‫اَلرَّوْضَتُ الشَّفَاعَتْ‬

‫يف املذحني النيب خري الربيت‬

‫مجع وترتيب ‪:‬‬

‫الفقري إىل اهلل تعاىل‬

‫عبذ اهلل عمر به امحذخباري‬

‫طالب العلم مبعهذ دار اللغت والذعىة‬

﴾1﴿
 ‫ُِمَ ِّذ َِخ‬
‫الﵟمحﶈ ٌ‬
‫الﵟﵘيﶅ‬ ‫بﵣﶅ ا﵀ ٌ‬

‫احلﶇػﵝ ﵀ أكىل حمﶇﶎد كأكﵟـ ﶆﵵ﵌ﶎد ‪ ،‬كال ٌﵩالة كال ٌﵣػالـ ىلع‬
‫أﵺﵬﶂ لك مﶎﵕﶎد ‪،‬كأرشؼ لك مﶎلﶎد ﵢػػيٌﵝﶉ﵉ كﵥﵻيﵵيﶊ﵉ كﶆػػﶎالﶉ﵉‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫حمﶇﵝ ﵨل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ ﵨػ﵉ﵘ﵊ الﶄﶎإ املﵵﵾﶎد ‪ ،‬كﵴػل آهل‬
‫كﵨﵙ﵌ﶋ ارشؼ اجلٌ﵉س ىف اﶃﵵ﵉لﶅ الﶎﵕﶎد‪.‬‬
‫ﵢ﵃ﶃين ﵋ﵵﵪ إﵛﶎاين املﵙ﵌ﶎبني كﵮﶄ﵊ ﶆين أف أمجﵳ ﶌﶅ يف‬
‫﵏ﵟ﵏ي﵊ اﶃﵾﵩ﵉﵇ﵝ ﵺ﵃ﵕ﵌﵎ ذلﵿ‪ ،‬راﵕي﵉ ﶆﶈ ا﵀ ﵏ﵵ﵉ىل اإلاعﶉ﵍ كبﶄﶎغ‬
‫احل﵉ﵕ﵍ كﶌﵞق اﶃﵾﵩػػ﵉﵇ﵝ اﶃىت مجﵵﵐيﶍ﵉ يف ﶌﵞا الﶁػﵐ﵉ب املػػػﵣػىم‬

‫﵋ػ" الرَّوْضَتُ الشَّفَاعَتْ " ﶆػﶈ األﶉػﵦػػػػﶎدة امل﵃ﵛػﶎذة ﶆﶈ ﵋ﵵػﵪ‬

‫ٌ‬
‫ﶀػػػﵐ﵊ اﶃﵾﵩػػ﵉﵇ﵝ‪ ،‬مجﵵػػﵐيﶍ﵉ كر﵏بﵐيػﶍ﵉ يف ﶌﵞاالﶁػﵐ﵉ب‬
‫كﵽﵝ ر﵏بﶊ﵉ يف ﶌﵞق الﶁﵟاﵢ﵍ اﶃبﵣيﵯ﵍ األﶉ﵉ﵥيﵝ كاﶃﵾﵩ﵉﵇ﵝ ىلع‬
‫ﵘﵣ﵊ اﶃرت﵏ي﵊ املﵵﵾﶎد يف دلﶄﵡ احل﵌ي﵊ ﵥيﵚ ﵋ﶈ ﵴ﵌ﵝ اﶃﵾ﵉در‬

‫﴿‪﴾2‬‬
 ‫ٌ‬
‫الﵣﵾ﵉ؼ تﵣﶍيال كﵴﶇﵝة لﶄﵾﵟاء ﵴﶇﶎﶆ﵉ كاملجﵦﵝيﶈ ﵛﵩﶎﵨ﵉‪ ،‬كيف‬
‫﵋ﵵﵪ األﵘي﵉ف كﵫﵵﶊ﵉ ﵋ني لك ﵽﵩيﵝة كﶆ﵉ ﵏ﶄيﶍ﵉ ﶆﶈ اﶃﵻﶎا﵇ﵝ اجلﶊي﵍‬
‫ٌ‬
‫اكاملﶎاﵴﵰ الﵣجي﵍ حلتﵣل ﵋ﶍ﵉ اﶃﵾﶄﶎب كيجﵦﵭ ﶆﶈ أﵕﶄﶍ﵉ اﶃﵵﵩﶎب‪.‬‬
‫كمﵣػﵿ اخلػﵐ﵉ـ ‪،‬أﵢ﵃ؿ ا﵀ ﵏ﵵ﵉ىل أف جيﵵﶄﶍ﵉ كﵢيﶄ﵍ جل﵉‬
‫ٌ‬
‫لﶄﵐﵾﵟب إحلﶋ كالﵠﶃىف دليﶋ ‪ ،‬ككﵞ املﵙ﵌﵍ كالﶎﵨﶎؿ اىل ﵘرضة الﵟﵢﶎؿ‬
‫﵁ ﵘىت حنﶎز ﶆﶊﶋ ﵥﵻ﵉ﵴﵐﶋ يﶎـ املزياف كﶉﵻﶎز جبﶎارق يف أىلع‬
‫ﵺﵟاديﵡ اجلﶊ﵉ف‪ .‬آﶆني‬

‫ﶀﵐ﵌ﶍ﵉‬

‫ﵴ﵌ﵝ ا﵀ ﵴﶇﵟ ﵋ﶈ امحﵝخب﵉رم‬

‫﴿‪﴾3‬‬
 ‫صبئِ ْذ﴾‬ ‫﴿رَ ْشرِ ْ‪ُ ١‬‬
‫ت ا ٌْمَ َ‬
‫احلبيب شيخ بن عبد القادر السّقَاف‬

‫﴿‪﴾4‬‬
﴾5﴿
 ‫ى‬ ‫﵉ح ال ٍ ىﶇ ى‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ىٍ ٍ ي ٍى‬
‫ﵖ﵉ل ً يﵡ الﵩﶄ ىﶎاة ﴾‬ ‫﵉ِتى ً﵍ ًﵴﶊﵝ ًاﵺ ًﵐﵐى ً‬
‫﴿ ﵏ﵟ ًتي﵊ اﶃ ً‬
‫ﵻ‬

‫ِّ ٍ ي ٍ ٰ ى ي ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ًاىل ﵘرض ًة اجل ًِب الﶇﵩﵯىف حمﶇ وﵝ ﵁‬

‫ى ٍ ى ٍ ي ٍى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ٍ ى ى ى ى ي ى ٍ ي ى‬
‫نﵣﵐﵻ ًﵐﵗ اجلﶄﵣ﵍ ﶉﶎيﶊ﵉ اف جﵾﵟأ الﶇﶎ ًدل ًﶆﵓﶂ ﶆ﵉ﶉﶎاق اﶌﶄﶊ﵉‬
‫ىى ٍ ى ي ى ىىى ي‬
‫﵉ؤﶉى﵉ ىكا ى ٍﵕ ىﵝ يدﶉ﵉ ى الﵩ﵉حل ي ٍﶎ ىف ‪ ،‬يﵛ يﵩﵩ﵉ ن ىﵨ﵉ﵘ﵊ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫كأﵢالذﶊ﵉ كا﵋‬
‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ال ىﶇ ٍﶎ ً ٍدل (احل﵌ي﵊ ﵴيل ﵋ني حمﶇﵝ احلبىش) ىكا يﵨ ٍﶎل ً ًﶍ ٍﶅ‬
‫ي‬
‫ىكﵺ يﵟ ٍك ًﵴ ًﶍ ٍﶅ‬

‫﵀ يي ٍﵝﵛ يﶂ جي﵉﵏ﶊى﵉ يف جي﵉﵏ﶍ ٍﶅ ىكأى ٍخ ىﶇﶄىﶊى﵉ يف أى ٍخ ىﶇﶄﶍﶅ‪ٍ،‬‬ ‫اى ي‬

‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً ً ً ًً‬
‫ىلع ىﶌﵞق اجلِّيى﵍ ىك ي ُِّك اجلِّي﵍ى‬ ‫ٍ ىى‬
‫﵉ﵨ ًﵝ ًﶌﶅ‪،‬‬
‫ىى‬ ‫ىىى ىى‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫﵉ﵨﵝﶉ﵉ ًيف ﶆﵾ ً‬ ‫كﶆﵾ ً‬
‫رض ًة اجلِبِّ‬ ‫ادل ٍجيى﵉ ىكا ٍ ًِل ًﵛ ىﵟ ًة ىك ًا ىىل ىﵘ ٍ ى‬
‫ْية ُّ‬
‫ً‬ ‫﵉حل ى و﵍ ًﶆ ٍﶈ ىﵛ ٍ ى‬
‫الﵩ ً‬
‫ً‬
‫ِّ ٍ ى ٍ‬ ‫يحمىﶇﵝ ىﵨل ي ى ى ٍ‬
‫﵉ِتى﵍‪..‬‬
‫ا﵀ ﵴﶄي ًﶋ ىك ىﵢﶄ ًﶅ ب ً ًِس اﶃﵻ ً‬ ‫و‬

‫﴿‪﴾6‬‬
 ‫مُقَدِّمَ ـ ـ ــة الصَّـ ـ ـلَوَاتِ‬

‫فَيَـا اَيـــُّــهَا الرَّجُىْنَ مِنْــــهُ شَــفَاعَتً‬

‫صَلـُّىْا عَلَيْـهِ وَسَـــــلِّمُىْا تَسْلِيْمَـــــــا‬

‫وَ يَاأَيـــُّـهَاالْمُشْتَاقُىْنَ إِلَى رُؤْياَجَمَالِهِ‬

‫صَلـُّىْا عَلَيْــــهِ وَسَـــلِّمُىْا تَسْلِيْمَــــــا‬

‫وَيَامَهْ يَخْـطُبُ وِصَلَهُ يَقَظَتً وَمَنَامَا‬

‫صَلـُّىْا عَلَيْــهِ وَسَـلِّمُىْا تَسْلِيْمَــــــا‬

‫﴿‪﴾7‬‬
 ‫ىى ٰ‬ ‫ى ٌ ٰ ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى ى ٍ ى‬
‫﵉رؾ ىﵴﶄيٍ ًﶋ ىكىلع ا ً ًهل‬
‫الﶄﶍﶅ ﵨﶂ كﵢﶄﶅ كب ً‬

‫أى يﵴ ٍﶎ يذ ﵋﵉﵀ ﶆ ىﶈ الﵦيٍ ىﵯ﵉ف الﵟﵕيﶅٍ‬

‫ً ً ً‬ ‫ً ً ً‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ن ي ٍى‬ ‫ٍ‬
‫﵀ الﵟمحٰ ًﶈ الﵟ ًﵘيٍ ًﶅ ۝ ًإﶉ﵉ ذﵐﵙﶊػػ﵉ لﵿ ذﵐﵙ﵉ ﶆ ً﵌حﶊ﵉‬ ‫ػﶅ ا ً‬
‫ٍ‬
‫بًﵣ ً‬
‫ٍىىي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ىى ى ي ى ىى ى ٍ ىٍ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ًحلﵸ ًﵻﵟلﵿ ا﵀ ﶆ﵉تﵾﵝﶆ﵉ ًﶆﶈ ذﶉ ً﵌ﵿ كﶆ﵉﵏ػػػػ﵃ﵛﵟ كي ًﵐﶅ ﶉًﵵﶇﵐﶋ‬
‫﵀ ﶉى ٍ ن‬ ‫ِص نﵮ﵉ يم ٍﵣﵐىﵾيٍ ىﶇ﵉ ىك ىيﶊٍ ي‬ ‫ى ىٍ ى ىى ٍ ى ى‬
‫ْصا ىﵴ ًﵠيٍ نﵠا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ػﵟ ى‬
‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ﵩ‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ﵴﶄيﵿ كيػﶍ ًﵝي ً‬
‫ﵿ‬
‫س ٍﶅ ىﵴﵠيٍ هﵠ ىﵴﶄىيٍﶋ ىﶆ﵉ ىﵴﶊ ُّﵐﶅٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى ٍ ى ى ي ٍ ى ي ٍه ٍ ىٍي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫۝ ﶃﵾﵝ ﵕ﵂ءﶀػﶅ رﵢﶎؿ ًﶆﶈ اجﵻ ًﵣ‬
‫ٍه ى ٍ ىى ٍ ىي ٍ‬ ‫ى ٍ ه ى ىٍ ي ٍ ٍي ٍ ٍ ى ى ي ي‬
‫ﵘ ًﵟيﵧ ﵴﶄيسﶅ ﵋ً﵉لﶇػ﵄ ًﶆ ًﶊني رؤؼ الﵟ ًﵘيﶅ ﵺ ً﵅ف ﵏ﶎﶃﶎا ذﵾﶂ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى ٍ ى ى ٍ ي ى ي ى ى ُّ ٍ‬ ‫ي ى ٰ‬ ‫ىﵘ ٍﵣ ى‬
‫ا﵀ ال ًإ ىهل ًاالﶌﶎ ﵴﶄي ًﶋ ﵏ﶎَّك﵎ كﶌﶎ رب اﶃﵵﵟ ًش‬ ‫ِب‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫اﶃﵵ ًﵲي ًﶅ ۝‬

‫ىلع اجلِبٍ‬ ‫ى ى ى ى ى ى ي ي ى ُّ ٍ ى ى ى‬
‫ً‬ ‫ًإف ا﵀ كمال﵇ًسﵐﶋ يﵩﶄﶎف‬
‫ِّ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ي ٍ ى ُّ‬ ‫يى﵂ا ى ُّح ى‬
‫اﵨﶄ ٍﶎا ىﵴﶄيٍ ًﶋ ىك ىﵢﶄ يﶇ ٍﶎا ت ٍﵣ ًﶄيٍ نﶇ﵉‬ ‫اَّلحﶈ أﶆﶊﶎ‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ﶍ‬

‫﴿‪﴾8‬‬
 ‫ٍ ى ٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ىٍ‬ ‫ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫أرش ًؼ ﵋ﵝ ور ًىف اﶃﶁﶎ ًف أرشؽ‬ ‫يى﵉ ىرب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬
‫احلىػﵼٍ‬ ‫ىٍ ى ى ىٍ يٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫اع يﵝﵴﶎ ًاىل‬ ‫اكػػﵟـً د و‬ ‫ي﵉رب ﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ى‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫لﶇﵩ ٰﵯىف الﵩػ ًﵝ ًؽ ال يﶇ ىﵩﵝؽ‬ ‫ا‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫ى ٍ ٰ ٍى ٰ ى ٍ ن ىى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫اﵘل الﶎرل ﶆﶊ ًﵯػﵾ﵉ كاﵨﵝؽ‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫﵉تل ىَق ىِتىﵾػػﵼٍ‬ ‫اىﵺٍ ىﵬػػﶂ ىﶆ ٍﶈ ﵋ ُّ‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫ي﵉رب ﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍى ى ىى‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫ػﵼ‬ ‫َتﶄ ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ ﵋ً﵉لﵣػﵜ﵉ كالﶎﵺ﵉‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫ىى ٍ‬ ‫ىك ٍ ى‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫امج ٍﵳ ًﶆ ىﶈ الﵦ ٍﶇ ًﶂ ىﶆ﵉تﵻػﵟؽ‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫اﵨ ًﶄ ٍﵗ ىك ىﵢﶍﶂ ىﶆ﵉ ﵽﵝ ت ىﵵػﶎؽ‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫اخل ٍْي يلك يﶆ ٍﵸػﶄىﵼٍ‬‫ى ٍىٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫ً‬ ‫كاذﵐﵗ ًﶆﶈ‬ ‫ي﵉رب ﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬
‫ىٰ ى ى ٍ ٌى ٍ ى‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫ِب ت ىﵵػػﶄ ٍﵼ‬ ‫كا ًهل كﶆﶈ ﵋ً﵉جلػ ً‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫﵊ ىح ٍﵵ ىﵣﵼٍ‬‫ىك ٰاهل ىك ىﶆ ٍﶈ لﶄٍ ىﵙ﵌يٍ ٍ‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ػِب ﵏ى ىﶎﵒ ٍ‬
‫ىك ىﶆ ٍﶈ ًبىػ﵌ٍﶂ اجل ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫ػﵼ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ي﵉رب ﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬
‫ِّ‬ ‫ػﶂ ىﵴﶄى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ‬ ‫ى ى ِّ ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫يػ ًﶋ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ‬ ‫ي﵉رب ﵨ‬ ‫﵉رب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‬ ‫ي‬

‫﴿‪﴾9‬‬
 ‫ُِذ َّّذ ﵁‬ ‫صـ ًِّ َعٍَ‪ٝ‬‬
‫ة َ‬
‫‪َ٠‬ب َس ِّ‬

‫﵉ر ِّب ىﵨػ ِّﶂ ىﵴﶄىيٍﶋ ىك ىﵢػػﶄِّﶅٍ‬

‫يى ى‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫ي﵉رب ﵨػػػﶂ ىلع حمػػﶇﵝ‬
‫ً‬
‫ٍىٍ‬ ‫ي ٍى‬ ‫ى ى ي‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫﵉ر ِّب ﵛﵩػػﶋ ﵋ً﵉ﶃﵻ ًﵬػػيﶄ﵍‬ ‫ي‬ ‫ي﵉رب ﵋ ًﶄﵸػػػػﶋ الﶎ ًﵢيﶄ﵍‬
‫ال ىهلٍ‬
‫ى ى ِّ ى ٍ ى ى ٍ ُّ ى‬
‫ي﵉رب كارض ﵴ ًﶈ الﵣػ‬
‫ى ىٍ‬
‫ارض ىﵴ ًﶈ الﵩﵙ﵉﵋﵍‬
‫ى ى ِّ ى ٍ ى‬
‫ي﵉رب ك‬
‫ى ى ِّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ادليػػﶊ﵉‬‫ي﵉رب ﵺ﵉رﵘػػػػﶅ ك ً ً‬ ‫ي﵉رب كارض ﵴ ًﶈ الﶇﵦ﵉يًﵚ‬
‫ي‬ ‫﵉ر ِّب ىك ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ار ىﵘػػ ٍﶅ لك يم ٍﵣػ ًﶄ ٍﶅ‬ ‫يى ى‬ ‫ارمحػػﶊ﵉ مج ًػيػ ىﵵ﵉‬ ‫ي﵉رب ك‬
‫ى ى ِّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ٍ ي ِّ ي ٍ ٍ‬
‫ي﵉رب ال تﵾػػﵯﵳ رﵕػػػ﵉ﶉ﵉‬ ‫ي﵉رب كاﵷ ًﵻػﵟ ًﶃُك ﶆﵞﶉً﵊‬
‫﵉ر ِّب ﵋ىﶄِّػ ٍﵸػػﶊى﵉ ﶉىػػػػ يﵠ ٍك يرقٍ‬
‫يى ى‬ ‫ى ى ِّ ى ى ٍ ي‬
‫﵉ﵢ﵉ ًﶆػﵳ د ىﵴػ﵉ ىﶉػ﵉‬ ‫ي﵉رب ي‬
‫ي ي ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ‬
‫ػػػ﵄ذلٍ‬
‫ػﵹ لك ﶆ ً‬ ‫ي﵉رب كاﶀ ً‬ ‫﵉ر ِّب ىكاﵨ ًﶄ ٍﵗ لك يمﵩػػ ًﶄ ٍﵗ‬‫يى ى‬
‫ػﶂ ىﵴﶄيٍﶋ ىك ىﵢػػػػﶄِّﶅٍ‬‫ى ى ِّ ى ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ٍ ٍ ي ى‬
‫ي﵉رب ﵨ‬ ‫ي﵉رب َنػػ ًﵐﶅ ﵋﵉ًلﶇﵦػػػػػﵻﵳ‬

‫اككق‪ ...‬الهلإ اال ا﵀‪...‬‬

‫﴿‪﴾11‬‬
 ‫ســــــــــالَ َُ َعٍَ ْ‪١‬ــهَ‬
‫اٌَ َّ‬

‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍىٍ‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫ى‬

‫ػػػالـي‬ ‫ى‬
‫زيﶈ األﶉ ًبيػػػ﵂ ًء‬ ‫ﵴﶄيػﵿ‬ ‫الﵣ‬
‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ىٍ‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫ى‬
‫ػػػالـي‬ ‫ى‬
‫ا﵏ػَق األ﵏ ًﵾيػػػ﵂ ًء‬ ‫ﵴﶄيػﵿ‬ ‫الﵣ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى‬
‫أﵨىف األﵨ ًﵻيػػػػ﵂ ًء‬ ‫ىﵴﶄيٍػﵿ‬ ‫الﵣػػػال يـ‬
‫ىٍى ٍى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫أزك األز ًﶀيػػػ﵂ ًء‬ ‫ىﵴﶄيٍػﵿ‬ ‫ػػػالـي‬ ‫الﵣ‬
‫ﶆﶈ ىر ِّب ى‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫الﵣ ىﶇػػػ﵂ ًء‬ ‫ٍ‬ ‫ﵴﶄيػﵿ‬ ‫ػػػالـي‬ ‫الﵣ‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫دا﵇ً ٍﶅ ﵋ًال اﶉ ًﵾﵬػػػػ﵂ ًء‬ ‫ىﵴﶄيٍػﵿ‬ ‫الﵣػػػال يـ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫امحػﵝ ي﵉ﵘ ً﵌ػػػيػػ ًب‬ ‫ىﵴﶄيٍػﵿ‬ ‫ػػػالـي‬ ‫الﵣ‬
‫ىﵮػػ ىﶋ يى ى‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ﵮ﵌ػ ًػيٍػ ًب‬ ‫ﵴﶄيػﵿ‬ ‫ػػػالـي‬ ‫الﵣ‬
‫ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ﶆػػػ﵍‬ ‫ػ يﶇﵦﵻ ًﵳ ًىف اﶃ ًﵾي‬ ‫ىلع اﶃػػ‬ ‫الﵣػػػال يـ‬
‫ٍى ى ى ٍ‬ ‫يى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػﶇﵲﶄ ًﶂ ﵋ً﵉ﶃﵸﶇﶇػػ﵍‬ ‫ىلع اﶃػػ‬ ‫الﵣػػػال يـ‬
‫ٍ ىى ى ٍ‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػﶇﵐى ىﶎ ًج ﵋ً﵉ﶃﶁﵟاﶆػ﵍‬ ‫ي‬ ‫ىلع اﶃػػ‬ ‫ػػػالـي‬ ‫الﵣ‬

‫﴿‪﴾11‬‬
 ‫س ْ‪َ ٛ‬ي ّ‬
‫للا‬ ‫بس ُ‬
‫‪َ َ٠‬‬

‫ِب‬‫ﵿ الﵦ ىﵻ ىﵵ ه﵍ ىك ىﶌػ ىﵞا ىﶆ ٍﵯﶄى ٍ‬ ‫ى ى‬

‫ل‬
‫ى‬
‫﵉ر يﵢػػ ٍﶎؿ ا﵀ ػ يى﵉ ػ يى﵉ﶉ ًب‬
‫ى ى ى‬
‫ي‬
‫ً‬
‫ٍ ى ٍ ىى ى ى ىٍى ى‬
‫االﶉى﵉ـٍ‬ ‫الﵠ ىﵘػػ﵉ـٍ‬ ‫﵎ ال ٍ يﶇ ٍﵟ﵏ى ىج يى ٍﶎ ىـ ِّ‬ ‫اىﶉٍ ى‬
‫ًاﵥﵻﵳ جل﵉ ي﵉ ػ ي﵉ ﵛْي‬
‫﵊‬ ‫﵎ لﶄٍ ىﵜﶄٍﵼ يى﵉ ػ يى﵉ ىﵮ﵌يٍ ي‬ ‫اىﶉٍ ى‬ ‫﵊‬ ‫﵉ﵘػػػ﵌يٍ ي‬ ‫ﵿ يى﵉ يى ى‬ ‫ي ٍى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶃػػػﵝﶉ﵉ ﵋ً‬
‫ى‬
‫ني اﶃ ىﵵﶄﶇ ٍنيٍ‬‫ٍ‬ ‫َّش الٍﶍ ىﵝايى﵍ ىب ٍ ى‬
‫ٍ‬ ‫﵏ىجٍ ي ي‬ ‫﵉لَّش ًع ال ٍ يﶇ﵌ ٍنيٍ‬
‫َبا يى﵉ ﵋ ٍ‬ ‫﵎ لًﶄٍ ى ى‬ ‫ﵕ﵈ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ىىٍ ى ىي ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ا ٍﵥ ىﵻ ٍ‬
‫ػﶎؿ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫لﵿ الﵦﵻﵵ﵍ ي﵉ رﵢ‬ ‫ػﵳ جلى﵉ ػ جلى﵉ جلى﵉ يى﵉ ىﵘ ً﵌حيىﶊ﵉‬ ‫ً‬

‫اٌٍََّ ُ‪َ ُٙ‬‬

‫صً َعٍَ‪َ ِ ٝ‬ذّذ‬
‫ى ِّ ى ى ي ى ِّ ى ٌُ ىَّ ٌ ى ى ٍ ى ى ٌٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫﵉رب ﵨػػ ًﶂ ﵴﶄي ًﶋ كﵢػػ ًﶄﶅ‬ ‫ي ً‬ ‫الﶄﶍػػﶅ ﵨﶂ ﵴﶄے حمﶇﵝ‬
‫ى ى ٍ ى ى ٍى ٍ ى ى ي ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ي‬
‫ي﵉ا ﶀػػﵟﶆ﵉ اخلػﶄ ًﵼ ﶆ﵉جﵾﶎؿ‬ ‫ًاف ًريٍﶂ يز ٍر﵏ﶅ ﵋ً ىﶇ﵉ ىر ىﵕﵵﵐيػ ٍﶅ‬
‫اال يﵨػﶎؿٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍى ٍ ي ى ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ِّ ى‬ ‫يٍي ٍ ى ى ٍى‬
‫ً‬ ‫كاﵕﵐﶇﵳ اﶃﵻػﵟع ك‬ ‫ْي‬
‫ﵽﶎلﶎا رﵕﵵﶊػ﵉ ﵋ًسﶂ ﵛ و‬
‫ي‬ ‫ى ى ى ى ٍ ىى‬ ‫ىٍى ى ى ى ى ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ﶆ﵉ﵮ﵉ب ﵴح ًﵤ كالكﵕػػﶎ ًدل‬ ‫﵉زيٍﶊػػػ﵍ ال يﶎ يﵕػػ ٍﶎ ًد‬‫لﶎلﵿ ي ً‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ىى ي ي ٍ ىى‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬
‫كال رﶀػﶎ ًع كالﵢﵖػػ ًﵝل‬ ‫كال ﵏ﵟجﶇ﵎ ًىف ﵨػػػال ًت‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ي ى ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ِّ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ىى ى‬
‫ﵴﶎ ًدل ًحلﵜرض ًﶆﶊﵿ ﵴػﶎ ًدل‬ ‫اي﵉حل ً﵉ىل اﶃػػػػﵟﵫ﵉ ﵴﶄيﶊػػ﵉‬
‫﴿‪﴾12‬‬
 ‫ٍ‬
‫﵉جل يػػػ يﵝكدٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ى ىٍى ي‬
‫سػػ ِّﶂ ىﵛ ٍ‬ ‫ي‬
‫﵊ ﵋ً‬
‫﵋ً﵉لﶇﵩﵯىف ﵮي ً‬ ‫ْي‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫﵋‬ ‫﵉‬‫ﶊ‬‫ي‬‫ﶄ‬‫ﵴ‬ ‫ل‬‫د‬‫ً‬ ‫ﶎ‬‫ﵴ‬
‫الﵣ ي‬
‫الﵟﶀػػﵳ ي‬ ‫ىكا‪ٞ‬ﶃػ ًﶋ ُّ‬ ‫يػ ى‬ ‫ى ي ىى‬
‫ىلع ﶉىب ٍ‬ ‫ي‬
‫ﵖػػػﶎ ًد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶊػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ػال‬‫الﵩ‬ ‫ﶅ‬ ‫ث‬

‫س‪َ ٛ‬ي‬ ‫بس ُ‬

‫س‪ِ ِّ١‬ذ ‪َ َ٠‬‬
‫‪َ٠‬ب َ‬
‫ػ﵉ق ﵴﶊٍ ىﵝ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ﶎؿ ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ى ي ى‬
‫ا﵀‬ ‫ي﵉ﶆﶈ يهل اجلىػػػ ي ً‬ ‫ا﵀‬ ‫ي﵉ﵢػػػػي ًﵝ ي﵉رﵢ‬
‫لﶄػػػﵞﶉٍ﵊ ي ى ٍﵣﵐى ٍﵸﵻ يﵟ ىف ا﵀ٍ‬ ‫ٍي ٍ ى ٍ ى ي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َى ﵽﵝ ﵕػ﵉ؤؾ‬ ‫ًاف الﶇ ًﵣ﵈ًػني‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى‬ ‫﵉ﵢػػيِّ ىﵝ ُّ‬
‫الﵟ ٍ‬ ‫يى ى‬
‫ﶌيػػ﵉ ﵋ًﵸػ﵉رق ًاحلػﶊػػػػ﵉ اِلف‬ ‫ػػػﶂ ﶌ ًﵝحﶊ﵉‬ ‫ً‬ ‫ﵢ‬
‫ىى ى ٌ ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫الﵩػػػﵝ ًؽ ىكال ٌﵣ ًػﵟ‬ ‫ً ً‬ ‫﵉‬‫ﶉ‬‫د‬ ‫﵉‬ ‫ﵵ‬‫ﶆ‬ ‫﵉ب‬ ‫ات االرﵯ‬ ‫ي﵉ ًﶌﶇ﵍ الﵣ﵉د ً‬
‫ى ى ٍ ٍى ىى ى ى ٍ‬ ‫ىف ٍ‬ ‫ػﵟ ىﵨ ً ى‬ ‫ػػﶍ﵉ﵕ ٍ‬ ‫الﶇ ى‬‫ﶉى﵉د ي‬
‫ذاؾ ا﵋ﶈ ًﵴحس ا﵋﵉الﵣ﵉دات‬ ‫ا﵀‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىٍ ى ى يٍ ى ى ى ٍ‬
‫الﶎ ىرل ﵽﵝ ىكة اﶃﵾ﵉دات‬ ‫ﵷﶎث‬ ‫ل ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ﵒﶅ ال ٍ يﶇ ىﵾػػػػﵝـ ىك ى‬ ‫ى‬
‫ً‬
‫ىى ى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍى‬
‫ػػ﵉رؽ اﶃﵵػ﵉دات‬ ‫ﵢﵾ﵉ﵺﶊػػ﵉ ﵛ ً‬ ‫ػﵝي ًﶈ ا﵀‬ ‫ﵒﶅ اﶃػﶎﵕػػيﶋ ًﶃ ً‬
‫ى ٍى يٍ ىٍ ىي ى‬
‫اﶃﵾ ٍ‬ ‫ى ِّ ى ى ى ى ٍ‬
‫ػﵟ‬
‫ً‬ ‫ﵯ‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶍ‬‫ﵲ‬ ‫ﶆ‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫ﵝ‬ ‫ػي‬ ‫اﶃﵵػ‬ ‫اب‬ ‫الﵣػػيﵝ الك ًﶆػﶂ االك‬
‫ى‬
‫اال ٍﵢ ى‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ي ٍيٍ ى ى ٍ ي ٍ ىى‬
‫ػﶎل‬ ‫ػﵞ ًق‬
‫ً‬ ‫ﶌ‬ ‫ت‬ ‫ػػ﵉د‬ ‫﵉ﵢ‬ ‫ي‬ ‫﵉‬ ‫ﵽػﶎمﶎا﵋ًﶊ﵉ كاﶀ ًﵦﵻػﶎا خﶊ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ٍىٍ ي ي ٍى‬
‫ػػﵟ كالﶄﶎل‬ ‫ًﶆﶈ مجػػﶄ ً﵍ الﵦ ً‬ ‫كامحػﶎا ﶆ ًﵝيجﵐسﶅ اﶃﵸﶊ﵉‬

‫﴿‪﴾13‬‬
 ‫س ْذَٔب ا ٌَّْٕجِ‪ٝ‬‬
‫ِ‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ًﵢﵝﶉ﵉اجل ًب ًﵢﵝﶉ﵉اجل ًب ًﵢﵝﶉ﵉اجل ًب‬ ‫ًﵢﵝﶉ﵉اجل ًب ًﵢﵝﶉ﵉اجل ًب ًﵢﵝﶉ﵉اجل ًب‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ٍ ىٍىٍ ىى ي ٍ‬
‫﵊ اجل ًِب‬ ‫احل ً﵌ي﵊ ﵘﵣﶈ ًبني امحﵝ بﶍ﵉ركف ﵘ ً﵌ي ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ى ِّ ي ى‬ ‫﵉ز يلك ىﶀ ى‬ ‫يى﵉ ﵋ى ٍﵝ ىر﵏ﶅ ىﵘػ ى‬
‫َبخ ٍﶈ يﵴال ىؾ ىﶆﵾ ً﵉ىل‬ ‫ﶆ﵉ذا حﵵ‬ ‫﵉ؿ‬ ‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ًو‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ىٍى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ٍ ى يي ي ى‬ ‫اىﶉٍ ى‬
‫ارُك ىﵫالؿ‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬‫ﶉ‬ ‫﵉ال‬ ‫ً‬ ‫﵋‬ ‫ت‬ ‫ﶎ‬‫ﵙ‬ ‫ﶇ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶃ‬‫ا‬ ‫ﶎؽ‬ ‫ﵺ‬‫ا‬
‫ً ً‬ ‫ىف‬ ‫﵎‬ ‫ﵽ‬‫رش‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫َّل‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫﵎‬
‫ُّ ٍ ى ٍ ٍ ى ى ٍ ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵴﶄى ىﶅ ا يلﶍ ٰ‬ ‫ى ى ٍ ىى ى ٍ ى‬
‫ﶁ ٍﶎ يف يى ى‬
‫﵉ؿ‬‫ً‬ ‫ﵬ‬ ‫ﵺ‬‫ال‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫ك‬ ‫﵉ـً‬ ‫ﵵ‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ً ً ً‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﶎ‬ ‫﵉جل‬‫﵋‬ ‫ل‬ ‫ﵝ‬ ‫كبًﵿ اﵢتﶊ﵉ر ال‬
‫ى‬ ‫ى ن ى ى ٍ ٍ ى ى ى‬ ‫ى ى ى ىٍ ى ي ىٌ ى ن‬
‫﵉ؿ‬‫ً‬ ‫ﵨ‬ ‫اال‬ ‫ك‬ ‫ﵟ‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫﵋‬ ‫اال‬
‫ً‬ ‫ﵳ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵋ﵝا‬ ‫ا‬ ‫ﵨل ﵴﶄيﵿ ﵀ ر ًبيى دآ﵇ًﶇ﵉‬
‫﵉ؿ‬ ‫سى‬
‫ﶇ‬
‫ى‬
‫﵋‬ ‫ال‬
‫ى ٍ ى ي ٍ ى ُّ ي ى‬
‫اﶃﵵ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﶅ‬ ‫ﶍ‬‫ﵩ‬ ‫ػ‬‫ﵛ‬ ‫ﵝ‬ ‫ﵽ‬ ‫ﶇﶈ‬‫ىلع ىمجيٍﵳ ا ٍ ٰؿ ىك ىاال ٍﵨ ىﵙػ﵉﵋ ٍ‬ ‫ىىى‬
‫ك‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬

‫‪َ٠‬ب َدجِ ْ‪١‬جََٕب‬

‫ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉رؽ اﶃﵵ﵉دة‬ ‫يى﵉ ﵥيﵜﶊ﵉ ي﵉ ﵥيﵜﶊ﵉ ي﵉ ﵛػ ً‬ ‫يى﵉ ىﵘ ً﵌حﶊى﵉يى﵉ ىﵘ ً﵌حﶊى﵉ خ﵌ٍ يﵝالﵟمحﶈالﵣﵾ﵉ؼ‬
‫ٍيٍ ى ٍيى ى ى ى ٍ ىٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ُّ ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ي ى‬
‫﵉رؽ اﶃ ىﵵ﵉دة‬ ‫أىجﵐﶅ ﵥ ًﵻيﵵﶊ﵉ ي﵉ ﵛ ً‬ ‫أجﵐﶅ ك ًحلػﶊ﵉ أجﵐﶅ ﵘ﵌ػ ًػيبﶊ﵉‬
‫ٍيٍ ى يى ى ى ى ٍ ىٍ‬ ‫ىٍي ٍ ى ىيى ىٍي ٍ ى ى يى‬
‫﵉رؽ اﶃ ىﵵ﵉دة‬ ‫أىجﵐﶅ ًإﶆ﵉ﶆﶊػ﵉ ي﵉ ﵛ ً‬ ‫أجﵐﶅ ﵢﶄﵻﶊ﵉ أجﵐﶅ ﶆػﵝادﶉ﵉‬
‫ى ٍ ىٍ‬ ‫ي‬
‫أجﵐي ٍﶅ ىﵢ ىﵝاتﶊى﵉ ي﵉ ﵛ﵉رؽ اﶃ ىﵵ﵉دة‬
‫ٍ‬ ‫ﶎبﶊ﵉ى‬‫أى ٍجﵐي ٍﶅ ىﵮ﵌ح﵌ي ىﶊ﵉ أى ٍجﵐي ٍﶅ ﵽيػػﶄي ي‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫يى﵉ ىربﶊى﵉ يى﵉ ىربﶊى﵉ يى﵉ ا﵀ يى ى‬ ‫ي‬
‫ﵻﵟ ذﶉي ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ﵕػػػﶎاد‬ ‫ﶎبﶊى﵉‬ ‫يى﵉ ىربﶊى﵉ يى﵉ ىربﶊى﵉ إﵷ ٍ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى ىٍ‬ ‫ﵻﵟ يذﶉي ى‬‫يى﵉ ىربﶊى﵉ يى﵉ ىربﶊى﵉ إ ٍﵷ ٍ‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ي﵉ ربﶊ﵉ ي﵉ ربﶊ﵉ أﶉ﵎ ربﶊػ﵉‬ ‫ﶎبﶊى﵉‬ ‫ً‬

‫﴿‪﴾14‬‬
 ‫ظَ َ‪َ ٙ‬ش اٌذِّ‪ ٓ٠‬اٌ ُّؤَ ‪َّ٠‬ذ‬
‫ىٍىٍ‬ ‫﵋ يﵲ ي‬ ‫ى ى ى ٌٍ ي يى ٍ‬
‫ﶎر اجل ًب امحﵝ‬
‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ﶍ‬ ‫ً‬ ‫الﶇ﵄يػﵝ‬ ‫ﵱﶍػﵟ ا ًدلحﶈ‬
‫ى ى ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ى‬
‫ذلًﵿ اﶃﵻﵬﶂ ًﶆ ىﶈ ا﵀‬ ‫ﶊػػ﵉ﶉ﵉ ﵋ً يﶇ ىﵙﶇﵝ‬ ‫ي﵉ ﶌ‬
‫ى‬ ‫ىى‬
‫يى﵉ ﶌﶊػػػػ﵉ﶉ﵉‬
‫ىىى‬ ‫ي ى‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ي‬
‫ىك ىﵘﶎل ﶃ ٍﵯﵹ الﶇﵵ﵃ ًِن‬ ‫الﶇﵓ ً﵉ِن‬ ‫ﵛﵧ ﵋ً﵉لﵣ﵌ ًﵳ‬
‫ﶉﵠ ىؿ ا﵀ٍ‬ ‫ىك ىﵴﶄىيػػ ًﶋ ا ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬
‫ػﶄﵼ ﵒ ً﵉ِن‬ ‫ﶆ﵉ هل ًىف اخل ً‬
‫ى‬ ‫ىى‬
‫يى﵉ ﶌﶊػػػػ﵉ﶉ﵉‬
‫اﶃﵾﶇﵟى‬‫ٍى ى ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ًالﵕػ ًﶄ ًﶋ انﵦﵼ‬ ‫ًﶆﶈ ﶆﶁ و﵍ لﶇ﵉ ﵱػػﶍﵟ‬
‫ى ي ٌ ىى‬ ‫ﵜػ ىﵟت ياؿ يم ى ٍ‬ ‫اذﵐى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫رض ﵋ً ًﶋ ىلع ﶀػ ًﶂ االﶉ﵉ـً‬ ‫ك‬
‫ى‬ ‫ىى‬
‫يى﵉ ﶌﶊػػػػ﵉ﶉ﵉‬
‫ى‬ ‫ىٍي ٍ ى ٰ ى ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى ى‬
‫الﶇﵩﵯىف ﵋ﵝ ًراتلﶇ﵉ـً‬ ‫ًَاالﶉ﵉ـً‬ ‫ﵨﶄﶎاىلع ﵛْي‬
‫ي ى ٍﵦ ىﵻ ٍﵳ ىجل ىػ﵉ يﶎـ ِّ ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى‬
‫اﵴﶄيٍ ًﶋ ىك ىﵢﶄ يﶇ ٍﶎا‬
‫الﵠﵘ﵉ـً‬ ‫ﵨػﶄﶎ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫يى﵉ ﶌﶊىػػػػ﵉ﶉ﵉‬

‫ى ى ِّ ٍ ي ٍ ى ى ِّ ٍ ى ى ى ى‬
‫﵉ﵨﵝﶉ﵉‬
‫ي﵉رب ﵋ً﵉لﶇػﵩﵯىف ﵋ﶄﵶ ﶆﵾ ً‬
‫﴿‪﴾15‬‬
 ‫ى ٍ ٍ ىى ى ى ى ى ى ى ٍ ى‬
‫كاﵷ ًﵻﵟ جل﵉ ﶆ﵉ مَض ي﵉كاﵢ ًػﵳ اﶃﶁﵟـ‬
‫ي ى ى ى ى ي‬
‫اَّلم ﵏ ٍﵟَج ﵥﵻ﵉خﵐيﶋ‬ ‫يﶌ ىﶎاٍحلى﵌يٍ ي‬
‫﵊‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ِّ‬
‫ُك ىﶌ ٍﶎؿ ًﶆ ىﶈ األ ٍﶌ ى‬
‫اؿ يﶆﵾػﵐى ًﵙػػػ ًﶅ‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫و‬ ‫ًﶃ‬

‫‪َ٠‬بدـَجِ ْ‪١‬جِ‪ٝ‬‬
‫الـٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍىى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍى ى ٍ ى ىي ى ٍ ى يى‬
‫ي﵉ﵘ ً﵌ح ًب ﶀيﵹ اﵥَق كاﵫػ﵉ـ كﵺ﵄ا ًدل ﵽﵝ﵋ﵝل ﵋﵉ ًدل اﶃﵲ‬
‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ِّ ى ى ى ي ُّ ي ٍ ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى‬
‫الﶉى﵉ـٍ‬ ‫ػػػْي ا‬
‫ذﵐﵙػػػَّن كاﶆػﵗ خِّن ﶆ﵉﵋ﵝا لك ﶉﶎ ور ًﶆﶈ ثﶊػ﵉ ﵛ ً‬
‫ﶍػػ ٍ‬
‫﵉ـ‬ ‫ﶎؿ ىﶆ﵉ ى ىدليٍ ًﶋ يم ٍﵣﵐى ى‬‫ِّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ‬
‫﵉ﵱ ًﵟل ﵏ﵟؾ اﶃﵾ‬ ‫ﶆ ً﵉ىل ًﵘب ًاف ي ًﵸي﵊ خﶈ ﶉ ً‬
‫ى‬
‫الـٍ‬‫ى‬ ‫ٍ ى ى ٍي ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىٍ ي ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ُّ‬
‫﵉ؿ الﶇﵩﵯىف د ًاع الﵣ‬ ‫لك ﵘﵣ وﶈ ًىف اﶃػػﶎرل ح﵌ػﵝكجل﵉ ًﶆﶈ مج و‬

‫َ٘‪َ َّ١‬ج َاَلش َْ‪ٛ‬اق‬

‫ي ٍ ه ى ى ىىٍ ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ى‬
‫ﶆج ًﵦﵝ دِّن دِّن ﵺ﵉ﵮػػﵟبﶊ﵉‬ ‫ﶌيػﵔ االﵥﶎاؽ كالﵦﵖﶊػ﵉‬
‫ىٍ ن ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ي ىٍى ى ى ٍ ي‬
‫ز ٍﶅ ىﵢ ىب ﵽﶄ﵌ػػ﵉ ىكك ٍﶅ ذﵐىﶊ﵉‬ ‫﵉ب جﵻ ىﵙﵐيﶋ‬ ‫تﵣﶄ﵊ االل‬
‫ى‬
‫ًﵘػﶄى ىﵼ اٍأل ٍﵘ﵌ى﵉ب ىم ٍﶎ ًﵴ ىﵝﶉػػ﵉ى‬ ‫سﶅٍ‬ ‫ٍ ىٍ ى ى ٍ ى ي ي‬
‫﵏‬‫ﵟ‬‫َخ‬ ‫ﶈ‬ ‫ح‬‫ا‬ ‫اح‬ ‫الﵟ‬
‫ى يى ى‬
‫﵉ة‬‫ي﵉ﵢﵾ‬
‫ً‬
‫ى ى ى ه ٍ ى يٍ ي ى‬ ‫ٍ ى ىٍى ى ٍ ي‬
‫ػػﵟاب اﶃػﵾ ٍﶎـً حﶊ ًﵵﵦﶊػ﵉‬ ‫ﵺﵦ‬ ‫يػ هﵟ‬
‫ﵷػ ٍ‬ ‫ﶁ ٍ‬
‫ػػﶅ ى‬ ‫ًاف ﵮػػﶎتﶊ﵉ خﶊ‬

‫‪َ٠‬ب ٌَمٍَت‬

‫﴿‪﴾16‬‬
 ‫ىى ى ى ى ى‬ ‫ي ي يي ى ى ى ى‬ ‫ى ىى‬
‫ي﵊ ىﵴػﶅ االﶉػ﵉ ـ ﶉػػػﶎاال‬ ‫ى‬
‫ًب ً﵌ و‬ ‫ﶄ﵊ ُسك رق ﵽﵝ ﵏ػﶎا ىل‬ ‫ي﵉ ﶃ و‬
‫ﵾ‬
‫ى‬ ‫ﶍﵖ ن﵍ ىك ى ى‬ ‫ىىى ى ى‬
‫ﶎف ﵋ى ى‬ ‫ى ىٌ ى ى ى ي ي ى‬
‫ﶎد ﵋ﶊي ٍ‬
‫مجػػػ﵉ال‬ ‫دﶇﵟ الﶁ‬ ‫ػﶎ ًر‬ ‫ﵕﶂ ﶆﶈ رشؼ الﶎﵕ ً‬
‫ى ىىى ى‬ ‫ىى‬ ‫يٍ ىٍ ىى‬ ‫ى ى ىٌ‬
‫ىكتﶊػ﵉ ىه ًىف دل ًﵝقً كتﵵػػ﵉ىل‬ ‫ﵽﵝ ﵏ ىﵟؽ ًىف احلﵣ ًﶈ اىلع ﶆﵾ﵉ـً‬
‫ىى ن ى ن ي ي ى ى ى‬ ‫ى ي‬ ‫ىىى ي ي ي‬
‫يﵗ الﵬ ٌػالال‬ ‫بَّشا اك ًمال ي ًﵠ‬ ‫يﶇ﵉ اﵕﵐىﶄﵐﶋ‬‫ﶎف ذ ى‬
‫الﵘﵲﵐﶋ اﶃﵵي ً‬
‫ىى ى ى‬ ‫ٍ ن ي‬ ‫ى ى ٍ ىى ي‬ ‫ى ى ٍ ى‬
‫ًرذ ىﵵ﵍ ًىف ﵥ ي﵄ك ﶉً ًﶋ ككﶇػػػ﵉ال‬ ‫ﶄﶅ ﶆ﵉ ﵽﵝ را﵏ﶋ‬ ‫ﶎؽ ًﵴ ً‬
‫كﶌﶎ ًﶆﶈ ﵺ ً‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّش ىجلى﵉ﶉًﶄٍ ىﶊ﵉ ىﶆ ٍﵵ ى ى‬

‫بي ٍ ى‬
‫َّش ًاال ٍﵢالـً ًاف جلى﵉ ۞‬
‫ى ى ي ٍ ن ى ٍى ٍ‬
‫ْي يﶆﶊ ىﶍػػ ًﵝـً‬ ‫ًﶆ ىﶈ اﶃ ًﵵػﶊ﵉ي ً﵍ رﶀﶊ﵉ د‬
‫ا﵀ ىداخيٍﶊ﵉ ن ﶃ ىﵯ ى‬
‫ػػ﵉ﵴ ًﵐ ًﶋ ۞‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ى ى ى‬
‫ل ﶇ ػ﵉ د‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫﵋﵉ ى ٍك ى‬
‫الﵟ ٍﵢ ًﶂ ﶀﶊ﵉ اكػ ىﵟـً اال ىﶆػﶅ‬ ‫ػػﵟـً ُّ‬
‫ً‬
‫۞۞۞۞۞‬
‫ٍ ي ي ٍ ى ى ٍى ٍ ى ي‬
‫﵊ ﵏ ًﶇيٍﶂ ۞‬ ‫ًاف اﶃﵾﶄﶎب ًاىل احل ً﵌ي ً‬
‫ي‬ ‫ى ى ى ه‬
‫ىك ىﶆ ًِع ﵋ًﵞلًﵿ ﵥ﵉ ًﶌﵝ ىكادل ًحلٍػػﶂ‬
‫ي ي ن‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬
‫اﶆ﵉ادل ًحلﶂ ًإذا دﶀػػػ ٍﵟة حمﶇﵝا ۞‬
‫ى ى ٌّ ي ي ٍ ى ٍ ى ى ي‬
‫ني ت ًﵣيٍﶂ‬ ‫ﵨ﵉ر ادلمﶎع اﶃﵵ ًﵦ ًﵾ‬

‫س ًِ‬
‫اٌش ْ‬
‫‪َ٠‬ب اِ َِــب ََ ُّ‬
‫﴿‪﴾17‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى ى ُّ ٍ ى ى ى‬
‫﵀ ﶆﵵﵐػػﶇ ًﵝل‬ ‫اﶉ﵎ ﵋﵉ب ا ً‬ ‫ػػﵝل‬ ‫الﵟﵢ ًﶂ ي﵉ ﵢﶊ ً‬ ‫ي﵉ ًاﶆػػ﵉ـ‬
‫ي ٍ‬ ‫ى ىي ٍى‬ ‫ى يٍ ى ى ٰ‬
‫﵀ ﵛػﵞ ًبيى ًﵝل‬ ‫ي﵉رﵢػﶎ ً‬
‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫﵉م ىكاﵛػػػػ ًػ ىﵟ ًت‬ ‫ػ﵌ﵝﶉػػيػ‬ ‫ﵺ ً‬
‫ػػﵵ﵉ﵺى﵉ ىكالﵣﵾيٍ يﶅ ﵢ ىػﶎاى‬ ‫ىﶆ﵉ال ٍ يﶇ ى‬ ‫ػﶎل‬ ‫ػني ىﶌ ى‬ ‫ﵖﶎ ﵘ ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ن‬
‫ً‬ ‫ﵽﵣﶇ﵉ ﵋ً﵉جل ً ً‬
‫﵊ ىم ٍﶎ ىىل اﶃٍ يﵵ ٍﵟب ىكاﶃٍ ىﵵﵖﶅى‬ ‫يﵘ ِّ‬ ‫ى‬
‫ني خﶊﵿ ًﵢﶎل‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ٍىٍ ى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵺ﵉ﵛﶄ ًﵳ اﶃﶁﶎج ً‬
‫ى ٍ ي ىٍ ٍى ٍ ى ٍ‬
‫احل ى ى‬ ‫﵉دات ﶆ ٍﶈ يﶆ ى‬ ‫ى‬ ‫ىﵢيٌػ ي‬
‫رض‬
‫ً‬ ‫ﵷػﶎث اﶌ ًﶂ الﵝ ًك ك‬ ‫ػػرض‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الﵣ‬ ‫ﵝ‬ ‫ً‬
‫ى ٍى ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫كالﵣ ى‬ ‫﵊ االيى﵉ت ُّ‬ ‫ىﵨػػ﵉ﵘ ي‬
‫ػﶅ‬ ‫احلﶁ ً‬ ‫ﶆﶊ﵌ﵳ االﵘػػكـً ك ً‬ ‫ػﶎ ًر‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍى يي‬
‫﵏ػػﶋ‬ ‫﵉يػ ي﵉ق ىك ًﵢػػػيػﵟ‬ ‫ىم ىﵣ ىﵖ ى‬ ‫ي‬
‫ػػﵟيٍ ىﵟ ي﵏ػﶋ‬ ‫ﵢ‬‫﵎ ى‬ ‫ىر ىﶇ هﵟ ىﵮػػ﵉﵋ى ٍ‬
‫ً‬
‫احلىػﵟـًى‬ ‫ٍ ى ِّ ى ٍ‬ ‫ى ٍي ىٍ‬ ‫ى ٍىيي‬ ‫ى ٍ ىي ٍ‬
‫ػﶂ احلػﶂ ك‬ ‫ﵴﵝؿ اﶌ ً‬ ‫ػ﵉رل ك ًﵘػْي﵏ﶋ‬ ‫ﵨﵻػػﶎة ال ً‬
‫ػﶎ ىر ب ى ى ى‬
‫َّش‬ ‫ػػﶋ ىف اﶃٍ ى‬ ‫ٍى ٰ ٰ‬
‫حﵡ ﵏ ىﵟل‬
‫ى ىى ٍ ى ٍ ه ىى ى ى‬
‫ًﶆﵓػﶂ ﵮ ً‬ ‫ﶆػ﵉ رات ﵴػني كﶃ‬
‫الﵦيﶅى‬ ‫ى ِّ‬ ‫ى ي ٍىٍ‬ ‫ﶃَّثل ا ى ىﵒػﵟان‬ ‫ػﶎﵽى﵉ ى‬ ‫ػْي ىﶆ ٍﶈ ﵺى ٍ‬
‫ىﵛ ٍ ي‬
‫ػالؽ ك ً‬ ‫ﵮػ﵉ ًﶌﵟ االﵛ ً‬

‫ْـش‪ٌَ ٜ‬ـَٕب‬
‫ثُش َ‬
‫﴿‪﴾18‬‬
‫ﶍػﶊػػ﵉ى‬ ‫ىز ىاؿ اﶃٍ ىﵵﶊى﵉ ىكﵺىػ﵉ ٍ‬
‫اﶃػ ى‬ ‫ػػﵟل ىجلى﵉ﶉﶄٍﶊىػ﵉ ال ٍ يﶇػِّنٰ‬
‫ً‬ ‫ب ي ٍﵦ ى‬
‫ٍ ىى‬ ‫ىٍ ٍ ي ى ٍ ٰ‬ ‫ى ٍ ي ى ٍى ى ٍ ى‬
‫َّش اﵫػٰح يﶆػﵵﶄﶊ﵉‬ ‫ﶃب‬
‫كا ً‬ ‫ػػػﵠ ىكﵴػػﵝ يق‬ ‫كادلﶌػﵟ اْن‬
‫ػﵟم ا ى ٍخييػﶊػ﵉ى‬ ‫ػػني ﵽى ِّ‬ ‫﵉ﵴ ٍ ي‬ ‫ِّ ى‬ ‫﵉ج ٍﵻ ي‬‫ى ى‬
‫يى ى‬ ‫ػﵡ ًﵮػيٍ ًب ﵋ً﵉ﶃﶄﵾػػ﵉‬ ‫ي‬
‫ػػ﵎ ﶃى ى‬
‫ػػﶊػ﵉‬ ‫ػػﶎ ير يق ىال ىﵘ ٍ‬ ‫اىﶉٍ ى‬ ‫ى ى ىى ي ٍ ي ٍ ٰ‬
‫لﶇﵩ ىﵯىف‬ ‫ﶌػػﵞا مجػ﵉ﶃػػ ا‬
‫ىك ىﵨ﵉ﵘػ﵌ىيٍػﶋ ىكاﶃٍػ﵌ىﵾػيﵳٍ‬ ‫ػﶍ﵉دل الﵦﵻيﵳٍ‬ ‫ػ﵍اﶃٍ ى‬
‫ى ىٍ ى ن‬
‫ي﵉ركﵫ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﶊػ﵉‬ ‫ػػػػ﵉ر نة ًحلى﵌يٍػػ﵌ ى‬ ‫ى‬ ‫ز ى‬
‫يػػ‬ ‫﵊ ىجلى﵉ ىحنٍ يﶈ اٍجلىﶇيػػﵳٍ‬ ‫ا ي ٍكﵐي ٍ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى ى ى‬
‫﵉ِح اﶃﵲال ٍـ‬ ‫ى‬
‫ىلع اجل ًب ﶆ ً‬
‫ػػالـٍ‬ ‫ﵨػػﶂ كﵢػﶄﶅ ي﵉ ﵢ‬
‫ػﵟل ىجلػ﵉ى‬ ‫ت ب ي ٍﵦ ٰ‬ ‫ى يٍ ى ٍ‬
‫ﶆ﵉ان ًﵦػﵝ‬ ‫ﵙ﵊ اٍلﶁ ىﵟاـٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ً‬ ‫ِلؿ كالﵩ ً‬ ‫كا ً‬

‫ــ‪ِ ٛ‬ي ّ‬
‫للاِ‬ ‫س ْ‬ ‫ثِ َش ُ‬
‫ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫﵋ ىﵟ يﵢ ٍ‬
‫ػػ﵉ؿ ًﶆﶈ ﵋ ًِّن ﵴػﶄ ًﶎل‬ ‫و‬ ‫ﵕ‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫كل‬ ‫ػﵝ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫﵀‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬‫ً‬ ‫ػػػﶎ‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫ى ى ى‬ ‫﵋ ىﵟ يﵢ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶁ ٍﶎا ىف ال ىﶇﶊٍ ىﶍﵔ اجل﵌ى‬ ‫ى ى ي‬
‫الػﵝ ًكل‬ ‫﵀ك‬ ‫ً ً‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫ػػػػﶎ‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ﶎ‬
‫ً ً‬ ‫ﵢﶄ ً‬
‫ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ِّ ِّ ٌ ٍ ى ٍ ي‬
‫ًﶆﶊﵿ ا ٍر يﵕﶎ ﵺ﵉﵇ًﵪ ال ىﶇػﵝ ًد‬ ‫ىرب ًاِن ﵽﵝ ىﶆﵝدت يى ًﵝل‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ىٍ ى ي ٍ‬
‫﵀ كالﵝكل‬ ‫﵋ًﵟﵢػػػػػﶎ ًؿ ا ً‬ ‫ﵺ﵉ ًﵷﵓ ًِّن اﶉ﵎ ﶆﵵػػﵐﶇ ًﵝل‬
‫ٍى ن‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ي ٍى ن‬ ‫يٍ ي ى‬
‫﵉ال ٍخﵐى‬
‫ػ﵊ يﶆﵾرتﵺػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ﶉ‬‫اَّل‬ ‫ﶅ‬ ‫ػػي‬
‫ً ً ً‬ ‫ﵲ‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶃ‬ ‫﵉‬ ‫ﵺ‬‫رت‬
‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵉ب‬‫ً‬ ‫ػ‬ ‫رﶇ﵎ ﵋ً‬

‫﴿‪﴾19‬‬
 ‫ى ٍى ى‬ ‫ٍ ى ٍى ٍ ي ٍى ن‬
‫ػػػػػﶎ ًؿ ا﵀ ًكالﵝكل‬ ‫ٍ‬ ‫﵋ً ىﵟ يﵢ‬ ‫رتﵺ﵉‬ ‫ػﶂ ﶆﵵ ً‬ ‫ًﶆﶈ ًب﵉ ًر اﶃﵻﵬ ً‬
‫ىىى ٌ ى ٍ ى ي‬
‫اال ى‬ ‫ﶁ ـًى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى ىى ي‬
‫ػػﶅ‬
‫ً‬ ‫ﶆ‬ ‫حﵐﵸىش ﵨﵻػػﶎ‬ ‫ﵟ‬ ‫﵀ ًذل اﶃ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﵨﶄﶎ‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ىٍ ه ى ٍ‬ ‫ىﶆ ى‬
‫ػػػػػﶎ ًؿ ا﵀ ًكالﵝكل‬ ‫ٍ‬ ‫﵋ً ىﵟ يﵢ‬ ‫احلىػﵟـًى‬ ‫﵉ُسل رك﵊ ًاىل‬
‫ػػػﵙػ﵉﵋ﶋ اﶃٍ يﵵﶄى ىﶇ ٍ‬
‫﵉ء‬ ‫ىك ىىلع ا ى ٍﵨ ى‬ ‫ﵟﶆػ﵉‬ ‫ﶁ ى‬ ‫ٍ ي‬
‫ىكىلع اؿ اجلػػب اﶃ‬
‫ى‬
‫ًً‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ﶁ ىﶇػ﵉ءٍ‬ ‫ٍي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىٍ‬
‫ػػػػػﶎ ًؿ ا﵀ ًكالﵝكل‬ ‫ٍ‬ ‫﵋ً ىﵟ يﵢ‬ ‫كىلع ات﵌ػػ﵉ ًﵴ ًﶋ احل‬

‫س َخخُ ْاَلَ ْو َ‪ٛ‬اْ‬ ‫اَ ْٔذَ ُٔ ْ‬

‫ﵿ يﵨﶊٍ ىﵵ ي﵍ الﵟ ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىٍ ى ي ى ي ٍ ى ٍ‬
‫مح ٍ‬
‫ػػﶈ‬ ‫ًذي‬ ‫﵎ ن ٍﵣﵜ﵍ االكػػ ىﶎاف‬ ‫اﶉ‬
‫﵉ﵢﶅ ا﵀ٍ‬ ‫ﵟآف ﵋ ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ي ى ى ٍي ٍ‬
‫ً ً‬ ‫كامجﵳ ﵢﶎر اﶃﵾ‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى‬
‫ال﵏ى ٍﵩﵗي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ِّ ٍ ى ٍ ى ى‬
‫كارشب ﵨ﵉ح‬ ‫حﶇػػﶅ حنﶎﶉػػػ﵉ كاحنﶎا‬
‫ْيا﵀ٍ‬ ‫﵉حمي ٍﶎا ىد ٍ ى‬ ‫ي ى ٍى ى ى ٍ‬
‫ثﶅ ًﶆﶈ احلىش ﵺ‬
‫ػﶍ ي‬
‫ػػػﵖﵟٍ‬ ‫ى ٍىي ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ى ى ى ٍ ي‬
‫ﵒػػﶅ دْيق ﶉ‬ ‫حنػﶈ ربﶊ﵉ ﶉﵞﶀػػػػﵟ‬
‫ني ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ىكحلى﵉جل﵉ ى ىتﶊٍ يﵲ ٍﵟ ىخ ٍ ى‬
‫ً ً‬
‫ى ٍ ي ٍ ى ٍى ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵺ﵉ﵴﵞرﵺ﵉لﶍﶎل ﵴػﵝ ًرل‬ ‫﵉ح دﵴ ًِّن يف ًذﶀ ًﵟل‬ ‫ىﵨ ً‬
‫ا﵀ ًاال ا﵀‬ ‫ُسل اال ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫يف‬ ‫ﵡ‬ ‫اىﶉى﵉ ﶃىحٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً ً‬

‫﴿‪﴾21‬‬
 ‫س ْش ُس َ‪ً ٠ٚ‬ذا‬ ‫‪ِ ٜ‬‬ ‫‪َ٠‬ب َدب ِد ْ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ يى ن‬ ‫يى﵉ ى‬
‫﵊‬ ‫ٍ‬
‫ﶀػ‬ ‫الﵟ‬ ‫ػػ﵉ـ‬ ‫ﶆ‬ ‫أ‬ ‫ػﵝ‬ ‫ﵦ‬ ‫ان‬‫ك‬‫يﵝا ݫ ى‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُس‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ػػ﵉‬ ‫ﵘ‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵊ ݫ أﵛػػػػﵞكا ﶆﵵػﶍﶅ ﵽﶄِبٍ‬‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِل يﵴ ىﵟيٍ ه‬ ‫يف الﵟ ٍﶀ﵊ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ٍ ى ى ي ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ى‬
‫ِل ﵽﶄ ًِب‬ ‫ﶆﶈ ًِل ًإذا أﵛﵞكا ً‬
‫ػػػ﵄ادمٍ‬ ‫ى ى ي ٍ ٌ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىﵥتىﵐي ٍﶎ ٍ‬
‫ً‬ ‫ِن ًيف الػػﶎا ًدل ݫ أﵛػػﵞكا ًﶆ ًِّن ﵺ‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ِب‬‫ِل ﵽىﶄٍ ٍ‬ ‫ِل إ ىذا أ ىﵛ يﵞ ٍكا ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ىﶆ ٍﶈ ٍ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ػػػ﵄ادمٍ‬ ‫ٍن ي ى‬ ‫ٍن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍن ٍن‬
‫ً‬ ‫ًرذﵾ﵉ ًرذﵾ﵉ ًِب ي﵉ ﵘ﵉ ًدم ݫ ًرذﵾػ﵉ ًرذﵾػ﵉ ﵋ًﵻ‬
‫ى‬
‫ِل ﵽىﶄٍِبٍ‬ ‫ِل إ ىذا أ ىﵛ يﵞ ٍكا ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ىﶆ ٍﶈ ٍ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﶌﶅٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى ٍ‬
‫ك﵏﵃دب ًيف ًمحػػػ﵉ﶌػﶅ ݫ ال كال تﵵﵦﵼ ًﵢػػﶎ‬
‫ػﵾﶄٍِبٍ‬ ‫ى‬
‫ﶃ‬
‫ً‬ ‫ػػ﵉‬
‫ىي ي ٍ ٌ ى‬
‫ﵻ‬ ‫الﵦ‬
‫ذﶍﶇػػﶎ ً‬
‫ً‬
‫﵊‬ ‫ِل ىﵘ﵌ػػيٍ ي‬ ‫﵌ػػ ى﵍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫﵊ ݫ ﵺى﵌ ىﵯيٍ‬ ‫ﶃػػػِه يى﵉ يدليٍ ي‬ ‫ًٍ‬ ‫ى‬
‫يػػػ﵉ ًإ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ٍ ىٍ ى ٍ ى‬
‫﵊‬ ‫أرﵕﶎ يﵦﵻﵳ جلػ﵉ ًﶆﶈ ذﶉ ً‬

‫﴿‪﴾21‬‬
 ‫ص ًِّ‬ ‫َِ ْ‪ََ ٛ‬ل َ‬
‫‪َ ٜ‬‬
‫ن ى ن‬ ‫ِّ ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬
‫ػػػػ﵉ ا﵋ىػﵝا‬ ‫ىم ٍﶎال ىل ىﵨﶂ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ دا﵇ًﶇ‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍ ي ِّ‬
‫ْي اخلﶄ ًﵼ ُك ًﶍػػ ًﶅ‬ ‫ىلع ﵘ ً﵌ح ً﵌ﵿ ﵛػػ ً‬
‫ى ى ىيي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى ٍ‬
‫اَّلل ﵏ﵟَج ﵥﵻػ﵉خﵐﶋ‬ ‫ﶌﶎ احل ً﵌ي﵊ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ِّ ى ى ٍ ٍ ى ي ٍ‬
‫اؿ ﶆﵾﵐﵙػػػػ ًﶅ‬ ‫ًﶃُك ﶌ وﶎ ًﶆﶈ االﶌػﶎ ً‬
‫ىى‬ ‫ى ِّ ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ِّ ٍ ي ٍ‬
‫﵉ﵨػػﵝﶉ﵉‬ ‫ي﵉رب ﵋ً﵉لﶇﵩﵯىف ﵋ﶄﵶ ﶆﵾ ً‬
‫ٍ ى‬ ‫اﵷﵻ ٍﵟ ىجلى﵉ ىﶆ﵉ ىم ىَض يى‬‫ى ٍ‬
‫اﵢ ىﵳ اﶃﶁ ىﵟـً‬ ‫ً‬ ‫ى‬
‫﵉ك‬ ‫ك ً‬
‫‪Nabi putra Abdullah Nabiyullah Muhammad‬‬
‫‪Nabi kekasih Allah Nabiyullah Muhammad‬‬
‫‪Manusia idolaku Nabiyullah Muhammad‬‬
‫‪Manusia yg ku cinta Nabiyullah Muhammad‬‬
‫ى ى ٍ ى ى ٍ ىٍ ى ى ٍ ىيٍ ي‬
‫ي﵉ أكﵟـ اخلﶄ ًﵼ ﶆ ً﵉ِل ﶆﶈ ألﶎذ ﵋ًﶋٖ ۞‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍى ي يٍ ٍ‬
‫ًﵢﶎاؾ ًﵴﶊﵝ ﵘﶄﶎ ًؿ احل﵉ ًد ًث اﶃﵵ ًﶇ ًﶅ‬
‫يٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫﵀ ﵺ﵉لﶇﵣﵐﶇ ًﵣﶁػﶎف ﵋ً ًﶋ ۞‬ ‫داع ًإىل ا ً‬
‫ي ٍ ى ٍ ي ٍ ى ىٍ ى ٍى ٍى‬
‫ْي يﶆﶊﵻ ىﵩ ًﶅ‬ ‫مﵣﵐﶇ ًﵣﶁﶎف ًب﵌ ًﶂ د‬

‫﴿‪﴾22‬‬
 ‫ي ه ى ِّ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫ني كاثلﵾﶄني ۞‬ ‫حمػﶇﵝ ﵢػيﵝ الﶁﶎج ً‬
‫ىٍ ى ىىٍ‬
‫ني ًﶆ ٍﶈ يﵴ ٍﵟ ًب ىك ًﶆ ٍﶈ ىﵴ ىﵖ ًﶅ‬ ‫كاﶃﵻ ًﵟيﵾ ً‬
‫ى ى ى ى ه‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ى ُّ ى ٍ ى‬
‫﵉ِه ﵺال أﵘﵝ ۞‬ ‫ﶉ ً﵌ػػيﶊ﵉ اال ًﶆػﵟ اجلػػ ً‬
‫ى‬ ‫ٍي ىى‬ ‫ىىى ٍ ى ٍ ى‬
‫ػﶅ‬
‫أ﵋ﵟ ًيف ﵽػػػﶎ وؿ ال ًﶆﶊػﶋ كال ﶉًﵵ ً‬
‫ٍ يٍ ى ى ى ييي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى ٍ‬
‫اَّلم ﵏ﵟَج ﵥﵻ﵉خﵐﶋ ۞‬ ‫ﶌﶎ احل ً﵌ي﵊ ً‬
‫ى‬ ‫يٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ‬ ‫ي ِّ‬
‫ُك ىﶌ ٍ‬
‫اؿ ﶆﵾﵐ ًﵙﶅ‬ ‫ػػﶎ‬
‫ً ً‬ ‫ﶌ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫ؿ‬‫و‬ ‫ﶎ‬ ‫ًﶃ‬

‫ُد ُّت إٌَّجِ ِّ‪ٟ‬‬

‫﵉ف‬ ‫ﶌ‬
‫يٍه يٍى‬
‫َب‬ ‫﵋‬ ‫ر‬‫ﶎ‬‫ﶉ‬ ‫ﶋ‬ ‫﵉﵋‬ ‫ﵙ‬ ‫﵊ ا ى ٍﵨ ى‬ ‫ىك يﵘ ُّ‬ ‫رتض‬
‫ىى ٍى ي ٍىى ه‬
‫﵉ف ﶆﵻ‬ ‫ي ُّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫النﵣ ً‬ ‫ﵘ﵊ اجل ًب ىلع ا ً‬
‫ى‬ ‫ى ى ٍ يٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ىٍىي ى ى ى يي‬
‫﵉ف‬ ‫ال يﵟ ًﶆني ا﵋﵉﵋س وﵟبً﵌ﶍﵐ ً‬ ‫ﶆﶈ اكف حﵵﶄﶅ اف ا﵀ ﵛػػ﵉ ًﶃﵾﶋ‬
‫ى ى ٍى ٍ ى ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى‬ ‫ٍى ي ٍ ى ى ي‬ ‫ى ى ىى ى ٍ‬
‫﵉ف‬ ‫كال اخل ًﶄيﵻ﵍ خﵓﶇ﵉ف ابﶈ خﵻ ً‬ ‫﵉ﵘ﵌ىﶋ‬ ‫ً‬ ‫ﵨ‬ ‫ؽ‬ ‫ك‬ ‫﵉ر‬‫ػ‬ ‫ﵻ‬‫اﶃ‬ ‫ﵧ‬‫كال ا﵋﵉ﵘ و‬
‫ﵻ‬
‫ى ٍ ى‬
‫اكٰص ﵋ً ًﶋ ا﵀ ًىف ُس ك ًاﵴال ًف‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ٰ‬ ‫﵉الﵣ﵌ٍ ىﵯ ٍني ﶉ ٍﵵ ىﶅ اﶃٍ ىﵻىتى‬ ‫ى‬
‫كال ىﵴﶄ ًّي﵉اى﵋ى ِّ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ ٍ‬ ‫اخلىﶄٍﵼ ىﵛﵩ يﶍ يﶇﶎٍ‬ ‫ى ىى ي ىٍ ٍ‬
‫اف‬ ‫﵉ت ك ًرﵫػﶎ ً‬ ‫رب اﶃ ًﵵ﵌﵉ ًد ًجبﶊ و‬ ‫ْي ً‬ ‫ﵨ﵉ﵘ﵌﵉ة ﵛ ً‬
‫ى‬ ‫ٍى ٰ ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ي ى ٍى ى ى ٍ ىن‬
‫﵉ف‬ ‫ال ًهل كﵕػػػػﵠاق ﵋ً﵉ًﵘﵣػ ً‬ ‫ًﵴﶊﵝ ا ً‬ ‫ػْنﶃ﵍‬ ‫ذﶇﶈ اﵘػ﵌ﶋ ﵽﵝﶉ﵉ؿ ﶆػ ً‬

