا﵀ُﶆﶈُأﵨ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ضُﶉﵻﵣﶋُلَعُاﶃﵾ﵌﵉﵇ﶂُكيﵾﶎؿ‪ /‬ﶆﶈُ‬ ‫ىُ‬ ‫كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُُيﵟجُكُسﶎﵢﶅ‪ُ،‬ﵺيى ُﵵ ًُﵟ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ُيى ٍُ﵄ ُك ُيٍ‬
‫ْصن؟ُﵺ﵅فُﵽﵟيﵦ﵉ُﵽﵝُﶆﶊﵵﶎنُأفُأ﵋ﶄﵶُالكـُريب‪!".‬‬ ‫ن؟ُﶆﶈُح ُﶊ ي يُ‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ُاﶃﵵ ىُ ى‬ ‫ى‬
‫ﵾ ُ﵌﵍ ُيف ُاملﶎﵢﶅ ُﵢﵐ﵍ ُﶉﵻﵟ ُ‪ُ ُ /‬أﶉﵻ﵉رُ‬ ‫ق ُﵴﶊﵝ ىُ‬ ‫ﵒﶅ ُإف ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُُﶃ ً ىُ‬
‫ى ى‬
‫ﵦ﵉ ُاإلﵢبلـ ُﵺيﶍﶅ‪ُ ،‬ﵒﶅُ‬ ‫ﵺﵝاعﶌﶅ ُﵺ﵃ﵢﶄﶇﶎا‪ُ ،‬ﵒﶅ ُرﵕﵵﶎا ُإىل ُاملﵝيﶊ﵍ ُﵺﵝﵴﶎا ُﵽﶎﶆﶍﶅ‪ُ ،‬ﵘىت ُُﵺ ُ‬

‫‪402‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ىٍ‬
‫أسﵟُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫اكﶉ﵎ُب ُي ىُﵵ﵍ُاﶃﵵﵾ﵌﵍ُاألكَّلُكاثل﵉ﶉي﵍‪ُ،‬كاكﶉ﵎ُسا‪ُ،‬ﵺﶄﶇ﵉ُ﵏ﶇ﵎ُ‪ُ/‬﵏ﶅُ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ﶈُاكفُﶆﵵﶋُﶆﶈُاملﵣﶄﶇْيُ﵋﵉هلﵖﵟةُإىلُاملﵝيﶊ﵍‪ُ،‬ﵺﵜ ىُﵟ يُ‬
‫ﵕﶎا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶆ‬
‫ٍ ي‬
‫ﵖ ىُﵟ ُ﵏ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُإىلُاملﵝيﶊ﵍‪/‬‬
‫ًُﶌ ُ‬
‫ى ى َّ ى‬
‫ﵕ ُﶋ ُإىلَُغرُﵒﶎر‪ُ،‬‬
‫ﵺﵐ ُﶎ ُ‬‫ﵛﵟجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶌﶎُكأ﵋ﶎُ﵋سﵟُإىلُاملﵝيﶊ﵍ُ ُ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى َّ‬ ‫ن ي‬ ‫ى‬
‫ﵘ﵊ُ‬ ‫ُﵺﵐى ُﶄ ُﵾ﵉ق ُأﶌﶄﶍ﵉ ُ‬
‫ُ﵋﵉لﵟ ُ‬ ‫أسﵟﶌﶅ ُلَع ُﵽﵟيﵤ‪ُ ،‬ﵒﶅ ُدﵛﶂ ُاملﵝيﶊ﵍ ُ‬ ‫خ ّّ ىُ‬
‫ن ُ يُ‬ ‫ﵺ﵃ﵽ ىُ‬
‫﵉ﶆ﵉ ُﵺيﶋ ُﵒبلﵒ﵉‪ُ ،‬ك ُ‬ ‫ُ‬
‫كالﵣ ىُﵵ﵍‪ُ،‬ﵺ﵌َنُﵺيﶍ﵉ُسﵣﵖﵝقُكﶆزنهل‪.‬‬
‫ٌُ‬
‫ى ي‬
‫ﵷ ىُﵠ ىُك ُا﵏ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ﶈُسﶁ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫يﵾﶎؿُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُريضُا﵀ُﵴﶊﶋ‪ُ/‬لﶇ﵉ُﵛﵟجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ًُﶆ‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ﵽ﵉ؿ ُأ﵋ﶎ ُ﵋سﵟ‪ُ /‬أﵛﵟﵕﶎا ُﶉبيﶍﶅ‪ُ ،‬إﶉ﵉ ُ﵀ ُكإﶉ﵉ ُإحلﶋ ُراﵕﵵﶎف‪ُ ،‬حل ىﶍ ًﶄس َّﶈ‪ُ ،‬ﵺ﵃ﶉﵠؿ ُا﵀ ُﵴﵠُ‬
‫ي ى َّ ى ي ى ى ي ى ى َّ ي‬
‫يﶈ ُحﵾ﵉﵏ﶄﶎف ُ﵋ًأج يﶍ ٍﶅ ُﵱ ًﶄ يﶇﶎا }[احلﵔ‪ُ .]39/‬كيهُأكؿُآي﵍ُﶉﵠﶃ﵎ُيفُاﶃﵾﵐ﵉ؿ‪ُ.‬‬‫زل‬
‫ف ُل ً ً‬
‫كﵕﶂ‪{ُ/‬أ ًذ ُ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫كﵷ ىُﵠاُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵢ﵌ﵵ﵉ ُكﵴرشيﶈُﵷﵠاة‪ُ،‬ﵽ﵉﵏ﶂُﶆﶊﶍ﵉ُيفُتﵣﵳ‪ُ/‬﵋ﵝر‪ُ،‬‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُكﵘﶊْي‪ُ ،‬كاﶃﵯ﵉﵇ﵹ‪ُ ،‬كبﵵﵑ ُﵢﵐ﵉ُ‬ ‫ﵘﵝ‪ُ ،‬كالﵟيﵣيﵳ‪ُ ،‬كالﶊﵝؽ‪ُ ،‬كﵽﵟيﵲ﵍‪ُ ،‬كﵛيرب‪ُ ،‬كاﶃﵻﵐﵗ‪ُ ،‬‬ ‫كأ ُ‬ ‫ُ‬
‫كمخﵣْيُ ى ًُ‬
‫س َُّي﵍‪.‬‬
‫ﵔُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكاﵴﵐﶇ﵉رق‪/‬‬ ‫ىُ‬
‫ﵘ ُُّ‬
‫ى‬
‫ﵔ ُ اجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵵﵝُأفُﶌ﵉ﵕﵟُإىلُاملﵝيﶊ﵍ُإالُﵘﵖ﵍ُكاﵘﵝة‪ُ،‬كيهُ‬ ‫لﶅُيي ٌُ‬
‫ُ‬
‫ى ٌ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵨ ُﵝق ُاملرشكﶎف ُﵴﶊﶍ﵉‪ُ .‬كاثل﵉ﶉي﵍ ُﵴﶇﵟةُ‬‫ُاحل ي ُﵝ ُي ٍ ًُبي﵍ ُاﶃيت ُ ُ‬
‫ُخ ُﶇ ىُﵟة ُ‬ ‫ﵘﵖ﵍ ىُ‬
‫ُالﶎداع‪ُ .‬ﵺ﵉ألكَّل ُ‬
‫يُ‬
‫اﶃﵾﵬ﵉ء‪ُ،‬كاثل﵉ثل﵍ُﵴﶇﵟةُاْلﵵﵟاﶉ﵍‪ُ،‬كالﵟا﵋ﵵ﵍ُﵴﶇﵟ﵏ﶋُﶆﵳُﵘﵖﵐﶋ‪.‬‬
‫أﵛبلﵽﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬

‫‪403‬‬
 ‫ى ٍ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ُﵮ ُ﵌ﵵ﵉‪ُ ،‬كأكﵟﶆﶍﶅُ‬ ‫أحلىﶊﶍﶅ ُ‬‫ﵖ﵍‪ُ ،‬ك ُ‬ ‫ُكأﵨ ُﵝﵽﶍﶅ ُُل ُﶍ ىُ‬
‫أﵕ ىُﶎد ُاجل﵉س‪ُ ،‬‬ ‫اكف ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُ ُ‬
‫ُﵛﶄيﵼ ى‬ ‫ى َّ ى ى ى ى ي‬
‫ﵲيﶅ }[اﶃﵾﶄﶅ‪.]4/‬‬ ‫ُﵴ وُ‬ ‫ﵴرشة‪ُ،‬ﵽ﵉ؿُ﵏ﵵ﵉ىل‪{ُ/‬كإﶉﵿُﶃﵵًل و‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫اجل﵉سُكأكرثﶌﶅُ﵏ ىُﶎاﵫﵵ﵉‪ُ،‬كاكفُﵨًلُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵖﵳُاجل﵉سُكأﵴﵹُ‬ ‫أﵥ ىُ‬ ‫كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ُ‬
‫ىٍى ى ٌ ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٌ‬
‫﵆ُﵴﶄيﶍ﵉‪ُ،‬كالُ‬ ‫س﵉ﵺًُ يُ‬‫كي ُ‬ ‫ﶂُالﶍ ًُﵝ ُي﵍ُ ُ‬
‫ﶌ﵉‪ُ،‬ح ُﵾ ُ﵌ ُ‬
‫ﵛ ُﵝر ُ‬ ‫ﵘ ُيى﵉ءُﶆﶈُ ُ‬
‫اﶃﵵ ُﵞ ىُراءُيفُ ًُ‬ ‫ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأﵥ ُﵝُ ىُ‬
‫ُ‬ ‫ا﵀‬
‫ىٍ ى‬ ‫َّ ى ى‬
‫﵊ُجلﵻﵣﶋ‪ُ،‬كإﶉﶇ﵉ُيﵸﵬ﵊ُلﵟبﶋ‪ُ،‬كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُ‬ ‫ﵬ ًُ‬ ‫﵍ُكالُي﵃كﶄﶍ﵉‪ُ،‬كالُح ُﵸ ُ‬
‫ُ‬ ‫يﵾ﵌ﶂُالﵩ ُﵝ ُﵽ‬
‫ُ‬
‫ي َّ ن‬ ‫ُّ‬
‫﵈﵉ُ‬
‫ﶁُ‬‫ﶆ﵉ُﵘْض‪ُ،‬كالُيﵐَكﵹُﶆ﵉ُلﶅُيْضق‪ُ،‬كاكفُالُي﵃كﶂُﶆ ُﵐ ًُ‬
‫ُ‬ ‫يﵝ ُ‬
‫كﵢﶄﶅُي﵃كﶂُﶆ﵉ُكﵕﵝ‪ُ،‬كالُ ُ‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫أب ُيى﵉﵏ًُﶋ ُﵨًلُا﵀ُ‬ ‫‪ُ،‬كﶆ﵉ُييﶎﵽًُﵝُيفُ ٍُ‬
‫ُ‬ ‫كاكفُح يُﶇ ٌُﵟُ﵋ﶋُاهلبلؿُﵒﶅُاهلبلؿُﵒﶅُاهلبلؿ‬ ‫ُ‬ ‫ﵛ ىُﶎاف‪ُ،‬‬‫كالُلَعُ ُ‬
‫يى‬ ‫ي‬
‫الﶇ ٍُﵟىضُ‬‫كي يُﵵ ٍُﶎدُ ىُ‬‫اﶃﵻ ُﵾ ىُﵟاءُكاملﵣ﵉ﶀْيُ ىُ‬ ‫جيى﵉ُل ًﵡُ ُ‬‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﶉ﵉ر‪ُ،‬كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ ُ‬
‫كيﶇيشُيفُاْلﶊ﵉﵇ﵠ‪.‬‬
‫ىٍى‬ ‫ن‬ ‫ىٍ‬
‫ﶆﶈُﵷريُر ُﶍ ُﵾ ىُﶍ﵍‪ُ،‬كاكفُ‬
‫ُ‬ ‫كاكفُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُح ُﶇ ىُﵠ يُ‬
‫ح ُكالُيﵾﶎؿُإالُﵘﵾ﵉‪ُ،‬كيﵬﵙﵿُ‬ ‫ُ‬
‫ﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُيف ُﶆﶍﶊ﵍ ُأﶌﶄﶋ‪ُ ،‬كﶆ﵉ ُزاؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ ُيﶄﵯﵹ ُ﵋﵉لﶄﵼُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫يٍ‬
‫اْل ى ُﵞع‪ُ،‬‬ ‫كج ُ﵌ى ىُﵳ ُامل﵉ء ُﶆﶈُ﵋ْيُأﵨ﵉﵋ﵵﶋ‪ ُ ،‬ىُ‬
‫كﵘ َّﶈ ُإحلﶋُ ُ‬ ‫ﵖﵠات‪ُ،‬ﵺ﵉نﵦﵼُهلُاﶃﵾﶇﵟ‪ُ ُ ،‬‬
‫ﶍﶅُالﶇ ُﵵ ًُ‬
‫ُ‬ ‫كي ُﵟ ُيٍ‬
‫ًُ‬
‫ي‬
‫ى ى‬
‫إحلﶋُاْل ى ىُﶇﶂ‪ُ،‬كأﵛربُ﵋﵉ﶃﵸيﶎبُﵺاكﶉ﵎ُﶀﶇ﵉ُﵽ﵉ؿ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫اكُ‬
‫كﵥ ُ‬ ‫ُ‬

‫ﵺﵬﶄﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪/‬‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫أﵘﵝ ُﵽ﵌ٌل‪ُ /‬ﶉْصت ُ﵋﵉لﵟﵴ﵊ُ‬
‫مخﵣ﵉ ُلﶅ ُيﵵﵯﶍﶈ ُ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅ‪" /‬أﵴﵯي﵎ ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫سﵣﵖﵝاُكﵮﶍﶎرا‪ُ،‬ﵺ﵃يﶇ﵉ُرﵕﶂُﶆﶈُأﶆيتُأدركﵐﶋُالﵩبلةُ‬
‫ُ‬ ‫سﵣريةُﵥﶍﵟ‪ُ،‬كﵕﵵﶄ﵎ُيلُاألرضُ‬
‫ﵺﶄيﵩﶂ‪ُ ،‬كأﵘﶄ﵎ ُيل ُاﶃﵸﶊ﵉﵇ﶅ ُكلﶅ ُحتﶂ ُﵽ﵌ٌل‪ُ ،‬كأﵴﵯي﵎ُالﵦﵻ﵉ﵴ﵍‪ُ،‬كاكفُاجلبُي﵌ﵵﵑُإىلُ‬
‫ﵽﶎﶆﶋ‪ُ،‬كبﵵﵓ﵎ُإىلُاجل﵉سُاكﵺ﵍" [ﶆﵐﵻﵼ ُﵴﶄيﶋ]‪ُ.‬كﵴﶊﵝ ُسﵣﶄﶅ‪"ُ/‬أﶉ﵉ ُأكؿ ُاجل﵉س ُيﵦﵻﵳ ُيﶎـُ‬

