‫(‪ً )1‬‬

‫االبتالء باخلري والشز‬

‫ً‬

‫ًًًًًًاِؿًّٓهللًربًاؾعاملْ ًً‪ً،‬اؾؼملئالًًيفًؽمملباهًًاؾؽإّقم ً‪{ً:‬وَـَلِؾُاوؽُمِ ًبِملؾشٖإّ‪ًٚ‬وَاخؾىَقِإًّٔػِمِـَا ًً‬

‫وَإٔؾَقِـَملً ُتِّٕجَعُونَ}‪ً،‬وأَذفًُّٓأنًِالًَإؾهًَإٔالًَّاهللًُوحَّٓهًُالًذَّٕقكًَؾَاهًُ‪ً،‬وأَذافًُّٓأنًٖداقَّٓـملًوـلقٖـاملً‬
‫حمؿّّٓاًعَلُّٓهًوردو ُؾهًُ‪ً،‬اؾؾَّفُمًٖصَال‪ًٚ‬وداؾْمًِوباملرٔعخًعؾَقاهًوعؾَاىً ؾِاهًِوصاولِهًِ‪ً،‬وؿَانًِتَالِعَفُمًِ‬
‫بنحيملنًٕإؾَىًقومًٔاؾّٓ‪ٚ‬قنًٔ‪ً ً.‬‬
‫ًًًًًًوبعد ‪ً ًً:‬‬
‫ًًًًًًػالًذكًأنًاالبمالءًدـ ًؿنًدـنًاهللً(عًّٖوجل)ًيفًاّؾقًحقا ًقؼاوسًدالوملـه‪ً:‬‬
‫طػَ ًٍأَؿِشَملجًٕـَلِمَؾِقهًِػَهَعَ خؾـَاملهًُدَاؿِقعّملًبَريِا ّاً}ً‪ً،‬وقؼاوسًجالًذالـهً‪ً:‬‬
‫{ ٔإـٖملًخَ َؾؼخـَملًاخؾٔن ِـيَملنًَؿِنًِ ُـ خ‬
‫فوًَاؾخعَّٖٔقًُّٖاؾخغَػُو ُر}ً‪ً،‬وقؼوسًعًّٖ‬
‫حيَنًُعَؿَؾًملًوَ ُ‬
‫{اؾَِّّٔيًخَؾَقًَاخؾؿَوِتًَوَاخؾوَقَملةًَِؾقَلِؾُ َوؽُمًِأَ ٗقؽُمًِأَ ِ‬
‫تً‬
‫وجل‪{ً:‬وََؾـَ ِل ُؾوَ ٖـؽُمًِِبشَيِءًٍؿِنًَاخؾىَ ِوفًِوَاخؾهُوعًٔوَـَ خؼصًٕؿِنًَاؾخالَؿِوَاسًٔوَاؾخا َل ِـػًُّٗٔوَاؾ ٖنؿَإَّا ِ‬
‫وَبَش‪ًّٕٔٚ‬اؾريٖملِبّٕٔقنًَ*ًاؾَِّّٔقنًَإٔذَاًأَ صَاملبَمِفُمًِؿُريِاقلَ ًٌؼَاملؾُواًإٔـٖاملًؾِؾَّاهًِوَإٔـٖاملًإٔؾَقِاهًِرَاجِعُاونًَ*ًأُوؾَكِاكًَ‬
‫عَؾَقِفٔمًِصَؾَوَاتًْؿِنًِرَب‪ٚ‬فٔمًِوَرَحِؿَ ًٌوَأُوَؾِككًَفُمًُاؾخ ُؿفِمَُّٓونَ}‪ً .‬‬
‫ًًًًًًواالبمالءًالًقؽونًبملؾشًّٕوحّٓهًًؽؿملًقمرياورًاؾالع‪ً،ً،‬بالًإنًاإلـياملنًقُلمؾاًىًباملّ ً‬
‫ؽؿملًقُلمؾىًبملؾشًّٕ‪ً،‬وقُلمؾىًبملؾيع ًؽؿملًقُلمؾىًبملؾضققً‪ً،‬وقُلمؾىًبملؾقيإًّؽؿاملًقُلمؾاىًبملؾعيإًّ‪ً،‬‬
‫وفّٔهًدـ ًاؾؾَّهً(عًّٖوجل)ًيفًخؾؼهً‪{ً،‬وَؾَنًِتَهًَِِّٓؾيُ ٖـ ًِاؾؾَّهًِتَلِِّٓقؾًمل}ً‪ً .‬‬
‫ًًًًًًإنًاؾعملؼلًؿنًأدرعًأـهًؿُلمؾىًعؾىًؽالًحاملسًٕيفًاؾآّـقملً‪ً،‬ػاًملالبمالءًقؽاونًًبملؾياع ً‬
‫يفًاْملسًأوًضققًذاتًاؾقًّٓػقهً‪ً،‬حق ًقؼوسًدلوملـه‪َ {ً:‬ػلَؿٖملًاخؾٔن ِـيَملنًُ ٔإذَاًؿَملًابِمَؾَاملهًُرَبٗا ُهً‬
‫ػََل خؽ َّٕؿَاهًُوَـَ ٖعؿَاهًُػَقَؼُااوسًُرَ ‪ٚ‬باايً َأ خؽإَّؿَنًٔ*ًوَ َأ ٖؿااملًإٔذَاًؿَااملًابِمَؾَااملهًُػَؼَآَّرًَعَ َؾقِاهًِرٔزِ َؼاهًُ َػقَ ُؼااوسًُرَب‪ٚ‬اايً‬
‫أَفَملـَنًٔ*ًؽَؾَّملً‪ً}..‬أيًؾقًّٗاِّؿًّٕؽّٔؾكً‪ً،‬ػملؾّٓـقملًؾقيتًحمالًًجاّٖاءًًؾؾطاملئ ًًباملؾـعمًً‪ً،‬والً‬