‫﴿‪﴾23‬‬
 ‫‪َ٠‬بطَ ْ‪١‬جَ ْخ‬

‫ى ى ى‬ ‫ي ٍى ى ٍ‬
‫ا ٍﵢﵐيﵸﶊ ًﶄﵿ ىكال ىﶍﶎل ﶉػﵝاﶉ﵉‬
‫ى‬
‫ػﵵيىػػػػ﵉ﶉ﵉‬ ‫﵉ﵮيٍ﵌ى ٍ﵍ يى﵉ ىذ ىكاﶃٍ ى‬‫يى ى‬
‫ٍ ى ي ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ىى ى ٍ‬
‫يﵘ ُّ﵌س ٍﶅ ًىف اﶃ ًﵾي﵉ـً ذﵛ ًﵟل‬ ‫ػﵟ‬
‫و‬ ‫س‬ ‫﵋‬ ‫﵉‬ ‫﵋‬‫ا‬ ‫﵉‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ﵝ‬‫ً‬
‫ىﵢػػػيِّ‬
‫يٍ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ي ى ٍ ٍ‬
‫ىككػػﵞا ىﵢػػيِّ ًﵝل خﵓ ىﶇ﵉ف‬ ‫ػﵟ ًاﵽ ًﵬػػ ًﶋ ﵋ً يﵵ ٍﶇ ًﵟ ٍل‬ ‫ي﵉خﶇػ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ي ٍى ى ٍ ى ٍي ى ٍ‬
‫ًاىل اجل ًب ﵽػﵟة ﵴيػ ًِّن‬ ‫ني‬ ‫اﵢيػ﵉د احلﵣﶈ كاحلﵣ ً‬
‫ي ٍي ٍ ى ٍ‬ ‫ى ُّ ي ٍ ى‬ ‫ٍى ى ٍ‬ ‫﵉ﵥػ﵌ى﵌ ى‬ ‫ىى ى‬
‫﵉ﵘ﵊ اﶃﵻﵟﵽ﵉ف‬ ‫ﵕﵝزﶅ ﵨ ً‬ ‫ني‬ ‫ً‬ ‫ﵐػػ‬ ‫ػﶊ‬ ‫اجل‬ ‫ػ﵉‬ ‫ػػ‬ ‫كي‬

‫ة َِّ َىـ ْخ‬ ‫بس َّ‬ ‫‪َ َ٠‬‬

‫ػ﵍ ىكالﵩ ىﵻػػػػػ﵉ ﵋ يﶇ ى‬ ‫ى ى ىٌ ى ٍ‬
‫ﵙﶇ وﵝ‬ ‫ً‬ ‫ي﵉رب ﶆﶁ‬
‫ي ىى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ًاﵷﵻػػػ ًػﵟ جل﵉ ي﵉ﵢ﵉ ًﶆﵵػػػ﵉ ًدلخﶊػ﵉‬
‫ػػ ىﵙِّنى‬ ‫﵎ ىكا ًدل ال ٍ يﶇﶊػ ٍ‬
‫﵉رﵘػ نالا ٍف ﵕ﵈ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يى ى‬
‫ً‬
‫ى ٍي ٍ ى ٍ ٍ ىى ىٍ ٍ ٍ‬
‫ْنؿ اﶃ ًﵸػػػػ ىِّن‬
‫ﵺ﵉ﵘﵯﵭ ﵋ً ًﶋ كاﶉ ًﵠؿ ىلع ﶀ ً‬
‫ٍ ى ى ُّ‬ ‫ى ٍ ى ِّ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ػػػػ﵉ـ ًجلػ ًػْي وة ﵘﶄػﶎا ﵋ً ًﶋ‬ ‫ارع اَّل ىﶆ‬ ‫ك‬
‫ى ٍي ٍ يى ى ى ى ى ى ٍ ٍى‬
‫كانﵦﵝ ﵺ﵄ادا ﵫ﵉ع ًىف ذاؾ اﶃ ًﵻيﶊ﵉‬

‫﴿‪﴾24‬‬
 ‫ى ى ي ى ٍ ى ي ى ِّ ى ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ىكاﵽ ىﵟأالﵣػػػػالـ اﶌيﶄﶋ خِّن ك ًﵨﵹ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ىﶆ ى‬
‫الﵵػػ﵉ ًد ًﶆﶈ الﵬﶊػ﵉‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫ﵵ‬ ‫ب‬ ‫ِب‬
‫ً‬ ‫ﶂ‬‫﵉ﵘ‬
‫ىٍ ي‬ ‫ٍى ٍى ى ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫﵉ب ﶀيٍ ىﶇػ﵉ حﵵ ًﵯﵻ ٍﶎا‬ ‫اﵢﵐىﵵ ًﵯ ًﵹ االﵘ﵌‬‫ك‬
‫ى ى‬ ‫ى ي ي ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ٍى ى‬
‫ذﶍﶇﶎا ﶌﶇػﶎا اﶌﶂ الﶇك ًرـً كاثلﶊ﵉‬
‫ﵵػػﶎاٍ‬ ‫﵀ ا ى ٍف ىال ىح ٍﵾ ىﵯ ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىكاﵢػػػػ﵃ﶃػﶍﶅ ﵋ً﵉ ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ِّ ٍ‬
‫﵊ ال يﶇ ٍﵣﵐى ىﶍ﵉ـً ىك ًاْنىػﶊػ﵉‬ ‫ﵘ﵌ﶂ الﶇ ًﵙ‬
‫َح ىﶌػػ ٍﶂ ًﶆ ٍﶈ ىز ٍكرةى‬ ‫ِّ‬ ‫ﵽي ٍﶂ يى﵉ﶀػػػ ىﵟ اﶃٍ ى‬
‫ً‬ ‫اـً‬
‫ى ٍ ىٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍى‬
‫اكﵴػﶎد وة لًﶇ ًﵟي وﵪ ﶌﵖ ًﵟﵽﵝ ﵘػػﶊ﵉‬
‫ىٍ ى ٍ ى ى ٍى ٍ ي ٍ ى ى ى‬
‫لﶅ ح﵌ ًﵼ ﶌﵞاالﶍﵖػػػﵟ ًﶆﶈ ﵺﵬػػال﵏ً ًﶋ‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ى ن ى ٍى ى ٍ‬
‫ػػﶅ ﵽػﵝ ىكﶉػػ﵉‬ ‫ًاال ًاﶌػ﵉﵋﵉ ﵺػﶎؽ خ و‬
‫ﵲ‬
‫ى ي ٍ ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ي ٍ ى ٍى ى‬
‫ي﵉ﵴﵟب ْن ًﵝﶀػﶅ ﵏ ًﵯػيﶄﶎف اجلﵻػػػ﵉‬
‫ى ي ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫َي خﶊى﵉‬‫احنػﶋ‬‫ل ً يﶇﵐػيػ وﶅ ﵘ ًﵦيى﵎ ﵕػػػﶎ ً‬

‫﴿‪﴾25‬‬
 ‫لَ ْذ َوفَبِٔ ْ‪ٟ‬‬

‫ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀‬
‫ى ٍ ىٍى ى ٍ ي ٍ ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ي ٍ ىى‬
‫ي﵉﵏ﶎاب ﵏﵊ ﵴﶄيﶊػػػ﵉ كارمحﶊ﵉ كاﶉرض ًاحلﶊػػ﵉‬
‫ى ى ٍى ى ى ٍ ٍ‬
‫االﶀﵟـ‬ ‫ا﵀ ا﵀ ي﵉ ذاجلﶄ ًﶂ ك ً‬
‫اﵛػﵐػيى﵉رمٍ‬ ‫ٍ ي ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ى ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ىى‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫اِل‬‫ً‬ ‫﵄‬ ‫ػ‬ ‫ﵢ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ً‬ ‫ّب‬ ‫ر‬ ‫ﶅ‬‫ػػػﶄ‬ ‫ﵴ‬
‫ً‬ ‫ػ﵉ين‬ ‫ﵽﵝ ﶀ ً‬
‫ﵻ‬
‫ه ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ػﵝ ىﵴػػ﵉ِئ ىكا﵋ٍﵐ ى‬ ‫ﵺى ي‬
‫ِل ﵋ًﵻ ًﵐﵾػػػ ًﵟ ٍم‬ ‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶌ‬
‫ً‬ ‫﵉‬‫ػػ‬ ‫ﵥ‬ ‫ٍ‬
‫﶐‬ ‫ػ‬‫ً‬ ‫﵉ﶃ‬ ‫ػػﶍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ر ٍم‬ ‫ػ‬ ‫ىف ي ى ىﵣػػػﵟ ٍم ىك ىﵴ ى‬
‫ﵣ‬ ‫ٍ‬
‫ػػػػﶎ‬ ‫ػﵟ ا ى ٍد ي‬
‫ﵴ‬ ‫ﵺىﶄ ىﶍ ىﵞا ِّ‬
‫الﵣ ِّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ًﵫ ٍﶇ ىﶈ ىذ ٍﵾﵟ ىك ٍﵫ ًﵯ ى‬ ‫ﵜػػػﵟ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى ٍ ه ى ى ى‬
‫ارم‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫اﶉ﵉خ﵌ﵝ ﵨ﵉ر ﵺ‬
‫ى‬ ‫ىٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫يػ﵉ ًالػ ًػﶏ كم ًﶄﶁػػ ًػ﶐ اﶉ﵎ تﵵﶄﶅ ﶀيﵹ ﵘػ ً﵉ِل‬
‫ٍ ى‬ ‫ًﶆ ٍﶈ يﶌ ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ﶇػ ًﶅ ىكاﵥ ًﵐﵸػػػػػ ً﵉ىل‬ ‫ىكبً ىﶇ﵉ ﵽﵝ ىﵘػػ﵉ؿ ﵽػػﶄ ًِب‬
‫ى ى ىٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ْي ﵽػػػ ًَض‬ ‫ً‬ ‫﵉ﵛ‬ ‫ي‬ ‫﵉‬ ‫ػﶍ‬ ‫ػﵬ‬
‫ذ ً‬‫ﵾ‬ ‫﵉رب‬ ‫ىﵘ ىﵖ﵍ ًىف اجلﵻ ًﵡ ي‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ى ى ى ُّ‬
‫ًﶆﶈ لﵬػػ﵉ﶌػػ﵉ كالﵦػﶎ ًظ‬ ‫ىكأىر ٍح ًﵢ ِّ‬
‫ػػﵟ ٍم ىكﵽىﶄٍػِبٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫﴿‪﴾26‬‬
 ‫‪َ٠‬ب اَ ْس َد َُ اٌ َّش ِد ِّ‪ْٓ١‬‬
‫ػﵣﶄﶇ ٍ‬
‫ػني‬ ‫ىلع ال ٍ يﶇ ٍ‬ ‫ى ِّ ٍ ى ى‬
‫ﵺػﵟج‬ ‫ٍ‬
‫ػػػني‬ ‫مح‬ ‫يى﵉ ا ى ٍر ىﵘ ى‬
‫ػػػﶅ الﵟ ًً‬
‫ًً‬
‫ى‬
‫ٍ‬
‫يػػػﶅ‬ ‫ﶊػػػ﵉ يى﵉ ىر ًﵘ‬ ‫يى﵉ ىرب ى‬ ‫ﶊػػ﵉ يى﵉ ﶀػػػػػ ًﵟيٍﶅ‬‫يى﵉ ىرب ى‬
‫﵎ ﶉ ٍﵵػػ ىﶅ ال ٍ يﶇﵵػػنيٍ‬ ‫ىكاىﶉٍ ى‬ ‫احلػػﶄيﶅٍ‬‫ى ٍ ى ٍى ى ي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﶉ﵎ اجلػػﶎاد‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ٰ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ى‬
‫ػِه د ىراؾ‬ ‫ﵺػػ﵉د ًرؾ ًاﶃ ً‬
‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ػػػػﶎاؾ‬ ‫ىكﶃح ىﵡ ﶉ ٍﵟ يج ًﵢ‬
‫يػػػ﵉ ىكد ٍ‬ ‫ػػػػﶅ يدﶉٍ ى‬
‫ُّ‬ ‫يى ي‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ىٍى ٍ ى ى ٍ‬
‫يﶈ‬ ‫ً‬ ‫ػﵵ‬ ‫ر﵌ﶂ اﶃﵻﶊ﵉ كاﶃػػػػﶍالؾ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى ى ىٌى‬
‫ػػػﵣبىﶊػ﵉‬ ‫اؾ يى ى‬
‫﵉ﵘ‬ ‫ﵢػػ ىﶎ ى‬
‫ً‬ ‫ﶆػػػػػ﵉ جلػػ﵉ ربﶊػػ﵉‬ ‫ىك ى‬
‫ػ﵉ﶆﵐػ ٍ‬ ‫يػ ى‬ ‫ىكي ىػ﵉ﵽىػﶎ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ػني‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ػػػػػػِّن‬ ‫يى﵉ذاﶃ يﵵل ىكاﶃ ًﵸ‬
‫ي ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵕػػﵝ ربﶊػ﵉ ﵋ً﵉ﶃﵾػػ﵌ﶎؿ‬ ‫ًجبى﵉قً ٰﵮػػػﶋ الﵟ يﵢػػػػﶎؿ‬
‫ى ٍ‬ ‫اﵢﵐىﵖ ٍ‬ ‫ىر ِّب ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ىى ي‬
‫﵊ ًىل ا ًﶆػػني‬ ‫ً‬ ‫كﶌػػ﵊ جل﵉ لك ﵢػػػﶎؿ‬
‫ﶉػ ٍ‬ ‫ىى ى ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫اال ى‬ ‫ىلع ﵥ ًﵻػػي ًﵳ‬ ‫ثﶅ الﵩػػالة ىكالﵣػال ٍـ‬
‫ٍ‬
‫ﵙػ﵊ ىكاتل﵉﵋ػػﵵ ٍ‬
‫ني‬ ‫ى‬ ‫ىكاٍِلؿ ﶉ ٍﵵ ىﶅ اﶃٍﶁػػػػػ ىﵟ ٍ‬
‫ً ً‬ ‫كالﵩ ً‬ ‫اـ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬

‫﴿‪﴾27‬‬
 ‫صٍَّ‪ْ ٝ‬‬
‫للا‬ ‫ف َ‬ ‫اَ ٌْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ىٍى‬
‫ا﵀ ىلع ىزيٍ ًﶈ ال يﶎ يﵕ ٍﶎد‬ ‫اﶃﵹ ىﵨل‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ى ٍى ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ‬
‫ﶆﶈ ﵢسﶈ ﵮي﵌ػ﵍ كﵛيﶅ ًىف زركد‬
‫ى ي ىٍ ي ى ى ىٍ ى ى ى‬
‫﵉ﵢػػال ٍـ‬ ‫ي﵉ﶆػﶍي ًﶇﶈ ي﵉ﵢػػالـ ي‬
‫احلىػ﵌يٍ﵊ ىف ال ٍ ىﶇﶊىػػػ﵉ـٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ً ً ً‬ ‫ا ًرﶉ﵉ كﵕﶋ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ِّ ِّ ٍ‬
‫ىرب ىﶆﵐﵵﶊػػػ﵉ ﵋ً ًﵞﶀػػػ ًﵟ دا﵇ ًػﶇػػ﵉‬
‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ن‬
‫ا﵋ىﵝا ىﵘىت ات ﶉػ يػ يﵠ ٍكؿ ىز ىﶆػػػػ﵉ف‬
‫ا﵀ يى﵉ ربٌ‬ ‫ىر ِّب اىﶉٍﵠ ٍجلى﵉ يى﵉ ٍ‬
‫ً‬
‫ػػﵟ ٍ‬ ‫﵊ ًﶆ ٍﶈ ىﵷ ى‬ ‫ىﶆ ى﵉جلى﵉ اال حل ي ِّ‬ ‫ى ِّ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫اـ‬ ‫ً ً‬ ‫ﶋ‬ ‫رب اﶉ ًﵠجل﵉ ﵋ً ًﵻﵟدك ًس ﶆﵵػ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ي ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ىٍ ى ى ٍ ي ى ي‬
‫ﵺ﵉ﵢﵐ ًﵖ﵊ ﶌﵞادخﶊ﵉﵋ً﵉دلكاـً‬ ‫دلي﵊‬ ‫ػﵟيﶅ ك ً‬ ‫ربﶊػ﵉ اﶉ﵎ ﶀ ً‬
‫ِّ‬ ‫ى ى ٍ ٍى‬
‫ار يزرﶊ﵉ يى﵉ ا﵀ يى﵉ ىرب‬ ‫ربﶊ﵉‬
‫احلى﵌يٍ﵊ يف ال ٍ ىﶇﶊى﵉ـٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى يىٍ ي ى ى ى ي ى ى ى‬
‫ا ًرﶉ﵉كﵕﶋ ً ً ً‬ ‫ي﵉ مﶍي ًﶇﶈ ي﵉ﵢالـ ي﵉ﵢالـ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬
‫ىكا ًد ٍـ ىرّب يى﵉ ا﵀ يى﵉ ىرّب‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ِّ ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬
‫ىكا ًد ٍـ ىرّب ىﵴػﶄيٍ ًﶋ ﵋ً﵉لﵩالة ىككػػػﵞا ﵋ىﶄﵶ جلى﵉ ا ٍكَف ىﵢال ٍـ‬

‫﴿‪﴾28‬‬
 ‫بد ْج َشحً‬
‫‪ُ َ٠‬‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ن ى ِّ ن ى ن ى ٍ ن‬ ‫ى ي ٍ ىن ى ٍ ىى ى يى‬
‫مج﵉ؿ حمػﶇ وﵝ ﵘﶎي ً﵎ ﶀ ًﵟيﶇ﵉ ﵢيﵝا اك ًمال ﵋ﵝرا‬ ‫ي﵉ﵘﵖﵟة ﵫﶇ﵎‬
‫ى ى ٍ ي ٍ ي ِّ ى ي ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ‬
‫مَض اﶃﵵﶇﵟ ًﶆين ي﵉ حمػﶇﵝ كاجﵾَض كلﶅ تﵣﶇﵗ ًِل االي﵉ـ اف‬
‫﵎ يحمىػﶇ هﵝ ىك ىر ُّب الﵣ ىﶇ﵉ء ا ى ٍخ ىﵯ ى‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ٍي ٍ ى ى ى ى ي ى ى ٍ ي ٍ ه ى ى ٍ‬
‫﵉ؾ‬ ‫ً‬ ‫اجﵲﵟاحلﵖﵟة ﶆﵾ﵉مﵿ حمﶇﶎد كاﶉ‬
‫ى ى‬ ‫﵉خ ٍني ىك ىر ُّب الﵣ ىﶇ﵉ء ا ى ٍخ ىﵯ ى‬
‫ى ٍ ن ىى ٍىى ى ى‬
‫﵉ؾ ىﵘ ٍﶎ نﵫ﵉ ىكك ٍﶎﵒ ىﵟا‬ ‫ً‬ ‫ﵘﶎﵫ﵉ ككﶎﵒﵟا ي ً‬

‫لَ ْذ رَ َّّ َُ للاُ‬

‫ٍ ى ٌٍ‬ ‫ىى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ى ي ى ى‬
‫ػﶅ‬ ‫مجيٍ ىﵳ اﶃػػػﶍ‬ ‫ً‬ ‫﵉‬‫ﶊ‬ ‫خ‬ ‫اؿ‬‫ز‬ ‫ك‬ ‫﵉‬ ‫ى‬
‫ﶉػ‬ ‫ﵝ‬ ‫ػ‬
‫ً‬ ‫﵉ﵨ‬ ‫ػﵾ‬ ‫ﵽﵝ تﶇﶅ ا﵀ ﶆ‬
‫﵉خﶅٍ‬ ‫ي ٍيٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ىٍى ى‬ ‫ػػﶎر ىﵥ﵉ﵺً ٍﵵ ى‬ ‫اجل ٍ‬ ‫ﶀػػ ً﵍ ُّ‬ ‫َب ى‬ ‫﵋ىٍ‬
‫ﶊػػ﵉ ﵕﶎدق كﵺﵬﶄػﶋ ﵴﶄيﶊ‬ ‫ً‬
‫ىى ٍ ىٍ يٍ ى ى ى‬ ‫ٍ ٍ ى ى ى‬
‫ﶃػﶋ ىﵴﶄيٍﶊ﵉ ز ٍﶅ‬ ‫﵉ربٍﶊ﵉ ككﶅ ًﶆَّن‬ ‫ى ً‬ ‫ﵦ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ﵟ‬ ‫ً‬ ‫ﶀػػ‬ ‫ﵞ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵋‬ ‫﵎‬ ‫ىﵮ﵉﵋ى ٍ‬
‫ػﶅ أج ىﵵ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫سﵟ ٍـ ىكك ٍ‬‫ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىك ىك ٍﶅ ىت ىﵻﵬ ٍﶂ ىكك ٍ‬
‫ى‬
‫ػػﶅ‬ ‫ػﶅ أد ىِّن ككﶅ ﵏‬
‫ػﵣﶅٍ‬ ‫ىكﶉي ٍﶎ ير ىﶌػػ﵉ ﵋ىحٍﶊىﶊىػػ﵉ يح ٍﵾ ى‬ ‫ىٍىٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍى‬
‫حلﶄ﵍ﵨﵻ﵉ﵽﵝﵨ﵉ﵺ﵎ ﶆﵵﶊػ﵉‬
‫ى ي ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٌٍ‬ ‫ٍ يى ٍى‬ ‫ى ى‬
‫ػﶅ‬ ‫ػيٌبﶊػ﵉ كهل مﶎا ًﶌ﵊ ﵴﶄيﶊػ﵉ ﵕ‬ ‫ً‬ ‫ُي‬ ‫ػػِه‬ ‫ً‬ ‫ﶃػ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ػ﵉‬ ‫ػ﵉ﵥ‬ ‫ﵘ‬
‫ٍي ٍ ى ى ٍ ى‬
‫األ ٍك ىﵟـٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ٍى‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ٌ‬
‫ْل يﵝ ًﵛﶄﶊػ﵉ ﶆﵳ اجل ًِب الﶇﵩﵯىف‬ ‫يف ﵕﶊ ً﵍ اخل ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ىلع ﵺىﵩيٍﵗ ىﶀ ىﵞا أ ٍﵴ ى‬ ‫ىى‬ ‫ي ٍى‬ ‫ىلع ىﶆ ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى‬
‫ﵖػػػػ ٍﶅ‬ ‫ً و‬ ‫﵉‬‫ػ‬ ‫ﶉ‬ ‫ﵝ‬ ‫ﵢ‬ ‫ﶋ‬
‫ًً‬ ‫﵋‬ ‫ﶈ‬ ‫ﵨﶄﶎا‬

‫﴿‪﴾29‬‬
 ‫س َ‬
‫ــال َِ‬ ‫ص َ‬
‫ــالح ثِبٌ َّ‬ ‫َ‬
‫ى‬
‫ًجلي ٍﵾ ىﵯ ً﵍ اتل ٍﵵي ٍني يى﵉ ﵷػػػ ىﵟ ًامٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ‬ ‫ى ى ه‬
‫ً ً‬ ‫ني‬ ‫ﵨػالة ﵋ً﵉لﵣالـً الﶇػ ً﵌ ً‬
‫ىٍ ي ى ي ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ه ى ى ى‬
‫ًﶆ ٍﶈ اﶌﵝز ٍﶈ ذيىﶁﶎف يى﵉ﵷ ىﵟ ًام‬ ‫ِب اكف ا ٍﵨػػػﶂ اتلﶁ ًﶎيٍ ًﶈ‬ ‫ﶉً‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ٍ ى ى ى ن ى‬
‫يﶆ ًﵸيٍﵓ﵉ يم ٍﵣ ً﵌ال يﵢ﵌يﶂ الﵟﵥػػػ﵉ ًد‬ ‫﵉ءﶉ﵉ ىﵘﵾػػ﵉ ﶉ ًﵞيٍػﵟ‬ ‫اي﵉ﶆﶈ ﵕػ‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ِّ ٍ ي ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىي ٍي‬
‫ػني‬
‫ً‬ ‫ػ‬‫ً‬ ‫﵌‬ ‫ﶇ‬‫ال‬ ‫ﵼ‬‫﵉حل‬‫ً‬ ‫﵋‬ ‫﵉ء‬‫ﵕ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵉‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫ني‬
‫ً ً ً‬‫﵌‬ ‫اجل‬ ‫﵉ك‬‫ػ‬‫ػػ‬‫ﵫ‬ ‫﵉‬ ‫ي‬ ‫﵀‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬‫رﵢﶎ‬
‫يٍى ى ى‬ ‫ىﶀﶇ ٍﵵ ى‬ ‫ى ى ي ىٍ ىى ٍ يٍ ى ى ىٍ ى‬
‫﵉ر اﶃج ًﵣيٍﶅ تﶍﵝل ًاحلٍﵿ‬ ‫ﵯ‬
‫ً ً‬ ‫ﵿ‬ ‫ﵨالة لﶅ ﵏ﵠؿ تﵐػػػل ﵴﶄي‬

‫للا‬
‫بْ ْ‬‫س ْج َذ َ‬
‫ُ‬
‫﵀ ىك ىالإ ٰ ىهل االا﵀ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬
‫احل ى ٍﶇ يﵝ ٍ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ﵢ﵌ﵙ﵉ف ا﵀ ك‬
‫﵀‪..‬يى﵉ا﵀‪ٍ..‬‬ ‫﵀‪..‬ا ى ٍ‬ ‫﵀‪..‬ا ى ٍ‬
‫‪..‬ا ى ٍ‬
‫ٍ‬
‫ػﵝ ىﵴ ًﵯيػػﶋ‬ ‫ﵽىػ﵉﵇ هﶅ ﵋﵉ﶃٍﵸﶊىػػ﵉ ايريٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ت اﶃ ىﵵ ًﶄيػﶋ‬
‫ى ِّ ِّ ٌ ٌ ِّ ى‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫رب ًاِن ي﵉ذاالﵩ ً‬
‫ﵻ‬
‫ىى ٍ ٍ ٍى ٍ ى ٍى ٍى ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ي ِّ‬ ‫ىِتٍ ى‬
‫ﵺ﵃ﵷ ًػﵓ ًين ﵋ً﵉ﶃﵾﵩ ًﵝ ر﵌ﶂ الﶇ ًﶊيﶋ‬ ‫﵎ ﵋ًﵞىل‬ ‫﵎ ﵋ى﵉ ًب الﵟﵕػ﵉ كرﵻ‬
‫ى ي ى ى ٍ ى ى ٍ ي ي ِّ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ٍي ٍ ى‬
‫َبيػﶋ‬‫ذﶍﶎ ﵷﶎ ًِث كﵷﶎث لك اﶃ ً‬ ‫ػ﵉ئ‬ ‫كالﵟﵢﶎؿ اﶃﶁ ًﵟيﶅ ﵋﵉ب رﵕ ً‬
‫ٍ يي ٍ‬
‫َتيٍػػػػػ ًﶋ ًﶆﶈ أﶆ ًﶊيػﶋ‬
‫ي ى ىٍ ى‬ ‫ػػ﵄دمٍ‬ ‫ﶄػػػ ٍﵶ ﵺي ى‬ ‫ِّ‬ ‫ﵺى﵃ىﵷﵓٍػػِّن ﵋ﶋ ىكبى‬
‫لك ﶆ﵉يﵟ ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ًً‬
‫ٍ‬
‫ػ﵉ﵥ ًﶇيﶋ‬ ‫ﶍ‬‫ىكا﵋ٍﵐ ىﶍ﵉ج ﵋﵉ﶃﵯﶄٍ ىﵵػ﵍ ال ٍ ى‬ ‫ٍ ى ٍ ُّ ي ي‬
‫الِس ٍك ًر ىكﶉ ٍﶎ ور‬ ‫امج ًﵳ الﵦﶇﶂ ًيف‬ ‫ىك ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً‬
‫ي ِّ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ى ِّ ٍ‬ ‫ي ِّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ٍ ٍ‬
‫الﵩﵝ ًؽ ًىف لك ًجيﶋ‬ ‫ﵽﵝﵽﵩﵝﶉ﵉ك‬ ‫لك أﶆػﵟٍ‬ ‫﵉ؿ ًىف‬
‫و‬ ‫ﶆﵳ ًﵨﵝ ًؽ األًر﵌ ً‬
‫﴿‪﴾31‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ُّ ٰ‬ ‫ى ي‬ ‫﵉ﵢبيٍػػﶂ ىر ى‬
‫ﵿ ﵋ﶊى ى‬‫ى ِّ ى ٍ ي ٍ‬
‫اتلَق ىﵮ ًﵟيٍﵾ﵉ ىﵢ ًﶎيﶋ‬ ‫ىﵢﶄﶁ ٍﶎ ًاىف‬ ‫ػ﵉ؿ‬
‫و‬ ‫ﵕ‬ ‫رب ﵺ﵉ﵢﶄ ً ً ً‬
‫ىٌ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى ىٍ ى ٍ‬
‫ني اﶌﶂ ال ىﶇ ًﵠيﶋ‬ ‫﵉ر ًذ‬‫الﵣ﵉دةاﶃﵵ ً‬ ‫لﶇػػ﵉ﵽﵝﶌ ىﵝحﵐىػػػػ‬ ‫كاﶌ ًﵝﶉ﵉ ربﶊػ﵉‬

‫لُ ًْ ‪َ٠‬ب َع ِظ ْ‪ُ١‬‬

‫ػﶅ ىﵴ ًﵲػػػػػيٍﶅ‬ ‫ػﵝ ىﶌﶇﶊىػػ﵉ ىﶌ ٌّ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵽ‬ ‫﵎ اﶃٍ ىﵵﵲيﶅٍ‬ ‫ﵽي ٍﶂ يى﵉ ىﵴﵲيٍﶅ أىﶉٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ىيٍ ي ٍ ى‬ ‫ى ي ُّ ى ٍ ى‬
‫﵉ﵢػ ًﶇﵿ يىػ﵉ ىﵴ ًﵲػيٍﶅ‬ ‫حﶍﶎف ﵋ً‬ ‫َش وء ﶌﶇﶊىػػػػػػػ﵉‬ ‫كُك‬
‫ٍ ي ى ٍ ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ ى ٍى ٍ ي ٍ ٍىىٍ‬
‫أﶉػػ﵎ الﶄ ًﵯيػػﵹ لػػﶅ ﵏ػػﵠؿ‬ ‫ػﵝحﶅ ًيف األزؿ‬ ‫أﶉػػ﵎ اﶃﵾػ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ٍ ى ىٍ‬
‫﵊ الﵦ ًﵝيٍﵝ‬ ‫ً‬ ‫ﵯ‬ ‫اخل ى ٍ‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ﵺ﵉ ًد ًح‬ ‫خﶊػػ﵉ أ ًزؿ ﶆػػ﵉ ﵽػػﵝ ﶉػػﵠؿ‬
‫ه‬ ‫ػػػين ى‬
‫ٌّ‬ ‫ى‬ ‫﵋ى‬ ‫ه‬ ‫ػػػػػﵝ ٍح هﶅ ى‬ ‫ى ٌّ ى‬
‫﵉ﵕػػػﵝ‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ً‬ ‫ﵷ‬ ‫ػػػ﵉ؽ‬
‫و‬ ‫اﵕػػػػػﵝ‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫َح ﵽ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٌّ ي ه‬ ‫ه‬ ‫ٍه‬
‫ػػػػﵟ ىرؤ ٍكؼ ﵋ً﵉ﶃ ىﵵ ً﵌يٍػػػػﵝ‬ ‫﵋‬ ‫اﵘػػػػػﵝ‬ ‫ﵴػػػػػﵝؿ هلإ ىك ً‬
‫ى‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬
‫ػػػػ﵉حلى﵍‬
‫ً‬ ‫ػػػػ﵉ؿ الﵩ‬ ‫ً‬ ‫﵉لﵟ ىﵕ‬ ‫ى ٌ‬
‫كبً ً‬ ‫﵉ِتىػػػػ﵍‬ ‫يىػػػػ﵉ ىربﶊػػػػ﵉ ﵋ً﵉ﶃ ً‬
‫ﵻ‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ىيٌ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ ىٍ ييٍىى ى‬
‫ُك ال يﶇ ٍﵣػػػػ ًﶄ ًﶇني‬ ‫حنػػػػﶈ ك ً‬ ‫ًإﵕﵵﶂ أمﶎرﶉػ﵉ ﶉػ﵉ ًﵕﵙػ﵍‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍى ى ى ٍ‬
‫ػػ﵉ؿ اﶃ ىﵵﵦػػػػﵟة‬ ‫﵉لﵟﵕػػ ً‬
‫ىكب ٌ ى‬
‫ً ً‬ ‫يىػػػػ﵉ ىربﶊىػػػػ﵉ ﵋ًػػػػ﵉لﵾﵟة‬
‫ىحنٍػػ يﶈ ىك ي ٌُك ال ٍ يﶇ ٍﵣﶄﶇػػػنيٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍ ييٍىى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ًاﵕﵵػػﶂ أمﶎرﶉ﵉ ﶆحﵣػػﵟة‬

‫﴿‪﴾31‬‬
 ‫ُ‪َ ٌِٚ‬ذ ْاٌ ُ‪َ ٙ‬ذ‬

‫ﶆػ﵉ف ﵏ىبى ُّﵣ هﶅ ىك ىﵢﶊىػػ ي‬ ‫ىك ىذ ي‬ ‫ي‬ ‫ى ٍى‬ ‫ٍ‬

‫﵉ء‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫الﵠ‬ ‫ﶅ‬ ‫ًﵫيى ي‬
‫﵉ء‬ ‫يك ً ىدل ا يلﶍ ىﵝ ﵺ﵉ﶃك﵇ًﶊىػػ﵉ت‬
‫َّش ي‬ ‫ٍ‬
‫ادل ٍجيىػ﵉ ﵋ ًﶋ اﶃبي ٍ ى‬ ‫لﶄػ ِّﵝيٍﶈ ىك ُّ‬ ‫ىﵘ ٍﶎ ىهلي‬ ‫ى يٌ ٍ ي ى ٍ ى ى ي ٍ ى ى ي‬
‫اء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الﵟكح كالﶇَل الﶇال﵇ًﵿ‬
‫ي‬ ‫ى ى يي‬ ‫ىى‬
‫﵉ﵘﶋ ىك ىم ىﵣ﵉ؤ يق ﵋ً يﶇ ىﵙﶇ وﵝ ىك ىﵫ ي﵉ء‬ ‫ﵨ﵌‬ ‫﵉ف‬‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫ﶆ‬ ‫ىلع الﵠ ى‬ ‫﵊‬‫يى ٍﶎ هـ يىﵯيٍ ي‬
‫ً‬
‫ﵿ اﶃٍ يﵸ ى ى‬ ‫ٍ ن ى‬ ‫ى‬ ‫ا﵀ الﵣﶇ﵉ء ﵺى يﵠ ِّيﶊى ٍ‬ ‫َّش ي‬ ‫ﵿ بى ى ى‬‫ى‬
‫َباءي‬ ‫ىك﵏ﶎﵫﵵ﵎ ًمﵣك ً﵋‬ ‫﵎‬ ‫ً‬ ‫﵋ً‬
‫ٍى ى ى ىىى ى ي ٍ ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫ى ى ى ٍ ٍى ي‬
‫اء‬‫ػَب ي‬ ‫ﶁػػ ى ى‬ ‫ًﶆﶊﶍ﵉ كﶆ﵉ حﵐﵵﵦﵼ اﶃ‬ ‫﵉ﶆ ٍﶈ يهل األﵛالؽ ىﶆ﵉ تﶍ ىﶎل اﶃ يﵵال‬ ‫ي‬
‫ﶁ ىﵟ ىﶆ ي‬ ‫ىيٍى ي ي‬ ‫ٍي ي ٍ ى ٍ ى ى ه‬ ‫ى ى‬
‫﵉ء‬ ‫ﵸﵟل ﵋ً ًﶍﶈ كيﶎﶃػﵳ ال‬ ‫يي ى‬ ‫ىزتلٍﵿ ًيف اخلﶄ ًﵼ اﶃﵵ ًﵲي ًﶅ ﵥﶇ﵉﵇ًﶂ‬
‫﵉ء‬ ‫ىكا﵀ يح ٍﵵ ًﵯﶏ اﶃٍ ىﵻ ٍﵬ ىﶂ ىﶀيٍ ىﵹ ي ى ىﵦ ي‬ ‫﵉ح لﶄٍ يﶇ ٍﵟ ىﵢﶄ ٍ ى‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يٍ ٍ ى ى ٍ ن ى‬
‫ال يحﵐى ي‬ ‫اﵴ ًﵯي﵎ ﵺﵬال‬
‫اء‬ ‫ى‬
‫ػػػػػﶎ ي‬ ‫ىه‬ ‫ى ى ه‬
‫ىكﵥﵻ ىﵵ﵍ ىك ىﵢ ىﵵ﵉دة ىك ًﶃ‬
‫ىه‬
‫﵉ﶆ ً﵍ ىﵢ ٍﶎدة‬ ‫﵉حمىػﶇ هﵝ يف اﶃٍﵾيى ى‬ ‫ى ى ى ي‬
‫لﵿ ي‬
‫ً ً‬

‫ُِ َذ َّّذ ثَشَش‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ى ى يٍىه ى ي ى ٍ‬ ‫يى ه ىى ه ىىٍ ى ى ٍى ى‬
‫﵋ﶂ ﶌﶎ ي﵉ﵽﶎ﵏﵍ كاجل﵉س اكحلﵖػ ًﵟ‬ ‫ػﵟ‬
‫حمﶇﵝ بَّش كﶃحﵡ اكﶃبﵦ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ي ى ٍ ى ى ي ى ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫ُّ ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ٍ ي ى ى‬
‫كالﶇ﵉ء أﵫٰح هل جي ًﵟم ًﶆﶈ احلﵖػ ًﵟ‬ ‫جلﵞع ﵘػﶈ هل كالﵬ﵊ ُكﶇﶋ‬ ‫ا ً‬
‫ٍ ى ٍ ىٍى ىي ى ٍىٍ ى ٍى ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىي‬ ‫ى ي ى‬
‫لًﶄﵜﶄ ًﵼ أرﵢﶄﶋ رمح﵍ ًإىل اﶃبﵦػ ًﵟ‬ ‫ػﵟ أيﵝق‬ ‫ً‬ ‫ػ‬‫ﵩ‬ ‫﵉جل‬‫ً‬ ‫﵋‬ ‫ﶋ‬ ‫ﶄ‬ ‫ػػػ‬ ‫ﵬ‬ ‫ا﵀ ﵺ‬
‫ى ى ٍى ى ٍى ي ٍ ي ٍ ى ى‬ ‫ٍى ٍ ي ى ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ي ى ٍ‬
‫ﵴﵣحﶊػ﵉ ﶉﶄﵾ﵉ق ﵋ً﵉ألن ًﵡ كاﶃﵲﵻ ًﵟ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫الﵟكح تﶍػﶎاق كاﶃﵾػﶄ﵊ ﶆ﵃كاق‬ ‫ي‬ ‫ى‬

‫﴿‪﴾32‬‬
‫َضرمٍ‬ ‫ٍ ٍى ىٍ ى ي ٍ ي ٍ‬
‫س ىﵦ ٍﵹ﵋ ًﶋ ى ى‬ ‫اىل ٍ يﶇ ٍﵩ ىﵯ ىىف ال ٍ ىﶍػ﵉د ٍل ىﶆ ٍﶈ يﵘ ُّ﵌ يﶋ ىزادمٍ‬
‫ً ً‬ ‫ًيفاﶃﵸ ًﵝيﵦﵻﵳ ًِلي‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ى ىٍى ٍى ٍ ى ى‬ ‫ٍى ٍىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٌ ٌٍى ى‬
‫أﵺًﵪ ﵴﶄيﶊػ﵉ ﵋ً﵉ﶃﵻﶎ ًز كاﶃﵲﵻ ًﵟ‬ ‫ي﵉ ر ًب ىك ًدحﶊػ﵉ ًألر ًض الﶇ ًﵝحﶊ﵍‬

‫لَ ِ‬
‫ص ْ‪َ ١‬ذٖ ُِ َذ َّّ ِذ‪َّ٠‬خ‬
‫ى ىى‬ ‫ىٍ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵛ ٍ ي‬ ‫يى ه ى ي ىٍ‬
‫ْي ىﶆ ٍﶈ حﶇ ًِش ىلع ﵽﵝـً‬ ‫اب كاﶃﵵﵖػ ًﶅ‬‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫حمﶇﵝ أرشؼ األﵴﵟ ً‬
‫يى ه ى ي ٍ ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫يى ه ى ي ى ٍ‬
‫ﶁﵟـًى‬ ‫﵉ف كاﶃ‬‫اإلﵘﵣ ً‬ ‫﵉ﵘ﵊ ً‬ ‫حمﶇﵝ ﵨ ً‬ ‫الﶇﵵػ يﵟ ٍك ًؼ ىﵕػ﵉ ًﶆ يﵵﶋ‬ ‫﵉ﵢﵭ‬ ‫حمﶇﵝ ﵋ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫يحمىﶇ هﵝ ىﵨ﵉ ًد هؽ األﵽٍ ى‬ ‫ى ن‬ ‫يى ه ى ي ي‬
‫كالَك ًﶅ‬ ‫ً‬ ‫اؿ‬ ‫ﶎ‬ ‫﵉ﵮ﵌ى﵍‬ ‫حمﶇﵝ ﵏﵉ج رﵢػػ ًﶂ ا﵀ ﵽػ ً‬
‫ي ى ه ى ِّ ي ى ٍ ى ى ِّ‬ ‫ي ي‬ ‫يى ه ى ي ٍى‬
‫الﵦيﶅى‬
‫حمﶇﵝ ﵮي﵊ األﵛال ًؽ ك ً‬ ‫﵉ؽ ىﵘػػ﵉ﵺًﵲﶋ‬ ‫حمﶇﵝ ﵒ﵉﵋ً﵎ ال ًﶇيﵓ ً‬
‫ػػ‬ ‫ػ‬
‫ٍ ى‬ ‫يى ه ى ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫يحمىﶇ هﵝ يﵕ﵌ﶄى ٍ‬
‫حمﶇﵝ ل ٍﶅ يى ىﵠؿ ﶉ ٍﶎ نرا ًﶆ ىﶈ اﶃ ًﵾﵝـً‬ ‫ﶎر ًﵮي ٍػﶊىﵐيػﶋ‬ ‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫﵎ ﵋﵉ًجلُّ‬
‫ً‬
‫حلس ًﶅ‬
‫ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﶆ ٍﵵﵝ يف ٍ ى‬
‫اإلجﵵ﵉ـً ىكا ً‬ ‫ً‬ ‫رش وؼ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵘ﵉ز هﶅ ﵋﵉ﶃٍ ىﵵػ ٍﵝؿ يذ ٍك ى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ي ِّ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵛ ٍ ي ي ٍ‬ ‫ْي ىﵛﶄﵼ ا﵀ ﶆػ ٍﶈ يم ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵛ ٍ ي‬
‫﵀ ُك ًﶍػ ًﶅ‬ ‫ْي رﵢػػ ًﶂ ا ً‬ ‫رض‬‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ي ى ه ٍ ه ًّ ى‬ ‫ي ى ه ٍ ي ي ى ٌّ ى يٍ‬
‫حمﶇﵝ يمﵦػ ًﵟؽ ىﵘﵾ﵉ ىلع ىﵴﶄػ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ًديػػﶊﶋ ﵘػػػﵼ ﶉ ًﵝحﶈ ﵋ً ًﶋ‬
‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵢ﵌ى ي‬ ‫ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىرﵘػػ ىﶅ ي‬
‫اإلنﵦ﵉ ًء ًﶆ ٍﶈ ىﵴﵝـً‬ ‫ً‬ ‫﵊‬ ‫ا﵀ اﶃ ًﵵ﵌ىػػػ﵉د ﵋ً ًﶋ‬ ‫ً‬
‫ُّ ى‬ ‫يى ه ى ي ي‬ ‫ادل ٍجيى﵉ ىك ىب ٍﶍ ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ زيٍﶊىػ ي﵍ ُّ‬
‫﵉ت كاﶃﵲﶄ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ اك ًﵥﵹ اﶃﵸﶇػػ ً‬ ‫ﵖػػﵐيػػ ىﶍػ﵉‬ ‫ً‬
‫﵉ﵷ يﶋ الﵟ ٍ ى‬ ‫يى ه ى ى‬ ‫ي‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵢػػيِّ هﵝ ىﵮػػ﵉﵋ى ٍ‬
‫مح يﶈ ﵋ً﵉جلِّ ىﵵػػ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ﵨ‬ ‫﵎ ىﶆﶊىػػػػ﵉ﵽً﵌يﶋ‬
‫مح ًﶈ ﵋ً﵉اجلِّ ىﵵػػ ًﶅ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵛﵩ يﶋ الﵟ ٍ ى‬ ‫ي‬
‫﵉ر ٍم ىم ىﵟا﵏ً﵌ىﶋ‬ ‫ػ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىرش ىؼ ى‬
‫ال‬
‫ً‬

‫﴿‪﴾33‬‬
‫اتل ىﶍػػ ًﶅ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵮ﵉ ًﶌ هﵟ ًﶆ ٍﶈ ىﵢ﵉﵇ًﵟ ُّ‬ ‫ى ٍىيي‬
‫ْي﵏ﶋ‬ ‫﵉رم ك ًﵛ‬ ‫ال‬‫يحمىﶇ هﵝ ىﵨ ٍﵻ ىﶎ ية ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫يى ه ى يي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫يى ه‬
‫﵀ ل ٍﶅ يي ىﵬػػ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ﵕػ﵉رق ىكا ً‬ ‫ﵫ﵉ﵘﵿ لًﶄﵬيٍ ًﵹ يﶆﶁ ًﵟ يﶆﶋ‬ ‫حمﶇﵝ ً‬
‫ى ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵕ ى ى‬ ‫ادل ٍجيى﵉ ﵋﵌ ٍﵵﵓ ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵮ﵉﵋ى﵎ ُّ‬
‫ػﶅ‬ ‫حلﶁػ ً‬ ‫﵉ت كا ً‬ ‫ػػػ﵉ء ﵋﵉ِلي ً‬ ‫ػػ ًﵐ ًﶋ‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ي ِّ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﶌ ٍﵝيي يﶋ ﶉي ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫يى ه ى ى ٍ‬
‫ػػﶎ هر ًﶃُك ىﵴ ًم‬ ‫ﶍﵟت ًذيٍﶊى﵉ ًﶌػػ ىﵝاحﵐيﶋ‬ ‫حمﶇﵝ ﵱ‬
‫ىى‬ ‫ٍ ى‬ ‫يى ه‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫يى ه ى‬
‫حمﶇﵝ ًﵢػ ُّﵟ ًﵴﶄ ًﶅ الﶄ ٍﶎ ًح ىكاﶃﵾﶄػ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ خﶇﶊى﵉ إﵘ ىﵣ﵉ف ﶉًﵵػ ىﶇ ًﵐ ًﶋ‬
‫ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﶆ ٍﵝ يﵘ يﶋ ي ى ٍﵦ ً ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى ه ى ي ٍ‬
‫ِف ًﶆ ىﶈ الﵣﵾ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ديٍﵑ ىﶆﵵػ يﵟ ٍك وؼ يى يﵝ ٍك يـ ىجل﵉‬
‫ادل ٍح ىﶈ يف ىﵘﵟـًى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﵽ ٍﵝ أى ىﵘﶂ ِّ‬ ‫يى ه ى ى ي ىٍ ى ى ى ن‬
‫حمﶇﵝ ﵺ﵉ؽ لك األﶉ ًبي﵉ رشﵺػ﵉‬
‫ً‬
‫ىٍ ي‬ ‫ي ى ه ي ُّ ٍ‬ ‫ي‬ ‫يى ه ى ه‬
‫ػ﵉ف إحل ًﶋ ﶉػ ًم‬ ‫ى‬
‫حمﶇﵝ لك إًﵘﵣ و‬ ‫﵀ ذ ٍك ًﶌػػػػ ىﶇ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ﵽ﵉﵇ًﶅ ً ً‬
‫ٍىى ى ى ٍي ٍ‬ ‫يى ه‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي ى ه ي ُّ‬
‫ػْي يﶆﵵﵐى ًﵩ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ًيف اﶃَباي﵉ ﵛ‬ ‫حمﶇﵝ لك ىﶆ﵉ ًيف اﶃﶁ ٍﶎ ًف ىﶆﵲ ىﶍ يﵟ يق‬
‫ى‬ ‫يى ه ىٍ ى ٍ ٍى ي ٍ‬ ‫ي ى ه ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ِّ ى ى ن‬
‫َتػي ًﶋ ًﵴﶊﵝ مﵬﵯ ًﵟـً‬ ‫حمﶇﵝ ﶉﵟ ً‬ ‫ْنﵝ خﶈ ﵘ﵌ ًﶋ ﵋ﵝال‬ ‫حمﶇﵝ لﶅ ً‬
‫ي ى ه ي ٍ ي ى ي ٍ ى ى ٍ ىى‬ ‫يى ه ى ٍ ى ى ي ى ى ى ى ي‬
‫حمﶇﵝ يﵣ ًﵵﵹ الﶇﶄﶍﶎؼ خﶈ أم ًﶅ‬ ‫ػ﵉ق ﶉ﵉ؿ َغحﵐىػػﶋ‬ ‫حمﶇﵝ ﶆﶈ رﵕ‬
‫ْيات ىكاجلٌﵵﶅى‬ ‫ى‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ىﶆجٍ ىﵦػ﵃ي اخل ى ٍ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ﶉ ٍﵵ ىﶇ ه﵍ يﶀ ٍَبل ىجلى﵉ ىﵥﶇﶄى ٍ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫﵎‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫﵉م يلك ًذ ٍم ىﶀ ـًى‬
‫ﵟ‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ﵽى ٍﵝ ت ى ىﵣ ى‬ ‫ٍ‬
‫ادلجيىػػ﵉ ﵋ً﵃ج يﵵ ًﶇ ًﶋ‬
‫ي ى ه ى ى ى ُّ ٍ‬
‫حمﶇﵝ كاﵨﶂ‬
‫ى‬
‫﵀ ًﶆ ٍﶈ ﵽًػﵝـً‬ ‫ػػﶏ ً‬ ‫يحمىﶇ هﵝ ﵽى ٍﵝ ىكﵺ ى‬ ‫يى ه ى ٍ ي ي ى ى‬
‫حمﶇﵝ ﶌػػػﵝييﶋ ﵺ ٍﵠﶉػ﵉ ﵋ًﵸ﵉يى ًﵐ ًﶋ‬
‫يى ه ى ٍي ى و ٍى ي ٍى‬ ‫ى ى ىىي‬ ‫يى ه ى‬
‫ػﵠد ىﵘ ًﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ﵛْي داع ًﵴﶊﵝ ﶆ‬ ‫حمﶇﵝ ال ﶉػﵟل إال ﵥػﵻ﵉خﵐﶋ‬ ‫ى‬
‫ي ِّ‬ ‫ي ى ه ى ى ه ُّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى ه ىٍ ى ىٍ‬
‫ػﶅ‬ ‫حمﶇﵝ ﵛ﵉تﶅ لًﶄﵟﵢػػػ ًﶂ ُك ً ً‬
‫ﶍ‬ ‫﵉س ﵥ﵉ ًﵺ يﵵ ىﶊ﵉‬ ‫ﵑ اجل ً‬ ‫حمﶇﵝ يﶎـ بﵵ ً‬

‫﴿‪﴾34‬‬
 ‫ٌَا أَهْ ــل َ َب ٌْ ِ‬
‫ت ال َّنبًِ‬

‫ى ى ٍي ى ى ٍ‬ ‫ى ىٍى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ىٍ ى‬
‫ي﵉ أﶌﶂ الﵩﵻ﵉ كالﶇﶊﵖﶋ‬ ‫﵎ اجل ًِب‬
‫بي ً‬ ‫ي﵉ أﶌػػﶂ‬
‫ػﶇِّن‬‫ىح ٍﵲ ىﵻ ٍﵟ ﵋ ىﶇػ﵉ ﵽى ٍﵝ ﵏ى ى‬ ‫ي‬
‫ىﵘػػ﵌س ٍﶅ‬ ‫ىخب ٍ‬
‫﵎ ىﶆ ٍﶈ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ﵘ ٍﶋ ىك ىم ٍﶇ ىﵣػ﵉قٍ‬
‫يف ىﵨ﵌ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ِش‬‫ًيف ر ىﵫػ﵉ ىر ِّب ىح ٍﶇ ً ٍ‬
‫ً‬
‫ىك ىﶆ﵉ ىاك ىف يي ٍﵟ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ٍ‬
‫ﵕػػػػػ﵉قٍ‬ ‫﵋ػ﵉يى ِّﵩﶂ يﶆ ىﵯ ً﵉ل يػػػﶋ‬
‫ﶊػ﵉قٍ‬‫ﶊػ﵉قٍ ىح ٍﶍ ى‬ ‫ىح ٍﶍﶊى﵉قٍ ىح ٍﶍ ى‬ ‫ﶁػػػ ٍ‬ ‫ي ُّ ى ٍ ى ي‬
‫ػػﶅ‬ ‫لك ﶆﶈ ﵘ﵌‬
‫﵉ر يف يى ٍﶎـً ﶃي ٍﵾ ىي﵉قٍ‬ ‫ى ي ٍ‬
‫ﵜ ىﵐ ٍ‬ ‫ًﶆﶈ الﶇ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵋ ًػػػ﵉لﵦﵻػ﵉ ىﵴػػػػػﶋ‬
‫ً‬
‫اجل ىػ﵉قٍ‬ ‫ى ى ٍى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉حل ى﵌يٍ﵊ ال ٍ يﶇ ىﵦﵻػػػﵳٍ‬
‫ًِل لﵿ اﶃﵾﵝر ك‬ ‫﵋ً ً ً‬
‫ﶊػػ﵉قٍ‬ ‫ًيف ﵽىػ ًﵩيٍ ىﵝةٍ ىك ىﶆ ٍﵸ ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫أ د ًر ؾ‬ ‫أ د ًر ؾ‬
‫ا﵀ ىك ىﵢﶇػػػ﵉قٍ‬ ‫ىﵘػ﵌ يﶋ ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى‬
‫ىلع ىﶆﶈٍ‬ ‫ىىٍ‬
‫كأﶃ ًﵹ ﵨػﶄﶎا‬
‫ىﶆ ٍﶈ ىﵴﶄ ىﶇ ٍﶋ ﵴﶄٍ ىﶇ ٍﶋ ىكأى ٍﵢ ىﶇ﵉قٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىﵛ﵉﵏ًﶅ ُّ‬
‫الﵟ يﵢػػػػػػػػﶂ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫َرانَ لُجَبة‬
‫﴿‪﴾35‬‬
 ‫ى ى ٍ يى ى ى ي ٍ ي ى ى ىٍ ى ى ي ى‬ ‫ه ٍىه ى ى‬ ‫ى ى ي ه‬
‫ﵮ﵉﵋﵎ﵒﵟاﶌ﵉﵋ًﵟﵢﶎ ًؿحمﶇ وﵝﵴﶄي ًﶋﵢالﶆﶊ﵉‬ ‫اؾ ر﵌ى﵉ب ىﵮيٍ﵌ى﵍ ىﶆ ًﵝحﶊ﵍ ﶉ ًبيﶊػ﵉‬ ‫ذ‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ا﵀ ىال ﶃ ىﵸ ٍ‬
‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى ي ٍ ى ٍ ى ٍي ٍ‬
‫ْي ىؾ ىﶆﵾ ىﵩﵝﶉػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يى ى‬ ‫الﵵ ًﵝ ىك ىﵨﶄﶊ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًﶆﶈ‬
‫ى ى ي ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ىى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ٍى ى ى ىىٍى‬
‫ي﵉رﵢػػﶎؿ ا﵀ ًاذﵐػ﵉ح ﵋﵉﵋ﵿ جل﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًﵴﶊﵝ ﵋﵉﵋ًﵿ كرﵻﶊ﵉‬
‫ى ىي ٍى ٍ ٍي ى ى ن ى‬ ‫ى ى ي ٍ ى ٍ ِّ ي ى ى ٍ ٍ ى‬
‫﵉ء جلى﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًذﶀﵟؾ ًﵥﵻػػ‬ ‫ا﵀ ًاين ا ًﵘ﵌ُّﵿ ذﵾ﵌ىﶄﶊ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ‬
‫ى ى ي ٍى ٍ ى ٍيى ي ىىٍى ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ٍ ي ى يٍه ى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ﵘيﵓﶇ﵉ ﶀﶊ﵉ كاكالدﶉ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًاﵢﶇﵿ ﶉﶎر جلػػ﵉‬
‫ٍ ى‬ ‫ا﵀ ﶆ ٍﶈ ىﵛ ٍ‬‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ٍ ى ٍ ي ىى ى ىى‬
‫ْي يﵕ ٍﶎ ًد ىؾ يﵕﵝ جلى﵉‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يى ى‬ ‫﵊ د ىاعئﶊ﵉ ىكﶉًﵝائﶊ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًإﵢﵐ ًﵖ‬
‫ى ى ي ٍ ى ٍ ٍ ى ى ى ى ى ٍ ىى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ى ى ي ى يى يىى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًﶆﶈ ﵋ﵟك﵏ًﵿ ﶌ﵊ جل﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ك ًﶃﵾػػ﵉﵇ﵿ ﶌﶎ ﶆﶊ﵉ﶉػ﵉‬
‫ى ى ي ٍ ى ٍ ىٍ ى ى ٍ ه ى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ٍ يٍ ى ي ٍ ى‬
‫ى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ اﶉ﵎ ﵥ ًﵻيﵳ جلػ﵉‬ ‫يف دجيىػػ﵉ﶉ﵉ ىكاﵛ ىﵟاﶉػ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ً‬
‫ىى ىى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ى ٍ ن‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫يى ى﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬
‫رش ىب﵍ ًذيٍ ًﶋ ﶌﶊ﵉ئﶊ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀‬ ‫ا﵀ ًﶆ ٍﶈ ىﵘ ٍﶎ ًﵫﵿا يلﶇ ٍﶎ ير ٍك ًد ًإ ٍﵢﵾﶊ﵉‬
‫ى ى ي ٍى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ي ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ًﶆﶈ اﵘ﵌ ً﵉﵋ﵿ ﵺ﵉ﵕﵵﶄﶊ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿا﵀ ﵋ًﶍػػػﵝؾ ًاﶌػﵐﵝحﶊػ﵉‬
‫ىى‬ ‫ى ى يى‬ ‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ٍ ى‬
‫﵊ ىر ىﵕ﵉ئﶊ﵉‬ ‫ُييِّ ي‬ ‫ا﵀ ًاف ا﵀ ال‬ ‫يى ى‬ ‫ا﵀ ًإف ًذيٍﵿ ىر ىﵕػػػ﵉ ئﶊػ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ‬
‫ى ى ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ي ي ٍ ى ٍ ى ى ِّ ى ى‬ ‫ى ى ي ٍى ٍ ىى ٍ ى ى ىى ٍى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ نﵣ﵈ﶄﶋ اﶃﵵﵻﶎ كالﵟﵫ﵉خﶊ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ىلع ا﵀ ربﶊ﵉ ﵏ﶎَّكﶊ﵉‬
‫ى ىٍ ٍ ي ى‬ ‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬ ‫ى ى ي ٍ ى ٍ ى ى ٍى ىٍ ٍ ى ى ٍى ى‬
‫ا﵀ ًجبى﵉ ًﶌﵿ حﵾ﵌ىﶂ د ىاع ىءﶉ﵉‬ ‫يى ى‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ﶆﵝدﶉ﵉ اي ًﵝحﶊ﵉ ل ًﶇﶎالﶉ﵉‬
‫ى ى ي ٍى ٍ يٍ ي ٍ ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىي ٍى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ اجﵲػػﵟ ًإحلػػﶊػ﵉‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا﵀ ﵕ﵈ﶊ﵉ لﵠي﵉رة ﵽ﵉ﵨﵝيﶊ﵉‬

‫﴿‪﴾36‬‬
 ‫‪َ٠‬بآٌَــ ثَ ْ‪ِ ١‬‬
‫ذ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫يى﵉آﶃىػػ ىبيٍ‬
‫ِب الﵣ ًي ًﵝ اﶃ ىﵵػ ىﵟ ًب ݫ‬ ‫ً‬ ‫اجل‬ ‫﵎‬‫ً‬
‫ى ي ٍ ى ى ٍ ي ى ٍ ى ى ي ٍ ىي‬
‫ﶃسﶅ ﶆﵝدت ي ًﵝم ذﵻػ ًﵟﵕﶎالﶁﵟ ًب‬
‫ِب ﵽيﵟ ية اﶃٍ ىﵵ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ني ݫ‬ ‫ا ىحل ى ىﵣ ٍﶈ يثﶅ احل ي ىﵣ ٍني ل ًﶄﶊ ٌ‬
‫ً‬
‫ي ٍ ي ي ٍ ٍ ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ُّ ٍ ى ى ٍ‬
‫ﶉﶎرﶌﶅ اگﶃگﶎگ﵌ني ﵕﵝﶌﶅ ﵨﶄﶎ ﵴﶄيﶋ‬
‫ى ٍ‬ ‫ي ُّ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ي‬
‫﵀ ىﵴﶄيﶋ ݫ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫لك ﶆﶈ ﵨل ﵴﶄيﶋ ﵨﶄﶎ‬
‫ى‬ ‫ي ُّ‬
‫َبگػ﵍ لك ىﶆ ٍﶈ ىﵨل ىﵴﶄيٍﶋ‬ ‫ىك ىيﶊ ىػػ ي﵉ؿ اﶃٍ ى ى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ي ٍ ى‬
‫لﶇﵩ ىﵯىف ًا ٍب يﶈ ىزم ىﵠ ٍـ ىكالﵩػﵻ﵉ ݫ‬ ‫اجل ًِب ا‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى ى ى ي ُّ‬
‫رشؼ لك ىﶆ ٍﶈ ىﵨل ىﵴﶄيٍﶋ‬ ‫ﶆﶈ تﵵ﵉ىل‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىيٍ ى ٍ ى ي ى ٍ يٍ ي ي ٍ ىٍي ى‬
‫أ﵋ﶎ ﵋س وﵟ كخﶇﵟ ﶉﶎرﶌػﶅ جيﶄﶎ ٍاﶃﵾﶇﵟ ݫ‬
‫ى ٍ ىىٍي ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫﵊ ىﵴﶄيٍﶋ‬ ‫ﶆﶈ بﵸﵐﶍﶅ ًىف ﵢﵾﵟ كاجل ًِب حﵸﵬ‬
‫ي ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ى ٍى ى ٍ ى ٍىي ٍ ٍ ي ى‬
‫كابﵐ ًﵶ زكج الﵐﶎؿ ًابﶈ خﶅ ل ًﶄﵟﵢﶎؿ ݫ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ىﶆ ٍﶈ ِتىس ٍﶅ ًىف اﶃﵾ﵌يﶎؿ ىكاجل ًِب يى ٍﵟض ىﵴﶄيٍﶋ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ٍ ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى‬
‫كا﵋ﵐﵸﶎا أﶌﶂ اجلﶎريﶈ ﶆﶈ ﵏ﵠكج رﶇﵟيﶈ ݫ‬
‫يﶈ ىكاجلب يى ٍﵟ ىض ىﵴﶄىيﶋٍ‬ ‫اخل ى ٍ ى‬
‫ْي ٍ‬ ‫ٍ ىى ى ٍ ٍ‬
‫ً‬ ‫ﶆﶈ ِتسﶅ ًىف‬

‫لَ ِ‬
‫ص ْ‪َ ١‬ذح ثِش ا ٌْ َ‪ٛ‬اٌِ َذ ْ‪ٓ٠‬‬
‫﴿‪﴾37‬‬
 ‫ٍى ى ٍ ٍى ٍ‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫أمج ًﵵني‬ ‫ادلحﶊىػػ﵉ كالﶇﵦ﵉يًﵚ‬ ‫كك ً ً‬ ‫﵉ر ىٌبﶊىػػ﵉ إﵷ ًﵻ ٍﵟجلىػػ﵉ ݫ‬ ‫ي﵉ر ىٌبﶊىػػ﵉ يى ى‬ ‫ى‬
‫اﵷﵻ ٍﵟ ىجلى﵉ ىكال ٍ يﶇ ٍﵣﶄﶇ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ىى‬ ‫ى‬
‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ي﵉ ربﶊ﵉ ىك ً‬ ‫يى﵉ ىربﶊى﵉ ا ٍﵨ ًﶄ ٍﵗ جلى﵉ ا ٍكالدﶉ ىػػ﵉ ݫ‬
‫ٍ‬
‫احلى ىﵟ ىﶆنيٍ‬ ‫ى ن ىٍ ى‬ ‫ى ٍ ٍىى ى ٍى ى ٍ ى ٍ‬
‫ىكﵛ﵉ﵨ﵍ اﵥيى﵉ﵛ ىﶊ﵉ ًىف‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫كاﵷ ًﵻﵟجل﵉ كل ًﶄﶇﵦ﵉يًﵚ امج ًﵵني ݫ‬
‫الﵟامح ٍ‬ ‫﵎ ىﵛ ٍ‬‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ي ٍ ىىٍ‬ ‫ى ي ى‬ ‫ىى ي‬
‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬
‫ْي‬ ‫ﵺ﵉رمحﶍﶇﶎ كاﶉ‬ ‫امحػػ ٍﶎﶉ﵉ ىربﶊ ىػ﵉ ݫ‬ ‫ذﶍػػػ﵄ِل ًء ر ً‬
‫﵉ج ىﵻ ٍﵵﶊى﵉ ﵋ﶍ ٍﶅ يد ٍجيى﵉ ىكديﶈٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ٍىٍ ى ي ىٍ‬
‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ﵴﶄﶇﶊ﵉ األﵥيػػ﵉خ أمﵟ ًدي ًجﶊ﵉ ݫ ي﵉ رب ﵺ‬
‫ال ﵏ى يﵟد الﵣ﵉﵇ﶄ ٍ‬ ‫ى ِّ ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ي ي‬
‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ىكاﵕ ىﵵﶂ ر﵌ي ٍﶎ ىرﶌ ٍﶅ ًﵕﶊى﵉ﶉ﵉ ىربﶊى﵉ ݫ رب اﵢﵐ ًﵖ﵊ ﵺ‬
‫ﵺ﵉ﵕ ىﵵﶄٍ يﶍ يﶇ ٍﶎا ىف ٍاِلﶆﶊنيٍ‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍىٍي يٍ ى ن ى ىىٍ‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫كارمحﶍﶇﶎ ﵷﵝا إًذا بﵵﵓﵐﶍﶅ ݫ ي﵉ ربﶊ﵉‬
‫ْي اﶃٍ ىﵸ﵉ﵺﵟ ٍ‬ ‫ي‬ ‫﵎ ىﵛ ٍ‬ ‫اﵷﵻ ٍﵟل ى يﶍ ٍﶅ ىكا ىﶉٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ٍ ى ى ي ٍ ٍ ى ى ى ٍ‬
‫يﶈ‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ݫ‬ ‫﵉ت‬ ‫كثﵾﶄﶈ ًﶆزياجﶍﶅ ﵋ً﵉حلﵣﶊػ‬
‫اﵢﵾﶍ ٍﶅ ﶆ ٍﶈ ىﵘ ٍﶎض ىﵛ ٍْيا ٍ يلﶇ ٍﵟ ىﵢﶄ ٍ‬ ‫اط ݫ ىر ِّب ٍ‬ ‫الْص ٍ‬ ‫ام يﶍ ٍﶅ ًﵴﶊٍ ىﵝ ِّ ى‬ ‫ت ا ىﵽٍ ىﵝ ى‬
‫ىكﵒىبِّ ى ٍ‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ْي ال ٍ ىﶇ ٍْنﶃنيٍ‬ ‫ي‬ ‫﵎ ىﵛػػ ٍ‬ ‫يى﵉ ىر ِّب أىﶉٍﵠل ٍ يﶍػ ٍﶅ ﵕﶊى﵉ﶉن﵉ ىاعحلن﵉ ݫ يى﵉ ىربﶊى﵉ ىكا ىﶉٍ ى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫امج ٍﵳ ﵋ىحٍﶊىﶊى﵉ ىك ىبحٍﶊى يﶍػ ٍﶅ ݫ يف ىﵕﶊ﵍ ىﶆ ىﵳ اجلِب ىكالﵩ﵉حل ٍ‬
‫ني‬ ‫يى﵉ ىربﶊى﵉ ىك ٍ ى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫اخلﵐى ىربﶊ ىػ﵉ ݫ ﵴﶊٍ ىﵝ ال ٍ ىﶇ ىﶇ﵉ت ي﵉ ى هلإ اﶃٍ ىﵵػ﵉ل ىﶇنيٍ‬ ‫ىى ٍ ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كأﵴ ًﵯﶊ﵉ ﵘﵣﶈ ً ﵉ـً‬
‫ﵛْي الﵦ﵉ﵺﵵ ٍ‬ ‫ىلع اجلِب ىﶆ ٍﶈ يﶌ ىﶎ ٍ ي‬ ‫ىى‬ ‫ال يـ ىدآ﵇ًﶇ ن‬ ‫ى‬ ‫ال ية ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ݫ‬ ‫﵉‬ ‫ػ‬ ‫الﵣ‬‫ك‬ ‫الﵩ‬ ‫ﶅ‬ ‫ث‬

‫﴿‪﴾38‬‬
Duh pangeran kulo nyuwun pangapuro
Kanggo tiyang sepah soho guru kulo
Ugi kangge kulo lan muslim sedoyo
ing mekah madinah lan sak alam dunyo

Duh pangeran kulo nyuwun kesaenan

Kanggo poro putro lan putri harapan
Mugi saget nerusaken perjuangan
Njagi islam lan akidah keimanan

Duh pangeran kulo nyuwun kawelasan

kanggo poro guru kang paring tuntunan
Tuntunan agami soho sesrawungan
Ingkang manfaati ing gesang bebrayan

Mugi gusti ALLAH ngumpulake kito

Ugi tiyang sepah lan guru sedoyo
Sareng nabi lan wong kang sholeh ing surgo
Mugi ALLAH mboten nolak donga kito

Mugi kito sedoyo khusnul khotimah

Ing akhire mongso nalikane pejah
Sholawat lan salam selawase mongso
Mugi katur ing nabi kang nulung kito

﴾39﴿
 ‫شئْذَ أَْْ رَ ْذ ِس‪ٜ‬‬
‫إِْْ ِ‬
‫ػﶋ ي‬ ‫ٍ ى ى ى ى ىٍ ي‬ ‫ى ٍي‬ ‫ى ى ى يى‬ ‫ٍ ٍ ى ىٍ ىٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ﵺ﵉جﵲػػػػػﵟإًىل ﶆػػ﵉ ﵽػػػ﵉ؿ خﶊػ‬ ‫ݫ‬ ‫ػﵝ‬‫إًف ًﵥ﵈﵎ أف ﵏ﵝ ًرل ﶆﵾػ﵉ـ حمﶇ و‬
‫ى‬ ‫ىىي ٍى ى ٍ ن ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ي ى ٍ ي ى ِّ ى ٍ‬
‫ػػﶎال اليى ًﵻػػﶏ ًﶃ يﵵػػال يق‬ ‫كتﵾػػػﶎؿ ﵽ‬ ‫ݫ‬ ‫ػﵠأف تﵾػﵝ ىر ﵽػػﵝ ىر يق‬ ‫ﵺ﵉خلػﶄﵼ تﵵ ًﵖ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍن ٍ ن‬ ‫ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ٍي ٍ ى ى‬
‫ػػػﶎال ﵋ى ًﶄيػﵸ﵉ ىﵮػػيِّػػ﵌ن﵉ ىﶆﵵػػػػﶊ ي﵉ق‬ ‫ﵽ‬ ‫ݫ‬ ‫اإل ًهل ىكﵽػﶂ ﵋ًػ ًﶋ‬
‫ﵺ﵉جﵲػػﵟإًىل ًﵴ ً ً‬
‫ػﶅ‬ ‫ﵲ‬
‫ٍ ى ى ٍ يى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ي ىى ٍ ى ى ٍ‬
‫ػػػﵝ ىرقي‬ ‫ى ي ى‬
‫ػػػػﶎؽ ﵽػػﵝ ًر حمػػﶇ وﵝ ًإال يق‬ ‫ﶆػػ﵉ ﵺ‬ ‫ݫ‬ ‫﵉﵀ ﶀػػػﵟﶆﶋ كأﵴػل ﵽ‬ ‫ﵺ‬