‫‪404‬‬
 ‫ن‬
‫﵏﵌ﵵ﵉ ُيﶎـ ُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ ،‬كأﶉ﵉ ُأكؿ ُﶆﶈ ُيﵾﵟع ُ﵋﵉ب ُاْلﶊ﵍"‪ُ .‬كيفُ‬
‫اﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ ،‬كأﶉ﵉ ُأكرث ُاألﶉبي﵉ء ُ ُ‬
‫ركاي﵍‪" /‬أﶉ﵉ ُﵢيﵝ ُكدل ُآدـ ُيﶎـ ُاﶃﵾي﵉ﶆ﵍‪ُ ،‬كأكؿ ُﶆﶈ ُ ُُّ‬
‫يجﵦﵼ ُﵴﶊﶋ ُاﶃﵾرب‪ُ ،‬كأكؿ ُﵥ﵉ﵺﵳ ُكأكؿُ‬
‫يسﵦﵻﵳ"‪.‬‬
‫ى ٍ ى‬
‫ﵦﵐﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪/‬‬
‫ﵴ﵌﵉د﵏ﶋُكﶆ ًُﵵ ُح ُ‬
‫ُ‬
‫ﵽ﵉ﶃ﵎ُاعئﵦ﵍ ُريضُا﵀ُﵴﶊﶍ﵉‪"ُ/‬اكفُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيﵾﶎـُﵘىتُ﵏ﵐﵻﵯﵟُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ﵥﶁﶎرا" [ﶆﵐﵻﵼُﵴﶄيﶋ]‪ُ،‬كﵽ﵉ﶃ﵎‪ُ/‬كاكفُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵴ﵌ﵝا ُ‬
‫ﵽﵝﶆ﵉ق‪ُ،‬ﵺﵾيﶂُهلُيفُذلﵿ‪ُ،‬ﵺﵾ﵉ؿ‪" /‬أﵺبل ُأكﶎف ُ ُ‬
‫ٌن ن‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫سﵬﵖﵵﶋُاذلمُيﶊ﵉ـُﵴﶄيﶋُيفُالﶄيﶂُﶆﶈُأدـُحمﵦﶎاُحلﵻ﵉!!ُكيفُﵘﵝيﵑُا﵋ﶈُﵴﶇﵟُريضُا﵀ُ‬
‫ٍ ن‬ ‫ُّ‬
‫ﵴﶊﶋُﵽ﵉ؿ‪ُ/‬ﶃﵾﵝُرأي﵎ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًل ُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُيﵲﶂ ُاحلﶎـُيىﶄﵐىﶎمُﶆ﵉ُجيﵝُ ًدﵽبلُ‬
‫يﶇؤل ُ﵋ﵯﶊﶋ ُ– ُكادلﵽﶂ ُردئ ُاتلﶇﵟ ُ‪ُ !!-‬ﶆ﵉ ُْضق ُﶆﶈ ُادلﶉي﵉ ُﶆ﵉ ُﵺ﵉ت ُكﶌﶎ ُﵢيﵝ ُاألﵘي﵉ءُ‬
‫كاألسﶎات‪ُ ،‬ﵺ﵉حلﶇﵝ ُ﵀ ُاذلم ُﵕﵵﶄﶊ﵉ ُﶆﶈ ُأﶆﵐﶋ‪ُ ،‬ككﵺﵾﶊ﵉ ُا﵀ ُﶃﵯ﵉ﵴﵐﶋ‪ُ ،‬كﵘرشﶉ﵉ُلَعُﶀﵐ﵉﵋ﶋُ‬
‫كﵢجﵐﶋُآﶆْي‪ُ،‬آﶆْي‪.‬‬
‫ﶆﶈُأﶌﶅُاألﵘﵝاثُيفُالﵣريةُاجل﵌ﶎي﵍‪/‬‬
‫ي ى ٍ‬
‫﵎ ُالﵩبلة‪ُ .‬‬ ‫ﵫ ُ‬ ‫اإلساء ُكاملﵵﵟاج‪ /‬كاكف ُﵽ﵌ﶂ ُاهلﵖﵟة ُ﵋ﵓبلث ُﵢجْي ُكﵺيﶋ ُ ُﵺ ًُﵟ ُ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬
‫ٌُ‬
‫ضُالﵠاكة‪.‬‬ ‫الﵣ ُﶊ﵍ُاألكَّل‪ /‬اهلﵖﵟةُ‪ُ ُ-‬﵋ً ُﶊ﵉ءُاملﵣﵖﵝُ‪ُ-‬االﶉﵯبلؽُحنﶎُ﵏﵃ﵢحﵡُادلكﶃ﵍ُ‪ُ ُ-‬ﵺ ٍُﵟ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ﶌﶅُلَعُﵴ يُﵝ ٌُكﶌﶅ‪.‬‬
‫ىُ‬ ‫رُالﶁربلُكﵺيﶍ﵉ُأﵴﵠُا﵀ُامل﵄ﶆﶊْيُكﶉ ى ىُ‬
‫ْص‬ ‫ُ‬ ‫ةُ﵋ى ُﵝ‬‫ﵷﵠ ُك ُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ُاثل﵉ﶉي﵍‪ُ /‬‬
‫ى ى ى ٍ ى ٍى ى ى يى ىى‬ ‫ي‬
‫خم ُ﵉ﶃ ُﵻ﵍ ُ﵏ﵵﶄيﶇ﵉تُاجلبُﵨًلُ‬ ‫﵊ُ ُ‬ ‫ﵣ ُ﵌ ً ُ‬
‫الﶍ ًُﵠ ُي ُﶇ﵍ ُُب ً ُ‬
‫﵎ُ ُ‬ ‫ﵘﵝُكﵺيﶍ﵉ُﵘ ُﵝ ُﵒ ُ‬
‫ُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ُاثل﵉ثل﵍‪ٍُ /‬‬
‫ﵷﵠ ىُكةُُأ‬
‫ىى‬ ‫ي‬
‫إىلُاﶃﵸ ُﶊ﵉﵇ﶅ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكﶉﵲﵟُاْل ي يُﶊ ُ‬
‫ﶎدُ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫نُ‬ ‫ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُح يُﶍ ٍُﶎ ُ‬
‫دُ﵋ى ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﵬريُكﵺيﶍ﵉ُأﵕ ُ‬
‫ًل‬ ‫ُ‬ ‫اجلى‬
‫الﵣﶊ﵍ُالﵟا﵋ﵵ﵍‪ /‬ﵷﵠكةُ﵋نُ ُ‬
‫ىى‬
‫ﵬﶎاُاﶃﵵﶍﵝُ﵋حﶊﶍﶅُكبْيُاملﵣﶄﶇْي‪.‬‬ ‫اجلﵬريُﵴﶈُاملﵝيﶊ﵍ُألﶉﶍﶅُج ُﵾ يُ‬
‫ُ‬