‫عؼملبًؾؾعملصيًبملؾـؼمً‪ً،‬وؾقيتًاؾيع ًأوًاؾضققًأؿملرةًعؾاىًإؽإّامًاهللً(عاًّٖوجال)ًؾؾعلآًّ‬
‫أوًإفملـمهً‪ً،‬وإِـؿٖملًقُعطِيًربـملًوميـ ًؾقىمربًعلملده‪ً ًًًًً.‬‬
‫ًًًًًًػملِّوسًقلمؾىًؾ ُقـظًّٕفلًقشؽًّٕوقمديًحقًاهللً(عًّٖوجال)ًًيفًاْاملسًأًمًالً؟ًقؼاوسً‬
‫لًوَؿَانًًِ‬
‫اؾؾ ِهً َػؿِا ِـؽُمًًِؿَانًًِقَلِىَا ًُ‬
‫ّٓعَ ِونًَِؾ ُمـِ ِػؼُواًػِيًدَلِقلًٔ َّ‬
‫اِقًدلوملـهً‪{ً:‬فَملًأَـِمُمًِفَمُؾَمل ِءًتُ ِ‬
 ‫(‪ً )2‬‬
‫مً‬
‫لًعَنًِـَػخ ِي ِهًوَاؾؾَّ ُهًاخؾغَ ِـيًٗوَأَـِمُمًُاؾخ ُػؼََّٕا ُءًوَ ٔإنًِتَمَوَؾَّوِاًقَيِامَلِِّٓسًًِؼَوِؿّاملًًغَقِا َّٕؽُ ًِ‬
‫قَلِىَلًِػَٔن ٖـؿَملًقَ ِلىَ ُ‬
‫ّٓ ِـقَملًَِّرِبَعَا ًِـَػَا ًًّٕٕ‪ً،‬‬
‫مًؾَملًَقؽُوـُواً َأؿِنَملَؾؽُمِ}ً‪ً،‬وقؼوسًـلقـاملً(صاؾىًاهللًعؾقاهًوداؾم)ً‪ٔ (ً:‬إ ٖـؿَاملًاؾا ٗ‬
‫ثُ ٖ‬
‫عَلًٍِّٓرَزَؼَهًُاؾؾَّهًُؿَملالًًوَعِ خؾؿّملًػَفُاوًَقَمٖؼِايًػِقاهًِرَبٖا ًُهً‪ً،‬وَقَريِالًُػِقاهًِرَحِؿَا ًُهً‪ً،‬وَقَ ِعؾَامًًُِؾؾَّاهًِػِقاهًِحَؼ‪ٛ‬املًً‪ً،‬‬
‫سً‪ً،‬وَعَلًٍِّٓرَزَؼَهًُاؾؾَّهًُ ِعؾخؿّملًوَؾَمًِقَ ِّٕ ُز خؼهًُؿَاملالًً َػفُاوًَصَاملدِاًُاؾـ‪ٚ‬قٖا ًِقَؼُاوسُ‪ً:‬ؾَاوًِ‬
‫ػَفََّٔاً ِب َلػخضَلًٔاخؾؿَـَملزٔ ٔ‬
‫فؿَملًدَوَا ْءً‪ً،‬وَعَلًٍِّٓرَزَؼَهًُاؾؾَّهًُؿَملالًًوَؾَمًِقَِّٕ ُزؼخهًُ‬
‫َأنًٖؾِيًؿَملالًًؾَعَ ِؿؾختًُِبعَؿَلًٔ ُػالَنًٕػَ ُفوًَِبِـ ٖقِمهًِ َػلَجُِّٕ ُ‬
‫ِع خؾؿّمل‪ً،‬ػَ ُفوًَقَىِِلطًُػِيًؿَملؾِهًِِبغَقًِّٕٔ ِعؾخمًٕالًَقَ ٖمؼِيًػِقهًِرَبٖ ُهً‪ً،‬وَالًَقَريِالًُػِقاهًِرَحِؿَا ًُهً‪ً،‬وَالًَقَعِؾَامًُؾِؾَّا ِهً‬
‫سً‪ً،‬وَعَلًٍِّٓؾَمًِقَِّٕ ُزؼخهًُاؾؾَّهًُ َؿملالًًوَالًَ ِعؾخؿّملًػَ ُفوًَقَؼُوسُ‪ً:‬ؾَاوًِأَنًٖؾِايً‬
‫ػِقهًِحَؼ‪ٛ‬ملً‪َ ً،‬ػفََّٔاًِب َلخِلَ ًِاخؾؿَـَملزٔ ٔ‬
‫فؿَملًدَوَا ْء)ً‪ً .‬‬
‫ؿَملالًًؾَعَ ِؿ خؾتًُػِقهًِِبعَؿَلًٔػُالَنًٕػَ ُفوًَبِِـ ٖق ِمهًِػَؤزِرُ ُ‬
‫ًًًًًًػملؾعلاآًّإذاًابمُؾاايًبملؾياإّاءًوجاانًعؾقااهًأنًقشااؽًّٕ‪ً،‬وؿاانًذااؽًّٕػؾااهًاّْٖقاآًّوحياانً‬
‫اُّٖاءً‪ً،‬وؿنًؽػإًّػعؾقاًهًاؾياىطًوزواسًاؾـعؿا ً‪ً،‬وؾعأّابًا ًخإّةًأؽاربً‪ً،‬حقا ًقؼاوسً‬
‫نًعَاأَّابِيً‬
‫مً ٔإ ٖ‬
‫نًذَااؽَ ِّٕتُمًَِؾلَزٔقاآَّ ٖـؽُمًِوَؾَااكِنًِ َؽػَاإِّتُ ِ‬
‫نًرَ ٗبؽُاامًِؾَااكِ ِ‬
‫اِااقًداالوملـهً‪{ً:‬وَ ٔإذًِتَاا َلذٖ َ‬
‫ّٓ}‪ً،‬وقؼوسًدلوملـه‪{ً:‬وَضََّٕبًَاؾؾَّ ُهًؿَنَؾًملً َؼِّٕقَ ًًؽَملـَتًِ َ ِؿـَ ًً ُؿطخؿَِكـٖا ًًقَ خلتِقفَاملًً ٔرزِؼُفَاملًًرَغَآّّاًً‬