‫َد ُّ‪ ْٛ ١‬ا ٌْ َ‪ٙ‬ب ِد ْ‬

‫‪ٞ‬‬
‫ىﵨػػػػﶄُّ ٍﶎا ىﶆ ىﵵ﵉ﶉىػػػػ﵉ يىػػػػ﵉ يﵘﵬػ ٍ‬ ‫ٍ ىٍى ى ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ٍ‬
‫ػػػ﵉ر‬ ‫ػػﶎا ال ىﶍػػ﵉ ًدم ﵋ً﵃مجػػﶂ ًذﶀػػﵟل ݫ‬
‫ى‬ ‫ﵘي‬
‫ٍ‬ ‫ﵜﵐى‬ ‫ٍ‬
‫ى ي ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىذ يﶍ ىﶎ ﵴ ىﶇ﵉د ٍ‬
‫ػػػػػػ﵉ر‬ ‫م يىػػ ٍﶎ ىـ ال ىﶇ ىﵵػػػػػػ﵉ ًد ݫ ﶉ ًب ُّيﶊػػػػػػ﵉ ﵮػػػػػػﶋ الﶇ‬ ‫ً ً‬
‫ٌ‬
‫ﵨﶄﶎا ﶆﵵ﵉ﶉ﵉‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُسل حلٍػػػػػػال ݫ ثػػػػػػػﶅ دﶉػػػػػػػ﵉ ذﵐىػػػػػػػﵝىل‬ ‫اَّلم‬
‫ﶌػػػػػػﵞا ً‬
‫ػػػػ﵉ق ال ٍ ىﶎاﵘػػػػػﵝ الﵣػػػػػﵐ ٍ‬
‫األ ٍﵴﶄىػػػػػﶏ ݫ ىﵘ﵌ىػ ي‬ ‫ٍيي ٍى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉ر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػػػػﶎ ﵋ًػػػػ﵉ألﵺ ًﵼ‬ ‫ىكﶌ‬
‫ٍ‬
‫ﵜﵐىػػػ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ر‬ ‫ذ يﶍ ىﶎ ًﵴ ىﶇػػػػػ﵉ ًد ٍم يى ٍﶎ ىـ ال ىﶇ ىﵵػػػػ﵉ ًد ݫ ﶉ ًب ُّيﶊػػ﵉ ﵮػػػﶋ ال يﶇػػػػػ‬
‫ٌ‬
‫ﵨﶄﶎا ﶆﵵ﵉ﶉ﵉‬
‫ٍى ٍ ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ىى ٍ‬
‫ػػػػﶎىل اجل ى ًﶄيػػػػػﶂ‬ ‫ػػػػػﵟ ًش ىرج اجل ى ًﶇيػػػػػﶂ ݫ ىكَّك ىﶇػػػػػﶋ ال ىﶇػ‬ ‫ٍ‬ ‫ىلع اﶃ ىﵵ‬
‫ػػػػﶈ ىَتٍﵐىػػػػػ﵉رٍ‬
‫ﵿ ل ىﶇػ ٍ‬ ‫ى ىي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬
‫ىكﵽػػػػ﵉ؿ أب ًَّشػػػػ يػػػػ﵉ ﵛ ًﶄيػػػػﶂ ݫ ﵥػػػػػﵻ﵉خﵐ ً‬
‫ﵜﵐىػػػػػػػػ ٍ‬ ‫ى ٍي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ر‬ ‫ذ يﶍػ ىﶎ ًﵴ ىﶇػػػ﵉ ًد ٍم يى ٍﶎ ىـ ال ىﶇ ىﵵػػػػػ﵉ ًد ݫ ﶉ ًب ُّيﶊ ىػػػػ﵉ ﵮػػﶋ الﶇ‬

‫﴿‪﴾41‬‬
 ‫َٔ ِّ‪ُ ٛ‬س ْ‪ٚ‬اثِــ َ‪ٙ‬ب ا ٌْمُـٍُ ْ‬
‫ـ‪ٛ‬ة‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ال ًاﶃػػػػػػﶋ ًاالاﶃػﶄػػػػػﶋ‬ ‫ٰ‬ ‫ال ًاﶃػػػػػػﶋ ًاالاﶃػﶄػػػػػﶋ‬ ‫ٰ‬
‫ػػػال ية ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػػػػﶎ يؿ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يى‬
‫ا﵀‬ ‫ىﵴﶄيٍػػػػػػ ًﶋ ىﵨ‬ ‫ا﵀‬ ‫ٍ‬ ‫حمػػػػﶇﵝ ىر يﵢ‬
‫ٍ‬ ‫ى ُّ ٍ ى ُّ‬ ‫ى ٍي ي ٍ‬ ‫ى‬
‫ﶉػػػػﶎب‬ ‫اَّل ي‬ ‫حمػﵩﶎا ﵋ًػﶍ﵉‬ ‫ً‬ ‫ﶉػػ ِّﶎ ير ٍكا ﵋ًػػﶍ﵉ اﶃﵾػﶄػﶎب‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ‬
‫ﶃػػػػػػﶋ ًاالاﶃػﶄػػػػػﶋ‬ ‫ال ًا ٰ‬ ‫ًاف اﵴػػػﵲ ىﶅ ال ىﶇػػػ ٍﵯﶄﶎب‬
‫ِّ ى ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫﵉ال ٍﵢ ى‬‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫سػ﵉رٍ‬ ‫اال﵋‬ ‫ىكاﶃﵵػػػػ ًىش ك ً‬
‫ﵙػػػػ﵉رٍ‬ ‫ال ًز يم ٍﶎﶌػػ﵉ ً﵋‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ت ى ٍﵣﵐىﶇػػػػ ُّﵝ ٍكا ًﶆ ٍﶈ اىﶉٍ ى‬
‫ﶃػػػػػػﶋ ًاالاﶃػﶄػػػػػﶋ‬ ‫ال ًا ٰ‬ ‫ػػﶎ ٍر‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي‬
‫﵋ً ىﶍػػػ﵉ تﶊ يﶇػػﶎ احل ى ىﵣﶊى﵉ت‬ ‫ػﶍ﵉ ت ٍﶇ ًٰح الﵣحِّ﵈ىػػػ﵉ت‬ ‫﵋ًػػ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ال ًاﶃػػػػػػﶋ ًاالاﶃػﶄػػػػػﶋ‬ ‫﵋ًػػػﶍ﵉ تﶊػﶍﶂ اخلػػْيات‬

‫للا)‬ ‫ََلاِ ٌٰــــــــَٗ اِ ََّلللا ( ْ‬

‫للا ْ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٰ‬
‫ا﵀ يى﵉ ىم ٍﶎالﶉ﵉‬
‫ا﵀ ٍ‬ ‫ػﶋ االا﵀ ٍ‬
‫ال ًاﶃػػػػػػ ً‬
‫ٍ ٍ ى ى ُّ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٰ‬
‫﵉ر اَّلﶉﶎب‬ ‫ال ًاﶃػػػػػػػﶋ ًاال ا﵀ ا﵀ دﵻ‬
‫ى ى‬ ‫ػﶍ ى‬ ‫ي ُّ‬
‫لك ىﶆ ٍﶈ يح ٍﵵﵟ يض ىخﶊ﵉ ﵺى ي‬
‫﵉ر ﵥﵻػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫اجل‬ ‫ىف‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ً‬
‫ي ٍ ى ٍ ي ُّ ي ٍ‬
‫اَّلل يى ٍﵟ ىﵫ ي﵉ق ًذيٍﶊى﵉ ز ًﵻ ىﵟت خﶊﶋ اَّلﶉﶎب‬
‫ىك ً‬

‫﴿‪﴾41‬‬
 ‫﵉ﶆ ٍﶈ يﵘ ُّ﵌ يﶋ ي ى ٍﵦىف الﵣ ىﵾ ٍ‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫يى﵉ ىر يﵢ ٍﶎ ىؿ ا﵀ يى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الﵠ ىﵘ ٍ‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫﵀ ىﵥﵻيٍ هﵳ لًﶄٍ ىﶎ ٰرل يى ٍﶎ ىـ ِّ‬ ‫ا‬‫ك‬‫ى‬ ‫اىﶉٍ ى‬
‫﵎‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ن ىٍ‬ ‫ي ُّ‬
‫ػػػ﵉ـ‬ ‫اح ًﶃ ٰﵯػػﶋ ا﵋ىﵝا ﶃح ىﵡ يي ىﵬ‬ ‫لك يﶆػﵝ و‬
‫ىلع ىﶆ ىﵾ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ي ي ى ى ى ى ى ى ٍى‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫ﵽﵝ ﵘ﵌﵉ق ا﵀ ﵕ﵉ﶌ﵉ ﵺﵣ﵉ﶆػ﵉ ا‬
‫ػﶅ يم ٍﵣﵐى ىﶍ ٍ‬ ‫ىى ي‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫اﶀ ٍ‬ ‫يى﵉ ا﵋ى﵉الﵠﶌ ىﵟا ًء ًاِن ًىف ﶌﶎ‬
‫﵉ـ‬ ‫ﵿ ًا ىحلٍﶊىػػػ﵉ ا ى ُّح ىﶍ﵉ ٍ ى‬
‫ال ٍﵝ ير اتل ىﶇػػ ٍ‬ ‫ىٍ ىن ٍ ى‬
‫جﵲﵟة ًﶆﶊ‬
‫ي ى ٍ ى ى ٍى ٍى‬
‫االﶉى ٍ‬ ‫ىٍ يٍى‬
‫﵉ـ‬ ‫ب ىﶇػ﵉زﶅ كا﵀ ي﵉ ﵛْي‬ ‫حن يﶈ َّلﶉ﵉ ً ً‬
‫ادل ٍجيى﵉ ا ىﶆػ﵉ـٍ‬
‫﵎ ىف ُّ‬ ‫﵎ ىﵥ ٍﶇ هﵤ اىﶉٍ ى‬ ‫﵎ ﵋ى ٍﵝ هراىﶉٍ ى‬‫ا ىﶉٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ـ‪ََ ٛ‬ل ْ‬
‫لل‬ ‫س ْ‬ ‫للا اَ ٌْ َّـ َذ ْد ‪َ َ٠‬‬
‫بس ُ‬ ‫للا َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ﵿ ىﵨﶄى ىﶎ ياة ا﵀ٍ‬ ‫ى ى ٍى ٍ ى ٍ ى ىٍ ى‬ ‫ػػػػ ٍﶎ ىؿ ٍ‬‫﵉رﵢ ي‬ ‫﵀ اىل ٍ ىﶇػػػ ى‬
‫ػﵝ ٍد يى ى‬ ‫﵀ اى ٍ‬
‫اى ٍ‬
‫ي﵉ﵴ ًﵲيﶅ اجلػ﵉ق ﵴﶄي‬ ‫ا﵀‬
‫اب ىم ٍﵟ ىﵘػػ﵌ن﵉ ﵽى ٍﵝ ﵽى﵌ﶄٍ ى‬ ‫ي ٍ ٍى ى ٍ‬ ‫ى ٍه ٍ ى ٍ ىٍى ىٍ ٍ ى ٍى ٍ‬
‫ػﶊػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ﵕﵝ ﵋ً﵉جلﶎ‬ ‫خ﵌ﵝ ﵋ً﵉لػػ﵉ب يﵟ﵏ ًج ثلﶅ األخﵐ﵉ب‬
‫ػػػػﵼ ا﵀ٍ‬ ‫ﶎؼ أىﵷﵓٍِّن بى ِّ‬ ‫ِّ ى ٍ ي ٍ‬
‫ًإِن ﶆػﶄﶍ‬
‫ُّ ي ٍ‬
‫ًَﶆﵾ ًﵟی الﵬيﶎؼ‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ٍي ٍ ي ٍ‬
‫اﶉ﵎ الﶇﵵﵟكؼ ﵋﵉جلﶎد‬
‫ً ً ً‬
‫ال ىذا ﵋ ىﵟ يﵢﶎؿ ا﵀ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ٍ ى ٍ ُّ ٍ‬
‫ً ً‬ ‫﵉ُيي﵊ ﶆﶈ‬ ‫ﵘ﵉ﵥ ً‬ ‫اﶉ﵎ احل ً﵌ي﵊ االخﵲػػﶅ ًُس الﶇ ًﵖي﵊‬
‫ػﵟ ٍاء ىكاﶃٍ ىﵾ﵉ﵢ ٍﶅ ىك ىخ﵌ٍﵝ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ٍ‬ ‫ى ي ٍى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶌ‬ ‫ي﵉ا﵋﵉ الﵠ‬ ‫﵉ﵘ﵊ احلرضة أك ًﵟﶆﶊ﵉ ًﶆﶊﵿ ﵋ًﶊرضة‬ ‫ﵨ ً‬
‫ي﵊ ىﶆ ٍﶈ ىال ىذا ﵋ ىﵟ يﵢﶎؿ ا﵀ٍ‬ ‫﵉ُي ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ي﵊ ﵋ﵞ ٍﶀػػػػﵟ ٍؾ ﵽىﶄٍب يىﵯي﵊ٍ‬ ‫احلى﵌ ٍ‬‫ىٍ ى ٍ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ﵘ﵉ﵥ‬ ‫ً ً ً‬ ‫اﶉ﵎ ً ً ً‬
‫ﶇػ﵉ ىﶆ ىﵳ ا ى ٍﶌػػﶂ ا﵀ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍ‬
‫﵉ف ىدا﵇ً ن‬ ‫ى‬
‫﵋ً﵉ألﶆػػ ً‬ ‫ػػػﶎاف ىلع اﶃ ىﵵػػﵝﶉ﵉ف‬ ‫ﵨﶄﶎا ﶆﵵﶊ﵉ ي﵉ ًإﵛ‬
‫ً‬
‫﴿‪﴾42‬‬
 ‫َِْٓ ِِ ْثٍُ ُى ُْ‬
‫ﶁػػ ٍﶅ ﵋ ىﵟ يﵢػػػ ٍﶎؿ ا﵀ ىحﶊٍتىﵣ ي‬ ‫ى ٍ ٍي ي‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ﶆﶈ ًﶆﵓﶄ‬
‫﵊‬‫ػﶅ ن ى ىﵣ ي‬‫ػﶎ ىؾ ل ى ىﶍ﵉ ﶆ ٍﶈ ىﵕ ٌﵝ يﶀ ٍ‬ ‫﵎ ال ٍ يﶇﶄي ٍ‬ ‫ىحلٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ب ى‬ ‫ﵘ ىﵣ ه‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫جبػ﵉ﶉ﵌سﶅٍ‬
‫ً ًً‬ ‫ػني أ‬
‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ﵮ‬
‫ً‬ ‫ال‬ ‫ىﶆ﵉ لًﶄﵣ‬
‫ى ي ٍى ٍ ي ٍي ى ٍ‬
‫احل ى ىﵣ ي‬ ‫ى ى ي‬
‫﵊‬ ‫ﶌﵞا ﶌ ىﶎ الﵦػﵟؼ الﶇﵵﵟكؼ ك‬
‫ػ﵌﵎ٍ‬ ‫ﶁﶊي ٍﶎ يف ىﶆ﵉ ﶃىﵵ ى‬ ‫ى ٍ ه ي ى ٍى ٍ ى ي ٍ ى ٍ‬
‫ً‬ ‫أﵨﶂ ﶌﶎ اجلﶎﶌػﵟ الﶇ‬
‫اﶃػػﵟ ىي﵊ي‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي ُّ ى ى‬
‫ً‬ ‫﵋ً ًﶋ األكﵹ كال ﵘػػػ﵉ﵽ﵎ ﵋ً ًﶋ‬
‫ٌ ٍى ىٍ ي ٍ ى ٍ ىى ى ى‬ ‫ىﵛ ٍ ي‬
‫ػﵟ ىلع ﵥﵻػػػ و﵍‬ ‫ْي اجل ًب ًيػػني لﶅ يﵞﶀ‬
‫ػػﶅ ىكاﶃٍ ىﵵ ى‬
‫ػﵟ يب‬ ‫ﵖ ي‬ ‫ى ى ى ٍ ى ىٍ ٍى ٍ‬
‫ًإال كﵨﶄ﵎ ﵴﶄيػ ًﶋ اﶃﵵ‬
‫ي ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٌ ٍى ى يٍ‬ ‫ىﵛ ٍ ي‬
‫ػػػﵟ ﵺ ىﵬػػ﵉﵇ًﶄػﶋ‬ ‫ػني ل ٍﶅ ِت ىﵩ‬ ‫ْي اجل ًب ًي‬
‫ﶁﵐي﵊ي‬ ‫ي ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍ ىى ٍ ى ٍ ى‬
‫مﶍﶇ﵉ ﵏ﵩﵝت لﶍ﵉ األﵢﵻػػػ﵉ر كاﶃ‬

‫﴿‪﴾43‬‬
 ‫اَ ْوثِ ْش ثِ ِز ْو ِش ْ‬
‫للا‬
‫ا﵀‪ ..‬ىالا ٰ ىهل االا﵀ٍ‬ ‫‪..‬ا﵀ ٍ‬ ‫ا﵀ ي‬ ‫ا﵀ ٍ‬ ‫ا﵀‪ ..‬ي‬ ‫‪.‬ا﵀ ٍ‬ ‫ا﵀‪ .‬ي‬ ‫ا﵀ ٍ‬ ‫ي‬
‫ً ً‬
‫ػػػ﵉ؿ ٍ‬
‫ا﵀‬
‫ى‬
‫﵊ ًر ىﵕ‬ ‫اﵨ ىﵙ ٍ‬‫ا﵀ ىك ٍ‬‫َّث ﵋ﵞ ٍﶀﵟ ٍ‬ ‫ا ى ٍك ٍ‬
‫ً ًً ً‬
‫ٍ ي ىٍ ٰ‬
‫ػػػَق ﵋ ٍ‬ ‫ىﵘىت ىت ٍﵻػػ ٰ‬
‫﵉﵀‬ ‫ً‬ ‫﵌‬‫ت‬ ‫ﶅ‬ ‫ث‬ ‫ا﵀‬ ‫ىف‬
‫ً‬ ‫ػِّن‬
‫ا﵀ ىﶆػػػ﵉ ﵋ىَق اال ٍ‬ ‫ػػﵿ ىف ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍىٍ ى‬
‫ا﵀‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ﶌ‬ ‫ًامجﵳ‬
‫ا﵀ ىاليي ٍٰح ﶆﶈ ﵺى ٍﵬػﶂ ا﵀ٍ‬ ‫ﵿ ﶉي ٍﶎ ير ٍ‬‫ىٍ ىٍى ى‬
‫حﵲﶍﵟل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػػػﶎ اال ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ا﵀ ىالﶉى ٍﵟ يﵕ ٍ‬ ‫ﵿ ىف ٍ‬ ‫ٍ ىٍ ىٍى ٍ‬
‫ً‬ ‫ًاﵕﵵﶂ امﶄ ً‬
‫ى ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ال ٍﵢػ ى‬
‫ػﵟ ٍ‬
‫ار‬ ‫ي﵉ﶆﶈ هل االﶉػػػﶎر كﶆﶊ﵌ػػﵳ ا‬
‫ت ديٍﶈ ا﵀ٍ‬ ‫ٍ ى يٍ ىٍ ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵋ً﵉ﶃﵵػػػػػػﵠـً ي﵉ُمػػػرت ايﵝ ً ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىىٍي ى ٍ‬ ‫ى ي ى ٍى ٍ ي‬
‫لًﶎاؤؾ الﶇﵟﵺػػػﶎع كﵽﶎلﵿ الﶇﵣﶇػػﶎع‬
‫ػﶍ ىﵖ﵍ ا ٍ ىالكاقٍ‬‫ي ٍ‬
‫ﶆ‬ ‫ىف‬
‫ى ي ُّ ي ٍ ى ٍ ي ٍ‬
‫ﶎع‬ ‫كﵘ﵌ﵿ الﶇﵯػػػ﵌‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا﵀‬‫ػػػػْي ىﵛﶄٍﵼ ٍ‬
‫ٍى‬ ‫ى ى ىٍ ى ٍ ى ى‬
‫ﵛ‬ ‫ﵨل ﵴﶄيﵿ ا﵀ ي﵉‬
‫ً‬
‫ػػﶎـً ا ى ٍﶌﶂ ا﵀ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ى ٍ‬
‫﵉ب ىكاﶃٍ ىﵾ ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ً‬ ‫كاال ًٰؿ كاالﵨﵙػ‬

‫﴿‪﴾44‬‬
 ‫َِب َِ َّذ ٌِ َخ ْ‪ِ ١‬شا ٌْ َخ ٍْ ِ‬
‫ك‬

‫ٍ‬ ‫ى ي ى ٍ ى ٰ‬ ‫﵀ اى ٍ‬ ‫﵀ اى ي‬ ‫﵀ اى ي‬ ‫اى ي‬
‫ا﵀‬ ‫﵀ ال ًإ ىهل ًإال‬ ‫ا﵀ ا‬ ‫﵀‬
‫ػػػﵝ إال ىكبػػػﶋ ىﵢػػػﵵﵝاى‬ ‫ى ى ه‬ ‫اخلىﶄٍػػﵼ يىػػﵝان‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫أﵘ‬ ‫ً‬ ‫ػْي‬
‫ﶆػػ﵉ ﶆػػﵝ ًخلػ ً‬
‫ػﵵ ىﵝا‬ ‫الﵣ ى‬ ‫ػﶈ ُّ‬ ‫﵎ ًﶆ ى‬ ‫ﵿ يﶀﶊٍ ي‬ ‫ى ى ى‬
‫ػﵝ ٍم‬ ‫ت إ ىحلٍػﶋ يى‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ ي‬
‫كبًﵞال ً‬ ‫ﵺ ًِلاؾ ﶆػﵝد ً ً ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ن ى ٍى ى ي ٌ‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ػﶂ يﵴػػال‬ ‫ﵽػػﵝرا كاﶆﵐػػ﵉ز ﵋ًسػ ً‬ ‫ػػػﶇ﵉ ىك ىﵴػػػال‬ ‫ػػػ﵉ب ﵀ ىﵢ ى‬
‫ً ً‬
‫﵋ى‬
‫ٍى ى ى‬ ‫﵋ػػ﵉﵀ ىك ىﵘ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ُّ ى ٍ‬
‫ػػ﵉ز ﵋ًػػ ًﶋ الﶇػػﵝدا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كاﶃػػُك ﵋ًﵝﵴﶎ﵏ًػػ ًﶋ ا﵏ﵩػػال‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ػﵟ‬ ‫ػ‬ ‫ﶇ‬ ‫ػﵝل اﶃ يﵵ ٍ‬ ‫ػﶎ يذ ىﶆػ ى‬ ‫ي‬
‫ػ﵉ق ألػ ٍ‬ ‫ب ىﶇػ ي‬ ‫ًً‬ ‫ػػػػ ًﵟ‬ ‫ين ﵋﵉ﶃٍ يﵵ ٍِسػػػػ ىكب﵉ﶃٍحيﵣػ ٍ‬ ‫إ ٌٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬
‫ى‬ ‫ىىي ٍي ٍ ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى‬
‫ػػﵝا‬ ‫ػػﵿ ﶉى ى‬ ‫ٍ ى ٍ ى‬
‫ػػين ًﶆػػﶈ ﶀﵻي‬ ‫ىكأﶉًﶄٍ ٍ‬ ‫ﵛػػﵟمٍ‬
‫ً‬ ‫ػين يػػ﵉ ذ ً‬ ‫كأﵽػػﶎؿ أ ًﵷﵓػ ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﵿ يت ٍﶍ ىﵝل يى﵉ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي‬
‫ػ﵉م اﶃﵾػﵝ ًر‬ ‫ً‬ ‫ﵢ‬ ‫ل‬ ‫ﵩػػػ ًﵟ‬ ‫ٍ‬ ‫﵀ ﵋ًػػال ىﵘ‬ ‫كﵨػػال ً‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ىﶆػػػ﵉ أى﵋ٍ ىﵝل اﶃﵯػػ﵉﵇ يﵟ ىت ٍﵸػػﵟيٍﵝاى‬ ‫ﵙ﵊ اﶃٍ يﵸػػػػػػػ ٌ‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػﵟ‬‫ً‬ ‫ك ًِللًﵿ كالﵩ ً‬

‫اَرَ ْ‪َٕ١‬بنَ ثِب ٌْفَ ْم ِش‬

‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ال هلإ إال ا﵀ ﵏﵊ ﵴﶄيﶊ﵉‬ ‫ال هلإ ًإال ا﵀ ا﵀ ا﵀‬
‫ى ى ٍ يٍ‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى ٍى ى ٍى ٍ‬
‫اَّل ٍم ل ٍﶅ ﵏ ىﵠؿ حم ًﵣﶊى﵉‬
‫ىكاﶉ﵎ ً‬ ‫﵉ؾ ﵋ً﵉ﶃﵻﵾ ًﵟ يى﵉ذااﶃ ًﵸػﶊ‪ٞ‬ﶏ‬‫ا﵏حﶊ‬
‫ٍى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ي ى ٍ‬
‫اَّل ٍم ًﶆﶊﵿ ىﵴﶎد﵏ﶊ ىػ﵉‬ ‫ىي ي‬
‫يﵝ ٍكـ ً‬ ‫ىك ىﵴﶎدتﶊى﵉ لك ﵺﵬ وﶂ ىﵴػس‬

‫﴿‪﴾45‬‬
 ‫ىٍ ى ٍ ه ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ِّ ى ٍ‬ ‫ىرا ى ٍحﶊى ى‬
‫﵆ جلى﵉‬ ‫ىكﶃح ىﵡ ًﶆﶈ االم ًﵟ ﵥي‬ ‫﵉ؾ ًىف لك اﶆػ وﵟ ﵋ ىػػ ىﵝا‬
‫ىن ى ي ي ى ن ى‬ ‫ى ى ى ِّ ى ِّ ى ى ي ٍ‬
‫ىﵨالة ﵏س ٍﶎف ا ىﶆػػ﵉ﶉ﵉جل ىػ﵉‬ ‫الﶇﵩ ىﵯﵻ‪ٞ‬ﶏ‬ ‫ذي﵉رب ﵨﶂ ىلع‬

‫ٍ‪ٛ‬ادُ للاِ رَ ْغشَ‪ٝ‬‬

‫ص َ‬‫َ‬
‫﵊‬ ‫االﵮػػػ﵉ي ٍ‬
‫الﵟ ٍﵢﶂ ى‬ ‫رش ىؼ ُّ‬ ‫اى ٍ ى‬ ‫﵀ تﵸﵦػػﶏ‬
‫ىٍ ٰ‬
‫ػػػػﶄﶎات ا ً‬
‫ى ي‬
‫ىﵨ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﵊‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ىﶆػػ﵉ ﵋ى ىﵝا ﶉي ٍﶎ ير الﶁ ىﶎاﶀػػػ ٍ‬ ‫ػػػػػﶅ اال ىؿ ىمجٍ ن‬
‫ﵵػػػ﵉‬ ‫ُّ‬ ‫﵏ػ يﵵ‬
‫ك ى‬
‫لك ىﵕػػػ﵉ﶉ ٍ‬ ‫ٍ ي ِّ‬ ‫ػﵝ ىﵴػﶄىيٍ ى‬ ‫ػػﶂ الﵣ ٍﵵ ي‬ ‫ٍ ى ى‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫الﶍﶊىػػ﵉ ًﶆﶈ‬‫ىك ى‬ ‫ﶊػػ﵉‬ ‫أﵽ﵌ػ‬
‫ﶉػ﵉ ﶆ ٍﶈ ىﵛ ٍْي ىكاﶌ ٍ‬ ‫ىﵕػ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ػ﵊‬ ‫ً‬ ‫﵉ء ى ً‬ ‫ﶄﶊػػػػ﵉الػَّشل ﵋ ًػﵣﵵ وﵝ‬ ‫ﵺػ ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫ﵸػػ﵉رب‬ ‫﵋ ًػ﵉لﶇﵦػػ﵉رؽ كالﶇ‬ ‫ػػﵝ َتىػػػػل‬ ‫ﵽػ ٍ‬ ‫مجػ﵉ال ى‬ ‫يػ﵉ ى ى‬ ‫ى‬
‫ْي احلى﵌ىػػػ﵉﵇ ٍ‬ ‫ﵿ يى﵉ ىﵛ ٍػ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ن‬ ‫ٍ‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫﵋ ًػ‬ ‫ىم ٍﵟ ىﵘ﵌ن﵉اﶌػػػػػال ىنك ىﵢﶍػػال‬
‫الﶁػ ىﶎاﶀ ٍ‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ى‬ ‫اﶌػػػػػال ب ٍ‬ ‫ىٍ ىن ٍ‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ﵛ ًﵻي﵎ ًذيػػﶍ﵉‬ ‫ﵦﶇ وﵡ‬ ‫ً‬ ‫مﵟﵘ﵌﵉‬
‫اﶃﵸػػيى﵉ﶌ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ي ىٌ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ﵽػػﵝ حم﵎ لك‬ ‫ىم ٍﵟ ىﵘ﵌ن﵉ اﶌػػػػال ب ًﵦﶇ وػﵡ‬
‫يف يﶀػػػ ِّﶂ اجلػػػ ىﶎا﵇﵊ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ً‬ ‫ﵿً ٍ‬
‫﵋ً‬ ‫رشيٍﵹ االﵨ ًﶂ َّلﶉػػػ﵉‬ ‫ي﵉ ً‬
‫﵏ػػ﵉﵇ ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ي ِّ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ي ِّ‬
‫﵊‬ ‫﵃كل لك ى ً‬ ‫اﶉ﵎ ﶆػػػ‬ ‫ﶀػﶂ ىﵴػ﵉ص‬ ‫اﶉػ﵎ مﶄػﵖ﵉‬
‫﵊‬ ‫اىلع اَّل ىكا﵇ػ ٍ‬
‫ً‬ ‫يف ٍ ى‬ ‫ىﵘػػﶂ ً ٍ‬ ‫اﵨػػ وﶂ اﵨ ًػيٍ وﶂ‬ ‫﵎ ﶆ ٍﶈ ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ًﵕ﵈ ً‬
‫ػػﵖﵝ ا﵋ٍﶈ ىًَغﶃ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػﵩػػػ﶐ ىك ي‬ ‫ﵽػ ى‬
‫ًﶆ ٍﶈ ي‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫﵋﵉ ًذ ًخ الﶇ ٍ ً‬ ‫ػػػ﵄م‬ ‫ﶃػ ى‬
‫ػػﵟا﵏ ٍ‬ ‫ىٍ ي ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫﵊‬ ‫ى‬
‫ػػػ﵉ت الﶇ ى ً‬ ‫ً‬ ‫يف ىر ًذيٍ ىﵵ‬ ‫ً ٍ‬ ‫ﵺػػﵜ نﵟا‬ ‫ﵐػػػل دلػﵝؾ‬ ‫اﵴ ى‬ ‫ك‬
‫﴿‪﴾46‬‬
 ‫ﶊػػػ﵉ﵽ ٍ‬ ‫﵉ﵴ ٍ ى‬ ‫ﵿ يى ى‬‫ى‬ ‫يف يﵢػ ي‬ ‫ى ٍ‬
‫﵊‬ ‫ػػ﵉ِل الﶇ ى ً‬ ‫ً‬ ‫﵋ ًػ‬ ‫ػﵟ ٍك ور‬ ‫ػػﶊػػػػ﵉ ً ٍ‬
‫ﵟﵘ ى‬ ‫ال﵋‬
‫ﶊػػ﵉ ىﵴ ىﵖػػ﵉﵇ ٍ‬ ‫ت ًذيٍ ى‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ي‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ﵱﶍػﵟ‬ ‫ﵺػﶄﶁػػ ٍﶅ يى ٍﶎ ىـ يك يﵕػػ ٍﶎ ًدؾ‬
‫ػػ﵉ين ىكاﶃػﵟ ىﵷػػ﵉﵇ ٍ‬ ‫ىك ى‬ ‫بىﵦػػػ ىﵟ ٍتﶊىػ﵉ ﵋ ى‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫االﶆ ٍ‬
‫ً‬ ‫﵉ﶃﵵػػػػ ىﵯ﵉يى﵉‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫ﵽػ ٍﵝ ىرشبٍ ى‬‫ى‬
‫الﶇﵦػػ﵉رب‬ ‫﵋ًﵿ ًﶆﶈ اﵘل‬ ‫ػﵻػ﵉ﶉ﵉‬ ‫ﶊػػ﵉ ًﶆﶈ ﵨ‬
‫اف ُّيٍﵩيٍﶋ ىﵘػػػ﵉ﵢ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ي ى‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ﵕﶂ‬ ‫ﶇﵝ محٍػ نﵝا‬ ‫ﵺػػ ًﶄﵟّب ٍاحلػػػػ‬
‫ػػﶎاﶌ ٍ‬ ‫ﵽػ ٍﵝ ىﵘ﵌ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ي ُّ ٍ‬
‫﵊‬ ‫﵉ﶉػ﵉ ًﶆﶈ ﶆ ى ً‬ ‫ى‬ ‫ﶃػﶋ الﵦػﶁ يﵟ ىﵴﶄػﶏ ىﶆػػ﵉‬ ‫ك‬
‫﵊‬ ‫﵉لﶇﵯ﵉ﶃ ٍ‬ ‫ػػﶂ ﵋ػ ى‬ ‫ي ٍ ى ى ِّ ٍ‬
‫ﵕػﵝ كﵴﵖ‬ ‫ػػػﶇ﵉‬‫يى﵉ ىﶀػﵟيٍﶇ﵉ ن يى﵉ ىرﵘػيٍ ن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ذاؾ ىﵛػػػ﵉﵇ ٍ‬ ‫﵉ر ىﵕ ٍﵳ ﶆ ٍﶈ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ىى ٍ ى ٍ‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ﶆ ى ً‬ ‫ﶉػﵙ ىﶎ ﵋ى﵉﵋ ًػﵿ‬ ‫ﶆﶈ ﵏ػﶎﵕػﶋ‬
‫ػػػﶎ ىؾ ﵏ىػ﵉﵇ ٍ‬ ‫ى ٍ ىٰ ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ﵙ‬ ‫ﵽػﵝ ات ﶉػ‬ ‫﵊ خ﵌ٍ وﵝ‬ ‫ػﵟاﵷ ًﵻػﵟ ذﶉػ‬‫ك ً ً‬‫ﵻ‬ ‫اﵷ‬

‫ك ٰطَٗ ِِْٓ ُٔ ْ‬
‫‪ٛ‬س‬ ‫َسثِّ‪َ ٝ‬خٍَ ْ‬
‫ػػرت ٍ‬
‫اـ‬ ‫اﵘػػ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ًﵺ ٍ‬
‫ػيػػػػ ًﶋ‬ ‫ػػػػﶋ ﶆ ٍﶈ ﶉي ٍ‬
‫ػﶎر‬
‫ى‬ ‫ىر ٌب ىﵛﶄى ٍﵼ ٰ‬
‫ﵮ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫االﶆ ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ ى ٍ ىٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫﵉دا يق اﵽ﵌ػػػػﶂ يى﵉ُمػﵐىػػ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ني‬ ‫اﶉ﵎ اال ًﶆني اﶉ﵎ ً‬ ‫ػ﵉ر‬ ‫ً‬ ‫ﶉ‬
‫ػػ﵉ـ ىﵨل ا ىﶆ ٍ‬ ‫ىﵨل ا ىﶆ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍىٍ ى ٍى ٍ‬
‫ػػﵵ يﶇﶎرٍ‬
‫ػ﵉ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لﶇ﵉ارتَق الي﵎ الﶇ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ىٍ ىى‬
‫ػػػ﵉ىه اجل ى ًﶄيػػػػػػﶂ‬ ‫ال ً‬ ‫ىكﵽﵝ دﶉػػػػػ﵉ ًﶆ ٍﶈ ىر ِّبػػػػػ ًﶋ‬
‫االﶆنيٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ ى ٍ ىٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫﵉ُمٍﵐى‬‫ٍ ى ي‬ ‫ى ى ىٍ‬
‫اﶉ﵎ اال ًﶆني اﶉ﵎ ً‬ ‫ػػػػ﵉ر‬ ‫ﶉ﵉د ياق اﵽ ً﵌ػػػػﶂ ي‬

‫﴿‪﴾47‬‬
 ‫الﵠ ىﵘ ٍ‬ ‫الﵠ ىﵘ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ى ىٍ ٍ ٰ‬
‫ػ﵉ـ‬ ‫ػ﵉ـ يى ٍﶎ ىـ ِّ‬ ‫يى ٍﶎ ىـ ِّ‬ ‫﵉حل يػػ ٍ‬
‫ﶎر‬ ‫﵎ اجﵐىﵙﵲﶏ ً﵋‬ ‫ًاف رﶆ‬
‫ني ٍاحلىػﵾػػػػ ٍ‬ ‫ىﵴػػػػ ٍ ى‬ ‫ػػػػﶎ ٍ‬
‫ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ى ِّ ى ى ى‬
‫ػني‬ ‫ً‬ ‫ار‬ ‫ػ﵉ىه االﶉ‬ ‫ﵨل ىلع ﵋ ً‬
‫ىٍ ى ٍ ى ٍ ىٍ ى ٍ ى‬
‫االﶆنيٍ‬ ‫ٍ‬ ‫﵉ُمٍػﵐى‬‫ٍ ى ي‬ ‫ى ى ىٍ‬
‫اﶉ﵎ اال ًﶆني اﶉ﵎ ً‬ ‫ػػػ﵉ر‬ ‫ﶉ﵉دا يق اﵽ ً﵌ػػػػﶂ ي‬

‫َخــجِّ ِش‪ٞ‬‬
‫ػػػػػػػػػﵟ ٍ‬
‫اـ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ػػﶈ يﶆﵸ‬ ‫ﵴ‬ ‫ﶇػ﵉‬‫ػػػَبم يى﵉ ن ي ىﵣػػػػيٍ ى‬ ‫ى ٌ‬
‫ﵛ ً‬
‫ٍ ىٍ ٍ ى‬ ‫ً‬
‫ػﶎارٍ‬‫ألﶉ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵴػػػػ﵉ ًﵥﵼ اق ا‬ ‫ػػػﵞم كاﶃػﶍػػػػػػ﵉ف‬ ‫ﵥ ً‬
‫ي ٌ ىٌ ى ى ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٌ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ػﶂ ﵥػػػػﶍػػػﵟا‬ ‫لك الﶄي ً‬ ‫ً‬ ‫﵉ؿ‬
‫ﶁني كاحل ً‬ ‫أﶉ ً﵎ ﵴ ًِّن تﵦﵐ ً‬
‫ىف ىﵷػ ىﵟ ًامٍ‬ ‫ِّن ٍ‬‫ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ يﶄيﶇػٍ‬ ‫ﵜﵐىػػػػػ﵉رٍ‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ػ﶐ ا ى ى‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ً ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫ر‬ ‫ﶀ‬
‫ٍ ىى ى ٍ‬ ‫ى‬
‫مجػػػ﵉لﵿ‬ ‫ىﵮ﵉ل ىﶇ﵉ ىاع ًﵥػػػﵼ‬
‫ى ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ى ىٌ ٍ ى ي ى ىٌ ٍ‬
‫﵉ﵴ﵍‬ ‫يى﵉ يم ى﵄يػػػﵝ ﵋ً﵉ﶃػﵦػﵻ‬ ‫ػﵖػػﵝ‬ ‫ي﵉ﶆﶁػػػﵟـ ي﵉ مﶇ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶌػػػػ﵉ أﶉى﵉ أﶉى﵉ﶃى ى‬
‫ػﶍػػػػػػػ﵉‬ ‫ى‬

‫صطَفَـ‪ٝ‬‬‫‪َ٠‬بثَِٕ‪ ٝ‬ا ٌْ ُّ ْ‬
‫ى ٍىيٍ ىٍى ي ٍ ى ٍييٍ ى ٍ‬ ‫ﵛﵟ ٍ‬‫ى ى ٍي ٍ ى ى ىٍي ٍ ي ٍ‬
‫ِسل‬
‫ً‬ ‫ﶀ‬ ‫ك‬‫َب‬‫اﵕ‬‫ك‬ ‫ﶅ‬ ‫ز‬ ‫ﵝ‬ ‫﵌‬‫خ‬ ‫ﶎ‬‫مح‬ ‫﵉ر‬‫ﵺ‬ ‫ل‬ ‫ي﵉﵋ ًِّن الﶇﵩﵯىف اجﵐػػﶅ ذ ً‬
‫ى ى ٍ ى ٍ يي ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍي ي ٍ ى ن ى ٍ ى ٍ‬
‫كبًﶇﶈ ﵴﵝهل ﵥ ًﶇﶂ االكػػﶎاف‬ ‫ػﵟ‬
‫اﵕي﵉ ﵋ً﵉ ًِب ﵋س و‬
‫ًﵕ﵈ﵐسﶅ ر ً‬
‫ٍ يٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍي ٍ ى ى‬
‫ىلع الﶇﵟ﵏َض كالﵦ ًﶍيﵝ خﵓﶇ﵉ف‬ ‫ك ً‬

‫﴿‪﴾48‬‬
 ‫ى ٍى ي ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬
‫ﵖ يﵟ ٍكاﶌﵖ ىﵟل‬‫كاﶆﶊﵙﶎاخﵯﵻسﶅ كاﶌ‬ ‫اﵨﶄ ٍﶎا يﵘ﵌س ٍﶅ يى﵉ ذ ًكاﶃﵾﵝ ًر‬ ‫ك ً‬
‫ٍ ى ى ي ٍ ي ِّ ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫س ٍﶅ ىك ىذ ىِّن ىﵨ ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ذ﵋ٍ ى‬
‫ﵺ﵉جلﵻ ً﵉ىف احلﵦ﵉ يﶄ ًﶍ﵊ اجلْياف‬ ‫َب ٍل‬
‫ً‬ ‫﵌‬‫ﵘ‬ ‫ىف‬
‫ً‬ ‫﵎‬ ‫ً‬
‫ى يٍ ي ٍى نى ى ٍ ٍى ٍ‬
‫ﵺ ًﵩﶄﶎا ﶆﵸﵟﶆ﵉ ي﵉ذ ًكل اﶃ ًﵵﵟﵺػػ﵉ف‬
‫‪Ahbabul musthofa engkaulah wadah‬‬
‫‪kami untuk bersholawat da tolabul ilmi‬‬

‫ــبح ا ٌْ َجَّٕــ ْخ‬

‫ِِ ْفزـَ ُ‬
‫ا﵀ يحمىﶇ هﵝ الﵟ يﵢ ٍﶎ يؿ ٍ‬ ‫ىالا ٰ ىهل اال ٍ‬ ‫ػﶋ ا ىال ٍ‬ ‫ٍ ى ي ٍى ٍ ى ى‬
‫ا﵀‬ ‫ً ً‬ ‫ا﵀‬ ‫ًﶆﵻﵐػ﵉ح اجلﶊػػ﵍ الاﶃػ ً‬
‫ٍ‬ ‫ػﵝ ٍت ىﶍ﵉ يْني ٍﶎ ىﶆ ى‬ ‫ﵽىﶄػ ى‬ ‫ىى ه ىٍ ي ٍي ى ي ى‬
‫ػﶎ ىز يآء‬
‫ػػﶍ﵉ اجلىػ ٍ‬ ‫ػالقي‬ ‫نﵣ﵊ ِت ًﵣ﵊ اﶃﵵػال ًبػ‬
‫ػػ ىﶇ ي﵉ء‬ ‫﵎ ًذيٍ ًﶋ ٍاحلى ًتيٍ ىﶇ ي﵍ اﶃٍ ىﵵﵩ ٍ‬ ‫اىﶉٍ ى‬ ‫ػ﵉ر‬ ‫ػػػػ‬ ‫ػﵜ‬
‫ى ى ٍي ي ى ىى ى‬
‫ﵘ﵌ﵞا ًﵴﵾﵝ ﵢﵝ ًد كﵺ‬
‫ً‬
‫ىى ي ى ٍ ى ن ي‬ ‫ػﵟ ىﶆ ن﵍ ل يﶇ ى‬ ‫ى ى ٍ ٰ ى‬
‫﵂ق االدل ىػػ﵉د ىﵨ ٍﶎﶉ﵉ ًال ِّﶆػػػ ًﶋ‬ ‫ا﵋‬ ‫ﵙػﶇ وﵝ‬ ‫ﵘ ًﵻﵰ ا ًال ًا يهل ﶀػ ى ً‬
‫ِّ‬ ‫ىي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٰ ى‬ ‫﵉ح ﵺىﶄى ٍﶅ ييﵩ﵌ٍ يﶍ ٍﶅ ىاع يرقي‬ ‫الﵣ ىﵻ ى‬ ‫﵏ى ىﵟ يكﶎا ِّ‬
‫ًﶆﶈ آدـً ك ًاىل ا ًبيػػػػ ًﶋ كاﶆػػ ًﶋ‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫يى‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ػػﵟ اﶃ يﵵػػػػػػػػال‬ ‫حمػﶇ وﵝ ًﵢ‬ ‫ٍ‬
‫ػػػػػػﶎؿ‬ ‫﵉ر ِّب ىﵨل ىﵴػل الﵟ يﵢ‬ ‫يى ى‬
‫ن ى ىٌ ن‬ ‫ٌ ى‬ ‫ىٍي‬ ‫يػػػػػ﵃ ىكال ٍ يﶇ ٍﵟ ىﵢﶄػػػػػنيٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ػػػػػﵟ ﵛػﵐػػػػػﶇػ﵉ اكال‬ ‫ً‬ ‫اﶃﵸ‬ ‫ً‬ ‫كاالﶉ ًب‬

‫فِ ْ‪َٜٛ َ٘ ٟ‬‬

‫﴿‪﴾49‬‬
 ‫﵊ ىك ىﶌػ﵉ﶆ﵉ى‬ ‫يﵥﵸ ىﵹ اﶃٍ ىﵾﶄٍ ي‬ ‫ىٍ ٍ ى ٍ‬
‫ْي اﶃ ًﵵ﵌﵉د‬ ‫ﵛ‬ ‫ل‬ ‫يف ىﶌػػ ى‬
‫ﶎ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﵮﶋ ال ٍ ىﶇػػ ىﵟ ى‬
‫اﶆ﵉‬
‫ى ى ٍ ى‬
‫ﶉ﵉ؿ ًﶆﶈ‬
‫ى‬ ‫ى ى ن ي‬
‫ح﵈ػ﵉ ًﶃﵻػػػػ﵄ا ًد‬ ‫ﵺػﶍػػ ًﶊ‬
‫ي ٍ ى ه ى ي ىٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ يى ٍ‬ ‫ىى‬
‫ػﶍﵝ‬ ‫ﶆﵸػﵟـ كا﵀ يﵦػ‬ ‫أﶉػ﵉ ًيف ﶆػػﵝ ًح حمﶇﵝ‬
‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬
‫أﶉ﵉ ًيف أكﵨػػػػ﵉ﵺً ًﶋ أﶉ﵉‬ ‫أﶉػ﵉ ًيف أكﵨػػ﵉ﵺً ًﶋ أﶉ﵉‬
‫ىﵨ ًّ﵌ػػػػػ﵉‬ ‫﵉خيٍ ٍ‬
‫ػين‬
‫ى ى‬
‫ي‬ ‫﵎ ىﵨ ًّ﵌ػػػػ﵉‬ ‫ﵽىػػػ ٍﵝ ﵋ ُّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يم ٍﵣﵐى ىﶍػػػػػػػػ ى‬
‫ػ﵉ﶆػػ﵉‬ ‫ػ﶐ ىﵨ ًّ﵌ػػػػ﵉‬ ‫يى﵉ ير ٍك ًﵘػػ ٍ‬

‫ُــ‪ ِٝٔٛ‬فَــبٌَّ ِز ْ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َدع ْ‬
‫﵉﵀‪ ..‬ا ى ىاليى ٍ‬
‫﵉﵀‬ ‫ا﵀ ا ى ىاليى ٍ‬
‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬
‫﵉﵀ ىﵘ﵌يٍ﵊ يى ى‬ ‫﵉﵀‪ ..‬ا ى ىاليى ٍ‬ ‫ا ى ىاليى ٍ‬
‫ً ً‬
‫ى ٍ ٍى ٍ ٍ ى ٍ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ٍ ىى ٰ ى ٍ‬
‫ﵥ ًﵻي ًﵳ اخلﶄ ًﵼ ًيف يﶎـً اﶃ ًﵾي﵉ﶆﶋ‬ ‫ﵨػالة ا﵀ ىلع ﵮﶋ احلﶇػ ً﵉ين‬
‫ىىٍ ى ٍ ى ٍي ٍ ى ى ى ى ٍ‬ ‫ػﶎل ىد ىاع ٍ‬ ‫ػػ﵉َّل ٍم ا ى ٍﶌ ى‬ ‫ى ي ٍ ى‬
‫كأ﵋ﵝ ًاِل ًﶆﶈ اﶃبَّشل ﵴػػػالﶆﶋ‬ ‫ين‬ ‫ً‬ ‫دﵴػػﶎ ًِن ﵺ ً‬
‫ى ٍ ن ٍ ى ى ى ى ى ِّ ى ى ٍ‬
‫ػػػ﵉ﶆﶋ‬ ‫ي ًﵾيﶊ﵉ ًﵴﶊﵝﶆ﵉ ﶀﵦﵹ اﶃﶄﵓ‬ ‫ػػ﵉ت ال ٍ ىﶇ ىﵵ ٍ‬
‫ػػ﵉ين‬ ‫ً‬
‫ﶍػ ٍﵟىل ىﵷﶇيٍ ى‬
‫ﵬ‬ ‫ً ً‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ‬
‫ﵱ‬‫كا‬
‫ً‬
‫ىىٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى ٍ ىى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ يٍ‬
‫﵀ ًﶆػﶈ ﵏ًﶄﵿ الﶇػػػػػػﵝﶆﶋ‬ ‫أال ً ً‬ ‫ػ﵉ِن‬ ‫ً‬ ‫ﵾ‬ ‫ﵢ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ل‬ ‫ﵝ‬‫ً‬ ‫ﵢﵾ ً﵉ِن اﶃكس اﵺ‬
‫ىى ٍ ى ى ىٍ ى ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٌ ٍى‬
‫ً‬
‫كأِتػػﵻ ًِّن ﵋ً﵃ﶉػػػﶎاع اﶃﶁػػﵟﶆﶋ‬ ‫ػػ﵉ِن‬ ‫كﵺﵿ اﶃﵾيػػﵝ ًﶆﶈ بﵵ ًﵝ اﶆ ًﵐﵙ ً‬
‫﴿‪﴾51‬‬
 ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىى ٍ ى ٍ ٍى ى ى ٍ ٍ ى ى‬
‫ىلع ىك ىر ًع ىك ىﵕػػﶊىبى ًِّن ا ىلﶇػال ىﶆػﶋ‬ ‫كأكﵫﵗ ًىف الﶍﶎل ﵽﵩ ًﵝم كﵥ ً﵉ِن‬
‫ى ٍ ي ٍ ى ى ى ٍى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ﶆﶋ‬ ‫ك ًيف االﵛػػﵟ ًاىل د ًار الﶇﵾػػػ‬ ‫ىمَض ًىف اﶃ ًﵵﶄ ًﶅ ىكاتلﵾ ىﶎل ىز ىﶆػػ ً﵉ين‬
‫ٍ‬ ‫إ ىىل ىﵢ ٍﵻﵗ اجل ىﵾػػ﵉ ىﶆ﵉ ىب ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىٍ‬
‫ني ىر ىاﶆػػﶋ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىك ىﵘػ﵉ ًدل الﵟﶀ﵊ لﶇػػ﵉ أحنػػﵝ ًاِن‬
‫ى‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى ِّ ي ى ى ٍ‬ ‫ى ي ٍ ى ٍ ى ى ى ِّ ى ى‬
‫﵉ﵛل ﵷػالﶆﶋ‬ ‫كﵽﵝ أﵨ﵌ﵙ﵎ ي ً‬ ‫ػػ﵉ِن‬
‫ﵢػػﶄﶎ ًِن ﵺ﵉ﶃػﶍػﶎل ذِّن كﵥ ً‬
‫ى ىٍ ٍ ىٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ٍ ِّ ى‬
‫ﵴﶄي ًﶍﶅ أﶆﵯﵟت ﵏ًﶄﵿ اﶃﵸﶇػػ﵉ﶆﶋ‬ ‫ػ﵉ف‬
‫ػﵟ ادلﶉ ً‬ ‫ﵘرضﶉ﵉ﶌػػػﶅ ىلع َخ ً‬

‫ســـأَ ٌْذُ للاَ‬

‫َ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫يىٌ‬ ‫ى ىٍ ي ى ى ى‬
‫ح﵌ ًﶄػػػػﵸﶊ﵉ أﶆػػػ﵉ﶉًحﶊػػ﵉‬ ‫﵉ريﶊػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ﵢػػػ﵃ﶃ﵎ ا﵀ ﵋‬
‫ٍ ى ٍى ى ى‬
‫األ ٍﵛيى﵉رٍ‬ ‫ىٌ‬ ‫ى ى ٍ ى‬ ‫ىك يي ٍﵞﶌ ٍ‬
‫ر ًّب كاﵕﵵﶄﶊ﵉ ًﶆﶈ‬ ‫ى‬ ‫﵊ ًﶆﶊﶊ﵉ األكػﵝار‬
‫ى‬ ‫ى ىى ىٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ ٍى ىى‬
‫﵋ًال ًحمػػػػﶊ﵍ كال ﵋ﶄػػﶎل‬ ‫ىكيػػيحﶊ﵉ ىلع اتلػػﵾ ىﶎل‬
‫ٍ ى ٍى ى ى‬
‫األ ٍﵛيى﵉رٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ﵜﵐى ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى ي ٍ‬
‫ىر ًّب ىكاﵕﵵﶄﶊ﵉ ًﶆﶈ‬ ‫﵉ر‬ ‫ًجبى﵉ ًق املػػﵩﵯىف الﶇ‬
‫يﵛػػﵞم ﵽىػ ٍﶎل إ ىىل ﵘِبٌ‬ ‫ِب‬ ‫ػػػ﵌ى﵉ يﶌ ٌ‬ ‫ى‬ ‫ىذيىػػ﵉ ريٍ ىﵗ ٌ‬
‫الﵩ‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ى ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫اﵕ ىﵵﶄﶊى﵉ ﶆ ىﶈ األ ٍﵛيى ٍ‬ ‫ىٌ ى ٍ‬ ‫ىك يبﵓٌػػػ﶐ ًﵴﶊٍ ىﵝ يق األ ٍ ى‬
‫﵉ر‬ ‫ً‬ ‫ر ًّب ك‬ ‫ُسار‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ي ى ٍ يٌ ى ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىيٍ ى ي ي ٍ ٍ‬
‫حﶊ﵉ ًدم أحﶍ﵉ األﵘػػ﵌﵉ب‬ ‫ى‬
‫كﵽﶎ ًل ﵴ﵌ﵝزﶅ ﵋ً﵉ل﵉ب‬
‫ٍى‬ ‫ى ٍيٍ ى ٍ ىى ي ٍ‬
‫اﵕ ىﵵﶄٍﶊى﵉ ًﶆػ ىﶈ األخى‬ ‫ى ٌ ى ٍ‬
‫ر ًب ك‬ ‫ى‬
‫أ ًديﵓﶎا ﶆﶈ أت الﶇﵜﵐ﵉ر‬

‫﴿‪﴾51‬‬
 ‫ف ا ٌْ َذ ِّ‬
‫ك‬ ‫إ ْع ِش ِ‬
‫ا﵀ ا﵀ يى﵉﵀ ا﵀ ا﵀ يى﵉﵀‬
‫ٍ ى ي‬ ‫ى ي ىى ى ٍ ٍ‬
‫ػػػْي ال ىﶎ ىرل يمﵩ ىﵯﵻػػ﵉ﶌ ٍﶅ‬ ‫كالﵩػالة ىلع ﵛ ً‬
‫ى‬
‫﵉ﶌﶅٍ‬ ‫ٍ ى ِّ ى ٍ ٍ ى ِّ ى ٍ ي ٍ ى ى ي‬ ‫ٍ‬
‫إﵴ ًﵟ ًؼ احلﵼ الﶌ ًﶂ احلﵼ كاﵢﶄﵿ ﶆﵵ‬
‫ي‬ ‫يﵑ ىﵢ ي‬ ‫ى ٍ ُّ ى ٍ ى ٍ‬
‫﵉ر ٍك ىك ىراﶌ ٍﶅ‬ ‫ًيف ﵮ ًﵟي ًﵼ اتلَق ًﶆﶈ ﵘ‬
‫ٍ ى ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﵺ﵉لﵣ ىﵵػػػػ﵉دقٍ ىﶆﶊي ٍﶎ ىﵮػﶋ ُك ىﶍػػ﵉ ﵋ً﵉ﵽ ًﵐﵻػػ﵉ﶌ ٍﶅ‬
‫ػﵝ ىرأى يﶌ ٍﶅ أ َ ٍك ىراىل ىﶆ ٍﶈ ىرأ َ يﶌﶅٍ‬
‫ىى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫خبػػ﵎ ﶆػﶈ ﵽ‬
‫﵉ﶌﶅٍ‬‫ٍ ى ٍ ىى ى ٍ ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍى‬
‫ػﶍػػﶅ دا﵇ ًػػﶅ كالزـ ﵺ ًػﶊ‬ ‫أكتﵵﶄػػﵼ ﵋ً ً‬
‫ى ى ى ي ٍ ي ِّ ٍ ٍ ى ى ي‬
‫ػ﵊ ال يﶇﵩ ىﵯىف يى﵉ﶌﶊىػػ﵉ﶌ ٍﶅ‬ ‫ي﵉ﶌﶊػػػ﵉ﶌﶅ ًب‬
‫ٍ ىى ي‬
‫ػ﵉ﶌﶅٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ِّ ى ِّ ٍ ى‬
‫ػػ﵉ِل ًجبػػػ﵉ ًﶌػﶋ ﶀﶇػ‬
‫رب ﵋ﶄػﵸ ًين أﶆ ً‬
‫ٍ ى ي‬ ‫ىي ى ى ى ٍ ٍ‬
‫ػْي ال ىﶎ ىرل يمﵩ ىﵯﵻػػ﵉ﶌ ٍﶅ‬ ‫كالﵩالة ىلع ﵛ ً‬
‫ى‬

‫اة رُ ْت َعٍَ ْ‪َٕ١‬ب‬

‫‪َ٠‬ب رَ َّ‪ْ ٛ‬‬

‫﴿‪﴾52‬‬
 ‫ى ٍ ىٍى ى ٍي ٍ ىٍى‬ ‫ى ى ٍ ي ٍ ى ى‬
‫كارمحﶊ﵉ كاجﵲﵟ ًاحلﶊ﵉ ×‪2‬‬ ‫﵊ ىﵴﶄيٍﶊ﵉ ×‪2‬‬ ‫ي﵉ ﵏ﶎاب ﵏‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ن ي ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫خ ٍﶈ ىﵢػػ ً﵌يٍ ًﶂ اجل﵉ ًﶀ ً﵌حﶊػ﵉‬ ‫ﵛﵞ يى ًﶇيٍﶊ﵉ ﵛﵞ يى ًﶇي ٍػﶊ﵉‬
‫ٍي ٍ ٍى‬ ‫ى ٍ ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵉ؿ الﶇﶄ ًﵙ ًﵝحﶊػ﵉‬ ‫خﶈ ﶆ ً‬
‫ػ‬ ‫ﵾ‬ ‫﵀ ت ىﵵػػػػػ﵉ىل‬ ‫ىكا﵏ ًﵼ ا ً‬
‫ٍى‬ ‫ي ى ى ُّ ٍ‬ ‫ي ى ى ُّ ٍ ى ٍ ى‬
‫ﶌﶎ رب اِل ًﵛػػػػػ ًﵟيﶊ﵉‬ ‫ﶌػﶎ رب األك ًحلػػػﶊػ﵉‬
‫ى‬
‫ازﵽًػيٍﶊ﵉‬ ‫ﵟ‬ ‫اﶃػ‬ ‫يﶌ ىﶎ ىﵛػػػ ٍ ي‬
‫ْي‬ ‫ِب‬‫يﶌػػ ىﶎ ىر ُّب يﶌػ ىﶎ ىﵘ ٍﵣ ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫يﶌ ىﶎ ىﵛػػػ ٍ ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ي ى‬
‫امحػػػيٍﶊ﵉‬ ‫ْي الﵟ ً ً‬
‫اخل ى ىﵯػػػ﵉ي﵉ى‬ ‫ﶌ ىﶎ دﵻػػ﵉ر‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٌ ى ٍ ٍى ى‬
‫﵉حليﶊ﵉‬ ‫ًيف اﶃ ًﵵ﵌ػػ﵉ ًد الﵩػ ً ً‬ ‫مجيﵵػ﵉‬ ‫ر ًب كاد ًﵛﶄﶊػ﵉ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬
‫ىكأ ًﵕػػﵟﶉ﵉ أمجػ ًﵵيػػػػﶊ﵉‬ ‫ارض خﶊ﵉ ىكاخﵹ خﶊ﵉‬ ‫ك‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ىﵴػػ ىﵞاب ٍ‬
‫ا ٍر ًﵨػػﵝت لًﶄ يﶇﵖػ ًﵟ ًﶆيٍﶊ﵉‬ ‫يف ىﵕ ىﶍﶊ ٍﶅ‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىكخﵐىػػػ﵉ وة اكﵺًػػػػ ًﵟيٍﶊ﵉‬ ‫﵉ﵢػػػ ًﵾيٍﶊ﵉‬ ‫ىكﵴﵩػػػ﵉ وة ﵺ ً‬
‫ي ى‬
‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫يٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ٍى ى ى‬ ‫ٌ ٍ‬
‫أز ًﶃﵻ﵎ لًﶄﶇﵐػػػ ًﵾيػػػﶊ﵉‬ ‫ىر ًب ىكاد ًﵛػػػﶄﶊ﵉ ًﵕﶊػ﵉ﶉ﵉‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ي يٍى‬ ‫ٍ يى‬
‫ب ً ىﵣػػػػػالـو آ ًﶆﶊػ ًػػيﶊ﵉‬ ‫ًإذ حﶊػػػ﵉دكف ادﵛﶄﶎﶌ﵉‬
‫ى ٍ ى ى ٍى ٍ ٍ ى ٍى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ى ى ى ي‬
‫اﵘػﶇﵝ الﶍ﵉ ًدل األ ًﶆيﶊ﵉‬ ‫﵀ تﵸﵦػﶏ‬ ‫كﵨػػال ً‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫ىك ىﵕػ ًﶇيٍ ًﵳ اتلػػػػػ﵉﵋ً ًﵵيٍﶊ﵉‬ ‫﵊‬ ‫آؿ كﵨػػﵙػ و‬ ‫كﵴػل و‬
‫ى ى ٍى ٌ ي ٍ ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى‬
‫ﵕػػ﵉ء ﵋ً﵉حلػػػ ًﵼ ﶆ ً﵌حﶊ﵉‬ ‫﵉ؿ ﵽػﵟآﶉ﵉‬ ‫ﶆػػػ﵉ ﵏ال ﵏ػػ و‬
‫﴿‪﴾53‬‬
 ‫ي ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ي ى ىي‬
‫ىك ًذيٍ ًﵿ ﵽﵝ ىﵘﶂ الﵟﵢﶎؿ‬ ‫﵉ﵮيٍ﵌ى﵍ ىﶆ﵉ذا جﵾػػػػﶎؿ‬ ‫ي‬
‫ل يﶇ ىﵙﶇػػػﵝ ﶉىبيِّ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ُّ ى‬
‫ى‬
‫ﶊػػػػػ﵉‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫ﵨػػػﶎؿ‬ ‫ىكَّكﶊى﵉ ﶉ ٍﵟ يﵕ ٍﶎ ال يﶎ‬

‫اِ ٌٰ َ‪ٕٙ‬ـَباَ ِج ْضٌََٕب َعطَب َءٔـَب‬

‫ﶉػ﵉‬ ‫ػػػػﵠ ىجلى﵉ ىخ ىﵯػ ى‬
‫ػ﵉ء ى‬ ‫ٍ‬ ‫ا ًﵕ‬
‫ى‬
‫ػﶍﶊىػػػ﵉‬ ‫ػﶍﶊىػػػ﵉ ‪ -‬اﶃ ٰ ى‬
‫ً‬
‫اﶃ ٰ ى‬
‫ً‬
‫ػﵝ ٍك ىرﶉ ىػ﵉‬ ‫﵉ﵨ ي‬‫ػػﵟ ٍح ىجلى ي‬ ‫اﵥ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ك‬
‫ٍ ى يي‬
‫ىكاﵷ ًﵻ ٍﵟ جلى﵉ ذﶉ ٍﶎ ىبﶊىػػػػػ﵉‬
‫ى ى ٍ ى ىٍي ى ىٍ ى‬ ‫ى ى ِّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ى‬
‫ك ًاحلػﵿ خ﵌ﵝؾ ﵽﵝجلػػ﵉‬ ‫ػػﵟ﵏ ىج‬ ‫ي﵉رب اﶉ﵎ الﶇ‬
‫﵉ربﶊىػػػػ﵉‬ ‫ػػﵟ ىجلى﵉ يى ى‬
‫ىكا ٍﵷﵻ ٍ‬ ‫﵉‬ ‫ادل ى‬
‫ﵕ‬ ‫﵉ر ىﵘ ٍﶅ ﵽيﶄي ٍﶎ نب﵉ ىف ُّ‬‫ﵺى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﵿ ىخ﵌ٍ يﵝ ىؾ ىﵛ﵉ﵥﵵ ٍ‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫﵉ؾ ىخ ٍﵻ ىﶎ ىؾ ىﵮ﵉ل ٍ‬ ‫ﶊػ ى‬‫ﵕ﵈ٍ ى‬
‫ني‬ ‫ً ً‬ ‫حل‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫﵉ربﶊىػػػ﵉‬ ‫ﶊػػ﵉ يى ى‬‫ارا ى ٍؼ ﵋ ى‬ ‫ىك ٍ‬ ‫﵉ﶆﵵ ٍ‬
‫ني‬ ‫ً‬
‫﵉ﵥﵻ ٍﵼ ىﵴﶄىيٍﶊىػ﵉ يى ي‬
‫ً‬
‫ى ٍ‬
‫ﵺ‬
‫ً‬

‫ت‬ ‫اَ ْد َّ ْذ ‪َ َ٠‬‬

‫بدجِ ْ‪ِ ١‬‬
‫ى ى ى‬ ‫ىٍى ٍ‬
‫ىﵢػػػػػال ٍـ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫﵊‬‫ً ً‬ ‫ػ‬ ‫ػػﵝ يى ى‬
‫﵉ﵘ﵌ي ٍ‬ ‫امح‬

‫﴿‪﴾54‬‬
 ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍى‬
‫ىﵢػػػػػال ٍـ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫﵊‬ ‫ٍ‬
‫ي﵉ﵴﶎف اﶃﵸػػ ًﵟي ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ه‬ ‫ىٍ‬
‫ىﵢػػػػػال ٍـ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫أجﵐػػﶅ كﵢػػػػالـ‬‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ىٍ ى ىٍ ى‬ ‫ﵕ﵈ٍ ى‬
‫ىﵢػػػػػالـ ﵴﶄيﵿ‬ ‫﵎ ﵋ً﵉تل ٍﶎ ًﵘػػيٍ ًﵝ‬ ‫ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ﵕ﵈ٍ ى‬
‫ىﵢػػػػػال ٍـ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫﵎ ﵋ً﵉تل ٍﶇ ًﵖػػيٍ ًﵝ‬ ‫ً‬
‫ىٍ ى ىٍ ى‬ ‫ٍ ى ٍي ٍَ‬
‫ىﵢػػػػػالـ ﵴﶄيﵿ‬ ‫ًﵕ﵈﵎ ﵋ً﵉ﶃﵾػػػﵟأ ًف‬
‫ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىﵢػػػػػال ٍـ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ًﵴﶊ ًﵝ الﵟمحػػ ًﶈ‬
‫ىٍ ى ىٍ ى‬ ‫ٍي ى ٍ ٍ ى‬
‫ىﵢػػػػػالـ ﵴﶄيﵿ‬ ‫ػالـي‬ ‫اإلﵢػ‬
‫ًدحﶊﵿ ً‬
‫ى ى‬ ‫ِّ‬
‫ىﵢػػػػػال ٍـ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ىرب الﵟ ًﵘػػيٍ ًﶅ‬

‫صٍُّ‪ٛ‬ا َعٍَ‪ٗ١‬‬
‫إٌَّجِ‪َ ٝ‬‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ىﵨػػﶄ ىﶎات ا﵀ ىﵴﶄيػػﶋ‬ ‫اجل ًب ىﵨػﶄﶎا ىﵴػػﶄيﶋ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ُّ‬ ‫ي ىىى‬ ‫ىى‬
‫لك ىﶆﶈ ىﵨػل ىﵴﶄيػػػﶋ‬ ‫﵉ت‬‫ىكيﶊػػػػ﵉ؿ اﶃَبكػػ ً‬
‫ًاﵴﶄى يﶇﶎا ًﵴ ى‬
‫ػػﶄﶅ احلىﵾػنيٍ‬ ‫ي﵉ﵘػػػػ﵉َض ٍ‬
‫يﶈ‬ ‫اجلب ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ‬ ‫الﵩﶄى ى‬
‫ﵺى ىﵟ ىض ىٌ‬ ‫ى‬ ‫ا ىٌف ىر ىٌب ى‬
‫ات ىﵴﶄيػﶋ‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ني‬‫اﶃﵵػػػػػ﵉لﶇ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫َّش‬ ‫اﶃػﶊػب ىﵛ ي‬
‫ػػْي اﶃبى ى ٍ‬ ‫﵉ﶆﶈ ىﵘػػػ ى ٍ‬
‫ػرض‬ ‫اجلىب يى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىكﶉى ى‬ ‫اﶃﵾ ىﶇػػػػﵟٍ‬ ‫ىي ى‬ ‫ىى ى‬
‫ػػػﶅ ﵴﶄي ٍػﶋ‬
‫ػﵠؿ ﵢ ٌى‬ ‫كد ﶉػػ﵉ هل‬

‫﴿‪﴾55‬‬
 ‫ُّ ي ٍ‬
‫اجلػػﵻﶎس‬ ‫َح‬ ‫ذ ٍﶀ يﵟ يق يي‬ ‫ى ى ى ي ٍ‬
‫ػﵟكس‬ ‫ػب ذاؾ اﶃﵵ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫اجل ً‬
‫اىﵢػػﶄى يﶇﶎا ﵋ى ى‬
‫ػني يى ىﵝي ٍػﶋ‬
‫ى ى ٍ‬
‫الﶇ يﵖﶎس‬ ‫اجل ىﵩ﵉رل ك‬
‫اﶃﵵػػ ٍ‬ ‫لﶄػﶊب ﵽيػػﵟ ية ى‬ ‫احل ى ىﵣﶈ يثﶅ احل ي ىﵣ ٍ‬
‫ػني‬ ‫ً ً‬ ‫ػني‬
‫ٌي ى ٍ‬ ‫ُّ ي‬ ‫ػﶎ ىﶀ﵌ ىػ ٍ‬ ‫ي يي ٍ ى ى‬
‫ىﵕػػﵝﶌﶅ ىﵨػﶄﶎ ىﵴﶄيػﶋ‬ ‫ني‬ ‫لﶁ ٍ‬ ‫ﶉﶎرﶌﶅ اك‬