‫‪405‬‬
 ‫ي‬ ‫ي ٍ‬
‫ﶄﵼُكﵷﵠكةُاألﵘﵠابُكﵷﵠكةُ﵋نُﵽ ىُﵟيﵲ﵍‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ىُ‬
‫ﵯ‬ ‫الﶇ ُ‬
‫الﵣﶊ﵍ُال﵉سﵣ﵍‪ /‬ﵷﵠكةُ﵋نُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ﵽ﵉ﵮﵵ﵉‪.‬‬ ‫ي‬
‫ي﵍‪ُ،‬كيفُﶌﵞقُالﵣﶊ﵍ُﵘ ٌﵟﶆ﵎ُالﶇﵟُحتﵟيﶇ﵉ُ ُ‬ ‫ﵗُاحل ي ُﵝ ُي ٍ ًُب‬
‫ﵨ ُﶄ ُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ُالﵣ﵉دﵢ﵍‪ُ /‬‬
‫ىٍ‬
‫رب‪ُ ،‬كيف ُﶌﵞق ُالﵣﶊ﵍ ُدﵛﶂ ُرﵢﶎؿ ُا﵀ ُﵨًل ُا﵀ ُﵴﶄيﶋ ُكﵢﶄﶅُ‬ ‫ﵛ ُي ى ُ‬
‫الﵣﶊ﵍ ُالﵣ﵉﵋ﵵ﵍‪ /‬ﵷﵠكة ُ ُ‬
‫ن‬ ‫ٍ‬
‫كاملﵣﶄﶇﶎفُسﶁ﵍ُكاخ ُﵐى ىُﶇ يُﵟكا‪ُ ،‬كﵺيﶍ﵉ُأيﵬ﵉ ُ﵏ﵠكجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُﵨﵻي﵍ُ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫﵋ﶊ﵎ُﵘ ى ٌ‬
‫ يي‪.‬‬
‫َّ ى‬ ‫ي‬
‫ﵫ ُﵝ ُ ُر ُ﵌ى﵉ ُ﵇ًﶂُ‬
‫﵄﵏﵍ُ﵋ْيُاملﵣﶄﶇْيُكالﵟكـ‪ُ،‬كﵺﵐﵗُسﶁ﵍ُكﵷﵠكةُﵘﶊْيُ ً ُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ُاثل﵉ﶆﶊ﵍‪ /‬ﵷﵠكة ُ يُس‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬
‫فُكﵒ ًُﵾ ُيﵹ‪.‬‬
‫از ُ‬ ‫ُﶌ ىُﶎ ًُ‬
‫َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪ُ،‬كيفُﶌﵞقُالﵣ ُﶊ﵍ُ‬
‫ُ‬ ‫ُآﵛﵟُﵷ ىُﵠكا ُ﵏ً‬
‫ُ‬ ‫الﵣﶊ﵍ُاتل﵉ﵢﵵ﵍‪ /‬ﵷﵠكة ُ ُت ُ﵌ي ٍُﶎ ً ُ‬
‫ؾُكيه‬
‫ٍ ن‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬
‫ﶎاﵕ﵉‪ُ،‬‬
‫أﵺ ُ‬ ‫ُﵽ ًُﵝ ىُﶆ﵎ُ ُال يُﶎ ُﵺ ٍُﶎدُلَعُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكدﵛﶂُاجل﵉سُيفُديﶈُا﵀ُ ُ‬
‫يُ‬
‫كﵢ ّّ ُ‬
‫يمُﶌﵞاُاﶃﵵ﵉ـُاعـُالﶎﵺﶎد‪.‬‬
‫الﵣﶊ﵍ُاﶃﵵ﵉رشة‪ /‬ﵘﵖ﵍ُالﶎداع‪ُ،‬كُﵘﵔُﵺيﶍ﵉ُﶆﵳُاجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُأكرثُﶆﶈُﶆ﵉﵇﵍ُ‬
‫أﶃﵹُسﵣﶄﶅ‪.‬‬
‫ي‬
‫كﵺ﵉ة ُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكاكفُذلﵿُيفُيﶎـًُ ُاالﵒجْيُ‬
‫الﵣﶊ﵍ُاحل﵉دي﵍ُﵴرشة‪ُ /‬‬
‫ﶆﶈ ُﵥﶍﵟ ُربيﵳ ُاألكؿ ُﶆﵳ ُاﵛﵐبلؼ ُيف ُحتﵝيﵝ ُﶌﵞا ُاحلﶎـ ُﶆﶈ ُالﵦﶍﵟ‪ُ .‬ك﵏ﶎيف ُﵨًل ُا﵀ُ‬
‫ﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُكهلُﶆﶈُاﶃﵵﶇﵟُﵒبلثُكﵢﵐﶎفُﵢﶊ﵍‪ُ،‬ﶆﶊﶍ﵉ُأربﵵﶎفُﵢﶊ﵍ُﵽ﵌ﶂُاجل﵌ﶎة‪ُ،‬كﵒبلثُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫كﵴرشكفُﵢﶊ﵍ُﶉبي﵉ُرﵢﶎال‪ُ،‬ﶆﶊﶍ﵉ُﵒبلثُﵴرشةُﵢﶊ﵍ُيفُسﶁ﵍‪ُ،‬كﵴرشُﵢجْيُ﵋﵉ملﵝيﶊ﵍‪ُ،‬ﵨًلُ‬
‫ا﵀ُﵴﶄيﶋُكلَعُآهلُكﵨﵙ﵌ﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬
‫)سﶎﵽﵳُﵽﵩ﵍ُاإلﵢبلـ)‬

‫ُ‬

‫‪406‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاأل ٍﵢ﵈ًﶄ ً﵍ُاآل ًتيى ً﵍‪ /‬‬ ‫ُ)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ٍ ي ى َّ ن‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬
‫أﵕ﵊ُﶆﵻﵩبل‪ ُ.‬‬ ‫أﵢ ىُﶇ ُ‬
‫﵉ؤقُ؟ُ ً‬ ‫اجل ًبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ُكﶆ﵉ُ ُ‬ ‫﵊ُ َّ‬ ‫ﵣ يُ‬
‫ْ ﶆ﵉ُُن ىُ‬
‫ُأر ىﵫ ىﵵﵐٍﶋ؟ُكﶆىتُ﵏ي يﶎﵺّّ ٍ‬ ‫ي َّ‬ ‫اجلبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬كﶆىتُ﵏ي يﶎ ّّ ى‬
‫ي﵎ُُ ُُّ‬
‫أﶆﶋ؟‬ ‫ِت ٍ‬ ‫يفُُ؟ُك ىﶆﶈُﶌ َّﶈُ ًُ‬
‫اال ٍ‬ ‫ي ى َّ‬
‫ٓ ﶆىتُك ًدلُ ً‬
‫ٍ يى ن‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ ُ.‬‬ ‫أﵕ﵊‬‫أكالدق؟ُُ ً‬ ‫أﵢﶇ﵉ءُ ٍُ‬
‫يُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُيهُأﵢﶇ﵉ءُزكﵕ﵉تُاجلبُحمﶇﵝُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟ُك‬
‫ى ٍ ٍ ى ي‬
‫ؽُاجلَّ ًبُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ؟‬ ‫بل ُ‬‫أﵛ ُ‬‫ٕ ﶀيﵹُاكﶉ﵎ُ ُ‬
‫ٍ يى ن‬ ‫ى ُّ ٍ ى‬
‫ُﶆﵻ َّﵩبل‪ُ.‬‬ ‫أﵕ﵊‬ ‫األﵘ ُﵝاثُيفُالﵣريةُاجل﵌ﶎي﵍ُ؟ُ ً‬ ‫أﶌ ُﶅُ ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُيهُ ُ‬
‫‪‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍي ى‬
‫﵉ﵢ﵌ ً﵍‪ /‬‬
‫َكﶇ ً﵍ُالﶇﶊ ً‬
‫)ب)ُُُ ًاسؤلًُاﶃﵻﵟاغُ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ٍ‬
‫اْل ى ُﶍﵝ‪ ،‬‬
‫ﵺﶄﶇ﵉ُ‪...............‬هل‪ُ/‬اﵽﵟأ‪ُ،‬ﵽ﵉ؿ‪ُ/‬لﵣ﵎ُ﵋ﵾ﵉رئ‪............ُ،‬ﵘىتُ﵋ﶄﵶُﶆﶊﶋُ ُ‬
‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ﶄﵼُدميﶂ‪ ،‬‬‫ﵙﶋُكُﵛ و‬ ‫كﶆ ُﶊ ىُ‬ ‫كمح﵉قُ يُﶆ ُﶊ ً ُ‬
‫ﵞُﵨ ُﵸﵟق‪ُ،‬ك‪ُ...................‬ك ًُﶆﶈُكُﵴي﵊‪ُ ُ،‬‬ ‫ﵨ ُ﵉ﶉﶋُا﵀ُ ُ‬
‫ﶃﵾﵝُ ُ‬
‫ٍ َّ ى‬
‫األذلُلَعُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ﵋ﵵﵝُ‪....................‬ﵴﶊﶍ﵉‪ ،‬‬ ‫مل﵉ُاﵥ ُﵐى ُﵝُ ُ‬
‫ُ‬
‫ىُ‬
‫﵍ُكاﵘﵝة‪ُ،‬كيهُﵘﵖ﵍ُالﶎداع‪ .‬‬ ‫‪...................‬إىلُاملﵝيﶊ﵍ُإالُﵘﵖ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫إىلَُغرُﵒﶎر‪ُ،‬ﵺ﵃ﵽ ىُ‬
‫﵉ﶆ﵉ُﵺيﶋُﵒبلﵒ﵉‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﵛﵟجُرﵢﶎؿُا﵀ُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅُ‪......................‬‬
‫ُ‬
‫ى ى َّ ى ى‬ ‫ى ّّ‬
‫كُاﶃ ًﵵ﵌﵉رةُُاتل ً﵉حل ُ﵍‬
‫)ت)ُُُﵥ ً‬
‫ﵨي﵉ﶉ﵍ُا﵀ُ﵏ﵵ﵉ىلُهلُﶆﶈُدنﵡُاْل﵉ﶌﶄي﵍‪/‬ﶃﵾﵝُﵨ﵉ﶉﶋُا﵀ُكمح﵉قُﶆﶊﵞُﵨﵸﵟق‪ُ،‬كﵮﶍﵟقُﶆﶈُدنﵡُاْل﵉ﶌﶄي﵍ُكﶆﶈُكُ‬
‫ﵴي﵊‪ُ،‬كﶆﶊﵙﶋُكُﵛﶄﵼُدميﶂ‪ُ،‬ﵘىتُلﶅُيسﶈُيﵵﵟؼُ﵋ْيُﵽﶎﶆﶋُإالُ﵋﵉ألﶆْي‪ُ،‬كمل﵉ُأرادتُﵽﵟيﵤُجتﵝيﵝُ﵋ﶊ﵉ءُ‬
‫الﶁﵵ﵌﵍ُاﵛﵐﶄﵻﶎاُﵺيﶇﶈُيﵬﵳُاحلﵖﵟُاألﵢﶎد‪ُ،‬ﵺ﵉ﶉﵐﵲﵟكُأكؿُﶆﶈُيﶇﵟُﵴﶄيﶍﶅ‪ُ،‬ﵺاكفُﶌﶎُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪ُ،‬‬
‫ﵺﵾ﵉لﶎا‪ُ/‬ﵕ﵉ءُاألﶆْي‪ُ،‬ﵺ﵃سﵟُ﵋ﵓﶎب‪ُ،‬ﵺﶎﵫﵳُاحلﵖﵟُيفُكﵢﵯﶋ‪ُ،‬كأسﵟُكُﵽ﵌يﶄ﵍ُأفُ﵏ﵟﵺﵳُﶆﶈُأﵘﵝُﵕﶎاﶉ﵊ُاثلﶎب‪ُ،‬‬
‫ﵒﶅُأﵛﵞُاحلﵖﵟُﵺﶎﵫﵵﶋُسﶎﵫﵵﶋُﵨًلُا﵀ُﵴﶄيﶋُكﵢﶄﶅ‪.‬‬
‫ُ‬