‫ؾَشَِّٓق ْ‬
‫فًبِؿَااملً َؽااملـُواً‬
‫عًوَاخؾىَ اوِ ِ‬
‫هااو ٔ‬
‫اؾؾ ا ُهًِؾلَااملسًَاؾخ ُ‬
‫تًبِ الَـِعُمًٔاؾؾَّ ا ِهًػَ َلذَاؼَفَااملً َّ‬
‫نً َػؽَػَ إَّ ِ‬
‫ِؿ انًِؽُ ال‪َ ًٚ‬ؿؽَاامل ٕ‬
‫قَريِـَعُونَ}ً‪ً،‬وقؼوسًجلًذلـه‪{ً:‬ذَِؾكًَِبلَنًٖاؾؾَّهًَؾَمًِقَكًُؿُغَق‪ّّٕٚ‬اًِـعِؿَ ًً َأ ِـعَؿَفَملًعَؾَىًؼَوِمًٕحَمٖاىً‬
‫م}ً‪ً ً.‬‬
‫ُقغَ ‪ٚ‬قُّٕواًؿَملًِبلَـِػُ ِيفٔمًِوَ َأنًٖاؾؾَّهًَدَؿِق ًْعَؾِق ْ‬
‫ًًًًًًوا خًّٕقلمؾىًبؼؾ ًاْملسً؛ًالخململرًصربهًوصالب ًإميملـهً‪ً،‬أوًجّٖعهًوداىطهًوضاع ً‬
‫إميملـهًبملهللً(عًّٖوجل)ً‪ً،‬ويفًفّٔاًقؼاوسًـلقـاملًً(صاؾىًاهللًعؾقاهًوداؾم)ً‪(ً:‬ؼَآًِّ َأػخؾَاًَّّؿَانًِ‬
‫دؾَمَ‪ً،‬وَ ُرزٔاًَ َؽػَملػًمل‪ً،‬وَؼَ ٖـعَهًُاهللًُِبؿَملً تَمل ُه )ً‪ً .‬‬
‫أَ ِ‬
‫ًًًًًًواالبمالءًقؽونًبملؾريو ًوإّْضً‪ً،‬ػقلمؾىًاؾعلًّٓبملؾريو ًؾقـظًّٕفلًدقشاؽًّٕصاملحلفملً‬
‫ـعؿاا ًاهللً(عاااًّٖوجااال)ًعؾقاااهًوهعؾاافملًيفًخّٓؿاا ًاؾضاااعق ً‪ً،‬واؾشاااقًّْاؾؽااال ً‪ً،‬وذويً‬
‫االحمقملجاملتًاّملصا ً؟ًأمًقػا يًبرياومهًوؼوتااهًعؾاىًخؾاقًاهللً؟ًوؼاآًّقؽاونًًاالباامالءً‬
‫بملّْٕضًؾقـظًّٕفلًدقريربًصملحلهًعؾىًؿملًأصاملبهًأًمًًالً؟ًػؿانًصاربًورضايًػؾاهًاؾّٕضامل‪ً،‬‬
‫وؿنًدىطًػؾهًاؾيىطً‪ً .‬‬
 ‫(‪ً )3‬‬
‫ًًًًًًوؼًّٓقؽونًاالبمالءًبملؾوؾًّٓأوًبملِّٕؿاملنًؿـاهً‪ً،‬قؼاوسًدالوملـه‪{ً:‬ؾِؾَّاهًِؿُؾخاكًُاؾيٖاؿَملوَاتًِ‬
‫ّٔؽُورًَ*ًأَوًِقُاَّٖو‪ٚ‬جُفُمًِ‬
‫وَاؾخلَرِضًٔقَىِ ُؾقًُؿَاملًقَشَاملءًُقَفَانًُؾِؿَانًِقَشَاملءًُإٔـَملثّاملًوَقَفَانًُؾِؿَاًنًِقَشَاملءًُاؾا ٗ‬
‫ُذؽخَّٕاـّملًوَإٔـَملثّملًوَقَهِعَلًُؿَنًِقَشَاملءًُعَؼِقؿّاملًإٔـٖاهًُعَؾِاقمًْؼَآِّقًّْٕ}ً‪ً،‬ػؿانًابمًُؾايًبملؾوؾآًّقـظإًّفالً‬
‫دقشؽًّٕفّٔهًاؾـعؿ ‪ً،‬حبينًتّٕبق ًأبـملئهًوتعفآّفمً‪ً،‬واؾوػاملءًحبؼفامً‪ًً،‬واإلـػاملاًعؾاقفمً‪ً،‬‬
‫قؼوسً(صؾىًاهللًعؾقاهًوداؾم)ً‪ (ً:‬ؿَانًِؽُانًٖؾَاهًُثَؾَاملثًُبَـَاملتًٍأَوًِثَؾَاملثًُأَخَاوَاتٍ‪ً،‬أَوًِبِـِمَاملنًٔأَوًِ‬
‫أُخِمَملنٔ‪ً،‬اتٖؼَىًاهللًَػِقفٔنٖ‪ً،‬وَأَحِيَنًَإٔؾَقِفٔنًٖحَمٖىًقَلِنًٖأَوًِقَؿُامِنَ‪ً،‬ؽُانًٖؾَاهًُحِهَملبّاملًؿِانًَاؾـٖاملرًٔ)‪ً،‬‬
‫أمًأـااهًدقضاق ًاِّؿملـا ؟ًواؾااـيً(صااؾىًاهللًعؾقااهًودااؾم)ًقؼااوس‪(ً:‬ؽَػَااىًبِااملؾخؿَِّٕءًِإٔثِؿّااملًأَنًِ‬
