This translation is not finally approved. Please check carefully before you use it!

Kérjük, küldje el nekünk értékelését.

Kérjük, értékelje a terméket az alábbi kérdőív kitöltésével. A kérdőív ellentétes

tulajdonságpárokat tartalmaz a termékről. A két ellentét közötti átmenetet karikák
jelölik. A megfelelő karika bejelölésével fejezheti ki az egyetértését az adott
kifejezéssel.

Példa:

nem szép        szép

Ezzel az értékeléssel azt fejezheti ki, hogy kevésbé tetszetős az Ön számára a termék.

Törekedjen spontán döntésekre! Fontos, hogy ne gondolkodjon túl sokat a

kifejezéseken, hogy közvetlen értékelést kaphassunk. Kérjük mindig csak egy választ
jelöljön be, még ha bizonytalan is az adott kifejezéspár értékelésével kapcsolatban,
vagy ha úgy gondolja, nem illik a termékre.

Nincsen "jó" vagy "rossz" válasz. Csupán az Ön személyes véleménye számít!

 Minden sorban csak egy karikát jelöljön be.

1 2 3 4 5 6 7
idegesítő        élvezetes 1

érthetetlen        érthető 2

kreatív        egyhangú 3

könnyen
       nehezen elsajátítható 4
elsajátítható
értékes        jelentéktelen 5

unalmas        izgalmas 6

nem érdekes        érdekes 7

kiszámíthatatlanok        kiszámíthatók 8

gyors        lassú 9

ötletes        szokványos 10

hátráltatók        támogatók 11

jó        rossz 12

bonyolult        könnyű 13

visszataszító        vonzó 14

átlagos        élvonalban lévő 15

kellemetlen        kellemetlen 16

biztonságosak        nem biztonságosak 17

motiváló        demotiváló 18

megfelelnek az
       elvárásoknak 19
elvárásoknak
nem hatékony        hatékony 20

világos        nehezen értelmezhető 21

nem praktikus        praktikus 22

jól szervezett        szervezetlen 23

szép        nem szép 24

barátságos        barátságtalan 25

konzervatív        innovatív 26

UEQ_Hungarian.doc