‫‪407‬‬
 ‫ّّ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵧُاجل ًبي ُ‬
‫ْي‬ ‫ادلرسُاثل﵉ﶆﶈُُكاألربﵵﶎف‪ُ/‬ﵽﵩ ُ‬

‫ٍىىى ى‬ ‫ىﵢ ًبيﶂُجُ يﵢ﵌يﶂُ‬

‫ي ى َّ‬
‫‪঳য়যُমা঑৞া‬‬ ‫تؿُ=خ ٍﶈُ‬ ‫ًاخ‬ ‫‪উ঩া৞‬‬ ‫‪বনবদথষ্ট‬‬ ‫حمﵝدُ‬
‫ى َّ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫‪বফবনভয়৞ُসদ঑৞া‬‬ ‫ﵴﶎضُ‬ ‫‪খাদয‬‬ ‫ﵽﶎتُ ُأﵽ ىﶎاتُ‬
‫ج‬ ‫‪঳যফযা঴ُকযা‬‬ ‫ىكﵺ ىﵟُ‬
‫ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫بي ٍ ى‬
‫‪একُস্থায়নযُনাভ‬‬ ‫أﵘﵾ﵉ؼُ‬ ‫‪ধ্বং঳ُকযা‬‬ ‫د َّﶆ ىﵟُ‬ ‫‪঳঳ংফাদ‬‬ ‫رشلُ‬
‫ي‬
‫‪নফজাতক‬‬ ‫ىس ٍﶎلﶎدُ‬ ‫‪প্রচণ্ড‬‬ ‫ىاع ًتيى﵍ُ‬ ‫‪তীব্র‬‬ ‫ص ىصُ‬ ‫ى ٍ‬

‫ىﵘ يﵩﶎرُ‬ ‫ًﵨ﵌ى﵉ُ‬ ‫ىﵢ ًﶎي﵉ُ‬

‫ُ‪নাযীয়দযُ঳ং঳গথ‬‬
‫‪ব঱঱ফকার‬‬ ‫‪এক঳ায়থ‬‬
‫‪সথয়কُবফযত‬‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪অতযাচাযُকযা‬‬ ‫ًاﵫ ىﵯ ىﶍ ىﵝُ‬

‫ُ‬

‫‪408‬‬
 ‫ٌ ي‬
‫ﵩ ُ﵍ُآدـُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫ًُﵽ ُ‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ى ى ىى‬
‫ﵖ ُﵝُ‬‫ﶈُركﵘﶋ‪ُ،‬كأﵢ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵑُﵺيﶋُ ًُﶆ‬
‫كب ُ‬ ‫ﶋُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُب ُيى ًُﵝقُ ُ‬
‫ًُ‬ ‫‪ُ،‬ﵛ ُﶄ ُﵾ‬
‫رش ُ‬‫آدـُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﶌﶎُأ﵋ﶎُاﶃب ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ى َّ‬
‫ﶍﶇ﵉ُاْلﶊ﵍‪ُ،‬كأﶉﵞرﶌﶇ﵉ُا﵀ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶁ ُﶊ‬
‫ﶋُاألﵢﶇ﵉ءُلكﶍ﵉‪ُ،‬كﵛﶄﵼُهل﵉ُزكﵕﵐﶋُكأﵢ ُ‬
‫ُ‬ ‫هلُاملبل﵇س﵍ُكﵴ ُﶄ ىُﶇ‬
‫ُ‬
‫ىٍ ى ى ى‬ ‫ي ى َّ ى‬ ‫ىٍ‬
‫ُحلﵜﵟﵕﶍﶇ﵉ ُ ًُﶆﶈُ‬
‫س ُ ُهلﶇ﵉ ُالﵦيﵯ﵉ف ً ُ‬ ‫ﵢ ُﶎ ُ‬ ‫ُﵺﶎ ُ‬
‫حم ُﵝ ُدة ُﵺيﶍ﵉‪ُ ،‬‬‫ﵴﵠ ُكﵕﶂ ُأال ُُح ُﵾ يُﵟ ىُب﵉ ُ ًُﶆﶈ ُﵥﵖﵟة ُ ُ‬
‫ٍ ى‬
‫ﵢ يُ﵌ﶂُاﶃﵵحﵤُ‬‫ﶇ﵉ُا﵀ ُﵴﵠُكﵕﶂُإيلُاألرض‪ُ،‬كﶆسﶈ ُهلﶇ﵉ُﵺيﶍ﵉ُ يُ‬ ‫يُ‬ ‫اْلﶊ﵍‪ُ،‬ﵺ﵃كبلُﶆﶊﶍ﵉ُﵺ﵃ﶉ ىُﵠ ُهل‬
‫ُ‬
‫كأسﵟﶌﶇ﵉ُ﵋ﵵ﵌﵉دةُكﵘﵝةُكﵕﵵﶄﶋُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُﵛﶄﵻيﵐﶋُيفُاألرض‪ُ،‬ﵺﶍﶎُرﵢﶎؿُا﵀ُكأكؿُ‬
‫األﶉبي﵉ءُ‪.‬‬

