كشف الغمّة بدعاء القرآن والسنة وبالصلاة على سيّد الأمة

‫ﺳ ﱠﻧ ِﺔ‬ ‫ِﺑ ُدﻋ ِ‬
‫ـﺎء ا ْﻟﻘُْر ِ‬
‫آن َواﻟ ﱡ‬ ‫َ‬
‫ﺳـ ﱢﻳ ِد اﻷُ ﱠﻣ ِﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ﺻ َﻼ ِ‬
‫ة‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬‫َو‬
‫‪‬‬
‫َج َم َع ُه‬
‫َمنْ لِ َع ْف ِو َر ِّب ِه َرا ِج ِّي‬
‫‪ïãč aìfl Üyfl @…ìàŽ zž ßfl @ïÐč äfl yfl‬‬
‫اج َعه َو َق َّد َم َل ُه‬
‫َر َ‬ ‫َق َّد َم َل ُه‬
‫اء األَ ْز َھ ِر ال َّ‬
‫ش ِري ِ‬
‫ف‬ ‫ِمنْ ُع َل َم ِ‬ ‫ار ِة األَ ْو َقا ِ‬
‫ف‬ ‫َك ِب ْي ُر األَّ ِئ َّم ِة ِب َو َز َ‬
‫…‪…bÈfl ž þ a@ìiŽ c@†îÈč fl @N‬‬ ‫– ‪@ @‰ìÐ‬‬
‫‪ž ÇŽ @éč iğ ‰fl @†Ž jž Çfl @†àfl yž c@æbš‬‬ ‫‪fl ßfl ‰fl‬‬
‫‪1‬‬
‫َخالِيَ ْه‬
‫‪2‬‬
3
﴾ ‫﴿ ِإ ْﻫـ ــداء‬
﴾ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0﴿
: ‫ك َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ‬ ِ ‫ﺎﻝ ِﻓ‬

‫ﻳﻪ اْﻟ َﺣ ﱡ‬
َ ‫ق ﺗََﺑ َﺎر‬ َ َ‫ِإﻟَﻰ َﻣ ْن ﻗ‬
öΝä3ø‹n=tæ (#θè=÷Gtƒ öΝà6ΖÏiΒ Zωθß™u‘ öΝà6‹Ïù $uΖù=y™ö‘r& !$yϑx.﴿
sπyϑò6Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝà6ßϑÏk=yèãƒuρ öΝà6ŠÏj.t“ãƒuρ $oΨÏG≈tƒ#u™
öΝà6©9 9öyz ãβèŒé& ö≅è%﴿﴾tβθßϑn=÷ès? (#θçΡθä3s? öΝs9 $¨Β Νä3ßϑÏk=yèãƒuρ
!$¯ΡÎ) ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈ƒt ﴿﴾⎥⎫ÏΨÏΒ÷σßϑù=Ï9š ß⎯ÏΒ÷σãƒuρ «!$$Î/ ß⎯ÏΒ÷σãƒ
«!$# ’n<Î) $·ŠÏã#yŠuρ ∩⊆∈∪ #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÅe³t6ãΒuρ #Y‰Îγ≈x© y7≈oΨù=y™ö‘r&
πtΗôqy‘š ωÎ) š≈oΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ﴿﴾#ZÏΨ•Β %[`#uÅ uρ ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/
š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)﴿﴾«!$# ãΑθß™§‘ Ó‰£ϑpt’Χ﴿﴾⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9
4 öΝÍκ‰É‰÷ƒr& s−öθsù «!$# ß ß‰tƒ ©!$# šχθãèÎƒ$t7ãƒ $yϑ¯ΡÎ) y7tΡθãèÎƒ$t6ãƒ
$pκš‰r'¯≈ƒt 4Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áãƒ …çμtGx6Í×¯≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ)﴿﴾
‫﴾ َﻫـ ـ ِـذ ِﻩ‬ $¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ Ïμø‹n=tã (#θ=|¹ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#

‫ﺻ ـ ﱢﻝ‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ق َﺣﺑِﻳﺑَِﻧــﺎ َﺳ ـﱢﻳ ِد َوﻟَـ ِـد‬
‫ﺎت ِﻓــﻲ َﺣ ـ ﱢ‬
ٍ ‫َﻧـ ـ ْﻔﺣﺔٌ ِﻣـ ْـن َﻧﻔَﺣ ـ‬
َ ‫ اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم‬،  ‫آد َم‬ َ َ
4
‫ﻳن ِﻓــﻲ‬ ‫ِ‬
‫ت َواْﻟ ُﻣ ْر َﺳــﻠ َ‬ ‫اﻟر َﺳــﺎﻻَ ُ‬ ‫ـت ﺑِـ ِـﻪ ﱢ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺧ ْﻳـ ِـر َﻣـ ْـن ُﺧﺗِ َﻣـ ْ‬ ‫َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬
‫ـﻎ َﻋ ْـن َرﱢﺑـ ِﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺧ ْﻳ ِـر َﻣ ْـن َﺑﻠﱠ َ‬ ‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ ٍ‬
‫أَ ْﻛ َﻣﻝ ﺗَ َﻣﺎم ‪ ،‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫ف‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺧ ْﻳـ ِـر َﻣـ ْـن َﻋـ َـر َ‬ ‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺢ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻹ ْﺳـﻼَم ‪ ،‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬ ‫ﺻــﺣ َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺧ ْﻳـ ِـر‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ـﺎن ‪ ،‬اﻟﻠﱠ‬‫ِ‬ ‫ور واْﻟ ِﻌْﻠـِـم واْﻟ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻓ‬
‫ر‬ ‫ﻌ‬
‫َ ْ‬ ‫َرﱠﺑــﻪُ ﺑ ـﺎﻟﱡﻧ ِ َ‬
‫ـود ِﻣـ ْـن َﺑ ْﻌـ ِـد اﻟﺗﱠ ْﻘـ َـوى‬ ‫ﻣـ ْـن َﺧ ِﺷــﻲ رﱠﺑــﻪُ ﻓَ ـﺄَ ْﻓرَدﻩُ ﺑِﺎْﻟو ِﺳــﻳﻠَ ِﺔ واْﻟﻣﻘَ ـ ِﺎم اْﻟﻣ ْﺣﻣـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ اْﻟ ُﻣــﺗَ ﱢﻣِم ِﻟ َﻣ َﻛ ـ ِﺎرِم‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻹ ْﺣ َﺳـ ِ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِ‬ ‫واْﻟﻳ ِ‬
‫ـﺎن ‪ ،‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ َ‬
‫ـك ِﻓـﻲ اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ‬ ‫ون َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬ ‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠﱢ ْم َوَﺑ ِﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﻣ ْﻛ ُﻧـ ِ‬ ‫َﺧﻼَ ِ ﱠ‬
‫ق ‪ ،‬اﻟﻠﻬُ ﱠم َ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﺎﻣـﻪُ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫ﻩ‬
‫ر‬ ‫ـد‬
‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺑ‬‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫واﻵ ِﺧرِة ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﺻ ﱢﻝ وﺳﻠﱢ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي َو َﺷ ْﻳ ِﺧﻲ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد َﺳ ِـﻌﻳد‬ ‫ِإﻻﱠ َرﱡﺑﻪُ ُﺳ ْﺑ َﺣ َﺎﻧﻪُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ‪ ،‬ﺛُﱠم ِإﻟَﻰ أ َْرَو ِ‬
‫اح َو ِاﻟ َد ﱠ‬
‫ﻳن ﺗَ َﻐ ﱠﻣ ـ َـد ُﻫ ْم اﷲُ َﺟ ِﻣﻳﻌـ ـﺎً‬ ‫ـﺎد اﻟﻠﱠ ـ ِـﻪ اﻟ ﱠ ِ ِ‬ ‫أَﺳ ــﻌ ْد اﻟ ﱠﺳـ ـ ﱠﻣﺎن وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ ِﻋﺑ ـ ِ‬
‫ﺻ ــﺎﻟﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺻـ ـﻼَةُ‬ ‫ب اْﻟ َﻌ ــﺎﻟَ ِﻣﻳن َواﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫ﺑِرﺣﻣﺗـ ِـﻪ واﺳـ ـ َﻛﻧﻬم ﻓَ ِﺳ ــﻳﺢ ﺟﱠﻧﺎﺗِـ ِـﻪ واْﻟﺣﻣ ـ ُـد ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُْ‬
‫ﻳن‪.‬‬ ‫واﻟ ﱠﺳﻼَم ﻋﻠَﻰ ﺳﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ٍد وﻋﻠَﻰ ِآﻟ ِﻪ وﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اﺟﻲ ِﻟ َﻌ ْﻔ ِو َرﱢﺑ ِﻪ‬

‫اﻟﱠر ِ‬
‫‪‬‬
‫ﺣﻧﻔﻲ ﻣﺣﻣود ﺣﻠواﻧﻲ‬
‫‪5‬‬
‫ﺻ ِدﻳر﴾‬
‫﴿ ﺗَ ْ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬
‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ﺻــﺎﺋِ َر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ـﺎر‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫َﺑ‬ ‫اﻷ‬
‫ْ‬ ‫ـﻪ‬‫َﺣﺑﺎﺑِـ ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﷲ اﻟﱠـ ِـذي َﻧـ ﱠـور ِﻟﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أَوِﻟﻳﺎﺋِـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫اْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ـﺎن ﻟَﻬُ ْـم ِﻣـ َن‬ ‫َﺳ َﻣﺎﺋﻪ اْﻟ ُﺣ ْﺳَﻧﻰ َﻣﺎ َﻛ َ‬
‫ﺻﻔَﺎﺗِ ِﻪ اْﻟﻌْﻠﻳﺎ وأ ِ ِ‬
‫َُ َ ْ‬
‫طﻬﱠر ﻟَﻬم ﺑِﺄ َْﻧو ِار ِ‬
‫َو َ َ ُ ْ َ‬
‫ﻳن ﺑِـ ـﺄ َْﻧ َو ِار َﻣ َﺣﱠﺑﺗِـ ِـﻪ َو َﻣ َﺣﱠﺑ ـ ِـﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ـﺎرِﻓ َ‬
‫ب اْﻟ َﻌ ـ ِ‬ ‫اﻟظ ـ َـواﻫ ِر َواﻟ ﱠﺳ ـ َـراﺋ ِر‪َ ،‬و َﻣ ـ َـﻸَ ُﻗﻠُــو َ‬
‫ط َرﻩُ‬ ‫َﻧﺑِﱢﻳـ ـ ِـﻪ ‪َ ‬و َﺷـ ـ َـﻐﻠَﻬُ ْم ﺑِـ ـ ِـذ ْﻛ ِرِﻩ َو َﺣ ْﻣـ ـ ِـد ِﻩ َو ُﺷ ـ ـ ْﻛ ِرِﻩ ﻓَ َوﻟﱠ ـ ـوا ُو ُﺟـ ــو َﻫﻬُ ْم َﺷ ـ ـ ْ‬
‫ﺿـﺎﻩُ َو َﻋ ْﻔ ِـوِﻩ‪،‬‬ ‫ﷲ وطَﻠَ ِ‬ ‫ﺎء ِ‬ ‫ﺳ ْﺑﺣ َﺎﻧﻪ وﺗَﻌـﺎﻟَﻰ‪ ،‬ﺗَْﻠﻬـﺞ أَْﻟ ِﺳـ َـﻧﺗُﻬم ﺑِﺎﻟـ ﱡدﻋ ِ‬
‫ـب ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ َُ َ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‪ ،‬اﻟﱠـ ِـذي َﻋﻠﱠ َﻣَﻧــﺎ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻـ َـﻼةُ َواﻟ ﱠﺳ ـ َﻼ ُم َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫َواﻟ ﱠ‬
‫ُﺳـ َـوةُ اْﻟ َﺣ َﺳـ َـﻧﺔُ ِﻓــﻲ ُﻛ ـ ﱢﻝ َﻣــﺎ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ب اﻟ ـ ﱡد َﻋﺎء ﻓَﻬُـ َـو ‪ ‬ﻷُ ﱠﻣﺗــﻪ اْﻟﻘُـ ْـد َوةُ َو ْاﻷ ْ‬
‫ِ‬
‫أ ََد َ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫َﻳﻘُـ ــو ُﻝ َو َﻣـ ــﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ـ ـ ُﻝ ﻓَ َﺟـ ـ َـزاﻩُ اﷲُ ﺗَ َﻌـ ــﺎﻟَﻰ َﻋـ ـ ْـن ِر َﺳـ ــﺎﻟَﺗﻪ ﻷُ ﱠﻣﺗـ ــﻪ اْﻟ َﺟـ ـ َـز َ‬
‫اء‬
‫ْاﻷَ ْوﻓَﻰ‪.‬‬
‫ُﻣ ْرَﻧﺎ ﺑِ ِـﻪ ِﻓـﻲ‬ ‫ك أِ‬ ‫أَ ﱠﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُد ‪ :‬ﻓَﺎﻟ ﱡد َﻋﺎ ُء َﺷ ِﻌ ْﻳ َرةٌ ِﻣ ْن َﺷ َﻌﺎﺋِ ِر اﻟ ﱢدﻳ ِن‪ِ ،‬ﻟ َذِﻟ َ‬
‫ـﺎﻝ ُد َﻋﺎﺋِـ ِـﻪ‬ ‫اع َﺣـ َ‬ ‫ـون اﻟ ـ ﱠد ِ‬ ‫ـث َﻳ ُﻛـ ُ‬ ‫َﻫ ﱢﻣﱠﻳﺗِـ ِـﻪ َﺣ ْﻳـ ُ‬
‫ورﺗِـ ِـﻪ َوأ َ‬ ‫ِِ‬
‫آن َواﻟ ﱡﺳ ـﱠﻧﺔ ﻟ ُﺧطُ َ‬ ‫اْﻟﻘُـ ْـر ِ‬
‫ﻳﻣﺎﻧِ ِـﻪ َوﻗُ ﱠـوِة َﻳ ِﻘﻳﻧِ ِـﻪ‪ِ ،‬إ ْذ َﻻ َﻳ ْـد ُﻋو اْﻟ َﻣ ْـرُء ِإ ﱠﻻ ﺑِ َﻣ ْـن‬ ‫َ‬
‫رﱠﺑﻪُ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ِﻓـﻲ ِﻗ ﱠﻣ ِـﺔ ِ‬
‫إ‬ ‫َ‬
‫طﺎﺋِ ِﻪ َ ٕوِا َﺟ َﺎﺑ ِﺔ ُﺳ َؤاﻟِ ِﻪ ‪.‬‬ ‫ق ِﻓﻲ َﻋ َ‬ ‫َﻳﺛِ ُ‬
‫ـﺎن اﻟـ ﱡد َﻋ ُ‬
‫ﺎء‬ ‫ك َﻛ َ‬ ‫ـﺎد ُر َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ‪ِ ،‬ﻟـ َذِﻟ َ‬
‫ك واْﻟﻘَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫َواﷲُ َﻋز َو َﺟﻝ ُﻫ َو اْﻟﻔَﺎﻋـ ُﻝ ﻟـ َذﻟ َ َ‬
‫ﺎﻋـ ِـﺔ َو َﺷـ ْﻛ ًﻼ ِﻣـ ْـن‬ ‫ﱠ‬ ‫ـﺎد ِة‪ ،‬وأُﺳـﻠُوﺑﺎ ِﻣـ ْـن أ ِ‬ ‫ان اْﻟ ِ‬ ‫ﻟَوًﻧـﺎ ِ‬
‫َﺳــﺎﻟﻳ ِب اﻟط َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬
‫‪6‬‬
‫ﻳن‪،‬‬ ‫ـﺎﻝ اﻟﱡﻧﺑـ ﱠـوِة وِورًدا ِﻟﻠ ﱠ ِ ِ‬
‫َﻋﻣـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺻــﺎﻟﺣ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫أَ ْﺷ ـ َﻛﺎﻝ اﻻ ْﺳــﺗ َﺟ َﺎﺑﺔ ‪َ ،‬و َﻋ َﻣـ ًـﻼ ﻣـ ْـن أ ْ َ‬
‫ﺎﻝ اﷲُ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ‪:‬‬‫ﻗَ َ‬
‫﴿‪#sŒÎ) Æí#¤$!$# nοuθôãyŠ Ü=‹Å_é& ( ë=ƒÌs% ’ÎoΤÎ*sù ©Íh_tã “ÏŠ$t6Ïã y7s9r'y™ #sŒÎ)uρ‬‬
‫ي ِﻓـﻲ‬
‫َوُرِو َ‬ ‫﴿‪﴾ 4ö/ä3s9 ó=ÉftGó™r& þ’ÎΤθãã÷Š$#‬‬ ‫ﺎﻝ َﻋ ﱠـز َو َﺟ ﱠﻝ‪:‬‬ ‫‪َ ﴿ ﴾( Èβ$tãyŠ‬وﻗَ َ‬
‫ﺎء(‪.‬‬ ‫اﷲ ِﻣن اﻟ ﱡدﻋ ِ‬ ‫ﻳث ‪) :‬ﻟَﻳس َﺷﻲء أَ ْﻛرم ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫اْﻟﺣ ِد ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ٌ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎء َﻳ ْﻧﻔَــﻊُ ِﻣ ﱠﻣــﺎ َﻳ ْﻧـ ِـز ُﻝ َو ِﻣ ﱠﻣــﺎ ﻟَـ ْـم َﻳ ْﻧـ ِـز ْﻝ ‪ ،‬ﻓَ َﻌﻠَـ ْـﻳ ُﻛ ْم‬ ‫ﺿـﺎ ‪) :‬اﻟـ ﱡد َﻋ ُ‬ ‫ي أ َْﻳ ً‬ ‫َوُرِو َ‬
‫ﺎء(‪.‬‬‫اﷲ ﺑِﺎﻟ ﱡدﻋ ِ‬ ‫ﺎد ِ‬ ‫ِﻋَﺑ َ‬
‫َ‬
‫ﺎء ‪َ ،‬وﻻَ َﻳ ِزﻳ ُـد ِﻓـﻲ اْﻟ ُﻌ ْﻣ ِـر‬ ‫ورِوي أ َْﻳﺿﺎ ‪) :‬ﻻَ ﻳرﱡد اْﻟﻘَﺿﺎء ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎﻟـ ﱡدﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ َ ً‬
‫ِإ ﱠﻻ اْﻟﺑِ ﱡر(‬
‫ﺎء َواﻟ ﱢذ ْﻛ ـ ِـر‬ ‫ـﺎء ُﻛﺗُﺑ ـﺎ ورﺳــﺎﺋِ َﻝ ِﻓــﻲ اﻟ ـ ﱡدﻋ ِ‬ ‫ف َﻛﺛِ ْﻳــر ِﻣــن اْﻟﻌﻠَﻣـ ِ‬ ‫ﺻ ـﱠﻧ َ‬
‫َ‬ ‫ً ََ َ‬ ‫ٌ َ َُ‬ ‫َوﻟَﻘَـ ْـد َ‬
‫ب‬ ‫ِِ‬ ‫اﷲ ‪ ‬ﺑِ َﻐ ـ ــر ِ ِ ِ‬ ‫ـوﻝ ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ َـﻼ ِة َﻋﻠَ ـ ــﻰ رﺳ ـ ـ ِ‬
‫ﻳن أ ََد َ‬ ‫ض ﺗَ ْﻌﻠ ـ ــﻳم اْﻟ ُﻣ ْﺳ ـ ــﻠﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َواﻟ ﱠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫طﻪ ﺣﺗﱠﻰ ﺗَﺳـﺗَِﻘ ِ ِ ِ‬ ‫اﻟ ﱡدﻋ ِ‬
‫ﻳم ﻟْﻠ ُﻣ ْﺳـﻠِم َﻛ ْﻳﻔﱠﻳـﺔُ اﻟﺗﱠ َﻌﱡﺑـد ﺑِﺎﻟـ ﱡد َﻋﺎء‪ ،‬ﻷَﱠﻧـﻪُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ﺷ‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ َ ُ‬ ‫ﺎء‬
‫ـﺎب ﻗَـ ِـد اَ ْﻧﻔَـ َـرَد ِﻓــﻲ ِﻛﺗَﺎﺑِـ ِـﻪ ﺑِ َﻣـ ْـﻧﻬَ ٍﺞ‬ ‫ـﺎد ِة‪ ،‬وﻣ َؤﻟﱢﻔَُﻧ ـﺎ ِﻓــﻲ َﻫ ـ َذا اْﻟ ِﻛﺗَـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻣ ـ ﱡﺦ اْﻟﻌَﺑـ َ َ ُ‬
‫ـﺎم‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ات اﻟـ ـ ﱡدﻋ ِ‬
‫ﺎء‬ ‫ـث أَ ﱠﺳ ــس ِﻓﻘَ ــر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻓَ ِرﻳ ـ ٍـد وﻗَـ ـ ِو ٍﻳم ﻟَ ــم ﻳﺳ ــﺑ ْق ﺑِ ِﻣﺛِْﻠ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َ‬
‫ـب‬‫ﺻ ـ ـ َـﻼةُ َﻋﻠَ ـ ــﻰ اْﻟ َﺣﺑِﻳ ـ ـ ِ‬ ‫ـﻳن‪ ،‬أ ََﻻ َو ُﻫ ـ ـ َـو اﻟ ﱠ‬ ‫ـﺎس َﻣﺗِ ـ ـ ٍ‬ ‫َﺳ ـ ـ ٍ‬
‫ﺎء َﻫ ـ ــﺎ َﻋﻠَ ـ ــﻰ أ َ‬‫ﺑَِﻧ َ‬
‫ﺎء ﺑِ ـﺄ َْﻧ َو ِار‬ ‫ﻳم ُﻳ َﻐﻠﱢـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـف اﻟ ـ ﱡد َﻋ َ‬ ‫ﺻــﺣﻳ ٌﺢ ُﻣ ْﺳــﺗَﻘ ٌ‬ ‫طﻔَﻰ ‪َ ‬و ُﻫ ـ َو َﻣـ ْـﻧﻬَ ٌﺞ َ‬ ‫ﺻـ َ‬ ‫اْﻟ ُﻣ ْ‬
‫ـﺎء ِإﻟَ ِﻬـ ﱞﻲ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﱡ‬‫ـر‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎء‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻫ‬‫اﷲ ‪ ‬اﻟﱠﺗِـﻲ ِ‬ ‫وﻝ ِ‬ ‫ﱠﻼ ِة َﻋﻠَـﻰ رﺳـ ِ‬ ‫اﻟﺻ َ‬
‫َ َ ٌ َُ َ َ ٌ‬ ‫َُ‬
‫ب َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ ْﺷـ ُﻛ َر‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َﻻ َﻳ ْﻧﻔَـ ُـد‪َ ،‬و َﻫـ َذا ﻓَــﺗْ ٌﺢ َرﱠﺑــﺎﻧ ﱞﻲ ﻓُــﺗ َﺢ ﺑِــﻪ َﻋﻠَــﻰ ُﻣ َؤﻟﱢﻔــﻪ ُﻳ َو ِﺟـ ُ‬
‫‪7‬‬
‫ِ‬
‫ـﺎن ِﻣـ ْـن ﺗَ َﻣـ ِـﺎم اﻟﱢﻧ ْﻌ َﻣـ ِـﺔ َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ أ ْ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اﷲ ﺗَ َﻌــﺎﻟَﻰ َﻋﻠَــﻰ َﻫــذﻩ اﻟﱢﻧ ْﻌ َﻣــﺔ ‪َ ،‬و َﻛـ َ‬
‫ـس( ‪َ ،‬وِﻓــﻲ اﻟ ﱡﺳــوَرﺗَْﻳ ِن ِﻣـ َـن‬ ‫ﺻـ ْـد َر ِﻛﺗَﺎﺑِـ ِـﻪ ُﺳـ ْـوَرﺗَ ْﻲ )اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ َوَﻳـ ۤ‬
‫َﺟ َﻌـ َﻝ َ‬
‫ْاﻷَﺳرِار ﻣﺎ ﺗَُﻧوء ﺑِﺣﻣِﻠ ِﻪ اْﻟ ِﺟﺑﺎ ُﻝ ﺟ َزى اﷲ ﺗَﻌﺎﻟَﻰ ﻣؤﻟﱢﻔَﻪ َﺧ ْﻳر اْﻟﺟ َز ِ‬
‫اء‬ ‫َ َ َ ُ َ َُ ُ َ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ،‬وَوﻓﱠـ ـ َ‬
‫ﺎب ﻟَـ ــﻪُ‬
‫اﺳـ ــﺗَ َﺟ َ‬ ‫ـق ﻗَ ِﺎرَﺋـ ــﻪُ ﻟ ُﺣ ْﺳـ ـ ِـن ا ْﺳـ ــﺗ ْﺧ َداﻣﻪ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ﱡد َﻋﺎء ‪َ ،‬و ْ‬
‫اﷲ ‪ ‬و ِﻋَﻧ َﺎﻳﺔً وِرَﻋ َﺎﻳﺔً ِﻷَوِﻟَﻳﺎﺋِ ِﻪ وأ ْ ِ ِ ﱠ‬ ‫وﻝ ِ‬ ‫ﺿﺎةً ِﻟرﺳ ِ‬
‫َﺣَﺑﺎﺑﻪ ‪َ ،‬وﻓﻘََﻧـﺎ اﷲُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْر َ َ ُ‬
‫ﺿــﻳ ِﻪ‪َ ،‬و َﺟـ َـزى َﻋﱠﻧ ـﺎ َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ًـدا ‪‬‬ ‫ﺟ ِﻣﻳﻌ ـﺎ‪ ،‬و َﻫ ـ َد َاﻧﺎ ِﻟْﻠﻌﻣـ ِـﻝ ﺑِﻣــﺎ ﻳر ِ‬
‫َ َ َ ُْ‬ ‫َ ً َ‬
‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻣﻳ َن ‪.‬‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫اء‪ ،‬واْﻟﺣﻣ ُد ِ‬ ‫َﺧ ْﻳر اْﻟﺟ َز ِ‬
‫َ ْ‬‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻔُور‬ ‫َﺣ َﻣ ْد َﻋ ْﺑ ُد َرﱢﺑﻪ ُﻋ ْ‬
‫ﺎن أ ْ‬
‫ﺿ َ‬‫َرَﻣ َ‬
‫ﺎف َﺳﺎﺑِﻘًﺎ‬‫َﻛﺑِﻳر اﻷَﺋِ ﱠﻣ ِﺔ ﺑِوَزارِة اﻷَوﻗَ ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫‪‬‬
‫‪8‬‬
‫ِ‬
‫﴿ ِِإ ْﺳﺗ ْﻔﺗَ ُ‬
‫ﺎح ﴾‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬ ‫ﺑِ ْﺳِم اﷲ ﱠ‬
‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬
‫اﷲ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﷲ ﻋﻠَــﻰ ﻣــﺎ أَْﻟﻬــم ‪ ،‬واﻟ ﱡﺷـ ْﻛر ﻟَــﻪ ﻋﻠَــﻰ ﻣــﺎ أ َْﻧﻌــم وﺻــﻠﱠ‬ ‫اْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ ﱠ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِﻪِ َو َﺳــﻠ َم ‪ ،‬أَ ﱠﻣــﺎ َﺑ ْﻌـ ُـد‪ ،‬ﻓَ ـِﺈ ﱠن اﻟ ـ ﱡد َﻋ َ‬
‫ﺎء‬ ‫َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻧ ـ ـور اْﻟﻳ ِﻘـ ـ ِ ِ‬
‫ـﻳن َوﻗُـ ـ ﱠـرةُ َﻋـ ـ ْـﻳ ِن‬‫اج اْﻟ ُﻣﺗﱠﻘـ ـ َ‬ ‫ﻳن‪َ ،‬وﺳـ ـ َـر ُ‬ ‫ـﻳن‪َ ،‬وﺳـ ـ َـﻼ ُح اْﻟ ُﻣـ ـ ْـؤ ِﻣﻧ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ورِﻫ ْم‪َ ،‬و ُﻫـ َـو‬ ‫ﺻـ ُـد ِ‬ ‫اح‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫ُ‬ ‫اﻧ‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺎﺷـ ِـﻘﻳن اْﻟﻘَــﺎﻧِﺗِﻳن‪ِ ،‬ﻓﻳـ ِـﻪ ﻟَـ ﱠـذةُ أَرو ِ‬
‫اﺣ‬ ‫اْﻟﻌ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َﻋﻠَــﻰ ُذ ﱢﻝ اْﻟ ُﻌُﺑوِدﱠﻳـ ِـﺔ‪ِ ،‬ﻷَﱠﻧــﻪُ ُﻳ َﻌﱢﺑـ َر‬ ‫ـﺎد ُ‬‫ﺻـ ِ‬‫ـﺎن‪َ ،‬واﻟـ ﱠدِﻟﻳ ُﻝ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻹﻳ َﻣـ ِ‬‫ـﺎن ِْ‬ ‫ُﺑ ْرَﻫـ ُ‬
‫ـﺎﻟ ِﻪ َوِذ ْﻛ ِـرِﻩ ِﻟ َرﱢﺑ ِـﻪ َو َﺧ ِﺎﻟ ِﻘ ِـﻪ ‪،‬‬ ‫ﺎج اْﻟﻌ ْﺑ ِد ِإﻟَﻰ رِازِﻗ ِـﻪ وَدو ِام ِاﺗﱢﺻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋن ِا ْﺣﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻳز‪ ﴾4ö/ä3s9 ó=ÉftGó™r& þ’ÎΤθãã÷Š$#﴿ :‬ﻓَﻬُ َو اْﻟﻘَ ِرﻳ ُ‬
‫ـب‬ ‫ﺎﻝ ِﻓﻲ ِﻛﺗَﺎﺑِ ِﻪ اْﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫اﻟﱠِذي ﻗَ َ‬
‫ـﺎء ‪َ ،‬و ُﻫـ ـ َـو اْﻟﻘَﺎﺋِ ـ ـ ُﻝ ُﺳـ ـ ْـﺑ َﺣ َﺎﻧﻪُ ُﻣ ْرِﺷـ ـ ًـدا ﻟََﻧـ ــﺎ َو ُﻣ َﻌﻠﱢ ًﻣ ـ ـﺎ‬ ‫ﻳﺳـ ــﻣﻊ ُﻛ ـ ـ ﱠﻝ ُدﻋـ ـ ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ َُ‬
‫ظـ ـ ــم ‪’ÎoΤÎ*sù ©Íh_tã “ÏŠ$t6Ïã y7s9r'y™ #sŒÎ)uρ﴿ : ‬‬ ‫َ‬ ‫َﻋ‬
‫ْ‬ ‫اﻷ‬‫ْ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ َﺧ ِ‬
‫ﺎط ًﺑ ـ ـ ـﺎ اْﻟ َﺣﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ ﴾( Èβ$tãyŠ #sŒÎ) Æí#¤$!$# nοuθôãyŠ Ü=‹Å_é& ( ë=ƒÌs%‬وﻗَ ـ ـ ـ ـ ـ ْـد َﺑ ﱠﺷ ـ ـ ـ ـ ـ َـر اﻟﱠﻧﺑِـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱡﻲ ‪‬‬
‫ﺎء ُﻫ ْم‬‫ق َر َﺟ َ‬ ‫ﺎء ُﻫ ْم ‪َ ،‬وُﻳ َﺣﻘﱢ ُ‬ ‫ب ُد َﻋ َ‬ ‫َن اﷲَ َﻳ ْﺳﺗَ ِﺟﻳ ُ‬ ‫ﻳن ِﻣ ْن أُ ﱠﻣﺗِ ِﻪ ‪ ،‬ﺑِﺄ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ﱠداﻋ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َن‬‫ب ﻟَـﻪُ‪ ،‬ﻓَِﺈ ﱠﻣـﺎ أ ْ‬ ‫ﺎﻝ ‪َ ) : ‬ﻣﺎ ﻣ ْـن َر ُﺟ ٍـﻝ َﻳ ْـد ُﻋو ﺑِ ُـد َﻋﺎء ِإ ﱠﻻ اَ ْﺳـﺗُ ِﺟﻳ َ‬ ‫ﻓَﻘَ َ‬
‫اﻵﺧـ َـرِة ‪ٕ َ ،‬وِا ﱠﻣــﺎ أ ْ‬ ‫َن ﻳــؤ ﱠﺧر ﻟَــﻪ ِﻓــﻲ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن‬ ‫ُﻳ َﻌ ﱢﺟـ َـﻝ ﻟَــﻪُ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ‪ٕ َ ،‬وِا ﱠﻣــﺎ أ ْ ُ َ َ ُ‬
‫ُﻳ َﻛﻔﱠـ َـر َﻋ ْﻧــﻪُ ِﻣـ ْـن ُذ ُﻧوﺑِـ ِـﻪ ﺑِﻘَـ ْـد ِر َﻣــﺎ َد َﻋــﺎ َﻣــﺎ ﻟَـ ْـم َﻳـ ْـدعُ ﺑِ ـِﺈﺛٍْم أ َْو ﻗَ ِطﻳ َﻌـ ِـﺔ‬
‫ت رﱢﺑــﻲ ﻓَﻣــﺎ اﺳــﺗَﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ﺎب ﻟــﻲ(‪ .‬ﻓَــﺎﷲُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َرﺣــم أ َْو َﻳ ْﺳــﺗَ ْﻌﺟ ْﻝ‪َ ،‬ﻳﻘُــو ُﻝ َد َﻋـ ْـو ُ َ‬
‫ات‬ ‫ـﺎء ‪ ،‬ﻟَ ـ ــﻪ َﺧ ـ ـ َـزاﺋِن اﻟ ﱠﺳ ـ ــﻣﺎو ِ‬ ‫طــ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﺳ‬‫ﺗَﻌ ـ ــﺎﻟَﻰ َﻛ ـ ـ ِـرﻳم و ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺿـ ِـﻠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻳﻘُــو ُﻝ‬ ‫طــﺎﻩُ ِﻣـ ْـن ﻓَ ْ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫ض‪ِ ،‬ﻓ ـِﺈ َذا َد َﻋــﺎﻩُ َﻋ ْﺑـ ُـدﻩُ اْﻟ ُﻣـ ْـؤ ِﻣ ُن‪ ،‬أ ْ‬ ‫واﻷَْر ِ‬
‫َ‬
‫‪9‬‬
‫اﻟر ُﺟ ـ ُﻝ‬
‫ـﻊ ﱠ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻓ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻲ‬‫ﺣ‬‫اﻟﱠﻧﺑِ ـ ﱡﻲ‪ِ) : ‬إ ﱠن اﷲ ﺗَﻌــﺎﻟَﻰ ﺣﻳِ ـ ﱞﻲ َﻛـ ِـرﻳم ‪ ،‬ﻳﺳــﺗَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإﻟَ ْﻳ ِﻪ ﻳ َد ْﻳ ِﻪ أَن ﻳرﱠدﻫﻣﺎ ِ‬
‫ﺻ ْﻔ ًار َﺧﺎﺋَِﺑﺗَْﻳ ِن(‪.‬‬ ‫ْ َُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ـف وﻫـ ـ ـ َـداﻩ ‪ ،‬أَن ﺟﻌـ ـ ـ َـﻝ أَﺳـ ـ ــﻣﺎء ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ﱢ‬ ‫َن َوﻓﱠـ ـ ـ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ـق اْﻟ ُﻣ َؤﻟـ ـ ـ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َوَﻧ ْﺣ َﻣـ ـ ـ ُـد اﷲَ أ ْ‬
‫َﻣـ ـ ِـرِﻩ ﺗَ َﻌـ ــﺎﻟَﻰ‪¬!uρ﴿ :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اْﻟ ُﺣ ْﺳـ ـ َـﻧﻰ ُﻣ َﻼ ِزَﻣ ـ ـﺔً ﻟ ُد َﻋﺎﺋـ ــﻪ َﻣـ ـ ْـوَﻻﻩُ ‪ُ ،‬ﻣ ْﻣﺗَـ ــﺛ ًﻼ ﻷ ْ‬
‫ﺎب ِﻟ َرﱢﺑـ ـ ـ ـ ِـﻪ‬ ‫‪ ﴾$pκÍ5 çνθãã÷Š$$sù 4©o_ó¡çtø:$# â™!$oÿôœF{$#‬وﻫـ ـ ـ ــو ﺑِ ـ ـ ـ ـ َذِﻟ َ ِ‬
‫ك ﻗَـ ـ ـ ــد اَ ْﺳـ ـ ـ ــﺗَ َﺟ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ﺿﺎﻩُ‪.‬‬‫َوأ َْر َ‬
‫ض ﻟِْﻠ َﻣ ِﺎﻟـ ِـك‬ ‫ﺎء ﻣ ْﺷــﻔُو ًﻋﺎ ﺑِ ـﺄَﻣ ٍر ﻣ َﺣﱠﺑـ ٍ‬
‫ـب و ُﻣـ ْـر ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ـﺎن اﻟ ـ ﱡد َﻋ ُ َ‬
‫َﻫ ـ َذا‪ٕ َ ..‬وِا َذا َﻛـ َ‬
‫ﱠـﻼةُ َﻋﻠَـﻰ‬ ‫ﺎطﻲ َو ُﻫ َو اﷲُ َﺟ ﱠﻝ ِﻓـﻲ ُﻋ َـﻼﻩُ ‪َ ،‬و َﻫـ َذا اﻷَ ْﻣ ُـر ُﻫ َـو اﻟﺻ َ‬ ‫اْﻟﻌ ِ‬
‫َ‬
‫ﺿــﺎةً ِﻟ َﺣ ْ‬
‫ﺿـ َـرِة‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎن َذِﻟـ َ‬
‫ـك أ َْد َﻋــﻰ ﻟْﻠﻘَُﺑــو ِﻝ َﻣ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﻩ‬‫َ‬‫ﻔ‬ ‫ط‬
‫َ‬
‫َُ ْ ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺑِﻳﺑِـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬
‫ـث َﻳﻘُـو ُﻝ ِﻓـﻲ ِﻛﺗَﺎﺑِ ِـﻪ‬ ‫ق اْﻟﻘَـﺎﺋِِﻠﻳ َن َﺣ ْﻳ ُ‬
‫َﺻ َـد ُ‬ ‫ﱠِ‬ ‫اﻟرﺳ ِ‬
‫وﻝ ‪ ، ‬اﻟـذي َو َﻋ َـدﻩُ أ ْ‬ ‫ﱠُ‬
‫ﱢن‪﴾#©yÌ÷tIsù y7•/u‘ y‹ÏÜ÷èãƒ t∃öθ|¡s9uρ﴿:‬‬ ‫اْﻟ ُﻣَﺑﻳ ِ‬
‫﴿ َوِﻟﻠﱠ ِﻪ َد ﱡر ا ْﻟﻘَ ِﺎﺋ ُﻝ ﴾‬
‫ـب‬
‫طﻳـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـور َو َ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـﻼَﺗُﻪُ ُﻧـ ـ ـ ـ ٌ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫ـب‬ ‫ﺻــ ـﻼَةَ َﻋﻠَـ ــﻰ اْﻟ َﺣﺑِﻳ ـ ـ ِ‬ ‫أ َِدِم اﻟ ﱠ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫َﻧ َﻐـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم َﺣﺑِﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬

‫ـب‬ ‫ٌ‬ ‫ـﺎت َﻣﻔَ ــﺎﺗِ ُﺢ َر ْﺣ َﻣ ـ ٍـﺔ‬
‫أ َْﻧﻔَــﺎس ﺟﱠﻧ ـ ٍ‬
‫ُ َ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ِﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠـرو ِح اْﻟ َﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ِ‬

‫ﻳب‬ ‫ـث ﺑِﺎﻟﱠﻧ ـ َـدى َواﻟ ـ ﱢـر ﱢ‬
‫ي‬ ‫ﺗَ ْﺳ ـ ِـري ﻓَﺗَْﺑ َﻌ ـ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ُﻛـ ـ ـ ـ ﱢﻝ اْﻟ ُـﻘﻠُ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـوب‬ ‫َﻋﻠَـ ـ ــﻰ‬ ‫ﺿ ـ ـ َـو ِ‬
‫ان ﺗَْﻧ ُﺷ ـ ـ ُـرﻩُ‬ ‫ـوف ﺑِ ﱢ‬
‫ﺎﻟر ْ‬ ‫َوﺗَطُ ـ ـ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ـوﻝ ِ‬
‫َﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻣ ٌس ﻻَ ﺗَ ِـﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ـﻳب‬
‫‪.‬‬
‫اﷲ‬ ‫ﺻ ـﻼَةَ َﻋﻠَــﻰ رﺳـ ِ‬
‫َُ‬ ‫ِإ ﱠن اﻟ ﱠ‬
‫‪.‬‬
‫َﻋﻠَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اْﻟ َﺣﺑِﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ـب‬ ‫ﺻ ــﻠﱠﻰ َواْﻟ َﻣﻼَﺋِ َﻛـ ـﺔُ اْﻟ ِﻛ ـ َـر ُام‬
‫اﷲُ َ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫اﻟر ِﺣ ْﻳ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـب‬ ‫اْﻟﻔَ ـ ـ ـ ْـوَز َواْﻟ َﻣ ـ ـ ـ َـد َد ﱠ‬ ‫ﺻ ـ ـ ــﻠﱠﻰ َﻋﻠَ ْﻳ ـ ـ ـ ِـﻪ‬
‫ـﺎﻝ َﻣ ـ ـ ـ ْـن َ‬
‫َوأََﻧ ـ ـ ـ َ‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ﺗَ ِﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـدﻩُ َﻳ ْﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗَ ِﺟ ُ‬

‫ﻳب‬
‫‪.‬‬
‫ْادعُ ْاﻹﻟَ ـ ــﻪَ َﻛ َﻣ ـ ــﺎ ﺗَﺷـ ـ ـﺎَ ُء ﺑِﻬَ ـ ــﺎ‬
‫‪.‬‬
‫ﺻـ ـ ـﻼَ ِة َﻋﻠَ ـ ــﻰ اْﻟ َﺣﺑِﻳ ـ ـ ِ‬

‫ـب‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫كوْ ِ‬
‫اﺧﺗَﺗ ْﻣـ ـ ـ ـ ــﻪُ‬ ‫َوأََﺑـ ـ ـ ـ ــدْأ ُد َﻋـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫‪.‬‬
‫ـﺎء َ َ‬ ‫‪.‬‬
‫طِ‬
‫ﺎء‬ ‫ُﺳﺗَﺎذ َﺣَﻧ ِﻔﻲ َﻣ ْﺣ ُﻣود َﺣﻠَ َواﻧِﻲ ﺑِﺎْﻟ َﻌ َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫َﺧ َﺎﻧﺎ اْﻟ َﻐ ِ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫َﺟ َزى اﷲُ أ َ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ِﺎﻓﻲ َواْﻟَﺑْﻠ َﺳ َم اﻟ ﱠﺷ ِﺎﻓﻲ ‪.‬‬
‫اء َﻣﺎ ﻗَ ﱠد َم ﻟََﻧﺎ َﻫ َذا اﻟﱠﻧ ْﺑ َﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اْﻟ َواﻓﻲ َﺟ َز َ‬
‫َﺳ َﻌﺎد‬ ‫ِ‬

‫َﺳﻌﻳد أَُﺑو ْاﻷ ْ‬ ‫ُد ْﻛﺗُور‬
‫ﻋﻠَﻣ ِ‬
‫ﺎء ْاﻷ َْزَﻫ ِـر‬ ‫ِﻣ ْن‬
‫ُ َ‬
‫‪‬‬
‫‪11‬‬
‫اء ِة اْﻟ ِﻛﺗَ ِ‬
‫ﺎب ﴾‬ ‫ر‬
‫ََ‬
‫﴿ َﻛ ْﻳ ِﻔﱠﻳﺔُ ِ‬
‫ﻗ‬
‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَﻰ َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد‬ ‫ﺻ َﻼةُ َواﻟﺳ َ‬ ‫ﻳن‪َ ،‬واﻟ ﱠ‬ ‫ب اْﻟﻌﺎﻟَ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬‫اْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ ‪َ ،‬وَﺑ ْﻌ ُد‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫وﻋﻠَﻰ ِآﻟ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ََ‬
‫ف اْﻟﻘُرﺑ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ﺻـ َـﻼةُ ﻋﻠَــﻰ اﻟﱠﻧﺑِ ـ ﱢﻲ ‪ِ ‬ﻣــن أَ ْﺷــر ِ‬ ‫ـت اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓَِﺈﱠﻧــﻪ ﻟَ ﱠﻣــﺎ َﻛ َﺎﻧـ ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎء ﻻَ ُﻳ َـرﱡد ‪،‬‬ ‫ﺿـﻬُ ْم َﻋﻠَ ْﻳﻬَـﺎ وِ‬ ‫ـﺎدﻩُ َو َﺣ ﱠ‬ ‫ث أَﻣر اﷲ ﺑِﻬـﺎ ِ‬
‫ـﻲ ُد َﻋ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َﺣ ْﻳ ُ َ َ ُ َ‬
‫ـوﻝ ‪‬‬ ‫اﻟرﺳـ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻝ‬ ‫ـوﻝ ِﻟﻘَــو ِ‬‫ـﺎن اﻟ ـ ﱡد َﻋﺎء اْﻟﻣ ْﺷــﻔُوعُ ﺑِﻬــﺎ أَر َﺟــﻰ ِﻟْﻠﻘَُﺑـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫اﷲ ؛ ِإﱢﻧـﻲ‬ ‫ـوﻝ ِ‬ ‫ـﺎﻝ‪َ :‬ﻳـﺎ َر ُﺳ َ‬ ‫ـﻲ اﷲُ َﻋ ْﻧـﻪُ ﻟَ ﱠﻣـﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﺿ‬‫ِﻷُﺑ ﱞﻲ ْﺑ ِن َﻛﻌ ٍب ر ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻝ ‪:‬‬ ‫ﺻـ َـﻼﺗِﻲ ؟ ﻓَﻘَـ َ‬ ‫ـك ﻣـ ْـن َ‬
‫َﺟﻌ ـ ُﻝ ﻟَـ َ ِ‬
‫ـك‪ ،‬ﻓَ َﻛـ ْـم أ ْ َ‬ ‫ﺻـ َـﻼةَ َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬ ‫أُ ْﻛﺛِـ ُـر اﻟ ﱠ‬
‫ت ﻓَﻬُـ َـو‬ ‫ت َ ٕوِا ْن ِزْد َ‬ ‫ـﺎﻝ‪َ "  :‬ﻣــﺎ ِﺷ ـ ْﺋ َ‬ ‫ـﻊ ؟ ﻗَـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫اﻟر‬
‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫‪:‬‬ ‫ـﺎﻝ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻗ‬ ‫"‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ﺋ‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫"ﻣــﺎ ِ‬
‫ﺷ‬ ‫َ‬
‫ت ﻓَﻬُـ َـو‬ ‫ت َ ٕوِا ْن ِزْد َ‬ ‫ـﺎﻝ‪َ "  :‬ﻣــﺎ ِﺷ ـ ْﺋ َ‬ ‫ـف؟ ﻗَـ َ‬ ‫ﺻـ َ‬ ‫ـﺎﻝ‪ :‬اﻟﱢﻧ ْ‬ ‫ـك" ﻗَـ َ‬ ‫َﺧ ْﻳـ ٌـر ﻟَـ َ‬
‫ت ﻓَﻬُـ َـو‬ ‫ت َ ٕوِا ْن ِزْد َ‬ ‫ـﺎﻝ ‪َ " ‬ﻣــﺎ ِﺷ ـ ْﺋ َ‬ ‫ـﺎﻝ‪ :‬اﻟﺛﱡﻠُﺛَـ ْـﻳ ِن ؟ ﻗَـ َ‬ ‫ـك" ﻗَـ َ‬ ‫َﺧ ْﻳـ ٌـر ﻟَـ َ‬
‫ـﺎﻝ‪ِ  :‬إ ًذا " ﺗُ ْﻛﻔَـﻰ‬ ‫ﺻ َـﻼﺗِﻲ ُﻛﻠﱠﻬَـﺎ ‪ ،‬ﻗَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫َﺟ َﻌ ُﻝ ﻟَ َ‬ ‫ﺎﻝ‪ :‬أ ْ‬ ‫ك" ﻗَ َ‬ ‫َﺧ ْﻳٌر ﻟَ َ‬
‫ـك اﷲُ َﻫـ ﱠم‬ ‫ُﺧ َـرى "ِإ ًذا َﻳ ْﻛ ِﻔﻳ َ‬ ‫ك" ‪َ ،‬وِﻓـﻲ ِرَو َاﻳ ٍـﺔ أ ْ‬ ‫ك َذ ْﻧ ُﺑ َ‬ ‫ك َوُﻳ ْﻐﻔَ ُر ﻟَ َ‬ ‫َﻫ ﱠﻣ َ‬
‫ﺎء ِﻓـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎك و ِ‬
‫ﺿ ِﻝ اﷲ ﻓَِﺈ ﱠن َﻫـ َذا اْﻟﻛﺗَ َ‬
‫ـﺎب َﻳ ْﺑ َـدأُ اﻟـ ﱡد َﻋ َ‬ ‫ك"‪َ ،‬وﺑِﻔَ ْ‬ ‫آﺧ َرﺗِ َ‬ ‫ُد ْﻧَﻳ َ َ‬
‫ﱠﻼ ِة َﻋﻠَﻰ اﻟﱠﻧﺑِ ﱢﻲ ‪‬‬ ‫ُﻛ ﱢﻝ َﻣ ﱠرٍة ﺑِﺎﻟﺻ َ‬
‫‪12‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن‬‫ﺿـ ُﻝ أ ْ‬ ‫ـﻳن ُﺟـ ْزًءا ُﻳﻔَ ﱠ‬ ‫ﺎب َﻳﺗَ َﻛ ﱠو ُن ﻣ ْـن ﺛَﻼَﺛ َ‬ ‫ث ِإ ﱠن َﻫ َذا اْﻟﻛﺗَ َ‬ ‫َو َﺣ ْﻳ ُ‬
‫ُﻳ ْﻘ َأَر ُﻛ ﱠﻝ َﻳ ْوٍم ُﺟ ْزٌء َﻋﻠَﻰ َﻣ َد ِار اﻟ ﱠﺷ ْﻬ ِر َﻛﺎﻟﺗﱠ ِﺎﻟﻰ‪:‬‬
‫ق ‪ِ ) ‬ﻣ ْـن‬ ‫ﱠﻼم َﻋﻠَﻰ َﺳﱢﻳ ِد اْﻟ َﺧْﻠ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬
‫ﺗُ ْﻘ أُر اﻟﱢﻧﻳﺔُ واْﻟﻔَﺎﺗِ‬
‫َ َ َ‬
‫اء ِة‬ ‫اﺣـ ـ َـدةً ﻓَﻘَ ـ ـ ْ ِ ِ ِ‬
‫ط ﺑِﻧﱠﻳـ ــﺔ ﻗـ ـ َـر َ‬
‫ﺻ ـ ـ ْﻔﺣﺔ ‪ِ 14‬إﻟَـ ــﻰ ﺻ ـ ـ ْﻔﺣﺔ ‪ (26‬ﻣـ ـ ﱠـرةً و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اﺣـ ٌـد أ َْو أَ ْﻛﺛَـ ُـر ِﻣـ ْـن‬
‫ـر ُﻛـ ﱠﻝ ﻳــوٍم ﺟـ ْـزء و ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫َﺟـ َـز ٍ‬
‫اء‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬
‫ـﺎب ُﻛﻠﱢـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫اْﻟ ِﻛﺗَـ ِ‬
‫ـوﻝ‪ :‬‬ ‫اﻟرﺳ ِ‬ ‫اﺣ َد ٍة وُﻳ َداوم َﻋﻠَﻰ َذِﻟ َ ِ ِ‬ ‫ﺟ ْزٍء ِﻓﻲ ﺟْﻠﺳ ٍﺔ و ِ‬
‫ك ﻟﻘَ ْوﻝ ﱠ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ي‬‫ـﺎر ﱡ‬‫اﻟﺑ َﺧ ـ ِ‬ ‫اﷲ أ َْد َو ُﻣﻬَ ــﺎ َ ٕوِا ْن َﻗـ ـ ﱠﻝ ( أ ْ‬‫ـﺎﻝ ِإﻟَ ــﻰ ِ‬ ‫َﻋﻣ ـ ِ‬ ‫َﺣ ـ ﱡ‬
‫َﺧ َر َﺟ ــﻪُ ُ‬ ‫ـب اﻷ ْ َ‬ ‫) أَ‬
‫ـب‬‫ـﺎﻝ‪ِ )  :‬إ ﱠن اﷲَ ُﻳ ِﺣـ ﱡ‬ ‫ـﻲ اﷲُ َﻋ ْﻧﻬَــﺎ َوﻗَـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬‫وﻣﺳـ ِـﻠم ﻋــن ﻋﺎﺋِ َﺷ ـﺔَ ر ِ‬
‫َُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َﺧ َر َﺟﻪُ اﻟطﱠَﺑ َراﻧِ ﱡﻲ َواْﻟَﺑ ْﻳﻬَِﻘ ﱡﻲ ِﻓﻲ اﻟ ﱡﺷـ َﻌ ِب ِﻣ ْـن‬ ‫ﺎء ( أ ْ‬ ‫اْﻟﻣِﻠ ﱢﺣﻳن ِﻓﻲ اﻟ ﱡدﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َﺧــﻲ اْﻟ ُﻣ ْﺳـ ِـﻠم‬ ‫ﺿــﻲ اﷲ ﻋ ْﻧﻬــﺎ ‪ِ ،‬ﻟ ـ َذا َد ِاوم أ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﱢدة َﻋﺎﺋ َﺷ ـﺔَ َر َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻳث اﻟ ﱠﺳ ـﻳ َ ِ ِ‬ ‫ﺣـ ِـد ِ‬
‫َ‬
‫ـﺎﻝ َﻋ ﱠـز ِﻣ ْـن‬ ‫ث ﻗَ َ‬ ‫وﻝ ‪َ ،‬ﺣ ْﻳ ُ‬ ‫ك‪َ ،‬ﻧ ْﺳﺄَ ُﻝ اﷲَ اْﻟﻘَُﺑ َ‬ ‫آﺧ َرﺗِ َ‬ ‫ﺎك و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻫ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫ﻗَﺎﺋِ ْﻝ ﴿ ‪.﴾ 4ö/ä3s9 ó=ÉftGó™r& ’ÎΤθãã÷Š$#‬‬
‫‪‬‬
‫اﺟﻲ ِﻟ َﻌ ْﻔ ِو َرﱢﺑ ِﻪ‬
‫اﻟر ِ‬
‫ﱠ‬
‫َﺣَﻧ ِﻔﻲ َﻣ ْﺣ ُﻣود َﺣﻠَ َواﻧِﻲ‬
‫‪13‬‬
‫﴿ اﻟــ ﱢﻧــ ﱠﻳــــ ُﺔ ﴾‬
‫ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ َﺳـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍـد َو َﻋﻠَـﻰ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳن‬ ‫ﻣ‬‫ب اْﻟﻌﺎﻟَ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ر‬ ‫واْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫ﷲ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ـس‪،‬‬ ‫ي ُﻛـ ﱢﻝ َﻧﻔَـ ٍ‬ ‫ـك َﺑـ ْـﻳ َن َﻳـ َـد ْ‬ ‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ َو َﺳــﻠﱠ َم ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ ُﻧﻘَـ ﱢد ُم ِإﻟَ ْﻳـ َ‬ ‫آﻟــﻪ َو َ‬
‫ِِ‬
‫ض‪،‬‬ ‫َﻫـ ـ ُﻝ ْاﻷ َْر ِ‬ ‫ات َوأ ْ‬ ‫َﻫـ ـ ُﻝ اﻟ ﱠﺳ ــﻣﺎو ِ‬ ‫ف ﺑِﻬَ ــﺎ ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ط ـ ِـر ُ‬ ‫ط ْرﻓَ ـ ٍـﺔ َﻳ ْ‬ ‫َوﻟَ ْﻣ َﺣ ـ ٍـﺔ َو َ‬
‫ََ‬
‫ـك َﺑـ ْـﻳ َن‬ ‫ـﺎن‪ُ ،‬ﻧﻘَ ـ ﱢد ُم ِإﻟَ ْﻳـ َ‬ ‫و ُﻛ ـ ﱡﻝ َﺷــﻲ ٍء ﻫــو ِﻓــﻲ ِﻋْﻠ ِﻣ ـ َ ِ‬
‫ك َﻛــﺎﺋ ٌن أ َْو ﻗَـ ْـد َﻛـ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ‬
‫ات َواْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ـ ِـﺔ َوَﻳ ــس ‪ ،‬ﺑِﻧِﱠﻳ ـ ِـﺔ‬ ‫ات واﻟـ ـ ﱠدﻋو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺻـ ـﻠَو ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك ُﻛﻠﱢ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ ـ َـدي َذِ‬
‫ﻟ‬ ‫َ ْ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧ ــﺎ‬‫ـﻳن ﻟََﻧ ــﺎ ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ﺻـ ِ‬ ‫ـظ واﻟﺗﱠ ْﺣ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫ـك َﻳ ــﺎ اﷲُ ‪َ ،‬وﺑﻧﱠﻳ ــﺔ اْﻟﺣ ْﻔ ـ َ‬ ‫اﻟﺗﱠﻘَ ـ ﱡـر ِب ِإﻟَ ْﻳ ـ َ‬
‫ﻳن‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ـؤ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳن‬ ‫ﻣ‬ ‫وأَﻣو ِاﻟَﻧــﺎ واْﻟﻣﺳـِـﻠ ِﻣﻳن ‪ ،‬وأَن ﻳ ْﻛ ِﻔﻳَﻧــﺎ اﷲ َﺷـ ﱠـر اﻟظﱠـ ِ‬
‫ـﺎﻟ ِ‬
‫َ َ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺎء َوَد ْﻓ ـ ِـﻊ اْﻟ ـ َـﺑ َﻼ ِء‬ ‫ور َﺧْﻠ ِﻘ ـ ِـﻪ‪ ،‬وﺑِﻧِﱠﻳ ـ ِـﺔ اﻟ ﱢﺷ ــﻔَ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬
‫َ ُ‬ ‫ﺷ‬‫ُ‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎﺳ ـ ِـدﻳن وﺟ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واْﻟﺣ ِ‬
‫َ َ‬
‫ـوم‪ ،‬وﻗَﺿ ـ ِ‬ ‫ﻳﺞ اْﻟ ُﻛ ــر ِ‬ ‫ـﺎء اْﻟﺣ ــواﺋِ‬ ‫وﻗَﺿ ـ ِ‬
‫ـﺎء‬ ‫ـوم َواْﻟ ُﻐ ُﻣ ـ ِ َ َ‬ ‫وب واْﻟﻬُ ُﻣ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫ﺞ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫وب واﻟﻠﱡ ْ ِ‬ ‫ون و ُﻏ ْﻔ ــر ِ ﱡ ِ‬
‫ﺻ ـ َـﻼ ِح‬ ‫ﺻ ـ ِـر َواﻟﺗﱠْﺄﻳِﻳ ــد‪َ ،‬و َ‬ ‫ط ــف َواﻟﱠﻧ ْ‬ ‫ان اﻟ ــذُﻧ َ‬ ‫اﻟـ ـ ﱡد ُﻳ ِ َ َ‬
‫ـوﻝ َوَﻧْﻳ ـ ـ ـ ِـﻝ‬ ‫اج‪ ،‬واْﻟﻔَ ـ ـ ــﺗْ ِﺢ واْﻟﻘَُﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َز‬‫ْ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ـﺎء واْﻟﺑَﻧ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ـﺎح ْاﻷ َْﺑَﻧ ـ ـ ـ ِ‬ ‫َوَﻧ َﺟ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻝ‪َ ،‬وَد َو ِام‬ ‫َﻋﻣـ ـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﻷ‬ ‫ْ‬ ‫ﺢ‬
‫ِ‬ ‫ق ِﻟﺻـ ــﺎﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـوب‪ ،‬و ُﺣ ْﺳـ ـ ِـن اْﻟ ِﺧﺗَـ ـ ِـﺎم واﻟﺗﱠوِ‬
‫ﻓ‬ ‫طﻠُـ ـ ِ‬ ‫اْﻟ َﻣ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ـﻳض‬ ‫ق‪ ،‬وأ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱠﺣ ِﺔ واْﻟﻌ ِﺎﻓَﻳـ ِـﺔ و ُﺣ ِ‬
‫َن ُﻳﻔـ َ‬ ‫ﺻــوﻝ اْﻟَﺑ َرَﻛــﺔ َو َﺳ ـ َﻌﺔ ْاﻷ َْرَاز َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫ات وﺑرَﻛ ٍ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ُﻛ ﱠﻝ ﻣﺎ ِﻓﻳﻬﺎ ِﻣن َﺧ ْﻳـر ٍ‬
‫َن‬
‫وﺿـﺎت‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َﺳ َـرٍار َوِﻓُﻳ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ـﺎت‬ ‫َ َ ْ َ ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎن وﺳ َـﺧ ٍ‬ ‫ﻳ ْﺟﻌ َﻝ َﻫ َذا اْﻟﺑﻠَ َـد وﺳـﺎﺋِر ﺑِ َـﻼ ِد اْﻟﻣﺳ ِـﻠ ِﻣﻳن ِ‬
‫ﺎء‬ ‫َﻣ ٍ َ َ‬ ‫أ‬
‫و‬
‫ْ ََ‬ ‫ٍ‬
‫ـن‬ ‫َﻣ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪14‬‬
‫ـﺎﻣﻠَ ٍﺔ ِﻟ َﺧ ْﻳـ َـر ﱢ‬
‫ي اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ‬ ‫ـﺎﻟﺣ ٍﺔ َﺷـ ِ‬
‫ـﺎء وﻋﻠَــﻰ َﻫـ ِـذ ِﻩ اﻟﱢﻧﱠﻳـ ِـﺔ و ُﻛـ ﱢﻝ ﻧِﱠﻳـ ٍـﺔ ِ‬
‫ﺻـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور َﺧـ ٍ‬
‫ََ‬
‫ﺻـ َـﻼ ِة َواﻟ ﱠﺳـ َـﻼِم َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳ ِد‬ ‫اﻵﺧــرِة اْﻟﻔَﺎﺗِﺣـ ِـﺔ وﻳــس واﻟ ـ ﱠدﻋو ِ‬
‫ات َواﻟ ﱠ‬ ‫َ ََ َ ََ‬
‫ِ‬
‫َو َ‬
‫ق‪.‬‬ ‫اْﻟ َﺧْﻠ ِ‬
‫‪‬‬
‫‪15‬‬
16
‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ِ ‫ﺑِﺳِم‬
‫اﷲ ﱠ‬ ْ
4’n?tã ∩⊂∪ ⎦
t ⎫Î=y™ößϑø9$# z⎯Ïϑs9 y7¨ΡÎ) ∩⊄∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#u™öà)ø9$#uρ ∩⊇∪ û§ƒ
!$¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 ∩∈∪ ËΛ⎧Ïm§ 9$# Í“ƒÍ•yèø9$# Ÿ≅ƒÍ”∴s? ∩⊆∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ
öΝÏδÎsYø.r& #’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰s)s9 ∩∉∪ tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù öΝèδäτ!$t/#u™ u‘É‹Ρé&
†n<Î) }‘Îγsù Wξ≈n=øîr& öΝÎγÉ)≈oΨôãr& þ’Îû $uΖù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩∠∪ tβθãΖÏΒ÷σãƒ Ÿω ôΜßγsù
ô⎯ÏΒuρ #t‰y™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ $uΖù=yèy_uρ ∩∇∪ tβθßsyϑø)•Β Νßγsù Èβ$s%øŒF{$#
öΝÍκön=tã í™#! uθy™uρ ∩®∪ tβρçÅÇö7ãƒ Ÿω ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù #t‰y™ óΟÎγÏù=yz
yìt7©?$# Ç⎯tΒ â‘É‹Ψè? $yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊃∪ tβθãΖÏΒ÷σãƒ Ÿω öΝèδö‘É‹Ζè? óΟs9 ôΘr& öΝßγs?ö‘x‹Ρr&u™
AΟƒÍŸ2 9ô_r&uρ ;οtÏøóyϑÎ/ çν÷Åe³t6sù (Í=ø‹tóø9$$Î/ z⎯≈uΗ÷q§9$# z©Åýzuρ tò2Ïe%!$#
¨≅ä.uρ 4öΝèδt≈rO#u™uρ (#θãΒ£‰s% $tΒ Ü=çGò6tΡuρ 4†tAöθyϑø9$# Ì©÷∏çΡ ß⎯øtwΥ $¯ΡÎ) ∩⊇⊇∪
|=≈pt¾
õ r& ¸ξsW¨Β Μçλm; ó>ÎôÑ$#uρ ∩⊇⊄∪ &⎦⎫Î7•Β 5Θ$tΒÎ) þ’Îû çμ≈uΖøŠ|Áômr& >™ó©x«
È⎦÷⎫uΖøO$# ãΝÍκös9Î) !$uΖù=y™ö‘r& øŒÎ) ∩⊇⊂∪ tβθè=y™ößϑø9$# $yδu™!%y` øŒÎ) Ïπtƒös)ø9$#
!$tΒ (#θä9$s% ∩⊇⊆∪ tβθè=y™ó‘Δ Νä3ø‹s9Î) !$¯ΡÎ) (#þθä9$s)sù ;]Ï9$sVÎ/ $tΡø—¨“yèsù $yϑèδθç/¤‹s3sù
ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) >™ó©x« ⎯ÏΒ ß⎯≈oΗ÷q§9$# tΑt“Ρr& !$tΒuρ $oΨè=÷WÏiΒ ×|³o0 ωÎ) óΟçFΡr&
!$uΖøŠn=tã $tΒuρ ∩⊇∉∪ tβθè=y™ößϑ9s óΟä3ö‹s9Î) !$¯ΡÎ) ÞΟn=÷ètƒ $uΖš/u‘ (#θä9$s% ∩⊇∈∪ tβθç/É‹õ3x?
(#θßγtF⊥s? óΟ©9 ⎦È⌡s9 (öΝä3Î/ $tΡ÷¨sÜs? $¯ΡÎ) (#þθä9$s% ∩⊇∠∪ Ú⎥⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$# ωÎ)
17
4öΝä3yè¨Β Νä.âÈ∝¯≈sÛ (#θä9$s% ∩⊇∇∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã $¨ΖÏiΒ Οä3§Ζ¡¡yϑu‹s9uρ ö/ä3§ΨuΗäd÷t∴s9
$|Áø%r& ô⎯ÏΒ u™!%yùρ ∩⊇®∪ šχθèùÍô£•Β ×Πöθs% óΟçFΡr& ö≅t/ 4Οè?ôÅe2èŒ ⎦É⎩r&
(#θãèÎ7®?$# ∩⊄⊃∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# (#θãèÎ7®?$# ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% 4©tëó¡o„ ×≅ã_u‘ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9#$
“Ï%©!$# ß‰ç7ôãr& Iω u’Í< $tΒuρ ∩⊄⊇∪ tβρß‰tGôγ•Β Νèδuρ #\ô_r& ö/ä3é=t↔ó¡o„ ω ⎯tΒ
Èβ÷ŠÌãƒ βÎ) ºπyγÏ9#u™ ÿ⎯ÏμÏΡρßŠ ⎯ÏΒ ä‹ÏƒªBr&u™ ∩⊄⊄∪ tβθãèy_öè? Ïμø‹9s Î)uρ ’ÎΤtsÜsù
þ’ÎoΤÎ) ∩⊄⊂∪ Èβρä‹É)Ζãƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x© öΝßγçFyè≈xx© ©Íh_tã Ç⎯øóè? ω 9hÛØÎ/ ß⎯≈oΗ÷q§9$#
∩⊄∈∪ Èβθãèyϑó™$$sù öΝä3În/tÎ/ àMΖtΒ#u™ þ†ÎoΤÎ) ∩⊄⊆∪ A⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Å∀©9 #]ŒÎ)
’În1u‘ ’Í< txxî $yϑÎ/ ∩⊄∉∪ tβθßϑn=ôètƒ ’ÍΓöθs% |Mø‹n=≈tƒ tΑ$s% (sπ¨Ψpgø:$# È≅äz÷Š$# Ÿ≅ŠÏ%
⎯ÍνÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ⎯ÏμÏΒöθs% 4’n?tã $uΖø9t“Ρr& !$tΒuρ * ∩⊄∠∪ t⎦⎫ÏΒtõ3ßϑø9$# z⎯ÏΒ ©Í_n=yèy_uρ
ωÎ) ôMtΡ%x. βÎ) ∩⊄∇∪ t⎦,Î!Í”∴ãΒ $¨Ζä. $tΒuρ Ï™!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ 7‰Ζã_ ⎯ÏΒ
$tΒ 4 ÏŠ$t6Ïèø9$# ’n?tã ¸οuô£ys≈tƒ ∩⊄®∪ tβρß‰Ïϑ≈yz öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹
ö/x. (#÷ρttƒ óΟs9r& ∩⊂⊃∪ tβρâ™Ì“öκtJó¡o„ ⎯ÏμÎ/ (#θçΡ%x. ωÎ) @Αθß™§‘ ⎯ÏiΒ ΟÎγŠÏ?ù'tƒ
@≅ä. βÎ)uρ ∩⊂⊇∪ tβθãèÅ_ötƒ Ÿω öΝÍκös9Î) öΝåκΞ¨ r& Èβρãà)ø9$# š∅ÏiΒ Νßγn=ö6s% $uΖõ3n=÷δr&
èπtGø‹yϑø9$# ÞÚö‘F{$# ãΝçλ°; ×πtƒ#u™uρ ∩⊂⊄∪ tβρç|ØøtèΧ $uΖ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd $£ϑ©9
$yγŠÏù $oΨù=yèy_uρ ∩⊂⊂∪ tβθè=à2ù'tƒ çμ÷Ψϑ
Ï sù ${7ym $pκ÷]ÏΒ $oΨô_{÷zr&uρ $yγ≈uΖ÷u‹ômr&
(#θè=à2ù'u‹Ï9 ∩⊂⊆∪ Èβθã‹ãèø9$# z⎯ÏΒ $pκÏù $tΡö¤fsùuρ 5=≈oΨôãr&uρ 9≅ŠÏƒ¯Υ ⎯ÏiΒ ;M≈¨Ζy_
z⎯≈ysö6ß™ ∩⊂∈∪ tβρãà6ô±o„ ξ
Ÿ sùr& ( öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& çμ÷Gn=Ïϑtã $tΒuρ ⎯ÍνÌyϑrO ⎯ÏΒ
óΟÎγÅ¡àΡr& ô⎯ÏΒuρ ÞÚö‘F{$# àMÎ7/Ψè? $£ϑÏΒ $yγ¯=à2 yl≡uρø—F{$# t,n=y{ “Ï%©!$#
18
Νèδ #sŒÎ*sù u‘$pκ¨]9$# çμ÷ΖÏΒ ã‡n=ó¡nΣ ã≅ø‹©9$# ãΝßγ©9 ×πtƒ#u™uρ ∩⊂∉∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω $£ϑÏΒuρ
Í“ƒÍ•yèø9$# ãƒÏ‰ø)s? y7Ï9≡sŒ 4 $yγ©9 9hs)tGó¡ßϑÏ9 “ÌøgrB ß§ôϑ¤±9$#uρ ∩⊂∠∪ tβθßϑÎ=ôà•Β
ÉΟƒÏ‰s)ø9$# Èβθã_óãèø9$%x. yŠ$tã 4©®Lym tΑÎ—$oΨtΒ çμ≈tΡö‘£‰s% tyϑs)ø9$#uρ ∩⊂∇∪ ÉΟŠÎ=yèø9$#
Í‘$pκ¨]9$# ß,Î/$y™ ã≅ø‹©9$# Ÿωuρ tyϑs)ø9$# x8Í‘ô‰è? βr& !$oλm; ©Èöt7.⊥tƒ ß§ôϑ¤±9$# Ÿω ∩⊂®∪
’Îû öΝåκtJ−ƒÍh‘èŒ $uΖù=uΗxq $¯Ρr& öΝçλ°; ×πtƒ#u™uρ ∩⊆⊃∪ šχθßst7ó¡o„ ;7n=sù ’Îû @≅ä.uρ 4
∩⊆⊄∪ tβθç6x.ötƒ $tΒ ⎯Ï&Î#÷VÏiΒ ⎯ÏiΒ Μçλm; $uΖø)n=yzuρ ∩⊆⊇∪ Èβθßsô±yϑø9$# Å7ù=àø9$#
ZπtΗôqy‘ ωÎ) ∩⊆⊂∪ tβρä‹s)Ζãƒ öΝèδ Ÿωuρ öΝçλm; s††Ì|À Ÿξsù öΝßγø%ÌøóçΡ ù't±®Σ βÎ)uρ
$tΒuρ öΝä3ƒÏ‰÷ƒ&r t⎦÷⎫t/ $tΒ (#θà)®?$# ãΝßγs9 Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆⊆∪ &⎦⎫Ïm 4’n<Î) $·è≈tFtΒuρ $¨ΖÏiΒ
öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ#u™ ô⎯ÏiΒ 7πtƒ#u™ ô⎯ÏiΒ ΝÍκÏ?ù's? $tΒuρ ∩⊆∈∪ tβθçΗxqöè? ÷/ä3ª=yès9 ÷/ä3xù=yz
ª!$# â/ä3x%y—u‘ $£ϑÏΒ (#θà)ÏΡr& öΝçλm; Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆∉∪ t⎦⎫ÅÊÌ÷èãΒ $pκ÷]tã (#θçΡ%x. ωÎ)
ª!$# â™!$t±o„ öθ©9 ⎯tΒ ãΝÏèôÜçΡr& (#þθãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 (#ρãxŸ2 t⎦⎪Ï%©!$# tΑ$s%
#x‹≈yδ 4©tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ ∩⊆∠∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê †Îû ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) ÿ…çμyϑyèôÛr&
Zοy‰Ïn≡uρ ZπysøŠ|¹ ωÎ) tβρãÝàΖtƒ $tΒ ∩⊆∇∪ t⎦⎫Ï%Ï‰≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) ß‰ôãuθø9$#
#’n<Î) Iωuρ ZπuŠÏ¹öθs? tβθãè‹ÏÜtFó¡tƒ Ÿξsù ∩⊆®∪ tβθßϑÅ_ÁÏƒs† öΝèδuρ öΝèδä‹è{ù's?
Ï^#y‰÷`F{$# z⎯ÏiΒ Νèδ #sŒÎ*sù Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ ∩∈⊃∪ šχθãèÅ_ötƒ Ν
ö ÎγÎ=÷δr&
3 2$tΡÏ‰s%ö¨Β ⎯ÏΒ $uΖsVyèt/ .⎯tΒ $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s% ∩∈⊇∪ šχθè=Å¡Ψtƒ öΝÎγÎn/u‘ 4’n<Î)
ôMtΡ$Ÿ2 βÎ) ∩∈⊄∪ šχθè=y™ößϑø9$# šXy‰|¹uρ ß⎯≈oΗ÷q§9$# y‰tãuρ $tΒ #x‹≈yδ
Ÿω tΠöθu‹ø9$$sù ∩∈⊂∪ tβρç|ØøtèΧ $oΨ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ ωÎ)
19
¨βÎ) ∩∈⊆∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖà2 $tΒ ωÎ) šχ÷ρt“øgéB Ÿωuρ $\↔ø‹x© Ó§øtΡ ãΝn=ôàè?
’Îû ö/àSã_≡uρø—r&uρ öΛèε ∩∈∈∪ tβθßγÅ3≈sù 9≅äóä© ’Îû tΠöθu‹ø9$# Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ysô¹r&
tβθãã£‰tƒ $¨Β Νçλm;uρ ×πyγÅ3≈sù $pκÏù öΝçλm; ∩∈∉∪ tβθä↔Å3§GãΒ Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã @≅≈n=Ïß
tβθãΒÌôfãΚø9$# $pκš‰r& tΠöθu‹ø9$# (#ρâ“≈tFøΒ$#uρ ∩∈∇∪ 5ΟŠÏm§‘ 5b>§‘ ⎯ÏiΒ Zωöθs% ÖΝ≈n=y™ ∩∈∠∪
( z⎯≈sÜø‹¤±9$# (#ρß‰ç7÷ès? ω χr& tΠyŠ#u™ û©Í_t6≈tƒ öΝä3ö‹s9Î) ô‰yγôãr& óΟs9&r * ∩∈®∪
ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uÅÀ #x‹≈yδ 4 ’ÎΤρß‰ç6ôã$# Èβr&uρ ∩∉⊃∪ ×⎦⎫Î7•Β Aρß‰tã ö/ä3s9 …çμ¯ΡÎ)
∩∉⊄∪ tβθè=É)÷ès? (#θçΡθä3s? öΝn=sùr& ( #·ÏWx. yξÎ7Å_ óΟä3ΖÏΒ ¨≅|Êr& ô‰s)s9uρ ∩∉⊇∪
$yϑÎ/ tΠöθu‹ø9$# $yδöθn=ô¹$# ∩∉⊂∪ šχρß‰tãθè? óΟçFΖä. ©ÉL©9$# æΛ©⎝yγy_ ⎯ÍνÉ‹≈yδ
öΝÍκ‰É‰÷ƒr& !$uΖßϑÏk=s3è?uρ öΝÎγÏδ≡uθøùr& #’n?tã ÞΟÏFøƒwΥ tΠöθ‹u ø9$# ∩∉⊆∪ šχρãàõ3s? óΟçFΖä.
#’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â™!$t±nΣ öθs9uρ ∩∉∈∪ tβθç6Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νßγè=ã_ö‘r& ß‰pκô¶s?uρ
â™!$t±tΡ öθs9uρ ∩∉∉∪ šχρçÅÇö7ãƒ 4†¯Τr'sù xÞ≡tÅ_Á9$# (#θà)t7tFó™$$ sù öΝÍκÈ]ã‹ôãr&
Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ (#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ 4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9
tβθè=É)÷ètƒ Ÿξsùr& ( È,ù=sƒø:$# ’Îû çμó¡Åe6uΖçΡ çνöÏdϑyèœΡ ⎯tΒuρ ∩∉∠∪ šχθãèÅ_ötƒ
×β#u™öè%uρ Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 ÿ…ã&s! ©Èöt7.⊥tƒ $tΒuρ t÷èÏe±9$# çμ≈oΨôϑ¯=tæ $tΒuρ ∩∉∇∪
∩∠⊃∪ š⎥⎪ÍÏ≈s3ø9$# ’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,Ït†
s uρ $wŠym tβ%x. ⎯tΒ u‘É‹ΖãŠÏj9 ∩∉®∪ ×⎦⎫Î7•Β
$yγs9 ôΜßγsù $Vϑ≈yè÷Ρr& !$uΖƒÏ‰÷ƒr& ôMn=Ïϑtã $£ϑÏiΒ Νßγs9 $uΖø)n=yz $¯Ρr& (#÷ρttƒ óΟs9uρr&
öΝçλm;uρ ∩∠⊄∪ tβθè=ä.ù'tƒ $pκ÷]ÏΒuρ öΝæκâ5θä.u‘ $pκ÷]ϑ
Ï sù öΝçλm; $yγ≈oΨù=©9sŒuρ ∩∠⊇∪ tβθä3Î=≈tΒ
«!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ (#ρä‹sƒªB$#uρ ∩∠⊂∪ šχρãä3ô±o„ Ÿξsùr& ( Ü>Í‘$t±tΒuρ ßìÏ≈oΨtΒ $pκÏù
20
öΝçλm; öΝèδuρ öΝèδuóÇnΣ tβθãè‹ÏÜtGó¡tƒ Ÿω ∩∠⊆∪ šχρç|ÇΖãƒ öΝßγ¯=yè©9 ZπyγÏ9#u™
šχρ•Å£ãƒ $tΒ ãΝn=÷ètΡ $¯ΡÎ) ¢ óΟßγä9öθs% šΡâ“øts† Ÿξsù ∩∠∈∪ tβρç|Øøt’Χ Ó‰Ψã_
uθèδ #sŒÎ*sù 7πxõÜœΡ ⎯ÏΒ çμ≈oΨø)n=yz $¯Ρr& ß⎯≈|¡ΡM}$# ttƒ óΟs9uρr& ∩∠∉∪ tβθãΖÎ=÷èƒã $tΒuρ
Ä©÷∏ãƒ ⎯tΒ tΑ$s% ( …çμs)ù=yz z©Å¤tΡuρ WξsWtΒ $oΨs9 z>uŸÑuρ ∩∠∠∪ ×⎦⎫Î7•Β ÒΟ‹ÅÁyz
uθèδuρ ( ;ο§tΒ tΑ¨ρr& !$yδr't±Σr& ü“Ï%©!$# $pκÍ‹ósãƒ ö≅è% ∩∠∇∪ ÒΟŠÏΒu‘ }‘δ
É uρ zΝ≈sàÏèø9$#
#Y‘$tΡ Î|Ø÷zF{$# Ìyf¤±9$# z⎯ÏiΒ /ä3s9 Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩∠®∪ íΟŠÎ=tæ @,ù=yz Èe≅ä3Î/
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# }§øŠs9uρr& ∩∇⊃∪ tβρß‰Ï%θè? çμ÷ΖÏiΒ ΟçFΡr& !#sŒÎ*sù
ÞΟŠÎ=yèø9$# ß,≈¯=y‚ø9$# uθèδuρ 4’n?t/ 4 Οßγn=÷WÏΒ t,è=øƒs† βr& #’n?tã A‘Ï‰≈s)Î/ uÚö‘F{$#uρ
∩∇⊄∪ ãβθä3uŠsù ⎯ä. …çμs9 tΑθà)tƒ βr& $º↔ø‹x© yŠ#u‘r& !#sŒÎ) ÿ…çνãøΒr& !$yϑ¯ΡÎ) ∩∇⊇∪
. ∩∇⊂∪ tβθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ &™ó©x« Èe≅ä. ßNθä3w=tΒ ⎯ÍνÏ‰u‹Î/ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù
﴾‫ﻳس‬ ~ ‫ﺎء َﺑ ْﻌ َد‬

ُ ‫ﱡﻋ‬َ ‫﴿ ا ْﻟد‬
‫اﻟرِﺣ ِﻳم‬
‫اﷲ ﱠ‬ ِ ‫ﺑِﺳِم‬
ْ
‫وف‬
ُ ‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ٌـد اﻟ ـ ﱠـرُؤ‬ ُ ‫ﻳم َﺳـ ـﻳ‬ ِ
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ِ ‫ق اﷲ اْﻟﻌ‬
ُ َ ْ ُ ُ َُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ‫ﺻ ـ َـد‬
‫و‬ ‫ـﻳم‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬ َ
،‫ اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم َﻳـ ــﺎ ُﻣ َﺳـ ــﻬَ َﻝ اﻟ ﱠﺷـ ـ ِـد ِﻳد‬. ‫ﻳن‬ ِ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ِ ‫ واْﻟﺣﻣـ ـ ُـد‬ ‫اﻟـ ـ ﱠـر ِﺣﻳم‬
َ ‫ب اْﻟ َﻌـ ــﺎﻟَﻣ‬ َْ َ ُ
‫َﺧ ِر ْﺟَﻧـﺎ ِﻣ ْـن‬
ْ ‫ أ‬،‫ َوَﻳـﺎ َﻣ ْـن ُﻫ َـو ُﻛـ ﱠﻝ َﻳ ْـوٍم ِﻓـﻲ أ َْﻣ ٍـر َﺟ ِدﻳ ٍـد‬،‫ﻳﺎﻣﻠَﱢﻳ َن اْﻟ َﺣ ِدﻳ ِـد‬ ُ ‫َو‬
‫ـق َو َﻣ ــﺎ َﻻ‬ ُ ‫ـك َﻧ ـ ْـدﻓَﻊُ َﻣ ــﺎ ُﻧ ِطﻳ ـ‬ َ ‫ق ﺑِ ـ‬ ِ ‫ ِإﻟَ ــﻰ أ َْو َﺳ ـ ِـﻊ اﻟطﱠ ِرﻳـ ـ‬،‫ق‬ِ ‫ﺿ ــﻳ‬ ِ ‫ِﺣﻠَـ ـ‬
‫ق اﻟ ﱢ‬
21
‫ﻳض‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ـق اَ ْﺷـ ِـﻔ ْق ﺑَِﻧــﺎ وﺑِ ُﻛ ـ ﱢﻝ ُﻣ ْﺑﺗَﻠَــﻰ و َﻣـ ِـر ٍ‬
‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻳق َﻳــﺎ َرِ‬
‫ﻓ‬ ‫ُ‬ ‫ـق‪ ،‬ﻳــﺎ َﺷـ ِ‬
‫ـﻔ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻧ ِ‬
‫ط‬
‫ـﺎرَج اْﻟﻬَـ ﱢم‬ ‫َﺧ ِر ْﺟَﻧـﺎ ِﻣ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ُﺣ ْـزٍن َو َﻛ ْـر ٍب‪َ ،‬ﻳـﺎ ﻓَ ِ‬ ‫ﻓَﱢرْج َﻋﱠﻧﺎ ُﻛ ﱠﻝ َﻫ ﱟم َو َﻏ ﱟم َوأ ْ‬
‫ـف اْﻟ َﻐ ـ ﱢم ﻓَـ ﱢـرْج ﻋﱠﻧــﺎ ﻣــﺎ ﻗَـ ْـد ﺿــﺎﻗَ ْ ِ‬ ‫وﻳــﺎ َﻛ ِ‬
‫ورَﻧﺎ َو ِﻋﻳـ َـﻝ َﻣ َﻌــﻪُ‬ ‫ﺻـ ُـد ُ‬‫ت ﺑِــﻪ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎﺷـ َ‬ ‫ََ‬
‫ت ﻟَــﻪُ ﻗُ ﱠوﺗَُﻧــﺎ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ُﻌــوُذ ﺑِـ َ‬
‫ـك‬ ‫ﺿـ ُـﻌﻔَ ْ‬ ‫ﺻـ ْـﺑرَﻧﺎ‪ ،‬وَﻗﻠﱠ ـ ْ ِ ِ ِ‬
‫ت ﻓﻳــﻪ ﺣﻳﻠَﺗَُﻧــﺎ َو َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ق ِإ ﱠﻻ‬ ‫ـﺎر ٍ‬
‫طـ ِ‬ ‫ـك ِﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ َ‬ ‫ظ َﻣـ ِـﺔ َﺟ َﻼِﻟـ َ‬ ‫ـك َو َﻋ َ‬ ‫طﻬَ َﺎرﺗِـ َ‬ ‫ـور ﻗُ ْد ِﺳ ـ َك َوَﺑ َرَﻛـ ِـﺔ َ‬ ‫َوﺑُِﻧـ ِ‬
‫ـت‬‫وث‪َ ،‬وأ َْﻧ َ‬ ‫ـك َﻧ ُﻐـ ُ‬ ‫ـت ِﻏَﻳﺎﺛَُﻧـﺎ ﻓَﺑِ َ‬ ‫ق ﺑِ َﺧ ْﻳ ٍر َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم أ َْﻧ َ‬ ‫ط ِﺎرﻗًﺎ َﻳ ْ‬
‫ط ُر ُ‬ ‫َ‬
‫ـت ﻟَــﻪُ ِرﻗَـ ُ‬
‫ـﺎب‬ ‫ـك َﻧﻠُــوُذ‪َ ،‬ﻳــﺎ َﻣـ ْـن َذﻟﱠـ ْ‬ ‫ـت َﻣ َﻼ ُذَﻧــﺎ ﻓَﺑِـ َ‬ ‫ـك َﻧ ُﻌــوُذ َوأ َْﻧـ َ‬ ‫ِﻋَﻳﺎ ُذَﻧ ـﺎ ﻓَﺑِـ َ‬
‫وﺑﺗِـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـك َو ُﻋﻘُ َ‬ ‫َﺟ ْرَﻧــﺎ ِﻣـ ْـن ِﺧ ْزﻳِـ َ‬
‫اﻋ َﻧـ ِـﺔ‪ ،‬أ ِ‬
‫ت ﻟَــﻪ ﻣﻘَ ِﺎﻟﻳـ ُـد اْﻟﻔَر ِ‬
‫َ‬ ‫ﺿـ َـﻌ ْ ُ َ‬ ‫اْﻟ َﺟ َﺑــﺎﺑِ َرِة َو َﺧ َ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ َوأ َْﻣ َواﻟََﻧﺎ ِﻓﻲ ﻟَْﻳِﻠ َﻧﺎ َوَﻧﻬَ ِﺎرَﻧﺎ َوَﻧ ْو ِﻣَﻧـﺎ َوﻗَ َرِارَﻧـﺎ‪َ ،‬ﻻ ِإﻟَـﻪَ ِإ ﱠﻻ‬ ‫ظَﻧﺎ َوأ ْ‬‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ف َﻋﱠﻧــﺎ َﺷـ ﱠـر‬ ‫ﺻـ ِـر ْ‬‫ـك ﻓَﺎَ ْ‬ ‫ﺎت َﻋ ْرِﺷـ َ‬ ‫ـك وﺗَ ْﻛ ِرﻳﻣ ـﺎ ِﻟﺳــﺑﺣ ِ‬
‫ﻳﻣ ـﺎ ﻟ َو ْﺟ ِﻬـ َ َ ً ُ ُ َ‬
‫ـت ﺗَﻌ ِظ ِ‬
‫أ َْﻧـ َ ْ ً‬
‫ـك َو ُﻋـ ْـد َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ‬ ‫ﺎت ِﺣ ْﻔ ِظـ َ‬ ‫ـك وﺳــرِادﻗَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ﻓــﻲ ﺣ ْﻔــظ ﻋَﻧ َﺎﻳﺗـ َ َ ُ َ‬ ‫ـﺎد َك َو ْ‬ ‫ِﻋﺑـ ِ‬
‫َ‬
‫ـﻳر ﻓَـِﺈ ﱠن‬ ‫ﻳر ُﻛـ ﱢﻝ َﻋ ِﺳ ٍ‬ ‫ف ﺑَِﻧﺎ ِﻓﻲ ﺗَْﻳ ِﺳ ِ‬ ‫ﻳن اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اْﻟطُ ْ‬ ‫ﺑِ َﺧ ْﻳ ٍر ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ـﻳر‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻻ ﺗُ ْﺷـ ِـﻣ ْ‬ ‫ـﻳر ﻋﻠَ ْﻳـ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ﺑَِﻧــﺎ َﻋـ ُـد ﱠوَﻧﺎ َوَﻻ ﺗُﺳـ ْ‬
‫ـﻲء‬ ‫ـك َﻳﺳـ ٌ‬ ‫ـﻳر اْﻟ َﻌﺳـ ِ َ‬ ‫ﺗَْﻳﺳـ َ‬
‫ﺻ ـﻳَِﺑﺗََﻧﺎ ِﻓــﻲ ِدﻳﻧَِﻧ ــﺎ َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌ ـ ِـﻝ اﻟــ ﱡد ْﻧ َﻳﺎ أَ ْﻛَﺑ ـ َـر‬ ‫ﺑَِﻧــﺎ ﺻ ـ ِـدﻳﻘََﻧﺎ وَﻻ ﺗَ ْﺟﻌـ ـ ْﻝ ﻣ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـك َوَﻻ َﻳ ْر َﺣ ُﻣ َﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ط َﻋﻠَ ْﻳ َﻧــﺎ َﻣ ـ ْن َﻻ َﻳ َﺧﺎﻓُـ َ‬ ‫ـﻎ ِﻋْﻠ ِﻣَﻧــﺎ َوَﻻ ﺗُ َﺳ ـﻠﱢ ْ‬ ‫َﻫ ﱢﻣَﻧــﺎ َوَﻻ َﻣْﺑﻠَـ َ‬
‫ظ ِـﺎم ﻟَ ْﺣ ًﻣـﺎ‬ ‫ـﻲ اْﻟ ِﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ق اْﻟﻔَـو ِت‪ ،‬ﻳـﺎ َﻛ ِ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻣﻊ اﻟﺻﱠـو ِت‪ ،‬وَﻳـﺎ َﺳـﺎﺑِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ﺳ ِ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫‪22‬‬
‫َﺳـ َـﻣﺎﺋِ َك اْﻟ ُﺣ ْﺳـ َـﻧ َﻰ أ ﱠَﻻ ﺗُ ْﺧ ِر َﺟَﻧــﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَﻧﺎﺷـ َـرَﻫﺎ َﺑ ْﻌـ َـد اْﻟ َﻣـ ْـوت‪َ ،‬ﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ﺑِﺄ ْ‬
‫ط ِﻔـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـﺎف‪َ ،‬و ُﻛـ ْـن ﻟََﻧــﺎ ﺑِﻠُ ْ‬ ‫آﻣﱠﻧــﺎ ِﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ َﻣــﺎ َﻧ َﺧـ ُ‬ ‫ـﺎف‪ ،‬و ِ‬
‫َ‬
‫طـ ِ‬ ‫َﻋـ ْـن َداﺋِـ َـرِة ْاﻷَْﻟ َ‬
‫ط ِ‬
‫ـف‬ ‫ـف َﻧ ْﺳـﺄَﻟُ َك َوﻗَ َﺎﻳـﺔَ اﻟﻠﱡ ْ‬ ‫ـﺎﻫ ُر َﻳـﺎ ﻟَ ِطﻳ ُ‬ ‫ظ ِ‬ ‫ـﺎط ُن َﻳـﺎ َ‬ ‫ﺎﻫ ِر ﻳﺎ ﺑ ِ‬ ‫اْﻟ َﺧ ِﻔ ﱢﻲ واﻟظﱠ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻣـﺎ‬ ‫ﻓ‬‫ف ﺑَِﻧﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻝ‬
‫ْ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳﻔ‬
‫ً‬ ‫ط‬ ‫ك ِﻓﻳﻣﺎ َﻧ َز َﻝ ﻳﺎ ﻟَ ِ‬ ‫َ‬ ‫طِ‬
‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫وﺣﻔﱠَﻧﺎ ﺑِ‬ ‫ِﻓﻲ اْﻟﻘَﺿ ِ‬
‫ﺎء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـﺎة ووِ‬ ‫اﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ﱠﻣن ﺣ ِﻣ َـﻝ ِﻓـﻲ ﺳـ ِﻔ َﻳﻧ ِﺔ اﻟﱠﻧﺟ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻲ‬ ‫ﻗ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻳﻣﺎ ﻗَ ْد َﻧ َز َﻝ‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ﻟَ ْم َﻳ ْﻧ ِز ْﻝ َوﻓ َ‬
‫ِ‬ ‫ـﺎت‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم َﻻ ﺗَ َـد ْ ِ‬ ‫ﻳﻊ ْاﻵﻓَ ِ‬ ‫ِﻣ ْن َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ع ﻟََﻧـﺎ ﻓـﻲ َﻣﻘَﺎﻣَﻧـﺎ َﻫـ َذا َذ ْﻧًﺑـﺎ ِإ ﱠﻻ َﻏﻔَ ْرﺗَـﻪُ‬ ‫ُ‬
‫ﺿـ ْـﻳﺗَﻪُ َوَﻻ َﺣﺎ َﺟـﺔً ِﻣـ ْـن َﺣـ َـواﺋِ ِﺞ اﻟـ ﱡد ْﻧ َﻳﺎ‬ ‫َوَﻻ َﻫﻣـﺎ ِإ ﱠﻻ ﻓَ ﱠر ْﺟﺗَــﻪُ َوَﻻ َد ْﻳًﻧـﺎ ِإ ﱠﻻ ﻗَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠـرﺗَﻬَﺎ‪ ،‬ﻓََﻳ ﱢﺳ ْـر‬ ‫ﺿ ْـﻳﺗَﻬَﺎ َوَﻳﺳ ْ‬ ‫ﺿـﺎ َوﻟََﻧـﺎ ﻓﻳِﻬَـﺎ َﺧ ْﻳ ٌـر ِإ ﱠﻻ ﻗَ َ‬ ‫َواﻵﺧ َرِة ﻟَ َك ﻓﻳﻬَـﺎ ِر ً‬
‫َﺻـ ـ ِـﻠ ْﺣَﻧﺎ‬
‫وﺑَﻧـ ــﺎ َوَو ﱢﺳـ ـ ْـﻊ أ َْرَازﻗََﻧـ ــﺎ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ورَﻧﺎ َوﻓَـ ـ ﱢـرْج ُﻛ ُر َ‬‫ﺻـ ـ ُـد َ‬ ‫ورَﻧـ ــﺎ َوا ْﺷـ ـ َـرْح ُ‬‫ُﻣ َ‬‫أُ‬
‫ـﺎﻧﺎ وﻋ ِ‬
‫ـﺎف‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫وأ َْﺑَﻧﺎءَﻧﺎ وﺑَﻧﺎﺗَِﻧﺎ وأَ ْزواﺟَﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳﻊ أ ْ ِ‬
‫ﺿَ ََ‬ ‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ‪ ،‬اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺷـف َﻣ ْر َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫ﻳن ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬ ‫ِِ‬
‫ـك َﻳـﺎ أ َْرَﺣ َـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬ ‫ُﻣ ْﺑﺗَ َﻼَﻧﺎ َوأ َْر َﺣ ْـم َﻣ ْوﺗَ َﺎﻧـﺎ َو َﻣ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬
‫ظﻬَـ َـر ِﻣ ْﻧﻬَــﺎ َو َﻣــﺎ‬ ‫ف َﻋﱠﻧــﺎ اْﻟ ِﻔــﺗَ َن َﻣــﺎ َ‬ ‫ﺻـ ِـر ْ‬ ‫آﻣﱠﻧــﺎ ِﻓــﻲ أَو َ ِ‬
‫طﺎﻧَﻧــﺎ َواَ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِ‬
‫ُ‬
‫اﺻ ـﻠَﺔً ِﻣﱠﻧــﺎ ِإﻟَــﻰ‬ ‫َﺟــر وﺛَــواب ﻣــﺎ ﻗَ ْأرَﻧــﺎﻩ ﻫ ِدﱠﻳ ـﺔً و ِ‬
‫اﺟ َﻌـ ْـﻝ أ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫طـ َـن‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َو ْ‬ ‫َﺑ َ‬
‫ـﺣ َﺎﺑﺗِ ِﻪ‬ ‫ﺳـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد ‪ ‬وآﺑﺎﺋِ ـ ِـﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ ــﻳن و ِ ِ ِ ﱠ ِ‬
‫ﺻـ َ‬ ‫ﻳن َو َ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗ ــﻪ اﻟط ــﺎﻫ ِر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن‬
‫ﻳن َواْﻟ َﻣﻼﺋ َﻛـﺔ اْﻟﻛـ َرام َو ُﺷـﻬَ َداء اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫ﻳن‪َ ،‬و ْاﻷ َْﻧﺑَِﻳﺎء َواْﻟ ُﻣ ْر َﺳـﻠ َ‬ ‫ْاﻷَ ْﻛ َرِﻣ َ‬
‫ي‬ ‫ـر‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ُﺟ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻳﻧ‬
‫َ‬ ‫َﻫِ‬
‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫وﻣوﺗَ َﺎﻧــﺎ وﻣــوﺗَﻰ اْﻟﻣﺳـِـﻠ ِﻣﻳن‪ ،‬وو ِاﻟـ ِـد َﻳﻧﺎ وﻣ َﺷــﺎﻳِ ِ‬
‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ْ َ ََ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َْ‬
‫‪23‬‬
‫ﻳن ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ ـ َ‬
‫ك َﻳــﺎ أ َْر َﺣـ َـم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳــﻪ َواْﻟ َﺣﺎﺿـ ِـر َ‬
‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن‪َ ،‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ ِِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬
‫ق﴾‬ ‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَﻰ َﺳﻳ ِﱢد اْﻟ َﺧْﻠ ِ‬ ‫﴿ اﻟﺳ َ‬

‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َم‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲ ﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ وﻋﻠَﻰ ِآﻟ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َك َﻳـﺎ َﺳـﱢﻳ ِدي َﻳـﺎ َﻧﺑِـ ﱠﻲ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺳ َ‬ ‫وﻝ ِ‬ ‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َك َﻳﺎ َﺳﱢﻳ ِدي َﻳﺎ َر ُﺳ َ‬ ‫اﻟﺳ َ‬
‫ـك َﻳـﺎ َﺳـﻳ ِﱢدي َﻳـﺎ‬ ‫ﱠـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺳ َ‬ ‫ﱠﻼم ﻋﻠَﻳ َك ﻳـﺎ ﺳـﻳ ِﱢدي ﻳـﺎ ِﺧﻳـرةَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺳ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ـك‬
‫ﱠـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺳ َ‬ ‫ـك ﻳـﺎ ﺳـﱢﻳ ِدي ﻳـﺎ ﺣﺑِﻳـب ِ‬ ‫ق ِ‬ ‫َﺧ ْﻳ َر َﺧْﻠ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﱠـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َ َ َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺳ َ‬
‫ـك َﻳـﺎ‬ ‫ﱠـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َ‬
‫ـﻳر‪ ،‬اﻟﺳ َ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﱠﻼم ﻋﻠَ ْﻳ َك ﻳﺎ ﺳﱢﻳ ِدي ﻳﺎ ﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳر‬ ‫ذ‬‫ﻳﺎ ﺳﱢﻳ ِدي ﻳﺎ َﻧ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ـك‬
‫ـﺎﻫ ُر‪ ،‬اﻟ ﱠﺳـ َـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬ ‫طـ ِ‬‫ـك َﻳــﺎ َﺳ ـﻳ ِﱢدي َﻳــﺎ َ‬ ‫َﺳ ـﻳ ِﱢدي َﻳــﺎ طُ ْﻬـ ُـر‪ ،‬اﻟ ﱠﺳـ َـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬
‫ﺎﻋ ِﺔ‬
‫ب اﻟ ﱠﺷــﻔَ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻـﺎﺣ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َك َﻳﺎ َﺳﱢﻳدي َﻳـﺎ َ‬ ‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِﺔ ‪،‬اﻟﺳ َ‬ ‫ﺎﺳﱢﻳ ِدي َﻳﺎ َﻧﺑِ ﱠﻲ ﱠ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ـك َﻳــﺎ‬ ‫ﻳن‪ ،‬اﻟ ﱠﺳـ َـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـوﻝ َر ﱢ‬ ‫ـك َﻳــﺎ َﺳ ـﱢﻳ ِدي َﻳــﺎ َر ُﺳـ َ‬
‫ب اْﻟ َﻌــﺎﻟَﻣ َ‬ ‫‪،‬اﻟ ﱠﺳـ َـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬
‫ـك َﻳ ــﺎ َﺳـ ـﱢﻳ ِدي َﻳ ــﺎ َﺧ ْﻳ ـ َـر‬ ‫ـﻳن‪ ،‬اﻟ ﱠﺳ ـ َـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ ـ َ‬ ‫ﻳن َو َﺧ ــﺎﺗَ َم اﻟﱠﻧﺑِﱢﻳ ـ َ‬
‫ِ‬
‫َﺳـ ـﱢﻳ َد اْﻟ ُﻣ ْر َﺳ ــﻠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قأْ ِ‬ ‫اْﻟ َﺧﻼَﺋِ ِ‬
‫ـﻳن‪،‬‬‫ك َﻳـﺎ َﺳـﻳﱢدي َﻳـﺎ ﻗَﺎﺋ َـد اﻟ ﱡﻐ ﱢـر اْﻟ ُﻣ َﺣ ﱠﺟﻠ َ‬ ‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬ ‫ﻳن ‪ ،‬اﻟﺳ َ‬ ‫َﺟ َﻣﻌ َ‬
‫َﻫ ِـﻝ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ﱠﻼم ﻋﻠَﻳ َك ﻳﺎ ﺳـﱢﻳ ِدي وﻋﻠَـﻰ آﺑﺎﺋِ َ ﱠ‬
‫ﻳن‪َ ،‬و َﻋﻠَـﻰ أ ْ‬ ‫ـﻳن اﻟطـﺎﻫ ِر َ‬ ‫ـك اﻟطﱢﻳﺑِ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اﻟﺳ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ـك َﻳـﺎ َﺳـﱢﻳ ِدي‬ ‫ﱠـﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻳ َ‬ ‫ـﻳن‪ ،‬اﻟﺳ َ‬ ‫ـك وأَﺻـﺣﺎﺑِ َك أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬
‫ِ‬
‫ـك َوُذ ﱢرﱠﻳﺗ َ َ ْ َ‬ ‫اﺟ َ‬ ‫َﺑ ْﻳﺗِ َك وأ َْزو ِ‬
‫َ َ‬
‫‪24‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اك‬
‫ﻳن‪َ ،‬ﺟـ َز َ‬ ‫ﻳن‪َ ،‬و َﺟﻣﻳ ِـﻊ ﻋَﺑـﺎد اﷲ اﻟﺻﱠـﺎﻟﺣ َ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ َﺳﺎﺋ ِر اﻷ َْﻧﺑَِﻳﺎء َواْﻟ ُﻣ ْر َﺳـﻠ َ‬
‫ﺿ َﻝ َﻣﺎ َﺟ َزى َﻧﺑِﻳﺎ َوَر ُﺳوًﻻ َﻋ ْـن أُ ﱠﻣﺗِ ِـﻪ‬ ‫اﷲ ﻳﺎ ﺳﱢﻳ ِدي ﻳﺎ رﺳ َ ِ‬
‫وﻝ اﷲ َﻋﱠﻧﺎ أَ ْﻓ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َُ َ‬
‫اﻛ ـ ٌـر‪َ ،‬و َﻏ َﻔ ـ َـﻝ َﻋ ـ ْـن ِذ ْﻛ ـ ِـر َك‬‫ـك ُﻛﻠﱠﻣ ــﺎ َذ َﻛ ــر َك َذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫اﷲ‬
‫ُ‬ ‫ﻰ‬ ‫‪) ،‬ﺛَﻼَﺛًــﺎ( وﺻ ــﻠﱠ‬
‫َ َ‬
‫ق‬‫َﺣ ـ ٍـد ِﻣ ـ َـن اْﻟ َﺧْﻠـ ـ ِ‬ ‫ﺻ ــﻠﻰ َﻋﻠَ ــﻰ أ َ‬
‫طﻳ ــب ﻣ ــﺎ ﱠ‬
‫ﺿ ـ َـﻝ َوأَ ْﻛ َﻣـ ـ َﻝ َوأَ ْ َ َ َ َ‬ ‫َﻏﺎﻓـ ـ ٌﻝ ‪ ،‬أَ ْﻓ َ‬
‫ِ‬
‫ـك َﻳــﺎ‬ ‫َن ﻻَ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣـ َـدﻩُ َﻻ َﺷـ ِـر َ‬
‫ﻳك ﻟَــﻪُ َوأَ ْﺷــﻬَ ُد أَﱠﻧـ َ‬ ‫أْ ِ‬
‫ـﻳن‪ ،‬أَ ْﺷــﻬَ ُد أ ْ‬ ‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬
‫ـك َﻳـﺎ َﺳـﱢﻳ ِدي َﺑﻠﱠ ْﻐ َ‬
‫ـت‬ ‫َﺳﱢﻳ ِدي َﻋ ْﺑ ُدﻩُ َوَر ُﺳوﻟُﻪُ‪َ ،‬و ِﺧ َﻳرﺗُﻪُ ِﻣ ْن َﺧْﻠ ِﻘ ِﻪ‪َ ،‬وأَ ْﺷـﻬَ ُد أَﱠﻧ َ‬
‫ـدت‬
‫ﺎﻫ َ‬ ‫ت اْﻟ ُﻐ ﱠﻣـﺔَ‪َ ،‬و َﺟ َ‬ ‫ت اﻷُ ﱠﻣـﺔَ ‪َ ،‬و َﻛ َﺷـ ْﻔ َ‬ ‫ﺻ ْـﺣ َ‬ ‫ت اﻷَ َﻣ َﺎﻧﺔَ‪َ ،‬وَﻧ َ‬ ‫اﻟر َﺳﺎﻟَﺔَ ‪َ ،‬وأَ ﱠد ْﻳ َ‬
‫ﱢ‬
‫ﺿــﻳﻠَﺔَ‪َ ،‬واﻟ ﱠد َر َﺟ ـﺔَ اْﻟ َﻌ ِﺎﻟ َﻳ ـﺔَ‬ ‫ـﺎد ِﻩ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم آﺗِـ ِـﻪ اْﻟو ِﺳــﻳﻠَﺔَ واْﻟﻔَ ِ‬ ‫ق ِﺟﻬـ ِ‬ ‫اﷲ َﺣ ـ ﱠ‬ ‫ِﻓــﻲ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اﻟرِﻓﻳﻌﺔَ‪ ،‬و ْاﺑﻌﺛْﻪ ﻣﻘَﺎﻣﺎ ﻣ ْﺣﻣ ً ﱠِ‬
‫ودا اﻟذي َو َﻋ ْدﺗَﻪُ‪َ ،‬وآﺗﻪ ﻧﻬَ َﺎﻳﺔَ َﻣـﺎ َﻳ ْﻧَﺑﻐـﻲ أ ْ‬ ‫ﱠ َ َ َ ُ َ ً َ ُ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن‬‫ﺎن اﻟـ ﱠـرِﺟ ِﻳم‪ ،‬ﺑِﺳـِـم ِ‬ ‫طِ‬ ‫ﷲ ِﻣـ َـن اﻟ ﱠﺷـ ْـﻳ َ‬‫ﻳﺳـﺄَﻟَﻪ اﻟ ﱠﺳــﺎﺋِﻠون‪ ،‬أَﻋــوُذ ﺑِــﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫اﻟـ ـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم ﴿‪(#ρãxøótGó™$$sù x8ρâ™!$y_ öΝßγ|¡àΡr& (#þθßϑn=¤ß ŒÎ) öΝßγ¯Ρr& öθs9uρ‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪﴾$VϑŠÏm§‘ $\/#§θs? ©!$# (#ρß‰yùθs9 ãΑθß™§9$# ÞΟßγs9 txøótGó™$#uρ ©!$#‬‬
‫اﷲ ِﺟ ْﺋﺗُ َك ُﻣ ْﺳـﺗَ ْﻐ ِﻔ ًار اﷲَ ِﻣ ْـن َذ ْﻧﺑِـﻲ َو ُﻣ ْﺳﺗَ ْﺷ ِـﻔ ًﻌﺎ‬ ‫وﻝ ِ‬ ‫َ ٕوِاﱢﻧﻲ َﻳﺎ َﺳﻳ ِﱢدي َﻳﺎ َر ُﺳ َ‬
‫ـك ِﻋ ْﻧ ـ َـد َرﱢﺑـ ـﻲ ِﻟَﻳ ْﻐ ِﻔ ـ َـر ِﻟ ــﻲ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِ ــﻲ ِﻣ ْﻧ َﺣـ ـﺔَ ِا ْﺳ ــﺗِ ْﻐﻔَ ِﺎرِﻩ َوِوَد ِاد ِﻩ‬
‫ﺑِ ـ َ‬
‫ﺎﻋﺗِ ِﻪ َوأ َْﺑ ِﻘــﻲ َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ﻧِ ْﻌ َﻣ ـﺔَ َﻣ َوﱠدﺗِـ ِـﻪ َوِزَﻳ َﺎرﺗِـ ِـﻪ ‪َ ‬ﻋﻠَــﻰ اﻟ ـ ﱠد َو ِام ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم‬ ‫َو َﺷــﻔَ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻ ـ ْد ِري‪َ ،‬وﻓَـ ﱢـرَج َﻛ ْرﺑــﻲ‪َ ،‬و َﻫ ﱢﻣــﻲ َو َﻏ ﱢﻣــﻲ‪َ ،‬وَو ﱢﺳـ َ‬
‫ـﻊ‬ ‫َﻳ ﱢﺳـ َـر أ َْﻣـ ِـري ‪َ ،‬وا ْﺷـ َـرَح َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﺔ ‪64‬‬
‫‪25‬‬
‫ﻳﻊ َﺣ َـواﺋِ ِﺟﻲ ِﻓـﻲ ُﻳ ْﺳ ٍـر َو َﻋ ْﻔ ٍـو َو َﻋ ِﺎﻓَﻳ ٍـﺔ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ِ‬
‫ض َد ْﻳﻧﻲ َو َﺟﻣ َ‬
‫ِرْزِﻗﻲ‪ ،‬وا ْﻗ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﺻـ ْـرﻧِﻲ َﻋﻠَــﻰ َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ َواْﻟﻬَـ َـوى‬ ‫َﻫﻠــﻲ ‪َ ،‬و ْاﻧ ُ‬
‫ـﺎﻓﻧِﻲ‪ ،‬وارﺣﻣﻧِــﻲ وأ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَ ْﺷـ ِـﻔﻧِﻲ وﻋـ ِ‬
‫ََ‬
‫َﻫِﻠـﻲ‪،‬‬ ‫ـﻊ أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﺎداﻧِﻲ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم أَﺻ ِـﻠ ْﺣﻧِﻲ وﺟ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻳﻊ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن وﻋﻠَﻰ ﺟ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ط ِ ََ َ‬ ‫َواﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬
‫أﻫِﻠـ ــﻲ ِﻣـ ـ ْـن‬‫ظﻧِـ ــﻲ َو ْ‬ ‫َﺣﻔَ ْ‬ ‫ﺿ ـ ـ ﱠرُﻫ ْم َو ْارُزْﻗﻧِـ ــﻲ ﺑِـ ـ ﱠـرُﻫ ْم ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم أ ْ‬ ‫َو ْاﻧﻔَ ْﻌﻬُـ ـ ْـم َوَﻻ ﺗَ ُ‬
‫ﺎء ‪،‬‬ ‫ور اﻟﱠﻧ ِﺎزﻟَـ ـ ـ ِـﺔ ِﻣـ ـ ــن اﻟ ﱠﺳـ ـ ــﻣ ِ‬ ‫ـﻳن ‪َ ،‬وﻣـ ـ ـ َـن اﻟ ﱡﺷـ ـ ـ ُـر ِ‬ ‫ـك أ ْ ِ‬ ‫أَ ْﺷـ ـ ـ َـرِار َﺧْﻠ ِﻘـ ـ ـ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺟ َﻣﻌـ ـ ـ َ‬
‫آﻣﱠﻧـﺎ‬‫ﱠـﺎﻟﺣﺔَ‪ ،‬و ِ‬ ‫ﱡـﺣﺑﺔَ اﻟﺻ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻧ‬
‫َ‬ ‫َﻫِ‬
‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬
‫ﱢ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﱠﺎﻋ َد ِة ِ‬ ‫واﻟﺻ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻣ َﻧـﺎ َوأ َْد ِﺧْﻠَﻧـﺎ‬ ‫طـن‪ ،‬وأ ْ ِ ِ‬
‫َﺣﺳ ْـن ﺧﺗَ َ‬ ‫ظﻬَ َر ﻣ ْﻧﻬَﺎ َو َﻣﺎ َﺑ َ َ َ‬
‫ف ﻋﱠﻧﺎ اْﻟ ِﻔﺗَن ﻣﺎ َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ﺻ ِر ْ َ‬ ‫َواَ ْ‬
‫ـك اْﻟ َﻛ ـ ِـر ِﻳم ‪،‬‬ ‫ظ ـ َـر ِإﻟَــﻰ َو ْﺟ ِﻬ ـ َ‬ ‫ـﻊ اﻟﱠﻧﺑِــ ﱢﻲ ‪َ ، ‬وَﺑﻠﱢ ْﻐَﻧــﺎ اﻟﱠﻧ َ‬ ‫س َﻣـ َ‬‫َﺟﱠﻧ ـﺔَ اْﻟ ِﻔ ـ ْـرَد ْو ِ‬
‫ﺎء ‪،‬‬ ‫ـﺎﻧﺎ ﺑِﺎﻟـ ﱠدﻋ ِ‬ ‫ﺻـ َ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫وا ْﺷــﻣ َﻝ ِإ ْﺧو َاﻧَﻧــﺎ اْﻟﻣﺳـِـﻠ ِﻣﻳن ِﻓــﻲ ُدﻋﺎﺋِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻳن ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ِِ‬
‫ﻳن َﻏـﺎﻧﻣ َ‬
‫ِِ‬
‫ـﻳن َﺳـﺎﻟﻣ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﺗَﻘَﱠﺑ َﻝ ِزﻳﺎرﺗَِﻧﺎ ورﱠد َﻧـﺎ ِإﻟَـﻰ أَو َ ِ ِ ِ‬
‫طﺎﻧَﻧـﺎ آﻣﻧ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎرِة‬ ‫ِ‬
‫طﻔَﻰ ‪َ ‬وَﻻ ﺑِ ِزَﻳ ـ َ‬ ‫ﺻـ ـ َ‬ ‫ـﺎرِة َﺣﺑِﻳﺑِ ــﻲ اْﻟ ُﻣ ْ‬ ‫َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌ ـ َـﻝ َﻫـ ـ َذا آﺧ ـ َـر اْﻟ َﻌ ْﻬ ـ َـد ﺑِ َزَﻳ ـ َ‬
‫اﷲ اﻟ ـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن‬‫ﺎن اﻟ ـ ﱠـر ِﺟ ِﻳم ﺑِﺳ ـ ِـم ِ‬ ‫طِ‬ ‫ﷲ ِﻣ ـ َـن اﻟ ﱠﺷ ـ ْـﻳ َ‬ ‫ـك اْﻟﺣ ــرِام ‪ ،‬أَﻋـ ـوُذ ﺑِ ــﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ ْﻳﺗِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم ﴿)‪4’n<)Î š‚–Š!#ts9 šχ#u™öà)ø9$# šø‹n=tã uÚtsù “Ï%©!$# ¨βÎ‬‬
‫ﺻـ ـ ــﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳ ِﱢد َﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳن‬ ‫ب اْﻟﻌـ ـ ــﺎﻟَ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬ ‫ر‬ ‫‪ ، ﴾ 4 7Š$yètΒ‬واْﻟﺣﻣـ ـ ـ ُـد ِ‬
‫ﷲ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻳن‪) .‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ْﺔ(‬ ‫ِ ﱠ ِ‬
‫ﺻ ْﺣﺑِﻪ َو َﺳﻠ َم آﻣ َ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣد‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫‪‬‬
‫‪26‬‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻷَ ﱠو ُﻝ﴾‬
‫اﷲ ﱠ‬‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺳـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد َوآﻟـﻪ َو َ‬‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ (1‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬
‫ـب َﻳــﺎ‬ ‫ـب َﻧْﻳـ َـﻝ اْﻟﻣَﻧــﻰ وﻳ ﱢﺳـ ِـر اْﻟﻣ َ ِ‬
‫طﺎﻟـ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬
‫ـب ِﻟــﻲ وأَﺗْﺑـ ِ‬
‫ـﺎﻋﻲ َو ُﻛـ ﱢﻝ َ‬
‫ط ﺎﻟـ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻫـ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (2‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ﻳﻊ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك اْﻟ َﻣﻧِ ِ‬ ‫ﺻﻧِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻊ‪َ ،‬و ُﺣﻔﱠَﻧﺎ ﺑِﺣ ْ‬ ‫اﺳﺑِ ِﻝ اﻟﺳﱠﺗَْر َﻋﻠَﻰ اْﻟ َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫اﺣ ِﻣ َﻳﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اء ِﻓ َﻳﻧﺎ‪َ ،‬و َﻋ ِﺎﻓَﻧﺎ َﻳ َﺎرﱠﺑَﻧﺎ َو ْ‬ ‫وا ْﺷ ِﻔَﻧﺎ ِﻣن ُﻛ ﱢﻝ َد ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (4‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب ِﻣ َن اْﻟ َﺣ َﻼ ِﻝ‪ ،‬وَﻧ ﱢﺟَﻧﺎ ِﻣ ْن ِذﻟﱠ ِﺔ اﻟﺳﱡؤ ِ‬ ‫َوَﻳ ﱢﺳ ِر اْﻟ َﻛ ْﺳ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻔﱢ ِﻪ ِﻣ ْن َد َرِن اﻷَ ْﻛ َد ِار َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب ﻣ َن اﻷَ ْﻏَﻳ ِﺎر َو َ‬
‫طﻬﱢ ِر اْﻟ َﻘْﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (6‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫طِ‬ ‫اء َواﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬‫ﺎن ِﻣن ِﻓﺗَ ِن اﻷَ ْﻫو ِ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ظ ﻟََﻧﺎ اﻟ ﱢﺳ ﱠر َﻣ َﻊ اْﻟ َﺟَﻧ ِ ْ‬ ‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫‪27‬‬
‫اﺳﻠُ ْك ﺑِﻬَﺎ َﺳﺑِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َﺧﻠﱢ ِ‬
‫اع َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻝ َﺧ ْﻳ ِر َد ٍ‬ ‫ص اﻟﱠﻧ ْﻔ َس ﻣ َن اﻟ ﱠد َواﻋﻲ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎء اﻷَ َﺟ ِـﻝ‬ ‫ﺿ ﱟﻲ ِإﻟَﻰ ِا ْﻧ ِﻘﺿـ ِ‬ ‫ك ﻓَﺄَ ْﻛ ِرﻣَﻧﺎ ﺑِ ِﻌْﻠٍم أ ََزِﻟ ﱟﻲ وﻋﻣ ٍﻝ ﺻ ِﺎﻟ ٍﺢ ﻣر ِ‬ ‫َو ِﻣ ْﻧ َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫َ‬ ‫‪ (9‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم‬
‫اﻝ واﻷَ ْﻓﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﺳﻬﱢ ِﻝ‬
‫ﺎﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ص ﻓﻲ اﻷَ ْﻋ َﻣﺎﻝ َو َﺳﺎﺋ ِر اﻷَ ْﻗ َو َ َ‬ ‫َ‬
‫طﻔَﻰ َوﻓﱢ ْﻘَﻧﺎ َو ِﻣ ْن ُﺣ َﻣﱠﻳﺎ ُﺣﱢﺑ ِﻪ ﻓَﺎَ ْرُزْﻗَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫َوِﻻﺗﱢَﺑ ِ‬
‫ﺎع اْﻟ ُﻣ ْ‬
‫ﺻـ ـ ـ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎط ٍن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻫ ٍر وﺑ ِ‬ ‫ظ ِ‬ ‫اط َن ﺑِ ُﻛ ﱢﻝ ِﻋْﻠٍم َ‬ ‫اﻫر واْﻟﺑو ِ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ََ‬ ‫َوَزﱢﻳ ِن اﻟظ َو َ َ َ َ‬
‫ﺻ ْم ﺑِﻘَ ْﻬ ِر ُﻛ ﱠﻝ َﻣ ْن آ َذ َاﻧﺎ َو َﻣ ْن ﺑِ ُﺳوٍء ﻗَ ْد َﻧ َوى ِﺣ َﻣ َﺎﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وا ْﻗ ِ‬
‫َ‬
‫اك َرﺑﱢﻲ َﻻ ﺗَ ِﻛْﻠَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َﻋﱠﻧﺎ َوِﻟ ِﺳ َو َ‬ ‫ف َﻛ ﱠ ﱠ ِ ِ‬ ‫و ُﻛ ﱠ‬
‫ف اﻟظﺎﻟﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ف ُﻣ َﻌﺎﻧٍِد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻣ ٍت ﻣﻌﱢﻧ ٍ‬
‫َُ‬
‫ﺎﺳ ٍد و َﺷ ِ‬
‫َ‬
‫و َﻧ ﱢﺟَﻧﺎ ِﻣن َﻛ ْﻳ ِد ُﻛ ﱢﻝ ﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪28‬‬
‫ق ﻓََر ًﺟﺎ َو ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻫ ﱟم َوَﺑ َﻼ ٍء َﻣ ْﺧ َرًﺟﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﻳ ٍ‬ ‫اﺟﻌ ْﻝ ﻟََﻧﺎ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِ‬
‫َو ْ َ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ان ُﻛ ﱠﻝ َﻋ ُد ﱟو ُﻣ ْﻔﺗَ ٍر َو َﺟ ٍ‬ ‫َوا ْﻛ ُﻣ ْد ﺑَِﻧ ِﺎر اْﻟ َﻐ ْﻳ ِظ َواْﻟ ُﺧ ْﺳ َر ِ‬
‫ـﺎﻣ ٍﻝ َﺳـﻧِ ﱟﻲ َﻳـﺎ َﺣـ ﱡﻲ َﻳـﺎ‬ ‫ـك اْﻟ َﺧ ِﻔـ ﱢﻲ ِﺣﺟـﺎب ِﺳـﺗْ ٍر َﺷ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ط ِﻔ َ‬‫اﺟ َﻌ ْﻝ ﻟََﻧـﺎ ِﻣ ْـن ﻟُ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ﻳم َﻳﺎ َﺟﱠﺑ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻗَﱡﻳوم ﻳﺎ ﻗَﻬﱠﺎر ﻳﺎﻋِﻠ ﱡﻲ ﻳﺎﻋ ِ‬
‫ظ‬
‫ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن واﻵﻓَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟز‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﺎت ِﻣن ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ب ِإﻟَﻰ اْﻟﻣﻣ ِ‬ ‫ظَﻧﺎ َﻳ َﺎر ﱢ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ﻳم‬ ‫ﱠﻧﺎ ﺑِﺎْﻟﻔَ ْوِز ِﻓﻲ اْﻟ ِﺟَﻧ ِ‬
‫ﺎن َﻳـﺎ َﺑ ﱡـر َﻳـﺎ َﻛ ِر ُ‬ ‫ﺎن َو ُﺧﺻَ‬ ‫ﻳﻣ ِ‬ ‫اﺧﺗِم ﻟََﻧﺎ َﻳﺎ ر ﱢ ِ ِ‬
‫ب ﺑﺎﻹ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ ْ‬
‫ﺻو ُﻝ َﻳﺎ َﻣ ْن ﻟََﻧﺎ ِإ ْﺣ َﺳ ُﺎﻧﻪُ َﻣ ْﺑ ُذو ُﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻳﺎ َو ُ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِﺎر ْك‬ ‫ﱠ‬
‫َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (20‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﺣَﻧ ــﺎ‪َ ،‬وﺗُ َﻌ ﱢﻣ ـ ُـم َﺑ َرَﻛﺎﺗِﻬَ ــﺎ‬
‫َوﺗَُرﻗﱢ ــﻲ ﺑِﻬَ ــﺎ أ َْرَو َ‬ ‫َﺳ ـ َـرَارَﻧﺎ‪،‬‬‫ﺻ ـ َـﻼةً ﺗُﻘَـ ـ ﱢد ُس ﺑِﻬَ ــﺎ أ ْ‬ ‫َ‬
‫َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﱠﻼ َﻣ ِﺔ َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺎت َﻣ َﻊ اﻟﺳ َ‬ ‫ض ﻟََﻧﺎ ﺟ ِﻣﻳﻊ اْﻟﺣﺎﺟ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻗ ِ‬

‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔر ﻟََﻧﺎ ﺟ ِﻣﻳﻊ اﻟ ﱠﺳﱢﻳَﺋ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠدرﺟ ِ‬
‫ََ‬ ‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرﻓَ ْﻌَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َد َ‬
‫ات ِﻓــﻲ اْﻟﺣﻳـ ِ‬
‫ـﺎة َوَﺑ ْﻌـ َـد‬ ‫ـﺎت ِﻣــن ﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ اْﻟ َﺧ ْﻳــر ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺑﻠﱢ ْﻐَﻧــﺎ أَ ْﻗﺻــﻰ اْﻟ َﻐﺎﻳـ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟﻣﻣ ِ‬
‫ََ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (25‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ـوب‬
‫ك َوَﻧﺗُ ُ‬ ‫ـتَ َﻧ ْﺳـﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬‫َن َﻻ ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬
‫ك َﻧ ْﺷﻬَ ُد أ ْ‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َوﺑِ َﺣ ْﻣ ِد َ‬ ‫ُﺳ ْﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫ـﺎن‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ﻧ‬‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎم‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـن‬‫ﺳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ك‬‫ُ‬‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫وب‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟذ‬ ‫ﻳﻊ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ك‬‫ِإﻟَ ْﻳ َ‬
‫ُ ََ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ك ِﻟ َﻣـ ــﺎ َﻻ‬‫ـك َﺷـ ـ ْـﻳًﺋﺎ َوَﻧ ْﺣـ ـ ُـن َﻧ ْﻌﻠَـ ـ ُـم َوَﻧ ْﺳـ ــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬
‫ك ﺑِـ ـ َ‬‫َن ُﻧ ْﺷـ ـ ِـر َ‬ ‫َوَﻧ ُﻌـ ــوُذ ﺑِـ ـ َ‬
‫ـك أ ْ‬
‫َﻧ ْﻌﻠَ ُم)‪َ (2‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ص ‪،173‬واﻧظر إرواء اﻟﻐﻠﻳﻝ ج‪ ،135/1‬ج ‪94/2‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ أﺣﻣد‬
‫‪30‬‬
‫ت ﺑِ ِﻪ َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ أ َْو َﻏ ْﻳ ِري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ظُْﻠٍم َ‬ ‫ﱠ‬
‫ظﻠَ ْﻣ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ﺻ ِﺎﻟ ٍﺢ َﺟﻔَ ْوﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر َ ِ‬
‫ك ﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َ ٍِ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﺣ ْﺑﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ظﺎﻟم َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼِم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َن َﻫ َد ْﻳﺗََﻧﺎ ِإﻟَﻰ ِ‬ ‫ك أْ‬ ‫َو َﺣ ْﻣ ًدا ﻟَ َ‬
‫ـﺎن اَ ْﻣَﻧ ْﺣَﻧــﺎ ﻣﻘَــﺎم اْﻟﻣ ْﻌ ِرﻓَـ ِـﺔ و ِ‬
‫اﻹ ْﺣ َﺳـ ِ‬ ‫ﻳﻣـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎن َﻳــﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻛ َﻣــﺎ ﺛَﱠﺑﺗَﻧــﺎ َﻋﻠَــﻰ اﻹ َ‬
‫ﻳم ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻛ ِر ُ‬
‫ﺻـ ﱠﺣ ِﺔ واْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ِـﺔ ِﻟْﻠ ُﻘﻠُ ِ‬
‫ـوب‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ك َﺑراءةً ِﻣن اْﻟ ِﻌﻠَ ِـﻝ واﻷَو َﻫ ِـﺎم ﻣـﻊ َدو ِ‬
‫ام‬ ‫َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َواﻷَ ْﺟ َﺳ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺎن َﻳﺎ َﺣ ِﺎﻓظُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻠﱢ َﺳ ِ‬ ‫اﻟزﻟَ ِﻝ وﻫﻔَو ِ‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫ﺻ َﻣﺔً ِﻣ َن ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ك ِ‬‫َوَﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ‬
‫‪31‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫‪ (34‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫﴿‘‪$tΡÍ‘r&uρ y7©9 ZπyϑÎ=ó¡•Β Zπ¨Βé& !$uΖÏF−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ y7s9 È⎦÷⎫yϑÎ=ó¡ãΒ $uΖù=yèô_$#uρ $uΖ−/u‬‬
‫)‪(3‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫‪﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ $oΨs3Å™$uΖtΒ‬‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻــ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳــ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (35‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ﻳن‬ ‫ِِ‬
‫ظﻪُ ﻟﻲ َﻳـﺎ أ َْر َﺣ َـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ ِ‬ ‫َﻣ َﺎﻧﺔً ﻓَ ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ت ُﻛ ﱠﻝ َذِﻟ َك ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬
‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠ ْم َوَﺑ ِﺎر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد َوآﻟﻪ َو َ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َ‬ ‫‪(36‬‬
‫﴿‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿ ﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ‬

‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬‫)‪ (4)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫طﻬَ ِﺎر‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ِﻪ اﻷَ ْ‬‫ﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إﻟَﻰ َﺳﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋﻪ اﻟطﱢﻳﺑ َ َ‬
‫ﺎء واْﻟﻣرﺳﻠِﻳن ﺻﻠَوات ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ﻳﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳ ِﺎر َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫َﺻ َﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬‫َوأ ْ‬
‫َﻋ َﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِﺔ اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﻳﻊ‬ ‫ﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِﺔ اﻷ ْ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻳﻊ أَﻫِﻠﻳﻧﺎ وﻣن أَﺣﱠﺑﻧﺎ وأَﺣﺑﺑﻧﺎﻩ ِﻓﻲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َﻣ َﺷـﺎﻳِﺧَﻧﺎ َوَواﻟد َﻳﻧﺎ َو َﺟﻣ ِ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ي َﻫ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ُر َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺿ َرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َن َﻋﻠَﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧﺎ َوِﻟ َﻣ ْن أ ْ‬
‫ُﺟ ِر َ‬ ‫َو َﻣ ْن َﺣ َ‬
‫ﻳن‬‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬
‫َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫ﻌﻳن " اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫َﺟ َﻣ َ‬ ‫َو َﻋﻠَ ْﻳ َﻧﺎ َﻣ َﻌﻬم أ ْ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﺑﻘرة آﻳﻪ ‪128‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪128 ،127‬‬
‫‪32‬‬
‫ـﻲ ﴾‬ ‫﴿ ا ْﻟﺟ ْـزء اﻟﺛﱠ ِ‬
‫ﺎﻧ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﻟرِﺣ ِﻳم‬ ‫اﷲ ﱠ‬
‫ْ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬
‫ـﺎر ْك ﻋﻠَـ ــﻰ ﺳ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ـ ٍـد و ِآﻟـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫‪ (37‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم ﺻ ـ ـ ﱢﻝ وﺳ ـ ـﻠﱢ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫﴿‪ (1)﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 ª!$# ãΝßγx6‹Ïõ3u‹|¡sù‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم أَِﻟ ـ ـ ْـن ِﻟ ـ ــﻲ‬
‫ﱠـﻼ ُم َوا ْﻛ ِﻔﻧِـﻲ‬

‫ﻳد ِﻟ َﺳـﱢﻳ ِدَﻧﺎ َد ُاووَد َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ اﻟﺳ َ‬
‫ت اْﻟ َﺣ ِد َ‬ ‫َﻋ َداﺋِﻲ َﻛ َﻣﺎ أَﻟَ ْﻧ َ‬‫وب أ ْ‬‫ُﻗﻠُ َ‬
‫ب ﻋﻠَـ ﱠﻲ ﺳ ــرِادﻗَ ِ‬ ‫ـك أ ْ ِ‬ ‫َﺷـ ﱠـرُﻫ ْم َو َﺷـ ﱠـر َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ َو َﺷـ ﱠـر َﺧْﻠ ِﻘـ َ‬
‫ﺎت‬ ‫َُ‬ ‫اﺿـ ِـر ْ َ‬ ‫ـﻳن َو ْ‬ ‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬
‫ك َﻳﺎ َﻛ ِﺎﻓﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻛﻔَ َﺎﻳﺗِ َ‬
‫ﺎن اﻟـ ﱠـرِﺟ ِﻳم ِﻣـ ْـن َﻫ ْﻣـ ِـزِﻩ َوَﻧ ْﻔ ِﺧـ ِـﻪ‬‫طِ‬ ‫ﻳﻊ اْﻟ َﻌِﻠـ ِـﻳم ِﻣـ َـن اﻟ ﱠﺷـ ْـﻳ َ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺳـ ِـﻣ ِ‬ ‫أَﻋــوُذ ﺑِــﺎ ِ‬
‫ُ‬
‫َﻋ ــوُذ‬ ‫أ‬ ‫)‪(3‬‬
‫ـق‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـر‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎت ِ‬
‫ﻣ‬ ‫اﷲ اﻟﺗﱠﺎ ﱠﻣ ـ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬ ‫وَﻧ ْﻔﺛِ ـ ِـﻪ)‪ (2‬أَﻋ ــوُذ ﺑِ َﻛِﻠﻣ ـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ )‪(4‬‬
‫ﺎن َو َﻫﺎ ﱠﻣ ٍﺔ َو ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻋ ْﻳ ٍن َﻻ ﱠﻣﺔ‪.‬‬ ‫طٍ‬‫اﷲ اﻟﺗﱠﺎ ﱠﻣ ِﺔ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻳ َ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫ﺑِ َﻛِﻠﻣ ِ‬
‫َ‬
‫﴿‘‪z>#x‹tã $oΨÏ%uρ ZπuΖ|¡ym ÍοtÅzFψ$# ’Îûuρ ZπuΖ|¡ym $u‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $oΨÏ?#u™ !$oΨ−/u‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪137‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻝ ﺣدﻳث ‪49‬‬
‫)‪(3‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ‪ 8/2708‬ﻓﻲ اﻟذﻛر واﻟدﻋﺎء‬
‫)‪(4‬‬
‫رواﻩ اﻟﺑﺧﺎري ‪ 7383‬ﻓﻲ اﻟﺗوﺣﻳد ‪ ،‬وﻣﺳﻠم ‪ 2717‬ﻓﻲ اﻟذﻛر‬
‫‪33‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫‪﴾Í‘$¨Ζ9$#‬‬

‫﴿‘‪ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$#uρ $oΨtΒ#y‰ø%r& ôMÎm7rOuρ #Zö9|¹ $uΖøŠn=tã ùøÌøùr& !$oΨ−/u‬‬
‫‪َ (6)﴾š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$#‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘‪!$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‬‬
‫)‪$oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ⎯ÏΒ š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã …çμtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î‬‬
‫‪|MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ $oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ⎯ÏμÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫‪﴾ š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ‬‬

‫َﻫِﻠـﻲ‬ ‫َن ﺗُ ِﺟ َﻳرﻧِـﻲ َوَو ِاﻟ َـد ﱠ‬ ‫ِِ‬ ‫ك ﺑِ َﺣـ ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ي َوأ ْ‬ ‫ـك أ ْ‬‫ﻳن َﻋﻠَ ْﻳ َ‬‫ق اﻟﺳﱠـﺎﺋﻠ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أ ْ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬
‫ك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﻣ َن اﻟﱠﻧ ِﺎر ﺑ َر ْﺣ َﻣﺗ َ َ ْ َ َ‬
‫)‪(5‬‬
‫)‪(6‬‬
‫)‪(7‬‬
‫‪34‬‬
‫ـﺎن َو َﻏﻔَ ـ ـ َـﻼ ِت اْﻟ َﺟَﻧ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ـك ِﻣ ـ ــن ﻋﺛَ ـ ــر ِ‬
‫ات اﻟﻠﱢ َﺳ ـ ـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ـ ــﻲ أ ُ ِ‬
‫َﻋ ـ ــوُذ ﺑ ـ ـ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫س‬‫ـﺎن اْﻟ ِﻔـ ْـرَد ْو ِ‬
‫َﻋﻠَــﻰ ِﺟَﻧـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻣـ ْـﻊ َﺑ ْﻳَﻧَﻧــﺎ َوَﺑ ْﻳَﻧــﻪُ ‪ِ ‬ﻓــﻲ اﻟ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َوِﻓــﻲ أ ْ‬
‫ب ﺣﺑﺎ ِﻓﻳ َ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻋﺗَﻪُ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َوِﻓﻳﻪ َو ْارُزْﻗَﻧﺎ َﺷﻔَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِزْدَﻧﺎ َﻳﺎ َر ﱢ ُ‬
‫ك َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻓَﱢرْج ﻋﱠﻧﺎ واْﻟﻣﺳِﻠ ِﻣﻳن ﻣﺎ َﻧ ْﺣن ِﻓ ِ‬
‫ﻳﻪ ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳف ﻟَ ْم ﺗََز ْﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻟَ ِط ٌ‬ ‫ﻳﻣﺎ َﻧ َز َﻝ ِإﱠﻧ َ‬ ‫ف ﺑَِﻧﺎ واْﻟﻣﺳِﻠ ِﻣ ِ‬
‫ﻳن ﻓ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَْﻟطُ ْ‬
‫ﻳق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ق َوَﻻ ﺗُ َﺣ ﱢﻣْﻠَﻧﺎ َﻣﺎ َﻻ ُﻧ ِط ُ‬ ‫ﺿﻳ ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻓَﱢرْج ﻋﱠﻧﺎ ُﻛ ﱠﻝ َﻛر ٍب و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ (49‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ﺎدةَ اﻟﺳ ْﱠرَﻣ ِدﱠﻳﺔَ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎدةَ اﻷََﺑ ِدﱠﻳﺔَ َواﻟﺳَﱢﻳ َ‬ ‫ﱠﻌ َ‬ ‫ﱠ ﱢ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﺑﻠ ْﻐَﻧﺎ اﻟﺳ َ‬
‫آﻝ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬ ‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ًـدا ‪َ ‬و َ‬ ‫ـت ِﻓﻳ ِـﻪ َﺳـﻳ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َْد ِﺧْﻠَﻧﺎ ِﻓﻲ ُﻛ ﱢﻝ َﺧ ْﻳ ٍر أ َْد َﺧْﻠ َ‬
‫‪35‬‬
‫ـت ِﻣ ْﻧــﻪُ َﺳ ـﻳ َ‬
‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ًـدا ‪‬‬ ‫َﺧ ِر ْﺟَﻧــﺎ ِﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ ُﺳــوٍء أ ْ‬
‫َﺧ َر ْﺟـ َ‬ ‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪َ ‬وأ ْ‬
‫َوآ َﻝ َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺎﻫ َرِة ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧ َﻼ ِﻗ ِﻪ اﻟطﱠ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺧﻠﱢ ْﻘَﻧﺎ ﺑِﺄ ْ‬
‫ـودا اﻟﱠ ـ ـ ِـذي‬
‫ﺎﻣـ ـ ـﺎ َﻣ ْﺣ ُﻣ ـ ـ ً‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم أ ْ ِ ِ ِ‬
‫َﻋط ـ ــﻪ اْﻟ َوﺳ ـ ــﻳﻠَﺔَ َواْﻟﻔَﺿ ـ ــﻳﻠَﺔَ َو ْاﺑ َﻌﺛْ ـ ــﻪُ َﻣﻘَ ً‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻊ أُ ﱠﻣﺗِ ِﻪ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻧ‬‫د‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻧ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬
‫َو َﻋ ْدﺗَﻪُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫)‪(8‬‬

‫ور)‪َ (9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺷ ًﻌﺎ َﺷ ُﻛ ًا‬ ‫اﻛ ار وَﻗْﻠﺑﺎ َﺧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻫ ْ ِ‬
‫ب ﻟََﻧﺎ ﻟ َﺳ ًﺎﻧﺎ َذ ً َ ً‬ ‫ُ َ‬
‫ور َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ َﺳ ْﻌَﻳَﻧﺎ َﻣ ْﺷ ُﻛ ًا‬
‫ور َوَذ ْﻧَﺑَﻧﺎ َﻣ ْﻐﻔُ ًا‬
‫ور َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َرةً َو ُﺳ ُر ًا‬
‫ك َﻧ ْ‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ ِﻣ ْﻧ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﻟَﻘﱢَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َوأ ْ‬
‫ور َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َﻣ َﺣﱠﺑﺔً َوُﻧ ًا‬ ‫ق َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ِﻣ ْﻧ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أَْﻟ ِ‬
‫)‪(8‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪94 /2‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ﻣن ﻣﻌﻧﻰ ﺣدﻳث اﻟﺑﺧﺎري ج‪152 / 1‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ور َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﺳ ار ﺑِﺎﻷَ ْﺳ َرِار َﻣ ْﺳ ُر ًا‬ ‫ب ﻟََﻧﺎ ِﻣ ْﻧ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻫ ْ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻋ ِﻪ ‪َ ‬ﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬ ‫ك ﺑِﺎﺗﱢﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ َِذ ْﻗَﻧﺎ ﻟَ ﱠذةَ ِو ِ‬
‫ﺻﺎﻟ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـت َوِﻟﱡﻳﻬَــﺎ‬ ‫ـت َﺧ ْﻳـ ُـر َﻣـ ْـن َزﱠﻛ َ‬
‫ﺎﻫــﺎ أ َْﻧـ َ‬ ‫اﻫــﺎ َوَزﱢﻛﻬَــﺎ أ َْﻧـ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم آت َﻧ ْﻔﺳــﻲ ﺗَ ْﻘ َو َ‬
‫ـر‬
‫ـﻲ َﺧ ْﻳـ ًا‬ ‫ـ‬‫وﻣوَﻻ َﻫــﺎ)‪ (10‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم آﺗِﻧِــﻲ اْﻟ ِﺣ ْﻛﻣ ـﺔَ اﻟﱠﺗِــﻲ ﻣـ ْـن أُوﺗِﻳﻬَــﺎ ﻓَﻘَـ ْـد أُوﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻳر)‪َ (11‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻛﺛِ ًا‬
‫﴿‘‪4’n?tãuρ ¥’n?tã |Môϑyè÷Ρr& û©ÉL©9$# štFyϑ÷èÏΡ tä3ô©r& ÷βr& û©Í_ôãÎ—÷ρr& Éb>u‬‬
‫‪’Îû y7ÏGpΗôqtÎ/ ©Í_ù=Åz÷Šr&uρ‬‬ ‫‪çμ8|Êös? $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅uΗùår& ÷βr&uρ‬‬ ‫‪”t$Î!≡uρ‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(12‬‬

‫‪﴾š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# x8ÏŠ$t7Ïã‬‬

‫ﻳن َﻳـﺎ‬ ‫ِِ‬
‫ـك أ َْر َﺣ ُـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬ ‫ﻳن َو ْار َﺣ ْﻣَﻧـﺎ ِإﱠﻧ َ‬ ‫ِ‬
‫ي َواْﻟ ُﻣ ْـؤ ِﻣﻧ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْـر ِﻟـﻲ َوَو ِاﻟ َـد ﱠ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫)‪ (10‬أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪ 2722‬ﻛﺗﺎب اﻟذﻛر‬

‫)‪ (11‬أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪7270‬‬
‫)‪ (12‬اﻟﻧﻣﻝ آﻳﺔ ‪19‬‬
‫‪37‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ـﺎﻣ ٍﻊ وﻫ ْﺑﺗَـ ــﻪ ﻷَﺣـ ـ ٍـد ِﻣـ ــن ِﻋﺑـ ـ ِ‬
‫ـﺎد َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻫـ ـ ْ‬
‫ـب ﻟََﻧـ ــﺎ ِﻣـ ــن ُﻛ ـ ـ ﱢﻝ َﺧ ْﻳـ ـ ٍـر ﺟـ ـ ِ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿِﻠ َ‬‫اﺳ ِﻊ ﻓَ ْ‬ ‫ﱠﺎﻟ ِﺣﻳن اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِزْدَﻧﺎ ِﻣن و ِ‬ ‫اﻟﺻ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ب‬‫َﺟـ ِـر َﻳــﺎ َر ﱢ‬
‫ض َو َﻣــﺎ َﺑ ْﻳَﻧﻬُ َﻣــﺎ َوأ ْ‬‫ات و َﻣــﺎ ِﻓــﻲ اﻷ َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋـ َـد َد َﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ﱠﺳـ َـﻣ َﺎو َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ُﻣ ِ‬ ‫طﻔَ َ ِ ِ‬
‫ورَﻧﺎ َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫ك اْﻟ َﺧﻔ ﱢﻲ ﻓﻲ أ ُ‬ ‫ﻟُ ْ‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳﺢ ‪ ‬ﻓﻲ اﻟد ْﻧَﻳﺎ َواﻵﺧ َرة َﻳﺎ َﻋظ ُ‬
‫ﺻﺑِ َ ِ ﱡ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َِرَﻧﺎ َو ْﺟﻬَﻪُ اﻟ ﱠ‬
‫ت َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ ‪ِ ‬ﻣ ْـن أ ﱠَو ِﻝ اﻟﱠﻧ ْﺷـﺄَ ِة ِإﻟَـﻰ َﻣـﺎ َﻻ ﻧِﻬَ َﺎﻳـﺔَ‬ ‫ﺻﻠﱢَﻳ ْ‬
‫ﺻ َﻼة ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺑِ َﻌ َدد ُﻛ ﱢﻝ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻟ َﻛ َﻣ َﺎﻻﺗِ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿِﻠ َ‬ ‫اﺳ ِﻊ ﻓَ ْ‬ ‫ك وأ َْﻧ ِﻌم ﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ِﻣن و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ﺿﺎﻟ َ َ ْ َ‬
‫ك وأَ ْﻓ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻋ َد َد ﻧ َﻌﻣ َ َ َ‬
‫اك ﻓَﻬَ َد ْﻳﺗَ ـ ــﻪُ‬
‫اﺳ ـ ــﺗَ ْﻬ َد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِ ـ ــﻲ ِﻣ ﱠﻣ ـ ـ ْـن ﺗََو ﱠﻛ ـ ـ َـﻝ َﻋﻠَ ْﻳ ـ ـ َ‬
‫ـك ﻓَ َﻛﻔَ ْﻳﺗَ ـ ــﻪُ َو ْ‬
‫ق َﻛﺛِﻳ ٍـر ِﻣ ْـن‬ ‫ـو‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـو‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(13‬‬
‫َ‬
‫ََْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺻ ْرﺗَﻪُ‬ ‫ك ﻓََﻧ َ‬ ‫ﺻ َر َ‬
‫اﺳﺗَْﻧ َ‬ ‫َو ْ‬
‫)‪ (13‬أﺧرﺟﻪ اﺑن أﺑﻲ اﻟدﻧﻳﺎ ﻣن ﻛﻧز اﻟﻌﻣﺎﻝ ﺑرﻗم ‪5106‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺎس وأَ ْد ِﺧْﻠﻧِﻲ ﻳوم اْﻟ ِﻘﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺧْﻠ ِﻘ َ ِ‬
‫ﺎﻣﺔ ُﻣ ْد َﺧ ًﻼ َﻛ ِر ً‬ ‫ك ﻣ َن اﻟﱠﻧ َ‬
‫)‪(14‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﺎ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ظ ــﻪُ ِﻟ ــﻲ َﻳ ــﺎ أ َْرَﺣ ـ َـم‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬‫َﻣ َﺎﻧـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ـك ِ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ﱠﻝ َذِ‬
‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ ِِ‬
‫﴿‘‪y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿ ﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ـ ِـﺔ ِإﻟَـ ــﻰ‬ ‫ِ‬

‫&‪َ ﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr‬ﻳـ ــﺎ اﷲُ‪ ،‬ﺑِﺳـ ـ ﱢـر أ ْ‬
‫)‪(15‬‬
‫َﺻـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫طﻬَـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪ ‬و َآﺑﺎﺋِـ ِـﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﷲ ﻋﻠَ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬ ‫ﺎء واْﻟﻣرﺳِﻠﻳن ﺻـﻠَوات ِ‬
‫ـﻳن‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻳﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳ ِﺎر َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫َﻋـ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ ـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ـ ِـﻊ َﻣ َﺷـ ــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟـ ـ ِـد َﻳﻧﺎ‬
‫َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ـ ِـﺔ اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن‬‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧــﺎﻩُ ﻓــﻲ اﷲ َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧــﺎ َوأ ْ‬‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َو َﻣـ ْـن أ َ‬ ‫ََ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ‬ ‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ُﺟـ ِـر َ‬
‫ـﻳن‬ ‫ِ‬ ‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟـ ﱢد ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳن َو َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ َﻣ َﻌﻬُـ ْـم أَ ْﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫َو َﻣ ْو َ‬
‫" اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬
‫‪‬‬
‫)‪ (14‬أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧـﺎري ﻓـﻲ ﻛﺗـﺎب اﻟﻣﻐـﺎزي ﺑـرﻗم ‪ ، 4323‬ﻣﺳـﻠم ﻓـﻲ ﺻـﺣﻳﺣﻪ ﻓـﻲ ﻛﺗـﺎب ﻓﺿـﺎﺋﻝ اﻟﺻـﺣﺎﺑﺔ ‪ 2498‬ﻣﺳـﺗﻔﺎد ﻓـﻲ دﻋـﺎء‬
‫اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻳﻪ وﺳﻠم ﻟﻌﺑد ﺑن أﺑﻲ ﻋﺎﻣر‬
‫)‪ (15‬اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪128 ،127‬‬
‫‪39‬‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟﺛﱠ ِﺎﻟ ُ‬
‫ث﴾‬
‫اﻟرِﺣ ِﻳم‬ ‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (70‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ك َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬
‫ط َ‬ ‫ش أ َْرَﻏ َدﻩُ ِﻓﻲ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟ َﻌ ْﻳ ِ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ ْ‬
‫ِ )‪(1‬‬ ‫َﺣﻳِﻧِﻲ ﻣﺎ َﻛ ْﺎﻧ ِت اْﻟﺣﻳﺎةُ َﺧ ْﻳ ار ِﻟـﻲ وﺗَـوﻓﱠﻧِﻲ ِإ َذا َﻛ ْﺎﻧ ِ‬
‫ـر ﻟـﻲ‬ ‫ـت اْﻟ َوﻓَـﺎةُ َﺧ ْﻳ ًا‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اﺣ ُﺷرﻧِﻲ ِﻓﻲ ُزﻣرِة اْﻟﻣﺳ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ ْ ِ ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻛ ِ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َﺣﻳِﻧﻲ ﻣ ْﺳﻛ ًﻳﻧﺎ َوأَﻣﺗْﻧﻲ ﻣ ْﺳﻛ ًﻳﻧﺎ َو ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬‫َﺳـ ـ َـد ْﻳ َ‬‫ك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺟ ِزﻳـ ـ ِـﻝ َﻣـ ــﺎ أ ْ‬ ‫ت َوا ْﺷ ـ ـ ُﻛ ُر َ‬‫ك َﻋﻠَـ ــﻰ َﻣـ ــﺎ َﻫـ ـ َـد ْﻳ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧـ ــﻲ أ ْ‬
‫َﺣ َﻣـ ـ ُـد َ‬
‫ت ِﻣ َن اﻟﱢﻧ َﻌِم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳَﺑ ْﻐ َ‬ ‫ِ‬
‫ك َﻋﻠَﻰ ِرَﻋ َﺎﻳﺔ َﻣﺎ أ ْ‬ ‫َﺳﺗَ ِﻌﻳُﻧ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ت ِﻣ َن اﻟﱢﻧﻘَِم َواْﻟ َﻣ َﻛ ِﺎرِﻩ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳك اﻟ ﱡﺷ ْﻛ َر َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َﻛﻔَ ْﻳ َ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻬ ِد َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (74‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ـت اﻟﺛﱢﻘَـﺔُ ِﻟ َﻣـ ْـن‬
‫َﺳــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻣـ ْـن ﻗَـ ْـو ٍﻝ َﻳ ْﻌﻘُُﺑــﻪُ اﻟﱠﻧـ َـد ُم أ َْو ِﻓ ْﻌـ ٍـﻝ ﺗَـ ِـزﱡﻝ ﺑِـ ِـﻪ اْﻟﻘَـ َـد ُم ﻓَﺄ َْﻧـ َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ض أ َْﻣ َرﻩُ ِإﻟَ ْﻳ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ َﻣﺔُ ﻟ َﻣ ْن ﻓَ ﱠو َ‬ ‫ﺗََوﻛ َﻝ َﻋﻠَ ْﻳ َك َواْﻟﻌ ْ‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻲ ﻛﺗﺎب اﻟﻣرض ‪ 5671‬وﻣﺳﻠم ﻓﻲ ﻛﺗﺎب اﻟذﻛر واﻟدﻋﺎء ‪2680‬‬
‫‪40‬‬
‫َﺧﻠَ ْﻔﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َو ْﻋ ٍد أ ْ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬
‫أْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ـ ٍـد‬‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ (76‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻋ ْﻬ ٍد ُﺧ ْﻧﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ـ ٍـد‬‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ئ َﺧ َذ ْﻟﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِا ْﻣ ِر ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ـ ِﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬
‫اب َﻛﺗَ ْﻣﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻو ٍ‬
‫ك ﻣ ْن ُﻛﻝ َ َ‬
‫ﱢ‬ ‫أَﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر َ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫َ‬ ‫‪ (79‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫﴿‘‪y7¨ΡÎ) 4 ºπyϑômu‘ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ $uΖs9 ó=yδuρ $oΨoK÷ƒy‰yδ øŒÎ) y‰÷èt/ $oΨt/θè=è% ùøÌ“è? Ÿω $oΨ−/u‬‬
‫&‪َ (2)﴾Ü >$¨δuθø9$# |MΡr‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘‪َ (3)﴾Í‘$¨Ζ9$# z>#x‹tã $uΖÏ%uρ $oΨt/θçΡèŒ $uΖs9 öÏøî$$sù $¨ΨtΒ#u™ !$oΨ¯ΡÎ) !$oΨ−/u‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘‪َ (4)﴾Ï™!$tã‘$!$# ßì‹Ïÿxœ š¨ΡÎ) ( ºπt7Íh‹sÛ Zπ−ƒÍh‘èŒ šΡà$©! ⎯ÏΒ ’Í< ó=yδ Éb>u‬ﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫آﻝ ﻋﻣران آﻳﺔ ‪8‬‬
‫)‪(3‬‬
‫آﻝ ﻋﻣران ﻣن آﻳﺔ ‪16‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪41‬‬
‫﴿‘‪$oΨù=yèô_$#uρ &⎥ã⎫ôãr& nο§è% $oΨÏG≈−ƒÍh‘èŒuρ $uΖÅ_≡uρø—r& ô⎯ÏΒ $oΨs9 ó=yδ $oΨ−/u‬‬
‫‪َ (5)﴾ $·Β$tΒÎ) š⎥⎫É)−Fßϑù=Ï9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫)‪(7‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫﴿‪﴾ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# Ïπ¨Ψy_ ÏπrOu‘uρ ⎯ÏΒ ©Í_ù=yèô_$#uρ‬‬ ‫﴿‘‪﴾t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏΒ ’Í< ó=yδ Éb>u‬‬
‫ي وِﻟْﻠﻣﺳِﻠ ِﻣﻳن أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِْ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫اﻏﻔ ْر ﻟﻲ َوِﻟ َواﻟ َد ﱠ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اﺣ َﻣـﻪُ َﻻ ﺗَـ َذ ْرﻧِﻲ‬ ‫ب ُﻛـ ﱢﻝ َﺷـﻲ ٍء وو ِارﺛَـﻪ ورِازﻗَـﻪ ور ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َﻧ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬‫ك َﻻ ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠ‬ ‫ُﺳ ْﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت َﺧ ْﻳ ُر اْﻟ َو ِارﺛِ َ‬ ‫ﻓَ ْرًدا َوأ َْﻧ َ‬
‫﴿‘‪ (8)﴾š⎥⎫ÏOÍ‘≡uθø9$# çöyz |MΡr&uρ #YŠösù ’ÎΤö‘x‹s? Ÿω Éb>u‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌـ ـ ـ ْـﻝ ِﻟـ ـ ــﻲ ِﻣـ ـ ـ ْـن‬
‫ك َوِﻟﻳﺎ َﻳَﺑ ﱡر ﺑِـﻲ ِﻓـﻲ َﺣَﻳـﺎﺗِﻲ َوَﻳ ْﺳــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر ِﻟـﻲ َﺑ ْﻌ َـد َوﻓَـﺎﺗِﻲ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌْﻠـﻪُ َﺧْﻠﻘًـﺎ َﺳ ِـوﻳﺎ‬ ‫ﻟَ ُد ْﻧ َ‬
‫ـوب ِإﻟَْﻳـ َ‬ ‫َﺳــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﺻـ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫طِ ِ ِ ِ‬ ‫َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌـ ْـﻝ ِﻟْﻠ َﺷـ ْـﻳ َ‬
‫ـك‬ ‫ك َوأَﺗُـ ُ‬ ‫ـﻳﺑﺎ اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ﺎن ﻓﻳــﻪ ﺷـ ْـرًﻛﺎ َوَﻻ َﻧ ً‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت اْﻟ َﻐﻔُور ﱠ ِ‬ ‫ِإﱠﻧ َ‬
‫اﻟرﺣ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك أ َْﻧ َ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻔرﻗﺎن آﻳﺔ ‪74‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﺻﺎﻓﺎت آﻳﺔ ‪100‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟﺷﻌراء آﻳﺔ ‪85‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻷﻧﺑﻳﺎء آﻳﺔ ‪89‬‬
‫‪42‬‬
‫)‪(9‬‬
‫﴿‘‪﴾š⎥⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# yìtΒ $oΨö;çFò2$$sù tΑθß™§9$# $oΨ÷èt7¨?$#uρ |Mø9t“Ρr& !$yϑÎ/ $¨ΨtΒ#u™ !$oΨ−/u‬‬
‫﴿‘‪’n?tã $tΡöÝÁΡ$#uρ $oΨtΒ#y‰ø%r& ôMÎm6rOuρ $tΡÌøΒr& þ’Îû $oΨsù#uó Î)uρ $oΨt/θçΡèŒ $uΖs9 öÏøî$# $uΖ−/u‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(10‬‬

‫‪﴾ t⎦⎪ÍÏ≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$#‬‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ ﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ـ ٍـد و ِآﻟـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫‪ (88‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ـ ـ ﱠم ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ وﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫﴿‘‪َ (11)﴾Í‘$¨Ζ9$# z>#x‹tã $oΨÉ)sù y7oΨ≈ysö6ß™ WξÏÜ≈t/ #x‹≈yδ |Mø)n=yz $tΒ $uΖ−/u‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘§‪4 $¨ΨtΒ$t↔sù öΝä3În/tÎ/ (#θãΨÏΒ#u™ ÷βr& Ç⎯≈yϑƒM∼Ï9 “ÏŠ$oΨãƒ $ZƒÏŠ$oΨãΒ $oΨ÷èÏϑy™ $oΨ¯ΡÎ) !$oΨ−/‬‬
‫‪Í‬‬ ‫‪yìtΒ‬‬ ‫‪$oΨ©ùuθs?uρ $oΨÏ?$t↔Íh‹y™ $¨Ψtã‬‬ ‫‪öÏeŸ2uρ‬‬ ‫‪$oΨt/θçΡèŒ‬‬ ‫‪$uΖs9‬‬ ‫‘‪öÏøî$$sù $oΨ−/u‬‬
‫‪َ (12)﴾‘#tö/F{$#‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ات َﻳـﺎ‬ ‫ﱠـﻣ َﺎو ُ‬ ‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ـت‬‫ات وأ َِدﻣﻬـﺎ ﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﻣـﺎ َداﻣ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ َِذ ْﻗَﻧﺎ ﻟَ ﱠذةَ ﺗَﺟﻠﱢـﻲ اﻟ ﱠـذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪(9‬‬
‫)‪ (10‬آﻝ ﻋﻣران آﻳﺔ ‪147‬‬
‫)‪ (11‬آﻝ ﻋﻣران آﻳﺔ ‪191‬‬
‫)‪ (12‬آﻝ ﻋﻣران آﻳﺔ ‪193‬‬
‫‪43‬‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ﺎت ِﻓــﻲ اْﻟﺣﻳـ ِ‬
‫ـﺎة‬ ‫ََ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ وﺳــﺎﺋِ ِر اْﻟﻣﺳـِـﻠ ِﻣﻳن واْﻟﻣﺳـِـﻠﻣ ِ‬
‫ُْ َ َ ُْ َ‬
‫ِِ‬
‫ـف ﺑَِﻧــﺎ َوﺑِ َواﻟــد َﻳﻧﺎ َوأ ْ َ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَْﻟطُـ ْ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وﺑﻌ َد اْﻟﻣﻣ ِ‬
‫ََ ْ َ َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (92‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻛ ِﻔَﻧﺎ َﺷ ﱠر اﻷَ ْﺷ َرِار َو َﺣ َو ِاد ِث اﻟﻠﱠْﻳ ِﻝ َواﻟﱠﻧﻬَ ِﺎر َﻳﺎ‬
‫ـك َﻳ ــﺎ‬‫ﺻ ـ َـﻼ ِح َواْﻟ ِﻬ َد َاﻳ ـ ِـﺔ َواْﻟﻔَ ـ َـﻼ ِح ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ ـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ــﺎ ِﻣ ـ ْـن أُوِﻟ ــﻲ اْﻟﻔَ ْ‬
‫ﺿ ـ ِـﻝ َواﻟ ﱠ‬
‫َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫‪ (94‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﺳ ِﺦ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟرو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َوﻟَﻪُ ‪َ ‬ﻛﺎْﻟﺟَﺑﺎﻝ ﱠ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ َﻣ َﺣﱠﺑﺗََﻧﺎ ﻟَ َ‬
‫اﻟر َﺷ ِﺎد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻝ اْﻟﻬُ َدى َو ﱠ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺳـﻠُ ْك ﺑَِﻧﺎ َﺳﺑِ َ‬
‫ان َواْﻟ ِوَد ِاد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َو ِ‬ ‫اﻟر ْ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺧﻠَ ْﻊ َﻋﻠَْﻳَﻧﺎ ِﺧﻠَ َﻊ ﱢ‬
‫وﻝ َﺑ ْﻳ َن اْﻟ ِﻌَﺑ ِﺎد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎج اْﻟﻘَُﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﺗَﱢو ْﺟَﻧﺎ ﺑِﺗَ ِ‬
‫‪44‬‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ ﺳ ـ ـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ـ ٍـد و ِآﻟـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫‪ (98‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ـ ـ ﱠم ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ وﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎج َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظَﻧﺎ ِﻣ َن ِ‬
‫اﻹ ْﻋ ِو َﺟ ِ‬ ‫اﺣﻔَ ْ‬
‫ﺎج َو ْ‬
‫وﻝ أ َْﺑﻬَ َﺞ ﺗَ ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﺗَﱢو ْﺟَﻧﺎ ﺑِﺎْﻟﻘَُﺑ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻳب ﺑِ َﺣﺑِﻳﺑِ ِﻪ َﻳ ْوَم اﻟﺗﱠَﻧ ِﺎد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َف ﺑَِﻧﺎ أَرﻓَﺔَ اْﻟ َﺣﺑِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ط َﺎﻧـﺔَ اﻟﺻ ِ‬
‫ﱠـﺎﻟ َﺣﺔَ اﻟﱠﺗِـﻲ‬ ‫ﱢﺊ ﻟَﻬُ ُم اْﻟﺑِ َ‬ ‫ورَﻧﺎ ﺑِﺎْﻟﻌ ْد ِﻝ واﻟﺳ َ ِ‬
‫ﱠداد َو َﻫﻳ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُﻣ ِ‬
‫َﺻﻠ ْﺢ ُوَﻻةَ أ ُ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ ِ‬
‫ُ ْ‬
‫ﺗُ ِﻌ َﻳﻧﻬم ﻋﻠَﻰ أُﻣ ِ ِ ِ‬
‫ﺎﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور دﻳﻧ ِﻬ ْم َوُد ْﻧَﻳ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻌ ِﺎد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻹ ْﻣ َد ِاد و ِ‬
‫ﺿ ِﻝ و ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن أ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َﻫﻝ اْﻟﻔَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﻋ ْذَﻧﺎ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻣﺎ ِﻣ ْﻧﻪُ اَ ْﺳﺗَ َﻌﺎ َذ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫أِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(103‬‬
‫ﺎﻋ ِزﻳ ُـز َﻳﺎ َﻏﻔﱠ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اب اﻟﱠﻧ ِﺎر َوأ َْدﺧْﻠَﻧﺎ اْﻟ َﺟﱠﻧﺔَ َﻣ َﻊ اﻷَْﺑ َرِار َﻳ َ‬ ‫ﻗَﻧﺎ َﻋ َذ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬
‫ك اﻷَ ْﺧَﻳ ِﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن ِﻋَﺑ ِﺎد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬
‫‪45‬‬
‫َﺳ َرِار اْﻟ َﻣ ْﻧ ِﻊ َواْﻟ َﺟ َو ِاز َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف ﻟََﻧﺎ َﻋ ْن أ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻛ ِﺷ ْ‬
‫ﻳن َﻳــﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎﺣﻔَ ْ ِ‬
‫ظـﻪُ ﻟــﻲ َﻳـﺎ أ َْرَﺣـ َـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬ ‫َﻣ َﺎﻧـﺔً ﻓَ ْ‬‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـت ُﻛـ ﱠﻝ َذِ‬
‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﻠ‬‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫﴿‘‪|MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ ﴿﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫‪ (13)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$#‬ﻳــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ـﺎر وﺟ ِﻣﻳـ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑِﻳـ ـ ِ‬
‫َﺧَﻳـ ـ ِ َ َ‬ ‫َﺻـ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَـ ـ ِ‬‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬
‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫َو َآﺑﺎﺋـ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑـ ـ َ َ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ َـرِام‬ ‫واْﻟﻣرﺳـ ِـﻠﻳن ﺻ ـﻠَوات ِ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫اﷲ َو َﻣـ ْـن‬ ‫وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧﻧﺎ وو ِاﻟـ ِـدﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أَﻫِﻠﻳﻧــﺎ وﻣــن أَﺣﱠﺑﻧــﺎ وأَﺣﺑﺑﻧــﺎﻩ ِﻓــﻲ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََْ ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ‬‫َﻋ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ُـر َﻋﻠَـﻰ َﻳ َد ْﻳـﻪ َوأ َ‬ ‫ﺿ َرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َن َﻋﻠَﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧﺎ َوِﻟ َﻣ ْن أ ْ‬
‫ُﺟ ِر َ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ﻳن "اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ﻳن إﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ﺗﺎﻧﺎ وﻣوﺗَﻰ اْﻟﻣ ْﺳِﻠ ِﻣ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َو َﻣ ْو َ َ َ ْ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (13‬ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن ‪128 ،127‬‬
‫‪46‬‬
‫اﻟرِﺑﻊ﴾‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء ﱠا‬
‫ْ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ــﻰ َﺳـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد َوآﻟ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (108‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫ﻳن ﺑِ ُﺣ ْﺳ ِن اْﻟ َﻣﻔَ ِﺎز َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟ ُﻣ ْﺧﺗَ ﱢ‬
‫ﺎس َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن ِﺧَﻳ ِﺎر اﻟﱠﻧ ِ‬ ‫ﺎس َو ْ‬ ‫طﻬﱢ ْرَﻧﺎ ِﻣ َن اﻷَ ْدَﻧ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ــﻰ َﺳـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد َوآﻟ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (110‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫ﺎس و َﺳ ﱢد ْدَﻧﺎ ِﻟ َﻣﺎ ِﻓﻳ ِـﻪ اْﻟ َﺧ ْﻳ َـر ﻟََﻧـﺎ وِﻟﻠَﱠﻧـ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ َِز ْﻝ ﻋﱠﻧﺎ ِاﻻْﻟﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ــﻰ ﺳـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫‪ (111‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ َْ‬
‫ﺻ ﱠﺣ ِﺔ َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺎش َﻣ َﻊ اﻟ ﱢ‬ ‫ب اْﻟ َﻣ َﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ طﻳ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (112‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـﻠﱢ‬
‫ﺎض َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك اْﻟﻔَﱠﻳ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ ِ‬
‫َﻣ ﱠدَﻧﺎ ِﻣ ْن َﻣ َد ِد َ‬ ‫ُ‬
‫اض َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ات واﻷَ ْﻏ َر ِ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺷﻬو ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ع ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪47‬‬
‫ـﻊ‬
‫اﻣﻬَــﺎ َﻣ ـ َ‬
‫ك َد َو َ‬ ‫ﺎﻋﺗِـ َ‬
‫ـك َوَﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫ط َ‬ ‫ـﺎرﱢﺑﻲ ِإ ْذ َوﻓﱠ ْﻘﺗََﻧ ــﺎ ِﻟ َ‬ ‫ـك َﻳ ـ َ‬
‫َﺣ ْﻣـ ًـدا ﻟَـ َ‬
‫اْﻟ َﻌ ْﻔ ِو َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓ َﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك ﺑِ َﻌـ َـد ِد َﻣــﺎ‬
‫ك اْﻟ َﺣ ْﻣـ ُـد َداﺋِ ًﻣــﺎ أََﺑـ ًـدا َﻋﻠَــﻰ َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻧِ َﻌ ِﻣـ َ‬ ‫َرﱠﺑَﻧ ـﺎ َوﻟَ ـ َ‬
‫ان َو ُﻣ ْﻧﺗَﻬَﻰ اْﻟ ِﻌْﻠِم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ون َو ِﻣ ْﻝ َء اْﻟ ِﻣﻳِ َز ِ‬ ‫ِ‬
‫ك اْﻟ َﺣﺎﻣ ُد َ‬ ‫َﺣ ِﻣ َد َ‬
‫ك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ِإ ْذ َﻫ َد ْﻳﺗََﻧﺎ ﺑِ َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪َ ،‬ﻳﺎاﷲ ‪.‬‬ ‫َرﱠﺑَﻧﺎ َوﻟَ َ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ــﻰ ﺳـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ت ِﻣ ْﻧﻪُ ﺛُﱠم ُﻋ ْـد ُ‬ ‫َن ﺗَ ْﻐ ِﻔ َر ِﻟﻲ ُﻛ ﱠﻝ َذ ْﻧ ٍب ﺗُْﺑ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ت‬ ‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫إِﻟَ ْﻳ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ت ﺑِ ِـﻪ َو ْﺟﻬَ َ‬ ‫َن ﺗَ ْﻐ ِﻔ َـر ِﻟـﻲ ُﻛـ ﱠﻝ َﻋ َﻣ ٍـﻝ أ ََرْد ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ـك‬ ‫ك أْ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أ ْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻪ َﻏ ْﻳ ُر َ‬ ‫طﻧِﻲ ِﻓ ِ‬ ‫ﻓَ َﺧﺎﻟَ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫‪48‬‬
‫ك ِﻣـ ـ ْـن ُﻛ ـ ـ ﱢﻝ ﻧِ ْﻌ َﻣـ ـ ٍـﺔ أ َْﻧ َﻌ ْﻣـ ـ َ‬
‫ـت ﺑِﻬَـ ــﺎ َﻋﻠَ ـ ـ ﱠﻲ‬ ‫َﺳـ ــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم ِإﱢﻧـ ــﻲ أ ْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَﻳﺗِ َ‬ ‫ت ﺑِﻬﺎ ﻋﻠَﻰ ﻣﻌ ِ‬
‫ﺎﺳﺗَ َﻌ ْﻧ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ـر وﺟﻬـ ار ﻓَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِﻣ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ َذ ْﻧ ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎﻏﻔ ْرﻩُ‬ ‫ـب أَﺗَْﻳﺗُـﻪُ ﺳ ا َ َ ًْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫وب ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬ ‫ِ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﻓَِﺈﱠﻧﻪُ َﻻ َﻳ ْﻐﻔ ُر اﻟذ ُﻧ َ‬
‫ت َو َﻣــﺎ‬ ‫َﺳـ َـرْر ُ‬
‫ت َو َﻣــﺎ أ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔـ ْـر ِﻟــﻲ َﻣــﺎ ﻗَ ـ ﱠد ْﻣ ُ‬
‫ت َو َﻣــﺎ أَ ﱠﺧـ ْـر ُ‬
‫ـت َوَﻻ ِإﻟَــﻪَ‬ ‫ـت اْﻟ ُﻣـ َـؤ ﱢﺧ ُر َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ َ‬
‫ـت اْﻟ ُﻣﻘَ ـ ﱢد ُم َوأ َْﻧـ َ‬‫ـت أ َْﻧـ َ‬
‫َﻋﻠَ ْﻧـ ُ‬
‫أْ‬
‫ك)‪َ (1‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻏ ْﻳ ُر َ‬
‫ﺻ ِﻐ ِ‬
‫ﻳرَﻫﺎ َو َﻛﺑِ ِ‬
‫ﻳرَﻫﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔر ِﻟﻲ ﺟ ِﻣﻳﻊ ﱡ‬
‫اﻟذُﻧ ِ‬
‫وب َواﻵﺛَﺎم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم أَن ﺗَ ْﻔـ ــﺗَﺢ ﻣﺳـ ـ ِ‬
‫ـﺎﻣ َﻊ ُﻗﻠُوﺑَِﻧـ ــﺎ َو َﺟ ِﻣﻳـ ـ ِـﻊ َﺟ َو ِار ِﺣ َﻧـ ــﺎ‬ ‫َ ََ‬ ‫َﺳ ـ ـﺄَﻟُ َ ُ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻟ ِذ ْﻛ ِر َ‬
‫ك َو ُﺷ ْﻛ ِر َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻟﻠﺳﺗﻪ طرف ﻣن ﺣدﻳث اﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ـك َﺳ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد ‪َ ‬ﻣ ــﺎ‬
‫ﺎﻋـ ـﺔَ َﻧﺑِﱢﻳ ـ َ‬
‫ط َ‬‫ـك َو َ‬
‫ﺎﻋﺗَ ـ َ‬
‫ط َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧ ــﺎ َ‬
‫أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد ‪‬‬ ‫ـك وﺳ ـﱠﻧ ِﺔ َﻧﺑِﱢﻳـ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـك َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧــﺎ اْﻟ َﻌ َﻣـ َـﻝ ﺑِﻛﺗَﺎﺑِـ َ َ ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻣﺗَْﻧﺎ َﻋﻠَﻰ َذِﻟ َ‬ ‫وأ ِ‬
‫َ‬
‫﴿‘‪3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ $tΡÌ“øƒéB Ÿωuρ y7Î=ß™â‘ 4’n?tã $oΨ¨?‰tãuρ $tΒ $oΨÏ?#u™uρ $oΨ−/u‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫)‪﴾yŠ$yèŠÎRùQ$# ß#Î=øƒéB Ÿω y7¨ΡÎ‬‬

‫﴿‪šΡà$©! ⎯ÏΒ $oΨ©9 ≅yèô_$#uρ $|‹Ï9uρ šΡà$©! ⎯ÏΒ $uΖ©9 ≅yèô_$#uρ‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫‪﴾#·ÅÁtΡ‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫)‪(2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء آﻳﺔ ‪75‬‬
‫‪50‬‬
‫﴿‘‪َ (4)﴾t⎦⎪Ï‰Îγ≈¤±9$# yìtΒ $uΖö;çGø.$$sù $¨ΨtΒ#u™ !$uΖ−/u‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘‪z⎯ÏΒ ¨⎦sðθä3uΖs9 $oΨôϑymös?uρ $uΖs9 öÏøós? óΟ©9 βÎ)uρ $uΖ|¡àΡr& !$oΨ÷Ηs>sß $uΖ−/u‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪﴾ z⎯ƒÎÅ£≈y‚ø9$#‬‬

‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ــﻰ َﺳـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد َوآﻟ ــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(130‬‬
‫﴿‪÷βr& Iωöθs9 y“Ï‰tFöκs]Ï9 $¨Ζä. $tΒuρ #x‹≈yγÏ9 $uΖ1y‰yδ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$#‬‬
‫‪.(6)﴾ ª!$# $uΖ1y‰yδ‬‬

‫﴿‘‪َ (7)﴾t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# yìtΒ $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‬ﻧ ْﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـن َوَو ِاﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد َﻳﻧﺎ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﻳﻊ أ ْ‬
‫وﺑَﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟ ِﻌﻠَ ِﻝ َواﻷَ ْو َﻫ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طﻬﱢ ْر ُﻗﻠُ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻣﺎﺋدة آﻳﺔ ‪83‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻷﻋراف آﻳﺔ ‪23‬‬
‫)‪(6‬‬
‫)‪(7‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺎط َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﺳﻠﱢﻣﻧﺎ ِﻣن ِ‬
‫اﻻ ْﻧ ِﺣ َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬
‫ك وﺣﺑِ ِﻪ ‪ُ ‬ﻛ ﱠﻝ ا ِﻻرﺗِﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرﺑِ ْ‬
‫ﺎط َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫وﺑَﻧﺎ ﺑِ ُﺣﱢﺑ َ َ ُ‬ ‫ط ُﻗﻠُ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَرُزْﻗَﻧﺎ َﻗْﻠﺑﺎ َﺧ ِ‬
‫ﺎﺷ ًﻌﺎ َوِﻓ ْﻛ ًار ُﻣ ْﻧ َﺷ ِﻐ ًﻼ ﺑِ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎط ًﻌﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور ﺳ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ ُﻧ ًا َ‬
‫ﺻ َﻳرﺗَِﻧﺎ ظُْﻠ َﻣﺔَ اْﻟ ُﺣ ُﺟ ِب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ َِز ْﻝ ﻋن ُﻗﻠُوﺑَِﻧﺎ وأ َْﺑﺻ ِﺎرَﻧﺎ وﺑ ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (138‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫ك اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻣ ــﺎ‬ ‫ـب َﻣ ـ ْـن ﻳِ ْﻧﻔَ ُﻌﱢﻧ ــﻲ ُﺣﱠﺑ ــﻪُ ِﻋ ْﻧ ـ َـد َ‬
‫ـك َو ُﺣ ـ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِ ــﻲ ُﺣﱠﺑ ـ َ‬
‫ـت َﻋﱢﻧــﻲ‬ ‫ـب َو َﻣـﺎ َزَوْﻳـ َ‬ ‫ﻳﻣـﺎ ﺗُ ِﺣـ ﱡ‬
‫َ‬
‫ﻓﺎﺟﻌْﻠــﻪ ﻗُ ﱠـوةً ِﻟــﻲ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱡ‬
‫ـب‬ ‫رَزْﻗﺗَﻧِـﻲ ِﻣ ﱠﻣــﺎ أ ِ‬
‫ُﺣ‬ ‫َ‬
‫ـب)‪ (8‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺳــﺗُْر َﻋـ ْـوَراﺗِﻲ‬ ‫ﻳﻣــﺎ ﺗُ ِﺣـ ﱡ‬ ‫َ‬
‫اﻏــﺎ ِﻟــﻲ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ً‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ـﻪ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺎﺟ‬
‫ْ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﱡ‬
‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ِﻣ ﱠﻣــﺎ أ ِ‬
‫ُﺣ‬
‫ض َﻋﱢﻧﻲ ُدُﻳوﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫آﻣ ْن َرْو َﻋﺎﺗِﻲ وا ْﻗ ِ‬ ‫وِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (139‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫)‪(8‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺗرﻣذي‪ 3491‬ﻓﻰ اﻟدﻋوات‬
‫‪52‬‬
‫اف َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻹ ْﺳ َر َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أَْﺑ ِﻌ ْد َﻋﱠﻧﺎ اﻟﺗﱠْﺑ ِذﻳر و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫س َواْﻟُﺑ ْﺧ ِﻝ َﻋﻠَﻰ ِﻋَﺑ ِﺎد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِﻗَﻧﺎ ُﺷ ﱢﺢ اﻟﱠﻧ ْﻔ ِ‬

‫ظــﻪُ ِﻟــﻲ َﻳــﺎ أ َْرَﺣـ َـم‬ ‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ـك ِ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫﴿‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ ﴿ ﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ـ ِـﺔ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫)‪ (9)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳـ ــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫طﻬَـ ـ ـ ِ‬‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ـ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِ ِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر‬ ‫إﻟَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋـ ـ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑـ ـ ـ َ َ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳ ـ ـ ِـﻠﻳن ﺻـ ـ ـﻠَوات ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ـ ـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺻ ـ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬
‫َﺧَﻳ ـ ـ ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫َﻋ ـ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛ ـ ـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ـ ِـﻊ‬‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ـ ـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫ﻋﻠَ ـ ـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ ـ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻣ َﺷ ــﺎﻳِ ِﺧﻧﺎ وو ِاﻟ ـ ِـدﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ أَﻫِﻠﻳﻧ ــﺎ وﻣ ــن أَﺣﱠﺑﻧ ــﺎ وأَﺣﺑﺑﻧ ــﺎﻩ ِﻓ ــﻲ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬ ‫َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬
‫ﻳن ِإﻟَ ــﻰ َﻳ ـ ْـوِم اﻟـ ـ ﱢد ِ‬
‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧ ــﺎ َو َﻣ ـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳ ــﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ ـ َ‬
‫َﻳ َد ْﻳ ــﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن " اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ‬
‫)‪(9‬‬
‫‪53‬‬
‫س﴾‬ ‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء ا ْﻟ َﺧ ِ‬
‫ﺎﻣ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫‪ (143‬اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َِز ْﻝ َﻋﱠﻧﺎ اْﻟ َو ْﻫ َم َواْﻟ َو َﻫ َن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺎب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿرﺗَ َك اْﻟﻘُ ْد ِﺳﱠﻳﺔَ ﻣﻊ اﻷَ ْﺣَﺑ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ََ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أ َْدﺧْﻠَﻧﺎ ﻓﻲ َﺣ ْ َ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫‪ (145‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺻ ـ ﱢﻝ وﺳ ـﻠﱢ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻣَﻧﺎ َﻳ ْوَم َﻧْﻠﻘَ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌ ْﻝ َﺧ ْﻳر أَﱠﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱠ‬
‫ﺎﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺟ ِﺎة واْﻟ ِوﺻ ِ‬ ‫ﱠ ِ ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أَذ ْﻗَﻧﺎ ﻟَذةَ اْﻟ ُﻣَﻧ َ َ َ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن َﻛ َﻣﻠَ ِﺔ ﱢ‬
‫اﻟر َﺟ ِ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫وك َواﻷَ ْو َﻫ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱢﻧﺎ ِﻣن اﻟ ﱡﺷ ُﻛ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻧﺟَ َ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻹ ْﺣ َﺳ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرﻓَ ْﻌَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َد َك ِإﻟَﻰ ﻣﻘَ ِﺎم اْﻟﻣ ْﻌ ِرﻓَ ِﺔ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪54‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أَْﻟﺑِ ْﺳَﻧﺎ ِﻟَﺑ َ ﱠ‬
‫ﺎس اﻟﺗ ْﻘ َوى َواﻹ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َ‬
‫طﻬﱢ ْـرَﻧﺎ ﻣ َن اﻟ ﱠﺷـ ْﻛ َوى َواﻟ ﱠد ْﻋ َوى َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ ﻣ َن اْﻟ َﺟﺎﺣد َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﱠ‬
‫ف َﻋﱠﻧﺎ اﻷَ ْﺳ َو َ‬
‫اء َواْﻟَﺑْﻠ َوى َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ُﻛ ﱠ‬

‫ﱠ‬
‫ﱢر َواﻟﱠﻧ ْﺟ َوى َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف ﺑَِﻧﺎ ِﻓﻲ اﻟﺳ ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَْﻟطُ ْ‬
‫ﱠ‬
‫ﻳﻣﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ظَﻧﺎ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ْ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫اﺣ‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺿ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬‫َ َ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻏ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫ُ‬
‫ﱠ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ ﱡ‬
‫اﻟرْﻓﻘَﺔَ اْﻟ َﺣ َﺳَﻧﺔَ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ َوأ َْﺑَﻧﺎ َءَﻧﺎ َوأ ْ‬
‫ﺿـ ٍـﺔ أ َْو َﺟ ْﺑﺗَﻬَــﺎ َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ﻓَﺗََرْﻛﺗُﻬَــﺎ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ِ ِ‬
‫َﺳــﺗَ ْﻐﻔ ُر َك ﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ ﻓَ ِرﻳِ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫طﺄً أ َْو َﻋ ْﻣ ًدا أ َْوﻧِ ْﺳَﻳ ًﺎﻧﺎ أ َْو ﺗَﻬَ ُﺎوًﻧﺎ أ َْو َﺟ ْﻬ ًﻼ أ َْو َﻛ َﺳ ًﻼ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧ َ‬
‫ﱠ‬
‫‪55‬‬
‫ك واﻟ ﱢﺷ ـ ــرِك اﻟظﱠـ ـ ِ‬
‫ـﺎﻫ ِر‬ ‫َن َﻧ ﱢﺟ ْﻳﺗََﻧـ ــﺎ ِﻣـ ـ َـن اﻟ ﱠﺷـ ـ ـ ﱢ‬ ‫َرﱠﺑﻧـ ــﺎ َوﻟَـ ـ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣـ ـ ُـد أ ْ‬
‫َواْﻟ َﺧ ِﻔ ﱢﻲ َوَﻧ ْﺳﺄَﻟُ َك ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ِﺧﺗَ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻳق ﻟِﺻ ِﺎﻟ ِﺢ اﻷَ ْﻋﻣ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧ َﻼ ِ‬‫ﺎﻝ َواﻷ ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َك اﻟﺗﱠ ْوِﻓ َ َ‬
‫ﱠ‬
‫َﺻـ ِـﻠ ْﺢ ِﻟــﻲ‬
‫َﻣـ ِـري َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم أ ِ ِ ِ ِ ﱠ ِ‬
‫َﺻــﻠ ْﺢ ﻟــﻲ دﻳﻧــﻲ اﻟــذي ُﻫـ َـو ﻋ ْ‬
‫ﺻـ َـﻣﺔُ أ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫آﺧ َرﺗِ ــﻲ اﻟﱠﺗِ ــﻲ ِﻓﻳﻬَ ــﺎ‬
‫ﺎﺷ ــﻲ وأَﺻ ـ ِـﻠ ْﺢ ِﻟ ــﻲ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ُد ْﻧﻳ ــﺎي اﻟﱠﺗِ ــﻲ ِﻓﻳﻬ ــﺎ ﻣﻌ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫اﺣﺔً ِﻟﻲ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ﱟر)‪َ (1‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت َر َ‬‫اﺟ َﻌ ِﻝ اْﻟ َﻣ ْو َ‬‫َﻣ َﻌ ِﺎدي َو ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫آت ﺳـﱢﻳ َدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ًـدا ‪ ‬اْﻟو ِﺳــﻳﻠَﺔَ و ْ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِ‬
‫اﺟ َﻌـ ْـﻝ ﻓــﻲ اْﻟﻌﻠﱢﻳِـﻳِ َن َد َر َﺟﺗَــﻪُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳن ِذ ْﻛ َرﻩُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻳن َﻣ َﺣﱠﺑﺗَﻪُ َوِﻓﻲ اْﻟ ُﻣﻘَ ﱠرﺑِ َ‬
‫وِﻓﻲ اْﻟﻣﺻ َ ِ‬
‫طﻔ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬
‫َو َ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد َو ِآﻟـ ِـﻪ‬
‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪ (161‬اﻟﻠﱠ‬
‫َﺧﺎﺻﱠـﺗِ َك‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧِـﻲ ِﻣ ْـن‬ ‫ظﻣ ِﺔ َذاﺗِ َك واْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫ﷲ ِﻣ ْﺛ َـﻝ َذِﻟ َ‬ ‫ِ‬
‫ـك َو ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ﺑﻘَ ْد ِرَﻋ َ َ‬
‫ﻳن ﻟَ َد ْﻳ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﻣ ْﺣ ُﺑوﺑِ َ‬
‫ِ‬
‫ﺿ ِﻝ َﻛ َرِﻣ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َواْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ﷲ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ ﻧِ ْﻌ َﻣ ٍﺔ ﻧِْﻠﺗُﻬَﺎ ﺑِﻔَ ْ‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ‪2720‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟطﺣﺎوي ﻓﻲ ﺷرح ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻵﺛﺎر وذﻛرﻩ اﻟﻬﻳﺛﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻊ اﻟزواﺋد‪333/1‬‬
‫‪56‬‬
‫ي ﺑِ ِﺳـ َـﻌ ِﺔ ِرْزِﻗـ َ‬
‫ـك‬ ‫ت ِإﻟَ ْﻳـ ِـﻪ َﻳـ َـد ﱠ‬
‫طْ‬ ‫طـ ٍ‬
‫ـﺎء اَْﻧ َﺑ َﺳـ َ‬ ‫ﷲ َﻋﻠَــﻰ ُﻛـ ﱢﻝ َﻋ َ‬ ‫واْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫َ َْ‬
‫ات‬‫ات وﺗَــر َك اْﻟﻣ ْﻧ َﻛــر ِ‬ ‫ـﺎت وِﻓﻌـ َـﻝ اْﻟ َﺧ ْﻳــر ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أَﺳ ـﺄَﻟُ َك اﻟطﱠﱢﻳﺑـ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َن ﺗَ ْﻐ ِﻔ َر ِﻟﻲ َوﺗَْر َﺣ َﻣﻧِـﻲ َ ٕوِا َذا‬ ‫وب َﻋﻠَ ﱠﻲ َوأ ْ‬ ‫َن ﺗَﺗُ َ‬ ‫ﻳن َوأ ْ‬ ‫ﺎﻛ ِ‬ ‫ب اْﻟﻣﺳ ِ‬
‫َو ُﺣ ﱠ َ َ‬
‫ـون ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ـك ِﻣ ْﻧﻬَـﺎ َﻏ ْﻳ َـر َﻣ ْﻔﺗُ ٍ‬ ‫ت ِﻓﻲ َﺧْﻠ ِﻘ َك ِﻓﺗَْﻧـﺔً ﻓََﻧ ﱢﺟﻧِـﻲ ِإﻟَ ْﻳ َ‬ ‫أ ََرْد َ‬
‫ـب َﻋ َﻣ ـ ٍـﻝ ُﻳﻘَ ﱢرُﺑﻧِ ــﻲ ِإﻟَ ــﻰ‬‫ـك َو ُﺣ ـ ﱠ‬ ‫ـب َﻣ ـ ْـن ُﻳ ِﺣﱡﺑ ـ َ‬‫ـك َو ُﺣ ـ ﱠ‬ ‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َك ُﺣﱠﺑ ـ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﱢك)‪َ (3‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﺣﺑ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اك أََﺑ ًدا َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ َﻧ ْﺧ َﺷ َ‬
‫ﺎك َﻛﺄَﱠﻧَﻧﺎ َﻧ َر َ‬
‫ﱠ‬
‫ﺻَﻳﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اك وَﻻ ﺗُ ْﺷ ِﻘَﻧﺎ ﺑِﻣﻌ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺳ ِﻌ ْدَﻧﺎ ﺑِ‬
‫ﱠ‬
‫ﺎء وﺳـوِء اْﻟﻘَﺿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧﻌوُذ ﺑِ َ ِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ك ﻣ ْن َﺟ ْﻬـد اْﻟ َـﺑ َﻼء َوَد َرك اﻟ ﱠﺷـﻘَ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟرﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎء)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ اﻟ ﱠداء َو َﺧ ْﻳَﺑﺔ ﱠ َ‬ ‫َو َﺷ َﻣﺎﺗَﺔ اﻷَ ْﻋ َداء َو ُﻋ َ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﺣﻣد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﻧد ‪242/5‬‬
‫)‪(4‬‬
‫رواﻩ اﻟﺑﺧﺎري ‪ 6347‬ﻋن أﺑﻲ ﻫرﻳرة‬
‫‪57‬‬
‫﴿ ‘‪َ (5)﴾ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ãΒ $uΖ©ùuθs?uρ #Zö9|¹ $oΨø‹n=tã ùøÌøùr& !$uΖ−/u‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك َوأُ ْﺷ ـ ِﻬ ُد َﻣـ ْـن‬‫ك َو َﺣ َﻣﻠَ ـﺔَ َﻋ ْرِﺷـ َ‬ ‫ك َوأُ ْﺷ ـ ِﻬ ُد َﻣ َﻼﺋِ َﻛﺗَـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أُ ْﺷ ـ ِﻬ ُد َ‬
‫ـت اﷲُ َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ َ‬
‫ـت‬ ‫ـك أ َْﻧـ َ‬ ‫ض أَﱠﻧـ َ‬ ‫ات و َﻣـ ْـن ِﻓــﻲ اﻷ َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ﱠﺳـ َـﻣ َﺎو َ‬
‫ك)‪ (6‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ك َوَر ُﺳــوﻟُ َ‬ ‫َن ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ًـدا َﻋ ْﺑـ ُـد َ‬ ‫ـك َوأَ ْﺷــﻬَ ُد أ ﱠ‬ ‫ﻳك ﻟَـ َ‬ ‫ك َﻻ َﺷـ ِـر َ‬ ‫َو ْﺣـ َـد َ‬
‫ﺎﻣـ ِـﺔ ﻓَﺄ َْوِد ْﻋﻬَــﺎ ِﻟــﻲ َﻳــﺎ‬ ‫ِ‬
‫ك إﻟَــﻰ َﻳـ ْـوِم اْﻟﻘَﻳ َ‬
‫ﺎد ِة ﻟَـ َـد ْﻳ َ ِ‬
‫ِإﱢﻧــﻲ أ ُُوِدعُ َﻫـ ِـذ ِﻩ اﻟ ﱠﺷــﻬَ َ‬
‫ﺿﻳﻊُ ِﻋ ْﻧ َدﻩُ اْﻟ َوَداﺋِﻊُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻣن َﻻ ﺗَ ِ‬
‫َْ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ (170‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫ﱠ‬
‫ش‬‫ب اْﻟ َﻌ ـ ـ ْـر ِ‬ ‫ـت َو ُﻫ ـ ـ َـو َر ﱡ‬‫َﺣ ْﺳـ ـ ـﺑِ َﻲ اﷲُ َﻻ ِإﻟَ ـ ــﻪَ ِإﻻ ُﻫ ـ ـ َـو َﻋﻠَ ْﻳ ـ ـ ِـﻪ ﺗََو ﱠﻛْﻠ ـ ـ ُ‬
‫ـك َﺣﺗﱠـﻰ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻧ‬
‫َ َ ََ َ‬‫َﻣ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ـﺎذ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻠ‬ ‫َﻫ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫ِ ِ )‪(7‬‬
‫اْﻟ َﻌظﻳم‬
‫ُ َْ َ ْ ََ‬
‫ﺎك َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫﴿‪ (8)﴾×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàtós9 ’În1u‘ ¨βÎ) 4 !$yγ8y™öãΒuρ $yγ11øgxΧ «!$# ÉΟó¡Î0‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ث ُﻛﱠﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬ ‫آﻣﱠﻧﺎ َو ُﻛ ْن ﻟََﻧﺎ َﺣ ْﻳ ُ‬ ‫ِ‬
‫)‪(5‬‬
‫)‪(6‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ رﻗم ‪9‬‬
‫)‪(7‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ وأﺑو داود‬
‫)‪(8‬‬
‫ﻫود آﻳﺔ ‪41‬‬
‫‪58‬‬
‫ﱠ‬
‫﴿)‪ωÎ)uρ ( ÖΝù=Ïã ⎯ÏμÎ/ ’Í< }§øŠs9 $tΒ šn=t↔ó™r& ÷βr& šÎ/ èŒθããr& þ’ÎoΤÎ‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(9‬‬

‫?‪﴾ z⎯ƒÎÅ£≈y‚ø9$# z⎯ÏiΒ ⎯à2r& û©Í_ôϑymös?uρ ’Í< öÏøós‬‬

‫ظــﻪُ ِﻟــﻲ َﻳــﺎ أ َْرَﺣـ َـم‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬
‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬
‫ك أَ‬ ‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬
‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِﻟـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫﴿ ‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿ ﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ ـ َـر ِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ــﺔ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (10)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳـ ــﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫طﻬَـ ـ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ـ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِ ِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ـ ـ ِـﺔ اﻷ ْ‬
‫َﻋ ـ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛ ـ ـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ـ ِـﻊ‬ ‫ﻋﻠَ ـ ـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫)‪(9‬‬
‫ﻫود ﻣن آﻳﺔ ‪47‬‬
‫)‪ (10‬ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪128 ،127‬‬
‫‪59‬‬
‫س﴾‬ ‫ﺳِ‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟ ﱠ ُ‬
‫ﺎد‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬ ‫اﷲ ﱠ‬
‫ْ‬
‫﴿ )‪8‹Ï{#u™ uθèδ ωÎ) >π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $¨Β 4 Οä3În/u‘uρ ’În1u‘ «!$# ’n?tã àMù=©.uθs? ’ÎoΤÎ‬‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧـﺎ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪﴾ 8Λ⎧É)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã ’În1u‘ ¨βÎ) 4 !$pκÉJuŠÏ¹$uΖÎ/‬‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫َوأ َْﻣ َو ِاﻟَﻧﺎ َﺷ ﱠر اﻟﻠﱠَﻳ ِﺎﻟﻲ َواﻷَﱠﻳ ِﺎم َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِﺷ ْر ٍك َﺧ ِﻔ ﱟﻲ اَ ْﻗﺗََرْﻓﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِﻋْﻠٍم َﻧ ِﺎﻓ ٍﻊ ﺗََرْﻛﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ظ ﱟن ﻟَ ِزْﻣﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﺿ َﻼ ٍﻝ اَ ْﻗﺗََرْﻓﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ِ ِ‬
‫َﺳﺗَ ْﻐﻔ ُر َك ﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻫود آﻳﺔ ‪56‬‬
‫‪60‬‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻫ َﻣْﻠﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َد ْﻳ ٍن أ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ك َﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َك اﻟﺗﱠ ْوَﺑـ ـﺔَ َواْﻟ َﻣ ْﻐ ِﻔ ـ َـرةَ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َﻳ ــﺎ َرﱠﺑَﻧ ــﺎ ِإ ﱠن ُذُﻧ َ‬
‫وﺑَﻧ ــﺎ َﺑ ـ ْـﻳ َن َﻳ ـ َـد ْﻳ َ‬
‫َواﻟﱠﻧ َﺟﺎةَ ِﻣ َن اﻟﱠﻧ ِﺎر ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ي وِﻟْﻠﻣ ــؤ ِﻣﻧِﻳن واْﻟﻣؤ ِﻣَﻧ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ِ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫َﺳ ــﺗَ ْﻐﻔ ُر َك ﻟـ ـ َذ ْﻧﺑِﻲ َوِﻟ َواﻟ ـ َـد ﱠ َ ُ ْ َ َ ُ ْ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ات َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫ﺎء ِﻣ ْﻧﻬم واﻷَﻣو ِ‬ ‫ﺎت اﻷَ ْﺣﻳ ِ‬ ‫واْﻟﻣﺳﻠِ ِﻣﻳن واْﻟﻣﺳِﻠﻣ ِ‬
‫ْ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُْ َ‬
‫ـﺎﻫ ار وﺑ ِ‬
‫ﺎطًﻧـﺎ‬ ‫طـﺄً َ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْر ِﻟﻲ ُﻛ ﱠﻝ َذ ْﻧ ٍب أَ ْذَﻧ ْﺑﺗُﻪُ َﻋ ْﻣ ًـدا أ َْو َﺧ َ‬
‫ظ ً ََ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠﻧِﻲ ﺑِ ِﻘﺳﻣﺗِ َك ر ِ‬
‫اﺿًﻳﺎ ﻗَﺎﻧِ ًﻌﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫ـك ُد َﻋــﺎﺋِﻲ ﺑِ ُﺳــوِء‬
‫ـب َﻋ ْﻧـ َ‬‫َن َﻻ ﺗَ ْﺣ ِﺟـ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑِ ِﻌ ﱠزﺗِـ َ‬
‫ـك أ ْ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱠﻧــﻲ أ ْ‬
‫َﻋ َﻣِﻠﻲ َوِﻓ َﻌ ِﺎﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﺿـ َـﺣﻧِﻲ ﺑِ َﺧ ِﻔ ـ ﱢﻲ َﻣــﺎ اطﻠَ ْﻌـ َ‬
‫ـت‬ ‫َن َﻻ ﺗَ ْﻔ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑِ ِﻌ ﱠزﺗِـ َ‬
‫ـك أ ْ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﻲ أ ْ‬
‫ق ِا ْﺳ ِﻣ َك اﻟﺳﱠﺗَ ِﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ ﺑِ َﺣ ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫ﻘوﺑـ ِـﺔ َو ُﻛـ ْـن ﺑِــﻲ‬ ‫ـك أَن َﻻ ﺗُﻌـ ِ ِ‬
‫ـﺎﺟﻠَﻧﻲ ﺑِﺎْﻟ ُﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑِﻌ ﱠزﺗِـ َ ْ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫ق ِا ْﺳ ِﻣ َك ﱠ‬
‫ﻳﻣﺎ ﺑِ َﺣ ﱢ‬ ‫رءوﻓًﺎ ر ِ‬
‫ﺣ‬
‫َُ َ ً‬
‫ﱠ‬
‫ظ َر ِﻓﻲ أ َْﻣ ِري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ ﱢري َواﻟﱠﻧ َ‬‫ف ُ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك َﻛ ْﺷ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿ ﱢري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َن ﺗَ ْﻘَﺑ َﻝ ُﻋ ْذ ِري َوﺗَْرَﺣ َم ﺷ ﱠدةَ ُ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َك أ ْ‬‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬
‫ـﺎر ْك‬ ‫ﱠ‬
‫ـب اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َو َﺷـﻬَ َواﺗِﻬَﺎ‬ ‫ِﺷ ـ ﱠدةَ وﺛَ ِ‬
‫ـﺎﻗﻲ ﺑِ ُﺣ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َن ﺗَﻔُـ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك أ ْ‬
‫ـﺎﻟ ِ‬
‫ف ﺑِـ ﱢـر َك ﺑِــﻲ‬ ‫ـك وﺳـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ر‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ٍإﱢﻧــﻲ أَﺳـﺄَﻟُ َك أَن ﺗَﻬﺑﻧِــﻲ ِﻻ ْﺑﺗِـ َـد ِ‬
‫اء‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪62‬‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـد َوآﻟــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِﻲ َﻗْﻠًﺑﺎ ﺑِ ُﺣﱢﺑ َك ُﻣﺗَﱠﻳ ًﻣﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻳب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ق ِا ْﺳ ِﻣ َك اْﻟﻣ ِﺟ ِ‬‫َو ُﻣ ﱠن َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﺑِ ُﺣ ْﺳ ِن ِإ َﺟ َﺎﺑﺗِ َك ﺑِ َﺣ ﱢ‬
‫ُ‬
‫ف ﺑِﺎﻟ ـ ﱠد ْﻣ ِﻊ اْﻟ َﻐ ِزﻳـ ِـر ِﻣـ ْـن َﺧ ْﺷـ َـﻳﺗِ َك َﻳــﺎ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِــﻲ َﻋ ْﻳَﻧـ ْـﻳ ِن ﺗَ ـ ْذ ِر ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫طﺎﻳﺎي ﺑِﺎْﻟﻣ ِ‬
‫ﺎء َواﻟﺛﱠْﻠ ِﺞ َواْﻟَﺑ َرِد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﺳْﻠﻧﻲ ﻣ ْن َﺧ َ َ َ َ‬
‫ض ِﻣ ـ َـن‬ ‫ـﺎي َﻛ َﻣ ــﺎ ُﻳَﻧﻘﱠ ــﻰ اﻟﺛﱠ ـ ْـو ُ‬
‫ب اﻷَْﺑ ـ َـﻳ ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻧﻘﱢﻧِ ــﻲ ِﻣ ـ ْـن َﺧ َ‬
‫ط َﺎﻳ ـ َ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠدَﻧ ِ‬

‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أَﺗُــوب ِإﻟَ ْﻳـ َ ِ‬
‫َن َﻻ‬ ‫ـك ﻣـ ْـن َﺟﻣﻳـ ِـﻊ اْﻟ َﻣ َﻌﺎﺻــﻲ ﻓَـ َـوﻓﱢ ْﻘﻧﻲ أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أَر ِﺟﻊ ِإﻟَ ْﻳﻬﺎ أَﺑ ًدا ﺑِﺣ ﱢ ِ ِ‬
‫اب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ق ا ْﺳﻣ َك اﻟﺗﱠﱠو ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫‪63‬‬
‫طﺋِــﻲ َو َﻋ ْﻣـ ِـدي اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ اَ ْﺳــﺗَ ْﻬ ِد َ‬
‫ﻳك‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔـ ْـر ِﻟــﻲ َذ ْﻧﺑِــﻲ َو َﺧ َ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َك ِﻣ ْن َﺷ ﱢر َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ)‪َ (2‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻷَْر َﺷد أ َْﻣ ِري َوأ ُ‬
‫ُﺿـ ـ ﱠﻝ أ َْو أ َِزﱠﻝ أ َْو أ َُزﱠﻝ أ َْو‬ ‫ـك أ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َن أَﺿـ ـ ﱠﻝ أ َْو أ َ‬ ‫َﻋ ــوُذ ﺑِ ـ َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ُ‬
‫َﻋــوُذ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫َﺟﻬـ َـﻝ أَو ﻳ ْﺟﻬـ َـﻝ ﻋﻠَ ـ ﱠﻲ)‪ (3‬اﻟﻠﱠ‬ ‫ظِﻠـ َـم أَ ْو أُ ْ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ظﻠَـ َـم أ َْو أ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ـك ِﻣـ ـ ْـن ِﻓﺗَْﻧـ ـ ِـﺔ اﻟ ـ ـ ﱡد ْﻧ َﻳﺎ‬ ‫َن أ َُرﱠد ِإﻟَـ ــﻰ أ َْرَذ ِﻝ اْﻟ ُﻌ ُﻣـ ـ ِـر َوأ ُ‬
‫َﻋـ ــوُذ ﺑِـ ـ َ‬ ‫ـك أ ْ‬ ‫ﺑِـ ـ َ‬
‫اب اْﻟﻘَ ْﺑ ِر)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫و َﻋ َذ ِ‬
‫َ‬
‫ﱠ‬
‫ف َﺑ ْﻳ َن ُﻗﻠُوﺑَِﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‬ ‫ﻳن ِإﻟَ ْﻳ َك َردا َﺟ ِﻣ ً‬
‫ﻳﻼ َوأَﻟﱢ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ُرﱠدَﻧﺎ َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫ﻳن َوأَﻟﱢ ْ‬
‫ف َﺑ ْﻳ َن ُﻗﻠُوﺑِ ِﻬ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫َﺻِﻠ ْﺢ َذ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ات َﺑ ْﻳ ِن اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أ ْ‬
‫ﱠ‬
‫ـﺎن َواْﻟ ِﺣ ْﻛ َﻣ ـﺔَ َوﺛَﺑﱢﺗَْﻧــﺎ‬
‫ﻳﻣـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌـ ْـﻝ ِﻓــﻲ ُﻗﻠُوﺑَِﻧــﺎ واْﻟﻣ ْﺳـ ِـﻠ ِﻣ َ ِ‬
‫ﻳن اﻹ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َﻋﻠَﻰ ِﻣﻠﱠ ِﺔ َر ُﺳوِﻟ َك َﺳﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ ًﺣ ﱠﻣ ٍد ‪َ ،‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﺑن ﺣﻳﺎن ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪901‬‬
‫)‪(3‬‬
‫أﺣﻣد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﻧد ‪ 21/4‬ﻣن ﺣدﻳث ﻋﺛﻣﺎن ﺑن اﻟﻌﺎص‬
‫)‪(4‬‬
‫اﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪ 6365‬ﻓﻲ اﻟدﻋوات طرف ﻣن ﺣدﺑث ﺳﻌد ﺑن أَﺑﻲ وﻗﺎص رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫‪64‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺎطَﻧ ِـﺔ َوأ َِد ْﻣﻬَـﺎ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ـﺎﻫرِة واْﻟﺑ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﺣ َﻣ ُد َك َﻋﻠَﻰ ﻧ َﻌﻣ َك اﻟظ َ َ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ظـﻪُ ِﻟـﻲ َﻳـﺎ أ َْر َﺣ َـم‬ ‫َﻣ َﺎﻧـﺔً ﻓَ ْ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫ت ُﻛ ﱠﻝ َذِﻟ َ ِ‬
‫ـك ﻋ ْﻧ َـد َك أ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ّم ِإﱢﻧﻲ َﺟ َﻌْﻠ ُ‬
‫﴿‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ‬‬ ‫﴿‘‪﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ‬

‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (5)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ـﺎر‬‫طﻬَ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫إِﻟَ ــﻰ َﺳـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد ‪ ‬و َآﺑﺎﺋِ ـ ِـﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳ ِـﻠﻳن ﺻـﻠَوات ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َﺧَﻳ ِﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺻ َﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َﻫِﻠﻳﻧﺎ وﻣن أَﺣﱠﺑﻧﺎ وأَﺣﺑﺑﻧﺎﻩ ِﻓﻲ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َﻣ َﺷﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﻳﻊ أ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬
‫ﻳن ِإﻟَـﻰ َﻳ ْـوِم‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧـﺎ َو َﻣ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن " اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ْﺔ "‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫اﻟ ﱢد ِ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫)‪(5‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺳﺎ ِﺑ ْ‬
‫ﻊ﴾‬ ‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟ ﱠ‬
‫ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫َﺑ َدﻧِﻲ ﺑِ َﻌ ِﺎﻓَﻳﺗِ َك َوِزْدﻧِﻲ ِﻣ ْﻧﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ي َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ ﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ ﻋﻣ ٍﻝ ِ‬
‫ﺻﺎﻟ ٍﺢ ﻗَ ِو َ‬
‫ََ َ‬ ‫َواْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬
‫ﺿﻰ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﻟر َ‬ ‫اﻟرْﻣ ِﻝ َواﻟﺛﱠَرى َﺣﺗﱠﻰ ﺗَْر َ‬
‫ﺿﻰ َوَﺑ ْﻌ َد ﱢ‬ ‫َواْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ﷲ َﻋ ﱠد اْﻟ َﺣ َ‬
‫ﺻﻰ َو ﱠ‬

‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫﴿‪ (1)﴾Ü=ŠÏΡé& Ïμø‹s9Î)uρ àMù=©.uθs? Ïμø‹n=tã 4 «!$$Î/ ωÎ) þ’Å+ŠÏùöθs? $tΒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘﻧِــﻲ ِإﻟَــﻰ‬
‫ِ‬ ‫ب وﺗَرﺿﻰ و ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن َﻋﻠَ ْﻳ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧﻲ ﻣ َن اْﻟ ُﻣﺗََو ﱢﻛﻠ َ‬ ‫َﻣﺎ ﺗُﺣ ﱡ َ ْ َ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ِ )‪(2‬‬
‫ـون َواْﻟ ُﺟـ َذ ِام َو َﺳـ ﱢﻲ ِء اﻷَ ْﺳــﻘَﺎم‬ ‫ص َواْﻟ ُﺟ ُﻧـ ِ‬ ‫ـك ِﻣـ َـن اْﻟَﺑـ َـر ِ‬ ‫َﻋــوُذ ﺑِـ َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ُ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َك ِﻣ َن اْﻟُﺑ ْﺧ ِـﻝ َواْﻟﻬَ َـرِم َواْﻟﻘَ ْﺳ َـوِة َواْﻟ َﻐ ْﻔﻠَ ِـﺔ َواْﻟ َﻌْﻳﻠَ ِـﺔ َواﻟ ﱢذﻟﱠ ِـﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫َواْﻟ َﻣ ْﺳ َﻛ َﻧ ِﺔ)‪َ (3‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻫود ﻣن آﻳﺔ ‪88‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺻﺣﻳﺢ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ‪471/3‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺻﺣﻳﺢ أﺑﻲ داود ﻣن طرف ﺣدﻳث رﻗم ‪425/1‬‬
‫‪66‬‬
‫﴿)‪ (4)﴾ «!$# ’n<Î) þ’ÎΤ÷“ãmuρ ©Éo\t/ (#θä3ô©r& !$yϑ¯ΡÎ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َك ﻓَر ًﺟ ــﺎ َﻋ ـ ِ‬
‫ـﺎﺟ ًﻼ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِﻟ ُﻛ ُروﺑَِﻧﺎ َﻳﺎ ُﻣﻔَﱢرُج ﻓَﱢرْج َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬
‫َ َ‬
‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫﴿‪©Í_©ùuθs? ( ÍοtÅzFψ$#uρ $u‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû ⎯Çc’Í<uρ |MΡr& ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# tÏÛ$sù‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪﴾t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$$Î/ ©Í_ø)Åsø9r&uρ $VϑÎ=ó¡ãΒ‬‬

‫ﱠ‬
‫﴿ ‘‪tΠ$oΨô¹F{$# y‰ç7÷è¯Ρ βr& ¢©Í_t/uρ ©Í_ö7ãΨô_$#uρ $YΨÏΒ#u™ t$s#t6ø9$# #x‹≈yδ ö≅yèô_$# Éb>u‬‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫﴾ َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬

‫)‪(6‬‬

‫ﱠ‬
‫﴿‘‪$oΨ−/u‘ ∩⊆⊃∪ Ï™!$tãßŠ ö≅¬6s)s?uρ $oΨ−/u‘ 4 ©ÉL−ƒÍh‘èŒ ⎯ÏΒuρ Íο4θn=¢Á9$# zΟŠÉ)ãΒ ©Í_ù=yèô_$# Éb>u‬‬
‫‪ (7)﴾ Ü>$|¡Åsø9$# ãΠθà)tƒ tΠöθtƒ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ï9uρ £“t$Î!≡uθÏ9uρ ’Í< öÏøî$#‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ـ ِـﻝ‬

‫َﺣﱠﺑﻧِﻲ ِﻓ َ‬
‫ﻳك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠﻼةَ ﻗُﱠرةَ ﻋ ْﻳ ٍن ِﻟﻲ وأ ْ ِ‬
‫َﻫﻠﻲ َوِﻟ َﻣ ْن أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺻ َ‬
‫ﱠ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻳوﺳف ﻣن آﻳﺔ ‪86‬‬
‫)‪(5‬‬
‫)‪(6‬‬
‫إﺑراﻫﻳم ﻣن آﻳﺔ ‪35‬‬
‫)‪(7‬‬
‫إﺑراﻫﻳم آﻳﺔ ‪41،40‬‬
‫‪67‬‬
‫ب َﻛ ْﺳﺑِﻲ َوﻗَﱢﻧ ْﻌﻧِﻲ ﺑِ َﻣﺎ َرَزْﻗﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱢن ُﺧﻠُِﻘﻲ َو َ‬
‫طﱢﻳ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﺣﺳ ْ‬
‫ﱠ‬

‫ﱠ‬
‫ﱠﻼِم َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬ ‫ﻳن ُﺳُﺑ َﻝ اﻟﺳ َ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻫ ِدﻧِﻲ وأ ْ ِ‬
‫َﻫﻠﻲ َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱠ‬
‫ـﺎن َﻳـﺎ‬‫س َﻳـﺎ َﺣﱠﻧ ُ‬ ‫ﻳن َﺟﱠﻧـﺔَ اْﻟ ِﻔ ْـرَد ْو ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳﻛﱠﻧﺎ َﻣـ َﻊ اﻟﺳﱠـﺎﺑِﻘ َ‬
‫َﺟرَﻧﺎ ِﻣن اﻟﱠﻧ ِﺎر وأ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أ ِ ْ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻣﱠﻧ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ﺻﻳ ٍﺔ أَﺑ ًدا ﻓَـﺄ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َرﱢﺑﻲ ِإﱢﻧﻲ َﻋ َزْﻣ ُ‬
‫َﻋﱢﻧﻲ‬ ‫ود ِإﻟَﻰ َﻣ ْﻌ َ َ‬ ‫َﻋ ُ‬‫ت َﻋﻠَﻰ أَﱠﻧﻧﻲ َﻻ أ ُ‬
‫َﻋﻠَﻰ َذِﻟ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫َن َﻻ ِإﻟَـﻪَ‬ ‫ﻟف ِدﻳ َـن ِ‬
‫اﻹ ْﺳـ َـﻼِم َوأَ ْﺷـﻬَ ُد أ ْ‬ ‫ـت ِﻣ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ِدﻳ ٍـن ُﻳ َﺧ ِـﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َﺑ ِرْﺋ ُ‬
‫اﷲ ‪َ (8)‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِإ ﱠﻻ اﷲ وأَ ﱠن ﻣﺣ ﱠﻣ ًدا رﺳو ُﻝ ِ‬
‫َُ َُ َُ‬
‫ﱠ‬
‫ت ﺑِﻬَﺎ َﻧ ْﻔ ِﺳـﻲ‬ ‫ظﻠَ ْﻣ ُ‬‫ظﻠَ َﻣ ٍﺔ َ‬‫َن ﺗَﺗَ َﺣ ﱠﻣ َﻝ َﻋﱢﻧﻲ ُﻛ ﱠﻝ َﻣ ْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك َﻳﺎ اﷲُ أ ْ‬
‫ﱠ‬
‫اﺳﻊُ اْﻟ َﻣ ْﻐ ِﻔ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب ِﻟﻲ ﻣن ﻟَ ُد ْﻧ َك ر ْﺣﻣﺔً ﻓَِﺈﱠﻧ َك و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫أ َْو َﻏ ْﻳ ِري ﺛُﱠم َﻫ ْ‬
‫)‪(8‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪226-1‬‬
‫‪68‬‬
‫ع ِﻣﱠﻧــﺎ اْﻟو َﺳـ ِ‬
‫ـﺎو َس َواﻷَ ْو َﻫـ َ‬
‫ـﺎم َﻳــﺎ‬ ‫وب َواْﻟ َﻣ َﻛـ ِ‬
‫ـﺎرﻩَ َو ْاﻧـ َـز ْ‬ ‫ـف َﻋﱠﻧــﺎ اْﻟ ُﻛـ ُـر َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﻛ ِﺷـ ْ‬
‫َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻋ َﻣﺎﻟََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎك أ ْ‬
‫ﺿ َ‬ ‫آﺟﺎﻟََﻧﺎ َوﺗَﻘََﺑ ْﻝ ﻓﻲ ِر َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺧﺗ ْم ﺑِﺎْﻟ َﺧ ْﻳ َرات َ‬
‫ﱠ‬
‫)‪(9‬‬
‫ي ﴿‘§>‪﴾#ZÉó|¹ ’ÎΤ$u‹−/u‘ $yϑx. $yϑßγ÷Ηxqö‘$# Éb‬‬ ‫ب اَ ْﻏ ِﻔ ْـر ِﻟ ِـﻲ َوِﻟ َو ِاﻟ َـد ﱠ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َر ﱢ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِﻲ ﺑِ ﱠرُﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫﴿‘§>‪⎯ÏΒ ’Ík< ≅yèô_$#uρ 5−ô‰Ï¹ yltøƒèΧ ©Í_ô_Ì÷zr&uρ 5−ô‰Ï¹ Ÿ≅yzô‰ãΒ ©Í_ù=Åz÷Šr& Éb‬‬
‫ـوﻝ‬
‫ﺻ ـ َـر َواْﻟﻘَُﺑ ـ َ‬‫ﻧ‬‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬‫ﱠ‬
‫ﺛ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ـﻝ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(10‬‬
‫!©‪﴾#ZÅÁ¯Ρ $YΖ≈sÜù=ß™ y7Ρà$‬‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ َْ‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َواﻟﺗﱠْﺄﻳِ َ‬
‫ﻳد أ َْﻳ َﻧ َﻣﺎ ﺗََو ﱠﺟ ْﻬ ُ‬
‫ﱠ‬
‫﴿‪Å7ù=ßϑø9$# ’Îû Ô7ƒÎŸ° …ã&©! ⎯ä3tƒ óΟs9uρ #V$s!uρ õ‹Ï‚−Gtƒ óΟs9 “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$#‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻹﺳراء ﻣن آﻳﺔ ‪24‬‬
‫)‪ (10‬اﻹﺳراء ﻣن آﻳﺔ ‪80‬‬
‫‪69‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ـ ـ ـ ــﺎ ِﻓ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫)‪(11‬‬
‫‪﴾ #MÎ7õ3s? çν÷Éi9x.uρ ( ÉeΑ—%!$# z⎯ÏiΒ @’Í<uρ …ã&©! ⎯ä3tƒ óΟs9uρ‬‬
‫ﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎس ِﻛَﺑ ًا‬ ‫َﻋُﻳ ِن اﻟﱠﻧ ِ‬ ‫ﺎر َوِﻓﻲ أ ْ‬ ‫َﻋﻳﻧَِﻧﺎ ِ‬
‫ﺻ َﻐ ًا‬ ‫أ ُْ‬
‫ﱠ‬
‫﴿‘‪َ (12)﴾#Y‰x©u‘ $tΡÌøΒr& ô⎯ÏΒ $oΨs9 ø⋅Ähyδuρ ZπtΗôqy‘ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ $uΖÏ?#u™ !$uΖ−/u‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﱠ‬
‫﴿‘‪⎯ÏiΒ Zοy‰ø)ãã ö≅è=ôm$#uρ ∩⊄∉∪ “ÌøΒr& þ’Í< ÷Åc£o„uρ ∩⊄∈∪ “Í‘ô‰|¹ ’Í< ÷yuõ°$# Éb>u‬‬
‫ﺗَ ْﺷـ ـ ـ ُـد ْد‬ ‫)‪(13‬‬

‫‪﴾’Í?÷δr& ô⎯ÏiΒ #\ƒÎ—uρ ’Ík< ≅yèô_$#uρ ∩⊄∇∪ ’Í<öθs% (#θßγs)øtƒ ∩⊄∠∪ ’ÎΤ$|¡Ïj9‬‬
‫ﺑِ ِﻪ أ َْزِري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (227‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫)‪(14‬‬
‫﴿‪x8ÏŠ$t7Ïã ’Îû y7ÏGpΗôqtÎ/ ©Í_ù=Åz÷Šr&uρ‬‬ ‫‘§>‪﴾$Vϑù=Ïã ’ÎΤ÷ŠÎ— Éb‬‬ ‫﴿‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(15‬‬

‫‪﴾š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#‬‬

‫ﱠ‬
‫)‪ (11‬اﻹﺳراء ﻣن آﻳﺔ ‪111‬‬

‫)‪ (12‬اﻟﻛﻬف ﻣن آﻳﺔ ‪10‬‬
‫)‪ (13‬طﻪ آﻳﺔ ‪29 -25‬‬
‫)‪ (14‬طﻪ ﻣن آﻳﺔ ‪114‬‬
‫)‪ (15‬اﻟﻧﻣﻝ ﻣن آﻳﺔ ‪19‬‬
‫‪70‬‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ )‪(16‬‬
‫ـك‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻌ‬ ‫ـﺗ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ ََ ُ ََ َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـت‬ ‫َﻧ‬‫أ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ـﻳم‬ ‫ظ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ ﱢ َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َوَﻻ َﺣ ْو َﻝ َوَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎﷲ‬
‫ـﺎء ﻓَﻘَـ ْـد اَ ْﺷــﺗَ ﱠد َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ اﻷَ ْﻣـ ُـر‬‫اﻟر َﺧـ ِ‬
‫ـك اْﻟ ُﻣ َﻌـ ﱠـو ُﻝ ِﻓــﻲ اﻟ ﱢﺷ ـ ﱠد ِة َو ﱠ‬
‫اْﻟ ُﻣ ْﺷــﺗَ َﻛﻰ َو َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬
‫َﻣ ِـري‬ ‫أ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫اﺟﻌ ْـﻝ ﻟِـﻲ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ﱠـﺎﻋ‬‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ي‬ ‫وﻋظُم اْﻟﺑ َﻼء ﻓَﺄ َْد ِرْﻛﻧِﻲ ﻳﺎ ِإﻟَ ِﻬﻲ وﺳﻳ ِ‬
‫ﱢد‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫ﻓَ َرًﺟﺎ َو َﻣ ْﺧ َرًﺟﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ي‬‫﴿‘‪ (17)﴾t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# †Îû ©Í_ù=yèøgrB Ÿξsù Éb>u‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َوا ْﺷ َﻣ ْﻝ َﻛ َذِﻟ َك َو ِاﻟ َد ﱠ‬
‫َﻫِﻠﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻊ أ ْ‬ ‫ََ َ‬‫ﻣ‬‫وﺟ ِ‬