‫قُضَق‪ًَ ٚ‬ؿَانًِقَعُاوسًُ)ً‪ً،‬وقؼاوسً(صاؾىًاهللًعؾقاهًوداؾم)ً‪(ً:‬ؽ ُُّؾؽُامًِرَاعًٕوَؿَيِاكُوسًْعَانًِرَعِقٖمِاهِ‪ً،‬‬
‫فؾِاهًِوَؿَيِاكُوسًْعَاًنًِرَعِقٖمِاهِ‪ً،‬وَاَْإِّأَةًُ‬
‫وَاإلٔؿَملمًُرَاعًٕوَؿَيِكُوسًْعَنًِرَعِقٖمِهِ‪ً،‬وَاؾّٕٖجُالًُرَاعًٕػِايًأَ ِ‬
‫ػِيًبَقِتًِزَوِجِفَملًرَاعِقَ ًٌوَؿَيِكُوؾَ ًٌعَنًِرَعِقٖمِفَمل‪ً،‬وَاَّملدِمًُػِايًؿَاملسًٔدَاق‪ِّٓٚ‬هًِرَاعًٕوَؿَيِاكُوسًْعَانًِ‬
‫رَعِقٖمِهِ)‪ً،‬وقؼوسً(صاؾىًاهللًعؾقاهًوداؾم)ً‪(ً:‬إٔنًٖاهللًَدَاملئِلًْؽُالًٖرَاعًٕعَؿٖاملًادِامَِّٕعَملهُ‪ً،‬أَحَػِا ًَ‬
‫ذَؾِكًَأَمًِضَقٖ َ؟ًحَمٖىًقُيِلَسًَاؾّٕٖجُلًُعَؾَىًأَفِلًٔبَقِمِهِ)ًً‪ً ً.‬‬
‫ًًًًًً وؼًّٓقؽونًاالبمالءًبعّٓمًاؾوؾًّٓؾقـظإًّفالًد ضاىًاإلـياملنًوقؼـا ًوقّٕضاىًبؼضاملءً‬
‫ًابامالءًباملّ ً‬ ‫اهللًوؼّٓرهًأوًداقهّٖعًوقياىطً‪ً،‬وفؽأّاًاؾشالنًيفًاِاملسًؽؾاهًؿاملًبا‬
‫وابمالءًبملؾشًّٕ؛ًحمىًميقًّٖاؾؽملذبًؿانًاؾرياملداًً‪ً،‬واّلقا ًًؿانًًاؾطقانًً‪ً،‬واؾشاؼيًًؿانًً‬
‫اؾيعقًّٓ‪ً،‬ؼملسًتعملدي‪{ً:‬أَحَيِنًَاؾـٖملسًُأَنًِقُمِ َّٕؽُواًأَنًِقَؼُوؾُاواً ؿَـٖاملًوَفُامًِؾَاملًقُػخمَـُاونًَ*ًوَؾَؼَآًِّ‬
‫ػَمَـٖملًاؾَِّّٔقنًَؿِنًِؼَلِؾِفٔمًِػَؾَقَعِؾَؿَنًٖاؾؾَّهًُاؾَِّّٔقنًَصََّٓؼُواًوَؾَقَعِؾَؿَنًٖاخؾؽَملذِبِ َ}‪ً .‬‬
‫ًًًًوممملًقـلغيًعؾقـملًأنًـّٓرؽهًأنًابمالءًاهللً(عًّٖوجل)ًالًخيؾاوًؿانًحؽؿا ًعَؾِؿَفاملًؿانً‬
‫عؾؿفمل‪ً،‬وجفؾفملًؿنًجفؾفمل‪ًً،‬ػملِقً(دلوملـهًوتعملدي)ًقّٓبًّٕأؿًّٕعلملدهًمباملًػقاهًصاالحفمً؛ً‬
‫ِّـااهًداالوملـهًقعؾاامًؿااملًقُريااؾًّّاؾعلاآًّأؽناإًّؿاانًعؾاامًاؾعلاآًّمبااملًقُريااؾًّّـػيااهً‪ً،‬قؼااوسًربـااملً‬
‫دلوملـه‪{ً:‬وَاؾؾَّاهًُقَعِؾَامًُوَأَـِامُمًِؾَاملًتَعِؾَؿُاونًَ}ً‪ً،‬وؼاملسًًاِيانًًاؾلريإّيًً(ررياهًًاهلل)ً‪ً:‬الً‬
‫بًَأؿًّٕٕتؽّٕفهًػقهًٌملتكً‪ً،‬وؾَ ُّٕبًَٓ‬
‫تؽّٕفواًاؾلالقملًاؾواؼع ً‪ً،‬واؾـؼؿملتًاِملدث ً‪ً،‬ػَؾَُّٕ ٓ‬
 ‫(‪ً )4‬‬
‫أؿًّٕٕتمثّٕهًػقهًعطلكً‪ً.‬واؾواؼ ًواؾمهّٕب ًقمقّٓانًذؾكًًػؼًّٓقياعىًاإلـياملنًؾمورياقلً‬
‫أؿًّٕػقهًفالؽهً‪ً،‬وؼًّٓقػًّٕؿنًأؿًّٕػقهًٌملتهً‪ً،‬وهللًدرًاؾؼملئل‪ً :‬‬
‫جَاإًّٓأؿاا ّّٕاًتَإّتَهقااهِ‬ ‫ربًٓأؿاااااإًّٕتمؼقاااااااااهِ‬
‫وًبآّاًاْؽإّوهًُػقهِ‬ ‫خَػيًَاَْولُوبًُؿـاهُ‬
‫اهًُإديًعَااآّسًٕقَؾقااهِ‬ ‫ػملتّٕعًِاؾّٓفاإًَّودؾااؿا‬
‫ًًًًًًوؾؼًّٓضّٕبًؾـملًأـلقملءًاهللًوردؾهً(عؾقفمًاؾريالةًواؾياالم)ًاْنالًاِّعؾاىًيفًٍؿالً‬