‫صطَفَ‪ٝ‬‬
‫‪٠‬بَ َِ ْ‪َ ٌِٛ‬ذ ا ٌْ ُّ ْ‬

‫ﵿ ىﵴ ًﵲيػﶅٍ‬ ‫ى ِّ ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ٍي ٍ ى ى‬
‫ي﵉اليل ﶆﵾػ﵉م‬ ‫ي﵉ﶆػػػﶎ ًدل الﶇﵩﵯىف‬
‫يػﶅ‬ ‫ىيٍ يﵩ ٍﶂ ًﵥ ىﵻػػ﵉ لًﶄﵣ ًﵾ ٍ‬ ‫ىﵴػػػ ىس ًجبىػػ﵉قً اجل ٍ‬
‫ِب‬ ‫ً‬
‫﵉ربﶊىػػػػ﵉ يى﵉ ﶀ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي‬
‫ﵟيػػﶅ‬ ‫يى ى‬ ‫ﵽػ ٍﶎل ٍﶎا ﵋ً ًﵩﵝ ًؽ اجلٌ ىﵖ﵉‬
‫ػﶁػﶄيﶅٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ ِّ ى‬ ‫يف ىكب﵉ى‬ ‫يﵕػػػ ٍﵝ ﵋ﶄٍ ىﵵ ىﶎا ٍ‬
‫ًدربً﵉ﶃػﵦﵻػ﵉ لًﶄ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ٍ‬ ‫﵉ربﶊى﵉ يى ى‬
‫ػﶅ ىر ًﵘػػيٍػﶅ‬ ‫ار ىﵘ ٍ‬ ‫ػﶎ يى﵉ ٍ‬
‫ً‬ ‫﵉ﵕػػػ ًﵠيٍال ﶃ ىﵵﵹ‬ ‫يى ى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ٍىٍ‬
‫﵏س ًﵦﵹ ىلع اﶃ ىﵵ﵌ٍػﵝ ًﵛيػﶅ‬ ‫ى‬
‫ﵕػػﵝ ﵋ً﵉ﶃﵵﵻﶎا ًيف كال‬
‫ٍ ٍ ٍ ٍ ى‬
‫ىﶆ﵉اﵘ ىﵣجﵐيﶋ يى﵉ﶀ ىﵟ ٍـ ﵷػ ًﵟيٍﶅ‬ ‫﵉ؾ ي﵉ى‬ ‫ىكاﶃٍ ىﵵ﵌ ٍػ يﵝ يىﶄٍ ىﵾػػ ى‬
‫ػﵝة ﵏ىﵟيػػﶅٍ‬ ‫ىٍ ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ يى‬ ‫ى ٍ ى يى‬
‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫﵋‬ ‫ف‬ ‫﵉‬‫ػ‬ ‫ػﶁ‬ ‫ﵢ‬ ‫كاﵢالذﶊػػػ﵉ كاﶌﶄﶊػ﵉‬
‫يمﵣػػ﵉ﵺ ٍﵟ ا ى ٍك يﶌ ٍﶎ يﶆﵾيٍ ٍ‬
‫ػﶅ‬
‫ٍى‬ ‫ى‬
‫ىك ىﶆ ٍﶈ ىﵘﵬػػ ٍﵟ ًﵴﶊﵝ يق‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫﴿‪﴾56‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ِّ ٍ ى‬ ‫اﶆ﵍ ىجل﵉ى‬ ‫اخ ىﵲ ٍﶅ ىﶀػػػ ىﵟ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ػػﵟيػﶅ‬ ‫ًذﶀػﵟ اجل ًِب اﶃﶁ ً‬ ‫ك‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى‬
‫ػﵟقٍ ىك يﵘ﵌ِّػػﶋ ﶉ ًﵾيٍػﶅ‬ ‫ًذ ً‬ ‫ﶀ‬ ‫ىﵴ ىﵣ﵉ ىﵴ ىﵣػػػ﵉ف ىلع‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍ ى ىٍى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬
‫ى‬
‫﵏ﵟذـ ﵴﶄيﶊػػػ﵉ ر ًذيػﶅ‬ ‫دا﵇ً ٍﶅ ىﵢ ىﵙػػػػ﵉﵋ي ٍﵗ ىلع‬
‫ىى ىي ٍي ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ي ٍ‬
‫ػﶎؼ اتلػ ًﶊيٍػػػﶅ‬ ‫كال نﵦ‬ ‫الػػػال‬ ‫﵀ يىسػ ًﵹ‬ ‫ا‬
‫َب ىجلى﵉ يف ﶉىﵵيػػػﶅٍ‬ ‫﵏ى ٍ‬
‫ﵵػ ي ٍ‬ ‫ي‬
‫ىﵢ ىﵵﵐيﶊػػػػػ﵉ ُك ىﶍػػػػػ﵉‬
‫ى‬
‫ً ً‬
‫ى‬
‫ﶊػػػ﵉ ًيف ﶉ ًﵵيٍﶅ‬ ‫ػػػ﵌ ٍﵗ يُكيٌ ى‬ ‫ٍ ي‬
‫جﵾ ٍﵳ ًﵴﶊػػػػػ﵉يى﵍ ىكﶉ ٍﵧ‬
‫ىى ى‬
‫ً‬
‫س ٍﶈ ﵕﶊى﵉ف اجلﵵي ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ىى‬
‫ػﶅ‬ ‫ً ً ً‬ ‫مﵣ‬ ‫ىكادل ير االﵛػػػػػ ىﵟ حﵾ ٍﵳ‬
‫يى﵉ ىربﶊىػ﵉ ﵽىػػﵭ ﵛيػػ ٍ‬ ‫ى ى ىٍ ى ى ٍ‬
‫ػﶅ‬ ‫ً‬ ‫ىﵴسﵴسالاﶉسﵦﵹ‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ى ى ى ى ٍ ٍ‬
‫ػػػ ًﶋ يى﵉ اﶀ ىﵟ ٍـ ﶀ ًﵟيٍػػػػﶅ‬ ‫﵉ﵕ ًﵠيٍﶂ ال ىﶎﵕػ‬ ‫ي﵉ ربﶈ ي‬
‫يػﶅ‬‫ػﵞ ٍم يﶌ ٍﶎ ىﵢػ ًﵾ ٍ‬ ‫يف لًﶄ ً‬ ‫ٍ‬ ‫يﵕ ٍﵝ ﵋﵉ل ٍ ِّﵦ ىﵻػػػػ﵉ ىكاﶃٍ ىﵵﶎاى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ُّ ي ي ي ٍ‬ ‫يػ﵉ ى ُّ‬‫يػ﵉ ىر ِّب ى‬
‫ػػػﵝؾ ىﵴ ًﵲيﶅ‬ ‫ريػػﶅ ﵕ‬ ‫يػػػػ﵉‬ ‫َح ى‬ ‫ى‬

‫س ْ‪ََ ٛ‬لللِ ُخ ْز ثِ‪ِ َ١‬ذی‬

‫بس ُ‬
‫س‪ِ ِّ١‬ذی ‪َ َ٠‬‬
‫‪َ٠‬ب َ‬

‫﴿‪﴾57‬‬
 ‫ىى ى‬ ‫ى ى ىى ىٍ‬ ‫ي ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ى ي ٍ ى‬
‫ىلع أ ٍمحػ ًﵝى‬ ‫ػػﶎی‬ ‫ﶃ‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ؾ‬ ‫ا‬ ‫ػﶎ‬ ‫ﵢ‬ ‫ً ً‬ ‫﵉ىل‬ ‫ﶆ‬ ‫ى‬ ‫ی‬ ‫ﵝ‬‫ي﵉ ﵢي ًﵝی ي﵉ رﵢﶎ ً ً ً‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ﵞ‬ ‫ﵛ‬ ‫﵀‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬
‫ً‬
‫ى ى ىٍى ي ٍىى ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ي ٍ ي ٍ ي ى ٍ ي ِّ‬
‫ﵺ﵃ﶉ﵎ ﶉﶎر الػػﵝی ًىف لك اگ﵇ًﶊ و﵍ كأﶉ﵎ ًُس اﶃػﶊػﵝی ي﵉ ﵛْي ﶆﵵﵐﶇ ًﵝی‬
‫﵀ اى﵀ٍ‬ ‫﵀ اى ٍ‬‫﵀ اى ٍ‬ ‫أى ٍ‬
‫الﵣػػﵝدى‬ ‫﵎ ىﶌ﵉دی ال ٍ ىﶎ ىری ً﵀ ذی ى‬ ‫مجﵵيٍﶊىػػػ﵉ ىكأٍﶉٍ ى‬ ‫اخلىﶄٍﵼ أى ٍ ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ًّ ى ي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫كأﶉ﵎ ﵘﵾ﵉ ًدي﵉ث ً ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ ىىٍ يٍىٍ ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ي ٍ ي ى ى ى ٍى ٍ ي ٍ ى ن ٍ‬
‫ػﵝ‬ ‫ػػﵝ اﶃﵻػػػﵟ ًد كلﶅ يﶎدل كلﶅ ي ًﶄ ً‬ ‫اﵘ ً‬ ‫ي﵉ ﶆﶈ حﵾػػﶎـ ﶆﵾػػ﵉ـ احلﶇػﵝ ﶆﶊﵻ ًﵟدا لًﶄﶎ ً‬
‫أﵨ﵌ﵵيٍﶋ ﵺي يﵟكی اجلىحٍﵡ ﵋﵉ل ٍ ىﶇػػػﵝدى‬ ‫﵉ر ﶉى﵉﵋ ىﵵ ن﵍ ﶆ ٍﶈ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍى‬ ‫ى ى ٍ ىى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ى‬
‫ﶍػػػ‬ ‫ٍ‬
‫ﶉػ‬ ‫األ‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫ػػػػػﵟ‬ ‫ﵖ‬ ‫ﵻ‬ ‫ي﵉ ﶆﶈ ت‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىيٍي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ ى‬
‫ات ي﵉ﵢػػػﶊ ًﵝی‬ ‫ػػػػِّن أﵽﶎؿ ي﵉ﵢػيﵝ الﵣػػػ﵉د ً‬ ‫إًِن إًذا ﵢػ﵉ﶆ ًػ ًِّن ﵫيػػػﶅ يﵟ ًكﵴ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ى ىٍى ى ى ى‬ ‫ي ٍ ى ٍ ن ى ىٌ ٍ ى ٍ ى ى‬
‫الﵟمح ىﶈ ًﶆﶈ زل ًل ىكاﶆَّن ﵴﶄيﶊ﵉ ﵋ًﶇ﵉ ال اگف ًىف احلىػػػػ ً‬
‫ػْل‬ ‫زﶈ ًىل ﵥ ًﵻيﵵ﵉ ًإىل‬
‫األﶆﵝى‬ ‫ى ٍي ى ٍ ى ىٍ ٍ ى ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫نى‬ ‫ى‬ ‫الﵟ ى‬ ‫ىك ٍاج يﵲ ٍﵟ ﵋ ىﵵ ٍني ِّ‬
‫ْيی ﶆﵝی ً‬ ‫ً‬ ‫ﵩ‬‫ً‬ ‫ﵾ‬ ‫ت‬ ‫ﵿ‬ ‫ﶄ‬
‫ً‬ ‫ﵬ‬ ‫ﵻ‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫رت‬ ‫اﵢ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ﵝ‬ ‫﵋‬ ‫أ‬ ‫ﶇػػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫﵇‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ػ﵉ىل‬ ‫ً‬ ‫ﵫ‬ ‫ً ً‬
‫ٍ ىى‬ ‫ٌ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىرج الﵣ ى‬ ‫ى‬ ‫رشؼ ىﶆ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ِّ ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اﵘػ ًﵝ األﵘ ًﵝ‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ال‬ ‫ُس‬ ‫ً ً‬ ‫ات‬ ‫ﶎ‬ ‫ػػ‬ ‫ﶇ‬ ‫ﶈ‬ ‫﵉ر أ ً‬ ‫ًإِن ﵏ﶎﵢﶄ﵎ ﵋ً﵉لﶇﵜﵐ ً‬
‫ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀‬
‫ػػالة ل ى ٍﶅ ﵏ى ىﵠ ٍؿ أى﵋ى ىﵝا ىﶆ ىﵳ الﵣػػ ىال ﵋ ىال ﵘﵩػػﵟ ىك ىال ىﵴػﵝدى‬
‫ى ىٍ ىٍ ى ى‬
‫ً‬ ‫ـً ً‬ ‫ﵴﶄيػػ ًﶋ أزیگ ﵨ‬
‫ا﵀ ا﵀ ا﵀ ا﵀‬

‫احنـَّـان ٌَا َمنـَّـان‬

‫ٌَ َ‬

‫﴿‪﴾58‬‬
 ‫ٍى ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ػ﵉ف يى ى‬ ‫ي‬ ‫يى ى‬
‫ػﵣ﵉ف‬ ‫االﵘ‬ ‫ػػػﵝحﶅ ً‬ ‫ي﵉ﵽ ً‬ ‫﵉ﶆﶊػػػػ﵉ف‬ ‫﵉ﵘﶊػ‬
‫ٍيٍ ى ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىبٍ ي‬
‫ػﵟاف‬ ‫يﵕﵝجلىػػ﵉ ﵋ً﵉ﶃﵸﵻػػ‬ ‫ػػﵟ يﵕ ٍﶎ ًد ىؾ ىمﶄيىػػ﵉ف‬
‫ٍ‬ ‫ىخ﵌ٍ ىﵝ يﵢ ٍﶎ وء ىﵛ ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى ٍ ٍى ٍ‬
‫ػﵠ ىيػػػ﵉ف‬ ‫ﵕﵝ لًﶍػﵞا ا ًالنﵣػػ﵉ف‬
‫ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫يي ٍ ٍ ى ٍ‬
‫ﵛ﵉﵇ًﵹ ًاﶉﵿ ﵷﵬ﵌ىػ﵉ف‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ذﶉ ٍﶎبًﶋ ىكﵘػػػالف‬
‫ػﵟ ًﵫيﵿ‬
‫ٍ‬ ‫ىربﶊىػػػػ﵉ ن ى ٍﵣﵐى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﶊػػ﵉ ن ٍﵣػﵐىﵵ ًﵻيػػػﵿ‬
‫ى ى ى ٍ‬
‫رب‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ىٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫الح ىﶇػػ﵉ف‬ ‫ي﵉رﵕ﵉ اﶌػال ً‬ ‫ىكجل ىػػ﵉ ىﵫ ٌّﶈ ًﵺػػػػيﵿ‬
‫ٍ ى‬
‫﵎ ﵋ى﵉﵋ػ ًػﵿ الﵕ ًػﶏ‬ ‫ىِتٍ ى‬ ‫ػػػﶏ‬ ‫اﵕ ٍ‬ ‫﵊ ى‬
‫ر‬ ‫َتػػػيِّ ٍ‬ ‫ى يى‬
‫ال‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﵽػػ﵉﵇ًال يػػػ﵉ﵘﶊػػ﵉ف‬ ‫ى‬ ‫ى ن‬ ‫ل ى ٍﶅ يى ىﵠ ٍؿ ًيف ادل ًﵕػػػﶏٍ‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِّ ٍ ي‬
‫ػػػػﵝجيىػػػﶋ ا ِّﶆػﶏ‬ ‫ً‬ ‫ىكﵛ‬ ‫ػػػػػب اال ِّﶆػػػ ٍﶏ‬ ‫ً‬ ‫﵋ً﵉جل‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ى ِّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍىي ٍ ٍ‬
‫ات اﶃج ٍﵣػػػ ىﶎاف‬ ‫ﵢيػﵝ ً‬ ‫كالﵐػﶎؿ اخلػػػػﵐ ًىم‬ ‫ى‬
‫ٰى‬ ‫ػػػﶈ اىبيٍ ى‬ ‫ِّ ٍ ى ٍ‬
‫ػﶊػػػػ﵉ اد ٍـ‬ ‫ً‬
‫ﶆ ٍ‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ػػػػﶅ‬ ‫اجل ى‬ ‫ػػػ﵌يػني‬ ‫﵋ً﵉جل ً‬
‫ىك ىﵛﶄيٍػػػﶂ الﵟ ٍمحٰػػ ٍ‬ ‫ػػػػﵝاـٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ ٍىٍ‬
‫ػﶈ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبًﶊػػﶎ ًح االﵽ‬
‫لﶇ ٍﵦ ىﶍ ٍ‬
‫ػػ﵉ر‬ ‫ىكاﶃٍ ىﵻﵾيٍػػﶋ ا ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ػػػ﵉ر‬ ‫ػػﶂ ﵏ ٍﵟ ىب﵍ بىﵦ‬
‫ي ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ً ً‬ ‫﵋ً﵉ ً‬ ‫ﶌ‬
‫ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ ﵋ ٍ ى‬ ‫اال﵋ٍ ىﵟ ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍ‬
‫ػػ﵉ىل ىزاف‬ ‫ػﶍﶅ ﵘ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ار‬ ‫ػﶎل‬ ‫﵂ؿ ﵴﶄ ً‬ ‫كبً ً‬
‫ى‬
‫ػػػػ﵉ء ال يت﵌ٍﵯىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫﵋﵉ﶃٍ ىﵵﵯى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػﵯ ٍﶏ‬ ‫ي﵉ﵨﶇػػػﵝ ي﵉ﶆﵵػ ً‬
‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵋ً﵉ﶃػ ِّﵟﵫػػﶏ ىكاﶃﵸﵻ ىﵟاف‬ ‫يﵕﵝ ل ً ٰﶍػػﵞا ال يﶇﵜ ًﵯﶏ‬
‫ٍى ٍ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ىكاﶃﵻ ىﵟج ًﶆﵓػػﶂ ايُّﶎب‬ ‫يﵕﵝ جلىػػ﵉ ﵋ً﵉ل ىﶇ ٍﵯﶄﶎب‬
‫﴿‪﴾59‬‬
 ‫ٍى ٍ ٍ‬ ‫ٍى ى ى‬ ‫ىٍي ٍ‬ ‫ىكب ىﵻ ٍ‬
‫﵎ االﵘػ ىﵠاف‬ ‫ًﵘني زاﶃ ً‬ ‫ػػﵟ ىﵘػػ ً﵍ حﵵﵾػﶎب‬ ‫ً‬
‫ٍى‬
‫اال ٍﵢ ىﵙػ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ﵙ ىﵬ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ٍ ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫﵉ر‬ ‫ﵽػػ﵉﵇ً نﶇ﵉ ًىف‬ ‫ػ﵉ر‬ ‫اﶃﵻ ًﵾػػػْي الﶇ‬
‫ي ٍ ى ى ٍيٍى ٍ‬ ‫﵉ﵢػػػﵐػ﵉رٍ‬ ‫يػ ى‬ ‫ﵽىػػػ﵉﵇ً نال ى‬
‫ﵕػػﵝ جلػػ﵉ ﵋ً﵉ﶃﵸﵻﵟاف‬
‫ٌ ٍ ى‬ ‫ىى‬ ‫ى ي‬
‫﵉ﵥ ٍﶅ‬ ‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫ﶌ‬ ‫ﶈ‬ ‫﵋‬ ‫ب‬‫ً‬ ‫اجل‬ ‫ىلع‬ ‫ىكالﵩػالة اﶃػﵝ﵇ػػػ ًػ ٍﶅ‬
‫ىٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ي ى ى‬
‫﵋ً﵉ﶃ ًﵵ﵌ىػػػ﵉دق ﵢﶍػػﵟاف‬ ‫ػػػﶎ ﵽػػ﵉﵇ً ٍﶅ‬ ‫ﵴﵝ ﶆﶈ ﶌ‬

‫‪َ٠‬ب َرا ا ٌْ َج َال ِي َ‪ِ ْ ٚ‬‬

‫اْل ْو َشا َْ‬

‫ىلعديٍﶈ ٍاإل ٍﵢ ىالـٍ‬ ‫ى ى ى ٍى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ٍى ى ى ٍ ٍ‬

‫ا﵀ا﵀أ ًﶆﵐﶊ﵉ ً ً ً‬ ‫اإلﶀﵟاـ‬ ‫ا﵀ ا﵀ ي﵉ذا اجلال ًؿ ك ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ي ى ى ِّ ٍ ي‬ ‫ى ىي ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫نﵣػػ﵃لﵿ ﵺﵿ اﶃﵾيػػػﶎد‬ ‫﵉كدكد‬ ‫ػػ﵉ربﶊػػػػػ﵉ يػػػ‬ ‫ي‬
‫مجﵵنيٍ‬ ‫ػػﵟ ىجلىػػػ﵉ أى ٍ ى‬ ‫اﵷﵻ ٍ‬‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ى ي ِّ ٍ ي‬
‫ً‬ ‫ك ً‬ ‫كﶉيػػػﶂ لك اﶃﵾﵩػػػػﶎد‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ىي ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ػػ﵉ربﶊىػػػػ﵉ ىذاﶃٍ ىﵵػػػػﵯ﵉ى‬ ‫يى ى‬
‫نﵣ﵃لﵿ ﶀﵦﵹ اﶃ ًﵸﵯػػ﵉‬
‫﵉ﶆﵵ ٍ‬ ‫ىكك ٍﶈ ىجلىػػػػػػ﵉ يى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ي ِّ ٍ‬
‫اخل ى‬ ‫ىٍ‬
‫يػﶈ‬ ‫ً‬ ‫ػػػػﵯ﵉‬ ‫ىكحمػػػػﶎ لك‬
‫ﶆ ٍﶈ ﶉى﵉ﵺ ىﵵػػػػ﵉ت اﶃٍ يﵵﶄيػﶎـٍ‬ ‫ػػػػﵟكـٍ‬
‫ي‬ ‫ى ى ٍ ىى ى ى‬
‫كﶌ﵊ جلػ﵉ ﶆػػ﵉ﶉ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ني‬ ‫يف ﵋ىػﵙػﵟ ىﵘ ِّﵼ ٍاحلىػػػﵾ ٍ‬ ‫ﵿ ىج يﵵ ٍ‬
‫ػػﶎـ‬
‫ى ى ى ٍ ى‬
‫ﵴػس ﵋ًﵻﵬ ًﶄ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫﴿‪﴾61‬‬
 ‫٘ َُ‪ ٛ‬إٌُّ‪ُ ٛ‬س‬
‫ُّ ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى ُّ ي ى ٍ‬
‫ني ل ً ىﶎاؤ يق‬ ‫َّش ًﵱﶂ الﶇﵟﵢ ًﶄ‬ ‫ك ًَف احل ً‬
‫ى‬ ‫ﶎر حﶍ ًﵝی احلى﵉﵇ً ًﵟيٍ ىﶈ ًﵫيى﵉ؤ يق‬ ‫ﶌﶎ اجل‬
‫ٍى ى ٍ ى ى ي‬ ‫ى ىٍى ى ٍ‬ ‫ٍ ن‬ ‫ى ٍىٍ ٍ‬ ‫ىى‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ني ﵢﶇ‬ ‫﵋ًﶍ﵉ أﶆﵯﵟت ًىف اخل﵉ﵺًﵾ ً‬ ‫﵊ ال يﶇ ىﵖﵟ ًد ًﵘﶁ ىﶇ﵍‬ ‫ً‬ ‫ي‬‫ﵸ‬ ‫اﶃ‬ ‫ﶈ‬ ‫ﶆ‬
‫ً‬ ‫َق‬ ‫﵏ﶄ‬
‫ػػ﵉ؤقي‬ ‫ي ى ِّ ي ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ي‬ ‫ى ى ٍ ي ٍ ي ى ٍ ٍ ى ِّ ٍ ي ى ى ه‬
‫َتَب أف الﶇﵖﵝ كالﵦ﵃ كﵥ‬ ‫كمﵦﶍﶎد أﶌ ًﶂ احلﵼ ًﶆﶊﶋ ﶃﵯ﵉﵇ًﵹ‬
‫اﵕﵐ ىال يؤقي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍىٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫﵉ب ً‬ ‫احلﵖ ً‬ ‫ي ًﵵﵠ ىلع أﶌ ًﶂ ً‬ ‫ﶍػ ًﵝ اﵕ ًﵐال‬ ‫ني ًﶆﶈ مﵦ‬ ‫ﵺ ًﶄﶄ ًﶋ ﶆ﵉لًﶄﵵ ً‬
‫اؤقي‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ىى ي‬ ‫ى ى ى ن ى ِّ ى ى ٍ ي ي ٍ ى ى‬
‫اِح ﶉًﵝ‬
‫أ ًﵕ﵊ ﶆﶈ مال لك اجلﶎ ً‬ ‫﵉زﵘ﵉ خين كمﵣگﶊﶋ احلﵦ﵉‬ ‫أي﵉ ﶉ ً‬
‫﵉ؤقي‬ ‫يى ى ى ى ٍ ى ٍى ى ى ى ى ي‬ ‫ﵿ ىك ٍام ًﵪ ًيفٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ي ٍىى ٍ ى‬
‫ﵺ﵄ا ًدم ﶆ﵉ حﶍﶎی الﶍﶎی كيﵦ‬ ‫أ ًﵕ﵊ﶆﶈ﵏ﶎالق الػﶎی ًذي‬
‫ي‬ ‫ى ى ى ى ٍ ن‬ ‫ىى ى‬ ‫﵊ ىف ىك ٍﵢﵭ اﶃٍ يﵻ ى‬ ‫ىب ىِّن اٍحل ي ُّ‬
‫﵉ف ﵺ﵉ؽ يﵨﶊﵵ﵉ ً﵋ﶊىػػػػػ﵉ؤ يق‬ ‫ﵺ ًﶄﶄ ًﶋ ﵋ و‬ ‫﵉زال‬ ‫ً‬ ‫ﶊ‬‫ﶆ‬ ‫ی‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ا‬‫﵄‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫كال يؤقي‬ ‫ي ى ىى ى ٍى ٍ ى ٍي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫اؿ أراح اﶃﵾﶄ﵊ ًﶆﶊﶋ‬ ‫ﶆػﶎ و‬ ‫ًبيس ًﶅ ال ىﶎال ىﵕﵟدت ﵽﵩ ًﵝ ٍم ىك ىﵘ﵌ﵞا‬
‫ىى ى ى ٍى ى ٍ ٍ ى ي‬ ‫اَّل ٍﶀ يﵟ ﵋ي ٍﵟ نءا ًﶃ ًﵵﶄ ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ى ِّ‬
‫ِب ًﵥﵻػ﵉ؤ يق‬ ‫ذي﵉ ﵘ﵌ﵞا ًذﶀﵟا ًﶃﵾػﶄ ً‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫م ًﵟﵫ﵎ ﵺاگف‬
‫اؤقي‬ ‫ٍ ىى ي‬ ‫ى ى ٍى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ائ ىذ يﵾ ٍﶂ ل ى يﶍﶅٍ‬ ‫﵉ؽ ىد ٍ‬ ‫ى ى ى ٍي ي‬
‫ػػػِب دك‬‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫ﵽ‬ ‫﵉ب‬ ‫ً‬ ‫﵌‬‫ﵘ‬ ‫أ‬ ‫﵉‬ ‫ﵾ‬ ‫ﶃ‬
‫ً‬ ‫ف‬ ‫﵅‬
‫ﵺً‬ ‫ً‬ ‫إًذا ﵴ ًﶄﶅ اﶃﵵﵦ‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ى ٍىٍ ى ىٍيٍ ى ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى ى ن ى ِّ ٍ ى ٍ ٍ ى ى ن‬
‫اؽ يﶄﶎ ًﶌﵖ‬ ‫ًبﵟ ًؼ ًﶆﶈ األﵥﶎ ً‬ ‫اﵘػال ﵋ﶄﵶ ﵘ ً﵌ح ًِب ًرﵢػ﵉ﶃ﵍‬ ‫أي﵉ ر ً‬
‫ي‬ ‫ى ٍن ى ى ه ٍ ي‬ ‫ى ى ٍى ى ى ٍ ىٍٰ ٍى ي ٍي ى ٍ ى ى‬
‫اء ىﶆﵝ يﵘﶋ ىك ًﶌ ىﵖػػػ﵉ؤ يق‬ ‫ﵢ ًبيال ﵢﶎ‬ ‫كﶌيﶍ﵉ت أف يﶄَق اﶃﵵﵞكؿ إًىل احلﵦ﵉‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ى ٍ ٍ ىى ي‬ ‫ىى ٍ ى ي ى ىٍي‬ ‫ػﶎﶃﵳٍ‬ ‫لﶇ ٍﵟ ىﵢػﶄ ٍ ى‬
‫ني يﶆ ى‬ ‫خب ٍْي ا ٍ ي‬
‫يى ى ى‬
‫كأﵥػﵟؼ ﶆ﵉يﶄﶎ ًﶃػﵣﶇ ًِع ثﶊ‬ ‫ً‬ ‫ﵺ﵄ا ًدم ً ً‬

‫﴿‪﴾61‬‬
 ‫ى ٍ ى ي ى ى ٍى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٰ ى ٍى ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ‬ ‫ٰ‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ىرج ًيف اﶃﵵل كالﶇﵖ ًﵝ أرشؼ رت﵌﵍ ﵋ًﶇ﵌ﵝاق ﵘ﵉راخلﶄﵼ گيﵹ ًاﶉ ًﵐﶍ‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ىى ٍ ى ىٍ ى ٍ ىٍ ٍ ى ي‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ي ِّ ى‬ ‫ى ى ى ِّ ٍ ى ٍ‬
‫ػِب ًبػػ﵌ﵿ ﵋﵉﵇ًػﵗ كﵮﵟ ًيف بﵵﵝ ادلﶆ ًﵳ َت ًﵟم ًدﶆ‬ ‫أي﵉ﵢي ًﵝم ﵽﶄ ً‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ي‬ ‫ى ُّ ي ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ٍ ي ى ٍ ى ٍ ي ُّ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى‬
‫﵉ف ًﵴﶊ ًﵝم بﵓﶋ كﵛﵻػػػػػ‬ ‫ًإذا رﶆ﵎ ﶀﵐﶅ احل﵊ زادت ﵨ﵌﵉﵋ ًت ﵺ ًﵣي ً‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ى ٰ ىٍ ى ى ىٍ ى ىٍى ى ى ي‬ ‫ِّ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ٍى ٍ ى ٍىى ى‬
‫﵉ر ﵽﵝ ﵘﶎتﶍ﵉ﵘﵦ‬ ‫﵊ دﵴﶎة ﵥي ًﵼ ﵥٰك ﶃﵻﵗ ﶉ و‬ ‫أ ًﵕ﵊ ي﵉ﵘ ً﵌ي﵊ اﶃﵾﶄ ً‬
‫ى ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ ى ٍى ى ٍى ٍي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫يف دﵻﶄ ً﵍ اﶃ ًﵵ ىﵝا ح يﶇػ ُّﵟ ﵋ً ىﵯ ٍﵟ ًؼ ىزاد ًذيٍﵿ ﵋يس﵉ؤ يق‬ ‫كمﵟ ﵮيﵻﵿ الﶇيﶇﶎف ً‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ي ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ ي ِّ ى ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ٍ ى ٍ ى‬
‫﵀ أم ًﵟم كاﶃﵾﵬػػػ﵉ء ﵽﵬ‬ ‫ًِل ا﵀ ًﶆﶈ ﵘ﵊ تﵵِس كﵨﵻﶋ ك ً ً‬
‫ﵕﶂ ىﵨ ىﵝی اﶃٍ ىﵾﶄٍ﵊ اﶃٍگﵓ ٍْي ىﵨ ىﵝ ياؤقي‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ين ﵋ يﵟ ٍؤ ىي﵍ ىﵢيِّػﵝ ٍ‬ ‫رشﵺٍ ٍ‬ ‫ىذيى﵉ ىر ِّب ى ِّ‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ٍ ى ى ٍ ي ُّ ى ٍ ٍ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ِّ ٍ ى ًّ ى ى ي ٍ ي ى ِّ ى‬
‫كبﶄﵶ ﵴ ًﶄي﵉ ﶆ﵉ يﵟكـ ًﶆﶈ اﶃﶄﵾػػ﵉ ﵋ً﵃رش ًؼ خ﵌ وﵝ ﵕﶂ ﵽﵩ ًﵝم ًﶃﵾ‬
‫ىى ى ى ي‬ ‫ى ى ىٍى ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ىٍ ى ى ي‬
‫اؤقي‬ ‫﵎ الﵩ ى﵌﵉ كﶆ﵉ أ﵏ﵟب احل﵉ ًدی ذﵯ﵉ب ًﵘﵝ‬
‫ى‬ ‫ً‬ ‫﵌‬ ‫﵉ﶌ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵀‬
‫ﵴﶄي ًﶋ ﵨال ً‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫﵉ؤقي‬ ‫ٍى ٍ ى ى ي‬ ‫ي ى ُّ ٍ ي ى ٍ‬ ‫ىى ٍ ىٍىٍ ى ى ىى يٍ ه‬
‫﵉ب ﶆ﵉ﵽ﵉ؿ ﶆج ًﵦػﵝ ﶌﶎ اجلﶎر حﶍ ًﵝم احل﵉﵇ً ًﵟيﶈ ًﵫي‬ ‫ِلؿ كاألﵨﵙ ً‬ ‫ﶆﵳ ا ً‬

‫اَ ٌْ َذ ّْذ ُِّللِ اٌَّ ِز ْ‬

‫‪ٞ‬‬
‫ىى ى ٍي ي ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ٍى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫حل ى ٍ‬
‫ػﶇ ي‬
‫ػﵟي﵍‪،‬‬ ‫ال‬
‫ً ً‬ ‫ػػْي‬ ‫ﵛ‬ ‫﵍‬‫ً‬ ‫ﵵ‬ ‫ػﶄ‬ ‫ﵯ‬‫ً‬ ‫﵋‬ ‫د‬‫ػﶎ‬ ‫ﵕ‬‫ﶎ‬‫ال‬ ‫﵉ر‬‫ﶉ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫اَّل‬
‫ً‬ ‫﵀‬ ‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫ا‬
‫ى ي ى ى ٍ ىى ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ِّ ى ي ى‬
‫ػﵝايى﵍‪،‬‬ ‫ػﵝﶉ﵉حمػﶇ وﵝ ىﵴػﶄيٍ ًﶋ الﵩػالة كالﵣالـ‪ ،‬رﶇ ًﵟ ال ًﶍ‬ ‫ﵢي ً‬
‫﴿‪﴾62‬‬
 ‫ٍ ى ٍي ٍ ىٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىىٍ ى‬
‫ػﵟ ىﵢﶄ﵍‪،‬‬ ‫﵉ح الﵟﵘػﶇ ً﵍ الﶇ‬ ‫﵊ اﶃ ًﵵﶊى﵉يى ً﵍ الﵟب﵉ ًجي﵍‪ً ،‬مﵩػ﵌ى ً‬
‫ككﶎ ً‬
‫ﶀ‬
‫احل ى‬‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ىى ي ى ٍى ي ٍ ٍ‬ ‫ىى ٍ‬
‫ػﶇ﵉يى ً﵍‬ ‫﵉حلػﵻ ًﵰ ىك ً‬ ‫اإلﵢالـ‪ ،‬ﶆﶈ ﵏ﶎالق ﶆػﶎالق‪ ،‬﵋ً ً‬ ‫كﵥﶇ ًﵡ ًدي ًﶈ ً‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ي ى ٍ ى ي ِّ‬
‫لك ىﶆ ىﵾ﵉ـ‪ٍ.‬‬ ‫الﵟ ىﵴػ﵉يى ً﵍ الﵣػﵟﶆ ًﵝي﵍‪ ،‬كأىلع ﶆﵾ﵉ﶆﶋ ﵺﶎؽ‬ ‫ىك ِّ‬

‫ص َط َفى‬ ‫ن ْور الم ْ‬

‫ى‬
‫ىى ى ٍى ٍ ىى ى ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫يٍي ي ٍ ى ى يٍي ي ٍ ى‬
‫الﶇﵩ ىﵯىف مَل االكﶎاف مَل االكﶎاف‬ ‫ﶉﶎر الﶇﵩﵯىف ﶉﶎر‬
‫ِب يحمىﶇ ٍﵝ ىﵛ ٍْي ي‬
‫الﶇ ٍﵟ ىﵢﶄ ٍ‬
‫ني‬ ‫ىﵘ﵌حٍ ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ﶁ ىﶇ ٍ﵉ؿ يى﵉ﶉي ٍﶎ ىراﶃٍ ىﵵنيٍ‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ي ٍى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍى ى ٍ‬
‫ا﵀ اجلالؿ اخﵯ﵉ؾ اجلﶇ﵉ؿ ي﵉ ﵥﶇﵡ اﶃ‬
‫ى ٍ ي ِّ ى ٍ ى ٍ‬
‫احل ى ىﵟ ىﶆنيٍ‬ ‫ي ٍ ي ى ٍى ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫حم﵊ راح ًاىل‬ ‫ﶉﶎرؾ الﶎﵫ﵉ح ﶆ﵉ل ًﵿ األركح زﶅ ً‬
‫﵉ب ﵽى ٍﶎ ىﵢػنيٍ‬ ‫ىلع ىدﶉىػػ﵉ ىذﵐى ىﵝىل ﵽىػ ى‬ ‫ىى ى ى ٍ ى ٍي ى ٍى ٍى‬
‫ﶀﵻ﵉ؾ ﵺﵬال ًيف اﶃﵵل األ‬
‫يﵳ ىﵛ ٍْي اثل ىﵾﶄىنيٍ‬ ‫رض ىة الﵦﵻ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ِّ ٍ ى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجيﵳ ﵘ‬ ‫ي﵉ا﵀ ي﵉﵋ ًﵝيػﵳ ﵋ﶄﵸﶊ﵉ ً‬
‫ﶉػ ٍ‬ ‫ﶁ ٍﶎ ى‬ ‫يٍ ٍ ى‬ ‫الت ل ً ِّ ِّ‬ ‫ىٍ ٍ ى ى‬ ‫ى ى ٍى ي ٍ‬
‫ػني‬ ‫ﶄِس اَّل ًت ﶉﶎ ًر اﶃ‬ ‫ي﵉ﵛْي م﵄ ًت اك ًﵨﶂ ﵨ ً‬

‫اٌذجش‪ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫لَب َي ا ٌْفز‪ٝ‬‬
‫كﵽ﵉ؿ ريض ا﵀ ﵴﶊﶋ ‪/‬‬
‫ى ى ٍى ى ٍ‬
‫احل ىب ٍِش إ ىىل اﶃﵸﶊى﵉ ىك ىر ٍدﶉى﵉ ىزا﵇ﵟيﶈٍ‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ﵽ﵉ؿ اﶃﵻىت‬
‫﴿‪﴾63‬‬
 ‫اﶆ ٍ﵍ ىاكمﶄى ٍ﵍ ﶉي ٍﵩﶄي ٍﵗ ﵋ ىﶍػ﵉ يد ٍجيى﵉ ىكد ٍ‬
‫يﶈ‬ ‫ﶉ﵌ٍ ىغ ىﶀ ىﵟ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ني الﵦﶁﵟيﶈٍ‬ ‫﵉ف أى ٍﶌﶄيٍﶊى﵉ اﶃٍﶁ ىﵟاـً اﶃٍ ىﵵﵟذ ٍ ى‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ًﵫيﵻ‬
‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ارقٍ يىﵾػنيٍ‬ ‫ُس ي‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ى ى ٍي ٍ ى ى ي ي ى ٍ‬
‫ً‬ ‫كراث ﵮﶋ الﶇﵩﵯىف مح﵉ؿ أ‬
‫ﵿ ىكاﵽﵻػنيٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ٍى ٍ ي ي ىٍ ىى ٍ ى ٍ‬
‫ًً‬ ‫ي﵉ﵥيﵜﶊ﵉ الﶇﵦﶍﶎر أكالدؾ ﵋ًب ً﵌‬
‫اﵘػﶄِّﶍ ىػ﵉ ىخ ٍﵯ ىﶎةٍ ىت ىﵾ ٍﵳ لﶄٍ ىﵾﵩﵝيﶈٍ‬ ‫﵉ب ىﶈ ىﵴيل ىذ ى‬ ‫يى ٍ‬
‫ً ً ً‬ ‫ً‬
‫﵉ﵘﵬػﵟيﶈٍ‬ ‫ٍ‬
‫الﶁ ىﵟ ىﶆﶋ ﵽﵝ ﵋ى ىﵝت يى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ً ً‬ ‫﵀‬
‫احلﶇﵝ ً ً‬
‫ىﵕحٍ يﵤ الﵣﶄى يﵹ يﶆ ٍﵾ﵌ ٍﶂ يﵛ يﵞ ٍكا ىحنٍ ىﶎقٍ إ ىىل ىذات احلىﶇنيٍ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الﶇيِّتنيٍ‬ ‫ُس اجل ٍﵻﵚ يي ٍَح ى‬ ‫اىل ىك ِّ‬ ‫ى ٍ ىٍ ى ٍى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خﵯﶎق ًﶆﶈ الﶇﶎ‬
‫مجﵵنيٍ‬ ‫﵉ت د ٍر ىﶀ ىﵣ﵉ ٍؾ ىﵴﶄىيٍﶊى﵉ أى ٍ ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ً‬ ‫ي﵉دا﵇ًﵟالكﵢ ً‬
‫﵉ﵘػػ﵉َضيﶈٍ‬ ‫ع ىكأى ٍجﵐي ٍﶅ أى ِّﶆﶊي ٍﶎا يى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ىى ى ٍ‬
‫ً ً‬ ‫أﶉ﵉ىلع ﵋﵉د ً‬
‫ْي ىك ُّﵺ ٍﶎا ﵽ ٍﵣػ ىﶇﶊى﵉ يى﵉ﵽىﵣﶇػ ٍ‬
‫ني‬ ‫ى‬ ‫ني اخل ى ٍ‬ ‫يى﵉ﵽىﵣﶇ ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫﵉ﵴ ٍﶋ ىاكمﶄى ٍﶋ لﶄٍ يﶇ ٍﵣﶄﶇػنيٍ‬ ‫يى﵉﵋يﶎ ىﵴيل ﶉ﵌ٍ ىغ ىﵥ ىﵻ ى‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫الﶁﶇػﶄ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىمﵟيٍ ىﵬﶊى﵉ي ي ٍﵦ ىىف ىكﶉى﵉ﵽ ٍﵩﶊى﵉ ىح ىﵾ ٍ‬
‫ني‬ ‫ً ً‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ﵳ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىﶆ ٍﵾ يﵯ ٍﶎ ىخﶊى﵉ يي ىﶎ ىﵨﶂ ىك ىﵕ﵉ﶌﶄﶊى ى﵉ح ىﵾ ٍﵳ يف اﶃ ىﵵﶄﶇ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ت ىكأى ٍجﵐي ٍﶎـ لﶄٍ ىﶇ ىﵯػ﵉ﶃ﵊ ﵺى﵉ﶌػػﶇنيٍ‬ ‫ٍى ىى ى ٍ‬
‫ًﵘيﶊ﵉جل﵉ ًجي‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫﴿‪﴾64‬‬
 ‫ىج ٍﵲ ىﵟقٍ ﵋ ىﵵ ٍ ي ِّ ٍ ي ٍ ي ٍ ي ٍ ى‬
‫الﶇﵦ ٍ‬
‫ني‬ ‫ني الﶎد ًﶆﶊسﶅ ﵏ﵩ ًﶄﵗ اﶃ ًﵻﵵ ًﶂ ً‬ ‫ً ً‬
‫اليل ﵋ ىﵾ ٍَب ٍؾ ىﵘػ﵉ذ ٍ‬
‫ني‬ ‫ٍ‬ ‫﵉ؿ‬‫ﵕ‬‫﵉لﵟ ى‬
‫يى﵉﵋يﶎ ىﵴيل ىﵨ ٍﵗ ﵋ ِّ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ع ُْز ًسا َس ُ‬
‫س ْ‪َ ٛ‬ي للاِ‬
‫ى‬ ‫س ٍﶅ ﶃىػ ٍ‬
‫ػﶈ يي ٍﶎ ىﵨػػﵹ‬
‫ىى ى ي‬
‫ػ﵅ف مجػػ﵉ﶃ‬
‫ى‬
‫ىف ىك ٍﵨ ًػىف‬ ‫ت ٍ‬ ‫ٍ ى ٍي‬ ‫ي ٍ ن ىي ٍى‬
‫ﵺػ ً‬ ‫ً‬ ‫ػػﵟ‬ ‫ﵩ‬ ‫ﵽ‬‫ف‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ا﵀‬ ‫ؿ‬‫ﵴﵞرارﵢﶎ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍن ي ه ٍ ي ٍ ي‬
‫ﵽﵝ مجﶂ الﵟمح يﶈ ًﶆﶊ ىﶍػ﵉ يي ٍﶎ يﵢػﵹ‬ ‫ػػﶎ ًرك ٍﶅ‬ ‫ػػﵝحﶇ﵉ درة ًﶆػػﶈ ﶉ‬ ‫ﵕػػ﵉ءت ﵽ ً‬
‫ىٍ ى ىي ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫يف ىك ٍ‬
‫ً ٍ‬ ‫ػػﶎ ىﵕػػػﵝ اﶃٍ ىﵵ﵌ىػػػ﵉ﵽ يﵟ يُكُّ يﶍػػػﶅٍ‬
‫ا﵀ لىػ ٍ‬
‫ىك ي‬
‫﵉ؿ هل ﶃﶈ تﵵ ًﵟؼ‬ ‫و‬ ‫ﵬ‬ ‫ﵺ‬ ‫أ‬ ‫ﵹ‬ ‫ً‬ ‫ﵨ‬ ‫ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ٌى ى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ىٍ ى ى‬
‫﵊ ىﶆ﵉ اﶀػﶊىىف‬ ‫سﵐي ي‬ ‫لًﶄ ًﶊﶍ﵉ي ً﵍ ﵱﶂ ي‬ ‫ال ىﵝايىػ ً﵍‬
‫ً‬ ‫ػﶈ‬ ‫ﶆ‬ ‫ػ﵉ف‬
‫ً ً‬
‫ػﶅ الﵠ ى‬
‫ﶆ‬ ‫ي‬ ‫﵀ لﶎ ﵽﶄ‬
‫كا ً‬
‫ى ى ٍ ى ى ٍ ىٍى يي ىٍى ٍ ي ى ى ٍ ى ى‬ ‫ت أىﶉٍ ى‬
‫ػػػػﶎ يارقي‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ي ٍى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫لﵦﵵﵦﵵ﵎ أﶉﶎارق لﶄ﵌ﵝر كىل كاﵛﵐػػػىف‬ ‫﵊ تﵻﵖﵟ‬ ‫﵀ لﶎ رَب احل ً﵌ي ً‬
‫كا ً‬

‫طَ ّْئِْٓ لَ ٍْجِ ْ‪ٟ‬‬

‫ػػِب اﶃٍ ىﵸ ٍ‬
‫ػػ﵉ِل‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ح‬ ‫﵌‬ ‫ﵘ‬ ‫ﵮػػﶋ‬ ‫ﵟ‬
‫ٍ‬
‫ﶀ‬ ‫ػػﵞ‬
‫ً‬ ‫﵋‬ ‫ݫ‬ ‫ػػﵗ ﵋ى ٍ‬
‫ػػ﵉ِل‬ ‫ػػِب ىك ىر ٌي ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ىٍ‬
‫ﵮﶇػػ ً ﵽﶄ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫﵉م ݫ أنٍﵣ ًػ ٍ﶐ ىﵘيىػ ٍ‬
‫﵉ِت ىكﶉيػ ٍﶎر أ ىﶆػػ﵉ينٍ‬ ‫يف يد ٍجيىػػ ى‬
‫﵉م ً ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ﵖػػﵟ ٍم ىﶌﶊىػػ ى‬ ‫ﵺ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﴿‪﴾65‬‬
 ‫ِب اﶃٍ ىﵸ ٍ‬
‫﵉ِل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍ‬
‫ً‬ ‫﵋ً ًﵞﶀ ًﵟ ﵮﶋ ﵘ ً﵌ح ً‬
‫ى ي ٍ ي ى ٍ ى ٍي ى ى‬ ‫ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ٍ ٍ‬
‫ِب ًإىل ال ىﶇ ًﵝحﶊىػػ﵍ ݫ أزكر ﵋ػػػﵝر الﶍػػػﵝل ﶉ ًبيﶊػػػ﵉‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ﵥػػﶎ ًْ ﵢػػِع‬
‫ػػﶋ لًﶄﶊػػػ﵉ ًﵱػػػﵟيٍﶈى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ىى ي‬
‫ً‬ ‫ار ﵮػ‬ ‫ىﵽػػﵝ زاد ﵥػػﶎ ًْ دلل ﵱﶍػػﶎ ًر ݫ أﶉػػػﶎ ً‬
‫ى ى‬ ‫ى ىٍ ي ٍ ى ٍ‬ ‫ػػﵝ ال ًﶄٌ ىﵾػػ﵉ ًﶃ ىﵾﶄٍ ٍ‬ ‫ػػﶎ يؿ ﵴﶊٍ ى‬ ‫أﵽي ٍ‬
‫ػﵟح ﶌػػﵞا ﶉ ًبيٍﶊىػػ﵉‬ ‫ػػِب ݫ يػػ﵉ ﵽﶄػػ﵊ ًاﵺػ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ػػﶎ ال يﶇ ىﵦػػػﵻ ٍﵳ لﶄ يﶇػػػﵞﶉب ٍنيى‬ ‫ى‬ ‫ىي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىيى ٍ ى ٍ ىٍ‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػ﵉ِئ أﵽﵩػػﶏ مػﵟا ً ݫ كﶌػ‬ ‫ذﶍﶎ ا﵋ ًﵐﵸ ً‬
‫ى ى ٍىى ي ٍ ٍي يٍى‬ ‫ى ٌ ى ٌ ىى ى‬
‫ػػػﶂ ىلع ﶉ ًبيٍﶊىػػػ﵉ ݫ ﵮػػﶋ ﵘ ً﵌ح﵌ﶊػػ﵉ ﶉػػﶎ ًر اﶃﵵيﶎﶉػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ﵨ‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ػػػ﵉‬‫يى‬

‫ني‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ني ݫ ثػػػﶅ اﶃ ىﵾ ىﵟا﵋ىػػػ﵍ ىكاتلػػػ﵉﵋ﵵ ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ػػػﵟا ىكالﵩػػػػ﵉ﵘ﵌ ٍ ى‬ ‫ًّ‬ ‫ػ‬ ‫ىك ٍاِلؿ ي‬
‫ﵮ‬
‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬

‫ت‬ ‫اَ ْٔذَ َ‬

‫اٌذجِ ْ‪ُ ١‬‬
‫يى﵉ ىﵢيِّػػ ًﵝل ىك ىي﵉ ير ٍك ًِح‬ ‫يى﵉ ىﵢيِّػػػ ًﵝل ىك ىي﵉ ير ٍك ًِح‬
‫ػﵝ ﵋﵃ىيٍﵝ ٍحﶊ﵉ى‬
‫ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ي‬ ‫ى‬
‫ي﵉ ﵢي ًﵝل ﵛ ً ً‬
‫ى ى ِّ‬ ‫ىك ًﶃﵾػػػػ﵉ؤ ىؾ ﶌ ىﶎ يﶆﶊىػ﵉ف‬
‫ػﵝ ﵋﵃ىيٍﵝ ٍحﶊ﵉ى‬
‫ي ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ ي ٍي ى ي ٍ ى‬
‫ي﵉ ﵢي ًﵝل ﵛ ً ً‬ ‫ْي ﵕػﶎدؾ ﵕﵝ جل﵉‬ ‫ًﶆﶈ ﵛ ً‬
‫ىكاىﶉٍ ى‬ ‫ػػﶎ ير ال ٍ يﶍػػ ى‬‫﵎ ﶉي ٍ‬ ‫ﵺى﵉ﶉٍ ى‬
‫ػػﵟ اجلػػػ ىﵝل‬ ‫﵎ ًﵢ ي‬ ‫ػﵝل‬
‫ى ى ٍ يٍ ي ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫ﶎر ًاحل ٍػﶊى﵉‬ ‫﵊ اﶉػﵲ‬ ‫ي‬
‫ً ً‬ ‫﵌‬ ‫﵉ﵘ‬ ‫ي‬ ‫ﵿ‬ ‫ػػ‬ ‫حل‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ػػػػﶄ‬ ‫ﶌػﶇ﵉ ﵽ‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫يى﵉ يمﵩ ىﵯىف‪ ..‬يى﵉ يمﵩ ىﵯىف‪ ..‬يى﵉ يمﵩ ىﵯىف‪ ..‬يى﵉ يمﵩ ىﵯىف‬
‫ىٍ ى ٍ ى ٍ ي يى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى‬
‫﵊ حمػﶇﵝ‬ ‫ػ﵌ي‬‫ً‬ ‫ػ‬ ‫حل‬‫ا‬ ‫﵎‬ ‫ﶉ‬ ‫ا‬ ‫ىف‬ ‫اﶉ﵎ احل ً﵌ي﵊ الﶇﵩﵯ‬

‫﴿‪﴾66‬‬
 ‫ى‬
‫يى﵉ يﵢػػ يﵟ ٍك ًرل يى﵉ ير ٍك ًِح‬ ‫يى﵉ ًﵷػػيى ً﵉ِث يى﵉ ىﶆػػال ًدل‬
‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ًﶆ ٍﶈ اﵘػػ﵌ى﵉﵋ًﵿ اﵕ ىﵵﶄ ًِّن‬ ‫يى﵉ ﵥ ًﵻػػيٍ ًِع يى﵉ ىﵢػﶊى ًﵝل‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ن ى‬ ‫يٍ‬ ‫ى ٍ ن ى ٍ ن‬ ‫يٍ‬
‫ﵽﶂ ًىل ﵥ ًﵻيﵵػ ي﵉ ﵥ ًﵻي ًِع‬ ‫ﵽﶂ ًىل ﵥ ًﵻيﵵ﵉ ًىل ﵥ ًﵻيﵵػ﵉‬
‫ا ي ٍج يﵲ ٍﵟ اﶃىػػػػػيٍﶊى﵉‪...‬يى﵉ اﶃىػػػيٍﶊى﵉ ا ي ٍج يﵲ ٍﵟ اﶃىػػيٍﶊى﵉‪ ...‬يى﵉ ىﵘ﵌يٍ‬
‫﵊‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫َ٘ب ََ لَ ٍْجِ ْ‪ٟ‬‬

‫ﵜﵐى ٍ‬ ‫ٌ ٍي ٍ‬ ‫يذ ًﶀ ى‬ ‫ػِب ﵴﶊٍػ ى‬ ‫ى ى ىٍ ٍ ى ىٍ‬
‫ػػػ﵉ر‬ ‫ػػػِب الﶇ‬
‫ًً‬ ‫اجل‬ ‫ػػػﵟ‬ ‫ػﵝ ىﶆ﵉‬ ‫ػِب يػػ﵉ ﵽﶄػ ً ٍ ً‬ ‫ﶌػػ﵉ـ ﵽﶄػ ً‬
‫ى ٍن ٍ ى‬
‫ػػػﵿ ا ٌدليىػػػػ﵉رٍ‬ ‫ىٍ ي ىٍ ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ﵥػػػػﶎﵽ﵉ ً ًتلﶄػ‬ ‫ػػين ﶌ ىﶇػػ﵉ ﵽػػﵝ ﶌ ىﶇػػ﵉‬ ‫دﶆػػﵳ خ ىي ً‬
‫ػػػػػػػﶎارٍ‬ ‫ي ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يى ه ٍى ه‬
‫ى‬ ‫اك ًمػػػػػػػػﶂ األﶉػ‬ ‫محػػﵝ ﵮػػﶋ يىػػ﵉ ﵮػػﶋ‬ ‫حمﶇػػﵝ أ‬
‫ػػػﵝ ال ٍ ىﶍػػػ﵉د ٍل اﶃٍبىﵦػػػْيٍ‬ ‫مح ي‬ ‫أى ٍ ى‬ ‫ػﶎا ا ًﶃٌﶄػﶎاى‬‫﵉ِل ﵢ ىﶎاقٍ ىاعىل ا ًﶃٌﶄػػػ ى‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶆًٍ ً‬
‫ػػﶈ ىﵕ ى﵉ءﶉىػػػ﵉ ىﵘ ًّﵾػػػ﵉ بىﵦػ ٍ‬
‫ػػْي‬ ‫ىﶆػ ٍ‬ ‫ى‬
‫اتلػػػػَق ىكاجلػػػػَق‬
‫ى‬ ‫ىﶀ ٍ ي‬
‫ػػػػْن ُّ‬
‫ً‬
‫ػػػػػػػػػػﶎارٍ‬
‫ى‬ ‫ي ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يى ه ى ٍىه‬
‫اك ًﶆػػػػػػﶂ األﶉ‬ ‫حمﶇﵝ أمحﵝ ﵮػػػػػﶋ ي﵉ ﵮػػػﶋ‬

‫بس ْدّٰ ْٓ‬

‫َس ْدّٰ ْٓ ‪َ َ٠‬‬
‫ػػػػػػﵝ ين يى﵉ ىر ٍ ى‬
‫مح ٍﶈ‬
‫ٍ‬
‫ىﵢ﵉ ًﵴ‬ ‫ٍ‬
‫ػػػػػﶈ‬
‫ٍ‬ ‫ىر ٍمحٰ ٍ‬
‫ػػﶈ يى﵉ ىرمح ٰػ‬
‫ً‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍىٍ ى ٍ ٍ ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ‬
‫ًامَل ﵽػػػﶄ ًِب ﵽػػػػﵟآف‬ ‫ػﵟح ىﵨػﵝ ًر ٍم ﵽػ ٍﵟآف‬ ‫ًاﵥ‬
‫﴿‪﴾67‬‬
 ‫ي ٍ‬ ‫ىك ٍ‬
‫اﵢ ًِق ىﵘ ىي ً﵉ِت ﵽ ٍﵟاف‬
‫ػػػﵐػ﵉ب ﵀ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍيٍ ى‬
‫ى‬ ‫حلﵻػػ ًﵰ ًﶀ‬ ‫ك ًً‬ ‫ٍ‬
‫ً﵀ ً﵀ حﶍﵻﶎ أﶆػػ ًيل ً﵀‬
‫ً‬
‫ى ِّ ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫لًﶄﵜػﵐ ًﶅ كلًﶄﵟﵫػػػﶎاف‬ ‫ػػػػػﶅ ﵀‬ ‫ً‬ ‫ًﶆػﶈ أك ًؿ ﵋ً﵉ﵢ‬
‫ػػػػػﶎر يى﵉ ﶉيػػ ٍ‬
‫ػػﶎر‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي‬
‫ي﵉ ﶉ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ل يﶇ ىﵙﶇﵝ ىخ ٍ‬ ‫ػػػْنيٍ‬ ‫ى ي ٍ ى ي ى ى ٍ‬
‫َبيﶂ‬ ‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫ػ‬ ‫ﵕ‬
‫ً‬ ‫ﶈ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶂ‬ ‫ً‬ ‫ي﵉ﶆػﵙسﶅ ي﵉ ﵏‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ىر ِّب اﶃٍ ىﵵ ٍﵟ ًش ٍد ًحلٍ‬
‫إلن ىﵣػػػػػ﵉ف‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫ك‬ ‫لﶄﵵػػ﵉لﶅ‬ ‫ػﶂ‬ ‫ػػ‬
‫س﵌ػػ ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ػػْي‬ ‫﵏س ً﵌ػػْي ﵏ ً‬
‫ػػني ﵽىػػػػﵟيﵟٍ‬ ‫ى ي ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫كﵫ﵉ء اﶃﵵ ً‬ ‫لًﶄﵙػػ﵉ﵺً ًﵰ كﶌػػﶎ ﵨ ًﵸْي‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ى ٍ‬
‫ػػﶎاف‬ ‫﵋ً ًﵐػػػػال ىك﵏ً ًﶋ األك‬ ‫ي ًﶇػﶂ ﵺػػﵖ نﵟا ًحليػػػ ًﶊ ٍْي‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ى ٌ‬
‫سﵐى﵉﵋ًﵿ ىكاجﵻﵵػػػﶊى﵉‬ ‫﵋ً ً‬ ‫امجﵵﶊى﵉‬ ‫ا﵀ ا﵀ الﶄ يﶍػػﶅ‬
‫ى ي ن ىى ن ىىى ٍ‬ ‫اﵕ ىﵵػػػﶄٍ يﶋ ىجلى﵉ ﵘ ٍﵩ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫كﶌػػػﵝل أ﵋ﵝا كأﶆ﵉ف‬ ‫ػﶊ﵉‬ ‫ً‬ ‫ك‬

‫فَ ْش َدخُ اٌ ُّذ ْٔ‪َ١‬ب‬

‫ىكاﶃٍ يﵾﶄي ٍﶎ يب ﵏ى يﵞ ٍك يب ىﶀ﵃ى ىف الﶄيٍﶄى ى﵍ خيٍﵝي‬ ‫ى ٍ ى ي ُّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬

‫ﵘ﵌ى﵉ب ﵏ىﵠيٍﵝي‬
‫ً‬ ‫ݫ‬ ‫ﵺﵟﵘ﵍ ادلجي﵉ ﵋ً ًﶄﵾ﵉ ًء األ ً ً‬

‫﴿‪﴾68‬‬
 ‫ى ى ٍ ىٍ ى ٍ ي ٍى ي ٍ ىٍ ن‬ ‫ىى ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ ى ن ٍى ٍ‬
‫ي﵉ ﶆﶈ نﵦﵐػ﵉ؽ لًﵟؤي﵉زﶅ دكﶆػ﵉‬ ‫ݫ‬ ‫﵉ب كأﶌال‬ ‫ي﵉ مﵟﵘ﵌﵉ ﵋ً﵉ألﵘ﵌ ً‬
‫ٍ‬ ‫يٍ ي ٍ ىٍ ي ى‬ ‫ٍىٍ ى ى ٍ ٍى ٍ ى ى‬
‫﵋ًﶊﶎ ًركﶅ ِتػﶄﶎ األيػ﵉ـ )ي﵉ﵴيين)‬ ‫ݫ‬ ‫﵊ لَك ٍـ‬ ‫ني ﵢالـ ًيف اﶃﵾﶄ ً‬ ‫ًيف اﶃﵵ ً‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى ي ي ى‬
‫ىك ًﶃﵾ﵉ؤﶀ ٍﶇﶄ ٍﶎ يى ٍﶎﶆػػ﵉ يىﵦ ًﵻيٍﶊى﵉‬ ‫ݫ‬
‫ٍ‬
‫﵊ ىﵘ ًﶊحﶊى﵉‬ ‫اد اﶃٍ ىﵾﶄٍ ى‬
‫ى ي ىٍ ى ى‬
‫الﵦﶎؽ ﵽﵝ ز‬
‫ي ي ٍ ي ٍ ى ٍي ىٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ِّ ى ٍ ى ٍ‬
‫﵋ًﶎﵕﶎ ًدزﶅ ِتﶄﶎ األﵺػﵟاح )ي﵉حليل)‬ ‫ݫ‬ ‫ﵽﶄ ًِب يﵟ﵏ػػ﵉ح ﶌم حْناح‬
‫ٍ‬ ‫يٍ ى ي‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ى ىى ى ٍ ن‬
‫ًيف دجيىػػ﵉ﶉ﵉ ﶌػػ يﶅ الﵣﶄػػ ىﶎل‬
‫ݫ‬
‫ي﵉ ﶆﶈ أﶌػﵝل جل﵉ أﶌػػال‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ىكيف ﵽىﶄٍِب يﶌػ ي‬ ‫ݫ‬
‫﵉س ًيف ىخيٍػػػينٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ػﶅ األﵷػػػل‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫أﵴػػﵠ اجل‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى ِّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ى‬
‫﵉رّب ًيف اجلىﶊػػ﵍‬ ‫كامجﵵﶊػ﵉ ي‬ ‫ݫ‬
‫اﵘﵻﵰ جلىػػػ﵉ أﵘ﵌﵉بﶊػػػ﵉‬

‫صٍِّ‪ٟ‬‬ ‫َِ ْ‪ََ ٛ‬ل َ‬

‫‪َ ٜ‬‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍ ي ِّ‬ ‫ىم ٍﶎ ىال ىل ىﵨ ِّيل ىك ىﵢﶄِّ ٍﶅ ىدا﵇ نﶇ﵉ أى﵋ىﵝاى‬
‫ْي اخلﶄ ًﵼ ُك ًﶍػ ًﶅ‬ ‫ىلع ﵘ ً﵌ح ً﵌ﵿ ﵛ ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ِّ ى ى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ِّ ى ٍ‬ ‫﵉ر ِّب ىﵨ ِّيل ىﵴﶄىيٍﶋ يى ى‬
‫﵀ ىﵴﶄيﶋ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ي﵉رب ﵨيل ﵴﶄيﶋ ﵨﶄﶎ‬ ‫﵉ر ِّب ىﵨيل ىﵴﶄيﶋ‬ ‫يى ى‬
‫ه ى ه‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ٍ ي ى ى ٍ ى ى ٍ ي ى ٍ ه‬
‫ىكالﵦ ٍﶇ يﵡ ﶀبى ٍﵣ ىﶇ ًﵐ ًﶋ ًﵱﶂ ﵱ ًﶄيٍػﶂ‬ ‫مجيػػﶂ‬ ‫الﵝر ﶀﵯػػﶄﵵ ًﵐ ًﶋ كﵕﶋ ً‬
‫ا﵀ ىﵛ ٍْي ىﶆ﵌ٍ يﵵ ٍﶎث ل ىﶎ ٍِح ٍ‬
‫﵊ ٍ‬ ‫ىك ىﵘ﵌يٍ ي‬ ‫ي ى ى ٍ ي ٍ ى ِّ ي ٍ‬
‫اخل ىﶄٍﵼ ىك يم ٍﵩ ىﵯ ىﵻ﵉قٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶌﶎ خ﵌ﵝ ا﵀ ﵢيﵝ ً‬
‫ي ٍ‬
‫ِح ًذيٍﶊى﵉ ﵋ً يﶍػػ ىﵝاقٍ ﵘﶄﶎ ال ىﶎ ىﵨ﵉يى﵉‬‫ى ُّ‬ ‫َبايىػ﵉‬ ‫ْي اﶃٍ ى ى‬
‫ا﵀ ىﵛ ٍ ي‬‫ْي ﵴ ى﵌﵉د ٍ‬ ‫ي ىٍ‬
‫ﶌ ىﶎ ﵛ ي ً ً‬
‫ﶆ ٍﶈ ىﶀ ٍﶎﵒىﵟق يىﵟكيﶊ﵉ ى‬
‫ﵺﵐﵾ﵌ﶂ يى﵉ ىرب﵉قٍ‬ ‫ا﵀ ىَتٍ ىﶇ ىﵵﶊى﵉ يى ٍﶎ نﶆ﵉ ﵋ ىﵟ يﵢ ٍﶎؿ ا﵀ٍ‬
‫ﵿ ٍ‬ ‫ى ٍ ىي ى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫نﵣ﵃ل‬

‫﴿‪﴾69‬‬
‫ا ىل ٍ يﶇ ٍﵩ ىﵯ ىىف الﵩىف ىﵨل ىﵴﶄىيٍﶋ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ىﵮػ﵉ﶌ يﵟ اﶃٍ ىﵾﶄٍ﵊ ﶉَق ىذاﶀػػػﵟ ٍ‬
‫﵀‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي يٍ‬ ‫ى ٍ ىيي ى ى يي ي ٍ ى ى‬
‫ﶌ ىﶎ ﵽﵝ ىك ًت ىك ىﵘ ً﵌ح ًِب ىك دﵴ ىﶎة اجل ىﵖ﵉ة‬ ‫﵉ف ىﶆ ٍﶈ ىﵢػﶎاقٍ‬ ‫أﵛالﵽﶋ ك ًﵨﵻ﵉﵏ﶋ ﵢ﵌ﵙ‬
‫﵃كﵐ﵊ ىجلى﵉ ﶉﶄٍ ىﵾ﵉ق ﶉى ٍﵝ يﵴ ٍﶎ ىؾ يى﵉ ىرب﵉قٍ‬
‫ﵺى ي‬ ‫﵊ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ا﵀ يى﵉ ىﵘ﵌يٍ ى‬‫يى﵉ ىر يﵢػػػػ ٍﶎ ىؿ ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫للا‬
‫ـــ‪َ ٛ‬ي ْ‬
‫س ْ‬ ‫ســ َال َُ َعٍَ ْ‪١‬ـهَ ‪َ َ٠‬‬
‫بس ُ‬ ‫اٌَ َّ‬
‫ى ى ىى ىىى ٍ ٍ ن‬ ‫ىى ٍ ىٍ ى ى ى ن‬
‫﵎ ىﵴﵦﵾ﵉‬ ‫ك ًﶃﵯيػػ﵌﵍ ذرﵺ‬ ‫﵉م ﵥػػ ٍﶎﵽ﵉‬ ‫رﵽ﵎ خيػﶊ‬
‫ى ٍ ىٍ ى ىٍ ى ى ٍ ن‬ ‫﵎ ًإ ىىل ىﵘ﵌ػػيٍِبٍ‬ ‫ﵺى﵃ى﵏ٍػػيٍ ي‬
‫ﵺػػ﵃ﶌﵝأ ي﵉ﵽﶄ﵊ ك ًرﵺػﵾ﵉‬ ‫ً ً‬
‫ى يى ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ىﵴػػل حمﶇﵝ‬ ‫ىﵨػػيل‬
‫﵉ر يﵢػػػػػػػػػػ ٍﶎ ىؿ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ا﵀‬ ‫يى ى‬ ‫الﵣػػػال يـ ىﵴﶄيٍػػﵿ يى﵉‬
‫ِب ا﵀ٍ‬ ‫ىﵘ ً﵌يٍػػػػػػِب يى﵉ﶉى ى‬ ‫ﵿ ي﵉ى‬ ‫ى ي ى ىٍ ى‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫الﵣػػػالـ ﵴﶄيػػ‬
‫ػػػػػػػػ ٍﶎ ىؿ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ي‬ ‫﵉رﵢ‬ ‫يى ى‬
‫اء ىت ىﵵػﶄﵼٍ‬ ‫ىكب ىﵸػػ﵉ر ًﵘػػ ىﵟ ى‬ ‫ىٍ ه ٍ‬
‫﵉حل ىػػػ ِّﵼ ﵏ىػػ ىﵵﶄﵼٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵽﶄ﵊ ﵋ً‬
‫ىىى ي ٍى ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ىٍ ى ى ي‬ ‫ىٍ‬
‫ﵺ﵃﵏ػػﶋ الﶎَح ﵺػػ﵃رشؽ‬ ‫ﶁػػ﶐ يﵣ﵃ؿ ﵛ﵉ ًﶃػﵾﶋ‬ ‫ح﵌ ً‬
‫ٍ ىٍ ٍ ىٍ ى يى ٍ‬
‫ًاﵽػﵟأ ًاﵽػﵟأ ي﵉حمػﶇﵝ‬
‫حمػػػ﵌﵉‬
‫ي‬ ‫ل ىﵟ ي‬ ‫﵉ﵮيٍ﵌ى ي﵍ ﵕ﵈ٍػػػػﵐيﵿ ى‬ ‫يى ى‬
‫﵀ ً‬ ‫ا‬
‫ً ً ً‬ ‫ؿ‬ ‫ﶎ‬ ‫ػػػ‬ ‫ﵢ‬ ‫ً‬ ‫﵉‬ ‫﵌‬‫ﵨ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﴿‪﴾71‬‬
 ‫ٍ يى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى‬
‫ﶁﶊى ٍ‬
‫﵎ ير ٍك ً ٍ‬
‫ار الﶍػ ا ًدم حمﶇﵝ‬
‫ك ًﵕػػﶎ ً‬ ‫َح‬ ‫﵋ً﵉لﵟكﵫ ً﵍ ﵢ‬

‫صٍُّ‪ ٛ‬ى َعٍَ‪َ ٝ‬خـ ْ‪ِ ١‬ش ْاألََٔب َْ‬

‫َ‬
‫ػىف ﵋ى ٍﵝر اتل ىﶇػػػ ٍ‬ ‫ي ٍ ى ٰ‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ػػػػػْي األﶉى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ ى ى ى‬
‫﵉ـ‬ ‫ً‬ ‫الﶇﵩﵯػ‬ ‫﵉ـ‬ ‫ً‬ ‫ﵛ‬ ‫ﵨﶄﶎ ىلع‬
‫الﵠ ىﵘ ٍ‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫ي ى ٍﵦ ىﵻ ٍﵳ ىجلىػػ﵉ يىػ ٍﶎ ىـ ِّ‬ ‫ػػػػ يﶇ ٍﶎا‬‫ىﵨﶄُّ ٍﶎا ىﵴﶄىيٍػػػ ًﶋ ىك ىﵢ ِّ‬
‫ألﶉٍػػػ ىﶎارى‬ ‫ٍ ى ٍ ى‬ ‫ىذ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى ىٍ ى ى ٍ‬
‫الرضيػػﵗ ا‬ ‫ً‬ ‫اؾ‬ ‫ي﵉حل﵎ ﵥﵵػػػ ًﵟل ﶌػﶂ أزل‬
‫ى‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ﵽىػ﵌ ٍ‬ ‫ٰ ى ٍى ٍ‬ ‫ىر ٍ ى‬
‫ػػ ًﶂ ىم ٍﶎ ًت ىكالﵣال ٍـ‬ ‫ػْي ال ىﶎ ٰرل‬ ‫َبا ىﵘػػػػﶎل ﵛ‬
‫ػػػػػﵟﵽى﵎ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى يي ى ٍ ى ٍ‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى ٍ ىي ى‬
‫أﶉػػﶎارق ﵽﵝ اﵥ‬ ‫ػػػﶇ﵍ ﶃػػػػػػﶇ﵉ رأت‬ ‫ﵘ ًﶄي‬
‫﵎ اﶃِّﶄﵓىػػػػ ٍ‬
‫﵉ـ‬ ‫﵎ ىِتٍ ى‬ ‫ىكﵽى﵌ػػﶄى ٍ‬ ‫﵎‬ ‫﵉ج ىﵾ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى‬
‫﵎ ًإحل ٍػػ ًﶋ ىك ىﵴػػػػ‬ ‫ﶆ﵉ﶃ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ي ُّ ٰ ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ي ٍ‬
‫اجلِه ىﶆﵵ ىِّن الﵩﵻػ﵉‬ ‫ﵥﶇﵡ‬ ‫ﶉ ٍﶎ ير ال يﶎ يﵕػػػػػ ٍﶎ ًد ال يﶇﵩػﵯىف‬
‫ىى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ى ُّ ٍ ى‬
‫أﵫٰح ر ًﵫيػػﵵ﵉ ًﵴﶊػػػػﵝﶉ﵉‬ ‫ُس ال ىﶎﵺػػػػ﵉‬ ‫ﶀْن اﶃﵵػػػﵯ﵉ ً‬
‫ػﶍ﵉ ﶉًﶄٍﶊىػػ﵉ اﶃٍ ىﵾ ي‬ ‫ىل ٍﵵﶄػػ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ىي‬ ‫ىىٍى‬
‫﵌ػػ ٍﶎؿ‬ ‫ً ً‬
‫ٍ‬
‫كأنﵦػػػػﵝت ك ًِه تﵾػػﶎؿ‬
‫ػﶇ﵉ـٍ‬ ‫ىﶌػػػػ ىﵞا ال ٍ يﶇ ىﵲػﶄﶂ ﵋﵉ﶃٍ ىﵸ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ً ً‬ ‫الﵥػػػﵿ ًيف ﶌﵞا الﵟﵢػػﶎؿ‬
‫ﶃػﶍػﶊىػػ﵉‬ ‫﵉ء ا ٍ ى‬ ‫ىﵴػﶊ﵉ ىكﵽى ٍﵝ ىﵕػػ ى‬ ‫ٍي ى ٍ ى ٍ‬
‫ػػػػﶎؿ ﵽػﵝ ىزاؿ اﶃ ىﵵﶊىػػ﵉‬
‫ىي‬
‫ىكتﵾ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫﵋ً يﶇ ىﵙػػػﶇ وﵝ ﶉًﶄﶊىػػػػ﵉ ال يﶇ ِّٰن‬ ‫يى﵉ ﵺػػ ٍﶎ ىزﶉ﵉ يى﵉ ىﵢػػػػ ًﵵﵝﶉػػ﵉‬