‫ﺿِﻠ َك َر َﺟﺎﺋِ َﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎي َو َﺣﻘﱢ ْق ﺑِﻔَ ْ‬ ‫ﱠ ﱢ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﺑﻠ ْﻐﻧﻲ ُﻣَﻧ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻫ ـ ُﻝ‬
‫ـك أ ْ‬ ‫َﻫﻠُــﻪُ ِإﱠﻧـ َ‬
‫َﻫﻠُــﻪُ َوَﻻ ﺗَ ْﻔ َﻌـ ْـﻝ ﺑَِﻧــﺎ َﻣــﺎ َﻧ ْﺣـ ُـن أ ْ‬
‫ـت أ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﻓ َﻌـ ْـﻝ ﺑَِﻧــﺎ َﻣــﺎ أ َْﻧـ َ‬
‫َﻫ ُﻝ اْﻟ َﻣ ْﻐ ِﻔ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﱠ ْﻘ َوى َوأ ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺟ َرْﻣﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْر ِﻟﻲ ُﻛ ﱠﻝ ُﺟ ْرٍم أ ْ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬
‫َ َ‬
‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫)‪ (16‬اﺧرﺟﻪ اﻟﺣﺎﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﻧد ر‪ .‬ك ‪290/4‬‬
‫)‪ (17‬اﻟﻣؤﻣﻧون آﻳﺔ ‪94‬‬
‫‪71‬‬
‫ش اْﻟ َﻌ ِظــﻳم‬ ‫ﱠ‬
‫َﺣ ْﺳ ـﺑِ َﻲ اﷲُ َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإﻻ ُﻫـ َـو َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ ﺗَ َو ﱠﻛﻠَـ ُ‬
‫ِ )‪(18‬‬
‫ب اْﻟ َﻌـ ْـر ِ‬‫ـت َو ُﻫـ َـو َر ﱡ‬
‫طوِة اْﻟﺟﺑـر ِ‬ ‫َﻋ َـداﺋِﻲ اَ ْﺳـﺗَﺗَْر ُ‬‫ﺎء َﻋ ْرِﺷ َك ِﻣ ْن أ ْ‬ ‫ور ﺑﻬ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﺑِﺗَﺄَﻟﱡ ِ‬
‫وت‬ ‫ت َوﺑِ َﺳـ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ق ُﻧ ِ َ َ‬
‫ـﻳم ِﻣـ ْـن َﺷـ ﱢـر‬‫طﺎﻧِ َك اْﻟﻌ ِظـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬
‫َ ُ‬ ‫و‬ ‫ـت‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـﺎﻝ ِﻋـ ﱢـز َك ِﻣ ﱠﻣـ ْـن ﻳ ِﻛﻳـ ُـدﻧِ‬
‫َ‬ ‫ِﻣـ ْـن َﻛﻣـ ِ‬
‫َ‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻛ ﱢﻝ َﺧْﻠ ِﻘ َك اَ ْﺳﺗَ َﻌ ْذ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ﺎطَﻧ ٍـﺔ أ َْﻧ َﻌ ْﻣﺗَﻬَـﺎ‬
‫ـﺎﻫرٍة وﺑ ِ‬
‫ظ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ)‪ (19‬ﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ ﻧِﻌﻣ ٍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣﺎ َﺷﺎء اﷲ َﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺿِﻠ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻣﻬَﺎ ﺑِﻔَ ْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك َد َو َ‬ ‫َﻋﻠَ ﱠﻲ َﻳﺎ َرﱢﺑﻲ َوأ ْ‬
‫ﱠ‬
‫ك َوﻟَـﻪُ اْﻟ َﺣ ْﻣ ُـد ُﻳ ْﺣﻳِـ ِﻲ َوُﻳ ِﻣﻳ ُ‬
‫ـت‬ ‫ك ﻟَـﻪُ‪ ،‬ﻟَـﻪُ اْﻟ ُﻣْﻠـ ُ‬‫َﻻ ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َدﻩُ َﻻ َﺷ ِرﻳ َ‬
‫ـﻲ ٍء ﻗَ ِـد ٌﻳر َﻻ ِإﻟَـﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ َواﷲُ أَ ْﻛَﺑ ُـر َواْﻟ َﺣ ْﻣ ُـد‬ ‫ْ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻝ‬‫ﺑَِﻳ ِد ِﻩ اْﻟ َﺧ ْﻳر و ُﻫـو َﻋﻠَﻰ ُﻛـ ﱢ‬
‫ُ َ َ‬
‫ـﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳـ ِـﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿـ َ‬‫ﺎن اﷲ َوَﻻ َﺣـ ْـو َﻝ َوَﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِــﺎﷲ َﻋـ َـد َد َﺧْﻠﻘــﻪ َوِر َ‬ ‫ﷲ َو ُﺳـ ْـﺑ َﺣ َ‬
‫َﻏﺛْﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬ ‫وِزَﻧﺔَ ﻋرِﺷ ِﻪ و ِﻣ َد َاد َﻛِﻠﻣﺎﺗِ ِﻪ وﻣ ْﻧﺗَﻬﻰ ِﻋْﻠ ِﻣ ِﻪ ‪ ،‬ﺑِﺣﻘﱢ ِﻬ ﱠن أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫ﱠ‬
‫ك ِﻣ َـن‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم إِﱢﻧﻲ أَﻋوُذ ﺑِـ َك ِﻣـن اْﻟﻬ ْـدِم وأَﻋـوُذ ﺑِ َ ِ‬
‫ـك ﻣ َـن اﻟﺗﱠ َـرﱢدي َوأ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺎن ِﻋ ْﻧ َـد اْﻟ َﻣ ْـو ِت‬‫ط ُ‬‫ـﻲ اﻟ ﱠﺷ ْـﻳ َ‬ ‫ـك أَن ﻳﺗَ َﺧﱠﺑ َ ِ‬
‫طﻧ َ‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِ َ ْ َ‬ ‫ق َواْﻟﻬَ َـرِم َوأ ُ‬ ‫ق واْﻟ َﺣ َـر ِ‬ ‫ِ‬
‫اْﻟ َﻐ َر َ‬
‫)‪ (18‬ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ‪ /‬ﺣدﻳث ‪ 71‬ﻋن أﺑﻲ اﻟدرداء‬
‫)‪ (19‬ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ‪ /‬ﺣدﻳث ‪207‬‬
‫‪72‬‬
‫وت ﻟَِد ً‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َك أ ْ‬
‫ِ‬ ‫وأَﻋوُذﺑِ َك أَن أَﻣ َ ِ‬
‫وت ﻓﻲ َﺳﺑِﻳﻠ َك ُﻣ ْدﺑِ ًار َوأ ُ‬
‫)‪(20‬‬
‫َﻳﺎ‬ ‫ﻳﻐﺎ‬ ‫َﻣ َ‬
‫َن أ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ‬
‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ظـ ــﻪُ ِﻟـ ــﻲ َﻳـ ــﺎ أ َْر َﺣـ ـ َـم‬
‫ﻓَ ْ‬ ‫َﻣ َﺎﻧـ ـ ـﺔً‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ـ ﱠﻝ َذِ‬
‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫ﱠ‬
‫﴿‘‪|MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿ ﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﺳﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬‫‪ (21)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$#‬ﻳﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ـﺎر وﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑِﻳ ِ‬
‫َﺧَﻳ ِ َ َ‬ ‫َﺻ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫َو َآﺑﺎﺋﻪ اﻟطﱢﻳﺑ َ َ‬
‫َﻋ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ‬ ‫واْﻟﻣرﺳ ـ ِـﻠﻳن ﺻـ ـﻠَوات ِ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧـﺎﻩُ ِﻓـﻲ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧـﺎ َوأ ْ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ َو َﻣ ْـن أ َ‬ ‫ﻳﻊ َﻣ َﺷﺎﻳِ ِﺧ َﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫اﷲ َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬
‫ﻳن َو َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ‬ ‫ﻳن ِإﻟَــﻰ َﻳـ ْـوِم اﻟ ـ ﱢد ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ َو َﻣـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َﻋـ َ‬‫َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن "اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (20‬ﺻﺣﻳﺢ ﺳﻧن أﺑﻲ داود ‪ ، 425/1‬ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻌدوي ﻓﻲ اﻟﺻﺣﻳﺢ اﻟﻣﺳﻧد ‪193‬‬
‫‪73‬‬
‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء اﻟﺛﱠ ِ‬
‫ﺎﻣ ُن﴾‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد َو ِآﻟ ـ ـ ِـﻪ‬
‫َو َ‬ ‫‪ (239‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْر ِﻟﻲ ُﻛ ﱠﻝ َذ ْﻧ ٍب أَ ْذَﻧ ْﺑﺗُﻪُ ِﻓﻲ ﻟَْﻳِﻠﻲ َوَﻧﻬَ ِﺎري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد َو ِآﻟ ـ ـ ِـﻪ‬
‫َو َ‬ ‫‪ (240‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﷲ‪.‬‬ ‫ق ﺗَْﺑ ُﺳطُﻪُ َﻳﺎ‬ ‫ظﻲ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِرْز ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺄَﻟُ َك أَن ﺗُوﻓﱢر ﺣ ﱢ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ ﱠ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻوﻟَﺔً َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌ َﻝ أ َْوﻗَﺎﺗﻲ ُﻛﻠﻬَﺎ ﺑِﺧ ْد َﻣﺗ َك َﻣ ْو ُ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك أ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (242‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫َﻋ َﻣ ِﺎﻟﻲ ِﻋ ْﻧ َد َك َﻣ ْﻘ ُﺑوﻟَﺔً َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌ َﻝ أ ْ‬‫َﺳﺄَﻟُ َك أ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ َﻝ َﺣ ِﺎﻟﻲ ِﻓﻲ ِﺧ ْد َﻣﺗِ َك َﺳ ْرَﻣ ًدا َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ َم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟذ ُﻧوب اﻟﱠﺗِﻲ ﺗَﻬﺗِ ُ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔر ِﻟﻲ ﱡ‬
‫ك اْﻟﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (245‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫وب اﻟﱠﺗِﻲ ﺗُْﻧ ِز ُﻝ اﻟﱢﻧﻘَ َم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ ﱡ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﻔ ْر ﻟﻲ اﻟذُﻧ َ‬
‫ﱠ‬
‫‪74‬‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬
‫َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (246‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ﻓَ َﻼ ﺗُ َﻌـ ﱢذ ْﺑﻧِ ِﻲ ﻓَﺄ َْﻧ َ‬ ‫ﺗُ ْﺧ ِزﻧِﻲ ﻓَِﺈﱠﻧ َك َﻋ ِﺎﻟ ٌم ﺑِﻲ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك أ ﱠَﻻ‬ ‫ﱠ‬
‫ـت َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ﻗَ ِﺎدٌر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱢت ﻗَ َد ِﻣﻲ َﻳ ْوَم ﺗَ ِزﱡﻝ اﻷَ ْﻗ َد ُام َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﺛَﺑ ْ‬
‫ﺎءوا اَ ْﺳـﺗَ ْﻐﻔَ ُروا‬ ‫ﻳن ِإ َذا أ ْ‬ ‫ِ ِ ﱠِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺳ ُ‬ ‫َﺣ َﺳُﻧوا اَ ْﺳﺗَْﺑ َﺷروا َ ٕوِا َذا أ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧﻲ ﻣ َن اﻟذ َ‬
‫اﻟرﻳ ـ ِ‬
‫ـﺎء َوأَْﻟ ِﺳ ـ َـﻧﺗََﻧﺎ ِﻣ ـ َـن‬ ‫ِ‬ ‫وﺑَﻧ ــﺎ ِﻣ ـ َـن اﻟﱢﻧﻔَ ــﺎ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫َﻋ َﻣﺎﻟََﻧ ــﺎ ﻣ ـ َـن ﱢ َ‬
‫ق َوأ ْ‬ ‫طﻬﱢ ـ ْـر ُﻗﻠُ َ‬
‫َﻋ ُﻳَﻧَﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟ ِﺧَﻳ َﺎﻧ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﻛ ِذ ِب َوأ ْ‬
‫َﺣَﻳ ْﻳﺗََﻧــﺎ َو َﻋ ِﺎﻓَﻧــﺎ َﻣــﺎ أ َْﺑﻘَْﻳﺗََﻧــﺎ َﻳــﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻣ ُوَرَﻧــﺎ َﻣــﺎ أ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َك أ ْ‬
‫َن ﺗُ َﺟ ﱢﻣـ َـﻝ أ ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ظ َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ َﻣـﺎ أ َْوﻟَ ْﻳﺗََﻧـﺎ‬ ‫َن ﺗَُﺑ ِﺎر َك ﻟََﻧﺎ ﻓ َ‬
‫ﻳﻣﺎ َﺧ ﱠوْﻟﺗََﻧـﺎ َوﺗَ ْﺣﻔَ ـ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧ ْﺳـﺄَﻟُ َك أ ْ‬
‫‪75‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎن‬
‫ﻳﻣـ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْرَﺣ ْﻣَﻧــﺎ ِإ َذا ﺗََوﻓ ْﻳﺗََﻧــﺎ َو َﺳــﺎﻣ ْﺣَﻧﺎ ِإ َذا َﺣ َ‬
‫ﺎﺳـ ْـﺑﺗََﻧﺎ َوَﻻ ﺗَ ْﺳ ـﻠُْﺑَﻧﺎ اﻹ َ‬
‫َوﻗَ ْد َﻫ َد ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫وﺑَﻧــﺎ َوﺗَ ْﺟ َﻣــﻊُ ﺑِﻬَــﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ـﺎ َﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َك َر ْﺣ َﻣ ـﺔً ﻣـ ْـن ﻋ ْﻧــد َك ﺗَ ْﻬــدي ﺑِﻬَــﺎ ُﻗﻠُ َ‬
‫َﺷ ْﻣﻠََﻧﺎ َوﺗَﻠُ ﱡم ﺑِﻬَﺎ َﺷ ْﻌﺛََﻧﺎ َوﺗَُرﱡد ﺑِﻬَﺎ اْﻟ ِﻔﺗَ َن َﻋﱠﻧﺎ َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم ِﻟﻘَﺎﺋِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ َداﺋِ ًﻣﺎ ِﻓﻲ َﺷ ْو ٍ‬

‫اﺟ َﻣ ْﻌَﻧﺎ ﺑِ َك َﻋﻠَْﻳ ِﻪ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َوُﻳ َﺳﻠﱠ َم َﻋﻠَْﻳ ِﻪ َو ْ‬ ‫َن ُﻳ َ‬ ‫ﺣب أ ْ‬ ‫َﻛ َﻣﺎ ﺗُ ﱡ‬

‫ﱠ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ َﻋ َﻣ ًﻼ ُﻳَﺑﻠﱢ ُﻐَﻧﺎ َﻣ َﺣﱠﺑﺗَ َك َوِر َ‬
‫ـﺎع ﺳ ـﱠﻧﺗِ ِﻪ وأ ِ‬ ‫ِﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻣﺗَْﻧــﺎ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧــﺎ َﻳــﺎ َﻣ ْوَﻻَﻧــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـد َارْﻳ ِن َﻣ َﺣﱠﺑﺗَــﻪُ ‪ ‬ﺑﺎﺗَﺑـ ِ ُ َ‬
‫َﻋﻠَﻰ ِﻣﻠﱠﺗِ ِﻪ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَرُزْﻗَﻧﺎ ﻋﻣ ًﻼ ﻳﺑﻠﱢ ُﻐَﻧـﺎ َﺷـﻔَﺎﻋﺗَﻪ وﻣ ارﻓَﻘَﺗَـﻪ ‪ِ ‬ﻓـﻲ اﻟـ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫اﻵﺧ َـرِة‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ ْ‬

‫ﻳن َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن ِﺧَﻳ ِﺎر اْﻟﻣ ﱢ‬
‫ﻳن َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫ﺻﻠ َ‬‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻳن َﻣـﺎ َﻋ َرْﻓَﻧـﺎ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬ ‫وﻋﻠَﻰ ﺳﺎﺋِ ِر أ َْﻧﺑِﻳﺎﺋِ َك ورﺳـِﻠ َك ﺻـﻠَوات ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ِﻣـ َـن‬
‫ﻳن َو ْ‬ ‫ِ‬
‫ـر أََﺑـ َـد اﻵﺑِــد َ‬‫ﻳﻣﺎ َﻛﺛِﻳـ ًا‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬
‫ف َو َﺳ ـﻠ ْم ﺗَ ْﺳــﻠ ً‬ ‫ِﻣـ ْـﻧﻬُ ْم َو َﻣـ ْـن ﻟَـ ْـم َﻧ ْﻌـ ِـر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟ ﱢ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫ﻳن َﻳ َﺎر ﱠ‬ ‫ﻳن اﻵﻣﻧ َ‬ ‫ﺻ ﱢدﻳﻘ َ‬
‫ﺻــﻲ َو ُﻛـ ْـن ِﻟــﻲ‬ ‫ـب ﺣ ْزﻧِــﻲ و ِﺣر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم آﻣـ ْـن َﺧـ ْـوِﻓﻲ َوأَﻗـ ْـﻝ َﻋﺛَْرﺗِــﻲ َوأَ ْذﻫـ ْ ُ‬
‫وﻧـﺎ ﺑَِﻧ ْﻔ ِﺳـﻲ‬‫ـﺎء َﻋﱢﻧـﻲ َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِـﻲ َﻣ ْﻔﺗُ ً‬ ‫ِ‬
‫ـك ﻣﱢﻧـﻰ َو ْارُزْﻗﻧـﻲ اْﻟﻔََﻧ َ‬
‫و ُﺧ ْذﻧِﻲ ِإﻟَ ْﻳ َ ِ‬
‫َ‬
‫ﺻـ ِـري‬ ‫ـور َﺑ َ‬ ‫ـﻊ َﻗْﻠﺑِــﻲ َوُﻧـ َ‬ ‫آن اْﻟ َﻌ ِظـ ِ‬ ‫اﺟ َﻌـ ِـﻝ اْﻟﻘُـ ْـر َ‬‫وﺑ ـﺎ ﺑِ ِﺣ ﱢﺳــﻲ َو ْ‬
‫ـﻳم َرﺑﻳـ َ‬
‫َ‬ ‫َﻣ ْﺣ ُﺟ ً‬
‫ـك َوَﻻ‬ ‫ط َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ َﻣ ـ ْـن َﻻ َﻳ َﺧﺎﻓُ ـ َ‬ ‫ـﺎب َﻫ ﱢﻣ ــﻲ َوَﻻ ﺗُ َﺳـ ـﻠﱢ ْ‬ ‫َو َﺟ ـ َـﻼ َء ُﺣ ْزﻧِ ــﻲ َوَذ َﻫ ـ َ‬
‫َﻳ ْر َﺣ ُﻣﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اع َوَﻻ َﻣْﻳ ٍﻝ ِﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َوَﻻ ﺗَ ِﻛْﻠﻧِﻲ ِإﻟَـﻰ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِﻲ َﻋ َﻣ ًﻼ ﺑِ َﻼ ﻓَﺗْ َرٍة َوَﻻ ِا ْﺑﺗِ َد ٍ‬
‫َن ﺗَﺗََوﻟﱠﻰ أ َْﻣ ِري ِﻓﻲ ُﻛـ ﱢﻝ َﻫـ ﱟم َﻳﻬُ ﱡﻣﻧِـﻲ‬ ‫ق َوَﻻ ِإﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ َوأ ْ‬ ‫َﺣ ٍد ِﻣ َن اْﻟ َﺧْﻠ ِ‬‫أَ‬
‫‪77‬‬
‫ﺻﻔَ ِ‬ ‫ق اﻷَﺳﻣ ِ‬ ‫ﱢ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎت اْﻟ ُﻌْﻠَﻳﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎء َواﻟ ﱢ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﺣﻘ ْﻘَﻧﺎ ﺑ َﺣﻘَﺎﺋ ِ ْ َ‬
‫ـت ﻋﻠَ ـ ْـﻳ ِﻬم ِﻣ ــن اﻟﱠﻧﺑِﱢﻳ ــﻳن واﻟ ﱢ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠَﻧ ــﺎ ﻣ ــﻊ اﻟﱠ ـ ِ‬
‫ﺻـ ـ ﱢدﻳﻘ َ‬
‫ﻳن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫َﻧ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻳن‬
‫َ‬ ‫ـذ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟ ﱡﺷﻬَ َداء َواﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠو َ‬‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أَْﻟﻬ ْﻣَﻧﺎ اْﻟﺣ ْﻛ َﻣﺔَ َواﻟﺻ َ‬
‫ﻳن اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ‬ ‫ِﱢ‬
‫ﻳن َوَﻻ ُﻣﺿـﻠ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠَﻧﺎ َﻫ ِﺎدﻳن ﻣﻬﺗَِدﻳن َﻏ ْﻳـر َ ﱢ‬
‫ﺿـﺎﻟ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـك ِﻣـ ْـن‬ ‫ﺎﻋـ َ‬
‫ط َ‬ ‫ـك َﻣـ ْـن أَ َ‬ ‫ـك ُﻧ ِﺣـ ﱡ‬
‫ـب ﺑِ ُﺣﱢﺑـ َ‬ ‫َﻋـ َـداﺋِ َك َو ِﺳـْﻠ ًﻣﺎ ﻷَ ْوِﻟَﻳﺎﺋِـ َ‬ ‫َﺣ ْرًﺑـﺎ َﻋﻠَــﻰ أ ْ‬
‫َﺧْﻠ ِﻘ َك َوُﻧ َﻌ ِﺎدي ﺑِ َﻌ َد َاوﺗِ َك َﻣ ْن َﺧﺎﻟَﻔَ َك ِﻣ ْن َﺧْﻠ ِﻘ َك)‪َ (2‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـﻪ َو َ‬ ‫‪ (267‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫آن َواْﻟ َﻌ َﻣ َﻝ ﺑِ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ ﻓَ ْﻬ َم اْﻟﻘُ ْر ِ‬
‫ﺎب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎب واﻷَْﻧ َﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اﻷَ ْﺣَﺑ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫َرَواﻩُ اﺣﻣد ‪391/3‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟطﺑراﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺟم اﻟوﺳﻳط )‪ (95/4‬ﻓﻲ اﻟدﻋﺎء‬
‫‪78‬‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َك ِﻣ ْـن َ‬ ‫ﺻ َﻼ ٍة َﻻ ﺗَْﻧﻔَ ْﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ ٕوِاﱢﻧﻲ أ ُ‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َك ﻣ ْن َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫ط َﻣ ٍـﻊ‬
‫َﻳ ْﻬ ِدي ِإﻟَﻰ َ‬
‫ط ْﺑ ٍﻊ)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ظـ ــﻪُ ِﻟ ــﻲ َﻳ ــﺎ أ َْر َﺣ ـ َـم‬
‫َﻣ َﺎﻧـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ﱠﻝ َذِﻟ ـ َ ِ‬
‫ـك ﻋ ْﻧ ـ َـد َك أ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ َﺟ َﻌْﻠ ـ ُ‬
‫﴿‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ ﴿﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ـ ِـﺔ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (5)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳـ ــﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫‪‬‬
‫)‪(3‬‬
‫أﺧرﺟﻪ أﺑو داود ﺑرﻗم‪ 1549‬ﻓﻰ اﻟﺻﻼة ‪ ،‬ﺑﺎب اﻻﺳﺗﻌﺎذة ‪92/2‬‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺧرﺟﻪ أﺣﻣد ‪ ، 232/5‬واﻟﺣﺎﻛم ‪533/1‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪128 ‘127‬‬
‫‪79‬‬
‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء اﻟﺗﱠ ِ‬
‫ﺎﺳﻊُ﴾‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻﻔَ ِ‬ ‫ﺎء َواﻟ ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ َْﻧ ِﻌم ﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﺑِﺗَﺟﻠﱢﻲ اﻷَﺳﻣ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ق َو َﺣ ِﻣﻳـ ـ ِـد‬
‫َﺧـ ـ َـﻼ ِ‬
‫ـﻳم اﻷ ْ‬ ‫ﺎت و َﻋ ِظـ ـ ِ‬‫ﺻـ ــﻔَ ِ‬
‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم َﺟ ﱢﻣْﻠَﻧـ ــﺎ ﺑِ َﺟ ِﻣﻳـ ـ ِ‬
‫ـﻝ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اَْﻟ ِﻔﻌ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎت َوَزﱢﻳ َﻧﺎ ﺑِـﺎْﻟ ِﻌْﻠِم َواْﻟ ِﺣْﻠ ِـم‬ ‫ﺎت وأَﱢﻳ ْد َﻧﺎ ﺑِﺎْﻟ َﻛراﻣ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﱠ ﱢ‬
‫ََ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻛﻔ ْرَﻋﱠﻧﺎ اﻟ ﱠﺳﱢﻳَﺋ َ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼص ِﻓﻲ اﻟﱢﻧﱠﻳ ِ‬ ‫قوِ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ْد َ َ‬ ‫َو ْارُزْﻗَﻧﺎ اﻟ ﱢ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (275‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـﻠﱢ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظ ِ‬ ‫ﻳﻊ اﻟﻠﱠ َﺣ َ‬‫ك َﻻ ﺑَِﻧﺎ ِﻓﻲ َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َْﺑ ِﻘَﻧﺎ ﺑِ َ‬
‫َﻫ ِﻝ اْﻟ ِﻌﻧﺎﻳ ِ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وﺻﺔَ ﺑِﺄ ْ‬
‫ﺻ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻧ ُﺷ ْر َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻧِ ْﻌ َﻣﺗَ َ‬
‫ك اْﻟ َﻣ ْﺧ ُ‬
‫‪80‬‬
‫وب اﻟﱠﺗِـﻲ َﻻ َﻳ َﺳ ُـﻌﻬَﺎ ِإ ﱠﻻ ِﺣْﻠ ُﻣ َ‬
‫ـك َو‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْر ﻟََﻧﺎ َﺟ ِﻣﻳـﻊ اﻟ ﱡـذُﻧ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻻ ُﻳَﻧ ﱢﺟﻲ ِﻣ ْﻧﻬَﺎ ِإ ﱠﻻ َﻋ ْﻔ ُو َ‬
‫ـت ِﻓﻳﻬَـﺎ‬ ‫ت ِﻣﱢﻧﻲ ﻓَ َﺣَﻧﺛْ ُ‬ ‫ﻳن َﺳﻠَﻔَ ْ‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻳ ِﻣ ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫اﻟﻠﱠ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻو ِ‬ ‫ت ﺑِﻲ َﻋ ِن اْﻟ َﺣ ﱢ‬
‫ق َواﻟ ﱠ َ‬ ‫ﻓَ َﻣﺎﻟَ ْ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ـك ِﻣ ْـن َﻳ ْـوِم اﻟﺳﱡـوِء َو ِﻣ ْـن ﻟَْﻳﻠَ ِـﺔ اﻟﺳﱡـوِء َو ِﻣ ْـن‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ـﺎر اﻟ ﱡﺳــوِء َﻣــﺎ‬‫ـﺎﺣ ِب اﻟ ﱡﺳــوِء َو ِﻣـ ْـن َﺟـ ِ‬ ‫ﺳــﺎﻋ ِﺔ اﻟ ﱡﺳــوِء و ِﻣـ ْـن ﺻـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﻣﻬَــﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ﻟ‬‫َ‬‫ﺄ‬‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫م‬‫اﻹﺳـ َـﻼِ‬ ‫ـﺎن و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳﻣ‬ ‫ﷲ َﻋﻠَــﻰ ﻧِ ْﻌﻣـ ِـﺔ ِ‬
‫اﻹ‬ ‫واْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺣﺗﱠﻰ اْﻟﻣﻣ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اﻟرَﻏـ ِـد َوأ َِد ْﻣﻬَــﺎ َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ‬
‫ش ﱠ‬ ‫ﷲ َﻋﻠَــﻰ ﻧِ ْﻌ َﻣـ ِـﺔ اﻷَ ْﻣـ ِـن واْﻟ َﻌـ ْـﻳ ِ‬ ‫واْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫ـﻊ ﻧِ َﻌ ِﻣ ـ ـ ِـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ ﻋﻠَ ـ ــﻰ ﻧِﻌﻣ ـ ـ ِـﺔ اﻟ ﱠﺳ ـ ــﻣ ِﻊ واْﻟﺑﺻ ـ ـ ِـر وﺟ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫واْﻟﺣﻣ ـ ـ ُـد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫‪81‬‬
‫اْﻟ ِﺣ ﱢﺳﱠﻳ ِﺔ َواْﻟ َﻣ ْﻌَﻧ ِوﱠﻳ ِﺔ َوأ َِد ْﻣﻬَﺎ َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻــﻳﻬَﺎ ِإ ﱠﻻ‬ ‫ـك اﻟﱠﺗِــﻲ َﻻ ﻳ ْﺣ ِ‬ ‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣـ ُـدِ َﻋﻠَــﻰ َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻧِ َﻌ ِﻣـ َ‬ ‫َرﱠﺑَﻧــﺎ َوﻟَـ َ‬
‫ُ‬
‫ك َد َو َام اﻟ ﱡﺷ ْﻛ ِر َﻋﻠَ ْﻳﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﻠِ َ‬ ‫ك ﺑِﻔَ ْ‬ ‫ت َوَﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫أ َْﻧ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـﻠﱢ‬ ‫‪(284‬‬
‫اﻟرِﻓﻳ ـ َ‬
‫ـق‬ ‫ـق َو ﱠ‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧ ــﺎ اﻟطﱠ ِرﻳ ـ َ‬ ‫َن ﺗُ َﺳـ ـﻬﱢ َﻝ ﻟََﻧ ــﺎ َوأ ْ‬ ‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫اْﻟ َﺣ َﺳ َن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـت َوﺗَـ َـوﻟﱠﻧِﻲ‬ ‫ـﻳﻣ ْن َﻋﺎﻓَ ْﻳ ـ َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ت َو َﻋ ــﺎﻓﻧﻲ ﻓ ـ َ‬ ‫ـﻳﻣ ْن َﻫ ـ َـد ْﻳ َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﻫ ــدﻧﻲ ﻓ ـ َ‬
‫ﱠ‬
‫ط ْﻳ َ ِ‬ ‫ت وﺑ ِﺎر َ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ﺿ ْـﻳ َ‬ ‫ت َوِﻗﻧﻲ َﺷ ﱠر َﻣﺎ ﻗَ َ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫ﻳﻣﺎ أ ْ‬ ‫ك ﻟﻲ ﻓ َ‬ ‫ﻳﻣ ْن ﺗََوﻟ ْﻳ َ َ َ‬ ‫ﻓَ‬
‫ـت َوَﻻ‬ ‫ـك َ ٕوِاﱠﻧـﻪُ َﻻ َﻳ ِـذ ﱡﻝ َﻣ ْـن َواﻟَ ْﻳ َ‬ ‫ﺿـﻰ َﻋﻠَ ْﻳ َ‬ ‫ك ﺗَ ْﻘﺿـﻲ َوَﻻ ُﻳ ْﻘ َ‬
‫ﻓَِﺈﱠﻧ َ ِ‬
‫ت)‪َ (1‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت َرﱠﺑَﻧﺎ َوﺗَ َﻌﺎﻟَ ْﻳ َ‬ ‫ت ﺗََﺑ َﺎرْﻛ َ‬ ‫َﻳ ِﻌ ﱡز َﻣ ْن َﻋ َ‬
‫ﺎد ْﻳ َ‬
‫ش أ َْرَﻏ َدﻩُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن أَ ْﻓ َﺳ َﺣﻪُ و ِﻣ َن اْﻟ َﻌ ْﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَرُزْﻗَﻧﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺻﺣﻳﺢ اﻟﺗرﻣذي ‪144/1‬‬
‫‪82‬‬
‫﴿‘§>‪Éb>u‘ šÎ/ èŒθããr&uρ ∩®∠∪ È⎦⎫ÏÜ≈u‹¤±9$# ÏN≡t“yϑyδ ô⎯ÏΒ y7Î/ èŒθããr& Éb‬‬
‫&‪َ (2)﴾ ÈβρçÛØøts† βr‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬
‫َ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد َو ِآﻟـ ِـﻪ َو‬
‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ (288‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬
‫)‪(3‬‬
‫﴿‘‪َ ﴾t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# çöyz |MΡr&uρ $uΖ÷Ηxqö‘$#uρ $uΖs9 öÏøî$$sù $¨ΨtΒ#u™ !$oΨ−/u‬ﻳﺎ اﷲ‬
‫ﺻ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َ)ﺣ‪4‬ﱠ(ﻣـد َوآﻟـﻪ َو َ‬ ‫‪ (289‬اﻟﻠﻬُ ﱠم َ‬
‫﴿ ‘§>‪َ ﴾ t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# çöyz |MΡr&uρ óΟymö‘$#uρ öÏøî$# Éb‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‘‪$·Β#txî tβ%x. $yγt/#x‹tã χÎ) ( tΛ©⎝yγy_ z>#x‹tã $¨Ψtã ô∃ÎñÀ$# $uΖ−/u‬‬
‫∪∈∉∩ )‪َ (5)﴾ $YΒ$s)ãΒuρ #vs)tGó¡ãΒ ôNu™!$y™ $yγ¯ΡÎ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘‪∩∇⊂∪≅yèô_$#uρ š⎥⎫ÅsÎ=≈¢Á9$$Î/ ©Í_ø)Åsø9r&uρ $Vϑò6ãm ’Í< ó=yδ Éb>u‬‬
‫<‪Ïπ¨Ψy_ ÏπrOu‘uρ ⎯ÏΒ ©Í_ù=yèô_$#uρ ∩∇⊆∪ t⎦⎪ÌÅzFψ$# ’Îû 5−ô‰Ï¹ tβ$|¡Ï9 ’Ík‬‬
‫‪َ (6)﴾ÉΟŠÏè¨Ζ9$#‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻣؤﻣﻧون آﻳﺔ ‪98 ،97‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻣؤﻣﻧون آﻳﺔ ‪109‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻣؤﻣﻧون ﻣن آﻳﺔ ‪118‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻔرﻗﺎن ﻣن آﻳﻪ ‪66،65‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﺷﻌراء آﻳﺔ ‪85 -83‬‬
‫‪83‬‬
‫﴿‪tβθãΖt/ Ÿωuρ ×Α$tΒ ßìxΖtƒ Ÿω tΠöθtƒ ∩∇∠∪ tβθèWyèö7ãƒ tΠöθtƒ ’ÎΤÌ“øƒéB Ÿωuρ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِ ـ ــﻲ ِﻣ ﱠﻣ ـ ـ ْـن‬ ‫)‪(7‬‬

‫∪∇∇∩ )‪﴾ 5ΟŠÎ=y™ 5=ù=s)Î/ ©!$# ’tAr& ô⎯tΒ ωÎ‬‬
‫ك ﺑِ َﻘْﻠ ٍب َﺳِﻠ ٍﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻳ ْﺄﺗِﻳ َ‬

‫ﻳر ِﻣـن ِﻋﺑ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـت‬
‫ك َو َﻣَﻧ ْﻧ َ‬ ‫ـﺎد َ‬ ‫ﺿْﻠﺗََﻧﺎ َﻋﻠَﻰ َﻛﺛ ٍ ْ َ‬ ‫َن ﻓَ ﱠ‬ ‫ك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد أ ْ‬ ‫َرﱠﺑﻧﺎ َوﻟَ َ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼِم ﻓَﺛَﱢﺑﺗَْﻧﺎ َﻋﻠَ ْﻳﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن و ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ﻳﻣ ِ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﺑﻧ ْﻌ َﻣﺔ اﻹ َ‬
‫ق َﻻ َﻳ ْﻬـ ِـدي‬ ‫َﺧـ َـﻼ ِ‬
‫َﺣ َﺳـ ِـن اﻷ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﻫـ ِـدﻧِﻲ ِﻷَ ْﺣﺳـ ِـن اﻷَ ْﻋﻣـ ِ‬
‫ـﺎﻝ َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ق َﻻ‬ ‫َﺧ َﻼ ِ‬ ‫ﺎﻝ َو َﺳ ﱢﻲ َء اﻷ ْ‬ ‫ت وِﻗﻧِﻲ ﺳ ﱢﻲء اﻷَ ْﻋﻣ ِ‬ ‫ِ ِ ِﱠ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻷَ ْﺣ َﺳﻧﻬَﺎ إﻻ أ َْﻧ َ َ‬
‫َﻫ ِـﻝ َﺑ ْﻳﺗِـﻲ‬ ‫أ‬ ‫ـن‬
‫َْ َْ ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫س‬ ‫ﺟ‬‫ـر‬‫ﱢ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ـب‬ ‫ِ‬
‫ﻫ‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(8‬‬
‫ـت‬
‫َ‬ ‫َﻧ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬‫َﻳ ِﻘﻲ ﺳﱢﻳَﺋﻬﺎ ِإ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳر َﻛ َرًﻣﺎ ِﻣ ْﻧ َ‬ ‫ط ِﻬ ًا‬ ‫طﻬﱢ ْرُﻫ ْم ﺗَ ْ‬
‫َو َ‬
‫ﱢ‬ ‫ق ﺣﻘًﺎ وارُزْﻗﻧﺎ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻋﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أ َِرَﻧﺎ اْﻟ َﺣ ﱠ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬
‫ﺎط ًﻼ َو ْارُزْﻗَﻧﺎ ِا ْﺟﺗَِﻧ َﺎﺑﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫ﺎط َﻝ ﺑ ِ‬
‫َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ َِرَﻧﺎ اْﻟﺑ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟﺷﻌراء آﻳﺔ ‪89 -87‬‬
‫)‪(8‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ‪ )142/1‬طرف ﻣن ﺣدﻳث (‬
‫‪84‬‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻋ ن ﺣر ِ‬
‫اﻣ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻛﻔَﻧﺎ ﺑ َﺣ َﻼﻟ َ َ ْ َ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َﻋ ﱠﻣ ْن ِﺳ َوا َ‬ ‫ﺿِﻠ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﻧَِﻧﺎ ﺑِﻔَ ْ‬
‫اﺣ ِﺔ ِﻟ ُﻘﻠُوﺑَِﻧﺎ َوأ َْﺑ َداﻧَِﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫اﻟر َ‬
‫ورَﻧﺎ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُﻣ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬
‫ﱢ‬
‫ُ ْ‬‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬
‫آﺧ َرﺗَِﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَرُزْﻗَﻧﺎ اﻟ ﱠﺳ َﻼﻣﺔَ واْﻟﻌ ِﺎﻓﻳﺔَ ِﻓﻲ ِدﻳﻧَِﻧﺎ وُد ْﻧﻳ َﺎﻧﺎ و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ ُﺣ ْﺳ َن اﻟﺗﱠَو ﱡﻛ ﱢﻝ َﻋﻠَ ْﻳ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ َﻋﻠَ ْﻳ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ َدوام ِ‬
‫اﻹ ْﻗَﺑ ِ‬
‫ََ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طِ‬ ‫س اﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻛ ِﻔَﻧﺎ َﺷ ﱠر و َﺳ ِﺎو ِ‬
‫َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫‪85‬‬
‫ظــﻪُ ِﻟــﻲ َﻳــﺎ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬
‫ك أَ‬ ‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِﻟـ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫﴿‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِـﺔ‬ ‫ِ‬

‫)‪َ ﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳﺎ اﷲُ ‪ ،‬ﺑِﺳ ﱢـر أ ْ‬
‫)‪(9‬‬
‫ـﺎر‬‫طﻬَـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬

‫ﺑ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻳ‬ ‫ِإﻟَــﻰ ﺳ ـﱢﻳ ِدﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪ ‬وآﺑﺎﺋِـ ِـﻪ اﻟطﱠ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ﺎء واْﻟﻣرﺳ ِـﻠﻳن ﺻـﻠَوات ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ﻳﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳ ِﺎر َو َﺟ ِﻣ ِ‬‫َﺻ َﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ‬ ‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧــﺎﻩُ ِﻓــﻲ‬
‫َﺣﱠﺑَﻧــﺎ َوأ ْ‬ ‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َو َﻣـ ْـن أ َ‬
‫ﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ وو ِاﻟـ ِـدﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ي َﻫـ ـ َذا‬ ‫ِ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ُﺟ‬ ‫أ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﷲ وﻣ ــن ﺣﺿ ــرَﻧﺎ وأَ ﱠﻣ ــن ﻋﻠَ ــﻰ ُدﻋﺎﺋِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ َو َﻣـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َﻋـ َ‬
‫اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن " اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫إﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫‪‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪128 ,127‬‬
‫‪86‬‬
‫ﺎﺷ ُر﴾‬ ‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء ا ْﻟﻌ ِ‬
‫ُ ُ َ‬
‫اﻟر ْﺣﻣ ِن ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(306‬‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ﻟََﻧﺎ َﺣﻘﻳﻘَﺔَ اﻹ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻫ ْ‬
‫ـﺎء آﺟﺎﻟََﻧــﺎ وأ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ُﻛــن ﺑَِﻧــﺎ رِﻓﻳﻘًـﺎ رءوﻓًـﺎ ر ِﺣﻳﻣـﺎ ِﻋ ْﻧـ َـد ِا ْﻧ ِﻘ ِ‬
‫َﺳــﻛﱠﻧﺎ ﻓَﺳـ َ‬
‫ـﻳﺢ‬ ‫ﺿـ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ان ‪َ ‬ﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن َﻣ َﻊ َﺳﻳ ِﱢد اﻷَ ْﻛ َو ِ‬ ‫اْﻟ ِﺟَﻧ ِ‬
‫اق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وب اﻟﱠﺗِﻲ ﺗُ َﻐﻳ ُﱢر اﻟﱢﻧ َﻌ َم َوﺗُﻘَﺗﱢُر اﻷَْرَز َ‬ ‫ِ ِ ﱡ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﻔ ْر ﻟ َﻲ اﻟذُﻧ َ‬
‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(309‬‬
‫ﱠِ‬ ‫ِ ِ ﱡ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وب اﻟﺗﻲ ﺗَ ْﺣﺑِ ُس اﻟ ﱡد َﻋ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﻔ ْر ﻟ َﻲ اﻟذُﻧ َ‬
‫وب اﻟﱠﺗِﻲ ﺗُْﻧ ِز ُﻝ اْﻟَﺑ َﻼ َء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ ﱡ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﻔ ْر ﻟ َﻲ اﻟذُﻧ َ‬
‫ﱠ‬
‫ظﻲ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺧ ْﻳ ٍر ﺗُْﻧ ِزﻟُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺄَﻟُ َك أَن ﺗُوﻓﱢر ﺣ ﱢ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظﻲ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ُﻳ ْﺳ ٍر ﺗَْﻧ ُﺷ ُرﻩُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺄَﻟُ َك أَن ﺗُوﻓﱢر ﺣ ﱢ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ـﻪ َو َ‬ ‫‪ (313‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫‪87‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ِ‬
‫َﺳــﺗَ ْﻐﻔ ُر َك َﻋـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ ُﺳ ـﱠﻧﺔ ﻣـ ْـن ُﺳـ َـﻧ ِن َﺳ ـﻳﱢد اْﻟ ُﻣ ْر َﺳــﻠ َ‬
‫ﻳن ﺗََرْﻛﺗُﻬَــﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َﻏ ْﻔﻠَﺔً أ َْو َﺳ ْﻬ ًوا أ َْو ﻧِ ْﺳَﻳ ًﺎﻧﺎ أ َْو َﺟ ْﻬ ًﻼ أ َْو ِﻗﻠﱠﺔَ ُﻣَﺑ َﺎﻻ ٍة ﺑِﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (314‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫)‪(1‬‬
‫﴿‪﴾ÏN$t↔Íh‹¡¡9$# Ç⎯tã (#θà÷ètƒuρ ⎯ÍνÏŠ$t7Ïã ô⎯tã sπt/öθ−G9$# ã≅t7ø)tƒ “Ï%©!$# uθèδuρ‬‬
‫ـوب ِإﻟَ ْﻳـ ِـﻪ)‪َ (2‬ﻋـ َـد َد‬ ‫ِ ِﱠ‬ ‫ﱠِ‬ ‫أ ِ‬

‫َﺳــﺗَ ْﻐﻔ ُر اﷲَ اﻟــذي َﻻ إﻟَــﻪَ إﻻ ُﻫـ َـو اْﻟ َﺣ ـ ﱠﻲ اْﻟﻘَﱡﻳـ َ‬
‫ـوم َوأَﺗُـ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳ ِﻪ َوِزَﻧﺔَ َﻋ ْرِﺷ ِﻪ َو ِﻣ َد َاد َﻛِﻠ َﻣﺎﺗِ ِﻪ ﻓَﺗَﻘَﱠﺑ ْﻝ ِﻣﱢﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺿ َ‬
‫ِِ‬
‫َﺧْﻠﻘﻪ َوِر َ‬
‫ﺻ ـ ِـﻠ ُﺢ ﺑِﻬَــﺎ َﺣﺎﻟََﻧ ــﺎ َوﺗَ ْﺣﻔَـ ـظُ ﺑِﻬَــﺎ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َك َر ْﺣ َﻣـ ـﺔً ﻣ ـ ْـن ﻋ ْﻧ ــد َك ﺗُ ْ‬
‫ﺎﻫ َدَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻏﺎﺋِﺑَﻧﺎ وﺗَرﻓَﻊ ﺑِﻬﺎ َﺷ ِ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫وﻫَﻧــﺎ َوﺗَُزﱢﻛــﻲ ﺑِﻬَــﺎ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱢض ﺑِﻬَــﺎ ُو ُﺟ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َك َر ْﺣ َﻣ ـﺔً ﻣـ ْـن ﻋ ْﻧــد َك ﺗَُﺑ ـﻳ ُ‬
‫َﻋ َﻣﺎﻟََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫ﺻـ ُـﻣَﻧﺎ ﺑِﻬَــﺎ‬‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧﺳ ـﺄَﻟُ َك ر ْﺣﻣـﺔً ِﻣـ ْـن ِﻋ ْﻧـ ِـد َك ﺗُْﻠ ِﻬﻣَﻧــﺎ ﺑِﻬــﺎ ر ْﺷـ َـدَﻧﺎ وﺗَﻌ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ُﺳوٍء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺷورى ‪25‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ أﺑو داود ‪85/2‬‬
‫‪88‬‬
‫ﺎﻣ ًﻼ وﻳ ِﻘ ًﻳﻧﺎ ﺻ ِ‬
‫ـﺎدﻗًﺎ ﻟَ ْـﻳ َس َﺑ ْﻌ َـدﻩُ ُﻛ ْﻔ ٌـر َوَر ْﺣ َﻣـﺔً َﻧَﻧـﺎ ُﻝ‬ ‫َﻛ ِ‬ ‫ﻳﻣ ًﺎﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ إ َ‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻣﺗِ َك‬ ‫ف َﻛ َر َ‬ ‫ﺑِﻬَﺎ َﺷ َر َ‬
‫اء وﻣ ارﻓَﻘَـﺔَ اﻷَْﻧﺑِﻳـ ِ‬
‫ـﺎء‬ ‫ﱡ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧﺳـﺄَﻟُ َك اْﻟﻔَــوَز ِﻋ ْﻧـ َـد اْﻟﻘَ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺿــﺎء َوُﻧـ ُـز َﻝ اﻟﺷــﻬَ َد َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫واﻟﱠﻧﺻر ﻋﻠَﻰ اﻷَ ْﻋ َد ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫ف ﻟََﻧﺎ و ُﺟوﻩَ اْﻟ َﺣﻘَﺎﺋِ ِ‬ ‫ق َوا ْﻛ ِﺷ ْ‬‫ﺿﺎﻳِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ُﺧ ْذ ﺑِﺄ َْﻳد َﻳﻧﺎ ﻓﻲ اْﻟ َﻣ َ‬
‫اﻟزﻟَ ِﻝ َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ْﻣَﻧﺎ ِﻣ َن ﱠ‬ ‫اﻋ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿﺎﻩُ َو ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘَﻧﺎ ﻟ َﻣﺎ ﺗُﺣﱡﺑﻪُ َوﺗَْر َ‬
‫ق َواْﻟ َﻣ ْﻐ ِـر ِب‬ ‫ت َﺑ ْـﻳ َن اْﻟ َﻣ ْﺷ ِـر ِ‬
‫ﺎﻋ ْـد َ‬
‫ـﺎي َﻛ َﻣـﺎ َﺑ َ‬
‫ط َﺎﻳ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺑﺎ ِﻋ ْد َﺑ ْﻳﻧِـﻲ َوَﺑ ْـﻳ َن َﺧ َ‬
‫س اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ض ِﻣ َـن اﻟـ ﱠدَﻧ ِ‬ ‫ب اﻷَْﺑ َـﻳ ُ‬ ‫ط َﺎﻳـﺎ َﻛ َﻣـﺎ ُﻳَﻧﻘﱠـﻰ اﻟﺛﱠ ْـو ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻧﻘﱢَﻧﻲ ِﻣ َـن اْﻟ َﺧ َ‬
‫ﺎء َواﻟﺛﱠْﻠ ِﺞ َواْﻟَﺑ َرِد)‪َ (3‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طﺎﻳﺎي ﺑِﺎْﻟﻣ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْﻏﺳ ْﻝ َﺧ َ َ َ َ‬
‫﴿‪ (4)﴾#’s∀sÜô¹$# š⎥⎪Ï%©!$# ÍνÏŠ$t6Ïã 4’n?tã íΝ≈n=y™uρ ¬! ß‰ôϑptø:$#‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫)‪(3‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ‪ 744‬ﻓﻲ اﻷذان‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳورة اﻟﻧﻣﻝ ﻣن آﻳﺔ ‪59‬‬
‫‪89‬‬
‫ﻳن اﻷَ ْﺧَﻳ ِﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اَ ْﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن ِﻋﺑ ِﺎد َك اْﻟﻣﺻ َ ِ‬
‫طﻔ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻏ ِﻔ ْر‬
‫ت ﻓَ ْ‬ ‫وب ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬ ‫ِ ﱡ‬ ‫ت َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ ظُْﻠ ًﻣﺎ َﻛﺛِ ًا‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َ‬
‫ﻳر َوَﻻ َﻳ ْﻐﻔ ُر اﻟذ ُﻧ َ‬ ‫ظﻠَ ْﻣ ُ‬
‫ﻳم)‪َ (5‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت اْﻟ َﻐﻔُور ﱠ ِ‬ ‫ِﻟﻲ َﻣ ْﻐ ِﻔ َرةً ِﻣ ْن ِﻋ ْﻧ ِد َك َو ْار َﺣ ْﻣﻧِﻲ ِإﱠﻧ َك أ َْﻧ َ‬
‫اﻟرﺣ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳن‬ ‫َﻫِﻠــﻲ واْﻟﻣﺳـ ِـﻠ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫َﻧ‬
‫أ‬ ‫)‪(6‬‬
‫﴿‘‪َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ﴾t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# z⎯ÏΒ ©Í_ÅngwΥ Éb>u‬‬
‫﴿‪ã&s!uρ ∩⊇∠∪ tβθßsÎ6óÁè? t⎦⎫Ïnuρ šχθÝ¡ôϑè? t⎦⎫Ïm «!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù‬‬
‫‪∩⊇∇∪ tβρãÎγôàè? t⎦⎫Ïnuρ $|‹Ï±tãuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ß‰ôϑysø9$#‬‬
‫†‪Ä‘øtä†uρ Çc‘ysø9$# z⎯ÏΒ |MÍh‹yϑø9$# ßlÌøƒä†uρ ÏMÍh‹yϑø9$# z⎯ÏΒ ¢‘ysø9$# ßlÌøƒä‬‬
‫ﺻ ـ ٌـر‬‫‪ (7)﴾šχθã_tøƒéB y7Ï9≡x‹x.uρ 4$pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$#‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ ُﻣﻘَ ﱢ‬
‫ـﻳك ﻓَﺎ ْﻗَﺑ ـ ْـﻝ ُﻋـ ـ ْذ ِري َو ْ‬

‫اﺟ ُﺑ ـ ْـر‬ ‫ﺿـ َ‬ ‫ِﻓ ــﻲ ﻋﻣِﻠ ــﻲ ﻣ ْﻔِﻠ ــس ﻟَ ـ ْـﻳس ِﻟـ ـﻲ ﻋﻣـ ـ ٌﻝ ﻳر ِ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻘ ِ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َ‬‫ﻳن ﺑِ ِر َ‬
‫ﻳن اْﻟﻔَﺎﺋ ِز َ‬ ‫ﺻِ‬
‫ﻳري َوا ْﻛﺗُْﺑﻧﻲ ﻣ َن اْﻟ َﻌﺎﻣﻠ َ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﺑﺧﺎري ‪ ،302/1‬ﻣﺳﻠم ‪2078/4‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﻘﺻص ﻣن آﻳﺔ ‪21‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟروم آﻳﺔ ‪19 -17‬‬
‫‪90‬‬
‫﴿‪î‘θä3x© Ö‘θàtós9 $uΖ−/u‘ χÎ) (tβt“ptø:$# $¨Ψtã |=yδøŒr& ü“Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$#‬‬
‫∪⊆⊂∩ ‪$pκÏù $uΖ¡yϑtƒ Ÿω ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ÏπtΒ$s)ßϑø9$# u‘#yŠ $oΨ¯=ymr& ü“Ï%©!$#‬‬

‫)‪(8‬‬
‫‪﴾Ò>θäóä9 $pκÏù $uΖ¡yϑtƒ Ÿωuρ Ò=|ÁtΡ‬‬

‫﴿‘‪(#θç/$s? t⎦⎪Ï%©#Ï9 öÏøî$$sù $Vϑù=Ïãuρ Zπyϑôm§‘ &™ó©x« ¨≅à2 |M÷èÅ™uρ $uΖ−/u‬‬
‫‪óΟßγù=Åz÷Šr&uρ $uΖ−/u‘ ∩∠∪ ËΛ⎧Åspgø:$# z>#x‹tã öΝÎγÏ%uρ y7n=‹Î6y™ (#θãèt7¨?$#uρ‬‬
‫_‪öΝÎγÅ_≡uρø—r&uρ öΝÎγÍ←!$t/#u™ ô⎯ÏΒ yxn=|¹ ⎯tΒuρ öΝßγ¨?‰tãuρ ©ÉL©9$# Aβô‰tã ÏM≈¨Ζy‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬

‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ُ ْ ْ َ َ ْ‬‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬‫َ‬‫ا‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(9‬‬
‫‪ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) 4óΟÎγÏG≈−ƒÍh‘èŒuρ‬‬
‫ِ‬ ‫ِﻣن اﻟﺗﱠـﺎﺋِﺑِﻳن اْﻟﻣﺗﱠﺑِ ِﻌـﻳن ِﻟﺣﺑِﻳﺑِ َ ِ‬
‫اﺟَﻧـﺎ‬ ‫ـك َو ْادﺧْﻠَﻧـﺎ َﺟﱠﻧـﺎت َﻋ ْـد ٍن َو َآﺑ َ‬
‫ﺎءَﻧـﺎ َوأ َْزَو َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َوُذﱢرﱠﻳﺎﺗَِﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق ِإﻟَﻰ ِﻟﻘَﺎﺋِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ ِﺷ ﱠدةَ اﻟ ﱠﺷ ْو ِ‬
‫ـﺎدﻗًﺎ َو ِﻋْﻠ ًﻣ ــﺎ َﻧ ِﺎﻓ ًﻌ ــﺎ َو َﺟ َﺳ ـ ًـدا َﻋﻠَــﻰ‬‫ـر وﻳ ِﻘ ًﻳﻧـ ـﺎ ﺻ ـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم اَرُزْﻗَﻧ ــﺎ ِﻟﺳ ـ ً ِ‬
‫َ‬ ‫ـﺎﻧﺎ َذاﻛ ـ ًا َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫)‪(8‬‬
‫ﻓﺎطر ﻣن آﻳﺔ ‪35 ، 34‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ﺳورة ﻏﺎﻓر ﻣن آﻳﺔ ‪8 ،7‬‬
‫‪91‬‬
‫ﺎﻛ ار وﻋ ْﻳًﻧﺎ ِﻣ ْن َﺧ ْﺷﻳﺗِ َك ﺑ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﻛَﻳﺔً َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﱠﻧ ْﻌ َﻣﺎء َﺷ ً َ َ‬
‫ـﺎن ِﻓــﻲ َﻗْﻠﺑِــﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ﺛَﺑﱢﺗْﻧِــﻲ و ْ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻧــﻲ َﻫﺎدًﻳـﺎ َﻣ ْﻬــدًﻳﺎ اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﺟـ ﱢدد اﻹ َ‬
‫)‪(10‬‬
‫ﻳﻣـ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬
‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑ‬‫ﱢ‬ ‫ﺣ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(11‬‬
‫ـﺎﺑﺎ َﻳ ِﺳـ ًا‬
‫ـﻳر‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ْ َ َٕ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َﺣﺎﺳـ ْـﺑﻧﻲ ﺣ َﺳـ ً‬
‫ﻳﻊ َﺧْﻠ ِﻘ َك)‪َ (12‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوأ َْﻧﺑَِﻳﺎﺋِ َك َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﺎس َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿِﻠ َك َﻋ ْن ِﺷ َرِار اﻟﱠﻧ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏﻧَِﻧﺎ ﺑِﻔَ ْ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧﺎ ُﺷ ْﻛ َر ﻧِ ْﻌ َﻣﺗِ َك أََﺑ ًدا َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ﻳن ﺑِ ِر َ‬ ‫ﻳن اْﻟﻔَﺎﺋ ِز َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘﻧﻲ ﻟ َﻌ َﻣ ٍﻝ َﻳ ْﺟ َﻌﻠُﻧﻲ َﻣ َﻊ اﻟﺳﱠﺎﺑِﻘ َ‬
‫ﻳن اﻷَ ْﺧَﻳ ِﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ ْن ﻋَﺑﺎد َك اْﻟ ُﻣ ْﺧﻠَﺻ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َ‬‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ﻗَ ﱢو َﻋﻠَﻰ اْﻟﺧ ْد َﻣﺔ َﺟ َو ِارﺣﻲ ﻟُﺑﻠُوِغ ِر َ‬
‫)‪ (10‬أﺧرﺟﻪ أﺣﻣد ‪48/6‬‬

‫)‪ (11‬أﺧرﺟﻪ اﺑن أﺑﻲ ﺷﻳﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻧف ﺑرﻗم ‪28961‬‬
‫)‪ (12‬أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻰ اﻟﺟﻬﺎد‪3036‬‬
‫‪92‬‬
‫ظ ــﻪُ ِﻟ ــﻲ َﻳـــﺎ أ َْر َﺣ ـ َـم‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫َﻣ َﺎﻧ ـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ﱠﻝ َذِﻟ ـ َ ِ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (338‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‘‪y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ـ ِـﺔ ِإﻟَ ــﻰ َﺳـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫&‪ (13)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr‬ﻳ ــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ‬ ‫َﺻ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬
‫َﺧَﻳ ِ‬ ‫طﻬَ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋﻪ اﻟطﱢﻳﺑ َ َ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳ ـ ـ ِـﻠﻳن ﺻـ ـ ـﻠَوات ِ‬ ‫اﻷ َْﻧﺑِﻳ ـ ـ ِ‬
‫َﻋ ـ ـ َـﻼِم‬‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ـ ـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ـ ـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ ـ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َﺣﱠﺑَﻧــﺎ‬ ‫واْﻟﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛــرِام وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ وو ِاﻟ ـ ِـد َﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َو َﻣـ ْـن أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ ـ َذا‬ ‫ﺿ ـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ ـ َـن َﻋﻠَ ــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧ ــﺎ َوِﻟ َﻣ ـ ْـن أ ْ‬
‫ُﺟ ـ ِـر َ‬
‫ِ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧ ــﺎﻩُ ﻓ ــﻲ اﷲ َو َﻣ ـ ْـن َﺣ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﻳن ِإﻟَـﻰ َﻳ ْـوِم اﻟـ ﱢد ِ‬
‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬
‫اْﻟ َﺧ ْﻳ ُر َﻋﻠَﻰ َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن "اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫‪‬‬
‫‪93‬‬
‫ﺷ َر﴾‬
‫ي َﻋ َ‬ ‫ِ‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء ا ْﻟ َﺣﺎد ْ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(339‬‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن ﺑِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك َﻣ َﺧﺎﻓَﺔَ اْﻟ ُﻣوِﻗﻧ َ‬ ‫َﺧﺎﻓَ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ أ َ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(340‬‬
‫ك ﻣﻊ اْﻟﻣؤ ِﻣﻧِﻳن اﻷَﺻ ِﻔﻳ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻣ ْﻌﻧﻲ ﻓﻲ ِﺟ َو ِار َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(341‬‬
‫ف َﻋﱠﻧﺎ َﻣ ْن أ ََر َادَﻧﺎ ﺑِ ُﺳـوٍء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺻ ِر ْ‬‫ﺎدَﻧﺎ َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِﻛ ْد َﻣ ْن َﻛ َ‬
‫ﺻ ـ ـ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬ ‫‪(342‬‬
‫ـﻳﺑﺎ ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬
‫ك َوأَ ْﻗـ َـرﺑِ ِﻬ ْم َﻣ ْﻧ ِزﻟَ ـﺔً‬ ‫ـﺎد َ ِ‬ ‫َﺣﺳـ ِـن ِﻋﺑـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ك َﻧﺻـ ً‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ﻓــﻲ أ ْ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َو ِﻣ ﱠﻣ ْن َﺧﺻ ْ‬
‫ﱠﺻﺗَﻬُ ْم ُزْﻟﻔَﺔً ﻟَ َد ْﻳ َ‬ ‫ِﻣ ْﻧ َ‬
‫ع اﻟﺳﱡوِء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َوِﻗَﻧﺎ َﻣ َ‬
‫ﺻ ِﺎر َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻻ ﺗَ ْﺳﻠُْﺑَﻧﺎ ِﺳـﺗَْر ِإ ْﺣ َﺳﺎﻧِ َ‬
‫اء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ َد ِ‬
‫ﻳن َو َﺷ َﻣﺎﺗَ ِﺔ اﻷ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻛﻔَﻧﺎ َﻛ ْﻳ َد اْﻟ َﺧﺎﺋﻧ َ‬
‫‪94‬‬
‫ﺻ ﱡرﻓَﺎﺗَِﻧﺎ َوا ْﻛ ِﻔَﻧﺎ ِﻣ ْـن َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ ِﺟﻬَﺎﺗَِﻧـﺎ َﻳـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ﺑَِﻧﺎ ﻓﻲ َﺳﺎﺋ ِر ﺗَ َ‬
‫اَْﻟطُ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫أ َْرَﺣ َم‬
‫َﻫِﻠﻬَـﺎ‬‫َﻋ ِطَﻧﺎ ِﻣ َن اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َﻣـﺎ ﺗَِﻘ َﻳﻧـﺎ ﺑِ ِـﻪ ِﻓﺗَْﻧﺗَﻬَـﺎ َوﺗُ ُﻐﻧِ َﻳﻧـﺎ ﺑِ ِـﻪ َﻋ ْـن أ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ ْ‬
‫ون َﺑ َﻼ ًﻏﺎ ﻟََﻧﺎ ِإﻟَﻰ َﻣﺎ ُﻫ َو َﺧ ْﻳٌر ِﻣ ْﻧﻬَﺎ ﻓَِﺈﱠﻧﻪُ َﻻ َﺣ ْو َﻝ َوَﻻ ﻗُ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ‬ ‫َوَﻳ ُﻛ ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ك ﻧِﻌﻣـﺔً ﺗَﺎ ﱠﻣـﺔً ور ْﺣﻣـﺔً َﺷ ِ‬
‫ـﺎﻣﻠَﺔً َو َﻋ ِﺎﻓَﻳـﺔً َداﺋِ َﻣـﺔً َو َﻋ ْﻳ ًﺷـﺎ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم إﱠﻧﺎ َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ ْ َ‬
‫ﺎﻣﺎ َﻋﺎﻣﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ﻳد‬ ‫د‬‫ﻳدا وﻋﻣ ار ﻣ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َرﻏ ً َ ُ ْ ً َ‬
‫آﺟﺎﻟََﻧـ ــﺎ َو َﺣﻘﱢـ ـ ْ‬
‫ـق‬ ‫اﺧـ ــﺗِم ﺑِﺎﻟ ﱠﺳـ ــﻌ َ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎدة َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ُﻛـ ـ ْـن ﻟََﻧـ ــﺎ َوَﻻ ﺗَ ُﻛـ ـ ْـن َﻋﻠَ ْﻳَﻧـ ــﺎ َو ْ ْ‬
‫اﺟ َﻌ ـ ْـﻝ ِإﻟَ ــﻰ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـﺎد ِة أ ْ‬
‫َﻋ َﻣﺎﻟََﻧ ــﺎ َوا ْﻗ ـ ِـرْن ﺑِﺎْﻟ َﻌﺎﻓَﻳ ــﺔ ُﻏ ـ ُـد ﱠوَﻧﺎ َو َ‬
‫آﺻ ــﺎﻟََﻧﺎ َو ْ‬ ‫ﺑِ ﱢ‬
‫ﺎﻟزَﻳ ـ َ‬
‫ﺻ َﻳرَﻧﺎ َو َﻣﺂﻟََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫كﻣ ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ْﺣ َﻣﺗ َ َ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫ت ﺑِ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣن ُﻛ ﱢﻝ َﺧ ٍَ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ِ‬
‫طﺄ ﺗَﻔَ ﱠو ْﻫ ُ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐﻔ ُر َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﱠ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِﻋ ْر ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ض َﻫﺗَ ْﻛﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫‪95‬‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَـ ــﻰ ﺳ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ـ ٍـد و ِآﻟـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر َ ِ‬
‫ﺿ ْﺣﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ﺳﺗْ ٍر ﻓَ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ﻟَ ْﻐ ٍو َﺳ ِﻣ ْﻌﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ت ِإﻟَ ْﻳ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺣ َرٍام َﻧ َ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ظ ْر ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ت ﺑِ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻛ َﻼٍم ﻟَﻬَ ْو ُ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ـ ـ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻـ َـﻼ ِح‬ ‫ك َﻋﻠَــﻰ ُذُﻧوﺑَِﻧــﺎ َو ُﻣـ ﱠـن َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ ﺑِِﺈ ْ‬
‫ﺎﻝ َﻋ ْﻔـ ِـو َ‬ ‫ب ِﺳـ َـﺟ َ‬ ‫ﺻـ ُـﺑ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْ‬
‫اﺟ َﻌ ِﻝ اﻟﺗﱠ ْﻘ َوى َز َادَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫وﺑَﻧﺎ َو ْ‬ ‫أْ ِ‬
‫اﺳﺗُْر ُﻋُﻳ َ‬ ‫َﻋ َﻣﺎﻟَﻧﺎ َو ْ‬
‫ﺎت اﻟﱠﻧ َد ِ‬ ‫وﺟﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﺛَﱢﺑﺗَْﻧﺎ ﻋﻠَﻰ َﻧﻬ ِﺞ ِاﻻﺳﺗِﻘَ ِ ِ ِ‬
‫اﻣﺔ َﻳ ْوِم‬ ‫ﺎﻣﺔ َوأَﻋ ْذَﻧﺎ ﻣ ْن ُﻣ ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اْﻟﻘَﻳ َ‬
‫ف َﻋﱠﻧﺎ‬ ‫اﺻ ِر ْ‬
‫ف َﻋﱠﻧﺎ ﺛ َﻘ َﻝ اﻷَ ْوَزِار َو ْارُزْﻗَﻧﺎ َﻋ ْﻳ َش اﻷَْﺑ َرِار َو ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺧﻔﱢ ْ‬
‫َﺷ ﱠر اﻷَ ْﺷ َرِار َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫َﻣ ًﺎﻧـﺎ ِﻣ َـن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أَﺳـﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ك َﻣ ْﻐﻔ َـرةً َوَر ْﺣ َﻣـﺔً َو َﻋ ْﻔ ًـوا ﻋ ْﻧ َـد اْﻟﺣ َﺳـﺎب َوأ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﻌ َذ ِ‬

‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َ ٕوِا ْﺣ َﺳﺎﻧِ َ‬‫ط ِﻔ َ‬ ‫اب َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬
‫ك َوﻟُ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻓﺗَ ْﺢ ﻟََﻧﺎ أ َْﺑ َو َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َوﺗَ ْوِﻓ ِﻳﻘ َ‬
‫ك َوﺑِﱢر َ‬ ‫اب ِرْزِﻗ َ‬
‫ك َو َﺧ ْﻳ ِر َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻓﺗَ ْﺢ ﻟََﻧﺎ أ َْﺑ َو َ‬
‫اب اْﻟﻘَ ْﺑ ِر َوَو ْﺳ َو َﺳ ِﺔ اﻟﺻ ْ‬ ‫ك ِﻣ ْن َﻋ َذ ِ‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠد ِر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ـﺞ ِﻓــﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أَﻋــوُذ ﺑِـ َ ِ‬
‫ـك ﻣـ ْـن َﺷــﺗَﺎت اﻷَ ْﻣـ ِـر َو ِﻣـ ْـن َﺷـ ﱢـر َﻣــﺎ َﻳﻠـ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻠﱠْﻳ ِﻝ َواﻟﱠﻧﻬَ ِﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻـ ِ‬ ‫ق اْﻟﻣﺑِــﻳن ﻣﺣ ﱠﻣـ ٌـد رﺳــو ُﻝ ِ‬ ‫َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ اْﻟ َﻣِﻠ ـ ُ‬
‫ق‬‫ـﺎد ُ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠ‬ ‫ك اْﻟ َﺣ ـ ﱡ ُ ُ ُ َ َ ُ‬
‫ـﺎج‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬‫َﺣ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻏ‬‫ِ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫َﻏ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ـد‬
‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﱢ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫ِ )‪(1‬‬
‫ـﻳن‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَ‬ ‫ُ َ َ َْ َ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫اْﻟ َو ْﻋـد اﻷَﻣـ ُ‬
‫ﻳن َﻳـﺎ َوِﻟـ ﱢﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اك َﻳـﺎ َرِاز َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َدﻩُ ِﻷَ َﺣ ٍد ِﺳ َـو َ‬
‫ﻳن َوَﻳـﺎ َراﺣ َـم اْﻟ َﻣ َﺳـﺎﻛ َ‬ ‫ق اﻟﺳﱠـﺎﺋﻠ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺧرﺟﻪ أﺑو ﻧﻌﻳم واﻟﺧطﻳب ﻓﻰ رواﻳﺔ ﻣﺎﻟك واﻟدﻳﻠﻣﻲ ﻓﻰ ﻣﺳﻧد اﻟﻔردوس‬
‫‪97‬‬
‫ﻳن آﻧِ ْﺳﻧِﻲ ﺑِﻬَﺎ ِﻓـﻲ َو ْﺣ َﺷ ِـﺔ اْﻟﻘَ ْﺑ ِـر َو ُﺳـ ﱠد‬ ‫ِِ‬
‫ﺎث اْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَﻐﻳﺛ َ‬
‫اْﻟﻣؤ ِﻣﻧﻳن ﻳ ِ‬
‫ﺎﻏَﻳ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫اب اْﻟ ِﺟَﻧ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎن َﻳـﺎ َر ْﺣ َﻣ ُـن َﻳـﺎ‬ ‫اب اﻟﱠﻧ ِﺎر َوا ْﻓـﺗَ ْﺢ ﻟـﻲ ﺑِﻬَـﺎ أ َْﺑ َـو َ‬
‫ﺑِﻬَﺎ َﻋﱢﻧﻲ أ َْﺑ َو َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ف َﻋﻠَ ﱠﻲ ﺑِ َﻣ ْﺟ ِدك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻋ ِط ْ‬
‫ك َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ُﺟ ْد ِﻟﻲ ﺑِ ُﺟ ِ‬
‫ود َ‬ ‫ُ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ﺑِﱟر أَ ﱠﺟْﻠﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﻧ ِ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻫ ْﻧﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺻ ٍﺢ أ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ود َﺳﺋِ ْﻣﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ﻣ ْﺣﻣ ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫َ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ت ﺑِ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ُز ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ط ْﻘ ُ‬‫ور َﻧ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺣ ﱟ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺿ ْﻌﺗُﻪُ َو ِﻣ ْن ُﻛـ ﱢﻝ َﺑﺎط ٍـﻝ اَﺗﱠَﺑ ْﻌﺗُـﻪُ‬ ‫قأ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫‪98‬‬
‫ظــﻪُ ِﻟــﻲ َﻳــﺎ أ َْرَﺣـ َـم‬
‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬
‫ك أَ‬ ‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِﻟـ َ‬
‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫َﺳـ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ـ ِـﺔ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (2)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳـ ــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻳن "اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫‪‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪99‬‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟﺛﱠ ِﺎﻧ ْﻲ َﻋ َ‬
‫ﺷ َر﴾‬
‫ْ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َوْﻗ ٍت أ ْ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻫ َد ْرﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺧ ِ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎط ٍر َﺣ َﺳ ٍن أ ْ‬
‫َﻏ َﻔْﻠﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِﺳﱟر أَ ْﻓ َﺷ ْﻳﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ك ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِإ ْﻧ َﺳ ٍ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎن َﺧ َد ْﻋﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ط ِـر ِﻣ َـن اﻷََزِﻝ ِإﻟَـﻰ اﻷََﺑ ِـد‬ ‫ط ِـر َواْﻟ َﻣ َ‬‫ك َﻳﺎ َرﱢﺑـﻲ َﻋـ ﱠد اْﻟﻘَ ْ‬ ‫َﺣ ْﻣ ًدا ﻟَ َ‬
‫اﻣﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َد َو َ‬
‫ك َوَﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ‬‫ﺿ ِﺎﻟ َ‬
‫ك َوأَ ْﻓ َ‬ ‫ﻳﻊ ﻧِ َﻌ ِﻣ َ‬
‫َﻋﻠَﻰ َﺟ ِﻣ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧ ـ ــﺎ ِﻣ ـ ـ َـن‬
‫طَﻳَﺑ ـ ــﻪُ َوأ َْو َﺳ ـ ـ َـﻌﻪُ َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧ ـ ــﺎ ِﻣ ـ ـ َـن اﻟ ـ ـ ﱢـرْز ِ‬
‫ق أَ ْ‬
‫‪100‬‬
‫ﺎﻛ ِرﻳ َن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠﺷ ِ‬
‫ـك َﻋـ َـد َد َﻣــﺎ‬ ‫ك َوأ َْوِﻟَﻳﺎﺋِـ َ‬
‫ك َو َﻣ َﻼﺋِ َﻛﺗِ ـ َ‬
‫ـك َوُر ُﺳـ ِـﻠ َ‬
‫َو َﻋﻠَــﻰ َﺳــﺎﺋِ ِر أ َْﻧﺑَِﻳﺎﺋِـ َ‬
‫ـون َو َﻋـ َـد َد َﻣــﺎ ُﻫـ َـو َﻛــﺎﺋِ ٌن ِﻓــﻲ ِﻋْﻠ ِﻣـ َ‬
‫ـك ﺑِـ َـد َو ِام‬ ‫ـﺎن َو َﻋـ َـد َد َﻣــﺎ َﻳ ُﻛـ ُ‬
‫َﻛـ َ‬
‫ك َو ْارُزْﻗَﻧﺎ ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ِﺧﺗَ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻣْﻠ ِﻛ َ‬
‫ﺎﻣَﻧﺎ َﻳ ْوَم ِﻟﻘَﺎﺋِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َﻋﻣﺎﻟََﻧﺎ َﺧواﺗِﻳِﻣﻬﺎ و َﺧ ْﻳر أَﱠﻳ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ َﺧ ْﻳ َر أ ْ َ‬
‫اﻣﻬَﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬‫َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ك اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ﺻ ﱠﺣ ِﺔ واْﻟﻌ ِﺎﻓﻳ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﷲ َﻋﻠَﻰ ﺗَﻣ ِ‬
‫ﺎم‬ ‫واْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬‫ط َ‬‫اﺳ ِﻊ َواْﻟ ُﻣ َد َاو َﻣ ِﺔ َﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ق اْﻟﺣ َﻼ ِﻝ اْﻟو ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟرْز ِ َ‬ ‫َﻣ َﻊ ﱢ‬
‫طﱢﻳًﺑـﺎ ُﻣَﺑ َﺎرًﻛـﺎ ِﻓﻳ ِـﻪ َﻛ َﻣـﺎ ُﻳ ِﺣ ﱡ‬ ‫ﷲ َﺣ ْﻣ ًدا َﻛﺛِ ًا‬ ‫واْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫َن‬‫ـب َرﱡﺑَﻧـﺎ أ ْ‬ ‫ﻳر َ‬ ‫َ َْ‬
‫ﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳ ِـﻪ َوِزَﻧـﺔَ‬ ‫ﺿ‬
‫َ َ َ‬ ‫ر‬‫ِ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻳ ْﺣﻣ َد وﻳ ْﻧﺑ ِﻐﻲ ﻟَﻪ وﻳرﺿﻰ)‪ (1‬ﻋ َد َد َﺧْﻠ ِﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫ُ َ ََ َ‬
‫ـك ﻳــﺎ و ِ‬
‫اﺣـ ُـد ﻳــﺎ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َﻋ ْرﺷــﻪ َوﻣـ َـد َاد َﻛﻠ َﻣﺎﺗــﻪ َﺣ ْﻣـ ًـدا َﺑﺎﻗًﻳ ـﺎ ﺑـ َـد َوام ُﻣْﻠﻛـ َ َ‬
‫ﻗَﻬﱠ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ﻓﻰ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ‪ 341‬وذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻰ ﻧﻔس اﻟﺑﺎب ‪444‬‬
‫‪101‬‬
‫ـﻳم )‪ (2‬ﺳـ ـ ــﺑﺣﺎن ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬ ‫اﷲ وﺑِﺣﻣـ ـ ـ ِـد ِﻩ ﺳـ ـ ــﺑﺣﺎن ِ‬
‫اﷲ اْﻟﻌ ِ‬ ‫ﺳـ ـ ــﺑﺣﺎن ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ـﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳـ ـ ِـﻪ َوِزَﻧ ـ ـﺔَ َﻋ ْرِﺷـ ـ ِـﻪ َو ِﻣـ ـ َـد َاد‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬‫و‬‫َ‬
‫وﺑِﺣﻣـ ـ ِـد ِﻩ ﻋـ ـ َـد َد َﺧْﻠ ِﻘـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ظَﻧﺎ ﺑِ ِﺳ ﱢرِﻫ ﱠن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫ِ ِ ِ )‪(3‬‬
‫َﻛﻠ َﻣﺎﺗﻪ َ ْ‬
‫و‬
‫ـﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳ ِـﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺿ َ‬ ‫ﺎن اﷲ ذي اْﻟ ُﻣْﻠك َواْﻟ َﻣﻠَ ُﻛوت َﻋ َـد َد َﺧْﻠﻘـﻪ َوِر َ‬ ‫ُﺳ ْﺑ َﺣ َ‬
‫وِزﻧـ ـﺔَ ﻋرِﺷ ـ ِـﻪ و ِﻣـ ـ َد َاد َﻛِﻠﻣﺎﺗِ ـ ِـﻪ واْﻟﺣﻣ ـ ُـد ِ‬
‫ﷲ ِﻣ ْﺛ ـ َـﻝ َذِﻟ ـ َ‬
‫ـك َوَﻧ ﱢﺟَﻧ ــﺎ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ﺑِ َﺣﻘﱢ ِﻬ ﱠن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎب َآﺑﺎﺋَِﻧـﺎ َوأُ ﱠﻣﻬَﺎﺗَِﻧـﺎ ِﻣ َـن‬
‫ق ِرﻗَ َﺎﺑَﻧﺎ َوِرﻗَ َ‬ ‫َن ﺗَ ْﻌﺗِ َ‬
‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ‬
‫اﻟﱠﻧ ِﺎر َﻳﺎ َﻋ ِز ُﻳز َﻳﺎ َﻏﻔﱠ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎدﺗِ َك‬
‫)‪(4‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ ِ‬
‫َﻋﱠﻧﺎ َﻋﻠَﻰ ِذ ْﻛ ِر َك َو ُﺷ ْﻛ ِر َك َو ُﺣ ْﺳ ِن ِﻋَﺑ َ‬ ‫ُ‬
‫ب َﻋﱠﻧﺎ اَْﻟﻬَ ﱠم َواْﻟ َﻐ ﱠم َواْﻟ َﺣ َزَن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك أْ ِ‬
‫َن ﺗُ ْذﻫ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻰ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪206/11‬‬
‫)‪(3‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ﻓﻰ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪2090/4‬‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺑو داود ‪ 86/2‬واﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ‪53/3‬‬
‫‪102‬‬
‫ـﺎب اﻟظﱡْﻠ َﻣ ِـﺔ َوَﻧ ﱢـوْرﻧِﻲ‬ ‫ِ‬
‫ـف َﻋﱢﻧـﻲ ﺣ َﺟ َ‬ ‫َن ﺗَ ْﻛ ِﺷ َ‬ ‫ك أْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ﱠ‬
‫ات َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻫر ِ‬‫وب اﻟطﱠ ِ‬ ‫َﻫ ِﻝ اْﻟ ُﻘﻠُ ِ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ظﻬرﺗَﻪ ِﻟ ِﻌﺑ ِ‬
‫ﺎد‬ ‫ﺑُِﻧ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ور َﻣﺎ أَ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ـت ِﻟ َواﺋِ ـ ِـﻪ‬‫َن ﺗَ ْﺣ ُﺷ ـ َـرَﻧﺎ ِﻓ ــﻲ ُزْﻣ َرﺗِ ـ ِـﻪ ‪َ ‬وﺗَ ْﺣ ـ َ‬ ‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫اﺳـ ِـﻘَﻧﺎ ﺑِ َﻛ ْﺄ ِﺳـ ِـﻪ َو ْاﻧﻔَ ْﻌ َﻧــﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ﻣـ ْـن ُرﻓَﻘَﺎﺋــﻪ َوأ َْوِرْدَﻧــﺎ َﺣ ْو َ‬
‫ﺿــﻪُ َو ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ﺑِ َﻣ َﺣﱠﺑﺗِ ِﻪ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿™‪∩⊇⊂∪ t⎦⎫ÏΡÌø)ãΒ …çμs9 $¨Ζà2 $tΒuρ #x‹≈yδ $oΨs9 t¤‚y™ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6ß‬‬
‫‪ (5)﴾ tβθç7Î=s)Ζßϑs9 $uΖÎn/u‘ 4’n<Î) !$¯ΡÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِ‬

‫آﻣﱠﻧ ــﺎ ِﻓ ــﻲ ِﺣﻠﱢَﻧ ــﺎ َوﺗِ ْر َﺣ ِﺎﻟَﻧ ــﺎ‬ ‫ُ‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وَﻧ ﱢﺟَﻧﺎ ِﻣن ﺳوِء اْﻟﻣ ْﻧ َﻘﻠَ ِب ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ـق اﻷَْﻟ ُﺳـ ُـن ﺑِ ُﻛ ـ ﱢﻝ أَﻵﺋِـ ِـﻪ‬
‫ﺻـ َـﻧﺎﺋِ ِﻊ ﻓَـ َـﻼ ﺗَْﻧ ِطـ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ـب اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ َﻋ ِﺟﻳـ َ‬
‫َوﺛََﻧﺎﺋِ ِﻪ َوَﻧ ْﻌ َﻣﺎﺋِ ِﻪ َﻳﺎ ِﻏَﻳﺎﺛِﻲ ِﻋ ْﻧ َـد ُﻛـ ﱢﻝ ُﻛ ْرَﺑ ٍـﺔ َو ُﻣ ِﺟﻳﺑِـﻲ ِﻋ ْﻧ َـد ُﻛـ ﱢﻝ‬
‫ـﻳن ﺗَْﻧﻘَ ِطـﻊُ ِﺣﻳﻠَﺗِـﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َد ْﻋ َوٍة َو َﻣ َﻌﺎذي ﻋ ْﻧ َـد ُﻛـ ﱢﻝ ﺷ ـ ﱠدة َوَر َﺟـﺎﺋﻲ ﺣ َ‬
‫َﻋ ِطﻧِﻲ ُﺳ ْؤِﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻓَﱢرْج َﻛ ْرﺑِﻲ َوأ ْ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟزﺧرف ﻣن آﻳﺔ ‪14 ، 13‬‬
‫‪103‬‬
‫ك‬‫ـف أَ ْﺷـ ُﻛ ُر َ‬
‫ك َو َﻛ ْﻳـ َ‬
‫َﺣ َﻣـ ُـد َ‬
‫ـف أ ْ‬‫ك َو َﻛ ْﻳـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِــﻲ َﻛ ْﻳـ َ‬
‫ـف أَ ْذ ُﻛـ ُـر َ‬
‫ِ‬ ‫ِإﱠﻧ َ‬
‫ﺎب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت اْﻟ ُﻣ ْﻧﻌ ُم اْﻟ َو ﱠﻫ ُ‬ ‫ك أ َْﻧ َ‬
‫‪4’n?tãuρ‬‬ ‫﴿ ‘‪¥’n?tã |Môϑyè÷Ρr& û©ÉL©9$# y7tFyϑ÷èÏΡ tä3ô©r& ÷βr& û©Í_ôãÎ—÷ρr& Éb>u‬‬
‫‪’ÎoΤÎ) ( û©ÉL−ƒÍh‘èŒ ’Îû ’Í< ôxÎ=ô¹r&uρ çμ9|Êös? $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅uΗùår& ÷βr&uρ £“t$Î!≡uρ‬‬
‫?‪َ (6)﴾ t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡ßϑø9$# z⎯ÏΒ ’ÎoΤÎ)uρ y7ø‹s9Î) àMö6è‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‘‪Ÿωuρ Ç⎯≈yϑƒM}$$Î/ $tΡθà)t7y™ š⎥⎪Ï%©!$# $oΨÏΡ≡uθ÷z\}uρ $oΨs9 öÏøî$# $uΖ−/u‬‬
‫)‪(7‬‬
‫‪﴾ îΛ⎧Ïm§‘ Ô∃ρâ™u‘ y7¨ΡÎ) !$oΨ−/u‘ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 yξÏî $uΖÎ/θè=è% ’Îû ö≅yèøgrB‬‬

‫﴿‘§‪َ (8)﴾ çÅÁyϑø9$# y7ø‹s9Î)uρ $oΨö;tΡr& y7ø‹s9Î)uρ $uΖù=©.uθs? y7ø‹n=tã $uΖ−/‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫)‪(6‬‬
‫اﻷﺣﻘﺎف ﻣن آﻳﺔ ‪15‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟﺣﺷـر ﻣن آﻳﺔ ‪10‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟﻣﻣﺗﺣﻧﺔ ﻣن آﻳﺔ ‪4‬‬
‫‪104‬‬
‫﴿‘‪|MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨ−/u‘ $uΖs9 öÏøî$#uρ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ZπuΖ÷FÏù $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‬‬
‫‪َ (9)﴾ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$#‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَــﻰ ﺳـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (396‬اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ﺻـ ﱢﻝ وﺳـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ات‬‫ـﺎطر اﻟ ﱠﺳ ـ ــﻣﺎو ِ‬ ‫ﻳﻝ ﻓَـ ـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ب ِﺟ ْﺑ ِرﻳـ ـ َـﻝ و ِﻣﻳ َﻛﺎﺋِﻳـ ـ َـﻝ ٕوِاﺳـ ــرِ‬
‫اﻓ‬ ‫ﱠ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ك‬ ‫ـت ﺗَ ْﺣ ُﻛ ــم ﺑ ـ ْـﻳن ِﻋﺑ ـ ِ‬
‫ـﺎد َ‬ ‫ﺎد ِة أ َْﻧ ـ َ‬
‫ـب َواﻟ ﱠﺷ ــﻬَ َ‬‫ـﺎﻟم اْﻟ َﻐ ْﻳ ـ ِ‬‫ض ﻋـ ِ‬ ‫واﻷ َْر ِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ق‬‫ﻳﻪ ِﻣ َن اْﻟ َﺣ ﱢ‬‫ف ِﻓ ِ‬ ‫ون ‪ ،‬اَ ْﻫ ِدﻧﻲ ِﻟ َﻣﺎ اَ ْﺧﺗُِﻠ َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﻳﻣﺎ َﻛ ُﺎﻧوا ﻓﻳﻪ َﻳ ْﺧﺗَﻠﻔُ َ‬ ‫ﻓَ‬
‫ِ‬
‫اط ُﻣ ْﺳﺗَِﻘٍم)‪َ (10‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻر ٍ‬
‫َ‬
‫ك ﺗَﻬ ِدي ﻣ ْن ﺗَﺷﺎَء ِإﻟَﻰ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﺑِِﺈ ْذﻧِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫﴿‪ãΝymö‘r& |MΡr&uρ •‘Ø9$# z©Í_¡¡tΒ Éb’ÎoΤr& ÿ…çμ−/u‘ 3“yŠ$tΡ øŒÎ) šUθ•ƒr&uρ‬‬
‫َوآﺗِﻧِـ ــﻲ َر ْﺣ َﻣ ـ ـﺔً ِﻣـ ـ ْـن‬ ‫ﺿـ ـ ﱢـري‬ ‫ـف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻛ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(11‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪﴾š⎥⎫ÏΗ¿q≡§9$#‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ ِﻣ ْن ِﻋَﺑ ِﺎد َ‬ ‫ِﻋ ْﻧ ِد َ‬

‫ك اﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬ ‫ك َو ْ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (398‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﺻـ ـ ﱢﻝ وﺳـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫َﺻ ـ ِـﻠ ْﺢ ِﻟ ــﻲ‬ ‫أ‬ ‫ِ )‪(12‬‬
‫ث‬
‫َﺳ ــﺗَﻐ ُ‬ ‫ـوم ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ ـ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫ْ‬ ‫ـك أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬
‫ﱡ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ُ‬‫ﻬ‬
‫َﺣـ ٍـد ِﻣـ ْـن َﺧْﻠ ِﻘـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ﱠ‬
‫ـك‬ ‫َﺷ ـ ْﺄﻧﻲ ُﻛﻠــﻪُ َوَﻻ ﺗَﻛْﻠﻧــﻲ ِإﻟَــﻰ َﻧ ْﻔﺳــﻲ َوَﻻ ِإﻟَــﻰ أ َ‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟﻣﻣﺗﺣﻧﺔ آﻳﺔ ‪5‬‬
‫)‪ (10‬رواﻩ ﻣﺳﻠم ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪770‬‬
‫)‪ (11‬اﻷﻧﺑﻳﺎء آﻳﺔ ‪83‬‬
‫)‪ (12‬ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻰ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث رﻗم ‪337‬‬
‫‪105‬‬
‫ط ْرﻓَﺔَ َﻋ ْﻳ ٍن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ـﻳن َﻻ َﺣ ـ ﱡﻲ ِﻓــﻲ َد ْﻳ ُﻣو ِﻣﱠﻳـ ِـﺔ ُﻣْﻠ ِﻛـ ِـﻪ َوَﺑﻘَﺎﺋِـ ِـﻪ ﻗَـ ْـد‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ َﺣ ـ ﱡﻲ ﺣـ َ‬
‫ـﺎﻓﻲ‬ ‫ـت اﻟ ﱠﺷـ ِ‬ ‫ﺎب َد َواﺋِــﻲ ﻓَﺄ َْﻧـ َ‬ ‫ﺿــﻲ وﺳ ـ ْﻘ ِ‬ ‫ـﺎﻝ ﻣر ِ‬
‫َﺳـ َـﺑ َ‬‫أ‬
‫ْ ْ‬ ‫ـر‬‫ـ‬ ‫ﺳ‬
‫ﱢ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫َُ‬ ‫طـ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت اْﻟ ُﻣ َﻌ ِﺎﻓﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوأ َْﻧ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌ ـ ْـﻝ َﻋ ْﻳ ِﺷ ــﻲ َﻛ ــدا َوَﻻ ِﻟ ـ ُـد َﻋﺎﺋِﻲ َردا َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِ ــﻲ‬
‫ِﻟ َﻐ ْﻳ ِر َ‬
‫ك َﻋ ْﺑ ًدا َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َن ﺗَُﺑـ ﱢد َﻝ ُﻋ ْﺳ ِـري ُﻳ ْﺳـ ًا‬
‫ـر‬ ‫ـﻳم أ ْ‬
‫ـﻳم َﻳـﺎ َﻋظ ُ‬ ‫ك َﻳـﺎ َﺣﻠ ُ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ﺻَﻳ ٍ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ون طُ ْﻐَﻳ ٍ‬ ‫وارُزْﻗﻧِﻲ ِرْزﻗًﺎ ﺣ َﻼ ًﻻ و ِ‬
‫اﺳ ًﻌﺎ ﺑِ ُد ِ‬
‫ﺎن َوَﻻ ﻋ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬ ‫ط َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘَﻧﺎ ِﻟ ِرَﻋ َﺎﻳ ِﺔ ﻧِ ْﻌ َﻣﺗِ َ‬
‫ك ﺑِ ُﺷ ْﻛ ِر َ‬
‫ﱠ‬
‫ك‬‫ـﺎﻧ َ‬
‫ك َ ٕوِا ْﺣ َﺳ ـ ـ َ‬
‫ﺿـ ـ ـﻠَ َ‬
‫ط َﻋﻠَـ ـ ـ ﱠﻲ ﻓَ ْ‬ ‫َن ﺗَْﺑ ُﺳـ ـ ـ َ‬
‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ـ ــﻲ أ ْ‬
‫َﺳـ ـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ ٍﻝ ِﻣ ْﻧ َ‬ ‫ﻳﻣﺎ ﺑِﻔَ ْ‬‫ً‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫اﺟﻌْﻠﻧِﻲ ﺳ ِ‬
‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ َ‬
‫‪106‬‬
‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬
‫ك أَ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫َﺳ َر ِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬‫)‪ (13)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫طﻬَ ـ ِ‬
‫ـﺎر‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻳ‬ ‫إِﻟَ ــﻰ ﺳـ ـﱢﻳ ِدﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد ‪ ‬وآﺑﺎﺋِ ـ ِـﻪ اﻟطﱠ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳ ِـﻠﻳن ﺻـﻠَوات ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َﺧَﻳ ِﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺻ َﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬
‫َوأ ْ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ‬‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫ﻳﻊ أَﻫِﻠﻳﻧﺎ وﻣن أَﺣﱠﺑﻧﺎ وأَﺣﺑﺑﻧـﺎﻩ ِﻓـﻲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َﻣ َﺷﺎﻳِﺧَﻧﺎ َوَواﻟد َﻳﻧﺎ َو َﺟﻣ ِ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ُـر َﻋﻠَـﻰ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ُﺟ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ِ‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫َ‬ ‫وﻣ ْن ﺣﺿرَﻧﺎ وأَ ﱠﻣن ﻋﻠَﻰ ُدﻋﺎﺋِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ﻳن‬‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْـوِم اﻟـ ﱢد ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬‫َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫‪‬‬
‫‪107‬‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟﺛﱠ ِﺎﻟ َث َﻋ َ‬
‫ﺷر﴾‬
‫ْ‬

‫اﻣﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظ ﻋﻠَ ﱠﻲ ﻣر ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ِ‬
‫وءﺗﻲ َو َﺷ َرﻓﻲ َو َﻛ َر َ‬
‫َن ﺗَ ْﺣﻔَ َ َ ُ ُ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َك أ ْ‬

‫َن َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِــﻲ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫﴿‪ (1)﴾3“utIøù$# Ç⎯tΒ z>%s{ ô‰s%uρ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﻟذ ﱢﻝ َواﻟﺗﱡﻬَِم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف ﱡ‬ ‫ِﻓﻲ ﻣو ِاﻗ ِ‬
‫ََ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم وﻓﱢ ْﻘَﻧﻲ ِﻟﺻ ِﺎﻟ ِﺢ اﻷَ ْﻋﻣ ِ‬
‫ﺎﻝ َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َوﺗَﻘَﱠﺑﻠَﻬَﺎ ِﻣﱢﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـت‬
‫ض َوﺗَ ْﺣ ـ ـ َ‬‫ق اﻷ َْر ِ‬ ‫ﻳن ﻓَ ـ ـ ْـو َ‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧ ـ ــﺎ واْﻟﻣﺳ ـ ـ ِـﻠ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ر‬
‫َ‬ ‫ـﺗ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض َوَﻳ ْوَم اْﻟ َﻌ ْرضِ َﻋﻠَ ْﻳ َ‬ ‫اﻷ َْر ِ‬

‫ﺎن َوَزﱢﻳ ْﻧﻪُ ِﻓـﻲ ُﻗﻠُوﺑَِﻧـﺎ َو َﻛ ﱢـرﻩ ِإﻟَ ْﻳَﻧـﺎ اْﻟ ُﻛ ْﻔ َـر‬ ‫ب ِإﻟَ ْﻳَﻧﺎ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫ﻳﻣ َ‬
‫َ‬ ‫اﻹ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬‫ﻬ‬
‫)‪(1‬‬
‫طﻪ ﻣن آﻳﺔ ‪61‬‬
‫‪108‬‬
‫ﻳن)‪َ (2‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣن ﱠ ِ ِ‬ ‫واْﻟﻔُﺳ َ ِ‬
‫اﻟراﺷد َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َو ْ َ‬ ‫ﺻَﻳ َ‬ ‫وق َواْﻟﻌ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺻــﺎﺑِ ِرﻳن ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﻳن‬
‫اﻟراﺿـ َ‬ ‫ﻳن اﻟ ﱠ َ‬ ‫ﻳن اﻟ ﱠﺷــﺎﻛ ِر َ‬‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ﻣـ َـن اْﻟ َﺣﺎﻣــد َ‬
‫ِ‬ ‫ف ﺑَِﻧﺎ َﻳﺎ َر ﱠ‬ ‫ﺿﺎﺋِ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫ك َواْﻟطُ ْ‬ ‫ك َوﻗَ َد ِر َ‬ ‫ﺑِﻘَ َ‬
‫ط َﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﺑِـ ُذُﻧوﺑَِﻧﺎ َﻣ ْـن‬ ‫ك َﻋﱠﻧﺎ َوَﻻ ﺗُ َﺳﻠﱢ ْ‬ ‫ﺿَﺑ َ‬‫ك َو َﻏ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َْرﻓَ ْﻊ َﻣ ْﻘﺗَ َ‬
‫ك َوَﻻ َﻳ ْر َﺣ ُﻣَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻻ َﻳ َﺧﺎﻓُ َ‬
‫ـف اْﻟ ِﺧ ـ ـ ْـزِي‬
‫ك أَن َﻻ ﺗَ ْﺟﻌْﻠﻧِ ـ ـ ِـﻲ ِﻓ ـ ــﻲ ﻣوِﻗ ـ ـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫اﻟﻠﱠ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َواْﻟ َﻌ ِﺎرِ َﻳﺎ َﻋ ِز ُﻳز َﻳﺎ َﻏﻔﱢ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك ِﻣ ـ َـن‬‫َﻋ ــوُذ ﺑِ ـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أَﻋ ــوُذ ﺑِ ـ َ ِ‬
‫ـك ﻣ ـ َـن اْﻟﻬَـ ـ ﱢم َواْﻟ َﺣ ـ َـزِن َوأ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اْﻟﻌ ْﺟـ ِـز واْﻟ َﻛﺳـ ِـﻝ وأَﻋــوُذ ﺑِـ َ ِ‬
‫ـك‬ ‫ـك ﻣـ َـن اْﻟ ُﺟـ ْـﺑ ِن َواْﻟ ُﺑ ْﺧـ ِـﻝ َوأ ُ‬
‫َﻋــوُذ ﺑِـ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻝ)‪َ (3‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻣ َن َﻏﻠََﺑ ِﺔ اﻟ ﱠد ْﻳ ِن َوﻗَ ْﻬ ِر ﱢ‬
‫اﻟر َﺟ ِ‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺣﻣد ‪424/3‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺻﺣﻳﺣﻲ ﻣﺳﻠم واﻟﺑﺧﺎري ﻋن أﻧس ﺑن ﻣﺎﻟك رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َن ﺗُﻔَ ـ ﱢـرَج‬
‫َن ﺗَ ْﻣ ُﺣ ـ َـو َﺷ ــﻘَﺎﺋﻲ َوﺣ ْرَﻣ ــﺎﻧﻲ َوأ ْ‬ ‫ك أْ‬ ‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ْ‬
‫َ ُ‬ ‫ب َﻳﺎ ُﻣ ِﻐ َ‬
‫ﻳث ُﻛ ﱢﻝ ﻣ ْﻛر ٍ‬
‫وب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﱢر أَﱡﻳ ُو َ‬
‫ف ُ‬
‫ﻫ ﱢﻣﻲ و َﻏ ﱢﻣﻲ ﻳﺎ َﻛ ِ‬
‫ﺎﺷ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ﺎء َو ُﺳــوِء‬ ‫ـك ِﻣـ ْـن ﺟﻬـ ِـد اْﻟــﺑ َﻼ ِء وَدر ِك اﻟ ﱠﺷــﻘَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ﺑ‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫َﻋ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اء َو ُﺳوِء اْﻟ ُﻣ ْﻧ َﻘﻠَ ِب)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ َد ِ‬
‫ﺎء َو َﺷ َﻣﺎﺗَ ِﺔ اﻷ ْ‬ ‫اْﻟﻘَﺿ ِ‬
‫َ‬
‫ـك َوَﻻ ِﻣ ـ ـ َـن‬ ‫ﻳن ِﻣ ـ ـ ْـن َر ْﺣ َﻣﺗِ ـ ـ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠﻧ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ َـن اْﻟﻘَ ـ ــﺎﻧط َ‬
‫ك َوَﻻ ﺗُ ْﺧ ِزﻧِ ــﻲ َﻳ ـ ْـوَم‬ ‫ك َ ٕوِا ْﺣ َﺳ ــﺎﻧِ َ‬‫ﺿ ـ ِـﻠ َ‬
‫ـك َوﻓَ ْ‬‫ط ِﻔ ـ َ‬
‫ـﻳن ِﻣ ـ ْـن ﻟُ ْ‬ ‫ِِ‬
‫اْﻟَﻳﺎﺋﺳ ـ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠد ِ‬
‫ـﺎﻟﻲ‬ ‫ـك ﺑِﺣ ِ‬ ‫طِﻠ ُ ِ ِ ِ‬ ‫ﺻ ْـد ِري َوَﻻ َﻳ ْﻧ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱠﻧﻪ ﻳ ِ‬
‫ـق ﻟ َﺳـﺎﻧﻲ ﻓَﻌْﻠ ُﻣ َ َ‬ ‫ـﻳق َ‬ ‫ﺿ ُ‬ ‫ُ َُ‬
‫ﻳك َﻋ ْن ُﺳ َؤ ِاﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻳ ْﻐﻧِ َ‬
‫ﺎدةَ ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠﻌ َ‬‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫اﺣ‬ ‫اﻟر‬
‫ﱠ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫َﺳ‬‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺻﺣﻳﺣﻲ ﻣﺳﻠم واﻟﺑﺧﺎري ﻋن أﺑﻲ ﻫرﻳرة رﺿﻲ اﷲُ ﻋﻧﻪ ‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫اء‬ ‫ﺎن َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ ْ‬
‫َﻋ ـ َـد ِ‬ ‫طِ‬ ‫ﺻ ـ ْـرﻧِﻲ َﻋﻠَ ــﻰ َﻧ ْﻔ ِﺳ ــﻲ َواﻟ ﱠﺷ ـ ْـﻳ َ‬ ‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫اﻟﻠﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َوأ َْﻧ ِﻌ ْم َﻋﻠَ ﱠﻲ ﺑِﺎْﻟ َﻌ ْﻔ ِو َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ك َﻣــﺎ ُﻳ ْﻧ ِﺳــﻳﻧِﻲ َﻣــﺎ َﻻﻗَ ْﻳﺗُــﻪُ ِﻣـ َـن‬ ‫ق َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ِﻣـ ْـن ﻧِ َﻌ ِﻣ ـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم أ ْ‬
‫َﻏـ ِـد ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻳق َﻳﺎ َرِﻓ ُ‬ ‫ق َﻳﺎ َﺷ ِﻔ ُ‬ ‫ﺿﻳِ ِ‬‫اﻟ ﱢﺷ ﱠد ِة َواﻟ ﱢ‬
‫ﺎب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳق َﻳﺎ ُﻣ ْﻧﻌ ُم َﻳﺎ َو ﱠﻫ ُ‬
‫ـس َواْﻟ ِﺟ ﱢـن‬ ‫َﻫِﻠﻲ وﻣ ِﺎﻟﻲ وِدﻳﻧِﻲ ِﻣ ْن َﺷ ﱢر ِ‬
‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺣﻔَ ْ ِ‬
‫ظﻧﻲ َوأ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎرِﻫ ْم َﺷ ـ ْـﻳًﺋﺎ ِإ ﱠﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أْ ِ‬
‫ﺿـ ﱢ‬‫ـﻳن ﺑِ َﻛ ـ َـﻼ َءة ِإ َﻋ ــﺎ َذة ِإ َﻏﺎﺛَ ــﺔ َوﻟَ ـ ْـﻳ َس ﺑِ َ‬ ‫َﺟ َﻣﻌ ـ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِِﺈ ْذﻧِ َ‬
‫ورَﻧ ــﺎ‬ ‫آﺟ ِﺎﻟَﻧ ــﺎ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌ ـ ْـﻝ ﻗُُﺑ َ‬ ‫ﺿ ــﺎء َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم أ ْ‬
‫َﺣ ِﺳ ـ ْـن ِﺧﺗَﺎﻣَﻧ ــﺎ ِﻋ ْﻧ ـ َـد اَ ْﻧ ِﻘ ِ‬
‫ﺎض اْﻟ َﺟﻧـﱠِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﺔً ِﻣ ْن رَﻳ ِ‬ ‫َرْو َ‬
‫ﻳن ِﻣـ ْـن َﺷـ ﱠـر اْﻟ ِﻔــﺗَ ِن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ظَﻧــﺎ وأ ْ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َوأ َْﻣ َواﻟَﻧــﺎ َواْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬‫ﻬ‬
‫ـزﻻ ِزِﻝ َواْﻟ َﻐ ـ َـﻼ ِء‬ ‫ظﻬَـ َـر ِﻣ ْﻧﻬَــﺎ َو َﻣ ــﺎ َﺑ َ‬
‫ط ـ َـن َو ِﻣ ـ َـن اﻟـ ﱠَ‬ ‫َواْﻟ ِﻣ َﺣـ ِـن َﻣــﺎ َ‬
‫‪111‬‬
‫طﻧَِﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫آﻣﱠﻧﺎ ِﻓﻲ أ َْو َ‬ ‫ور و ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬
‫ﺎء واْﻟَﺑ َﻼ ِء و َﺟ ِﻣﻳﻊ اﻟ ﱡ‬
‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واْﻟوﺑ ِ‬
‫َ ََ َ‬
‫ض َو ِﻣـ ْﻝ َء‬ ‫ات و ِﻣـ ْﻝ َء اﻷ َْر ِ‬ ‫ك اْﻟﺣﻣ ُد ِﻣ ْﻝء اﻟﺳ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠـﻣ َﺎو َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َرﱠﺑَﻧﺎ ﻟَ َ َ ْ‬
‫ـك َﻋ ْﺑـ ٌـد‬ ‫ـﻲ ٍء َﺑ ْﻌـ ُـد َو ُﻛﻠﱡَﻧــﺎ ﻟَـ َ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ت ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺋ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬‫ﻣــﺎ ﺑ ْﻳﻧِ ِﻬــﻣﺎ و ِﻣـ ْﻝء ﻣــﺎ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ـﻊ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫َ‬ ‫ـت‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـت وَﻻ ﻣﻌ ِطـﻲ ِ‬
‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬‫ْ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َﻋ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم َﻻ ﻣـﺎﻧِﻊ ِ‬
‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك اْﻟ َﺟ ﱡد)‪َ (5‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َذا اْﻟ َﺟ ﱢد ِﻣ ْﻧ َ‬
‫ـﺎءا َو َﺳ ــﺎﺋِ َر‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم اَ ْﺟﻌ ـ ْـﻝ ﺑِ َﻼ َدَﻧ ــﺎ ِ‬
‫آﻣَﻧـ ـﺔً ﻣ ْ ِ‬
‫ط َﻣﺋﱠﻧـ ـﺔً َﺳ ـ َـﺧ ً‬
‫ﺎءا َر َﺧ ـ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِ َﻼ ِد اْﻟﻣﺳِﻠ ِ‬
‫ﻣ‬
‫ُْ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫َﻣ َو ِاﻟَﻧــﺎ َوأ َْﻧﻔُ ِﺳـ َـﻧﺎ‬ ‫اﺣﻔَ ْ ِ‬ ‫اﻟرِﻋﱠﻳ ـﺔَ َو ْ‬ ‫اﻟر ِ‬
‫َﺻـ ِـﻠ ِﺢ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ظَﻧــﺎ ﻓــﻲ أ ْ‬ ‫اﻋــﻲ َو ﱠ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ ْ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬ ‫َوأ َْﺑَﻧﺎﺋَِﻧﺎ َوَﺑَﻧﺎﺗَِﻧﺎ َوأَ ْزَوا ِﺟَﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫وت‬‫ـوت ﺳـ ْـﺑﺣﺎن ِذي اْﻟ ِﻌـ ﱠـزِة واْﻟﺟﺑــر ِ‬ ‫ﺳـ ْـﺑﺣﺎن ِذي اْﻟﻣْﻠـ ِـك واْﻟﻣﻠَ ُﻛـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ـوت ِﻣ ْـﻝء اْﻟﻣْﻠ ِـك واْﻟﻣﻠَ ُﻛ ِ‬
‫ـوت‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ـوم اﻟﱠ ِ‬
‫ـذ‬ ‫ُﺳ ْﺑ َﺣﺎ َن اْﻟ َﺣـ ﱢﻲ اْﻟﻘَﱡﻳ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫)‪(5‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ﻓﻰ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪ 477‬ﻓﻰ ﺑﺎب اﻟﺻﻼة‬
‫‪112‬‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك َﻳﺎ َﻋظ ُ‬ ‫ك ُﺳ ْﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َوﺑِ َﺣ ْﻣ ِد َ‬ ‫ُﺳ ْﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫ب اْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ‬ ‫وس َر ﱡ‬ ‫ـوت ُﺳـﱡﺑوٌح ﻗُـ ﱡد ٌ‬ ‫ﺎن اْﻟ َﺣـ ﱢﻲ اﻟﱠـ ِـذي َﻻ َﻳ ُﻣـ ُ‬ ‫ُﺳـ ْـﺑ َﺣ َ‬
‫ﺿـﺎ َﻧ ْﻔ ِﺳ ِـﻪ َوِزَﻧـﺔَ َﻋ ْرِﺷ ِـﻪ َو ِﻣ َـد َاد َﻛِﻠ َﻣﺎﺗِ ِـﻪ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟرو ِح َﻋ َـد َد َﺧْﻠﻘـﻪ َوِر َ‬ ‫َو ﱡ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ِﻣ ْﺛ َﻝ َذِﻟ َ‬ ‫َوﻟَ َ‬
‫وق اْﻟ َﺧ ْﻳ َر ِإ ﱠﻻ اﷲ)‪.(6‬‬ ‫ﺎء اﷲُ َﻻ َﻳ ُﺳ ُ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف اﻟﺳﱡوء ِإ ﱠﻻ اﷲ)‪ (7‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫آﻣﱢﻧـﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ِر ُ‬ ‫ﺎء اﷲُ َﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺑِ ْﺳم اﷲ َﻣﺎ َﺷ َ‬
‫ﺎن‬‫طِ‬ ‫ق َو ِﻣـ َـن اﻟ ﱠﺷـ ْـﻳ َ‬ ‫ق واﻟ ﱠﺳـ َـر ِ‬ ‫ق واْﻟ َﺣـ َـر ِ‬ ‫ـﺎﻟﻲ ِﻣـ َـن اْﻟ َﻐـ َـر ِ‬ ‫َﻫِﻠــﻲ وﻣـ ِ‬
‫َوأ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طِ‬ ‫َواﻟ ﱡﺳْﻠ َ‬
‫ﺎن ِﻣ ْن ﱢﻧ ْﻌ َﻣ ٍﺔ ﻓَ ِﻣ َن اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎء اﷲُ‪َ ،‬ﻣﺎ َﻛ َ‬ ‫ﺑِ ْﺳم اﷲ َﻣﺎ َﺷ َ‬
‫)‪(6‬‬
‫ﻋن ﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ ‪.‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ﻋن ﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ ‪.‬‬
‫‪113‬‬
‫ﷲ)‪ (8‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺑ ِﺎر ْك‬ ‫اﷲ ﻣﺎ َﺷـﺎء اﷲ َﻻ ﺣو َﻝ وَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺳ ِـم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـك َوأ َْد ِﺧْﻠَﻧـﺎ اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬
‫ﺎﻋﺗِ َ‬ ‫ط َ‬‫اﺟ َﻌْﻠﻪُ ﻗُ ﱠوةً ﻟََﻧﺎ ِﻓـﻲ َ‬
‫ط ْﻳﺗََﻧﺎ َو ْ‬
‫َﻋ َ‬ ‫ﻳﻣﺎ أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻟََﻧﺎ ﻓ َ‬
‫ـﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬
‫ة‬
‫ـر‬ ‫ـ‬‫ـب ِﺳـ ﱢـر َداﺋِ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻏ‬ ‫ِ‬
‫ـون‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ وأَﻣو ِاﻟَﻧــﺎ ِ‬
‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ َ ْ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﷲُ َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ـوب‬ ‫اﷲ اْﻟﻌ ِظ ِﻳم أ ِ‬ ‫دﻩ ﺳﺑﺣﺎن ِ‬ ‫اﷲ وﺑِﺣﻣ ِ‬ ‫ﺳﺑﺣﺎن ِ‬
‫َﺳﺗَ ْﻐﻔ ُر اﷲَ َوأَﺗُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳ ِﻪ َوِزَﻧﺔَ َﻋ ْرِﺷ ِﻪ َو ِﻣ َد َاد َﻛِﻠ َﻣﺎﺗِ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺿ‬
‫َ َ َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ِإﻟَ ْﻳ ِﻪ)‪ (9‬ﻋ َدد َﺧْﻠ ِﻘ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎن َو َﻣﺎ ﻟَ ْم َﻳ َﺷ ْﺄ ﻟَ ْم َﻳ ُﻛ ْن َوَﻻ َﺣ ْو َﻝ َوَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ‬ ‫ﺎء اﷲُ َﻛ َ‬ ‫َﻣﺎ َﺷ َ‬
‫ـﻲ ٍء ﻗَـ ِـد ٌﻳر َوأ ﱠ‬
‫َن‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻝ‬‫َن اﷲ َﻋﻠَــﻰ ُﻛ ـ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫أ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻠ‬ ‫َﻋ‬‫أ‬ ‫ﷲ اْﻟﻌِﻠ ـ ﱢﻲ اْﻟﻌ ِظـ ِ‬
‫ـﻳم‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ِﻣ ْـن‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِـ َ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ط ﺑِ ُﻛـ ﱢﻝ َﺷـﻲ ٍء ِﻋْﻠﻣـﺎ)‪ (10‬اﻟﻠﱠ‬ ‫َﺣﺎ َ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫اﷲَ ﻗَ ْد أ َ‬
‫ﺎﺻ َـﻳﺗِﻬَﺎ ِإ ﱠن َرﱢﺑـﻲ‬ ‫آﺧـ ٌذ ﺑَِﻧ ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫َﺷ ﱢر َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ َو ِﻣ ْن َﺷ ﱢر ُﻛ ﱢﻝ َداﱠﺑ ٍﺔ أ َْﻧ َ‬
‫اط ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ٍﻳم‪.‬‬‫ﺻر ٍ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِ‬
‫َ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬وَﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ ‪َ ،‬واﷲُ أَ ْﻛَﺑـ ُـر َﻛﺑِﻳـ ًا‬
‫ـر‬ ‫اﷲ ‪ ،‬واْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬ ‫ﺳــﺑﺣﺎن ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫)‪(8‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻰ ﻛﺗﺎﺑﻪ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث رﻗم ‪. 207‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ﻛﺗﺎب اﻟﺗرﻏﻳب واﻟﺗرﻫﻳب ﺑﺎب اﻟﺗﺳﺑﻳﺢ واﻟﺗﻛﺑﻳر واﻟﺗﻬﻠﻳﻝ ﺣدﻳث رﻗم ‪. 11‬‬
‫)‪ (10‬ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻰ ﻛﺗﺎﺑﻪ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث رﻗم ‪. 57‬‬
‫‪114‬‬
‫ـﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳـ ِـﻪ َوِزَﻧـ ـﺔَ َﻋ ْرِﺷ ـ ِـﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫واْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫ﷲ َﻛﺛِﻳ ـ ًا‬
‫ﺿـ َ‬‫ـر ‪َ ،‬ﻋـ َـد َد َﺧْﻠﻘ ــﻪ َوِر َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ﱠ‬
‫َﺣَﻳ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو ِﻣ َد َاد َﻛﻠ َﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اْﻟ ُﻣ َﺳﺑﱢﺣ َ‬
‫ﻳن أََﺑ ًدا َﻣﺎ أ ْ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬
‫ك أَ‬ ‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫َﺳـ ـ ـ ـ ـ َـرِار‬ ‫أ‬ ‫ـر‬

‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫)‪ (11)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳـ ـ ـ ـ ــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ـ ِـﻪ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻳ‬ ‫اْﻟﻔَﺎﺗِﺣ ـ ـ ِـﺔ ِإﻟَ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﱢﻳ ِدﻧﺎﻣﺣ ﱠﻣ ٍد‪ ‬وآﺑﺎﺋِ ـ ـ ِـﻪ اﻟطﱠ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺧﻳ ـ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر َو َﺟﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ــﺎء َواْﻟ ُﻣ ْر َﺳ ــﻠ َ‬
‫ﻳن‬ ‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِﻪ اﻷ ْ َ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫طﻬَ ـ ِ‬‫اﻷَ ْ‬
‫َﻋ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ‬ ‫ﺻـ ـﻠَوات ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َﺣﱠﺑَﻧــﺎ‬ ‫اْﻟ ِﻛــرِام وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ وو ِاﻟـ ِـد َﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َو َﻣـ ْـن أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧــﺎﻩُ ﻓــﻲ اﷲ َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ َو َﻣـ ْـوﺗَﻰ‬ ‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫ُﺟـ ِـر َ‬
‫أْ‬
‫ﻳن " اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳ َﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫اْﻟﻣ ْﺳِﻠ ِﻣ َ ِ‬
‫ُ‬
‫‪‬‬
‫‪115‬‬
‫اﻟرِﺑ َﻊ َﻋ َ‬
‫ﺷ َر﴾‬ ‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء ﱠا‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ِ ِ‬
‫ﺻ ٍﺢ َﺧﺎﻟَ ْﻔﺗُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐﻔ ُر َك ﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ِإﺛْم َﺳَﻧ ْﻧﺗُﻪُ َو ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ ُﻧ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ـ ﱠم ِإﱠﻧـ ـ ــﺎ َﻧﺳ ـ ـ ـﺄَﻟُ َك أَن ﺗَ ْﻐ ِﻔـ ـ ــر ﻟََﻧـ ـ ــﺎ وِﻟو ِاﻟـ ـ ـ ِـد َﻳﻧﺎ واْﻟﻣـ ـ ــؤ ِﻣﻧﻳن واْﻟﻣؤ ِﻣَﻧـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ات َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎء ِﻣ ْﻧﻬم واﻷَﻣو ِ‬ ‫ﺎت اﻷَ ْﺣﻳ ِ‬ ‫واْﻟﻣﺳِﻠ ِﻣﻳن واْﻟﻣﺳِﻠﻣ ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُْ َ‬
‫اب ا ْﻟﻘَ ْﺑ ِـر)‪ (1‬و ِ‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َك ِﻣ َن اْﻟ ُﻛ ْﻔ ِر واْﻟﻔَ ْﻘ ِر و َﻋـ َذ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠـد ِر‬
‫ق اﻟﺻ ْ‬ ‫ﺿـﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ﺎﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﺦ اﻟ ﱠد ﱠﺟ ِ‬ ‫ﺎت اﻷَ ْﻣ ِر َوِﻓﺗَْﻧ ِﺔ ا ْﻟ َﻣ ِﺳ ِ‬ ‫و َﺷﺗَ ِ‬
‫َ‬
‫َﺣﻳَِﻧـﺎ ﻋﻠَ ْﻳﻬـﺎ وأ ِ‬
‫َﻣﺗَْﻧـﺎ َو ْاﺑ َﻌﺛَْﻧـﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ور َﻻ إﻟَﻪَ إﻻ اﷲُ‪ ،‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ ْ َ َ َ‬
‫وﺑَﻧﺎ ﺑُِﻧ ِ ِ ِ ﱠ‬ ‫ﻸ ُﻗﻠُ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِا ْﻣ ْ‬
‫َﻋﻠَ ْﻳﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (443‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻫ ِـﻝ اﻟﱡﻧ ِ‬
‫ور‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ ِﻣ ْن أ ْ‬ ‫ور َو ْ‬ ‫ﻸ َﻗْﻠﺑِﻲ ُﻧ ًا‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِا ْﻣ َ ْ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻓﻰ ﺳﻧن أﺑﻲ داود ‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َواْﻟﻔَﺗْ َﺢ اْﻟ ُﻣﺑِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك اْﻟﻘُ ﱠوةَ َواﻟﺗﱠ ْﻣﻛ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺎب َواْﻟ ِﺣ ْﻛ َﻣﺔَ َوﻓَﻘﱢ ْﻬﻧِﻲ ِﻓـﻲ اﻟـ ﱢد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻋﻠﱢ ْﻣﻧﻲ اْﻟﻛﺗَ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫ـت َﻣـﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﻧ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬‫ـو‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ُ ْ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻳن‬
‫ـت اﻷَﻗَـ ْـد ِام ِإ ْن‬ ‫ﺻﻠﱠْﻳَﻧ ــﺎ ﻓَ ـﺄ َْﻧ ِزﻟَ ْن َﺳـ ِـﻛ َﻳﻧﺔً َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ َوﺛﱢﺑـ ْ‬
‫ﺻ ـ ﱠد ْﻗَﻧﺎ َوَﻻ َ‬ ‫اَ ْﻫﺗَـ َـد ْﻳَﻧﺎ َوَﻻ ﺗَ َ‬
‫َﻻﻗَ ْﻳَﻧـﺎ)‪َ (3‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﻳش ﺑِﻬَــﺎ َﻋﻠَــﻰ‬ ‫طﻳﱢﺑ ـﺔً أ ِ‬ ‫ـت أ ْ ِ‬ ‫ـوم َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ َ‬
‫َﻋـ ُ‬ ‫َﺣﻳِﻧــﻲ َﺣَﻳــﺎةً َ َ‬ ‫َﻳــﺎ َﺣ ـ ﱡﻲ َﻳــﺎ ﻗَﱡﻳـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺷﺎط ِﺊ َﺑ ْﺣ ِر َﻣ َﺣﱠﺑﺗ َك َﻳﺎ َﺣ ﱡﻲ َﻳﺎ ﻗَﱡﻳ ُ‬
‫ور َك َو َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِﻲ ِﻣ ْﻧ َك َوﻓَﻬﱢ ْﻣﻧِﻲ َﻋ ْﻧ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻛ ُﺳﻧِﻲ ِﻣ ْن ُﻧ ِ‬

‫ـت ﺑ ـ ِـدﻳﻊ اﻟ ﱠﺳ ــﻣﺎو ِ‬ ‫ِ ِﱠ‬ ‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َك ﺑِـ ـﺄ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣ ـ ُـد َﻻ إﻟَ ــﻪَ إﻻ أ َْﻧ ـ َ َ ُ‬ ‫َن ﻟَ ـ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ْ‬
‫ـوم ﺗَﻘَﱠﺑـ ْـﻝ ِﻣﱢﻧــﻲ َﻣــﺎ َد َﻋ ْوﺗُـ َ‬
‫ـك‬ ‫اﻹ ْﻛـ َـرِام َﻳـ َ‬
‫ـﺎﺣ ﱡﻲ َﻳــﺎ ﻗَﱡﻳـ ُ‬
‫ض َﻳــﺎ َذا ا ْﻟ َﺟـ َـﻼ ِﻝ و ِ‬
‫َ‬
‫واﻷَْر ِ‬
‫َ‬
‫ﺑِ ِﻪ)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻰ ﺻﺣﻳﺣﻪ ﻛﺗﺎب اﻟﻌﻠم ﺣدﻳث رﻗم ‪. 75‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺟزء ﻣن ﺣدﻳث رواﻩ اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻰ اﻟﺟﻬﺎد وﺣدﻳث رﻗم ‪2836‬‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺑوداود‪ ،80/2‬واﺑن ﻣﺎﺟﺔ‪ ، 1268/2‬واﻟﺗرﻣذي ‪ ، 550/1‬واﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ‪279/1‬‬
‫‪117‬‬
‫﴿‘‪&™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( !$uΖs9 öÏøî$#uρ $tΡu‘θçΡ $uΖs9 öΝÏϑø?r& !$uΖ−/u‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪﴾ÖƒÏ‰s%‬‬

‫﴿‘‪َ (6)﴾Ïπ¨Ψyfø9$# ’Îû $\F÷t/ x8y‰ΨÏã ’Í< È⎦ø⌠$# Éb>u‬ﻳﺎاﷲُ ‪َ ،‬ﻳﺎاﷲُ‪َ ،‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫‪$YΖÏΒ÷σãΒ š_ÉLøŠt/‬‬ ‫﴿‘§>‪Ÿ≅yzyŠ ⎯yϑÏ9uρ £“t$Î!≡uθÏ9uρ ’Í< öÏøî$# Éb‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫‪﴾#I‘$t7s? ωÎ) t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# ÏŠÌ“s? Ÿωuρ ÏM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$#uρ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ï9uρ‬‬

‫ـﺎك َو َﺷـﻔﱢ ْﻊ ِﻓـ ﱠﻲ‬ ‫ِ ِ )‪(8‬‬ ‫ﱠ‬
‫َ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﱠ‬‫ﺗ‬ ‫ـك َ‬
‫ﺣ‬ ‫ﱢت َﻗْﻠﺑِﻲ َﻋﻠَـﻰ دﻳﻧ َ‬ ‫وب ﺛـَﺑ ْ‬ ‫ب اْﻟ ُﻘﻠُ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ُﻣ َﻘﻠﱢ َ‬
‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ًدا ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻫِﻠﻲ َﺳﻳ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ض ُو ُﺟوﻩٌ َوﺗَ ْﺳ َوﱡد ُو ُﺟوﻩٌ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱢض َو ْﺟ ِﻬﻲ َﻳ ْوَم ﺗَْﺑَﻳ ﱡ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺑﻳ ْ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ﱠ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﺗﺣرﻳم ﻣن آﻳﺔ ‪8‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﺗﺣرﻳم ﻣن آﻳﺔ ‪11‬‬
‫)‪(7‬‬
‫ﻧوح آﻳﺔ ‪28‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟﺗرﻣذي ‪ 238/5‬وأﺣﻣد ‪ 182/4‬واﻟﺣﺎﻛم ‪528 ، 525/1‬‬
‫‪118‬‬
‫َﺻـ ِـﻠ ْﺢ ِﻟــﻲ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َر ْﺣ َﻣﺗَـ َ‬
‫ـك أ َْر ُﺟــو ﻓَـ َـﻼ ﺗَ ِﻛْﻠﻧِــﻲ ِإﻟَــﻰ َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ َ‬
‫ط ْرﻓَ ـﺔَ َﻋـ ْـﻳ ٍن َوأ ْ‬
‫ت)‪َ (9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺷﺄْﻧِﻲ ُﻛﻠﱠﻪُ َﻻ ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬
‫ـك َو ِﻣ ْﻧ ـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـك َو َﺳ ـ ْـﻌ َد ْﻳ َك ‪َ ،‬واْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ُـر ِﻓ ــﻲ َﻳ ـ َـد ْﻳ َك َوﺑِ ـ َ‬
‫ـك ‪ ،‬ﻟَﱠﺑ ْﻳ ـ َ‬ ‫ـك اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﻟَﱠﺑ ْﻳ ـ َ‬
‫ﻟَﱠﺑ ْﻳ ـ َ‬
‫ـت ِﻣـن ﺣْﻠ ٍ‬ ‫ت ِﻣن ﻗَو ٍﻝ أَو َﻧـ َذر ُ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـف‬ ‫ت ﻣ ْـن َﻧـ ْذ ٍر أ َْو َﺣﻠَ ْﻔ ُ ْ َ‬ ‫َ ٕوِاﻟَ ْﻳ َك‪ ،‬اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻣﺎ ُﻗ ْﻠ ُ ْ ْ ْ ْ‬
‫ـﺎن َو َﻣـﺎ ﻟَ ْـم ﺗَ َﺷـ ْﺄ ﻟَ ْـم َﻳ ُﻛ ْـن َوَﻻ َﺣ ْـو َﻝ َوَﻻ‬ ‫ت َﻛ ْ‬ ‫ﻓَ َﻣ ِﺷ َﻳﺋﺗُ َك َﺑ ْـﻳ َن َﻳ َد ْﻳ ِـﻪ ‪َ ،‬ﻣـﺎ ِﺷـ ْﺋ َ‬
‫ِ‬ ‫ـك ﻋﻠَــﻰ ُﻛ ـ ﱢﻝ َﺷــﻲ ٍء ﻗَـ ِـدﻳر أ َْﻧـ َ ِ ِ‬ ‫ﻗُـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِـ َ‬
‫اﻵﺧـ ِ‬
‫ـرة‬‫ـت َوﻟﻳ ـ ﱢﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َو َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ـك ِإﱠﻧـ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن)‪َ (10‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺗََوﻓﱠﻧﻲ ُﻣ ْﺳﻠ ًﻣﺎ َوأَْﻟﺣ ْﻘﻧﻲ ﺑِﺎﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬
‫ﺿـ ِـﻌ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻫـ ِـدﻧِﻲ و َﺧــﺎﺋِ ٌ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳف‬ ‫ف ﻓَ ـﺄَﻣﱢﻧﻲ َو َﺟﺎﻫ ـ ٌﻝ ﻓَ َﻌﻠﱢ ْﻣﻧــﻲ َو َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺎ ﱞﻝ ﻓَ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َ‬
‫ﻳﺢ ﻓَ َﺳ ﱢﺧﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺟٌز ﻓَﺄ ْﻗ ِد ْرﻧِﻲ َوَﺑ ِﺧﻳ ٌﻝ َﺷ ِﺣ ٌ‬ ‫ﻓَﻘَ ﱢوﻧِﻲ و َﻋ ِ‬
‫َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫َﻏﻧِﻧِﻲ َﻳﺎ‬ ‫َﻋ ﱠزﻧِﻲ َ ٕوِاﱢﻧﻲ ﻓَِﻘ ٌﻳر ﻓَﺄ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َذِﻟﻳ ٌﻝ ﻓَﺄ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬
‫ـك‬
‫ـﻳر َﻋﻠَ ْﻳ َ‬ ‫ـﻳر اْﻟ َﻌ ِﺳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ ٍـر َﻋ ِﺳ ٍ ِ‬
‫ـﻳر ﻓَـﺈ ﱠن ﺗَْﻳﺳ َ‬
‫ف ﺑِﻲ ِﻓﻲ ﺗَْﻳ ِﺳ ِ ﱢ‬
‫ﻳر ُﻛﻝ أ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَْﻟطُ ْ‬
‫ﻳم َﻳﺎ َﺧﺑِ ُﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻳﺳ ٌﻳر َﻳﺎ َﻋﻠ ُ‬
‫)‪(9‬‬
‫أﺑو داود ‪324/4‬‬
‫)‪ (10‬ﺟزء ﻣن ﺣدﻳث أﺧرﺟﻪ أﺣﻣد ﻓﻰ ﻣﺳﻧدﻩ ‪191/5‬‬
‫‪119‬‬
‫ِ ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻊ‬
‫ﺿـ ﱡـر َﻣـ َ‬ ‫ﺑِ ْﺳـِـم اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرﺣ ِﻳم ﺑِ ْﺳ ـ ِـم اﷲ َﺧ ْﻳـ ِـر اﻷَ ْﺳـ َـﻣﺎء اﻟ ــذي َﻻ َﻳ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء‪ِ ،‬ﻓــﻲ اﻷ َْر ِ‬ ‫ِِ‬
‫وس ‪،‬‬ ‫وس ‪ ،‬ﻗُ ـ ﱡد ٌ‬ ‫وس ‪ ،‬ﻗُ ـ ﱡد ٌ‬ ‫ض َوَﻻ ﻓــﻲ اﻟ ﱠﺳـ َـﻣﺎء‪ ،‬ﻗُ ـ ﱡد ٌ‬ ‫اَ ْﺳــﻣﻪ َد ٌ‬
‫ـﺎر ِك اﻟﱠـ ِـذي َﻣـ ْـن َﺳ ـﺄَﻟَ َك ﺑِـ ِـﻪ‬ ‫ب ﺑِﺎﺳـ ِـﻣ َك اﻟطﱠـ ِ‬
‫ـﺎﻫ ِر اْﻟ ُﻣﻘَـ ْـد ِ‬
‫س ا ْﻟ ُﻣَﺑـ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك َﻳــﺎ َر ﱢ ْ‬ ‫أْ‬
‫ط ْﻳﺗَ ــﻪ وﻣ ــن َدﻋ ـ َ ِ‬
‫َن‬‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َك َﻳ ــﺎ اﷲُ‪َ ،‬ﻳ ــﺎ اﷲُ ‪َ ،‬ﻳ ــﺎ اﷲُ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ـﺎك ﺑِ ــﻪ أ َ‬
‫َﺟ ْﺑﺗَ ــﻪُ أ ْ‬ ‫َﻋ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫أْ‬
‫َﺟ ُـد ِﻓـﻲ‬ ‫ـﺎﻓﻧِﻲ ِﻣ ﱠﻣـﺎ أ ِ‬‫َﻫ ِـﻝ ﺑ ْﻳﺗِ ِـﻪ وأَن ﺗُﻌ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺻﻠ َﻲ َﻋﻠَـﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد اﻟﱠﻧﺑِـ ﱢﻲ َوأ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺗُ ﱢ‬
‫َ‬
‫ِﺟ ْﺳ ِﻣﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫طﻰ َو َﻳﺎ َﺧ ْﻳ َر َﻣ ْن ُﺳﺋِ َﻝ َوَﻳﺎ أ َْر َﺣ َم َﻣ ِن اَ ْﺳـﺗُْر ِﺣ َم ‪ ،‬اَ ْر َﺣ ْـم‬ ‫َﻋ َ‬
‫َﺟ َوَد َﻣ ْن أ ْ‬ ‫َﻳﺎ أ ْ‬
‫ﺿﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﻌ ِﻔﻲ وِﻗﻠﱠﺔَ ِﺣﻳﻠَﺗِﻲ وﻋ ِﺎﻓﻧِﻲ ِﻣن وﺟ ِﻌﻲ وﻣر ِ‬
‫ْ َ َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻵﻳ ـ ـ ـ ِـﺔ‬ ‫﴿‪ (11)﴾îπxÏ©%x. «!$# ÈβρßŠ ⎯ÏΒ $yγs9 }§øŠs9‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ـ ﱠم ﺑِﺣـ ـ ـ ـ ﱢ ِ ِ‬
‫ق َﻫ ـ ـ ــذﻩ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف َﻋﱠﻧــﺎ َﻛ ْﻳـ َـد َﻣـ ْـن‬‫ﺻـ ِـر َ‬
‫ﺿـ ﱠـرَﻧﺎ َوﺗَ ْ‬ ‫َن ﺗَ ْﻛ ِﺷـ َ‬
‫ـف ُ‬ ‫َﺳـ َـرٍار أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ﱠﺷـ ِـرﻳﻔَﺔ َو َﻣــﺎ ﺑِﻬَــﺎ ﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ﺎدَﻧﺎ و َﺷﱠر ﻣن أَر َاد ﺑَِﻧﺎ َﺷ ار ورﱠد َﻛ ْﻳ َدﻩ ِﻓﻲ َﻧ ْﺣ ِرِﻩ وا ْﺷ ِﻐْﻠﻪ ﻋﱠﻧـﺎ ﺑِ َﺷ ِ‬
‫ـﺎﻏ ٍﻝ َﻻ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َﻛ َ َ‬
‫َﻳ ْﺳﺗَ ِطﻳﻊُ َرﱠدﻩُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق وﻋﻠَـ ــﻰ ِ‬
‫آﺧ َرﺗِـ ــﻲ ﺑِـ ــﺎﻟﺗﱠ ْﻘ َوى‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم أَﻋﱢﻧـ ــﻲ َﻋﻠَـ ــﻰ دﻳﻧـ ــﻲ ﺑِﺎْﻟ ِﻬ َد َاﻳـ ــﺔ َواﻟﺗﱠ ْوِﻓﻳ ـ ـ ِ َ َ‬
‫ط ْرﻓَﺔَ َﻋ ْﻳ ٍن ﺑِﻘُ ْـد َرﺗِ َك َﻳـﺎ‬ ‫ﱢب َﻋﱢﻧ ﱢﻲ َوَﻻ ﺗَ ِﻛ ْﻠﻧِﻲ ِإﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ َ‬ ‫ﻳﻣﺎ ُﻏﻳ َ‬
‫اﺣﻔَ ْ ِ ِ‬
‫ظﻧﻲ ﻓ َ‬ ‫َو ْ‬
‫)‪ (11‬اﻟﻧﺟم آﻳﺔ ‪58‬‬
‫‪120‬‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ـب ِﻟــﻲ ِﻣـ ْـن ﻟَـ ُـد ْﻧ َك‬ ‫ﺻــﻪُ اْﻟ َﻣ ْﻐ ِﻔـ َـرةُ َﻫـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱠ‬
‫وب َوَﻻ ﺗُْﻧﻘ ُ‬ ‫ﺿـ ﱡـرﻩُ اﻟــذ ُﻧ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َﻣـ ْـن َﻻ ﺗَ ُ‬
‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌـ َـﻝ ِﻟــﻲ‬ ‫ﱡ‬ ‫ِ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َك أ ْ‬
‫ـﺎم َوأ ْ‬ ‫وب َواﻵﺛَـ َ‬ ‫َر ْﺣ َﻣـﺔً َوﺗَ ْوَﺑـﺔً َو َﻣ ْﻐﻔـ َـرةً ﺗَ ْﻣ ُﺣــو ﺑِﻬَــﺎ اﻟــذُﻧ َ‬
‫ﻳز َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ًار َﻋ ِز ًا‬ ‫ﻓََر ًﺟﺎ ﻗَ ِر ًﻳﺑﺎ َوَﻧ ْ‬
‫ـت‬
‫ض َوﺗَ ْﺣـ ـ َ‬ ‫ق اﻷ َْر ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم اَﺳـ ــﺗُر ﻋوراﺗَِﻧ ـ ـﺎ و ِ‬
‫آﻣـ ـ ْـن َرْو َﻋﺎﺗَِﻧـ ــﺎ َو ْارَﺣ ْﻣَﻧـ ــﺎ ﻓَـ ـ ْـو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ ََْ‬
‫ض َﻋﻠَ ْﻳك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض وَﻳ ْوم ا ْﻟ َﻌ ْر ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻷ َْر َ َ‬
‫ب ِﻟﻲ َﻧ َﺎرﻩُ َوا ْﻛ ِﻔﻧِﻲ َﻫ ﱠم َﻣ ْن‬ ‫ﺊ َﻋﱢﻧﻲ َﻧ َﺎر َﻣ ْن َﺷ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺄَﻟُ َك أَن ﺗُ ْ ِ‬
‫طﻔ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﺳﺗُْرﻧِﻲ ﺑِ ِﺳﺗْ ِر َك اْﻟ َـو ِاﻗﻲ‬ ‫ﻳن َو ْ‬ ‫ﺻِ‬ ‫أ َْد َﺧ َﻝ ﻋﻠَ ﱠﻲ ﻫ ﱠﻣﻪ و ْاد ِﺧْﻠﻧِﻲ ِﻓﻲ ِدرِﻋ َك اْﻟﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬

‫ـﻳم َو َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ـت ﺑِﺣـ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎﺟﺗﻲ َﻋﻠـ ٌ‬ ‫ـﻳم أ َْﻧـ َ َ َ‬ ‫ـﻳم َﻳــﺎ َﻋﻠ ـ ﱡﻲ َﻳــﺎ َﻋظـ ُ‬ ‫ـﻳم َﻳــﺎ َﻋﻠـ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َﺣﻠـ ُ‬
‫اد َﻳــﺎ‬‫ﺿــﺎﺋِﻬَﺎ َﻳــﺎ َﺟـ َـو ُ‬‫ـﺎﻣ ُﻧ ْن َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ﺑِﻘَ َ‬
‫ﺻــﻲ ﻗَـ ِـدﻳر وﻫــو ﻋﻠَ ْﻳـ َ ِ‬
‫ـك َﻳﺳـ ـ ٌﻳر ﻓَـ ْ‬ ‫ٌ ََُ َ‬
‫َﺧ َﻼ ِ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻛ ِر ُ‬
‫ـك َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬ ‫ﻳﻣ ـﺎ َﻻ َﻳ ْﻧﻔَـ ُـد َو ُﻣ َارﻓَﻘَ ـﺔَ َﻧﺑِﱢﻳـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﻣ ًﺎﻧ ـﺎ َﻻ َﻳ ْرﺗَ ـ ﱡد َوَﻧﻌ ً‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك إ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫‪121‬‬
‫َﻳــﺎ َر ْﺣ َﻣـ ُـن َوَﻻ ﺗَ ْﺣ ِرْﻣﻧِــﻲ ِﻣـ ْـن ﻟَـ ﱠـذ ِة‬ ‫ِ )‪(12‬‬
‫َﻋﻠَــﻰ َﺟﱠﻧـ ِـﺔ ا ْﻟ ُﺧْﻠــد‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪ِ ‬ﻓــﻲ أ ْ‬
‫ظ ِر ِإﻟَﻰ َو ْﺟ ِﻬ َك ا ْﻟ َﻛ ِر ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫اﻟﱠﻧ َ‬

‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎﺣﻔَ ْ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ ﺟﻌ ْﻠ ُ ﱠ ِ ِ‬
‫ظﻪُ ﻟـﻲ َﻳـﺎ أ َْر َﺣ َـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬ ‫َﻣ َﺎﻧﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ت ُﻛﻝ َذﻟ َك ﻋ ْﻧ َد َك أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬

‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬

‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (13)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳــﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ـﺎر‬‫َﺧَﻳ ِ‬ ‫َﺻ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫طﻬَ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪ ‬و َآﺑﺎﺋِ ِـﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ـ ـ ِـﺔ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ـ ـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ ـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ـ ـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧـﺎ َو َﻣ ْـن‬ ‫ﻳﻊ َﻣ َﺷـﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِـد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ أ ْ‬ ‫َﻋ َﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِﺔ اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ِ‬
‫ي‬‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧــﺎﻩُ ﻓــﻲ اﷲ َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧــﺎ َوأ ْ‬
‫أَ‬
‫ﻳن ِإﻟَـﻰ َﻳ ْـوِم‬ ‫ِِ‬ ‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧـﺎ َو َﻣ ْـوﺗَﻰ ا ْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬‫َﻫ َذا ا ْﻟ َﺧ ْﻳ ُر َﻋﻠَﻰ َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن " ا ْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫اﻟ ﱢد ِ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (12‬أﺧرﺟﻪ اﺑن ﺣﺑﺎن ﻣوارد ص‪ 604‬ﻋن اﺑن ﻣﺳﻌود ‪ ،‬اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ﻓﻰ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ رﻗم ‪869‬‬
‫‪122‬‬
‫ﺷَر﴾‬
‫س َﻋ َ‬ ‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء ا ْﻟ َﺧ ِ‬
‫ﺎﻣ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ع ِﻟ ــﻲ َذ ْﻧًﺑـ ـﺎ ِإ ﱠﻻ َﻏﻔَ ْرﺗَــﻪُ َوَﻻ َﻫﻣـ ـﺎ ﱠإﻻ‬ ‫ﱠ‬
‫َن َﻻ ﺗَـ َـد َ‬ ‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ْ‬
‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓَﱠر ْﺟﺗَــﻪُ َوَﻻ َد ْﻳًﻧ ـﺎ ِإ ﱠﻻ ﻗَ َ‬
‫ﺿـ ْـﻳﺗَﻪُ َوَﻻ َزْو ًﺟ ـﺎ َوَوﻟَـ ًـدا ِإﻻ أ ْ‬
‫َﺻ ـﻠَ ْﺣﺗَﻪُ َوَرﱠﺑ ْﻳﺗَــﻪُ‬
‫ـك َﻳ ــﺎ‬ ‫ﺿ ـ ْـﻳﺗَﻬَﺎ ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺟـ ـﺔً ﻣ ـ ْـن َﺣ ـ َـواﺋ ِﺞ اﻟـ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵﺧ ـ َـرِة ِإ ﱠﻻ ﻗَ َ‬ ‫َوَﻻ َﺣ َ‬
‫ق ِإ ﱠﻻ َ‬ ‫ـك ِﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ َ‬ ‫ـور ﻗُ ُد ِﺳـ َ‬‫َﻋــوُذ ﺑُِﻧـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ق‬ ‫ط ِﺎرﻗً ـﺎ َﻳ ْ‬
‫طـ ُـر ُ‬ ‫ـﺎر ٍ‬‫طـ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ُ‬
‫اب اﻵ ِﺧ َـرِة‬ ‫ي اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ و َﻋـ َذ ِ‬
‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫ـز‬
‫ْ‬ ‫ﺧ‬‫َﻫِﻠـﻲ ِﻣـن ِ‬
‫ْ‬ ‫َﺟ ْرﻧِـﻲ َوأ ْ‬ ‫ﺑِ َﺧ ْﻳ ٍر َﻳـﺎ ر ْﺣﻣ ُـن وأ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َﻫِﻠــﻲ َو َﻣـ ِـﺎﻟﻲ َوِدﻳﻧِــﻲ َﺷـ ﱠـر‬ ‫ﱠ‬
‫ف َﻋﱢﻧــﻲ َوأ ْ‬ ‫ﺻـ ِـر َ‬
‫َن ﺗَ ْ‬ ‫ك أْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ﺎت ِﺣ ْﻔ ِظ َ‬
‫ـك َو ُﻋ ْـد َﻋﻠَْﻳَﻧـﺎ‬ ‫ـك وﺳـرِادﻗَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻓﻲ ﺣ ْﻔـظ ﻋَﻧ َﺎﻳﺗ َ َ ُ َ‬ ‫ك َو ْ‬ ‫ِﻋَﺑ ِﺎد َ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِ َﺧ ٍ‬
‫ﻳر َﻳﺎ َﻛ ِر ُ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ف ِﻓـ ﱠﻲ َو ْ‬ ‫ﺿ ِـﻌ ٌ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎك‬
‫ﺿ َ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠـﻪُ ﻓـﻲ ِر َ‬ ‫ﺿ ُـﻌ َ‬ ‫ﻳف ﻓَﻘَ ﱢـو ُﻛـ ﱠﻝ َﻣـﺎ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ َ‬
‫‪123‬‬
‫ﺎﺻَﻳﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫و ُﺧ ْذ ِإﻟَﻰ اْﻟ َﺧ ْﻳ ِر ﺑَِﻧ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎي َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َﻏ َﺎﻳﺔَ ُﻣَﻧ َ‬ ‫ﺎي َوِﻟﻘَ َ‬
‫ﺎء َ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫اﻹ ْﺳ َﻼ َم ُﻣ ْﻧﺗَﻬَﻰ ِر َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ِﻝ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠ ْم َوَﺑ ـ ـ ِﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (475‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫ـﺎف ُﻣ ْﺑﺗَ َﻼَﻧــﺎ َوﺗَـ ْـر َﺣ َم َﻣ ْوﺗَ َﺎﻧــﺎ‬‫ـﺎﻧﺎ وﺗُﻌـ ِ‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم أ ْ ِ‬
‫ﺿـ َ َ َ‬ ‫َن ﺗَ ْﺷــﻔ َﻲ َﻣ ْر َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ ُ‬ ‫أْ‬
‫ـك َﻋﻠَـﻰ َﻣـﺎ ﺗَﺷـﺎَ ُء‬ ‫ت ِإﱠﻧ َ‬ ‫ـث ِﺷـ ْﺋ َ‬ ‫َﻏ ﱠﻣَﻧـﺎ ِﻣ ْـن َﺣ ْﻳ ُ‬ ‫َﻫ ﱠﻣَﻧﺎ َو َﻣـﺎ أ َ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْﻛﻔَﻧﺎ َﻣﺎ أ َ‬
‫ﻗَِد ٌﻳر َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬
‫اء ِﻣ ـ َـن اْﻟ ِﺟ ـ ﱢـن‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ُﻛـ ــن ِﻟ ــﻲ ﺟ ـ ا ِ‬
‫ـﺎر ﻣ ـ ْـن َﺷ ـ ﱢـر ُﻛـ ـ ﱢﻝ ذي َﺷ ـ ﱟـر َﺳ ـ َـو ً‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫ـﺎؤ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎﻋ ِﻬم ﻣـﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِ‬‫ـﺎﻋ ِﻬم وأَ ْﺷـﻳ ِ‬ ‫س وأَﺗْﺑ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َو َﺟـﻝ ﺛََﻧ ُ‬ ‫ـﺎر َ‬
‫ُ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـز‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َواﻹ ْﻧ َ َ ْ َ‬
‫ك َﻳﺎاﷲ‬ ‫ك َوَﻻ ِإﻟَﻪَ َﻏ ْﻳ ُر َ‬ ‫ﺎؤ َ‬ ‫َﺳ َﻣ ُ‬
‫تأْ‬ ‫َوﺗَﻘَ ْد َﺳ ْ‬
‫ﺻـ ِـد ِﻳﻘﻲ َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌ ـ ْﻝ‬
‫ـﻲء ﺑِــﻲ َ‬
‫ِ‬
‫ت ﺑِــﻲ َﻋـ ُـد ﱢوي َوَﻻ ﺗُﺳـ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻻ ﺗُ ْﺷـ ِـﻣ ْ‬
‫ـﻎ ِﻋْﻠ ِﻣـﻲ‬ ‫ﺻ َﻳﺑﺗِﻲ ِﻓﻲ ِدﻳﻧِﻲ َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌ ِـﻝ اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ أَ ْﻛَﺑ َـر َﻫ ﱢﻣـﻲ َوَﻻ َﻣْﺑﻠَ َ‬ ‫ﻣ ِ‬
‫ُ‬
‫ـك َوَﻻ َﻳ ْر َﺣ ُﻣﻧِــﻲ َﻳ ــﺎ‬
‫ط َﻋﻠَــ ﱠﻲ َﻣ ـ ْـن َﻻ َﻳ َﺧﺎﻓُـ َ‬ ‫َﻣِﻠ ــﻲ َوَﻻ ﺗُ َﺳـ ـﻠﱢ ْ‬ ‫َوَﻻ َﻏ َﺎﻳـ ـﺔَ أ َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫َﻫِﻠــﻲ ِﻓــﻲ‬
‫ـف ﺑِــﻲ َوأ ْ‬ ‫ـف اﻟﻠﱡ ْ ِ‬‫ك َﻳــﺎ ﻟَ ِطﻳـ َ‬ ‫ﱠ‬
‫َن ﺗَْﻠطُـ َ‬
‫طــف أ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﻲ أ ْ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ورَﻧﺎ ُﻛﻠﱢﻬَﺎ ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻣ ِ‬‫أُ‬
‫ص ِﻓـﻲ‬ ‫ﺻ ِـري و ِ‬ ‫َن ﺗَ ْﺟﻌ َـﻝ اﻟﱡﻧ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻹ ْﺧ َـﻼ َ‬ ‫َ‬ ‫ـور ﻓـﻲ َﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ك أْ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧـﻲ أ ْ‬
‫ـﺎري‬ ‫ك َﻋﻠَـﻰ ِﻟ َﺳـﺎﻧِﻲ ِﻓـﻲ ﻟَْﻳِﻠـﻲ َوَﻧﻬَ ِ‬ ‫ك ِﻓﻲ َﻗْﻠﺑِـﻲ َوِذ ْﻛ َـر َ‬ ‫َﻋ َﻣِﻠﻲ َو ُﺷ ْﻛ َر َ‬
‫َﻣﺎ أ َْﺑﻘَْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎﻟﻲ‬ ‫َﻫِﻠـﻲ وﻣ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺑ ْﺳم اﷲ َﻋﻠَﻰ دﻳﻧﻲ َوَﻧ ْﻔﺳﻲ َوأ َْوَﻻدي ﺑ ْﺳـم اﷲ َﻋﻠَـﻰ أ ْ َ َ‬
‫طﺎﻧِﻳـ ِـﻪ رﱢﺑــﻲ ﺑِﺳـِـم ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ات‬‫ب اﻟ ﱠﺳــﻣﺎو ِ‬
‫ََ‬ ‫اﷲ َر ﱢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫ـﻲ ٍء أ ْ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺑ ْﺳــم اﷲ َﻋﻠَــﻰ ُﻛـﻝ َﺷـ ْ‬
‫ش اْﻟﻌ ِظ ـ ِـﻳم‪ ،‬ﺑِﺳ ـ ِـم ِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ْ‬ ‫ب اْﻟ َﻌ ـ ْـر ِ َ‬ ‫ـﻳن اﻟ ﱠﺳـ ـ ْـﺑ ِﻊ َوَر ﱢ‬ ‫ب اﻷَْرﺿ ـ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺳـ ـ ْـﺑ ِﻊ َوَر ﱢ‬
‫ﺎء َو ُﻫ َـو‬ ‫ض وَﻻ ِﻓﻲ اﻟﺳﱠـﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﱠِ‬
‫َ‬ ‫ﺿ ﱡر)‪َ(1‬ﻣ َﻊ ا ْﺳﻣﻪ َﺷ ْﻲ ٌء ﻓﻲ اﻷ َْر َ‬ ‫اﻟذي َﻻ َﻳ ُ‬
‫ﱠﻣﻳﻊُ اْﻟ َﻌِﻠﻳم ‪.‬‬ ‫اﻟﺳ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬
‫ً‬ ‫ـﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ك ﺑِـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺑ‬
‫ر‬ ‫اﷲ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َﺧﺗَــﺗِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫اﷲ اَ ْﻓﺗَــﺗِﺢ وﺑِـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫ﺑِﺳـ ِـم ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َﺣـ َذ ُر‪،‬‬ ‫ـﺎف َوأ ْ‬ ‫َﺧـ ُ‬ ‫َﺟـ ﱡﻝ َوأَ ْﻛَﺑـ ُـر ِﻣ ﱠﻣــﺎ أ َ‬ ‫َﻋـ ﱡـز َوأ َ‬‫َرﱢﺑــﻲ َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ ُﻫـ َـو‪ ،‬اﷲُ أ َ‬
‫ـك اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ْت َوﺑِ َ‬ ‫ْت َوَﺑ َأر َ‬‫ت َوَذ َأر َ‬ ‫ك ِﻣ ْن َﺷ ﱢر َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ َ‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ورِﻫ ْم َوﺗَ َﺣ ـﱡﻳِﻠ ِﻬ ْم َو َﻣ ْﻛـ ِـرِﻫ ْم‬
‫َﻋــوُذ ِﻣـ ْـن ُﺷـ ُـر ِ‬ ‫َﺣﺗَـ ِـرُز ِﻣـ ْـﻧﻬم وﺑِـ َ ﱠ‬
‫ـك اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم أ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫أْ‬
‫ورِﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك أ َْد َأُر ِﻓﻲ ُﻧ ُﺣ ِ‬ ‫َو َﻣ َﻛﺎﺋِِد ِﻫ ْم َوﺑِ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻰ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ رﻗم ‪ 44‬ﻋن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻔﺎن رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫‪125‬‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك اﻟﱠِذي َﻻ َﻳ ْﻣِﻠ ُﻛﻪُ َﻏ ْﻳ ُر َ‬ ‫َﻫِﻠﻲ َد َو َام َﺧ ْﻳ ِر َ‬ ‫ك َوأ ْ‬
‫أْ‬
‫ك‬‫ـك َو ِﺣــ ْـرِز َ‬ ‫َﻣ َﺎﻧﺗِ ـ َ‬ ‫ك َوأ َ‬‫ك َو ِﺟــ َـو ِار َ‬ ‫َﻫِﻠ ــﻲ ِﻓ ــﻲ ِﻋﻳ ـ ِ‬
‫ـﺎذ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِ ــﻲ َوأ ْ‬
‫ـﺎغ‬
‫ـﺎن َوَﺑـ ٍ‬ ‫ـس َو َﺟـ ٍ‬ ‫ﺎن ٕوِا ْﻧـ ٍ‬
‫طٍ َ‬ ‫ﺎن َو ُﺳ ـْﻠ َ‬ ‫طٍ‬ ‫ـك ِﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ َﺷـ ْـﻳ َ‬ ‫ـك َو َﻛَﻧ ِﻔـ َ‬
‫َو ِﺣ ْزﺑِـ َ‬
‫ـت ِ‬
‫آﺧـ ـ ـ ٌذ‬ ‫ﺎﺳ ـ ـ ٍـد َو َﺳ ـ ـ ُـﺑ ٍﻊ َو َﺣﱠﻳ ـ ـ ٍـﺔ َو َﻋ ْﻘ ـ ـ َـر ٍب َو ِﻣ ـ ـ ْـن ُﻛـ ـ ـ ﱢﻝ َداﱠﺑ ـ ـ ٍـﺔ أ َْﻧ ـ ـ َ‬
‫وﺣ ِ‬
‫ََ‬
‫َﺣَﻳ ْﻳﺗَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اط ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ٍﻳم أََﺑ ًدا َﻣﺎ أ ْ‬ ‫ﺻر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺑَﻧﺎﺻَﻳﺗﻬَﺎ إ ﱠن َرﱢﺑﻲ َﻋﻠَﻰ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ـﺎﻟ ُ ِ‬‫ب ِﻣ ــن اْﻟﻣرﺑ ــوﺑِﻳن‪ ،‬ﺣﺳـ ـﺑِﻲ اْﻟ َﺧ ـ ِ‬ ‫َﺣ ْﺳـ ـﺑِﻲ اﻟ ـ ﱠـر ﱡ‬
‫ﻳن‬‫ق ﻣ ـ َـن اْﻟ َﻣ ْﺧﻠُ ــوِﻗ َ‬ ‫َ َُْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳن‬‫ور َ‬‫ﻳن‪َ ،‬ﺣ ْﺳ ـﺑِﻲ اﻟ ﱠﺳــﺎﺗِ ُر ِﻣـ َـن اْﻟ َﻣ ْﺳــﺗُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ق ِﻣـ َـن اْﻟﻣـ ْـرُزوِ‬
‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫َﺣ ْﺳ ـﺑِ َﻲ اﻟـ ﱠـرِاز ُ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻳن‬‫ﻳن‪َ ،‬ﺣ ْﺳـﺑِ َﻲ اْﻟﻘَـﺎﻫ ُر ﻣ َـن اْﻟ َﻣ ْﻘﻬُ َـوِر َ‬ ‫ـور َ‬ ‫ﺻ ِ‬‫َﺣ ْﺳﺑِ َﻲ اﻟﱠﻧﺎﺻ ُر ﻣ َن اْﻟ َﻣ ْﻧ ُ‬
‫َﺣ ْﺳ ـﺑِ َﻲ اﻟﱠـ ِـذي ُﻫـ َـو َﺣ ْﺳ ـﺑِﻲ‪َ ،‬ﺣ ْﺳ ـﺑِ َﻲ َﻣـ ْـن ﻟَـ ْـم َﻳـ َـز ْﻝ َﺣ ْﺳ ـﺑِﻲ‪َ ،‬ﺣ ْﺳ ـﺑِ َﻲ‬
‫ور َﺧ ْﻠ ِﻘ ِﻪ ﴿)‪}‘Ïd↵Ï9uρ ¨βÎ‬‬ ‫ﻳﻊ ُﺷ ُر ِ‬ ‫اﷲُ َوﻧِ ْﻌ َم اْﻟ َو ِﻛﻳ ُﻝ‪َ ،‬ﺣ ْﺳﺑِ َﻲ اﷲُ ِﻣ ْن َﺟ ِﻣ ِ‬
‫‪.(2)﴾ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# ’¯<uθtGtƒ uθèδuρ ( |=≈tGÅ3ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$# ª!$#‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (485‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم ﺻ ـ ـ ﱢﻝ وﺳ ـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ـﺎﻟﻲ ِﻓـﻲ َﺧ َـزاﺋِ ِن ‪ ،‬ﺑِﺳ ِـم ِ‬ ‫َﻫِﻠﻲ وﻣ ِ‬ ‫ْت َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ وِدﻳﻧِ‬
‫اﷲ أَ ْﻗﻔَﺎﻟُﻬَـﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺧﱠﺑﺄ ُ‬
‫ـك اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻋـ ْـن َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ‬ ‫ﷲ أ َُد ِاﻓــﻊُ ﺑِـ َ‬‫ﷲ ﻣﻔَﺎﺗِﻳﺣﻬــﺎ َﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِــﺎ ِ‬ ‫ﺛِﻘَﺗِــﻲ ﺑِــﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪126‬‬
‫ق‬ ‫ق ﻣ ــﻊ ﻗُ ـ ْـدرِة اْﻟ َﺧ ـ ِ‬
‫ـﺎﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـو‬‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫طﺎﻗَـ ـﺔَ ِ‬
‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ـق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـق وﻣ ــﺎ َﻻ أ ِ‬
‫ُط‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ ــﺎ أ ِ‬
‫ُط‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺳـ ـ ـﺑِﻲ اﷲ وﻧِﻌ ـ ــم اْﻟو ِﻛﻳـ ـ ـ ُﻝ وَﻻ ﺣ ـ ــو َﻝ وَﻻ ﻗُ ـ ـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِ ـ ــﺎ ِ‬
‫ﷲ اْﻟ َﻌِﻠـ ـ ـ ﱢﻲ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َُ ْ َ َ‬
‫اْﻟ َﻌ ِظﻳم‪.‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (486‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم ﺻ ـ ـ ﱢﻝ وﺳ ـ ـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ِﻏَﻳﺎﺛِﻲ ِﻋ ْﻧ َد َد ْﻋ َوﺗِﻲ َوَﻳﺎ ُﻋ ﱠدﺗِﻲ ِﻓﻲ ُﻣِﻠ ﱠﻣﺗِﻲ َوَﻳـﺎ َرﱢﺑـﻲ َﻋ ْﻧ َـد‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن‬‫ك أْ‬ ‫ﺻـ ــﺎﺣﺑِﻲ ﻓـ ــﻲ ﺷ ـ ـ ﱠدﺗﻲ َﻳـ ــﺎ َوِﻟ ـ ـ ﱠﻲ ﻧ ْﻌ َﻣﺗـ ــﻲ أ ْ‬
‫َﺳ ـ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫ُﻛ ْرَﺑﺗـ ــﻲ َوَﻳـ ــﺎ َ‬
‫ف َﻋﱢﻧــﻲ أَ َذ ُ‬
‫اﻫـ ْـم‬ ‫اﺻـ ِـر ْ‬
‫ك َو َﺧ ْﻳـ َـرُﻫ ْم َو َﻣ ْﻌـ ُـروﻓَﻬُ ْم َو ْ‬ ‫ﺗَْرُزﻗَﻧِــﻲ َﻣـ َـوﱠدةَ َﻋﺑِﻳـ ِـد َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫َو َﺷﱠرُﻫ ْم َو َﻣ ْﻛ َرُﻫ ْم َو َﻣ َﻌ ﱠرﺗَﻬُ ْم ﺑ َر ْﺣ َﻣﺗ َ َ ْ َ َ‬
‫ﱠ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ُﻛ ـ ﱠ‬
‫ـﻊ َداﺑِ ـ َـر اْﻟﻘَ ـ ْـوِم اﻟظ ــﺎﻟﻣ َ‬
‫ﻳن‬ ‫طـ َ‬ ‫ﻳن َوا ْﻗ َ‬
‫ـف اْﻟ َﻌ ــﺎد َ‬‫ـف َﻋﱢﻧـ ـﻲ أَ ُﻛ ـ ﱠ‬
‫َﻫِﻠـﻲ‬ ‫ق َﺳـ ﱢﻲ ٍء َو ْ‬
‫اﻫ ِـدﻧِﻲ َوأ ْ‬ ‫و َﻣﻠﱢ َﻛﻧِﻲ َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ ِﻣـْﻠ ًﻛﺎ ُﻳ ْﺑ ِﻌ ُد َﻫﺎ َﻋ ْن ُﻛ ﱢﻝ ُﺧﻠُـ ٍ‬
‫َ‬
‫ك َﻳﺎ َﻫ ِﺎدي َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوأ َْوَﻻ ِدي ِإ ْﻟﻳ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (488‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫اﺿـ ِـرْﺑﻬُ ْم‬ ‫ـف ِﻣـ ْـن ﻧِﻘَ ِﻣـ َ‬
‫ـك َو ْ‬ ‫اﺻـ ِ‬ ‫َﻋـ َـداﺋِﻲ ﺑِﺎْﻟﻘَو ِ‬ ‫ـﻲ أ ْ‬ ‫ـ‬‫ﻣ‬‫َن ﺗَْرِ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ك اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫أْ‬
‫َﻫِﻠﻲ َو َﻣ ِﺎﻟﻲ َوِدﻳﻧِـﻲ ِﻣ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ‬ ‫َﻋ ْذﻧِﻲ َوأ ْ‬ ‫ك وأ ِ‬ ‫ك و َﺳ ْ ِ‬
‫ط َوﺗ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺑ َﺳ ْﻳف َﺳ َﺧط َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ك َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِد ٌﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫س ِإﱠﻧ َ‬ ‫ق و َﺣﺎﺑِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ٍِ ِ ٍ‬
‫ظﺎﻟم َوﻓَﺎﺳق َو َﺳ ِﺎر َ‬
‫‪127‬‬
‫ط ْـﻊ َر َﺟـﺎﺋِﻲ َﻋ ﱠﻣ ْـن ِﺳ َـو َ‬
‫اك َﺣﺗﱠـﻰ‬ ‫ك َوا ْﻗ َ‬
‫ـﺎء َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬‫فِ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻗ ِ‬
‫ـذ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫َﺣ ًدا َﻏ ْﻳ َر َ‬
‫َﻻ أ َْر ُﺟو أ َ‬
‫َﻣِﻠــﻲ َوﻟَـ ْـم ﺗَْﻧﺗَـ ِـﻪ ِإﻟَ ْﻳـ ِـﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻـ َـر َﻋ ْﻧــﻪُ أ َ‬‫ت َﻋ ْﻧــﻪُ ﻗُـ ﱠـوﺗِﻲ َوﻗَ ُ‬ ‫ﺿـ ُـﻌﻔَ ْ‬‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻣــﺎ َ‬
‫ـت‬
‫ط ْﻳـ َ‬ ‫َﻋ َ‬‫َر ْﻏَﺑﺗِــﻲ َوﻟـ ْـم ﺗَْﺑﻠُ ْﻐــﻪُ َﻣ ْﺳـﺄَﻟَﺗِﻲ َوﻟَـ ْـم َﻳ ْﺟـ ِـر َﻋﻠَــﻰ ِﻟ َﺳــﺎﻧِﻲ ِﻣ ﱠﻣــﺎ أ ْ‬
‫ب‬‫ﺻ ــﻧِﻲ ﺑِ ـ ِـﻪ َﻳ ــﺎ َر ﱠ‬ ‫ـﻳن ﻓَ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻳن ِﻣ ـ َـن اْﻟَﻳ ِﻘ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻳن َواﻵﺧ ـ ِـر َ‬
‫ِ‬
‫َﺣ ـ ًـدا ﻣ ـ َـن اﻷَﱠوِﻟ ـ َ‬ ‫أَ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬
‫َن‬‫ك أْ‬ ‫َﺳـ ـ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫ت اْﻟ َﺣـ ـ ـ ﱡﻲ اﻟﱠ ـ ـ ِـذي َﻻ َﻳ ُﻣ ـ ـ ُ‬
‫ـوت أ ْ‬ ‫ك َﻻ ِإﻟَ ـ ــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ ـ ـ َ‬‫ُﺳ ـ ـ ْـﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫اء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اء وﺗُ ِﻣﻳﺗَﻧِﻲ ﻣ ْﻳﺗَﺔَ اﻟ ﱡﺷﻬ َد ِ‬ ‫ﺗُ ْﺣﻳِﻳﻧِﻲ ﺣﻳﺎةَ اﻟﺳﱡﻌ َد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ﻳﻌﺔَ َﻣ ْن َﺧ َـد َﻋﻧِﻲ َوُرﱠد ُﻫ ْـم َﻋﱢﻧـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﱠ‬
‫ض َﻳﺎ ﻗَﻬﱠ ُﺎر َﺧد َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﻛﻔﻧﻲ َﻳﺎ ﻗَﺎﺑِ ُ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور َ‬ ‫ﻳن َﻣ ْد ُﺣ ِ‬ ‫َﻣ ْذ ُﻣو ِﻣ َ‬
‫ك اْﻟﻌ ِظ ِﻳم اﻟﱠِذي ِإ َذا ُد ِﻋ َ ِ‬ ‫ك ﺑِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـت َ ٕوِا َذا‬ ‫ﻳت ﺑِـﻪ أ َ‬
‫َﺟ ْﺑ َ‬ ‫ﺎﺳﻣ َ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ـك اْﻟ َﻛـ ِـر ِﻳم‬ ‫َن ﺗَُﺑﻠﱢ َﻐﻧِــﻲ اﻟﱠﻧ َ‬
‫ظـ َـر ِإﻟَــﻰ َو ْﺟ ِﻬـ َ‬ ‫ك أْ‬‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬
‫ـت أ ْ‬‫ط ْﻳـ َ‬ ‫ت ﺑِـ ِـﻪ أ ْ‬
‫َﻋ َ‬ ‫ُﺳــﺋِْﻠ َ‬
‫س َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ ِﺎﻟﻲ اْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن ‪ ‬ﻓﻲ أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑِ ُﻣ َارﻓَﻘَﺔ َﺳﱢﻳد اْﻟ ُﻣ ْر َﺳﻠ َ‬
‫‪128‬‬
‫ـﻲ ٍء َوَﻳـﺎ َﻛﺎﺋًِﻧـﺎ َﺑ ْﻌ َـد‬‫ْ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم َﻳﺎ َﻛﺎﺋًِﻧﺎ ﻗَْﺑ َﻝ ُﻛ ﱢﻝ َﺷﻲ ٍء وَﻳﺎ ﻣ َﻛ ﱢو َن ُﻛ ﱢ‬
‫ﻝ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ٌـد ‪‬‬ ‫ك ِﻣ ْﻧــﻪُ َﺳ ـﻳ ُ‬ ‫ـﻲ ٍء أ ْ‬
‫َﻋ ِطﻧِــﻲ ِﻣ ـ ْـن َﺧ ْﻳ ـ ِـر َﻣ ــﺎ َﺳــﺄَﻟَ َ‬ ‫ﱢ‬
‫ُﻛـ ـﻝ َﺷ ـ ْ‬
‫ك ِﻣ ْﻧﻪُ َﺳﱢﻳ ُدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٌد ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ ْذﻧِﻲ ِﻣ ْن َﺷ ﱢر َﻣﺎ اَ ْﺳﺗَ َﻌﺎ َذ َ‬‫وأ ِ‬
‫َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ش اْﻟ َﻌ ِظ ِـﻳم‬ ‫ب اْﻟ َﻌـ ْـر ِ‬ ‫‪،‬ﻻ ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ َر ﱡ‬ ‫ﻳم َ‬ ‫ﻠ‬‫َﻻ ِإﻟَﻪ ِإ ﱠﻻ اﷲ اْﻟﻌظﻳم اْﻟﺣِ‬
‫ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ش‬‫ب اْﻟ َﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـر ِ‬ ‫ض َر ﱡ‬ ‫ب اﻷَْر ِ‬ ‫ات َوَر ﱡ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﺎو ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ر‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫َﻻ ِإﻟَ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪَ ِإ ﱠ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﻛ ِرﻳم)‪ (3‬ﻓَﱢرْج ﻋﱢﻧﻲ ﻣﺎ أََﻧﺎ ِﻓ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك َﺳـ ـﻬﱢ ْﻝ‬ ‫ك َوَﻻ ِإﻟَ ــﻪَ َﻏ ْﻳ ـ ُـر َ‬ ‫ـﺎؤ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ك َو َﺟـ ـﻝ ﺛََﻧ ـ ُ‬‫ـﺎر َ‬ ‫ـت َﻋ ـ ﱠـز َﺟ ـ ُ‬ ‫َﻻ ِإﻟَ ــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ ـ َ‬
‫ﺎﺟﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض َﺣ َ‬ ‫ﺻ ْد ِري وا ْﻗ ِ‬
‫َ‬ ‫أ َْﻣ ِري َوا ْﺷ َرْح َ‬
‫ف ﻗُ ﱠوﺗِﻲ وِﻗﻠﱠﺔَ ِﺣﻳﻠَﺗِﻲ و َﻫواﻧِﻲ َﻋﻠَـﻰ اﻟﱠﻧ ِ‬
‫ـﺎس‬ ‫ﺿ ْﻌ َ‬ ‫ك أَ ْﺷ ُﻛو َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإ ْﻟﻳ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳن ِإﻟَــﻰ َﻣـ ْـن ﺗَ ِﻛﻠُﻧِــﻲ ِإﻟَــﻰ َﻋـ ُـد ﱟو َﻳﺗَ َﺟﻬﱠ ُﻣﻧِــﻲ أ َْم ِإﻟَــﻰ‬ ‫ِِ‬
‫َﻳــﺎ أ َْرَﺣـ َـم اﻟـ ﱠـراﺣﻣ َ‬
‫ـﺎﻟﻲ َﻏ ْﻳـ َـر‬ ‫ـﺧطٌ ﻓَـ َـﻼ أُﺑـ ِ‬
‫َ‬ ‫ـك َﻋﻠَـ ﱠﻲ َﺳـ َ‬‫ـب َﻣﻠﱠ ْﻛﺗَــﻪُ أ َْﻣـ ِـري ِإ ْن ﻟَـ ْـم َﻳ ُﻛـ ْـن ﺑِـ َ‬ ‫ﻗَ ِرﻳـ ٍ‬
‫ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫َن َﻋ ِﺎﻓَﻳﺗَ َ‬
‫ت‬‫ﺎء ْ‬ ‫َﺿ َ‬‫ك اْﻟ َﻛ ِر ِﻳم اﻟذي أ َ‬ ‫ور َو ْﺟ ِﻬ َ‬
‫َﻋوُذ ﺑُِﻧ ِ‬ ‫ك أ َْو َﺳﻊُ ﻟﻲ ‪ ،‬أ ُ‬ ‫أﱠ‬
‫ﺻـﻠُ َﺢ َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ أ َْﻣـ ُر‬ ‫ﱡ‬
‫ـﺎت َو َ‬‫ت ﻟَــﻪُ اﻟظﻠُ َﻣـ ُ‬ ‫ض َوأَ ْﺷـ َـرﻗَ ْ‬ ‫ات َواﻷَْر ُ‬ ‫ﻟَــﻪُ اﻟ ﱠﺳـ َـﻣ َﺎو ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﺑﺧﺎري ‪ ،154 / 7‬وﻣﺳﻠم ‪2092 / 4‬‬
‫‪129‬‬
‫اﻟـ ﱡد ْﻧﻳﺎ واﻵ ِﺧــرِة أ ِ‬
‫ـك‬ ‫ك أ َْو ﺗُْﻧـ ِـز َﻝ َﻋﻠَـ ﱠﻲ َﺳـ َـﺧطُ َ‬
‫ك ﻟَـ َ‬ ‫َن َﻳﺣـ ﱠﻝ ﺑِــﻲ َﻏ َ‬
‫ﺿـ ُـﺑ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ك)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ َوَﻻ َﺣ ْو َﻝ َوَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِ َ‬ ‫اْﻟ ُﻌﺗَْﺑﻰ َﺣﺗﱠﻰ ﺗَْر َ‬
‫ﻳن َو ُﻣ َـﻧﻔﱢ َس ُﻛ َـر ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن َو ُﻣﻧﺗَﻬَـﻰ َرْﻏَﺑـﺔ اﻟ ﱠـراﻏﺑِ َ‬
‫ِِ‬
‫ث اْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَﻐﻳﺛ َ‬ ‫ﺎﻏ ْو َ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳ َ‬
‫ك ﺗََرى َﺣ ِﺎﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف َﻛ ْرﺑِﻲ َو َﻫ ﱢﻣﻲ َو َﻏ ﱢﻣﻲ ﻓَِﺈﱠﻧ َ‬ ‫ﻳن اَ ْﻛ ِﺷ ْ‬ ‫اْﻟ َﻣ ْﻛ ُروﺑِ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿـ ــط ِر َ‬
‫ﻳن‬ ‫ﻳن َو ُﻣ ِﺟﻳـ ـ َ‬
‫ـب َد ْﻋـ ـ َـوِة اْﻟ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻـ ـ ِـرﺧ َ‬‫ﻳﺦ اْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَ ْ‬ ‫ﺻـ ـ ِـر َ‬‫اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َﻳـ ــﺎ َ‬
‫ﻳد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ ِطﻧِﻲ ُﺳ ْؤِﻟﻲ ﻓَِﺈﱠﻧ َك ﺗَ ْﻌﻠَ ُم َﻣﺎ أ ُِر ُ‬ ‫أْ‬
‫ك‬‫ـﻳﻪ َﻏ ْﻳـ ُـر َ‬ ‫ﺻـ ِ‬ ‫وف اﻟﱠـ ِـذي َﻻ ﻳ ْﻧﻘَ ِطــﻊ أَﺑـ ًـدا وَﻻ ﻳ ْﺣ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﻳــﺎ َذا اْﻟﻣﻌــر ِ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ َ‬
‫اﺳ ـ ًـﻌﺎ َﻻ ﺗُ َﻌـ ـ ﱢذ ْﺑﻧِﻲ َﻋﻠَ ْﻳ ـ ِـﻪ َو ْارُزْﻗﻧِ ــﻲ اْﻟ َﻌ ْﻔ ـ َـو َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ـ ِـﺔ‬ ‫اَرُزْﻗﻧِ ــﻲ ِرْزﻗًـ ـﺎ و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ َو ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ِﺧﺗَ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َواﻻ ْﺳﺗﻘَ َ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫ك أَ‬ ‫ك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬
‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِﻟ ـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﺑن ﻋدي ﻓﻰ اﻟﻛﺎﻣﻝ ‪ ، 2124/6‬وأوراﻟﻬﻳﺛﻣﻲ ﻓﻰ ﻣﺟﻣﻊ اﻟزواﺋد ‪35/6‬‬
‫‪130‬‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ ِإﻟَـﻰ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬ ‫)‪ (5)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ‬
‫َﺻـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫طﻬَـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪ ‬و َآﺑﺎﺋِـ ِـﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻳن‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬ ‫ﺎء واْﻟﻣرﺳ ِـﻠﻳن ﺻـﻠَوات ِ‬ ‫ﻳﻊ اﻷ َْﻧﺑِﻳ ِ‬ ‫َﺧﻳ ِﺎر وﺟ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻷ ْ َ َ َ‬
‫َﻋـ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ ـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ـ ِـﻊ َﻣ َﺷـ ــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟـ ـ ِـد َﻳﻧﺎ‬
‫َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ـ ِـﺔ اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن‬‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧــﺎﻩُ ﻓــﻲ اﷲ َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧــﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َو َﻣـ ْـن أ َ‬ ‫ََ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ‬ ‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﻣﻌﻬـم أ ْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ـﻳن‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ﻳن ِإﻟَـﻰ َﻳ ْـوِم اﻟـ ﱢد ِ َ َ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫َو َﻣ ْو َ‬
‫"اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬
‫‪‬‬
‫)‪(5‬‬
‫‪131‬‬
‫ﺷ َر﴾‬
‫س َﻋ َ‬ ‫ﺳِ‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟ ﱠ َ‬
‫ﺎد‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬
‫ْ‬
‫ـب وَﻳـﺎ ﻗَ ِر ًﻳﺑـﺎ َﻏ ْﻳـر َﺑ ِﻌﻳ ٍـد وَﻳـﺎ َﻏ ِﺎﻟًﺑـﺎ َﻏ ْﻳـر ﻣ ْﻐﻠُ ٍ‬
‫ـوب‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻳﺎ َﺷـﺎﻫ ًدا َﻏ ْﻳ َـر َﻏﺎﺋ َ‬
‫ـب‬ ‫ـث َﻻ أ ْ ِ‬ ‫اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ ِﻟﻲ ِﻣ ْـن أ َْﻣ ِـري ﻓَ َر ًﺟـﺎ َو َﻣ ْﺧ َرًﺟـﺎ َو ْارُزْﻗﻧِـﻲ ِﻣ ْـن َﺣ ْﻳ ُ‬
‫َﺣﺗَﺳ ُ‬
‫ﺎﺳ ـ ِـﻣ َك‬ ‫اﺣ ـ ِـد اﻷَﺣ ـ ِـد وأ َْدﻋ ـ َ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أَﺳـ ـﺄَﻟُ َك ﺑِﺎﺳ ـ ِـﻣ َك اْﻟو ِ‬
‫ـوك اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﱠِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـوك اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺑِ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺎﺳــﻣ َك اْﻟ َﻌظــﻳم اْﻟـ ِـوﺗْ ِر اﻟــذي َﻣ ـﻸَ اﻷَْرَﻛـ َ‬
‫ـﺎن‬ ‫ْ‬ ‫ﺻـ َـﻣد َوأ َْد ُﻋـ َ ُ‬
‫ﺻـ ﱠﺣ ٍﺔ َو َﻋ ْﻔـ ٍـو َو َﻋ ِﺎﻓَﻳـ ٍـﺔ َوأ َْﻣـ ٍـن َوﺗَ َﻣـ ِـﺎم‬
‫ت ﺣــﺎﺟﺗِﻲ ِﻓــﻲ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿـ ْـﻳ َ َ َ‬ ‫ُﻛﻠﻬَــﺎ ِإ ﱠﻻ َﻣــﺎ ﻗَ َ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣ ٍ‬ ‫ِ‬
‫إَ‬
‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِــﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ ﱠِ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم أ ْ‬‫ـت اْﻟ َواﺣـ ُـد اﻟــذي َﻻ ِإﻟَــﻪَ َﻏ ْﻳـ ُـرﻩُ أ ْ‬ ‫ُﺳـ ْـﺑ َﺣ َﺎﻧ َك أ َْﻧـ َ‬
‫ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن اﻟذاﻛ ِر َ‬ ‫ﻣ ْن ﻋَﺑﺎد َك اْﻟ ُﻣ َﺳﺑﱢﺣ َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟ ـ ــﻪ َو َ‬
‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌﻠَﻧِــﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳم اﻟﱠـ ِـذي َﻻ َﺑـ ِ‬ ‫ﺳـ ْـﺑﺣ َﺎﻧ َك أ َْﻧـ َ ِ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ ْ‬ ‫ىء ﻟَــﻪُ أ ْ‬‫ـﺎر َ‬ ‫ـت اْﻟﻘَــد ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫اﻛ ِﻌﻳن اﻟﺳ ِ ِ‬ ‫ِﻣ ْن ِﻋﺑ ِﺎد َك ﱠ ِ‬
‫ﻳن اْﻟ َﺣﺎﻣد َ‬ ‫ﱠﺎﺟد َ‬ ‫اﻟر َ‬ ‫َ‬
‫‪132‬‬
‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌﻠَﻧِـﻲ ِﻣ ْـن‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺳ ْﺑﺣ َﺎﻧ َك أ َْﻧ َ ِ ﱠ ِ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ ْ‬ ‫ت اﻟ ﱠداﺋ ُم اﻟـذي َﻻ ﻓََﻧ َ‬
‫ـﺎء ﻟَـﻪُ أ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻋَﺑﺎد َك اْﻟ ُﻣﺗﱠﻘ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫﴿‪É=≈tGÅ6ø9$# ‘Πé& ÿ…çνy‰ΨÏãuρ ( àMÎ6÷Vãƒuρ â™!$t±o„ $tΒ ª!$# (#θßsôϑtƒ‬‬
‫﴿‪Ïπs3Í×¯≈n=yϑø9$# È≅Ïã%y` ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÌÏÛ$sù ¬! ß‰ôϑptø:$#‬‬
‫‘‪ (2)﴾ 4yì≈t/â‘uρ y]≈n=èOuρ 4‘oΨ÷V¨Β 7πysÏΖô_r& þ’Í<'ρé& ¸ξß™â‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ـ ﱢ‬

‫ق َﻫ ـ ـ ِـذ ِﻩ‬
‫ُﺣ ِﺎذ ُر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب َﻋﱢﻧﻲ ﻣﺎ أ ِ‬
‫َﺟ ُد َوأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَ ِﺔ أَ ْذ ِﻫ ْ‬
‫اﻵﻳ ِ‬
‫َ‬
‫ت ِﻣ ْﻧ َك ِﻓﻲ ﻧِ ْﻌ َﻣ ٍﺔ َو َﻋ ِﺎﻓَﻳ ٍﺔ َو ِﺳـﺗْ ٍر ﻓَـﺄَﺗْ ِﻣ ْم َﻋﻠَـ ﱠﻲ ﻧِ ْﻌ َﻣﺗَ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ـك‬ ‫َﺻَﺑ ْﺣ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َو َﻋ ِﺎﻓَﻳﺗِ َك َو ِﺳﺗْ ِر َك ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة)‪َ (3‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎء ِة ﻧِ ْﻘ َﻣﺗِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـك‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َك ﻣ ْن َزَواﻝ ﻧ ْﻌ َﻣﺗ َك َوﺗَ َﺣ ﱡوﻝ َﻋﺎﻓَﻳﺗ َك َوﻓُ َﺟ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ﻳﻊ َﺳ َﺧ ِط َك)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟرﻋد آﻳﺔ ‪. 39‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻓﺎطر ﻣن آﻳﺔ ‪1‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث رﻗم ‪55‬‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪ 2739‬ﻛﺗﺎب اﻟذﻛر واﻟدﻋﺎء‬
‫‪133‬‬
‫ـك ِﻣــن ِﻋْﻠـ ٍـم َﻻ ﻳ ْﻧﻔَــﻊ وﻋﻣـ ٍـﻝ َﻻ ﻳرﻓَــﻊ وُدﻋـ ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎء َﻻ‬ ‫ُْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬ ‫َﻋــوُذ ﺑِـ َ ْ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ُ‬
‫ُﻳ ْﺳ َﻣﻊُ)‪َ (5‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‪5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû $yϑßγuΖ÷t/ $tΒuρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# $oΨø)n=yz ô‰s)s9uρ‬‬
‫)‪(6‬‬
‫‪﴾ 5>θäó—9 ⎯ÏΒ $uΖ¡¡tΒ $tΒuρ‬‬
‫‪ª!$# ’s∀x.uρ 4#Zöyz (#θä9$uΖtƒ óΟs9 öΝÎγÏàø‹tóÎ/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# ¨Šu‘uρ﴿ (513‬‬
‫ﺎطﻠَـ ِـﺔ‬
‫ﻳد َﻧ ﱢﺟﻧِــﻲ ِﻣــن اﻟ ـﺗﱡﻬِم اْﻟﺑ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ـ‬
‫ُ َ َ ُ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(7‬‬
‫‪﴾4tΑ$tFÉ)ø9$# t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#‬‬
‫َ َ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫كأْ ِ‬ ‫ور َﺧْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ِِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َوا ْﻛﻔﻧﻲ ُﺷ ُر َ‬
‫ﻳن‬‫اﻏ ُﻣ ْـر َﻧ ْﻔ ِﺳـﻲ ﺑِـﺎْﻟَﻳ ِﻘ ِ‬
‫ـك َو ْ‬‫ـور َﻣ ْﻌ ِرﻓَﺗِ َ‬
‫ﻸ َﻗْﻠﺑِـﻲ ﺑُِﻧ ِ‬ ‫ـث اَ ْﻣـ ْ‬ ‫ﺎﻋ ُ‬‫ﻳﺎ اﷲ ﻳـﺎ ﺑ ِ‬
‫َ َُ َ‬
‫اﻟﺗﱠﺎ ﱢم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﺣ ـﺔً ِﻋ ْﻧـ َـد اْﻟ َﻣـ ْـو ِت َو َﻋ ْﻔـ ًـوا‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ك ﺗَ ْوَﺑ ـﺔً ﻗَْﺑـ َـﻝ اْﻟ َﻣـ ْـوت َوَر َ‬‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫اب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎب وأَﻣ ًﺎﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟ َﻌ َذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ ْﻧ َد اْﻟﺣ َﺳ َ َ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺻﺣﺣﻪ اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺢ ﺳﻧن اﺑن ﻣﺎﺟﻪ ﺑرﻗم ‪3094‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ق آﻳﺔ ‪38‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻷﺣزاب ﻣن آﻳﻪ ‪25‬‬
‫‪134‬‬
‫اﻏ ِﻔ ْـر‬ ‫ض اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرَﺣ ْﻣﻧِـﻲ ﺑِ َـﺑ ْ‬
‫ط ِن اﻷَْر ِ‬
‫ض َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺳﺗُْرﻧِﻲ ﻓَ ْو َ‬
‫ق اﻷَْر ِ‬
‫ض َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻟﻲ َﻳ ْوم اْﻟ َﻌ ْر ِ‬
‫َ‬
‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُـد َﻻ ِإﻟَـﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬ ‫ك ﺑِـﺄ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎن اْﻟ َﻣﱠﻧ ُ‬
‫ـﺎن‬ ‫ـت اْﻟ َﺣﱠﻧ ُ‬ ‫َن ﻟَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أ ْ‬
‫ك اْﻟ َﺟﱠﻧـ ـﺔَ‬‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫ض َﻳ ــﺎ َذا اْﻟ َﺟ ـ َـﻼ ِﻝ و ِ ِ‬ ‫ات واﻷَْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻹ ْﻛ ـ َـرام أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺑ ــدﻳﻊُ اﻟ ﱠﺳ ـ َـﻣ َﺎو َ‬
‫ك ِﻣ َن اﻟﱠﻧ ِﺎر)‪َ (8‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬
‫َوأ ُ‬
‫ب اﻟﺳ ِ‬ ‫ك ﺑِ َـﻼ ِإﻟَـﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ب‬‫ض َوَر ﱢ‬ ‫ات واﻷَْر ِ‬
‫ﱠـﻣ َﺎو َ‬ ‫َ‬ ‫ـت َر ﱢ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ات اﻟ ﱠﺳـ ْـﺑ ِﻊ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺳــﻣﺎو ِ‬ ‫ك ﺑِـ َـﻼ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧــت َر ﱢ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْﻟ َﻌـ ْـر ِ‬
‫ََ‬ ‫ش اْﻟ َﻌظــﻳم َوأ ْ‬
‫ب اﻟ ﱠﺳ ــﻣﺎو ِ‬ ‫ك ﺑِ ـ َـﻼ ِإﻟَ ــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب اْﻟ َﻌ ـ ْـر ِ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫ـت َر ﱢ‬ ‫ش اْﻟ َﻛ ـ ِـرﻳم َوأ ْ‬
‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫َوَر ﱢ‬
‫ـك َﻋﻠَﻰ ُﻛـ ﱢﻝ َﺷــﻲ ٍء ﻗَ ِـد ٌﻳر وﺑِ ِ‬
‫ﺎﻹ َﺟ َﺎﺑ ِـﺔ َﺟ ِـد ٌﻳر َﻳـﺎ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺳ ْﱠﺑ ِﻊ َو َﻣﺎ ِﻓﻳ ِﻬ ﱠن ِإﱠ‬
‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ــﻳر أَن ﺗَ ْﻐ ِﻔ ــر ِﻟ ــﻲ ُذُﻧ ــوﺑِﻲ وﺗَ ْﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿ ــﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ ْﻌ ـ َـم اْﻟ َﻣ ـ ْـوﻟَﻰ َوَﻳ ــﺎ ﻧ ْﻌ ـ َـم اﻟﱠﻧ ُ ْ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎك وﺗُ ْد ِﺧﻠَﻧِﻲ َﺟﱠﻧﺔَ اْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺟﺗﻲ َوﺗَُﺑﻠﱢ َﻐﻧﻲ ِر َ‬
‫ﺣ ِ‬
‫ﺿ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫آﺟِﻠـ ِـﻪ ﻣــﺎ ﻋِﻠﻣـ ُ ِ‬
‫ـت ﻣ ْﻧــﻪُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﺎﺟِﻠـ ِـﻪ و ِ‬
‫ك ِﻣـ َـن اْﻟ َﺧ ْﻳـ ِـر ُﻛﻠﱢـ ِـﻪ َﻋ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫آﺟِﻠ ِـﻪ َﻣـﺎ َﻋِﻠ ْﻣ ُ‬
‫ـت‬ ‫ﺎﺟِﻠ ِـﻪ و ِ‬
‫َ‬
‫ـك ِﻣ َـن اﻟ ﱠﺷ ﱢـر ُﻛﻠﱢ ِـﻪ َﻋ ِ‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْم َوأ ُ‬‫َو َﻣﺎ ﻟَ ْم أ ْ‬
‫َﻋﻠَم)‪َ (9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻧﻪُ َو َﻣﺎ ﻟَ ْم أ ْ‬
‫)‪(8‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ‪2087-4‬‬
‫)‪(9‬‬
‫طرف ﻣن ﺣدﻳث اﺑن ﻣﺎﺟﻪ‪1264 -2‬‬
‫‪135‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ـف‬
‫َن ﺗَْﻠطُـ َ‬ ‫ـك ُدون اﻟﻠﱡ َ ِ‬ ‫ـت ِﻓــﻲ ﻋ َ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻛ َﻣــﺎ ﻟَ َ‬
‫ك أْ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬
‫طﻔَــﺎء أ ْ‬ ‫ظ َﻣﺗـ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ط ْﻔـ َ‬
‫ك‬‫ﺿـِـﻠ َ‬ ‫ت ﺑِـ ِـﻪ ا ْﻟﻣﻘَـ ِ‬
‫ـﺎد ُﻳر ﺑِﻔَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـر‬‫ـ‬
‫َ َ‬‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳﻣ‬‫ﻓ‬‫ـﺎﻟﻲ واْﻟﻣﺳـِـﻠ ِﻣﻳن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َﻫِﻠﻲ وﻣـ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑــﻲ َوﺑـﺄ ْ َ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ ٕوِا ْﺣ َﺳﺎﻧِ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳن َوأَﻟﱢـ ـ ْ‬
‫ـف َﺑـ ـ ْـﻳ َن ُﻗﻠُـ ــوﺑِ ِﻬم َو ْ‬
‫اﺟ َﻣـ ـ ْـﻊ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺻـ ـ ِـر ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻹ ْﺳـ ـ َـﻼ َم َواْﻟ ُﻣ ْﺳـ ــﻠﻣ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم اَْﻧ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺷـ ْـﻣﻠَﻬُم َوَو ﱢﺣـ ْـد َﻛِﻠ َﻣــﺗَﻬُ ْم َو ْ‬
‫ﻳن‬
‫ـور َ‬ ‫ﺻـ ِ‬ ‫ﻳن اْﻟﻘَــﺎﻫ ِر َ‬
‫ﻳن اْﻟ َﻣ ْﻧ ُ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻬُـ ُـم اْﻟ َﻐــﺎﻟﺑِ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك ﻳﺎ َر ﱠ‬ ‫َﻋ َداﺋِ َ‬
‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ أ ْ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْر ﻷُ ﱠﻣ ِـﺔ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍـد ‪ ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْرَﺣ ْـم أُ ﱠﻣـﺔَ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍـد‬
‫ـف ﺑِﺄُ ﱠﻣـ ِـﺔ َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬ ‫ـﺎف أُ ﱠﻣ ـﺔَ َﺳ ـﻳِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪ ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَْﻟطُـ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﻋـ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﺻ ـ ْـر‬ ‫ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ٍـد ‪ ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم أ ِ‬
‫َﺻ ــﻠ ْﺢ أُ ﱠﻣـ ـﺔَ َﺳـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد ‪ ‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﻧ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ظ أُ ﱠﻣﺔَ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍـد ‪‬‬ ‫ﺻ ْر ﻷُ ﱠﻣ ِﺔ َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪ ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺣﻔَ ْ‬ ‫و ْاﻧﺗَ ِ‬
‫َ‬
‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ًـدا‬ ‫ض َﺳ ـﻳ َ‬‫ﻳن اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْر ِ‬ ‫ك اﻟ ﱠ ِ ِ‬
‫ﺻــﺎﻟﺣ َ‬
‫ظـ َ ِ‬
‫ـت ﺑِــﻪ أ َْوِﻟَﻳـ َ‬
‫ـﺎء َ‬ ‫ﺑِ َﻣــﺎ َﺣ ِﻔ ْ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬ﻓﻲ أُ ﱠﻣﺗِ ِﻪ َوا ْﺷ َﻣْﻠَﻧﺎ َﻣ َﻌﻬُ ْم َﻳﺎ َر ﱠ‬
‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬
‫ﱠ‬
‫َﻫ ـ ِـﻝ َواﻷَ ْوَﻻِد َو ْاﻧﻔَ ْﻌﻬُ ـ ْـم َوَﻻ‬
‫ﺻ ـ َـﻼ َح اﻷ ْ‬‫ـﺎح َو َ‬‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َك َﻧ َﺟ ـ َ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ْ‬
‫ﺿﱠرُﻫ ْم َو ْارُزْﻗﻧِﻲ ﺑِﱠرُﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺗَ ُ‬
‫‪136‬‬
‫ﺎﻫرِة اﻟطﱠ ِ‬
‫ـﺎﻫ َرِة‬ ‫ﺎﻫرِة اْﻟﺑ ِ‬‫ك اْﻟﻘَ ِ‬ ‫ور ﻫ ْﻳﺑﺗِ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻬ ﱠم َﻏﻣﺳﺔً ِ‬
‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ ُ ْ َ‬ ‫أْ‬
‫ـور‬‫ﺎت ِﻣ ْـن ُﻧ ِ‬‫ﻸﻷَ و ْﺟ ِﻬـﻲ ﺑِ ُﺷـﻌﺎﻋ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ُ‬
‫ﺎطَﻧ ِﺔ اْﻟﻘَ ِ‬
‫ـﺎد َرِة اْﻟﻣ ْﻘﺗَ ِـد َرِة َﺣﺗﱠ‬ ‫اْﻟﺑ ِ‬
‫َ‬
‫ـس‬ ‫ﻳن و ِ‬
‫اﻹ ْﻧـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـف ﻋﻳــون اْﻟﺣﺳـ َـد ِة ِﻣــن اْﻟﻣــرَد ِة واﻟ ﱠﺷــﻳ ِ‬
‫ﺎط‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ط‬‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ﻫ ْﻳﺑﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫واْﻟ ِﺟ ﱢن أ ْ ِ ِ‬
‫َﺟﻣﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ﱠ‬
‫ـور أَْﻟﺑِ ْﺳــﻧِﻲ ِﻣـ ْـن ُﻧـ ِ‬
‫ـور َ ِ‬ ‫ك َﻳــﺎ ُﻣَﻧـ ﱢـوَر ُﻛ ـ ﱢﻝ ُﻧـ ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﺳ ـﺎ‬
‫ك ﻟَﺑ ً‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ﺎﻫ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎطَﻧ ِﺔ واﻟظﱠ ِ‬ ‫َﺣو ِاﻟﻲ اْﻟﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳوﺿ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱢﺢ ﻟﻲ َﻣﺎ اْﻟﺗََﺑ َس َﻋﻠَ ﱠﻲ ﻣ ْن أ ْ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻋـ َـداﺋِﻲ وﺣ ﱠﺳـ ِ‬ ‫ك أَن ﺗَ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎدي َﺣﺗﱠــﻰ َﻻ‬ ‫َُ‬ ‫ـس أ َْﻧـ َـو َار أ ْ‬
‫طﻣ ـ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ق ِﻣـ ْـﻧﻬُ ْم‬ ‫ـﺎد واْﻟﻬﻠَ َﻛـ ِـﺔ واﻟﱠﻧﻔَـ ِ‬
‫ـﺎد ﻓَـ َـﻼ ﺗُْﺑ ـ ِ‬ ‫ِ ِﱠ ِ ﱡ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َﻳ ْﻬﺗَـ ُـدوا إﻟَ ـ ﱠﻲ إﻻ ﺑﺎﻟــذﻝ َواﻹ ْﻧﻘَﻳـ َ َ‬
‫ﺎﻏَﻳﺔً َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑ ِﺎﻗﻳﺔً ﺑ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ـﺎﻫرِة اﻟظﱠ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ك أَن ﺗُ ِْ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎﻫ َرِة‬ ‫طﻠ َﻊ َﺷ ْﻣ َس اْﻟﻬَ ْﻳَﺑﺔ اْﻟﻘَﺎﻫ َرة اْﻟَﺑ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ص ِإﻟَ ـ ﱠﻲ ﺑِ َﻌـ ْـﻳ ِن‬‫ـﺎﺧ ٍ‬‫اْﻟﻣ ْﻘﺗَـ ِـدرِة ﻋﻠَــﻰ و ْﺟ ِﻬــﻲ ﺣﺗﱠــﻰ ﻳﻌﻣــﻰ ﺑِﻬــﺎ ُﻛ ـ ﱡﻝ َﺷـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ف‬ ‫اﻻﺳﺗِﻬ َز ِ‬
‫اء ﻓَﺗُ ْدﺑِرﻩ ِﻋ ْﻧ َد ِإ ْﻗﺑ ِﺎﻟ ِﻪ ﻣ َﺷ ﱠرًدا ﺑِﺎْﻟﻣ َﺧ ِﺎو ِ‬ ‫اء و ِ‬ ‫اْﻟﻌ َداوِة و ِ‬
‫اﻻ ْزِدر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ق اْﻟ ُﻣ ْد ِرَﻛ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ ُﻣ ْﻬِﻠ َﻛ ِﺔ واْﻟَﺑواﺋِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ﱠ‬
‫‪137‬‬
‫ﺿـﺎ َوِر ْ‬
‫ﺿـ َـو ًاﻧﺎ‬ ‫ـﺎﻧﺎ َوِر ً‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ْﺳـﺄَﻟُ َ‬
‫ك َﻣ ْﻐ ِﻔـ َـرةً َو ُﻏ ْﻔ َرًاﻧـﺎ َو َﻋ ْﻔـ ًـوا َ ٕوِا ْﺣ َﺳـ ً‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ودا و َﻛرﻣﺎ ور ْﺣﻣﺔً ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫َو ُﺟ ً َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اﷲ ِﻣــن وراﺋِﻧــﺎ ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫اﷲ ِﻣـ ْـن ﻓَ ْوِﻗَﻧــﺎ ﺑِ ْﺳـِـم‬ ‫ﺎﻣﻧــﺎ ﺑِﺳـِـم ِ‬ ‫اﷲ ِﻣــن أ ِ‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫ْ ََ َ ْ‬ ‫َﻣ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ ﻋ ــن أَﻳﻣﺎﻧِﻧ ــﺎ ﺑِﺳ ـ ِـم ِ‬
‫اﷲ َﻋ ـ ْـن َﺷ ـ َـﻣﺎﺋِِﻠَﻧﺎ َﻳ ــﺎ‬ ‫اﷲ ِﻣ ــن ﺗَﺣﺗِﻧ ــﺎ ﺑِﺳ ـ ِـم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ َْ ْ‬
‫َﻋ ِطَﻧﺎ ُﺳ ْؤﻟََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب ُد َﻋ َﺎﻧﺎ َوأ ْ‬ ‫َﺳﱢﻳ ِدَﻧﺎ َﻳﺎ َﻣ ْوَﻻَﻧﺎ اَ ْﺳﺗَ ِﺟ ْ‬
‫ﺎن اﻟﱠ ـ ِـذي ُﻳ َﺳﺑ ــﱢ ُﺢ ﱠ‬
‫ِ ِ ِ )‪(10‬‬
‫اﻟر ْﻋ ـ ُـد ﺑِ َﺣ ْﻣ ـ ِـد ِﻩ َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ـﺔُ ِﻣ ـ ْـن ﺧﻳﻔَﺗ ــﻪ‬ ‫ُﺳ ـ ْـﺑ َﺣ َ‬
‫ـت ِﻓـﻲ‬ ‫ون َوﺑِ َﻌ َد ِد َﻣـﺎ َﺧﻠَ ْﻘ َ‬ ‫ك اْﻟ ُﻣ َﺳﱢﺑ ُﺣ َ‬ ‫ك َﻳﺎ اﷲُ ﺑِ َﻌ َد ِد َﻣﺎ َﺳﱠﺑ َﺣ َ‬ ‫ُﺳ ْﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫ـت َﺑ ْﻳَﻧﻬُ َﻣــﺎ‬‫ض َوﺑِ َﻌـ َـد ِد َﻣــﺎ َﺧﻠَ ْﻘـ َ‬ ‫ـت ِﻓــﻲ اﻷَْر ِ‬ ‫ﺎء َوﺑِ َﻌـ َـد ِد َﻣــﺎ َﺧﻠَ ْﻘـ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺳــﻣ ِ‬
‫َ‬
‫ق إﻟَﻰ َﻳ ْوِم اْﻟﻘَﻳ َ‬
‫ت َﺧ ِﺎﻟ ٌ ِ‬ ‫َوﺑِ َﻌ َد ِد َﻣﺎ أ َْﻧ َ‬
‫ـﺎر ْك ﻟََﻧــﺎ ِﻓــﻲ‬ ‫ـﺎر ْك ﻟََﻧــﺎ ِﻓــﻲ َﻣــدﻳَِﻧﺗَِﻧﺎ َوَﺑـ ِ‬ ‫ـﺎر ْك ﻟََﻧــﺎ ِﻓــﻲ ﺛَ َﻣ ِرَﻧــﺎ َوَﺑـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﺑـ ِ‬
‫ﺎﻋَﻧﺎ َوَﺑ ِﺎر ْك ﻟََﻧﺎ ِﻓﻲ ُﻣ ﱠدَﻧﺎ)‪َ (11‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ِ‬
‫َ‬
‫)‪ (10‬اﻟﻣوطﺄ ‪922 / 2‬‬

‫)‪ (11‬ﻣﺳـﻠم ‪100 / 2‬‬
‫‪138‬‬
‫ﷲ اﻟﱠـ ِـذي َﻋﺎﻓَ َﺎﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣــﺎ اَ ْﺑﺗَﻠَــﻰ ﺑِـ ِـﻪ َﻛﺛﻳـ ًا‬
‫ـر ِﻣـ َـن اْﻟ َﺧْﻠـ ِ‬
‫ق َوﻓَ ﱠ‬
‫ﺿـْﻠَﻧﺎ‬ ‫اْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫َْ‬
‫ﻳﻼ)‪.(12‬‬ ‫ﺿً‬ ‫ق ﺗَ ْﻔ ِ‬‫ﺛﻳر ِﻣ ﱠﻣ ْن َﺧﻠَ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﻛ ٍ‬
‫ك‬‫ـت َﻧ ْﺳـ ــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬‫َن َﻻ ِإﻟَـ ــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ ـ َ‬ ‫ك َﻧ ْﺷ ــﻬَ ُد أ ْ‬‫ك اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َوﺑِ َﺣ ْﻣ ـ ِـد َ‬ ‫ُﺳ ـ ْـﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫ـوﺣﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﻳ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـب‬ ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻳﻌ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ذ‬ ‫ـر‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬ ‫)‪(13‬‬
‫ك‬‫وب ِإﻟَْﻳ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ََ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوَﻧﺗُ ُ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض َﻋ ْﻬ َد َﻫﺎ أََﺑ ًدا َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬ ‫َﻻ َﻧ ْﻧﻘُ ُ‬
‫ـك ﻟَ ـ ــﻪُ ﻗُ ْرَﺑـ ـ ـﺔً ﻟَ ـ ـ َ‬
‫ـك َﻳ ـ ـ ْـوَم‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم ﻓَﺄَﱡﻳ َﻣ ـ ــﺎ ُﻣ ـ ـ ْـؤ ِﻣ ٍن َﺳ ـ ـ َـﺑ ْﺑﺗُﻪُ ﻓَ ْ‬
‫ﺎﺟ َﻌ ـ ـ ْـﻝ َذِﻟ ـ ـ َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ)‪َ (14‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟﻘَﻳ َ‬
‫ِ‬

‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫ك أَ‬ ‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َ‬
‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِﻟـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫﴿‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫)‪ (12‬اﻟﺗرﻣذي ‪494 / 5‬‬

‫)‪ (13‬أﺧرﺟﻪ أﺻﺣﺎب اﻟﺳﻧن‬
‫)‪ (14‬اﻟﺑﺧﺎري ﻣﻊ اﻟﻔﺗﺢ ‪171/1‬‬
‫‪139‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (15)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ـﺎر‬ ‫إﻟَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋـ ـ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑـ ـ ـ َ َ‬
‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫َو َﻣـ ْـن َﺣ َ‬
‫ﻳن‪" ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫‪‬‬
‫‪140‬‬
‫ﺳﺎ ِﺑ َﻊ َﻋ َ‬
‫ﺷ َر﴾‬ ‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزَء اﻟ ﱠ‬
‫ْ‬
‫ـون‬ ‫اﺧـ ـ ْذﻧِﻲ ﺑِﻣ ــﺎ ﻳﻘُوﻟُ ــون و ْ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم َﻻ ﺗُؤ ِ‬
‫اﻏﻔ ـ ْـر ﻟ ــﻲ َﻣ ــﺎ َﻻ َﻳ ْﻌﻠَ ُﻣ ـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫وْ ِ‬
‫ون)‪َ (1‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧﻲ َﺧ ْﻳ ًار ﻣ ﱠﻣﺎ َﻳظُﱡﻧ َ‬ ‫َ‬
‫َن اﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛـ ﱢﻝ‬ ‫ﷲ أَ ْﺷﻬَ ُد أ ﱠ‬ ‫ﻣﺎ َﺷﺎء اﷲ وَﻻ ﺣو َﻝ وَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ ِ‬
‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ك َﻧ ْﻔ َﺣـﺔً‬‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬‫ط ْﻳﺗَﻧِ‬
‫َ‬ ‫َﻋ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻳﻣ‬ ‫ك ِﻟــﻲ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫َﺷــﻲ ٍء ﻗَـ ِـدﻳر)‪ (2‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫اﺳ ًﻌﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك وﻓَﺗْﺣﺎ ﻗَ ِرﻳﺑﺎ وِرْزﻗًﺎ و ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ ِرﻳﻣﺔً ِﻣن َﻧﻔَﺣﺎﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ـﺎد ِﻩ‬
‫اﷲ اﻟﺗﱠﺎ ﱠﻣـ ِـﺔ ِﻣــن َﻏﺿ ـﺑِ ِﻪ و ِﻋﻘَﺎﺑِـ ِـﻪ و َﺷـ ﱢـر ِﻋﺑـ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬ ‫أُﻋــوُذ ﺑِ َﻛِﻠﻣـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـرون)‪ (3‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ُﻛ ْـن ِﻟـﻲ َﺟ ًا‬
‫ـﺎر‬ ‫ﺿ ِ‬ ‫َن َﻳ ْﺣ ُ‬‫ﻳن َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ِﻣ ْن َﻫ َﻣ َزات اﻟ ﱠﺷَﻳﺎط َ‬
‫ﻳن َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك أْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ِﻣ ْن َﺷ ﱢر َﺧْﻠ ِﻘ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺑﺧﺎري ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻣﻔرد رﻗم ‪761‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺑرﻗم ‪ 53‬ﻋن أﺑﻲ ﻫرﻳرة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫)‪(3‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺑرﻗم ‪638‬‬
‫‪141‬‬
‫ب َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪ ‬اَ ْﻏ ِﻔ ْـر‬ ‫﴿‪ (4)﴾óΟÎγÎ/θè=è% xáø‹xî ó=Ïδõ‹ãƒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َر ﱠ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺿ ـ َﻼ ِت اْﻟ ِﻔــﺗَ ِن‬
‫َﺟرﻧِــﻲ ِﻣــن ﻣ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ظ َﻗْﻠﺑِــﻲ وأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﻳ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻏ‬
‫َ‬ ‫ـب‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ُذﻧــوﺑِﻲ وأَ ْذ ِ‬
‫ﻫ‬ ‫َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻓَِﺈﱠﻧﻪَُ َﻻ َﺣ ْو َﻝ َوَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِ َ‬
‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ــﻰ َﺳـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد َوآﻟ ــﻪ َو َ‬ ‫َ‬ ‫‪ (543‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم‬
‫ـب‬‫ﺿـ ِ‬ ‫ظ َﺟـ َـو ِار ِﺣﻲ َوَﻗْﻠﺑِــﻲ ِﻣـ ْـن َﺳـ ْ‬
‫ط َوِة اْﻟ َﻐ َ‬ ‫َﻳــﺎ َﺣ ِﻔــﻳظُ اَ ْﺣﻔَـ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬
‫ﺎن َﻳﺎ َﺣ ِﻔﻳظُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫طِ‬ ‫ور اﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬ ‫َو ِﻣ ْن َﻏﻠََﺑ ِﺔ اﻟ ﱠﺷ ْﻬ َوِة َو ِﺧ َد ِ‬
‫اع اﻟﱠﻧ ْﻔ ِ‬
‫س َو ُﻏ ُر ِ‬
‫اﻟﻠﱠ‬
‫َن‬‫اﻵﻣ ـ ُـر ﺑِـ ِـﻪ أ ْ‬
‫ﻓﺎﻋﻠَــﻪ و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك ﻳ ــﺎ ﻣ ــذ ﱢﻛر اْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ِـر و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ُ‬‫ﻬ‬
‫آﻝ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد َوﺗُــذ ﱢﻛ َرﻧِﻲ َﻣــﺎ‬
‫ﺗُﺻ ـﻠﱢﻲ َﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﱢﻳ ِد َﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط ُ‬ ‫أ َْﻧ َﺳﺎﻧِﻳﻪُ اﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬
‫اﷲ وَﻻ ﺣــو َﻝ وَﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِــﺎ ِ‬
‫ﷲ)‪ (6‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫اﷲ ﺗَو ﱠﻛْﻠــت ﻋﻠَــﻰ ِ‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َك ِﻣ ْن ِﺧ ْزِي اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َك َﺧ ْﻳ َر اﻷُ ُﻣ ِ‬
‫ور َوأ ُ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﺗوﺑﺔ ﻣن آﻳﺔ ‪15‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺑرﻗم ‪455‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ‪ 178/‬ﻋن اﻧس اﺑن ﻣﺎﻟك رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫‪142‬‬
‫ﺎن َوَﻻ َﺣـ ْـو َﻝ‬ ‫ـت اْﻟ ُﻣ ْﺳــﺗَ َﻌ ُ‬‫ك اْﻟ ُﻣ ْﺷــﺗَ َﻛﻰ َوأ َْﻧـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ﻟَـ َ‬
‫ـك اْﻟ َﺣﻣـ ُـد َ ٕوِا ْﻟﻳـ َ‬
‫ﷲ اْﻟ َﻌِﻠ ﱢﻲ اْﻟ َﻌ ِظ ِﻳم)‪.(7‬‬ ‫وَﻻ ﻗُ ﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ـﻳم)‪َ (8‬ﻻ َﻣْﻠ َﺟ ـ ـﺄَ َوَﻻ‬ ‫ﷲ اْﻟﻌِﻠ ـ ـ ﱢﻲ اْﻟﻌ ِظـ ـ ِ‬ ‫وَﻻ ﺣـ ــو َﻝ وَﻻ ﻗُـ ـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِـ ــﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ـك ﻓََﻧ ﱢﺟﻧِـﻲ ِﻣ ﱠﻣــﺎ‬‫اﷲ ِإ ﱠﻻ ِإﻟَ ْﻳـ ِـﻪ اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ ُﻣْﻠﺗَ ِﺟـﺊٌ ِإﻟَ ْﻳـ َ‬ ‫ﻣ ْﻧﺟـﻰ ِﻣـن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ور اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻪ َو ِﻣ ْن ُﺷ ُر ِ‬ ‫أََﻧﺎ ِﻓ ِ‬

‫﴿‪8yöθs9 ’Îû ∩⊄⊇∪ Ó‰‹Åg¤Χ ×β#u™öè% uθèδ ö≅t/ ∩⊄⊃∪ 8ÝŠÏt’Χ ΝÍκÉ″!#u‘uρ ⎯ÏΒ ª!$#uρ‬‬
‫ـب‬ ‫ض واﻟﺗﱠ َﻌ ـ ـ ِ‬‫َﻫِﻠ َﻳﻧ ـ ــﺎ ِﻣ ـ ـ َـن اْﻟ َﻣ ـ ـ َـر ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬
‫ُ َْ َ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(9‬‬
‫‪﴾ ¤âθàøt¤Χ‬‬
‫َ‬
‫س اﻟ ﱠﺷ ـ ِـد ِﻳد‬ ‫اﻟ ﱠﺷ ـ ِـد ِﻳد وا ْﻛ ِﻔَﻧ ــﺎ وأ َْﻣواﻟََﻧ ــﺎ ِﻣ ـ َـن اْﻟ َﺣـ ـ ﱢد واْﻟ َﺣ ِدﻳ ـ ِـد واْﻟَﺑـ ـ ْﺄ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور َﺧْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﻳﻊ ُﺷ ُر ِ‬ ‫ش اْﻟ َﻌﺗِ ِﻳد َو ِﻣ ْن َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫واْﻟ َﺟ ْﻳ ِ‬
‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـﻰ َﺳـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد َوآﻟ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (549‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫)‪(7‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻋن اﺑن ﻣﺳﻌود رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫)‪(8‬‬
‫ذﻛر ﻣﻛﺣوﻝ أن ﻣن ﻗﺎﻟﻬﺎ ‪ :‬ﻛﺷف اﷲ ﻋﻧﻪ ﺳﺑﻌﻳن ﺑﺎﺑﺎً ﻣن اﻟﺿر أدﻧﺎﻩ اﻟﻔﻘر‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟﺑروج آﻳﺔ ‪22 -20‬‬
‫‪143‬‬
‫ـك اْﻟ َﺟِﻠﻳ ـ ِـﻝ َو ﱢﺳ ـ ْـﻊ‬
‫ق َﻛ َﻼ ِﻣ ـ َ‬ ‫﴿‪ (10)﴾ z⎯≈yϑøŠn=ß™ $yγ≈oΨôϑ£γxsù‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬
‫َﻣ َد ِارَﻛَﻧﺎ َوﻓَﻬﱢ ْﻣَﻧﺎ َﻣﺎ َﻳ ْﻧﻔَ ُﻌَﻧﺎ َوِزْدَﻧﺎ ِﻋْﻠ ًﻣﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـت ﴿™‪Ÿξsù šèÎø)ãΖy‬‬ ‫ـك ُﻗْﻠ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻻ ﺗُْﻧ ِﺳﻧِﻲ َﻣﺎ أَ ْﻗ َأُر َﻫ َذا اْﻟَﻳ ْوَم ﻓَِﺈﱠﻧ َ‬
‫?‪َ (11)﴾#©|¤Ψs‬و َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِــﻲ اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻣ ــﺎ َﻳ ْﻧﻔَ ُﻌﻧ ــﻲ َو ْاﻧﻔَ ْﻌﻧِــﻲ ﺑِ َﻣ ــﺎ َﻋﻠﱠ ْﻣﺗَﻧـ ـﻲ‬
‫َوذ ﱢﻛ ْرﻧِﻲ َﻣﺎ َﻧ ِﺳﻳﺗَﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‘§>‪ (12)﴾t⎦,Î!Í”∴ßϑø9$# çöyz |MΡr&uρ %Z.u‘$t7•Β Zωu”∴ãΒ ©Í_ø9Ì“Ρr& Éb‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺑ ِ‬
‫ـﺎر ْك‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ ُﻣَﺑ َﺎرًﻛﺎ أ َْﻳَﻧ َﻣﺎ ُﻛ ْﻧ ُ‬
‫ﻳﻣﺎ َرَزْﻗﺗَﻧِﻲ َو ْ‬ ‫َ‬
‫ِﻟﻲ ِ‬
‫ﻓ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫﴿‘‪ ﴾×É)sù 9öyz ô⎯ÏΒ ¥’n<Î) |Mø9t“Ρr& !$yϑÏ9 ’ÎoΤÎ) Éb>u‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم أ ْ‬
‫َﻏﻧِﻧِ ــﻲ ِﻣ ـ ْـن‬ ‫)‪(13‬‬
‫ﺎس َﻣﺎ أ َْﺑﻘَْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫اﻝ ِﺷ َرِار اﻟﱠﻧ ِ‬
‫ك وَﻻ ﺗُ ْﺣ ِو ْﺟﻧِﻲ ِﻟﺳؤ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿِ‬
‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﻊ‬
‫ِ‬ ‫وِ‬
‫اﺳ‬ ‫َ‬
‫)‪ (10‬اﻷﻧﺑﻳﺎء ﻣن آﻳﺔ ‪79‬‬
‫)‪ (11‬اﻷﻋﻠﻰ آﻳﺔ ‪6‬‬
‫)‪ (12‬اﻟﻣؤﻣﻧون ﻣن آﻳﺔ ‪29‬‬
‫)‪ (13‬اﻟﻘﺻص ﻣن آﻳﺔ ‪24‬‬
‫‪144‬‬
‫﴿‪ (14)﴾È≅‹Î6¡¡9$# u™!#uθy™ ©Í_tƒÏ‰ôγtƒ βr& ú†În1u‘ 4©|¤tã‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم اَ ْﻫـ ـ ِـدَﻧﺎ ِإﻟَـ ــﻰ‬
‫ط ِرﻳﻘََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ َوَﻧ ﱢوْر َ‬ ‫ب َوﺗَْر َ‬ ‫َﻣﺎ ﺗُ ِﺣ ﱡ‬

‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (554‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ت‬‫ـت ﺗَ ْﺟ َﻌـ ُﻝ اْﻟ َﺣ َـزَن ِإ َذا ِﺷـ ْﺋ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻻ َﺳ ْـﻬ َﻝ ِإ ﱠﻻ َﻣـﺎ َﺟ َﻌْﻠﺗَـﻪُ َﺳ ْـﻬ ًﻼ َوأ َْﻧ َ‬
‫َﺳ ْﻬ ًﻼ اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺳﻬﱢ ِﻝ اﻷَ ْﻣ َر َوا ْﺷ َرِح اﻟﺻ ْ‬
‫)‪(15‬‬
‫ﱠد َر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ ِﻣ ْـن‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ٍ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻗ ﱠد َر اﷲُ َو َﻣﺎ َﺷ َ‬
‫)‪(16‬‬
‫و‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ـر‬ ‫ﻳ‬‫ﺧ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﻳ‬‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ُ ْ َ َْ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ـﺎء ﻓَ َﻌ َﻝ‬
‫َﻫ ِﻝ اْﻟ َﺧ ْﻳ ِر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫ق اﻷَ ْﻋﻠَـﻰ)‪َ (17‬ﺑ ْﻌ َـد ُﻋ ْﻣ ٍـر‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ْر ِﻟـﻲ َو ْارَﺣ ْﻣﻧِـﻲ َوأَْﻟ ِﺣ ْﻘﻧِـﻲ ﺑِ ﱠ‬
‫ـﺎﻟرِﻓﻳ ِ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬
‫ط َ‬ ‫ش َﺳ ِﻌ ٍﻳد ِﻓﻲ َ‬ ‫َﻣ ِد ٍﻳد و َﻋ ْﻳ ٍ‬
‫َ‬
‫ك‬‫َﺣ ـ ـ ِـﻲ َﺑﻠَ ـ ـ َـد َ‬ ‫ك َوَﺑﻬَﺎﺋِ َﻣ ـ ـ َ‬
‫ـك َو ْاﻧ ُﺷ ـ ـ َـر َر ْﺣ َﻣﺗَ ـ ـ َ‬
‫ـك َوأ ْ‬ ‫ق ِﻋَﺑ ـ ـ َ‬
‫ـﺎد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺳ ـ ـ ـ ِ‬
‫)‪ (14‬اﻟﻘﺻص ﻣن آﻳﺔ ‪22‬‬

‫)‪ (15‬رواﻩ اﺑن ﺣﺑﺎن ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ﺑرﻗم ‪2427‬‬
‫)‪ (16‬ﻣﺳﻠم ‪2052 / 4‬‬
‫)‪ (17‬اﻟﺑﺧﺎري ‪ ، 10/7‬ﻣﺳﻠم ‪1893/4‬‬
‫‪145‬‬
‫ت)‪َ (18‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﻣﱢﻳ َ‬
‫ﺿ ﱟﺎر َﻋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﺟ ًﻼ َﻏ ْﻳ َـر‬ ‫ﻳﻌﺎ َﻧﺎﻓ ًﻌﺎ َﻏ ْﻳ َر َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺳﻘَﻧﺎ َﻏ ْﻳﺛًﺎ ُﻣﻐﻳﺛًﺎ َﻣ ِر ًﻳﺋﺎ َﻣ ِر ً‬
‫آﺟ ٍﻝ)‪َ (19‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫)‪(20‬‬
‫ﷲ اﻟﱠـ ِـذي أَ ْ‬
‫ط َﻌ َﻣَﻧــﺎ َوَرَزﻗََﻧــﺎ ِﻣـ ْـن َﻏ ْﻳـ ِـر َﺣـ ْـو ٍﻝ ِﻣﱠﻧــﺎ َوَﻻ ﻗُـ ﱠـوٍة‬ ‫اْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬
‫َْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻪُ ﻗُ ﱠوةً ﻟََﻧﺎ َﻋﻠَﻰ َ‬
‫ط َ‬ ‫ط ِﻌ ْﻣَﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟ َﺣ َﻼ ِﻝ َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أَ ْ‬
‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠ ْم َوَﺑ ِﺎر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد َوآﻟﻪ َو َ‬ ‫‪ (560‬اﻟﻠﻬُ ﱠم َ‬
‫ﷲ اْﻟ َﻌ ِظ ِﻳم ِﻣ ْن‬ ‫ﻳر وأَﻋوُذ ﺑﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟر ْﺣﻣ ِن ﱠ ِ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﻟرﺣ ِﻳم ‪ ،‬ﺑِ ْﺳِم اﷲ اْﻟ َﻛﺑِ ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﷲ‬ ‫ْ‬
‫َﺟ ْرَﻧﺎ ِﻣ ْن َﺣﱢر‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ ِ‬ ‫(‬‫‪21‬‬ ‫)‬
‫ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬‫ﱠﺎر و ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ق‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ُﻛ ﱢﻝ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ وﺣﱢر ِ‬
‫َ ََ‬
‫﴿&‪ (22)﴾u™þθ¡9$# ß#Ï±õ3tƒuρ çν%tæyŠ #sŒÎ) §sÜôÒßϑø9$# Ü=‹Ågä† ⎯¨Βr‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ـﺎﺟ ًﻼ َوأَ ْﻋ ِطَﻧــﺎ ِﻣـ ْـن َﺧ ْﻳـ ِـر َﻣــﺎ َﺳ ـﺄَﻟَ َك ﺑِـ ِـﻪ ِﻋَﺑـ ُ‬
‫ـﺎد َك‬ ‫اَ ْﻛ ِﺷـ ْ‬
‫ـف َﻋﱠﻧــﺎ اﻟ ﱡﺳــو َء َﻋـ ِ‬
‫ُ‬
‫)‪ (18‬أﺑو داود ‪305/1‬‬

‫)‪ (19‬أﺑو داود ‪303/1‬‬
‫)‪ (20‬أﺻﺣﺎب اﻟﺗرﻣذي ‪159/3‬‬
‫)‪ (21‬اﺑن اﻟﺳﻧﻲ‬
‫)‪ (22‬ﺳورة اﻟﻧﻣﻝ ﻣن آﻳﺔ ‪62‬‬
‫‪146‬‬
‫ﺻـ ﱠﺣ ٍﺔ‬ ‫ي اﻟـ ﱡد ْﻧﻳﺎ واﻵ ِﺧـرِة ﻣـﻊ ﻗَ ِ‬
‫ـﺎء ﺣواﺋِ ِﺟَﻧـﺎ ِﻓـﻲ ِ‬ ‫ون ِﻣ ْن َﺧ ْﻳ َر ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﺿ ََ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫اﻟﺻﱠﺎﻟ ُﺣ َ‬
‫ﺎن َو ُﺣ ْﺳ ِن ِﺧﺗَ ٍﺎم َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ٍِ‬
‫َو َﻋ ْﻔ ٍو َو َﻋﺎﻓَﻳﺔ َوأ َْﻣ ٍن َوأ َ‬
‫َﻣ ٍ‬

