Cert. No.

Type Test Report M-file ref.: A3.3957

Date of Issue 2008-09-26
Customer: Type: M3AA 225SMA 4

Serial no.: 08 636242 10002

Customer ref.: Order no.: 636242

Rating: Product Code 3GAA222031-ADG
3~Motor
V Hz kW r/min A cos ϕ IA/IN TE[s]
Insul.cl.F 690 Y 50 37,0 1478 39,5 0,84
Duty S1 400 D 50 37,0 1478 68,0 0,84
IP55 660 Y 50 37,0 1475 40,5 0,86
380 D 50 37,0 1475 70,0 0,86
415 D 50 37,0 1480 67,0 0,82
440 D 60 45,0 1772 73,0 0,87
Resistance Insulation resistance Overload test
Line Pole Ambient 22,9 ºC R > 2000 Mohm 1000V Volts 130% 60s
4 0,1080 Ω Amp 160% 120s
r/min 120% 120s

High-voltage test
2400 V 60 s
Test Line Input Output
Pole U[V] f[Hz] I[A] P1 [kW] P2 [kW] n[r/min] cos ϕ η [%]
Load / heat run 3,0 h 4 401 D 50 68,54 39,64 37,2 1480 0,83
No Load 4 400 D 50 25,03 0,94 1500 0,05
Locked Rotor 4 70 D 50 65,96 2,74 0 0,34
Eff. acc. to. 37,00 93,84
IEC 60034-2 (1972)

Temperature rise recalculated to rated conditions Temperature Measurement method

Stator winding Pole (K) Method Pole ºC Method 1 Resistance
4 57 1 Ambient 4 21,1 2 2 Thermometer
Frame 4 44,0 2 3 Thermocouples
Bearing 4 47,9 2

Manufactured and tested in accordance with rules of IEC 60034-1.

On behalf of customer

On behalf of manufacturer Date of test 25-09-2008

Tested by ABB AB, LV Motors Västerås

Computer print-out valid without signature

ABB AB, LV Motors

Postal address Telephone Telefax Bank SWIFT code

ABB AB +46 (0)21 32 90 00 +46 (0)21 32 91 40 Handelsbanken, Sweden HANDSESS

LV Motors Org. No Account number
SE-721 70 Västerås, Sweden SE556029-7029 6531-293 977 321