‫أذاآًّأؾااًوانًاالباامالءً‪ً،‬ػفااملًفااوًًـاايًٗاهللًإباإّافقمً(عؾقااهًاؾيااالم)ًمياامونًيفًوؾاآّهً‬
‫إمسملعقلً(عؾقهًاؾيالم)ًاؾّٔيًرزؼهًاهللًإقملهًبعًّٓؿاملًبؾامًؿانًاؾؽاربًعمق٘املًًػقامؿًّٕبّٔحباهًً‪ً،‬‬
‫ًاؾؼإًّ نًاؾؽإّقمً‪ً،‬ؼاملسًتعاملديًًؿلقـ٘املً‬ ‫وفّٔاًابمالءًً ؿانًًأذآًّأـاواعًاالبامالءاتًؽؿاملًبا‬
‫حااملسًدااقّٓـملًإباإّافقمًودااقّٓـملًإمسملعقاالً(عؾقفؿااملًاؾيااالم)ًوفؿااملًميماانالنًأؿاإًّاهللً(عااًّٖ‬
‫وجاال)ً‪ً،‬يفًرضّااملًتااملمًٕ‪ً،‬وادميااالمًٕؽملؿالٕ‪}ً:‬ػَؾَؿٖااملًأَدِاؾَؿَملًوَتَؾَّاهًُؾِؾخهَالِ ًٔ*ًوَـَملدَقِـَااملهًُأَنًقَااملً‬
‫إٔبَِّٕافِقمًُ*ًؼًَِّٓصَّٖٓؼختًَاؾّٕٗؤِقَملًإٔـٖملًؽََّٔؾِكًَـَهِّٖٔيًاؾخؿُوِيِـِ ًَ*ًإٔنًٖفََّٔاًؾَفُوًَاؾخلَؾَملءًُاؾخؿُلِ ُ{‪ً .‬‬
‫ًًًًًًوفّٔاًـيًاهللًأقوبً(عؾقهًاؾيالم)ًقلمؾىًيفًجيآّهًً‪ً،‬ويفًؿملؾاهً‪ً،‬ووؾآّهًًػؿاملًؽاملنً‬
‫ؿـهًإالًاؾّٕضملًبؼضملءًاهللً(عًّٖوجل)ًحمىًػّٕٓجًاهللًعـهًوادامهملبًؾّٓعملئاهً‪ً،‬ػالثـىًعؾقاهً‬
‫ربهًؼملئؾًمل‪{ً:‬إٔـٖملًوَجَِّٓـَملهًُصَملبِّّٕاًـِعِمًَاؾخعَلًُِّٓإٔـٖهًُأَوٖابْ}ً‪ً،‬وهللًدرًاؾؼملئل‪ً :‬‬
‫قملًصملحنًاهلمًإنًاهلاااامًؿـػاإّج ً أبشااإًّخبقاااإًّػاااننًاؾػاااااملرجًاهلل ً‬
‫اؾقالسًقؼطاا ًأحقملـااااملًبريملحلااااه ً الًتقلدااانًػااااننًاؾؽاملػاااايًاؾؾااااه‬
‫اهللًحيّٓثًبعااااآًّاؾعياإًّؿقياااإّة ً الًَاّٖعاااانًػااااااننًاؾؼملداااامًاهلل‬
‫إذاًبؾقااااتًػناقًبملهللًوارضًَبااااه ً إنًاؾّٔيًقؽش ًاؾلؾوىًفااوًاهلل ً‬
‫لًؾاااكًاهلل‬
‫واهللًؿملؾااكًغقاإًّاهللًؿاااانًأحاآّ ً ػويلااكًاهللًػااايًؽ ٕ‬
‫ًًًًًًوفّٔاًـيًاهللًدؾقؿملنً(عؾقهًاؾيالم)ًؽملنًأذفًّٕؿنًابمؾاًيًبملؾـعؿا ً‪ً،‬قؼاوسًدالوملـهً‬
‫ىِّٕـَملًؾَاهًُاؾإّ‪ٚ‬قًَّّتَهِإّٔيًبِالَؿِّٕٔهًِرُخَاملءًّ‬
‫عنًفلمهًؾعلآّهًوـلقاهًداؾقؿملنً(عؾقاهًاؾياالم)‪{ً:‬ػَيَا ٖ‬
 ‫(‪ً )5‬‬
‫فأَّاً‬
‫حَقِا ًُأَصَااملبًَ*وَاؾشٖاقَملرِ ًَؽُالًٖبَـٖاملءًٍوَغَاوٖاصًٕ*ًوَ خَإّٔقنًَؿُؼَإّٖـِ ًَػِايًاؾخلَصِاػَملدًِ*ً َ‬
‫عَطَملؤُـَملًػَملؿِـُنًِأَوًِأَؿِيِكخًبِغَقًِّٕٔحِيَملبًٍ*ًوَإٔنًٖؾَهًُعِـَِّٓـَملًؾَُّٖؾخػَىًوَحُيِنًَؿَكبٍ}ً‪ً،‬وؽاملنًداقّٓـملً‬
‫دؾقؿملنً(عؾقهًاؾيالم)ًقّٓرعًأنًؿاملًفاوًػقاهًابامالءًوًاخملاملرًؿانًاهللً(عاًّٖوجال)ً‪ً،‬ػؽاملنً‬
‫قـينًاؾػضلًيفًذؾكًؽؾهًهللً(تعملدي)‪ً،‬وؽملنًدائمًاؾشؽًّٕؾّٕبهً‪ً،‬ؼملسًتعملديًحؽملق ًعـاهً‬