‫ـك َﺷـ َـﻣْﻠﺗَﻧِﻲ َ ٕوِا َذا َﻫ َرْﺑـ ُ‬
‫ـت‬ ‫ط ِﻔـ َ‬
‫ـك َﺧﻠَ ْﻘﺗَﻧِــﻲ َوَرَزْﻗﺗَﻧِــﻲ َو َﺳــﺗَْرﺗَﻧِﻲ َوﺑِﻠُ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧـ َ‬
‫ـت َﺷـ ـ ــﻔَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َ ٕوِا َذا َد َﻋ ْوﺗُـ ـ ـ َ‬
‫ـك‬ ‫ﺿـ ـ ـ ُ‬ ‫َرَد ْدﺗَﻧِـ ـ ــﻲ َ ٕوِا َذا َﻋﺛَـ ـ ـ ْـر ُ‬
‫ت أَ َﻗْﻠﺗَﻧِـ ـ ــﻲ َ ٕوِا َذا َﻣ ِر ْ‬
‫ﺿ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻓﻠَ َك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﺎ ﻓَﻘَ ْد أ َْر َ‬
‫ِ‬
‫َﺟ ْﺑﺗَﻧﻲ‪َ ،‬ﺳﻳﱢدي ِزْدﻧﻲ ِر ً‬
‫ِ‬ ‫أ ِ‬
‫َ‬
‫ـك أ َْﻧﺗَ ِ‬
‫َﺻـو ُﻝ َوﺑِ َ‬ ‫ـﺎوُر َوﺑِ َ‬ ‫ـﺎو ُﻝ َوﺑِ َ‬ ‫ُﺳ ِﺎوُر َوﺑِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ُـر‬ ‫ـك أ ُ‬ ‫ُﺣ ِ‬ ‫ـك أ َ‬ ‫ُﺣ ِ‬‫ـك أ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ﺑِ َك أ َ‬
‫ـك َوَﻻ‬ ‫ـت أ َْﻣ ِـري ِإ ْﻟﻳ َ‬
‫ﺿ ُ‬ ‫ـك َوﻓَ ﱠو ْ‬ ‫ت َﻧ ْﻔ ِﺳـﻲ ِإﻟَ ْﻳ َ‬ ‫َﺳـﻠَ ْﻣ ُ‬
‫َﺣَﻳـﺎ أ ْ‬ ‫ـك أ ْ‬ ‫ـوت َوﺑِ َ‬
‫َﻣ ُ‬ ‫َوﺑ َك أ ُ‬
‫ِ‬
‫ـﻳم اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِــﻲ ِﻓــﻲ ِﺣ َﻣــﻰ ِﻋـ ﱢـز َك‬ ‫ﷲ اْﻟﻌِﻠـ ﱢﻲ اْﻟﻌ ِظـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫َﺣـ ْـو َﻝ َوَﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ ِإﻻ ﺑِــﺎ َ‬
‫ور‬‫ﺎﺟﻠَـ ِـﺔ َﻧـ َـو ِازِﻝ اﻷَﱠﻳـ ِـﺎم َواﻟـ ﱡد ُﻫ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِـﺔ ِﺣــرِز َك ِﻣـ ْـن ﻣﺑ َ ِ‬
‫ﺎﻏﺗَــﺔ اﻟـ ﱠد َواﺋ ِر َو ُﻣ َﻌ َ‬ ‫َُ‬ ‫َوﺣَﻳﺎ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺿـ ِـﻠ َك‬‫ـك َوﻓَ ْ‬‫طﺎﺋِـ َ‬ ‫ﺿــﺎﻟﱠﺗِﻲ ﻓَِﺈﱠﻧﻬَــﺎ ِﻣ ـ ْـن َﻋ َ‬ ‫ـﺎﻝ ُرﱠد َﻋﻠَــ ﱠﻲ َ‬ ‫ﺿـ ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ َار ﱠد اﻟ ﱠ‬
‫َوِرْزِﻗ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق‬‫﴿‪ (23)﴾ tβt“øtrB Ÿωuρ $pκß]ø‹tã §s)s? ö’s1 y7ÏiΒé& #’n<Î) y7≈uΖ÷èy_tsù‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣ ـ ـ ﱢ‬
‫طـ ٍ‬
‫ـف‬ ‫َﺣﱠﺑﺗَِﻧ ــﺎ ِﻓ ــﻲ َﺧ ْﻳ ـ ٍـر َوﻟُ ْ‬
‫اﺟﻣﻌَﻧ ــﺎ ﺑِﺄ ِ‬ ‫اﻵﻳ ـ ِـﺔ اﻟ ﱠﺷ ـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ ِﻗ ـ ﱠـر أ ْ‬ ‫ِِ‬
‫َﻋُﻳَﻧَﻧ ــﺎ َو ْ َ ْ‬ ‫َﻫ ــذﻩ َ‬
‫)‪ (23‬طﻪ ﻣن آﻳﺔ ‪40‬‬
‫‪147‬‬
‫َو َﻋ ِﺎﻓَﻳ ٍﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ك ِﻓــﻲ اﻟ ﱠﺳــﻣ ِ‬ ‫ض َو َﻣِﻠـ ٌ‬ ‫ـﺎر ِﻓــﻲ اﻷَْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـت ﺟﱠﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎء‬ ‫َ‬ ‫ـﺎر ﻓــﻲ اﻟ ﱠﺳـ َـﻣﺎء َو َﺟﱠﺑـ ٌ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ َْﻧـ َ َ ٌ‬
‫ﺿــﺎﻟَ ِﺔ‬‫ض ﺗَـ ُـرﱠد اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎء ٕوِاﻟَــﻪٌ ِﻓــﻲ اﻷَْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣِﻠ ـ ٌ ِ‬
‫ك ﻓــﻲ اﻷَْرض َ ٕوِاﻟَــﻪٌ ﻓــﻲ اﻟ ﱠﺳـ َـﻣ َ‬ ‫ََ‬
‫ظﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻟﱠﺗِﻲ َو ْ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫ﺿ َﻼﻟَﺔ ‪ُ ،‬رﱠد َﻋﻠَ ﱠﻲ َ‬
‫وﺗَﻬ ِد ِي ِﻣن اﻟ ﱠ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـور وﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ـ َﻳرةً َوﻓَ ْﻬ ًﻣ ـﺎ‬ ‫ﺎن اﻟـ ﱠـرُؤوف اﻟـ ﱠـرﺣ ِﻳم اﻟﻠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌـ ْـﻝ ﻓــﻲ َﻗْﻠﺑِــﻲ ُﻧـ ًا َ َ‬ ‫ُﺳـ ْـﺑ َﺣ َ‬
‫َو ِﻋْﻠ ًﻣﺎ ِإﱠﻧ َك َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَِد ٌﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿™‪t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$# “Ì“øgwΥ y7Ï9≡x‹x. $¯ΡÎ) ∩∠®∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# ’Îû 8yθçΡ 4’n?tã íΟ≈n=y‬‬
‫ق َﻫ ـ ـ ـ ِـذ ِﻩ اﻵﻳ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫∪⊃∇∩ )‪ (24)﴾ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# $tΡÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ …çμ¯ΡÎ‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ظﻧِﻲ ِﻣ ْن َﺷ ﱢر َﻣ ْﺧﻠُوﻗَﺎﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَ ِﺔ اَ ْﺣﻔَ ْ‬
‫َن‬‫ـك أ ْ‬ ‫َﺳـ ـ َـﻣﺎﺋِ َك َو ِﻋ ﱠزﺗِـ ـ َ‬ ‫َﻋ َ ِ ِ ِ‬
‫ظـ ــم ﺻـ ــﻔَﺎﺗ َك َوأ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم ِإﱠﻧـ ــﺎ َﻧ ْﺳ ـ ـﺄَﻟُ َك ﺑِﻘُ ُد ِﺳـ ـ َ‬
‫ـك َوأ ْ‬
‫ﺿ ِـﻠ َك َر َﺟـﺎﺋِﻲ ﻓَِﺈﱠﻧ َ‬
‫ـك‬ ‫ط ْـﻊ ِﻣ ْـن ﻓَ ْ‬ ‫ـﺎي َوَﻻ ﺗَ ْﻘ َ‬ ‫ﱢ ِ‬
‫ﻳب ﻟ ُد َﻋﺎﺋﻲ َوﺗَُﺑﻠ َﻐﻧـﻲ ُﻣَﻧ َ‬
‫ﺗَﺳﺗَ ِﺟ ِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ت َﻳ ِـدي‬ ‫ـك َﻳـﺎ َر ﱢ‬
‫ب َﻣ َـد ْد ُ‬ ‫ت َو ْﺟ ِﻬـﻲ َوﻟَ َ‬ ‫ﺻ ْـﺑ ُ‬ ‫ـك َﻳـﺎ َر ﱢ‬ ‫أَﻣرﺗََﻧﺎ ﺑِﺎﻟـ ﱡدﻋ ِ‬
‫ب َﻧ َ‬ ‫ﺎء َﻓﻠَ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ود َك ﻓَﱠﻳ ٌ ِ ِ ِ‬ ‫ب َﺧﺎﺋَِﺑﺔً ﻓََﺑ ْﺣ ُر ُﺟ ِ‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺗَُرﱠدﱠﻧﻬَﺎ َﻳﺎ َر ﱡ‬
‫ﺎض ﻟْﻠﻘَﺎﺻد َ‬
‫)‪ (24‬اﻟﺻﺎﻓﺎت آﻳﺔ ‪81-79‬‬
‫‪148‬‬
‫ـب َﻋﻠَْﻳَﻧـﺎ ِإﱠﻧ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َرﱠﺑَﻧﺎ ﺗَﻘَﱠﺑ ْـﻝ ِﻣﱠﻧـﺎ ِإﱠﻧ َ‬
‫ـت اﻟﺗﱠ ﱠـو ُ‬
‫اب‬ ‫ـك أ َْﻧ َ‬ ‫ـﻳم َوﺗُ ْ‬
‫ـت اﻟﺳﱠـﻣﻳﻊُ اْﻟ َﻌﻠ ُ‬ ‫ـك أ َْﻧ َ‬
‫ﻳم َوَﻧ ﱢﺟَﻧﺎ ِﻣ َن اْﻟﻬَ ﱢم َواْﻟ َﻐ ﱢم َواْﻟ َﻛ ْر ِب اْﻟ َﻌ ِظ ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠِ‬
‫اﻟرﺣ ُ‬
‫ﻳن ﺗَ ْﺟـ ِـري ِﻣ ـ ْـن‬ ‫اﺟﻌْﻠَﻧ ــﺎ ﻣـ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﺷـ ـﻔﱢ ْﻊ ِﻓ َﻳﻧــﺎ َﺳ ـ ـﻳ َ‬
‫ـﻊ اﻟ ــذ َ‬ ‫ﻳن ‪َ ‬و ْ َ َ َ‬ ‫ﱢد اْﻟ ُﻣ ْرﺳــَﻠ َ‬
‫ﺎت اﻟﱠﻧ ِﻌ ِﻳم ﴿‪§Νßγ¯=9$# šoΨ≈ysö6ß™ $pκÏù öΝßγ1uθôãyŠ‬‬ ‫ﺗَ ْﺣﺗِ ِﻬم اﻷَْﻧﻬﺎر ِﻓﻲ ﺟﱠﻧ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫‪Éb>u‘ ¬! ß‰ôϑptø:$# Èβr& óΟßγ1uθôãyŠ ãÅz#u™uρ 4 ÖΝ≈n=y™ $pκÏù öΝåκçJ§‹ÏtrBuρ‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(25‬‬

‫‪﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#‬‬

‫﴿)‪⎯ÏΒ tΠ£‰s)s? $tΒ ª!$# y7s9 tÏøóu‹Ïj9 ∩⊇∪ $YΖÎ7•Β $[s÷Gsù y7s9 $oΨóstFsù $¯ΡÎ‬‬
‫‪$WÛ≡uÅÀ y7tƒÏ‰öκu‰uρ y7ø‹n=tã …çμtFyϑ÷èÏΡ ¢ΟÏFãƒuρ t¨zr's? $tΒuρ šÎ7/ΡsŒ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﻓــﺗَ ْﺢ ﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ‬ ‫)‪(26‬‬

‫‪﴾ #¹“ƒÍ•tã #·óÇtΡ ª!$# x8tÝÁΖtƒuρ ∩⊄∪ $Vϑ‹É)tFó¡•Β‬‬
‫اﻏ ِﻔر ﻟََﻧﺎ و ْ ِ‬
‫ﺻ ْرَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻫدَﻧﺎ َو ْاﻧ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳن َو ْ ْ‬ ‫ﻓُﺗُو َح اْﻟ َﻌ ِﺎرِﻓ َ‬
‫)‪(27‬‬
‫﴿‪z⎯ÏΒuρ ÍοtÅzFψ$#uρ $u‹÷Ρ‘‰9$# ’Îû $YγŠÅ_uρ‬‬ ‫﴿‪﴾$\κÅ_uρ «!$# y‰ΖÏã tβ%x.uρ‬‬
‫ﺎﻫﺔَ َواْﻟﻘُ ْرَﺑﺔَ ِﻋ ْﻧ َد َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪ (28‬ﱠ‬

‫‪ ﴾t⎦⎫Î/§s)ßϑø9$#‬اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ ﻟََﻧﺎ اْﻟ َو َﺟ َ‬
‫)‪ (25‬ﻳوﻧس آﻳﺔ ‪10‬‬

‫)‪ (26‬اﻟﻔﺗﺢ آﻳﺔ ‪3-1‬‬
‫)‪ (27‬اﻷﺣزاب ﻣن آﻳﺔ ‪69‬‬
‫)‪ (28‬آﻝ ﻋﻣران ﻣن آﻳﺔ ‪45‬‬
‫‪149‬‬
‫﴿‪ (29)﴾û©Í_ø‹tã 4’n?tã yìoΨóÁçGÏ9uρ ©Íh_ÏiΒ Zπ¬6ptxΧ y7ø‹n=tã àMø‹s)ø9r&uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ظـ ْـر َ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ َﻣ ﱠﻣـ ْـن َﻧ َ‬ ‫ق َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ ِﻣـ ْـن َﻣ َﺣﱠﺑﺗِـ َ‬
‫ـك َو ْ‬ ‫اﻵﻳـ ِـﺔ اﻟ ﱠﺷـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ أَْﻟ ـ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﻫــذﻩ َ‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِإﻟَ ْﻳ ِﻬم ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫)‪(30‬‬
‫﴿)‪﴾š⇓ö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# tsÜsù “Ï%©#Ï9 }‘Îγô_uρ àMôγ§_uρ ’ÎoΤÎ‬‬
‫وﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟﻬﺗَﻪُ ﺑِﺎْﻟﻘَُﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ ﻣ ﱠﻣ ْن ﺗََو ﱠﺟﻪَ ِإ ْﻟﻳ َ‬
‫ك ﻓَ َو َ ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ــد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (576‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‪ (31)﴾t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ÎÅe³o0uρ 3 Ò=ƒÌs% Óx÷Gsùuρ «!$# z⎯ÏiΒ ×óÇtΡ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َﻋ ﱢﺟـ ـ ـ ْـﻝ‬
‫ﻧﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن ِﻋَﺑ ِﺎد َ‬
‫ك اْﻟ ُﻣ ْؤ ِﻣ َ‬ ‫ﻳب َو ْ‬ ‫ﺗﺢ اْﻟﻘَ ِر ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﱠﻧ ْ‬
‫ﺻ ِر َواْﻟﻔَ ِ‬
‫﴿‪ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s% $yϑx. «!$# u‘$|ÁΡr& (#þθçΡθä. (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬
‫‪ (32)﴾( «!$# ’n<Î) ü“Í‘$|ÁΡr& ô⎯tΒ z⎯↵ÎiƒÍ‘#uθysù=Ï9 zΝtƒótΒ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِـ ـ ـ ـ ــﻲ‬

‫ـك َوِﻟ َﺳـﱢﻳ ِدَﻧﺎ‬ ‫ـﺎر ﻟَـ َ‬‫ﺻـ ً ا‬ ‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ أ َْﻧ َ‬ ‫ك َوُﻧﻘَ ﱢد ُﺳـ َ‬
‫ـك َو ْ‬ ‫َﻫِﻠــﻲ ُﻧـ ْـؤ ِﻣ ُن ﺑِـ َ‬
‫ـك َوُﻧ َو ﱢﺣـ ُـد َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫)‪ (29‬طﻪ ﻣن آﻳﺔ ‪39‬‬

‫)‪ (30‬اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﺔ ‪79‬‬
‫)‪ (31‬اﻟﺻف ﻣن آﻳﺔ ‪13‬‬
‫)‪ (32‬اﻟﺻف آﻳﺔ ‪14‬‬
‫‪150‬‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬
‫َو َ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ٍـد َو ِآﻟـ ـ ِـﻪ‬
‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ (578‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َ‬
‫َﻳــﺎ أ َْرَﺣـ َـم‬ ‫ظــﻪُ ِﻟــﻲ‬ ‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ـك ِ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِ‬
‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﻠ‬‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ٍـد َو ِآﻟـ ـ ِـﻪ‬
‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َو َ‬ ‫‪ (579‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َ‬
‫َﺳ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ـ ِـﺔ‬

‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (33)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳ ــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫َﺻ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ‬ ‫طﻬَ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫إﻟَﻰ َﺳﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋﻪ اﻟطﱢﻳﺑ َ َ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳـِـﻠﻳن ﺻـﻠَوات ِ‬
‫ـﻳن‬ ‫اﷲ ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳـ ِ‬
‫اﻷ ْ‬
‫ﻳﻊ َﻣ َﺷﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ‬ ‫َﻋ َﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِﺔ اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬‫َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِﺔ اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِْ‬
‫ﺿ ـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ ـ َـن َﻋﻠَ ــﻰ‬‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧ ــﺎﻩُ ﻓ ــﻲ اﷲ َو َﻣ ـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧ ــﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧ ــﺎ َو َﻣ ـ ْـن أ َ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ‬ ‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧ ـ ــﺎ ﻣﻌﻬ ـ ــم أ ْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ـﻳن ‪،‬‬ ‫َﺟ َﻣﻌ ـ ـ َ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫ﻳن ِإﻟَ ـ ــﻰ َﻳ ـ ـ ْـوِم اﻟـ ـ ـ ﱢد ِ َ َ‬ ‫َو َﻣ ـ ـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳ ـ ــﻠﻣ َ‬
‫‪‬‬
‫‪151‬‬
‫ﺷ َر﴾‬ ‫ﺎﻣ َن َﻋ َ‬ ‫﴿ ا ْﻟﺟ ْزء اﻟﺛﱠ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫‪ (580‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـرﺣﻣ ِن اﻟـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم َﻻ ﺣــو َﻝ وَﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ إِ ﱠﻻ ﺑِــﺎ ِ‬
‫ﷲ اْﻟ َﻌِﻠ ـ ﱢﻲ اْﻟ َﻌ ِظـ ِـﻳم َوَﻻ‬ ‫ﺑِﺳـ ِـم ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﷲ وَﻻ ﻳـ ْﺄﺗِﻲ ﺑِﺎﻟ ﱢﺷــﻔَ ِ‬
‫ﺎء ِإ ﱠ‬ ‫اﷲ ‪ ،‬ﺗَو ﱠﻛْﻠــت ﻋﻠَــﻰ ِ‬ ‫ﻳ ْﻧﻔَــﻊ َﺷــﻲء ِإ ﱠﻻ ﺑِـِﺈ ْذ ِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌْ‬
‫ﺳ ـﺑِﻲ اﷲ ﴿‪©Í_s)n=yz “Ï%©!$#‬‬ ‫ﺣ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬‫ف اﻟ ﱡﺳــوء ِإ ﱠ‬ ‫ﺻـ ِـر ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎء اﷲُ َﻻ َﻳ ْ‬ ‫‪َ ،‬ﻣــﺎ َﺷـ َ‬
‫‪uθßγsù àMôÊÌtΒ #sŒÎ)uρ ∩∠®∪ È⎦⎫É)ó¡o„uρ ©Í_ßϑÏèôÜãƒ uθèδ “Ï%©!$#uρ ∩∠∇∪ È⎦⎪Ï‰öκu‰ uθßγsù‬‬
‫ق َﺑ ْﻳَﻧَﻧ ــﺎ َوَﺑ ـ ْـﻳ َن اْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ـ ِـﺔ َﻳ ــﺎ‬ ‫ـر‬

‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫َ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َُ َ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬
‫ْ‬‫ز‬‫ر‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(1‬‬
‫„‪﴾É⎥⎫Ïô±o‬‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫َﺧ ِﺎﻟ َ ِ ِ ِ ِ‬

‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ق اْﻟ َﻌﺎﻓَﻳﺔ ﺑ َر ْﺣ َﻣﺗ َ َ ْ َ َ‬
‫ﻳم )ﺛَ َﻼﺛًـﺎ(﴿‪#x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9‬‬ ‫ﺎن اﻟ ﱠـر ِﺟ ِ‬
‫طِ‬ ‫ﻳﻊ اْﻟ َﻌِﻠ ِﻳم ِﻣ َـن اﻟ ﱠﺷ ْـﻳ َ‬ ‫ﱠﻣ ِ‬‫ﷲ اﻟﺳ ِ‬‫أَﻋوُذ ﺑِﺎ ِ‬
‫ُُ‬
‫‪šù=Ï?uρ «!$# ÏπuŠô±yz‬‬ ‫‪ô⎯ÏiΒ %YæÏd‰|ÁtF•Β $YèÏ±≈yz …çμtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_ 4’n?tã tβ#u™öà)ø9$#‬‬
‫‪tμ≈s9Î) Iω “Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊇∪ šχρã©3xGt tƒ óΟßγ¯=yès9 Ä¨$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ ã≅≈sVøΒF{$#‬‬
‫)‪ª!$# uθèδ ∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ ωÎ‬‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺷﻌراء آﻳﺔ ‪80 - 78‬‬
‫‪152‬‬
‫‪ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$#‬‬
‫‪šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$# â“ƒÍ“yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$#‬‬
‫∪⊂⊄∩ ‪…çμs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4©o_ó¡ßsø9$# â™!$yϑó™F{$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ‬‬
‫‪ (2) ﴾ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم ﺑِ ِﺳ ـ ـ ـ ـ ﱢـر َﻣ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ـس‬‫ـﺎك ِﻣـ ْـن ِإ ْﻧـ ٍ‬ ‫ظَﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن َﻻ َﻳ ْﺧ َﺷـ َ‬ ‫َﺳـ َـرٍار اَ ْﺣﻔَ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻵﻳــﺎت ﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ِِ‬
‫ﺗَ ْﺣﻣﻠُــﻪُ َﻫــذﻩ َ‬
‫ِ‬
‫اء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟﻌْﻠﻬﺎ ِﺷﻔَﺎء ﻟََﻧﺎ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َد ٍ‬ ‫َو َﺟ ٍ‬
‫ً‬ ‫ﺎن َو ْ َ َ‬
‫ـﺎت ِﻣـ ـ ْـن ُﻛ ـ ـ ﱢﻝ‬ ‫اﷲ اﻟﺗﱠﺎ ﱠﻣـ ـ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬ ‫ـﺎﻟﻲ ﺑِ َﻛِﻠﻣـ ـ ِ‬‫َﻫِﻠـ ــﻲ وﻣـ ـ ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ُﻋﻳ ـ ـ ُذ َﻧ ْﻔ ِﺳـ ــﻲ وِدﻳﻧِ‬
‫أِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﷲ وأَﻋـوُذ ﺑِﻘُ ْـدرِة ِ‬ ‫ﺎن وﻫﺎ ﱠﻣ ٍﺔ و ِﻣن ُﻛ ﱢﻝ ﻋﻳ ٍن َﻻ ﱠﻣ ٍﺔ ‪ ،‬أَﻋـوُذ ﺑِ ِﻌ ﱠـزِة ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ط ٍ ََ َ ْ‬ ‫َﺷ ْﻳ َ‬
‫اﷲ اﻟﱠـ ِـذي ُﻫ ـ َـو‬ ‫ﺎن ِ‬ ‫َﻋ ــوُذ ﺑِ ُﺳـ ـْﻠ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طِ‬ ‫َﻋ ــوُذ ﺑِ َر ْﺣ َﻣ ــﺔ اﷲ َوأ ُ‬ ‫َﻋ ــوُذ ﺑِ َﻣ ْﻐﻔ ـ َـرِة اﷲ َوأ ُ‬ ‫َوأ ُ‬
‫اﷲ ِﻣـ ْـن‬ ‫ﺎء ِ‬ ‫اﷲ وأَﻋــوُذ ﺑِﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أَﺳــﻣ ِ‬ ‫ﻋﻠَــﻰ ُﻛـ ﱢﻝ َﺷــﻲ ٍء ﻗَـ ِـدﻳر وأَﻋــوُذ ﺑِ َﻛــرِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺻـ َـﻳﺗِﻬَﺎ‬ ‫آﺧـ ٌذ ﺑَِﻧ ِ‬ ‫َﺷـ ﱢـر اﻟ ﱠﺳــﺎ ﱠﻣ ِﺔ واْﻟﻬﺎ ﱠﻣـ ِـﺔ واﻟﻌﱠﺎ ﱠﻣـ ِـﺔ و ِﻣــن َﺷـﱢـر ُﻛـ ﱢﻝ َداﱠﺑـ ٍـﺔ رﱢﺑــﻲ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اط ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ٍﻳم‪.‬‬ ‫ﺻر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِإ ﱠن َرﱢﺑﻲ َﻋﻠَﻰ َ‬
‫ق اﻷَ ْﻛ َﺑ ِـر ِﻣ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ِذي‬ ‫ﷲ اْﻟ َﺧ ِ‬
‫ـﺎﻟ ِ‬ ‫ﱠﻧت ﻧ ْﻔ ِﺳﻲ وِدﻳﻧِﻲ وأَﻫِﻠﻲ وﻣ ِﺎﻟﻲ ﺑِﺎ ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َﺣﺻ ْ ُ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﺣﺷر ﻣن آﻳﺔ ‪24 - 21‬‬
‫‪153‬‬
‫ﺻﱢﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ ِ‬
‫رون ﻓَ َﺣ ﱢ‬ ‫َﺣ َذ ُر ِﻣ َن اْﻟ ِﺟ ﱢن َوأ ْ‬
‫َن َﻳ ْﺣ ُ‬ ‫ﺎف َوأ ْ‬
‫َﺧ ُ‬ ‫َﺷﱟر َو ِﻣ ﱠﻣﺎ أ َ‬
‫ﺿ َـررِﻩ َواْﻟﻘُ ﱠـوةَ ﺑِ ِـﻪ‬ ‫ـرﺑِﻲ اﻟﺳ َ ِ‬ ‫طﻌ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أَﺳـﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﱠـﻼ َﻣﺔَ ﻣ ْـن َ‬ ‫ـﺎﻣﻲ َو َﺷ َا‬ ‫ك ﻓ ـﻲ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَﻳﺗِ َ‬‫ظ ﻋﻠَ ﱠﻲ ﺟو ِار ِﺣﻲ ِﻣ ْن ﻣﻌ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﺎدﺗِ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ِ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ـك ِﻣ ْـن ُﺷ ُـرِرِﻫ ْم َوﺗَ َﺣـﱡﻳِﻠ ِﻬ ْم‬
‫َﻋـوُذ ﺑِ َ‬ ‫ـور أ ْ ِ‬
‫َﻋ َـداﺋﻲ َوأ ُ‬ ‫ك ِﻓـﻲ ُﻧ ُﺣ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﺟ َﻌﻠُ َ‬
‫َو َﻣ ْﻛ ِرِﻫ ْم َو َﻣ َﻛﺎﺋِ ِد ِﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ك اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم َﻧ ْﻔ ِﺳـ ـ ــﻲ‬
‫﴿‪ ﴾t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& uθèδuρ ( $ZàÏ≈ym îöyz !$$sù‬اَ ْﺳ ـ ــﺗَ ْوَد ْﻋﺗُ َ‬
‫)‪(3‬‬
‫َﻫِﻠـﻲ َوَذ ِوي َر ِﺣ ِﻣـﻲ ِﻓـﻲ َﺧ َـزاﺋِ ِن ِﺣ ْﻔ ِظ َ‬

‫ـك َﺣﺗﱠـﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ـﺎك َﻳـﺎ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫َوِدﻳﻧِﻲ َو َﻣ ِﺎﻟﻲ‬
‫َوَداﺋِ ُﻌﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻊ‬
‫ُ‬ ‫ﺿ‬‫ﻣ ْن َﻻ ﺗَ ِ‬
‫َ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪ (587‬اﻟﻠﱠ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـس َﻳــﺎ َﺣ ِﺎﻓ ـظُ َﻳــﺎ‬‫اﻹ ْﻧـ ِ‬ ‫وِ‬ ‫ـﺎر َﻣـ ْـن أ ََر َاد ﺑِــﻲ َﻋـ َـد َاوةً ِﻣـ َـن اْﻟ ِﺟـ ﱢـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ـﺊ‬‫ـ‬ ‫طِ‬
‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َﺣ ِﻔﻳظُ َﻳﺎ َﻛ ِﺎﻓﻲ َﻳﺎ ُﻣ ِﺣﻳطُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬ ‫‪(588‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪154‬‬
‫ﺻـ ـ ْـﻧت ﺑِـ ــﺎ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َﻋــ ﱠـز ُﺳ ـ ـْﻠ َ‬ ‫ظـ ـ َـم َﺷ ـ ـ ْﺄَﻧ َ‬ ‫ك َﻳـ ــﺎ َر ﱢ‬
‫ك ﺗَ َﺣ ﱠ ُ‬ ‫ط َﺎﻧ َ‬ ‫ك َوأ َ‬ ‫َﻋ َ‬
‫ب َﻣـ ــﺎ أ ْ‬ ‫ُﺳـ ـ ْـﺑ َﺣ َﺎﻧ َ‬
‫ﻳن ِﻣـ ـ ْن‬ ‫ـﺎﻟ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺻـ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫ـﺎء ِ‬
‫اﷲ‬ ‫اﷲ وأ َْﻧﺑِﻳ ـ ِ‬‫اﷲ وﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬‫اﷲ وﺑِﺂﻳ ـ ِ‬ ‫ﺎء ِ‬ ‫وﺑِﺄَﺳ ــﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ظﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور َﺧْﻠ ِﻘ ِﻪ‪ ،‬ﻓَ َﺣ ﱢ‬ ‫اﷲ ِﻣ ْن ُﺷ ُر ِ‬ ‫ِﻋﺑ ِﺎد ِ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬‫ﺻﱢﻧﻲ َو ْ‬ ‫َ‬
‫ﱠﻧت ﻧ ْﻔ ِﺳﻲ وِدﻳﻧﻲ وﻣ ِﺎﻟﻲ وأَﻫِﻠﻲ ﺑِ َـﻼ إِﻟَـﻪ ِإ ﱠﻻ اﷲ ﻣﺣ ﱠﻣ ٌـد رﺳـو ُﻝ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ُ َُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺣﺻ ْ ُ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫‪َ ‬ﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ـﺎم َوا ْﻛُﻧ ْﻔَﻧ ــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬‫َ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـك اﻟﱠﺗِ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َﻫِﻠ ــﻲ وِدﻳﻧِـ ــﻲ ﺑِﻌ ْﻳﻧِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم اَ ْﺣرﺳ ــﻧِﻲ وﻣ ـ ِ‬
‫ـﺎﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫ُ‬
‫ـت ﺛِﻘَﺗَُﻧ ــﺎ‬ ‫ك َوأ َْﻧ ـ َ‬ ‫ك َﻋﻠَ ْﻳَﻧ ــﺎ ﻓَ ـ َـﻼ َﻧ ْﻬِﻠـ ـ ُ‬‫ـك اﻟﱠ ـ ِـذي َﻻ ُﻳ ـ َـر ُام َو ْار َﺣ ْﻣَﻧ ــﺎ ﺑِﻘُ ـ ْـد َرﺗِ َ‬
‫ﺑِ َﻛَﻧ ِﻔ ـ َ‬
‫ﺎؤَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َوَر َﺟ ُ‬
‫ﺎﺳ ٍد َو ِﻣ ْن ُﻛـ ﱢﻝ َﻣـﺎ‬
‫َﻫِﻠﻲ وﻣ ِﺎﻟﻲ ِﻣن ُﻛ ﱢﻝ ﺣ ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ أَرِﻗﻲ َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ وِدﻳﻧِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ِﺷﻔَﺎﺋِﻲ َوﺛِﻘَﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻳت َوأ َْﻧ َ‬‫ُﻳ ْؤِذي ‪ ،‬ﺑِ ْﺳِم اﷲ ُرِﻗ ُ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (592‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺻ ـ ﱢﻝ وﺳ ـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ﺎء ِإ ﱠﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎس واﺷـ ـ ِ‬ ‫ﺑِﺳ ـ ِـم ِ‬
‫اﷲ أَ ْذ ِﻫـ ِ‬
‫ـت اﻟ ﱠﺷ ــﺎﻓﻲ َﻻ ﺷــﻔَ َ‬ ‫ف أ َْﻧـ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ب اﻟﱠﻧـ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ـﺎس‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـب‬ ‫ْ‬
‫‪155‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺎء َﻻ ُﻳ َﻐ ِﺎد ُر َﺳﻘَ ًﻣﺎ‬ ‫ِﺷﻔَﺎؤ َ ِ‬
‫ك ﺷﻔَ ً‬ ‫ُ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫‪ (593‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم َﻳﺎ ُﻫـو َﻳـﺎ َﻣ ْـن ُﻫ َـو ُﻫ َـو َﻳـﺎ َﻣ ْـن ﻟَ ْـﻳ َس ِإ ﱠﻻ ُﻫ َـو‪،‬‬ ‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬
‫ْ‬
‫ﺻـ ﱢﻝ َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ـت َ‬ ‫ـوت َﻳــﺎ َﺣـ ﱞﻲ َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ َ‬
‫ـوم َﻳــﺎ َﺣـ ﱡﻲ َﻻ َﻳ ُﻣـ ُ‬ ‫َﻳــﺎ َﺣـ ﱡﻲ َﻳــﺎ ﻗَﱡﻳـ ُ‬
‫ﺻ ًـﻧﺎ‬ ‫ﺻً ِ‬ ‫َﻫِﻠـﻲ ِدرﻋـﺎ ﺣ ِ‬ ‫آﻝ َﺳﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد َو ُﻛ ْن ِﻟﻲ َوأ ْ‬‫ﺳﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد و ِ‬
‫ـﻳﻧﺎ َوﺣ ْ‬ ‫ًْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب اْﻟﻌــﺎﻟَ ِﻣﻳن و ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺻــﻠﻰ اﷲُ َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َﺧــﺎﺗَم اﻟﱠﻧﺑِﱢﻳـ َ‬
‫ـﻳن‬ ‫ﻳﻌ ـﺎ َﻳــﺎ َر ﱠ َ َ َ َ‬ ‫َﻣﻧ ً‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن ﻓَ َﺣ ْﻣ ًدا ﻟَ َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫وﻋﻠَﻰ ِآﻟ ِﻪ اﻟطﱠ ِ‬
‫ﺎﻫ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ك‬‫ﺻ ـ ِـر َ‬ ‫ك وَﻧﺻـ ا ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ـز ِﻣـ ْـن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـور ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﺟﻌـ ْـﻝ ِ‬
‫ـر ﻣـ ْـن َﻧ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ُ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ُ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َوﺗَْﺄﻳِﻳـ ًـدا‬‫اﺳــﺗِ َ‬ ‫ـك و ِﺣر ِ ِ‬
‫اﺳـﺔً ﻣـ ْـن ﺣ َر َ‬ ‫طﺎﺋـ َ َ َ َ‬
‫طــﺎء ِﻣــن ﻋ َ ِ‬
‫ـك َو َﻋ َ ً ْ َ‬ ‫ـﺎء ِﻣـ ْـن َﺑﻬَﺎﺋِـ َ‬ ‫َوَﺑﻬَـ ً‬
‫ظ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻫ ِب اْﻟ ِﻌ َ‬ ‫اﻹ ْﻛرِام واْﻟﻣو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َﻳﺎ َذا اْﻟ َﺟ َﻼﻝ َو َ َ َ َ‬ ‫ِﻣ ْن ﺗَْﺄﻳِ ِﻳد َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫طﺎﻗَ ـﺔَ ﻟََﻧــﺎ‬‫ـﺎة َوَﻻ َ‬ ‫ـك ﺣِﻠــﻳم ﻋِﻠــﻳم ُذو أََﻧـ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣﻣ ِن اﻟـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم اﻟﻠﱠ‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎء َو َﻣ ْـو ِت‬ ‫ون واْﻟوﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ك ﻳﺎ اﷲ ‪ ،‬ﻳﺎ اﷲ ‪ ،‬ﻳﺎ اﷲ ‪ ،‬اﻷَﻣ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﻋ ِ َ َ َ‬ ‫ﺎن ﻣ َن اﻟط ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑ َﻌ ْدﻟ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم رﻗم ‪ 2191‬ﻓﻰ اﻟﺳﻼم‬
‫‪156‬‬
‫﴿‘§‪$¯ΡÎ) šU#x‹yèø9$# $¨Ζtã ô#Ï±ø.$# $uΖ−/‬‬ ‫َﻋ َد ِ‬
‫اء‬ ‫ﺎء َو َﺷ َﻣﺎﺗَ ِﺔ اﻷ ْ‬‫اْﻟﻔَ ْﺟﺄ َِة وﺳوِء اْﻟﻘَﺿ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺣ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫اﻟر ِ‬
‫ﱠ‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬‫َر‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪ (5)﴾tβθãΖÏΒ÷σãΒ‬ﺑِرﺣﻣﺗِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ََ‬
‫ك ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ق ﴿‪…çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ª!$#‬‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ْ‬
‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫™‪ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çμ©9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ‬‬
‫‪tβθäÜŠÅsãƒ Ÿωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çν‰‬‬
‫‪y ΨÏã‬‬
‫{‘‪Ÿωuρ ( uÚö‬‬
‫‪F $#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# çμ•‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ÏμÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/‬‬
‫ك‬‫ـوم َﻳـﺎ َﻣِﻠـ ُ‬ ‫ﱡ‬

‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬‫ﱡ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫)‪(6‬‬
‫ُ‬ ‫‪َ َ َ ُ َ ﴾ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνßŠθä↔tƒ‬‬
‫ﺎﻋِﻠ ﱡﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳم َﻳﺎ ُﻣﺣﻳطُ َﻳﺎ َواﺳﻊُ َﻳﺎ َﺣﻔﻳظُ َﻳ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﺎﻫر ﻳﺎﻋِ‬
‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳف ﻳﺎ ﻗَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ط‬‫ﻳﺎ ﻗُ ﱡدوس ﻳﺎ ﻟَ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫وﺣ ــﻲ‬ ‫ـك وﺗُ ْﺣﻳِ ــﻲ َﻗْﻠﺑِ ــﻲ ور ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َن ﺗُ ْﺣﻳِﻳﻧِ ــﻲ ﺑِﻣﺣﱠﺑﺗِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ﱡ‬ ‫ر‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳم‬ ‫ﻳ ــﺎﻋ ِ‬
‫ظ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َن ﺗَْرُزﻗَﻧِـﻲ ُﺣ ْﺳ َـن اْﻟ ِﻘَﻳ ِـﺎم‬ ‫ك َوأ ْ‬ ‫ـك َوَد َو ِام ِﺧ ْـد َﻣﺗِ َ‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬ ‫ط َ‬ ‫وم َ‬ ‫ك وﻟُ ُـز ِ‬ ‫ور ِﻋﺑ َ ِ‬
‫ﺎدﺗ َ َ‬ ‫ﺑُِﻧ ِ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱢب ِرْزِﻗ َ‬ ‫طﻳ ِ‬ ‫ي ِﻣ ْن َ‬ ‫ك َوﺗَ ْﻣﻸَ َﻳ َد ﱠ‬ ‫ﺑِ َﺣﻘﱢ َ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ـﻰ ﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ـﺎم‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ك اْﻟﻣْﻠ ِـك ﻣﻠﱢ ْﻛﻧِ‬ ‫َ‬ ‫ك‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ﻣ ِ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫ك و ْأرﻓَﺗِ‬ ‫َ‬ ‫طِ‬
‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺷﻣْﻠﻧِﻲ ﺑِ َﺧ ِ‬
‫ﻔ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟدﺧﺎن آﻳﺔ ‪12‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﺑﻘرة آﻳﺔ ‪255‬‬
‫‪157‬‬
‫طﻬﱢ ْرﻧِــﻲ‬ ‫ـﺎك َو ْﻧﻳـ ِـﻝ اْﻟﻘُـ ْـر ِب ِﻣ ْﻧـ َ‬
‫ـك َو َ‬ ‫ﺿـ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ َﺣﺗﱠــﻰ أَﻗُ َ‬
‫ود َﻫــﺎ ِإﻟَــﻰ َﻣــﺎ ﻓﻳــﻪ ِر َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ات َﺣﺗﱠﻰ أَْﻟﻘَ َ‬‫ﺎت واﻟ ﱠﺷﻬو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ْن َد َﻧس اْﻟ ُﻣ َﺧﺎﻟَﻔَ َ َ َ‬
‫ـب ِﻟـﻲ ِﺣ ْﻛ َﻣـﺔً‬ ‫ـك َو َﻫ ْ‬ ‫ـك َوﻓَﻬﱢ ْﻣﻧِـﻲ َﻋ ْﻧ َ‬‫ك َو َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِﻲ ِﻣ ْﻧ َ‬ ‫ور َ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻛ ُﺳﻧِﻲ ِﻣ ْن ُﻧ ِ‬
‫ك‬‫ـﺧ ِط َ‬ ‫ـﺎﻟﻲ ِﻣـ ـ ْـن َﺳـ ـ َ‬‫َﻫِﻠـ ــﻲ وﻣـ ـ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـﺎﻓﻧِ‬
‫ك وﻋـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﺣ ْﻛﻣ ـ ـﺎ ور ْﺣﻣ ـ ـﺔً ِﻣـ ــن ِﻋ ْﻧـ ـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ً ََ َ‬
‫ـﺎﻟﻲ َوِدﻳﻧِــﻲ ِﻣـ ْـن‬ ‫َﻫِﻠــﻲ وﻣـ ِ‬
‫ظﻧــﻲ َوأ ْ َ َ‬
‫اﺣﻔَ ْ ِ‬
‫ـك َو ْ‬‫اع َﺑ َﻼﺋِـ َ‬ ‫ك َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أ َْﻧـ َـو ِ‬ ‫ﺿ ـﺑِ َ‬
‫َو َﻏ َ‬
‫ﺎت َواْﻟ ِﻣ َﺣ ِن ُﻛﻠﱢﻬَﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور واْﻟﺑِﻠﱠﻳ ِ‬
‫ك َو ِﻣ ْن اﻟ ﱡﺷ ُر ِ َ َ‬ ‫ِﺷ َرِار َﺧْﻠ ِﻘ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ظﻬَـ َـر ِﻣ ْﻧﻬَــﺎ َو َﻣــﺎ‬ ‫ﺿـ ﱠـﻼ ِت اْﻟ ِﻔــﺗَ ِن َﻣــﺎ َ‬ ‫َﻫِﻠــﻲ واْﻟﻣﺳـِـﻠ ِﻣﻳن ِﻣــن ﻣ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم أَﻋـ ْذﻧﻲ َوأ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎدا َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض َوَﻻ ﻓَ َﺳ ً‬ ‫ون ُﻋﻠُوا ِﻓﻲ اﻷَْر ِ‬ ‫ﻳد َ‬ ‫ﻳن َﻻ ُﻳ ِر ُ‬ ‫ِ ﱠِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اﻟذ َ‬ ‫ط َن َو ْ‬ ‫َﺑ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ك َو َﻛﻔﱢـ ْـر‬ ‫ِ‬
‫ك َﻣــﺎ َﻻ َﻳ ْﻣﻠ ُﻛــﻪُ أ َ‬
‫َﺣـ ٌـد َﻏ ْﻳـ ُـر َ‬ ‫ﺿـ ِـﻠ َ‬
‫ـك َوﻓَ ْ‬ ‫ـب ِﻟــﻲ ِﻣـ ْـن َر ْﺣ َﻣﺗِـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻫـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﱢﻧﻲ ﺳـﱢﻳَﺋﺎﺗِﻲ وأ َْد ِﺧْﻠﻧِﻲ ﻣ ْد َﺧ ًﻼ َﻛ ِرﻳﻣﺎ و ْ ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳـﺎ أ َْر َﺣ َـم‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧﻲ ﻣ َن اﻟ ﱠﺷــﺎﻛ ِر َ‬ ‫ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َﺣَﺑ َﺎﺑَﻧـﺎ‬ ‫ك ِد َﻳﻧَﻧﺎ َوأ َْﻧﻔُ َﺳ َﻧﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧـﺎ َوأ َْوَﻻ َدَﻧـﺎ َوأ ْ‬ ‫ك َوَﻧ ْﺳﺗَ ْوِد ُﻋ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧ ْﺳﺗَ ْﺣ ِﻔظُ َ‬
‫َﻣﺎﻧِ َ‬
‫ـك‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ط ْﻳﺗََﻧـﺎ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠَﻧـﺎ ٕوِاﱠﻳـﺎﻫم ِﻓـﻲ َﻛَﻧ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ء‬‫وأَﻣواﻟََﻧﺎ و ُﻛ ﱠﻝ َﺷـﻲ ٍ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫‪158‬‬
‫ـﺎر َﻋﻧِﻳ ٍـد َوِذي َﻋ ْـﻳ ٍن َوِذي‬
‫ﺎن َﻣ ِرﻳ ٍـد َو َﺟﱠﺑ ٍ‬
‫طٍ‬ ‫ظَﻧﺎ ِﻣ ْن ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻳ َ‬‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫َو ِﻋَﻳ ِﺎذ َ‬
‫ك َو ْ‬
‫ك َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِد ٌﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺑ ْﻐ ٍﻲ َوِذ ِي َﺷﱟر ِإﱠﻧ َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ َوأَ ِﻋـ ْذَﻧﺎ ِﻣ ْـن‬‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﱠﻼﻣ ِﺔ وﺣﻘﱢ ْﻘَﻧـﺎ ﺑِـﺎﻟﺗﱠ ْﻘوى و ِاﻻﺳـﺗِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﺟ ﱢﻣﻠََﻧﺎ ﺑِﺎْﻟﻌ ِﺎﻓﻳ ِ‬
‫ﺔ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ك ﺳ ِﻣﻳﻊ اﻟ ﱡدﻋ ِ‬ ‫ﺎت اﻟﱠﻧ َد ِ‬ ‫وﺟﺑ ِ‬
‫ﺎء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻣﺔ ِإﱠﻧ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻣ ِ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫‪ (603‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺻ ـ ﱢﻝ وﺳ ـﻠﱢ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔـ ْـر ﻟََﻧــﺎ َوِﻟ َو ِاﻟـ ِـد َﻳﻧﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ َو َﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َ ٕوِا ْﺧ َواﻧَِﻧـﺎ ِﻓــﻲ اﻟـ ﱢد ِ‬
‫ﻳن َوِﻟ َﻣـ ْـن‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َﺣ َﺳ َن ِإﻟَ ْﻳَﻧﺎ َﻳﺎ َر ﱠ‬
‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫أْ‬
‫َن‬‫ك أْ‬ ‫ك ﺑِﻘُـ ْـد َرﺗِ َ‬ ‫ـﻳن )ﺛَ َﻼﺛـ ـﺎً( أ ْ‬
‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬
‫ي َﻳ ــﺎ َﻣﺗ ـ ُ‬ ‫ب َﻳ ــﺎ ﻗَ ـ ِـد ُﻳر َﻳ ــﺎ ﻗَ ـ ِـو ﱡ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻳ ــﺎ َر ﱡ‬
‫ﺎط َﻧـ ِـﺔ ﺑِﻘُـ ﱠـوٍة ِﻣـ ْـن ﻗُ ﱠوﺗِـ َ‬
‫ـﺎﻫرِة واْﻟﺑ ِ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَﻣ ـ ﱠدﻧِﻲ ِﻓــﻲ ﺟ ِ‬
‫ـك‬ ‫اي َوﺟـ َـو ِارﺣﻲ اﻟظـ َ َ َ‬ ‫َ َ‬‫ـو‬‫ـ‬‫ُ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻊ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـك َو َﻣــﺎ‬‫ق ُرُﺑوﺑِﱠﻳﺗِـ َ‬ ‫أَ ْﻗـ ِـد ُر ﺑِﻬَــﺎ وأَ ْﻗــوى َﻋﻠَــﻰ اْﻟ ِﻘـ َـﻳ ِﺎم ﺑِ َﻣــﺎ َﻛﻠﱠ ْﻔﺗَﻧِــﻲ ﺑِـ ِـﻪ ِﻣـ ْـن ُﺣﻘُــو ِ‬
‫َ َ‬
‫ك َو َﻋﻠَﻰ اﻟﺗﱠ َﻣﺗﱡ ِـﻊ ﺑِ ُﻛـ ﱢﻝ َﻣـﺎ َﺧ ﱠـوْﻟﺗَﻧِﻲ ِﻣ ْـن‬ ‫ﻳﻣﺎ َﺑ ْﻳﻧِﻲ َوَﺑ ْﻳ َن َﺧْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َﻧ َد ْﺑﺗَﻧﻲ إﻟَ ْﻳﻪ ﻓ َ‬
‫وﺑﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ك اﻟﱠﺗِﻲ أَﺑ ْﺣﺗَﻬﺎ ِﻟﻲ وﻳ ُﻛون ُﻛ ﱡﻝ َذِ‬ ‫ﻧِﻌ ِ‬
‫ـﺣ ً‬ ‫ﺻُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻩ‬ ‫ـو‬ ‫ﺟ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺢ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َﺻ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫اﻟرﺿﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺎْﻟﻌ ِﺎﻓ َﻳ ِﺔ واْﻟﻘَُﺑ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫وﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺻ ـ ﱢﻝ وﺳ ـﻠﱢ‬ ‫‪(605‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫‪159‬‬
‫﴿ )‪﴾ ∩®∉∪ t⎦⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9 “Y‰èδuρ %Z.u‘$t7ãΒ sπ©3t6Î/ “Ï%©#s9 Ä¨$¨Ψ=Ï9 yìÅÊãρ ;MøŠt/ tΑ¨ρr& ¨βÎ‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اب اْﻟﻘَ ْﺑ ِـر َو ِﻣـ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ِذي‬

‫ـت ِﻣـ َـن اْﻟ ُﻛ ْﻔـ ِـر واْﻟﻔَ ْﻘ ِـر و ِﻣـ ْـن َﻋـ َذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب اْﻟﺑ ْﻳ ِ‬
‫َﻋـوُذ ﺑِـ َـر ﱢ َ‬
‫أُ‬
‫َﺷﱟر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿ ‪ ﴾$YΖøΒr&uρ Ä¨$¨Ζ=Ïj9 Zπt/$sWtΒ |MøŠt7ø9$# $uΖù=yèy_ ŒÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ﱠم ِزْد َﺑ ْﻳﺗَـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـك ﺗَ ْﺷـ ـ ـ ـ ِـرﻳﻔًﺎ‬ ‫)‪(8‬‬
‫اﻋﺗَ َﻣ َـرُﻩ‬‫ب َﻣ ْـن َﺣ ﱠﺟـﻪُ َو ْ‬ ‫ـر َوِزْد َﻳـﺎ َر ﱢ‬ ‫ﻳﻣﺎ َو َﻣﻬَ َﺎﺑـﺔً َوِرْﻓ َﻌـﺔً َوﺑِ ا‬ ‫وﺗَ ْﻛ ِرﻳﻣﺎ وﺗَﻌ ِ‬
‫ظ‬
‫َ ً َ ْ ً‬
‫ـﺎوَرةَ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫ز‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـر ‪ ،‬اﻟﻠﱠ‬
‫ا‬ ‫ـ‬‫ﺗَ ْﺷـ ِـرﻳﻔًﺎ وﺗَ ْﻛ ِرﻳﻣ ـﺎ وﺗَ ْﻌ ِظﻳﻣ ـﺎ وﻣﻬ َﺎﺑ ـﺔً وِرْﻓ َﻌ ـﺔً وﺑِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً َََ َ‬ ‫َ ً َ‬
‫ظِم ‪َ ‬وأ َِد ْﻣﻬَﺎ َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣﺑِﻳﺑِ َ‬
‫ك اﻷَ ْﻋ َ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺣ ﱠﻣـ ٍـد و ِآﻟـ ِ‬

‫ـﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ‬
‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫‪ (607‬اﻟﻠﱠ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُم ِﺳ ﱢري َو َﻋ َﻼﻧَِﻳﺗِـﻲ‬ ‫ك‬
‫ُ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(9‬‬
‫﴿‪﴾’~?|ÁãΒ zΟ↵Ïδ≡tö/Î) ÏΘ$s)¨Β ⎯ÏΒ (#ρä‹ÏƒªB$#uρ‬‬
‫َﻋ ِطﻧِﻲ ُﺳـ ْـؤِﻟﻲ َوﺗَ ْﻌﻠَـ ُـم َﻣــﺎ ِﻓــﻲ َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ‬ ‫ـﺎﺟﺗِﻲ ﻓَ ـﺄ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﺎ ْﻗَﺑـ ْـﻝ َﻣ ْﻌــذ َرﺗِﻲ َوﺗَ ْﻌﻠَـ ُـم َﺣـ َ‬
‫ﺎﺷـر َﻗْﻠﺑِـﻲ وﻳ ِﻘ ًﻳﻧـﺎ ﺻ ِ‬
‫ـﺎدﻗًﺎ‬ ‫ك ِإﻳﻣ ًﺎﻧﺎ ﻳﺑ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫َﺳ‬‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎﻏ ِﻔر ِﻟﻲ ُذُﻧوﺑِﻲ‪ ،‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَ ْ ْ‬
‫ت‬ ‫ﺿـﺎ ِﻣ ْﻧـ َ‬
‫ـك ﺑِ َﻣــﺎ ﻗَ َﺳـ ْـﻣ َ‬ ‫ﺻــﻳﺑﻧِﻲ ِإ ﱠﻻ ﻣــﺎ َﻛﺗَْﺑـ َ ِ‬
‫ـت ﻟــﻲ ِر ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﻋﻠَــم أَﱠﻧــﻪ َﻻ ﻳ ِ‬
‫َﺣﺗﱠــﻰ أ ْ َ ُ ُ‬
‫)‪(7‬‬
‫)‪(8‬‬
‫)‪(9‬‬
‫‪160‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻟﻲ أ َْﻧ َ‬
‫ت َوِﻟﱢﻳﻲ ﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵﺧ َرِة ﺗََوﻓﱠﻧﻲ ُﻣ ْﺳﻠ ًﻣﺎ َوأَْﻟﺣ ْﻘﻧﻲ ﺑِﺎﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ك ﺗَﺄَﻟﱡﻬًـﺎ ِإ ْﻟﻳ َ‬
‫ـك‬ ‫ي َﻳـﺎ َﻋ ِزﻳ ُـز )ﺛَ َﻼﺛـﺎً( أ ْ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫اق َﻳـﺎ ﻗَ ِـو ﱡ‬ ‫ـف َﻳـﺎ َرﱠز ُ‬ ‫َﻳﺎ اﷲُ َﻳـﺎ ﻟَ ِطﻳ ُ‬
‫ـﺎﻣ ًﻼ َﺟِﻠﻳـﺎ‬‫ك َﺷـ ِ‬ ‫طﻔًـﺎ ِﻣـ ْـن ﻟَـ ُـد ْﻧ َ‬‫اك َوﻟُ ْ‬ ‫ك َﻋ ﱠﻣـ ْـن ِﺳـ َـو َ‬ ‫ـﻰ ﺑِـ َ‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ـك و ِ‬
‫ﻏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫واﺳــﺗِ ْﻐ ارﻗًﺎ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺳ ًﻌﺎ َﻫﻧِ ًﻳﺋﺎ َﻣ ِر ًﻳﺋﺎ َﻣ َﻊ اْﻟ ِﻌ ﱠزِة ﺑِ َ‬ ‫طﱢﻳﺑﺎ و ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬
‫ً‬‫ز‬‫ْ‬‫ر‬‫ِ‬‫و‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫و َﺧ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫َ‬
‫ﺻ َـﻼَﺑﺔً ِﻓـﻲ اْﻟ َﺣـ ﱢ‬ ‫ـﺎن َواْﻟَﻳ ِﻘ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳن‬‫ق َواﻟـ ﱢد ِ‬ ‫ـﻳن َو َ‬ ‫ﻳﻣ ِ‬ ‫ك ﻗُ ﱠـوةً ﻓـﻲ اﻹ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ـوﺑﻪُ ﺗَ َﻛﱡﺑـ ٌـر َوَﻻ ُﻋﺗُـ ﱞـو‬ ‫ِ‬ ‫ـز ﺑِـ َ‬
‫َو ِﻋـ ا‬
‫وم َو َﺷـ َـرﻓًﺎ َﻳﺗَﺄَﱠﺑـ ُـد َوَﻳ ْﺳــﺗَﻣ ﱡر َﻻ َﻳ ُﺷـ ُ‬
‫ـك َﻳ ْﺧﻠُـ ُـد َوَﻳـ َـد ُ‬
‫ض وَﻻ ﻋﻠُـ ﱞـو وَﻻ ﺗَﺻ ـﻌﱡر ِإﱠﻧـ َ ِ‬ ‫ـﺎد ِﻓــﻲ اﻷَْر ِ‬ ‫وَﻻ ﺗَﺟﱡﺑــر وَﻻ ِإر َادةُ ﻓَﺳـ ٍ‬
‫ـك َﺳــﻣﻳﻊٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ‬
‫ﻳب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻣ ِﺟ ٌ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ب ُﻛـ ﱠﻝ ﻓَ ِرﻳ ٍـد َوَﻳـﺎ ﻗَ ِر ًﻳﺑـﺎ َﻏ ْﻳ َـر َﺑ ِﻌﻳ ٍـد‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ ِ ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻـﺎﺣ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ُﻣ ْـؤﻧِ َس ُﻛـﻝ َوﺣﻳـد َوَﻳـﺎ َ‬
‫ك اْﻟ َﺣـ ﱢﻲ‬ ‫ﺎﺳ ِـﻣ َ‬
‫ك ﺑِ ْ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬
‫ـوب أ ْ‬‫ـب وَﻳـﺎ َﻏ ِﺎﻟ ًﺑـﺎ َﻏ ْﻳـر ﻣ ْﻐﻠُ ٍ‬
‫َ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َوَﻳـﺎ َﺷـﺎﻫ ًدا َﻏ ْﻳ َـر َﻏﺎﺋ َ‬
‫ـوم اﻟﱠ ِـذي‬ ‫ك اْﻟ َﺣـ ﱢﻲ اْﻟﻘَﱡﻳ ِ‬ ‫ﺎﺳ ِـﻣ َ‬
‫ك ﺑِ ْ‬
‫ِ‬
‫وم اﻟذي َﻻ ﺗَْﺄ ُﺧ َذﻩُ ﺳَﻧﺔٌ َوَﻻ َﻧ ْوٌم َوأ ْ‬
‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫اْﻟﻘَﱡﻳ ِ ﱠِ‬
‫َن‬ ‫ات وو ِﺟﻠَ ـ ْ ِ‬
‫ـوب أ ْ‬ ‫ـت ﻣ ْﻧ ــﻪُ اْﻟ ُﻘﻠُ ـ ُ‬ ‫ﺻ ـ َـو ُ َ َ‬ ‫ت ﻟَ ــﻪُ اﻷَ ْ‬ ‫ـت ﻟَ ــﻪُ اْﻟ ُو ُﺟ ــوﻩُ َو َﺧ َﺷ ـ َـﻌ ْ‬
‫َﻋَﻧ ـ ْ‬
‫‪161‬‬
‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌـ َـﻝ ِﻟــﻲ ِﻣـ ْـن أ َْﻣـ ِـري ﻓَ َر ًﺟ ـﺎ َو َﻣ ْﺧ َر ًﺟ ـﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ـﻠﱢ َﻲ َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوأ ْ‬
‫ﺗُ َ‬
‫ﱠﻼ َﻣ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺟﺗِﻲ َﻣ َﻊ َد َو ِام اْﻟ َﻌ ْﻔ ِو َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ِﺔ َواﻟﺳ َ‬ ‫ِ‬
‫َوﺗَ ْﻘﺿﻲ َﺣ َ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬ ‫‪(611‬‬
‫ك َو َﻣ ﱢﻛﱢﻧـﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻸ َﻗْﻠﺑِـﻲ ﻣ ْـن أ ْ‬
‫َﺳ َـرِار َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻏ ِﻣ ْﺳﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲُ ِﻓﻲ َﺑ ْﺣ ِر أ َْﻧ َو ِار َ‬
‫ك َواَ ْﻣـ ْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َواﻧِ َ‬‫ﺎﺣ ِﺔ ِر ْ‬ ‫طﺎﺋِ َ ِ ِ ِ‬
‫ك َوأَد ْﻣﻧﻲ ﻓﻲ َﺳ َ‬ ‫ﺿِﻠ َ‬
‫ك َو َﻋ َ‬ ‫ِﻣ ْن ﻓَ ْ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫‪ (612‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫ظ ِ‬
‫ـﺎﻫ ِري َﻳ ْﺷـﻬَ ُد ﻟَ َ‬
‫ـك‬ ‫ﺎطﻧِﻲ َو َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإ ﱠن ﺳﻣ ِﻌﻲ وﺑﺻ ِري و ِﺳ ﱢري وﺟﻬ ِري وﺑ ِ‬
‫َ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫وراﻧِﱠﻳﺔَ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫َ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ة‬
‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ﺎﺟﻌْﻠﻧِﻲ أُ َﺷ ِ‬
‫ﺎﻫ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﺑِﺎْﻟو ْﺣ َداﻧِﱠﻳ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظﻪ ِﻟﻲ ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ ﺟﻌْﻠ ُ ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﺎﺣﻔَ ْ ُ َ ْ َ َ‬‫َﻣ َﺎﻧﺔً ﻓَ ْ‬
‫ت ُﻛﻝ َذﻟ َك ﻋ ْﻧ َد َك أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫﴿‘‪|MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﺳﱢﻳ ِد َﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫‪ (10)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$#‬ﻳﺎ اﷲ‪ .‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫ـﺎء‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﺧ‬
‫ْ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎر وأَﺻـﺣﺎﺑِ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫آﻝ ﺑ ْﻳﺗِ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻳن‬‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻳ‬ ‫وآﺑﺎﺋِ ِﻪ اﻟطﱠ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َﻋ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ‬ ‫واْﻟﻣرﺳ ـ ِـﻠﻳن ﺻـ ـﻠَوات ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫‪162‬‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧـﺎﻩُ ِﻓـﻲ‬
‫َﺣﱠﺑَﻧﺎ َوأ ْ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ َو َﻣ ْن أ َ‬ ‫ﻳﻊ َﻣ َﺷﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ِ‬
‫ـر‬‫ـ‬ ‫ُﺟ‬‫أ‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ﻣ‬‫ﻟ‬‫ِ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﷲ وﻣــن ﺣﺿــرَﻧﺎ وأَ ﱠﻣــن ﻋﻠَــﻰ ُدﻋﺎﺋِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ََ َ َ َ‬
‫ﻳن ِإﻟَــﻰ َﻳـ ْـوِم اﻟ ـ ﱢد ِ‬
‫ﻳن َو َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ َو َﻣـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َﻋـ َ‬‫َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن ‪" ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫‪‬‬
‫‪163‬‬
‫ﺷ َر﴾‬ ‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء اﻟﺗﱠ ِ‬
‫ﺎﺳ َﻊ َﻋ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫اك ِﻣـ ْـن‬ ‫ـﺎد َ‬
‫ـﺎﺑﻪُ َوَﻧـ َ‬
‫َﺻـ َ‬
‫ﺿـ ﱟـر أ َ‬ ‫ـﺎك ﻣـ ْـن ُ‬
‫ـك َدﻋـ َ ِ‬
‫ك َوَﻧﺑِﱡﻳـ َ َ‬ ‫ـون َﻋ ْﺑـ ُـد َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإ ﱠن َذا اﻟﱡﻧـ ِ‬
‫ـوت ﴿أَن ‪z⎯ÏΒ àMΖà2 ’ÎoΤÎ) šoΨ≈ysö6ß™ |MΡr& HωÎ) tμ≈s9Î) Hω‬‬ ‫طـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـن اْﻟﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َﺑ ْ‬
‫ُ‬
‫ـت ﴿‪4 ÉdΟtóø9$# z⎯ÏΒ çμ≈oΨø‹¯gwΥuρ …çμs9 $uΖö6yftGó™$$sù‬‬ ‫َ ٕوِاﱠﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـك ُﻗْﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪﴾š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$#‬‬
‫َﻣﺗِ ـ َ‬
‫ـك‬ ‫َو ْاﺑ ـ ُـن أ َ‬ ‫ك َو ْاﺑ ـ ُـن َﻋ ْﺑ ـ ِـد َ‬
‫ك‬ ‫‪ ﴾ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ©Å√GçΡ šÏ9≡x‹x.uρ‬ﻓَِﺈﱢﻧـ ــﻲ َﻋ ْﺑ ـ ُـد َ‬
‫) ‪(2‬‬
‫وﻧ ُس َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ‬ ‫ُﻳ ُ‬ ‫ﺎﻝ َﺳﱢﻳ ُدَﻧﺎ‬ ‫َﺻ َﺎﺑﻧِﻲ َوأَﻗُو ُﻝ َﻛ َﻣﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﺿﱟر أ َ‬
‫ك أ َْدﻋ َ ِ‬
‫وك ﻟ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َﻧﺎﺻَﻳﺗﻲ ﺑَِﻳد َ ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫﴿ أَن‪﴾⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$# z⎯ÏΒ àMΖà2 ’ÎoΤÎ) šoΨ≈ysö6ß™ |MΡr& HωÎ) tμ≈s9Î) Hω‬‬ ‫ﱠﻼ ُم‬
‫اﻟﺳ َ‬
‫ف ِﻟﻲ َﺧ ْﻳ ًار ِﻣ ْﻧﻬَﺎ)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ َﻳﺑﺗِﻲ َو ْ‬
‫اﺧﻠُ ْ‬ ‫َﺟرﻧِﻲ ِﻓﻲ ﻣ ِ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أ ْ‬
‫﴿‪öΝèδyŠ#t“sù öΝèδöθt±÷z$$sù öΝä3s9 (#θãèuΚy_ ô‰s% }¨$¨Ζ9$# ¨βÎ) â¨$¨Ζ9$# ãΝßγs9 tΑ$s% ⎦⎪Ï%©!$#‬‬
‫)‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym (5)﴾ã≅‹Å2uθø9$# zΝ÷èÏΡuρ ª!$# $uΖç6ó¡ym (#θä9$s%uρ $YΖ≈yϑƒÎ‬ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـدﻳﻧَِﻧﺎ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻧﺑﻳﺎء ﻣن آﻳﺔ ‪87‬‬
‫)‪(2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻧﺑﻳﺎء ﻣن آﻳﺔ ‪87‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻣﺳﻠم ‪632/2‬‬
‫)‪(5‬‬
‫‪164‬‬
‫‪َ ª!$# $uΖç6ó¡ym،‬ﻻ ْﻧﻔُ ِﺳ ـ ـ َـﻧﺎ‪َ ª!$# $uΖç6ó¡ym ،‬ﻻ ْﻫِﻠ َﻳﻧ ـ ــﺎ‪َ ª!$# $uΖç6ó¡ym،‬ﻻ ْﻣ َو ِاﻟَﻧ ـ ــﺎ ‪$uΖç6ó¡ym ،‬‬
‫ﺎدَﻧـ ـ ــﺎ‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym ،‬ﻟ َﻣـ ـ ـ ْـن َﺑ َﻐـ ـ ــﻰ َﻋﻠَ ْﻳَﻧـ ـ ــﺎ ‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym،‬ﻟ َﻣـ ـ ـ ْـن َﺣ َﺳـ ـ ـ َـدَﻧﺎ‬
‫‪ِ ª!$#‬ﻟ َﻣـ ـ ـ ْـن َﻛ َ‬
‫‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym‬ﻟ َﻣـ ْـن أَر َادﻧــﺎ ﺑِ ُﺳـ ُـوٍء ‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym،‬ﻋ ْﻧـ َـد اْﻟ َﻣـ ْـو ِت‪ $uΖç6ó¡ym ،‬ا!‪ِ ، ª‬ﻋ ْﻧـ َـد‬
‫ـور‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym،‬ﻋ ْﻧـ ـ ـ َـد‬ ‫اْﻟﻣﺳ ـ ـ ـﺄَﻟَ ِﺔ ِﻓـ ـ ــﻲ اْﻟﻘَ ْﺑـ ـ ـ ِـر‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym ،‬ﻋ ْﻧـ ـ ـ َـد اْﻟﺑﻌـ ـ ـ ِ‬
‫ـث َواﻟﱡﻧ ُﺷـ ـ ـ ِ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ﻳن ِﻣ َـن‬ ‫ﱠ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ُﻛ ﱠ‬
‫ـف َﻋﱢﻧـﺎ أ َْﻳـدي اﻟظـﺎﻟﻣ َ‬ ‫اﻟﺻـر ِ‬
‫ان‪ِ ª!$# $uΖç6ó¡ym ،‬ﻋ ْﻧ َـد ﱢ‬ ‫اْﻟ ِﻣﻳـز ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫س أْ ِ‬ ‫اْﻟ ِﺟ ﱢن و ِ‬

‫اﻹ ْﻧ ِ‬
‫ﻳن‪َ ،‬ﺣ ْﺳـﺑ َﻲ اﷲُ‬
‫ـﻳن‪َ ،‬وا ْﺷـﻔﻧﻲ َو َﻋـﺎﻓﻧﻲ َﻳـﺎ أ َْر َﺣ َـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬ ‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ )‪(6‬‬
‫َﻻ ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠﻻ ُﻫ َو َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ ﺗََو ﱠﻛْﻠ ُ‬
‫ت َ ٕوِاﻟَ ْﻳﻪ أُﻧﻳب ‪.‬‬
‫) ‪(7‬‬
‫﴿‪﴾⎥⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& |MΡr&uρ •‘Ø9$# z©Í_¡¡tΒ ’ÎoΤr& ÿ…çμ−/u‘ 3“yŠ$tΡ øŒÎ) šUθ•ƒr&uρ‬‬
‫ﺿﱢري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﻛ ِﺷ ْ ِ‬

‫ف َﺳﻘَﻣﻲ َو ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳــﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫‪ (618‬اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َ‬
‫ﺿَﻧﺎ‬‫ْ‬ ‫و‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(8‬‬
‫﴿‪﴾ÏŠ$t6Ïèø9$$Î/ 7ÅÁt/ ©!$# χÎ) 4«!$# ’n<Î) ü”ÌøΒr& ÞÚÈhθsùé&uρ‬‬
‫ُ‬
‫ظَﻧــﺎ ِﻣـ ْـن‬
‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫َﻋـ َـداﺋَِﻧﺎ وﺳ ـﱢﻳَﺋ ِ‬
‫ﺎت َﻣــﺎ َﻣ َﻛـ ُـروا َو ْ‬ ‫ََ‬ ‫ورَﻧــﺎ‪ ،‬ﻓَ ِﻘَﻧــﺎ َﺷـ ﱠـر أ ْ‬
‫ُﻣ ِ‬
‫ـﻊ أ ُ‬
‫ِإ ْﻟﻳـ َ ِ‬
‫ـك َﺟﻣﻳـ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ورِﻫ ْم َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ُﺷ ُر ِ‬
‫)‪(6‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺗرﻣذي ﻋن ﺑرﻳدة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫)‪(7‬‬
‫)‪(8‬‬
‫ﻏﺎﻓر ﻣن آﻳﺔ ‪44‬‬
‫‪165‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎﻻ ِت‬ ‫طﻔًﺎ ِﻟ َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ اْﻟ َﺣ َ‬ ‫ك ﻟُ ْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﻳن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳف َﻳﺎ َﻛﺎﻓﻲ َﻳﺎ َﺣﻔﻳظُ َﻳﺎ ُﻣﻌ ُ‬
‫ِ‬ ‫َﻳﺎ اﷲُ َﻳﺎ ﻟَ ِط ُ‬
‫ـﺎت واْﻟﻣِﻠ ﱠﻣ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ـﺎت و ِﻛﻔَﺎﻳـ ـ ـﺔً ِﻟﺟ ِﻣﻳـ ـ ِـﻊ اْﻟﻣ ِﻬ ﱠﻣ ـ ـ ِ‬‫ﺎت واﻟﺗﱠَﻘﻠﱡﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎت واﻟ ﱠﺳـ ـ ـ َﻛَﻧ ِ‬ ‫واْﻟﺣرَﻛـ ـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ـﺎت َ ٕوِا َﻋ َﺎﻧ ـﺔً َﻋﻠَــﻰ‬‫ـﺎت واﻵﻓَـ ِ‬ ‫ـﺎت واْﻟﻌﺎﻫـ ِ‬ ‫ظــﺎ ِﻣــن ﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ اْﻟﺑِﻠﱠﻳـ ِ‬ ‫ً‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ـﺎت و ِ‬
‫ﺣ‬ ‫واﻷ َِذﱠﻳـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻊ اﻟطﱠﺎﻋ ِ‬ ‫َﺟ ِﻣ ِ‬
‫َ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻧِــﻲ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن َﻳﺗﱠِﻘﻳـ َ‬
‫ـك‬ ‫ك َو ْ‬ ‫ﺿــﺎﺗِ َ‬ ‫اﺳـﻠُ ْك ﺑِــﻲ َﺳـﺑِ َ‬
‫ﻳﻝ َﻣ ْر َ‬ ‫ـك َو ْ‬ ‫ﺎﻋﺗِـ َ‬
‫ط َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘﻧِــﻲ ِﻟ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َوَﻳﺗََو ﱠﻛ ُﻝ َﻋﻠَْﻳ َ‬‫ﻳن ﺑِ َ‬ ‫ِ‬
‫وك َوَﻳ ْﺳﺗَﻌ ُ‬ ‫ك َو ْﻳر ُﺟ َ‬ ‫ﺎك َوَﻳ َﺧﺎﻓُ َ‬ ‫َوَﻳ ْﺧ َﺷ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـﻪ َو َ‬ ‫‪ (621‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ َوُذ ﱢرﱠﻳﺎﺗَِﻧــﺎ ِﻓــﻲ‬
‫أ‬‫و‬
‫َ ْ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫آﻣ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(9‬‬
‫﴿‪﴾t⎦⎫ÏΖÏΒ#u™ ª!$# u™!$x© βÎ) uóÇÏΒ (#θè=äz÷Š$#‬‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳن ﺑِﻘُ ْد َرﺗِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِﺣﻠﱢَﻧﺎ َوﺗِ ْر َﺣ ِﺎﻟَﻧﺎ َو ْ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫ـك َﻳﺎ َر ﱠ‬ ‫اﺟ َﻣ ْﻌَﻧﺎ ﺑِﺎﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬
‫ﱠ ِ‬ ‫ك ﺑِﺣـ ـ ﱢ ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َن‬‫َن ﺗَ ْﻔ ــﺗَ َﺢ ﻟََﻧ ــﺎ ﺑِ ُﻛـ ـ ﱢﻝ َﺧ ْﻳ ـ ٍـر َوأ ْ‬
‫ق اْﻟﻔَﺎﺗ َﺣ ــﺔ اْﻟ ُﻣ َﻌظ َﻣ ــﺔ أ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧ ْﺳـ ـﺄَﻟُ َ َ‬
‫َﻫـ ـ ِـﻝ اْﻟ َﺧ ْﻳـ ـ ِـر وأَن ﺗُﻌ ِ‬ ‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـ ــﺎ ِﻣـ ـ ْـن أ ْ‬
‫ﺎﻣﻠََﻧـ ــﺎ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ﺿـ ـ َـﻝ َﻋﻠَ ْﻳَﻧـ ــﺎ ﺑِ ُﻛ ـ ـ ﱢﻝ َﺧ ْﻳـ ـ ٍـر َوأ ْ‬
‫ﺗَﺗَﻔَ ﱠ‬
‫َﻫ ِﻝ اْﻟ َﺧ ْﻳ ِر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻷْ‬ ‫ﺎﻣﻠَﺗَ َ‬‫ُﻣ َﻌ َ‬
‫)‪(9‬‬
‫ﻳوﺳف ﻣن آﻳﻪ ‪99‬‬
‫‪166‬‬
‫اط اْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ِﻳم َوَﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُـن‬ ‫ﺻر ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎء اْﻟﻌ ِﻣ ِ‬
‫ﻳم‬ ‫طِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ش اْﻟ َﻛ ِر ِ‬
‫ﻳم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـوم َﻳــﺎ َذا‬ ‫ـ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬
‫ﱡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ِ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ـﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬
‫ُ‬‫ـر‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـد‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫َﺣ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـد‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳــﺎ رِﺣــﻳم ﻳــﺎ و ِ‬
‫اﺣ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ك‬
‫ـوﻋﻲ َﺑـ ْـﻳ َن َﻳـ َـد ْﻳ َ‬ ‫ـوﻋﻲ و ُﺧ ُﺷـ ِ‬ ‫ﺿـ ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫اﻹ ْﻛــرِام أَرﺣــم ُذﻟﱢــﻲ و ْاﻧ ِﻔــرِ‬
‫اد‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اْﻟ َﺟـ َـﻼﻝ َو َ ْ َ ْ‬
‫اﻣَﻧ ْـﻊ َﻋﱢﻧـﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻳر‬‫ٍ‬ ‫ﺳ‬‫ب ﺳﻬﱢ ْﻝ ﻋﻠَ ﱠﻲ ُﻛ ﱠﻝ ﻋ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ﻟﻳ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ي‬ ‫اﻋﺗِﻣ ِ‬
‫ﺎد‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ َ‬
‫ض َو َﺳـ ُـﺑ ٍﻊ َﻳــﺎ ُﺳ ـﱡﺑو ُح َﻳــﺎ‬ ‫ـﺎء وَزْﻟ َزﻟَـ ٍـﺔ و َﻣـ َـر ٍ‬ ‫ـﺎﻟٍم وﺑـ َـﻼ ٍء ووﺑـ ٍ‬ ‫ظـ ِ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺎﺳـ ٍ‬
‫ـد‬ ‫َﺷـ ﱠـر ُﻛ ـ ﱢﻝ ﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ب اْﻟﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ واﻟـ ﱡـرو ِح ﻳــﺎ َﻛـ ِـرﻳم ﻳــﺎ ﻋ ِ‬
‫ﻳن َﻳــﺎ‬ ‫ب اْﻟ َﻌــﺎﻟَﻣ َ‬ ‫ـﻳم ﻳــﺎ َر ﱠ‬‫َ ُ‬‫ـ‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وس َﻳــﺎ َر ﱠ َ‬ ‫ﻗُـ ﱡد ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ـك َواْﻟ َﻌ َﻣـ ِـﻝ ﺑِـ ِـﻪ‬
‫ـق ِﻟﻠﺗﱠ َﻣ ﱡﺳـ ِـك ﺑِ ِﻛﺗَﺎﺑِـ َ‬
‫ـف َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳـ ِـﺔ َواﻟﺗﱠ ْوِﻓﻳـ َ‬‫طـ َ‬ ‫ك اﻟﻠﱡ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻊ ُﺣﺳ ِن اْﻟ َﺧﺎﺗِﻣ ِﺔ ِﻓﻲ اﻷُﻣ ِ ﱢ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻣﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ور ُﻛﻠﻬَﺎ ﻟََﻧﺎ َوِﻟْﻠ ُﻣ ْﺳﻠ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َواْﻟﻔَ ْﻬم ﻓ َ َ ْ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬
‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ‬ ‫ﱠ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ‬
‫ﻳن َو ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎء َﻋﱠﻧــﺎ َو َﺳــﺎﺋ ِر ﺑِـ َـﻼد اْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َواْﻟ َﻐـ َـﻼ َء َواْﻟ َوَﺑـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْرﻓَـ ِـﻊ اْﻟﻘَ ْﺣ ـ َ‬
‫ط‬
‫ﺎن َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻣ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻲ َﺳ َﺧﺎء َوأ َ‬
‫)‪(10‬‬
‫﴿‪﴾Ü=Å¡tFøts† Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ çμø%ã—ötƒuρ ∩⊄∪ %[`tøƒxΧ …ã&©! ≅yèøgs† ©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ‬‬
‫ﺿـﻳ ٍ‬
‫ق‬ ‫اﺟﻌ ْـﻝ ﻟََﻧـﺎ ِﻣـن ُﻛـ ﱢﻝ ِ‬ ‫ﺎﻣﺔَ و ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ُﺧﻠُـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَرُزْﻗَﻧﺎ اﻟﺗﱠ ْﻘوى و ِاﻻﺳﺗِ‬
‫ق َو ْ َ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ـﻊ اْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳـ ِـﺔ‬
‫ـ‬
‫ََ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎر ْك ﻟََﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ـب‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـث َﻻ َﻧ ْﺣﺗَ ِ‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ـن‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓَرﺟــﺎ وﻣ ْﺧرﺟــﺎ وارُزْﻗَﻧــﺎ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ًَ ََ ًَ َْ‬
‫)‪ (10‬اﻟطﻼق ﻣن آﻳﺔ ‪3،2‬‬
‫‪167‬‬
‫ﱠﻼ َﻣ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َواﻟﺳ َ‬
‫ظـ ِ‬
‫ـﺎﻟٍم‬ ‫﴿™‪ (11)﴾5ΟŠÏm§‘ 5b>§‘ ⎯ÏiΒ Zωöθs% ÖΝ≈n=y‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﺳـ ـﻠﱢﻣَﻧﺎ ِﻣ ــن ُﻛـ ـ ﱢﻝ ﺣ ِ‬
‫ﺎﺳ ـ ٍـد َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫س‬‫ض وَﻓﻠَ ٍ‬‫ﺎء وَزْﻟ َزﻟَ ٍﺔ وِﻓﺗَْﻧ ٍﺔ و ِﻋﻠﱠ ٍﺔ وَﺑِﻠﱠﻳ ٍﺔ و َﻣ َر ٍ‬ ‫وآﻓَ ٍﺔ وﻋﺎﻫ ٍﺔ وﻋﺎﺋِﻘَ ٍﺔ وﺑ َﻼ ٍء ووﺑ ٍ‬
‫َ ََ َ ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َََ َ‬
‫ـﺎرٍد و ِﻣـ ْـن َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ اﻟ ﱡﺷــر ِ ﱢ‬
‫ور ُﻛﻠﻬَــﺎ َﻳــﺎ ُﺳـﱡﺑو ُح َﻳــﺎ ﻗُـ ﱡد ُ‬
‫وس َﻳــﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن َو َﻣـ ِ َ‬ ‫طٍ‬‫َو َﺳـ ُـﺑ ٍﻊ َو َﺷـ ْـﻳ َ‬
‫ك َواْﻟﻘَ ِﺎد ُر َﻋﻠَْﻳ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت َوِﻟ ﱡﻲ َذِﻟ َ‬ ‫ب اْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِﺔ َو ﱡ‬
‫اﻟرو ِح أ َْﻧ َ‬ ‫َر ﱠ‬
‫﴿‪7πyϑõ3Ïmuρ 5=≈tGÅ2 ⎯ÏiΒ Νà6çG÷s?#u™ !$yϑs9 z⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$# t,≈sW‹ÏΒ ª!$# x‹s{r& øŒÎ)uρ‬‬
‫‪⎯ÏμÎ/ £⎯ãΨÏΒ÷σçGs9 öΝä3yètΒ $yϑÏj9 ×−Ïd‰|Á•Β ×Αθß™u‘ öΝà2u™!%y` ¢ΟèO‬‬

‫)‪(13‬‬ ‫)‪(12‬‬
‫‪﴾÷νÏ‰tFø%$# ãΝßγ1y‰ßγÎ6sù ( ª!$# “y‰yδ‬‬ ‫﴿&‪t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×¯≈s9'ρé‬‬ ‫‪﴾…çμ¯ΡãÝÁΨtGs9uρ‬‬
‫ـك ﻟَــﻪُ ‪ ‬اَ ْﻛﺗُْﺑَﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن‬

‫اﺟﺗَِﺑﺎﺋِـ َ‬
‫ك ِﻟ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪َ ‬و ْ‬ ‫ق ِاﺻـ ِ‬
‫ـطﻔَﺎﺋِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ﺑِ َﺣ ـ ﱢ ْ‬
‫ﺻ َرﻩُ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫آﻣ َن ﺑَِﻧﺑِﱢﻳ َ‬
‫ك َوَﻧ َ‬ ‫َ‬
‫﴿‪txøótGó™$#uρ ©!$# (#ρãxøótGó™$$sù x8ρâ™!$y_ öΝßγ|¡àΡr& (#þθßϑn=¤ß ŒÎ) öΝßγ¯Ρr& öθs9uρ‬‬
‫)‪ (11‬ﻳس آﻳﺔ ‪58‬‬

‫‪168‬‬
‫اﷲ ِﺟ ْﺋﺗُ َ‬
‫ـك‬ ‫ـوﻝ ِ‬ ‫‪ٕ َ ﴾$VϑŠÏm§‘ $\/#§θs? ©!$# (#ρß‰yùθs9 ãΑθß™§9$# ÞΟßγs9‬وِاﱢﻧﻲ َﻳﺎ َر ُﺳ َ‬
‫)‪(14‬‬
‫ـك ِﻋ ْﻧ َـد َرﱢﺑـﻲ ِﻟَﻳ ْﻐ ِﻔ َـر ِﻟـﻲ اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْرُزْﻗﻧِـﻲ‬ ‫ُﻣ ْﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ًار اﷲَ ِﻣ ْن َذ ْﻧﺑِﻲ َو ُﻣ ْﺳﺗَ ْﺷ ِﻔ ًﻌﺎ ﺑِ َ‬
‫ﺎﻋﺗِ ِﻪ َوأ َْﺑ ِﻘ ــﻲ َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ ﻧِ ْﻌ َﻣـ ـﺔَ َﻣ َوﱠدﺗِ ـ ِـﻪ َوِزَﻳ َﺎرﺗِ ـ ِـﻪ ‪َ ‬ﻋﻠَ ــﻰ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ْﻧ َﺣـ ـﺔَ ا ْﺳ ــﺗ ْﻐﻔَ ِﺎرِﻩ َو َﺷ ــﻔَ َ‬
‫اﻟ ﱠد َو ِام ِﻓﻲ ُﻳ ْﺳ ٍر َو َﻋ ْﻔ ٍو َو َﻋ ِﺎﻓَﻳ ٍﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد َوآﻟـﻪ َو َ‬ ‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ (630‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫﴿‪ (15)﴾ª!$# ãΝä3ö7Î6ósãƒ ‘ÏΡθãèÎ7¨?$$sù ©!$# tβθ™7Åsè? óΟçFΖä. βÎ) ö≅è%‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـ ـ ــﺎ‬
‫ﺎع وﺑِﺑرَﻛﺗِ ِـﻪ ‪ِ ‬ﻣـن أَﻫ ِـﻝ ِ‬
‫اﻻ ْﻧﺗِﻔَـ ِ‬ ‫ِﻟﺣﺿرﺗِ ِﻪ ‪ِ ‬ﻣن أ ِ ِ‬
‫ـﺎع َﻳـﺎ َﻛ ِـر ُ‬
‫ﻳم َﻳـﺎ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َﻫﻝ اﻻﺗﱢَﺑ ِ َ َ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َرﺣ ُ‬
‫﴿‪( öΝæηuΖ÷t/ â™!$uΗxqâ‘ Í‘$¤ä3ø9$# ’n?tã â™!#£‰Ï©r& ÿ…çμyètΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 «!$# ãΑθß™§‘ Ó‰£ϑpt’Χ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم‬ ‫)‪(16‬‬

‫‪﴾ $ZΡ≡uθôÊÍ‘uρ‬‬ ‫?‪( «!$# z⎯ÏiΒ WξôÒsù tβθäótGö6tƒ #Y‰£∨ß™ $Yè©.â‘ öΝßγ1ts‬‬
‫ﺿ ًـﻼ ِﻣ ْﻧ َ‬
‫ـك َو َﺣَﻧ ًﺎﻧـﺎ‬ ‫ﺑَِﺑ َرَﻛ ِﺔ َﻣ َﺣﱠﺑﺗِ ِﻪ ‪ ‬أَﺛْﺑِﺗْﻧِﻲ َوﺛَﱢﺑﺗْﻧِﻲ ِﻓـﻲ ِﺳ ِـﺟ ﱢﻝ َﻣ ِﻌﱠﻳﺗِ ِـﻪ ‪ ‬ﻓَ ْ‬
‫﴿‪š⎥÷⎫t/ 4©tëó¡o„ öΝèδâ‘θçΡ ( …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$#uρ ¢©É<¨Ζ9$# ª!$# “Ì“øƒä† Ÿω tΠöθtƒ‬‬
‫)‪ (14‬اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﺔ ‪64‬‬

‫)‪ (16‬اﻟﻔﺗﺢ ﻣن آﻳﺔ ‪29‬‬
‫‪169‬‬
‫&‪4’n?tã y7¨ΡÎ) ( !$uΖs9 öÏøî$#uρ $tΡu‘θçΡ $uΖs9 öΝÏϑø?r& !$uΖ−/u‘ tβθä9θà)tƒ öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr'Î/uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr‬‬
‫ﻳن‬ ‫‪ (17)﴾ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ُﻧور ُﻛ ﱠﻝ َﺷﻲ ٍء وﻫ َداﻩ اَ ْﻛﺗُْﺑﻧِﻲ ﻣـﻊ اﻟﱠ ِ‬
‫ـذ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َُ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﺿﺎﻩُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎك َوأ َْر َ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ك َوأ َْر َ‬ ‫آﻣُﻧوا َﻣ َﻊ َﻧﺑِﱢﻳ َ‬
‫َ‬
‫﴿‪(#ρuρ#u™ t⎦⎪É‹©9$#uρ «!$# È≅‹Î6y™ ’Îû (#ρß‰yγ≈y_uρ (#ρãy_$yδuρ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#uρ‬‬
‫)‪(18‬‬
‫‪﴾×ΛqÌx. ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøó¨Β Νçλ°; 4 $y)ym tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$# ãΝèδ šÍ×¯≈s9'ρé& (#ÿρç|ÇtΡ¨ρ‬‬
‫ـت ﻣﺟ ِ‬
‫ﺎﻫـ ًـدا‬ ‫ـﺎر َﺧ ْﻳـ َـر َﻣــﺎ َﺟ َﺎزْﻳـ َ ُ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﺟـ ِـز َﻋﱠﻧــﺎ ِإ ْﺧو َاﻧَﻧــﺎ اْﻟﻣﻬـ ِ‬
‫ـﺎﺟ ِر َ‬
‫ﺻـ َ‬ ‫ﻳن َواﻷ َْﻧ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫طﻔَﻰ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺣ ُﺷرَﻧﺎ ﻣﻌﻬم ﺗَ ْﺣ َ ِ ِ‬ ‫ﻋن ُﻧ ِ ِ ِ‬
‫ت ﻟ َواء اْﻟ ُﻣ ْ‬ ‫ْ َ َ ُْ‬ ‫ﺻ َرة دﻳﻧ َ ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫‪Íοtyf¤±9$# |MøtrB štΡθãèÎƒ$t7ãƒ øŒÎ) š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# Ç⎯tã ª!$# š_ÅÌu‘ ô‰s)©9‬‬ ‫﴿‬
‫)‪(19‬‬
‫‪﴾ $Y6ƒÌs% $[s÷Gsù öΝßγt6≈rOr&uρ öΝÍκön=tã sπuΖŠÅ3¡¡9$# tΑt“Ρr'sù öΝÍκÍ5θè=è% ’Îû $tΒ zΝÎ=yèsù‬‬
‫ض َﻋﱠﻧــﺎ َوأ َْﻧـ ِـز ْﻝ اﻟ ﱠﺳـ َﻛﻳَِﻧﺔَ َﻋﻠَْﻳَﻧــﺎ َو َﻋ ﱢﺟـ ْـﻝ ﻟََﻧــﺎ ﺑِﻔَﺗْ ِﺣـ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ـك‬ ‫ـﺎك َﻋـ ْـﻧﻬُ ْم اَ ْر َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ﺑِ ِر َ‬
‫ﺿـ َ‬
‫ﻳب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟﻘَ ِر ِ‬
‫﴿ ‪Νèδθãèt7¨?$# t⎦⎪Ï%©!$#uρ Í‘$|ÁΡF{$#uρ t⎦⎪ÌÉf≈yγßϑø9$# z⎯ÏΒ tβθä9¨ρF{$# šχθà)Î6≈¡¡9$#uρ‬‬
‫)‪ (17‬اﻟﺗﺣرﻳم ﻣن آﻳﻪ ‪8‬‬

‫)‪ (18‬اﻷﻧﻔﺎﻝ آﻳﺔ ‪74‬‬
‫)‪ (19‬اﻟﻔﺗﺢ آﻳﺔ ‪18‬‬
‫‪170‬‬
‫‪“Ìôfs? ;M≈¨Ζy_ öΝçλm; £‰tãr&uρ çμ÷Ζtã (#θàÊu‘uρ öΝåκ÷]tã ª!$# š†ÅÌ§‘ 9⎯≈|¡ômÎ*Î/‬‬
‫‪ (20)﴾ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒ 4 #Y‰t/r& !$pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $yγtFøtrB‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ‬

‫ﺿوْا َﻋ ْﻧﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻣ ﱠﻣن ر ِ‬
‫ﻳت َﻋ ْﻧﻬُم َوَر ُ‬
‫ﺿ َ‬ ‫ْ َ‬
‫﴿‪$oΨÏΡ≡uθ÷z\}uρ $oΨs9 öÏøî$# $uΖ−/u‘ šχθä9θà)tƒ öΝÏδÏ‰÷èt/ .⎯ÏΒ ρâ™!%y` š⎥⎪Ï%©!$#uρ‬‬
‫‪(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ïj9 yξÏî $uΖÎ/θè=è% ’Îû ö≅yèøgrB Ÿωuρ Ç⎯≈yϑƒM}$$Î/ $tΡθà)t7y™ š⎥⎪Ï%©!$#‬‬
‫ـﻳم‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺣﻘﱢ ْﻘَﻧـﺎ ﺑِﻬَـ َذا اْﻟﻘَ ْـو ِﻝ َﻳـﺎ َرُء ُ‬
‫وف َﻳـﺎ َرﺣ ُ‬
‫)‪(21‬‬
‫‘‪﴾ îΛ⎧Ïm§‘ Ô∃ρâ™u‘ y7¨ΡÎ) !$oΨ−/u‬‬
‫ـت ﻟََﻧــﺎ َﻣــﺎ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺛ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(22‬‬
‫﴿)‪﴾$oΨyètΒ ©!$# χÎ) ÷βt“øtrB Ÿω ⎯ÏμÎ7Ås≈|ÁÏ9 ãΑθà)tƒ øŒÎ‬‬
‫ُ‬
‫ب اْﻟَﺑ ِرﱠﻳـ ِـﺔ َﻳــﺎ‬
‫ـك ‪َ ‬و ُﻫـ َـو اْﻟ َﻣ ِﻌﱠﻳـﺔُ َوأ َْﺑ ِﻌـ ْـد َﻋﱠﻧــﺎ اْﻟ َﺣـ َـزَن َﻳــﺎ َر ﱠ‬
‫ق َﻧﺑِﱢﻳـ َ‬ ‫ِ‬
‫أَﺛَْﺑﺗﱠــﻪُ ﻟ َ‬
‫ﺻ ـ ﱢدﻳ ِ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫)‪ (20‬اﻟﺣﺷر آﻳﺔ ‪10‬‬

‫)‪ (21‬اﻟﺣﺷر آﻳﻪ ‪10‬‬
‫)‪ (22‬اﻟﺗوﺑﺔ ﻣن آﻳﺔ ‪40‬‬
‫‪171‬‬
‫﴿‪ (23)﴾4’n1öà)ø9$# ’Îû nο¨Šuθyϑø9$# ωÎ) #·ô_r& Ïμø‹n=tã ö/ä3è=t↔ó™r& Hω ≅è%‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘَﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ض َﺣﻘﱢ ِﻪ اْﻟ َﻌ ِظ ِﻳم ‪‬‬ ‫ون ﻗَ ْد َوﻓﱠْﻳَﻧﺎ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻫ ِﻝ َﺑ ْﻳ ِت َﻧﺑِﱢﻳ َ‬

‫ك اْﻟ َﻛ ِرﻳم َﺣﺗﱠﻰ َﻧ ُﻛ َ‬ ‫ِﻟ َﻣ َوﱠد ِة أ ْ‬
‫‪َ ،‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(24‬‬
‫﴿‪﴾tβθç7Î=≈tóø9$# ÞΟèδ «!$# z>÷“Ïm ¨βÎ*sù (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ¤ΑuθtGtƒ ⎯tΒuρ‬‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْﻧﻬُ ْم َوِﻓﻳ ِﻬ ْم َوُدﻟﱠَﻧﺎ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْن َﻳ ُدﻟﱠَﻧﺎ َﻋﻠَ ْﻳ َ‬
‫﴿‪ (25)﴾⎥⎫Ï%Ï‰≈¢Á9$# yìtΒ (#θçΡθä.uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠﺎد ِﻗﻳن ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﺻ ْﺣَﺑﺔَ اﻟﺻ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﱢﺊ ﻟََﻧﺎ ُ‬ ‫َﻫﻳ ْ‬
‫ِِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺧﻠﱢ ْﻘَﻧﺎ ﺑِﺄ ْ‬
‫َﺧ َﻼ ِ‬ ‫)‪(26‬‬
‫ق اﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬ ‫﴿‪﴾tβρãÏøótƒ öΝèδ (#θç6ÅÒxî $tΒ #sŒÎ)uρ‬‬

‫ـﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫د‬‫َ‬‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎن اْﻟ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫َﻋﻠَ ــﻰ ِ‬
‫ﺟ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻳن‬ ‫ي وأ َْد ِﺧْﻠﻬﻣ ــﺎ ﻣ ــﻊ اﻟ ﱠﺳ ــﺎﺑِِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ب اَ ْﻏ ِﻔ ــر ِﻟو ِ‬
‫اﻟ‬ ‫َر ﱢ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫)‪ (23‬اﻟﺷورى ﻣن آﻳﻪ ‪23‬‬

‫)‪ (24‬اﻟﻣﺎﺋدة آﻳﺔ ‪56‬‬
‫)‪ (25‬اﻟﺗوﺑﺔ آﻳﺔ ‪119‬‬
‫)‪ (26‬اﻟﺷورى ﻣن آﻳﺔ ‪37‬‬
‫‪172‬‬
‫ﺻ ـ ـ ﱢد ِﻳﻘﻳن واﻟ ﱡﺷـ ــﻬ َد ِ‬
‫اء واﻟ ﱠ ِ ِ‬
‫ﻳن ﴿‘§>‪’ÎΤ$u‹−/u‘ $yϑx. $yϑßγ÷Ηxqö‘$# Éb‬‬
‫ﺻـ ــﺎﻟﺣ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اﻟﱠﻧﺑِﱢﻳـ ـ َ‬
‫ـﻳن َواﻟ ﱢ‬
‫ـﻳم َﻳــﺎ‬
‫ـ‬ ‫ود ﻳــﺎ رِ‬
‫ﺣ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬ ‫ي وَذ ِوي رِﺣ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـد‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫‪ (27)﴾#ZÉó|¹‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم اَرُزْﻗﻧِــﻲ ﺑِـ ﱠـر و ِ‬
‫اﻟ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫﴿‘‪öΝÎγÍ←!$t/#u™ ô⎯ÏΒ yxn=|¹ ⎯tΒuρ öΝßγ¨?‰tãuρ ©ÉL©9$# Aβô‰tã ÏM≈¨Ζy_ óΟßγù=Åz÷Šr&uρ $uΖ−/u‬‬
‫‪ (28) ﴾ÞΟ‹Å3ysø9$# â“ƒÍ“yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) 4óΟÎγÏG≈−ƒÍh‘èŒuρ öΝÎγÅ_≡uρø—r&uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـ ـ ـ ـ ــﺎ‬

‫اﻫﻳم ﻋﻠَ ْﻳ ـ ِـﻪ وﻋﻠَ ــﻰ َﻧﺑِﱢﻳَﻧ ــﺎ وﺳ ــﺎﺋِ ِر اﻷ َْﻧﺑِﻳ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻣ ﱠﻣ ـ ْـن َﺷ ــﻣﻠَﺗْﻬُ ْم َد ْﻋ ـ َـوةُ َﺳـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ِإ ْﺑ ـ َـر َ َ َ َ‬
‫ﱠﻼ ُم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫ﱠﻼةُ َواﻟﺳ َ‬ ‫ﻳن اﻟﺻ َ‬ ‫ِ‬
‫َواْﻟ ُﻣ ْر َﺳﻠ َ‬
‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ـﺎر ْك ﻋﻠَ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ﻣﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد و ِآﻟ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫﴿‪ãΝßγ1y‰yδ t⎦⎪Ï%©!$# y7Í×¯≈s9'ρé& 4 ÿ …çμuΖ|¡ômr& tβθãèÎ6−Fu‹sù tΑöθs)ø9$ # tβθãèÏϑtFó¡o„ t⎦⎪Ï%©!$#‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ــﺎ ﻣ ـ ْـﻧﻬُ ْم َﻳ ــﺎ َﻛ ـ ِـر ُ‬
‫ﻳم َﻳ ــﺎ‬ ‫)‪(29‬‬
‫‪﴾É=≈t7ø9F{$# (#θä9'ρé& öΝèδ y7Í×¯≈s9'ρé&uρ ( ª!$#‬‬
‫ﺎب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو ﱠﻫ ُ‬

‫ﱠ‬

‫)‪ (28‬ﻏﺎﻓر آﻳﺔ ‪8‬‬
‫)‪ (29‬اﻟزﻣر آﻳﺔ ‪18‬‬
‫‪173‬‬
‫ﺿ ــﻠﱠَﻧﺎ َوﺛَﱢﺑ ـ ْ‬
‫ـت‬ ‫﴿‪ (30)﴾@e≅ÅÒ•Β ⎯ÏΒ …çμs9 $yϑsù ª!$# Ï‰ôγtƒ ⎯tΒuρ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم اَ ْﻫ ـ ِـدَﻧﺎ وَﻻ ﺗُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اض َﻋﱠﻧ ـ ــﺎ ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِـ ـ َ‬
‫ـك َﻳـ ــﺎ أ َْر َﺣـ ـ َـم‬ ‫ـت َر ٍ‬ ‫ـﺎك َوأ َْﻧـ ـ َ‬ ‫وﺑَﻧـ ــﺎ َﻋﻠَـ ــﻰ ِدﻳﻧِـ ـ َ‬
‫ـك َﺣﺗﱠـ ــﻰ َﻧْﻠﻘَ ـ ـ َ‬ ‫ُﻗﻠُ َ‬
‫﴿‪š∅ÏΒ é&§θt7oKtΡ uÚö‘F{$# $uΖrOu‘÷ρr&uρ …çνy‰ôãuρ $oΨs%y‰|¹ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑysø9$#‬‬
‫ﻳن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اْﻟ َﺣﺎﻣد َ‬
‫)‪(31‬‬
‫‪﴾t⎦,Î#Ïϑ≈yèø9$# ãô_r& (zΝ÷èÏΨsù â™!$t±nΣ ß]øŠym Ïπ¨Ζyfø9$#‬‬

‫اْﻟ َﻌﺎﻣﻠ َ‬
‫﴿‪Νßγs)ƒÉ‹ã‹Ï9 Ä¨$¨Ζ9$# “Ï‰÷ƒr& ôMt6|¡x. $yϑÎ/ Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ’Îû ßŠ$|¡xø9$# tyγsß‬‬
‫)‪(32‬‬
‫﴿‘‪ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã ’ÎΤ÷ÝÇΡ$# Å_Uu‬‬ ‫‪﴾tβθãèÅ_ötƒ öΝßγ¯=yès9 (#θè=ÏΗxå “Ï%©!$# uÙ÷èt/‬‬
‫ﻳن‬‫ﻣ‬‫ـﺎد ورﱠدَﻧــﺎ واْﻟﻣﺳـِـﻠ ِ‬

‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ ِﻣــن اْﻟﻔَﺳـ ِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫‪ (33)﴾š⎥⎪Ï‰Å¡øßϑø9$#‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ َ َُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻼ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َردا َﺟ ِﻣ ً‬
‫ِإﻟَ ْﻳ َ‬
‫)‪ (30‬اﻟزﻣر ﻣن آﻳﺔ ‪37‬‬

‫)‪ (31‬اﻟزﻣر ﻣن آﻳﺔ ‪74‬‬
‫)‪ (32‬اﻟروم آﻳﺔ ‪41‬‬
‫)‪ (33‬اﻟﻌﻧﻛﺑوت ﻣن آﻳﺔ ‪30‬‬
‫‪174‬‬
‫(‪ãΠθà)tƒ tΠöθtƒuρ $u‹÷Ρ‘‰9$# Íο4θuŠptø:$# ’Îû š‬‬ ‫﴿)‪#θãΖtΒ#u™ ⎥⎪Ï%©!$#uρ $oΨn=ß™â‘ çÝÇΖoΨs9 $¯ΡÎ‬‬
‫ك اﻟﱠِذي َو َﻋ ْدﺗَﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ِر َ‬‫ْ‬ ‫ﻧ‬

‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻝ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻋ‬‫ُ َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫‪ (34)﴾ß‰≈yγô©F{$#‬اﻟﻠﱠ‬

‫ﻳن َﻳـﺎ‬ ‫ظﻪ ِﻟﻲ ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﺎﺣﻔَ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َﻣ َﺎﻧﺔً ﻓَ ْ‬
‫ك أَ‬‫ك ِﻋ ْﻧ َد َ‬ ‫ت ُﻛ ﱠﻝ َذِﻟ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َﺟ َﻌْﻠ ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫﴿‘‪|MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫‪ (35)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$#‬ﻳــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫َﺧَﻳ ِ َ َ‬ ‫َﺻ َﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَ ِﺎر َوأ ْ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ِﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ﻳن و ِ‬‫َ‬ ‫‪ ‬و َآﺑﺎﺋِ ِﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﻋ َﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِـﺔ اْﻟ ِﻛ َـرِام‬ ‫واْﻟﻣرﺳِﻠﻳن ﺻﻠَوات ِ‬
‫ﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻳﻊ أَﻫِﻠﻳﻧﺎ وﻣن أَﺣﱠﺑﻧﺎ وأَﺣﺑﺑﻧـﺎﻩ ِﻓـﻲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫اﷲ َو َﻣ ْـن‬ ‫ﻳﻊ َﻣ َﺷﺎﻳِﺧَﻧﺎ َوَواﻟد َﻳﻧﺎ َو َﺟﻣ ِ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ـﺎن‬
‫َﻋـ َ‬ ‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ـﻳن ‪،‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﻣﻌﻬـم أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳن ِ‬ ‫ﺗﺎﻧـﺎ وﻣـوﺗَﻰ اْﻟﻣﺳ ِـﻠ ِ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻳ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ُْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ـو‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫و‬
‫َ َ َْ‬ ‫ﻪ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (34‬ﻏﺎﻓر آﻳﺔ ‪51‬‬

‫‪175‬‬
‫ون﴾‬ ‫ِ‬
‫﴿اْﻟ ُﺟ ْزُء اْﻟﻌ ْﺷ ُر َ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ق َﻫ ـ ـ ِـذ ِﻩ‬‫﴿‪ (1)﴾2”u‘r&uρ ßìyϑó™r& !$yϑà6yètΒ ©Í_¯ΡÎ) ( !$sù$sƒrB Ÿω tΑ$s%‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ـ ﱢ‬
‫اﻵﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَ ِﺔ آ ِﻣ ْن َﺧ ْوﻓََﻧﺎ َوَرْو َﻋَﻧﺎ ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اﻵﻳ ـ ِـﺔ اﻟ ﱠﺷ ـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ‬ ‫ق ﻫ ـ ِـذ ِ‬
‫ﻩ‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫﴿‪ (2)﴾4’n?ôãF{$# |MΡr& š¨ΡÎ) ô#y‚s? Ÿω $uΖù=è%‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻳن َﻋﻠَ ْـﻳ ِﻬ ْم أََﺑ ًـدا‬ ‫اﺟﻌْﻠَﻧـﺎ َ ِ‬ ‫َﻋ َـداﺋَِﻧﺎ ﱡ‬ ‫ق َوا ْﻗ ِذ ْ‬
‫ف ِﻓﻲ ُﻗﻠُ ِ‬ ‫ﺛَﺑﱢﺗَْﻧﺎ َﻋﻠَﻰ اْﻟ َﺣ ﱢ‬
‫ظـﺎﻫ ِر َ‬ ‫ـب َو ْ َ‬
‫اﻟر ْﻋ َ‬ ‫ـوب أ ْ‬
‫َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿‪ (3)﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 ª!$# ãΝßγx6‹Ïõ3u‹|¡sù‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﻛ ِﻔﻧِﻲ َﺷ ﱠر َﺧْﻠ ِﻘ َك‬
‫ﺎت ِﻛﻔَ َﺎﻳﺗِ َك َﻳﺎ َﻛ ِﺎﻓﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب ﻋﻠَ ﱠﻲ ﺳرِادﻗَ ِ‬

‫اﺿ ِر ْ َ ُ َ‬ ‫ﻳن َو ْ‬ ‫أْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬
‫﴿‪…çμ©9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ª!$#‬‬
‫‪ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ‬‬
‫)‪(1‬‬
‫طﻪ آﻳﺔ ‪46‬‬
‫)‪(2‬‬
‫طﻪ آﻳﺔ ‪68‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪176‬‬
‫‪tβθäÜŠÅsãƒ Ÿωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/‬‬
‫‪uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# çμ•‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ÏμÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/‬‬
‫)‪.(4‬‬
‫‪﴾ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm …çνßŠθä↔tƒ Ÿωuρ‬‬

‫﴿‪Ÿω ©!$# ¨βÎ) ÿ…ã&é#ÏÜö6ãŠy™ ©!$# ¨βÎ) ( ãósÅb¡9$# ÏμÎ/ ΟçGø⁄Å_ $tΒ 4©y›θãΒ tΑ$s%‬‬
‫‪.(5)﴾t⎦⎪Ï‰Å¡øßϑø9$# Ÿ≅uΗxå ßxÎ=óÁãƒ‬‬

‫)‪(6‬‬
‫﴿‪﴾#·‘θèWΨ¨Β [™!$t6yδ çμ≈oΨù=yèyfsù 9≅yϑtã ô⎯ÏΒ (#θè=Ïϑtã $tΒ 4’n<Î) !$uΖøΒÏ‰s%uρ‬‬

‫﴿‪.(7)﴾$]%θèδy— tβ%x. Ÿ≅ÏÜ≈t7ø9$# ¨βÎ) 4 ã≅ÏÜ≈t6ø9$# t,yδy—uρ ‘,ysø9$# u™!%y` ö≅%è uρ‬‬

‫﴿‪y7Ï9$uΖèδ (#θç7Î=äósù ∩⊇⊇∇∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ Ÿ≅sÜt/uρ ‘,ptø:#$ yìs%uθsù‬‬
‫‪.(8)﴾ ∩⊇⊇®∪ t⎦⎪ÌÉó≈|¹ (#θç7n=s)Ρ$#uρ‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟﺑﻘرة آﻳﺔ ‪255‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﻳوﻧس ﻣن آﻳﻪ ‪81‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﻔرﻗﺎن آﻳﻪ‪23‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻷﺳراء آﻳﻪ ‪81‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻷﻋراف آﻳﺔ ‪119-118‬‬
‫‪177‬‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ‬ ‫ﱠ‬
َ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو‬ َ ‫( اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم‬659
.(9)﴾ª!$# $yδr'xôÛr& É>öysù=Ïj9 #Y‘$tΡ (#ρß‰s%÷ρr& !$yϑ¯=ä.﴿
‫ﺑِ ْﺳِم‬ ‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ِِ ٍ ِ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬

َ ‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠ ْم َوَﺑ ِﺎر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد َوآﻟﻪ َو‬
َ ‫( اﻟﻠﻬُ ﱠم‬660
ِ
$¯ΡÎ) (#þθä9$s)sù Çd⎯Ågø:$# z⎯ÏiΒ ÖxtΡ yìyϑtGó™$# çμ¯Ρr& ¥’n<Î) z©Çrρé&≅è%﴿‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرِﺣ ِﻳم‬
x8Îô³Σ ⎯s9uρ ( ⎯ÏμÎ/ $¨ΖtΒ$t↔sù Ï‰ô©”9$# ’n<Î) ü“Ï‰öκu‰ ∩⊇∪ $Y7pgx” $ºΡ#u™öè% $oΨ÷èÏÿxœ
#V$s!uρ Ÿωuρ Zπt7Ås≈|¹ x‹sƒªB$# $tΒ $uΖÎn/u‘ ‘‰y` 4’n?≈yès? …çμ¯Ρr&uρ ∩⊄∪ #Y‰tnr& !$uΖÎn/tÎ/
βr& !$¨ΨuΖsß $¯Ρr&uρ ∩⊆∪ $VÜsÜx© «!$# ’n?tã $uΖåκÏy™ ãΑθà)tƒ šχ%x. …çμ¯Ρr&uρ ∩⊂∪
z⎯ÏiΒ ×Α%y`Í‘ tβ%x. …çμ¯Ρr&uρ ∩∈∪ $\/É‹x. «!$# ’n?tã ⎯Ågø:$#uρ ß§ΡM}$# tΑθà)s? ⎯©9
.(10)﴾$Z)yδu‘ öΝèδρßŠ#t“sù Çd⎯Ågø:$# z⎯ÏiΒ 5Α%y`ÌÎ/ tβρèŒθãètƒ Ä§ΡM}$#
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ‬ ‫ﱠ‬