‫اَ ْص ٰو‪ ٝ‬رَ ْ‬

‫سٍِ ْ‪ِّٝ ١‬‬

‫﴿‪﴾71‬‬
‫ي ٍ ٰ ىٍ ى ى ٰ ى‬ ‫ا ى ٍز ٰك ت ى ٍﵣﶄيٍػػىم ت ى ٍﵣﶄيٍ‬
‫﵉ﵮػػػﶋ‬ ‫﵏ػػػﶍﵝل ًاحلػﵿ ي‬ ‫ػػىم‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ى ٍى ى ىٍ ى ى ٰ ى‬
‫﵉ﵮػػﶋ‬ ‫﵏ػػرتل ﵴﶄيػﵿ ي‬ ‫﵉ر ٍل‬ ‫ػ‬ ‫الػػػ﵉ر ىل ٍ ى‬
‫ال‬ ‫ىك ىﵨ ىال ية ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ػﵟ يى﵉ﶉػ﵌ ًػ ٍ﶐‬ ‫اﶃػﵝيٍﶈ اﶃٍحي ٍ‬
‫ﵣ‬
‫ى ِّ‬
‫ك‬ ‫ٍ‬
‫ػػػِب‬
‫ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػْي ي﵉ﶉ ً‬ ‫ًﵕ﵈﵎ ﵋ً﵉ﶃػﵜ ً‬
‫ىٍى‬ ‫ﵺىػػػػػػ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ ي ي‬
‫ػ﵉ز ىكاﵺﶄػػػػ ٍﵗ‬ ‫ػػ ٍﶎ ﵛ ىﵯػػػػػػ﵉ؾ‬ ‫ﶆﶈ ُيﵯ‬
‫ى ٍ ي ُّ ٍ ى ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ي ى ى ٍ ىى‬
‫مج ىﵵ﵎ ﵋ً ًﵩﵻػ﵉ؾ لك االﶉ﵉ـً‬ ‫ً‬ ‫ػ﵉ب‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ىلع الﵦ﵌ى‬ ‫ا﵀ راعؾ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ‬
‫﵉ر ىكا ٍك ىح ًإحلٍػػػﵿ‬ ‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫ﵸ‬ ‫ًيف اﶃ‬ ‫َح ﶉ ىﵠؿ ىﵴػﶄيٍػػﵿ‬ ‫كاﶃػػﶎ‬
‫ى‬
‫ػﵟ يى﵉ﶉػ﵌ ًػ ٍ﶐‬ ‫اﶃػﵝيٍﶈ اﶃٍحي ٍ‬
‫ﵣ‬
‫ى ِّ‬
‫ك‬ ‫ػػػْي يى﵉ﶉى ٍ‬
‫ػِب‬ ‫ػﵜ ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى‬
‫ًﵕ﵈﵎ ﵋ً﵉ﶃ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػ﵉ز ىكاىﵺٍﶄىػػػػﵗٍ‬ ‫ﵺىػػػػػػ ى‬ ‫ٍ‬
‫ػػ ٍﶎ ﵛ ىﵯػػػػػػ﵉ؾ‬
‫ى ٍ ىٍ ي ي‬
‫ﶆﶈ ُيﵯ‬
‫ي ُّ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ ى ُّ ٍ ى ى ٍ ى ى‬
‫﵀ لك اﶃ ًﵵ﵌ىػػ﵉ ًد‬ ‫﵏ػػﶍ ًﵝل ً ً‬ ‫ْي ﶌػ﵉ ًد‬ ‫ًﵕ﵈﵎ ﵋ً﵉جلػﶎ ًر ي﵉ﵛ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ‬ ‫يﵥػ ٍ‬
‫﵊ اجل﵌ػػػ ًػ ٍﶏ د ٍكا ٍبﶊىػػػ﵉‬‫يﵘ ُّ‬ ‫﵉ﵘ﵌ىػ﵉﵇ًبﶊىػ﵉‬ ‫ػﶎا﵋ًﶊىػػ﵉ ًمﶂ ي‬
‫ىكاﶃػ ِّﵝيٍﶈ اﶃٍحي ٍﵣػﵟ يى﵉ﶉىػِبٍ‬ ‫ػػػػػْي يى﵉ﶉىػِبٍ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى‬
‫ًﵕ﵈﵎ ﵋ً﵉ﶃػﵜ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىٍى‬ ‫ﵺىػػػػػػ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ ي ي‬
‫ػ﵉ز ىكاﵺﶄػػػػ ٍﵗ‬ ‫ػػ ٍﶎ ﵛ ىﵯػػػػػػ﵉ؾ‬ ‫ﶆﶈ ُيﵯ‬

‫اَ ُّ‬
‫ٌص ْج ُخ ثَ َذا‬

‫﴿‪﴾72‬‬
‫مجػ ىﶂ ىﵛﶄٍﵼ ا﵀ٍ‬ ‫ﵿ يى﵉ أى ٍ ى‬ ‫ى ىٍ ى‬
‫ﵴﶄي‬ ‫ا﵀‬‫ا﵀ ﵢػػ ىال يـ ٍ‬ ‫ىﵨػػػ ىال ية ٍ‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ي ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ا ى ُّ‬
‫ىكالﶄيٍﶂ دَج ًﶆ ٍﶈ ىكﵺػػػ ىﵟ﵏ً ًﶋ‬ ‫ػﵗ ﵋ى ىﵝا ًﶆ ٍﶈ ىﵮػﶄ ىﵵ ًﵐ ًﶋ‬ ‫لﵩ﵌ٍ ي‬
‫ي ي ن ىى ى‬ ‫ىك ىﶌ ى‬ ‫ى ى ُّ ي ي ى ٍ ن ى ى ى‬
‫ػػػﵝل ﵢ﵌ال ً﵋ﵝال ًتل ًﶋ‬ ‫ﵺ﵉ؽ الﵟﵢػﶂ ﵺﵬال كﵴال‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍي ٍ ى‬
‫ػﵟيﵵ ًﵐ ًﶋ‬‫ى‬
‫ً‬ ‫ﵦ‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫ػﶅ‬
‫ً‬ ‫ى‬
‫ﶆػػ‬ ‫األ‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﶌ‬ ‫ػػﵟـً ىم ٍﶎىل ا ًجلٌ ىﵵػ ًﶅ‬ ‫ﶁ ى‬ ‫ﶀْن اﶃ‬
‫ىٍ‬ ‫ػػػﵟب ً ٍ‬ ‫لك اﶃٍ ىﵵ ى‬ ‫ي ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫يف ًﵛػﵝﶆ ًﵐ ًﶋ‬ ‫ً‬ ‫﵊‬ ‫﵊ أىلع احلﵣ ً‬ ‫أزك اﶃجﵣ ً‬
‫ىكاﶃػﵟ ُّب ىد ىﵴػػ ي﵉ق ًحل ى ٍﵬ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍي ىى ىٍى ٍ‬
‫ػﵟ﵏ً ًﶋ‬ ‫اإلﵢػػﵟا ًء‬ ‫َبيﶂ أت حلﶂ ً‬ ‫ًﵕ ً‬
‫ٍ ي‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ي ى ى‬ ‫ى ى‬
‫خﶇػ﵉ ىﵢﶄﵹ ًﶆﶈ أﶆ ًﵐػػػ ًﶋ‬ ‫ا﵀ خﵻػ﵉‬ ‫ﶉ﵉ؿ الَّشؼ ك‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ُّ ى‬ ‫ٌيى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍىيى ي‬
‫كاﶃ ًﵵػػﵠ جلػػػ﵉ ﵋ً ً﵅ﵕػػ﵉﵋ ًﵐ ًﶋ‬ ‫ﵺﶎ ًﵢيﶄﵐﶊ﵉ ﶌﶎ ﵢػػػ ًيػﵝﶉ﵉‬
‫الﵟ يﵢﶂ ىكﵽى ى‬ ‫ىﵛ ٍ‬ ‫ىى ى ٍ‬ ‫ى ى ي‬
‫ػﵟا﵋ى ًﵐػ ًﶋ‬ ‫ً‬
‫ػػػْي ُّ‬
‫ً‬
‫ى‬
‫﵀ ىلع أمحػػػ ًﵝ‬ ‫ﵨػال ً‬
‫ا‬ ‫ة‬

‫ُٔ ْ‪ُ ٛ‬س ا ٌْ ُ‪َ ٙ‬ذ‪ٜ‬‬

‫ى ٍى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ػػﶎ ير ال ٍ يﶍػ ى‬
‫ﶉيػ ٍ‬
‫ًبي ٍﵣػػػػػ ًﶊ ًﶋ أﵘي﵉ﶉػػػػػ﵉‬ ‫ػػﵝل ىكاﵺ﵉ﶉػػػ﵉‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌى‬
‫ىﵨػػل ىﵴﶄيٍػػ ًﶋ مﶎالﶉػػ﵉‬ ‫ىكبً﵉ل ًﶄﵾػػػػػػ﵉ ىﵘي﵉ﶉػػػػػػ﵉‬
‫ٍ ٍ ى‬ ‫ﵽى ٍﵝ ىﵮ ى‬ ‫ىى ٍ ن‬ ‫ن‬ ‫ىٍ‬
‫﵉ب ًذيٍ ًﶋ ال ىﶇﵖػل‬ ‫أﶌػػػال ﵋ًػػػ ًﶋ كﵢػػػﶍال‬
‫﴿‪﴾73‬‬
 ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىﵨػػل ىﵴﶄيٍػػ ًﶋ ىم ٍﶎالﶉػػ﵉‬ ‫ىﵘػػﶂ ال ىﶍﶊىػػ﵉ يﶆػػﵞ ىﵘػػﶂ‬
‫ي ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ى ي ٍ‬
‫ﶌػػﵞا الػػﵟؤ ٍكؼ الػػﵟ ًﵘيٍﶅ‬ ‫ﶌػػﵞا ال ىﶇػػالذ اﶃ ىﵵ ًﵲػػيٍﶅ‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫أى ىت ﵋ ىﵾﶄٍػػػػ﵊ ىﵢػػػػﶄيﶅٍ‬
‫ىﵨػػل ىﵴﶄيٍػػ ًﶋ مﶎالﶉػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ٍ ن ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يىػػػ﵉ ىر ٍ ى‬
‫يىػػػ﵉ ﶉًﵵ ىﶇػػػ﵍ ال ﵒ ًﶇػػػني‬ ‫محػػػ﵍ اﶃ ىﵵػػػ﵉ل ًﶇني‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىﵨػػل ىﵴﶄيٍػػ ًﶋ ىم ٍﶎالﶉػػ﵉‬ ‫ػػػ﵉ع ثػػػﶅ أ ًﶆػػػني‬ ‫يﶆ ىﵯ و‬
‫ػػػﵳ أى ٍمػ ى‬
‫ػػػﵟقي‬ ‫﵋ػػػػﶋ أىﵮػ ٍ‬
‫ً ً ً‬
‫ي‬
‫يىػػػػ﵉ يﶆػػػػﵝ ًع يﵘ﵌ػػػػﶋ‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى ن ى‬
‫ىﵨػػل ىﵴﶄيٍػػ ًﶋ ىم ٍﶎالﶉػػ﵉‬ ‫ػػػﵝا تﶊىػػػ﵉ؿ ﵽ ٍﵟ ىبػػػﶋ‬ ‫ﵷ‬
‫ى ى ٍى ى‬ ‫ىبٍ ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ى ٍي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ػػﵟ الﵩػػﵻ﵉ كالﶎﵺػػ﵉‬ ‫أمحػػػػﵝﶉ﵉ الﶇﵩػػػػﵯىف‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ىﵨػػل ىﵴﶄيٍػػ ًﶋ ىم ٍﶎالﶉػػ﵉‬ ‫ﵺ﵉ل ىﶇػػػﵝ يح ًذيٍػػػ ًﶋ ًﵥػػػﵻ﵉‬
‫ػػػﵟ ٍ‬‫ىكﵺى ٍﵬػػػػﶂ آؿ ًﶀػ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٌ‬
‫اـ‬ ‫ً و‬ ‫ب ًﵾػػػػ ًﶋ يىػػػػ﵉ ىﵢػػػػال ٍـ‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ىﵨل ىﵴﶄيٍػ ًﶋ ىﶆػ ٍﶎالﶉ﵉‬ ‫ٍ‬ ‫﵉خلػػﵐى‬
‫ػػػػ﵉ـ‬ ‫ػ﵌ ًﶋ ﵋ً ً‬ ‫كﵨﵙ ً‬

‫لَ َّش‬
‫﴿‪﴾74‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى ى ه ى ى ى ى ي ُّ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ي‬
‫ﵕﵣﵝ تﶇسﶈ ﵘ﵊ امحﵝ ًذيﶋ ﵏﵉﵀ ًاف االرض الت﵌ ًل‬
‫ٍ ي ٍ‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ى ى ى ي‬
‫ﵺﶁيٍﵹ ت﵌ٍ ًل ىك يﵘ ُّ﵌ﶋ ًيف ﵽﶄ ً﵌ ًﶋ ىك ىﶆﵝ يﵘﶋ ًذيﶋ‬
‫ْل اﶃجِّ ىﵣ ي‬ ‫ىىٍ ى ي ٍ ى ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ٍ ىي ٍ ى ىٍ ىى ىه ى‬
‫ػػ﵉ء‬ ‫كاﵮػي﵊ ًﶆﶊﵿ لﶅ ﵏ ً ً‬ ‫كأمجﶂ ًﶆﶊﵿ لﶅ ﵏ﵟلرﵭخي ًِّن‬
‫﵎ ىﶀ ىﶇػػ﵉ ت ى ىﵦ﵉ءي‬ ‫ىى ى‬
‫ﵿ ﵽى ٍﵝ يﵛﶄ ٍﵾ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى ي ى ى ن ٍ ي ِّ ى‬
‫ً‬ ‫ﶀأﶉ‬ ‫﵊‬ ‫ﵛ ًﶄﵾ﵎ ﶆ﵌ػﵟأ ًﶆﶈ ﶀػﶂ خي و‬
‫ى‬ ‫ىى ٍ ٍ ى‬ ‫ػيﵝﶉى﵉ اجلب ىر ىﶇ ه‬ ‫ىىه ٍ‬
‫مجيٍﶂ‬ ‫مجيﶂ ًﵢيﵝﶉ﵉ اجل ًب ىك ً‬ ‫ك ً‬ ‫ػﵟ‬ ‫ً‬ ‫رﶇﵟ ًﵢ‬
‫ىﵕال ىﶆ ٍﶈ أىن ٍ ىﵦػ﵉ ىك ىﵨػػﶎرٍ‬ ‫ىكﵕ يﶍػػػػﶋ ﵋ىﵝ هر يﶆﶊىػػػﶎ ٍر‬
‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵉ج الﶄيى‬ ‫ػػػﵟ يق ﵏ى ي‬ ‫ىﵥ ٍﵵ ي‬ ‫ػﵿ ىك ىخﶊٍ ىَبٍ‬ ‫ٍ ه‬ ‫ىٍ ي ي‬
‫ػػػ﵉ؿ‬
‫ً‬ ‫رأﵢػػﶋ ًمﵣ‬
‫﵉جلػﶎر ي ى ٍﵣ ىﵯ ٍ‬ ‫ى ُّ‬ ‫ى ي ٍ‬ ‫اجل ىػػ﵌ ٍ ي‬‫ى ٍ‬
‫ػﵳ‬ ‫ً‬
‫ػػػﵝ يق ﵋ ُّ‬
‫ً‬ ‫ﵛ‬ ‫الػػ ٍﵟؽ يىﶄ ىﶇ ٍﵳ‬ ‫ني‬ ‫ً‬ ‫ك‬
‫ػػػﵠ ًاِل‬‫ىﵴػيٍػﶊي يﶋ ت ى ٍﵣِب اﶃٍ ىﵸ ى‬ ‫ػﵯﶄ ٍﵳ‬
‫ُّ ٍ ى ٍ ى‬
‫ﶀػػػﵻﶋ لًﶄػﵩ﵌ ًﵗ ﶆ‬
‫ى ُّ ي‬
‫ً‬
‫ى ٍى‬ ‫ى ٍ ى ه ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍي ي ى ٍى ى‬
‫ػﵝم مج ًػيال‬ ‫ً‬ ‫ﶌ‬ ‫ﵮﶄػﵵػػ﵍‬ ‫ػػﶎد ﶀ ًﵙيٍػال‬ ‫خيﶊػػﶋ ﵢ‬
‫ىﵛػػػ ُّﵝ يق ﵺىػػ﵉ؽ ى‬ ‫ى‬ ‫ػػﶇ ه﵍ ى‬
‫ػػﶎ ًاِل‬ ‫اﶃﵵ ى‬ ‫ػػ﵉م ىﵕ ًﶄيٍﶄ﵍‬ ‫ً‬ ‫ﵢ‬ ‫ب ى ٍﵣ ى‬
‫﵎ اىيى﵉دمٍ‬ ‫ﵯػ يﵟ ىق ىح﵌ٍ ىَق إ ىذا ىمﵣ ٍ‬‫ىك ًﵴ ٍ‬ ‫ى ى ُّ ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ككﵹ الﶇﵩﵯىف اكلﶎر ًدﶉ﵉ ًدل‬
‫َبايى﵉‬ ‫ػْي اﶃٍ ى ى‬‫﵉ﵛ ٍ ى‬‫ى ى‬
‫﵀ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى ى ىى ي ى ي ٍ‬
‫ػﶍ﵉ لك اﶃ ًﵵ﵌ى﵉ ًدم‬
‫ﵘػ﵌ي﵊ ا ً‬ ‫ً‬ ‫كخﶅ ﶉﶎاﶃ‬
‫ى ىٍي ى ى ي ٍ ى ى ى‬ ‫ٍ ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ني رﵐى﵉د وة ﵛػﵞﶌ﵉ د ًحلٍػال‬ ‫كخ‬ ‫ىك ًريٍ يﵼ ال يﶇﵩ ىﵯىف يىﵦ ًىف اﶃ ىﵵ ًﶄيٍال‬
‫ﵙ﵌ﶋ ىﵥ ٍﶍ هﵝ يﶆ ىﵝ ى‬‫ى ى ى ٍ‬ ‫ىى ٍ ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍى‬
‫اﶆػ﵉‬ ‫ىكﵨ﵉ر لًﵩ ً ً‬ ‫ْئأﵫﵙ﵎ﵢﶄﵣ ًبيال‬ ‫ال ً‬
‫تﵻﶂ ًيف ً‬
‫﴿‪﴾75‬‬
‫يﵼ ىر ىﶆ﵉قي‬‫الﵣ ِّﶈ لﶄٍ ىﵵ﵉ﵥ ٍ‬
‫ﵿ ِّ‬ ‫ى ي ي‬
‫ﵫﵙ‬ ‫ػﵟ ًؼ ىﵘ﵌يٍ﵊ ل ى ٍﶎ﵏ى ىﵟاقي‬
‫ىﶀﵙيٍ يﶂ اﶃﵯ ٍ‬
‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ى ي ُّ ٍ ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى‬ ‫ى ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫كُك اخلﶄ ًﵼ أﶉػ﵉ر ﵋ًﶊﶎ ًر ﵮػػﶋ‬ ‫اﵨ ىﵯﵻ ي﵉ق‬ ‫﵋ ًِه اﶃﵯﶄﵵ﵍ ﵺ﵉لﶇﶎؿ‬
‫ىتﶊى ى﵉ؿ الﵦ ٍﶇ ىﵤ ﶆﶊٍ يﶋ ىكاﶃٍ ي‬
‫ػ﵌ يﵝ ٍكراى‬ ‫ً‬ ‫ﶉػ ٍﶎراى‬ ‫ػﶂ ى يهل ﵋ى ٍﶂ ىاك ىف ي‬
‫ُّ‬
‫كال ًﵱ‬
‫ىى‬

‫ى ى‬
‫ػﶈ ىرﵽ﵉ﶌ﵉‬
‫ى ي ُّ ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫سﶈ ال ٍ يﶍ ىﵝ ل ى ٍﶎ ىال يﵱ يﶍ ٍ‬
‫ػػػﶎ ىرقٍ‬ ‫ىىٍ ى ي‬
‫كُك اﶃﶁػﶎ ًف اﶉ﵉ ر ً‬
‫ﶌ‬ ‫كلﶅ ي ً‬

‫لَ َّش (‪)2‬‬

‫‪Telapak tangan baginda mawar merekah‬‬
‫‪Harumnya kekal saat tersentuh tangan‬‬
‫ى ُّ ٍ ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ىككﵹ ا يلﶇﵩ ىﵯىف اكل ىﶎ ٍر ًدﶉ﵉ ًدل‬
‫ى ٍيى ىٍى ى ى ٍ ى‬
‫﵎ ايى﵉ ًد ٍم‬ ‫ك ًﵴﵯػﵟق ح﵌َق ًإذا مﵣ‬
‫‪Anugerahnya untuk seluruh hamba‬‬
‫‪Kekasih Allah wahai mahluk mulia‬‬
‫ى ى ىى ي ى ي ٍ‬
‫ػﶍ﵉ لك اﶃ ًﵵ﵌ى﵉ ًدم‬ ‫كخﶅ ﶉﶎاﶃ‬
‫ػْي اﶃٍ ى ى‬
‫َبايى﵉‬
‫ى ى‬
‫﵉ﵛ ٍ ى‬ ‫﵀ي‬ ‫ٍ ي‬
‫ﵘػ﵌ي﵊ ا ً‬‫ً‬
‫***‬
‫‪Tanpa bayangan Karena ia cahaya‬‬
‫‪Karenamu berpancar bulan dan surya‬‬
‫ػﶂ ى يهل ﵋ى ٍﶂ ىاك ىف ي‬
‫ﶉػ ٍﶎراى‬ ‫ُّ‬ ‫ىى‬
‫كال ًﵱ‬

‫﴿‪﴾76‬‬
 ‫ىتﶊى ى﵉ؿ الﵦ ٍﶇ ىﵤ ﶆﶊٍ يﶋ ىكاﶃٍ ي‬
‫ػ﵌ يﵝ ٍك ىرا‬ ‫ً‬
‫‪Tiada petunjuk jika tiada baginda‬‬
‫‪Dunia bersinar karena ada baginda‬‬
‫سﶈ ال ٍ يﶍ ىﵝ ل ى ٍﶎ ىال يﵱ يﶍ ٍ‬
‫ػػػﶎ ىرقٍ‬ ‫ىىٍ ى ي‬
‫كلﶅ ي ً‬
‫ى ي ُّ ٍ ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى‬
‫كُك اخلﶄ ًﵼ أﶉػ﵉ر ﵋ًﶊﶎ ًر ﵮػػﶋ‬
‫***‬
‫‪Tatapan matanya indah mempesona‬‬
‫‪Senyum indah memanah para pecinta‬‬
‫ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍي‬
‫﵊ ل ٍﶎ﵏ ىﵟ ياق‬ ‫ي‬‫﵌‬
‫ً ً ً‬‫ﵘ‬ ‫ؼ‬ ‫ػﵟ‬ ‫اﶃﵯ‬ ‫ﶂ‬ ‫ﶀ ًﵙي‬
‫يﵼ ىر ىﶆ ي﵉ق‬ ‫الﵣ ِّﶈ لﶄٍ ىﵵ﵉ﵥ ٍ‬
‫ﵿ ِّ‬ ‫ى ي ي‬
‫ﵫﵙ‬
‫ً ً‬
‫‪Wajah terindah milik nabi pilihan‬‬
‫‪Dunia bersinar karena ada baginda‬‬
‫ٍىٍ ىٍ ى ٍى ٍ ى‬ ‫﵋ى ً ُّ‬
‫اﵨ ىﵯﵻ ي﵉ق‬ ‫ِه اﶃﵯﶄﵵ﵍ ﵺ﵉لﶇﶎؿ‬
‫ى ي ُّ ٍ ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى‬
‫كُك اخلﶄ ًﵼ أﶉػ﵉ر ﵋ًﶊﶎ ًر ﵮػػﶋ‬
‫***‬

‫ِِْٓ َِ َّى ْخ‬

‫﴿‪﴾77‬‬
 ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ٍى ٍىٍ ى‬
‫﵉ﵕ ٍﵟ ىﵢيِّ ًﵝﶉ﵉ ىﵨ ىﵙ﵉﵋يﶋ‬ ‫ًﶆﶈ ﶆﶁ﵍ لًﶄﶇ ًﵝحﶊ﵍ ً‬
‫ﶌ‬
‫ى ى ي ي ِّ ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ى ي ى ٍ ي‬
‫ا﵀ خﶊﶋ‬ ‫ﵨﵙ﵉﵋ﶋ الﵩ ًﵝي ًﵼ ا﵋ﶎبس وﵟ ر ًيض‬
‫ُّ ى ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ﵕ ٍﵟ ىﶆ ًﵝحﶊى﵍ ال يﶇﵩ ىﵯىف ىﵨﶄ ٍﶎ ىﵴﶄيﶋ‬ ‫ﶌ ً‬
‫ى ي ىى ىٍيٍ‬ ‫ٍ ىٍ ى ٍ ي‬
‫﵉ر اتﵻﵾ ٍﶎا ىلع رﵐﶄﶋ‬ ‫ًﶆﶈ بﵵ ًﵝ ﶆ﵉ اﶃ ى ً‬
‫ﵻ‬ ‫ﶁ‬
‫ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ٍ ى ي ىٍي ٍ ى ى ي‬
‫﵉ِصكا ﵋حﵐﶋ كﵽ﵉لﶎا ًﵕيﶋ أكاﶉػﶋ‬ ‫ﵽ﵉ـ ﵘ ً‬
‫يٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىك الﶄيٍﶄ ً﵍ ًدم ﶌيٍجﵐِه ىز ىﶆػػػػػػ﵉ﶉﶋ‬
‫ني يﵱ يﶍ ٍﶎ يرقٍ‬ ‫يﶈ يم ٍﵣتىﶊح ٍ‬ ‫ﶁﵻ﵉ر ﵽى﵉ﵴﵝ ٍ‬ ‫ى ى ٍ ي‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫اكف اﶃ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫م ٍﵤ ى‬
‫﵉ر ًذني إف ىربﶊى﵉ ﶌػػػيٍﵐي يﶅ ﶉ ٍﶎ يرق‬ ‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫ﵴ‬ ‫ً‬
‫﵎ ىخيٍﶊي يﶍػػﶅٍ‬ ‫﵉ك ىة ىﵴﶄىيٍ يﶍ ٍﶅ ىﵴﶇ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ى ى‬
‫ً‬ ‫أﶉﵠ ﵷﵦػػػ‬
‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ىكﵛ ىﵟج ﶉ ًبيٍﶊى﵉ يك ٍﵢ يﵯػػ يﶍ ٍﶅ ىكال ىﵘﵝ ل ىﶇ ىﵙػﶋ‬
‫ي ى ٍ‬ ‫اﶃﵸػػ ٍ‬ ‫ٍ ي ىى ٍ ى ٍ ى‬
‫﵉ر ىك ىﵨﶄﶎا ًإحلﶋ‬ ‫ًمﵦيﶎا كراق ﶃػﵙﵝ‬
‫ى ى ى ٍ ى ٍىٍ ىي ٍ ي ٍ ى ى ٍ‬
‫اكف احلﶇ﵉ـ كاﶃﵵﶊﶁ﵌ﶎت ﵘﵟاس ﵴﶄيﶋ‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫يﵼ ىك ىﵮﶇ ًػػﶊيﶋ ﶉ ًبيٍﶊى﵉‬ ‫الﵩػﵝ ي‬
‫ً‬
‫﵉ؼ ِّ‬ ‫ﵛػػػػ‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ِّ ٍ ى ى ي ٍ‬
‫ﵽ﵉ؿ هل ﶆ﵉ َتﵻﵤ ﵴﶄل ربﶋ ﵘﵻﵲػػﶋ‬

‫﴿‪﴾78‬‬
 ‫‪َ٠‬ب َخ ْ‪َ ١‬ش َ٘بد‬

‫ىٍ ن ىى ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ٍى‬
‫َلﶉى﵉ـً ت ى ىﵣػ﵉ـى‬ ‫ى ى ٍى ى‬
‫اب ًذيٍﵿ ﵷ ىﵟ ىاﶆ﵉‬ ‫خﵯﵻ﵉ ىلع ﶆﶈ ذ‬ ‫ْي ﶌػ﵉ ود ل ً‬ ‫ي﵉ ﵛػ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍ ي ى‬ ‫أٍ ى‬
‫ىك ىﶆﶊىﵙﵐىﶊى﵉ يى﵉ ذااجل ىﵝل ًإج ىﵵ ىﶇ﵉‬ ‫﵎ لك يمَّش وؼ‬ ‫اَّلم رشﵺ‬
‫َىﶉ﵎ ً‬
‫ني ﵛﵐىػ﵉ﶆ﵉ى‬ ‫يى﵉ ىﶆ ٍﶈ أى ىت لﶄٍ يﶇ ٍﵟ ىﵢﶄ ٍ ى‬ ‫ى ى ٌى ٍ ى ٍىٍ ى ى ى ٍ‬
‫﵉ﵴﶄ ىﶅ ال يﶍ ىﵝل‬ ‫ني ي‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ي﵉ ﵢػ ًيﵝ اﶃﶁﶎج ً‬

‫سجِ‪َ ٝ‬سثِّ‪ٝ‬‬
‫َد ْ‬

‫ػْي ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ىﶆ﵉ ﵋ ىﵾﶄٍب ىﵷػػ ٍ ي‬ ‫ىﵘ ٍﵣب ىر ِّب ىﵕػػﶂ ٍ‬
‫ا﵀‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ػػﶋ إال ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ﶎر حمﶇػﵝ ىﵨػل ٍ‬‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ﶉي ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ً‬ ‫ﶃػػػػػ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ال‬ ‫ا﵀‬
‫لﶇ ىﵦػػﵻػ ٍﵳ ﵴﶊٍ ىﵝ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ً‬
‫اى ي‬ ‫ػػ﵉ق ا﵀ٍ‬ ‫ػْي ىﶆ ٍﶈ أى ٍْنى ي‬ ‫ىﵛ ٍ ي‬

‫ا﵀‬ ‫يُكُّﶊىػػػ﵉ ﶃػػﵝيٍﶈ ٍ‬ ‫ا﵀‬‫ػػػﵝاﶉى﵉ ٍ‬

‫ىﶆ ٍﶈ ﵋ﶋ ىﶌ ى‬
‫ً ىً ً‬ ‫ًً‬
‫ػػال ﵋﵃ ٍﶆػػﵟا﵀ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫﵉ع ا﵀ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ىى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ً‬ ‫اع‬ ‫ﵺػػ﵉ز ﶆﶈ أﵮػ‬
‫ػػ﵉ب ٍ‬ ‫ىﵛ﵉﵇ نﵻ﵉ ﵴ ىﵾ ى‬ ‫ػ﵍ ٍ‬ ‫ى ىٍى ى‬ ‫ى‬
‫ا﵀‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا﵀‬ ‫اﵕيػػ﵉ رمحػ‬ ‫ر ً‬
‫ا﵀‬‫﵋ ىﵝ ىكاـً يﶆػػػﶄٍﵿ ٍ‬ ‫ػال يـ ٍ‬
‫ا﵀‬
‫ى ىٍ ٍ ى ى‬
‫ﵴﶄي ًﶍػﶅ ﵢ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ىكك ىﵞا ىﵢػػػال يـ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػﶋ ىﵨػػل ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫ا﵀‬ ‫ا﵀‬ ‫ىلع ﵮػ‬

‫﴿‪﴾79‬‬
 ‫اَ ٌْ َى ْ‪ ُْٛ‬أَ َ‬
‫ضب َء‬

‫ٍىٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ ي ى ى ى ٍ ى ٍ‬
‫اﶃﶁﶎف أﵫ﵉ء ًﶆﶊ ًﵿ ﶆﶁػ﵍ الَّش حﵻ﵍‬
‫ٍ‬ ‫يى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫ﶌي﵉ ﵋ًﶊ﵉ ن ٍﵣ ىِع ىكجﵾ﵌ِّﶂ ﶀﵵ﵌ى﵍ ال ىﶇﵙ يﵟ ٍك ىﵢ﵍‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى‬
‫ين ﵫ ُّﵙ ٍﶎا ﵫ ىﵙ﵉يى﵉ﶌ ٍﶅ‬ ‫ﵨﶄﶎا﵋ً ًﶇِّن ي﵉خي ً‬
‫ى ى ي ٍ ى ى ى ى ى ُّ ٍ ى ي ٍ ي ى ي‬
‫﵉ﶌػػﶅٍ‬ ‫﵉ت كلﶎا ﶉ﵉ﶃػﶎا ﶆﶊ‬ ‫ﵮﶄﵵﶎا ﵴﵟﵺ ً‬
‫﵉ﶌﶅٍ‬ ‫ى ىى ي‬ ‫ن‬ ‫ى يٍ ٍ ىٍ ٍ ىٍ‬
‫رشبﶎا ًﶆﶈ زم ىﵠـ ﶀ﵃ﵢ﵉ آق يػ﵉ ﶌﶊ‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ى ي ٍ ى ى ي ٍ ٍى ٍ ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ي‬
‫رﵘﶄﶎا ﵋ً﵉لﶄي ًﶂ كﵢ﵉ركا ﵽﵩﵝكا الﶇ ًﵝحﶊ﵍‬
‫ى ى ُّ ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ُّ ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫كﵨﶄﶎا الﶇ ًﵝحﶊ﵍ كﵨﶄﶎا أﶆ﵉ـ احلرضة‬
‫اَّلﶉي ٍﶎ ىب ىمجيٍ نﵵ﵉ ىر ىﵘﶄي ٍﶎا ﵋ى ىال يﶌػػﶅٍ‬ ‫ى ى ي ٍ ُّ‬
‫﵏ﵟكﶎا‬
‫ً‬
‫ىٍ ي ٍ ى ى ى ٍى ي ٍى ٍ ى ىٍ ى ٍ‬
‫ﶉﵟﵕﶎؾ ي﵉ أمحﵝ ًﵷﵓﶊ﵉ ًﶆﶊػﵿ ﵋ًﶊﵲػﵟة‬
‫ى ىٍ ى ى ٍ ن ٍي ٍ ٍى‬
‫ل ً ًﵠي﵉رة ﵮ‪ٞ‬ػﶋ ﵥ ًﵻيػػﵵػ﵉ لًﶄﶇػػػﵞﶉً ًبيﶊػ﵉‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ى ىٍ ٍ ى ىى ٍ ى‬
‫َبم كﵕ﵌﵎ هل الﵦﵻ﵉ﵴػػ﵍‬ ‫ﶆﶈ زار ر ً‬
‫ى‬
‫﵉ِق اﶃٍ ىﵵ ٍﵦػػﵟةى‬ ‫ال ٍ‬ ‫ﶇػ ٍﵟ ىك ٍ ى‬
‫ى‬ ‫سﵟ ىك ي‬
‫ﵴ‬
‫ٍ ى ٍ‬
‫ً‬ ‫﵋ً﵃ ًِب ﵋ و‬
‫﴿‪﴾81‬‬
 ‫اٌ‪١‬ه اٌٗ‬
‫ى ٍ ي ٍ ي ى ى ٍ ى ِّ ى ٍ‬
‫اجلي ٍﶎد يدلٍﵟﶆ﵉ى‬ ‫ار ىذ يﵳ ىر ٍد﵌﵍ى‬ ‫اخل ىػﶄٍﵼ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ‬
‫كاجﵾﶄ﵎ ي﵉ذالﶇﶈ ك ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًاحلػﵿ ًاﶃ‪ٞ‬ﶋ‬
‫ٍ‬
‫﵎ الﵟ ىﵕ﵉ ًﶆ ِّين ًﶃ ىﵵﵻ ًﶎ ىؾ يﵢﶄ ىﶇػ﵉‬ ‫ىﵕ ىﵵﶄٍ ي‬ ‫ِب‬ ‫﵎ ىﶆ ىﵞ ًﶌ ٍ‬ ‫ىى ى ى ىٍ ى ى ى ٍ‬
‫كلﶇ﵉ ﵽﵣ﵉ ﵽﶄ ًب كﵫػػ﵉ﵽ‬
‫ً‬
‫ػﵟﶆ﵉ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىيٍي ىى ٍي‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ىى ٍ ى ى ى‬
‫اخ ٍﵻﶎ ى‬
‫س ُّ‬ ‫َتﶎد كتﵵﵻﶎ ًﶆﶊػػ ً﵍ ك﵏‬ ‫﵊ ل ٍﶅ ﵏ ىﵠؿ‬ ‫ً‬ ‫ﶉ‬‫اَّل‬ ‫ﶈ‬‫﵉زﶃ﵎ ذ و ً‬
‫ﵴ‬ ‫ىذﶇ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫﵎ ًﶆﶊ﵉ﶉ﵉ ىﵴيل ىك يﶆﶊ ًﵵ ىﶇػػ﵉‬ ‫ىك ىالزﶃٍ ى‬ ‫ين ىك ىﶌ ىﵝ ٍحﵐى ٍ‬
‫﵉ين‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍى‬
‫ت‬ ‫ي‬‫ﵞ‬ ‫ﵷ‬ ‫ل‬ ‫اَّل‬ ‫أل ى ٍﵣ ي‬
‫﵎‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىٍ ىى‬ ‫ى‬
‫ىىٍ يي ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ىي ٍ ٍ ى ي‬
‫ار ٍم ىك ىﶆ﵉ ﵽﵝ تﵾﵝ ىﶆ﵉‬ ‫كيﵣرت أكز ً‬ ‫ت‬‫﵉ف حﵸ ًﵻ ٍﵟ ىزﶃ ٍ‬
‫ً‬ ‫إلﵘﵣ‬ ‫ﵴس ﶆﶈ هل ا ً‬

‫ـت‬ ‫َسا‪َ٠‬خُ ُ‬
‫اٌذ ِّ‬
‫ى ي ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ىي ٍى ٍ ى‬
‫احلػػػػ﵉ؿ ل ًﶄ يﵵ ٍﵟ ًب‬ ‫ا﵀ اليي ٍﵟ ًﵫيﵿ ﶌﵞا‬ ‫رﵢﶎؿ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى‬
‫اإلﵴالـً ًيف اﶃﵸﵟ ًب‬ ‫كال يﵟ ًﵫيﵿ ﶆ﵉ ح﵌ﵝك ًﶆﶈ ً‬
‫ٍ ىٍىيى ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫س ٍﶈ ىﵘ ٍﵣبيﶊ﵉ يي ٍﵟ ًﵫيػﵿ ﵴﶎدتﶊ﵉ ًإىل ادلر ًب‬
‫ٍ‬
‫كﶃ ً‬
‫﵊‬‫﵋ ىﵵ ٍﶎ ىد﵏ﶊىػػ﵉ إ ىىل اإل ٍﵢػػ ىالـً ىت ٍﵵﶄي ٍﶎ ىرايى ي﵍ احل يػ ِّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ﶎر أﶉين الﵣ﵌ى﵊ي‬ ‫ى‬ ‫األ ٍزﶆ ىػػػ﵉ت ىح ٍﵸ يﶇﵟِن يﵥ يﵵ ه‬ ‫ى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًﶆﶈ‬
‫﵎ أىﶉٍتىﵣ﵊ي‬ ‫ﵾػػػػ﵉ يﶀﶊٍ ي‬ ‫ًّ‬ ‫ﵺىﶄى ٍﶎ ىأ ِّين إ ىىل اإل ٍﵢ ىال ﵘى‬
‫ً ـً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﴿‪﴾81‬‬
 ‫ﶁﵞبي‬ ‫ٍ ى‬ ‫﵉ﵷ ى‬ ‫ى ى ى ٍ يى ى ى ى ي ه ى ى‬
‫ﶍػػػ﵉ اﶃ ً‬ ‫لﶇ﵉ ﵮ﵉ﶃ﵎ حمﶇﵝﶉ﵉ رﵢﶎؿ ﵨ‬
‫ى‬
‫األ ىدبي‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ٍ ىى ىى ى‬
‫﵎ حم﵉ ًﵺﶄﶊ﵉ د ىاع ىكل ىاعذ ىﶍػػػ﵉‬ ‫كال خﶇ‬
‫﵊ ا﵀ٍ‬ ‫ا﵀ يﵴ ٍﵝرا ن ىﵘ﵌ػػػػيٍ ى‬ ‫يﵴ ٍﵞرا ن ىر يﵢػػ ٍﶎ يؿ ٍ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ي ٍ ن ن ٍىى ى‬
‫ع ﵋ً ىﵟ ٍﵢ ًﶇ ًﶋ يﵘ ٍﵟ ىﶆ﵉﵏ًﶊ﵉‬ ‫ﵿ ادل ً ٍ‬ ‫ﵴﵞرا ًإذا ًاجﵐﶍ‬
‫ى ىٍ ى ي ى ى‬ ‫ي ٍ ن ى ى ىٍى‬
‫﵊ رآق ﵋ًﵞا﵏ًﶊ﵉‬ ‫ﵴﵞرا ذﶇ﵉ أ﵋ﵝل ًﵢﶎل خي ً‬
‫ي ٍ ن ىى ٍ ى ٍى ىى ى ي ٍي ى ى‬
‫ﵴﵞرا ذﵾﵝ أﵷﵟل يﵝ الﵟﵢ﵉ـً ﵢﶎء ًﵨﵻ﵉﵏ًﶊ﵉‬
‫ٍ ى ى ي ٍ ىى ٍ‬ ‫ي ٍ ن ىى ىٍى ي‬
‫ﵴﵞرا ذﶇ﵉ األزﶆ﵉ت ًإال ًﶆﶈ ﵘﵟاـو يﵣت﵌﵉ح‬
‫ىى ي ى ٍ ن ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ن ى ى ىٍى ٍ ى‬
‫ﵴﵞرا ذﶇ﵉ أبﵾ﵎ جل﵉ الﵦﶍﶎات ﵥح﵈﵉ ًﶆﶈ ﵨالح‬
‫ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ن ى ٍ ى ى يى ى ٍ‬
‫ﵴﵞرا أﶌﵞا ﵘ﵉جل﵉ ي﵉ ًإﵛﶎ ًت كﶉﵟل ْن﵉ح‬

‫َ٘ َزا اٌ َّش ُ‬

‫س ْ‪ُ ٛ‬ي للاِ‬
‫ٍىي ٍي ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍي‬ ‫ى ى‬
‫اﶃػػﵟمح﵍ الﶇﶍػػػﵝاة‬ ‫﵀‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫ﶌػػػﵞا الﵟﵢﶎ‬
‫ى ِّ ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ي‬
‫ػػﵝاة‬‫اجلﵵػػﶇ﵍ الﶇﵣ‬ ‫﵀‬
‫ﶌػػػﵞا ﵘ ً﵌ي﵊ ا ً‬
‫ػػػﶎ اَّلل ىرب ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ى ى ي ى‬
‫ػ﵉ق‬ ‫ىكﶌ ى ً‬ ‫﵋ػػػﶋ (ا﵀)‬ ‫ا﵀ اد‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ي ى‬
‫يﵢ﵌ ىﵙػ﵉ف ىﶆ ٍﶈ ىﵢػﶎ ٍاق‬ ‫ًىف اخلﶄ ًﵼ مجﶄﶋ(ا﵀)‬

‫﴿‪﴾82‬‬
‫﵊ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫﵉ﵘ﵌يٍ ى‬‫ىﵢيِّﵝل يحمىﶇ ٍﵝيى ى‬ ‫ىلع ال ٍ يﶇ ىﵵﶄِّﶅٍ‬‫ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى ى‬
‫ﵨﶂ كﵢﶄﶅ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يف يﵘ ٍﵣػػﶊﶋ ىكﵫيى ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ى ٍ ى ي ي‬
‫ػ﵉ق‬ ‫ًً ً‬ ‫ً‬ ‫اكلػػػﵝ ًر ﵮﶄﵵػػﵐﶋ‬
‫ى‬
‫ػػػﶋ ىﶆ﵉ ا﵋ ٍ ى‬ ‫ى ى ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىﵢ ٍﶇ ى‬
‫ػﶍ ٍ﵉ق‬ ‫كالﶎﵕ‬ ‫اء ًحلٍػػػيىﵐيﶋ‬ ‫ػػػﵟ ي‬
‫ى ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي‬ ‫ى ُّ ٍ‬
‫ر ٍﵯ يﵟ اجلػﵝ‪ٞ‬ل خيﶊ﵉ف‬ ‫لﵩػػ﵌ ًﵗ ًكﵕػػﶊﵐيﶋ‬ ‫اك‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ًﵕ ٍﵣ ىﶅ الﵣ ًﵾي ًﶅ ﵥﵻ ٍ﵉ق‬ ‫ًاف ىﶆػػﵡ اﵨػ﵌ي يﵵﶋ‬

‫َ٘ َزا ا ٌْمُ ْشأُْ‬

‫ى ٍ ٍ‬
‫اخل ى ٍْي يي ى﵄ ِّد يبﶊ﵉ى‬ ‫ى ى ٍ ي ٍ َ ي ي ى ِّ ي ى‬
‫ً‬ ‫ًﶃﵯ ًﵟي ًﵼ‬ ‫ﶌﵞا اﶃﵾﵟأف يﶎﵘﵝﶉ﵉‬
‫ىك ىر يﵢ ٍﶎ يؿ ا﵀ يﶆ ىﵵﶄِّ يﶇﶊ﵉ى‬ ‫﵉ىل أىﶉ ٍػػ ىﵠ ىهلي‬ ‫ي ىى ى‬
‫ا﵀ تﵵ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍي ٍ ي ي ى ٍ‬
‫اﵛػػﵟﶉ﵉‬ ‫ًألكا﵇ً ًﶄﶊ﵉ كأك ً‬ ‫ﶌﵞا اﶃﵾﵟأف ﶌﶎ الﶍػ﵉ ًد‬
‫ﵢﶎ ياق يح ىﵵﶄِّ يﶇﶊ﵉ى‬ ‫َش ىء ى‬ ‫ى‬
‫ال ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ يٍ ٍ‬
‫يﵝﵴﶎ لًﶄ ًﵵ ًﶅ كلًﶄﵵﶇػ ًﶂ‬
‫ى ٍ ٍى ى ٍى ىي‬ ‫ػﶎ يؿ ا﵀ ىﵴﶄػ ىﶇﶊ﵉ى‬ ‫ىر يﵢػ ٍ‬
‫﵉ف أمجػﶄﶋ‬ ‫إلحﶇ ً‬‫ًﶆﶈ ا ً‬ ‫ً‬
‫ىىٍ ىيي ىىٍ ى ي‬ ‫ىٍىي ي‬ ‫ى ي‬
‫ػﶍ يﶇػﶋ‬ ‫كجﵾػﵟ﵇ﶋ كجﵻ‬ ‫﵀ جﵵﶄﶇػػﶋ‬ ‫ًﶀﵐ﵉ب ا ً‬
‫ى ي ُّ ي ى ِّ ي ي‬ ‫ﵕ يﵟ ﵋ﶋ اﶃٍ ىﵻ ٍﶎزي‬ ‫ٍ ٍى ٍ‬
‫ًإذا ﶀػﶊ﵉ ج﵌ػػﶄﵸػػػﶋ‬ ‫ًً‬ ‫ًذي ًﶋ األ‬
‫ى ُّ ي ٍ ى ى ٍ ى ي ي‬ ‫ىى ى ٍي ى‬
‫ال ت ى ٍﵣ﵈ىﶅٍ‬
‫كلًْلجيػ﵉ جﵵػﶄﶇػػػﶋ‬ ‫تﵵﶄػﶅ ًﶆﶊﶋ‬

‫﴿‪﴾83‬‬
 ‫َعٍَ ْ‪١‬هَ اٌ َّ‬
‫سالََ‬
‫الﵠ ىﵘػػ ٍ‬
‫﵉ـ‬ ‫﵉ﵥﵻيٍ ىﵳ اخل ىػﶄٍﵼ يى ٍﶎ ىـ ِّ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫﵉ر يﵢﶎؿ ا﵀ ىﵴﶄيٍﵿ الﵣال ٍـ‬
‫ى ى ى‬
‫ً‬ ‫ي ً‬ ‫ي‬
‫ى ٍ ىي ٍ ى ٍ ى ٍى ىى‬ ‫يﵿ الﵣ ىالـٍ‬ ‫ٍ ىى ى‬
‫ﵨﵻﶎة الﵟمحػػػﶈ ﵛْي األﶉ﵉ـ‬ ‫يى﵉ﶉػػِب ا﵀ ﵴﶄ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫﵉ﵴ ًﵲػػػيٍ ىﶅ اخلىﶄﵼ ﵋ىﵝ ىر اتل ىﶇ﵉ـ‬ ‫يى ى‬ ‫ا﵀ ىﵴﶄيٍﵿ الﵣال ٍـ‬ ‫ي﵉ﵘ ً﵌ي﵊‬
‫ى ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىي‬
‫﵏ػػﵐىﵸىش ﵛػػ﵉﵏ً يﶅ الﵟ يﵢػػػﶂ‬ ‫﵀ دا﵇ً ىﶇػػػػػػ﵍‬ ‫ىكﵨػػػالة ا ً‬
‫ى‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍ ه‬ ‫ى‬ ‫ىيي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫ىف اﶃﵾػػػػػﶄ ًﶂ‬ ‫ﶆ﵉ﵢػﵟل ﵋ﵟؽ ً‬ ‫أمحﵝ الﶍػػ﵉ ًدم كﵴػػػرت﵏ﶋ‬
‫ى‬ ‫ػال هـ ﵺ﵉ﵽى ى‬
‫ػػﵵﶈ ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ىي‬ ‫ى‬
‫ػػػػػﵝد‬ ‫اﶃﵵ‬ ‫كﵢ‬ ‫﵀ ىلع ىﵮػػػﶋ‬ ‫ىكﵨػػػػالة ا ً‬
‫ِّ ي‬ ‫كاِلؿ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ يى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫يﶈ ﶌػػﵝل‬ ‫ً‬ ‫ْل‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ػػػﶈ‬ ‫كﶆ‬ ‫ً‬ ‫ػػػػﵝﶉ﵉‬ ‫الﶍػػػ﵉ ًدم زي ًﶈ حمﶇ ً‬
‫ُِ َذ َّّذ‬
‫الﶇ ٍﵟ ىﵢﶄ ٍ‬ ‫﵉حمىﶇ ٍﵝ ا ىﶉٍ ى‬
‫﵎ ىﵛ ٍْي ي‬ ‫يى ٍ ى ي‬ ‫﵎ ﶉي ٍﶎ ير اﶃٍ ىﵵ﵉ﵥﵾ ٍ‬
‫﵉حمىﶇ ٍﵝ ا ىﶉٍ ى‬‫يى ٍ ى ي‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ﵝ‬ ‫ﶇ‬ ‫حم‬ ‫ني‬ ‫ً ً‬ ‫حمﶇﵝ ي‬
‫ىييٍى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ يٌ يي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍى ٍى ي ى ىٍىى ي‬
‫﵉ت االكﶎاف لﶇ﵉ ﵽﵝ﵋ﵝا ﶉﶎر احل ً﵌ي﵊ كزﶌﶎرالﵟكضﵺ﵉ﵘ﵎زيﶊ﵎لكادلركب‬ ‫رﵘ ً‬
‫مح ن﵍ لﶄٍ ىﵵ﵉ل ىﶇنيٍ‬
‫ىيى ىٍيٍ يٍ ن ىٍى‬
‫ذﶍﶎ الﶇ﵌ﵵﶎث ﶉﶎرا ر ً ً‬
‫ى ي ٍى ٍ ى ى ن ى ٍ‬ ‫ى ىى ى ٍي ٍىى ى ى ى ٍ ى ٍ‬
‫الﵝر ًاحلٍ ًﶋ اك ًﵥﵻ﵉خﵲ ىﶅ الﶄيى ً﵉ِل‬ ‫﵉ﵕ﵉ ﵺ ٍﶎؽ اﵽص ل ًﶄ ىﶇ ىﵵ ً﵉ِل ك ًﵢﵳ‬ ‫ﵷﵟد اﶃﵯْي ًابﵐﶍ‬
‫﵉ﵢﶇ ٍ‬ ‫﵎ ِل يى ى‬ ‫ى ي ي ٍي ىٍ ى ى‬
‫﵉خ﵌ى ىﵾ ٍ‬
‫يﵳ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كخﵾﶎؿ اﶃﵵﵟ ًض ﶆﶊ‬
‫ٍ‬ ‫ي ى ٍ ي ٍى ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍ‬
‫﵊ اخل يﶄ ًﵼ اجل ى ًﶇيﶂ‬ ‫ﵺ ًﵟج الﶁﶎ ًف ىكﶉ﵉دل يﶎـ ًﶆيال ًد الﵟﵢﶎؿ ًإﶉﶋ ﵛْي اﶃَباي﵉ ﵨ ً‬
‫﵉ﵘ‬

‫﴿‪﴾84‬‬
 ‫ٍ‬
‫﵊ اخلﶄﵼ اجل ى ًﶇيٍﶂ‬ ‫إﶉ يﶋ ىﵛ ٍْي اﶃٍ ى ى‬
‫َبايى﵉ ىﵨ﵉ﵘ ي‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ش ْ‪َ ١‬خبَٔب‬
‫َ‬

‫ى ي ى ِّ ٍ ى ٍ ي ى ِّ ي ٍ ى‬ ‫ى ى ى ى ٍ ىى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ﶆﵳ الﵣالﶆ﵍ ًىف اﶆ﵉ﶉًﶋ ﵥيﵜ﵉ﶉ﵉ ا﵀ رب ارﵘﶅ مﵟب رك ًﵘﶊػ﵉‬
‫ىٍ ن ىى ٍ ى ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ي ِّ ُّ ي ٍ ى ى‬
‫اؽ ﶆﶈ ﵽﵝ أﵘﵩﶊ﵉‬ ‫رت‬
‫ً ً‬ ‫اﵺ‬ ‫ىلع‬ ‫اع‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫﵉‬ ‫خني الﶇ ًﵙ﵊ ﵋ً﵉دلمﶎ ًع ﵘ ً‬
‫﵉زﶉ‬
‫ى ىى‬
‫يى﵉ ﵥيٍﵜﶊ﵉‬
‫ى ى ى ى‬ ‫ى ٍىي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي ٍ ى ىى‬
‫ار ﶉ ًبيِّﶊ﵉‬
‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ػػ‬ ‫ﵕ‬ ‫ىف‬
‫ً ً‬‫﵀‬ ‫ا‬ ‫ﶋ‬ ‫ﵺ‬ ‫رش‬ ‫﵉‬ ‫ػػ‬ ‫ﶊ‬‫﵉ﵢ‬‫ركﵫﶊ﵉ ﵋ً﵉ﵢػػﶎ وة حم ً‬
‫ػػ‬
‫ى‬
‫يى﵉ ىربﶊػػ﵉‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى ٍ ىى‬ ‫ىى ٍ ىٍى ٍ ىيٍ ي ٍ ى‬
‫﵎ يﶆﵐ ًﵾﶊ﵉ أ ًرح كﶉﶎﶆػ﵉ اگﶃﵵﵟك ًس ا‪ً ٞ‬ﶆﶊ﵉‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫كﶉت ً﵌ﵳ ﵴﵠمﵿ ككﶊ‬
‫ى ىى‬
‫يى﵉ ﵥيٍﵜﶊ﵉‬
‫ىٍن ي ى ن ى ى ٍ ٍ ى ٍ ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ىٍ ىٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ﵺ﵉خﵹ إًذا لﶅ ﵏ﵟض ًﶆﶈ اخﶇ﵉ ًجل﵉ دكﶆ﵉ داعء ربﶊ﵉ ًاﵷ ًﵻﵟ ﵥيﵜﶊ﵉‬
‫ى‬
‫يى﵉ ىربﶊػػ﵉‬

‫﴿‪﴾85‬‬
 ‫فَ ْش ِ‬
‫ش‪ ٟ‬اٌزُّ َش ُ‬
‫اة‬
‫ى ي يٌ ٍ‬ ‫الﵟ ى‬‫ىﵘ ٍﶎل ٌ‬ ‫اب يى يﵬ يٌﶇين ىك يﶌ ىﶎ ﵷ ى‬ ‫ﵺى ٍﵟ ًَش يٌ ى‬
‫اﶃرت ي‬
‫﵉ؿ ﵏ﶄﵻ ًين ﵋ىﶂ ًﶆ ٍﶈ ىك ىر ًاِئ‬ ‫ً‬ ‫ػػػ‬ ‫ػ‬‫ﶆ‬ ‫ً ً‬ ‫﵉ِئ‬ ‫ً‬ ‫ػػ‬ ‫ﵯ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ىي يٍ ى‬ ‫ى يٌ ٍ ي ىٌى‬ ‫ى ىٌ ٍ ي ى ٍ ي ٍ ى ن ٍ ى ٍ ى‬
‫ػػ﵉ِئ‬
‫كالﶄﵙػػﵝ ي ًِك ﵱﶄﶇ﵍ ًذيﶍ﵉ ا﵋ ًﵐػال ًِئ كاجلﶎر ﵛﵭ ًﶀػػﵐ﵉﵋ﶋ ان ًﵡ ًﶃﵾػػػػ ً‬
‫ى ىٌ ي ى ٍ ى ي ي ٍ ي ي ٍ ى ى ي ى‬ ‫ىى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ىٍ ى ى ى ي‬
‫كاألﶌػﶂ أحﶈ ﵘﶊ﵉جﶍﶅ ﵋﵉ﵴػػػﶎا كﵺ﵉ئ كالﵩﵙ﵊ أحﶈ مجﶎخﶍﶅ ﵏ﵟكﶎاإًﵛ ً﵉ِئ‬
‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ ي ىٍ ى ى ٍي ي ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ي ىٍ ى ى‬
‫ػػػػ﵉ِئ‬
‫اإلﵢﶅ أحﶈ ﵋ ًﵟيﵾػػػػﶋ بني اثلﶊ ً‬ ‫كالﶇػػ﵉ؿ أحﶈ ﶌﶊ﵉ءق ﵨػػػػػ﵉ر كر ًاِئ ك ً‬
‫ىﶌﵞم ﶉ ىﶍ﵉يى ي﵍ ىﵘ﵉ِل‪،‬ﵺى ٍﵟ ًَش يٌ ى‬
‫اﶃرتاب‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ى ىٌ ٍ ي ى ىٌ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ ي يٌ ى ىٌ ى ى ٍ ى ي‬
‫الػػك ًِئ‬ ‫ػﶎﵽﶋ ىك ىبسﶏ ًرﵒ ً﵉ِئ كادلﶆﵳ ﵕﵹ م ًﵣػْيق بﵵﵝ‬ ‫كاحلػػ﵊ كدع ﵥػ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٌ ٍ ي ى ى ي ىٌ ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍي ى ى يٍ ى ى ٍ ى‬
‫ػئ‬ ‫ػ﵉ِئ لﶄﵙﵝ ﵨ﵉ر ًجبﵓ ًت أريض ﵢﶇػػػػ ً‬ ‫كاﶃﶁﶎﶉﵬ﵉ؽ ﵋ًﶎﵢ ًﵵ ًﶍﵬ﵉ﵽ﵎ ﵺﵬ ً‬
‫يٌ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫اﶃرتاب‬ ‫ﶌ ًﵞم ﶉً ىﶍ﵉يى﵍ ىﵘ ً﵉ِل ‪،‬ﵺ ٍﵟ ًَش‬
‫ى ٍ ىٍي ى ى يٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ي ى ىي ي ٍى ى ي ٍ ي ى‬
‫﵎ ﵺ ىﵬ ً﵉ِئ‬ ‫ػػﵠف د ًائ كاﶃﶁﶎف ﵫ﵉ؽ ﵋ًﶎﵢ ًﵵ ًﶋ ﵫ﵉ﵽ‬ ‫كاخلﶎؼيﶇالء ﵷﵟب ًىت كاحل‬
‫ى ٍ ىٍي ى ى يٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي‬
‫﵎ ﵺ ىﵬ ً﵉ِئ‬ ‫﵎ ﵺ ىﵬ ً﵉ِئ كاﶃﶁﶎف ﵫ﵉ؽ ﵋ًﶎﵢ ًﵵ ًﶋ ﵫ﵉ﵽ‬ ‫ىكاﶃﶁ ٍﶎف ىﵫ﵉ؽ ﵋ً يﶎ ٍﵢ ًﵵ ًﶋ ﵫ﵉ﵽ‬

‫ا ٌْ َذــ َش َِ ْ‪ِٓ ١‬‬ ‫‪َ٠‬ب َعبثِ َذ‬

‫ىى ٍ ى ى ى ٍ ى ى‬
‫﵉دة ﵏ىﶄٍ ىﵵ﵊ي‬ ‫احل ىػ ىﵟ ىﶆ ٍني ل ى ٍﶎ أى﵋ٍ ى ٍ‬
‫ْص ىتﶊ﵉ى‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫ﶃﵵ ًﶄﶇ﵎ أﶉﵿ ﵋ً﵉ﶃ ًﵵ﵌ػ ً‬ ‫ً‬ ‫ي﵉اع﵋ًﵝ‬
‫﵊‬‫ىذﶊي يﵙ ٍﶎ يرﶉى﵉ ﵋ﵝ ىﶆ﵉﵇ ىﶊ﵉ ىتﵐى ىﵜﵬ ي‬ ‫ى ٍ ى ى ىٍ ي ى‬
‫﵊ ﵛﵝ يق ً﵋ يﵝ يم ٍﶎ ًﵴ ًﶋ‬ ‫ﶆﶈ اكف ُي ًﵬ‬
‫ًً ً‬

‫﴿‪﴾86‬‬
 ‫ﵺى يﵜيي ٍﶎ يجلى﵉ يى ٍﶎ ىـ الﵩ﵌يٍ ىﵙ﵍ ىتﵐٍ ىﵵ ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ى يٍ ي ىٍىي‬
‫﵊‬ ‫ً ً‬ ‫﵉ﵮػ وﶂ‬ ‫أك اكف حﵐ ًﵵ﵊ ﵛيﶄﶋ ًيف ﵋ ً‬
‫ى ٍيى ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍى ٍ ى ي ٍ ى ىٍ ي ى ٍيى‬
‫أل ٍﵮيى﵊ي‬ ‫ىرﶌ يﵔ الﵣﶊى﵉﵋ً ًﵿ كاﶃﵸ﵌﵉ر ا‬ ‫ْيﶉ﵉‬ ‫ْي ﶃسﶅ كحنﶈ ﵴ ً﵌‬ ‫ًريﵗ اﶃﵵ ً﵌ ً‬
‫ه ى ٍ‬ ‫ى ه‬ ‫ٍ ىى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ىى‬
‫ﵽ ٍﶎؿ ىﵨ ًﵙيٍ هﵗ ىﵨ﵉ ًدؽ ال يىس ًﵞ يب‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫﵉ؿ ﶉ ًبيﶊػ﵉‬ ‫كﶃﵾػﵝ أ﵏﵉ﶉ﵉ ًﶆﶈ ﶆﵾ ً‬
‫﵉ف ﶉى﵉ر ﵏يﶄٍﶍ﵌ﶋي‬ ‫ٍ ىي ى ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍ ى ى يى ي ى‬
‫و ً‬ ‫أﶉ ًﵹ ام ًﵟ وء كدﵛ‬ ‫﵀ ًيف‬ ‫ال يﵣﵐ ًﶎم كد﵌﵉ر ﵛي ًﶂ ا ً‬
‫ٍ ي ى ِّ ى ٍ‬ ‫ﶃىحٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى ى ي‬
‫﵎ اليىس ًﵞ يب‬ ‫ي‬‫ﶇ‬‫﵋‬
‫ً ً و‬‫ﵝ‬ ‫ي‬ ‫ﶍ‬‫الﵦ‬ ‫ﵡ‬ ‫﵀ حﶊ ًﵯ يﵼ ﵋ىحﶊىﶊىػ﵉‬ ‫ﶌﵞا ًﶀﵐ﵉ب ا ً‬

‫َدع ُْ‪ْٟ ِٔٛ‬‬

‫ىى ى ٍ ي يٍ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى يٍ ى يٍ ي‬
‫ػػﵟ ٍاـ‬
‫ِل ىﵘ ى‬ ‫ػػﵞ ٍ‬ ‫ػ﵉ي ىﵘ﵌حٍػِبٍ‬ ‫ِن أﶉى ً ٍ‬ ‫ِن دﵴﶎ ٍ‬ ‫دﵴﶎ ٍ‬
‫كال تﵵػػﵞلﶎ ًِن ذﵵ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍى‬ ‫ىي ٍ ى ٍ ييٍ ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىت ىﵵﶄ ٍﶅ ﵋يس ى‬
‫ى‬
‫ِن د ير ٍك ىس اﶃﵸ ىﵟ ٍاـ‬ ‫مح ٍ‬ ‫ػﵗ يىػ﵉ ى‬ ‫ػ﵉م ىكﶉ ٍ‬
‫ى‬ ‫كﵛﵞ خﶈ ﵕﵻﶎ ً‬ ‫ػ﵉ـ‬
‫ػػْي ٍاألﶉى ٍ‬ ‫خب ٍ‬ ‫ى ىٍ ٍ ىى ٍ ى‬ ‫ﵙػػﶎ ال ٍ ىﶇﵝ ٍحﶊىػػ﵍ ىﶌػ ٍ‬ ‫ي ى ٍ ٍ‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫ػػِب ﵏ﶎﶃػػﵳ ً ً‬ ‫كﵽﶄ ً‬ ‫ػ﵉ـ‬ ‫ﵺػػ﵄ا ًدم ًجلى ً ً ً‬
‫ػﵟ ٍاـ‬ ‫ػﶎل ىكاﶃٍ ىﵸ ى‬ ‫خب ٍﶇػﵟ ال ٍ ىﶍ ى‬ ‫ي ٍ ي ى‬ ‫ين يحم ٌّ‬
‫ػػ﵅ ٍ ً‬
‫ى ي ُّ ٍ ى ى ٍ ى ِّ‬
‫ﶁﵟت ً ً‬ ‫ﵢ ً‬ ‫ػػ﵊‬ ‫ككﵻػػﶎا ﵢػػال ً ﵺ ً‬
‫لَكـٍ‬ ‫ىى ى ٍ ى ي ى ٍ ىى‬ ‫ى ي ىى ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ػػْي‬
‫ػػ﵉ب ﵋ًﵸ ً‬ ‫اخلﵯ‬
‫كﵮػػ﵉ف ً‬ ‫احلﵖػ﵉ب‬ ‫ﵺ ىﵟؽ الﵦػػﵟاب كرؽ ً‬
‫اﵘت ىﵦ ٍ‬ ‫ى‬
‫ى ي ى ٍ ى ي ِّ ٍ ى‬ ‫ػػِب ىﶀػػﵟيٍ هﶅ ىر يؤ ٍك هؼ ى‬
‫ػػ﵉ـ‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫ػػ﵉ـً‬ ‫هل بػػني لك األﶉ‬ ‫ﶁػػيٍﶅ‬ ‫ً‬ ‫ﵘ‬ ‫ﶉى ٌّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ػالـٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ يي ٍ ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىال يم ٍﶎ ٍ‬
‫ِن ىﵴﶄيٍػﵿ الﵣ‬ ‫ي﵉ ﵽﵟة خيػﶎ ً‬
‫ػﶎِنٍ‬
‫ً‬
‫ى‬
‫ِن بي﵌ﵿ ىرم ٍ‬ ‫ِن ال يم ٍﶎ ًٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ىى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ي‬
‫ى ي ٍ ىى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫يل ﵺﶁيٍػﵹ ييػال ٍـ‬ ‫كﶆﶈ اكف ًﶆػﵓ ٍ‬
‫ً‬ ‫﵉ين‬‫ػﵿ ىﵢػ﵌ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ﵺﵙ﵌ﵿ رﶆ ً﵉ين كﶃﵯﵻ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػػال هة ىَتىػػػػﶄ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍ ى‬
‫َغ ىﵢالـٍ‬ ‫﵎ ﵋﵃ﶃ ى ٍ‬ ‫ﵨ‬ ‫﵀ ىر ِّب اﶃػ ىﶎ ىرل‬ ‫ﵴﶄيػﵿ ًﶆ ىﶈ ا ً‬
‫ً‬

‫﴿‪﴾87‬‬
 ‫ٍَُ٘ َُّ ا ْٔ ُ‬
‫ش ْذ‬

‫ا﵀ يحمىٌ ىﶇ ٍﵝ إ﵋ٍﶈ ىخ﵌ٍﵝ ٍ‬

‫ا﵀‬ ‫﵊ ٍ‬ ‫﵉ﵘ﵌يٍ ى‬ ‫يى﵉ ىر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬
‫ا﵀ يى ى‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ا﵀ يحمٌﶇ ٍﵝ إ﵋ٍﶈ ىخ﵌ٍﵝ ا﵀ٍ‬‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬
‫ىﵘ﵌يٍ﵊ يى ى‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ى ٍ ىٍ ى ىٌٍ‬ ‫ى ي ٍي ٍ ى ى ٍ‬
‫ػػػﶎ ياق ﵷ ًﶊحﶊىػػػ﵉‬ ‫ى‬
‫ل ًﶇػػػﶈ جﶍ‬ ‫ﶌﶄػﶅ انﵦػػﵝ يػػ﵉ ﵘ﵉ ًدحﶊػػ﵉‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ى ٍى‬ ‫ػﶈ ىج ٍﶍػ ى‬
‫أ ًﵴﵝ ﶆﵝﵘﵿ ﵋ً ً﵅نﵦػ﵉ ًدل‬ ‫ػﶎاقٍ يىػػ﵉ ىﵘػػ﵉ ًدل‬ ‫﵋ ىﶇػ ٍ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػػﶎ ىال ﵕ ٍ ى‬
‫ػػْي ية ال ٍ ى‬ ‫ىكل ى ٍ‬
‫ل ىﶇػػ﵉ يرﵘﶊىػػ﵉ ىكال ًﵕيٍﶊىػػ﵉‬ ‫ػػﶎا ًدم‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ىى ٍى ي ٍ ى‬
‫ًﶃ ىﵯيٍ﵌ىػػ﵍ ﵋ً يﵟ ٍك ًﵘﶊىػػ﵉ ًﵮ ٍﵟﶉػػ﵉‬ ‫ى‬
‫كلػػﶎالزﶅ لﶇػػ﵉ ًُسﶉػػ﵉‬
‫ى ي ٍ ى ٍ ي ٍ‬ ‫ى ىٍ ى ىى ى ٍى‬
‫حم ً﵌ٌحﶊىػػ﵉‬ ‫بﶇػػ﵉ﶌﶅ ﶆػػﵳ ً‬ ‫ًً‬ ‫ﶆػػ﵉ أﵢػػﵵﵝﶉ﵉ ًإذا ًﵮﵟﶉػػ﵉‬
‫ى ٍى ٍ‬ ‫ُسيٍﶊىػػ﵉ ىكالﵟﶀػ ٍ‬
‫ػح ىﵘػػ﵉﵇ً ٍﵟ‬ ‫ػ﵍ ىكالﵦػ ً ٍ‬ ‫ًﶃﵯي﵌ػ‬ ‫ػ﵊ ىﵢػػ﵉﵇ً ٍﵟ‬ ‫ً‬ ‫ى ى‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫﵋ً ىﵟ ٍك ىﵫػػ﵍ ىﵕﶊػػ﵍ ىك ىﵕ ًﶊحﶊىػػ﵉‬ ‫ػ﵉ﵮ ٍﵟ‬ ‫ى ٍى ٍىى ٍى‬
‫ﵢ ػ ًﶇﶍﶊ﵉ ًريﶍػػ﵉ اﶃﵵػ ً‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ‬ ‫ػﶂ يىػػ﵉ أى﵋ىػػ﵉ الﵠ ٍﶌػػﵟاى‬ ‫ى ٍ ه‬
‫ﵺ﵃ﶉػػػ﵎ ًب ً﵉جلػػػ﵉ أدرل‬ ‫د ًﵛيػ‬
‫ٍ ٍى ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫امحﶊىػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫﵉‬ ‫ﶊ‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ػػػﵳ‬ ‫ﵻ‬ ‫ﵦ‬ ‫ت‬ ‫ًبى ًٌﵼ اِل ًؿ ىكاﶃ ىﵵﵦػػػػػػػػﵟة‬

‫﴿‪﴾88‬‬
 ‫َصائِ َش اٌ َّش ْ‪َ ٚ‬‬
‫ض ِخ‬

‫ىٍ ٍ ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ى ىٍ ى‬
‫ػال ً ٍ‬ ‫ت﵌ ًﶄيػػﵶ ﵢػػال ً ‪ -‬ﵢػ‬ ‫ػػﵟ الﵟ ٍك ىﵫػػ ً﵍ ال تﶊػػػس‬ ‫ىزا﵇ً ى‬