‫بعًّٓؿملًرأىًعّٕشًؿؾؽ ًدللًؿيمؼّّٕاًعـّٓه‪}ً:‬ؼَملسًَفََّٔاًؿِنًِػَضِالًٔرَب‪ٚ‬ايًؾِقَلِؾُاوَـِيًأَأَذِاؽًُُّٕأَمًِ‬
‫ذؽًََّٕػَنٔـٖؿَملًقَ ِشؽًُُّٕؾِـَػخيِهًِوَؿَنًِؽَػًََّٕػَنٔنًٖرَب‪ٚ‬يًغَـِي‪ًٙ‬ؽَّٕٔقمْ{ ‪ً .‬‬
‫َأؽخػًُُّٕوَؿَنًِ َ‬
‫ًًًًوالًزاؾتًدـ ًاهللً(عًّٖوجل)ًؿملضق ًؾممؽًّٓأنًاؾعلًّٓؽؾؿملًارتػعتًؿـّٖؾمهًعـًَّٓربهً(عًّٖ‬
‫وجل)ًازدادًابمالءًاهللً(عًّٖوجلً)ًؾه؛ًؾّٔاًؽملنًأـلقملءًاهللًوردؾهً(عؾاقفمًاؾياالم)ًوفامً‬
‫أؽؿلًاؾـملسًإميملـّملًوأعالفمًؿـّٖؾ ًعـآًّاهللً(عاًّٖوجال)ًأؽنإًّفمًابامالءًًّ‪ً،‬وعـآّؿملًدُاكلً‬
‫ردوسًاهللً(صؾىًاهللًعؾقهًودؾم)‪ً:‬أَيًٗاؾـٖاملسًًٔأَذَآًًّٗبَؾَاملءًًّ؟ً‪ً،‬ؼَاملسًَ‪ً(ً:‬اَِّـِلِقَاملءًًُثُامًًٖاَِّؿِنَالًًُ‬
‫ػَملَِّؿِنَلًُ‪ً،‬ػَقُلِمَؾَىًاؾّٕٖجُلًُعَؾَىًحَيَنًِدِقـِهِ‪ً،‬ػَنٔنًِؽَملنًَدِقـُهًُصُاؾخلّملًًاذِامًًَّٖٓبَؾَاملؤُهًًُ‪ً،‬وَإٔنًِؽَاملنًًَ‬
‫ػِيًدِقـِهًِرٔؼَّ ًٌابِمُؾِيًَعَؾَىًحَيَنًِدِقـِهِ‪ً،‬ػَؿَملًقَلَِّٕحًُاؾلَؾَامل ًُءًبِملؾعَلِآًًِّحَمٖاىًًقَمِ ُّٕؽَاهًًُقَؿِشِايًًعَؾَاىًً‬
‫اَِّرِضًٔؿَملًعَؾَقِهًِخَطِقكَ ٌ)ً‪ً ً.‬‬
‫أقول قولي هذا وأستغفز اهلل لي ولكه‬
‫* * *‬
‫ًًًًًًاِؿّٓ ًهلل ًرب ًاؾعملْ ً‪ً ،‬وأذفًّٓأنًالًإؾهًإالًاهللًوحّٓهًالًذّٕقكًؾهً‪ً،‬وأذفًّٓأنً‬
‫دقّٓـمل ًوـلقـملًحمؿّّٓا ًعلّٓهًوردوؾهً‪ً ،‬اؾؾفمًصلًٓودؾمًوبملرعًعؾقهً‪ً،‬وعؾى ً ؾه ًوصولهً‬
‫أذيع ً‪ً،‬وؿنًتلعفمًبنحيملنًإديًقومًاؾّٓقنً‪ً ًً.‬‬
‫إخوة اإلسالو‪:‬‬
‫ًًًًًًإنًاْمؿنًاِؼقؼيًفوًؿنًقشؽًّٕيفًاّ ًواؾيّٕاءً‪ً،‬وقريربًيفًاؾلالسًواؾضإّاءً‪ً،‬‬
‫ػلملؾشؽًّٕواؾريربًقاـهًًّّاؾعلآًًّيفًؽالًاالخملاملراتًً‪ً،‬وتريالًّّحقملتاهًؽؾافملًخا ًّاًيفًؽالً‬
‫أحواهلملً‪ً،‬ويفًفّٔاًقؼوسًـلقـاملً(صاؾىًاهللًعؾقاهًوداؾم)ً‪(ً:‬عَهَلّاملًؾِالَؿًِّٕٔاؾخؿُامِؿِنٔ‪ً،‬إٔنًٖأَؿِإَّهًُ‬
‫ؽُؾَّاهًُخَقِإّْ‪ً،‬وَؾَاقًَِّٗذَاعًَؾِلَحَآًٍّإٔؾَّااملًؾِؾخؿُامِؿِنٔ‪ً،‬إٔنًِأَصَااملبَمِهًُدَإّٖاءًُذَاؽََّٕ‪َ ً،‬ػؽَااملنًَخَقِإّّاًؾَاهُ‪ً،‬وَإٔنًِ‬
‫أَصَملبَمِهًُضَّٕٖاءُ‪ً،‬صَلًََّٕ َػؽَملنًَخَقِّّٕاًؾَهُ)ً‪ً ًًً.‬‬
 ‫(‪ً )6‬‬
‫ًًًًًًًًقؼااوسًدااقّٓـملًعؾاايً(رضاايًاهللًعـااه)ً‪ً:‬إنًاؾـعؿ ا ًؿوصااوؾ ًبملؾشااؽّٕ‪ً،‬واؾشااؽًّٕقمعؾااقً‬
‫بملّْٖقّٓ‪ً،‬وفؿملًؿؼّٕوـملنًيفًؼّٕنًػؾانًقـؼطا ًاّْٖقآًّؿانًاهللًًحماىًقًـؼطا ًاؾشاؽًّٕؿانًًً‬