$tΒ ß‰ç6ôãr& Iω ∩⊇∪ šχρãÏ≈x6ø9$# $pκš‰r'¯≈tƒ ö≅è%﴿ ‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرِﺣ ِﻳم‬ ِ ‫ﺑِﺳـِـم‬
ْ
$¨Β Ó‰Î/%tæ O$tΡr& Iωuρ ∩⊂∪ ß‰ç7ôãr& !$tΒ tβρß‰Î7≈tã óΟçFΡr& Iωuρ ∩⊄∪ tβρß‰ç7÷ès?
È⎦⎪ÏŠ u’Í<uρ ö/ä3ãΨƒÏŠ ö/ä3s9 ∩∈∪ ß‰ç6ôãr& !$tΒ tβρß‰Î7≈tã óΟçFΡr& Iωuρ ∩⊆∪ ÷Λ–n‰t6tã
(9)
64 ‫اﻟﻣﺎﺋدﻩ ﻣن آﻳﻪ‬
6-1 ‫( اﻟﺟن آﻳﺔ‬10)
178
‫∪∉∩﴾)‪.(11‬‬

‫اﷲ اﻟـ ـ ـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟــ ـ ﱠـرِﺣ ِﻳم ﴿‪öΝs9 ∩⊄∪ ß‰yϑ¢Á9$# ª!$# ∩⊇∪ î‰ymr& ª!$# uθèδ ö≅è%‬‬ ‫ﺑِﺳ ـ ـ ِـم ِ‬
‫ْ‬
‫‪.(12)﴾ ∩⊆∪ 7‰ymr& #·θàà2 …ã&©! ⎯ä3tƒ öΝs9uρ ∩⊂∪ ô‰s9θãƒ öΝs9uρ ô$Î#tƒ‬‬

‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرِﺣ ِﻳم ﴿ ‪È,n=xø9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%‬‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫∪⊇∩ ‪t,n=y{ $tΒ ÎhŸ° ⎯ÏΒ‬‬ ‫ْ‬
‫∪⊄∩ ‪Ï‰s)ãèø9$# †Îû ÏM≈sV≈¤¨Ζ9$# Ìhx© ⎯ÏΒuρ ∩⊂∪ |=s%uρ #sŒÎ) @,Å™%yñ ÎhŸ° ⎯ÏΒuρ‬‬
‫∪⊆∩ ‪.(13)﴾∩∈∪ y‰|¡ym #sŒÎ) >‰Å™%tn Ìhx© ⎯ÏΒuρ‬‬

‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرِﺣ ِﻳم ﴿‪∩⊄∪ Ä¨$¨Ψ9$# Å7Î=tΒ ∩⊇∪ Ä¨$¨Ψ9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%‬‬ ‫ﺑِﺳ ـ ِـم ِ‬
‫ْ‬
‫)‪â¨Èθó™uθãƒ “Ï%©!$# ∩⊆∪ Ä¨$¨Ψsƒø:$# Ä¨#uθó™uθø9$# Ìhx© ⎯ÏΒ ∩⊂∪ Ä¨$¨Ψ9$# Ïμ≈s9Î‬‬
‫‪.(14)﴾∩∉∪ Ä¨$¨Ψ9$#uρ Ïπ¨ΨÉfø9$# z⎯ÏΒ ∩∈∪ ÄZ$¨Ψ9$# Í‘ρß‰ß¹ †Îû‬‬

‫)‪ (11‬ﺳورة اﻟﻛﺎﻓرون‬

‫)‪ (12‬ﺳورة اﻹﺧﻼص‬
‫)‪ (13‬ﺳورة اﻟﻔﻠق‬
‫)‪ (14‬ﺳورة اﻟﻧﺎس‬
‫‪179‬‬
‫﴿‪ÏMn=ÏΗäquρ﴿ .(15)﴾$}Wu;/Ζ•Β [™!$t6yδ ôMtΡ%s3sù ∩∈∪ $r¡o0 ãΑ$t6Éfø9$# ÏM¡¡ç0uρ‬‬
‫‪ (16)﴾ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ©.yŠ $tG©.ß‰sù ãΑ$t7Ågø:$#uρ ÞÚö‘F{$#‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ ُﻣ ْﺑ ِطـ َـﻝ َو ُﻣ ْﻔ ِﺳـ َـد َﻋ َﻣـ َـﻝ‬
‫َﻫ ـ ِـﻝ اْﻟﻔَﺳ ـ ِ‬ ‫ﻳن َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎد ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳن َواْﻟ َﻣ ــﺎﻛ ِر َ‬
‫ﻳن َواْﻟ َﺣﺎﻗ ــد َ‬ ‫ﻳن ِواْﻟ َﻌ ــﺎﺋﻧ َ‬
‫ﻳن َواْﻟ َﺣﺎﺳ ــد َ‬ ‫اﻟ ﱠﺳ ــﺎﺣ ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎء ﻋﻣﻠَﻬــم ﻋﱢﻧــﻲ وﻋـ ْـن أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْﻗ َ ﱠ ِ‬
‫َﻫﻠــﻲ َو َﻣــﺎﻟﻲ َﺣﺗﱠــﻰ ﺗُْرِﺟ َﻌــﻪُ‬ ‫ـﺑﺎب اﻟ ﱠﺳـ َـﻣ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َﺳـ ِ‬
‫طـ ِـﻊ اﻟﻠﻬُـ ﱠم ﻣـ ْـن أ ْ‬
‫َﻋـ َـداﺋَِﻧﺎ‬ ‫ﺻـ َـﻣﺗِ َك ِﻓــﻲ ُﻧ ُﺣـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٍِ‬
‫ـور أ ْ‬ ‫ـﺎر ﻟََﻧــﺎ اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧـ ْـد َأُر ﺑِﻌ ْ‬
‫ﺿـ ٌ‬‫َﻋﱠﻧــﺎ َﻏ ْﻳـ َـر َﻧﺎﻓــذ ِإﻟَ ْﻳَﻧــﺎ َوَﻻ َ‬
‫ـك ِﻓـﻲ‬ ‫ض أ َْﻣ ِـري ِإﻟَ ْﻳ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻛ ِﻔﻧِﻲ وأ ْ ِ‬
‫َﻫﻠﻲ َو َﻣﺎﻟﻲ ﺑِﻘُ ْد َرﺗِ َك َﺷ ﱠرُﻫ ْم َو َﻣ ْﻛ َرُﻫ ْم اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أُﻓَ ﱢـو ُ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻓﻧِﻲ َوﻓَ ﱢـرْج‬ ‫اﻟﺳﱠﺣ ِرة واﻟظﻠَﻣ ِﺔ واْﻟﻣ َﺷﻌ ِوِذﻳن اﻟﱠِذﻳن ﺗَﺳﱠﺑﺑوا ِﻓﻲ ﺿرِري ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺷ ِـﻔﻧِﻲ وﻋ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ـك َﻣـﺎ‬ ‫ور َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ َﺧْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ورِﻫ ْم َو ُﺷ ُـر ِ‬ ‫ﱠﻼ َﻣﺔَ َواْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳﺔَ ِﻣ ْـن ُﺷ ُـر ِ‬‫ب ِﻟ َﻲ اﻟﺳ َ‬ ‫َﻋﱢﻧﻲ َﻣﺎ ﺑِﻲ َوا ْﻛﺗُ ْ‬
‫أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق ﻗَ ْوِﻟـ ـ ِـﻪ ﴿‪Νèδ $tΒuρ‬‬ ‫ـرة ﺑِ َﺣ ـ ـ ﱢ‬‫ﷲ ِﻣـ ـ ْـن ِﺳـ ـ ْـﺣ ِر اﻟ ﱠﺳـ ـ َـﺣ َرِة و َﻛ ْﻳـ ـ ِـد اْﻟ َﻛﻔَـ ـ َـرِة ا ْﻟﻔَ َﺟـ ـ َ ِ‬ ‫أَﻋـ ــوُذ ﺑِ ـ ـﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ﴾«!$# ÈβøŒÎ*Î/ ωÎ) >‰ymr& ô⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ t⎦⎪Íh‘!$ŸÒÎ/‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْﻣَﻧﺎ َو ْ‬
‫)‪(17‬‬
‫ظَﻧ ـ ـ ــﺎ َﻣ ـ ـ ــﺎ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬
‫ـﺎﻟٍم َو ِﻣ ْـن َﺷ ﱢـر ُﻛ ﱢـﻝ ِذي َﺷ ﱟـر‬ ‫ظِ‬ ‫ﺎﺳ ٍد وﻋﺎﺋِ ٍن وﻣ ِ‬
‫ـﺎﻛ ٍر َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ ِ‬
‫أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ ﻣ ْن َﺷ ﱢر ُﻛﻝ َﺳﺎﺣ ٍر َو َﺣ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َﻋ َواﻧِ ِﻬ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫س َوأ ْ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬‫اء ِﻣ َن اْﻟ ِﺟ ﱢن و ِ‬
‫َ‬ ‫َﺳ َو ٌ‬
‫ﻳم ِﺷﻔَﺎﺋِﻲ َوَد َواﺋِﻲ ﻓَﺄََﻧـﺎ اْﻟ َﻌِﻠﻳـ ُﻝ‬ ‫ِ‬
‫اﺟ ْﻌ ِﻝ اْﻟﻘُ ْر َ‬
‫آن اْﻟ َﻌظ َ‬
‫ِ‬
‫َﻋ َداﺋﻲ ﺑِ َداﺋﻲ َو َ‬
‫تأْ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻻ ﺗُ ْﺷ ِﻣ ْ‬
‫ت ﺛِﻘَﺗِﻲ َوَر َﺟﺎﺋِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت اْﻟ ُﻣ َد ِاوي َوأ َْﻧ َ‬‫َوأ َْﻧ َ‬
‫)‪ (15‬اﻟواﻗﻌﺔ آﻳﺔ ‪6,5‬‬

‫)‪ (16‬اﻟﺣﺎﻗﺔ آﻳﺔ ‪14‬‬
‫)‪ (17‬اﻟﺑﻘرة آﻳﻪ ‪102‬‬
‫‪180‬‬
‫ب‬‫ـك َﻳــﺎ َر ﱢ‬ ‫ظ َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ َﻋ ْﻘِﻠــﻲ َوِدﻳﻧِــﻲ َوﺑِـ َ‬ ‫ـك ِﺷــﻔَﺎﺋِﻲ َو ْ‬
‫اﺣﻔَ ـ ْ‬ ‫ظﱢﻧــﻲ ِﻓﻳـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌـ ْـﻝ ُﺣ ْﺳـ َـن َ‬
‫ﱢت َﻳ ِﻘﻳﻧِﻲ َو ْارُزْﻗﻧِﻲ ِرْزﻗًﺎ َﻳ ْﻛ ِﻔﻳﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺛَﺑ ْ‬
‫﴿)‪5Θ$−ƒr& Ïπ−GÅ™ ’Îû uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ª!$# ãΝä3−/u‘ χÎ‬‬
‫‪$ZWÏWym …çμç7è=ôÜtƒ u‘$pκ¨]9$# Ÿ≅ø‹©9$# ©Å´øóãƒ Ä¸óyêø9$# ’n?tã 3“uθtGó™$# §ΝèO‬‬
‫‪âöΔF{$#uρ ß,ù=sƒø:$# ã&s! Ÿωr& 3 ÿ⎯ÍνÍöΔ'r Î/ ¤N≡t¤‚|¡ãΒ tΠθàf‘Ζ9$#uρ tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$#uρ‬‬
‫‪Ÿω …çμ¯ΡÎ) ºπuŠøäzuρ4 %Yæ•|Øn@ öΝä3−/u‘ (#θãã÷Š$# ∩∈⊆∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# >u‘ ª!$# x8u‘$t6s? 3‬‬
‫‪y‰÷èt/‬‬ ‫‪ÇÚö‘F{$#‬‬ ‫†‪†Îû (#ρß‰Å¡øè? Ÿωuρ ∩∈∈∪ š⎥⎪Ï‰tF÷èßϑø9$# =Ïtä‬‬
‫)‪š∅ÏiΒ Ò=ƒÌs% «!$# |MuΗ÷qu‘ ¨βÎ) 4 $·èyϑsÛuρ $]ùöθyz çνθãã÷Š$#uρ $yγÅs≈n=ô¹Î‬‬
‫اﷲ ‪َ ‬دِﻟ ِﻳﻠـﻲ اﻟ ﱠـر ْﺣ َﻣ ُن َرِﻓ ِﻳﻘـﻲ‬ ‫ط ِر ِﻳﻘﻲ ﻣﺣ ﱠﻣ ٌد رﺳـو ُﻝ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ (18)﴾t⎦⎫ÏΖÅ¡ósßϑø9$#‬ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟر ِﺣﻳم ﻳ ْﺣرﺳﻧِﻲ ِﻣن ُﻛ ﱢﻝ َﺷﻲ ٍء ﻳْﻠﻣﺳﻧِﻲ و ِﻣـن َﺷ ﱢـر اﻟﱠﻧﻔﱠﺎﺛَ ِ‬
‫ـﺎت ِﻓـﻲ اْﻟ ُﻌﻘَ ِـد َو ِﻣ ْـن َﺷ ﱢـر‬ ‫ْ ََُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ َُ ُُ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺳ ٍد ِإ َذا ﺣﺳ َد واْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫ﺣ ِ‬
‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫﴿‪ ﴾ $·èyϑsÛuρ $]ùöθyz çνθãã÷Š$#uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻻ ﺗَ ْﺣ ِرْﻣَﻧ ــﺎ َوَﻧ ْﺣ ـ ُـن َﻧ ـ ْـد ُﻋ َ‬
‫)‪(19‬‬
‫وك َوَﻻ ﺗُ َﺧﻳ ْﱢﺑَﻧ ــﺎ‬
‫وك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوَﻧ ْﺣ ُن َﻧ ْر ُﺟ َ‬
‫)‪ (18‬اﻷﻋراف آﻳﺔ ‪56-54‬‬
‫)‪ (19‬اﻷﻋراف ﻣن آﻳﺔ ‪56‬‬
‫‪181‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﺳـ ﱢـﺧ ْر َﻟَﻧــﺎ‬ ‫)‪(20‬‬
‫﴿ &‪﴾ t⎦⎫ÏΗs>≈yèø9$# >u‘ ª!$# x8u‘$t6s? 3 âöΔF{$#uρ ß,ù=sƒø:$# ã&s! ωr‬‬
‫ﻳﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧْﻠﻘَ َك وِرْزﻗَ َك وﺑ ِﺎر ْك ﻟََﻧﺎ ِﻓ ِ‬

‫ََ‬ ‫َ‬
‫ـور اﻟﱡﻧـ ِ ِ ِ‬ ‫ـور ﺑِﺳـ ِـم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـور ﺑِ ْﺳــم اﷲ ُﻧـ ٌ‬
‫ـور‬ ‫اﷲ ُﻧـ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺳــم اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرﺣﻳم ‪ ،‬ﺑِ ْﺳــم اﷲ اﻟﱡﻧـ ِ ْ‬
‫ـور ِﻣ َـن اﻟﱡﻧ ِ‬ ‫اﷲ اﻟﱠ ِـذي َﺧﻠَ َ‬ ‫ور ﺑِﺳِم ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻧ ٍ ِ ِ ِ ﱠِ‬
‫ـور‬ ‫ـق اﻟﱡﻧ َ‬ ‫ُﻣ ِ ْ‬ ‫ور ﺑ ْﺳم اﷲ اﻟذي ُﻫ َو ُﻣ َدﺑ ُﱢر اﻷ ُ‬ ‫َ‬
‫ـور ِﻓ ــﻲ ِﻛﺗَـ ٍ‬
‫ـﺎب‬ ‫ـور َﻋَﻠ ــﻰ اﻟطﱡ ـ ِ‬ ‫ـور ِﻣ ـ َـن اﻟﱡﻧ ـ ِ‬
‫ـور َوأ َْﻧ ـ َـز َﻝ اﻟﱡﻧ ـ َ‬ ‫ـق اﻟﱡﻧ ـ َ‬ ‫ﷲ اﻟﱠـ ِـذي َﺧﻠَـ َ‬ ‫اْﻟﺣﻣ ـ ُـد ِ‬
‫َْ‬
‫ﷲ اﻟﱠـ ِـذي ُﻫـ َـو‬ ‫ـور اْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬ ‫ور َﻋﻠَــﻰ َﻧﺑِـ ﱟ‬ ‫ـور ﺑِﻘَـ َـد ٍر َﻣ ْﻘـ ُـد ٍ‬ ‫ور ِﻓــﻲ ِر ﱟ‬
‫ـﻲ َﻣ ْﺣ ُﺑـ ٍ َ ْ‬ ‫ق َﻣ ْﻧ ُﺷـ ٍ‬ ‫َﻣ ْﺳ ـطُ ٍ‬
‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُـد َﻛ َﻣـﺎ‬
‫ور َﻓﻠَ َ‬ ‫اء واﻟ ﱠ ِ‬ ‫ﺑِﺎْﻟ ِﻌ ﱢز ﻣ ْذ ُﻛور وﺑِﺎْﻟﻔَ ْﺧ ِر ﻣ ْﺷﻬور وﻋﻠَـﻰ اﻟﺳ ِ‬
‫ﺿ َـراء َﻣ ْﺷـ ُﻛ ٌ‬ ‫ﱠـر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ٌ َ َ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫َﻫﻠُﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت أْ‬ ‫أ َْﻧ َ‬
‫اﷲ وﺑِﺟ َـﻼ ِﻝ ﺟ َـﻼ ِﻝ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ظﻣ ِـﺔ ِ‬ ‫اﷲ وﻋ َ ِ‬ ‫ـزة ِ‬‫ت َﻋﻠَ ْﻳ ِك أَﱠﻳﺗُﻬـﺎ اْﻟ ِﻌﻠﱠـﺔُ ﺑِ ِﻌ ﱠـزِة ِﻋ ﱠ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ظ َﻣـﺔ َﻋ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْﻗ َﺳ ْﻣ ُ‬
‫اﷲ َوﺑِ َـﻼ ِإﻟَـﻪَ ِإ ﱠﻻ اﷲُ َوﺑِ َﻣـﺎ َﺟ َـرى ﺑِ ِـﻪ اْﻟ َﻘﻠَ ُـم ِﻣ ْـن‬ ‫ﺎن ِ‬ ‫طِ‬ ‫ﺎن ُﺳـْﻠ َ‬ ‫طِ‬‫اﷲ َوﺑِ ُﺳـْﻠ َ‬‫وﺑِﻘُ ْدرِة ﻗُ ْد ِرة ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ﺻـ َـرْﻓ ِت أَﱠﻳﺗُﻬَــﺎ اْﻟ ِﻌﻠﱠ ـﺔُ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺳــﺗَ ِﺟ ْ‬ ‫ِ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ﻋ ْﻧــد اﷲ َوﺑِـ َـﻼ َﺣـ ْـو َﻝ َوَﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ ِإﻻ ﺑِــﺎﷲ ِإﻻ أ َْﻧ َ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ِز ُﻳز ﻳ ِ‬
‫ﺎﻋظ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪†ÎûÄ ⎯ÏμÎ/ ©Å´ôϑtƒ‬‬ ‫﴿&‪#Y‘θçΡ …çμs9 $oΨù=yèy_uρ çμ≈oΨ÷uŠômr'sù $\GøŠtΒ tβ%x. ⎯tΒuρr‬‬
‫ط ــﺎ ﺑِـ ـ َذاﺗِﻲ‬

‫ـور َك ُﻣ ِﺣﻳ ً‬ ‫ـﻲ َﻗْﻠﺑِ ــﻲ ﺑِ ـ ِـذ ْﻛ ِر َك َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم أ ْ‬
‫)‪(21‬‬
‫اﺟ َﻌ ـ ْـﻝ َﻳ ــﺎ َر ﱢ‬
‫ب ُﻧ ـ َ‬ ‫َﺣ ـ ﱢ‬ ‫‪﴾¨$¨Ψ9$#‬‬
‫)‪ (20‬اﻷﻋراف ‪54‬‬

‫)‪ (21‬اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﺔ ‪122‬‬
‫‪182‬‬
‫ﻳﻊ ِﺟﻬَﺎﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣ ِﺎر ًﺳﺎ ِﻟﻲ ِﻣ ْن َﺟ ِﻣ ِ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرِﺣ ِﻳم ﴿‪ (23)﴾ý,û¡ÿã ∩⊇∪ $Οm﴿ (22)﴾ üÈÿè‹γ!2‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫ْ‬
‫َﻫِﻠـﻲ‬
‫ـﺎت اَ ْﻛ ِﻔﻧِـﻲ َوأ ْ‬
‫ﺎت اﻟ ﱠﺷ ِـرﻳﻔَﺔُ ِﻣ ْـن أ َْﻧـو ٍار وأَﺳـرٍار وﺗَﺟﻠﱢﻳ ٍ‬
‫َ َ َْ َ َ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ق َﻣﺎ ﺗَ ْﺣﺗَِوﻳﻪ َﻫذﻩ َ‬
‫اﻵﻳ ُ‬ ‫ﺑِ َﺣ ﱢ‬
‫ض وأ َْﻣ ِﺳ ْ‬
‫ـك‬ ‫ﱠـﺎﻋ َد ِة ِﻣ َـن اﻷ َْر ِ‬
‫ﺎء اﻟﺻ ِ‬ ‫ور اﻟﱠﻧ ِﺎزﻟَ ِـﺔ ِﻣـن اﻟﺳﱠـﻣ ِ‬ ‫اﺣ ِﻣَﻧﺎ ِﻣ ْن َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﻳﻊ اﻟ ﱡﺷ ُـر ِ‬ ‫‪َ ،‬و ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﻳن ‪َ ،‬وأ َِﻓـ ْ‬
‫ـض‬ ‫ـس أ ْ ِ‬ ‫ﻳن ِﻣـ َـن اْﻟ ِﺟـ ﱢـن و ِ‬
‫اﻹ ْﻧـ ِ‬ ‫ﱠ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﻬــﺎ ﻋﱢﻧــﻲ وأ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻠــﻲ َو َﻣــﺎﻟﻲ أ َْﻳــدي اﻟظــﺎﻟﻣ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َﺳ َرَارَﻫﺎ َوَﺑ َرَﻛﺎﺗَﻬَﺎ َوأ َْﻧ َو َارَﻫﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ أ ْ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ﱢـﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫‪ (676‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـرِﺣ ِﻳم ﴿‪šYn=y{ ∩⊄∪ tβ#u™öà)ø9$# zΝ¯=tæ ∩⊇∪ ß⎯≈oΗ÷q§9$ #‬‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫ْ‬
‫‪ÿ⎯ÏμÎ/ Ÿ≅yf÷ètGÏ9 y7tΡ$|¡Ï9 ⎯ÏμÎ/ õ8ÌhptéB Ÿω﴿ (24)﴾tβ$u‹t6ø9$# çμyϑ¯=tã ∩⊂∪ z⎯≈|¡ΣM}$#‬‬
‫∪∉⊇∩ )‪∩⊇∇∪ …çμtΡ#u™öè% ôìÎ7¨?$$sù çμ≈tΡù&ts% #sŒÎ*sù ∩⊇∠∪ …çμtΡ#u™öè%uρ …çμyè÷Ηsd $uΖøŠn=tã ¨βÎ‬‬
‫ـﺎت اْﻟﻣﺑﺎرَﻛـ ِ‬
‫ـﺎت َﻋﻠﱢ ْﻣَﻧــﺎ ﺑِـﺄ َْﻧ َو ِار‬ ‫ق ﻫـ ِـذ ِﻩ اﻵﻳ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ﱢ َ‬
‫)‪(25‬‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪﴾ …çμtΡ$uŠt/ $uΖøŠn=tã ¨βÎ) §ΝèO‬‬
‫ـﻳم‬ ‫ِ‬ ‫َو َﺣﻔﱢ ْ‬

‫)‪(26‬‬
‫ُﻋﻠُـ ِ‬
‫آن اْﻟ َﻌظـ َ‬
‫ظَﻧــﺎ اْﻟﻘُـ ْـر َ‬ ‫ـوم ﴿‪﴾&⎦⎫Î7•Β 5Θ$tΒÎ) þ’Îû çμ≈uΖøŠ|Áômr& >™ó©x« ¨≅ä.uρ‬‬
‫َو ُﻛ ﱠﻝ َﻣﺎ َﻳ ْﻧﻔَ ُﻌَﻧﺎ ِﻓﻲ ِدﻳﻧَِﻧﺎ َوُد ْﻧَﻳ َﺎﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪ (22‬ﻣرﻳم آﻳﺔ ‪1‬‬

‫)‪ (23‬اﻟﺷورى آﻳﺔ ‪2 ،1‬‬
‫)‪ (24‬اﻟرﺣﻣن آﻳﺔ ‪4-1‬‬
‫)‪ (25‬اﻟﻘﻳﺎﻣﺔ آﻳﺔ ‪19-16‬‬
‫)‪ (26‬ﻳس ﻣن آﻳﺔ ‪12‬‬
‫‪183‬‬
‫﴿‪ (27)﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 Í‘$pκ¨]9$#uρ È≅ø‹©9$# ’Îû z⎯s3y™ $tΒ …ã&s!uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ﱠﻛ َﻳﻧ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف أَوﻗَﺎﺗِﻲ ُﻛﻠﱠﻬﺎ ﺑِﺎﻟﺳ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﱢ‬
‫َ‬ ‫َﺳﻛ ْن َﻣﺎ ﺑﻲ ﻣ ْن أَﻟَم َو ُﺣ ﱠ ْ‬
‫﴿&‪ (28)﴾ Ü>θè=à)ø9$# ’⎦È⌡yϑôÜs? «!$# Ìò2É‹Î/ Ÿωr‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠمَ اَ ْرُزْﻗَﻧـ ــﺎ طُﻣﺄْﻧِ َﻳﻧ ـ ـﺔَ اْﻟ ُﻘﻠُـ ـ ِ‬
‫ـوب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺑِِذ ْﻛ ِر َك َﻣﺎ أ َْﺑ َﻘ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬
‫‪(#þθãΖä3ó¡tFÏj9 %[`≡uρø—r& öΝä3Å¡àΡr& ô⎯ÏiΒ /ä3s9 t,n=y{ ÷βr& ÿ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ‬‬ ‫﴿‬
‫‪;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4ºπyϑômu‘uρ‬‬ ‫‪Zο¨Šuθ¨Β‬‬ ‫)‪Νà6uΖ÷t/ Ÿ≅yèy_uρ $yγøŠs9Î‬‬
‫‪ (29)﴾tβρã©3xtGtƒ 5Θöθs)Ïj9‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻋ ﱢﻣ ْر َﺳ َﻛَﻧَﻧﺎ ﺑِﺎْﻟ َﻣ َوﱠد ِة َو ﱠ‬

‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ـك ﺑِ ُﻛـ ـ ﱢـﻝ‬ ‫﴿&‪ (30)﴾çÎ7sƒø:$# ß#‹ÏÜ¯=9$# uθèδuρ t,n=y{ ô⎯tΒ ãΝn=÷ètƒ Ÿωr‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣ ـ ـ ﱢ‬
‫ق ِﻋْﻠ ِﻣـ ـ َ‬
‫اﻵﺧ َرِة ﻳﺎاﷲ‪.‬‬ ‫َﺷﻲ ٍء ﺳ ﱢد ْدﻧِﻲ ِإﻟَﻰ ﻣﺎ ﻫو َﺧ ْﻳر ِﻟﻲ ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َُ ٌ‬ ‫ْ َ‬
‫)‪ (27‬اﻷﻧﻌﺎم آﻳﺔ ‪13‬‬

‫)‪ (28‬اﻟرﻋد ﻣن آﻳﺔ ‪28‬‬
‫)‪ (29‬اﻟروم آﻳﺔ ‪21‬‬
‫)‪ (30‬اﻟﻣﻠك آﻳﻪ ‪14‬‬
‫‪184‬‬
‫﴿‘‪َ (31)﴾t⎦⎫ÅsÏG≈xø9$# çöyz |MΡr&uρ Èd,ysø9$$Î/ $uΖÏΒöθs% t⎦÷⎫t/uρ $uΖoΨ÷t/ ôxtFøù$# $uΖ−/u‬ﻳـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ﱢب َﻳﺎ ُﻣﺗَ ﱢﻣ ُم ﺗَ ﱢﻣِم اﻷَ ْﻣ َر َﻋﻠَﻰ أَﺗَ ﱢم َو ْﺟ ٍﻪ َو َﻋﻠَﻰ‬

‫ﱢب َﺳﺑ ْ‬‫ُﻣﻔَﺗﱢ ُﺢ ﻓَﺗﱢ ْﺢ َﻳﺎ ُﻣﻔَﱢرُج ﻓَﱢرْج َﻳﺎ ُﻣ َﺳﺑ ُ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ـك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﺗُ ِﺣ ﱡ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﺿـﻰ ﺑ َر ْﺣ َﻣﺗ َ َ ْ َ َ‬ ‫ب َوﺗَْر َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎن اﻟ ـ ﱠـر ِﺟ ِﻳم )ﺛَ َﻼﺛـ ـﺎً( ‪ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ﴿ :‬‬ ‫طِ‬‫ﷲ ِﻣ ـ َـن اﻟ ﱠﺷ ـ ْـﻳ َ‬‫أَﻋ ــوُذ ﺑِـ ـﺎ ِ‬
‫ُ‬
‫‪â‘$¬6yfø9$# â“ƒÍ“yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ‬‬
‫‪ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$#‬‬
‫‪’Îû $tΒ‬‬ ‫‪…çμs9‬‬ ‫‪ßxÎm7|¡ç„ 4 4©o_ó¡ßsø9$#‬‬ ‫‪â™!$yϑó™F{$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$#‬‬
‫ـذﻩ اﻵﻳ ِ‬
‫قﻫ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ﺑِ َﺣـ ﱢ َ‬
‫)‪(32‬‬
‫ـﺎت‬ ‫َ‬ ‫‪﴾ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# uθδ‬‬
‫‪è uρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#‬‬
‫ظَﻧــﺎ‬ ‫َﻫِﻠــﻲ اﻟ ﱢﺳـ ْـﺣ َر وا ْﻟ َﺣ َﺳـ َـد و ُﻛـ ﱠـﻝ َﺷـ ﱟـر و َﻣـ َـر ٍ‬
‫ض ُﻳ ْؤِذ َﻳﻧــﺎ َو ْ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺷـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ اَ ْدﻓَـ ْـﻊ َﻋﱢﻧــﻲ َوأ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻣﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْن أ ْ‬
‫َﻋ َﻣ ِﺎرَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻓَ‬
‫ِ‬

‫‪öΝà6ÏGoΨÅ¡ø9r& ß#≈n=ÏG÷z$#uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß,ù=yz ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒuρ‬‬ ‫﴿‬
‫)‪ (31‬اﻷﻋراف ﻣن اﻳﻪ ‪89‬‬

‫)‪ (32‬اﻟﺣﺷر آﻳﻪ ‪24،23‬‬
‫‪185‬‬
‫ت ِإﻟَ ْﻳـ َ‬
‫ـك‬ ‫ﺿ ـ ﱠﺟ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫)‪(33‬‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َﻣـ ْـن َ‬ ‫‪﴾t⎦⎫ÏϑÎ=≈yèù=Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4ö/ä3ÏΡ≡uθø9r&uρ‬‬
‫َن ﺗُ َﻌ ِﺎﻓَﻳَﻧـﺎ َوﺗَ ْﻌﻔُ َـو‬ ‫ﺎﺟﺗَُﻧـﺎ ِإﻟَ ْﻳ َ‬

‫ـك أ ْ‬ ‫وﻧ َك اْﻟﺣ ِ‬ ‫ﺎف اﻟﻠﱡ َﻐ ِ‬
‫ات ﺑِﺄَﺻ َـﻧ ِ‬
‫ﺎﺟـﺎت َﺣ َ‬
‫َ َ‬ ‫ـﺎت َﻳ ْﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫ﺻ َو ُ ْ‬ ‫اﻷَ ْ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن اْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ ِﺟَﻧ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﱠﻧﺎ َوﺗُ ْدﺧﻠََﻧﺎ َﻣ َﻊ اﻟﺳﱠﺎﺑِ َ‬
‫ﻘﻳن أ َ‬
‫﴿‪tβ%x.uρ 4 9≅sWtΒ Èe≅à2 ⎯ÏΒ Ä¨$¨Ζ=Ï9 Èβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ ’Îû $oΨøù§|À ô‰s)s9uρ‬‬
‫ف َﻋﱠﻧ ــﺎ اْﻟ َﺟ ـ َـد َﻝ َو َﺣﻘﱢ ـ ْ‬

‫ـق ﻟََﻧ ــﺎ‬ ‫ﺻ ـ ِـر ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫)‪(34‬‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْ‬ ‫‪﴾Zωy‰y` &™ó©x« usYò2r& ß⎯≈|¡ΡM}$#‬‬
‫اﻷَ َﻣ َﻝ َﻳﺎ اﷲ ‪.‬‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ٍـد‬
‫َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (685‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫‪$tΒ z©Å¤tΡuρ‬‬ ‫﴿‪$pκ÷]tã uÚtôãr'sù ⎯ÏμÎn/u‘ ÏM≈tƒ$t↔Î/ tÏj.èŒ ⎯£ϑÏΒ ÞΟn=øßr& ô⎯tΒuρ‬‬
‫اض َﻋ ْن ِذ ْﻛ ِر َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱠﻧﺎ َﻧ ُﻌوُذ ﺑِ َك ِﻣ َن ِ‬

‫اﻹ ْﻋ َر ِ‬ ‫)‪(35‬‬
‫‪﴾çν#y‰tƒ ôMtΒ£‰s%‬‬
‫ﺻ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ﱢـﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد َوآﻟـﻪ َو َ‬ ‫‪ (686‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫﴿‪ (36)﴾š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ßìxΖs? 3“tø.Ïe%!$# ¨βÎ*sù öÏj.sŒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن ُﻳ ـ َذ ﱢﻛ ُر‬
‫ﺑِ َك َو َﻋ ْﻧ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫)‪ (33‬اﻟروم آﻳﻪ‪22‬‬

‫)‪ (34‬اﻟﻛﻬف آﻳﻪ ‪54‬‬
‫)‪ (35‬اﻟﻛﻬف ﻣن آﻳﻪ ‪57‬‬
‫)‪ (36‬اﻟذارﻳﺎت آﻳﻪ ‪55‬‬
‫‪186‬‬
‫﴿‪⎯ÏΒ çμ≈oΨ÷Κ¯=tæuρ $tΡÏ‰ΖÏã ô⎯ÏiΒ Zπyϑômu‘ çμ≈oΨ÷s?#u™ !$tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏiΒ #Y‰ö6tã #y‰yùθsù‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن آﺗَْﻳﺗَــﻪُ ِﻋ ْﻠ ًﻣــﺎ ﻟَـ ُـدﱢﻧﻳﺎ َوَوﻓﱢ ْﻘَﻧــﺎ ِﻟ ِﻼ ْﻧﺗِﻔَـ ِ‬
‫ـﺎع ﺑِـ ِـﻪ ِﻓــﻲ‬ ‫)‪(37‬‬
‫!©‪﴾$Vϑù=Ïã $¯Ρà$‬‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫َ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظﻪ ِﻟﻲ ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ ﺟﻌْﻠ ُ ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﺎﺣﻔَ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َﻣ َﺎﻧﺔً ﻓَ ْ‬
‫ت ُﻛﻝ َذﻟ َك ﻋ ْﻧ َد َك أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍـد‬ ‫ِ‬

‫َﻳﺎ اﷲُ ‪ ،‬ﺑِﺳﱢر أ ْ‬
‫)‪(38‬‬
‫&‪﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr‬‬
‫ـﺎر وﺟ ِﻣﻳـ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑِﻳـ ـ ِ‬
‫َﺧَﻳـ ـ ِ َ َ‬ ‫َﺻـ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَـ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬
‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِ ِ ﱠِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫‪َ ‬و َآﺑﺎﺋـ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑـ ـ َ َ‬
‫َﻋ َﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِﺔ اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫واْﻟﻣرﺳِﻠﻳن ﺻﻠَوات ِ‬
‫ﻳﻊ‬ ‫ﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬‫َﻣ َﺷﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﺿ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َـن‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧـﺎﻩُ ﻓـﻲ اﷲ َو َﻣ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ َو َﻣ ْن أ َ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ َو َﻣـ ْـوﺗَﻰ‬ ‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ﻳن ‪" ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِِ‬
‫اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (37‬اﻟﻛﻬف آﻳﻪ ‪65‬‬

‫)‪ (38‬اﻟﺑﻘرة ‪128 ،127‬‬
‫‪187‬‬
‫ون﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴿اْﻟ ُﺟ ْزُء اْﻟ َﺣﺎدي َواْﻟﻌ ْﺷ ُر َ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (690‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‪|MôϑÏk=ãã $£ϑÏΒ Ç⎯yϑÏk=yèè? βr& #’n?tã y7ãèÎ7¨?r& ö≅yδ 4©y›θãΒ …çμs9 tΑ$s%‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻣ ْﻌَﻧﺎ ﺑِ َﻣ ْن ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻣَﻧﺎ َﻣﺎ َﻳ ْﻧﻔَ ُﻌَﻧﺎ َو ْارُزْﻗَﻧﺎ اﻷ ََد َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ب َﻣ َﻌﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫‘‪﴾#Y‰ô©â‬‬

‫﴿‪ö/ä3oΨ÷t/ ö≅yèô_r& >ο§θà)Î/ ’ÎΤθãΨ‹Ïãr'sù ×öyz ’În1u‘ ÏμŠÏù ©Íh_©3tΒ $tΒ tΑ$s%‬‬
‫ـﻳن وﺳــ ﱢـﺧر ﻟََﻧـ ــﺎ ِﻣـــن ِﻋﺑـ ـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْرُزْﻗَﻧـــﺎ ﻗُ ـ ﱠـوةً ﻓ ــﻲ ﻳِﻘــ ٍ َ َ ْ‬
‫)‪(2‬‬
‫ـﺎد َك‬ ‫ْ َ‬ ‫‪﴾$·Β÷Šu‘ öΝæηuΖ÷t/uρ‬‬
‫ﻳن َﻣ ْن ُﻳ ِﻌ ُﻳﻧَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬

‫اﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬
‫‪ (3)﴾t⎦⎪ÌÎγ≈sß (#θßst7ô¹r'sù öΝÏδÍiρ‰‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬ ‫﴿‪ß tã 4’n?tã (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $tΡô‰−ƒr'sù‬‬
‫ظﻬَ ْرﺗَﻬُ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟذﻳِ َن أَﱠﻳ ْدﺗَﻬُ ْم َوﺑِ َك أَ ْ‬ ‫اَ ْﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣن ﱠ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻛﻬف آﻳﺔ ‪66‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻛﻬف آﻳﺔ ‪95‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﺻف ﻣن آﻳﺔ ‪14‬‬
‫‪188‬‬
‫﴿‪َ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ïμ‹Ï?÷σãƒ «!$# ã≅ôÒsù y7Ï9≡sŒ‬و‪È≅ôÒxø9$# ρèŒ ª!$#‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َِد ْم َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﺑِﱢر َك َوﻓَ ْ‬

‫ﺿِﻠ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪﴾ÉΟŠÏàyèø9$#‬‬

‫﴿‪ ﴾öΝä3¯Ρy‰ƒÎ—V{ óΟè?öx6x© ⎦È⌡s9 öΝä3š/u‘ šχ©Œr's? øŒÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم ﻟَـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫)‪(5‬‬
‫ـك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋ ِظ ِﻳم ﺳْﻠ َ ِ‬ ‫اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻛ َﻣﺎ َﻳ ْﻧَﺑ ِﻐﻲ ِﻟ َﺟ َﻼ ِﻝ َو ْﺟ ِﻬ َك‬
‫طﺎﻧ َك ﺑِ َﻌ َدد َﻣﺎ َﺣ َﻣ َد َك اْﻟ َﺣﺎﻣ ُد َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ون َﺣﺗﱠﻰ ﺗَْر َ‬ ‫َو َﺷ َﻛ َر َك اﻟ ﱠﺷﺎﻛ ُر َ‬
‫ﺻ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ﱢـﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫﴿‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد َوآﻟـﻪ َو َ‬ ‫‪ (695‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬ ‫) ‪(6‬‬
‫‪﴾$Z‹Ïè|Ê ß⎯≈|¡ΡM}$# t,=Î äzuρ 4 öΝä3Ψtã y#Ïesƒä† βr& ª!$# ß‰ƒÌãƒ‬‬
‫اﺣ ُﺷ ْرَﻧﺎ َﻣ َﻊ اﻷ َْﺑ َرِار َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻵﻻ َم َوﺛِ َﻘ َﻝ اﻷ َْوَزِار َو ْ‬ ‫ف َﻋﱠﻧﺎ َ‬ ‫َﺧﻔﱢ ْ‬
‫)‪(7‬‬
‫َرﱠﺑَﻧ ــﺎ ﻟَ ـ َ‬
‫ـك‬ ‫﴿‪﴾ $Z÷è|Ê öΝä3ŠÏù χr& zΝÎ=tæuρ öΝä3Ψtã ª!$# y#¤yz z⎯≈t↔ø9$#‬‬
‫ﻳد َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﺣ ْﻣ ًدا ُﻳ َو ِاﻓﻲ ﻧِ َﻌ َﻣ َك َوُﻳ َﻛ ِﺎﻓﺊُ َﻣ ِز َ‬

‫)‪(4‬‬
‫اﻟﺟﻣﻌﺔ آﻳﺔ ‪4‬‬
‫)‪(5‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء آﻳﺔ ‪28‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻷﻧﻔﺎﻝ ﻣن آﻳﺔ ‪66‬‬
‫‪189‬‬
‫َرﱠﺑَﻧـ ــﺎ َوأ َِد ْم َﻋﻠَ ْﻳَﻧـ ــﺎ َﻛ َرَﻣـ ـ َ‬
‫)‪(8‬‬
‫ـك َﻳـ ــﺎ‬ ‫﴿‪﴾ ×πyϑômu‘uρ öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ ×#‹ÏøƒrB y7Ï9≡sŒ‬‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫اب‬‫آﻣﱠﻧﺎ ِﻣ ْن َﻋ َذ ِ‬ ‫﴿‘§‪ (9)﴾tβθãΖÏΒ÷σãΒ $¯ΡÎ) šU#x‹yèø9$# $¨Ζtã ô#Ï±ø.$# $uΖ−/‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِ‬
‫ُ‬
‫ت َﻣ َﻼ ُذَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫اﻵﺧ َ ِرة ﻓَﺄ َْﻧ َ‬ ‫َ َ‬
‫﴿‪ (10)﴾uθèδ ωÎ) ÿ…ã&!s y#Ï©%Ÿ2 Ÿξsù 9hÛØÎ/ ª!$# y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫َن ﺗَْﻧ َﻔ َﻌﻧِـﻲ َوَﻻ‬

‫َﺳﺄَﻟُ َك َﻳﺎ اﷲُ أ ْ‬ ‫ﺎب اﻟ ﱠﺷ ﱢر َواﻟ ﱡ‬
‫ﺿ ﱢر ﻓَﺄ ْ‬ ‫َﺳَﺑ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَ ُم ِإﱠﻧ َك اْﻟ ُﻣ َﺳ ﱢﺧ ُر ﻷ ْ‬
‫ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫َﻏ ﱠﻣﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻫ ﱠﻣﻧِﻲ َو َﻣﺎ أ َ‬
‫ف َﻋﱢﻧﻲ َﻣﺎ أ َ‬ ‫ﺿ ﱠرﻧِﻲ َوا ْﻛ ِﺷ ْ‬‫ﺗَ ُ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (700‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫!‪﴾uθèδ ωÎ) ÿ…ã&s‬‬ ‫﴿‪y#Ï©%Ÿ2 Ÿξsù 9hÛØÎ/ ª!$# y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)uρ‬‬
‫﴿‪ (11)﴾ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθßγsù 9ösƒ¿2 y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ﺎء ِة اﻟ ﱠﺷ ﱢـر)‪َ (12‬ﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻧﺳﺄَﻟُ َك ِﻣ ْن ﻓُﺟﺎء ِة اْﻟ َﺧ ْﻳ ِر وَﻧﻌوُذ ﺑِ َ ِ‬
‫ـك ﻣ ْن ﻓُ َﺟ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎﻹ ْﺳـ َـﻼِم ﻓَﺄ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم َﻛﻣــﺎ أَ ْﻛرْﻣﺗََﻧــﺎ ﺑِ ِ‬
‫ﻳن َو ْاﺑ َﻌﺛَْﻧــﺎ‬‫ﻳن َوأَﻣﺗَْﻧــﺎ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َﺣﻳَِﻧــﺎ اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫)‪(8‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟدﺧﺎن آﻳﺔ ‪12‬‬
‫)‪ (11‬اﻷﻧﻌﺎم آﻳﺔ ‪17‬‬
‫)‪ (12‬ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث رﻗم ‪39‬‬
‫‪190‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن ُﻣ َو ﱢﺣد َ‬ ‫ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫ﱢﻪ ﻟََﻧﺎ اْﻟ َﺧ ْﻳ َر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َزﱢوْدَﻧﺎ اﻟﺗﱠ ْﻘ َوى َوَوﺟ ْ‬
‫ﺗَ ْوًﺑﺎ ﺗَ ْوًﺑﺎ ِﻟ َرﺑَﱢﻧﺎ أ َْوًﺑﺎ َﻻ ُﻳ َﻐ ِﺎد ُر َﺣ ْوًﺑﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧ ــﺎ ِﻣ ـ َـن‬ ‫ـﺎر ْك ﻟََﻧ ــﺎ ِﻓﻳﻣ ــﺎ رَزْﻗﺗََﻧ ــﺎ وِزْدَﻧ ــﺎ ِﻣ ــن َﺧ ْﻳ ـ ِـر اﻟـ ـ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫اﻵﺧ ـ َـرِة َو ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﺑ ـ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠﺷﺎﻛ ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ع اْﻟَﺑـ َـداﺋ ِﻊ ﻟَـ ْـم َﻳ ْﺑـ ِـﻎ ﻓــﻲ إ ْﻧ َﺷــﺎﺋﻬَﺎ َﻋ ْوًﻧــﺎ ﻣـ ْـن َﺧْﻠﻘــﻪ ﻓَ ﱢﺟـ ْـر َﻳَﻧــﺎﺑ َ‬
‫ﻳﻊ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ ُﻣ ْﺑـ ِـد َ‬
‫َﻫ ًـﻼ ِﻟـ َذِﻟ َك ﻳـﺎ‬ ‫ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻧِـﻲ أ ْ‬ ‫َﺳ َرِار َﻫـ َذا اﻻ ْﺳ ِـم َو ْ‬ ‫ض َﻋﻠَ ﱠﻲ أ ْ‬ ‫اْﻟ ِﺣ ْﻛ َﻣ ِﺔ َﻋﻠَﻰ ِﻟ َﺳﺎﻧِﻲ َوأ َِﻓ ْ‬
‫َﺑ ِدﻳﻊُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك اﻟ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ‬ ‫ـﺎن َﻳــﺎ َﻣ ِﺎﻟـ َ‬ ‫ق ُﻛـ ﱢـﻝ ِإ ْﺣ َﺳ ـ ٍ‬‫ـﺎﻧﻪُ ﻓَـ ْـو َ‬ ‫ـﺎن َﻳــﺎ َﻣـ ْـن ِإ ْﺣ َﺳ ـ ُ‬ ‫اﻹ ْﺣ َﺳـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم َﻳــﺎ ﻗَـ ِـدﻳم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻲ ٌء َوَﻻ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻩ‬
‫ـز‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫اﻹ ْﻛــرِام َﻳــﺎ ﻣـ ْـن َﻻ ُﻳ ْﻌ ِ‬
‫ﺟ‬ ‫ـرة َﻳــﺎ َﺣ ـ ﱡﻲ َﻳــﺎ ﻗَﱡﻳــوم َﻳــﺎ َذا اْﻟ َﺟـ َـﻼ ِﻝ و ِ‬ ‫و ِ‬
‫اﻵﺧـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ ِﻬ ْرَﻧــﺎ َﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬ ْم ِﻓــﻲ َﻋ ِﺎﻓَﻳـ ٍـﺔ َو َﺳـ َـﻼ َﻣ ٍﺔ‬ ‫َﻋـ َـداﺋَِﻧﺎ َوأَ ْ‬
‫ﺻـ ْـرَﻧﺎ َﻋﻠَــﻰ أ ْ‬ ‫ـﻲ ٌء اَ ْﻧ ُ‬ ‫ظ ُﻣــﻪُ َﺷـ ْ‬ ‫َﻳﺗَ َﻌﺎ َ‬
‫ﺎﺟ ًﻼ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋﺎ ﱠﻣ ٍﺔ َﻋ ِ‬

‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ـ ـد َوآﻟ ـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (707‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ﱢـن اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ـﺎﻝ ﻓَ َﺣﺳ ْ‬ ‫ـك اْﻟ َﺣﻣ ُـد َﻋﻠَـﻰ ُﻛ ﱢـﻝ َﺣ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ف َوﻟَ َ‬ ‫ف ﻋﻠَـﻰ ُﻛ ﱢـﻝ َﺷـر ٍ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ﻟَ َك اﻟ ﱠﺷ َـر ُ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﺂﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ واْﻟﻣ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣﺎﻟََﻧﺎ ﻓﻲ اْﻟ َﺣﺎﻝ َواْﻟ َﻣﺎﻝ َواْﻟﻌَﻳ َ َ‬
‫‪191‬‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﱠ‬
َ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ـ ــﻪ َو‬ َ ‫( اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬708
$\δöŸ2uρ $YãöθsÛ Ä⇓ö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯tΒ zΝn=ó™r& ÿ…ã&s!uρ﴿
‫ـك ﺑِ َ ْأرﻓَ ٍـﺔ‬

َ ِ‫ـﺎد َك َ ٕوِا َﻣﺎﺋ‬
ِ ‫ف ﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ُﻗﻠُـوب ِﻋﺑ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬ (13)
َ َ َ ْ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻋط‬ ﴾ šχθãèy_öãƒ Ïμø‹s9Î)uρ
.‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‬ ِ ِ ‫ور ْﺣﻣ ٍﺔ ِﻣ ْﻧ َك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ‬
َ ‫اﻟراﺣﻣ‬ ََ ْ َ َ ََ
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﱠ‬
َ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ـ ــﻪ َو‬ َ ‫( اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬709
ö≅è%﴿ (14)﴾⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ Ö™!$xÏ© uθèδ $tΒ Èβ#u™öà)ø9$# z⎯ÏΒ ãΑÍi”t∴çΡuρ﴿
$£ϑÏiΒ ×öyz uθèδ (#θãmtøu‹ù=sù y7Ï9≡x‹Î7sù ⎯ÏμÏFuΗ÷qtÎ/uρ «!$# È≅ôÒxÎ/

(16) (15)
﴾ ÉΟ‹Ïàyèø9$# Ä¸öyèø9$# >u‘ uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ª!$# ﴿ ﴾tβθãèyϑøgs†
ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ﴿
«!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$# â“ƒÍ“yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$#
ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã
uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çμs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4©o_ó¡ßsø9$# â™!$yϑó™F{$#
‫ت اﻟ ﱠﺷ ِﺎﻓﻲ‬ ِ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَ ِﺔ اَ ْﺷ‬

ِ ‫ق ﻫ ِذ ِﻩ اﻵﻳ‬ ‫ﱠ‬
َ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ﺑِ َﺣ ﱢ‬
(17)
َ ‫ف أ َْﻧ‬ َ ﴾ ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$#
83 ‫( آﻝ ﻋﻣران ﻣن آﻳﺔ‬13)
82 ‫( اﻹﺳراء ﻣن آﻳﺔ‬14)
58 ‫( ﻳوﻧس آﻳﺔ‬15)
26 ‫( اﻟﻧﻣﻝ آﻳﺔ‬16)
24،23 ‫( اﻟﺣﺷر آﻳﺔ‬17)
192
‫ﺎﺟ ًﻼ َﻻ ُﻳ َﻐ ِﺎد ُر َﺳﻘَ ًﻣﺎ َوَﻻ أَﻟَ ًﻣﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎء َﻋ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت اْﻟ ُﻣ َﻌﺎﻓﻲ ﺷﻔَ ً‬
‫وﻋ ِ‬
‫ﺎف أ َْﻧ َ‬ ‫ََ‬
‫ﺎن اﻟ ﱠـر ِﺟ ِﻳم﴿‪ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω “Ï%©!$# ª!$# uθèδ‬‬ ‫طِ‬ ‫ﷲ ِﻣ َن اﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬ ‫أَﻋوُذ ﺑِﺎ ِ‬
‫ُ‬
‫‪Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈yγ¤±9$#uρ É=ø‹tóø9$#‬‬
‫)‪ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î‬‬
‫‪$£ϑtã «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$# â“ƒÍ“yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$#‬‬
‫„‪ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç‬‬
‫‪uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çμs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4©o_ó¡ßsø9$# â™!$yϑó™F{$#‬‬
‫)‪(18‬‬
‫﴿‪×πuΗ÷qu‘uρ Ö™!$xÏ© uθèδ $tΒ Èβ#u™öà)ø9$# z⎯ÏΒ ãΑÍi”t∴çΡuρ‬‬ ‫‪﴾ÞΟŠÅ3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$#‬‬
‫ِ‬
‫ـﺎء َزْﻣـ َـزَم ﻟ َﻣــﺎ ُﺷـ ِـر َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإ ﱠن َﻧﺑِﱠﻳـ َ‬
‫)‪(19‬‬
‫ب ﻟَــﻪُ‬ ‫ـﺎﻝ َﻣـ ُ‬
‫ـك ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ًـدا ‪ ‬ﻗَـ َ‬ ‫‪﴾ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ïj9‬‬
‫َﺻ ِﺣ ْﺑﻧﻲ َﻋ ِﺎﻓَﻳﺗَ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬

‫آن َﻛ َﻼ ُﻣ َك ﻓَﺎ ْﺷﻔﻧﻲ َوأ ْ‬ ‫َواْﻟﻘُ ْر ُ‬
‫ت َﻓﻠَ َك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻋﻠَـﻰ َﻣـﺎ‬ ‫َﺣَﻳ ْﻳ َ‬‫ت َوأ ْ‬ ‫ت َو َﻫ َد ْﻳ َ‬
‫ت َوأَ ْﻗَﻧ ْﻳ َ‬‫َﻏَﻧ ْﻳ َ‬ ‫ت َوأ ْ‬ ‫ت َو َﺳﻘَ ْﻳ َ‬ ‫ط َﻌ ْﻣ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أَ ْ‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط ْﻳ َ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫أْ‬
‫)‪ (18‬اﻟﺣﺷر آﻳﺔ ‪24 -22‬‬

‫‪193‬‬
‫ت ﺑ ِدﻳﻊ اﻟﺳ ِ‬ ‫ِ ِﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ض َﻳـﺎ‬ ‫ات واﻷ َْر ِ‬
‫ﱠـﻣ َﺎو َ‬ ‫َن ﻟَ َك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻻ إﻟَﻪَ إﻻ أ َْﻧ َ َ ُ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك َﺑﺄ ﱠ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ظ َر‬‫س َوَﺑﻠﱢ ْﻐﻧِﻲ اﻟﱠﻧ َ‬ ‫اﻹ ْﻛ َرِام َﻳﺎ َﺣ ﱡﻲ َﻳﺎ ﻗَﱡﻳوم)‪ (20‬أ َْد ِﺧْﻠﻧِﻲ َﺟﱠﻧﺔَ اْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ‬
‫ُ‬
‫َذا اْﻟ َﺟ َﻼ ِﻝ و ِ‬
‫َ‬
‫ِإﻟَﻰ َو ْﺟ ِﻬ َك اْﻟ َﻛ ِر ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﻣن اﻟـ ـ ـ ـ ﱠـرِﺣ ِﻳم ﴿&‪$uΖ÷è|Êuρuρ ∩⊇∪ x8u‘ô‰|¹ y7s9 ÷yuô³nΣ óΟs9r‬‬ ‫اﷲ اﻟـ ـ ـ ـ ﱠـر ْﺣ ِ‬ ‫ﺑِﺳـ ـ ـ ـ ِـم ِ‬
‫ْ‬
‫‪x8tø.ÏŒ y7s9 $uΖ÷èsùu‘uρ ∩⊂∪ x8tôγsß uÙs)Ρr& ü“Ï%©!$# ∩⊄∪ x8u‘ø—Íρ šΖtã‬‬
‫∪⊆∩ ‪#sŒÎ*sù ∩∉∪ #Zô£ç„ Îô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ) ∩∈∪ #·ô£ç„ Îô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ*sù‬‬
‫‪ (21)﴾∩∇∪ =xîö‘$$sù y7În/u‘ 4’n<Î)uρ ∩∠∪ ó=|ÁΡ$$sù |Møîtsù‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬

‫ق َﻫ ـ ِـذ ِﻩ‬
‫آن َوا ْﻟ َﻌ َﻣ َـﻝ ﺑِ ِـﻪ‬
‫ظ اْﻟﻘُ ْـر ِ‬‫ورَﻧﺎ َو ْارُزْﻗَﻧﺎ ِﺣ ْﻔ َ‬
‫ُﻣ َ‬
‫ورَﻧﺎ َوَﻳﺳ ْﱢر أ ُ‬
‫ﺻ ُد َ‬
‫ﱠ ِ‬
‫ﱡورِة اﻟﺷ ِرﻳﻔَﺔ اَ ْﺷ َرْح ُ‬
‫اﻟﺳ َ‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض ﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َﺧ ْﻳراﺗِﻬﺎ وﺑرَﻛﺎﺗِﻬﺎ وأَﺳرارﻫﺎ وأ َْﻧوارﻫﺎ ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َوأَﻓ ْ َ‬
‫ﺻــﻠﱠﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن أَ ْﻓ َﺷــﻰ اﻟ ﱠﺳـ َـﻼ َم َوأَ ْ‬
‫ـﺎم َو َ‬ ‫ﺻـ َـﻝ اﻷ َْر َﺣـ َ‬ ‫ـﺎم َوَو َ‬ ‫ط َﻌـ َـم اﻟط َﻌـ َ‬
‫ﺎم ﻓَﺄ َْد ِﺧْﻠَﻧﺎ اْﻟ َﺟﱠﻧﺔَ ﺑِ َﺳ َﻼٍم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫واﻟﱠﻧ ِ‬
‫ﺎس ﻧَﻳ ٌ‬
‫َ ُ‬
‫)‪ (20‬أﺧرﺟــﻪ أﺣﻣــد ج‪ 245 -3‬ﻋــن أﻧــس رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻧــﻪ ﻗــﺎﻝ‪ ،‬ﻗــﺎﻝ ﺻــﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻳــﻪ وﺳــﻠم‪ :‬ﻟﻘــد دﻋــﺎ اﷲَ ﺑﺎﺳــﻣﻪ اﻷﻋظــم‪ ,‬اﻟــذي إذا‬
‫دﻋﻲ ﺑﻪ أﺟﺎب َ ٕواذا ﺳﺋﻝ ﺑﻪ أﻋطﻰ‬
‫)‪ (21‬ﺳورة اﻟﺷرح‬
‫‪194‬‬
‫‪4_®Lym‬‬ ‫﴿‪öΝà6Ï?θã‹ç/ uöxî $·?θã‹ç/ (#θè=äzô‰s? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ـ ـ ــﺎ ﻣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ْـن أَ ﱠدى أ ََد َ‬
‫)‪(22‬‬
‫ب‬ ‫@‪﴾$yγÎ=÷δr& #’n?tã (#θßϑÏk=|¡è@uρ (#θÝ¡ÎΣù'tGó¡n‬‬
‫ﻳﻣ ِ‬
‫ﺎن َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ق اﻹ َ‬ ‫ان َوﺗَ َﺧﻠﱠ َ‬
‫ق ﺑِ ُﺧﻠُ ِ ِ‬ ‫ِاﻻ ْﺳﺗِ ْﺋ َذ ِ‬

‫﴿‪ (23)﴾ 5ΟŠÏàtã @,è=äz 4’n?yès9 y7¯ΡÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻠَﻧ ـ ــﺎ ِﻣ ﱠﻣ ـ ـ ْـن ﺗَ َﺣﻠﱠ ـ ــﻰ ﺑِ َﻣ َﻛ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎرِم‬
‫ق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧ َﻼ ِ‬ ‫اﻷ ْ‬

‫﴿&‪š∅ÏiΒ Νà6s9 ß,è=÷zr& þ’ÎoΤr& ( öΝà6În/§‘ ⎯ÏiΒ 7πtƒ$t↔Î/ Νä3çGø⁄Å_ ô‰s% ’ÎoΤr‬‬
‫‪Û˜Ìö/é&uρ ( «!$# ÈβøŒÎ*Î/ #MösÛ ãβθä3u‹sù Ïμ‹Ïù ã‡àΡr'sù Îö©Ü9$# Ïπt↔øŠyγx. È⎦⎫ÏeÜ9$#‬‬
‫‪Νä3ã⁄Îm;tΡé&uρ ( «!$# ÈβøŒÎ*Î/ 4’tAöθuΚø9$# Ä©óré&uρ š⇑tö/F{$#uρ tμyϑò2F{$#‬‬
‫‪ZπtƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 öΝà6Ï?θã‹ç/ ’Îû tβρãÅz£‰s? $tΒuρ tβθè=ä.ù's? $yϑÎ/‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﺟﻌـ ْـﻝ ﺑ َﺷــرﺗِﻲ َﻧ ِ‬

‫ﺿـ َـرةً ُﻣ َﻌﺎﻓَــﺎةً ِﻣـ ْـن‬ ‫)‪(24‬‬
‫‪﴾š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σ•Β ΟçFΖä. βÎ) öΝä3©9‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻛ ﱢﻝ َد ٍ‬

‫)‪ (22‬اﻟﻧور ﻣن آﻳﺔ ‪27‬‬

‫)‪ (23‬اﻟﻘﻠم آﻳﺔ ‪4‬‬
‫‪195‬‬
‫ﻳﻊ اْﻟ َﻌ َﺟﺎﺋِ ِب ﺑِﺎْﻟ َﺧ ْﻳ ِر اَ ْر َﺣ ْﻣﻧِﻲ ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َﺑد َ‬
‫﴿‪!$tΒuρ‬‬ ‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ﱢـﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم أَْﻟ ِزْﻣَﻧــﺎ َ‬

‫)‪(25‬‬
‫ﺎﻋـﺔَ‬
‫ط َ‬ ‫™‪﴾(#θßγtFΡ$$sù çμ÷Ψtã öΝä39pκtΞ $tΒuρ çνρä‹ã‚sù ãΑθß™§9$# ãΝä39s?#u‬‬
‫ﻳن َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱢِ‬

‫ﺻﻠﻳِ َن َواْﻟ ُﻣ َﺳﻠﻣ َ‬
‫اﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن ِﺧﻳ ِﺎر اْﻟﻣ ﱢ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻣ َﺣﱠﺑﺔَ َر ُﺳوِﻟ َك ‪َ ‬و ْ َ‬
‫ـﺎﻟﻲ اْﻟﻘَـ ْـد ِرِ اْﻟ َﻌ ِظـ ِـﻳم‬ ‫ـب اْﻟﻌـ ِ‬ ‫ﺻـ ﱢـﻝ َﻋﻠَــﻰ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد اﻟﱠﻧﺑِـ ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﻲ اْﻟ َﺣﺑِﻳـ ِ َ‬ ‫ـﻲ اﻷُ ﱢﻣـ ﱢ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫ﺻ ْﺣﺑِﻪِ َو َﺳﻠﱢ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اْﻟ َﺟﺎﻩ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫﴿‪÷ρr& îπuΖ÷FÏù öΝåκz:ŠÅÁè? βr& ÿ⎯ÍνÍöΔr& ô⎯tã tβθàÏ9$sƒä† t⎦⎪Ï%©!$# Í‘x‹ósuŠù=sù‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ُﻌــوُذ ﺑِـ َ‬

‫ـك ِﻣـ ْـن اْﻟ ُﻣ َﺧﺎﻟَﻔَـ ِـﺔ َوَﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َك‬ ‫)‪(26‬‬
‫‪﴾ íΟŠÏ9r& ë>#x‹tã öΝåκz:ÅÁãƒ‬‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َد َو َام اْﻟ ُﻣ َواﻓَﻘَ ِﺔ َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ﺎﻋ ِـﺔ َر ُﺳـوِﻟ َك‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫﴿‪ (27)﴾ ©!$# tí$sÛr& ô‰s)sù tΑθß™§9$# ÆìÏÜãƒ ⎯¨Β‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم وﻓﱢ ْﻘَﻧـﺎ ِ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺎء ﺑِ ِﻪ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِ َﻣﺎ َﺟ َ‬ ‫َواْﻟ َﻌ َﻣ ِﻝ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫َ‬ ‫‪ (722‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫)‪ (25‬اﻟﺣﺷر ﻣن آﻳﺔ ‪7‬‬

‫)‪ (26‬اﻟﻧور ﻣن آﻳﺔ ‪63‬‬
‫)‪ (27‬اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﺔ ‪80‬‬
‫‪196‬‬
‫َﺣ ِﺎدﻳﺛِ ِـﺔ اﻟ ﱠﺷ ِـرﻳﻔَ ِﺔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم َﻛﻣـﺎ ﺟﻣﻌﺗََﻧـﺎ ﻋﻠَـﻰ رو ِ‬
‫ﺿ ِـﻪ ‪ِ ‬ﻟـﺗِ َﻼ َوِة ا ْﻟﻘُ ْـر ِ‬
‫آن اْﻟ َﻌظـﻳم َوأ َ‬ ‫ُ َ ََْ َ َْ‬
‫ﺿ ِﻪ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠﻼ ِة ﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ ‪ ‬اَ ْﺟﻣﻌَﻧﺎ ﻋﻠَﻰ ﺣو ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫َوﺳ َﻳرﺗِﻪ اْﻟ َﻌط َرِة َواﻟﺻ َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬

‫﴿‪ (28)﴾š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ï9uρ ⎯Ï&Î!θß™tÏ9uρ äο¨“Ïèø9$# ¬!uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ِﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن‬
‫ﻳن ﺗَﱠو ْﺟﺗَﻬُ ْم ﺑِ ِﻌ ﱠزﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟﻣؤ ِﻣﻧِ ﱠِ‬
‫ﻳن اﻟذ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ﻳن َﻳــﺎ‬ ‫ِِ‬
‫ظــﻪُ ﻟــﻲ َﻳــﺎ أ َْرَﺣـ َـم اﻟـ ﱠـراﺣﻣ َ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ ِ‬ ‫َﻣ َﺎﻧـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ﱠﻝ َذِﻟـ َ ِ‬
‫ـك ﻋ ْﻧـ َـد َك أ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺟ َﻌْﻠـ ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫َﺳ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ـ ِـﺔ ِإﻟَ ــﻰ َﺳـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬ ‫ِ‬

‫&‪َ ﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr‬ﻳ ــﺎ اﷲُ ‪ ،‬ﺑِﺳ ـ ﱢـر أ ْ‬
‫)‪(29‬‬
‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ‬ ‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬

‫َﺧَﻳ ـ ِ‬ ‫طﻬَ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬
‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑ ـ َ َ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اﻷ َْﻧﺑَِﻳـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫اْﻟ ِﻛــرِام وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧﻧﺎ وو ِاﻟـ ِـدﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أَﻫِﻠﻳﻧــﺎ وﻣــن أَﺣﱠﺑﻧــﺎ وأَﺣﺑﺑﻧــﺎﻩ ِﻓــﻲ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََْ ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ﺿ َرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َن َﻋَﻠﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧـﺎ َوِﻟ َﻣ ْـن أ ْ‬
‫ـﺎن‬
‫َﻋ َ‬ ‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ُـر َﻋَﻠـﻰ َﻳ َد ْﻳـﻪ َوأ َ‬ ‫ُﺟ ِـر َ‬ ‫َو َﻣ ْن َﺣ َ‬
‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ ﻣﻌﻬــم أ ْ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َﻋَﻠ ْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ـﻳن ‪،‬‬ ‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫ََُْ‬ ‫ﻳن ِإﻟَــﻰ َﻳـ ْـوِم اﻟ ـ ﱢد ِ َ َ‬ ‫ﺗﺎﻧــﺎ َو َﻣـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (28‬اﻟﻣﻧﺎﻓﻘون ﻣن آﻳﺔ ‪8‬‬

‫‪197‬‬
‫ون﴾‬ ‫ﺷ ُر َ‬ ‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟﺛﱠ ِﺎﻧ ْﻲ َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫اﷲ ُﻣ ْﻧﺗَﻬَــﻰ اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم‬ ‫ﺣﺳ ـﺑِﻲ اﷲ و َﻛﻔَــﻰ وﺳـ ِـﻣﻊ اﷲ ِﻟﻣــن َدﻋــﺎ ﻟَــﻳس وراء ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َْ َ َُ‬
‫ـس اَ ْرِﻣ ِﻬـ ْـم َوأ َْرِﺳـ ْـﻝ‬ ‫اء ِﻣـ َـن اْﻟ ِﺟـ ﱢـن أ َِو ِ‬
‫اﻹ ْﻧـ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَ ْرِم َﻣـ ْـن َرَﻣ َﺎﻧــﺎ ﺑِ َﺳـ ْـﻬم اْﻟﻌـ َـدا َﺳـ َـو ً‬
‫ﱢﻳﻝ ﺗَ ْﺣ ِرﻗُﻬُ ْم ﻓَ َﻼ ﺗَْﺑﻘَﻰ ِﻣ ْﻧﻬُ ْم َﺑ ِﺎﻗَﻳﺔٌ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋﻠَ ْﻳ ِﻬم ِﺣ َﺟﺎرةً ِﻣ ْن ِﺳﺟ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫﴿‪3öΝåκçJ≈yγ¨Βé& ÿ…çμã_≡uρø—r&uρ (öΝÍκÅ¦àΡr& ô⎯ÏΒ š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$$Î/ 4’n<÷ρr& ©É<¨Ζ9$#‬‬
‫ـﻳرةَ‬‫ـ‬ ‫اﺟَﻧ ــﺎ وﺑَﻧﺎﺗَِﻧ ــﺎ ِ‬

‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َز‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﻪ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬‫و‬ ‫َﻫ ـ ًـﻼ ِﻟﻬ ـ ِـذ ِﻩ اْﻟ ِوَﻻﻳ ـ ِ‬
‫ـﺔ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫ﻠ‬
‫ََ‬‫ْ‬ ‫ﻌ‬‫ﺟ‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(1‬‬
‫﴾‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳن َواﻟﺗﱠﺄَ ﱢﺳ ِﻲ ﺑِ ِﻬ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أُ ﱠﻣﻬَﺎت اْﻟ ُﻣ ْؤ ِﻣﻧ َ‬
‫ﻳن ِإﻟَﻰ ِدﻳﻧِ َك َردا َﺟ ِﻣ ً‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﻼ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎء َوَﺑَﻧﺎت اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ُرﱠدَﻧﺎ َوأ َْﺑَﻧ َ‬
‫ﱠﺎﻟﺣ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ ﱠِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺎت)‪.(2‬‬ ‫اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ﷲ اﻟذي ﺑِﻧ ْﻌ َﻣﺗﻪ ﺗَﺗ ﱡم اﻟﺻ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﺣزاب ﻣن آﻳﺔ ‪6‬‬
‫)‪(2‬‬
‫رواﻩ اﺑن ﻣﺎﺟﻪ ﻋن اﻟﺳﻳدة ﻋﺎﺋﺷﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪198‬‬
‫﴿‪ö≅è%﴿(3)﴾Ó‰ƒÏ‰tn tΠöθu‹ø9$# x8ã|Át7sù x8u™!$sÜÏî y7Ψtã $uΖøt±s3sù‬‬
‫ﺻـ ِـري‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ـو‬

‫ﱢ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪﴾ Ö™!$xÏ©uρ ”W‰èδ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ï9 uθèδ‬‬
‫ُ َ ْ َ َ‬
‫ﻳﻣ ِ‬
‫ـﺎن َﻳـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ ٍ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﺻﻳرﺗِﻲ و ْ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫اﻫـدﻧﻲ َوا ْﺷـﻔﻧﻲ ﻣ ْـن ُﻛـﻝ َداء َوأَد ْم َﻋﻠَـ ﱠﻲ ﻧ ْﻌ َﻣـﺔَ اﻹ َ‬ ‫َوَﺑ َ َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ـوم اﻟﱠ ـ ِـذي َﻻ َﻳ ُﻣ ـ ُ‬
‫ـوت أََﺑ ـ ًـدا‬ ‫َﻫِﻠ ــﻲ و َﻣ ـ ِـﺎﻟﻲ ﺑِ ــﺎْﻟ َﺣ ﱢﻲ اْﻟﻘَﱡﻳ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ت َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺻ ـ ْـﻧ ُ‬
‫َﺣ ﱠ‬
‫ﷲ اْﻟ َﻌِﻠ ـ ـ ﱢﻲ‬‫وَدﻓَﻌـ ــت ﻋﱢﻧـ ــﻲ وﻋـ ـ ْـﻧﻬم اﻟ ﱡﺳـ ــوء ﺑِـ ـ َـﻼ ﺣـ ــو َﻝ وَﻻ ﻗُـ ـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِـ ــﺎ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫اْﻟ َﻌ ِظ ِﻳم‪.‬‬
‫﴿‪(#ρçy9|¹ $£ϑs9 $tΡÍöΔ'r Î/ šχρß‰öκu‰ Zπ£ϑÍ←r& öΝåκ÷]ÏΒ $oΨù=yèy_uρ‬‬
‫ﻳﺣﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬
‫ْ‬‫ز‬ ‫ر‬
‫ُ ُْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(5‬‬
‫‪﴾∩⊄⊆∪ tβθãΖÏ%θãƒ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θçΡ%Ÿ2uρ‬‬
‫ًَْ َ ً‬
‫اﻋَﻳـﺔً َﺣ ِﺎﻓ َ‬
‫ظـﺔً‪،‬‬ ‫اﻛـرةً و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎﻓًﻳﺎ‪َ ،‬و َﻣﻠَ َﻛﺔً ﻗَوﱠﻳـﺔً‪َ ،‬وَذ َ َ‬
‫‪ ،‬وﻋ ْﻘ ًﻼ رِﺟﻳﺣﺎ‪ ،‬وِذ ْﻫًﻧﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ً َ‬
‫ـب اْﻟ ِﻌْﻠـ ِـم َﺷـ ُـﻐوﻓًﺎ ﺑِـ ِـﻪ‪َ ،‬وِزْدﻧِــﻲ َﻳ ـﺎ َرﱢﺑــﻲ ِإ ْﻗَﺑـ ً‬
‫ـﺎﻻ‬ ‫طﻠَـ ِ‬‫اﺟ َﻌْﻠﻧِــﻲ َد ُؤوًﺑ ـﺎ ِﻓــﻲ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ﺻـ ْـﺑ َر َو َﻋـ َـد َم اْﻟ َﻣﻠَـ ِـﻝ ِﻓــﻲ‬ ‫ـﻊ َواﻟ ﱠ‬‫اﺿـ َ‬‫ـك اﻟﺗﱠَو ُ‬ ‫ط ِر ِﻳﻘــﻲ ِﻓــﻲ َذِﻟـ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌـ ْـﻝ َ‬
‫ـك‪َ ،‬وﻓَﻘﱢ ْﻬﻧِ ـ ــﻲ ِﻓﻳ ـ ـ ِـﻪ‪َ ،‬و َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِ ـ ــﻲ‬ ‫ـﻳﻠ ِﻪ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم وﻓﱢ ْﻘﻧِ ـ ــﻲ ِﻟ ِﺣ ْﻔ ـ ـ ِ‬
‫ـظ ِﻛﺗَﺎﺑِ ـ ـ َ‬ ‫ﺻـ ـ ِ‬
‫ﺗَ ْﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪(3‬‬
‫ق ﻣن آﻳﺔ ‪22‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻓﺻﻠت ﻣن آﻳﺔ ‪44‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﺳﺟدﻩ آﻳﻪ ‪24‬‬
‫‪199‬‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫اﻫ ـ ـ ِـدﻧِﻲ و ْ ِ‬ ‫طـ ـ ِ‬ ‫اْﻟ ِﺣ ْﻛﻣــ ـﺔَ‪ ،‬وﻓَﺻ ـ ـ َـﻝ اْﻟ ِ‬
‫اﻫ ـ ــدي ﺑِـ ــﻲ ﻋَﺑ ـ ــﺎد َك ا ْﺑﺗ َﻐ ـ ـ َ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ـﺎب‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﺿﺎﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻣ ْر َ‬
‫ـت َﻋـ ِـﺎﻟ ٌم ﺑِﻬَــﺎ‬ ‫ﺎﺟــﺎﺗِﻲ ِإﻟَ ْﻳـ َ‬
‫ـك َﻛﺛﻳِـ َـرةٌ َوأ َْﻧـ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ـود ﻓــﻲ ُﻛـ ﱢﻝ ﻓ َﻌﺎﻟــﻪ َﺣ َ‬
‫ﻳــﺎ اﷲ اْﻟﻣ ْﺣﻣـ ُ ِ‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫ف َو َﻋ ْﻔ ٍو َو َﻋ ِﺎﻓَﻳ ٍـﺔ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ﺎض ِﻓﻲ َﺧ ْﻳ ٍر َوﻟُ ْ‬ ‫ﺿﻬَﺎ َﻳﺎ َﺧ ْﻳ َر ﻗَ ٍ‬ ‫و َﺧﺑِﻳر ﻓَﻳﺳﱢرَﻫﺎ وا ْﻗ ِ‬
‫َ ٌ َ ْ َ‬
‫َو َﺳ َﻼ َﻣ ٍﺔ ِﻣ َن اْﻟ ُﻛ ْﻔ ِر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﺳ ِـﻊ َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬
‫ـك‬ ‫َﻫِﻠـﻲ ِﻓـﻲ و ِ‬ ‫اﺣ َﻣـﻪُ أ َْد ِﺧْﻠﻧِـﻲ َوأ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ر ْﺣﻣـن ُﻛـ ﱢﻝ َﺷـﻲ ٍء ور ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ َ َ ََ‬
‫ـﺎس ِ‬
‫ﺻـ ﱢدﻳﻘًﺎ َو ِﻋ ْﻧـ َـد‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻧِــﻲ ﻟَـ َـد ْﻳ َك و ِﺟﻳﻬًـﺎ و ِﻋ ْﻧـ َـد اﻟﱠﻧـ ِ‬ ‫ِﻓــﻲ اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧـ َـرِة َو ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺣﺑِﻳﺑِ َك ‪ُ ‬ﻣﻘَﱠرًﺑﺎ َو َﺣﺑِ ًﻳﺑﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق‬‫‪ (6)﴾ β‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ـ ـ ـ ﱢ‬‫﴿‪t θãèÅ™θßϑs9 $¯ΡÎ)uρ 7‰&‹÷ƒr'Î/ $yγ≈oΨø‹t⊥t/ u™!$uΚ¡¡9$#uρ‬‬
‫َﺣﱠﺑﺗِـﻲ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ‬ ‫َﻫِﻠـﻲ وﻋ ِﺷـﻳرﺗِﻲ وأ ِ‬ ‫َﻫ ِذ ِﻩ اﻵﻳ ِﺔ اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَ ِﺔ أَﻟﱢ ْ ِ‬
‫ف َﺑ ْﻳﻧـﻲ َوَﺑ ْـﻳ َن أ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﱢﻳن ِﻓ َ‬
‫ﻳك َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻣ َن اْﻟ ُﻣﺗَ َﺣﺎﺑ َ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪Íο4θuŠptø:$# ’Îû ÏMÎ/$¨V9$# ÉΑöθs)ø9$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# àMÎm6sVãƒ‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟذارﻳﺎت آﻳﺔ ‪47‬‬
‫‪200‬‬
‫)‪(7‬‬
‫﴿ ‪#sŒÎ) (#þθãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'¯≈tƒ‬‬ ‫‪﴾ÍοtÅzFψ$# †Îûuρ $u‹÷Ρ‘‰9$#‬‬
‫‪öΝä3¯=yè©9 #ZÏWŸ2 ©!$# (#ρãà2øŒ$#uρ #θçFç6øO$$sù Zπt⁄Ïù óΟçGŠÉ)s9‬‬
‫?‪ (8)﴾šχθßsÎ=øè‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﺛَﺑﱢﺗَْﻧــﺎ ﺑِــﺎْﻟﻘَو ِﻝ اﻟﺛﱠﺎﺑِـ ِ‬

‫ـت ِﻓــﻲ اﻟ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧـ َـرِة َﻳــﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬

‫اﻣ ُﻛـ ْـر ِﻟــﻲ َوَﻻ‬ ‫ﺻـ ْـر َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ َو ْ‬ ‫ﺻـ ْـرﻧِﻲ َوَﻻ ﺗَْﻧ ُ‬
‫ِ‬
‫ب أَﻋﱢﻧــﻲ َوَﻻ ﺗُﻌـ ْـن َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ َو ْاﻧ ُ‬
‫رﱢ ِ‬
‫َ‬
‫ﺻ ْـرﻧِﻲ َﻋﻠَـﻰ َﻣ ْـن َﺑ َﻐـﻰ َﻋﻠَـ ﱠﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَﻣ ُﻛر ﺑِـﻲ و ْ ِ‬
‫اﻫـدﻧﻲ َوَﻳ ﱢﺳ ِـر اْﻟﻬُ َـدى ﻟـﻲ َو ْاﻧ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ـك ُﻣ ْﺧﺑِﺗًـﺎ‬ ‫اﻋ ـﺎ ﻟَـ َ‬ ‫ـك ِﻣ ْ‬
‫ط َو ً‬
‫ـك ر ِ‬
‫اﻫًﺑ ـﺎ ﻟَـ َ‬ ‫ـر ﻟَـ َ َ‬
‫ـك َذ ِ‬
‫اﻛـ ًا‬ ‫ـك َﺷـ ِ‬
‫ـﺎﻛ ًار ﻟَـ َ‬ ‫ب اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧــﻲ ﻟَـ َ‬ ‫َر ﱢ‬
‫اﻫ ِـد‬
‫ـت ُﺣ ﱠﺟﺗِـﻲ َو ْ‬ ‫ـب َد ْﻋ َـوﺗِﻲ َوﺛَﱢﺑ ْ‬ ‫َﺟ ْ‬‫اﻏ ِﺳ ْﻝ َﺣـوَﺑﺗﻲ وأ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﺗَﻘَﱠﺑ ْﻝ ﺗَ ْوَﺑﺗِﻲ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺻ ْد ِري)‪َ (9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﺔَ َ‬ ‫اﺳﻠُ ْﻝ َﺳﺧ َ‬ ‫َﻗْﻠﺑِﻲ َو َﺳ ﱢد ْد ﻟ َﺳﺎﻧﻲ َو ْ‬
‫﴿‪”Èθs)ø9$# uθèδuρ ( â™!$t±o„ ⎯tΒ ä−ã—ötƒ ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÎ/ 7#‹ÏÜs9 ª!$#‬‬
‫َﺳ ـ َـو َار‬

‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫ﻳ‬‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫اﺿ‬
‫و‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻔ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت‬‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اد‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺧ‬ ‫َد‬
‫أ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(10‬‬
‫‪﴾â“ƒÍ“yèø9$#‬‬
‫َ ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫ُ ْ َ َُ‬
‫)‪(7‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻷﻧﻔﺎﻝ آﻳﺔ ‪45‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ﺳﻧن أﺑﻲ داود واﻟﺗرﻣذي واﺑن ﻣﺎﺟﻪ ﻋن اﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ‪ ,‬وﻣﻌﻧﻰ اﻟﺳﺧﻳﻣﺔ‪ :‬اﻟﺣﻘد‪.‬‬
‫)‪ (10‬اﻟﺷورى آﻳﺔ ‪19‬‬
‫‪201‬‬
‫ﺿِﻠ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺳ ِﻊ ﻓَ ْ‬ ‫ِﺣ ْﻔ ِظ َك وارُزْﻗَﻧﺎ ِﻣ ْن و ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﱡـوء َو َﺷ ﱠـر اْﻟ ِﻌ َـدا‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ف أََﺑ ًدا‪َ ،‬ﻳﺎ َﺣﻔـﻳظُ ﻗَﻧـﺎ اﻟﺳ َ‬ ‫ط َ‬‫ﻳف َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َك اﻟﻠﱡ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ﻟَ ِط ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـف اَْﻟطُـ ْ ِ ِ‬ ‫ـف َﻳــﺎ ﻟَ ِطﻳـ ُ‬ ‫ـف َﻳــﺎ ﻟَ ِطﻳـ ُ‬ ‫َﻳــﺎ ﻟَ ِطﻳـ ُ‬
‫ـف ﺑَﻧــﺎ ﻓــﻲ اﻟـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵﺧـ َـرة‪َ ،‬ﻳــﺎ اﷲُ‬
‫اك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳف ﻓَ ُﻛ ْن ِﻟﻲ َﻳﺎ ِإﻟَ ِﻬﻲ ﻓَِﺈﱠﻧﻪُ ﻟَْﻳ َس ِﻟﻲ ِﺳ َو َ‬ ‫ﺿ ِﻌ ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫ِإﱢﻧﻲ َﺧﺎﺋِ ٌ‬
‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﻳــﺎ ر ِ‬
‫وب َو ِﻏَﻳﺎﺛَــﻪُ َو َﻣ َﻌــﺎ َذﻩُ ﻓَ ـِﺈﱢﻧﻲ َﻣ ْﻛـ ُـر ٌ‬
‫وب‬ ‫ﻳﺦ وﻣ ْﻛــر ٍ‬
‫ﺻـ ِـر ٍ َ َ ُ‬ ‫ـﻳم ُﻛ ـ ﱢﻝ َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ف ﺑِـﻲ‬ ‫ـﺎﺟﺗِﻲ ﻓَـﺎْﻟطُ ْ‬ ‫ف َﻛرﺑِﻲ وﻗَ ِ‬ ‫اَﺳﺗَﺻ ِر ُﺧ َك وأَﺳﺗَ ِﻐﻳﺛُ َك ِﻓﻲ َﻛ ْﺷ ِ‬
‫ﺿـﺎء َﺣ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ٍـد َو ِآﻟـ ـ ـ ِـﻪ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َو َ‬ ‫‪ (742‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫َﻳـﺎ ﻟَ ِطﻳ ُ‬
‫ـف‬ ‫ـك ِﻋ ِـن اْﻟ ِﻌ َـدا‬ ‫ط ِﻔ َ‬
‫اﺣ ُﺟ ْﺑﻧِﻲ ﺑِﻠُ ْ‬‫ﻳف َو ْ‬ ‫ط ِﻔ َك َﻳﺎ ﻟَ ِط ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم آﻧِ ْﺳﻧِﻲ ﺑِﻠُ ْ‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم‬ ‫ﱠ‬
‫‪’Îû ∩⊄⊇∪ Ó‰‹Åg¤Χ ×β#u™öè% uθèδ ö≅t/ ∩⊄⊃∪ 8ÝŠÏt’Χ‬‬ ‫﴿‪ΝÍκÉ″!#u‘uρ ⎯ÏΒ ª!$#uρ‬‬
‫)‪(12‬‬
‫‪﴾7ŠÍ‘$¨Β 9⎯≈sÜø‹x© Èe≅ä. ⎯ÏiΒ $ZàøÏmuρ﴿(11)﴾¤âθàøt¤Χ 8yöθs9‬‬
‫ـك ﺑِ ُﻛ ـ ﱢﻝ‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ وأَﻣو ِاﻟَﻧــﺎ وِدﻳﻧَِﻧــﺎ ﺑِﺎﺳـ ِـﻣ َك اْﻟﺣ ِﻔـ ِ‬
‫ـﻳظ ِإ َﺣﺎ َ‬
‫طﺗَـ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم أ ِ‬
‫َﺣ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪ (11‬اﻟﺑروج آﻳﺔ ‪22-20‬‬

‫)‪ (12‬اﻟﺻﺎﻓﺎت آﻳﺔ ‪7‬‬
‫‪202‬‬
‫َﻋـ َـو َاﻧﻬُ ْم َو َﺳـﻠﱢ ْﻣَﻧﺎ ِﻣـ ْـن‬
‫ـس َواْﻟ ِﺟـ ﱢـن َوأ ْ‬ ‫اءَﻧﺎ ِﻣـ َـن ِ‬
‫اﻹ ْﻧـ ِ‬ ‫َﻋـ َـد َ‬ ‫ـﻲء اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﻛﺑِـ ْ‬
‫ـت أ ْ‬ ‫َﺷـ ٍ‬
‫ِِ‬ ‫ورِﻫم ﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َﻏﺎﻧﻣ َ‬ ‫ﺎك َﺳﺎﻟﻣ َ‬ ‫ُﺷ ُر ِ ْ َ‬
‫ـﻲ َء ُﻳ َﻌ ِﺎدﻟُــﻪُ ِﻣـ ْـن‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ـﻼ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ء‬‫ـﺎﻫر ِﻣـ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ُﺳــوٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ﻳــﺎ اﷲ ﻳــﺎ ﻗُـ ﱡدوس اﻟطﱠـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َُ‬
‫ـون ِﻓــﻲ َﺣﻘﱢــﻲ ِإ ﱠﻻ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺧـ ِـر ْس أَْﻟ ِﺳـ َـﻧﺔَ َﺧْﻠ ِﻘـ َ‬ ‫َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ َﺧْﻠ ِﻘـ ِـﻪ أ ْ‬
‫ـك َﻋﱢﻧــﻲ ﻓَـ َـﻼ َﻳﺗَ َﻛﻠ ُﻣـ َ‬
‫ﺎن و َﻫوى اﻟﱠﻧ ْﻔ ِ‬ ‫س اﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬ ‫َﻫِﻠﻲ ِﻣ ْن ِر ْﺟ ِ‬ ‫طﻬﱢ ْرﻧِﻲ َوأ ْ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طِ َ َ‬ ‫َﺧ ْﻳ ًار َو َ‬
‫﴿‪äíÍ”∴s?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ šù=ßϑ9ø $# ’ÎA÷σè? Å7ù=ßϑø9$# y7Î=≈tΒ ¢Οßγ¯=9$# È≅è%‬‬
‫‪( â™!$t±n@ ⎯tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ –“Ïèè?uρ â™!$t±n@ ⎯£ϑÏΒ šù=ßϑø9$#‬‬
‫‪Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θè? ∩⊄∉∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( çöy‚ø9$# x8Ï‰uŠÎ/‬‬
‫‪š∅ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ( È≅øŠ©9$# ’Îû u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θè?uρ Í‘$yγ¨Ψ9$# ’Îû‬‬
‫‪ÎötóÎ/ â™!$t±n@ ⎯tΒ ä−ã—ös?uρ ( Çc‘y⇔ø9$# z⎯ÏΒ |MÍh‹yϑø9$# ßlÌ÷‚è?uρ ÏMÍh‹yϑø9$#‬‬
‫اﻵﺧرِة ور ِﺣﻳﻣﻬﻣﺎ اَرﺣﻣﻧِـﻲ ِﻓـﻲ ﻗَﺿ ِ‬

‫ـﺎء‬ ‫‪ (13) ﴾5>$|¡Ïm‬ر ْﺣﻣن اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ََ َ َُ ْ َ ْ‬
‫اك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َد ْﻳﻧِﻲ َر ْﺣ َﻣﺔً ﺗُ ْﻐﻧِﻳﻧِﻲ ﺑِﻬَﺎ َﻋ ْن َر ْﺣ َﻣ ِﺔ َﻣ ْن ِﺳ َو َ‬
‫)‪ (13‬آﻝ ﻋﻣران آﻳﺔ ‪27 ،26‬‬
‫‪203‬‬
‫ـوﻝ ِ‬
‫اﷲ ‪ ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﻛِﻔﻧِـﻲ اْﻟ َﺣ ﱠـر‬ ‫ﱠﻼم َﻋﻠَﻰ ﺳﻳ ِﱢدي رﺳ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ْﺳم اﷲ َوﺑﺎﷲ َواﻟﺳ َ ُ‬
‫َواْﻟَﺑ ْرَد َوِﻗﻧِﻲ اﻷَ َذى َواْﻟَﺑ َﻼ َء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(14‬‬
‫﴿{‪﴾š⎥⎫Î=Îγ≈pgø:$# Ç⎯tã óÚÌôãr&uρ Å∃óãèø9$$Î/ óßΔù&uρ uθøyèø9$# É‹è‬‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎت ﻳﺎ رِﻓﻳﻊ اﻟ ﱠدرﺟ ِ‬

‫ﺻﻔَ َ َ َ َ َ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ ﺑِﻬ ِذ ِﻩ اﻟ ﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﺧﻠﱢ ْﻘَﻧﺎ َوأ ْ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم ﴿‪Iω ª!$#‬‬ ‫ﺎن اﻟـ ﱠـر ِﺟ ِﻳم‪ ،‬ﺑِﺳـِـم ِ‬ ‫طِ‬ ‫ﷲ ِﻣـ َـن اﻟ ﱠﺷـ ْـﻳ َ‬ ‫أَﻋــوُذ ﺑِـﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫)‪…çμ©9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î‬‬
‫‪ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ‬‬
‫‪$tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã‬‬
‫‪4 u™!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿ⎯ÏμÏϑù=ã‬‬

‫‪Ï ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsãƒ Ÿωuρ ( öΝßγxù=yz‬‬
‫‪(4 $uΚßγÝàøÏm…çνßŠθä↔tƒ Ÿωuρ)( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# çμ•‹Å™öä. yìÅ™uρ‬‬

‫)‪(15‬‬
‫﴿‪y7¯ΡÎ*sù $pκ÷]ÏΒ ólã÷z$$sù‬‬ ‫)ﺛَ َﻼﺛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎً( ‪﴾ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθèδuρ‬‬
‫)‪ (14‬اﻷﻋراف أﻳﻪ ‪199‬‬

‫)‪ (15‬اﻟﺑﻘرة آﻳﻪ ‪255‬‬
‫‪204‬‬
‫ﻳن‬ ‫ـﺎﻛﻧَِﻧﺎ اْﻟ ِﺟـ ﱠـن واﻟ ﱠﺷــﻳ ِ‬
‫ﺎط‬ ‫ف ﻋـ ْـن ُدوِرَﻧــﺎ وﻣﺳـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـر‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫‘‪ (16)﴾ ÒΟŠÅ_u‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫َﻫِﻠ َﻳﻧــﺎ َوأ َْﻣ َواﻟََﻧــﺎ ِﻣـ ْـن أَ َذ ُ‬
‫اﻫـ ْـم َﻣــﺎ أ َْﺑﻘَْﻳﺗََﻧــﺎ َﻳــﺎ‬ ‫ظَﻧــﺎ َوأ ْ‬ ‫َﻋـ َـواﻧِ ِﻬ ْم َو ْ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫َو َﻣـ َـرَدﺗِ ِﻬ ْم َوأ ْ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ﺻَﻧﺎ ِﻣ ْـن ظُْﻠ َﻣ ِـﺔ‬ ‫ِِ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ﺳ َﻼم ﺳﻠﱢﻣَﻧﺎ وأ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ َوأ َْﻣ َواﻟََﻧﺎ ﻣ َن اْﻟ َﻣﻬَﺎﻟك َو َﺧﻠ ْ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫اﻣ ُـﻧ ْن َﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﺑِ َﻣـﺎ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻣَﻧ ْﺣَﻧﺎ َد َو َام اﻟذ ْﻛ ِر َو ُﺣ ْﺳ َن اﻻ ْﻋﺗﻘَـﺎد َو ْ‬ ‫اْﻟ َﻐ ْﻔﻠَﺔ َواْﻟﺑِ َﻌﺎد‪َ ،‬و ْ‬
‫َﻫ ِﻝ اﻟﺗﱡﻘَﻰ َواْﻟ ِوَد ِاد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت ﺑِ ِﻪ َﻋﻠَﻰ أ ْ‬ ‫َﻣَﻧ ْﻧ َ‬
‫َن ﺗَ ْﺟﻌـ َـﻝ اﻟﱡﻧـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑِ َﺣ ـ ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻـ ِـري‬ ‫ـور ﻓــﻲ َﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫آن اْﻟ َﻌظــﻳم أ ْ َ‬ ‫ق اْﻟﻘُـ ْـر ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ص ِﻓـ ــﻲ َﻋ َﻣِﻠـ ــﻲ‬ ‫اﻹ ْﺧـ ـ َـﻼ َ‬ ‫ـﻳن ِﻓـ ــﻲ َﻗْﻠﺑِـ ــﻲ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻـ ــﻳرةَ ِﻓ ـ ـﻲ ِدﻳﻧِـ ــﻲ واْﻟﻳ ِ‬
‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واْﻟﺑ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ﱠﻌﺔَ ِﻓﻲ ِرْزِﻗﻲ َواﻟ ﱡﺷ ْﻛ َر ﻟَ َك أََﺑ ًدا َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳـﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﻼ َﻣﺔَ ﻓﻲ َﻧ ْﻔﺳﻲ َواﻟﺳ َ‬
‫واﻟﺳ َ ِ‬
‫َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫اس‬ ‫ـب َﻋﱢﻧــﻲ اْﻟ َو ْﺳـ َـو َ‬ ‫ـﺎن َوأَ ْذ ِﻫـ ْ‬‫ﻳﻣ ـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ ﻣﻬَـ ْـﻳ ِﻣ ُن َﻧـ ﱢـوْر َﻗْﻠﺑِــﻲ ﺑُِﻧ ـ ِ ِ‬
‫ـور اﻹ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎس َوآﻓَﺔَ اﻟﱢﻧ ْﺳَﻳ ِ‬ ‫اْﻟ َﺧﱠﻧ َ‬
‫)‪ (16‬اﻟﺣﺟر ﻣن آﻳﺔ ‪34‬‬
‫‪205‬‬
‫ق اْﻟﻔَ ﱠﻌـ ِ‬
‫ـﺎﻝ﴿)‪ÏNù'tƒuρ öΝä3ö7Ïδõ‹ãƒ ù't±o„ βÎ‬‬ ‫ﺎن اْﻟ َﻣِﻠـ ِـك اْﻟﻘُ ـ ﱡد ِ‬
‫س اْﻟ َﺧـ َـﻼ ِ‬ ‫ُﺳـ ْـﺑ َﺣ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ّـم‬ ‫)‪(17‬‬
‫∪®⊇∩ ‪﴾ 9“ƒÌ“yèÎ/ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒ $tΒuρ‬‬ ‫`‪7‰ƒÏ‰y‬‬ ‫‪9,ù=sƒ¿2‬‬
‫ﺎس َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اس اْﻟ َﺧﱠﻧ َ‬ ‫ب َﻋﱢﻧﻲ اْﻟ َو ْﺳ َو َ‬ ‫أَ ْذ ِﻫ ْ‬
‫ﺎن اْﻟﻘَـ ـ ِـد ِﻳم َواْﻟ َو ْﺟـ ـ ِـﻪ‬ ‫طِ‬ ‫ـﻳم ُذ ُو اﻟ ﱡﺳ ـ ـْﻠ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم َﻻ ِإﻟَـ ــﻪ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ ـ َ ِ‬
‫ـت اْﻟ َﻌﻠ ـ ـ ﱡﻲ اْﻟ َﻌظـ ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎت اﻟﺗﱠﺎ ﱠﻣ ـ ـ ِ‬ ‫ـت اْﻟﻌِﻠـ ـ ـ ﱡﻲ اْﻟﻌ ِظ ـ ــﻳم وِﻟـ ـ ـ ﱡﻲ اْﻟ َﻛِﻠﻣ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اْﻟ َﻛ ـ ـ ِـرﻳم َﻻ ِإﻟَ ـ ــﻪَ ِإﻻ أ َْﻧ ـ ـ َ َ‬
‫ﻳﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎت ﻓَﱢرْج ﻋﱢﻧﻲ ﻣﺎ أََﻧﺎ ِﻓ ِ‬ ‫ات اْﻟﻣﺳﺗَﺟﺎﺑ ِ‬ ‫واﻟ ﱠدﻋو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫﴿‪ (18)﴾tβθçΗs>÷ès? Ÿω óΟçGΨä. βÎ) Ìø.Ïe%!$# Ÿ≅÷δr& (#þθè=t↔ó¡sù‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َﻻ‬
‫ﱠ‬ ‫َﻝ ِﻋ ْﻧ ـ َـد َﺟ ْﻬِﻠ ـ ِـﻪ َو ْ‬ ‫ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ــﺎ ِﻣ ﱠﻣ ـ ْـن َﻳ ْﺳ ــﺗَْﻧ ِﻛ ُ‬
‫اﺟ َﻣ ْﻌَﻧ ــﺎ ﺑِ َﻣ ـ ْـن َﻋﻠ ْﻣﺗَــﻪُ‬ ‫َن ﻳِ ْﺳـ ـﺄ َ‬
‫ف أْ‬
‫ِﻟَﻧ ْﻧﻬَ َﻝ ِﻣ ْن ِﻋْﻠ ِﻣ ِﻪ َو َﻋﱢرْﻓَﻧﺎ ﺑِ َﺣﻘﱢ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎت ِإﻟَــﻰ اﻟﱡﻧـ ِ‬
‫ـور‬ ‫َﺧ ِر ْﺟﻧِــﻲ ِﻣ ــن اﻟظﱡﻠُﻣ ـ ِ‬ ‫ـك َوأ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ َوِﻟ ـ ﱡﻲ ﺗَـ َـوﻟﱠﻧِﻲ ﺑِ ِرَﻋ َﺎﻳﺗِـ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻣﺔَ و ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ُﺧﻠُ ِ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫وارُزْﻗﻧِﻲ اﻟﺗﱠ ْﻘوى و ِاﻻﺳﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫)‪ (17‬إﺑراﻫﻳم ﻣن آﻳﺔ ‪ ،19‬آﻳﻪ‪20‬‬
‫)‪ (18‬اﻟﻧﺣﻝ ﻣن آﻳﻪ ‪43‬‬
‫‪206‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠـﻪُ َﺑ ِﺎﻗًﻳـﺎ َﺟ ِﺎرًﻳـﺎ ِﻓـﻲ أ َْوَﻻ ِدي َﻋﻠَـﻰ َﻣـﺎ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم وﻓﱢ ْﻘﻧِﻲ ِﻟْﻠﻌﻣ ِﻝ اﻟﺻ ِ‬
‫ﱠﺎﻟ ِﺢ َو ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﺿﻰ و ْاﻧﻔَ ْﻊ ﺑِ ِﻪ ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺗُ ِ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼ َم َواْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ﺣ‬
‫وم ﻓَ َﻼ َﻳﻔُوﺗُﻪُ َﺷ ْﻲ ٌء ِﻣ ْن ِﻋْﻠ ِﻣ ِﻪ َوَﻻ َﻳ ُؤُدﻩُ ِﺣ ْﻔظُـﻪُ اَ ْﻓـﺗَ ْﺢ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َﺣ ﱡﻲ َﻳﺎ ﻗَﱡﻳ ُ‬
‫ـظ َواْﻟ ِﻌْﻠـ ِـم َواْﻟ َﻌ َﻣـ ِـﻝ ﺑِـ ِـﻪ َو ْارُزْﻗﻧِــﻲ اْﻟﻘُـ ﱠـوةَ َو َﺟﱢﻧ ْﺑﻧِــﻲ‬
‫ِﻟــﻲ أ َْﺑــواب اْﻟﻔَﻬـ ِـم واْﻟ ِﺣ ْﻔـ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫وﻝ َواْﻟ َﻛ َﺳ َﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ ُﺧ ُﻣ َ‬
‫﴿‪ö/ä3ƒÏ‰÷ƒr& ôM6t |¡x. $yϑÎ6sù 7πt6ŠÅÁ•Β ⎯ÏiΒ Νà6t7≈|¹r& !$tΒuρ‬‬
‫ﺻ ﱢﻝ َﻋﻠَﻰ َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد َو ْ‬

‫اﺟ َﻌ ْﻝ َﻫـ َذا‬ ‫ﱠ‬ ‫)‪(19‬‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ﻓَ َ‬ ‫‪﴾9ÏWx. ⎯tã (#θà÷ètƒuρ‬‬
‫َﻋﱢﻧــﻲ ُﻛ ْرَﺑﺗِــﻲ‬ ‫ِ ﱠِ‬ ‫اْﻟﻣــر ِ‬

‫ىء ‪ ،‬ﻓَﻔَـ ﱢـرْج‬‫ض ﻣـ َـن اْﻟ َﻛﺛﻳـ ِـر اﻟــذى ﺗَ ْﻌﻔُـ َـو َﻋ ْﻧــﻪُ َوﺗُْﺑـ ِـر ُ‬ ‫ََ َ‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣ ٍﺔ‬
‫َ‬ ‫ظ‬‫ت ﻟَﻬﺎ وِﻟ ُﻛ ﱢﻝ ﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻧ‬
‫ْ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺿ‬
‫ُ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ﺷ‬‫ﱢﻝ ﻋ ِﺎﻓﻳﺗِﻲ وا ْﻛ ِ‬
‫َو َﻋﺟ ْ َ َ َ‬
‫آﻣﱠﻧ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫َ‬
‫)‪(20‬‬
‫﴿‪﴾¸ξ‹Î6y™ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σçRùQ$# ’n?tã t⎦⎪ÌÏ≈s3ù=Ï9 ª!$# Ÿ≅yèøgs† ⎯s9uρ‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎك َﻳـﺎ‬ ‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُـد اﻟﻠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ ﻣ َـن اْﻟ ُﻣ ْـؤ ِﻣ َ‬
‫ﻧﻳن َﺣﺗﱠـﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬ ‫ﺻ ﱠد ْﻗَﻧﺎ َرﱠﺑَﻧـﺎ َوﻟَ َ‬
‫َو َ‬
‫)‪ (19‬اﻟﺷورى آﻳﻪ ‪30‬‬

‫)‪ (20‬اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪141‬‬
‫‪207‬‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ظ ــﻪُ ِﻟ ــﻲ َﻳ ــﺎ أ َْر َﺣ ـ َـم‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬‫َﻣ َﺎﻧ ـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ﱠﻝ َذِﻟ ـ َ ِ‬
‫﴿‘‪ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ َـرِار‬ ‫أ‬ ‫ـر‬

‫ﱢ‬ ‫‪ (21)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã‬ﻳـﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫طﻬَ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ـﺎر‬ ‫اْﻟﻔَﺎﺗ َﺣ ــﺔ إﻟَ ــﻰ َﺳـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑ ـ َ َ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳ ـ ِـﻠﻳن ﺻ ـﻠَوات ِ‬
‫اﷲ َﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬ ْم‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳ ـ ِ‬‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ َﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟـ ِـد َﻳﻧﺎ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫أْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬
‫َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫ﺿ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َـن َﻋﻠَـﻰ‬ ‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧـﺎﻩُ ﻓـﻲ اﷲ َو َﻣ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧـﺎ َوأ ْ‬‫َﻫﻠ َﻳﻧﺎ َو َﻣ ْـن أ َ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَْﻳ ـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ﺗﺎﻧ ــﺎ‬ ‫َﻋ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ُـر َﻋﻠَ ــﻰ َﻳ َد ْﻳ ــﻪ َوأ َ‬ ‫ُد َﻋﺎﺋَِﻧ ــﺎ َوِﻟ َﻣ ـ ْـن أ ْ‬
‫ﻳن " اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫وﻣوﺗَﻰ اْﻟﻣ ْﺳِﻠ ِﻣ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫‪‬‬
‫‪208‬‬
‫ون﴾‬‫ﺷ ُر َ‬ ‫ث َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟﺛﱠ ِﺎﻟ ُ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ـﻲ َء ُﻳ َﻌ ِﺎدﻟُـﻪُ اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧِـﻲ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ـﻼ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ب َﻋﻠَﻰ َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ أ َْﻣ ِـرِ‬
‫ﻩ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎﻋ ِز ُﻳز اْﻟﻣﻧِﻳﻊ اْﻟ َﻐ ِ‬
‫ﺎﻟ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ـت ﴿ َو?‪﴾ â™!$t±n@ ⎯tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ –“Ïèè‬‬ ‫ـك ُﻗْﻠـ َ‬ ‫ـك ﻓَِﺈﱠﻧـ َ‬ ‫ـز َﺑـ ْـﻳ َن َﺧْﻠ ِﻘـ َ‬
‫َﻋ ِزﻳـ ًا‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻏﻧِﻧِ ــﻲ ِﻣ ــن و ِ‬