‫ﵽﵩ﵍ُأيﶎبُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫أيﶎب ُﵴﶄيﶋ ُالﵣبلـ ُﶆﶈ ُﵢبلﵢ﵍ ُإ﵋ﵟاﶌيﶅ ُﵴﶄيﶋ ُالﵣبلـ‪ُ ،‬كاكف ُدليﶋ ُأسﶎاؿ ُكأكالدُ‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ٌل ُيفُ‬ ‫ﶀﵓرييﶈ‪ُ ،‬ﶃسﶈ ُا﵀ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ ُأراد ُأف ُُيى ُب ُﵐى ًُﶄيﶋ ُيف ُك ُﶌﵞا ُﵺﵠاؿ ُﵴﶊﶋ‪ُ ،‬ﶀﶇ﵉ ُُا ٍُب ُﵐي ً ىُ‬
‫ي ٌ‬ ‫ن‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬
‫اجل﵉سُﵮﶎؿُﶌﵞةُالﶇ ُﵝةُ‬
‫ُ‬ ‫ضُُل ً يُﶇﵝةُ‪ُ58‬اعﶆ﵉‪ُ،‬اﵴتؿُ‬ ‫ﵕﵣﵝقُ﵋﵃ﶉﶎاعُابلبلءُكاﵢ ىُﵐ ىُﶇ ٌُﵟُ ُ‬
‫﵋ﶋُالﶇ ىُﵟ ُ‬ ‫ُ‬
‫ى ٍ ى ي ّّ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫يكٍ ُ ُ﵏ ىُﶎ ُﵺ ىُﵟ ُ ُﵽ ٍُﶎتُيﶎﶆﶍﶇ﵉ُﵘىتُاعﵺ﵉قُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ‬ ‫ﶄ﵎ ُ ًُﶃ ُ‬
‫ﶆﵵﶋُكﵴ ًُﶇ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُاسﵟأ﵏ﶋُاﶃيتُﵨربت ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إال‬
‫ى ى‬
‫ﵫﶋُﵴﶈُكُﶆ﵉ُا﵋ﵐٌلُﵺيﶋ‪ُ،‬كذللﵿُيْضبُاملﵓﶂُ﵋﵃يﶎبُيفُالﵩرب‪.‬‬ ‫كﵴ َُّﶎ ُ‬
‫كﵥﵻ﵉قُﶆﶈُسﵟﵫﶋُ ُ‬

‫ﵽﵩ﵍ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ى َّ ى‬
‫ﵟﵢ﵉تلﶋ‪ُ،‬كاكفُﵽ ٍُﶎـُ‬
‫ُ‬ ‫ﵯ ُﵻ ًُ‬
‫﵉قُ﵋‬ ‫ﶈُﵛﶄﵾﶋُكاﵨ ُ‬
‫ُ‬ ‫يُ‬
‫ﶋُا﵀ ُﵴﵠُكﵕﶂُلَعُﶀﵓريُ ًُﶆ‬ ‫ﵬ ُﶄ‬
‫ﶌﶎُﵛﶄيﶂُا﵀‪ُ،‬ﵺ ُ‬
‫ُ‬
‫ى َّ ى ٍ ٍ ى ي َّ ٍ‬
‫ﶋُالﵣ ًُﶄ ُي ىُﶇ﵍ُ‬
‫ﵯ ُﵟ ُ﵏ ُ‬
‫ﵕ ُﶍ ُﵐﶋُ ًُﵺ ُ‬
‫﵋ﵞلﵿ‪ُ،‬كك ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵢيﵝﶉ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُيﵵ﵌ﵝكفُالﶁﶎاﶀ﵊‪ُ،‬كلﶅُيسﶈُيﵟىض ُ‬
‫ن‬
‫ُأكربُكأﵴﵲﶅُهلﵞاُالﶁﶎفُﵘىتُﶌﵝاقُا﵀ُكاﵨﵯﵻ﵉قُ﵋ﵟﵢ﵉تلﶋ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛﵞُﵢيﵝﶉ﵉ُ‬ ‫ًُ‬ ‫أفُﶌﶊ﵉ؾُآهل﵉‬

‫‪409‬‬
 ‫ى َّ ي ٍ ٍ ي‬
‫قُكأﶃ ُﵾ ٍُﶎقُيفُاجل﵉ر‪ُ،‬ﵺ﵃سﵟُا﵀ُﵴﵠُ‬
‫إ﵋ﵟاﶌيﶅُيﵝﵴﶎُﵽﶎﶆﶋُإىلُﵴ﵌﵉دةُا﵀ُكﵘﵝقُكلﶁﶊﶍﶅُﶀ ُﵞ ُ﵋ ُﶎ ُ‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫كﵕﶂُاجل﵉رُأفُ﵏سﶎفُ﵋ﵟداُكﵢبلﶆ﵉َُُﵢيﵝﶉ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُﵺﵜﵟجُﶆﶊﶍ﵉ُﵢﶄيﶇ﵉ُ‪.‬‬

‫ﵽﵩ﵍ُإدريﵡُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫اكف ُﶆﶈ ُالﵩ﵉﵋ﵟيﶈ ُكاكف ُﶉبي﵉ ُﵨﵝيﵾ﵉‪ُ ،‬إدريﵡ ُﵴﶄيﶋ ُالﵣبلـ ُﶌﶎ ُأكؿ ُﶉب ُ﵋ﵵﵑ ُيفُ‬
‫األرضُ﵋ﵵﵝُﵢيﵝﶉ﵉ُآدـُﵴﶄيﶍﶇ﵉ُالﵣبلـ‪ُ،‬كﶌﶎُأ﵋ﶎُﵕﵝُﶉﶎح‪ُ،‬داعُإىلُﵴ﵌﵉دةُا﵀ُكﵘﵝق‪ُ،‬‬
‫ى ى‬
‫ﵛ َّ ُ‬
‫ﵭُ﵋﵉ﶃﵾﶄﶅ‪.‬‬ ‫كﶌﶎُأكؿُﶆﶈُ ُ‬
‫ُ‬

‫ﵽﵩ﵍ُإﵢﵙ﵉ؽُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫رشلُ ُ﵋ً ًُﶎالد﵏ًُﶋُ ًُﶆﶈُاملبل﵇س﵍ُ‬ ‫اﶃبي ىُ‬
‫ﶈُزكﵕﵐﶋُﵢ﵉رة‪ُ،‬كﵽﵝُﵕ﵉ءت ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﶎُا﵋ﶈُﵢيﵝﶉ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُ ًُﶆ‬
‫ى ّّ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ى ى‬
‫ـُل ٍُﶎطُ ً ُ‬
‫حلي ُﵝ ُﶆ يُﵟكﶌ﵉ُﵴﶄيﶍﶅُ‬ ‫ﶈُﵽ ُﶎ ُ‬
‫ذاﶌ﵌ْيُإىلُﶆ ُﵝا ُ﵇ً ُ‬
‫ُ‬ ‫لﶇ ىُ‬
‫﵉ُس ُُّﵟكاُ﵋ﶍﶅُجمﵐ﵉زيﶈ ُ‬‫إل﵋ﵟاﶌيﶅُكﵢ﵉رة‪َُّ ُ ،‬‬
‫ي ٍ‬
‫بﵣ﵌﵊ُز ُﵻ ًُﵟﶌﶅُكﵺﵖﶎرﶌﶅ‪ُ،‬كﵽﵝُذﶀﵟُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُإﵢﵙ﵉ؽُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُيفُاﶃﵾﵟآفُ‬ ‫ُ‬
‫الﶁﵟيﶅُ﵋﵃ﶉﶋُ”ُﵷبلـُﵴﶄيﶅُ”ُكﵕ﵉ءُﶆﶈُنﵣﶄﶋُيﵵﵾﶎبُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ىُ‬
‫ﵽﵩ﵍ُإحل﵉سُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫أرﵢﶂُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُإىلُأﶌﶂُ﵋ﵵﶄ﵌ﵿُﵷﵟبُ ًُد ىُسﵦﵼ‪ُ،‬ﵺ﵃ﵛﵞُيﵝﵴﶎﶌﶅُإيلُﵴ﵌﵉دةُا﵀ُكﵘﵝقُ‬
‫ى‬
‫كﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُﶌﶎُخ ُُّﶅُاﶃحﵣﵳُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫ُ‬

‫‪410‬‬
 ‫ي‬
‫ﵽﵩ﵍ُﶌﶎدُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍى‬
‫ﵘ ُﵾ﵉ؼ‪ُ،‬آ﵏﵉ﶌﶅُا﵀ُﵴﵠ ُكﵕﶂُ ُﶉً ُﵵ نُﶇ﵉ ُ ىُكُ‬ ‫﵋﵉أل ُ‬ ‫ىُ‬
‫ُﵴﵠُكﵕﶂُإىلُﵽﶎـُاع وُد ُاذلمُاكﶉﶎُ ُ‬ ‫أرﵢﶄﶋُا﵀‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫ؽُﶀﵓرياُكلﶁﶊﶋُلﶅُيﵦﶁﵟكاُا﵀ُلَعُﵺﵬﶄﶋ‪ُ،‬كﵴ﵌ﵝكاُاألﵨﶊ﵉ـ‪ُ،‬ﵺ﵃رﵢﶂُا﵀ُهلﶅُﵢيﵝﶉ﵉ُ‬ ‫ًُر ٍُز ُ‬
‫ىٍ ى ى ى‬ ‫ّّ‬ ‫ى‬
‫صُ‬‫ص ى وُ‬ ‫ﵴ ُﵾ﵉بُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُكأﶌﶄﶁﶍﶅُ ُ﵋ً ًُﵟ ُيٍﵗُ ى ٍُ‬‫﵉ءُ ًُ‬
‫قُﵺﵖ ُ‬
‫‪ُ،‬لﶁﶊﶍﶅُﶀﵞ﵋ﶎقُكآذ ُك ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶌﶎُﶉ ًُبيُ﵉ُ يُﶆ ُبى نُ‬
‫رشا‬ ‫ُ‬
‫اع ًُتي﵍ُاﵢﵐﶇﵟتُتﵣﵳُحل﵉ؿُكﵒﶇ﵉ﶉي﵍ُأي﵉ـُ‪.‬‬

‫ﵽﵩ﵍ُيِيُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‬
‫ى‬ ‫ىى‬
‫ُد ىُ‬
‫اعق ُأفُ‬ ‫دل ُزكﵟي﵉ ُﵴﶄيﶍﶇ﵉ ُالﵣبلـ‪ُ ،‬رزؽ ُا﵀ ُﵴﵠ ُكﵕﶂ ُ﵋ﶋ ُﵢيﵝﶉ﵉ ُزكﵟي﵉ ُﵴﶊﵝﶆ﵉ ُ‬ ‫ُك يُ‬
‫ﶌﶎ ُ‬
‫ى ن‬ ‫ي ى ّّ‬ ‫ى ي‬
‫ﵢ ًُﶎ َُّي ُ﵉‪ُ،‬كاكفُ‬
‫س ُﶄﶅُاجل﵉سُﵒبلثُحل﵉ؿُ ُ‬‫أفُالُي ُ‬
‫ُ‬ ‫﵉حل ى﵍‪ُ،‬ﵺﵖﵵﶂُآي﵍ُسﶎلﶎدقُ‬ ‫ﶋُاذل ُّّر َُّي َّ ُ‬
‫﵍ُالﵩ ًُ‬ ‫ُيى ٍُﵟ يُز ُﵽ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫﵎ُإىلُاﶃجﵣ﵉ء‪.‬‬‫الُيى ُﶄ ُﵐى ًُﵻ ي ُ‬
‫ﵘﵩﶎراُ ُ‬ ‫ﵨ ُ﵌ى﵉ق‪ُ.‬كاكفُ يُ‬
‫يِيُ﵏ﵾي﵉ُكب﵉راُﶆﶊﵞُ ً ُ‬
‫ﵽﵩ﵍ُحمﶇﵝُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‬
‫دل ُيف ُسﶁ﵍ ُ﵋ﵵﵝ ُكﵺ﵉ة ُأ﵋يﶋ ُﵴ﵌ﵝ ُا﵀ ُ﵋﵃ﵥﶍﵟ ُﵽﶄ﵌يﶄ﵍‪ُ ،‬ﶌﶎ ُاجلب ُاألم ُاﶃﵵﵟيب ُﶆﶈ ُ﵋نُ‬ ‫يُك ً ىُ‬
‫ى‬ ‫ن ى ى ى ى ُّ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي ي ّّ ى ٍ ُّ‬
‫قُﵴ﵌ﵝُاملﵯﶄ﵊ُﵒﶅُخ ُُّﶇﶋُ‬
‫ُ‬ ‫ﵕ ُﵝ‬ ‫أﶆﶋُآ ًُﶆ ُﶊ﵍ُكﶌﶎُالُيﵠاؿُﵮﵻبل ُﵨﵸريا‪ُ ُ،‬ﶀ ُﵻ ُﶄﶋُ ُ‬ ‫﵎ُ ُ‬ ‫ﶌ﵉ﵥﶅ‪ُ،‬﵏ ُﶎ ُذ ُي ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫جُﶆﶈُالﵣيﵝةُﵛﵝجي﵍ُكﶌﶎُيفُال﵉سﵣ﵍ُكاﶃﵵرشيﶈُ‬ ‫اﶃﵸﶊﶅ‪ُ،‬﵏ ىُﵠ َُّك ىُ‬
‫ُ‬ ‫ِعُ‬
‫يفُر ًُ‬‫ﶂُ ُ‬ ‫أ﵋ﶎُﵮ﵉ﶃ﵊‪ُ،‬كﵴ ًُﶇ ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى ى‬
‫ﵯ ىُﶍ ُﵝقُأﶌﶄﶍ﵉‪ُ،‬‬ ‫ﵺ﵉ﵫ ُ‬
‫ﶆﶈُﵴﶇﵟق‪ُ،‬كداعُاجل﵉سُإيلُﵴ﵌﵉دةُا﵀ُكﵘﵝقُكبﵝأتُدﵴﶎ﵏ﶋُيفُسﶁ﵍ ُ ُ‬
‫َّ ى ي ى ى‬
‫ُالﵣ ُﶊ ُ﵍ ُ ُ﵋ً ُﵝ ُايى ُ﵍ُ‬
‫﵉ﵕ ىُﵟ ُإيل ُاملﵝيﶊ﵍ ُكاﵕﵐﶇﵳ ُﶆﵳ ُاألﶉﵩ﵉ر ُاعـ ُ‪ُ 622‬ـ‪ُ ،‬كأﵨ﵌ﵙ﵎ ُﶌﵞة ُ‬ ‫ﵺﶍ ىُ‬ ‫ىُ‬
‫ىى‬ ‫ي ّّ‬
‫الﵟﵢﶎؿُﵨٌلُا﵀ُﵴﶄي﵍ُكﵢﶄﶅُ﵋ﵵﵝُأفُﵘﵔُﵘﵖ﵍ُالﶎ ُداعًُ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫﵉ريﵚُاهلﵖﵟم‪ُ،‬ك﵏ يُﶎ ىُ‬
‫يفُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌُ‬
‫اتل‬