‫اؾعلاآًّ‪ً.‬وقؼااوسًاِياانًاؾلرياإّيً(رريااهًاهلل)‪ً:‬إنًاهللًؾقؿما ًبملؾـعؿا ًؿااملًذااملء‪ً،‬ػاانذاًملً‬
‫قشااؽًّٕعؾقفااملًزاؾااتً؛ًوهلاأّاًؽااملـواًقيااؿونًاؾشااؽّٕ‪ً:‬اِااملػ ًاُملؾاان؛ًِّـااهًحيػا ًاؾااـعمً‬
‫اْوجودة‪ً،‬وهؾنًاؾـعمًاْػؼودةً‪ً .‬‬
‫ًعاانًأباايًفّٕقاإّةً(رضاايًاهللًعـااه)ًأـااهًمسا ًاؾااـيً(صااؾىًاهللًعؾقااهً‬ ‫ًويفًاؾريااوقو‬
‫ودااؾم)ًقؼااوس‪(ًً:‬إٔنًٖثَؾَملثَ ا ًًػِاايًبَـِاايًإٔدِ إَّائِقلَ‪ً:‬أَبِإَّصَ‪ً،‬وَأَؼخإَّعَ‪ً،‬وَأَعِؿَااى‪ً،‬ػَالَرَادًَاهللًًُ(عااًّٖ‬
‫وجل)ً أَنًِقَلِمَؾِاقَفُمِ‪ً،‬ػَلَعَا ًَإٔؾَاقِفٔمًِؿَؾَؽًامل‪ً،‬ػَالَتَىًاؾخالَبَِّٕصَ‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬أَيًٗذَايِءًٍأَحَانًٗإٔؾَقِاكَ؟ً‬
‫ؼَملسَ‪ً:‬ؾَوِنًْحَيَنْ‪ً،‬وَجِؾخًّْٓحَيَنْ‪ً،‬وَقَِّٔفَنًُعَـ‪ٚ‬يًاؾَّأِّيًؼَآًِّؼَأِّرَـِيًاؾـٖاملسُ‪ً،‬ؼَاملسَ‪ً:‬ػَؿَيَاوَهًُ‬
‫ػََّٔفَنًَعَـِهًُؼََّٔرُهُ‪ً،‬وَأُعِطِيًَؾَوِـّملًحَيَـّملًوَجِؾخّّٓاًحَيَـّمل‪ً،‬ؼَملسَ‪ً:‬ػَلَيًٗاؾخؿَملسًٔأَحَنًٗإٔؾَقِكَ؟ًؼَملسَ‪ً:‬‬
‫اؾخنٔبِلًُ‪ً-‬أَوًِؼَملسًَاؾخلَؼَُّٕ‪ً-‬إٔؾَّاملًأَنًًٖ اؾخالَبَِّٕصَ‪ً،‬أَؤًاؾخالَؼخَّٕعَ‪ً،‬ؼَاملسًَأَحَآُّفُؿَمل‪ً:‬اؾخنٔبِالُ‪ً،‬وَؼَاملسًَاؾخاكخَُّٕ‪ً:‬‬
‫اؾخلَؼَُّٕ‪ً،‬ؼَملسَ‪ً:‬ػَلُعِطِيًَـَملؼَ ًًعُشََّٕاءَ‪ً،‬ػَؼَملسَ‪ً:‬بَملرَعًَاهللًُؾَكًَػِقفَمل‪ً،‬ؼَملسَ‪ً:‬ػَلَتَىًاؾخلَؼخَّٕعَ‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬أَيًًٗ‬
‫ذَيِءًٍأَحَنًٗإٔؾَقِكَ؟ًؼَملسَ‪ً:‬ذَعًَّْٕحَيَنًْوَقَِّٔفَنًُعَـ‪ٚ‬يًفََّٔاًاؾَِّّٔيًؼًَِّٓؼَأِّرَـِيًاؾـٖاملسُ‪ً،‬ؼَاملسَ‪ً:‬‬
‫ػَؿَيَوَهًُػََّٔفَنًَعَـِهُ‪ً،‬وَ ُأعِطِيًَذَعَّّٕاًحَيَاـّمل‪ً،‬ؼَاملسَ‪ً:‬ػَالَيًٗاؾخؿَاملسًٔأَحَانًٗإٔؾَقِاكَ؟ًؼَاملسَ‪ً:‬اؾخلَؼَإُّ‪ً،‬‬
‫ػَ ُلعِطِيًَبَؼََّٕةًًحَملؿِؾًامل‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬بَاملرَعًَاهللًُؾَاكًَػِقفَامل‪ً،‬ؼَاملسَ‪ً:‬ػَالَتًَىًاؾخالَعِؿَى‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬أَيًٗذَايِءًٍ‬
‫أَحَنًٗإٔؾَقِكَ؟ًؼَملسَ‪ً:‬أَنًِقَُّٕدًٖاهللًُإٔؾَيًٖبَرئَّٕي‪ً،‬ػَلُبِريًَِّٕبِهًِاؾـٖملسَ‪ً،‬ؼَملسَ‪ً:‬ػَؿَيَوَهًُػَإَّدًٖاهللًُإٔؾَقِاًهًِ‬
‫بَريََّٕهُ‪ً،‬ؼَملسَ‪ً:‬ػَلَيًٗاؾخؿَاملسًٔأَحَانًٗإٔؾَقِاكَ؟ًؼَاملسَ‪ً:‬اؾخغَاـَمُ‪ً،‬ػَا ُلعِطِيًَذَاملةًًوَاؾِآًّّا‪ً،‬ػَالُـِمًََِفَأَّانًٔ‬