‫ا ى ًٌتل ىﶍػػػػ﵉ ً ٍ يىػػػػ﵉ ىخيٍػ ٍ‬

‫ػػػين‬ ‫ػػﵟ ٍ‬
‫ّب‬ ‫َش اﶃٍ ىﵵػ ى‬ ‫ػػِب اﶃٍ يﵾػ ى‬
‫ػػﵟ ً ٍ‬ ‫لًﶄﶊػ ٌ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬
‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍ ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ىٍ‬
‫﵋ً ً﵅نﵦػػػػػػ﵉ ود ىك ًإج ىﵵػػػػػػ﵉ـً‬ ‫﵊‬ ‫و‬ ‫ﶄ‬‫ﵽ‬ ‫ﶈ‬ ‫خ‬ ‫‪-‬‬ ‫﵊‬ ‫كا﵋ ًﵿ خﶈ ﵽﶄ و‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ﵺى﵉﵋ٍ‬ ‫ٍ ى ىٍ ى ىى ى ٍ‬
‫ـً‬ ‫ػػػػػػال‬ ‫ػػػػػػﵝ ًء الﵣ‬ ‫ػػ﵉ـ ال ىﶍػػ﵉ ًد ٍم‬ ‫ًإف دﵛﶄػػ﵎ ﶆﵾ‬
‫ى‬
‫ػػػػػػرتاـً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ‬
‫اﵘ‬ ‫ػػػػػػ﵍‬ ‫ﵻ‬
‫ىٍى‬
‫كر‬ ‫﵉ب‬ ‫ػػ‬ ‫ػػﶎار ٍ ى‬
‫ال‬ ‫ػػﵹ جب ى‬ ‫ٍ‬
‫ﵽ‬
‫ً‬ ‫ػػﶅ‬
‫ي‬
‫ث‬
‫ً‬ ‫ًً ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ي ٍ ى ى ٌ ىٍ‬
‫اخلﵐػػػػػػ﵉ـً‬ ‫ػػػػػػﶈ ً‬
‫ً‬ ‫أﵘ ًﵣ‬ ‫ػػﵝ‬
‫ثػػﶅ ﵽػػﶂ يػػ﵉ ر ًب ﵋ً﵃مح ً‬
‫ٍ‬ ‫ىي‬ ‫ٍ ىى‬ ‫اﶃﵯيٍ‬‫ات ٌ‬ ‫ي ى ي‬
‫ػػػػػﶎح‬ ‫الﶇﵾػػػػػ﵉ـً تﵻ‬ ‫ًيف‬ ‫ػػػ﵊‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىكاﶃج ىﵣػػػ﵉﵇ًﶅ ذ‬
‫ن‬ ‫ى ى‬
‫ﶄػػػػػػﵟ ٍك ًح‬
‫ُّ‬ ‫ىر ى‬
‫اﵘػػػػػػ﵍ ًل‬ ‫ىكﵥػػػػﵞا ًذيٍ ىﶍػػػػ﵉ ‪ً -‬ذيٍ ىﶍػػػػ﵉‬
‫ىىى ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ي ٍ ى ىٍ ى‬
‫ػػػػػَبكت‬ ‫ِت يﵩػػػػػﶂ اﶃ‬ ‫ػﵞقً األﶆػػ﵍‬ ‫ﵽػػﵟب ركﵫ ػ ً﵍ ﶌػ ً‬
‫ٍ‬ ‫﵎ اﶃٍ ى ى‬ ‫ﶉ ٍﵵ ىﶇ ى‬ ‫اخلىﶄٍﵼ ىﵕػػػػػ﵉ران‬ ‫ٍ ى ىٍ ٍ‬
‫ػػػػَبكػػػػػػ﵉ت‬ ‫ً‬ ‫ْي ً‬ ‫ﶉًﵵػػػػﶅ ﵛ ً‬

‫﴿‪﴾89‬‬
 ‫ُس ْ‪ِ ٚ‬د ْ‪ ٟ‬فِذَانَ‬

‫ٍ ى ٍه ى ى ى ى‬ ‫ى ٍى ٍ ى يٍى ي ى‬
‫ًِب ﵥﶎؽ ﵺػ﵉ؽ الﶇػﵝل‬ ‫أمحػػﵝ ي﵉ ﶉﶎر الﶍﵝل‬
‫َح يى﵉ ىﵘ﵌ح ٍِب ﵺػ ىﵝاؾى‬ ‫ٍ‬ ‫يرك ًٍ‬ ‫ين ﵏ى ٍﵟ يﵕ ٍﶎ أى ٍف ﵏ى ىﵟاؾى‬ ‫ىخيٍ ٍ‬
‫ً ً ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫﵎ ىكاحل ىػ ًﶊني ج ىﶇػػ﵉‬ ‫﵉ﶆ ٍ‬ ‫ﶉى ى‬ ‫ػػػ﵉‬ ‫ين يى ٍﶎﶆ ن‬ ‫﵎ أ ٍخيي ٍ‬ ‫﵉ﶆ ٍ‬‫ﶉى ى‬
‫ً‬
‫ى‬
‫﵉ؾ يى﵉ ىر يﵢ ٍﶎؿ ٍ‬ ‫ير ٍؤ ىيػػ ى‬ ‫ﵙػػػػﵐىﶎيٍ ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫ين‬ ‫ً ً‬ ‫راﵘ﵎ ﵏ػ‬
‫ى ى ٍ ٍ ى ىٍ ى ى‬ ‫ى ىى ى ٍ يي ىٍ‬
‫ﵴػػ﵉جﵼ ﵮيػػﵻﶋ ﵽﶄ ًِب ذا﵋﵎ ًيف يػﵝيﶋ يػﵝم‬
‫﵊‬ ‫ىك ىب ىﶍػػ﵉قٍ ىال ىم ىﵡ اﶃٍ ىﵾﶄٍ ى‬ ‫ىٍي ي‬
‫ﶉػػػػ﵉د﵏ﶋ خييػػػػ ٍﶎ ًِن‬
‫ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى ٍ ي ي ى ٍى‬
‫ﵘﶎﵫػػﶋ ﶀػﶎﵒﵟ كركا ﵥػﵟبػػ﵍ ًِل دكايػػػ﵉‬
‫الػػػ ىﵟاي﵉ى‬ ‫﵊ ٍى‬
‫ِن يىػػػ﵉ ىﵘػػ﵌ح ٍِب يىػػػ﵉ ىﵮ﵌يٍ ى‬ ‫ًا ٍرك ٍ‬
‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫أﶉ ٍ ى‬
‫ِل ﵋ىﶄ ىﵣػػ هﶅ ىك ًﵥﵻ﵉‬‫﵎ ٍ‬
‫ً‬

‫﴿‪﴾91‬‬
 ‫سٍَهْ‬ ‫َج ًَّ َِْٓ لَ ْذ اَ ْس َ‬
‫ني‬‫مح ن﵍ لﶄٍ ىﵵػػػ﵉لىﶇ ٍ ٍ‬ ‫ىر ٍ ى‬ ‫ﵿ‬
‫ى ى ٍ ىٍ ىٍى ى ٍ‬
‫ﵕﶂ ﶆﶈ ﵽﵝ ارﵢﶄ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ـ ال ٍ يﶇ ٍﵟﵢ ىػﶄنيٍ‬ ‫يى﵉ا ىﶆػ ى‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ‬
‫اج اﶆػﶄﵿ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﵺػػ﵉ز ر و‬
‫ى ى ى ٍ ه ىٍى ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫يٍ ي ي‬
‫اكف ﶀﶎف اكﶆػػال‬ ‫﵎ ﶉ ٍﶎ نرا ًﵘػني ال‬ ‫ﶀﶊ‬
‫﵉ء ىك ﵮ ٍ ٍ‬ ‫ه‬ ‫ٍى ى‬
‫ال ى‬ ‫ى ٍ ى ًّ ي ٍ ى ى‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫ﶆ‬ ‫ني‬ ‫ﵘ‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫﵋ﶂ ﶉ ًبيػ﵉ ﶆػػﵟﵢ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ى ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ي ُّ ٍ ي‬
‫ًذيﵿ ي﵉ ﵛْيالﶎرل‬ ‫اﶉػﶎرت اـ اﶃﵾػﵟل‬
‫ني‬ ‫﵉ء ىؾ ﶉي ٍﶎ يرال ٍ يﶇ﵌ ٍ‬ ‫ىﵕػ ى‬ ‫ا‬ ‫ﵟ‬ ‫﵎ ىف ر ىﵷػ﵉ر ًﵘػ ى‬ ‫اىﶉٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﵎ ىﵘ ًّﵾ﵉ ىم ٍﵟ ىﵘ﵌﵉ن‬ ‫ﵕ﵈ٍ ى‬ ‫ﵖﵐىبى‬ ‫ىٍ ى ٰ ى ٍي ٍ‬
‫ً‬ ‫اﶉ﵎ ﵮػػﶋ الﶇ‬
‫﵉الﶆ ٍنيٍ‬ ‫يٍ ي يٍ ٰ ٍى‬ ‫﵎ ىف ىﵘػ﵉ؿ ِّ‬ ‫اىﶉٍ ى‬
‫ﶀﶊ﵎ ﵏ﵝع ﵋ً ً‬ ‫الﵩ﵌ى﵉‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ٌِ َغ ْ‪ِ ١‬ش َج َّبٌِ ُى ُْ‬

‫﵉ز ٍﶅ ىﵢػػ ىالـي‬ ‫ى ي ي ىىٍ ى ي‬

‫كا‪ً ٞ‬ﶃﶁػػﶅ كيﵸﵦ‬
‫ي ٍ ى ٍ‬
‫﵀ تﵸﵦػػ﵉زﶅ ﵘ ً﵌ح ًب‬
‫ى ى ي ىٍ ى‬
‫ﵨالة ا ً‬
‫ىك ىﶆ﵉ ىﵮػػﵟ ىب ا يلﶇﵙ ُّ﵌ػ ٍﶎ ىف ىك ىﶌػػ ي‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ىٍ ٍ‬
‫﵉ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵉ؿ‬
‫﵉ؿ ﶆﵳ اﶃﶁﶇػػ ً‬ ‫ىلع ﵽﵝ ًر اجلﶇػػ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ىى‬ ‫س ٍﶅ ىج ٍﵲﵟ ٍم ىﵘ ىﵟ ه‬
‫ىٍ ىى ي‬
‫ْي لَك ًﶆس ٍﶅ ًﵴﶊ ًﵝ ٍم لَك يـ‬
‫كد ً‬ ‫اـ‬ ‫ً‬ ‫ْي مج﵉ ًﶃ‬
‫ًﶃﵸ ً‬

‫﴿‪﴾91‬‬
 ‫ْي يك ٍﶅ ىاع هـ ىذ ىﵵػػ ي‬
‫﵉ـ‬ ‫﵉ﵴ ي﵍ ىد ٍ ى‬‫ىك ىﵢ ى‬ ‫ى ي ٍي ٍ ٍ ي ٍ‬
‫ِس ًﶆﶊس ٍﶅ ىبﵵ ًﵪ يى ٍﶎـو‬ ‫كخﶇﵟ اﶃج ً‬
‫ﵻﵯػػ ي‬ ‫ىك ىﶆ﵉ِل ﵽىػػ﵉﵏ هﶂ إال اﶃ ى‬ ‫ىٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ه‬ ‫ى ى ٍ‬
‫﵉ـ‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫َش هء حم﵉ؿ‬ ‫َبم خﶊﶁﶇﶎا‬ ‫كﵨ ً‬
‫ٍ‬
‫ىكإ ٍف ﵷ﵌ٍﵐي ٍﶅ ىدﶉى﵉ ﶆ ِّين احلﶇ ىػػ ي‬ ‫﵎ يﶌ يﶇ ٍﶎ ً ٍ‬ ‫س ٍﶅ ىزاﶃى ٍ‬
‫ى ى ىٍي ي‬
‫﵉ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ًإذا اعيجﵐ‬
‫ﶁ يﶇ ٍﶎا ﵛيى ي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ىك يتﶊٍ ىﵩ ي‬ ‫س ٍﶅ ىﵕﶄحٍﵣ﵉ن‬ ‫ى ى ُّ ى ٍ ي ٍ ى ى ي‬
‫ى‬
‫﵉ـ‬ ‫ً‬ ‫﵊ ًِل ﵋ًﵟب ًﵵ‬ ‫ً‬ ‫أكد ﵋ً﵃ف أكﶎف ﶃ‬
‫ى ٍي ي ٍ ى ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫اك ٍكا ﵋﵉ل ٍﶎ ى‬
‫ﵺى ىﵝ ي‬
‫احل ىﶇ﵉ـي‬
‫ي ًﶍيﶅ ﵋ًسﶅ إًذا ﵢﵖﵳ ً‬ ‫﵉ؿ ىم ًﵟيٍﵪ ﶌﵖ وﵟ‬ ‫ﵨ‬
‫ً ً ً‬
‫الﵣ ىﵾ ي‬ ‫ى ى ٍى ي ي ى ٍ‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ى‬
‫﵉ـ‬ ‫﵊ ِّ‬ ‫احل ي ِّ‬ ‫كمﶄبﵣﶋ ًﶆﶈ‬ ‫ىﵘ ًﵝيٍﵑ ﵷ ىﵟا ًﶆ ًﶋ ًذيٍس ٍﶅ ﵽ ًﵝح هﶅ‬
‫إ ىذا ﵥئٍﵐي ٍﶅ ىِتىﵩػﶂ ِل ال ٍ ىﶇ ىﵟ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي ٍ ى ى ُّ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫اـ‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ﵺ﵃جﵐي ٍﶅ ًيف األﵨﶎ ًؿ أﵕﶂ أﵨ ًﶂ‬
‫ﵘ ىﵣػػ﵉ف يﵕ ٍﶎ يد ٍكا يى﵉ ﶀ ىﵟاـي‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ي ٍ ى ٍ ي يي ٍ ىيٍي ى ٍ ن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫﵉إل‬
‫ﵺ ً﵌ ً‬ ‫ً﵋سﶅ ﵨﵵ﵊ األمﶎ ًر حﵵﶎد ﵢﶍال‬
‫ﶁ يﶇ ٍﶎا يي ىﵬ ي‬ ‫ى ىٍى ى ٍي ى ٍ ي‬ ‫ىىٍ ى ى ي ي ٍ ٍ ي ٍ ى ٍ ن‬
‫﵉ـ‬ ‫ﵺﶁيﵹ ﶉ ًﵠيﶂ ﵢﶎ ًﵘ‬ ‫كﶃحﵡ ًﵢﶎاﶀﶇﶎا ل ًﶄﵖﶎ ًد أﶌال‬

‫ُغ َشثَبء‬
‫ي ىى ى ٍى ى ٍىى ى ن ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫يﵷ ىﵟ ىب﵉ء ىكﶃ ىﵸ ٍ‬
‫﵉را لًﶄ ىﵙيى﵉ة‬ ‫اجل﵌ى﵉ق ﵷﵟب﵉ء كار﵏ﵬيﶊﶍ﵉ ًﵥﵵ‬ ‫ً ً‬ ‫ين‬ ‫حن‬ ‫ال‬ ‫ا﵀‬ ‫ْي‬
‫ً ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ُّ ى‬ ‫ى ى ٌ ى ي‬ ‫ٌ‬
‫حن يﶈ يﵕﶊ يﵝ ا﵀ د ٍك نﶆ﵉ د ٍر يبﶊى﵉د ٍرَي‬
‫ب‬ ‫﵉ﶃﵯﵸ﵉ة‬ ‫ًاف ت ىﵣﶂ خﶊ﵉ ﵺ ً﵅ﶉ﵉ ال ج﵌ى ً﵉ِل ً﵋‬
‫ي‬
‫اال﵋﵉ة‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ﵷ ىﵟ ىب﵉ء ﵷ ىﵟ ىب﵉ء ﵷ ىﵟ ىب﵉ء ﵷ ىﵟ ىب﵉ء‬
‫يى‬ ‫ﶃى ٍﶈ يج﵌ى﵉ِل ﵋﵉ﶃٍ يﵾييﶎد ﵋ى ٍﶂ ىﵢﶊى ٍﶇِض لﶄٍ يﵜﶄي ٍﶎد ﵺىﶄٍﶊي ىﵖ﵉ﶌﵝ ىك يجﶊى‬
‫﵉ﵫﶂ ىكجﵾ﵉ ً﵏ﶂ ًﶆ ٍﶈ ىﵕ ًﵝيﵝ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬

‫﴿‪﴾92‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يىى يىى يىى ي‬ ‫يىى ى ى ى ى ٍ ى ي يٍى ى ٍ‬
‫ﵷﵟب﵉ء ﶌﶁﵞا االﵘﵟار ًيف دجي﵉ اﶃﵵ ً﵌يﵝ ﵷﵟب﵉ء ﵷﵟب﵉ء ﵷﵟب﵉ء ﵷﵟب﵉ء‬
‫ى ىى ى‬
‫اﶀ ٍﵟﶉى﵉ ىز ىﶆ﵉ﶉن﵉ يى ٍﶎ ىـ يﶀﶊ﵉ يﵢ ىﵵ ىﵝاء ﵋سﵐى﵉ب ا﵀ ىجﵐٍﶄي ٍﶎ يق ىﵨ﵌ى ن‬
‫﵉ﵘ﵉ ىك ىم ىﵣ﵉ء‬ ‫ً ً ً ً‬ ‫زﶅ ﵏ﵞ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ﵷ ىﵟ ىب﵉ء ﵷ ىﵟ ىب﵉ء ﵷ ىﵟ ىب﵉ء ﵷ ىﵟ ىب﵉ء‬

‫َدطِّ ُّ ْ‪ٛ‬ا‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىى يى‬
‫ا﵀ ىﵴﶄيٍ ًﶋ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ‬ ‫ىﵨل‬ ‫ا﵀ ىلع حمﶇػػػﵝ‬ ‫ىﵨل‬
‫ى ٍ يٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ي ي‬
‫﵊ ال ىﶇ ىﵵػ ً﵉ىل‬ ‫كاﵢ ً﵌ﵾﶎا رك‬ ‫ىﵘ ِّﵯ يﶇػ ٍﶎا ﵱﶄ ىﶅ اﶃﶄيىػػ ً﵉ىل‬
‫ٍ يى ٍ‬ ‫ى ٍى‬ ‫ى ٍ ييٍ ي ٍى‬
‫ارذ يﵵػػ ٍﶎا ًدح ىﶈ حمﶇػﵝ‬ ‫ك‬ ‫ى‬
‫كا﵋ػػﵞلﶎا لك اﶃﵸػػﶎ ًاىل‬
‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى‬ ‫ٍ ىى ى ٍ ى ٍ‬
‫ا ٍك َتػيػػﶄﵐي ٍﶅ ﵛػ ًﵞ يتل ٍﶅ‬ ‫﵉زخﵐي ٍﶅ ﵺ ًﵦﶄﵐيػ ٍﶅ‬ ‫ًاف تﶊػػ‬
‫ى ى يى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫يى﵉﵏ػػػػال ًﶆيٍﵞ حمﶇػػﵝ‬ ‫ا ٍكت ىﵵػػ﵉حلٍﵐي ٍﶅ ﶉ ًﵞﶆﵐيػػ ٍﶅ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫اجﵐيػػ يﶅ لًﶄ ىﵙػػ ِّﵼ ىرايىػػﶋ‬ ‫اجﵐيػػ يﶅ ﶉػػ ٍﶎ ىر ال ًﶍ ىﵝايى﵍‬
‫ٍ يى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ِّ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ىكاﶉ يﵩػػ يﵟكا ًدح ىﶈ حمﶇﵝ‬ ‫ﵘﵯػػﶇﶎا ريﵝ اﶃ ًﵸﶎاي﵍‬
‫﵉ؿ‬
‫ى ى‬
‫ﶉ‬ ‫ب‬‫ال‬‫ػػػ‬ ‫ﵮ‬‫ل ى ٍﵣﵐيػػ يﶅ ي‬ ‫﵉ؿ‬ ‫﵉د ى‬
‫ﶆ‬
‫ى‬
‫ػػ‬ ‫﵌‬‫خ‬
‫ى ٍ ي ي ي‬
‫لﵣﵐػػػﶅ‬
‫و‬ ‫و‬
‫يى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬
‫اجﵐيػػػ يﶅ يﵕﶊػػ ىﵝ حمﶇﵝ‬ ‫اجﵐيػ يﶅ ﶉ ٍﶎ ير الﶄيىػػػػ ً﵉ىل‬
‫ُّ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ٍ ى ي ٌّ‬ ‫ىٍ ى‬
‫ﶃح ىﵡ ًذيٍػػػ ًﶋ ىﶆ﵉ يي ًﶇػﶂ‬ ‫الﵢػػالـً دؿ‬ ‫ﶃحﵡ ًىف ا ً‬

‫﴿‪﴾93‬‬
 ‫يى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫ي ُّ‬
‫ًاﶉػػػﶋ ًديٍػػ يﶈ حمػػﶇﵝ‬ ‫لك ىﶆ﵉ ًﵺػػيٍ ًﶋ ييػ ىﵖػػػﶂ‬
‫ه ى ي ي ٍ‬ ‫ىي ي ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ىك ًﵕ ىﶍػػػ﵉د ك ﵺػػﵐػﶎة‬ ‫اال ٍﵢػػػالـ ﵽػػﶎة‬ ‫ًاجﶅ ً‬
‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ه ي ي‬ ‫ى‬
‫ىكات﵌ىػػػ﵉ع ل ً يﶇ ىﵙػﶇػﵝ‬ ‫﵉ـ ىكاﵛػػػػﶎة‬ ‫ىكﶉًﵲػػػ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ىف ىديى‬
‫﵉كل‬ ‫ْي الﶇﵣػ ً‬ ‫ًىف ااع ًﵨ ً‬ ‫ْي الﶇ﵌﵉ ًدل‬ ‫ً ً‬‫ػ‬ ‫﵉ﵕ‬‫ػ‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ًاﶉسػ ٍﶅ يﵕﶊ يﵝ يﶆػ ىﵙﶇﵝ‬ ‫ًاذ ىﶍػػ يﶇ ٍﶎا لك ىﶆ﵌ىػ﵉ ًدل‬

‫ش ْ‪ُ ٙ‬ش اٌ َّشثِ ْ‪ِ ١‬ع‬

‫َ‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫أر﵌ىػػﶂ ىﵴﶄيٍﶊىػػػػ﵉ ﶌﶊ﵉ﶉػػ﵉‬ ‫ٍ‬
‫ػػﵳ ىكاﵺ﵉ﶉػػ﵉‬ ‫ﵥػػﶍ يﵟ الﵟبًي ً‬
‫ٌ ٍ ى ًّ ى ٍ ى ى‬ ‫ػػﶎؿ ا﵀ٍ‬ ‫ىى ى ى ي ي‬
‫دلي ًﶈ ﵘﵾػػ﵉ أﶌػػﵝاﶉ﵉‬ ‫﵋ًػػ﵉ ً‬ ‫﵋ًػػ ًﶋ أ﵏﵉ﶉػػ﵉ رﵢ‬
‫ى ي ٍي ي ٍ ٍ‬ ‫اىل ٍ ى‬ ‫ى ى ي ٍٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ػػﶎؿ‬ ‫ػػم ﵋ػػ﵉ب الﶎﵨػ‬ ‫﵉ﵥ ً ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﶍ‬ ‫ػﶎؿ‬ ‫ﵥػػﶍ هﵟ ﵋ً ػ ًﶋ ﵕػػ﵉ء الﵟﵢػ‬
‫ى‬
‫ي ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ٍ ى‬ ‫﵋ يﵾ يﵝ ٍكﶆﶋ ﶉﶄٍﶊىػ﵉ اﶃٍ ىﵾ﵌ي ٍ‬
‫ػﶈ ﵽػػﵝ أخ ىﵯ﵉ﶉػػ﵉‬ ‫ﵢػػ﵌ﵙ﵉ف ﶆػ‬ ‫ػﶎؿ‬ ‫ًً ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ىﵥ ٍﶍ هﵟ ﵋ﶋ ﶉﶄﶊىػ﵉ ال هﶍ ى‬
‫ىكبً ًﶋ اْنػل خﶊػ﵉ الػﵟدل‬ ‫ػﵝل‬ ‫ًً ً‬
‫ى‬ ‫لك ىﵛ ٍ‬ ‫ٍ يٌ‬ ‫جبى ىﶇػػػ﵉هل لىﶇػػػ﵉ ﵋ى ى‬
‫ػػ﵊ ْنﶊىػػ﵉‬ ‫و‬ ‫ﵯ‬ ‫ًﶆػػﶈ ً‬ ‫ػػػﵝا‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬
‫ػ﵉ِح اﶃﵲػػال ٍـ‬ ‫ىلع اجلػ ٌٍ ى‬
‫ػِب ﶆػ ً‬ ‫ً‬ ‫يى﵉ ىر ًٌب ىﵨ ًﶂ يىػ﵉ ىﵢػال ٍـ‬
‫ٍ ٍ ى ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ٍ‬
‫ىﶆ﵉ الﵦػػػػ﵉ ًدم ًذي ًﶋ دﶊ﵉ﶉػػ﵉‬ ‫﵊ اﶃﶁػػػ ىﵟ ٍاـ‬ ‫كاِل ًؿ كالﵩﵙ ً‬

‫﴿‪﴾94‬‬
 ‫‪َ٠‬ب َخ ْ‪َ ١‬ش َِ ْ‪ْٛ ٌُٛ‬د‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ٍى ى ٍي ي‬ ‫ى ىٍى ىٍي ٍ ى ٌ ى ى ٍ ىى‬
‫مجيﵳ ﵛﵩﶎ ًﶆ ًﶋ‬ ‫دﶃ﵎ ﶃ ًػﶍيب ًﵐػػ ًﶋ ً‬ ‫ي﵉ ﵛْي مﶎﶃػﶎ ود ﵋ًﶇﶁ﵍ ﵽػػﵝ أت‬
‫ى‬ ‫ى ى ٍى ي‬
‫ْي ىم ٍﶎل ٍﶎد يى﵉ ﶉ ًبيٍﶊىػػ﵉‬ ‫ي﵉ ﵛػػ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ىٍي ى ٍ ىى ي ٍ ن ي‬ ‫ى ى ٍ ي ُّ ٍ ى ى ى ٍ ى ن‬
‫ػﵟﵽ﵉﵋ًﵾﵝك ًﶆػ ًﶋ‬ ‫كاﶃﶁﶎف أﵨ﵌ﵗ مﵦ ً‬ ‫ﵫ﵉ءت ﵋ً ًﶋ لك اﶃﵵﶎال ً ًﶅ ﵕػﶍػػﵟة‬
‫ت ﶆ ٍﶈ ﶉي ٍ‬ ‫ي ُّ ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ﵮﶍ﵉َّل ٍ‬ ‫﵊ ال ٍ يﶇ ٍﵩ ىﵯ ىىف ى‬ ‫ىى ٍ‬
‫ااحلى﵌يٍ ي‬
‫ػػﶎ ًر ًق‬ ‫ً‬ ‫ﵝ‬ ‫﵋‬ ‫ﵝ‬‫ﵽ‬ ‫ﶅ‬‫ًً‬ ‫ل‬‫ا‬‫ﶎ‬‫ﵵ‬ ‫اﶃ‬ ‫لك‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ﶌﵞ ً‬
‫ىٍ ىٍى ٍ ى ىٍى ى ى‬ ‫ْي اﶃٍ ى‬
‫ػﶎ ى‬ ‫ا﵀ يى﵉ ىﵛ ٍ ى‬
‫ﵿ ي‬ ‫ى ى ىٍ ى‬
‫﵉ب أزك ﵨال﵏ً ًﶋ‬ ‫ً‬ ‫ﵙ‬ ‫ﵨ‬ ‫األ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬‫ً‬ ‫اِل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ﵨل ﵴﶄي‬

‫‪ٜ‬‬
‫َِ ْ‪ُ ٌِٛ‬ذ اٌ َ‪ٙ‬ب ِد ْ‬
‫ى ٍ ى ى ىٍى يي ٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ ي ى ٍ ى ي ٍ ى‬
‫كر ﶌ﵉ ًدحﶊى﵉‬ ‫ﶆﶈ ﵢﶇ﵉ ﵺﶎؽ الﵝ‬ ‫ﶎر ﶉ ًبيٍﶊى﵉‬ ‫مﶎ ًدل الﶍ﵉ ًدل ﵥﶁ‬
‫مح هﵝ ﵮ‪ ٞ‬ىﶋ اﶃٍبىﵦ ٍ‬
‫ْي ‪2‬‬ ‫أككق‪ ...‬ا ى ٍ ى‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ﶁ ٍﶎ يف ىﵫػػػ ى‬‫ىٍ ى‬
‫ىكاجل ىػػ ُّﶈ ىزاؿ ﵋ً ىﶍػػﵝيً ًﶋ‬ ‫﵉ء ﵋ًﶊيػ ٍﶎ ًر ًق‬ ‫اﶃ‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يٍ ى‬
‫الﶇﵖػ ًﵝ ىك ًرذ ىﵵ ًﵐ ًﶋ‬ ‫﵋ًجيٍ ًﶂ‬ ‫ال ٍﵢالـً ﵋ً ىﵝﵴ ىﶎ﵏ً ًﶋ‬ ‫بَّشل ا ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى ٍ ىٍ‬
‫﵋ً ىﵟبًيٍ ًﵳ االك ًؿ يى ٍﶎ ىـ ًخيٍ نﵝا‬ ‫يى﵉ ﵋يﶄ﵌يﶂ ﵷ ًٌﵟد تﵸػ ًﵟيٍ ىﵝا ‪3‬‬
‫س ٍﵻﵟى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى ٍي ى ى ه يٍ‬ ‫ى ٍي ى يٍه ى ى ىٍ‬
‫﵉ر تﶍ ًﵝل اﶃ‬ ‫ربًيﵵﵿ ﶉ‬ ‫الﵝ ىر‬ ‫ربًيﵵﵿ ﶉﶎر ﵺػ﵉ؽ‬

‫﴿‪﴾95‬‬
 ‫ى ٍ‬ ‫يٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ُّ ٍ ى‬
‫﵎ ل ًﶄ ىﵵﶄيى﵉ ًء ﵺﵖػػػ نﵟا‬‫ﶀﶊ‬ ‫ُس اﶃﶁػػ ٍﶎ ًف لﶇػ﵉‬‫اﶉ﵎ ً‬

‫َس َع‪ ٝ‬للاُ أَ‪َّ٠‬ب ًِب‬

‫ٍ ىى‬ ‫ى ى ىى ى ى ىٍ ي ى‬ ‫ػػ﵎ ﵋ ىﵯػػيٍ﵌﵍ى‬ ‫ا﵀ ىأي﵉ﶆػػ﵉ ن ىت ىﵾﵬ ٍ‬‫ىر ىع ي‬
‫ػػ﵎ ل ىﶍػػ﵉ ﵽػﵝرا‬ ‫ػ﵉ؿ ﶆػ﵉ ﵴػﵟﵺ‬ ‫كﵘػي﵉ حل و‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ي ٍ ىى ٍ ى ي ي ىى يٍ‬ ‫﵉ع ىﵥ ى‬
‫ػﵟيٍﵐيػػﶍ﵉ى‬ ‫ى ى ى ىٍ ي ى ي‬
‫ﶁػػﶈ ال﵏ػ﵉ع كالتﵦػػﵟل‬ ‫كﵘػ﶐ كﶃ ً‬ ‫﵋ًﵟ ً‬ ‫﵉ؿ لﶎ ﵏ػػػ﵌‬
‫ﶃػػػي ً﵉ىل ًكﵨ و‬
‫اخل ى ٍﵬ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ ي ى ٍ ى ٍى ى ٍ ٍ ى ٍ ى ن‬
‫ػػﵟا‬ ‫ًإىل ىﵮيٍ﵌ىػ ً﵍ اﶃﵻيٍ ىﵙػ﵉ء ىًكاﶃﵾػػ﵌ ً﵍‬ ‫ػِه ﵽػػ﵌ﶂ مػﶎ ًت جﵲػػﵟة‬ ‫ﵢػػ﵃ﶃ﵎ ًإﶃ ً‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍي ٍ ى ى ٍى ىى ٍ‬ ‫ػالـً يم ىﵣػﶄِّﶇ﵉ن‬‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىي ٍ ي ي‬
‫ىلع الﶇﵩﵯىف الﶍ﵉ ًدل كأﵺﵟح ﵋ً﵉ﶃبَّشل‬ ‫﵋ػ﵉ب الﵣ‬
‫كأدﵛﶂ ًﶆﶈ ً‬
‫ػﵝراى‬‫ىي ٍ ٍ ى ن ى ى ى ٍ ىى ى ٍ‬ ‫ﵿ ﵽى﵉ﵨػﵝان‬ ‫ٍي ى‬ ‫ى ي ٍ ي ى ى ِّ ى ى‬
‫ككػﶈ ًِل ﵥػ﵉ﵺًﵵ﵉ ي﵉ أﵕػﶂ الػﶎرل ﵽ‬ ‫ً‬ ‫ات ًﵕ﵈ﵐ‬
‫أﵽﶎؿ ي﵉ﵢيﵝالﵣ﵉د ً‬
‫﵉ؾ ىﵘ ٍﶎ نﵫ﵉ ىك ىكػ ٍ‬
‫ػﶎﵒىﵟاى‬ ‫ىك ىر ُّب الﵣ ىﶇػ﵉ء أى ٍخ ىﵯ ى‬ ‫ى ى ٍ ي ه ىىٍ ى ي ى ه‬
‫ىﶆﵾ ي﵉ﶆػػػػػػﵿ حمﶇػػػﶎد كأﶉ﵎ حمﶇﵝ‬
‫ى‬
‫ً‬

‫ُٔ ْ‪ِ ٛ‬س ْاألَ ْٔ َ‪ْ ٛ‬‬

‫اس‬
‫ى ِّ ى ي ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ِّ ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ ى‬
‫األ ٍديى﵉رٍ‬ ‫اىلﶄ ي‬
‫﵉ؽ‬ ‫ي‬ ‫ﵟ‬ ‫ىلع ﶉﶎراألﶉﶎارك ًُساألُسار ًى‬
‫﵏‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ﶂ‬ ‫ﵨ‬ ‫ػﶅ‬ ‫ﶍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍي ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى ِّ ى ى ى ي ى‬ ‫﵉ح ﵋ى‬ ‫ىكﶆ ٍﵻﵐى‬
‫﵉ب اﶃح ىﵣ﵉ر ﵢي ًﵝﶉ﵉ ىكم ٍﶎجلى﵉حمﶇ ًﵝ ًف الﶇﵜﵐ﵉ر ىك ً ً‬
‫آهل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉ر ىﵴ ىﵝ ىد ﶉ ىﵵﶅ ا﵀ ىكإﵺٍ ىﵬ﵉هلٍ‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ﵛ يى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍىٍ ى ٍ ىى‬
‫ً‬ ‫ً ً ً ً‬ ‫األﵮﶍ﵉ر كأﵨﵙ﵉﵋ً ًﶋ األ‬

‫﴿‪﴾96‬‬
 ‫ص ًِّ َعٍَ‪ ٝ‬اٌ َّش ُ‬
‫س‪ْ ٛ‬ي‬ ‫بس ِّة َ‬
‫‪َ َ٠‬‬
‫ى‬ ‫ٌ ٍ‬ ‫يى‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ى ى‬
‫ػﵟ اﶃ يﵵػػػػػػال‬ ‫ً‬ ‫ﵢ‬
‫ً‬ ‫ﵝ‬‫و‬ ‫ػﶇ‬ ‫حم‬ ‫﵉ر ًٌب ىﵨػػﶂ ىلع الﵟ يﵢػػﶎؿ‬ ‫يى ى‬
‫ىٍ ي ٌ ى ٍ ن ى ن‬ ‫ػنيى‬‫ى ٍي ى ٍ‬ ‫ى ىٍ‬
‫ػﶇ﵉ ا ىٌكال‬ ‫ػػػػﵟ ﵛػﵐػػػ‬ ‫اﶃﵸ ً‬ ‫كاألﶉ ًبيػػػػػ﵉ ًء كالﶇﵟﵢ ًﶄ‬‫ى‬
‫ى‬
‫آف ىﵕػػال‬ ‫ػﶎر ﵽيػػػػ ٍ‬
‫ػﵟ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ػﶎ ٍر ﵽىﶄٍ﵌ى ى‬ ‫﵉ر ٌب ﶉى ٌ‬ ‫ى ى‬
‫و‬ ‫﵋ًﶊػ ً‬ ‫ﶊػػػػػػػػػ﵉‬ ‫ي ً ً‬
‫يى ى‬
‫ﵽًػػػػػػػػػﵟاء وة ﵏ػﵟ﵏ػػال‬
‫ىى‬ ‫ػﵗ ىجل ىػػػػ﵉ ﵋ ىﵝ ٍر وس أىكٍ‬ ‫ىك ٍاذﵐى ٍ‬
‫ً‬
‫ى ى ىى ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ ٍى‬
‫ػػػﶅ األﶉب ى‬ ‫ى ٍيٍ ىٍ‬
‫جلػػػ﵉ كأم ﶆػﶈ ﵏ػػال‬ ‫يػػػ﵉ ًء‬ ‫كارزؽ ﵋ًﵻﶍ ً ً‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ي ٍ ى ىي ٍ‬ ‫ػﶇػ﵉ﶉى ى‬ ‫﵎ ﵋ػػػﶋ إ ٍيػ ى‬ ‫ىث﵌ِّ ٍ‬
‫دﶉػػيػ﵉ كأﵛﵟل اك ًﶆػػال‬ ‫ﶊػػػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍي ٍ ٍ ى ى ى ىى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫﵋ً﵉ﶉػﵝكﶉًح ًﵣي﵉ راي﵉ أﶆػػ﵉ف‬ ‫ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف‬
‫يى﵉ ىر ٌب ىر ىٌب اﶃٍﵵ ىػػػػػ﵉لىﶇ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف‬
‫﵊ الﵣػػػ﵉﵇ﶄ ٍ‬ ‫ىك ىي﵉ يدليٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ػني‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف ا ىﶆػ﵉ف‬

‫﴿‪﴾97‬‬
 ‫ضبْْ‬
‫َس َِ َ‬
‫ﵐﵿ ىد ٍك نﶆ﵉ ﵽىﵟ ٍي﵊ٍ‬ ‫ىى ى ٍ ىى ى ٍ ىٍ ى‬ ‫﵉ف يى﵉ ىﵘ﵌يٍ‬ ‫ىى ى ٍ ىى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ً‬ ‫حل‬ ‫﵉ف‬ ‫ﵬ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫﵉ف‬ ‫ﵬ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫﵊‬ ‫ً‬ ‫رمﵬ﵉ف رمﵬ﵉ف رمﵬ‬
‫رتﶉﶇ﵉ى‬ ‫ال ٍؿ أىﵽٍ﵌ ٍﶂ ىت ىﵵ ٍ﵉ؿ ﵺى﵉لﵦ ٍﶎ يؽ ىﵮ ٍ﵉ؿ ىكاﶃٍ ىﵾﶄٍ﵊ ىﵢ ىﶇ﵉ ىحنٍ ىﶎ الﵣ ىﶇ﵉‪ ،‬يﶆ ى ى‬ ‫ى يٍى ٍ ى‬
‫ي﵉ ﶉﶎر ال ًﶍ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ال ىتﶊٍ ىﵾِض ا ىﶉٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ﶄﵟ ٍك ًح د ىكاء‬ ‫﵎ ل ً ُّ‬
‫ً‬ ‫ال‬
‫ى‬
‫ي ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ىى ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ي ي ى ىىىٍ ٍ‬ ‫ذيٍ‬
‫إل ىيﶇ﵉ف‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ة‬‫ك‬ ‫ال‬‫ﵘ‬ ‫كؽ‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ﵿ‬ ‫ي‬‫ذ‬
‫ً‬ ‫ﵟآف‬ ‫اﶃﵾ‬ ‫ﵟ‬‫ﶍ‬‫ﵥ‬‫﵉‬‫ي‬‫﵉ف‬ ‫ﵬ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫ْي‬ ‫ﵛ‬ ‫﵉‬‫ي‬ ‫﵉د‬‫﵌‬‫ﵵ‬‫ً‬ ‫اﶃ‬ ‫ﶅ‬‫ﵴ‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫﵊‬ ‫احل‬ ‫ﵿ‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ال ىتﶊٍ ىﵾِض ا ىﶉٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ﶄﵟ ٍك ًح د ىكاء‬ ‫﵎ ل ً ُّ‬
‫ً‬ ‫ال‬
‫﵎ يف ﵽىﶄٍِب ىدا﵇ﶇ﵉ن‬ ‫﵉ـ أىﶉى﵉ ﶃى ٍﶈ أنﵣ﵉ؾ ﵺى﵃ىﶉٍ ى‬ ‫الﵩي ىػ ٍ‬ ‫اؾ يى﵉ ىﵥ ٍﶍ ىﵟ ِّ‬ ‫ز ٍﶅ أى ٍﶌ ىﶎ ى‬‫ى‬
‫ً ً ً‬
‫ى‬
‫﵉ـ‪ ،‬ىك يد ىاع ًِئ يلك ىاع ٍـ ىر ِّّب ىت ىﵾ﵌ػػػػﶄٍﶊى﵉‪ ،‬يى﵉ ىر ِّّب ﵋ىﶄِّ ٍﵸﶊػ﵉ى‬ ‫األي ٍ‬ ‫ت ٍﶇ ًِض‬
‫ى‬
‫ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫﵋ىﶄﵸﶊى﵉ ىر ىم ىﵬ﵉ف‬

‫ضبْْ‬
‫‪َ٠‬ب َس َِ َ‬
‫َّشا ىحلٍػػ ىﶂ اجل ىﶍػ ٍ‬
‫﵉ر‬ ‫ىِتٍﶇﶄي ٍﶎ ىﶆ﵉ ىاكﶃٍبي ٍ ى‬ ‫ى‬
‫﵉الﶉٍ ىﶎ ٍ‬
‫ار‬
‫ٍ ٍ ى ى‬
‫﵉ر ىم ىﵬ﵉ف يﵴﵝت ًاحلٍﶊىػ﵉ ﵋ًػ‬ ‫يى ى‬
‫ً‬
‫ا﵀ يﶌ ىﶎ اﶃٍ ىﵸﵻػ ٍ‬ ‫اخل ى ٍْي ىكا ىف ى‬‫ى ى ى ٍ‬ ‫يتل ىﵞ ِّﶀ ٍﵟﶉى﵉ ىذ ىﵵ ىل ٍال ٍ‬
‫ْي ىك يﵘ ُّ‬
‫﵉ر‬ ‫ً‬ ‫ك ًري﵉ـ‬ ‫﵉س‬‫ً‬ ‫اجل‬ ‫﵊‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ىٍى ى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى ى ىى‬ ‫ى ى ُّ ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ٍ ٍ‬
‫االن ىﵣػ﵉ف‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫﵍‬‫و‬ ‫مح‬‫ر‬ ‫ِب‬‫ً‬ ‫اجل‬ ‫لَك ي‬
‫ـ‬ ‫ﶌﵞا‬ ‫ادلجيى﵉ ِتﶄ ٍﶎ ىكحن يﶈ اك يلجيىػ﵉ف‬ ‫كاف‬
‫ىي يٍ ى‬
‫﵉ﵛ ٍ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ي ٍ ى ىٍى ٍى‬
‫﵉الﶉٍ ىﶎارٍ‬
‫ﶉﵵﶅ زآ﵇ً ىﵟ ىزآ ٍر‬
‫﵉س ىك ى‬ ‫ْي اجل ً‬ ‫﵏ﵠرك ﵋ً ً‬ ‫ي﵉ رمﵬ﵉ف ﵴﵝت احلﶊ﵉ ﵋ً‬

‫﴿‪﴾98‬‬
 ‫اٌَش ْ‪ُ ٙ‬شا ٌْ َع ِظ ْ‪ُِ ١‬‬

‫ى ىٌ ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫﵉ء ﵋ً﵉ﶃﵸﵻػ ىﵟاف‬ ‫الﵦﶍﵟاﶃﶁ ًﵟي ًﶅ ﵕ‬ ‫الﵦﶍ يﵟاﶃ ىﵵ ًﵲيٍ ًﶅ ﵥﶍ يﵟ ىر ىم ىﵬ﵉ف‬
‫ٍ‬ ‫ي ي ٍ ي ي ٍ ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍى ٍ ى ى ٍى‬
‫اجل ىﶊػػػ﵉ف‬ ‫﵋ًﵝﵛػػﶎ ً ًهل كﵕﶎب ً‬ ‫ﵴػػ ًﵝاف لًﶄﵻ ٍﵟ ىﵘ﵉ف‬ ‫ﵕػ﵉ء ًىف الﶎ‬
‫ى ى ي ٌى ٍ ىٍى ي ٌ ٍى ٍ‬ ‫ي ى ٍ ٍ ىٍى ي ٍ ى ٍ‬
‫ػْياف‬ ‫ﶀػػﵞاﵷ ًﶄﵾ﵎ ا﵋ﶎاب ًاجل‬ ‫اجلﶊػ﵉ف‬ ‫ﵺ ًﵐﵙ﵎ ًذيػ ًﶋ ا﵋ﶎاب ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىٌ ى ٍ ي ي يٌ ٍ ٍ‬ ‫الﵟ ٍمحٰﶈٍ‬
‫اء ىٌ‬ ‫ت ذيٍﶋ ا ى ٍﵴػ ى‬
‫ػﵝ ي‬ ‫ي ى ٍ‬
‫ﶎاالنﵣػػػ﵉ف‬ ‫﵉ﵮني م ًﵬﶄ ً‬ ‫الﵦيػ ً‬ ‫ﵨ ًﵻﵝ ً ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ي ى ٍ ٍ ٰ ٍي ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍي‬ ‫ﶉيﵠ ىؿ اﶃٍﶁﵐى ي‬
‫ىف ا ًل اﶃﵻ ٍﵟﵽػػػ﵉ف‬ ‫ﶀﶇ﵉ذ ًﶀﵟت ً‬ ‫﵉ب يى ٍﶎ ىـ اﶃﵻػػػ ٍﵟﵽ﵉ف‬ ‫ً‬
‫ىٍى ٍى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ٍ ٍ‬ ‫ىٌ ٍ‬ ‫ي ٌ ى ٍ ىٌ ٍ ى ى‬
‫االن ىﵣػ﵉ف‬ ‫حلﶄ ً﵍اﶃﵾػﵝ ًر اخﶇػ﵉ؿ ً‬ ‫ات الﵦػ﵉ف‬ ‫ﵫ ًﵵﵻ﵎ ﵋ً﵉لﶄيﶄ ً﵍ ذ ً‬
‫ْياف‬
‫ي ىٌ ي ٍ ى ه ى ٍ ي ٌ ٍ ى ٍ‬
‫ثﶅ دﵻﵟاف ك ًﵴﵐﵼ ًاجلػػػ‬
‫ي ىٌ ٍ‬
‫الﵟمحٰ ٍﶈ‬ ‫محػػػػ﵍‬ ‫ا ى ىٌك يؿ ىﵥ ٍﶍﵟ ىر ٍ ى‬
‫ً‬
‫ٌ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬ ‫ي ى ٌ ى ي ىى‬
‫﵋ً﵉ﶃ ىﵵ ٍﵯ ًﵤ ىكاجل ي ٍﶎ ًع ىك ًﵘﵻ ًﵰ الًﶄ ىﵣ﵉ف‬ ‫االح ىﶇ﵉ف‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ىلع‬ ‫ﶀ ًﵐ﵊ الًﵩي﵉ـ‬
‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى يٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ﵺى ى‬
‫ىك ىﵢال يـ ىرب ىﶆ ىﵝل اال ٍز ىﶆػػ﵉ف‬ ‫﵀ ﵋ًال جﵾ ىﵩػ﵉ف‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ػال‬ ‫ػػ‬ ‫ﵩ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ي ىٍ ي‬ ‫ىى ٍي ٍ ى ٰ ىى ٍى ٍ ى ٍ‬
‫ىك ىﵨ ىﵙ﵉﵋ً ًﶋ ﶌ ٍﶅ اﶌػﶂ ال ً ٌﵟﵫ ىﶎاف‬ ‫دل اﶃﵵﵝﶉػ﵉ف‬ ‫ىلع الﶇﵩﵯىف ك ً‬

‫﴿‪﴾99‬‬
 ‫إٌِ َ‪َٕٙ‬ب َِب أَ ْع َذٌَهْ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ي ِّ‬ ‫ىى ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ىم ًﶄي ٍػػػﵿ لك ىﶆػ ٍﶈ ىمﶄﵿ‬ ‫إًلﶍ ﶊ ﵉ ﶆ ﵉ أ ﵴ ﵝ ل ﵿ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ي ُّ ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍ ي ىٍ ى ٍ ي ى ٍ‬
‫ككػػػﶂ ﶆﶈ أﶌػػػﶂ لﵿ‬ ‫﵎ لﵿ‬ ‫لي﵎ ﵽﵝ لي‬
‫ى ٍي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ػﵟيﵿ لﵿ‬ ‫كالﶇﶄﵿ ال ﵥ ً‬ ‫ليﵿ ًإف احلﶇﵝلﵿ‬
‫ى ي ٍ ٍى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ىٍ ىى ٍ‬
‫يف اﶃﵻﶄﵿ‬ ‫كالﵣ ً﵉بػ﵉ت ً‬ ‫كالﶄيػػﶂ لﶇ﵉ أف ﵘﶄﵿ‬
‫ى ى ى ى ٍ ه ىى ى ٍ‬ ‫ى ى ى ى ٍ ٍي ٍ ى ٍ‬
‫ﶆ﵉ ﵛػ﵉ب خ﵌ػﵝ أمﶄﵿ‬ ‫ىلع دلػػ ً﵉رل الﶇجﵣﶄﵿ‬
‫ىٍى ى ى ى ٌ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ىي ى ٍ ي ى ى ٍ‬
‫لﶎالؾ يػ﵉ ر ًب ﶌػﶄﵿ‬ ‫أﶉ﵎ هل ﵘيﵑ ﵢﶄﵿ‬
‫ى ٍي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫رشيﵿ لﵿ‬ ‫كالﶇﶄﵿ ال ىً‬ ‫ليػﵿ ًإف احلػﶇﵝ لﵿ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى يٍ ن ى ى ٍىى ٍ‬
‫ىﵴ ِّﵖػﶂ ىك ىب﵉ ًد ٍر أ ىﵕﶄػﵿ‬ ‫ػﵯ﵈ػ﵉ ﶆ﵉ أدﵻﶄﵿ‬ ‫ي﵉ ُم ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫لػيٍػﵿ ًإف اﶃ ًﵵػػﵠ لﵿ‬ ‫ْي خ ىﶇ ىػﵿ‬ ‫كاﵺػﵐﵗ ًخبػ و‬
‫ى ٍى ٍ ى ى ٌ ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫كاحلﶇػﵝ كا ًجلﵵﶇػ﵍ لﵿ‬ ‫رشيﵿ لﵿ‬ ‫كالﶇﶄﵿ ال ً‬
‫ى ٍي ٍ ى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫رشيﵿ لﵿ‬ ‫كالﶇﶄػﵿ ال ً‬ ‫ليٍػػػػﵿ ًإف احلﶇﵝ لﵿ‬

‫﴿‪﴾111‬‬
 ‫سلَ ِمً‬
‫َود ْي لِ ًْ َ‬
‫ى ى ى ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ِّ ٍ ى ى ى ٍ ي‬
‫األ ىمﶅٍ‬ ‫ِل ﵢال ً ي﵉ رايًﵗ ل ًﶄﵙػػﵟـ كادع ًِل كﵢﶄﶅ ًِلىلع ﶌ﵉ ًدم‬ ‫ىك ِّد ٍم ٍ‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ىه ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى ٍىٍ ى ىٍ ىى‬ ‫يٍ ي‬
‫اجﵲػػػ ٍﵟ ل ًﶄﶁﵵ﵌﵍ ي﵉ حمػػالﶌػ﵉ ﶉ يػ ٍﶎ هر ىكﵕ ىػػالؿ حﵸﵦػػػػ﵉ﶌ﵉‬
‫ى ٍ ي ٍ ىى ىى ى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ى ى ِّ ى ى ٍ ى‬
‫ي يﵟﵢػػػﶍ﵉ رّب كيﵟﵴػػػ﵉ﶌػػػ﵉ كاذﶀػﵟ ًِن أﶆػ﵉مﶍػ﵉ كاذﶀػﵟ ًل‬
‫ٍ‬
‫ىك ِّد ٍم ٍ‬
‫ِل‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ٍ ىٍى ىٍ يٍ ى ٍىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يى ى‬
‫﵉ع ﵋ً ًﶍﶇ﵍ ًﶆ ٍﶈ الﵩﵻ﵉ل ًﶄﶇﵟكة ي﵉ ﵥ ً﵉رب ًﶆﶈ زمﵠـً ﵏ﵞﶀﵟ ًِن ﵋ًﵝﵴﶎة‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫﵉ﵢ ً‬
‫َ‬
‫الﵠمح﵍ٍ‬ ‫محػػػ ٍ﵍ يى﵉ ﶆ ىػػ﵉َش يف ىك ىﵢػػﵭ ٍ ى‬ ‫يى﵉ ىﵮ﵉ﶃ ىﵳ ىىلع ىﵕػػ﵌ىﶂ الﵟ ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ِل‬‫الﵟ ىﵫػػﶏ ىك ِّد ٍم ٍ‬ ‫اﵢػػ﵃ ٍ يهل ِّ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫يٍ ي ٍ ٍ ى ٍ ى ى ٍى ٍ‬
‫﵍‬ ‫اﵮﶄ﵊ ًﶆﶈ ﶆػﶎالؾ الﵟمحػػػ‬
‫ً‬
‫ِل‬‫ىك ِّد ٍم ٍ‬
‫ً‬
‫ى‬
‫﵊ اجلب يحمىﶇ ٍﵝ ىمال يلك ﵺي ى﵄ادمٍ‬ ‫يﵘ ُّ‬ ‫ىﶌﶊح ٍ﵈﵉ ن ىﶌﶊح ٍ﵈﵉ ن يى﵉ ىراي ٍﵗ لﶄٍﶍ ىػ﵉دمٍ‬
‫ً‬ ‫ى ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫رتاـً‬ ‫اﵘػػػػػػػ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ُّ‬
‫د‬ ‫﵃‬ ‫ػػػػ‬ ‫﵋ﵐى‬ ‫ـ‬
‫ى‬
‫ال‬ ‫ػػػ‬ ‫الﵣ‬ ‫﵉ب‬ ‫ا ي ٍد يﵛػ ٍﶂ ﶆ ٍﶈ ﵋ى‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ٍي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ِّ ى ى‬
‫ػػػ﵉ﵴ ٍ﵍ ىك ِّد ٍم ٍ‬
‫ِل‬ ‫ى‬ ‫ﵻ‬ ‫ﵥ‬ ‫هل‬ ‫﵃‬ ‫اﵢ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ػػػ﵉‬ ‫ى‬
‫ﶍػ‬ ‫ىلع ىﵮػػػ ىﶋ ا ِّ‬
‫تل‬ ‫ﵢﶄﶅ‬
‫ً‬
‫ِل‬ ‫ىك ِّد ٍم ٍ‬
‫ً‬

‫﴿‪﴾111‬‬
﴾112﴿
‫َِ َذ ًُّ ا ٌْمِ‪َ١‬بَ‬

‫َِ َذ ًُّ ا ٌْمِ‪َ١‬ب َْ‬

‫﴿‪﴾113‬‬
 ‫ي ي ٍ ٍ ي ٍ ى ٰ ٍى ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ٍ ى ٍ ي‬
‫﵋ًﶎﵕﶎ ًد الﶇﵩﵯىف آمحػﵝ‬ ‫ارشؽ اﶃﶁﶎف ا﵋ ًﵐﶍ﵉ﵕ﵉‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ى‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫ػػػػﵟ ٍك هر ﵽﵝ َتىػػﵝد‬ ‫ي‬ ‫ىك يﵢ‬ ‫ػػﶂ اﶃﶁػ ٍﶎ ًف ان يﵡ‬ ‫ك ًال ً‬ ‫ﶌ‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى يٍ ى ٍ ى ٍى ى‬
‫ﵺػﶍػﵠار احلػﶇ ًﶈ ﵷػػػﵟد‬ ‫ﵺ﵉ﵮﵟبﶎا ي﵉ﶌػﶂ الﶇﵓ ً﵉ين‬
‫ىى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ػ﵄ا ٍ جبى ى‬ ‫اﵢػﵐىﵬػيٍ ي‬ ‫ىك ٍ‬
‫ػػﶈ تﵻػػﵟد‬ ‫ً‬ ‫ﵣ‬ ‫احل‬ ‫ىف‬‫ً‬ ‫﵉ؽ‬ ‫ﵺ‬ ‫ػ﵉ؿ‬ ‫و‬ ‫ﶇ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي ٍ ى ٌ ىٍ ى ىٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ىى ى ٍي ٍ‬
‫مﵣػﵐ ًﶇ وﵟ ﶃحﵡ حﶊﵻػػػﵝ‬ ‫ػﵝ‬ ‫كجلػ﵉ اﶃبَّشل بًﵣﵵ و‬
‫ىى ى ٍى ٍ ى ٍي ى ٍ‬ ‫ﶊػ﵉ ىخ ىﵯػػ ن‬ ‫ﵑ ا ي ٍك﵏ًحٍ ى‬ ‫ىٍ ي‬
‫مجػﵳ اﶃﵻػﵜػﵟ الﶇ﵄بػﵝ‬ ‫﵉ء‬ ‫ﵘي‬
‫ىي ٍى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ىٍ ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ِّ ٍ يٌ ي ى‬
‫ﵕﶂ اف ُيﵩػػػﵟق اﶃﵵػﵝ‬ ‫ﵺ ًﶄػػﵟبػ﶐ لك محػػػ وﵝ‬
‫ي ٍ ى ٰ ٍ ى ٍ يى ٍ‬ ‫ٍ ىى ى ي ي ٍ ٍ‬
‫ػػﶇﵩﵯىف الﶍػ ًﵝم حمﶇﵝ‬ ‫ًاذﵘ﵌ػ﵉ﶉػ﵉ ﵋ًﶎﵕػﶎ ًد اﶃػ‬
‫ى ىٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ن‬ ‫ى ىي ٍى‬
‫ػػػﵵﵝ‬ ‫﵋ًػﵿ ًاﶉػػ﵉ ﵋ًﵿ نﵣ‬ ‫﵀ اﶌػػػال‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫ي﵉رﵢػﶎ‬
‫ي ٍ ى ى ِّ ٍ ي ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﵕﵝ كبﶄػﵶ لك ﶆﵾػػﵩﵝ‬ ‫ِه‬ ‫ﶃػ ً ٍ‬ ‫يػػ﵉ ًا ٰ‬ ‫ػػﶋ ى‬ ‫ىك ًجبىػػ﵉ ًﶌ‬
‫ى ٍ ى ٍى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ِّ ى ِّ ٍ ى‬
‫ْي ىﶆﵾػػ ىﵵﵝ‬ ‫ارق ﵛ‬ ‫ػﶎ‬
‫ً ً ً‬ ‫ﵕ‬ ‫ىف‬ ‫ﶋ‬ ‫ﶌ‬ ‫ً‬ ‫ػ﵉‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ى‬ ‫جب‬‫رب ﵋ﶄﵸػػػﶊ ً‬
‫﵉‬
‫يٍ ى ٍ ىيٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ‬
‫َك ﵋ًػ ًﶋ نﵣػﵵﵝ كﶉﵟﵥػػﵝ‬ ‫ٍ‬ ‫ػﵝﶉ﵉ ﶉػﶍ ىﵔ ىﵢ ًبيٍػ ًﶄﶋ‬ ‫كاﶌ ً‬
‫يى ٍ‬ ‫ػػﵟ ىؼ ُّ‬ ‫ا ى ٍﵥ ى‬ ‫ىٍ ٰ‬ ‫ى ى ى ي‬
‫الﵟ ٍﵢػ ًﶂ حمﶇػﵝ‬ ‫﵀ تﵸػىش‬ ‫كﵨػػػال ً‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ٍ ىى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٌّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ىك ى‬
‫ػػني حﵐﵖػػػﵝد‬ ‫و‬ ‫ﵘ‬‫ً‬ ‫ػﶂ‬ ‫ﶀ‬ ‫ﵟ‬ ‫ﶇ‬
‫ً‬ ‫ػػﵐ‬ ‫ﵣ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ػػػػػال‬ ‫ﵢ‬
‫طٍََ َع ا ٌْجَــــ ْذ ُس َعٍَ ْ‪َٕ١‬ــــب‬

‫﴿‪﴾114‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍى ٍ ي ى ى‬
‫اع‬ ‫﵉ت اﶃػﶎد ً‬ ‫ًﶆﶈ ﵒ ًجيػػػ ً‬ ‫ﵮﶄػػﵳ الػػػﵝر ﵴﶄيﶊ﵉‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ُّ ٍ‬
‫ىﶆػ﵉ ىد ىﵴػػػ﵉ لًﶄػػػ ًﶋ ىد ً‬
‫اع‬ ‫﵊ الﵦػﶁ يﵟ ىﵴﶄيٍﶊ﵉‬ ‫كﵕ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍىٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ُّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ي‬
‫﵉ع‬ ‫ًﵕ﵈﵎ ﵋ً﵉الم ًﵟ الﶇػﵯ ً‬ ‫احﶍ﵉ الﶇ﵌ﵵػﶎث ًذيﶊػػػ﵉‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ٍ‬ ‫ي ٍ ى ٍ ن ى ى ٍ‬
‫﵉ع‬ ‫َّش ىكاﵕػػ ًﵐ ىﶇ ً‬ ‫ً‬ ‫ﵘ‬ ‫ـ‬ ‫ﶎ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫زﶈ ﵥػ ًﵻيﵵ﵉ ي﵉ﵘ ً﵌ح ً‬
‫ىٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ِّ ى ى‬
‫ػػ﵉ع‬ ‫الﵾ ً‬ ‫ْي ً‬ ‫ﵘﶂ ًىف ﵛ ً‬ ‫ىربﶊػػػػ﵉ ﵨػﶂ ىلع ﶆﶈ‬
‫ُّ‬
‫﵉دليٍ﵌نػ﵉ ﶀػػػػػﶂ ىد ً‬
‫ي‬ ‫ى ي‬ ‫ِّ ٍ ى ى ى ٍ ى‬ ‫ىك ٍ‬
‫اع‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ػ﵉‬ ‫اﵢ ً﵌ ًﶂ الﵣرت ﵴﶄيػﶊ‬
‫﵉ﶆ ىﵯػ﵉عً‬ ‫ػػػػػﶇ ه﵉ؿ يى ي‬ ‫ى‬ ‫ىكﵕى‬ ‫مجيﶂ‬
‫ِّ ى ٍ ه‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫اﶉ﵎ ًىف ﶀػػػػػﶂ ً‬
‫ى‬ ‫ن يٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ىى ٍ ى ى ٍ‬
‫﵉ع‬ ‫مﵣػػ ًﵻﵟا دكف ﵽًﶊػػ ً‬ ‫ػػػػب‬ ‫ﵽػﵝ َتﶄي﵎ ًﶃﵾػﶄ ً‬
‫اﶃﵯ ى‬ ‫ػػػػﶋ ِّ‬ ‫ي‬ ‫ى ىى ى‬ ‫ٍ‬
‫اجل ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى‬
‫﵉ع‬ ‫﵌ػ ً‬ ‫ﵮ﵌ﵳ الﶄ‬ ‫ػػ﵉ؿ‬ ‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ﵼ‬ ‫ﵦ‬
‫ً ً‬ ‫ﵴ‬ ‫ىلع‬ ‫ك‬
‫ِّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ىٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ٍ ى ى‬
‫ػػػ﵉ع‬‫ً‬ ‫ػﵼ الﵟﵽ‬ ‫بﵵﵝ ﵏ﶄ ًﵻي ً‬ ‫كﶃ ًبﵣػػػﶊ﵉ ﵒﶎب ًﵴػػﵠ‬
‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ىى ى ٍى ىى ىٍ‬
‫اع‬‫﵇ﶇ﵉ ًﶆ ٍﶈ ﶀػػػػػﶂ ىد ً‬ ‫ىد ن‬ ‫ػػﶂ‬ ‫كرﵫﵵﶊػػ﵉ ﵒﵝل ك و‬ ‫ﶌ‬
‫ى‬ ‫ىٍى ى‬ ‫ىى ى ٍى ىى ىٍ‬
‫ػ﵉ع‬ ‫ر﵌ﶂ ايػػػػ﵉ـً الﵟﵫ ً‬ ‫ػػﶂ‬ ‫كرﵫﵵﶊػػ﵉ ﵒﵝل ك و‬ ‫ﶌ‬
‫ٌ‬ ‫ىﶆ ى‬ ‫ىى ٍى ٍ‬ ‫ى ى ى ي‬
‫ػػػػ﵉ع‬ ‫ً‬ ‫﵉ﵢ ىِع لًﶄػػ ًﶋ ىﵢ‬ ‫امحػػﵝ‬ ‫﵀ ىلع‬ ‫كﵨال ً‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ا﵀ ىﵴﶄىيٍﶋ ىك ىﵢػﶄﶅٍ‬ ‫ىﵨل ي‬ ‫ى ىٌ ي ى ى ي ى ٍ‬
‫ﵨػػل ا﵀ ىلع حمػﶇﵝ‬
‫ً‬
‫َطلَ َع ا ْل َبــــدْ ر َعلَ ٌْ َنــــا‬

‫﴿‪﴾115‬‬
 ‫ٍ ىى ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى ى ٍى ٍ ي ى ىٍى‬
‫ػػ﵉ت الػػﶎداع‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫ًﶆػػﶈ ﵒ ً‬ ‫۞‬ ‫ﵮﶄػػﵳ الػػػﵝر ﵴﶄيﶊػػػ﵉‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ُّ ٍ‬
‫﵀ داع‬ ‫ﶆػػػػػػػػػ﵉ داع ً ً‬
‫ى‬
‫۞‬ ‫ػ﵊ الﵦػػﶁ يﵟ ىﵴﶄيٍﶊػػ﵉‬ ‫كﵕػ‬
‫ٍى ٍ ٍي ى ٍ‬ ‫ﵕ﵈ٍ ى‬ ‫ى ُّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى‬
‫﵎ ﵋ًػ﵉ألم ًﵟ الﶇﵯػ﵉ع‬ ‫ً‬ ‫۞‬ ‫أحﶍػػ﵉ الﶇ﵌ﵵػػﶎث ًذيﶊػػ﵉‬
‫ى ٍ ى ن ى ى ٍى ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى ٍ ٍى ٍ‬
‫ػػْي داع‬ ‫مﵟﵘ﵌ػػ﵉ يػػ﵉ ﵛ‬ ‫۞‬ ‫﵎ ال ىﶇ ًﵝحﶊػ﵍‬ ‫ًﵕ﵈﵎ رشﵺ‬
‫ػػ﵉ِل أى ىﵫػػ﵉ءٍ‬ ‫ػػﶎ ير ىؾ اﶃٍ ىﵸ ٍ‬ ‫ﶉي ٍ‬ ‫۞‬ ‫ػػﵯﵻ﵉ﶉ﵉‬
‫ىٍ ىن ى ي ٍ ى ى ى‬
‫مﵟﵘ﵌ػػ﵉ يػػ﵉ مﵩ‬
‫ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ي ى‬ ‫ػﵝ ٍحﶈى‬ ‫ٍي ٍ‬ ‫ى ٍ ى ىٍ‬
‫الﵾػػ﵉ع‬ ‫ً‬ ‫ػػﶅ‬ ‫خ‬ ‫ذيﵬػػﶋ‬ ‫۞‬ ‫ردﶅ أﶉ ًﵹ الﶇﶄ ًﵙ ً‬
‫ٍى ى ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ىى ٍ ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ػ﵉ِه اجلﶇػػ﵉ؿ‬ ‫﵋ًػػﵿ يػػ﵉ ﵋ػ ً‬ ‫۞‬ ‫ػ﵉ؿ‬ ‫أرشﵽ﵎ ﵥػﶇﵡ اﶃﶁﶇ ً‬
‫ٍ‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ًّ‬
‫دا﵇ً نﶇػػػ﵉ د ٍكف اﶉ ًﵾ ىﵯػػػ﵉ع‬ ‫۞‬ ‫اؾ ىﵘﵾػ﵉‬ ‫ﵕػﶂ ﶆػﶈ ﵢػﶎ‬
‫ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىلع ىﶆ ٍ‬ ‫ى ٌ ىى‬ ‫ى ى‬
‫الﵾػػ﵉ع‬ ‫ً ً‬ ‫ػػْي‬ ‫ﵛ‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ػػﶂ‬ ‫ﵘ‬ ‫۞‬ ‫ػػﶈ‬ ‫ػػﶂ‬
‫ً‬ ‫ﵨ‬ ‫ػػ﵉‬ ‫ربﶊ‬
‫ي ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٌ ٍى ى ىٍى‬
‫دليٍ﵌نػػػػ﵉ لك داع‬ ‫يػػػػ﵉ ً‬
‫ى‬
‫۞‬ ‫الﵣػػرت ﵴﶄيﶊػػ﵉‬ ‫ػ﵌ ًﶂ ً‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ىك ٍ‬
‫اﵢ‬
‫األﶉٍبيىػػػ﵉ءٍ‬ ‫ى ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ٍى‬
‫يػػػ﵉ ًﵛﵐػػػ﵉ـ ً‬ ‫۞‬ ‫يىػػػ﵉ ًإﶆػػػ﵉ـ األك ًحلىػػػ﵉ ًء‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ن ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ن يٍ ٍ‬
‫يﶆﶊ ًﵾػػﵞا ىبﵵػػﵝ الﵬػػيى﵉ع‬ ‫۞‬ ‫ى‬
‫رمحػػػ﵍ أر ًﵢػػػﶄ﵎ ﵮػػػﶋ‬
‫ٍ‬ ‫ي ه ٍى ى‬ ‫يى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍىي ٍ‬
‫درة لًﶄك﵇ًﶊػػػػػػػػػ﵉ت‬ ‫۞‬ ‫ػ﵉رل حمﶇػػﵝ‬ ‫ﵨػػﵻﶎة الػ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىي ىٍ ي‬ ‫ػﶅ ل ً يﵟ ٍك ًﵘػ﶐ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﵝ يﵘ يﶋ ﵋ىﶄٍ ىﵣ ٍ‬
‫كهل يػﶄﶎ الﵣﶇػػػػ﵉ع‬ ‫۞‬

‫﴿‪﴾116‬‬
 ‫ِذً اٌم‪١‬بَ‬
‫(مﶎدل احلبىش )‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫يى﵉ ىر يﵢ ٍﶎؿ ىﵢالـ ىﵴﶄيٍػﵿ‬ ‫يى﵉ ﶉ ًِب ىﵢػػالـ ىﵴﶄيٍﵿ‬
‫ٍ ى ىٍ ى‬ ‫ى ىى ي‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ىٍ ى‬
‫ﵨػػﶄﶎات ا﵀ ﵴﶄيػػﵿ‬ ‫ي﵉ ﵘ ً﵌ي﵊ ﵢالـ ﵴﶄيػﵿ‬
‫ي ي ٍ ي ٍ ى ى ىٍى ٍ‬ ‫ػﶎ يف إ ﵋ٍﵐ ىﶍ ن‬ ‫ﶁػ ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ٍ ى‬
‫محػﵝ‬ ‫﵋ًﶎﵕﶎ ود مﵩﵯىف ا‬ ‫﵉ﵕػػ﵉‬ ‫ً‬ ‫ارشؽ اﶃ‬
‫ى ي ي ٍ ه ى ٍ ىى ٍ‬
‫كﵢػﵟكر ﵽﵝ َتػػﵝد‬ ‫ػﶎف أينٍػػﵡه‬ ‫ﶁػ ٍ‬‫ى ىٍ ٍ ى‬
‫ػﶂ ال‬
‫ً‬ ‫ك ًالﶌػ ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى ى ي ٍ‬ ‫ى ٍ ى يٍ ى ى ٍ ى ٍى ى‬
‫ﶇﶈ ﵷػﵟد‬ ‫ذﶍػﵠار احلػػػ ً‬ ‫ػ﵉ين‬ ‫ﵺ﵉ﵮﵟبﶎا ي﵉اﶌﶂ الﶇﵓ ً‬
‫ىى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىك ٍﵢﵐىﵬػػػيٍ﵈ي ٍﶎا جبى ى‬
‫ػﶈ تﵻػﵟد‬ ‫ً‬ ‫ﵣ‬ ‫احل‬ ‫يف‬
‫ً‬ ‫﵉ؽ‬ ‫ﵺ‬ ‫ػػػ﵉ؿ‬ ‫و‬ ‫ﶇ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي ٍ ى ىٍ ى ىٍى ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىىى ٍي ٍ‬
‫مﵣػػػﵐ ًﶇﵟﶃحﵡ حﶊﵻػػػﵝ‬ ‫كجل﵉ اﶃبَّشل بًﵣﵵػ وﵝ‬
‫ىى ى ٍى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ػﵟ ال يﶇ﵄بػػﵝ‬ ‫مجػػﵳ اﶃﵻﵜػ‬ ‫ػػﵑ أي ٍك﵏ًﶊىػػ﵉ ىخ ىﵯػػ﵉ءن‬ ‫ىٍ ي‬
‫ﵘي‬
‫ى ى ٍ ىٍ ي ىي ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ِّ ٍ ي ُّ ى‬ ‫ى‬
‫ﵕﶂ أف يْصق اﶃﵵػػﵝ‬ ‫ػػػػﵝ‬‫ﵺ ًﶄػػػػػﵟّب لك محػ و‬
‫يى ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى ٍ‬ ‫ا ٍذ ىﵘ﵌ى﵉ﶉىػػػػ﵉ ﵋ يﶎ يﵕ ٍ‬
‫الﶇﵩﵯىف الػػ﵉ ًدل حمﶇﵝ‬ ‫ػػػػﶎ ود‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ىي ٍى‬
‫﵋ًػﵿ ًاﶉ﵉ ﵋ًﵿ ن ٍﵣ ىﵵػػﵝ‬ ‫﵀ اﶌػػػػال‬ ‫ي﵉رﵢﶎؿ ا ً‬
‫ٍ ِّ ٍ ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬
‫يﵕﵝ ىك ﵋ىﶄﵶ لك ىﶆﵾ ىﵩﵝ‬ ‫ػػِه‬ ‫ك ًجبػػ﵉ ًﶌػػﶋ يػػ﵉ ًال ً‬
‫ى ى‬
‫ٍ ي ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫﵉ج ٍﶍ ىﵔ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ﶀيٍ ً﵌ ًﶋ ن ٍﵣ ىﵵػﵝ ىكﶉ ٍﵟﵥػﵝ‬ ‫ػػػبيٍ ًﶄﶋ‬ ‫ً‬ ‫ﵢ‬ ‫ﶉ‬ ‫ػػػﵝ‬
‫ً‬ ‫اﶌ‬ ‫ك‬