‫اﺳ ـ ِـﻊ‬ ‫ـوب َﺧْﻠ ِﻘ ـ َ‬
‫ـك َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم أَِذ ﱠﻝ ُﺧﺻ ــو ِﻣﻲ وﻋ ﱢ‬
‫ْ َ‬ ‫ـف ُﻗﻠُ ـ َ‬
‫طـ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺿِﻠ َك و ِ‬
‫آﻣ ْن َﺧ ْوِﻓﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻓَ ْ َ‬
‫َﻋ ْذﻧِﻲ ِﻣ ْن َﺷﱢر َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ)‪َ (2‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أَْﻟ ِﻬﻣﻧِﻲ ر ْﺷ ِدي وأ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫اﺟﻌ ْﻠﻪ اْﻟو ِار َ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ث ﻣﱢﻧﻲ َﻻ ِإﻟَﻪَ‬ ‫ﺻ ِري َو ْ َ ُ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻋﺎﻓﻧﻲ ﻓﻲ َﺟ َﺳدي َو َﻋﺎﻓﻧﻲ ﻓﻲ َﺑ َ‬
‫ش ا ْﻟﻌ ِظـ ِـﻳم واْﻟﺣﻣـ ُـد ِ‬ ‫ِإ ﱠﻻ أ َْﻧــت ا ْﻟﺣِﻠــﻳم ا ْﻟ َﻛـ ِـرﻳم ﺳــﺑﺣﺎن ِ‬
‫ب‬‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َْ‬ ‫ب اْﻟ َﻌ ـ ْر ِ َ‬ ‫اﷲ َر ﱢ‬ ‫ُ ُْ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﻳن)‪.(3‬‬ ‫ِ‬
‫اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬
‫﴿ ‪z⎯ÏΒ ÏM≈t6Íh‹©Ü9$#uρ ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÏ9 ylt÷zr& û©ÉL©9$# «!$# sπoΨƒÎ— tΠ§ym ô⎯tΒ ö≅è%‬‬
‫)‪(1‬‬
‫آﻝ ﻋﻣران ﻣن آﻳﻪ ‪26‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺗرﻣذي ﻋن اﻟﺳﻳدة ﻋﺎﺋﺷﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪(3‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺗرﻣذي ﻋن اﻟﺳﻳدة ﻋﺎﺋﺷﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪209‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬
‫ـك َو ْ‬ ‫ط َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻣﺗﱢ ْﻌَﻧﺎ ﺑِ َﻣﺎ َرَزْﻗﺗََﻧﺎ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠﻪُ ﻗُ ﱠوةً ﻟََﻧﺎ َﻋﻠَـﻰ َ‬
‫)‪(4‬‬
‫‪﴾É−ø—Ìh9$#‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻣ َن اﻟ ﱠﺷﺎﻛ ِر َ‬
‫﴿ ‪È≅Å™öãƒ ∩⊇⊃∪ #Y‘$¤xî šχ%x. …çμ¯ΡÎ) öΝä3−/u‘ (#ρãÏøótFó™$# àMù=à)sù‬‬
‫‪≅yèøgs†uρ t⎦⎫ÏΖt/uρ 5Α≡uθøΒr'Î/ /ä.÷ŠÏ‰ôϑãƒuρ ∩⊇⊇∪ #Y‘#u‘ô‰ÏiΒ /ä3ø‹n=tæ u™!$yϑ¡¡9$#‬‬
‫ـﻳم ِﻣ ـ ْـن َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ‬ ‫ـ‬ ‫‪ (5)﴾ #\≈pκ÷Ξr& ö/ä3©9 ≅yèøgs†uρ ;M≈¨Ζy_ ö/ä3©9‬أَﺳ ــﺗَ ْﻐ ِﻔر اﷲ اْﻟﻌ ِ‬
‫ظ‬
‫ْ ُ َ َ َ‬
‫ﺎﺻـﻲ‬ ‫ُذُﻧوﺑِﻲ وأَﺳﺄَﻟُ َك ﻳﺎ اﷲ أَن ﺗَرُزْﻗﻧِﻲ ﻋ ْزﻣﺎ ﺻ ِﺎدﻗًﺎ ﺑِﺗَوِﻓ ِﻳﻘ َك ِﻟﺗَـر ِك اْﻟﻣﻌ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ـﻳن‪َ ،‬وِﻓــﻲ َﺟﱠﻧﺎﺗِـ َ‬ ‫ـﺎك وارُزْﻗﻧِــﻲ اْﻟﻣـ َ ِ‬
‫ـﻳن َﻳــﺎ‬
‫ـور اْﻟﻌـ َ‬ ‫ـك اْﻟ ُﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻝ َوا ْﻟَﺑﻧـ َ‬ ‫َ‬ ‫أََﺑـ ًـدا َﺣﺗﱠــﻰ أَْﻟﻘَـ َ َ ْ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫﴿ ‪ª!$# šχ%x. $tΒuρ 4 öΝÍκÏù |MΡr&uρ öΝßγt/Éj‹yèã‹Ï9 ª!$# šχ%Ÿ2 $tΒuρ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم أ َْﻧـ ـ ـ َ‬
‫ـت َرﱢﺑـ ـ ــﻲ َﻻ ِإﻟَـ ـ ــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ ـ ـ َ‬
‫ـت‬ ‫)‪(6‬‬
‫‪﴾ tβρãÏøótGó¡o„ öΝèδuρ öΝßγt/Éj‹yèãΒ‬‬
‫َﻋــوُذ ﺑِـ َ‬
‫ـك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تأُ‬ ‫ط ْﻌ ُ‬
‫اﺳــﺗَ َ‬
‫َﺧﻠَ ْﻘﺗَﻧــﻲ َوأََﻧــﺎ َﻋ ْﺑـ ُـد َك‪َ ،‬وأََﻧــﺎ َﻋﻠَــﻰ َﻋ ْﻬــد َك َوَو ْﻋــد َك َﻣــﺎ ْ‬
‫ت أَﺑوء ﻟَ َك ﺑِﻧِﻌﻣﺗِ َك ﻋﻠَ ﱠﻲ وأَﺑـوء ﺑِـ َذ ْﻧﺑِﻲ ﻓَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﻏﻔ ْر ﻟـﻲ ﻓَِﺈﱠﻧـﻪُ‬ ‫َْ َ َ ُ ُ‬ ‫ﺻَﻧ ْﻌ ُ ُ ُ‬ ‫ﻣ ْن َﺷﱢر َﻣﺎ َ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻷﻋراف ﻣن آﻳﻪ ‪32‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﻧوح آﻳﻪ‪12 -10‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﻧﻔﺎﻝ آﻳﻪ ‪33‬‬
‫‪210‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬
‫ت‬‫وب ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬ ‫ﱡ‬
‫َﻻ َﻳ ْﻐﻔَ ُر اﻟذ ُﻧ َ‬
‫ـﺧ ِط َك‬ ‫ﺿـﺑِ َك أ َْو ُﻳ ْـدﻧِﻲ ِﻣ ْـن َﺳ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ِ ِ‬
‫َﺳﺗَ ْﻐﻔ ُر َك ﻟ ُﻛ ﱢﻝ َذ ْﻧ ٍب َﻳ ْد ُﻋو ِإﻟَﻰ َﻏ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﻋ ُـدﻧِﻲ ﻋ ﱠﻣـﺎ َدﻋـوﺗَﻧِﻲ ِإﻟَ ْﻳ ِـﻪ ﻓَ ْ ِ‬ ‫أَو ﻳ ِﻣﻳ ُﻝ ﺑِﻲ ِإﻟَﻰ ﻣﺎ َﻧﻬ ْﻳﺗَﻧِﻲ ﻋ ْﻧـﻪ أَو ﻳﺑ ِ‬
‫ـﺎﻏﻔرﻩُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ت ﺑِ ِـﻪ‬ ‫ـت ﺑِ ِـﻪ َوِﻟًﻳـﺎ ِﻣ ْـن أ َْوِﻟَﻳﺎﺋِ َ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻟﻛ ﱢﻝ َذ ْﻧ ٍ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ﺻ ْـر ُ‬ ‫ـك َوَﻧ َ‬ ‫ظﻠَ ْﻣ ُ‬ ‫ـب َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم إﱢﻧﻲ أ ْ ُ‬
‫ﻳﻪ ِإﻟَﻰ َﻏ ْﻳ ِـر‬ ‫ت ِﻓ ِ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ﻳﻪ ِﻟ َﻐ ْﻳ ِر َﻣ َﺣﱠﺑﺗِ َك أ َْو َﻧﻬَ ْ‬ ‫ت ِﻓ ِ‬ ‫َﻋ َداﺋِ َك أ َْو ﺗَ َﻛﻠﱠ ْﻣ ُ‬ ‫َﻋ ُدوا ِﻣ ْن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ـت ِﻓﻳـ ِـﻪ ِإﻟَــﻰ َﻏ ْﻳ ِـر أَﻣـ ِـر َك ﻓَـ ْ ِ ِ‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬
‫ﻳن َﻳــﺎ‬ ‫ـﺎﻏﻔ ْرﻩُ ﻟــﻲ َﻳـﺎ َﺧ ْﻳـ َـر اْﻟ َﻐــﺎﻓ ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫ـك أ َْو َذ َﻫ ْﺑـ ُ‬ ‫ط َ‬ ‫َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫اﷲ اﻟ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟ ﱠـر ِﺣ ِﻳم ﴿‪ª!$# ß‰ƒÌãƒ‬‬ ‫ﺎن اﻟ ﱠـر ِﺟ ِﻳم ‪ ،‬ﺑِﺳ ِـم ِ‬ ‫طِ‬‫ﷲ ِﻣ َـن اﻟ ّﺷ ْـﻳ َ‬ ‫أَﻋوُذ ﺑِـﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫&‪y#¤yz z⎯≈t↔ø9$# ﴿(8)﴾ $Z‹Ïè|Ê ß⎯≈|¡ΡM}$# t,Î=äzuρ öΝä3Ψtã y#Ïesƒä† βr‬‬
‫)‪(9‬‬
‫﴿‪’ÎΤθä. â‘$uΖ≈tƒ $uΖù=è%‬‬ ‫﴾‬ ‫‪$Z÷è|Ê öΝä3ŠÏù χr& zΝÎ=tæuρ öΝä3Ψtã ª!$#‬‬
‫‪öΝä3În/§‘ ⎯ÏiΒ ×#‹ÏøƒrB y7Ï9≡sŒ﴿(10)﴾$¸ϑ≈n=y™uρ #YŠöt/‬‬
‫)‪(7‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﺑﺧﺎري ﻋن ﺷداد ﺑن أوس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ‪.‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء آﻳﻪ ‪28‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻷﻧﻔﺎﻝ ﻣن آﻳﻪ ‪66‬‬
‫)‪ (10‬اﻷﻧﺑﻳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪69‬‬
‫‪211‬‬
‫)‪(12‬‬ ‫)‪(11‬‬
‫﴿‘§‪﴾ tβθãΖÏΒ÷σãΒ $¯ΡÎ) šU#x‹yèø9$# $¨Ζtã ô#Ï±ø.$# $uΖ−/‬‬ ‫‪﴾×πyϑômu‘uρ‬‬
‫﴿‪βÎ)uρ ( uθèδ ωÎ) ÿ…ã&s! y#Ï©%Ÿ2 Ÿξsù 9hÛØÎ/ ª!$# y7ó¡|¡ôϑtƒβÎ)uρ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ﴿ &‪z©Í_¡¡tΒ ’ÎoΤr‬‬ ‫)‪(13‬‬

‫‪﴾ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθßγsù 9ösƒ¿2 y7ó¡|¡ôϑtƒ‬‬
‫ـت‬
‫ﻳن‪َ ،‬وأ َْﻧـ ـ َ‬ ‫اﺣ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ـت أَرﺣـ ــم اﻟـ ـ ﱠـر ِ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َﻧ‬‫أ‬
‫و‬ ‫)‪(14‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ﴾š⎥⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& |MΡr&uρ •‘Ø9$#‬‬
‫ﺿﱟر َو َﻋ ِﺎﻓﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳن‪ ،‬ﻓَﺎَ ْﻛ ِﺷ ْ‬
‫ف َﻣﺎ ﺑِﻲ ﻣ ْن ُ‬
‫أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻣ ْﻐ ِﻔ َرﺗُ َك أ َْو َﺳﻊُ ِﻣ ْن ُذُﻧوﺑِﻲ َوَر ْﺣ َﻣﺗُ َك أ َْر َﺟﻰ ِﻋ ْﻧ ِدي ِﻣ ْن َﻋ َﻣِﻠﻲ)‪َ (15‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك أ َْو ُﻳ ِﺣ ﱡـﻝ ﺑِـﻲ ﻧِ ْﻘ َﻣﺗَ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ِ ِ‬
‫ـك أ َْو‬ ‫ف َﻋﱢﻧﻲ َر ْﺣ َﻣﺗَ َ‬ ‫ﺻ ِر ُ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐﻔ ُر َك ﻟ ُﻛ ﱢﻝ َذ ْﻧ ٍب َﻳ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ ْﺣ ِرﻣﻧِﻲ َﻛراﻣﺗَ َك أَو ﻳ ِزﻳ ُﻝ ﻋﱢﻧﻲ ﻧِﻌﻣﺗِ َك َﻓ ْ ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻏﻔ ْرﻩُ ﻟـﻲ َﻳﺎ َﺧ ْﻳ َر اْﻟ َﻐﺎﻓ ِر َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﻋﺗِ َ‬ ‫ت ِﻓﻳ ِـﻪ َﺷ ْـﻬ َوﺗِﻲ َﻋﻠَـﻰ َ‬ ‫ـب ﻗَـ ﱠد ْﻣ ُ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻟ ُﻛـ ﱢﻝ َذ ْﻧ ٍ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ت‬‫ـك َوآﺛَ ْـر ُ‬ ‫ط َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم إﱢﻧﻲ أ ْ ُ‬
‫ﱠ ِ‬ ‫ت َﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ ﺑِ َﻐﺿـﺑِ َك ﻓَﺄ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﺳــﺗَ ْﻐﻔ ُر َك اﻟﻠﻬُـ ﱠم ﻣ ْﻧــﻪُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻣـ ِـر َك ﻓَﺄ َْر َ‬
‫ﺿـ ْـﻳ ُ‬ ‫ﻓﻳــﻪ َﻣ َﺣﱠﺑﺗــﻲ َﻋﻠَــﻰ أ ْ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَ ْ ِ ِ‬
‫ﺎﻏﻔ ْرﻩُ ﻟﻲ َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ َرﺣ ُ‬
‫)‪ (11‬اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﻪ ‪178‬‬
‫)‪ (12‬اﻟدﺧﺎن آﻳﻪ ‪12‬‬
‫)‪ (13‬اﻷﻧﻌﺎم آﻳﻪ ‪17‬‬
‫)‪ (15‬أﺧرﺟﻪ اﻟﺣﺎﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗدرك ﻋن ﺟﺎﺑر ﺑن ﻋﺑد اﷲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫ـت ﴿‪Ö‘$¤tós9 ’ÎoΤÎ)uρ‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َﻏﻔﱠ ُﺎر ِإ ﱠن ُذ ُﻧوﺑِﻲ َﻛﺑِ َﻳرةٌ َو ُﻋ ُﻳـوﺑِﻲ َﻛﺛِﻳ َـرةٌ َوأ َْﻧ َ‬
‫ـت ُﻗْﻠ َ‬
‫وب‬‫َﺳ ـ ــﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻣ ـ ـ ْـن ُﻛـ ـ ـ ﱢﻝ اﻟ ـ ـ ﱡـذ ُﻧ ِ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪ (16)﴾ z>$s? ⎯yϑÏj9‬وﻫ ـ ــﺎ أََﻧـ ـ ـ َذا ﻳ ـ ــﺎ ﺳـ ـ ـﻳ ِ‬
‫ﱢد‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ْ ُ‬
‫اﺳ ــﺗُْر ُﻋ ُﻳ ــوﺑِﻲ َوﺗَ َﺣ ﱠﻣ ـ ْـﻝ َﻋﱢﻧ ــﻲ‬ ‫ـك ﻓَ ـ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﻏﻔ ْر ُذُﻧ ــوﺑِﻲ َو ْ‬ ‫ـوب ِإﻟَ ْﻳ ـ َ‬
‫َواْﻟ َﻣ َﻌﺎﺻ ــﻲ َوأَﺗُـ ُ‬
‫ﺗَﺑِ َﻌﺎﺗِﻲ ِﻟ َﺧ ْﻠ ِﻘ َك ِإﱠﻧ َك ا ْﻟﻘَ ِﺎد ُر َﻋﻠَﻰ َذِﻟ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َﺿ ـ َـﻣ ْرﺗُﻪُ ﺑِ َﺟَﻧ ــﺎﻧِﻲ‬ ‫ـب َﻣ َد ْﺣﺗُــﻪُ ﺑِِﻠ َﺳ ــﺎﻧِﻲ أ َْو أ ْ‬ ‫َﺳ ــﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻟﻛـ ـ ﱢﻝ َذ ْﻧ ـ ٍ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم إﱢﻧ ــﻲ أ ْ ُ‬
‫ي أ َِو‬ ‫ت ِإﻟَ ْﻳ ِﻪ َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ أ َْو أَﺛَْﺑﺗﱡﻪُ ﺑِِﻠ َﺳـﺎﻧِﻲ أ َْو أَﺗَْﻳﺗُـﻪُ ﺑِِﻔ َﻌ ِـﺎﻟﻲ أ َْو َﻛﺗَْﺑﺗُـﻪُ ﺑَِﻳ َـد ﱠ‬ ‫أ َْو َﻫ ﱠﺷ ْ‬
‫ـﺎﻏ ِﻔ ْرﻩُ ِﻟ ــﻲ َﻳ ــﺎ َﺧ ْﻳ ـ َـر‬
‫ـﺎد َك ﻓَ ـ ْ‬‫ـت ﺑِ ـ ِـﻪ أَﺣ ـ ًـدا ِﻣ ــن ِﻋﺑ ـ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻏ َرْﻳ ـ ُ‬ ‫ِا ْرﺗَ َﻛ ْﺑﺗُــﻪُ ﺑِﻘُ ـ ﱠـوﺗِﻲ أ َْو أ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ َﻐﺎﻓ ِر َ‬
‫ت ِإﻟَ ْﻳ ِـﻪ َﻳـ ِـدي أ َْو‬ ‫ت ِإﻟَ ْﻳ ِـﻪ ﺑِ ِر ْﺟِﻠـﻲ أ َْو َﻣ َـد ْد ُ‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻟﻛ ﱢـﻝ َذ ْﻧ ٍ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ط ْـو ُ‬
‫ـب َﺧ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم إﱢﻧﻲ أ ْ ُ‬
‫ﺎﻏ ِﻔ ْرﻩُ ِﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط ْﻘﺗُﻪُ ﺑِِﻠ َﺳﺎﻧِﻲ ﻓَ ْ‬ ‫ت ِإﻟَ ْﻳ ِﻪ ﺑِﺄُ ُذﻧِﻲ أ َْو َﻧ َ‬ ‫َﺻ َﻐ ْﻳ ُ‬‫ﺻ ِري أ َْو أ ْ‬ ‫ﺗَﺄَ ﱠﻣْﻠﺗُﻪُ ﺑَِﺑ َ‬
‫ض ُو ُﺟــوﻩَ‬ ‫ـب َﺳـ َـو َاد اْﻟ َو ْﺟـ ِـﻪ َﻳـ ْـوَم ﺗَْﺑـ َـﻳ ﱡ‬ ‫ـب ُﻳ ِ‬
‫وﺟـ ُ‬ ‫َﺳــﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻟ ُﻛ ـ ﱢﻝ َذ ْﻧـ ٍ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم إﱢﻧــﻲ أ ْ ُ‬
‫ﺎﻏ ِﻔ ْرﻩُ ِﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ َداﺋِ َك ﻓَ ْ‬ ‫أ َْوِﻟَﻳﺎﺋِ َك َوﺗَ ْﺳ َوﱡد ُو ُﺟوﻩَ أ ْ‬
‫ـك ِﻋ ْﻧ ـ َـد ِذ ْﻛ ـ ِـرﻩ‬ ‫ت ﻋ ْﻧ ــﻪ ﺑِﺣﻳ ـ ٍ‬
‫ـﺎء ِﻣ ْﻧ ـ َ‬ ‫َﺳ ــﺗَ ْﻐ ِﻔر َك ِﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ َذ ْﻧ ـ ٍ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ﺻ ـ َـﻣ ﱡ َ ُ َ َ‬ ‫ـب َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم إﱢﻧ ــﻲ أ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫َﺧﻔَﻰ ﻓَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻏﻔ ْرﻩُ ﻟﻲ َﻳﺎ َﺧ ْﻳ َر اْﻟ َﻐﺎﻓ ِر َ‬
‫ﻳن‬ ‫ﱢر َوأ ْ‬
‫ت ﺗَ ْﻌﻠَ ُم اﻟﺳ ﱠ‬ ‫ﺻ ْد ِري َوأ َْﻧ َ‬ ‫َو َﻛﺗَ ْﻣﺗُﻪُ ﻓﻲ َ‬
‫)‪ (16‬طﻪ ﻣن آﻳﻪ ‪82‬‬
‫‪213‬‬
‫﴿‪ã&s!uρ ∩⊇∠∪ tβθßsÎ6óÁè? t⎦⎫Ïnuρ šχθÝ¡ôϑè? t⎦⎫Ïm «!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù‬‬
‫)‪(17‬‬
‫‪﴾tβρãÎγôàè? t⎦⎫Ïnuρ $|‹Ï±tãuρ ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû ß‰ôϑysø9$#‬‬
‫)‪(20‬‬ ‫)‪(19‬‬ ‫)‪(18‬‬
‫﴿‪∩⊇∪ $Οm‬‬ ‫﴿‪﴾üÈÿè‹γ!2‬‬ ‫﴿‪﴾$Οû¡Û‬‬ ‫﴿‪﴾üÈýϑ!9#‬‬
‫)‪(22‬‬
‫اَ ْﺳـ ُﻛ ْن‬ ‫‪﴾ ÉΟ‹Ïàyèø9$# Ä¸öyèø9$# >u‘ uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ª!$#﴿ (21)﴾ý,û¡ÿã‬‬
‫أَﱡﻳﻬَــﺎ اﻷَﻟَـ ُـم اَ ْﺳـ ُﻛ ْن اَ ْﺳـ ُﻛ ْن ﺑِﺎﻟﱠـ ِـذي﴿)‪y‰Ï.#uρu‘ z⎯ù=n=ôàuŠsù yxƒÌh9$# Ç⎯Å3ó¡ç„ ù't±o„ βÎ‬‬
‫‪…ã&s!uρ﴿ ﴾ A‘θä3x© 9‘$¬6|¹ Èe≅ä3Ïj9 ;M≈tƒUψ y7Ï9≡sŒ ’Îû ¨βÎ) 4 ÿ⎯ÍνÌôγsß ÿ 4‘n=tã‬‬
‫‪.(23)﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 Í‘$pκ¨]9$#uρ È≅ø‹©9$# ’Îû z⎯s3y™ $tΒ‬‬

‫اﻹ ْﺳ ـ ـ َـﻼِم‬ ‫ﷲ َﻋﻠَ ـ ــﻰ ﻧِ ْﻌﻣ ـ ـ ِـﺔ ِ‬ ‫﴿‪ (24)﴾ ô^Ïd‰y⇔sù y7În/u‘ Ïπyϑ÷èÏΖÎ/ $¨Βr&uρ‬اْﻟﺣﻣ ـ ـ ُـد ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫اﻣﻬَﺎ َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫َوَﻧ ْﺳﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُ ﱠم َد َو َ‬
‫)‪ (17‬اﻟروم ‪18 ،17‬‬

‫)‪ (18‬اﻷﻋراف آﻳﻪ ‪1‬‬
‫)‪ (19‬اﻟﺷﻌراء آﻳﻪ‪1‬‬
‫)‪ (20‬ﻣرﻳم آﻳﻪ ‪1‬‬
‫)‪ (21‬اﻟﺷورى آﻳﻪ ‪2،1‬‬
‫)‪ (22‬اﻟﻧﻣﻝ آﻳﻪ ‪26‬‬
‫)‪ (23‬اﻷﻧﻌﺎم آﻳﻪ ‪13‬‬
‫)‪ (24‬اﻟﺿﺣﻰ آﻳﻪ ‪11‬‬
‫‪214‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟر ْﺣﻣ ِن ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺻ ِـر َك َو ْادﻓَ ْـﻊ َﻋﱢﻧـﻲ‬ ‫اﻟرﺣﻳم ‪َ ،‬ﻳﺎ َﻋ ِزﻳ ُـز أَﻋ ﱠزﻧِـﻲ َوأَﱢﻳ ْـدﻧﻲ ﺑَِﻧ ْ‬ ‫ﺑ ْﺳم اﷲ ﱠ َ‬
‫َﺣ ُـد َﻳـﺎ ﻓَ ْـرُد َﻳـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎر َﺧ ْﻠ ِﻘـ َ‬‫اﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ ِﻣ ْـن ِﺧَﻳ ِ‬ ‫ﺎط ِ‬‫ات اﻟ ﱠﺷﻳ ِ‬ ‫ﻫﻣ َز ِ‬
‫ـك َﻳـﺎ َواﺣ ُـد َﻳـﺎ أ َ‬ ‫ﻳن َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﺻ َﻣ ُد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ـك اْﻟ َﺣ ْﻣـ ُـد َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑِ ـﺄ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎن َﺑــدﻳﻊُ‬ ‫ـﺎن اْﻟ َﻣﱠﻧـ ُ‬
‫ـت ا ْﻟ َﺣﱠﻧـ ُ‬ ‫َن ﻟَـ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ـك ِﻣ َـن‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِ َ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َك اْﻟ َﺟﱠﻧـﺔَ َوأ ُ‬
‫ض ﻳـﺎ َذا اْﻟﺟ َـﻼ ِﻝ و ِ ِ‬
‫اﻹ ْﻛ َـرام أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات واﻷ َْر ِ‬
‫ََ َ‬
‫اﻟﺳﱠﻣﺎو ِ‬
‫ﻳن ‪ِ ‬ﻓـﻲ‬ ‫ظر ِإﻟَﻰ و ْﺟ ِﻬ َك اْﻟ َﻛ ِر ِﻳم ﺑِرْﻓﻘَ ِﺔ ﺳﻳ ِﱢد اْﻟﻣرﺳ ِ‬
‫ـﻠ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﱠﻧ ِﺎر)‪ (25‬وﺑﻠﱢ ْﻐﻧِ‬
‫ََ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن اْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ِﺟَﻧ ِ‬ ‫أْ‬
‫﴿‪ (26)﴾«!$# y‰ΨÏã ìM≈y_u‘yŠ öΝèδ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧﺳـ ـﺄَﻟُ َك اﻟـ ـ ﱠدرﺟ ِ‬
‫ﺎت ا ْﻟ ُﻌ ـ َـﻼ ِﻓ ــﻲ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اْﻟ َﺟﱠﻧ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﻹ ْﻗَﺑﺎ ُﻝ ﺑِ َﺣـ ﱢﻝ‬
‫ﺎء اْﻟﻣ َد ُد وأَ ْﻗَﺑ َﻝ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ُ‬‫ﺗ‬‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟر ِﺣ ِ‬
‫ﻳم‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟر‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ـ ﱠﺣ ِت اﻟﱡﻧﻘُــو ُﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اْﻟ ُﻌﻘَـ ِـد َو ْاﻧ َﻔﻠَـ َ‬
‫ـق اﻟ ـ ﱡد َﺟﺎ َو ْاﻧ َﺟﻠَــﻰ اﻟظـ َـﻼ ُم َو ْارﺗَﻔَ َﻌــت اﻷَ ْﻋـ َـﻼ ُم َو َ‬
‫اﷲ َﻓﻠَ َك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وَذﻫب اْﻟﺣرج وﺟﺎء اْﻟﻔَرج ﺑِِﺈ ْذ ِن ِ‬
‫َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫)‪ (25‬أﺧرﺟﻪ اﻟﺣﺎﻛم ﻋن اﻧس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬

‫)‪ (26‬آﻝ ﻋﻣران ﻣن آﻳﻪ ‪163‬‬
‫‪215‬‬
‫﴿‪;“Èθs% ©!$# χÎ) 4 þ’Í?ß™â‘uρ O$tΡr& ⎥t⎤Î=øîV{ ª!$# |=tFŸ2‬‬
‫ش‬‫ط ِ‬ ‫ش َﻳــﺎ َﺷـ ِـد َ‬

‫ﻳد اْﻟـ َـﺑ ْ‬ ‫ش َﻋـ ْـن َﺣ َﻣﻠَـ ِـﺔ اْﻟ َﻌـ ْـر ِ‬ ‫ﺎﻣـ َـﻝ ا ْﻟ َﻌـ ْـر ِ‬‫‪ (27)﴾Ö“ƒÍ•tã‬اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ﻳــﺎ ﺣ ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫ب َﻣ ْن َﻏﻠََﺑﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻏِﻠ ْ‬
‫ظﻠَ َﻣﻧِﻲ َو ْ‬ ‫ش اَ ْﺣﺑِ ْس َﻋﱢﻧﻲ َﻣ ْن َ‬ ‫َﻳﺎ َﺣﺎﺑِ َس اْﻟو ْﺣ ِ‬
‫َ‬
‫ﱠ‬
‫ﱠد َاد)‪َ (28‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ى َواﻟﺳ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك اْﻟﻬُ َد َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫﴿‪ (29)﴾8ltym ô⎯ÏΒ È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû ö/ä3ø‹n=tæ Ÿ≅yèy_ $tΒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْرﻓَ ْﻊ َﻋﱠﻧﺎ اْﻟ َﺣ َرَج‬
‫ﺿﺗَﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوَﻻ ﺗُ ْﺣ ِو ْﺟَﻧﺎ ﻷَ َﺣ ٍد أ َْﺑ َﻐ ْ‬

‫﴿‪ (30)﴾ uô£ãèø9$# ãΝà6Î/ ß‰ƒÌãƒ Ÿωuρ tó¡ãŠø9$# ãΝà6Î/ ª!$# ß‰ƒÌãƒ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ﺿﺎﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬

‫ﺎء َﻣ ْر َ‬ ‫اَ ْﺟ َﻌ ْﻠَﻧﺎ ﻣ ﱠﻣ ْن َﻳﺳ َﱠر َﻋﻠَﻰ ﻋَﺑﺎد َك ا ْﺑﺗ َﻐ َ‬
‫ـك ِﻣ َـن اْﻟ َﻌ ْﺟ ِـز َواْﻟ َﻛ َﺳ ِـﻝ َواْﻟ ُﺟ ْـﺑ ِن َواْﻟُﺑ ْﺧ ِـﻝ َواْﻟﻬَـ ﱢم َو َﻋـ َذا ِب‬ ‫َﻋـوُذ ﺑِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧـﻲ أ ُ‬
‫ﱠ‬
‫)‪ (27‬اﻟﻣﺟﺎدﻟﺔ آﻳﻪ ‪21‬‬

‫)‪ (28‬ﺻﺣﻳﺢ ﻣﺳﻠم ﻋن اﻹﻣﺎم ﻋﻠﻲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫)‪ (29‬اﻟﺣﺞ ﻣن آﻳﻪ ‪78‬‬
‫)‪ (30‬اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﻪ ‪185‬‬
‫‪216‬‬
‫ـك ِﻣ ْـن ِﻋْﻠ ٍـم َﻻ َﻳ ْﻧﻔَــﻊ و ِﻣ ْـن َﻗْﻠ ٍ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ـب َﻻ َﻳ ْﺧ َﺷـﻊُ َو ِﻣ ْـن‬ ‫َُ‬ ‫اْﻟﻘَ ْﺑ ِر‪ ،‬اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ﺎب ﻟَﻬَﺎ)‪َ (31‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫س َﻻ ﺗَ ْﺷَﺑﻊُ َو ِﻣ ْن َد ْﻋ َوٍة َﻻ ُﻳ ْﺳﺗَ َﺟ ُ‬
‫َﻧ ْﻔ ٍ‬
‫﴿‪∅tã (#θà÷ètƒuρ﴿ (32)﴾«!$# š∅ÏΒ ⎯ÍνÏ‰ôγyèÎ/ 4†nû÷ρr& ô⎯tΒuρ‬‬
‫ﷲ اﻟﱠِذي ِإ َذا َو َﻋ َد أ َْوﻓَﻰ َ ٕوِا َذا أ َْو َﻋ َـد َﻋﻔَـﺎ اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻳـﺎ َﻣ ْـن‬ ‫‪ (33)﴾9ÏVŸ2‬اْﻟﺣﻣ ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ف َﻋ ِـن ا ْﻟ َﻛﺛِﻳ ِـر ِإﱠﻧ َ‬
‫ـك‬ ‫اﻋ ُ‬‫ﻳر ِإ ْﻗَﺑ ْﻝ ِﻣﱠﻧﺎ اْﻟَﻳ ِﺳ َﻳر َو ْ‬ ‫َﻳ ْﻘَﺑ ُﻝ ا ْﻟَﻳ ِﺳ َﻳر َوَﻳ ْﻌﻔُو َﻋ ِن اْﻟ َﻛﺛِ ِ‬
‫ﺎﻣَﻧـﺎ َو َﺷـﻔﱢ ْﻊ ِﻓ َﻳﻧـﺎ َﻧﺑِﱠﻳَﻧــﺎ‬ ‫ظَﻧـﺎ ِﻓﻳﻣـﺎ ﺑ ِﻘــﻲ وأ ْ ِ ِ‬
‫َﺣﺳ ْـن ﺧﺗَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اﺣﻔَ ْ‬ ‫ﻳم َو ْ‬ ‫ِ‬
‫ـور اﻟ ﱠـرﺣ ُ‬ ‫ـت اْﻟ َﻐﻔُ ُ‬ ‫أ َْﻧ َ‬
‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ًدا ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو َﺳﻳ َ‬
‫ب‬‫ـت َوَر ﱠ‬ ‫ـﻳن َو َﻣ ــﺎ أَ َﻗﻠﱠـ ـ ْ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻷَْرﺿ ـ َ‬ ‫ـت َوَر ﱠ‬ ‫ظﻠﱠ ـ ْ‬
‫ات اﻟ ﱠﺳ ـ ْـﺑ ِﻊ َو َﻣ ــﺎ أَ َ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺳ ــﻣو ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َر ﱠ‬
‫ط َﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ‬ ‫َن َﻳ ْﻔ ُـر َ‬‫ـﻳن أ ْ‬ ‫ـك أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ﺎر ِﻣ ْن َﺷ ﱢـر َﺧْﻠِﻘ َ‬ ‫ت ُﻛ ْن ﻟََﻧﺎ َﺟ ًا‬ ‫َﺿﻠﱠ ْ‬ ‫ﻳن َو َﻣﺎ أ َ‬ ‫ﺎط ِ‬‫اﻟ ﱠﺷﻳ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎؤ َك َوَﻻ ِإﻟَﻪَ َﻏ ْﻳ ُر َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ط َﻐﻰ َﻋ ﱠز َﺟ ُﺎر َك َو َﺟﻝ ﺛََﻧ ُ‬ ‫َﺣ ٌد ِﻣ ْﻧﻬُ ْم أ َْو أ ْ‬
‫)‪(34‬‬
‫َن َﻳ ْ‬ ‫أَ‬
‫ق َو ْﻋـ ُـدﻩُ‬ ‫ـﻲ ٍء ﻓَﺎْﻟ َﻌـ ْـد ُﻝ أ َْﻣـ ُـرﻩُ َواﻟ ﱢ‬
‫ﺻـ ْـد ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ َﺟﻠﻳ ـ ُﻝ ا ْﻟ ُﻣﺗَ َﻛﱢﺑـ ُـر َﻋﻠَــﻰ ُﻛ ـﻝ َﺷـ ْ‬
‫ﱠ‬
‫َﻫ ِدي‬ ‫َﻫﺗَِدي‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ﺎﻝ ُﺣ ْﺳ ِنِ َﺑﻬَﺎﺋِ َك َوأ َْﻧ َو ِار َك ﺑِﻬَﺎ أ ْ‬ ‫اَرُزْﻗﻧِﻲ َﻧ ْﻔ َﺣﺔً ِﻣ ْن َﺟ َﻼ ِﻝ َﻛﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َﻋ َﻣ ِﺎﻟﻲ َو َﺳ ﱢد ْدﻧِﻲ ِﻓﻲ َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ‬ ‫َﺻِﻠ ْﺢ َﺣ ِﺎﻟﻲ َوَوﻓﱢ ْﻘﻧِﻲ ِﻓﻲ أَ ْﻓ َﻌ ِﺎﻟﻲ َوأ ْ‬ ‫ﺑِﻬَﺎ ِإ ْﻟﻳ َك َوأ ْ‬
‫وري َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻣ ِ‬‫أُ‬
‫)‪ (31‬ﺻﺣﻳﺢ ﻣﺳﻠم ﻋن زﻳد ﺑن أرﻗم‬
‫)‪ (32‬اﻟﺗوﺑﺔ ﻣن آﻳﻪ ‪111‬‬
‫)‪ (33‬اﻟﻣﺎﺋدة ﻣن آﻳﻪ ‪15‬‬
‫)‪ (34‬اﻟﺗرﻏﻳب واﻟﺗرﻫﻳب ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎت ﻳﻘوﻟﻬن ﻣن ﻳﺄرق أو ﻳﻔزع ﺑﺎﻟﻠﻳﻝ ﺣدﻳث رﻗم ‪5‬‬
‫‪217‬‬
‫﴿‪ÏΘöθtƒ 4’n<Î) #´‰tΒ÷| Ÿ≅ø‹©9$# ãΝà6ø‹n=tæ ª!$# Ÿ≅yèy_ βÎ) óΟçG÷ƒu™u‘r& ö≅è%‬‬
‫)‪(35‬‬
‫‪﴾χ‬‬
‫‪š θãèyϑó¡n@ Ÿξsùr& ( >™!$u‹ÅÒÎ/ Νà6‹Ï?ù'tƒ «!$# çöxî îμ≈s9Î) ô⎯tΒ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#‬‬
‫ـﺎدﻩُ أَ ْﺑ ِﻌ ْـد َﻋﱢﻧـﻲ‬

‫ض َو ُﻛـ ﱞﻝ ِإﻟَ ْﻳ ِـﻪ َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ق ﻣـن ِﻓـﻲ اﻟﺳﱠـﻣﺎو ِ‬
‫ات واﻷ َْر ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳـﺎ َﺧ ِ‬
‫ـﺎﻟ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـﺎت ﱠ‬
‫اﻟزَﻣ ـ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ـﺎﻟﻲ وِدﻳﻧِ ــﻲ ِﻣ ــن آﻓَ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظﻧِ ــﻲ وأ ْ ِ‬ ‫اْﻟظُْﻠ ــم واﻟظﱡﻠُﻣ ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫َﻫﻠ ــﻲ َو َﻣ ـ َ‬ ‫اﺣﻔَ ْ َ‬ ‫ـﺎت َو ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اﺟﻣﻌﻧِﻲ ﺑِﺄ ِ‬
‫َﺣﱠﺑﺗﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو ْ َ ْ‬
‫ظـﻪُ ﻟـﻲ َﻳـﺎ أ َْر َﺣ َـم اﻟ ﱠـراﺣﻣ َ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ ِ‬ ‫َﻣ َﺎﻧـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ﱠﻝ َذِﻟ َ ِ‬
‫ـك ﻋ ْﻧ َـد َك أ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َﺟ َﻌ ْﻠ ُ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (795‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‘‪y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ ِإﻟَﻰ َﺳﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣٍد‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬‫&‪ (36)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr‬ﻳﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ـﺎر وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑِﻳ ـ ِ‬
‫َﺧَﻳ ـ ِ َ َ‬ ‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬ ‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫‪َ ‬و َآﺑﺎﺋ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑ ـ َ َ‬
‫َﻋ ـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛ ـ َـرِام‬ ‫واْﻟﻣرﺳ ـ ِـﻠﻳن ﺻـ ـﻠَوات ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫اﷲ َو َﻣـ ْـن‬ ‫وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧﻧﺎ وو ِاﻟـ ِـدﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ أَﻫِﻠﻳﻧــﺎ وﻣــن أَﺣﱠﺑﻧــﺎ وأَﺣﺑﺑﻧــﺎﻩ ِﻓــﻲ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََْ ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ‬‫َﻋـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬ ‫ﺿـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣـ َـن َﻋﻠَــﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ُﺟـ ِـر َ‬ ‫َﺣ َ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِِ‬
‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫َو َﻣ ْو َ‬
‫)‪ (35‬اﻟﻘﺻص آﻳﻪ ‪71‬‬

‫)‪ (36‬ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﺔ ‪128،127‬‬
‫‪218‬‬
‫ون﴾‬ ‫ﺷ ُر َ‬ ‫اﻟر ِﺑﻊُ َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء ﱠا‬
‫ْ‬
‫ـب اﻟ ـ ﱠد ْﻫ ِر‬ ‫ﻳن ِﻣ ـ ْـن َﻧواﺋِـ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫آﻣﱠﻧــﺎ وأ ْ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﻳــﺎ ﺟﱠﺑــﺎر اَ ْﺟﺑرَﻧــﺎ و ِ‬
‫َ‬ ‫َﻫﻠ َﻳﻧــﺎ َواْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ُْ َ‬
‫ﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳر َوﺗَ َﻌ ِب اﻟﺗﱠ ْدﺑِ ِ‬ ‫َو َﺣ َو ِاد ِث اﻷَﱠﻳ ِﺎم َوأ َِر ْﺣَﻧﺎ ِﻣ َن اﻟﺗﱠﻔَ ِﻛ ِ‬
‫ﺎﻣ ــﻪُ‬
‫طـ ُ ِ ِ‬
‫ـﺎق إ ْﻧﺗﻘَ ُ‬ ‫ـت اﻟﱠـ ِـذي َﻻ ُﻳ َ‬ ‫ش اﻟ ﱠﺷ ـ ِـد ِﻳد أ َْﻧ ـ َ‬
‫ط ِ‬‫ـﺎﻫ ُر َﻳ ــﺎ َذا اْﻟ ـ َـﺑ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﻳ ــﺎ ﻗَ ـ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور‬‫ﺿـﺑِﻲ َو ُﺷـ ُـر َ‬ ‫َن ﺗُﻘَـ ﱢـوﻳﻧﻲ َﻋﻠَــﻰ ﻗَ ْﻬـ ِـر َﺷــﻬَ َواﺗﻲ َوا ْﻛﻔﻧــﻲ َﺷـ ﱠـر َﻏ َ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َك أ ْ‬
‫أْ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧْﻠ ِﻘ َك ُﻛﻠﱢ ِﻬ ْم َﺣﺗﱠﻰ أَْﻟﻘَ َ‬
‫ـﻳﻣ ْن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫﴿‪ (1)﴾ tΠyŠ#u™ û©Í_t/ $oΨøΒ§x. ô‰s)s9uρ‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم ﻳـ ــﺎ ﻣﺻـ ـ ﱢـور اَ ْﺟﻌْﻠﻧِـ ــﻲ ِ‬
‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫ـك َوَوﻓﱢ ْﻘﻧِ ــﻲ ِﻓ ــﻲ َﻛﺎﻓﱠ ـ ِـﺔ‬
‫ـورٍة ِﻋ ْﻧ ـ َـد َك َو ِﻋ ْﻧ ـ َـد َﺧْﻠ ِﻘ ـ َ‬ ‫َﺟ َﻌْﻠ ــﺗَﻬُ ْم ِﻓ ــﻲ أ ْ‬
‫َﺣ َﺳ ـ ِـن ُ‬
‫ﺻـ َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ﱠ‬ ‫ِ ِِ ِِ‬
‫َﻋ َﻣﺎﻟﻲ َوَزﱢﻳﱢﻧﻲ ﺑﺎْﻟﺣْﻠم َواْﻟﻌْﻠم َواﻷ ََدب َواﻟﺗ ْﻘ َوى َواﻻ ْﺳﺗﻘَ َ‬
‫أْ ِ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم َﻳﺎ ُﻋ ﱠدﺗِﻲ ِﻋ ْﻧ َد ِﺷ ﱠدﺗِﻲ َوَﻳـﺎ َﻏ ْـوﺛِﻲ ِﻋ ْﻧ َـد ُﻛ ْرَﺑﺗِـﻲ‬ ‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ﺎم َوا ْﻛ ِﻔﻧِـﻲ ﺑِ ُرْﻛﻧِ َ‬
‫ـك‬ ‫ِ ِ ِ ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َوَﻳﺎ ُﻣ ْؤﻧﺳﻲ ﻋ ْﻧ َد َو ْﺣ َدﺗﻲ اَ ْﺣ ُر ْﺳﻧﻲ ﺑ َﻌ ْﻳﻧ َك اﻟﺗﻲ َﻻ ﺗََﻧ ُ‬
‫اﻟﱠِذي َﻻ ُﻳ َر ُام َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺳورة اﻹﺳراء ﻣن آﻳﻪ ‪70‬‬
‫‪220‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠـﻪُ‬‫ف ِﻓـ ﱠﻲ َو ْ‬ ‫ـك َوﻗَ ﱢـو ُﻛـ ﱠﻝ َﻣـﺎ َ‬
‫ﺿ ُـﻌ َ‬ ‫ﻳﻣـﺎﻧِﻲ َوﺛِﻘَﺗِـﻲ ﺑِ َ‬ ‫ِ‬
‫ي ﻗَ ﱢـو إ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ﻗَ ِو ﱡ‬
‫ﺎﻋﺗِ َك َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط َ‬‫ِﻓﻲ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫﴿&‪’n?tã A'©!ÏŒr‬‬ ‫⎦﴾‬ ‫﴿‪t ⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ï9 y7yn$uΖy_ ôÙÏ÷z$#uρ‬‬
‫اﻝ‬‫ـب اﻷَ ْﻗ ــو ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬

‫ﻳ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َْ‬‫َ‬
‫أ‬
‫و‬ ‫ـﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﻳﻣ‬ ‫ِ‬
‫اﻹ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫ﻳ‬‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ﻣ‬
‫ﱢ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(3‬‬
‫‪﴾t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ِﺧﺻ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﻝ َﻣ َﻊ ِإ ْﺧ َواﻧَﻧﺎ اْﻟ ُﻣ ْؤ ِﻣﻧ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﻋ ْد َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ِﻋﱠزَﻧﺎ َو َﻣ ْﺟ َدَﻧﺎ َو ْارﻓَ ْﻊ َﺷﺄَْﻧَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َد َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ُﻣ ِﻌ ُ‬
‫ﻳد أ ِ‬

‫ـﻲ ٌء ِﻣـ ْـن َﺧْﻠ ِﻘـ ِـﻪ اَ ْرُزْﻗﻧِــﻲ اْﻟ ِﺣْﻠـ َـم‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﻳم َذا اﻷَﻧــﺎة ﻓَـ َـﻼ ُﻳ َﻌﺎدﻟُــﻪُ َﺷـ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َﻳــﺎ َﺣﻠـ ُ‬
‫ق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻫ ِﻝ واْﻟ َﺧْﻠ ِ‬ ‫ﱠد ِر ِﻓﻲ ﻣﻌ ِ‬
‫ﺎﻣﻠَﺔ اﻷ ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َو َﺳ َﻌﺔَ اﻟﺻ ْ‬
‫ﺿـ ِـﻠ َك‬‫ـك ِﻣـ ْـن ﻓَ ْ‬ ‫ـﺎﻝ ُﻗﻠُوﺑَِﻧــﺎ ﺑِـ ِـذ ْﻛ ِر َك َوأَﺗِ ـ ﱠم َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ ﻧِ ْﻌ َﻣﺗَـ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﻓــﺗَ ْﺢ ﻟََﻧــﺎ أَ ْﻗﻔَـ َ‬
‫ﻳن)‪َ (4‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ ْن ﻋَﺑﺎد َك اﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬ ‫َو ْ‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﺣﺟر ﻣن اﻳﻪ ‪88‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻣﺎﺋدﻩ ﻣن اﻳﻪ ‪54‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻠﻳﻝ واﻟﻧﻬﺎرﺣدﻳث رﻗم ‪100‬‬
‫‪221‬‬
‫﴿)‪ωÎ) þ’Å+ŠÏùöθs? $tΒuρ 4 àM÷èsÜtGó™#$ $tΒ yx≈n=ô¹M}$# ωÎ) ß‰ƒÍ‘é& ÷βÎ‬‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ َـﻼ ِح‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ﱠم وﻓﱢ ْﻘَﻧـ ـ ـ ــﺎ ِﻟ ِ‬

‫ﻺ ْ‬
‫)‪(5‬‬
‫‪﴾Ü=ŠÏΡé& Ïμø‹s9Î)uρ àMù=©.uθs? Ïμø‹n=tã 4 «!$$Î/‬‬
‫َ‬
‫ﺎح َواْﻟﻔَ َﻼ َح َواﻟﺗﱠَو ﱡﻛ َﻝ َﻋﻠَ ْﻳ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو ْارُزْﻗَﻧﺎ اﻟﱠﻧ َﺟ َ‬
‫وﺑَﻧ ــﺎ ﺑِ َﻣ َﺣﱠﺑﺗِ ـ َ‬
‫ـك‬ ‫اطَﻧَﻧ ــﺎ ﺑِ َﻣ ْﻌ ِرﻓَﺗِ ـ َ‬
‫اﻫرَﻧ ــﺎ ﺑِ ِﺧ ـ ْـدﻣﺗِ َك وﺑو ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم َزﱢﻳ ـ ْـن َ ِ‬
‫ـك َوُﻗﻠُ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ظ َو َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎﻫ َدﺗِ َك اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌـ ْـﻝ ِﻓــﻲ ُﻗﻠُوﺑَِﻧــﺎ ُﻧـ ًا‬
‫ـور‬ ‫َﺳـ َـرَارَﻧﺎ ﺑِ ُﻣ َﺷـ َ‬
‫ـك َوأ ْ‬ ‫اﺣَﻧــﺎ ﺑِ ُﻣ َﻌ َﺎوَﻧﺗِـ َ‬‫َوأ َْرَو َ‬
‫ـور َو ِﻣـ ْـن ﺗَ ْﺣﺗَِﻧــﺎ‬
‫ـور َو ِﻣـ ْـن ﻓَ ْوِﻗَﻧــﺎ ُﻧـ ًا‬
‫ﺎﻋَﻧﺎ ُﻧـ ًا‬ ‫ـور وِﻓــﻲ أَﺳــﻣ ِ‬
‫َْ‬ ‫ـﺎرَﻧﺎ ُﻧـ ًا َ‬ ‫ﺻـ ِ‬ ‫َوِﻓــﻲ أ َْﺑ َ‬
‫ور َﻳ ْوَم اْﻟﻘَﻳ َ‬ ‫َﻋ ِظ ْم ﻟََﻧﺎ ُﻧ ًا‬ ‫ور َوأ ْ‬ ‫ُﻧ ًا‬
‫اﻟر َﺷ ِ‬
‫ـﺎد‬ ‫ق ﱠ‬ ‫اﻫ ِـدﻧِﻲ ِإﻟَـﻰ َ‬
‫ط ِرﻳـ ِ‬ ‫ﻳم َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِﻲ ِﻣ ْﻧ َك َوﻓَﻬﱢ ْﻣﻧِﻲ َﻋ ْﻧ َك َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ﻋِ‬
‫ﻠ‬
‫ُ َ َ ُ‬
‫ـﺎء ِﻓـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وس ﺑِ َﻼ ﻣﺛَﺎﻝ َﺧ َﻼ ﻣ ْن َﻏ ْﻳ ِرِﻩ ﻗَ ْد َﻋ َﺟ َـز اﻷَطﱠﺑ ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َﺑ ِﺎرئَ اﻟﱡﻧﻔُ ِ‬
‫ـك ﻓَ َـﻼ‬ ‫ب َد َواﺋِﻲ‪ ،‬ﻓَ ْﺎﻧﻔَ ْﻌﻧﻲ ﺑِ ِطﱢﺑ َ‬ ‫اء َداﺋِﻲ َو ِط ﱢ‬ ‫اء َداﺋِﻲ ِﻟ ِﻘﻠﱠ ِﺔ ِﻋْﻠ ِﻣ ِﻬم ﺑِ َدو ِ‬ ‫َدو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـك َﻋﻠَـ ﱠﻲ ﻓَـﺎَ ْر َﺣ ْﻣﻧﻲ‬ ‫ـﻳم أَ َﺷـ ﱠد ﺗَ َﻌطﱡﻔًـﺎ ِﻣ ْﻧ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﻳب أ َْر َﺟﻰ ﻋ ْﻧدي ﻣ ْﻧ َك َوَﻻ َﺣﻣ َ‬ ‫طﺑِ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْاﻧﻔَ ْﻌﻧﻲ َوَداوﻧﻲ ﺑ َد َواﺋ َك َﻳﺎ َرﺣ ُ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﻫود اﻳﻪ ‪88‬‬
‫‪222‬‬
‫َﻏِﻠـ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـق َﻋﱢﻧــﻲ أ َْﺑـ َـو َ‬
‫اب‬ ‫اب اْﻟُﻳ ْﺳـ ِـر َوأ ْ‬ ‫ـﺎب َﻳــﺎ ﻓَﺗﱠـ ُ‬
‫ـﺎح اَ ْﻓــﺗَ ْﺢ ﻟــﻲ أ َْﺑـ َـو َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َو ﱠﻫـ ُ‬
‫اْﻟ ُﻌ ْﺳ ِر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ط ِﻬ ْر َﺳ ِر َﻳرﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ َﻳرﺗِﻲ َو َ‬ ‫ﺻﻳر َﻧ ﱢور ﺑﺻ ِري وﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ََ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َﺑ ُ ْ َ َ‬
‫﴿‪uÚö‘F{$# $tΡö¤fsùuρ ∩⊇⊇∪ 9ΚÉ pκ÷]•Β &™!$oÿÏ3 Ï™!$yϑ¡¡9$# z>≡uθö/r& !$oΨóstFxsù‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﻓَ ﱢـرْج َﻣـﺎ ﺑَِﻧـﺎ‬ ‫)‪(6‬‬

‫‪﴾ u‘Ï‰è% ô‰s% 9øΒr& #’n?tã â™!$yϑø9$# ’s+tGø9$$sù $ZΡθã‹ãã‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اﻟﺗﱠﱠواﺑِ َ‬ ‫طﻬﱢ ْرَﻧﺎ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺿ ٍر َو َ‬ ‫ﻣ ْن ُ‬
‫ـزﻝ اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم أ َِز ْﻝ‬
‫ـف ﻟَـ ْـم ﺗَـ ْ‬ ‫ـك ﻟَ ِطﻳِـ ٌ‬
‫ﻳﻣــﺎ َﻧـ َـز َﻝ ِإﱠﻧـ َ‬ ‫ـف اَْﻟطُـ ْ ِ ِ‬
‫ـف ﺑــﻲ ﻓ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ ﻟَ ِطﻳـ ُ‬
‫ﻳﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻋﱢﻧﻲ ﻫ ِذ ِﻩ اْﻟﺑِﻠﱠﻳﺔَ وارﻓَﻌﻬﺎ ﺑِﻳ ِد َك اْﻟﻘَ ِوﱠﻳ ِﺔ وﻓَﱢرْج ﻋﱢﻧﻲ ﻣﺎ أََﻧﺎ ِﻓ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َْ َ‬
‫ظ َﻣﺗِ ـ ِـﻪ‬
‫ـف َﻋ َ‬‫ـت اﷲ اﻟﱠ ـ ِـذي َﻻ ﺗَﻬﺗَـ ِـدي اْﻟﻌﻘُــو ُﻝ ِﻟوﺻ ـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َﻧ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫ِ‬‫ﺑ‬‫ﻛ‬‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ط ٍ‬‫ـﺎﻫﻲ ِﻓـﻲ ﻟُ ْ‬ ‫َﻋ ْـد ﻋﻠَـ ﱠﻲ ِﻋ ﱢـزي وﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ْﻗ ِ ِ‬
‫ـف َو َﻋ ْﻔ ٍـو‬ ‫ََ‬ ‫ﱢﻊ ِرْزِﻗـﻲ َوأ َ‬ ‫ض َد ْﻳﻧﻲ َوَوﺳ ْ‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣ ٍ‬ ‫َﻣ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫ﺎن َوﺗَ ْﻘ َوى َ ٕوِا َ‬ ‫َو َﻋﺎﻓَﻳﺔ َو َﺳ َﻼ َﻣﺔ َوأ َ‬
‫)‪(6‬‬
‫ﺳورة اﻟﻘﻣر آﻳﻪ ‪12،11‬‬
‫‪223‬‬
‫﴿‪uÙ‹Ïîuρ ©ÉëÎ=ø%r& â™!$yϑ|¡≈tƒuρ Ï8u™!$tΒ ©Éën=ö/$# ÞÚö‘r'¯≈tƒ Ÿ≅ŠÏ%uρ‬‬
‫)‪(7‬‬
‫﴿‪ö/ä.äτ!$tΒ yxt6ô¹r& ÷βÎ) ÷Λä⎢÷ƒu™u‘r& ö≅è%‬‬ ‫‪﴾ãøΒF{$# z©ÅÓè%uρ â™!$yϑø9$#‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫طﻬﱢ ْرَﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ِﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ َـن‬ ‫)‪(8‬‬
‫‪﴾ ¤⎦⎫Ïè¨Β &™!$yϑÎ/ /ä3‹Ï?ù'tƒ ⎯yϑsù #Y‘öθxî‬‬
‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طﻬﱢ ِر َ‬ ‫ﻳن اْﻟ ُﻣﺗَ َ‬‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اﻟﺗﱠﱠواﺑِ َ‬ ‫ﺎس َو ْ‬ ‫اﻷَ ْدَﻧ ِ‬
‫اﷲ َوَر ْﺣ َﻣـ ـﺔً‬ ‫﴿‪ (9)﴾ 5>$|¡Ïm ÎötóÎ/ â™!$t±n@ ⎯tΒ ä−ã—ös?uρ‬ﻓَﺿ ـ ًـﻼ ِﻣ ــن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻋـ ِـﺔ‬‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﺷ ـ ْﻛ ًار ﻣ ـ َـن اﷲ َوﻧِ ْﻌ َﻣــﺔً ‪ ،‬ﷲ اْﻟ َﺣ ْﻣ ـ ُـد َواﻟﻣﱠﻧــﺔُ اْﻟ َﺣ ْﻣ ـ ُـد ﷲ َﻋﻠَــﻰ اﻟط َ‬
‫ﺎﻣ ِـد َﻣـﺎ َﻋِﻠ ْﻣَﻧـﺎ ِﻣ ْﻧﻬَـﺎ َو َﻣـﺎ ﻟَ ْـم َﻧ ْﻌﻠَ ْـم ‪َ ،‬ﻳـﺎ‬
‫ق‪َ ،‬ﻧ ْﺣﻣ ُد َك ﺑِﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ اْﻟﻣﺣ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واﻟﺗﱠْوِﻓﻳ ِ‬
‫َ‬
‫َﺣﺳ ِن َﺣ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻣ َﺣ ﱢو َﻝ اﻷَ ْﺣ َواﻝ َﺣ ﱢو ْﻝ َﺣﺎﻟََﻧﺎ ِإﻟَﻰ أ ْ َ‬
‫َﺣﻳَِﻧــﺎ وأ ِ‬
‫َﻣﺗَْﻧــﺎ َو ْاﺑ َﻌﺛَْﻧــﺎ َﻋﻠَــﻰ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(10‬‬
‫ك ﺑِـ ِـﻪ َﺷـ ْـﻳًﺋﺎ‬ ‫اﷲُ ‪،‬اﷲُ َرﱡﺑَﻧــﺎ َﻻ ُﻧ ْﺷـ ِـر ُ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ﺎﻣ ِﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻹﻳﻣﺎن اْﻟ َﻛ ِ‬
‫ِ َ َ‬
‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ ﴿ ‪t⎦⎪Ï%©!$#‬‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠ ْم َوَﺑ ِﺎر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد َوآﻟﻪ َو َ‬
‫‪ (817‬اﻟﻠﻬُ ﱠم َ‬
‫)‪(7‬‬
‫ﻫود ﻣن آﻳﻪ ‪44‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟﻣﻠك آﻳﻪ ‪30‬‬
‫)‪(9‬‬
‫)‪ (10‬أﺧرﺟﻪ اﻟطﺑراﻧﻲ ﻓﻲ اﻷوﺳط واﻟﻛﺑﻳر ﻋن اﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫‪224‬‬
‫‪tβρã¤6xtGtƒuρ öΝÎγÎ/θãΖã_ 4’n?tãuρ #YŠθãèè%uρ $Vϑ≈uŠÏ% ©!$# tβρãä.õ‹tƒ‬‬
‫‪#x‹≈yδ |Mø)n=yz $tΒ $uΖ−/u‘ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# È,ù=yz ’Îû‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ َن‬ ‫)‪(11‬‬

‫‪﴾Í‘$¨Ζ9$# z>#x‹tã $oΨÉ)sù y7oΨ≈ysö6ß™ WξÏÜ≈t/‬‬
‫ﻳن ﻟَ َك َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠد َو ِام َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬ ‫ﱠِ‬

‫ﺎك ﴿‘‪$oΨt/θçΡèŒ $uΖs9 öÏøî$$sù $oΨ−/u‬‬ ‫اﻟذاﻛ ِر َ‬
‫‪$oΨ−/u‘ ∩⊇®⊂∪ Í‘#tö/F{$# yìtΒ $oΨ©ùuθs?uρ $oΨÏ?$t↔Íh‹y™ $¨Ψã‬‬
‫‪t öÏeŸ2uρ‬‬
‫‪3 Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ $tΡÌ“øƒéB Ÿωuρ y7Î=ß™â‘ 4’n?tã $oΨ¨?‰tãuρ $tΒ $oΨÏ?#u™uρ‬‬
‫)‪(12‬‬
‫َﻳﺎاﷲ‪.‬‬ ‫)‪﴾yŠ$yèŠÎRùQ$# ß#Î=øƒéB Ÿω y7¨ΡÎ‬‬

‫﴿)‪#sŒÎ)uρ ∩⊄∪ ôM¤)ãmuρ $pκÍh5tÏ9 ôMtΡÏŒr&uρ ∩⊇∪ ôM¤)t±Σ$# â™!$uΚ¡¡9$# #sŒÎ‬‬
‫‪ (13)﴾ ôM¯=sƒrBuρ $pκÏù $tΒ ôMs)ø9r&uρ ∩⊂∪ ôN£‰ãΒ ÞÚö‘F{$#‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬

‫ق‬
‫ـﺎت اﻟ ﱠﺷـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ ﺳ ـﻬﱢ ْﻝ ﻣــﺎ ﺗَﻌ ﱠﺳــر وﻓَـ ﱢـرج اَْﻟﻬ ـ ﱠم وا ْﻛ ِﺷـ ِ‬
‫ـف اَْﻟ َﻐ ـ ﱠم َﻳــﺎ‬ ‫ـذﻩ اﻵﻳـ ِ‬‫َﻫـ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﻫِﻠﻲ َر ْﺣ َﻣﺔً ﺗُ ْﻐﻧِ َﻳﻧﺎ ﺑِﻬَﺎ َﻋ ْـن‬ ‫ﻳﻣﻬُ َﻣﺎ اَ ْر َﺣ ْﻣﻧِﻲ َوأ ْ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َر ْﺣ َﻣ َن اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵﺧ َرة َوَرﺣ َ‬
‫اك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َر ْﺣ َﻣ ِﺔ َﻣ ْن ِﺳ َو َ‬
‫)‪ (11‬آﻝ ﻋﻣران آﻳﻪ ‪191‬‬

‫)‪ (12‬آﻝ ﻋﻣران آﻳﻪ ‪194،193‬‬
‫)‪ (13‬اﻻﻧﺷﻘﺎق آﻳﻪ ‪4-1‬‬
‫‪225‬‬
‫اب َﻳﺎ ُﻣﻔَﺗﱢ َﺢ‬ ‫ﺎب وَﻳﺎ َﻫ ِﺎزم اﻷَ ْﺣ َز ِ‬ ‫اﻟر ِﺣ ِﻳم َﻳﺎ ﻣ ِﺎﻟ َك ﱢ ِ‬ ‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟرﻗَ َ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ق‬‫طﻠًَﺑـﺎ ﺑِ َﺣـ ﱢ‬‫ﱢب ﻟََﻧﺎ َﺳَﺑًﺑﺎ َﻻ َﻧ ْﺳﺗَ ِطﻳﻊُ ﻟَﻪُ َ‬ ‫ﺎب َﺳﺑ ْ‬ ‫ﱢب اﻷَ ْﺳَﺑ ِ‬ ‫اب َﻳﺎ ُﻣ َﺳﺑ َ‬ ‫اﻷَْﺑو ِ‬
‫َ‬
‫اﷲ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻻ ِإﻟَﻪ ِإ ﱠﻻ اﷲ ﻣﺣ ﱠﻣ ٌد رﺳو ُﻝ ِ‬
‫ُ َُ َُ‬ ‫َ‬
‫ﺻـ ْـﻣﻧِﻲ‬ ‫اﻋ ِ‬
‫ﻳم َﺳـ ﱢﺧ ْر ِﻟــﻲ ِرْزِﻗــﻲ َو ْ‬ ‫ق ﻳــﺎ َﻛـ ِـرﻳم ﻳـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎﻋﻠ ُ‬
‫َُ َ‬ ‫ـﺎح َﻳــﺎ َرﱠاز ُ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ ﻓَﺗﱠـ ُ‬
‫ـﻳﻠ ِﻪ‬
‫ﺻـ ِ‬ ‫ﻳر واْﻟ ِﺣﻳﻠَـ ِـﺔ ِﻓــﻲ ﺗَ ْﺣ ِ‬ ‫ـب ِﻓــﻲ َ ِ ِ ِ ﱠ ِ‬
‫طﻠَﺑــﻪ َوﻣـ َـن اﻟﺗـ ْـدﺑ ِ َ‬
‫ص واﻟﺗﱠ َﻌـ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻣـ َـن اْﻟﺣـ ْـر َ‬
‫ِ‬
‫ﺻوِﻟ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َو ِﻣ َن اﻟ ﱡﺷ ﱢﺢ َواْﻟ ُﺑ ْﺧﻝ َﺑ ْﻌ َد ُﺣ ُ‬
‫ـك ِﻣ ــن ُﻛـ ـ ﱢﻝ َﺷ ـ ٍ‬ ‫آﻣًﻧـ ـﺎ ِﻣ ــن ُﻛـ ـ ﱢﻝ َﺷ ـ ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ﻳ ــﺎ ِ‬
‫َن‬‫ـﻲء أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َﺳـ ـﺄَﻟُ َك ﺑِﺄ َْﻣﻧِ ـ َ ْ‬ ‫ـﻲء أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫َﻫِﻠــﻲ َو َﻣـ ِـﺎﻟﻲ َوَوﻟَـ َـدي َو َﺳــﺎﺋِ َر َﻣــﺎ أ َْﻧ َﻌ ْﻣـ َ‬
‫ـت ﺑِـ ِـﻪ‬ ‫َﻣ ًﺎﻧ ـﺎ ِﻟَﻧ ْﻔ ِﺳــﻲ َوأ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺗُ ْﻌطَﻳﻧــﻲ أ َ‬
‫اك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣ ًدا ِﺳ َو َ‬ ‫ﺎف أ َ‬‫َﺧ َ‬ ‫َﻋﻠَ ﱠﻲ َﺣﺗﱠﻰ َﻻ أ َ‬
‫ـت ﺑِﺳــﺎﺣﺗِ َكِ ﻟﻣﻌ ِرﻓَﺗِــﻲ ﺑِو ْﺣـ َـداﻧِﱠﻳﺗِ َكَ وأَﱠﻧــﻪ َﻻ ﻗَـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎد َر َﻋﻠَــﻰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ َﺣﻠَﻠَـ ُ َ َ‬
‫ﺎﺟﺗِﻲ َوَﻳ ﱢﺳ ْرَﻫﺎ ِﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺟﺗِﻲ َﻏ ْﻳ ُر َك ﻓَﺎ ْﻗ ِ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ض َﺣ َ‬ ‫ﺿﺎء َﺣ َ‬ ‫َ‬
‫‪226‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ُرﱠد َﻋﱠﻧــﺎ‬ ‫)‪(14‬‬
‫﴿‪﴾4’tΓu‘ ©!$# ∅Å3≈s9uρ |Mø‹tΒu‘ øŒÎ) |Mø‹tΒu‘ $tΒuρ‬‬
‫ـﻲ ٍء ﻗَ ِـد ٌﻳر‬ ‫ﱢ‬ ‫ـف ِﺷـ ْﺋ َ‬

‫ت ِإﱠﻧ َ‬
‫ـك َﻋﻠَـﻰ ُﻛـﻝ َﺷ ْ‬ ‫ﺎﻫ ْم ﺑِ َﻣﺎ ِﺷـ ْﺋ َ‬
‫ت َو َﻛ ْﻳ َ‬ ‫اءَﻧﺎ َوا ْﻛ ِﻔَﻧ ُ‬
‫َﻋ َد َ‬
‫أْ‬
‫ﺻ َـﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق اْﻟ ُﻌﻠُ ِ‬ ‫ﻳم َﻋﻠﱢ ْﻣﻧِﻲ َدﻗَﺎﺋِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫وم َو ْارُزْﻗﻧﻲ اْﻟﺣ ْﻛ َﻣﺔَ َوﻓَ ْ‬ ‫ﻳم َﻳﺎ َﻋﻠ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َﺣﻛ ُ‬
‫طﻬﱢ ـ َـر َﻗْﻠﺑِ ــﻲ َو َﺟـ ـ َو ِار ِﺣﻲ ِﻣ ـ َـن اﻟ ﱠﺷ ـ َـواﺋِ ِب‬ ‫اب َو َ‬
‫ﺻ ـ َـو َ‬‫ـﺎب َوأَْﻟ ِﻬ ْﻣﻧِ ــﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫اْﻟ ِﺧ َ‬
‫طـ ِ‬
‫ﺎن َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طِ‬ ‫َواﻷَ ْﻛ َد ِار َوا ْﻛ ِﻔﻧِﻲ َﺷ ﱠر َﻧ ْﻔ ِﺳﻲ َواْﻟﻬَ َوى َواﻟ ﱠﺷ ْﻳ َ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬‫َﻣ َﺎﻧ ـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ ﺟﻌْﻠ ـ ُ ﱠ ِ ِ‬
‫ـت ُﻛ ـ ـﻝ َذﻟـ ـ َك ﻋ ْﻧ ـ َـد َك أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫﴿‪ó=è?uρ‬‬ ‫﴿‘‪﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ ـ َـرِار‬ ‫أ‬ ‫ـر‬

‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ (15)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã‬ﻳـ ــﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫طﻬَ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬
‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اﷲ َﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬ ْم‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬
‫َﺧَﻳ ـ ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫)‪ (14‬اﻷﻧﻔﺎﻝ ﻣن آﻳﻪ ‪17‬‬

‫‪227‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬
‫ﺗﺎﻧ ــﺎ‬ ‫ِ‬
‫ي َﻫـ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ُـر َﻋﻠَ ــﻰ َﻳ َد ْﻳ ــﻪ َوأ َ‬
‫َﻋ ـ َ‬ ‫ُد َﻋﺎﺋَِﻧ ــﺎ َوِﻟ َﻣ ـ ْـن أ ْ‬
‫وﻣوﺗَﻰ اْﻟﻣ ْﺳِﻠ ِﻣ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫‪228‬‬
‫ون﴾‬
‫ﺷ ُر َ‬ ‫س َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ِ‬
‫ا ْﻟ َﺧﺎﻣ ُ‬ ‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء‬
‫اﷲ ﱠ‬‫ِ‬ ‫ﺑِ ْﺳِم‬
‫ﷲ وِﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ ر َﺧ ـ ٍ‬
‫ـﺎء‬ ‫أَﻋ ـ َـد ْدت ِﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ ﻫ ــو ٍﻝ َﻻ ِإﻟَ ــﻪ ِإ ﱠﻻ اﷲ وِﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ ﻧِﻌﻣ ـ ٍـﺔ اْﻟﺣﻣ ـ ُـد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ‬
‫َﺳ ــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر اﷲَ َوﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ‬ ‫ﷲ وِﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ أُﻋﺟوﺑ ـ ٍـﺔ ﺳ ــﺑﺣﺎن ِ‬
‫اﷲ وِﻟ ُﻛـ ـ ﱢﻝ َذ ْﻧ ـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡ‬
‫ـب أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َُْ َ‬ ‫اﻟﺷـ ـ ْﻛ ُر َ‬
‫ﺎﻋـ ٍـﺔ‬ ‫اﷲ َوِﻟ ُﻛ ـ ﱢﻝ َ‬ ‫ـﺎء وﻗَـ َـد ٍر ﺗَو ﱠﻛْﻠــت ﻋﻠَــﻰ ِ‬ ‫ق ﺣﺳ ـﺑِﻲ اﷲ وِﻟ ُﻛ ـ ﱢﻝ ﻗَ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ط َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﺿـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﻳ َ ْ َ ُ َ‬
‫ـﺎء اﷲُ َﺣ ْﺳ ـﺑِﻲ‬ ‫ﺻــﻳ ٍﺔ َﻻ ﺣــو َﻝ وَﻻ ﻗُـ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِــﺎ ِ‬
‫ﷲ َوِﻟ ُﻛ ـ ﱢﻝ َﻫـ ـ ﱟم َو َﻏ ـ ﱟم َﻣــﺎ َﺷـ‬ ‫وﻣﻌ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫اﷲُ َو َﻛﻔَﻰ‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫﴿)‪yìôϑ¡¡9$# ¨βÎ‬‬ ‫﴿‪﴾(#\ø%uρ Ïμø‹tΡèŒé& þ’Îû ¨βr(x. $yγ÷èyϑó¡o„ óΟ©9 βr(x.‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬
‫ق‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪﴾Zωθä↔ó¡tΒ çμ÷Ψtã tβ%x. y7Í×¯≈s9'ρé& ‘≅ä. yŠ#xσàø9$#uρ u|Çt7ø9$#uρ‬‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺎﺟ ًﻼ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎء َﻋ ِ‬ ‫ﺻ َﻣم ﺷﻔَ ً‬ ‫اﻵﻳﺎت اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَﺔ اَ ْﺷف ﻣﺎ ﺑِﻲ ﻣ ْن َ‬ ‫َﻫذﻩ َ‬
‫ـور‬‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑِــﺎ ْﻟ ِﻌﱢز َواْﻟ ُﻛ ْرِﺳ ـ ﱢﻲ َواﻟﱡﻧـ ِ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫﴿‪ (3)﴾$·èŠÏΗsd ãøΒF{$# °! ≅t/‬اﻟﻠﱠ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َن ﺗَ ْﻛ ِﻔَﻳﻧِـﻲ َﺷ ﱠـر َﻣ ْـن‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﱠِذي ﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ أَن ﺗُﺳ ﱢﺧر ِﻟﻲ َﻗْﻠـب ﻣـن أ ْ ِ‬
‫َﺣ َـو ْﺟﺗَﻧﻲ ِإﻟَ ْﻳـﻪ َوأ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـﻲ ٍء أ َْﻧ َ‬
‫ـت َﻋ ِـﺎﻟ ٌم ﺑِ ِـﻪ‬ ‫َﻳ ْﻘ ِدر َﻋﻠَـ ﱠﻲ وَﻻ أَ ْﻗ ِـدر َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ َﻳـﺎ ﻣ ْـن ﺑَِﻳ ِـد ِﻩ ﻣﻠَ ُﻛ ُ ﱢ‬
‫ـوت ُﻛـﻝ َﺷ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻟﻘﻣﺎن ﻣن آﻳﻪ ‪7‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻹﺳراء ﻣن آﻳﻪ ‪36‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟرﻋد ﻣن آﻳﻪ ‪31‬‬
‫‪228‬‬
‫َوﻗَ ِﺎدٌر َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‪ω 9Éi9s3tFãΒ Èe≅ä. ⎯ÏiΒ Νà6În/‘u uρ ’În1tÎ/ ßNõ‹ãã ’ÎoΤÎ) #©y›θãΒ tΑ$s%uρ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱠﻧـ ــﺎ َﻧ ُﻌـ ــوُذ ﺑِـ ـ َ‬

‫ـك ِﻣـ ـ ْـن ُﻛ ـ ـ ﱢﻝ ُﻣﺗَ َﻛﱢﺑـ ـ ٍـر َﻻ‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪﴾É>$|¡Ïtø:$# ÏΘöθu‹Î/ ß⎯ÏΒ÷σãƒ‬‬
‫َﺣ َو ْﺟﺗَﻧِﻲ ِإﻟَ ْﻳ ِﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎب اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻟَﻳ ِ‬ ‫ِ‬

‫ب َﻣ ْن أ ْ‬ ‫ﱢن ﻟﻲ َﻗْﻠ َ‬ ‫ُﻳ ْؤ ِﻣ ُن ﺑَِﻳ ْوِم اْﻟﺣ َﺳ ِ ُ ْ‬
‫‪ِ (5)﴾ È‬ﻛﻔَ َﺎﻳﺗَُﻧــﺎ﴿‪ý,û¡ÿã ∩⊇∪ $Οm‬‬ ‫ﻣن اﻟـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم﴿‪ü ÿè‹γ!2‬‬ ‫ﺑِﺳـِـم ِ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ ِ‬ ‫ْ‬
‫ـس َﺳـ ْﻘﻔَُﻧﺎ ﴿‪⎯ÏΒ ª!$#uρ‬‬ ‫ـﺎر َك ِﺣﻳ َ‬

‫ط ُﺎﻧَﻧـﺎ ‪ ،‬ﻳ ۤ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‪(6‬‬
‫ﺣ َﻣ َﺎﻳﺗَُﻧﺎ ﺑ ْﺳـم اﷲ َﺑ ُﺎﺑَﻧـﺎ ‪ ،‬ﺗََﺑ َ‬ ‫﴾‬
‫‪8yöθs9 ’Îû ∩⊄⊇∪ Ó‰‹Åg¤Χ ×β#u™ö è% uθèδ ö≅t/ ∩⊄⊃∪ 8ÝŠÏt’Χ ΝÍκÉ″!#u‘uρ‬‬
‫ﺻـ َـﺑ َر‬ ‫ﺟ ـ ﱠﻝ رﱢﺑــﻲ وﻗَـ َـدر ﻋـ ﱠـز رﱢﺑــﻲ وﻗَﻬــر واﷲ ﻣ ِﻌـ ٌ ِ‬ ‫)‪(7‬‬
‫ـﻳن ﻟ َﻣـ ْـن َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ‬ ‫‪﴾¤âθàøt¤Χ‬‬
‫ـﺎرئَ اﻟﱠﻧ َﺳ ِـم َوَﻳـﺎ َﻋ ِﺎﻟ ًﻣـﺎ ﺑِ َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ‬

‫َﺑ ِ‬ ‫ـﻊ اﻟﺳﱠـﻘَِم َوَﻳـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻟَذ ْﻛ ُر اﷲ أَ ْﻛَﺑ ُـر اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳـﺎ َراﻓ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫اض َو َﻣ ـ ْـو َ‬ ‫َوا ْﻟﻔَ ـ َـواﺣ َش َواﻷ َْﻣ ـ َـر َ‬ ‫اﻷَﻟَ ــم اَ ْرﻓَ ـ ْـﻊ َﻋﱠﻧ ــﺎ ا ْﻟ َﻐـ ـ َﻼ َء َواْﻟ ـ َـﺑ َﻼ َء َواْﻟ َوَﺑ ـ َ‬
‫ـﺎء‬
‫ﺎء ِة ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟﻔُ َﺟ َ‬
‫)‪(4‬‬
‫ﻏﺎﻓر آﻳﻪ ‪27‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ﻣرﻳم آﻳﻪ ‪1‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟﺷورى آﻳﻪ ‪2،1‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟﺑروج آﻳﻪ ‪22-20‬‬
‫‪229‬‬
‫اﷲ َوﺑِ ُﻛ ـ ﱢﻝ‬ ‫ش ِ‬ ‫ـور َﻋـ ْـر ِ‬ ‫اﷲ َوﺑُِﻧـ ِ‬ ‫ـور ِ‬ ‫َﻫِﻠــﻲ َو َﻣـ ِـﺎﻟﻲ َوِدﻳﻧِــﻲ ﺑُِﻧـ ِ‬ ‫ـت أََﻧــﺎ َوأ ْ‬
‫اَ ْﺣﺗَ َﺟ ْﺑـ ُ‬
‫ـف َﻻ‬ ‫ـف أَْﻟ ِ‬ ‫اﷲ ﺑِﻣ َﺎﺋ ِﺔ أَْﻟ ِ‬ ‫ق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫اﷲ و ِﻣ ْن َﺷﱢر ُﻛ ﱢ‬
‫ﻝ‬ ‫ﷲ ِﻣن ﻋ ُد ﱢوﻧﺎ وﻋ ُد ﱢو ِ‬ ‫ِاﺳٍم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ا ْﻟ َﻌِﻠ ﱢﻲ ا ْﻟ َﻌ ِظ ِﻳم‪.‬‬ ‫ﺣو َﻝ وَﻻ ﻗُﱠوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ ِ‬
‫َْ َ‬
‫)‪(8‬‬
‫﴿‪﴾ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÌÏÛ$sù A7x© «!$# ’Îûr& óΟßγè=ß™â‘ ôMs9$s%‬‬
‫ق َو ُﺳـوِء اﻷ ْ‬ ‫ﱠِ ﱢ ِ ﱢ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫َﺧ َـﻼ ِ‬
‫ق‬ ‫ق واﻟﱢﻧﻔَـﺎ ِ‬
‫َﻋوُذ ﺑ َك ﻣ َن اﻟﺷك َواﻟﺷ ْرك َواﻟﺷـﻘَﺎ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫َﻫ ِﻝ َواْﻟ َوﻟَِد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظ ِر وﺳوِء ا ْﻟﻣ ْﻧ َﻘﻠَ ِب ِﻓﻲ اْﻟﻣ ِ‬
‫ﺎﻝ َواﻷ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ُﺳوِء ا ْﻟ َﻣ ْﻧ َ َ ُ‬
‫﴿‪ (9)﴾â™!$t±n@ ⎯tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â™!$t±n@ ⎯tΒ –“Ïèè?uρ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ـ ـ ﱠم ﻳ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣ ِﻌ ـ ـ ـ ـ ﱡـز أ ِ‬
‫َﻋ ﱠزَﻧ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ﺎج ِﻋﱠزﺗِ َك َﻳﺎ َﻋ ِز ُﻳز َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَﻳﺗِ َك َوﺗَﱢو ْﺟَﻧﺎ ﺑِﺗَ ِ‬ ‫طﺎﻋﺗِ َك وَﻻ ﺗُِذﻟﱠَﻧﺎ ﺑِﻣﻌ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ﺑَ َ َ‬
‫﴿‪ììÅ™≡uρ ª!$#uρ 3 â™!$t±o„ ⎯tΒ ÏμŠÏ?÷σãƒ «!$# Ï‰uŠÎ/ Ÿ≅ôÒxø9$# ¨βÎ) ö≅è%‬‬
‫ﱢﻣﻧِـ ــﻲ ﺑِ َﻌ ْﻔ ـ ِـو َك َو َﺟ ﱢﻣْﻠﻧِـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم و ﱢﺳ ــﻊ ﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ ِﻣ ــن ﻓَ ْ ِ‬ ‫)‪(10‬‬
‫ﺿ ــﻠ َك َوَﻧﻌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫‪﴾ÒΟŠÎ=tæ‬‬
‫ﺑِ َﻌ ِﺎﻓَﻳﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(8‬‬
‫إﺑراﻫﻳم ﻣن آﻳﻪ ‪10‬‬
‫)‪(9‬‬
‫‪230‬‬
‫ِ‬
‫اْﻟ َﺣ ْﻣـ ُـد ﷲ اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻛ َﻣــﺎ َﺣ ﱠﺳـ ْـﻧ َ‬
‫)‪(11‬‬
‫ت‬ ‫﴿‪﴾ t⎦⎫É)Î=≈sƒø:$# ß⎯|¡ômr& ª!$# x8u‘$t7tFsù‬‬
‫ﱢن ُﺧﻠُِﻘﻲ)‪َ (12‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧْﻠﻘﻲ ﻓَ َﺣﺳ ْ‬
‫ِ‬

‫﴿‪$yϑÏj9 ×Α$¨èsù ß‰ŠÉfpRùQ$# Ä¸öyèø9$# ρèŒ ßŠρßŠuθø9$# â‘θàtóø9$# uθèδuρ‬‬
‫ى ُء َﻳـﺎ ُﻣ ِﻌﻳ ُـد َﻳـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ش‪َ ،‬ﻳﺎ َﻣ ِﺟ ُ‬ ‫‪ ﴾ß‰ƒÌãƒ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َوُد ُ‬
‫ود َﻳﺎ َذا ا ْﻟ َﻌ ْر ِ‬ ‫)‪(13‬‬
‫ﻳد َﻳـﺎ ُﻣ ْﺑـد ْ‬
‫ـﺎن َﻋ ْرِﺷـ َ‬ ‫ـور و ْﺟ ِﻬـ َ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك‬
‫ـك َوأ ْ‬ ‫ـك اﻟــذي َﻣ ـﻸَ أ َْرَﻛـ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺑُﻧـ ِ َ‬ ‫ﻓَ ﱠﻌــﺎ ُﻝ ﻟ َﻣــﺎ ُﻳ ِرﻳـ ُـد أ ْ‬
‫ـﻲ ٍء َﻻ‬ ‫ت ﺑِﻬﺎ َﻋﻠَﻰ َﺧ ْﻠ ِﻘ َك وﺑِر ْﺣﻣﺗِ َك اﻟﱠﺗِﻲ و ِﺳـﻌ ْ ﱠ‬
‫ت ُﻛـﻝ َﺷ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ ِ ﱠِ‬
‫ﺑﺎ ْﻟﻘُ ْد َرة اﻟﺗﻲ ﻗَ َد ْر َ َ‬
‫َﻏﺛَْﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳث أ ِ‬
‫ت َﻳﺎ ُﻣ ِﻐ ُ‬ ‫ِإﻟَﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ـ ـﻪ َو َ‬ ‫‪ (838‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫طﻔُــﻪ ﺑِ َﺧْﻠ ِﻘـ ِـﻪ َﺷـ ِ‬
‫ـﺎﻣ ٌﻝ َو َﺧ ْﻳـ ُـرُﻩ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫﴿‪ (14)﴾¤∃öθyz ô⎯ÏiΒ ΝßγoΨtΒ#u™uρ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫آﻣﱠﻧــﺎ ِﻣـ ْـن ُﻛـ ﱢـﻝ َﻣــﺎ َﻧ َﺧـ ُ‬
‫ـﺎف‬ ‫ـﺎف و ِ‬‫اﺻـ ٌﻝ َﻻ ﺗُ ْﺧ ِر ْﺟَﻧــﺎ ﻋــن َداﺋِــرِة اﻷَْﻟ َ ِ‬
‫طـ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ـﺎد ِﻩ و ِ‬
‫ِِ ِ‬
‫ﻟﻌَﺑـ َ‬
‫ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿ ‪š∅ÏΒ tΑt“Ρr&uρ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# !$#‬‬
‫)‪ (11‬اﻟﻣؤﻣﻧون ﻣن آﻳﻪ ‪14‬‬

‫)‪ (12‬ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث ‪163‬‬
‫)‪ (13‬اﻟﺑروج آﻳﻪ ‪16- 14‬‬
‫)‪ (14‬ﻗرﻳش ﻣن آﻳﻪ ‪4‬‬
‫‪231‬‬
‫‪t¤‚y™uρ ( öΝä3©9 $]%ø—Í‘ ÏN≡tyϑ¨V9$# z⎯ÏΒ ⎯ÏμÎ/ ylt÷zr'sù [™!$tΒ Ï™!$yϑ¡¡9$#‬‬
‫‪ãΝä3s9 t¤‚y™uρ ( ⎯ÍνÌøΒr'Î/ Ìóst7ø9$# ’Îû y“ÌôftGÏ9 šù=àø9$# ãΝä3s9‬‬
‫‪t¤‚y™uρ ( È⎦÷⎫t7Í←!#yŠ tyϑs)ø9$#uρ }§ôϑ¤±9$# ãΝä3s9 t¤‚y™uρ ∩⊂⊄∪ t≈yγ÷ΡF{$#‬‬
‫اﻣﻬﺎ ووﻓﱢ ْﻘَﻧ ـ ــﺎ ﻷَ َد ِ‬

‫اء‬ ‫‪ (15)﴾ u‘$pκ¨]9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# ãΝä3s9‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم ﻋﱢرْﻓَﻧ ـ ــﺎ اﻟـ ـ ـﱢﻧﻌم ﺑِ ـ ـ َـدو ِ‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ُﺷ ْﻛ ِرَﻫﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ق ا ْﻟ ِﺣْﻠ ِـم َﻳـﺎ‬
‫﴿)‪َ (16)﴾Ò=ŠÏΨ•Β ×ν≡¨ρr& îΛ⎧Î=y⇔s9 tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) ¨βÎ‬ﻳﺎ َﺣِﻠـﻳم َﺧﻠﱢ ْﻘﻧِـﻲ ﺑِ ُﺧﻠُـ ِ‬
‫ُ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫﴿‪ (17)﴾$Vϑù=Ïã ’ÎΤ÷ŠÎ— Éb>§‘ ≅è%uρ‬ﻳــﺎ ﻋِ‬
‫ﺿــﻰ‬ ‫ـﻳم َﻋﻠﱢ ْﻣﻧــﻲ ﻣـ َـن اْﻟﻌ ْﻠـِـم َﻣــﺎ ﺗَْر َ‬ ‫َ َ ُ‬‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎد َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِ ِﻪ َﻋﱢﻧﻲ َوَوﻓﱢ ْﻘﻧِﻲ ﻷَْﻧﻔَ َﻊ ﺑِ ِﻪ ِﻋَﺑ َ‬
‫ظـﺎ ﺑِ َﻌ ْـﻳ ِن‬‫ﻳر َﻣ ْﺣﻔُو ً‬ ‫ﺎن َﻣْﻠطُوﻓًﺎ ﺑِ ِﻪ ِﻓﻲ اﻟﺗﱠ ْﻘ ِد ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ظ َرﺗْﻪُ َﻋ ْﻳ ُن ﻋَﻧ َﺎﻳﺗ َك َﻛ َ‬ ‫َرﱠﺑَﻧﺎ َﻣ ْن َﻧ َ‬
‫ﺑﻌ ْـﻳ ِن ِﻋَﻧ َﺎﻳﺗِ َ‬
‫ـك‬ ‫ِرﻋﺎﻳﺗِ َك ﻳﺎ ﻗَ ِـدﻳر ﻳـﺎ ﺳ ِـﻣﻳﻊ ﻳـﺎ ﻗَ ِرﻳـب ﻳـﺎ ﻣ ِﺟﻳـب اُْﻧظُـر ِإﻟَ ْﻳَﻧـﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ َُ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫)‪ (15‬إﺑراﻫﻳم آﻳﻪ ‪33 ،32‬‬
‫)‪ (16‬ﻫود آﻳﻪ ‪75‬‬
‫)‪ (17‬طﻪ ﻣن آﻳﻪ ‪114‬‬
‫‪232‬‬
‫ق َﻫ ـ ِـذ ِﻩ‬ ‫﴿&‪ (18)﴾ çÎ7sƒø:$# ß#‹ÏÜ¯=9$# uθèδuρ t,n=y{ ô⎯tΒ ãΝn=÷ètƒ Ÿωr‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬
‫ِ‬ ‫اب ِﻓﻳﻣــﺎ أ ِ‬ ‫ـف ِﻟــﻲ َو ْﺟــﻪَ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻵﻳـ ِـﺔ اﻟ ﱠﺷـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ اَ ْﻛ ِﺷـ ْ‬
‫ـوم‬ ‫ﺻـ َـو ِ َ َ‬
‫َﻫ ﱠﻣﻧــﻲ َو ْارُزْﻗﻧــﻲ اْﻟﻔُﻬُـ َ‬ ‫َ‬
‫ظ ِﻬ ْر َﻋﻠَﻰ ِﻟ َﺳﺎﻧِﻲ اْﻟ ِﺣ َﻛم ِ‬
‫اﻹﻟَ ِﻬﱠﻳﺔَ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وم اﻟﻠﱠ ُدﱢﻧﱠﻳﺔَ َوأَ ْ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟرﱠﺑﺎﻧَﻳﺔَ َوا ْﻟ ُﻌﻠُ َ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬
‫ـت‬
‫ط ْﻔ ـ َ‬‫ـف اﻟﱠـ ِـذي ﻟَ َ‬ ‫ـت اﻟﻠﱠ ِطﻳ ـ ُ‬ ‫َن ُﻳ ـ َـرى َوأ َْﻧ ـ َ‬ ‫طـ ُ ِ‬
‫ـف ﻣ ـ ْـن أ ْ‬ ‫ـك اْﻟ َﺧ ِﻔـ ـ ﱡﻲ أَْﻟ َ‬‫طﻔُـ َ‬ ‫ِإﻟَﻬََﻧ ــﺎ ﻟُ ْ‬
‫َﻫ ُﻝ اْﻟ َﻣ َﺣﱠﺑ ِـﺔ‬
‫ان ﻓَ َﻼ َﻳ ْﺷﻬَ ُدﻩُ ِإ ﱠﻻ أ ْ‬ ‫ت ِﺳﱠر َك ِﻓﻲ اﻷَ ْﻛ َو ِ‬ ‫ﻳﻊ اْﻟ َوَرى َوﻗَ ْد َﺣ َﺟ ْﺑ َ‬ ‫ﺑِ َﺟ ِﻣ ِ‬
‫طﻔُ َك اﻟ ﱠداﺋِ ُم َﺑ ِﺎﻗًﻳﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎد َام ﻟُ ْ‬ ‫ف اْﻟ َو ِاﻗﻲ َﻣ َ‬‫ط َ‬ ‫ﺎن ﻓَﺄَ ْﺷ ِﻬ ْدَﻧﺎ َﻫذا اﻟﻠﱡ ْ‬ ‫َواْﻟ ِﻌ ْرﻓَ ِ‬
‫ـت‬
‫ـك ﻓَﺗَ ْﺣ َ‬ ‫ف َوَﻻ ُﻣ ِر ٍﻳد ﻟَ ِﻛﱠﻧ َ‬ ‫ِإﻟَﻬَﻧﺎ ِﺣْﻠم ﻣ ِﺷ َﻳﺋﺗِ َك ِﻓﻲ اْﻟﻌﺑِ ِﻳد َﻻ ﻳرﱡدﻩ ِﻫ ﱠﻣﺔُ ﻋ ِﺎر ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ـوﻧﻬَﺎ ِﻣ ـ ْـن ُﻛـ ـ ﱢﻝ َﺑِﻠﱠﻳ ـ ٍـﺔ ﻓَﺄ َْد ِﺧْﻠَﻧ ــﺎ‬
‫ﺻـ ُ‬ ‫ﻟََﻧ ــﺎ أ َْﺑ ــواب اﻷَْﻟ َ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ط ــﺎف اْﻟ َﺧﻔﱢﻳ ــﺔ ا ْﻟ َﻣﺎﻧ َﻌ ــﺔ ُﺣ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺑِﻠُ ْ ِ ِ‬
‫ون َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ـون َﻳﺎ َﻣ ْن َﻳﻘُو ُﻝ ﻟﻠ ﱠﺷ ْﻲء ُﻛ ْن ﻓََﻳ ُﻛ ُ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫طﻔ َك ﺗْﻠ َك اْﻟ ُﺣ ُ‬
‫ـك ﻓَـ ﱢـرْج‬ ‫ـك َﺳــﺎﺋِﻠُ َك ﺑِﻔََﻧﺎﺋِـ َ‬‫ـك ﻓَِﻘﻳـ ُـر َك ﺑَِﺑﺎﺑِـ َ‬
‫ـك ِﻣ ْﺳـ ِـﻛ ُﻳﻧ َك ﺑِﻔََﻧﺎﺋِـ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ُﻋَﺑ ْﻳـ ُـد َك ﺑِﻔََﻧﺎﺋِـ َ‬
‫َﺣ ِﺳن ِﺧﺗَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺎﻣﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ض َﺣ َواﺋ ِﺟﻲ َوأ ْ ْ‬ ‫ﻳﻪ وا ْﻗ ِ‬
‫َﻋﱢﻧﻲ َﻣﺎ أََﻧﺎ ﻓ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫ﺻ َوات َﻳﺎ ُﻣ ِﺟﻳ َ‬
‫ـب‬ ‫اب َﻳﺎ َﺳﺎﻣ َﻊ اﻷَ ْ‬ ‫ﺎب َﻳﺎ ﻣﻔَﺗﱠ َﺢ اﻷَْﺑو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱢب اﻷَ ْﺳَﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ﻣ‬‫ُ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬‫ﻬ‬
‫ـﺎت اَ ْﺟ َﻣ ْﻌَﻧ ـﺎ ﺑِ َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪َ ‬وَوﻓﱢ ْﻘَﻧــﺎ ِﻻﺗﱢَﺑـ ِ‬
‫ـﺎع‬ ‫ﺎﺿــﻲ ا ْﻟﺣﺎﺟـ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ـ ﱠد َﻋ َوات َﻳــﺎ ﻗَ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫)‪ (18‬اﻟﻣﻠك آﻳﻪ ‪14‬‬
‫‪233‬‬
‫آداﺑِ ِﻪ َو ُﺳﱠﻧﺗِ ِﻪ َو َﻋﱢرْﻓَﻧﺎ ﺑِ َﺣﻘﱢ ِﻪ َوُرﺗَْﺑﺗِ ِﻪ ‪َ ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬
‫﴿‪ (19)﴾Ó‰ŠÏGtã ë=‹Ï%‘u Ïμ÷ƒy‰s9 ωÎ) @Αöθs% ⎯ÏΒ àáÏù=tƒ $¨Β‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘَﻧ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ط ْﻘﺗََﻧﺎ َﻛﺎن ِﻓﻳﻣـﺎ ﻳر ِ‬ ‫ﺎن ِﻣن آﻓَ ِ‬
‫ﺎت اْﻟ َﻛ َﻼِم َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َ ٕوِا َذا أ َْﻧ َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ـﻳك‬
‫ﺿ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ﻟﺣ ْﻔظ اﻟﻠﱢ َﺳ ِ ْ‬
‫ـك ِﻣـ َـن اْﻟ ِﻐ ْﻳَﺑـ ِـﺔ‬
‫َﻋــوُذ ﺑِـ َ‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫﴿‪ (20)﴾$³Ò÷èt/ Νä3àÒ÷è−/ =tGøóƒt Ÿωuρ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺿــﻰ َﻳــﺎ‬ ‫ـب َوَزﱢﻳﱠﻧــﺎ ﺑِ ُﻛ ـ ﱢﻝ َﻣــﺎ ﺗُ ِﺣـ ﱡ‬
‫ـب َوﺗَْر َ‬ ‫واﻟﱠﻧ ِﻣﻳﻣـ ِـﺔ ﻓََﻧﱢزْﻫَﻧــﺎ َﻳــﺎ اﷲ ِﻣـ ْـن ُﻛ ـ ﱢﻝ َﻋ ْﻳـ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ظ ِـﺎﻟٍم َو َﺣ ِﺎﻗ ٍـد‬
‫َﻫِﻠـﻲ َو َﻣ ِـﺎﻟﻲ َوِدﻳﻧِـﻲ َﺷ ﱠـر ُﻛـ ﱢﻝ َ‬ ‫ض اَ ْﻗﺑِ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ض َﻋﱢﻧـﻲ َوأ ْ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ ﻗَﺎﺑِ ُ‬
‫َﻋ َـواﻧِ ِﻬ ْم‬‫س َوأ ْ‬‫اﻹ ْﻧ ِ‬‫ﺎﻛ ٍر وﻣ ْؤٍذ ِﻣ َن ا ْﻟ ِﺟ ﱢن و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق وﻋﺎﺋِ ٍن وﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺳ ٍ‬ ‫ﺎﺣ ٍر وﻓَ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎﺳ ٍد وﺳ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وﺣ ِ‬
‫ََ‬
‫َﺣـ ـ ِـﻲ َﻗْﻠﺑِـ ــﻲ َوأ َِز ْﻝ َﻫ ﱢﻣـ ــﻲ َو َﻏ ﱢﻣـ ــﻲ‬ ‫ط َﻋﻠَ ـ ـ ﱠﻲ ِرْزِﻗـ ــﻲ َوأ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم ﻳـ ــﺎ ﺑ ِ‬
‫ﺎﺳ ـ ـطُ اَ ْﺑ ُﺳ ـ ـ ْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫وﺑﺎ ِﻋ ْﻧ َد َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وْ ِ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠﻧﻲ َﻣ ْﺣ ُﺑ ً‬ ‫َ‬
‫)‪ (19‬ق آﻳﻪ ‪18‬‬
‫)‪ (20‬اﻟﺣﺟرات ﻣن آﻳﻪ ‪12‬‬
‫‪234‬‬
‫﴿)‪Ï øótƒuρ ⎯ÏμÎ/ x8uô³ç„ βr& ãÏøótƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ‬‬
‫‪y7Ï9≡sŒ tβρßŠ $tΒ ã‬‬
‫َن أُ ْﺷ ـ ـ ِـر َك ﺑِ ـ ـ َ‬ ‫َﻋ ـ ــوُذ ﺑِ ـ ـ َ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ـ ــﻲ أ ُ‬
‫)‪(21‬‬
‫َﻋﻠَ ـ ـ ُـم‬
‫ـك َوأََﻧ ـ ــﺎ أ ْ‬ ‫ـك أ ْ‬ ‫‪﴾â™!$t±o„ ⎯yϑÏ9‬‬
‫َﻋﻠَ ُم)‪َ (22‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِﻟ َﻣﺎ َﻻ أ ْ‬ ‫َوأ ْ‬

‫﴿‪4 #\ø%uρ öΝÍκÍΞ#sŒ#u™ þ’Îûuρ çνθßγs)øtƒ βr& ºπ¨ΖÏ.r& öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã $uΖù=yèy_uρ‬‬
‫‪óΟÏδÌ≈t/÷Šr& #’n?tã (#öθ©9uρ …çνy‰÷nuρ Èβ#u™öà)ø9$# ’Îû y7−/u‘ |Nöx.sŒ #sŒÎ)uρ‬‬
‫‪ ﴾#Y‘θàçΡ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم ﺑِ َﻣ َﻌ ِﺎﻗ ـ ِـد اْﻟ ِﻌ ـ ﱢـز ِﻣ ـ ْـن َﻋ ْرِﺷ ـ َ‬

‫ـك َﻳ ــﺎ َﻣ ـ ْـن َﻻ َار ﱠد ﻷَ ْﻣ ـ ِـرِﻩ َوَﻻ‬ ‫)‪(23‬‬
‫ﱠِ‬ ‫ب ﺑ ْﻳﻧِـ ــﻲ وﺑـ ـ ْـﻳن أ ْ ِ‬ ‫ـب ِﻟ ُﺣ ْﻛ ِﻣـ ـ ِـﻪ اَ ْ‬

‫َﻋـ ـ َـداﺋﻲ ﺑِ َﺳـ ــﺗْ ِر َك اﻟـ ــذي َﻻ ﺗُﻔَﱢرﻗُـ ــﻪُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ﺿـ ـ ِـر ْ َ‬ ‫ُﻣ َﻌﻘﱢـ ـ َ‬
‫ﺎح ُﺣـ ْـﻝ َﻳــﺎ َﺷـ ِـد َ‬
‫ﻳد‬ ‫ﺻــﻔَ ِ‬‫ط ُﻌــﻪُ اْﻟَﺑـ َـواﺗِ ُر ِﻣـ َـن اﻟ ﱢ‬ ‫ـﺎح وَﻻ ﺗُﻘَ ﱢ‬ ‫ـف ِﻣـ َـن ﱢ‬ ‫اْﻟﻌو ِ‬
‫اﻟرَﻳـ ِ َ‬ ‫اﺻـ ُ‬ ‫ََ‬
‫ش َﺑ ْﻳَﻧﻲ َوَﺑ ْـﻳ َن َﻣ ْـن َﻳ ْرِﻣﻳﻧِـﻲ ﺑِ َﺧ َو ِاﻓ ِﻘ ِـﻪ َو َﻣ ْـن ﺗَ ْﺳ ِـري ِإﻟَـ ﱠﻲ َ‬
‫ط َو ِارﻗُـﻪُ َوﻓَ ﱢـرْج‬ ‫ط ِ‬‫اْﻟَﺑ ْ‬
‫ـﺎرج ﻫـ ﱠم ﻳﻌﻘُـوب ﻓَ ﱢـرْج ﻋﱢﻧـﻲ ﻫ ﱢﻣـﻲ ﻳـﺎ َﻛ ِ‬
‫ﺿ ﱠـر‬ ‫ـف ُ‬ ‫ﺎﺷ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋﱢﻧﻲ ُﻛ ﱠﻝ َﻫ ﱟم َو َﻏ ﱟم َﻳﺎ ﻓَ ِ َ َ َ ْ َ‬
‫ﻏﻳــر ﻣ ْﻐﻠُـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻏِﻠـ ْ‬ ‫ـوب اَ ْﻛ ِﺷـ ْ‬
‫ـوب ﴿‪¨Šu‘uρ‬‬ ‫ـب َﻣـ ْـن َﻏﻠََﺑﻧــﻲ َﻳــﺎ َﻏﺎﻟًﺑـﺎ ْ َ َ‬ ‫ﺿـ ﱢـري َوأ ْ‬ ‫ـف ُ‬ ‫أَﱡﻳـ َ‬
‫‪ª!$# ’s∀x.uρ 4#Zöyz (#θä9$uΖtƒ óΟs9 öΝÎγÏàø‹tóÎ/ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ª!$#‬‬
‫)‪ (21‬اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪48‬‬

‫)‪ (22‬ذﻛرﻩ اﻟﺣﺎﻓظ اﻟﻣﻧذري ﻓﻲ اﻟﺗرﻏﻳب واﻟﺗرﻫﻳب ‪76-1‬‬
‫)‪ (23‬اﻹﺳراء آﻳﻪ ‪46‬‬
‫‪235‬‬
‫)‪(24‬‬
‫﴿‪$tΡô‰−ƒr'sù‬‬ ‫‪﴾#Y“ƒÍ•tã $‡ƒÈθs% ª!$# šχ%x.uρ 4tΑ$tFÉ)ø9$# t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#‬‬
‫)‪(25‬‬
‫َﻓﻠَ َك ا ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد‬ ‫‪﴾t⎦⎪ÌÎγ≈sß (#θßst7ô¹r'sù öΝÏδÍiρß‰tã 4’n?tã (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#‬‬
‫ـﺎض ِﻓ ـ ﱠﻲ‬ ‫ﺎﺻـ َـﻳﺗِﻲ ﺑَِﻳـ ِـد َك َﻣـ ٍ‬ ‫ـك َﻧ ِ‬ ‫َﻣﺗِـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم إﱢﻧــﻲ َﻋ ْﺑـ ُـد َك َو ْاﺑـ ُـن َﻋ ْﺑــد َك َو ْاﺑـ ُـن أ َ‬
‫ت ﺑِ ِـﻪ َﻧ ْﻔ َﺳـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك أ َْو‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك ﺑِ ُﻛ ﱢﻝ ا ْﺳٍم ُﻫ َو ﻟَـ َك َﺳـ ﱠﻣ ْﻳ َ‬ ‫ﺎؤ َك أ ْ‬ ‫ﺿُ‬ ‫ُﺣ ْﻛ ُﻣ َك َﻋ ْد ٌﻝ ﻓ ﱠﻲ ﻗَ َ‬
‫ت ﺑِـ ِـﻪ ِﻓــﻲ ِﻋْﻠـ ِـم‬ ‫ـك أ َْو اَ ْﺳــﺗَْﺄﺛَْر َ‬‫َﺣـ ًـدا ِﻣـ ْـن َﺧْﻠ ِﻘـ َ‬ ‫أ َْﻧ َزْﻟﺗَــﻪ ِﻓــﻲ ِﻛﺗَﺎﺑِـ َ ﱠ‬
‫ـك أ َْو َﻋﻠ ْﻣﺗَــﻪُ أ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫آن اْﻟ َﻌ ِظـﻳم رﺑِﻳ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِـري َوﺷـﻔَ َ‬
‫ﺎء‬ ‫ـور َﺑ َ‬ ‫ـﻊ َﻗْﻠﺑـﻲ َوُﻧ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌ َـﻝ ا ْﻟﻘُ ْـر َ‬ ‫اْﻟ َﻐ ْﻳ ِب ﻋ ْﻧ َد َك أ ْ‬
‫ﺎب َﻫ ﱢﻣﻲ)‪َ (26‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ْد ِري َو ِﺟ َﻼ َء ُﺣ ْزﻧِﻲ َوَذ َﻫ َ‬ ‫َ‬
‫َﺻ ِـﻠ ْﺣَﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳم اَ ْﺳﻘَﻧﺎ َوا ْﺷﻔَﻧﺎ َو َﻋﺎﻓَﻧﺎ َو ْارُزْﻗَﻧﺎ َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳم َﻳﺎ َﻋﻠ ﱡﻲ َﻳﺎ َﻋظ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻳم َﻳﺎ َﻋﻠ ُ‬
‫ِ‬
‫َﻳﺎ َﺣﻛ ُ‬
‫ﺎﺻـ َـدَﻧﺎ َو َﺷ ـﻔﱢ ْﻊ ِﻓ َﻳﻧــﺎ َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ‬‫وأ َْﺑَﻧﺎﺋَِﻧــﺎ وﺑَﻧﺎﺗَِﻧــﺎ وأَ ْزواﺟَﻧ ـﺎ واْﻟﻣﺳـ ِـﻠ ِﻣﻳن وﺑﻠﱢ ْﻐَﻧــﺎ ﻣﻘَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ًدا ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك ﻋ ْﻧ َـد َك أ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َﺟ َﻌ ْﻠ ُ‬
‫)‪ (24‬اﻷﺣزاب آﻳﻪ ‪25‬‬

‫)‪ (25‬اﻟﺻف ﻣن آﻳﻪ ‪14‬‬
‫)‪ (26‬أﺧرﺟﻪ أﺣﻣد ﻓﻲ ﻣﺳﻧدﻩ ‪، 391/1‬اﺑن ﺣﻳﺎن ﻣوارد رﻗم ‪ 2372‬واﻟﺣﺎﻛم ﻓﻰ اﻟﻣﺳﺗدرك‪509 /‬‬
‫‪236‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ‬ ‫ِ‬

‫)‪َ ﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳــﺎ اﷲُ‪ ،‬ﺑِﺳـ ﱢـر أ ْ‬
‫)‪(27‬‬
‫َﺧَﻳـ ِ‬ ‫َﺻـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋــﻪ اﻟطﱢﻳﺑـ َ َ‬
‫ﺎء واْﻟﻣرﺳِﻠﻳن ﺻﻠَوات ِ‬
‫َﻋ َـﻼِم‬ ‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻳﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫َﺣﱠﺑَﻧ ــﺎ‬ ‫واْﻟﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ ا ْﻟ ِﻛ ــرِام وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ ﻣ َﺷ ــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ وو ِاﻟ ـ ِـد َﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧ ــﺎ َو َﻣ ـ ْـن أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧ ــﺎﻩُ ﻓ ــﻲ اﷲ َو َﻣ ـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﺗﺎﻧـﺎ َو َﻣ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬‫اْﻟ َﺧ ْﻳ ُر َﻋﻠَﻰ َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن ‪" ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫‪‬‬
‫‪237‬‬
‫ون﴾‬ ‫ﺷ ُر َ‬ ‫س وا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء ا ْﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺳﺎد ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬ ‫اﷲ ﱠ‬‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ـﺎء َو ِﻋ ﱠـزِة‬‫ـوت و ِﻛ ْﺑ ِرﻳ ِ‬‫ﺎء و َﻫ ْﻳﺑ ِﺔ وﻣﻠَ ُﻛ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك ﺑِﻔَ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َ َ‬ ‫ﺿﻝ َو َﺟ َﻼﻝ َوﺛََﻧ َ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫ِ‬
‫ـﻊ ﻗَـ ْـد ِري َوﺗَُﻳ ﱢﺳـ َـر أ َْﻣـ ِـري‬ ‫َن ﺗَْرﻓَـ َ‬‫َوﻗُـ ﱠـوِة َوﻗُـ ْـد َرِة ﺑِ ْﺳـ ِـم اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم أ ْ‬
‫ﺻـ ﱠﺣ ِﺔ‬ ‫ـﻊ اﻟ ﱢ‬ ‫ـك َﻣ َ‬ ‫ﺎﻋﺗِ َ‬
‫ط َ‬‫َوﺗَ ْﺟُﺑ َر َﻛ ْﺳ ِري َوﺗُ ْﻐﻧِ َﻲ ﻓَ ْﻘ ِـري َوﺗُ ِطﻳ َـﻝ ُﻋ ْﻣـ ِري ِﻓـﻲ َ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫واْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ِﺔ وﺗَْرُزﻗَﻧِﻲ ُﺣ ْﺳ َن اْﻟ ِﺧﺗَ ِﺎم وﺗُ ْد ِﺧﻠَﻧِﻲ َﺟﱠﻧﺔَ اْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫) ‪(1‬‬
‫﴿ &‪﴾ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ê’öθyz Ÿω «!$# u™!$uŠÏ9÷ρr& χÎ) Iωr‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ْن أ َْوِﻟَﻳﺎﺋِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫َن ﺗُـ ْـد ِﺧﻠَﻧِﻲ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أَﺳـﺄَﻟُ َك ﺑِﺣﺳـ ِـن اْﻟﺑﻬـ ِ‬
‫ـك اْﻟ َﻛـ ِـر ِﻳم أ ْ‬
‫ق َو ْﺟ ِﻬـ َ‬ ‫ـﺎء َوﺑِِﺈ ْﺷـ َا‬
‫ـر ِ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ َر ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ اْﻟ ِﺟَﻧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ْ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب اْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬ ‫ﻳن أ ْ‬ ‫َﻫﻠﻲ َﻣ َﻊ اﻟﺳﱠﺎﺑِﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ـد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (861‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ـﺎر ْك ِﻟــﻲ ِﻓــﻲ ِرْزِﻗــﻲ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ـ ْـر ِﻟــﻲ َذ ْﻧﺑِــﻲ َوَو ﱢﺳـ ْـﻊ ِﻟــﻲ ِﻓــﻲ َد ِاري َوَﺑـ ِ‬
‫ت َﻋﱢﻧﻲ)‪َ (2‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوﻗَﱢﻧ ْﻌﻧِﻲ ﺑِ َﻣﺎ َرَزْﻗﺗَﻧِﻲ َوَﻻ ﺗَ ْﻔﺗِﱢﻧﻲ ﺑِ َﻣﺎ َزَوْﻳ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻳوﻧس آﻳﻪ ‪62‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ واﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻋن أﺑﻲ ﻣوﺳﻰ اﻷﺷﻌري رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫‪238‬‬
‫﴿‪uθèδ ô⎯yϑÎ/ ãΝn=÷ær& öΝä3š/tsù ⎯ÏμÏFn=Ï.$x© 4’n?tã ã≅yϑ÷ètƒ @≅à2 ö≅è%‬‬
‫ـﻳر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط ـ ـﺄُ واﻟﺗﱠ ْﻘ ِ‬

‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎﻛﻠَﺔُ اْﻟﻌ ْﺑـ ـ ِ‬
‫ـد‬ ‫ﱢدَﻧﺎ َﺷـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﻬ‬‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫)‪(3‬‬
‫&‪﴾Wξ‹Î6y™ 3“y‰÷δr‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫اﻫـ ِـدَﻧﺎ‬
‫َﻫﻠُــﻪُ َو ْ‬
‫ـت أ ْ‬ ‫ﺻــﻔَﺗُ َك ﻳــﺎ ﻣوَﻻَﻧــﺎ اْﻟﻌ ْﻔــو ﻋـ ِـن اْﻟ َﻛﺛِﻳـ ِـر ﻓَﻌ ِ‬
‫ﺎﻣﻠََﻧــﺎ ﺑِ َﻣــﺎ أ َْﻧـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫وِ‬
‫َ‬
‫ِإﻟَﻰ َﺳﺑِ ِﻳﻠ َك اْﻟﻘَ ِو ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‪7#÷è|Ê Ï‰÷èt/ .⎯ÏΒ Ÿ≅yèy_ ¢ΟèO 7#÷è|Ê ⎯ÏiΒ Νä3s)n=s{ “Ï%©!$# ª!$#‬‬
‫اي‬ ‫ـو‬ ‫ﻗ‬

‫ُ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻬ‬‫ِ‬‫ﺑ‬ ‫ى‬ ‫ـو‬‫ﻘ‬‫ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬
‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫ﱠ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺋ‬‫ـﻣ‬ ‫َﺳ‬
‫أ‬ ‫ـن‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ا‬‫د‬‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫َﺳ‬‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪﴾Zο§θè%‬‬
‫ْ ََ َ َ َ‬ ‫ًََ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َﻋﻠَـﻰ‬‫ض ِإ ﱠﻻ اَ ْﻧ َﻘﻠَ َ‬‫ب َﻗْﻠ ٍب َﺑ َﻐﻳِ ٍ‬ ‫ﺻﺎﺣ ُ‬‫اْﻟ َﻘْﻠﺑِﱠﻳﺔُ َواْﻟﻘَﺎﻟَﺑِﱠﻳﺔُ َﺣﺗﱠﻰ َﻻ َﻳْﻠﻘَﺎﻧﻲ َ‬
‫َﻋ ِﻘَﺑ ْﻳ ِﻪ َﻣ ْﻘﻬُ ًا‬
‫ور ﺑِﻘُ ْد َرﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‪…çνçÅc£uãΨ|¡sù ∩∉∪ 4©o_ó¡çtø:$$Î/ s−£‰|¹uρ ∩∈∪ 4’s+¨?$#uρ 4‘sÜôãr& ô⎯tΒ $¨Βr'sù‬‬
‫ـﻧﻳن‬ ‫ِ‬ ‫‪ (5)﴾3“uô£ãù=Ï9‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠﻧِ ــﻲ ِﻣ ــن اْﻟﻣﺗﱠِﻘ ــﻳن و ْ ِ ِ‬