‫‪411‬‬
 ‫ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ‬
‫ُﵴ ًﶈُاألﵢ ً﵈ﶄ ً﵍ُاآل ًت ىي ً﵍‪ /‬‬ ‫)أ)ُُأ ًﵕ﵊‬
‫ى ى ى َّ ٍ‬ ‫ى َّ ي‬
‫ﵩ﵍ُ؟‬‫﵎ُ ًُﶆﶈُﶌﵞقُاﶃ ًُﵾ َّ ُ‬ ‫اُت ىُﵵ ُﶄ ُﶇ ى ُ‬
‫﵉ذ ُ‬
‫ﵩ ُ﵍ُأيﶎبُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ؟ُك ُﶆ ُ‬ ‫ْ ﶆ﵉ُﵽًُ ُ‬
‫ى َّ ي‬
‫ﵩ ُ﵍ُ؟ُ‬
‫﵉رة؟ُكﶆ﵉ُﵽًُ ُ‬ ‫ﵕ ًُﵐ ىُ‬
‫ﶋُﵢ ىُ‬ ‫ا﵋ﶈُﵢيﵝﶉ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُاذلمُك ً ىدلُهلُكُل ً ىُﵠ ٍُك ىُ‬
‫ي‬ ‫ٓ ﶆ﵉ُﶌﶎُاﵢﶅُ‬
‫ى ى ى َّ ٍ‬ ‫ي‬
‫﵎ُ ًُﶆﶈُﶌﵞقُاﶃ ًُﵾ َّ ُ‬
‫ﵩ﵍ُ؟‬ ‫اُت ىُﵵ ُﶄ ُﶇ ى ُ‬‫﵉ذ ُ‬ ‫ٔ ﶆ﵉ُيهُ ًﵽ َّﵩ﵍ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ؟ُك ُﶆ ُ‬
‫أرﵢﶂُا﵀ُ يُﶌﶎداُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُ؟ُ ى‬ ‫ّّ ى‬
‫ﵩﵐيﶋۚ؟ ‪‬‬ ‫كﶆ﵉ُﵽًُ َّ ُ‬ ‫يُ‬ ‫إىلُأمُ ُﵽ ٍُﶎـوُُ‬
‫ُ‬ ‫ٕ‬
‫ىٍ‬ ‫ى َّ ي‬
‫ِيُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ؟‬ ‫يىُ‬ ‫ﵩ ُ﵍ُحمﶇﵝُﵴﶄيﶋُالﵩبلةُكالﵣبلـ‪ُ،‬كُ ُ‬ ‫ٖ ﶆ﵉ُ ًُﵽ ُ‬
‫ُ‬
‫ي ى ى َّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫)ب)ُُُﵨ ّّ‬
‫ى‬
‫ُاتل ً﵉حلى﵍‪ /‬‬ ‫ﵙ ًﵗُاْلﶇﶂ‬
‫ى ٍ‬
‫﵉سُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُإىلُأﶌﶂُ﵋ﵵﶄ﵌ﵿُﵷﵟبُ ًُد ىُسﵦﵼ‪ ،‬‬ ‫إحلى ً ُ‬
‫ا﵀ُُ ُ‬‫أرﵢﶂُ ُ‬
‫ﵽ﵉ؿُا﵋ﶈُﵴ﵌﵉سُﶌﶎُاﶃ ىُﵵ ُُّﶅُاﶃحﵣﵳُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ ‪‬‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫فُيﵟىضُ﵋ﵞلﵿ‪ ،‬‬ ‫ٍُ‬
‫ﵢيﵝﶉ﵉ُإ﵋ﵟاﶌيﶅُيﵵ﵌ﵝكفُالﶁﶎاﶀ﵊‪ُ،‬كلﶅُيسﶎ ُ‬ ‫كاكفُ ُﵽ ٍُﶎ ىُـُ‬
‫ى ى ٍ ٍ ٍ‬
‫أفُ ُيى ُب ُﵐى ًُﶄ ُيﶋُيفُكُﶌﵞاُﵺﵠاؿُﵴﶊﶋ‪ ،‬‬ ‫ادُ ُ‬‫ﵴﵠُكﵕﶂُأر ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُ يُ‬
‫ا﵀ُ‬ ‫ﶃس َُّ‬
‫ًُ‬
‫ى َّ‬ ‫ى ى ى ىى‬
‫ﵑُﵺيﶋُ ًُﶆﶈُركﵘﶋ‪ ،‬‬ ‫كب ُ‬‫﵉حلى ًُﵝقُ ُ‬
‫‪ُ،‬ﵛ ُﶄ ُﵾﶋُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُ ُ﵋ً ُ‬ ‫رش ُ‬ ‫﵋ﶎُاﶃب ُ‬ ‫آدـُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﶌﶎُاأل ُ‬
‫ُ‬
‫ُابلﶊٍ ىﵸ ً َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ُُاتل ً﵉حلى ى﵍ُإىل ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫﵉حل ً﵍‪/‬‬ ‫ً‬
‫﵉رة َّ‬ ‫)ت)ُُُ﵏ ٍﵟ ًﵕ ًﶅُاﶃ ًﵵ﵌‬
‫ى َّ‬ ‫ى ى ى ىى‬ ‫ٌ ي‬
‫ﵑُﵺيﶋُ‬ ‫ﶋُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُب ىُي ًُﵝ ُ‬
‫قُكب ُ‬ ‫ًُ‬ ‫‪ُ،‬ﵛ ُﶄ ُﵾ‬
‫رش ُ‬ ‫آدـُﵴﶄيﶋُالﵣبلـُﶌﶎُأ﵋ﶎُاﶃب ُ‬
‫ُ‬ ‫ﵩ ُ﵍ُآدـُﵴﶄيﶋُالﵣبلـ‪ُ/‬‬ ‫ﵽًُ ُ‬
‫َّ‬ ‫ٍ ى‬‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ى ى‬
‫ﶍﶇ﵉ُاْلﶊ﵍‪ُ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﶁ ُﶊ‬
‫ﶋُاألﵢﶇ﵉ءُلكﶍ﵉‪ُ،‬كﵛﶄﵼُهل﵉ُزكﵕﵐﶋُكأﵢ ُ‬
‫ُ‬ ‫ىُ‬
‫هلُاملبل﵇س﵍ُكﵴ ُﶄ ىُﶇ‬ ‫ﵖ ُﵝ ُ‬‫ﶈُركﵘﶋ‪ُ،‬كأﵢ ُ‬
‫ُ‬ ‫ًُﶆ‬
‫ىٍ ى ى ى‬ ‫ي ى َّ ى‬ ‫ىٍ‬
‫ﶇ﵉ُالﵦيﵯ﵉فُحلﵜﵟﵕﶍﶇ﵉ُ‬
‫ًُ‬ ‫س ُ ُهل‬
‫ﵢ ُﶎ ُ‬‫ةُﵺيﶍ﵉‪ُ،‬ﵺﶎ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﶈُﵥﵖﵟةُحم ُﵝ ُد‬
‫ُ‬ ‫كأﶉﵞرﶌﶇ﵉ُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُأالُح ُﵾ يُﵟ ىُب﵉ُ ًُﶆ‬
‫ُ‬
‫ٍ ى‬
‫ﵴﵠُكﵕﶂُإيلُاألرض‪ُ،‬كﶆسﶈُهلﶇ﵉ُﵺيﶍ﵉ُﵢ يُ﵌ﶂُاﶃﵵحﵤُ‬
‫يُ‬ ‫يُ‬
‫ﶇ﵉ُا﵀ ُ‬ ‫ﶈُاْلﶊ﵍‪ُ،‬ﵺ﵃كبلُﶆﶊﶍ﵉ُﵺ﵃ﶉ ىُﵠ ُهل‬
‫ُ‬ ‫ًُﶆ‬
‫كأسﵟﶌﶇ﵉ُ﵋ﵵ﵌﵉دةُكﵘﵝةُكﵕﵵﶄﶋُا﵀ُﵴﵠُكﵕﶂُﵛﶄﵻيﵐﶋُيفُاألرض‪ُ،‬ﵺﶍﶎُرﵢﶎؿُا﵀ُكأكؿُاألﶉبي﵉ءُ‬

‫‪412‬‬