‫﴿‪﴾117‬‬
 ‫ٍ ى ٍ ى ٍى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ ى‬
‫ْي ىﶆﵾ ىﵵػﵝ‬ ‫ارق ﵛ‬‫ًيف ًﵕﶎ ً‬ ‫ىرب ﵋ىﶄﵸﶊػػ﵉ ًجبىػػ﵉ ًﶌػػػﶋ‬
‫يى ٍ‬ ‫رش ىؼ ُّ‬
‫الﵟ ٍ‬ ‫اى ٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ى ى ي‬
‫ػﶂ حمﶇػػﵝ‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ﵢ‬ ‫﵀ تﵸﵦػ ىػﶏ‬ ‫كﵨػػال ً‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ني حﵐى ىﵖػػػﵝد‬
‫ٍ‬
‫ﵘ‬
‫ً‬ ‫لك‬
‫ي‬ ‫ىك ىﵢػػ ىال هـ يم ٍﵣﵐىﶇػػػﵟٌّ‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫ِذً اٌم‪١‬بَ‬
‫احل﵌ي﵊ ﵴﶇﵟ ﵋ﶈ ﵘ﵉ﵺﵰ‬
‫ىٍ‬ ‫ىى‬
‫ىﵨل ا﵀ ىﵴﶄي ًﶋ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ‬ ‫ىﵨل ا﵀ ىلع يﶆػ ىﵙػﶇﵝ‬
‫ى ىي ٍ ى ىي ى ىٍ ى‬ ‫ى ىي ى ىٍ ى‬ ‫ى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ﵢػالـ ﵴﶄيﵿ‬ ‫يى﵉ ﶉ ًِب ﵢػػالـ ﵴػﶄيﵿ‬
‫ى ىٍ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى ىي ى ىٍ‬
‫ىﵨػػػﶄﶎات ا﵀ ﵴﶄيﵿ‬ ‫يى﵉ ىﵘ ً﵌ي﵊ ﵢالـ ﵴﶄيﵿ‬
‫ي ٍى ٍ ٍي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ى ي ٍي ى‬
‫﵉ﵘ﵊ اﶃﵾﵝ ًر الﶇﵟ ذﵳ‬ ‫ﵨػ ً‬ ‫أ﵋ﵟ ز ا﵀ الﶇػػػﵦﵻﵳ‬
‫ى ي ٍ ى ٍ ى ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫اجلﶎ ي‬
‫ُّ‬ ‫ىى ى‬
‫خﶅ لك اﶃﶁﶎ ًف أمجػػﵳ‬ ‫اَح‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ػػ‬ ‫اجل‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ذﶇ‬
‫ى ى ِّ ٍ ي ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍ ى ٍ ى‬
‫ك ﵋ًﶊ﵉ الﵦػﵟ ؾ ﵏ﵩﵝ ع‬ ‫سﵣ﵎ أﵨﶊ﵉ـ ًرش وؾ‬ ‫ﶉ ً‬
‫ى ى ٍ ي ٍ ىى ٍى ٍ‬ ‫﵎ الٍﶍػػ ىﵝ اي﵍ى‬ ‫ىك ىد ﶉى﵉ ىك ﵽٍ ي‬
‫ك ًﵘىم اﶃسﵻ ًﵟ ﵏ﵠﵴﵠ ع‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍى ٍ ٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ ىن ىٍ ن ىى ٍ ن‬
‫ي﵉ ذا اﶃﵾػﵝ ًر األر ﵺػػﵳ‬ ‫مﵟ ﵘ﵌﵉ أﶌػال كﵢﶍػال‬

‫﴿‪﴾118‬‬
 ‫ى ى ى ى ٍ ِّ ى ى ٍ‬ ‫ى ىه‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫﵋ًﵿ ي﵉ ًإﶆ﵉ـ اﶌ ًﶂ الﵟ ﵢ﵉ﶃ﵍‬ ‫أﶉ﵎ ًيف احلﵦػػ ًﵟ مالذ‬
‫ى ٍ ٍ ى يٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫﵉ت ﵏ﵝ ذﵳ‬
‫ﶆﶈ ﵋ً ًﶋ اِل ﵺ ً‬ ‫لﵿ لك اﶃػﵜﶄ ًﵼ تﵻﵠ ع‬
‫ىٍ ى ى ٍ ىٍ ىٍى ٍ‬ ‫يى ي ى ى‬
‫ﵽﵝدىه ًﶆﶈ ﶌﶎ وؿ أذﵲﵳ‬ ‫ىك حﶊػ﵉د كف ﵏ ىﵟ ل ىﶆػ﵉‬
‫ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍى ٍ ي ى ىٍى‬
‫ًﶆ ٍﶈ ﵒ ًجيػػ ً﵍ اﶃػػػﶎ داع‬ ‫ﵮػػﶄﵳ الﵝر ﵴﶄيﶊػػ﵉‬
‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ُّ ٍ ي ى ى ٍ ى‬
‫ىﶆ﵉ د ىﵴػػػػػػػ﵉ ً﵀ داع‬ ‫ك ﵕ﵊ الﵦػﶁﵟ ﵴﶄيﶊ﵉‬
‫يى ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫يى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬
‫ىكتﶊ﵉دل أﵥػﵻﵳ تﵦﵻﵳ‬ ‫ﵺﶄﶍػػػػ﵉ أﶉ﵎ ﵺتﵣﵖﵝ‬
‫ى ٍ ى ٍ‬ ‫ىﶆ﵉﵋ى ىﵝ ل ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىٍ ى‬
‫اجلﶎ ير ىك ﵥﵵﵦﵳ‬ ‫ذﵵػػػﶄيﵿ ا﵀ ﵨػػل‬
‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ي ٍ‬ ‫ٍ ى ىٍ ى‬ ‫ى‬
‫كأ ًهل اﶃﵵﵟ ًش يﵣﶇػػﵳ‬ ‫ىك ﵋ًﵿ الﵟ محﶈ نﵣػػ﵃ؿ‬
‫ٍىٍ‬ ‫ى ٍ ىى ٍي ٍ ى ى‬ ‫يﶅ ال ٍ ىﶇ ِّﶈ يى﵉ ىربٌ‬ ‫يى﵉ ىﵴﵲ ى‬
‫ﵥﶇﶄﶊ﵉ ﵋ً﵉لﶇﵩﵯىف امجﵳ‬ ‫ً‬
‫ي ى ٍ ىٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي ٍ ىٍى‬
‫ىكاﵴ ًﵯﶊ﵉ ﵋ًﶋ لك ﶆﵯﶇﵳ‬ ‫ىك ﵋ً ًﶋ ﵺ﵉ جﵲػػﵟ إًحلﶊػ﵉‬
‫ى ٍىٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ي ٍى ى‬
‫﵉ت كارذﵳ‬ ‫ك اد ﵺ ًﵳ اِل ﵺ ً‬ ‫ك ا ﶀ ًﵻﶊ﵉ لك الال يػ﵉‬
‫ٍي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫يي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ِّ ى ٍ‬
‫﵋ًَبﶀ ً﵍ الﶍ﵉ ًدم الﶇﵦﵻػﵳ‬ ‫رب ﵺ﵉ ﵷ ًﵻﵟ ًِل ذﶉﶎ ًِب‬
‫ىٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫بىيى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٌ ى ٍى‬
‫﵉ؿ حﶍ ىﶇﵳ‬‫ً‬ ‫ػػػ‬ ‫ﵯ‬‫ﶌ‬ ‫﵉‬ ‫ػػػ‬ ‫ً‬ ‫ك اﵢ ًﵾﶊ﵉ ي﵉ رب أ ًﵷﵓﶊ﵉‬
‫ٍيٍى ى ىٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ب ٍﵣِّنى‬ ‫اﵛﵐﶅ اﶃٍ يﵵ ٍﶇ ىﵟ ي‬ ‫ى ٍ‬
‫ىكاﵘ ًﵣ ًﶈ اﶃﵵﵾ﵌يﶎ مﵟﵕﵳ‬ ‫ً‬ ‫ك ًً‬
‫﴿‪﴾119‬‬
 ‫ٍي ٍ ي ى ى ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ ىهلي‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ى ي‬
‫احلﵣﶈ َتﶇػﵳ‬ ‫ىك ىﵨػػال ة ا﵀ تﵸىش‬
‫اﶃﵯ ٍﶍػػػػ ىﵟ ىك ٍ‬ ‫ى ٍىى‬ ‫ى ى‬
‫آهل‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫أ محﵝ‬ ‫ﵙ﵉﵋ى﵍ ىﶆ﵉لﵣػﶊ﵉ﵥﵳ‬
‫ىك الﵩ ى‬

‫س َال َْ َعٍَ ْ‪١‬هَ ( َِب٘ ْش َص ْ‪)ٓ٠‬‬‫‪َ٠‬بَٔجِ ْ‪َ ٟ‬‬

‫ى ىي ٍ ى ى ٍ ى ىٍ ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ٍ ى ىٍ ى‬
‫ي﵉رﵢﶎؿ ﵢػػالـ ﵴﶄيﵿ‬ ‫ي﵉ ﶉ ًِب ﵢػػالـ ﵴﶄيػػﵿ‬
‫ىى ي ٍ ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫ا﵀ ىﵴﶄيٍﵿ‬ ‫ىﵨﶄػػػػﶎات‬ ‫ي﵊ ىﵢػال ٍـ ىﵴﶄيٍػﵿ‬ ‫﵉ﵘ﵌ ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ي ً‬
‫ٍ ى ىٍ ى ٍي ٍ يٍ ن‬ ‫ن‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ى ي‬
‫ِس يِسا‬ ‫ًﵕ﵈﵎ بﵵﵝ اﶃﵵ ى ً‬ ‫﵀ ﵺﵖػػػػػﵟا‬ ‫أﶉ﵎ ﶉﶎر ا ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ن‬ ‫ى ُّ ى ى ٍ‬
‫ي﵉ ًاﶆػػػػػ﵉ـ األﶉ ًبيػػػػ﵉ ًء‬ ‫ربﶊ﵉ أﵴػػػػالؾ ﵽػﵝرا‬
‫ين ﶉً ىﵬػ﶐ٌّ‬ ‫﵎ لًﶄٍ ىﵵػػػػػػيٍ ى ٍ‬ ‫أىﶉٍ ى‬ ‫اف ىﵘػ﶐ُّ‬ ‫ٍي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬
‫أﶉ﵎ ًيف الﶎﵕػػﵝ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫أﶉ﵎ ﶌػػػػػػػ﵉ ود كﵨ ً ه‬
‫ػػِف‬ ‫أﶉ﵎ ًﵴﶊﵝ احلػػﶎ ًض ًرم‬
‫ٍ‬ ‫يى‬ ‫ى ى ٍ‬
‫﵉ﵘ ً﵌ح﵌ػ ًػ ٍ﶐ يى﵉حمﶇػػػػﵝ‬‫ي‬
‫ِّ‬ ‫﵊ ىﵛ ٍْي ير ٍ‬ ‫يﵘ ُّ‬ ‫﵊ ﵽىﶄٍِبٍ‬ ‫ػػػػ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫يى ٍﵟ﵏ىػﶎ ٍ‬
‫ػﶂ ىرّب‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ػ‬ ‫ﵢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﵉حل ي‬ ‫ػ‬ ‫ً‬ ‫﵋‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫يى﵉ ىﵥﵻيٍ ىﵳ يى ى‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬
‫ػػػﶎؿ ٍ‬
‫ا﵀‬ ‫﵉ر يﵢ ٍ‬
‫ً‬ ‫ىﶆ ٍﶈ ﵋ًػػ ًﶋ أ﵋ٍ ىﵩػ ٍﵟت د ٍربًػ ٍ﶐‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ى ىى ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ُّ‬
‫زادﶉ﵉ احل﵊ ﵘػػػػػػ ًﶊحﶊ﵉‬ ‫أحﶍػػ﵉ الﶇػػػﵜﵐ﵉ر ﵺًػػيﶊ﵉‬

‫﴿‪﴾111‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍى ٍ ٍ ى‬
‫﵉ﵛﵐ﵉ـ الﶇﵟﵢػػػػػػػ ًﶄني‬‫ي ً‬ ‫ػػػْي ًديػﶊ﵉‬
‫ًﵕػػػ﵈تﶊ﵉ ﵋ً﵉خل ً‬

‫ِذً اٌم‪١‬بَ‬
‫احل﵌ي﵊ حمﶇﵝ ﵋ﶈ ﵮ﵉ﶌﵟ ﵋ﶈ ﵴﶇﵟ احلﵝاد‬
‫ى ٍىٍ ى ٍ يى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬
‫ا﵀ دل﵉﵋ى﵍‬ ‫يى ٍﶎ ىـ ر ٍﶇﶊى﵉ ىﵴﵣ‪ٞ‬ﶏ دﵴﶎة ًﶆﶈ‬ ‫﵉ﵘ﵌ى﵍‬ ‫ِب ىكاالﶉ ًب ىي﵂ ٍء ىكالﵩ‬ ‫ً‬ ‫﵉جل‬ ‫﵋‬
‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ىم ٍﵟ ىﵘ﵌ن‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍ ىٍ ي ٍ ى ٍى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ُّ ٍ ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫الﶉ﵂﵋ى﵍‬ ‫﵎ا ً‬ ‫َّشكا ذاالﶎﵽ﵎ ىكﵽ ً‬ ‫اب ًَّشكا اب ً‬ ‫﵉ر ي﵉اﶌﶂ اﶃ ًﵵﵩ﵉﵋﵍‬ ‫ارشؽ اجلﶎر ً﵋﵉لﶇﵜﵐ ً‬
‫ٍ ٍ‬
‫﵉ﵘ يﵬ ٍﶎ ىراي ٍ ًﵝم الﵟ ىﵕ﵉ ىكال ىﶇﵐى﵉﵋ى﵍‬ ‫ايب ٍ يﵣ يﵯ ٍﶎا يى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫﵉ؽ ًذيٍ ىﶍ﵉ ﵷ ىﵟا﵋ى﵍‬ ‫ﵦ‬ ‫ار لﶄٍ ي‬
‫ﵵ‬ ‫﵎ اﶉٍ ىﶎ ي‬ ‫ىال ىﵘ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍ ى ِّ ِّ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫﵉ب ىﶆ ٍﶈ ﵽى ٍﵝ ىرش ىؼ ٍ‬ ‫ى ٍي يٍ ى ٍ‬
‫اﶃﵯال﵋ى﵍‬ ‫﵋ى﵉ب ﵮ‪ٞ‬ﶋ‪ً ٞ‬مح﵉ الﶇﶎىل‪ ٞ‬ك ًُس‬ ‫ا﵀ ىﵕﶊى﵉﵋ى﵍‬ ‫كاﵽﵩﵝكا ﵋‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ى ِّ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ يى ىٍيى ٍ‬
‫كالﶍﵝل كاجلﵝ‪ٞ‬ل كالﵣﶄﵯﶊ﵍ كاجلي﵉﵋﵍‬ ‫ﵯﶋ‪ ٞ‬اجلﵾ﵉﵋﵍‬ ‫دﵛػػﵟﶉ﵉ ﶀْنﶉ﵉ ﶉًﶄﶊ﵉ ﵋ً ‪ٞ‬‬
‫ي ي ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىﶆ ٍﶈ ىﵴ ىﵟ ىؼ ىﶆ﵉ ىﵴ ىﵟ ٍذ ىﶊ﵉ ىمﵠ ىؼ ٍ‬
‫﵉ر ًﶆﶊ﵉ ىك ًذيٍ ىﶊ﵉ ىﶆ﵉ يىﵦ ٍﶎؼ اﶃ ًﵸال﵋ى﵍‬ ‫ىﵨ ٍ‬ ‫ا﵀ ًﵘ ىﵖ﵉﵋ى﵍‬
‫ى ىٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ي ُّ ٍ ٍ ٍ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫ﶎؿ الﵣػﵟ ًُس اﶃجﵣػػ﵉﵋﵍‬ ‫كاتلﵩﶂ ﵋ً﵉لﵐ ً‬ ‫يﵦﶍﵝاجلﶎر ً﵋﵉لﶇﵜﵐ﵉ر خﶅ اﶃﵾﵟا﵋﵍‬
‫ى ٍ ى ٍ‬
‫﵀ ﶉﶎخ ًرك﵋ى﵍‬ ‫ا‬ ‫﵎ ﵋ى ى‬
‫﵉ب‬ ‫يﶆﶊٍ ىﵯػػﵟ ٍح ىِتٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي ٍ‬
‫ىﵫيٍﵻس ٍﶅ ًيفال ىﶍﶎ‪ٞ‬ل ىﵘﵭال ىﶍﶎ‪ٞ‬ل ىكالﵩال﵋ى﵍‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ىٍ‬ ‫ى ٍى ىٍ‬ ‫ي ٍ ى ىى ٍ ى يى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬
‫﵎ اجل ًِب ﶆﶈ ﵘ﵊ ﵽﶄﶂ ًﵴﵐػ﵉﵋﵍‬ ‫ي﵉اﶌﶂ بي ً‬ ‫جي﵉﵋ى﵍‬ ‫﵋ىﵬ ىﵵ ً﵍ ال يﶇﵩ ىﵯﵻ‪ٞ‬ﶏ ﵛﵞ ذا كدع ﶆ﵉‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ى ٍيٍ ى ٍ يٍ ى ىٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫﵉َض ىﵢ ًﶇﵵﶊىػػ﵉ ًﵛ ىﵯ﵉﵋ى﵍‬ ‫﵀ اف اجل ًِب ﵘ ً‬ ‫ىكا ً‬ ‫اد ًركﶎا ﵋ً﵉جل ًِب كامﶄﶎا ﵋ًﵾﵩﵝق ًﵕﵟا﵋﵍‬ ‫ٍ‬
‫ى ٌ ى ى ي ى ى ِّ ٍ ي ي ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ُّ ٍ‬ ‫ى‬
‫﵊ اﶃﵾﶄ ٍﶎ ًب ال يﶇﵞا﵋ى﵍‬ ‫كالﵩػػالة ىلع ًﵮ‬ ‫الﵟكح ًىف اﶃػػ ىﶎا ًدل‬ ‫ﵛػػػ﵉ﵮ﵊‬
‫ى ى ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ي ِّ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىٍىى ٍ‬
‫﵉ب الﶍﵝ‪ٞ‬ل كالﵩﵙ﵉﵋﵍‬ ‫اهل اﶃُك ارب ً‬ ‫كًً‬ ‫امحﵝ الﶇﵩﵯﵻ‪ٞ‬ﶏ ًذل كﵢﵳ ا﵀ ًرﵘ﵉﵋﵍‬

‫﴿‪﴾111‬‬
﴾SYIIRAN﴿

﴾112﴿
﴾113﴿
 PUJIAN SEBAB ATI LARA
ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
ٍ‫ػال يـ ا﵀‬ ٍ‫ىﵨ ىال ية ا﵀‬
‫ا﵀‬ ً ‫ﵢ‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ٍ ‫ػال يـ‬ ‫ى ى‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
Ati lara sebabe papat
Nglumpukno dunyo nguber pankat
Nomer loro nuruti syahwat
Nglakoni sing gak manfa'at
Nomer telu ngilangno nikmat
Marang liyan sering hasad
Nomer papat ngurangi taat
Arang dzikir Arang sholat
Tombo ati ono limo
Moco qur'an nganggo makno
Lambe dzikir diajekno
Dilakoni sak ben dino
Nomer telu sholat dalu
Nomer papat seneng poso
Nomer limo jo dilalekno
Wongkang sholeh kumpulano

PUJI-PUJIAN SEKARAT PATI

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬

ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
Ojo siro banget-banget
Nggonmu bungah ono ndonyo
Malaikat juru pati
﴾114﴿
lirak-lirik maring siro
Nggone nglirik Malaikat
Arep njabut nyowo siro
Yen wes teko titi mongso
Kudu budal ra keno semoyo
Larane sekarat pati
Sewu loro dadi siji
Mergo urip podo lali
Maring tuntunan Agami
Ninggal Sholat ninggal ngaji
Mong ma`siat seng dilakuni
Mulo urip seng ati-ati
Tembe mburi ben ora rugi
Sopo wonge gelem iman,
Taat miring dawuh Pengeran
Uripe tukun semahyang
Ora lali nderes Al-Qur`an
Rino wengi seneng wiridan
Amal sunnah dadi pakulan
Lamun mati sekarate –gampang.
Ora kroso babar pisan.

PUJIAN KERÈTA JAWA

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬

Ayo kabèh para manungsa,

Mumpung urip ning alam donya,
Mbok ya padha-padha èlinga,

﴾115﴿
 Limang wektu ndang lakonana.
Èlingana yèn wayah panggilan,
Yèn wis budhal (o)ra kena wakilan,
Disalini nganggo kain putih,
Yèn wis budhal ora bisa mulih.
Tumpakané Kerèta Jawa,
Rodha papat rupa manungsa,
Jujugané omah guwa,
Tanpa bantal tanpa k(e)lasa.
Omahé (o)ra ana lawangé,
Turu dhéwé (o)ra ana kancané.
Nyawané wis m(e)layang,
Ragané kecemplung juglang,
Ditutupi anjang-anjang,
Diurug disawur kembang.
Tangga-tangga padha nyawang,
Padha nangis kaya wong nembang,

PUJI-PUJIAN GETUN TEMEN

ٍ ‫ىلع ىﵮﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬

ٍ ‫ػال يـ‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬ ‫ﵨ‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع ي ٰ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬ ‫ﵨ‬

Getun temen ngungun temen

Ngumur siji ora guno
Sebab riya kelawan dengki
Ora Ngabekti kang Moho suci

﴾116﴿
 Gede banget ganjarane
Wong ngibadah netepi jamaah
Karo lungguh nunggu imame
Puji lan dzikir ing panggonane
Eling-eling siro manungso
Sadurung mati Podho tobato
Tobat sakwise mati ojo
Krono ora bakal den tompo

ELING-ELING SIRO MENUNGSO

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
Eling-eling siro manungso
Temenono anggonmu ngaji
mumpung durung ketekanan
Malaikat juru pati
Luwih susah luwih loro
Rasane wong nang neroko
Klabang kores ketunggeng kolojengking
Klabang geni ulo geni
Alah rante geni gada geni
Cawisane wongkang duroko
Wongkang mampang dawuh pangeran
Gumampang dawuh pangeran
Luwih mulyo luwih mukti
Rasane wong ono suwargo
Patang puluh loro widodari
Kasur babut gari ngenggoni
Cawisane wongkang bekti
﴾117﴿
 dawuh pengeran kang moho suci

SYI’IR TANDA HATI IMAN

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬

ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
Sungguh beruntung wahai manusia
jika bertemu nabi yang mulia
wajah indah bagai purnama
kakta-kata nya bagi peramata
nabi bersabda pada umatnya
banyaklah sholawat kepadanya
turun rahmat ampunan dosa
dari Allah yang maha Esa
hidup ini tak akn lama
hidup ini fatamorgana
penuhilah amal mulia
agar mendapat tempat di surge
wahai manusia tua dan muda
ingatlah mati di depan mata
amal mulai masuk ke surga
amal durhaka masuk neraka
hidup senang bukan banyak uang
hidup senang hatinya tenang
hati yang tenang hati yang senang
hati yang tenang imannya menang

semoga Allah ampuni kita

semoga Allah ridhoi kita
﴾118﴿
 semoga Allah rahmati kita
di dunia dan akheratnya

PUJIAN TAUHID
ٍ ٍ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬
‫ال ًإ ىهل ًإال ا﵀ ﶌ ىﶎ ا﵀ ﵛ﵉ ًﶃ يﵼ اﶃ ًﵵ﵌ى﵉د‬
ٍ ٍ ٍ ٍ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍي ي ٍ ي ٍ ى ى‬
‫اـ ىبﵵ ىﵝ ال يﶎ يﵕﶎد‬ ‫ًﶆﶈ اﶃﵵﵝاـ ك ًإىل الﶎﵕﶎد ثﶅ اﶃﵵﵝ‬
ٍ ‫ىلع ىﵮﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى ي ٍ ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵨػالة ا﵀ ﵢ‬
ٍ ‫ى‬ َ ٰ ‫ىى‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى ى ي ٍ ى ى‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ‫ىلع يﵡ ﵘ ً﵌ي‬ ‫ﵨػالة ا﵀ ﵢػالـ ا﵀‬
Aku biyen ora ono
Lan Saiki dadi ono
Besok meneh ora ono
Podho bali maring Rahmatulloh
Ayo-ayo podho ngibadah
Mumpung isih ono uripe
Badan siji digowo mati
Ojo koyo kebo sapi
Luwih eco luwih Mulyo
Rasane wong ning suwargo
widodari Patang puluh loro
Kasur babut mendhut-mendut
Kursi gading ranjang kencono
Klambu sutro ditetes Inten
Cawisane wong kang bekti
Maring pengeran kang Moho suci
Luwih loro luwih susah
Rasane wong ning neroko
Klabang geni Ulo geni
﴾119﴿
Rantai geni Godho geni
Cawisane wong kang dosa
Gumampang dawuh pengeran
Ojo gumampang
Tinggal sembahyang
Ono tangis Kelayu-layu
Tangise wong wedi mati
Digedongono dikuncenono
Wong mati mongso wurungo

PUJI-PUJIAN AYO SEDULUR

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬

ٍ‫ػال يـ ا﵀‬ ٍ‫ىﵨ ىال ية ا﵀‬
‫ا﵀‬ ً ‫ﵢ‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ٍ ‫ػال يـ‬ ‫ى ى‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬

Ayo sedulur sing sregep Ngaji

Ngaji iku sangune mati
Wong mati iku banget larane
Sebab nyawane ilang saking awake .....2x

Untung temen wong sing gelem sholat

Lan ngakeh-akehi maca Sholawat
Sholawat maring Nabi Muhammad
Sebab ngajeng-ngajeng angsal safaat..2x'

Ya Alloh Gusti kita nyuwun

Pinaringan Istiqomah
Ya Alloh, Gusti kita nyuwun
﴾121﴿
Mbenjang pejah Khusnul Khotimah 2x
Ya Allah Gusti kita nyuwun
Pinaringan umur berkah
Kangge ibadah kanti ta'at
Lan nebihi laku maksiat .. 2x
Ya Allah Gusti kita nyuwun
Pinaringan rizqi kathah
Saget kangge amai jariyah
Lan ziarah dateng Mekkah . 2x

PUJIAN SANDANGANE DIGANTI PUTIH

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬

Sandangane diganti putih

Mertanda’no raiso mulih, raiso mulih
Tumpakane kereto jowo
rodo papat rupo menungso
ditutupi anjang-anjang
diurugi disiram kembang
tonggo-tonggo podo nyawang
podo nangis koyo wong nembang

PUJIAN OJO DUMEH

﴾121﴿
 ‫ى ِّ ى ى ى ِّ ٍ ى ن ى ى‬
‫ىلع ٍ ى‬
‫امح ىﵝ ݫ‬ ‫ﵨﶂ ك كﵢﶄﶅ دا﵇ًﶇ﵉‬
‫ى ٍ ى ٍى‬
‫األ ٍﵨ ىﵙ﵉ب ىﶆ ٍﶈ ﵽى ٍﵝ ىكﵘﵝى‬
ً ‫كاِللًﶎ‬
Ojo dumeh pinter banjur do keminter 2x
Pinter yen ora bener uripe bakal keblinger 2x
Ojo dumeh ayu banjur do kemayu 2x
Elingono tuwomu ompong peyot ora ayu 2x
Ojo dumeh sugih banjur do semugih 2x
Bondo iku mung nyilih mbesuk bakale mulih 2x
Ojo dumeh mlarat banjur ragelem sholat 2x
Mlarat yen ora sholat rugi dunyo lan akherat 2x

PUJI-PUJIAN DO ELINGO
‫يى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍى‬ ‫ى ِّ ى‬ ‫ى ٌ ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى‬
‫ػػﵝ‬
‫و‬ ‫ﶇ‬ ‫حم‬ ‫ػػ﵉‬ ‫جل‬ ‫ﶎ‬‫م‬ ‫ػػػ﵉ك‬ ‫ﶉ‬ ‫ﵝ‬
ً ‫ي‬‫ﵢ‬ ‫ݫ‬ ‫ى‬
‫ىلع‬ ‫الﶄﶍػﶅ ﵨﶂ كﵢﶄػػﶅ‬
ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ىﵨالة ݫ دا﵇ً ىﶇػػػ﵍ ﵋ً ىﵝ ىكاـً يﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Do elingo iki zamane wis tuwo
Tuntunan agomo do dianggep kuno
Lakonono ajarane wali songo
Sing ra kerso ojo nyacad ojo ngino
Ajarane wali songo werno-werno
Dzikir tahlil kirim dungo lakonono
Moco qur’an lan sholawat kuli’ noho
Ziaroh kubur ojo nganti dilale’no

Ono carane dakwah klawan budoyo

Umpamane koyo sunan kali jogo
Pituture mlebu ati ora kroso

﴾122﴿
 Tuntunan Agomo biso di amalno
Wis kabukten rikolo zaman sa’mono
Akeh poro manungso nyembah braholo
Banjur sadar laku musyrik ditinggalno
Podo nderek ajarane wali songo

PUJI-PUJIAN AYO NGIBADAH

‫ىىٍى‬ ِّ ٌ
‫يى‬
‫ػػػ﵉كمﶎجلىػػ﵉ حمﶇ و‬
‫ػػﵝ‬
‫ى ِّ ى‬ ‫اىلﶄ يﶍػﶅ ىﵨ ِّﶂ ىك ىﵢﶄػػ ٍﶅ ى ى‬
‫ىلع ݫ ﵢي ًﵝﶉ‬
ٍ ‫ى ى ن ى ى ي‬ ‫ى ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ﵨالة ݫ دا﵇ًﶇػػػ﵍ ﵋ًﵝكاـً ﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Sedoyo dulur mumpung isih waras
Ayo ngibadah sartane ikhlas
Tuwo enom podo mikiro
Jeneng manungso mesti le loro
Yen wis loro banget susahe
Badan apes eling salahe
Dek ngrasani ora berduli
Ngamal bagus den-lali lali
Sdoyo dulur monggo dho ngaji
Gawe sangu besuk yen mati
Perkoro repot kudu den bagi
Godhane setan ojo dituruti

Sebab wong mati iku wis mesti

Lamon ra ngaji bakale rugi
Ono kubur setengah mati

﴾123﴿
 Mungkar lan nakir podho nggebugi
Wong tuwo loro wajib nuturi
Marang anake den wulang ngaji
Yen raiso pasrah mbah kyai
Supoyo mbesuk biso manfangati

PUJI-PUJIAN RUKUN ISLAM

‫ىىٍى‬ ِّ ٌ
‫يى‬
‫ػػػ﵉كمﶎجلىػػ﵉ حمﶇ و‬
‫ػػﵝ‬
‫ى ِّ ى‬ ‫اىلﶄ يﶍػﶅ ىﵨ ِّﶂ ىك ىﵢﶄػػ ٍﶅ ى ى‬
‫ىلع ݫ ﵢي ًﵝﶉ‬
ٍ ‫ى ى ن ى ى ي‬ ‫ى ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ﵨالة ݫدا﵇ًﶇػػػ﵍ ﵋ًﵝكاـً ﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Eling –eling wong urip bakale mati..
Ojo bungah maring dunyo mulyo mukti
Luru ngelmu wong ngibadah ingkang ngerti..
Murih ngamal wiwit urip tumeko mati
Wajib pasrah wong ngandel maring pengeran
Sarto nderek marang nabi kang pungkasan
Rukune islam iku limang perkoro.
(1) Ingkang dingin ngucapaken sahadat loro
(2) Kaping pindo manjing wektu kudu solat
(3) Kaping telu lamon sugih aweh zakat
(4) Kaping papat puoso wulan romadhon
(5) Kaping limo munggah haji lamon kuwoso.

PUJIAN PENTIL DZIKIR

﴾124﴿
 ‫ى ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى ى ى ِّ ى ى ى ي ى‬
‫﵉ك ىم ٍﶎجلى﵉ حمﶇ وﵝ‬ ‫الﶄﶍػﶅ ﵨﶂ كﵢﶄﶅ ىلع ﵢي ًﵝﶉ‬
‫ِّ ٍ ي‬ ‫ى ٍ ي ى ى ى ُّ ى ى ى ي ٍ ي ى‬
. ِّ ِّ ‫ِب اال‬ ً ‫اجل‬ ‫ﵿ‬ ‫خ﵌ﵝؾ كﶉ ًبيﵿ كرﵢﶎل‬

Witing iman, godong Syahadat Kembang Sholawat

Pentil dikir wohe Puji-pujian Ya Alloh ..
Amin Aminya Alloh Robbal ‘aalamin

PUJIAN ATI-ATI URIP NING ALAM DUNYO

‫يى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍى‬ ‫ى ِّ ى‬ ‫ى ٌ ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى‬
‫ػػﵝ‬
‫و‬ ‫ﶇ‬ ‫حم‬ ‫ػػ﵉‬ ‫جل‬ ‫ﶎ‬‫م‬‫ػػػ﵉ك‬ ‫ﶉ‬ ‫ﵝ‬
ً ‫ي‬‫ﵢ‬ ‫ݫ‬ ‫ى‬
‫ىلع‬ ‫الﶄﶍػﶅ ﵨﶂ كﵢﶄػػﶅ‬
ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ىﵨالة ݫ دا﵇ً ىﶇػػػ﵍ ﵋ً ىﵝ ىكاـً يﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Sopo wonge wani ninggalake solat
Titenono yen siro lagi sekarat
Lara banget nganti ora biso sambat
Ditekani pirang – pirang malaikat

Sa’ wuse mati di..kubur ditinggal lungo

Ditekani malaikat ingkang loro
Malaikat teko nggowo alat sikso
Mulo ngati – ati urip ning alam ndunyo

PUJI-PUJIAN URIP PISAN

﴾125﴿
 ‫ىىٍى‬ ِّ ٌ
‫يى‬
‫ػػػ﵉كمﶎجلىػػ﵉ حمﶇ و‬
‫ػػﵝ‬
‫ى ِّ ى‬
‫ىلع ݫ ﵢي ًﵝﶉ‬‫اىلﶄ يﶍػﶅ ىﵨ ِّﶂ ىك ىﵢﶄػػ ٍﶅ ى ى‬
ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ىﵨالة ݫ دا﵇ً ىﶇػػػ﵍ ﵋ً ىﵝ ىكاـً يﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Urip pisan ora mung jajal-jajalan
Ngamal iro anekseni tahun wulan
Lawas-lawas siro bakal ketimbalan
Mring ayunaning Alloh Ambal-ambalan

Ojo demen rambut dowo ireng dadi

Mbesuk tuwo uwan mumpluk koyo medi
Menyang langgar menyang mesjid podo ngaji
Sapuh anem mboten dipun wiji-wiji

PEGANGAN HIDUP
ٍ ‫ى ِّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
ٍ‫احل ي ٍﵣﶊى﵉ بي ٍﵟ ىﶆﵐﶍﶅ‬
ًً ً ‫رب ذﶊﵻﵵﶊ﵉ ً﵋َبﶀ ًﵐ ًﶍﶅ كﶌ ًﵝﶉ﵉‬
)Sepohon kayu)
Inilah ilmu harus kau pegang
Carilah amal malam dan siang
Jangan kau bosan dengan kebaikkan
Amal yang baik kau bawa pulang
Janganlah sombong bila berilmu
Hafal Qur’an Hadits bermutu
Tetapi sayang hatinya buntu
Semua orang dianggap dungu
Baca maulid dibilang sesat
Baca sholawat dibilang bejat

﴾126﴿
Bela agama dibilang mudhorot
Syiar agama dibilang maksiat
Ini zaman sudah berhias
Banyak iman sudah terlepas
Malam minggu berdandan hias
Hura hura dan puas puas
Dunia ini tiada pasti
Semuanya pasti mati
Hanya Allah penolong diri
Nabi Muhammad permbela hati

MENGENAL KELUARGA RASULLUAH SAW

Gusti Kanjeng Nabi ,lahire wonten Ing mekah

Dinane Isnen rolas Maulud, Tahun Gajah
Ingkang ibu , Asmane Siti Aminah
Ingkang Romo,Asmane Sayyid Abdullah

Istri kanjeng nabi, asmane Siti Khadijah

Saudah Aisyah ,Zainab binti Khuzaimah
Khofsoh Umi Salamah Juwairiyah Umi Habibah
Zainab binti Jahsyi, Sofiyah maimunah

Putra putri Nabi ,wonten pitu yen di jumlah

Zainab ruqoiyah umi kultsum lan Fatimah
Sayyid qosim ugi ibrohim lan sayyid Abdullah
Nanging sampun sedo, nalika taksih bocah

SAHABAT NABI DIWULANG NGAJI

﴾127﴿
 ‫ىىٍى‬ ِّ ٌ
‫يى‬
‫ػ﵉كمﶎجلىػػ﵉ حمﶇ و‬
‫ػػﵝ‬
‫ى‬ ‫اىلﶄ يﶍػﶅ اىلﶄ يﶍػﶅ ىﵨ ِّﶂ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ ى ى‬
‫ىلع ݫ ىﵢيِّ ًﵝﶉػػ‬
ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ىﵨالة ݫ دا﵇ً ىﶇػػػ﵍ ﵋ً ىﵝ ىكاـً يﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬

Abu bakar sohabat nabi

Umar usman sayyidina Ali
Poro putro diwulang ngaji yen mboten saged pasrah pak kyai
Ngaji qur’an, kitab, berzanji yen mboten saged tentune rugi..
Rugi ndunyo ora dadi opo rugi akherat bakal ciliko
Ono ing kubur bakal disikso
Mungkar nakir kang bakal nyikso…

WIWIT CILIK DIWULANG NGAJI

ٍ ‫ى ٍيى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬
‫أ ًديثﶊ﵉ ًألﵕ ًﶂ ا﵀‬.. ‫ ًرﵕ﵉ؿ ا﵀‬..‫ًﵴ﵌ى﵉دا﵀‬
ٍ ‫ىٍى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ي‬
‫ﵴس حنﵲﶏ ﵋ً﵃ﵕ ًﶂ ا﵀‬.. ‫ىككﶊي ٍﶎا ىﵴ ٍﶎجﶊ﵉ؿ ا﵀‬

Wiwit cilik diwulang ngaji

Besuk gede dadi wong aji
Ngaji iku okeh ragade
Ojo eman marang sanguine

Bocah cilik ayo podo ngaji

Besuk gede supoyo ngerti
﴾128﴿
 Ngaji iku suwe mangsane
Ojo wegah marang angele
Senejan angel koyo ngopo
Suwe suwe mesti biso
Ayo konco neng madrasah
Papan ngaji Bocah –bocah
Ojo ngaji semoyo tuwo
Durung karuan umurmu dowo
Ojo ngaji sumoyo sugih
During sugih nyowo wis mulih

PUJIAN ISTIGHFAR MASAYIKHINA

ٍ‫اﵷﵻ ٍﵟ ىجلى﵉ يذﶉي ٍﶎ ىبﶊى﵉ ىكل ىﶎادلﶉى﵉ ىك ل ىﶇ ىﵦ﵉ حيٍﵙﶊى﵉ ىكجلىﶇيﵳ‬
ٍ ‫ي‬ ‫ى‬
ً ً ً ً ً ًً ً ً ‫ألﶄﶍػﶅ‬
ٍ ٍ ٍ ٍ
‫ال يﶇ ٍﵣ ًﶄ ًﶇني ىكال يﶇ ٍﵣ ًﶄ ىﶇ﵉ت‬

Duh gusti kulo nyuwun ngapuro

Sekathahe duso kulo…
Lan dosane tiang sepah kalih kulo
Lan dosane guru(guru) kulo
Lan dosane tiang islam lanang wadon
Lan dosane mukmin lanang lan mukmin wadon

PUJIAN ROJAB JELANG ROMADHON

﴾129﴿
‫ى ي ى ٍ ى ى ى ى ِّ ٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ى ي ى ٍ ىى ى ى ى ىى ٍى ى‬
‫﵉رؾ جل﵉كبﶄﵸﶊ﵉رمﵬ﵉ف‬ ً ‫ألﶄﶍﶅ ﵋‬ ‫﵉رؾ جل﵉ ًىف رﵕ﵊ كﵥﵵ﵌﵉ف‬
ً ‫ألﶄﶍﶅ ﵋‬
Yalloh gusti kito nyuwun berkahipun wulan rojab
Yalloh gusti kito nyuwun berkahipun wulan sa’ban
Yalloh gusti kito nyuwun berkahipun wulan romadhon
Yalloh gusti kito nyuwun menangi wulan romadhon

SYAIR PEPELING”WALISANGA”

ٍ ‫﵎ اﶃٍ ىﵵﵲ‬
ٍ ‫يﶅ ﵽى ٍﵝ ىﶌﶇﶊى﵉ ىﶌ ٌّﶅ ىﵴﵲ‬
‫يﶅ‬ ‫يﶅ اىﶉٍ ى‬ ‫يٍ ى ى‬
ٍ ‫﵉ﵴﵲ‬
ً ً ً ‫ﵽﶂ ي‬
‫ىك ي ُُّك ىﵥ ى ى ى ي ٍ ي ٍ ى ى ى‬
ٍ ‫﵉ﵴﵲ‬
‫يﶅ‬ ً ‫ي﵆ ﶌﶇﶊ﵉ ي﵉ﶌﶎف ً﵋﵉ﵢ ًﶇﵿ ي‬ ‫و‬
Ana Syi'ir iki aku arep matur
Asmane wali sanga ingkang mashur 2x
Maulana Malik Ibrahim syeh Maghribi
Iya iku Sunan Gresik aja lali
Raden Rahmat Sunan Ampel Jawa Timur
Turun sangka puri Cempa ingkang mashur2x
Mahdum Ibrahim putrane Raden Rahmad
Sunan Bonang sedereke Sunan Derajad
Sunan Derajad asma Raden Syarifudin
Sunan Giri asma Raden Ainul-Yakin ....2x
Syeh Ja'far Shadiq ya iku Sunan* kudus
Da'wah agama kanti niat kang tulus
Raden Syahid iku Sunan Kalijaga
Putrane bupati Tuban Wilatikta ....2x

﴾131﴿
 Sunan Murya asma Raden Umar Said
Putra Sunan Kalijaga Raden Syahid
Sunan Gunung Jati Raden Fatahilah
Gigih berjuang ngusir penjajah ....2x
Kang kasebut iki mashur Wali Sanga
Perintis dakwah Islam ing tanah Jawa

PUJIAN ROMADHON
‫ى‬ ‫ىى ى ي ىٍ ى ى ى ى‬
‫﵉ء ﶉ﵉ ﵺ ً﵌ ىﵖ﵉ ًء ىر ىم ىﵬ﵉ف‬ ‫رمﵬ﵉ف ﵽﵝ ﵕ‬
‫ى ِّ ى ى ٍ ى ى ٍ ي ى ى ٍ ي ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى‬
‫رب ﶃﵾﵝ ﵘ﵉ز الﶇﶊ﵉ ﶆﶈ ﶌﶎ أﵘى ﵥﶍﵟﶉ﵉‬
‫ى ى‬ ‫ى ىي ىٍ ى‬
‫ًذيٍ ًﶋ حلٍﶄ﵍ ﵽﵝ ًرﶉ﵉ ىر ِّب آ ًتيٍ ىﶍ﵉ إيٌ﵉ ﶉ﵉‬
‫ٍ ى ٍ ىى ىى ىى ىى ى ىٍ ى ٍ ى‬
‫اب اﶃ ًﵹ ﵥﶍ ىﵟﶉ﵉‬ ‫ًيف ﵽﵝ ىلع ﵒﶎابﶊ﵉ ﵒﶎ‬
‫ى‬
‫﵊ ً﵋ﶊى﵉ ًىف ىﵴ ًﵲيٍ ًﶅ ىﵢيِّ ًﵝﶉ﵉‬ ‫﵋﵉َّل ٍم يجييٍ ي‬
ً ً ً
‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ِّ ى ٍ ى ى‬
‫مح ًﵝﶉ﵉ ىﵨل ىﵴﶄيٍ ًﶋ ىر ُّبﶊى﵉‬ ‫ﵢي ًﵝﶉ﵉ أ‬
Kito Syukur maring pengeran datenge wulan romadhon
Bejo sekabehe insan kang miturut dedawuhan
Sampun nampeni ganjaran laelatul qodri minna syahr
peparingan mring ganjaran lir ganjaran sewu wulan
Duh gusti mugi kasihan welasan mring abdi Tuan
Mring agunge kasih Tuan jeng Muhammad kang –pungkasan.

َ َ‫ ََلى‬ْٛ َِ
ًِّ ‫ص‬
‫ى‬ ‫ِّ ى‬ ِّ ‫ى‬
‫ىم ٍﶎال ىل ىﵨػػﶂ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ دا﵇ً نﶇ﵉ ا﵋ىػ نﵝا‬
﴾131﴿
 ِّ ‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ٍ ي‬
‫ْي اخل ىػﶄ ًﵼ ُك ًﶍػػ ًﶅ‬ ً ‫ىلع ﵘ ً﵌ح ً﵌ﵿ ﵛ‬
‫ى ى ى ي‬ ‫ي‬ ٍ ‫يى‬
‫احلى﵌يٍ ي‬
‫اَّلل ﵏ ٍﵟَج ﵥﵻػ﵉خﵐيﶋ‬ ً ‫﵊‬ ً ‫ﶌﶎ‬
‫ﵙػػ ًﶅ‬ ‫ُك ىﶌ ٍﶎؿ ﶆ ىﶈ ٍاال ٍﶌػ ىﶎاؿ يﶆ ٍﵾﵐى ى‬ ِّ ‫ي‬
‫ًﶃ‬
ً ً ‫و‬
‫ى‬ ‫ِّ ٍ ى‬ ٍ ٍ
‫﵉ر ِّب ﵋ً﵉ل يﶇﵩ ىﵯىف ﵋ىﶄﵶ ىﶆﵾ﵉ﵨ ًػ ىﵝﶉ﵉‬ ‫يى ى‬
‫ٍ ى‬ ‫اﵷ ًﵻ ٍﵟ ىجلى﵉ ىﶆ﵉ ىم ىَض يى ى‬
ٍ ‫ى‬
ً‫اﵢ ىﵳ اﶃﶁ ىﵟـ‬ ً ‫﵉ك‬ ‫ك‬

Nabi putra Abdullah Nabiyullah Muhammad

Nabi kekasih Allah Nabiyullah Muhammad
Manusia idolaku Nabiyullah Muhammad
Manusia yg ku cinta Nabiyullah Muhammad
Manusia KupujaNabiyullah Muhammad
Manusia pujaanku Nabiyullah Muhammad
Penuntun umat Nabiyullah Muhammad
Pemberi syafaat Nabiyullah Muhammad
Pemimpin di dunia Nabiyullah Muhammad
Pemimpin di akherat Nabiyullah Muhammad
Kuharap dapat mimpi Nabiyullah Muhammad
Kuharap syafaatmu Nabiyullah Muhammad

SYIIR BUNGA MELATI

‫ى ن‬ ‫ِّ ى‬ ِّ ‫ى‬
‫ىم ٍﶎال ىل ىﵨػػﶂ ىك ىﵢﶄ ٍﶅ دا﵇ً نﶇ﵉ ا﵋ىػﵝا‬

﴾132﴿
 ِّ ‫ى ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ٍ ي‬
‫ْي اخل ىػﶄ ًﵼ ُك ًﶍػػ ًﶅ‬
ً ‫ىلع ﵘ ً﵌ح ً﵌ﵿ ﵛ‬
Siapapun tertipu oleh dunia dan nafsu
Tak beriman berilmu, hancurlah sudah tentu (x2)
Akhir matinya sesat, dosanya sangat berat
Allah dan Malaikat sangat murka melaknat
Ruhnya waktu dicabut sebagai benang kusut,
Susah payah merengut biru menyesal takut (x2)
Pintu siksa terbuka, tempat orang durhaka,
Sombong bersuka-suka, lepas nafsu merdeka
malaikat penyiksa siap untuk menyiksa
dengan gagah perkasa tiap detik dan massa (x2)
pun neraka jahannam berkobar siang malam
menunggu dan Mengancam siksaan sangat kejam
Saat itu melihat nasib dirinya sesat
buah yang di perbuat balasan amal jahat (x2)
Rantai palu yang besar menyala dan berkobar
kelabang serta ular sangat dasyat dan besar
berkata malaikat engkau ahli maksiat
dan ibadah tak tahan engkau lupa akhirat (x2)
aku di utus tuhan untuk beri balasan
pada orang melawan bantah perintah tuhan

REPOT
‫ى ى ٍى ٍى ى ى ٍى ٍى‬ ‫ي ٍ ى ى ُّ ى ٍ ى‬
‫ﵽﵩﵝﶉ﵉ اﶃك ًىف كﵕﵝﶉ﵉ اﶃك ًىف‬ ‫ا﵀ اﶃك ًىف ربﶊػ﵉ اﶃك ًىف‬
﴾133﴿
 ٍ
ٍ ‫احل ى ٍﶇػ يﵝ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ي ِّ ى ى ى‬
‫﵀‬ - ‫ػﶅ الك ًىف‬‫كﶉًﵵ‬ ‫ًﶃُك اك ًىف ﶀﵻﶊىػ﵉ اﶃك ًىف‬
Repote dadi pedagang
Sholate di gawe gampang
Opo meneh dagangane laris
Durung sholat ngakune uwis.
Repote dadi petani,
Sholate terkadang lali.
Opo meneh wektune tandur,
Sholate di undur-undur.
Repote dadi sopir
Sholate mondar mandir.
Opo meneh ngoyakpenumpang,
Sholate di gawe gampang.
Repote wong sawah
Sholate sak wayah- wayah.
Opo meneh wayahe panen,
Sholate ora tau kopen
Repote cah anak anak
Sholate di ngenak ngenak
Opo maneh anak'e nakal
Sholate terus di tinggal
Para sedulur padha mrenea,
ayo sinau ngelmu agama
Kanthi lelagon syingiran jawa,
genjring rebana kang wis kaloka

Rukune Islam lima wernane,

pisan sahadat loro cacahe
Nglakoni salat kaping pindhone,
isak subuh luhur asar lan maghribe
﴾134﴿
 Kaping telune menehi zakat,
zakatul fitri zakaatul maali
Marang sedulur kang wolung asnaf,
lamun bandhane genep saknisab
Kaping papate ramadon pasa,
jangkep sewulan tan kena cidra
Kaping limane ibadah haji,
wulan dzulhijjah mring tanah suci

PUJIAN PITAKONAN KUBUR

‫ٍى ٍى‬ ‫ى ٍى ٍى‬ ‫ٍى‬ ‫ي ٍى‬
‫ﵽ ىﵩﵝﶉ﵉ اﶃك ًىف ىك ىﵕﵝﶉ﵉ اﶃك ًىف‬ ‫ا﵀ اﶃك ًىف ىر ُّبﶊىػ﵉ اﶃك ًىف‬
ٍ
ٍ ‫احل ى ٍﶇػ يﵝ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ي ِّ ى ى ى‬
‫﵀‬ - ‫ػﶅ الك ًىف‬‫كﶉًﵵ‬ ‫ًﶃُك اك ًىف ﶀﵻﶊىػ﵉ اﶃك ًىف‬
Para sedulur mangertenana
Yen ing alam kubur bakal ana
Ana pitakonan nem perkara
Kudu bisa'a anjawab sira

Kaping sepisan pitakonane

Gusti Pangeranmu iku sapa ?
Nuli njawabpa kelawan cetha
Yen Gusti Allah Pangeran kula

Kang kaping pindho pitakonane

Sapa iku kanjeng Nabi Niro ?
Enggal njawabpa kelawan cetho
Yen Nabi Muhammad nabi kula
﴾135﴿
 Kaping telune pitakonane
Ya apa iku agama nira ?
Jawabane ora ana liya
Ya iku Islam agama kula

Kang kaping papal pitakonane

Kiblat ira ya iku apa ?
Ka'batullah iku kiblat kula
Kaya mengkono njawabpa sira

Kaping limane pitakonane

Ya apa iku panutan sira ?
Kitab Al-Qur'an njawabpa sira
Ya iku kitab panutan kula

Kang kaping enem pitakonane

Ya sapa Iku sedulu iro ?
Kaum muslimin uga muslimat
Ya iku kabeh sedulur ira

SYI’IR NU
‫ىى‬
ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ى ى ي ٍ ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵨالة ا﵀ ﵢ‬

﴾136﴿
 ‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى ي ٍ ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬
‫﵊ ا﵀‬
ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵨالة ا﵀ ﵢ‬

Tahun 26 lahire NU
Ijo-ijo genderone NU
Gambar Jagat Simbole NU
Bintang songo lambange NU

Suriyah ulama'e NU
Tahfidziyah pelaksana NU
GP Anshor pemuda NU
Fatayat pemudi NU

Nganggo usholli sholate NU

Adzan pindo jum'atane NU
Nanggo qunut subuhane NU
Dzikir bareng amalane NU

Tahlilan hadiahe NU
Manaqiban washilahe NU
Wiridan rutinane NU
Maulidan sholawate NU

BERKAT SHOLAWAT MAKSIYAT MINGGAT

﴾137﴿
ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
Ayo kabeh masyarakat,
Bareng bareng moco sholawat
Mareng kanjeng nabi Muhammad,
Berkat Sholawat Maksiat Minggat
Para kyai nderek sholawat,
Para habaib nderek sholawat
Bareng bareng masyarakat,
Berkat sholawat uripe nikmat
Alhamdulillah awake sehat,
Alhamdulillah awake kuat
Nderek majelis bersholawat,
Berkat sholawat uripe nikmat
Urip neng ndoyo iku singkat,
Sing langgeng neng akherat
Mulo ayo dho sholawat,
Berkat sholawat uripe nikmat
Ayo kabeh masyarakat,
Bareng bareng moco sholawat
Mareng kanjeng nabi Muhammad,
Berkat sholawat maksiat minggat
Ulama'e ngajak sholawat,
Umaro'e ngajak sholawat
Masyarakat gelem sholawat,
Berkat sholawat maksiat minggat

Alhamdulillah awake sehat,

﴾138﴿
 Alhamdulillah awake kuat
Berkat Nderek majelis sholawat,
Berkat sholawat indonesia selamat
Urip neng ndoyo iku singkat,
Sing langgeng neng akherat
Mulo ayo dho sholawat,
Berkat sholawat Indonesia selamat

SYI'IR ANTI NARKOBA

ٍ ‫ىلع ىﵮػﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ٍ ‫ػال يـ‬‫ى ى‬ ٍ ‫ىﵨ ىال ية‬

‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع يٰػ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ‫ػال يـ ا﵀‬ ٍ‫ىﵨ ىال ية ا﵀‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ﵢ‬
Ingatlah hai para pemuda.| Engkaulah harapan Bangsa.
Hidup ini sangat berharga. | Jangan sampai kau sia - sia.
Hati - hati jangan tergoda | Bujuk rayu syetan neraka.
Jaga diri dan keluarga | Agar hidup kita bahagia.

Hidup nikmat tanpa narkoba | Badan sehat sungguh terasa

Akal sehat tetap terjaga | Cita cita pun jadi nyata
Putus sekolah karna narkoba | Perkelahian karna narkoba.
Perceraian karna narkoba | Nyawa hilang karna narkoba.

Insyaflah hai para pemuda | Jangan buat Tuhanmu murka

Pintu taubat selalu terbuka | Ayo cepat jangan ditunda
Wahai Allah kami berdoa | Bimbing slalu para Pemuda.
Agar selamat hidup didunia | Hingga mati masuklah surga.

SHOLAWAT JAWA

﴾139﴿
 ‫ى ِّ ى ى ى ِّ ٍ ى ن ى ى‬
‫ىلع ٍ ى‬
‫امح ىﵝ ݫ‬ ‫ﵨﶂ ك كﵢﶄﶅ دا﵇ًﶇ﵉‬
‫ى ٍ ى ٍى‬
‫األ ٍﵨ ىﵙ﵉ب ىﶆ ٍﶈ ﵽى ٍﵝ ىكﵘﵝى‬
ً ‫كاِللًﶎ‬
Ayo do ngurangi nontonelevisi
Timbang nonton TV luwih becik ngaji
Ahbabul musthofa wadah kanggo ngaji
Kumpul poro habaib lan poro kiyai
Eman temen wongkang ninggal sholat wengi
Saben dalu turu ora gelem tangi
Sholat wengi ngono di senengi gusti
Sopo gelem nyuwun mesti di paring
Yen pingin nyenengne ati kanjeng nabi
Ayo bareng bareng sregep melu ngaji
yen atine karep mesti ora bali
Saben wayah ngaji ora tau bali
Ayo bareng bareng mangkat pengajian
Kanthi ati seneng arep sholawatan
ngajak tonggo tonggo ngadak ke rombongan
Colt brondol di sewo urun mangewunan
Klambine you can see utowo prees body
Mbukak aurote ora nduwe weedi
Ngono kuwi ppodo karo mbukak wadi
Bakal nrimo sikso besuk yen wes mati

Lanang karo wadon podho keluyuran

Pamit ning wing tuwo jare pengajian
Ing nyatane malah dho pacar pacaran
﴾141﴿
 Budhal soko ngaji dho bonceng boncengan
Lanang karo wadhon manggon sepi sepi
Nyanding senggal senggol koyo kebo sapi
Ngno kuwi dusonurt poro nabi
Ojo di terusno yen durung di rabi
Sholat limang waktu ayo podho njogo
Jama'ah neng masajid bareng sak keluargo
Ganjarane 25 celengan suwargo
Malah biso dadi 27 ugo
Yen sholat kesusu ora biso pernah
Rukuk lan sujude di toto seng nggenah
Sing khusuk lan khudur ugo tuma'ninah
Nngerteni seng wajib lan ngerti seng sunnah
Akeh bocah poodho matur tahlilan bid'ah
Akeh bocah podho matur yasinan bid'ah
Bapak ibu ora jawab sebabbe susah
Durung durung anak iki kok ora genah
Akeh mantu podo matur
akeh mantu podho matur wiridan dhuso
Moro tuwo ora jawab sebabe kroso
Durung durung mantu iki ternyata loro
Yen rumongso sugih itungen dunyane
Bagian zakate ojo di lalekne
Dulur karo tonggo seng podho miskine
Nanging ojo nganti njalok anak ane
Ojo seneng guyonan yen wektu ngaji
Opo maneh sms mlaku riwa riwi
Lungguhe seng anteng rungokno sing titi
﴾141﴿
 Ngilmune manfaat kanggo sangu mati
Eman lo wong ngaji campur lang wadhon
Campur lanang waadon namun dudu mahrom
Biso biso malah nglakoni seng harom
Ilmu gak manfaat rusak malah klakon
Eman temen wongkang gelem tuku nomer
Tombok sak bendino kok yo ora blenger
Rumongso wes akeh nanging ora bener
Wajib di tinggalno ben ora keblinger

PADANG BULAN
‫يى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍى‬ ‫ى ِّ ى‬ ‫ى ٌ ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى‬
‫ػػﵝ‬
‫و‬ ‫ﶇ‬ ‫حم‬ ‫ػػ﵉‬ ‫جل‬ ‫ﶎ‬‫م‬ ‫ػػػ﵉ك‬ ‫ﶉ‬ ‫ﵝ‬
ً ‫ي‬‫ﵢ‬ ‫ݫ‬ ‫ى‬
‫ىلع‬ ‫الﶄﶍػﶅ ﵨﶂ كﵢﶄػػﶅ‬
ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ىﵨالة ݫدا﵇ً ىﶇػػػ﵍ ﵋ً ىﵝ ىكاـً يﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Padang bulan padange koyo rino
Rembulane sing awe – awe
Ngelengake ojo turu sore
Kene tak critani kanggo sebo mengko sore

Iki dino ojo lali lungo ngaji

Takon marang kyai guru kang pinuji
Enggal siro ora gampang kebujuk syetan
Insya Allah kito menang lan kabegjan

Lamun wong tuwo x2 kliru mimpine

Alamat bakal x2 getun burine
Wong tuwo loro kundur ing ngarso pengeran
Anak putune rame-rame rebutan warisan
﴾142﴿
Anak putune podho ora gelem tahlilan
Wong tuwo loro ing njero kubur anyandang susah
Sebab mirsani putra putrine ora ngibadah
Sebab mirsani putra putrine dho pecah belah
Kang den arep – arepyoiku turune rahmat
Jebul kanng teko x 2 malah di sikso
Jaman kepungkur dudu jaman jaman buntutan
Esuk – esuk rame – rame luru ramalan
Gambar kucing dikiro gambar macan
Bengi di puter (ser)x2 metu wong edan
Kurang puas x2 luru ramalan
Wong ora waras x2 dadi takonan
Kang di takoni ngguyu cekakaan
Jebul kang takon x2 wes ketularan
ASSAJA’AH kudu nduwe tepo sliro
Marang konco ora keno nyacat lan ngino
Opo maneh tukar padu lan tawuran
Awak susah gaw seneng bongso syetan
Sholawatan kudu khusuk ojo rokoa’an
Sholawatan ora keno joget jogetan
Opo maneh suwit suwit lan clometan
Sio – sio ora bakal oleh ganjaran
ASSAJA’AH wadah kanggo persatuan
Ahlus sunah selalu tampil ada didepan
Muda – muda demen dzikir sholawatan
Insya Allah ngepek mantu podo rebutan

CINTA TANAH AIR

﴾143﴿
 ‫يى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍى‬ ‫ى ِّ ى‬ ‫ى ٌ ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى‬
‫ػػﵝ‬
‫و‬ ‫ﶇ‬ ‫حم‬ ‫ػػ﵉‬ ‫جل‬ ‫ﶎ‬‫م‬ ‫ػػػ﵉ك‬ ‫ﶉ‬ ‫ﵝ‬
ً ‫ي‬‫ﵢ‬ ‫ݫ‬ ‫ى‬
‫ىلع‬ ‫الﶄﶍػﶅ ﵨﶂ كﵢﶄػػﶅ‬
ٍ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىن‬ ٍ ‫ى‬
‫ىﵴ ىﵝد ىﶆ﵉ ًىف ًﵴﶄ ًﶅ ا ﵀ ىﵨالة ݫدا﵇ً ىﶇػػػ﵍ ﵋ً ىﵝ ىكاـً يﶆػﶄ ًﵿ ا﵀‬
Keindahan Bumi Pertiwi
Terhias untaian mutiara
Pembangun bangsa yang sejati
Harum namanya di nusantara
Jejak-jejak para pendahulu
Sejarah saksi kehidupanya
Tersurat tersirat masa lalu
Jadi bekal untuk penerusnya (2x)
Merah putih melekat di dada
Disinari pancaran imanya
Dimanapun ia berada
Tetap cinta indonesia
Pejuanng agama kemerdekaan
Cermin untuk setiap pribadinya
Bayak sudah yang melupakan
Yang sehingga mudah di goyahkan
(2x)
Reff :
Wahai bangsaku yang ku banggakan
Relakah negerimu terpecah belah
Melenturnya kepercayaan
Fitnah melanda bagaikan wabah

Bangsa yang besar akan menghormati

Para pemuka dan para leluhurnya

﴾144﴿
 Baginya tiada hidup tanpa arti
Amanah tertumpu masa depan di
pundaknya
Coda :
Merah putih melekat di dada
Disinari pancaran imanya
Dimanapun ia berada
Tetap cinta indonesia
Kesatuan dan persatuan
Benteng yang kokoh di nusantara
Jati diri insan yang bertuhan
Menjaga keutuhan negara

SYIIR TANDA KIAMAT

ٍ ‫﵊ اجل ىﵖ﵉﵇‬
‫ْي ىﶆ ٍﶈ ىرك ى‬ ‫ىى‬
‫ىلع ٍ ى‬
‫امح ٍﵝ ىﵛ ٍ ى‬ ٍ ‫﵎ ىﶀ ىﶎاﶀ‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫﵉ال ىﵘ‬ ‫ى ىي‬
‫﵊‬ ً ً ‫﵊‬ ً ‫﵀ﶆ‬
ً ‫ﵨالة ا‬
Ono bebek podo nglangi ing banyune
Nanging ngorong arep pedhot goroane
Endok cecak podho netes dadi macan
Anak macan dadi ulo do kkluyuran
Iwak gabus podho ngambang ing banyune
Watu item iku kelem sak mestine
Nanging bakal ono gabus podho kelem
Watu item dikon kelem ora gelem

Wadon macak lanang nuli sak walik'e

Aduh bapak ibu kulo imutake
Wiring ilang nurut dalan koyo kewan

﴾145﴿
 Wongkang ora melu edan rak keduman

SYI’IR TANPO WATON

‫﵉رذيٍ ى‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى ىي ٍى ٍ ى‬
‫ػػػ﵉ف كاﶃػػﵝ ىر ًج‬
ً ‫الﵦ‬ ‫ﵳ‬ ‫ى ى‬
ً ‫ي‬ ‫ا﵀ ىﵢال هـ ىﵴﶄيﵿ‬ ‫ي﵉ رﵢﶎؿ‬
‫ى ي ى ٍ ى ٍي ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى ٍ ى ن ى ٍىى‬
ً‫ػػػﶎ ًد ىكاﶃﶁ ىﵟـ‬ ‫ي﵉اﶌيػػػﶂ اجل‬ ‫ػْية اﶃ ىﵵػػػ﵉ل ًﶅ‬ ‫﵉ﵕ‬
ً ‫خﵯﵻ﵍ ي‬
Ngawiti ingsun nglarah syi’iran
Kelawan muji marang Pengeran
Kang paring rahmat lan kenikmatan
Rino wengi tanpo pitungan
Duh poro konco priyo wanito
Ojo mung ngaji syari’at bloko
Gur pinter dongeng nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro
Akeh kang apal Qur’an Haditse
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dhewe gak digatekke
Yen iseh kotor ati akale
Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyare dunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nisto

Ayo sedulur jo ngelalek ake

Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhide
﴾146﴿
Baguse sangu mulyo matine
Kang aran sholeh bagus atine
Kerono mapan sari ngelmune
Laku thoriqot lan ma’rifate
Ugo hakeqot manjing rasane
Al Qur’an Qodim wahyu minulyo
Tanpo tinulis iso diwoco
Iku wejangane guru waskito
Den tancepake ing njero dodo
Gumantil ati lan pikiran
Rasuking padang kabeh jerohan
Mukjizat rasul dadi pedoman
Minongko dalan manjinge iman
Kelawan Allah kang Maha Suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadhohi
Dzikir lan suluk jo nganti lali
Uripe anyem rumongso aman
Dununge roso tondo yen iman
Sabar narimo najan pas-pasan
Kabeh tinakdir sangking Pengeran
Kelawan konco dulur lan tonggo
Kang podo rukun ojo ngesiyo
Iku sunnahe rasul kang mulyo
Nabi Muhammad panutan kito
Ayo nglakoni sekabehane
Allah kang bakal ngangkat drajate
Senajan asor toto dhohire
﴾147﴿
 ananging mulyo maqom drajate
Lamun palastro ing pungkasane
Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Allah suwargo manggone
Utuh mayite ugo ulese

SHOLAWAT SAHABAT
ٍ ‫﵊ اجل ىﵖ﵂﵇‬
‫﵊‬ ‫ىلع ا ٍ ى‬
‫مح ٍﵝ ىﵛ ٍْي ىﶆ ٍﶈ ىرك ى‬ ‫ىى‬
‫ݫ‬ ٍ ‫﵎ ىﶀ ىﶎك‬
‫﵊‬
‫ى ى‬
ٍ ‫ػ﵉ال ىﵘ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵀‬
‫ى ى ي‬
ً ً ً ً ً ‫ﵨال‬
‫ا‬ ‫ة‬

Wahai nabi penutup para anabiya' ...

Muhammad sang pemimpin para atqiya' ... 2x
Sayyiduna abi bakrinis - shiddiq ...
Engkaulah shohabat nabi yang terbaik ... 2x

Sayyiduna umar ubnul khattabil faruq ...

Pada Rosul selalu patuh dan tunduk ... 2x
Sayyiduna ali ubnu abi thalib ..
Gagah perkasa mulia tanpa aib ... 2x

Sayyiduna utsman ubnu affan dzunnurain ...

Istimewa berbeda dari yang lain .... 2x
Wahai seluruh umat pecinta nabi Muhammad
Cintai semua kerabat dan shohabat ... 2x

PEPALI KI AGENG SELO

﴾148﴿
 ‫ى‬ ‫ِّ ٍ ي ي‬ ‫يى‬ ‫ى‬ ‫ٌ ي ى ِّ ى ى‬
‫﵊ اﶃﵾﶄ ٍﶎ ًب ىكد ىكا﵇ً ىﶍ﵉‬ ‫حمﶇ وﵝ ًﵮػ‬ ‫ػػػﵝﶉ﵉‬ً
ِّ‫ػل ىﵢي‬ ‫الﶄػﶍﶅ ﵨػﶂ ﵴ‬
‫ػيػػ﵉﵇ﶍ﵉ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ىيٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍى ى ى‬ ‫ى ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ػػ﵉ر ك ًﵫ‬
ً ً ‫كﶉﶎ ًر األ﵋ﵩ‬ ‫اف ك ًﵥﵻ﵉﵇ًﶍ﵉‬ ً ‫كﵴػػ﵉ ًذي ً﵍ األ﵋ػﵝ‬
ٍ‫ﵙ﵌ﶋ ىك ىﵢﶄِّػػﶅ‬ ٍ ‫ى‬ ‫ى ى‬
ً ً ‫اهل ىكﵨ‬
ً ً ‫ىكﵴػػل‬

Pepali ki ageng, Selo amberkahi

Ojo gawe angkuh, ojo ladak lan ojo jahil
Ojo ati serakah, lan ojo celimut
Ojo buru aleman, lan ojo ladak
Wong ladak pan gelis mati, lan ojo ati ngiwo

Niruho wong mulyo, Habaib Ulomo

Niyat hormat golek tsawab ujar berkang kang minulyo
Ojo sampe modo, ora keno nyelo
Luwih becik nderek tindak lampah pinuji minulyo
Tembung alus ati ati, lungguhe ojo sembrono

Sopo nandur bagus, bakal anen ugo

Seneng ayem bahagia, anak putu sak kluwargo
Lamun dadi penggede, printah anak buahe
Ojo nganti keras kaku, sak seneng karepe dewe
Dadiyo siro pelindung, printah kelawan kiro kiro

Iling lan waspodo, dawuh kang utomo

Senengno jiwamu lan atimu, ojo salah tompo
﴾149﴿
 Pitutur kang luhur,printahe agomo
Ojo simpanng siur,tindak ngawur nda dekno sengsoro
Dadiyo wong agung kang minulyo, tumindak sempurno

Nindaki kewajiban, kanti dasar iman

Akhlak bagus tumus, sabar alus noto ati mapan
Ta’at lan ngabekti, perintahe Gusti
Nindakno ngibadah, netepi printah amal kang pinuji
Nyadong ridlo rahmat lan syafa’at saking kanjeng Nabi

KISAH SANG RASUL 1

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ي ى‬ ‫ىر ى‬
‫ػػػػﶎدل‬
ًً ‫ػػ﵉ىل الﶇ‬
ً ‫حل‬ً ‫ىف‬ ً ‫كݫ‬ ‫ﵦﵝ‬ ‫ت‬ ‫﵉ر‬‫ﵮي‬ ‫اال‬ ‫﵎‬
ً ‫اﵘ‬
‫ى‬
‫ػػ﵉ِن ا ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ٌ‫ى ى ي ي‬
‫محػػػﵝ‬ ً ‫ػػﶎري﵌ﵝكݫ ًﶆﶈ ﶆﵵ ى‬ ً ‫كبػ ًﵟيﵼ اجل‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎدل‬
ً ً ‫ًىف حل ً﵉ىل الﶇ‬
Abdullah nama ayahnya Aminah ibundanya
Abdul Muthallib kakeknya Abu Thalib pamannya
Khadijah istri setia Fathimah putri tercinta
Semua bernasab mulia Dari Quraisy ternama
Inilah kisah Sang Rasul Yang penuh suka duka
Ooh penuh suka duka ...