‫وَوَؾًََّّٓفََّٔا‪ً،‬ؼَملسَ‪َ ً:‬ػؽَملنًَؾِفََّٔاًوَادًٍؿِنًَاؾخنٔبِلٔ‪ً،‬وَؾِفََّٔاًوَادًٍؿِانًَاؾخلَؼَإّٔ‪ً،‬وَؾِفَأَّاًوَادًٍؿِانًَاؾخغَاـَمٔ‪ًً،‬‬
‫ؼَملسَ‪ً:‬ثُمًٖإٔـٖهًُأَتَىًاؾخلَبَِّٕصًَػِايًصُاورَتِهًِوَفَقِكَمِاهِ‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬رَجُالًْؿِيِاؽِ ْ‪ً،‬ؼَآًِّاـِؼَطًَعَاتًِبِايًَ‬
‫اؾخوِلَملسًُػِيًدَػَّٕٔي‪ً،‬ػَؾَملًبَؾَملغًَؾِيًاؾخقَاوِمًَإٔؾَّاملًبِاملهللًِثُامًٖبِاكَ‪ً،‬أَدِالَ ُؾكًَبِملؾَّأِّيًأَعِطَاملعًَاؾؾَّاوِنًَ‬
‫اؾخوَيَنَ‪ً،‬وَاؾخهِؾخًَّٓاؾخوَيَنَ‪ً،‬وَاؾخؿَملسًَبَعِ ّا‪ً،‬أَتَلَؾَّمًُعَؾَقِهًِػِايًدَاػَّٕٔي‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬اؾخوُؼُاواًُؽَانِ َةٌ‪ً،‬‬
 ‫(‪ً )7‬‬
‫ػَؼَملسًَؾَهُ‪ً:‬ؽَلَـ‪ٚ‬يًأَعِّٕٔػُكَ‪ً،‬أَؾَمًَِتؽُنًِأَبَِّٕصًَقَؼخَّٔرُعًَاؾـٖملسُ؟ًػَؼِا ّاًػَلَعِطَاملعًَاهللُ؟ًػَؼَاملسَ‪ً:‬إٔـٖؿَاملً‬
‫وَرٔثِتًُفََّٔاًاؾخؿَاملسًَؽَاملبِّّٕاًعَانًِؽَاملبِّٕٕ‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬إٔنًِ ُؽـِاتًَؽَملذِبّامل‪ً،‬ػَريَاقَّٖٕعًَاهللًُإٔؾَاىًؿَاملً ُؽـِاتَ‪ً،‬‬
‫ؼَملسَ‪ً:‬وَأَتَىًاؾخلَؼخ َّٕعًَػِيًصُورَتِهِ‪ً،‬ػَؼَاملسًَؾَاهًُؿِنِالًَؿَاملًؼَاملسًَؾِفَأَّا‪ً،‬وَرَدًٖعَؾَقِاهًِؿِنِالًَؿَاملًرَدًٖعَؾَاىً‬
‫فََّٔا‪ً،‬ػَؼَملسَ‪ً:‬إٔنًِ ُؽـِتًَؽَملذِبّملًػَريَقَّٖٕعًَاهللًُإٔؾَىًؿَاملً ُؽـِاتَ‪ً،‬ؼَاملسَ‪ً:‬وَأَتَاىًاؾخالَعِؿَىًػِايًصُاورَتِهًِ‬
‫وَفَقِكَمِهِ‪ً،‬ػَؼَملسَ‪ً:‬رَجُلًْؿِ ِيؽِ ًْوَابِنًُدَلِقلٕ‪ً،‬اـِؼَطَعَتًِبِيًَاؾخوِلَملسًُػِيًدَػَّٕٔي‪ً،‬ػَؾَملًبَؾَملغًَؾِايً‬
‫اؾخقَوِمًَإٔؾَّاملًبِاملهللِ‪ً،‬ثُامًٖبِاكَ‪ً،‬أَدِالَ ُؾكًَبِملؾَّأِّيًرَدًٖعَؾَقِاكًَبَريَإَّعَ‪ً،‬ذَاملةًًأَتَلَؾَّامًُبِفَاملًػِايًدَاػَّٕٔي‪ً،‬‬
‫ػَؼَملسَ‪ً:‬ؼًَِّٓؽُـِتًُأَعِؿَىًػََّٕدًٖاهللًُإٔؾَايًٖبَريَإّٔي‪ً،‬ػَىُأًًِّؿَاملًذِاكِتَ‪ً،‬وَدَعًِؿَاملًذِاكِتَ‪ً،‬ػَاوًًَاهللًِؾَاملً‬
‫أَجِفَُّٓعًَاؾخقَاوِمًَذَاقِكّملًأَخَِّٔتَاهًُؾِؾَّاهِ‪ً،‬ػَؼَاملسَ‪ً:‬أَؿِيِاكخًؿَملؾَاكَ‪ً،‬ػَنٔـٖؿَاملًابِمُؾِقامُمِ‪ً،‬ػَؼَآًِّرُضِايًَعَـِاكًَ‬
‫وَدُىِطًَعَؾَىًصَملحِلَقِكًَ)‪ً .‬‬
‫ً‬

‫اللهه أصلح ليا ديييا الذي هو عصنة أمزىا‪ ،‬وأصلح ليا دىياىا اليت فيها معاشيا‪،‬‬
‫وأصلح ليا آخزتيا اليت إليها معادىا‪ ،‬واجعل احلياة سيادة ليا يف كل خري‪ ،‬واجعل‬
‫املوت راحة ليا مً كل شز‪.‬‬