Dua bulan di kandungan Wafat ayahandanya

Tahun Gajah dilahirkan Yatim dengan kakeknya

﴾151﴿
 Sesuai adat yang ada Disusui Halimah
Enam tahun usianya Wafat ibu tercinta

Delapan tahun usia Kakek meninggalkannya

Abu Thalib pun menjaga Paman paling membela
Saat kecil penggembala Dagang saat remaja
Umur dua puluh lima Memperistri Khadijah

Di umur ketiga puluh Mempersatukan bangsa

Saat peletakan batu Hajar Aswad mulia
Genap empat puluh tahun Mendapatkan risalah
Ia pun menjadi Rasul Akhir para Anbiya

KISAH SANG ROSUL 2

‫ﵦﵝكݫ ىف حلىػػ﵉ىل ى‬ ‫﵉ر ت ى ي‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫االﵮيى‬ ‫ى ى‬
‫ػػػػﶎدل‬
ًً ‫الﶇ‬ ً ً ً ‫﵎‬
ً ‫راﵘ‬
‫ػػ﵉ِن ا ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ٌ‫ى ى ي ي‬
‫محػػػﵝ‬ ً ‫ػػﶎري﵌ﵝكݫ ًﶆﶈ ﶆﵵ ى‬ ً ‫كبػ ًﵟيﵼ اجل‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎدل‬
ً ً ‫ًىف حل ً﵉ىل الﶇ‬
Umur lima puluh satu tiba ajal pamannya
Khadijah ikut menyusul lengkap kesedihannya
Malam isra' dan mi'raj hilang duka nestapa
Jejak sidrotul muntaha ngemban amanah solah

Tepat lima puluh tiga berhijrah ke madinah

Kaum muhajir dan ansor di persaudarakannya

﴾151﴿
 Sepuluh tahun di sana bersinarnya cahaya
Islampun tersebar luas di seluruh jazirah

Di umur ke enam puluh memperluas jazirah

Tepat lima puluh tiga berhijrah ke madinah
Kaum muhajir dan ansor di persaudarakannya
Sepuluh tahun di sana bersinarnya cahaya

Islampun tersebar luas di seluruh jazirah

Di umur ke enam puluh memperluas jazirah
Pembebasan kota makkah bercahaya madinah
Umur enam puluh tiga sempurnalah risalah
Semesta alam berduka Wafat rosul tercinta
Inilah kisah sang rosul Yang penuh suka duka
oh penuh suka duka 2x

KISAH SANG ROSUL 3

﴾152﴿
 ‫ﵦﵝكݫ ىف حلىػػ﵉ىل ى‬ ‫﵉ر ت ى ي‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫االﵮيى‬ ‫ىر ى‬
‫ػػػػﶎدل‬
ًً ‫الﶇ‬ ً ً ً ‫﵎‬
ً ‫اﵘ‬
‫ى‬
‫ػػ﵉ِن ا ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ٌ‫ى ى ي ي‬
‫محػػػﵝ‬ ً ‫ػػﶎري﵌ﵝكݫ ًﶆﶈ ﶆﵵ ى‬ ً ‫كبػ ًﵟيﵼ اجل‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ﶎدل‬
ً ً ‫ًىف حل ً﵉ىل الﶇ‬

Dakwahnya ia mulai bersembunyi – sembunyi

Mengaku menjadi nabi pada teman family
Mengajak tuk mentauhidkan kepada Allah tuhan
Dan saling belas kasihan atas sesama insan
inilah kisah sang rasul yang penuh suka duka 2x

Orang-orang yang pertama beriman kepadanya

Siti khatijah istrinya dari kaum wanita
Dan abu bakar temanya dari golongan pria
dan Ali putra pamanya iman sejak kecilnya
inilah kisah sang rasul yang penuh suka duka 2x

sembunyi dalam berdakwah tiga tahun lamanya

sampai ia di perintah mengumpulkan kaumnya
ia menakut nakuti siksa di hari nanti
sebagian mengimani ada yang mengingkari
inilah kisah sang rasul yang penuh suka duka 2x

sejak mengajak mereka sembah Allah taala

agar kembali kepada tuhan yang maha esa
orang quraiyspun membenci setelah mencintai
mereka pun menjauhi yang dulu mendekati
inilah kisah sang rasul yang penuh suka duka

mereka semua datang kepada paman nabi

﴾153﴿
 meminta berulang – ulang agar menasehati
supaya nabi berhenti mengajarkan agama
tak lagi mencaci maki tuhan tuhan mereka
inilah kisah sang rasul yang penuh suka duka 2x

LIR-ILIR

Lir ilir lir ilir tanduré wis sumilir

Tak ijo royo – royo taksengguh temantèn anyar
Bocah angon bocah angon pènèkna blimbing kuwi
Lunyu – lunyu pènèkna kanggo mbasuh dodotira

Dodotira dodotira kumitir bedhahing pinggir

Dondomona jlumatana kanggo séba mengko soré
Mumpung padhang rembulané
Mumpung jembar kalangané
Ya suraka surak horé
Yo surako… sollu alaih

TURI PUTIH
ٍ ‫ىلع ىﵮﶋ ىر يﵢ ٍﶎؿ‬ ‫ىى‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال ية‬
‫ا﵀‬ ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬ ‫ﵨ‬
‫ىى‬
ٍ‫ىلع ي ٰ َﵡ ىﵘ﵌ي‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال يـ‬ ‫ى ى‬
ٍ ‫ػال ية‬
‫﵊ ا﵀‬ ً ً ‫ا﵀‬ ‫ﵢ‬ ‫ا﵀‬ ‫ﵨ‬

Turi Putih, Turi Putih Di Tandur ning kebon agung

Ono cleret tibo nyemplung, mbok iro kembange opo
mbok iro kembange opo, mbok iro kembange opo

wetan kali, kulon kali

wetan kali, kulon kali, Tengah-tengah tanduran pari
﴾154﴿
 Saiki ngaji sesok yo ngaji, ayo manut poro kiyai

wetan kali, kulon kali

wetan kali, kulon kali, Tengah-tengah tanduran pari
Saiki ngaji sesok yo ngaji, ayo manut poro kiyai
ayo manut poro kiyai, ayo manut poro kiyai

Tandurane tanduran kembang, kembang kenongo ning njero guo.

Tumpa’ane kereto jowo rudo papat rupo menungso.
Tandurane tanduran kembang, kembang kenongo ning njero guo
Tumpa’ane kereto jowo rudo papat rupo menungso.
rudo papat rupo menun

‫ى ٍى ىى‬
KHUSNUL KHOTIMAH
ٍ‫ىلع ديٍﶈ ٍاإل ٍﵢ ىالـ‬ ‫ى‬ ٍ ٍ ‫ى ى ٍى ى ى‬
ً ً ً ‫أ ًﶆﵐﶊ﵉‬ ‫اإلﶀﵟاـ‬
ً ‫ي﵉ذا اجلال ًؿ ك‬
Mati khusnul Khotimah penuh denganlah Rahmah
Penuh ampunan rahmah dunia sampai akhirat
Ruh dicabut dengan lembut Tak ada rasa takut
Malaikat saling berebut Memuji dan menyambut
Hatinya sangat senang Gembira tak kepalang
Bidadari berkata Wajahnya sangat riang

Tasbih takbir bergema Gemuruh riang gembira

Harum ruh nya yang mulia Menghadap Allah Yang Esa
Ruhnya terbang melayang Tak menginginkan pulang
Nasibnya tidak malang Senang sudahnya terang
Telinga mata hati Tangan dan dua kaki
Amanat Allah Robbi Engkau gunakan hati

﴾155﴿
 Ilmu agama suci Kau sangat pelajari
Hingga engkau mengerti Ditanyakan pada Robbi
Kau amalkan dunia Dengan sujud dan puasa
Menjauhkan dosa dosa Pada Allah Yang Esa
Tak melawan orang tua Mendengarkan kata ulama
Beramal dan berdo’a Tak mencaci sesame

Malaikatpun berkata Selamat dan bergembira

Jauh azab dan siksa Wangi haruman syurga
Semua karna amalmu Taat pada tuhanmu
Cinta pada Nabimu Patuh pada gurumu
Sekarang kau rasakan Bersama-sama amalmu
Bersama-sama cintamu Dari Allah Yang Satu

Tidurlah dengan tenang Dengan amal penerang

Nasibmu tidak malang Dalam kubur bersenang
Mati Khusnul Khotimah Penuh dengan Rahmah
Penuh ampunan Allah Dunia sampai Akhirat

LING ELING SIRA MENUNGSA

‫ٍ ى ٍ ى ي ٍ ُّ ي ٍ ي ى ه ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى‬
ٍ ‫االﶆ‬ ‫ى ى‬
‫ني‬ ً ‫ﶋ ًاال ا﵀ الﶇ ًﶄﵿ احل ىﵼ الﶇ ً﵌ني حمﶇﵝ ىرﵢﶎؿ ا﵀ ﵨ ًﵝؽ ىكﵴ ًﵝ‬ٞ‫ال ًاﶃ‬
ling eling sira menungsa
temenana anggonmu ngaji
mumpung durung den rawuhi
malaikat juru pati

﴾156﴿
 luwih lara luwih susah.
rasane wong neng neroko
klabang quresy kolojengking
klabang geni ula geni
rante geni goto geni
cawisane wongkang duroko
gumampang dawuh pengeran
dasar kang manut perintah tuan
luwih mulya luwi mukti
rasane wong nang suwarga
pitong puloh widodari
kasur babut den cawisi
cawisane wongkang berkti
dawuh pengeran kang moho suci.
mukmin lanang mukmin wadon
mukmin iku sederek kulo.
agami islam agami kulo
kitab qur'an panutan kulo
SYIIR ULANG TAHUN
ٍ ‫ى ى‬ ٍ ‫ى ٍي ٍ ىٍى ى ٍي‬
‫ىﵴﶄيٍػﵿ ىﶆ﵌ٍػػػػ يﵟكؾ‬ ‫؃‬ ‫َبكؾ‬ ‫ﶆَبكؾ اﶃﵹ ﶆ‬
ٍ ‫ىٍ ه ٍ ى ٍ ىٍي‬ ٍ ‫ى ٍي ٍ ىٍى ى ٍي‬
‫يﶎـ ًﶆيال ًدؾ ﶆَبكؾ‬ ‫؃‬ ‫ﶆَبكؾ اﶃﵹ ﶆَبكؾ‬
Selamat hari milad
Semoga dapat rahmat
Dari Allahu Ahad
Hingga hidup selamat

﴾157﴿
 Selamat ulang tahun
Semoga berkah turun
Dari Allah Pengampun
Sehingga hidup rukun

ALANGKAH INDAHNYA
ٍ‫﵉رب ىﵨػ ٌﶂ ىﵴﶄىيٍﶋ ىك ىﵢػػﶄٌﶅ‬
ٌ ‫ى‬ ‫ى ي ى ِّ ى ى ي ى‬
ً ً ً ً ‫ي‬ ‫الﶄﶍﶅ ﵨﶂ ﵴﶄے حمﶇﵝ‬

Alangkah indahnya hidup ini

Andai dapat ku tatap wajahmu
Kan pasti mengalir air mataku
Karena pancaran ketenanganmu

Ya rasulallah ya habiballah
Tak pernah ku tatap wajahmu
Ya rasulallah ya habiballah
Kami rindu padamu

Ya rasulallah ya habiballah
Terimalah kami sebagai umatmu
Ya rasulallah ya habiballah
Kurniakanlah syafaatmu

﴾158﴿
 DEMI MASA

Demi masa sesungguhnya manusia kerugian

Melainkan yang beriman dan beramal sholeh
Demi masa sesungguhnya manusia kerugian
Melainkan nasehat kepada kebenaran dan kesabaran

a a a…..

Gunakan kesempatan yang masih diberi moga kita takkan

menyesal
Masa usia kita jangan disiakan kerna ia takkan kembali

Ingat lima perkara sebelum lima perkara

Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)

Demi masa sesungguhnya manusia kerugian

Melainkan yang beriman dan beramal sholeh
Gunakan kesempatan yang masih diberi moga kita takkan
menyesal
Masa usia kita jangan disiakan kerna ia takkan kembali

﴾159﴿
Ingat lima perkara sebelum lima perkara
Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)

(sihat sebelum sakit)
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit

(Ingat lima perkara) Hidup sebelum mati

(sebelum lima perkara) Sihat sebelum sakit
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara) Muda sebelum
tua

(Ingat lima perkara) Kaya sebelum miskin

(sebelum lima perkara) Lapang sebelum sempit

(Ingat lima perkara sebelum lima perkara) Hidup sebelum
mati
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara) Hidup sebelum
mati
(Ingat lima perkara sebelum lima perkara)

Bulan Purnama
﴾161﴿
 ‫ى‬ ٍ ‫ى يى‬ ٍ ‫ى ٍ ى‬ ٍ ‫ى ىى‬ ‫ى ىي ى ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫الﵦ ًﵻي ًﵳ األبﵯ ًٰح كحمﶇﵝ ﵴﵟ ًب‬ ‫ِب ىكالﵣال يـ ىلع الﵟ يﵢﶎؿ‬
ٍ ‫ىلع اجل‬
ً ‫الﵩالة‬
Sungguh engkau mulia
Bagai Intan Permata
Cahaya tiada tara
Wahai bulan purnama
Harum sungguh terasa
Sholawat yang kubaca
Bagai ada dimata
Wahai bulan purnama

Kau tundukkan hatiku

Wahai penyejuk jiwa
Tak daya dan upaya
Wahai bulan purnama
Anggun sungguh terasa
Sholawat yang ku baca
Bagai ada di mata
Wahai bulan purnma
Nabi penyejuk jiwa
Bagi umat manusia
Kita sungguh tersa
Wahai bulan purnama
Bertetes air mata
Sungguh tidak tersa
Semua karana cinta
Wahai bulan purnama

Sholawat yang terukir

﴾161﴿
Darihati yang suci
Untukmu yang tercinta
Wahai bulan purnama

KHOIROL BARIYYAH
ٍ ‫ى ٍي ى‬
‫اﶃﵵ ًﵯي﵍‬ ‫اﶃَبي ٍ﵍ ىج ٍﵲ ىﵟةٍ ا ىِل ݫ ىﶆ﵉ أﶉ ٍ ى‬
‫﵎ ًإال ﶀْن‬ ‫ىﵛ ٍ ى‬
‫ْي ى‬
ً ً
Khoirol bariyyah nama nabimu
Nabi penolong keselamatanmu
Khoirol bariyyah nama nabimu
Nabi penolong kesusahanmu

Insan terbaik nabi Muhammad

Insan terbaik nabi Muhammad
Wajah mulia bagaikan bulan purnama
Wajah mulia bagaikan bulan purnama

Allah berfirman pada dirimu

Ikuti nabi kecintaanmu
Jauhi semua dosa dosamu
Surga menunggu rindu padamu

Jangan ikuti nafsu setanmu

Jangan ikuti kebodohanmu
Sadarlah sadar pada tuhan mu
Tuhan selalu sayang padamu

Kemewahanya melupakanmu

﴾162﴿
Kemewahanya Menjatuhkanmu
Kemewahanya Menghancurkanmu
Kemewahanya Menghinakanmu

Istri dan anak harta untuk mu

Amanat tuhan ada padamu
Jangan kau lupa semua itu
Dari Allah lah tuhan yang satu

Amal yang baik Memuliakanmu

Sholat puasa dzikir untukmu
Surge di mata merindukanmu
Bersama nabi kesayanganmu

Ya Allah tuhan tolong hambamu

Hamabu yang rindu atas anabimu
Sembuhkan rindu rindu hatiku
Walau memendang dalam mimipiku

Inilah pesan dari gurumu

Pesan bertaqwa mencari ilmu
Carilah bekal untuk dirimu
Mati tak sesal dalam kuburmu

﴾163﴿
 YA ALLAH BIHA
ٍ ‫ٍى ى‬ ٍ ‫ي‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى ى ٍ ى ى ى‬
3 × ‫ي﵉ ا﵀ ﵋ًﶍ﵉ ي﵉ ا﵀ ﵋ًﶍ﵉ ًبﵣ ًﶈ اخل﵉﵏ًﶇ﵍‬
Ya Allah tuhan yang maha kaya
Kami memohon ampunan dosa
Ya Allah tuhan yang maha kaya
Akui kami sebagai hamba

Ya Allah tuhan Yang maha esa

Kami ini penuh dengan dosa
Ya Allah tuhan Yang maha esa
Jauhkanlah kami dari siksa

Ya Allah tuhan Yang maha kuasa

Di majlis ini kami kami berdoa
Ya Allah tuhan Yang maha kuasa
Ampunkan kami semua

Yallah tuhan nabi yang mulia

Di majlis ini kami berdoa
Yallah tuhan nabi yang mulia
Tuk menjadi umat setia

﴾164﴿
 Ayah Sejagad
ٍ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى‬ ٍ ‫ى ى ى ٍى‬
‫﵉ت ال ىﶎداع‬
ً ‫ًﶆﶈ ﵒ ًجي‬ ‫الػػﵝ ير ىﵴﶄيٍﶊ﵉‬ ‫ﵮﶄﵳ‬
ٍ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى ى ى يٌ ٍ ي ى ى ٍ ى‬
‫﵉﵀ داع‬ ً ً ‫ﶆ﵉د ﵴػػ‬ ‫كﵕ﵊ الﵦﶁﵟ ﵴﶄيﶊ﵉‬

Kaulah Bulan Purnama

Cahaya Yang Sempurna
Semuanya Bergembira
Atas Kelahiranya
Mari Semua Menyambutnya
Thola'al Badru 'Alaina

Darimu Di Ciptakan
Alam Semesta Raya
Nabi Adam Ayah Jasa
Engkau Ayah Sejagad
Mari Semua Menyambutnya
Thola'al Badru 'Alaina

Kau Wujud Pertolongan

Kau Wujud Pengampunan
Kau Wujud Kasih Sayang
Bagi Seluruh Alam
Mari Semua Menyambutnya
Thola'al Badru 'Alaina

﴾165﴿
Malam Suci Penuh Cinta
Sang Kekasih Berjumpa
Dengan Tuhan Sang Pencipta
Nur Muhammad Mulia
Mari Semua Menyambutnya
Thola'al Badru 'Alaina

Sing Keri Cokot Boyo

Gatekno Siro Kabeh

Rikolo Jamane Nabi
Sohabat Tabiin lan Poro Wali
Iku Nglanggengake Ngaji 2x

Ngaji Tansah Dadi Gegerane Insani

Wong Mukmin Senenge Ngaji

Gatekno Siro Kabeh

Rikolo Jamane Nabi
Sohabat Tabiin lan Poro Wali
Iku Nglanggengake Ngaji 2x

Ngaji Tansah Dadi Gegerane Insani

Wong Mukmin Senenge Ngaji

Sing Keri Cokot Boyo

Sing Keri Cokot Boyo
Sing Keri Cokot Boyo
Sing Keri di Cokot Boyo2x

Ngertenono Siro Kabeh..

﴾166﴿
Nalikane Poro Wali
Nyambung Berjuang ing Tlatah Jawi..
Nderek Tuntunane Nabi 2x

Ngaji Dalan Nyuwun Marang Ridho Gusti

Wong Mukmin Senenge Ngaji

Sing Keri Cokot Boyo

Sing Keri Cokot Boyo
Sing Keri Cokot Boyo
Sing Keri di Cokot Boyo 2x

Weruho Siro Kabeh..

Ing Dasar Perintah Ngaji
Kados Dawuhipun Kanjeng Nabi..
Minal Mahdi Ilallahdi 2x

Nglampahi Syariat Ngliwati Ngaji

Wong Mukmin Senenge Ngaji

Sing Keri Cokot Boyo

Sing Keri Cokot Boyo
Sing Keri Cokot Boyo
Sing Keri di Cokot Boyo

Sing Keri.. di Cokot Boyo..

﴾167﴿
 ‫ى‬ ‫ى ُّ ى ي ى ٍ ى ٍ ى‬
‫ادلاعء بﵵﵝ اﶃﵻﶎا﵏ً ًﵗ‬
‫‪Do'a setelah pembacaan Al fatihah‬‬
‫ى ِّ ٍ ى ى ى ِّ ٍ ى ى ى ى ِّ ى ٍ ي ٍ ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬
‫﵉ِت ً﵍ ك ًبﵼ ﶆﶈ أﶉ ًﵠﶃ﵎‬ ‫﵉ِت ً﵍ كب ً ًِس اﶃﵻ ً‬ ‫الﶄﶍﶅ ًبﵼ اﶃﵻ ً‬
‫‪,‬ك ىَتٍ ىﵵﶄىﶊى﵉ ﶆﶈٍ‬ ‫ى‬ ‫﵉لك اخلىْيٍ‬ ‫ى ىٍ ٍى ى ٍ ى ٍ ىي ى ىٍى ٍ ى ى ىى ي‬
‫ً‬ ‫﵉ِت﵍‪ ,‬نﵣ﵃لﵿ أجﵐﵻﵐﵗ جل‬ ‫ﵴﶄي ًﶋ اﶃﵻ ً‬
‫ﵿ ىكلُّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ٍ ى ى ٍ ي ى ى ى ي ى ى ى ى ى ى ٍ ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ً‬ ‫ﶉ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫‪,‬‬‫ْي‬ ‫خل‬ ‫ال‬‫ً ً‬ ‫ﶌ‬ ‫أل‬ ‫ﵿ‬ ‫ﵐ‬‫ﶄ‬ ‫﵉م‬ ‫ﵵ‬ ‫ﶆ‬ ‫﵉‬ ‫ﶊ‬‫ﶄ‬ ‫م‬‫ً‬ ‫﵉‬ ‫ﵵ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫أ‬‫‪,‬ك‬ ‫ْي‬ ‫اخل‬ ‫ﶂ‬ ‫ا ً‬ ‫ﶌ‬
‫ي ِّ ٍ ى ٍ ى ى ي ي ِّ ي ٍ ى ى ٍ ى ى ي ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى‬
‫لَكخلْي كدا ًﵺﵳ لك ﵋﵄ وس كﵫْي‪ ,‬الﶄﶍﶅ ي﵉ ﶆﶈ كذﵼ أﶌﶂ‬
‫ِّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي ٍ ى ى ٍ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫اخلْي لًﶄﵜْي كأاعجﶍﶅ ﵴﶄي ًﶋ كذﵾﶊ﵉ لًﶄﵜْي كأ ًﵴﶊ﵉‬
‫اال ٍك ىﵟﶆ ٍني‪,‬ى‬ ‫ٍى ىى ى ٍى ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ﵿ يى﵉ا ى ٍر ى‬‫ىى ٍ ى ٍى ى‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ﵟ‬ ‫ك‬ ‫﵉أ‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫ني‬ ‫مح‬
‫ًً‬ ‫الﵟ‬ ‫ﶅ‬ ‫ﵘ‬ ‫ﵴﶄيﶋ‪,‬﵋ًﵟمح ًﵐ‬
‫ﵙ﵌ﶋ ىك ىﵢﶄﶅى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ي ى ى ى ِّ ى ي ٌ ى ى ى ى‬ ‫ى‬
‫آهل كﵨ ً ً‬ ‫ىكﵨل ا﵀ ىلع ﵢي ًﵝﶉ﵉ حمﶇ وﵝ كىلع ً ً‬
‫احل ى ٍﶇ يﵝ ﵀ ىر ِّب اﶃٍ ىﵵﶄىﶇ ٍني‪.‬ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ك‬

‫﴿‪﴾168‬‬
 ‫‪Doa Penutup Majlis‬‬
‫‪Al habib Ali Al habsyi‬‬
‫محػ﵍ ا﵀ٍ‬ ‫ػ﵉ح ﵋ىػ﵉ب ىر ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٌ ي ى ِّ ى ى ِّ ٍ ى ى ى ِّ ى ي ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػﵝ ًﶆﵻﵐ ً‬ ‫الﶄﶍﶅ ﵨﶂ كﵢﶄﶅ ىلع ﵢي ًﵝﶉ﵉ حمﶇ و‬
‫ى ى ي ٍ‬ ‫ٍ ى ى ن ىى ىن ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ىى‬
‫ػﵿ‬ ‫ً‬ ‫ﶄ‬ ‫م‬ ‫اـً‬‫ك‬ ‫ػﵝ‬ ‫﵋‬
‫ً ً ً‬‫ػني‬ ‫ﶇ‬ ‫﵇‬ ‫د‬ ‫﵉‬ ‫ﶆ‬ ‫ػال‬ ‫ﵢ‬ ‫ك‬ ‫ة‬‫ػال‬ ‫ﵨ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا﵀‬ ‫ﶅ‬ ‫ﵴﵝدﶆ﵉ ًيف ًﵴﶄ ً‬
‫ى ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ى ىى‬
‫ا﵀‪,‬كىلع ا‪ً ً ٞ‬هل كﵨﵙ ً﵌ﶋ‪.‬‬
‫ى ى ى ىى ٍ ى ي ي ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ى ٌي ٍ ىٍ‬
‫مجيٍ ىﵳ‬ ‫يف م ٍﵟﵫ﵉﵏ًﵿ ً‬ ‫ً ً‬‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ُس‬ ‫ك‬ ‫َح‬ ‫ً‬ ‫ﵟ‬ ‫ﵺ‬ ‫ﵿ‬ ‫ﵐ‬
‫ً‬ ‫﵉ﵴ‬ ‫ﵮ‬ ‫يف‬ ‫الﶄﶍﶅ اﵕﵵ ً‬
‫ﶂ‬
‫ُسا﵇ًﵟ ٍم ىك ًجيػ﵉ِت ‪ٍ,‬‬ ‫ىلع ى ى‬ ‫يي ٍ ٍ ى ٌي ى ى ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ ىى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫أمﶎ ًرم‪.‬الﶄﶍﶅ ي﵉ﵴ ًﶄﶅ ًب﵉ال ًِت ‪ ,‬كﶆﵯ ًﶄﵳ‬
‫﵉ك ٍز ىخػﶈٍ‬ ‫‪,‬ك ىَتى ى‬‫﵉ِت ى‬ ‫ّب ىك ىﵢػحٌ﵈ى ٍ‬ ‫ػﶎ ٍ‬ ‫اد ٍﵻﵟ يذﶉي ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫﵉ِت‬ ‫إﵽٍﵪ ىمجيٍ ىﵳ ىﵘ ى‬
‫﵉ﵕ‬ ‫ً ً ً‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػ﵉حمٍ ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ى ىى ٍ ىىى ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ين ًذيٍ ىﶇػ﵉‬ ‫ً ً‬ ‫ﵢ‬ ‫﵉ِت ‪ ,‬ىك ى‬ ‫ٍ‬
‫مجيػﵳ ﵘﵣػﶊ ً‬ ‫ﵛ ًﵯي﵈ ً﵉ِت كزال ًِت ‪.‬كتﵾ﵌ﶂ ً‬
‫ى ى ىٍ ٍ ى ٍ يٍ ٍ ٍ ٍى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ٍ ى ٍى‬ ‫ى‬
‫اف ﵢ﵉د ًاِت ‪ ,‬كاﵢﶄﵿ ًِب ﵢ ًبيﶂ‬ ‫ً‬ ‫ﶎ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫يف‬‫ً ً‬‫ين‬ ‫ب‬ ‫ﵐ‬ ‫اﶀ‬ ‫ك‬ ‫‪,‬‬ ‫ِت‬ ‫ً‬ ‫﵃‬ ‫﵉ي‬‫ﶆ‬ ‫ك‬ ‫َض‬ ‫م‬
‫﵉ِت ىك ىم ىﶇ﵉ِت‪ٍ.‬‬ ‫﵉ِت يف ىﵘيى ٍ‬ ‫ىْنى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ػ﵉ؾ يم ٍﵣتى ٍﵣػﶄﶅه‬ ‫يف ر ىﵫ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ػ﵉ؾ ‪ ,‬ىراديٍػ﵊ه‬ ‫يف ىخ ىﵯ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ين ىﵮ﵉ﶆﵳه‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٌ ي ِّ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫الﶄﶍﶅ ًإ‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ىٍ ٍيٍ ٍ ٍ ىٍ ى ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ٍى ي ى‬
‫ػبيﶂ ﶌػﵝاؾ ‪,‬‬ ‫ًﶃﵾﵬ﵉ؾ‪ .‬ﵺ﵉كﵐب ًين ًﶆﶈ أك ًحلػ﵉ؾ ‪ ,‬كاﵢػﶄﵿ ًِب ﵢ ً‬
‫ىى‬ ‫ي ى ى ى ِّ ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ ٍ‬
‫اهل‬
‫ػﵝ كىلع ً ً‬ ‫حلﵾ ًين ﵋ً﵃ﵨ ًﵻي﵉ؾ‪ .‬كﵨل ا﵀ ىلع ﵢػػػي ًﵝﶉ﵉ حمﶇ و‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫كأ ً‬
‫احل ى ٍﶇ يﵝ ﵀ ىر ِّب اﶃٍ ىﵵﶄىﶇ ٍني‪.‬ى‬ ‫ى ى ٍ ىى ى ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كﵨﵙ ً﵌ ًﶋ كﵢﶄﶅ ك‬

‫﴿‪﴾169‬‬
‫‪Do'a penutup majlis al habib Ali alhabsyi‬‬
‫ىلع ىﶆﶈٍ‬ ‫ى ى ٌ ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ى ي ى ى ى ٍ ى ىى ى ى ٍ ى ىٍى ى ىى‬
‫ي﵉رب‪...‬أف ﵏ﵟﵘﶅ ﵏رضخﶊ﵉ كا﵋ ًﵐﶍ﵉جل﵉ كﶆﶈ ﵴﶄيﶊ﵉ ك‬
‫ﵖﶄﵡٍ‬ ‫ُّ ى ٍ ى ٍ ى ِّ ى ى ٌ ي ٌ ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ى‬
‫أكﵨ﵉ﶉ﵉ ﵋ً﵉دلاعءً﵋ً﵉ﶃﵵﵻ ًﶎ كالﵟﵫ﵉‪ .‬الﶄﶍﶅ اﶀﵐ﵊ ﶌﵞا الﶇ ً‬
‫ىى ى ىٍى ى ىىى ى ىى ٍ ى ىى ٍ ى ى ىى ٍ ى ى ى ى ٍ‬
‫جل﵉ ك ًألكال ًدﶉ﵉ كبﶊ﵉﵏ًﶊ﵉ كأﶌ ًﶄﶊ﵉ كأﵛﶎﶉًﶊ﵉ كأﵛﶎ﵏ًﶊ﵉ ك ًجل ًﶇي ًﵳ‬
‫ي ىٍ‬
‫ا﵀ ىﵴﶄي ًﶋ ىك ىﵢﶄ وﶅ‬ ‫ِب ىﵨل‬ ‫اف اجل ٍ‬ ‫ﶎ‬ ‫يف ًدي ٍ ى‬ ‫﵉ت ٍ‬ ‫ﶇ‬‫ني ىكال ٍ يﶇ ٍﵣﶄ ى‬ ‫ال ٍ يﶇ ٍﵣﶄﶇ ٍ ى‬
‫ً ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ًً‬
‫ٍ ىىى ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ي ى ى ى ىي ىىىىىي ى ىٍ ٍ ى ى ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ىكأ﵋ ًﵼ ًُسق كﶆﵝدق كبﵟكﵐﶋ ًإىل يﶎـً اﶃ ًﵾي﵉ﶆ ً﵍‪.‬ألﶄﶍﶅ أ ًﵴﵝ ﵋ﵟك﵍‬
‫ىٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ى ى ٍى ٍ ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ٍ ي ي ٍ ى ى ى‬
‫ني‬‫مجي ًﵳ أﶌ ًﶂ الﶎﵕﶎد ﵋ًﶇ﵉ تﵾﵟ ﵋ً ًﶋ خ ً‬ ‫ﶌﵞا اجلﶇ ًﵳ الﶇﵦﶍﶎد ىلع ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ى ٌ ى ى ي ى‬ ‫ٍ‬
‫ادل ىكال ىﶇ ٍﶎل ٍﶎ ًد ‪.‬الﶄ يﶍ ٌﶅ حﵐىﵾ﵌ٌﶂ ﶌ ًﵞ ًق ادلﵴ ىﶎات ىك يي ىﵵ ِّﵖﶂ ىجل﵉‬ ‫ال ً ً‬‫ى‬
‫ﶎ‬
‫ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى ٍى ى ٍ‬
‫احل ى ىﵣﶊى﵍ ﵴﶊٍ ىﵝال ٍ ىﶇ ى‬
‫﵉ت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﶇ‬ ‫ً ً‬ ‫﵉إلﵕ﵉﵋﵉ت‪ ,‬كُي ًﵐﶅ جل﵉ ﵋ً﵉خل﵉﵏ًﶇ ً﵍‬ ‫﵋ً ً‬
‫ى ي ى ى ى ى ىٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ى ي ٍ‬
‫رض ﶌﵞا اجل ى ٍﶇ ىﵳ‪,‬‬ ‫﵀ يىب يﵣ يﵭ ًرﵫ﵉ق ﵴيل كﵴﶄيسﶅ كﶆﶈ ﵘ‬ ‫ا‬
‫ي ى‬ ‫ى ي ى ى ٍ ٍ‬ ‫﵉ط ىخ ٍﵻ ىﶎ يق ىك يد ٍﵻ ى‬ ‫ىك ىيبٍ يﵣ يﵭ ب ىﵣ ى‬
‫ْصﵺ ًين ىك ًإيس ٍﶅ خ ٍﶈ‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫﵀‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ﶋ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﶉ‬ ‫ا‬‫ﵟ‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ى ييٍيى ى ٍ ي ٍ ىه ى ي ٍ ىى ىٍيٍ ىه ى ي‬ ‫ى ى ى ٍ‬
‫‪,‬كﵽﶄ ٍﶎ يبﶊى﵉‬ ‫ﶌﵞا ال ىﶇﵖ ًﶄ ًﵡ ًإالكذﶉﶎبﶊ﵉ ﶆﵸﵻﶎرة‪ ,‬ككﵣﶎرﶉ﵉ دل﵌ﶎرة‬
‫ٌ‬
‫ِب حمﶇ وﵝ ىﵨل‬
‫ٌ يى‬
‫اجل‬ ‫﵀ ىﶆ ٍﵵ يﶇ ٍﶎ ىر هة‪ .‬ىكإ ىىل ىﵘ ٍ ًى‬
‫ة‬ ‫رض‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫﵎‬ ‫ىك ىﵕ ىﶎر يﵘﶊى﵉ ﵋ ىﵯ ى‬
‫﵉ﵴ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ي ى ىٍ ى ى ٍ ىٍى ى ٍ‬
‫﵉ِت﵍‪....‬‬ ‫ا﵀ ﵴﶄي ًﶋ كﵢﶄﶅ اﶃﵻ ً‬

‫‪DO'A PENUTUP MAJLIS‬‬

‫﴿‪﴾171‬‬
 ‫َّل ٍم ىحﶊٍ ىﵻ يﵵ ى‬ ‫ى ِّ ى ِّ ٍ ى ى‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ﶊػػ﵉‬ ‫رب ﵴﶄﶇﶊ﵉ ا ً‬ ‫ؿ‬ ‫ىربﶊى﵉اجﵻﵵػﶊى﵉ ﵋ً ىﶇ﵉ ىﵴﶄ ٍﶇﵐىػﶊى﵉‬
‫يف ًديٍ ًج ى‬‫﵉ت ىجل ىػػ﵉ ً ٍ‬ ‫ىكﵽى ىﵟا﵋ى‬ ‫ػﶍػﶊى﵉ ىك ىذ ِّﵾ ٍﶋ أى ٍﶌﶄىﶊ﵉ى‬ ‫ى ِّ ى ِّ ٍ‬
‫ﶊػػ﵉‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫رب ذﵾ‬
‫ػﶍػﶊى﵉ ىك ىذ ِّﵾ يﶍ ٍ‬
‫ػﶅ ل ً ىﶇػ﵉‬
‫ى ِّ ى ِّ ٍ‬
‫رب ذﵾ‬ ‫ىﶆ ىﵳ أى ٍﶌﶂ اﶃٍ يﵾ ٍﵯﵟ ايﶉٍ ٰٰث ىك ىذ ىﶀﵟى‬
‫ؿ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫﵇ﶇ﵉‬‫ُك ىﵘ ىال نال ىدا ن‬ ‫ى ٍ ي ٍ ي ِّ‬
‫كارز ًؽ اﶃ‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬
‫ِض ﵽ ٍﶎال ىك ًﵺﵵال ﶀ ىﵟ ىﶆ﵉‬
‫ن‬ ‫ىٍى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ؿ‬ ‫﵏ﵟ ﵏ ً‬
‫ٍىٍ ى ى ٍ‬ ‫ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫س ىىف يلك ىرشٍ‬ ‫ْي كﶉ‬ ‫يػػػ﵉ يﵴﶄىػػﶇ﵉ى‬ ‫ىكأ ًﵛػ نال أ﵏ٍ ًﵾ ى‬
‫َنﵲﶏ ﵋ً﵉خل ً‬ ‫ؿ‬
‫ى ى ِّ ى ٍ ى ٍ ي ي ٍ‬ ‫ى ي ُّ ٍ‬
‫ىر ىٌبﶊى﵉ ا ٍﵨ ًﶄ ٍﵗ جلى﵉ لك الﵦ ي﵄كف‬
‫ى‬
‫كأﵽًﵟبً﵉لﵟﵫػػ﵉ ًﶆﶊﵿ اﶃﵵيﶎف‬ ‫ؿ‬
‫ى ٍى ى ٍ ىٍ ىى ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ى ى ي ُّ ي ٍ‬
‫كاﵽ ًﵪ خﶊ﵉ربﶊ﵉ لك ادليﶎف‬
‫ى ٍ‬
‫ر﵌ﶂ أف ﵏﵃﵏ًحﶊ﵉ رﵢﶂ الﶇﶊػﶎف‬ ‫ؿ‬
‫ى ى ى ي ىٍ ى ٍي ٍ ى ى‬ ‫﵎أى ٍك ىﵟ يـ ىﶆ ٍﶈ ىﵢ ىرتٍ‬‫رتاىﶉٍ ى‬
‫اﵷﵻ ٍﵟا ي ٍﵢ ي ٍ‬
‫ٍ‬
‫﵀تﵸىش الﶇﵩﵯىف‬ ‫كﵨالةا ً‬ ‫ؿ‬ ‫ىك ً‬
‫ى ى ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ى‬
‫﵉ب ًذيٍ ًﶋ لًﶄﶊ ً﵉س ًﵥﵻػ﵉‬ ‫﵋ ى‬
‫سﵐ ً‬
‫ً ً‬ ‫ؿ‬ ‫ًﶆ ٍﶈ ًاىل احل ى ِّﵼ د ىاعﶉ﵉ ىكال ىﶎﵺػ﵉‬
‫ﵙ﵊ ىم ىﵩ﵉بيٍﵗاﶃٍ يﵸ ىﵟرٍ‬‫ٍ‬ ‫ىىى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍَ ٍ‬
‫ًً‬ ‫كىلعالﵩ ً‬ ‫ؿ‬ ‫ﶁﵟاـً الَّشﵺ﵉‬ ‫كىلع اال ًؿ اﶃ ً‬
‫﵉ؾ‪ -‬ىك ىال﵏ى ىﶎ ِّجل﵉ى‬‫ع يف ر ىﵫ ى‬ ‫ٍ يى ي‬ ‫ى‬ ‫ى ىي ٍ ى ي ى ى ى ٍ ىٍ‬
‫﵉ر ً ً‬ ‫الﶄﶍﶅ اﶌ ًﵝﶉ﵉ ﵋ًﶍﵝؾ‪ -‬كاﵕﵵﶄﶊ﵉ ًمﶇﶈ ي ىﵣ ً‬
‫ٍ ى ىى ٍ ى ى ى ى ى يى‬ ‫ى ىٍىٍ‬ ‫ى‬
‫ىك ً ًّحل﵉ ًﵢ ىﶎاؾ ‪ -‬ىكالَتﵵﶂ ًمﶇﶈ ﵛ﵉ﶃﵹ أم ىﵟؾ ىكﵴﵩ﵉ؾ ىكﵘﵣبﶊ﵉ ا ً‬
‫﵀‬
‫ي ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ِّ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ىى ى ٍى ىى ي ى‬
‫﵀ اﶃﵵ ًيل اﶃﵵ ًﵲيﶅ كﵨل ا﵀ ىلع‬ ‫كﶉًﵵﶅ الﶎ ًكيﶂ كالﵘﶎؿ كالﵽﶎة ًإال﵋ً﵉ ً‬
‫ٍ‬ ‫ىى ٰ‬ ‫ى يى‬
‫ىﵢيِّ ًﵝﶉ﵉ حمػﶇ وﵝ ىكىلع ا ً ًهل ىك ىﵨﵙ ً﵌ ًﶋ ىك ىﵢﶄ ٍﶇﵠ‬

‫﴿ ﵏ﶎاﵢﶂ ﴾‬
‫﴿‪﴾171‬‬
 ‫ى ٍ ى ي ى ى ى ى ى ي ى ٍ ى ى ِّ ى ي ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٌ‬
‫الﶄﶍﶅ ًإﶉ﵉نﵣ﵉لﵿ كجﵐﶎﵕﶋ ًإحلﵿ ﵋ًج ً﵌يﵿ حمﶇﵝ﵁‪،‬‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫﵉حمىﶇ ٍﵝ يى﵉ﶉى ى‬ ‫ى ى ِّ ٍ ى ى ٍ ى ي‬
‫مح﵍ ًإﶉ﵉ ﵏ ىﶎﵕﶍﶊ﵉ ﵋ًﵿ‬ ‫ِب الﵟ‬ ‫ً‬ ‫ي﵉ﵢي ًﵝم ي﵉ﵘ ً﵌ح ًِب ي‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ى ىىٍ ٍ يي ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ْي امﶎ ًرﶉ﵉‬
‫مجي ًﵳ ﵘ﵉ﵕ ًﵐﶊ﵉ ك﵏ح ًﵣ ً‬ ‫ًإىل ا﵀ ╝ ًيف ً‬
‫ى ىٍ ى‬ ‫يي ى‬ ‫ي ٍى ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ىكﵽﵬ﵉ ًء ديي ٍﶎﶉًحﶊ﵉ ىكتﵻ ًﵟيٍ ًﵔ ﵽﶄ ٍﶎبًﶊ﵉‪ ،‬ىك ًﵥﵻ﵉ ًء ام ىﵟ ًﵫﶊ﵉ ىك ًيف‬
‫ى ى ٍي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ﶌ ًﵞقً ( ﵢ﵌ﶎ﵏س﵉ف ﵘﵖﵐي﵉ ) ً ىتلﵾ ًَض جل﵉ امهلل ﵺﵦ ًﵻﵵﶋ ًىف‬
‫ى‬
‫ىك ىﵥﵻ ٍﵵﶊى﵉ يف ا ى ٍج يﵻﵣﶊى﵉‪ ،‬يثﶅ ُّ‬
‫ادل ىاع ٍء ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬

‫﴿ﶉي﵉ت ﵘﵬﶎردلﶄﵡ اخلْي﴾‬

‫‪ .1‬ﵘﵻﵰ الﶎﵽ﵎‬
‫‪ .2‬اﶆﵐﵓﶂ أمﵟ الﵟﵢﶎؿ ﵨل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ‬
‫‪ .3‬أاليﵻﵾﵝق ا﵀ ﵘيﵑ أمﵟق‬
‫‪ .4‬اتلﵾﵟب اىل ا﵀ ﵴﵠ كﵕﶂ‬
‫‪ .5‬﵏ﵩﵻي﵍ ﵋﵉ﵮﶊﶋ‬
‫‪ .6‬﵏سﵓْي ﵢﶎاد ﵋﵃ﶌﶂ اخلْي‬
‫‪ .7‬يﶊﶎم أﶉيﶁﶎف اذا ﶉﵠؿ املﶎت ىلع ﵘ﵉هل ﵮي﵌ﶋ‬
‫‪ .8‬االر﵏﵌﵉ط ﵋﵃ﶌﶂ اخلْي‬

‫﴿‪﴾172‬‬
 ‫‪ .9‬اتلﵸﶄ﵊ ىلع الﵣيﵯ﵉ف كاجلﵻﵡ كالﶎل كادلﶉيﶋ‬
‫‪ .11‬مﵦ﵉﵋ﶍ﵍ املال﵇س﵍‬
‫‪ .11‬رﵺﵳ درﵕﵐﶋ ﵴﶊﵝ ا﵀ ﵏ﵵ﵉ىل‬
‫‪ .12‬اتلﵵﵟض إلﵢﵐﵸﵻ﵉ر املال﵇س﵍‬
‫‪ .13‬اتلﵵﵟض ملﵸﵻﵟة ا﵀ ﵢ﵌ﵙ﵉ﶉﶋ ك﵏ﵵ﵉ىل‬

‫﴿ﶉي﵉ت ﵘﵬﶎراملﵖﶄﵡ املﶎدل﴾‬

‫‪ .1‬ﵘﵬﶎر املﵖﶄﵡ الﵩالة ىلع اجلِب ﵨل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ‬
‫‪ .2‬ﵘﵬﶎر املﵖﶄﵡ ﶆ﵉ رﵷ﵌ﶎا ﵺيﶋ اﶃﵵﶄﶇ﵉ء‬
‫‪ .3‬ﵢﶇ﵉ع ﵢْية املﵩﵯىف ﵨل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ‬
‫‪ .4‬ﵘﵬﶎر املﵖﶄﵡ الﶎﵴﵰ كاإلرﵥ﵉د‬
‫‪ .5‬﵏سﵓْي ﵢﶎاد أﶌﶂ احلﵼ‬
‫‪ .6‬أف يﵟزﵽﶋ ا﵀ أﵛالؽ اجلبيﵩل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ كأكﵨ﵉ﵺﶋ‬
‫ﶀﶇ﵉ ﵢﶇﵵﶍ﵉‬
‫‪ .7‬أف يﵾﶎـ ﵋يﵵﵪ ﶆ﵉ جي﵊ لﵞا الﵟﵢﶎؿ ﵨل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ‬
‫‪ .8‬أف يسﵟﶆﶋ ا﵀ ﵋ﵟؤي﵍ ﵨل ا﵀ ﵴﶄيﶋ كﵢﶄﶅ‬

‫﴿‪﴾173‬‬
 ‫﴿ﶉي﵉ت ﵘﵬﶎرادلركس﴾‬
‫‪ )1‬يﶊﶎم اﶃﵵﶇﶂ ﵋ﶇ﵉ يﵣﵐﵻيﵝﶆﶊﶋ‬
‫‪ )2‬يﶊﶎم ﵏﵌ﶄيﵸﶋ لﶄﶊ﵉س‬
‫‪ )3‬يﶊﶎم االﵢﵐﶇ﵉ع كاإلﶉﵩ﵉ت ﵘىت يسﵟﶆﶋ ا﵀ ﵋﵉ﶃﵻﶍﶅ‬
‫‪ )4‬يﶊﶎم االﵢﵐﶇﵝاد ﶆﶈ املﵦ﵉﵇ﵚ‬
‫‪ )5‬يﶊﶎم اتلﵵﵟيﵪ جلﵙ﵉ت ا﵀‬
‫‪ )6‬يﶊﶎم إيﵾ﵉ض الﶇ﵍‬

‫﴿‪﴾174‬‬
 ‫املﵙﵐﶎي﵉ت‬
‫الﵩﵻﵙ﵍‬ ‫اﶃﵾﵩ﵉﵇ﵝ احلبﵦي﵍‬ ‫الﵟ‬
‫ﵽﶅ‬
‫ِّ ى ى ي ى ٍ‬
‫‪11‬‬ ‫﵉ر ِّب ىﵨﶂ ىلع حمﶇﵝ‪........................................‬‬ ‫‪ .1‬يى ى‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .2‬الﵣػال يـ ىﵴﶄيٍػﵿ ‪............................................‬‬
‫ى ى ى‬
‫‪13‬‬ ‫﵉ر يﵢػػ ٍﶎؿ ا﵀ ‪....................................................‬‬ ‫‪ .3‬ي‬
‫ِّ ي ى‬ ‫ى‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .4‬الﶄ يﶍػػﶅ ىﵨﶂ حمﶇﵝ ‪..............................................‬‬
‫ى‬
‫‪14‬‬ ‫﵉ﵢيِّ ًﵝ يى ى﵉ر يﵢﶎؿ ا﵀ ‪...........................................‬‬ ‫‪ .5‬ي ى ى‬
‫ٍى ٍ‬
‫‪15‬‬ ‫‪ً .6‬ﵢﵝﶉ﵉اجل ًب‪...........................................................‬‬
‫ٍ‬
‫‪15‬‬ ‫‪ .7‬يى﵉ ىﵘ ً﵌حﶊى﵉ ‪..........................................................‬‬
‫‪16‬‬ ‫يﶈ ‪.....................................................‬‬‫دل ي‬‫‪ .8‬ىﵱ ىﶍ ى ٌ‬
‫ػﵟ ا ً‬
‫ى ى ٍ‬
‫‪17‬‬ ‫﵉ﵘ ً﵌ح ًب ‪..........................................................‬‬ ‫‪ .9‬ي‬
‫ى‬
‫‪17‬‬ ‫‪ .11‬ﶌيػ ىﵔ ‪..............................................................‬‬
‫ى ىى ٍ‬
‫‪18‬‬ ‫﵊ ‪..........................................................‬‬ ‫‪ .11‬ي﵉ ﶃﵾﶄ و‬
‫‪19‬‬ ‫الﵟ ٍﵢ ًﶂ ‪....................................................‬‬
‫ػ﵉ـ ُّ‬ ‫‪ .12‬يى﵉ ا ىﶆ ى‬
‫ً‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .13‬بَّشل جل﵉ ‪......................................................‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .14‬﵋ﵟﵢﶎؿ ا﵀ ‪........................................................‬‬
‫﴿‪﴾175‬‬
 ‫ىٍ ى ي ى ي‬
‫‪21‬‬ ‫﵎ ن ٍﵣﵜ﵍ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ .15‬اﶉ‬
‫‪22‬‬ ‫‪ .16‬يى﵉ ىﵘػػ﵉د ٍل ٍ‬
‫ُس ‪.............................................‬‬ ‫ً ً‬
‫ى ٍ ى ى ى ِّ‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .17‬مﶎالل ﵨﶂ ‪.....................................................‬‬
‫‪24‬‬ ‫﵊ اجل ًب ‪.........................................................‬‬ ‫‪ .18‬يﵘ ُّ‬
‫ى ى ٍ‬
‫‪25‬‬ ‫﵉ﵮيٍ﵌ى﵍ ‪.........................................................‬‬ ‫‪ .19‬ي‬
‫ى ٍ‬ ‫‪ .21‬يى ى‬
‫‪25‬‬ ‫﵉رب ﶆﶁػ﵍ ‪...................................................‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪ .21‬ﵽى ٍﵝ ىﶀ ىﵻ ٍ‬
‫ػ﵉ين ‪......................................................‬‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫‪28‬‬ ‫‪ .22‬ي﵉ ارﵘﶅ الﵟ ًمحني‪...............................................‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪ .23‬اىﶃٍ ىﵹ ىﵨل ٍ‬
‫ا﵀ ‪.................................................‬‬
‫ى ي ٍ ن‬
‫‪31‬‬ ‫﵉ﵘﵖ ىﵟة ‪..........................................................‬‬ ‫‪ .24‬ي‬
‫‪31‬‬ ‫ا﵀ ‪....................................................‬‬ ‫‪ .25‬ﵽى ٍﵝ ىتﶇ ىﶅ ي‬
‫ى ٍي ٍ‬ ‫ى ى ه‬
‫‪31‬‬ ‫ني ‪.........................................‬‬‫ً ً‬‫﵌‬‫لﶇ‬‫ا‬ ‫ـً‬‫ال‬ ‫﵉لﵣ‬ ‫‪ .26‬ﵨال ً‬
‫﵋‬ ‫ة‬
‫﵉ف ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى‬
‫‪31‬‬ ‫ا﵀ ‪....................................................‬‬ ‫‪ .27‬ﵢ﵌ﵙ‬
‫يٍ‬
‫‪32‬‬ ‫‪ .28‬ﵽﶂ يى﵉ ىﵴ ًﵲيٍﶅ ‪....................................................‬‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي ى ٍ‬
‫‪33‬‬ ‫‪ .29‬ك ًدل الﶍﵝ ‪.........................................................‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪ .31‬يحمىﶇ هﵝ ب ى ى ه‬
‫َّش ‪.......................................................‬‬
‫يى‬ ‫ى‬
‫‪34‬‬ ‫‪ .31‬ﵽ ًﵩيٍ ىﵝق حمﶇ ًﵝي﵍ ‪..............................................‬‬
‫﴿‪﴾176‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍى‬
‫‪36‬‬ ‫﵎ اجل ًِب ‪..........................................‬‬ ‫‪ .32‬ي﵉ أﶌﶂ بي ً‬
‫‪37‬‬ ‫﵉ب ‪.......................................................‬‬ ‫اؾ ير﵌ى ه‬ ‫‪ .33‬ىذ ى‬
‫﵎ اجل ٍ‬ ‫‪ .34‬يى﵉آﶃىػ ىبيٍ‬
‫‪38‬‬ ‫ِب ‪............................................‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪39‬‬ ‫ادليٍﶈ ‪...........................................‬‬ ‫‪ .35‬ﵽىﵩيٍ ىﵝة ﵋ ٌّﵟ ال ٍ ىﶎ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ٍ ى ٍ ىٍ‬ ‫ى‬
‫‪41‬‬ ‫﵎ أف ﵏ﵝ ًرل ‪...........................................‬‬ ‫‪ً .36‬إف ًﵥ﵈‬
‫ٍ‬
‫‪38‬‬ ‫‪ .37‬ىﵘ ُّي ٍﶎ ال ىﶍ﵉ ًد ٍم ‪.....................................................‬‬
‫ى ِّ ي ٍ ى ٍ ي ي ٍ‬
‫‪42‬‬ ‫ػﶍ﵉ اﶃﵾﶄﶎب ‪............................................‬‬ ‫‪ .38‬ﶉﶎركا﵋ً‬
‫‪42‬‬ ‫ا﵀) ‪......................................‬‬‫(ا﵀ ٍ‬ ‫‪ .39‬ىالا ٰ ىهل االا﵀ ٍ‬
‫ً ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ىٍى ى ٍ ى ى ي ٍى‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .41‬ا﵀ ا﵀ الﶇﵝد ي﵉رﵢﶎال﵀ ‪.................................‬‬
‫ٍي ي‬
‫‪44‬‬ ‫‪ .41‬ىﶆ ٍﶈ ًﶆﵓﶄﶁػػ ٍﶅ ‪...................................................‬‬
‫ى ٍ ٍ ٍ‬
‫‪45‬‬ ‫َّث ﵋ً ًﵞﶀ ًﵟ ا﵀ ‪................................................‬‬ ‫‪ .42‬اك ً‬
‫ى ى ىٍ ٍ ٍ‬
‫‪46‬‬ ‫ْي اخلىﶄ ًﵼ ‪.............................................‬‬ ‫‪ .43‬ﶆ﵉ ﶆﵝ ًخل ً‬
‫ىى ٍى ى ٍى ٍ‬
‫‪46‬‬ ‫﵉ؾ ﵋ً﵉ﶃﵻﵾ ًﵟ ‪..............................................‬‬ ‫‪ .44‬ا﵏حﶊ‬
‫ىٍ ٰ‬ ‫ى ى ي‬
‫‪47‬‬ ‫﵀ تﵸىش ‪.........................................‬‬ ‫ﶄﶎات ا ً‬ ‫‪ .45‬ﵨ‬
‫ى‬ ‫ٌ ى ى‬
‫‪48‬‬ ‫‪ .46‬ىر ًب ﵛﶄ ٍﵼ ٰﵮػﶋ ‪...............................................‬‬
‫‪49‬‬ ‫ػَبم ‪...........................................................‬‬ ‫‪ .47‬ىﵛ ٌ‬
‫ًً‬

‫﴿‪﴾177‬‬
 ‫ٍ ٍ ى‬
‫‪49‬‬ ‫‪ .48‬يى﵉﵋ى ًِّن ال يﶇﵩ ىﵯىف ‪..................................................‬‬
‫ٍى ي ٍ ٍ‬
‫‪51‬‬ ‫ػ﵉ح اجلىﶊػػ﵍ ‪...................................................‬‬ ‫‪ً .49‬ﶆﵻﵐ‬
‫‪51‬‬ ‫ل‬ ‫ﶎ‬ ‫يف ىﶌ ى‬ ‫‪ٍ ً .51‬‬
‫‪..........................................................‬‬
‫ى ي ٍ ى‬
‫‪51‬‬ ‫ػػ﵉َّل ٍم‪................................................‬‬‫‪ .51‬دﵴػػﶎ ًِن ﵺ ً‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ىٍ‬
‫‪52‬‬ ‫‪ .52‬ﵢػػػ﵃ﶃ﵎ ا﵀ ‪....................................................‬‬
‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪53‬‬ ‫‪ .53‬إﵴ ًﵟ ًؼ احلﵼ ‪.......................................................‬‬
‫ى ى ٍ ي ٍ ى‬
‫‪54‬‬ ‫﵊ ىﵴﶄيٍﶊى﵉ ‪...............................................‬‬ ‫‪ .54‬ي﵉ ﵏ﶎاب ﵏‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫‪55‬‬ ‫‪ً .55‬ال ىﶍﶊى﵉ ‪ً -‬ال ىﶍﶊى﵉ ‪...................................................‬‬
‫‪56‬‬ ‫﵊ ‪.................................................‬‬ ‫﵉ﵘ﵌يٍ‬ ‫مح ٍﵝ يى ى‬ ‫‪ .56‬ا ى ٍ ى‬
‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ُّ‬
‫‪56‬‬ ‫‪ .57‬اجلىٌ ًب ىﵨﶄﶎا ىﵴﶄيﶋ ‪..........................................‬‬
‫ى ى ٍ ى ٍي ٍ ى ى‬
‫‪57‬‬ ‫‪ .58‬ي﵉مﶎ ًدل الﶇﵩﵯىف ‪...........................................‬‬
‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ى ِّ ى ى ي ٍ ى‬
‫‪59‬‬ ‫﵀ ﵛﵞ ًبيى ًﵝی ‪.............................‬‬ ‫‪ .59‬ي﵉ ﵢي ًﵝی ي﵉ رﵢﶎ ً‬
‫ا‬ ‫ؿ‬
‫ى ى ي ى ى ي‬
‫‪61‬‬ ‫﵉ﶆﶊ﵉ف ‪.................................................‬‬ ‫‪ .61‬ي﵉ﵘﶊ﵉ف ي‬
‫ى ى ى ى ٍى ى ى ٍ ٍ‬
‫‪61‬‬ ‫اإلﶀ ىﵟاـ ‪..................................‬‬
‫‪ .61‬ا﵀ ا﵀ ي﵉ذا اجلال ًؿ ك ً‬
‫‪62‬‬ ‫ﶎر ‪............................................................‬‬ ‫اجل ي‬‫‪ .62‬يﶌ ىﶎ ُّ‬
‫ى ٍ ى ٍ ي ِّ‬
‫‪64‬‬ ‫اَّل ٍم ‪.................................................‬‬ ‫‪ .63‬احلﶇﵝ ً ً‬ ‫﵀‬

‫﴿‪﴾178‬‬
 ‫ي ٍ ٍ ى‬
‫‪64‬‬ ‫‪ .64‬ﶉ ٍﶎ ير ال يﶇﵩ ىﵯىف ‪.................................................‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى ى ٍى‬
‫‪65‬‬ ‫‪ .65‬ﵽ﵉ؿ اﶃﵻ ىىت احل ىب ًِش ‪..........................................‬‬
‫ي ٍ ن ىي ٍى‬
‫‪66‬‬ ‫﵀ ‪...............................................‬‬ ‫‪ .66‬ﵴﵞرا رﵢﶎؿ ا ً‬
‫‪67‬‬ ‫ِب ‪......................................................‬‬ ‫‪ .67‬ىﵮ ٍﶇ ً ٍ ﵽىﶄٍ ٍ‬
‫ً‬
‫‪67‬‬ ‫﵊ ‪....................................................‬‬ ‫﵎ احلى﵌يٍ ي‬ ‫‪ .68‬اىﶉٍ ى‬
‫ً‬
‫‪68‬‬ ‫ِب ‪...........................................................‬‬ ‫﵉ـ ﵽىﶄٍ ٍ‬ ‫‪ .69‬ىﶌ ى‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪69‬‬ ‫‪ .71‬ىرمحٰ ٍﶈ يى﵉ ىرمح ٰػ ٍﶈ ‪..........................................‬‬
‫ى ٍ ى ي ُّ ٍ‬
‫‪71‬‬ ‫ادلجيى﵉ ‪........................................................‬‬ ‫‪ .71‬ﵺﵟﵘ﵍‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬
‫‪71‬‬ ‫‪ .72‬ىم ٍﶎال ىل ىﵨيل ىك ىﵢﶄ ٍﶅ ‪..........................................‬‬
‫﵉ر يﵢ ٍﶎ ىؿ ٍ‬‫ﵿ يى ى‬ ‫ى ى ي ى ىٍ ى‬
‫‪81‬‬ ‫ا﵀‪..............................‬‬ ‫‪ .73‬الﵣالـ ﵴﶄي‬
‫ى‬
‫ىلع ىﵛ ٍْي اٍألﶉى ٍ‬ ‫ى ُّ ى ى‬
‫‪82‬‬ ‫﵉ـ ‪......................................‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .74‬ﵨﶄﶎ‬
‫ى ٰ ى‬
‫‪83‬‬ ‫‪ .75‬ا ٍزك ت ٍﵣ ًﶄيٍ ًىم ‪....................................................‬‬
‫‪84‬‬ ‫ػﵗ ﵋ى ىﵝا ‪..................................................‬‬ ‫لﵩ﵌ٍ ي‬ ‫‪ .76‬ا ى ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫‪84‬‬ ‫‪ .77‬ﶉ ٍﶎ ير ال يﶍ ىﵝل ‪....................................................‬‬
‫ى‬
‫‪86‬‬ ‫‪ .78‬ر ىﶇ هﵟ ‪..............................................................‬‬
‫ى‬
‫‪87‬‬ ‫‪ .79‬ر ىﶇ هﵟ (‪..................................................... )2‬‬
‫ٍ‬
‫‪89‬‬ ‫‪ً .81‬ﶆ ٍﶈ ىﶆﶁ﵍ ‪.......................................................‬‬
‫﴿‪﴾179‬‬
 ‫ى ى ٍى ى‬
‫‪81‬‬ ‫ْي ﶌػ﵉ ود ‪...................................................‬‬ ‫‪ .81‬ي﵉ ﵛػ‬
‫ِّ‬
‫‪81‬‬ ‫‪ .82‬ىﵘ ٍﵣ ًب ىرب ‪...................................................‬‬
‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ي ى‬
‫‪81‬‬ ‫‪ .83‬اﶃﶁﶎف أﵫ﵉ء ‪..................................................‬‬
‫ى ى‬
‫‪82‬‬ ‫‪ً .84‬احل ٍػﵿ ًا ىهل ‪.......................................................‬‬
‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ى ىي ٍ‬
‫‪82‬‬ ‫‪ .85‬راي﵍ احلػ﵊ ‪...................................................‬‬
‫ي ٍي‬ ‫ى ى‬
‫‪83‬‬ ‫﵀‪...............................................‬‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫‪ .86‬ﶌﵞا الﵟﵢﶎ‬
‫ى ى ٍي ي‬
‫‪84‬‬ ‫‪ .87‬ﶌﵞا اﶃﵾ ٍﵟأف ‪...................................................‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ ى‬
‫‪85‬‬ ‫‪ .88‬ﵴﶄيﵿ الﵣالـ ‪................................................‬‬
‫يى ٍ‬
‫‪85‬‬ ‫‪ .89‬حمﶇﵝ ‪...............................................................‬‬
‫ى ى ى‬
‫‪86‬‬ ‫‪ .91‬ﵥيٍﵜ﵉ﶉ﵉‪.............................................................‬‬
‫‪87‬‬ ‫اب ‪....................................................‬‬ ‫‪ .91‬ﵺى ٍﵟ ًَش يٌ ى‬
‫اﶃرت ي‬
‫ى ى ى ٍى ى ى ٍ‬
‫‪87‬‬ ‫ني ‪...............................................‬‬‫‪ .92‬ي﵉اع﵋ًﵝ احلﵟﶆ ً‬
‫‪88‬‬ ‫ِن ‪..................................................‬‬ ‫ِن ىد يﵴ ٍﶎ ٍ‬ ‫‪ .93‬ىد يﵴ ٍﶎ ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ىي ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪89‬‬ ‫‪ .94‬ﶌﶄﶅ انﵦﵝ ‪............................ ...........................‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪ .95‬ىزا﵇ً ىﵟ الﵟ ٍك ىﵫ ً﵍‪.......................................................‬‬
‫َح ﵺ ىﵝ ى‬ ‫يٍ‬
‫‪91‬‬ ‫اؾ ‪....................................................‬‬ ‫‪ .96‬رك ً ٍ ً‬

‫﴿‪﴾181‬‬
 ‫ىٍ ى ى ٍ‬
‫‪92‬‬ ‫ىﵕﶂ ىﶆ ٍﶈ ﵽﵝ ا ٍر ىﵢﶄﵿ ‪.........................................‬‬ ‫‪.97‬‬
‫ىٍ ىى ي‬
‫‪92‬‬ ‫مج﵉ ًﶃس ٍﶅ ‪................................................‬‬ ‫ْي‬
‫ًﶃﵸ ً‬ ‫‪.98‬‬
‫ي‬
‫‪93‬‬ ‫ﵷ ىﵟ ىب﵉ء‪...............................................................‬‬ ‫‪.99‬‬
‫‪94‬‬ ‫ىﵘ ِّﵯ يﶇ ٍﶎا‪.............................................................‬‬ ‫‪.111‬‬
‫ى ٍ‬
‫‪95‬‬ ‫ﵥﶍ يﵟ الﵟبًيٍ ًﵳ‪.......................................................‬‬ ‫‪.111‬‬
‫‪96‬‬ ‫ػﶎ ود ‪...................................................‬‬‫ْي ىم ٍﶎﶃي ٍ‬ ‫يى﵉ ىﵛ ٍ ى‬ ‫‪.112‬‬
‫ﶁ ٍ‬ ‫ىٍ ي ى ٍ ى ي‬
‫‪96‬‬ ‫ﶎر ‪........................................‬‬ ‫مﶎ ًدل الﶍ﵉ ًدل ﵥ‬ ‫‪.113‬‬
‫‪97‬‬ ‫ا﵀ ‪...........................................................‬‬ ‫ىر ىع ي‬ ‫‪.114‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يٍ ٍىٍ‬
‫‪97‬‬ ‫ﶉﶎ ًر األﶉﶎار ‪...................................................‬‬ ‫‪.115‬‬
‫ى ى ٌ ى ِّ ى ى ي ٍ‬
‫‪98‬‬ ‫ي﵉ر ًب ﵨﶂ ىلع الﵟﵢﶎؿ ‪.........................................‬‬ ‫‪.116‬‬
‫ٍ‬
‫‪99‬‬ ‫ىر ىم ىﵬ﵉ف‪.............................................................‬‬ ‫‪.117‬‬
‫ٍ ٍ ى ى‬
‫‪99‬‬ ‫﵉ر ىم ىﵬ﵉ف يﵴﵝت ًاحلٍﶊى﵉ ‪.......................................‬‬ ‫يى ى‬ ‫‪.118‬‬
‫ى ٍ ٍ‬
‫‪111‬‬ ‫الﵦﶍ يﵟاﶃ ىﵵ ًﵲيٍ ًﶅ ‪..................................................‬‬ ‫‪.119‬‬
‫ىى ى ى ٍ ىى ٍ‬
‫‪111‬‬ ‫إًلﶍ ﶊ ﵉ﶆ ﵉أ ﵴ ﵝ ل ﵿ ‪..............................................‬‬ ‫‪.111‬‬
‫ى‬
‫‪112‬‬ ‫يل ىﵢال ً ‪...................................................‬‬ ‫ىك ًديٍ ٍ‬ ‫‪.111‬‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ىحمى ُّﶂ اﶃﵾيى ٍ‬
‫‪114‬‬ ‫﵉ـ ‪.................................................. 1‬‬ ‫ً‬ ‫‪.112‬‬
‫ىحمى ُّﶂ اﶃٍﵾيى ٍ‬
‫‪115‬‬ ‫﵉ـ ‪.................................................. 2‬‬ ‫ً‬ ‫‪.113‬‬
‫﴿‪﴾181‬‬
 ٍ ‫ىحمى ُّﶂ اﶃٍﵾيى‬
116 .................................................. 3 ‫﵉ـ‬ ً .114
ٍ ‫ىحمى ُّﶂ اﶃٍﵾيى‬
117 ...................)‫﵉ـ ( احل﵌ي﵊ ىلع احلبىش‬ ً .115
ٍ ‫ى‬ ٍ ُّ ‫ى ى‬
118 ............... )‫حمﶂ اﶃ ًﵾي﵉ـ (احل﵌ي﵊ ﵴﶇﵟ ﵋ﶈ ﵘ﵉ﵺﵰ‬ .116
‫ى ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫يى﵉ ﶉى‬
111 ................................... ‫ِب ىﵢػػال ٍـ ىﵴﶄيٍػػﵿ‬ ً .117
ٍ
ٍ ‫ىحمى ُّﶂ اﶃﵾيى‬
111 .................. ) ‫﵉ـ (احل﵌ي﵊ حمﶇﵝ احلﵝاد‬ ً .118
114 ..........................................Pujian sebab ati lara .119
114 .................................. Puji-pujian sekarat pati .121
115 ...................................Puji-pujian kerèta jawa .121
116 ................................ Puji-pujian getun temen .122
117 ........................................ Syiir bunga melati .123
118 ......................... Eling-eling siro manungso .124
119 ................................................Pujian Tauhid .125
121 .............................puji-pujian ayo sedulur .126
121 ........................... sandangane diganti putih .127
122 ....................................... Pujian ojo dumeh .128
122 ........................................... Syi’ir do elingo .129

﴾182﴿
123 ....................................Syi’ir ayo ngibadah .131
124 ............................................Syi’ir rukun islam .131
125 ....................................... Syi’ir pentil dzikir .132
125 ....................ati-ati urip ning alam dunyo .133
126 ..............................................Syi’ir urip pisan .134
126 ............................................... Pegangan hidup .135
127 ..................Mengenal Keluarga Rasulluah .136
128 ................ Sahabat Nabi Diwulang Ngaji .137
128 .................. Wiwit Cilik Diwulang Ngaji .138

129 ................. Pujian Istighfar Masayikhina .139

131 ................Pujian rojab jelang romadhon .141
131 .......................Syair pepeling”walisanga” .141
131 ............................................Pujian romadhon .142
ِّ ‫ى ٍ ى ى ى‬
132 .......................................................... ‫ مﶎاليﵩﶂ‬.143
133 .................................... Syiir bunga melati .144

134 ..........................................................Repot .145

135 ...........................Pujian pitakonan kubur .146
﴾183﴿
137 ...................................................Syi’ir Nu .147

138 …......Berkat sholawat maksiyat minggat .148

139 ......................................Syi'ir anti narkoba .149
141 .............................................Sholawat jawa .151

142 .............................................Padang bulan .151

144 ............................................Cinta tanah air .152
145 ....................................Syiir tanda kiamat .153

146 ..................................Syi’ir tanpo waton .154

148 .......................................Sholawat sahabat .155

149 .............................Pepali ki ageng selo .156

151 .............................Kisah sang rasul 1 .157
151 .................................... Kisah sang rosul 2 .158
153 ...................................... Kisah sang rosul 3 .159
154 ...........................................................Lir-ilir .161
154 ..................................................Turi putih .161
155 .....................................Khusnul khotimah .162

﴾184﴿
156 ...................Ling eling sira menungsa .163

157 ......................................Syiir ulang tahun .164

158 ................................Alangkah indahnya .165

159 ...............................................Demi masa .166

161 ........................................Bulan purnama .167

162 ......................................Khoirol bariyyah .168
164 .............................................Ya allah biha .169
165 ..............................................Ayah Sejagad .171

166 .............................Sing Keri Cokot Boyo .171

‫ى ٍ ى ٍى‬ ‫ى ُّ ى‬
168 ......................................... ‫ ادلاع يء بﵵﵝ اﶃﵻ ىﶎا﵏ً ًﵗ‬.172
169 ..............................Doa Penutup Majlis 1 .173
171 ...............................Doa Penutup Majlis 2 .174
171 ..........................Doa Penutup Majlis 3 .175
172 ...................................................Tawassul .176
172 ...................................Niyat Hadir Majlis .177
173 .....................Niyat Hadir majlis Maulid .178

﴾185﴿
174 ............................................Niyat Belaja .179
175 ...................................................... ‫ املﵙﵐﶎي﵉ت‬.181

﴾186﴿