‫اﺟ َﻌْﻠﻧ ــﻲ ﻣ ـ َـن اْﻟ ُﻣ ْﺣﺳ ـ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـر وﻗَــوًﻻ ﺻـ ِ‬
‫ـﺎدﻗًﺎ َوﻓَ ْﻬ ًﻣ ـﺎ‬ ‫اْﻟﻣﺗَﻘَ ـ ﱢد ِﻣﻳن ﺑِﺎْﻟﺣﺳـ َـﻧﻰ ِإﻟَ ِﻬــﻲ أَﺳ ـﺄَﻟُ َك ِﻟﺳـ ً ِ‬
‫ـﺎﻧﺎ َذاﻛـ ًا َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ـر ﻣ ْﺷـ ِـرﻗًﺎ وﻳـ ًـدا ﻗَـ ِ‬
‫ـﺎد َرةً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻻﺋِﻘً ـﺎ و ِﺳـ ا ِ‬
‫ََ‬ ‫ـر َذاﺋﻘً ـﺎ َوَﻗْﻠًﺑ ـﺎ ﻗَــﺎﺑ ًﻼ َو َﻋ ْﻘـ ًـﻼ َﻋــﺎﻗ ًﻼ َوﻓ ْﻛـ ًا ُ‬
‫َ ً‬
‫ﺿِﻠ َك َﻳﺎ اﷲُ‪.‬‬ ‫ﱠر ﺑِﻔَ ْ‬‫ﺎﻋﺗِ َك ُﻣ َﺳ ﱠﺧ ًار َو ُﻣَﻳﺳ ًا‬ ‫ط َ‬‫َوَﻧ ْﻔ ًﺳﺎ َزِﻛﱠﻳﺔً َو ُﻛ ﱡﻝ َذِﻟ َك ِﻓﻲ َ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻹﺳراء آﻳﻪ ‪84‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟروم ﻣن آﻳﻪ ‪54‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻠﻳﻝ ‪7-5‬‬
‫‪239‬‬
‫﴿ )‪Í‘$pκ¨]9$#uρ È≅øŠ©9$# É#≈n=ÏF÷z$#uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# È,ù=yz ’Îû χÎ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣ ﱠﻣ ْن ِإ َذا ﻓَ ﱠﻛ َر َوﺗَ َدﱠﺑ َر ِاﺗﱠ َﻌـ َ‬

‫ظ‬ ‫)‪(6‬‬
‫‪﴾ É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρT[{ ;M≈tƒUψ‬‬
‫اﻋﺗََﺑ َر َوﻟَ َك َﺷ َﻛ َر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َو ْ‬

‫ﺎﻋﺗِـ َ‬
‫ـك‬ ‫ط َ‬ ‫﴿‪ ﴾ ÏN≡uöy‚ø9$# Ÿ≅÷èÏù öΝÎγø‹s9Î) !$uΖøŠym÷ρr&uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺳــﺗَ ْﻌ ِﻣْﻠَﻧﺎ ِﻓــﻲ َ‬
‫)‪(7‬‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َ‬ ‫َﻣﺎ أ َْﺑﻘَْﻳﺗََﻧﺎ َو ْارُزْﻗَﻧﺎ ِر َ‬

‫﴿‪ (8)﴾y—$sù ô‰s)sù sπ¨Ψyfø9$# Ÿ≅Åz÷Šé&uρ Í‘$¨Ψ9$# Ç⎯tã yyÌ“ômã— ⎯yϑsù‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم ِإﱢﻧـ ــﻲ‬
‫ـك َﻳﺎ َﻋ ِز ُﻳز َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﺳﺗَ ِﺟ ُﻳر ﺑِ َك ِﻣ َن اﻟﱠﻧﺎر ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك اْﻟ َﺟﱠﻧﺔَ َو ْ‬
‫)‪(9‬‬
‫أْ‬
‫ش‬ ‫اﺣ َ‬‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ اْﻟﻔَو ِ‬‫ﺻ َﻣ ُد ِﻣ ْن َﻏ ْﻳ ِر َﺷَﺑ ٍﻪ ﻓَ َﻼ َﺷ ْﻲ َء َﻛ ِﻣ ْﺛِﻠ ِﻪ َﺟﱢﻧ ْﺑَﻧﺎ َوأ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َ‬
‫ﺎﺻــﻲ ﻓَـ َـﻼ َﻧ ْر ِﺟــﻊُ ِإﻟَ ْﻳﻬَــﺎ أََﺑـ ًـدا َﺣﺗﱠــﻰ َﻧْﻠﻘَـ َ‬
‫ـﺎك ﺑِ َﺣ ْوِﻟـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـب ﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ ِﻣــن اْﻟﻣﻌ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َوﺗُـ ْ َ‬
‫َوﻗُ ﱠوﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(6‬‬
‫آﻝ ﻋﻣران آﻳﻪ ‪190‬‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻷﻧﺑﻳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪73‬‬
‫)‪(8‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ﺻﺣﻳﺢ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ‪ 1121/3‬وﺻﺣﻳﺢ اﻟﺗرﻣذي ‪319/2‬‬
‫‪240‬‬
‫َﺳـ ـ ـﺄَﻟُ َك ِﻣ ـ ـ َـن اﻟﱢﻧ ْﻌ َﻣ ـ ـ ِـﺔ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫﴿‪ (10)﴾⎯ÍνÏŠ$t6Ïã s−öθsù ãÏδ$s)ø9$# uθèδuρ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﻟر ْﺣ َﻣـ ِـﺔ ُﺷ ـ ُـﻣوﻟَﻬَﺎ َو ِﻣ ـ َـن اْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳ ـ ِـﺔ‬
‫اﻣﻬَــﺎ َو ِﻣ ـ َـن ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻣﻬَــﺎ َو ِﻣ ـ َـن اْﻟﻌ ْ‬
‫ﺻ ـ َـﻣﺔ َد َو َ‬ ‫ﺗَ َﻣ َ‬
‫اﻹ ْﺣ َﺳ ِ‬ ‫َﺳ َﻌ َدﻩُ و ِﻣ َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎن أَﺗَ ﱠﻣـﻪُ‬ ‫ﺻوﻟَﻬَﺎ َوﻣ َن اْﻟ َﻌ ْﻳش أ َْرَﻏ َدﻩُ َوﻣ َن اْﻟ ُﻌ ْﻣ ِر أ ْ َ‬ ‫ُﺣ ُ‬
‫ف أَ ْﺷ َﻣﻠَﻪُ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط ِ‬‫ظ َﻣﻪُ َو ِﻣ َن اﻟﻠﱡ ْ‬ ‫ﺿ ِﻝ أ ْ‬
‫َﻋ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﻌ ِﺎم أ َ‬
‫َﻋ ﱠﻣﻪُ َو ِﻣ َن اْﻟﻔَ ْ‬ ‫و ِﻣ َن ِ‬
‫َ‬
‫ﺿــﺎﺋِ َك‬ ‫ِ ﱠ ﱡِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿــﺎ ﺑِﻘَ َ‬ ‫اﻟر َ‬
‫ـك َو ﱢ‬‫ﻳض ِإ ْﻟﻳـ َ‬‫ـك واﻟﺗﱠ ْﻔـ ِـو ِ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ َْﻣـ ُـﻧ ْن َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ﺑﺎﻟﺗ َوﻛــﻝ َﻋﻠَ ْﻳـ َ َ‬
‫ْﺧ َﻳر َﻣ ــﺎ‬ ‫ت وَﻻ ﺗَـ ـﺄ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﺣ ـ ﱠ ِ‬ ‫واﻟﺗﱠﺳ ـ ِـﻠ ِﻳم ِﻷَﻣ ـ ِـر َك ﺣﺗﱠ ــﻰ َﻻ أ ِ‬
‫ـب ﺗَ ْﻌﺟﻳ ـ َـﻝ َﻣ ــﺎ أَﺧ ـ ْـر َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ت ﻳﺎ أَرﺣـم ﱠ ِ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫َﻋ ﱠﺟْﻠ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫طَﺑﻘً ـﺎ‬‫ﻳﻌ ـﺎ َﺳــﺣﺎ َﻋﺎﻣ ـﺎ َﻏـ َـدﻗًﺎ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺳــﻘَﻧﺎ َﻏ ْﻳﺛً ـﺎ ُﻣﻐﻳﺛً ـﺎ َﻫﻧ ًﻳﺋ ـﺎ َﻣ ِر ًﻳﺋ ـﺎ َﻣ ِر ً‬
‫ـث َوَﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧ ــﺎ ِﻣ ـ َـن‬ ‫ﻳن اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﺳ ـ ِـﻘَﻧﺎ اْﻟ َﻐ ْﻳ ـ َ‬ ‫ُﻣ َﺟﻠﱠ ـ ًـﻼ َداﺋِ ًﻣ ــﺎ ِإﻟَ ــﻰ َﻳ ـ ْـوِم اﻟـ ـ ﱢد ِ‬
‫ﺿ ْـﻧ ِك)‪َ (11‬ﻣـﺎ‬ ‫ﻳن اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإ ﱠن ﺑِﺎْﻟ ِﻌَﺑ ِﺎد َواْﻟﺑِ َﻼ ِد ِﻣ َن اْﻟ ُﺟ ْﻬ ِد َواْﻟ ُﺟـوِع َواﻟ ﱠ‬ ‫ِِ‬
‫اْﻟﻘَﺎﻧط َ‬
‫ع َوأ َْﻧ ِز ْﻝ َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ‬ ‫ع َوأ َِد ﱠر ﻟََﻧﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺿ ْر َ‬ ‫ت ﻟََﻧﺎ ﱠ‬
‫اﻟزْر َ‬ ‫َﻻ َﻧ ْﺷ ُﻛوﻩُ ِإ ﱠﻻ ِإ ْﻟﻳ َك اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َْﻧﺑِ ْ‬
‫ـف َﻋﱠﻧـﺎ ِﻣ َـن‬ ‫ض َوا ْﻛ ِﺷ ْ‬ ‫ـﺎت اﻷ َْر ِ‬ ‫ـت ﻟََﻧـﺎ ِﻣ ْـن ﺑرَﻛ ِ‬ ‫ﺎء َوأ َْﻧﺑِ ْ‬‫ـﺎت اﻟﺳﱠـﻣ ِ‬ ‫ِﻣ ْن ﺑرَﻛ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ـت َﻏﻔﱠ ـ ًا‬
‫ـﺎر‬ ‫ـك ُﻛ ْﻧ ـ َ‬‫اْﻟ ـ َـﺑ َﻼ ِء َﻣ ــﺎ َﻻ َﻳ ْﻛ ِﺷـ ـ ْﻔﻪُ َﻏ ْﻳ ـ ُـر َك اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱠﻧ ــﺎ َﻧ ْﺳ ــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َك ِإﱠﻧ ـ َ‬
‫)‪ (10‬اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﻪ ‪18‬‬

‫ﻣﻐﻳﺛﺎً‪ :‬ﻣﻧﻘذاً ﻣن اﻟﺷدة‪َ .‬ﻫﻧِ َﻳﺋﺎً‪َ :‬ﺳ ْﻬﻼً َ‬
‫)‪(11‬‬
‫طﻳًﱢﺑﺎ‪َ .‬ﻣ ِرﻳﺋﺎً‪ :‬ﻣﺣﻣود اﻟﻌﺎﻗﺑﺔ‪ .‬ﻣرﻳﻌﺎً‪ :‬ذا رﻳﻊ وﺧﺻب أي ﺗﺧﺿر ﻣﻧﻪ اﻷرض ﻓﻳﻛون ﻓﻳﻪ‬
‫ﻣرَﻋــﻰ‪ .‬ﺳـ ﱠـﺣﺎً‪ :‬ﺷــدﻳد اﻟوﻗــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻷرض‪ .‬ﻋﺎﻣـﺎً‪ :‬ﺷــﺎﻣﻼً ﻟﺟﻣﻳــﻊ أﺟـزاء اﻷرض‪ .‬ﻏــدﻗﺎً‪ :‬ﻋــذﺑﺎً ﻛﺛﻳــر اﻟﻣــﺎء‪ .‬طﺑﻘـﺎً‪ :‬ﻣطﺑﻘـﺎً ﻟﻛــﻝ‬ ‫اْﻟ ْ‬
‫ﺿ ْﻧ َك‪ :‬اﻟﺿﻳق‪.‬‬ ‫اﻟﺟ ْﻬد‪ :‬اﻟﻣﺷﻘﺔ‪ .‬اﻟ ﱠ‬
‫ﺳﻳن‪ُ .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻸرض‪ .‬اﻟﻘﺎﻧطﻳن‪ :‬اﻟﻳﺎﺋ َ‬ ‫أﺟزاء اﻷرض‪ .‬ﻣﺟﻠﱠﻼً‪ :‬ﻛﺎﺳﻳﺎً‬
‫‪241‬‬
‫ار)‪َ (12‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎء َﻋﻠَْﻳَﻧﺎ ِﻣ ْد َرًا‬ ‫ﱠﻣ َ‬
‫ِ‬
‫ﻓَﺄ َْرﺳ ْﻝ اﻟﺳ َ‬
‫﴿‪ (13)﴾%·nθÝÁ¯Ρ Zπt/öθs? «!$# ’n<Î) (#þθç/θè? (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬ﺗُْﺑَﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫اﷲ ورﺟﻌﻧ ــﺎ ِإﻟَ ــﻰ ِ‬
‫اﷲ َو َﻋ َزْﻣَﻧ ــﺎ َﻋﻠَ ــﻰ أ ﱠَﻻ َﻧ ُﻌ ـ َ‬
‫ـود ِإﻟَ ــﻰ َذ ْﻧ ـ ٍ‬ ‫ِإﻟَ ــﻰ ِ‬
‫ـب ﻓَ َﻌْﻠَﻧ ــﺎﻩُ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫َﻋﱠﻧﺎ َﻋﻠَﻰ َذِﻟ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻓَﺗَﻘَﱠﺑ ْﻝ ِﻣﱠﻧﺎ وأ ِ‬
‫َ‬
‫ـﻲ ِﻣـ ْـن أَﱠﻳـ ِـﺎم أ ْ‬
‫َﻋ َﻣ ِﺎرَﻧــﺎ َو ْارُزْﻗَﻧــﺎ ﻓَ ْوَزَﻫــﺎ َوﻓَﺗْ َﺣﻬَــﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﺑـ ِ‬
‫ﻳﻣــﺎ َﺑﻘـ َ‬ ‫ـﺎر ْك ﻟََﻧــﺎ ﻓ َ‬
‫اﻫﺎ ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف َﻋﱠﻧﺎ َﺷ ﱠرَﻫﺎ َوأَ َذ َ‬ ‫اﺻ ِر ْ‬
‫اﻫﺎ َو ْ‬ ‫ﺻ َرَﻫﺎ َوَﺑ َرَﻛﺗَﻬَﺎ َو ُﻫ َد َ‬ ‫َوَﻧ ْ‬
‫﴿‪uθèδ ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ª!$# ãΝßγ9s?#u™ !$yϑÎ/ tβθè=y‚ö7tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨⎦t⎤|¡øts† Ÿωuρ‬‬
‫‪tΠöθtƒ ⎯ÏμÎ/ (#θè=Ïƒr2 $tΒ tβθè%§θsÜã‹y™ ( öΝçλ°; @Ÿ° uθèδ ö≅t/ ( Νçλ°; #Zöyz‬‬
‫َن‬
‫أ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ـك ِﻣـ ــن اْﻟﺑ ْﺧـ ـ ِـﻝ وَﻧﺳ ـ ـﺄَﻟُ َك اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ِ‬‫ﺑ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ـو‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(14‬‬
‫‪﴾ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫ظﻰ ﺑِﺎْﻟﻘُْر ِب ِﻣ ْﻧ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن ِﻟَﻧ ْﺣ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اْﻟ ُﻣ ْﺣﺳﻧ َ‬
‫ﺿ َﺟ ِﻊ َو ْارُزْﻗﻧِـﻲ‬ ‫طﻠَ ِﻊ ووﺳﱢﻊ ﻋﻠَ ﱠﻲ ِ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ق اْﻟ َﻣ ْ‬ ‫ﺿﻳ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم أَﻋﱢﻧﻲ َﻋﻠَﻰ َﻫ ْو ِﻝ اْﻟ َﻣ ْ َ َ ْ َ‬
‫َﺧ ْﻳ َر َﻣﺎ َﺑ ْﻌ َد اْﻟ َﻣ ْو ِت ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪ (12‬أوردﻩ اﻟﺷﺎﻓﻌﻲ ﻓﻲ اﻷم ج‪ 2‬ص ‪222‬‬
‫)‪ (13‬اﻟﺗﺣرﻳم ﻣن آﻳﻪ ‪8‬‬
‫‪242‬‬
‫)‪(15‬‬
‫﴿‪﴾$wŠÎ=tã A−ô‰Ï¹ tβ$|¡Ï9 öΝçλm; $uΖù=yèy_uρ $uΖÏFuΗ÷q§‘ ⎯ÏiΒ Μçλm; $oΨö7yδuρuρ‬‬
‫ق َﻋِﻠﻳﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ ْد ٍ‬ ‫َن ﺗَ ْﺟﻌ َﻝ ﻟََﻧﺎ ِﻟﺳﺎن ِ‬ ‫ﱠ‬

‫َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َر ْﺣ َﻣﺗُ َك َﻧ ْر ُﺟو َوَﻧ ْﺳﺄَﻟُ َك أ ْ َ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻــ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (877‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‪îöyz àM≈ysÎ=≈¢Á9$# M≈u‹É)≈t6ø9$#uρ “W‰èδ3 #÷ρy‰tG÷δ$# š⎥⎪Ï%©!$# ª!$# ‰ƒÌ“tƒuρ‬‬
‫)‪(16‬‬
‫‪#x‹≈yγÏ9 $uΖ1y‰yδ “Ï%©!$# ¬! ß‰ôϑptø:$#‬‬ ‫‪﴾#‡Št¨Β ×öyzuρ $\/#uθrO y7În/u‘ y‰ΖÏã‬‬
‫‪.(17)﴾ª!$# $uΖ1y‰yδ ÷βr& Iωöθs9 y“Ï‰tFöκs]Ï9 $¨Ζä. $tΒuρ‬‬

‫﴿;‪ (18)﴾Ó‰ƒÌ“tΒ $oΨ÷ƒt$s!uρ $pκÏù tβρâ™!$t±o„ $¨Β Μçλm‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم أَ ْﻋ ِطَﻧ ــﺎ َوَﻻ ﺗَ ْﺣ ِرْﻣَﻧ ــﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َﻋﱠﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱢﻧﺎ َو ْار َ‬‫ﺻَﻧﺎ َوَرﺿَ‬ ‫َوِزْدَﻧﺎ ﻣ َن اْﻟ َﺧ ْﻳ ِر َوَﻻ ﺗُْﻧﻘ ْ‬
‫َن‬‫ق َوﺗُ ْﻌ ِطــﻲ أ ْ‬ ‫ـت َوﺗَـ ْـرُز ُ‬ ‫ﺎﺳـ ِـﻣ َك اﻟﱠـ ِـذي ﺑِـ ِـﻪ ﺗُ ْﺣﻳِــﻲ َوﺗُ ِﻣﻳـ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﺎ َﻧ ْﺳـﺄَﻟُ َك ﺑِ ْ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧ ـ ــﺎ ﻣ ـ ـ َـن اﻟ ﱠﺷ ـ ــﺎﻛ ِر َ‬
‫ﻳن‬ ‫طﻳَﱢﺑ ـ ـﺔً َوﺗَْرُزْﻗَﻧ ـ ــﺎ ِرْزﻗًـ ــﺎ َرَﻏـ ـ ًـدا َو ْ‬ ‫ﺗُ ْﺣﻳَِﻳَﻧـ ــﺎ َﺣَﻳ ـ ــﺎةً َ‬
‫اْﻟ ُﻣ ْﺣﺳﻧ َ‬
‫)‪ (15‬ﻣرﻳم آﻳﻪ ‪50‬‬

‫)‪ (16‬ﻣرﻳم آﻳﻪ ‪76‬‬
‫)‪ (17‬اﻷﻋراف ﻣن آﻳﻪ ‪43‬‬
‫)‪ (18‬ق آﻳﻪ ‪35‬‬
‫‪243‬‬
‫﴿‪tΑ$s%uρ $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅Ïϑtãuρ «!$# ’n<Î) !%tæyŠ ⎯£ϑÏiΒ Zωöθs% ß⎯|¡ômr& ô⎯tΒuρ‬‬
‫ﻳن‬ ‫)‪ (19)﴾ t⎦⎫ÏϑÎ=ó¡ßϑø9$# z⎯ÏΒ ©Í_¯ΡÎ‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠﻧِـ ــﻲ ِﻣـ ــن اْﻟﻣﺳـ ـ ِـﻠ ِﻣﻳن اْﻟﻬـ ـ ِ‬
‫ـﺎد‬
‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺿﻰ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب َوﺗَْر َ‬ ‫ﻳن ِإﻟَْﻳ َك َوَوﻓﱢ ْﻘﻧِﻲ ِإﻟَﻰ َﻣﺎﺗُ ِﺣ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ﱠداﻋ َ‬
‫﴿‪×οuρ≡y‰tã …çμuΖ÷t/uρ y7uΖ÷t/ “Ï%©!$# #sŒÎ*sù ß⎯|¡ômr& }‘Ïδ ©ÉL©9$$Î/ ôìsù÷Š$#‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻬ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﻛ‬‫ْ‬ ‫ﱢ‬

‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ُ ْ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ﻧ‬‫وﺳ‬‫ُ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ﻫ‬‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(20‬‬
‫‪﴾ÒΟŠÏϑym ;’Í<uρ …çμ¯Ρr(x.‬‬
‫ﺎء ِإﻟَ ْﻳَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ُﻧ ْﺣﺳ ُن ِإﻟَﻰ َﻣ ْن أ َ‬
‫َﺳ َ‬
‫ظ َـر ِإﻟَـﻰ‬ ‫س َواﻟﱠﻧ َ‬ ‫ﺿـو َاﻧ َك و َﺟﱠﻧـﺔَ اْﻟ ِﻔ ْـرَد ْو ِ‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـر‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـر‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻠﱠ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـك ِﻣـ ْـن َﺷـ ﱢـر اﻟ ﱠﺷـ ﱢـر‬ ‫ـك اْﻟ َﻛـ ِـر ِﻳم ﺑِ ُﻣ َارﻓَﻘَـ ِـﺔ َﺳ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪َ ‬وَﻧ ُﻌــوُذ ﺑِـ َ‬ ‫َو ْﺟ ِﻬـ َ‬
‫ﺎﻋ ِز ُﻳز َﻳﺎ َﻏﻔﱠ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳ َﺧط َك َواﻟﱠﻧ ِﺎر ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗ َك َﻳ َ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬‫َﻣ َﺎﻧـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ﱠﻝ َذِﻟ ـ َ ِ‬
‫)‪ (19‬ﻓﺻﻠت آﻳﻪ ‪33‬‬

‫)‪ (20‬ﻓﺻﻠت ﻣن آﻳﻪ ‪34‬‬
‫‪244‬‬
‫﴿‘‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( ö≅¬7s)s?!$¨ΨÏΒ $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬‫&‪ (21)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# y7¨ΡÎ)|MΡr‬ﻳﺎ اﷲ ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫َﺻ ـ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ‬
‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫طﻬَ ـ ـ ِ‬‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َﺳـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ٍـد ‪ ‬و َآﺑﺎﺋِ ـ ـ ِـﻪ اﻟطﱠﱢﻳﺑِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎء واْﻟﻣرﺳ ـ ِـﻠﻳن ﺻـ ـﻠَوات ِ‬
‫ـﻳن‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ ـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳ ـ ِ‬
‫اﻷ ْ‬
‫َﻋـ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ اْﻟ ِﻛـ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ َﻣ َﺷــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟـ ِـد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ‬ ‫َواﻷَﺋِ ﱠﻣـ ِـﺔ اﻷ ْ‬
‫ﺿ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َـن َﻋﻠَـﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِْ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧـﺎﻩُ ﻓـﻲ اﷲ َو َﻣ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧـﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧـﺎ َو َﻣ ْـن أ َ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَ ْﻳ ـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ﺗﺎﻧ ــﺎ َو َﻣ ـ ْـوﺗَﻰ‬ ‫َﻋ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ُـر َﻋﻠَ ــﻰ َﻳ َد ْﻳ ــﻪ َوأ َ‬ ‫َوِﻟ َﻣ ـ ْـن أ ْ‬
‫ﻳن ‪ " ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ "‪.‬‬ ‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬
‫د‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬
‫م‬‫و‬‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻳن ِ‬
‫إ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬‫اْﻟﻣﺳِﻠ ِ‬
‫ُْ‬
‫‪‬‬
‫‪245‬‬
‫ون﴾‬ ‫ﺷ ُر َ‬ ‫ﺳﺎ ِﺑﻊُ َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬ ‫﴿ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟ ﱠ‬
‫ْ‬
‫ـﻳﺑ ٍﺔ َوَﺑِﻠﱠﻳـ ٍـﺔ َو ِﻣـ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ِﻓﺗَْﻧـ ٍـﺔ َوَرِزﱠﻳـ ٍـﺔ َو ِﻣـ ْـن‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﺣﻔَ ْ ِ‬
‫ظَﻧــﺎ ﻣـ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ ُﻣﺻـ َ‬ ‫ُ‬
‫ب اْﻟَﺑ ِرﱠﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َﻳﺎ َر ﱠ‬ ‫ﺎﻫ َرٍة أ َْو َﺧ ِﻔﱠﻳ ٍﺔ ﺑِﻘُ ْد َرﺗِ َ‬
‫ظِ‬ ‫ُﻛ ﱢﻝ آﻓَ ٍﺔ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫﴿‪﴾ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθèδuρ 4’tAöθyϑø9$# Ä©ôvä† uθèδuρ ’Í<uθø9$# uθèδ ª!$$sù‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم ﺗََوﻟَﻧـ ــﺎ َوَﻻَﻳ ـ ـﺔَ اْﻟ َﻣ ْﺣُﺑـ ــوﺑِ َ‬
‫ﻳن َوأ َْدﺧْﻠَﻧـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ُزْﻣـ ـ َـرِة اْﻟ ُﻣ ْﺧﻠﺻـ ـ َ‬
‫ـﻳن‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك ﻳﺎ أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟراﺣﻣ َ‬ ‫ﺑ َر ْﺣ َﻣﺗ َ َ ْ َ َ‬
‫ك‬‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫) ‪(2‬‬
‫﴿‪﴾ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# â‘θçΡ ª!$#‬‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك َوأ َُد ﱡﻝ ﺑِ ِﻪ َﻋﻠَ ْﻳ َ‬‫َﺳﺗَ ْﻬ ِدي ﺑِ ِﻪ ِإﻟَ ْﻳ َ‬‫ور أ ْ‬ ‫َن ﺗَْرُزﻗَﻧِﻲ ُﻧ ًا‬ ‫أْ‬
‫) ‪(3‬‬
‫﴿‪﴾«!$# É=≈tFÅ2 ’Îû <Ù÷èt7Î/ 4†n<÷ρr& öΝåκÝÕ÷èt/ ÏΘ%tnö‘F{$# (#θä9'ρé&uρ‬‬
‫ﺿﺎﺗِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻳﺳ ْﱢر ﻟََﻧﺎ اْﻟﻘَﻳ َﺎم ﺑِﺻﻠَﺔ اﻷَْرَﺣﺎم ا ْﺑﺗ َﻐ َ‬
‫ﺎء َﻣ ْر َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺷورى ﻣن آﻳﻪ ‪9‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻧور ﻣن آﻳﻪ ‪35‬‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﺣزاب ﻣن آﻳﻪ ‪6‬‬
‫‪246‬‬
‫ـﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫﴿‪ôxÎ=óÁãƒ ∩∠⊃∪ #Y‰ƒÏ‰y™ Zωöθs% (#θä9θè%uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬
‫‪…ã&s!θß™u‘uρ ©!$# ÆìÏÜãƒ ⎯tΒuρ 3öΝä3t/θçΡèŒ öΝä3s9 öÏøótƒuρ ö/ä3n=≈yϑôãr& öΝä3s9‬‬
‫ﺎﻋـﺔَ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ـﺎن‬ ‫ﻳﻣ‬ ‫ِ‬
‫اﻹ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ـو‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬
‫ْ‬‫ز‬‫ر‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ ُْ َ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(4‬‬
‫‪﴾ $¸ϑŠÏàtã #·—öθsù y—$sù ô‰s)sù‬‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ـﺎف ِﻓــﻲ ِ‬‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن َﻻ َﻳ َﺧـ ُ‬
‫اﷲ ﻟَ ْو َﻣ ـﺔَ‬ ‫ك َﺳ ـﱢﻳ ِدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ٍـد ‪َ ‬و ْ‬‫َر ُﺳــوِﻟ َ‬
‫ق ﻗَﺎﺋِ ًﻣﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻻﺋٍِم َوﺑِﻘَ ْو ِﻝ اْﻟ َﺣ ﱢ‬
‫ب اَ ْﻛ ِﻔﻧِــﻲ اﻟ ﱡﺷــرور وآﻓَـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ـﺎر ﱢ‬ ‫ـﺎن َﻳــﺎ ُﻣﺑِـ ُ‬
‫ـﻳن َﻳــﺎ ُﻣﻧﻳـ ُـر َﻳـ َ‬ ‫ـور َﻳــﺎ ُﺑ ْرَﻫـ ُ‬
‫َﻳــﺎ ُﻧـ ُ‬
‫ﱡور َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك اﻟﱠﻧ َﺟﺎةَ َﻳ ْوَم ُﻳ ْﻧﻔَ ُﺦ ِﻓﻲ اﻟﺻ ِ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ور َوأ ْ‬‫اﻟ ﱡد ُﻫ ِ‬
‫ﻳﺢ َﺑ َرِاﻗ ـ ِـﻊ اﻟظﱠ ـ َـﻼِم‬ ‫ِ‬
‫ـز‬ ‫ـ‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫﴿‪ (5)﴾â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÍνÍ‘θãΖÏ9 ª!$# “Ï‰öκu‰‬اﻟﻠﱠ‬
‫س‬‫ـور َﺷـ ْـﻣ ِ‬ ‫ان ﺑظُﻬُـ ِ‬ ‫ـب اﻟـ ﱠـر ِ‬ ‫ﺎﺷــﻔًﺎ َﻋـ ِـن اْﻟ َﻘْﻠـ ِ‬ ‫ور اﻟﺗﱠـ ِـﺎم وﻳــﺎ َﻛ ِ‬ ‫ﺑِــﺎﻟﱡﻧ ِ‬
‫ـب ُﺣ ُﺟـ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎن اَ ْﻛ ِﺷـ ْ‬
‫ـﻊ‬
‫ـب َواْﻟ َﻣ َواﻧـ َ‬‫ـﻳرﺗِﻲ اْﻟ ُﺣ ُﺟـ َ‬ ‫ﺻـ ِـري َوَﺑﺻـ َ‬ ‫ـف َﻋـ ْـن َﻗْﻠﺑِــﻲ َوَﺑ َ‬ ‫اْﻟ َﻌَﻳـ ِ‬
‫ﻳﻣ ًﺎﻧ ـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ـك وﻣﻠَ ُﻛوﺗِـ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـك ﻷَْزَد َاد إ َ‬ ‫ﺻـ ْـﻧ ِﻊ ُﻣْﻠﻛـ َ َ َ‬ ‫ﻷُ َﺷــﺎﻫ َد َوأَﺗَﻔَﻛـ َـر ﻓــﻲ َﺟ َﻣــﺎﻝ ُ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوَﻳ ِﻘ ًﻳﻧﺎ ﺑِ َ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻷﺣزاب ‪71،70‬‬
‫)‪(5‬‬
‫‪247‬‬
‫ـك ُﻣ ْﺷـ ـ ِـرﻗَﺔً َﻋﻠَـ ــﻰ أ َْرَﻛـ ــﺎﻧِﻲ‬ ‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌ ـ َـﻝ َﺷـ ـ ْـﻣ َس َﻣ ْﻌ ِرﻓَﺗِــ َ‬ ‫ك أْ‬ ‫ِإﻟَ ِﻬـــﻲ أ ْ‬
‫َﺳ ـ ـﺄَﻟُ َ‬
‫وﺣ ــﻲ ِﻣ ـ ْـن‬ ‫سر ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟﻠ ــﻲ ﻋ ْﻧ ـ َـد ُﻏ ـ ُـروب َﺷ ـ ْـﻣ ِ ُ‬
‫َﺣ ِﺳ ــن َﺧﺎﺗِﻣـ ـﺔَ أ ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫َوﻓُـ َـؤادي َوأ ْ ْ‬
‫ِﺟ ْﺳ ِﻣﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـﺎر ِإ َذا َﺟ َﻼ َﻫ ــﺎ‬ ‫ﺎﻫﺎ َواْﻟﻘَ َﻣ ـ ِـر ِإ َذا ﺗَ َﻼ َﻫ ــﺎ َواﻟﱠﻧﻬَ ـ ِ‬‫ﺿ ـ َـﺣ َ‬ ‫س َو ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم ﺑِﺎﻟ ﱠﺷ ـ ْـﻣ ِ‬
‫ـك ُﻣ ْﺷـ ـ ـ ِرﻗَﺔً َﻻ‬‫َن ﺗَ ْﺟ َﻌـ ـ َـﻝ َﺷـ ـ ْـﻣ َس َﻣ ْﻌ ِرﻓَﺗِـ ــﻲ ﺑِـ ـ َ‬ ‫اﻫﺎ أ ْ‬ ‫وَﻧ ْﻔـ ـ ٍ‬
‫ـس َو َﻣـ ــﺎ َﺳ ـ ـ ﱠـو َ‬ ‫َ‬
‫َﻳ ْﺣ ُﺟُﺑﻬَﺎ َﻏ ْﻳ ُم اﻷَ ْو َﻫ ِﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﻣَﻧ ْﺣﻧِــﻲ ِﻣـ ْـن‬ ‫ار َو ْ‬‫ﺿـﺎ ِﻣـ ْـد َرًا‬ ‫ـك ﻓَ ْﻳ ً‬‫ـض َﻋﻠَـ ﱠﻲ ِﻣـ ْـن َﺳـ َـﺣﺎﺋِ ِب َذاﺗِـ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم أ َِﻓـ ْ‬
‫ـﺎر َو ِﻣ ْـن‬‫ك أ َْﻧﻬَ ًا‬ ‫ﺎر و ِﻣن ﻋ ِظ ِـﻳم أَ ْﻓﺿ ِ‬
‫ـﺎﻟ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِإ ْﺣﺳﺎﻧِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ك ﻓﻲ ظُﻠُ َﻣﺎت ﻟَْﻳﻠﻲ َﻧﻬَ ًا َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ار َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ك اْﻟ ُﻣﻘَ ﱠد َﺳ ِﺔ أ َْﻧ َو ًا‬‫ار َو ِﻣ ْن ِﻣ ْﺷ َﻛﺎﺗِ َ‬
‫َﺳ َرًا‬‫وﻧﺔ أ ْ‬
‫ك اْﻟﻣﺻ َ ِ‬
‫َﺧ َزاﺋﻧ َ َ ُ‬
‫ِِ‬

‫﴿‪ (6)﴾$VϑƒÌx. #\ô_r& öΝçλm; £‰tãr&uρ 4ÖΝ≈n=y™ …çμtΡöθs)ù=tƒ tΠöθtƒ öΝßγçG¨ŠÏtrB‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ًـدا ‪ِ ‬ﻣﱠﻧــﺎ‬

‫َﺑﻠﱢـ ْـﻎ َﺳ ـﻳ َ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ﻣـ ْـﻧﻬُ ْم َﻳــﺎ اﷲُ َﻳــﺎ ﻗُ ـ ﱡد ُ‬
‫وس َﻳــﺎ َﺳـ َـﻼ ُم‬
‫اﻹ ْﻛ َرِام َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َذا اْﻟ َﺟ َﻼ ِﻝ و ِ‬
‫َ‬ ‫ﱠـﻼِم َﻳﺎ‬ ‫ﱠﻼ َم َوأ َْد ِﺧْﻠَﻧﺎ َﻣ َﻌﻪُ اْﻟ َﺟﱠﻧﺔَ َد َار اﻟﺳ َ‬
‫اﻟﺳ َ‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﺣزاب آﻳﻪ ‪44‬‬
‫‪248‬‬
‫ار َوﺛَﺑﱢﺗْﻧِــﻲ ِﻓــﻲ َﻳـ ْـوٍم‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠﻧــﻲ ِﻣ ﱠﻣـ ْـن َرﻓَ ْﻌـ َ‬
‫ـت ﻟَــﻪُ َﺑـ ْﻳ َن اْﻟَﺑ ِرﱠﻳـ ِـﺔ ِﻣ ْﻘـ َـد ًا‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻪ ُﺳ َﻛ َﺎرى َو َﻣﺎ ُﻫ ْم ﺑِ ُﺳ َﻛ َﺎرى ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬ ‫ﺗُرى اﻟﱠﻧﺎس ِﻓ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫﴿‪y7ø‹n=tã «!$# ã≅ôÒsù 4šχ%x.uρ ãΝn=÷ès? ⎯ä3s? öΝs9 $tΒ šyϑ©=tãuρ‬‬
‫ﺻـﱢﻳ ْرﻩُ ﻟَﻬَـﺎ‬ ‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ِ‬

‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫كِ‬
‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ار‬‫ـر‬ ‫َﺳ‬‫أ‬ ‫‪ (7)﴾$VϑŠÏàtã‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻓَ ﱢﺟـر ﻳَﻧـﺎﺑِﻳﻊ ِﻣﻳ ِ‬
‫ـﺎﻩ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫ُ‬
‫ط ــﺎﺋِ ِ‬
‫ف َﻣ ــﺎ أَ ْﻗَﻧ ــﻊُ ﺑِ ـ ِـﻪ‬ ‫ف َواﻟﻠﱠ َ‬ ‫ـﺎر ِ‬
‫ـب ِﻟ ــﻲ ِﻣ ـ َـن اْﻟ َﻣ َﻌ ـ ِ‬
‫ﺿـ ـﺎ َو َﻫ ـ ْ‬
‫ﺎء َوأ َْر ً‬
‫َﺳ ـ َـﻣ ً‬
‫ﺎن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫ﺿﻰ َﻣ َﻊ اﻟﺛَﺑﺎت َﻋﻠَﻰ اﻹ َ‬ ‫َوأ َْر َ‬
‫﴿)‪ZπtΗôqy‘ y7Ρà$©! ⎯ÏΒ $uΖÏ?#u™ !$uΖ−/u‘ (#θä9$s)sù É#ôγs3ø9$# ’n<Î) èπu‹÷FÏø9$# “uρr& øŒÎ‬‬
‫آوى ِإﻟَ ـ ــﻰ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬

‫ﱠ‬ ‫‪ (8)﴾#Y‰x©u‘ $tΡÌøΒr& ô⎯ÏΒ $oΨs9 ø⋅Ähyδuρ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠﻧ ـ ــﻲ ِ‬
‫ﻣ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻳد َوآﺗَِﻧـﺎ ِﻣ ْـن ﻟَ ُـد ْﻧ َ‬
‫ك‬ ‫اﻟرِﺷ ِ‬
‫ق ﱠ‬ ‫ﺻ ْـﺣَﺑ ِﺔ ﱠ‬
‫اﻟرِﻓﻳـ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ﻳﻊ َوُرْﻛ ٍـن َﺷـدﻳد ﺑِ ُ‬ ‫ﺻ ٍن َﻣﻧِ ٍ‬ ‫ﺣ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺊ ﻟََﻧﺎ ِﻣ ْن أ َْﻣ ِرَﻧﺎ َر َﺷ ًدا َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َر ْﺣ َﻣﺔً َو َﻫﻳِ ْ‬
‫ﺿ ِـﻠ َك‬‫ت َﻋﻠَـ ﱠﻲ ِﻣ ْـن ﻓَ ْ‬ ‫ﻳن َﻋﻠَ ْﻳ َك ِإ ﱠﻻ ُﺟ ْد َ‬ ‫ِِ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك ﺑِ َﺣ ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫)‪(9‬‬
‫ق اﻟﺳﱠﺎﺋﻠ َ‬
‫)‪(7‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء آﻳﻪ‪113‬‬
‫)‪(8‬‬
‫اﻟﻛﻬف آﻳﻪ ‪10‬‬
‫)‪(9‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ ﺣدﻳث ‪85‬‬
‫‪249‬‬
‫َﻏَﻧ ْﻳﺗَﻧِ ــﻲ‬ ‫ت َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ ِﻣ ـ ْـن ِرْزِﻗ ـ َ‬
‫ـك َوأ ْ‬ ‫ت َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ ِﻣ ـ ْـن ُو ْﺳ ـ ِـﻌ َك َوَو ﱠﺳ ـ ْـﻌ َ‬ ‫َوﺗَﻔَ ﱠ‬
‫ﺿـ ـْﻠ َ‬
‫َﻫِﻠﻲ ِﻣ َن اﻟﱠﻧ ِﺎر‪َ ،‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َن ﺗُ ِﺟ َﻳرﻧِﻲ َوأ ْ‬ ‫اﻣ َك َوأ ْ‬‫ﺑِﺣ َﻼِﻟ َك ﻋ ْن ﺣر ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك ِﻣ َـن‬ ‫ك ِﻣ َن اﻟ ﱡﺟوِع ﻓَِﺈﱠﻧﻪُ ﺑِ ْﺋ َس اﻟ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿ ِﺟﻳﻊُ َوأ ُ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ُ‬
‫ط َﺎﻧﺔُ)‪َ (10‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اْﻟ ِﺧَﻳ َﺎﻧ ِﺔ ﻓَِﺈﱠﻧﻬَﺎ ﺑِ ْﺋ َﺳ ِت اْﻟﺑِ َ‬
‫﴿‪ (11)﴾öpκ÷]s? Ÿξsù Ÿ≅Í←!$¡¡9$# $¨Βr&uρ ∩®∪ öyγø)s? Ÿξsù zΟŠÏKuŠø9$# $¨Βr'sù‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ب ِﻓـﻲ‬
‫ـﺎوَز اﻷَ َد َ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ـن‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ـﻰ‬‫َ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ـم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ﻠ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬
‫وﻋﻠَﻰ اﻷَْﻳﺗَ ِ‬
‫ﺎم‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ُ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣ‬‫اَ ْﺟﻌ ْﻠَﻧﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ك َﻳﺎ َﻛﺑِ ُﻳر َﻳﺎ ُﻣﺗَ َﻌﺎ ُﻝ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫اﻝ ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬
‫اﻟﺳﱡؤ ِ‬
‫َ‬
‫ـف ِﻟــﻲ‬ ‫ﺻـ ًـﻼ َﻳ ْﻬﺗَـ ِـدي ﺑِــﻲ ُﻛـ ﱡﻝ َﺳــﺎﺋِ ٍﻝ َوا ْﻛ ِﺷـ ْ‬ ‫ط ِرﻳﻘًـﺎ ﻣو ِ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠﻧِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـون ِﻣ ﱠﻣ ـ ْـن ِا ْﻣﺗَﺛَ ـ َـﻝ‬ ‫ـب اْﻟ َﻣ َواﻧِ ـ ِـﻊ َواْﻟ َﺣ َواﺋِ ـ ِـﻝ ﻓَ ـ َـﻼ أَ ْﺷ ــﻬَ ُد ِﺳ ـ َـو َ‬
‫اك َوأَ ُﻛ ـ ُ‬ ‫ُﺣ ُﺟ ـ َ‬
‫ﻳك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻫ َ‬ ‫ك وَﻧو ِ‬ ‫ِ‬
‫أ ََواﻣ َر َ َ َ‬
‫)‪ (10‬ﺻﺣﻳﺢ ﺳﻧن أﺑﻲ داود ‪ ، 424/3‬ﺻﺣﻳﺢ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ‪465/3‬‬

‫)‪ (11‬اﻟﺿﺣﻰ آﻳﻪ ‪10،9‬‬
‫‪250‬‬
‫)‪(12‬‬
‫﴿)‪﴾Zωθä↔ó¡tΒ çμ÷Ψtã tβ%x. y7Í×¯≈s9'ρé& ‘≅ä. yŠ#xσàø9$#uρ u|Çt7ø9$#uρ yìôϑ¡¡9$# ¨βÎ‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ُﻣـ ﱠـن َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ﺑَِﻳ ْﻘ َ‬

‫ظـ ِـﺔ اْﻟﻔُــؤ ِاد ِﻷَ ُﻛــون ِﻣ ﱠﻣـ ْـن ﺻــﺣﺎ وِﻓــﻲ ﻣرﺿـ ِ‬
‫ـﺎة‬
‫ك َو ْارﺗَﻘَﻰ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻣ ْوَﻻﻩُ َﺳﻠَ َ‬
‫ﺎء َﻋﻠَـﻰ‬ ‫طﺎﻫﺎ و ِﻏ َﺷ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَرﻓَﻊ ﻋن ﻋ ْﻳ ِن اْﻟ َﻘْﻠ ِب ِ‬
‫ـﺎﻫﺎ ﻟﺗَ ْﺷـﻬَ َد اﻷَ ْﺷ َـﻳ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ُ ْ ْ َْ َ‬
‫ـت‬‫ـك َﻛ ْﺷـ ــﻔًﺎ ٕوِاﻳﻘَ ًﺎﻧ ـ ـﺎ ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺗﱠﺛْﺑِﻳـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬‫ك َذِ‬‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ـد‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎﻧ‬
‫ً‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣـ ــﺎ ِﻫـ ــﻲ ﻋﻠَ ْﻳـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َواﻟﺗﱠ ْﻣ ِﻛ ِ‬
‫﴿‪;M≈x.tt/ ΝÍκön=tã $uΖóstGxs9 (#öθs)¨?$#uρ (#θãΖtΒ#u™ #“tà)ø9$# Ÿ≅÷δr& ¨βr& öθs9uρ‬‬
‫ﻳﻣ َﺎﻧَﻧــﺎ َوِزْدَﻧــﺎ ِﻣـ َـن اﻟﺗﱠ ْﻘـ َـوى‬ ‫ـت ِ‬

‫إ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﱢ‬‫َ‬‫ﺛ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(13‬‬
‫‪﴾ ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏiΒ‬‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ض ِﻓــﻲ َﻫ ـ َذا اْﻟَﻳـ ْـوِم َوِﻓــﻲ‬ ‫ﺎء ِإﻟَــﻰ اﻷ َْر ِ‬ ‫ـت ِﻣــن اﻟ ﱠﺳــﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫اﺟ َﻌـ ْـﻝ َﻣــﺎ أ َْﻧ َزْﻟـ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ َداﺋِ َ‬
‫ك َو ِﻋﻘَ ًﺎﺑﺎ َﻋﻠَﻰ أ ْ‬ ‫َﻫ ِذ ِﻩ اﻟﻠﱠْﻳﻠَ ِﺔ َﺑ َرَﻛﺔً َﻋﻠَﻰ أ َْوِﻟَﻳﺎﺋِ َ‬
‫ـت َﺷـ ْـﻣ ُس َﻧﻬَـ ٍ‬
‫ـﺎر‬ ‫ـﺎن ُﻛﻠﱠ َﻣــﺎ َﺟـ ﱠـن ﻟَْﻳ ـ ٌﻝ أ َْو َ‬
‫طﻠَ َﻌـ ْ‬ ‫ﻳﻣـ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم أ ْ ِ ِ ِ ِ‬
‫َﺧــﺗ ْم ﻟــﻲ ﺑﺎﻹ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳم َﻳﺎ َﻏ ْﻔ ُﺎر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ َر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬
‫ك َﻳﺎ َﺣﻠ ُ‬
‫)‪ (12‬اﻹﺳراء ﻣن آﻳﻪ ‪36‬‬

‫‪251‬‬
‫ﺎك ‪َ ‬وِزْدَﻧــﺎ‬
‫طﻔَ َ‬
‫ﺻـ َ‬ ‫اﻣ ـﺔً ِﻟ َﺣﺑِﻳﺑِـ َ‬
‫ـك َو ُﻣ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم ﺗَﻘَﱠﺑـ ْـﻝ َﻣــﺎ ﺑِـ ِـﻪ َد َﻋ ْوَﻧـ َ‬
‫ـﺎك َﻛ َر َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿِﻠ َ‬‫اﺳ ِﻊ ﻓَ ْ‬ ‫ِﻣ ْن و ِ‬
‫َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ــﻰ َﺳ ـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـد َوآﻟـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (908‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‪ÍöΔF{$# ’Í<'ρé&uρ tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr& (#þθãΨtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬
‫ﻳن‬ ‫ور اْﻟﻣﺳ ِـﻠ ِ‬

‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻣ‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻓ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ﻳن‬ ‫‪ (14)﴾óΟä3ΖÏΒ‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠَﻧﺎ ِﻣن اﻟطﱠﺎﺋِ ِ‬
‫ﻌ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـز ُﻣ ـ َـؤﱠزًار َو ْ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻬُ ـ ْـم‬ ‫ـر َﻋ ِزﻳ ـ ًا‬‫ﺻ ـ ًا‬
‫ﺻ ـ ْـرُﻫ ْم َﻧ ْ‬
‫ـﻳن َو ْاﻧ ُ‬ ‫ِﻟْﻠ َﻌ َﻣ ـ ِـﻝ ﺑِ َﺷ ـ ْـرِﻋ َ‬
‫ك اْﻟ َﻣﺗِ ـ ِ‬
‫ظﻬًَار َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ق ُﺟ ْﻧ ًدا َو َﻣ ْ‬ ‫ِﻟْﻠ َﺣ ﱢ‬

‫اﷲ اﻟﱠ ِـذي‬ ‫ـﺎﻟﻲ وِدﻳﻧِـﻲ ِﻓـﻲ ِﺟـو ِار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت أََﻧـﺎ وأ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َﻫﻠـﻲ َو َﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َوأ َْﻣ َﺳ ْـﻳ ُ‬‫َﺻَﺑ ْﺣ ُ‬‫أ ْ‬
‫طﺎﻧِ ِﻪ اﻟﱠ ـ ِـذي َﻻ‬ ‫ـف ِ‬
‫اﷲ اﻟﱠ ـ ِـذي َﻻَ ُﻳ ـ َـر ُام َوِﻓ ــﻲ ُﺳـ ـْﻠ َ‬ ‫َﻻَ ﻳﺿ ــﺎم وِﻓ ــﻲ َﻛَﻧ ـ ِ‬
‫ُ َ ُ َ‬
‫اﷲ اﻟﱠ ِـذي َﻻ ُﻳ ْﻘﻬَ ُـر‬ ‫اﷲ اﻟﱠﺗِﻲ َﻻ ﺗُ ْﺧﻔَر وِﻓﻲ ِﻋ ﱢز ِ‬ ‫طﺎعُ وِﻓﻲ ِذ ﱠﻣ ِﺔ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُﻳ ْﺳﺗَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ﱠِ‬ ‫اﷲ اْﻟ َﻣﻧِ ِ‬ ‫وِﻓﻲ ﺣرِم ِ‬
‫ﻳﻊ َوِﻓﻲ َوَداﺋـ ِﻊ اﷲ اﻟﺗـﻲ َﻻ ﺗَﺿـﻳﻊُ َو َﻣ ْـن أ ْ‬
‫َﺻ َـﺑ َﺢ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫آﻣ ٌن َﻣ ْﺣﻔُوظٌ ﺑِ َ‬ ‫ﺎر ﻓَﻬو ِ‬ ‫ِ‬
‫وأ َْﻣ َﺳﻰ ﷲ َﺟ ًا َُ‬
‫﴿)‪#sŒÎ)uρ öΝåκæ5θè=è% ôMn=Å_uρ ª!$# tÏ.èŒ #sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$# $yϑ¯ΡÎ‬‬
‫)‪ (14‬اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪59‬‬
‫‪252‬‬
‫?‪∩⊄∪ tβθè=©.uθtGtƒ óΟÎγÎn/u‘ 4’n?tãuρ $YΖ≈yϑƒÎ) öΝåκøEyŠ#y— …çμçG≈tƒ#u™ öΝÍκön=tã ôMu‹Î=è‬‬
‫‪∩⊂∪ tβθà)ÏΖãƒ öΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒuρ nο4θn=¢Á9$# šχθßϑ‹É)ãƒ š⎥⎪Ï%©!$#‬‬
‫‪óΟÎγÎn/u‘ y‰ΨÏã ìM≈y_u‘yŠ öΝçλ°; 4 $y)ym β‬‬

‫&‪t θãΖÏΒ÷σßϑø9$# ãΝèδ y7Í×¯≈s9'ρé‬‬
‫ﻳﻣـ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ﱢ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧـﺎ ﻣـ ْـﻧﻬُ ْم َو َﺣﻘ ْﻘَﻧـﺎ ﺑﺎﻹ َ‬
‫)‪(15‬‬
‫‪﴾ÒΟƒÌŸ2 ×−ø—Í‘uρ ×οtÏøótΒuρ‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻣﺗَْﻧﺎ َﻋﻠَْﻳ ِﻪ‬ ‫َﺣﻳَِﻧﺎ وأ ِ‬

‫ق َوأ ْ َ‬ ‫اْﻟ َﺣ ﱢ‬
‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬

‫ﱠ‬
‫‪ (911‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ظﻬُ َﻣــﺎ َﻋﻠَـ ﱠﻲ ِﻓــﻲ َﺣَﻳــﺎﺗِﻲ‬ ‫ﻳﻣــﺎﻧِﻲ ﻓَ ْ‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ اَﺳــﺗَوَد ْﻋﺗُ َ ِ ِ‬
‫ك دﻳﻧــﻲ َ ٕوِا َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫َو ِﻋ ْﻧ َد َﻣ َﻣﺎﺗِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َﺣﻳَِﻧﺎ ﻣﺳِﻠ ِﻣﻳن وأ ِ‬
‫َﻣﺗَْﻧﺎ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(16‬‬
‫﴿)‪﴾ÞΟ≈n=ó™M}$# «!$# y‰ΨÏã š⎥⎪Ïe$!$# ¨βÎ‬‬
‫ُ ْ ُْ َ َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳن َو ْاﺑ َﻌﺛَْﻧﺎ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬ ‫ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫ك‬‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫أ‬ ‫ب ُﻛـ ﱢﻝ َﺷــﻲ ٍ‬
‫ء‬ ‫ﱠ‬ ‫ر‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫﴿‪ (17)﴾Ïπyϑôm§9$# ρèŒ â‘θàtóø9$# y7š/u‘uρ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫)‪ (15‬اﻷﻧﻔﺎﻝ آﻳﻪ ‪4 -2‬‬

‫)‪ (17‬اﻟﻛﻬف ﻣن آﻳﻪ ‪58‬‬
‫‪253‬‬
‫ـﻲ ٍء َوَﻻ ﺗَ ْﺳ ـﺄَْﻟﻧِﻲ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫َن ﺗَ ْﻐ ِﻔ ــر ِﻟــﻲ ُﻛ ـ ﱠ‬
‫ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َﺷــﻲ ٍ‬
‫ء‬ ‫ْ‬ ‫َﻋﻠَــﻰ ُﻛ ـ ﱢﻝ‬ ‫ﺑِﻘُـ ْـد َرﺗِ َ‬
‫ك‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋ ْن َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﺿِﻠ َ‬
‫ك‬ ‫ﺑِﻔَ ْ‬
‫ظــﻪُ ﻟــﻲ َﻳــﺎ أ َْر َﺣـ َـم‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬‫َﻣ َﺎﻧ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـت ُﻛ ـ ﱠﻝ َذِ‬
‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻧ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬــم ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ‬

‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫)‪ (18)﴾ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳــﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫َ ُ‬
‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ‬ ‫طﻬَ ـ ِ‬‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬
‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫َﺳـ ـﱢﻳدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋ ــﻪ اﻟطﱢﻳﺑ ـ َ َ‬
‫ـﻳن‬ ‫اﷲ ﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳـ ِ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﻳﻊ َﻣ َﺷﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ َوَو ِاﻟ ِد َﻳﻧﺎ َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ‬ ‫َﻋ َﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِﺔ اْﻟ ِﻛ َرِام َو َﺟ ِﻣ ِ‬‫َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِﺔ اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِْ‬
‫ﺿ ـ َـرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ ـ َـن َﻋﻠَ ــﻰ‬‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧ ــﺎﻩُ ﻓ ــﻲ اﷲ َو َﻣ ـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َﺣﱠﺑَﻧ ــﺎ َوأ ْ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧ ــﺎ َو َﻣ ـ ْـن أ َ‬
‫ـﺎن َﻋﻠَْﻳـ ِـﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ﺗﺎﻧــﺎ‬ ‫ِ‬
‫ي َﻫ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳـ ُـر َﻋﻠَــﻰ َﻳ َد ْﻳــﻪ َوأ َ‬
‫َﻋـ َ‬ ‫ُد َﻋﺎﺋَِﻧــﺎ َوِﻟ َﻣـ ْـن أ ْ‬
‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧ ـ ــﺎ ﻣﻌﻬ ـ ــم أ ْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ـﻳن ‪،‬‬ ‫َﺟ َﻣﻌ ـ ـ َ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫ﻳن ِإﻟَ ـ ــﻰ َﻳ ـ ـ ْـوِم اﻟـ ـ ـ ﱢد ِ َ َ‬‫َو َﻣ ـ ـ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳ ـ ــﻠﻣ َ‬
‫‪‬‬
‫‪254‬‬
‫ون﴾‬
‫ﺷ ُر َ‬ ‫ﺎﻣ ُن َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء اﻟﺛﱠ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬‫اﷲ ﱠ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫ْ‬
‫ﺎﺟٌر َو ِﻣ ْن َﺷ ﱢـر َﻣـﺎ‬ ‫ﺎت اﻟﱠﺗِﻲ َﻻ ُﻳ َﺟ ِﺎوُزُﻫ ﱠن َﺑ ﱞﺎر وَﻻ ﻓَ ِ‬ ‫اﷲ اﻟﺗﱠﺎ ﱠﻣ ِ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫أَﻋوُذ ﺑِ َﻛِﻠﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎء َو ِﻣ ْـن َﺷ ﱢـر َﻣـﺎ َﻳ ْﻌ ُـرُج ِﻓﻳﻬَـﺎ‬ ‫ـر و ِﻣـن َﺷ ﱢـر ﻣـﺎ ْﻳﻧ ِـز ُﻝ ِﻣـن اﻟﺳﱠـﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق َوَذ َأَر َوَﺑ َأَ َ ْ‬ ‫َﺧﻠَ َ‬
‫ط ِﺎرﻗًـﺎ‬‫ـﺎر ِإ ﱠﻻ َ‬‫ق اﻟﻠﱠْﻳـ ِـﻝ َواﻟﱠﻧﻬَـ ِ‬ ‫طــو ِار ِ‬ ‫و ِﻣـ ْـن َﺷـﱢـر ِﻓــﺗَ ِن اﻟﻠﱠْﻳـ ِـﻝ واﻟﱠﻧﻬـ ِ ِ‬
‫ـﺎر َوﻣـ ْـن َﺷـ ﱢـر َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ق ﺑِ َﺧ ْﻳ ٍر َﻳﺎ َر ْﺣ َﻣ ُن)‪َ (1‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫^ ‪ÿ…çμçFyϑÎ=Ÿ2uρ «!$#‬‬ ‫﴿)‪Ú θÞ™u‘ zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã ßxŠÅ¡yϑø9$# $yϑ¯ΡÎ‬‬
‫&‪ ﴾ç μ÷ΖÏiΒ Óyρâ‘uρ zΝtƒótΒ 4’n<Î) !$yγ9s)ø9r‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻠَﻧــﺎ ُﻧ َو ﱢﺣـ ُـد َك َوُﻧﻘَ ﱢد ُﺳـ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫ـك‬
‫ﺿــﻰ َﺣﺗﱠــﻰ‬ ‫ـب َوﺗَْر َ‬ ‫ـﺎءوا ﺑِـ ِـﻪ َﻛ َﻣــﺎ ﺗُ ِﺣـ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ـك َوُر ُﺳــﻠ َك َوﺑِ َﻣــﺎ َﺟـ ُ‬ ‫َوﻧـ ْـؤ ِﻣ ُن ﺑِ ُﻛ ـ ﱢﻝ أ َْﻧﺑَِﻳﺎﺋِـ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫﴿‪ö à6ö‹s9Î) «!$# ãΑθß™u‘ ’ÎoΤÎ) ÚZ$¨Ζ9$# $yγ•ƒr'¯≈tƒ ö≅è%‬‬
‫‪“Ï%©!$# $·èŠÏΗsd Ν‬‬
‫‪⎯Ç‘ósãƒ uθèδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ûù=ãΒ …çμs9‬‬
‫‪Ú∅ΒÏ ÷σãƒ ”Ï%©!$# Çc’ÍhΓW{$# Äc©É<¨Ψ9$# Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΨÏΒ$t↔sù ( àM‹Ïϑãƒuρ‬‬
‫)‪(1‬‬
‫أﺧرﺟﻪ أﺣﻣد ﻓﻲ ﻣﺳﻧدﻩ ‪419-3‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪171‬‬
‫‪255‬‬
‫‪َ (3)﴾šχρß‰tGôγs? öΝà6¯=yès9 çνθãèÎ7¨?$#uρ ⎯ÏμÏG≈yϑÎ=Ÿ2uρ «!$$Î/‬ﻳـ ـ ــﺎ َرﱢﺑ ـ ـ ــﻲ‬
‫ـﺎن‬
‫ﻳﻣ َ‬ ‫ِ‬
‫ق َﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ اﻹ َ‬ ‫ﺎء ‪ ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم أ َْﺑـ ِ‬
‫ﻟَ َك ا ْﻟﺣﻣ ُد أَن ﺟﻌْﻠﺗََﻧﺎ ِﻣن أُ ﱠﻣ ِﺔ ﺳﻳ ِﱢد اﻷ َْﻧﺑِﻳـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ََ‬
‫ﺎع َﺳﻳ ِﱢد اﻷََﻧ ِﺎم ‪َ ‬ﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َوَوﻓﱢ ْﻘَﻧﺎ ِﻻﺗﱢَﺑ ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـك ِﻋ ْﻧـ َـد َﻫﺎ ُﺷ ـ ْﻛ ِري َو ُﻛﻠﱠ َﻣــﺎ اَ ْﺑﺗَﻠَ ْﻳﺗَﻧِــﻲ‬ ‫ـت َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ﺑِﻧِ ْﻌ َﻣـ ٍـﺔ َﻗ ـ ﱠﻝ ﻟَـ َ‬ ‫ِإﻟَ ِﻬــﻲ ُﻛﻠﱠ َﻣــﺎ أ َْﻧ َﻌ ْﻣـ َ‬
‫ﺻ ْـﺑ ِري ﻓََﻳـﺎ َﻣ ْـن َﻗـ ﱠﻝ ُﺷـ ْﻛ ِري ِﻋ ْﻧ َـد ﻧِ َﻌ ِﻣ ِـﻪ َﻓﻠَ ْـم َﻳ ْﺣ ِرْﻣﻧِـﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﺑَِﺑﻠﱠﻳﺔ َﻗﻝ ﻟَ َك ﻋ ْﻧ َـد َﻫﺎ َ‬
‫ٍِ ﱠ‬
‫ﺎﺻﻲ‬ ‫وﻳﺎ ﻣن َﻗ ﱠﻝ ﺻ ْﺑ ِري ِﻋ ْﻧ َد ﺑ َﻼﺋِ ِﻪ َﻓﻠَم ﻳ ْﺧ ُذﻟُﻧِﻲ وﻳﺎ ﻣن رآﻧِﻲ ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻣﻌ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ﺻـ ﱢﻝ َﻋﻠَـﻰ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺿ ْﺣﻧِﻲ َوَﻳﺎ َﻣ ْن َرآﻧِﻲ َﻋﻠَﻰ اْﻟ َﺧ َ‬
‫ط َﺎﻳﺎ َﻓﻠَ ْم ُﻳ َﻌﺎﻗ ْﺑﻧﻲ َﻋﻠَ ْﻳﻬَـﺎ َ‬ ‫َﻓﻠَ ْم َﻳ ْﻔ َ‬
‫ﺿــﻲ‬ ‫اﻏ ِﻔــر ِﻟــﻲ َذ ْﻧﺑِــﻲ وا ْﺷـ ِـﻔﻧِﻲ ِﻣــن ﻣر ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻝ َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣﺣ ﱠﻣــد َو ْ ْ‬
‫ِإﱠﻧ َك َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَِد ٌﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـك اْﻟ َﺟ ِزﻳﻠَـ ِـﺔ‬‫ط ْﻳﺗََﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِـﻪ ِﻣـ ْـن ﻧِ َﻌ ِﻣـ َ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻋ َ‬
‫ـﺎم أ ْ‬‫ﺿــﻰ َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ َﻫ ـ َذا ا ْﻟ َﻌـ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم ِإﱠﻧــﻪُ ﻗَـ ْـد َﻣ َ‬
‫ظﺗََﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِـﻪ‬ ‫اء اﻟ ﱡﺷ ـ ُﻛ ِر َﻋﻠَ ْﻳﻬَــﺎ َو َﺣﻔَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠِ‬
‫ﺻــﻰ َوَﻻ َﻧ ْﺳــﺗَطﻳﻊُ أ ََد َ‬ ‫اﻟﺗــﻲ َﻻ ﺗُ َﻌ ـ ﱡد َوَﻻ ﺗُ ْﺣ َ‬
‫ـﺎﻝ َﻣـﺎ‬ ‫اء واْﻟﻣ َﻛ ِﺎرِﻩ ﻣﺎ َﻻ َﻧ ْﺳﺗَ ِطﻳﻊ َد ْﻓﻌﻪُ وﻗَ ْـد أَوَد ْﻋَﻧـﺎﻩ ِﻣ َـن اﻷَ ْﻋﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ َن اﻷَ ْﺳ َو َ َ‬
‫ـك ِﻣّﻧ ـﺎ وﺿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫أ َْﻧ َ ِ ِ‬
‫ـﺎﻋ ْﻔﻪُ ﻟََﻧـﺎ‬ ‫ت َﻋﻠﻳِ ٌم ﺑِﻪ ﻓَ َﻣـﺎ َوﻓﱠ ْﻘﺗََﻧـﺎ ﻓﻳـﻪ ﻣ ْـن َﺣ َﺳـ َـﻧﺎت ﻓَﺗَﻘَﱠﺑ ْـﻝ َذﻟ َ َ َ َ‬
‫ـﺎء واْﻟ ُﻌ ْﺟـ ِ‬ ‫اﺧﻠََﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِـﻪ ِﻣــن َﺷــواﺋِ ِب ﱢ ِ‬ ‫اﻏ ِﻔـ ْـر ﻟََﻧــﺎ َﻣــﺎ َد َ‬
‫ـب َواﻟﺗﱠ َ‬
‫ﺻـﱡﻧ ِﻊ َو َﻏ ْﻳـ َـر‬ ‫اﻟرَﻳـ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ـﺎك ﻋﱠﻧــﺎ وﻣــﺎ اَرﺗَ َﻛ ْﺑَﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِـﻪ ِﻣــن ﺳـ ـﻳَﱢﺋ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َذِﻟـ َ‬
‫ﺎت‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺿـ َ َ َ َ ْ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻠــﻪُ َوﺳـ ْـﻳﻠَﺔً ﻟََﻧــﺎ ِإﻟَــﻰ ِر َ‬
‫ـك َو ْ‬
‫َﺳـ َـﻣﺎﺋِ َك اْﻟ ُﺣ ْﺳ َـﻧﻰ‬
‫ـك َوأ ْ‬‫ق َذاﺗِ َ‬ ‫ـﺎﻏ ِﻔ ْرﻩُ ﻟََﻧـﺎ ﺑِ َﺣـ ﱢ‬
‫ﺎت ﺑِ َﺟ َو ِار ِﺣَﻧﺎ َوُﻗﻠُوﺑَِﻧـﺎ ﻓَ ْ‬ ‫و َﺧ ِط َﻳﺋ ٍ‬
‫َ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻷﻋراف آﻳﻪ ‪158‬‬
‫‪256‬‬
‫َن ﺗَُﺑـ ﱢد َﻝ َﺳـﻳَﱢﺋﺎﺗَِﻧﺎ‬ ‫آن اْﻟﻌ ِظ ِـﻳم وَﻧﺳـﺄَﻟُ َك ﺑِﻔَ ْ ِ‬
‫ﺿـﻠ َك أ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺻﻔَﺎﺗِ َك اْﻟ ُﻌْﻠَﻳﺎ وﺑِ َﺣـ ﱢ‬
‫ق اْﻟﻘُ ْـر ِ َ‬ ‫َ‬
‫وِ‬
‫َ‬
‫ﺎت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺣﺳَﻧ ٍ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫طﻳًﱢﺑ ـ ـﺎ ُﻣَﺑ َﺎرًﻛ ـ ـﺎ َﻛ َﻣـــﺎ ُﻳ ِﺣـ ـ ﱡ‬ ‫اْﻟﺣﻣ ـ ُـد ِ‬
‫َن ُﻳ ْﺣ َﻣـ ـ َـد َوَﻳ ْﻧَﺑﻐـ ــﻲ ﻟَـ ــﻪُ‬ ‫ـب َرﱠﺑَﻧـ ــﺎ أ ْ‬ ‫ـر َ‬ ‫ﷲ َﻛﺛﻳـ ـ ًا‬ ‫َْ‬
‫ﺎء َﻧ ْﻔ ِﺳ ِـﻪ َوِزَﻧـﺔَ َﻋ ْرِﺷ ِـﻪ َو ِﻣ َـد َاد َﻛِﻠ َﻣﺎﺗِ ِـﻪ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ﺿ‬
‫َ َ َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫وﻳرﺿﻰ)‪ (4‬ﻋ َد َد َﺧ ْﻠِﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ﻳﻣ ــﺎ ﻟَ ـ ْـدَﻳ َك‬ ‫ﺎﻣ ًﻌـ ـﺎ ِﻓﻳ ـ َ ِ‬
‫ـك َوﻓ َ‬
‫طِ‬ ‫ـك َو َ‬ ‫ـك ِإﻟَ ْﻳ ـ َ‬‫ـﺎري ُﻣﺗََو ﱢﺳ ـ ًـﻼ ﺑِ ـ َ‬ ‫ت َﻳ ـ َـد ِا ْﻓﺗِﻘَ ـ ِ‬ ‫ِإﱢﻧ ــﻲ َﻣ ـ َـد ْد ُ‬
‫ـﺎم َﺟ ِدﻳ ٌـد‬ ‫ِ‬ ‫ﻳك ﺟ ِﻣﻳ ٌﻝ وﻟَ ْﻳس ِﻟﻲ ﻣﻌ ﱠو ٌﻝ ِإ ﱠﻻ ﻋﻠَ ْﻳ َ ِ‬
‫ـك ﻓَﻘَـد اَ ْﺳـﺗَ ْﻘَﺑﻠَﻧﻲ َﻋ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ظﱢﻧﻲ ﻓ َ َ‬
‫وَ ِ‬
‫َ‬
‫ط َﻣ َﻌﺗْﻧِ ــﻲ‬ ‫ـك َوﻗَ ـ ْـد أَ ْ‬
‫ـك ُﻣ َﻌ ـ ﱢـوًﻻ َﻋﻠَ ْﻳ ـ َ‬ ‫ـف ِاﻻ ْﺑﺗِﻬ ـ ِ‬
‫ـﺎﻝ ِإﻟَ ْﻳ ـ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣـ ـ ﱡد أَ ُﻛ ـ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﺄََﻧ ــﺎ َﻳ ــﺎ َﺳـ ـﻳﱢدي أ ُ‬
‫َن ﺗُْﺑ ِﻘ ــﻲ ِﺳ ــﺗَْر َك اْﻟ َﺟ ِﻣﻳ ـ َـﻝ َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﺿ ــﻰ ِﻣ ـ ْـن ُﻋ ْﻣـ ـ ِري أ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻣ ــﺎ َﻣ‬ ‫َ‬ ‫ـك ِﻟ ــﻲ ِﻓ‬ ‫ﺎﻣﻠَﺗُـ َ‬ ‫ُﻣ َﻌ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َﻣ َد َد َك اْﻟ َو ِاﻓ َر ﻟَ َد ﱠ‬
‫ي َوﺗُﻘَ ﱢوي َﺟ َﺳدي َوَﻗْﻠﺑِﻲ َو َﺟ َو ِارﺣﻲ ﺑِﻘُﱠوٍة َو َﻫ ْﺑﺗَﻬَﺎ اﻷَ ْﻗ ِوَﻳ َ‬
‫ﺎء‬
‫ـﻊ ِا ْﻧ ِﺷ َـر ِ‬
‫اح‬ ‫ِ‬
‫ظـﺎﻫ ِر ﺟ ْﺳـﻣﻲ َوُروﺣـﻲ َﻣ َ‬
‫ﱠﺔ ِﻋﺑ ِﺎد َك‪ ،‬أَﺗََﻧﻌﱠم ﺑِﻬﺎ ِﻓـﻲ ﻣ َ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ْن َﺧﺎﺻ َ‬
‫ِ‬
‫َﺻ ـ ِـﻠ ْﺢ َﺳ ـ ِـر َﻳرﺗِﻲ َو َﻋ َﻼﻧَِﻳﺗِ ــﻲ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺻ ـ ْـد ِري َوﻗَ ـ ﱢـوي َﻳﻘﻳﻧ ــﻲ َوﺛَﺑﱢﺗْﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ دﻳﻧ ــﻲ َوأ ْ‬ ‫َ‬
‫ـب َﻋﱢﻧــﻲ ُﻛ ـ ﱠﻝ َﻫ ـ ﱟم َو َﻏ ـ ﱟم‬ ‫ـك َوأَ ْذ ِﻫـ ْ‬‫ﺎﻋﺗِـ َ‬‫ط َ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻠﻧِــﻲ ِﻓــﻲ ُﻛ ـ ﱢﻝ أ َْوﻗَــﺎﺗِﻲ َﻣ ْﺳـ ُـر ًا‬
‫ور ﺑِ َ‬ ‫َو ْ‬
‫َﻫِﻠ ــﻲ َو َﻣ ـ ِـﺎﻟﻲ َوِدﻳﻧِ ــﻲ ِوﻗَ َﺎﻳـ ـﺔً ِﻣ ـ ْـن‬ ‫اﺟ َﻌ ـ ْـﻝ َﻋﻠَـ ـ ﱠﻲ َوأ ْ‬ ‫ﺻ ـ ْـد ٍر َو ُﺣ ـ ْـزٍن َو ْ‬ ‫ق َ‬ ‫ﺿ ــﻳ ِ‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫ـت َﻋ ـ ْـﻳ ِن‬ ‫ـوم َواﻷَ ْﻛ ـ َـد ِار َو ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠَﻧ ــﺎ ﺗَ ْﺣ ـ َ‬ ‫ـﻊ اْﻟﻬُ ُﻣ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـك وِرﻋﺎﻳﺗِ ـ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـك ﺗَﻘ َﻳﻧ ــﺎ َﺟﻣﻳ ـ َ‬ ‫ﺣ ْﻔظ ـ َ َ َ َ‬
‫ـق ﻟََﻧـﺎ ِﻓﻳ ِـﻪ ُﻛـ ﱠﻝ‬ ‫ﻳدا ﺗُ َﺣﻘﱢ ُ‬ ‫ﺎﻣـﺎ ُﻣَﺑ َﺎرًﻛـﺎ َﺳ ِـﻌ ً‬ ‫ِ ﱠ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻋَﻧ َﺎﻳﺗ َك َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠد َوام اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻠـﻪُ َﻋ ً‬
‫ُﺧ َرِوﱠﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺻ ِد اﻟ ﱡد ْﻧَﻳ َوﱠﻳ ِﺔ َواﻷ ْ‬ ‫ﺎت واْﻟﻣﻘَ ِ‬
‫اﻟرَﻏَﺑ َ َ‬
‫ﺎﻝ و ﱠ ِ‬
‫اﻷَ َﻣ َ‬
‫ِ‬
‫﴿‪öΝä3≈oΨø%y—u‘ $tΒ ÏM≈t6ÍhŠsÛ ⎯ÏΒ (#θè=à2 (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $yγ•ƒr'¯≈tƒ‬‬
‫)‪(4‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ رﻗم ‪341‬‬
‫‪257‬‬
‫ﷲ اﻟﱠ ـ ـ ِـذي‬ ‫‪ (5)﴾ šχρß‰ç7÷ès? çν$−ƒÎ) óΟçFΖà2 βÎ) ¬! (#ρãä3ô©$#uρ‬اْﻟﺣﻣ ـ ـ ُـد ِ‬
‫َْ‬
‫ط َﻌ َﻣﻧِــﻲ ﻓَﺄَ ْﺷـ َـﺑ َﻌﻧِﻲ ﻓَ ـﺄ َْرَواﻧِﻲ ﺑِـ َـﻼ َﺣـ ْـو ٍﻝ ِﻣﱢﻧــﻲ َوَﻻ ﻗُـ ﱠـوٍة اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم أ َِد ْم ﻧِ َﻌ َﻣـ َ‬
‫)‪(6‬‬
‫ـك‬ ‫أَ ْ‬
‫اض َﻋﱢﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت َر ٍ‬ ‫ﺎك َوأ َْﻧ َ‬ ‫َﻋﻠَ ﱠﻲ َﺣﺗﱠﻰ أَْﻟﻘَ َ‬
‫ـك َﻳـﺎ‬ ‫ﺻوًﻻ ﺑَِﻧ ِﻌ ِﻳم اْﻟ ﱠﺟﱠﻧ ِـﺔ ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َ‬ ‫ور َﻣ ْو ُ‬ ‫ور َﻣ ْوﻓُ ًا‬‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ َﻫ َذا اﻟﱠﻧ ِﻌ ِﻳم َﻣ ْﺷ ُﻛ ًا‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َر ﱠ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻣ َ‬
‫‪ (7)﴾y7În/u‘ Ï™!$sÜã‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم أَ ْﺷـ ـ ـ ِـر ْق‬ ‫﴿‪t ô⎯ÏΒ Ï™Iωàσ¯≈yδuρ Ï™Iωàσ¯≈yδ ‘‰ÏϑœΡ yξä.‬‬
‫ـض َﻋﻠَــﻰ َﻗْﻠﺑِــﻲ ِﻣـ ْـن أ َْﻧـ َـو ِار َك اْﻟ َﻌِﻠﱠﻳـ ِـﺔ َﻣـ َـد ًدا‬
‫َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ ِﻣـ ْـن أ َْﻧـ َـو ِار َك اْﻟﻘُ ْد ِﺳ ـﱠﻳ ِﺔ َوأ َِﻓـ ْ‬
‫ﺿ َرﺗِ َك اﻟﺳﱠﻧِﱠﻳ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ُﻳﻘَﱢرُﺑﻧِﻲ ِﻣ ْن َﺣ ْ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻧِﻲ ِﻋ ْﻧ َد َك‬
‫وﺣﻲ َو ْ‬ ‫وﺣﻲ ِﻟﻳ ْﺣﻳﻰ ﺑِ َذِﻟ َك ﻟُﺑﱢﻲ ور ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫َﻣ ﱠدﻧِﻲ ﺑِﻣ َد ِد َك اﻟ ﱡﺳﱡﺑ ِ‬
‫َ‬
‫ِإﻟَ ِﻬﻲ أ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻣ َن اﻟﺳﱠﺎﺑِﻘ َ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬
‫ﱠ‬
‫﴿‪uθèδ …çμ¯ΡÎ) 4 £⎯èδy‰‹ø x. çμ÷Ζtã t∃u|Çsù …çμš/u‘ …çμs9 z>$yftFó™$$sù‬‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﺑﻘرة آﻳﻪ ‪172‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ذﻛرﻩ اﺑن اﻟﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻳوم واﻟﻠﻳﻠﺔ رﻗم ‪469‬‬
‫)‪(7‬‬
‫‪258‬‬
‫ـك ِﻣ ـ ْـن َزْو ٍج ُﻳ َﺷـ ـﻳ ْﱢﺑﻧِﻲ ﻗَْﺑ ـ َـﻝ‬‫َﻋ ــوُذ ﺑِ ـ َ‬ ‫)‪ (8‬ﱠ‬
‫‪ ﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$#‬اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ِإﱢﻧ ــﻲ أ ُ‬
‫ـون‬
‫ـﺎﻝ َﻳ ُﻛ ُ‬ ‫ـك ِﻣ ْـن ﻣ ٍ‬ ‫َﻋوُذ ﺑِ َ‬ ‫ون َﻋﻠَ ﱠﻲ َوَﺑ ًﺎﻻ َوأ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َك ﻣ ْن َوﻟَد َﻳ ُﻛ ُ‬ ‫ﻳب َوأ ُ‬ ‫اْﻟﻣ ِﺷ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﻋﻠَ ﱠﻲ َﻋ َذ ًاﺑﺎ ﺑِﻘُ ْد َرﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ـت ﺗُ ْﺣﻳِﻳﻧِــﻲ َوأََﻧ ــﺎ‬ ‫ط ِﻌ ُﻣﻧِــﻲ َوأ َْﻧ ـ َ‬
‫ـت ﺗُ ْ‬ ‫ـت ﺗَ ْﻬ ـ ِـدﻳﻧِﻲ َوأ َْﻧ ـ َ‬‫ـت َﺧﻠَ ْﻘﺗَﻧِــﻲ َوأ َْﻧ ـ َ‬ ‫ِإﻟَ ِﻬ ــﻲ أ َْﻧ ـ َ‬
‫ﻳن ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َن ﺗَ ْﻐ ِﻔ َر ِﻟﻲ َﺧ ِط َﻳﺋﺗِﻲ َﻳ ْوَم اﻟ ﱢد ِ‬ ‫ط َﻣﻊُ أ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫رﱢ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ق َﻋﻠَـ ﱠﻲ َو َﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬ ْم َوِﻟ َﺟﻣﻳـ ِـﻊ اْﻟ ُﻣ ْﺳــﻠﻣ َ‬
‫ﻳن‬ ‫ي وِﻟ َﻣـ ْـن ﻟَــﻪُ َﺣ ـ ﱞ‬
‫ب ا ْﻏﻔـ ْـر ﻟــﻲ َوﻟ َواﻟـ َـد ﱠ َ‬ ‫َ‬
‫ـك َﺳـ ِـﻣﻳﻊٌ ﻗَ ِرﻳـ ٌ‬
‫ـب‬ ‫ﻳن ِإﱠﻧـ َ‬
‫ات ِإﻟَــﻰ َﻳـ ْـوِم اﻟ ـ ﱠد ِ‬ ‫ـﺎء ِﻣـ ْـﻧﻬم واﻷَﻣــو ِ‬
‫ُْ َ ْ َ‬
‫ﺎت اﻷَ ْﺣﻳـ ِ‬
‫َ‬
‫واْﻟﻣﺳـ ِـﻠﻣ ِ‬
‫َ ُْ َ‬
‫ات َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻣ ِﺟﻳب اﻟ ﱠدﻋو ِ‬
‫ُ ُ ََ‬
‫ض َواﻟﱠﻧ َو ِاﻓ ـ ِـﻝ َواﻷَ ْوَرِاد‬ ‫ﺻـ ـ َﻼ ِة اْﻟﻔَ ـ َـراﺋِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم ﺗَﻘَﱠﺑ ـ ْـﻝ ﻣﱠﻧ ــﺎ َﻣ ــﺎ َوﻓ ْﻘﺗََﻧ ــﺎ ﻟَ ــﻪُ ﻣ ـ ْـن َ‬
‫ﻳم َﻳﺎ َﻏﻔﱠ ُﺎر َوأ َِد ْم َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َﻫ ِذ ِﻩ اﻟﱢﻧ ْﻌ َﻣـﺔَ‬ ‫ِ‬ ‫واﻷَ ْذ َﻛ ِﺎر وﺗِ َﻼوِة اْﻟﻘُر ِ ِ ِ‬
‫آن ﺑ َر ْﺣ َﻣﺗ َك َﻳﺎ َﺣﻠ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬
‫﴿ ‪öΝåκ÷]tã óÚÍôãr'sù $uΖÏF≈tƒ#u™ þ’Îû tβθàÊθèƒs† t⎦⎪Ï%©!$# |M÷ƒr&u‘ #sŒÎ)uρ‬‬
‫َﻋـ ـ ــوُذ ﺑِـ ـ ـ َ‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ﱠم ِإﱢﻧـ ـ ــﻲ أ ُ‬
‫)‪(9‬‬
‫َن‬
‫ـك أ ْ‬ ‫‪﴾⎯ÍνÎöxî B]ƒÏ‰tn ’Îû (#θàÊθèƒs† 4©®Lym‬‬
‫)‪(8‬‬
‫ﻳوﺳف آﻳﻪ ‪34‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﻪ ‪68‬‬
‫‪259‬‬
‫اﻫَﻧ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َﻋوُذ ﺑِ َك ﻣ ْن َﻣْﻳ ِﻝ ا ْﻟﻬَ َوى َواْﻟ ُﻣ َد َ‬ ‫ون ِإ ﱠﻣ َﻌﺔً َوأ ُ‬‫أَ ُﻛ َ‬
‫`‪βr& (#þθãΨ¨t6tGsù :*t6t⊥Î/ 7,Å™$sù óΟä.u™!%‬‬ ‫﴿‪y βÎ) (#þθãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬
‫)‪(10‬‬
‫?‪﴾ t⎦⎫ÏΒÏ‰≈tΡ óΟçFù=yèsù $tΒ 4’n?tã (#θßsÎ6óÁçGsù 7's#≈yγpg¿2 $JΒöθs% (#θç7ŠÅÁè‬‬
‫ق‬‫ون ﺗَﺣ ـﻘﱡ ٍ‬
‫ق َﻣـﺎ ﺗَ ْﺳ َـﻣ ُﻌﻪُ ُد َ َ‬ ‫ﺻ ﱢد ُ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎن ﻵ َذاﻧَﻧﺎ ﻓَﺗُ َ‬ ‫ق ا ْﻟ َﻌَﻧ ِ‬ ‫ط َﻼ ِ‬ ‫ظَﻧﺎ ِﻣ ْن ِإ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺣﻔَ ْ‬
‫ﺿـ ِـﻠ ِﻪ َو ﱢﺳـ ْـﻊ أ َْرَازﻗََﻧــﺎ َوا ْﻓــﺗَ ْﺢ ﻟََﻧــﺎ‬
‫ط َﺎﻳــﺎ ﻓَ ْ‬‫ـق ِﻣـ ْـن َﻋ َ‬
‫ـﺎﻓﻲ اْﻟ ُﻣ َو ﱢﺳــﻊُ ِﻟ َﻣــﺎ َﺧﻠَـ َ‬ ‫ﻳــﺎ َﻛـ ِ‬
‫َ‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎد ِة ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ﱠﻌ َ‬ ‫اب اْﻟ َﺧ ْﻳ ِر َواﻟﺳ َ‬ ‫أ َْﺑ َو َ‬
‫‪ (11)﴾×π|¹$|Áyz Ν‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم‬ ‫﴿‪ö ÍκÍ5 tβ%x. öθs9uρ öΝÍκÅ¦àΡr& #’n?tã šχρãÏO÷σãƒuρ‬‬
‫ﺿــﻌﻔَ ِ‬
‫ﺎء ﻓَ ُﻛ ـ ﱠﻝ ﻣــﺎ أََﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِـﻪ ِﻣــن ﻓَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿــﻠ َك ﻓَﺄَد ْﻣــﻪُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﺳــﺎةَ ا ْﻟﻔُﻘَـ َـراء َواﻟ ﱡ َ‬
‫اَ ْرُزْﻗﻧــﻲ ُﻣ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﻠَ ﱠﻲ و ْ ِ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻧﻲ ﻣ َن اﻟ ﱠﺷﺎﻛ ِر َ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫﴿‪ (12)﴾ ÇÚö‘F{$# †Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ß‰àfó¡o„ ¬!uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫)‪ (10‬اﻟﺣﺟرات آﻳﻪ ‪6‬‬

‫)‪ (11‬اﻟﺣﺷرﻣن آﻳﻪ ‪9‬‬
‫)‪ (12‬اﻟﻧﺣﻝ ﻣن آﻳﻪ ‪49‬‬
‫‪260‬‬
‫ﺿ ْـﻊ َﻋﱢﻧـﻲ‬ ‫ـر َو َ‬ ‫ـب ِﻟـﻲ ﺑِ ُﻛـ ﱢﻝ َﺳ ْـﺟ َد ٍة ِﻋ ْﻧ ِـد َك أ ْ‬
‫َﺟ ًا‬ ‫ﻳن َوا ْﻛﺗُ ْ‬ ‫اَ ْﺟﻌ ْﻠﻧِﻲ ِﻣن اﻟﺳ ِ ِ‬
‫ﱠـﺎﺟد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـر َوﺗَﻘَﱠﺑْﻠﻬَــﺎ ِﻣﱢﻧــﻲ َﻛ َﻣــﺎ ﺗَﻘَﱠﺑْﻠﺗَﻬَــﺎ ِﻣـ ْـن َﻋ ْﺑـ ِـد َك‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻬَــﺎ ِﻟــﻲ ِﻋ ْﻧـ َـد َك ُذ ْﺧـ ًا‬
‫ﺑِﻬَــﺎ ِوْزًار َو ْ‬
‫ﱠﻼ ُم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻ َﻼةُ َواﻟﺳ َ‬ ‫ﺎء اﻟ ﱠ‬ ‫ود ﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ وﻋﻠَﻰ َﻧﺑِﻳَﱢﻧﺎ وﺳﺎﺋِ ِر اﻷ َْﻧﺑِﻳ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َﺳﻳﱢدَﻧﺎ َد ُاو َ َ َ َ‬
‫﴿‪öΝä3ø?u™!%y` øŒÎ) ö/ä3ø‹n=tæ «!$# πs yϑ÷èÏΡ (#ρãä.øŒ$# (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ‬‬
‫‪ (13)﴾ 4$yδ÷ρts? öΝ©9 #YŠθãΖã_uρ $\t†Í‘ Ν‬ﻟَ َك ا ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد‬ ‫_‪ö Íκön=tã $uΖù=y™ö‘r'sù ×ŠθãΖã‬‬
‫َﻋـ َـداﺋَِﻧﺎ‬ ‫ﺎطَﻧـ ِـﺔ َﻋﻠَ ْﻳَﻧــﺎ ﻓَﺄ َْرِﺳـ ْـﻝ َﻋﻠَــﻰ أ ْ‬ ‫ـﺎﻫرِة واْﻟﺑ ِ‬ ‫ﻳــﺎ اﷲ ﻋﻠَــﻰ ﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ﻧِﻌ ِﻣـ َ ﱠ ِ‬
‫ـك اﻟظـ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﺎﻣ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺟ ْﻧ َد ِا ْﻧﺗِﻘَ ِ‬
‫ُ‬
‫﴿‪ (14)﴾$¨ΨÏiΒ 7πuΗ÷qtÎ/ …çμyètΒ š⎥⎪Ï%©!$#uρ çμ≈uΖø‹pgΥr'sù‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم َﻧ ﱢﺟَﻧـ ـ ـ ـ ــﺎ ِﻣـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬
‫ﺎﻣ ِﺔ ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺻﺎﺋِ ِب اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ وأ ْ ِ‬

‫َﻫ َواﻝ َﻳ ْوِم ا ْﻟﻘَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫﴿‪ (15)﴾2”uô³ç69ø $$Î/ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) !$uΖè=ß™â‘ ôNu™!%y` ô‰s)s9uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻋ ﱢﺟــ ْـﻝ ﻟََﻧـ ــﺎ‬
‫ﺑِﺎ ْﻟ ُﺑ ْﺷ َرى َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪ (13‬اﻷﺣزاب ﻣن آﻳﻪ ‪9‬‬

‫)‪ (15‬ﻫود ﻣن آﻳﻪ ‪69‬‬
‫‪261‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َ‬
‫)‪(16‬‬
‫طﱢﻳ ـ ْ‬
‫ـب ﻟََﻧ ــﺎ‬ ‫﴿‪﴾⎯ÏμÎn/u‘ ÈβøŒÎ*Î/ …çμè?$t6tΡ ßlãøƒs† Ü=Íh‹©Ü9$# à$s#t7ø9$#uρ‬‬
‫ﺎؤَﻧﺎ ﺑِ ِﺣْﻠ ِﻣ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺑِ َﻼ َدَﻧﺎ َوَﻻ ﺗُ َؤاﺧ ْذَﻧﺎ ﺑِ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ َﻝ ُﺳﻔَﻬَ ُ‬
‫﴿‪ (17)﴾ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n<Î) ü“Ï‰öκtJs9 y7¯ΡÎ)uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ﱠم اَ ْﻛﺗُْﺑَﻧ ـ ــﺎ ِﻓ ـ ــﻲ أُ ﱢم‬
‫اط َك اْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻫ ْم َﻧﺑﱡﻳ َك ‪ ‬إﻟَﻰ َ‬
‫ﺎب ِﻋ ْﻧ ِد َك ِﻣ ﱠﻣ ْن َﻫ َد ُ ِ‬ ‫اْﻟ ِﻛﺗَ ِ‬
‫ض‬‫ﺎﻣ ِ‬ ‫﴿‪ (18)﴾ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# Ü=ø‹xî ¬!uρ‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم اَ ْﺟﻌْﻠﻧِﻲ ِﻓﻲ َﻏ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎت وا ْﻟﺣرَﻛـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ات ﻣﺳــﺗَﻌﻣ ًﻼ ِﻓــﻲ اﻟطﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳدا ﻣﻳ ﱠﺳـ ا ِ‬ ‫ِﺳـ ﱢـر َﻏ ْﻳﺑِـ َ ِ‬
‫ﺎﻋـ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ـر ﻟ ْﻠ َﺧ ْﻳـ َـر ُ ْ ْ َ‬ ‫ـك َﺳــﻌ ً ُ َ ً‬
‫ﻳﻊ ا ْﻟ َﺣ َﺎﻻ ِت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت ِﻓﻲ َﺟ ِﻣ ِ‬ ‫ﺎت َو ُﻣَﺑ َﺎرًﻛﺎ أ َْﻳَﻧ َﻣﺎ ُﻛ ْﻧ ُ‬ ‫واﻟ ﱠﺳ َﻛَﻧ ِ‬
‫َ‬
‫﴿ )‪Í‘$yγ¨Ψ9$#uρ È≅øŠ©9$# É#≈n=ÏG÷z$#uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# È,ù=yz ’Îû ¨βÎ‬‬
‫‪tΑt“Ρr& !$tΒuρ }¨$¨Ζ9$# ßìxΖtƒ $yϑÎ/ Ìóst7ø9$# ’Îû “ÌøgrB ©ÉL©9$# Å7ù=àø9$#uρ‬‬
‫‪£]t/uρ $pκÌEöθtΒ y‰÷èt/ uÚö‘F{$# ÏμÎ/ $uŠômr'sù &™!$¨Β ⎯ÏΒ Ï™!$yϑ¡¡9$# z⎯ÏΒ ª!$#‬‬
‫‪É>$ys¡¡9$#uρ Ëx≈tƒÌh9$# É#ƒÎóÇs?uρ 7π−/!#yŠ Èe≅à2 ⎯ÏΒ $pκÏù‬‬

‫)‪ (17‬اﻟﺷورى ﻣن آﻳﻪ ‪52‬‬
‫)‪ (18‬ﻫود ﻣن آﻳﻪ ‪123‬‬
‫‪262‬‬
‫‪tβθè=É)÷ètƒ Θöθs)Ïj9 ;M≈tƒUψ ÇÚö‘F{$#uρ Ï™!$yϑ¡¡9$# t⎦÷⎫t/ Ì¤‚|¡ßϑø9$#‬‬
‫)‪(19‬‬
‫﴿‪ÆìÅ_ö‘$# §ΝèO ∩⊂∪ 9‘θäÜèù ⎯ÏΒ 3“ts? ö≅yδ u|Çt7ø9$# ÆìÅ_ö‘$$sù‬‬ ‫﴾‬
‫‪×Å¡ym uθèδuρ $Y∞Å™%s{ ç|Çt7ø9$# y7ø‹s9Î) ó=Î=s)Ζtƒ È⎦÷⎫s?§x. u|Çt7ø9$#‬‬

‫)‪(20‬‬
‫﴿ ‪$£ϑs9 óΟÏδÌ≈|Áö/r'Î/ y7tΡθà)Ï9÷”ãs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ßŠ%s3tƒ βÎ)uρ‬‬ ‫﴾‬
‫‪ωÎ) uθèδ $tΒuρ ∩∈⊇∪ ×βθãΖôfpRmQ …çμ¯ΡÎ) tβθä9θà)tƒuρ tø.Ïe%!$# (#θãèÏÿxœ‬‬
‫ـﺎت اﻟ ﱠﺷ ِـرﻳﻔَ ِﺔ اَ ْدﻓَ ْـﻊ َﻋﱢﻧـﺎ َﺣ َﺳ َـد‬

‫ق ﻫ ِـذ ِﻩ اﻵﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫ﱢ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫‪ (21)﴾ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öø.ÏŒ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ـت ﺑِ ِـﻪ‬ ‫َﻫِﻠ َﻳﻧﺎ َوأ َْﻣ َواﻟََﻧﺎ َو َﺟ ِﻣ ِ‬

‫ﻳﻊ َﻣﺎ أ َْﻧ َﻌ ْﻣ َ‬ ‫ظَﻧﺎ َوأ ْ‬
‫اﺣﻔَ ْ‬‫ﻳن َو ْ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳن َو َﻋ ْﻳ َن اْﻟ َﻌﺎﺋﻧ َ‬
‫ِِ‬
‫اْﻟ َﺣﺎﺳد َ‬
‫َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ِﻣ ْن ُﺷ ُر ِ‬
‫ورِﻫ ْم َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗََﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ـور ُﻛﻠﱢﻬَـﺎ‬ ‫َﺣ ِﺳ ْن َﻋ ِﺎﻗَﺑﺗََﻧﺎ ِﻓـﻲ اﻷُ ُﻣ ِ‬ ‫﴿‪ ﴾ š⎥⎫É)−Fßϑù=Ï9 èπt7É)≈yèø9$#uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ ْ‬
‫)‪(22‬‬
‫ـﻳن‬‫ـ‬ ‫اﻵﺧــرِة)‪ (23‬واَ ْﺣ ُﺷــرَﻧﺎ ِﻓــﻲ ُزﻣــرِة ا ْﻟﻣﺗﱠِ‬

‫ﻘ‬ ‫اب ِ‬‫َﺟرَﻧــﺎ ِﻣـ ْـن ِﺧـ ْـزِي اﻟ ـ ﱡد ْﻧَﻳﺎ و َﻋ ـ َذ ِ‬
‫ِ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﱠﻧﺑِﻳﱢن واﻟ ﱢ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َواﻟ ﱡﺷﻬَ َداء َواﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬ ‫ﺻ ﱢدﻳﻘ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫)‪ (19‬ﺳورة اﻟﺑﻘرة آﻳﻪ ‪164‬‬
‫)‪ (20‬اﻟﻣﻠك آﻳﻪ ‪4،3‬‬
‫)‪ (21‬اﻟﻘﻠم آﻳﻪ ‪52،51‬‬
‫)‪ (22‬اﻷﻋراف ﻣن آﻳﻪ ‪128‬‬
‫)‪ (23‬ﻣن ﻧص ﺣدﻳث أﺧرﺟﻪ اﻹﻣﺎم أﺣﻣد ﻓﻲ ﻣﺳﻧدﻩ ﻋن ﻣﺳﻧدﻩ ﻋن ﺑﺳر ﺑن أرطﺄة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ‬
‫‪263‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َوﻓﱢ ْﻘَﻧﺎ ِﻟ ُﻣ َﺧﺎ َ‬
‫طَﺑ ِﺔ َﻣ ْن َﺧﺎﻟَﻔََﻧـﺎ ﺑِـﺎﻟﻠﱢ ِ‬ ‫)‪(24‬‬
‫ﻳن‬ ‫﴿‪﴾ $YΨÍh‹©9 Zωöθs% …çμs9 Ÿωθà)sù‬‬
‫ق َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎن ِﻟْﻠ َﺣ ِ‬ ‫ﻺ ْذ َﻋ ِ‬‫وأَِﻟ ْن َﻗْﻠَﺑﻪُ ِﻟ ِ‬
‫َ‬
‫ـك ﻋ ْﻧـ َد َك أ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ َﺟ َﻌ ْﻠ ُ‬
‫ﱠ‬
‫¡‪( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ‬‬ ‫﴿‘‪¡ 9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ ِإﻟَــﻰ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ـر‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫)‪ (25)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬ﻳــﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ ُ‬
‫َﺧَﻳـ ِ‬ ‫َﺻـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫طﻬَـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬
‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر‬ ‫ـﺎر َوأ ْ‬ ‫َﺳ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋــﻪ اﻟطﱢﻳﺑـ َ َ‬
‫ﺎء واْﻟﻣرﺳِﻠﻳن ﺻﻠَوات ِ‬
‫َﻋ َـﻼِم‬ ‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻳﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َو َﺟ ِﻣ ِ‬
‫َﺣﱠﺑَﻧ ــﺎ‬ ‫واْﻟﻣ َﻼﺋِ َﻛ ـ ِـﺔ ا ْﻟ ِﻛ ــرِام وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ ﻣ َﺷ ــﺎﻳِ ِﺧَﻧﺎ وو ِاﻟ ـ ِـد َﻳﻧﺎ وﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ أ ْ ِ‬
‫َﻫﻠ َﻳﻧ ــﺎ َو َﻣ ـ ْـن أ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑَﻧ ــﺎﻩُ ﻓ ــﻲ اﷲ َو َﻣ ـ ْـن َﺣ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﺗﺎﻧـﺎ َو َﻣ ْـوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳـﻠﻣ َ‬ ‫َﻋ َ‬‫اْﻟ َﺧ ْﻳ ُر َﻋﻠَﻰ َﻳ َد ْﻳﻪ َوأ َ‬
‫ﻳن ‪" ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ﻣﻌﻬم أ ْ ِ‬
‫‪‬‬
‫)‪ (24‬طﻪ ﻣن آﻳﻪ ‪44‬‬

‫‪264‬‬
‫ون﴾‬
‫ﺷ ُر َ‬ ‫ﺎﺳﻊُ َوا ْﻟ ِﻌ ْ‬
‫﴿ا ْﻟﺟ ْزء اﻟﺗﱠ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ـت َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ َو ِﻣـ ْـن ِﻋْﻠـ ٍـم‬
‫ت ﺑِﻬَــﺎ ِإﻟَــﻰ َﻣــﺎ َﺣﱠرْﻣـ َ‬ ‫َﺳــﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر اﷲَ ِﻣـ ْـن َﻋـ ْـﻳ ٍن َﻧ َ‬
‫ظـ ْـر ُ‬ ‫أْ‬
‫ﺻ َرﻓَﻧِﻲ َﻋ ْن َو ْﺟ ِﻬ َك اْﻟ َﻛ ِر ِﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت ﺑِﻪ ُد ْﻧَﻳﺎ َو َ‬
‫أَرْد ُ ِ‬
‫َ‬
‫ظﻧِﻲ ِﻓﻳ ِﻬ َﻣـﺎ‬ ‫ق ِﻣ ْن َﺧْﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎﺣﻔَ ْ‬
‫ـك ﻓَ ْ‬ ‫ﺎء َﺧْﻠ ٌ‬ ‫ﺎح َو َﻫ َذا اْﻟ َﻣ َﺳ َ‬ ‫ﱠﺑ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإ ﱠن َﻫ َذا اﻟﺻَ‬
‫ﺿﻰ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ب َوﺗَْر َ‬ ‫ﺎﺻﻲ َواﻵﺛَ ِﺎم َوَوﻓﱢ ْﻘﻧِﻲ ِﻟ َﻣﺎ ﺗُ ِﺣ ﱡ‬ ‫وأ َْﺑ ِﻌ ْدﻧِﻲ ﻋ ِن اْﻟﻣﻌ ِ‬
‫َ ََ‬
‫﴿ ‪çμ1uθyδ yìt7¨?$#uρ $tΡÌø.ÏŒ ⎯tã …çμt7ù=s% $uΖù=xøîr& ô⎯tΒ ôìÏÜè? Ÿωuρ‬‬
‫ـﺎر َوَﻻ‬ ‫ﺻ ـ ْـﺣَﺑﺔَ اﻷَ ْﺧَﻳ ـ ِ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫‪ (1)﴾$WÛãèù …çνãøΒr& šχ%x.uρ‬اﻟﻠﱠﻬـ ـ ﱠم َﻫﱢﻳ ــﻲء ِ‬
‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَﻳﺗَ َك َوَﻻ َﻣ ْﻳ ًﻼ ِإﻟَﻰ ُﻣ َﺧﺎﻟَﻔَﺗِ َك َﺣﺗﱠﻰ أَْﻟﻘَ َ‬ ‫ﱢن ِﻟﻲ ﻣﻌ ِ‬
‫َْ‬ ‫ﺗَُزﻳ ْ‬
‫ـك و ِﻣ ـ ْن َﻗْﻠـ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ﱢ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ـﺎﻏ َﻝ‬
‫ـب ﺗَ َﺷـ َ‬ ‫ﺎﺳـ َـﻝ َﻋـ ِـن اْﻟﻘَﻳــﺎم ﺑ َﺣﻘـ َ َ‬ ‫َﺳــﺗَ ْﻐﻔ ُر اﷲَ ﻣـ ْـن َﺟ َﺳــد ﺗَ َﻛ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻝ ﺑِ َ‬ ‫ـك و ِاﻻ ْﻧ ِﺷ َـﻐ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻋ ْن َﻣ ْﻌ ِرﻓَ ِﺔ َﺣﻘﱢ َ‬
‫ـك‬ ‫اب ُﺣﱢﺑ َ َ‬ ‫ـك َﻳـﺎ اﷲُ‪ ،‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم أَْﻟ ِزْﻣﻧـﻲ ﻣ ْﺣ َـر َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻛﻬف ﻣن آﻳﻪ ‪28‬‬
‫‪265‬‬
‫﴿ ‪ (2)﴾ WξŠÎ=%s ωÎ) ÉΟù=Ïèø9$# z⎯ÏiΒ ΟçFÏ?ρé& !$tΒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم ِإ ﱠن اْﻟ ِﻌْﻠـ َـم ِﻋ ْﻧـ َـد َك‬
‫َن ﺗَْرُزﻗَﻧِـﻲ ِﻋْﻠ ًﻣـﺎ ﻟَ ُـدﱢﻧﻳﺎ ِﻣ ْـن ِﻋ ْﻧ ِـد َك‬ ‫ﱠ‬ ‫َو ُﻫ َو َﻋﱢﻧﻲ َﻣ ْﺣ ُﺟ ٌ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ ْ‬
‫وب ﻓَﺄ ْ‬
‫ﺎء َو ْﺟ ِﻬ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻳ ْﻧﻔَ ُﻌﻧﻲ َوأ َْﻧﻔَﻊُ ﺑِﻪ َﻏ ْﻳ ِري ا ْﺑﺗ َﻐ َ‬
‫ـك َو َﻋ ِطﱠﻳ ـﺔً ِﻣـ ْـن‬ ‫ـك َوَر ْﺣ َﻣ ـﺔً ِﻣـ ْـن َرَﺣ َﻣﺎﺗِـ َ‬ ‫ظ َراﺗِـ َ‬
‫ظـ َـرةً ِﻣـ ْـن َﻧ َ‬ ‫َﻧ ْﺳ ـﺄَﻟُ َك اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﻧ ْ‬
‫َﻋ ِطﱠﻳﺎﺗِ َك اﻟﻠﱠ ِطﻳﻔَ ِﺔ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﻹ ْﻛـ َـرِام َﻳــﺎ َذا اﻟطﱠـ ْـو ِﻝ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َذا اْﻟﻣـ ﱢـن وَﻻ ُﻳﻣـ ﱡـن َﻋﻠَ ْﻳـ ِـﻪ َﻳــﺎ َذا اْﻟ َﺟـ َـﻼ ِﻝ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ـﺎر اْﻟ ُﻣ ْﺳــﺗَ ِﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﻌـ ِـﺎم َﻻ ِإﻟَــﻪَ ِإ ﱠﻻ أ َْﻧـ َ‬
‫ْﻣ ُن‬‫ﻳن َو َﻣ ـﺄ َ‬
‫ﻳر َ‬ ‫ظ ْﻬـ ُـر اْﻟ َﻼ ِﺟﺋـ َ‬
‫ـﻳن َو َﺟـ ُ‬ ‫ـت َ‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫ت َﻛﺗَْﺑﺗَﻧِﻲ ِﻋ ْﻧ َد َك ِﻓﻲ أُ ﱢم اْﻟ ِﻛﺗَ ِ‬ ‫ﻳن اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ِإ ْن ُﻛ ْﻧ َ‬ ‫ﱠِ‬ ‫ِِ‬
‫ـﺎب‬ ‫ﻳن َو َﻛ ْﻧ ُز اﻟطﺎﻟﺑِ َ‬ ‫اْﻟ َﺧﺎﺋﻔ َ‬
‫ـﺎﻣ ُﺢ اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬
‫ق ﻓَـ ْ‬ ‫ـر َﻋﻠَـ ﱠﻲ ِﻓــﻲ اﻟـ ﱢـرْز ِ‬ ‫ودا أ َْو ُﻣﻘَﺗﱠـ ًا‬
‫طـ ُـر ً‬
‫وﻣـﺎ أ َْو َﻣ ْ‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫ْ َ ً‬‫ﺣ‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﺷـ ِ‬
‫ـﻘ‬
‫ـﺎر ِرْزِﻗـﻲ َوأَﺛْﺑِﺗْﻧِـﻲ ِﻋ ْﻧ َـد َك ِﻓـﻲ‬ ‫ط ْـردي َ ٕوِا ْﻗﺗَ َ‬
‫ﺿِﻠ َك َﺷﻘَﺎوﺗِﻲ و ِﺣ ْرﻣﺎﻧِﻲ و َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ﺑِﻔَ ْ‬
‫ق‬‫ـك اْﻟ َﺣ ـ ﱡ‬ ‫ـت َوﻗَ ْوﻟُـ َ‬
‫ـك ُﻗْﻠـ َ‬ ‫ات ﻓَِﺈﱠﻧـ َ‬ ‫ﻳدا ﻣرُزوﻗً ـﺎ ﻣوﻓﱠﻘً ـﺎ ِﻟْﻠ َﺧ ْﻳــر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫أُ ﱢم اْﻟﻛﺗَــﺎب َﺳــﻌ ً َ ْ‬
‫ـك اْﻟ ُﻣ ْر َﺳـ ِـﻝ ‪$tΒ ª!$# (#θßsôϑtƒ﴿ ‬‬ ‫ـك اْﻟ ُﻣ ْﻧـ َـزِﻝ َﻋﻠَــﻰ ِﻟ َﺳـ ِ‬
‫ـﺎن َﻧﺑِﱢﻳـ َ‬ ‫ِﻓــﻲ ِﻛﺗَﺎﺑِـ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪266‬‬
‫)‪(3‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫„‪﴾É=≈tGÅ6ø9$# ‘Πé& ÿ…çνy‰ΨÏãuρ ( àMÎ6÷Vãƒuρ â™!$t±o‬‬

‫ـﺎوْز َﻋ َﻣــﺎ ﺗَ ْﻌﻠَـ ْـم ِإﱠﻧـ َ‬
‫ـك ﺗَ ْﻌﻠَـ ُـم َﻣــﺎ َﻻ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫ـر‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬‫و‬ ‫ـف‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫اﻋ‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ب ِا ْﻏ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫َر ﱢ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وﺳـ َـﻧﺎ َوأ َِﻗ ْﻣَﻧــﺎ َﻋﻠَــﻰ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻧ ْﻌﻠَـ ُـم ِإﱠﻧ ـ َ‬
‫ـت اﷲُ اﻷَ َﻋ ـ ﱡـز اﻷَ ْﻛـ َـرُم اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َزﻛ ــﻲ ُﻧﻔُ َ‬ ‫ـك أ َْﻧـ َ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اط َك اْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ِﻳم َﺣﺗﱠﻰ َﻧْﻠﻘَ َ‬ ‫ﺻر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫ﻳﻣـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أَﻋــوُذ ﺑِـ َ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ـك ﻣـ ْـن َزَواﻝ اْﻟ َﻌ ْﻘــﻝ َوَزَواﻝ اﻟﱢﻧ ْﻌ َﻣــﺔ َوَزَواﻝ اﻹ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺎك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣﺗﱠﻰ أَْﻟﻘَ َ‬
‫‪(#θäÜuΖø)s? Ÿω Ν‬‬ ‫﴿‪ö ÎγÅ¡àΡr& #’n?tã (#θèùuó r& t⎦⎪Ï%©!$# y“ÏŠ$t7Ïè≈tƒ ö≅è%‬‬
‫‪uθèδ …çμ¯ΡÎ) 4 $·è‹ÏΗsd z>θçΡ—%!$# ãÏøótƒ ©!$# ¨βÎ) 4 «!$# ÏπuΗ÷q§‘ ⎯ÏΒ‬‬
‫ـك اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫‪ ﴾ ãΛ⎧Ïm§9$# â‘θàtóø9$#‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻻ َﻣْﻠ َﺟﺄَ َوَﻻ َﻣ ْﻧ َﺟﻰ ِﻣ ْﻧ َ‬

‫ـك ِإ ﱠﻻ ِإ ْﻟﻳ َ‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻏ ِﻔ ْر ﻟََﻧﺎ َو ْار َﺣ ْﻣَﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َو ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ ﻣ َن اْﻟﻘَﺎﻧط َ‬
‫ـك ﻓُـ َـؤ ِادي ﻓَﻬَـ ِـذ ِﻩ َﻳـ ِـدي َو َﻣــﺎ‬ ‫آﻣـ َـن ﺑِـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك َﺧَﻳــﺎﻟﻲ َو َﺳـ َـوادي َو َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﺳـ َـﺟ َد ﻟَـ َ‬
‫)‪(3‬‬
‫اﻟرﻋد آﻳﻪ ‪39‬‬
‫)‪(4‬‬
‫اﻟزﻣر آﻳﻪ ‪53‬‬
‫‪267‬‬
‫ﱠ‬ ‫ظﻳﻣ ـﺎ ﻳرﺟــﻰ ِﻟ ُﻛ ـ ﱢﻝ ﻋ ِظـ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ـﻳم اَ ْﻏﻔ ـ ْر اﻟــذ ْﻧ َ‬ ‫َ‬ ‫ـت ﺑِﻬَــﺎ َﻋﻠَــﻰ َﻧ ْﻔﺳــﻲ َﻳــﺎ َﻋ َ ً ُ ْ َ‬
‫َﺟَﻧ ْﻳـ ُ‬
‫ﻳم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظ‬‫اْﻟﻌ ِ‬
‫َ َ‬
‫َﻏﻧَِﻧـ ـ ـ ـ ــﺎ َو ْارُزْﻗَﻧـ ـ ـ ـ ــﺎ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ َ َ َ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(5‬‬
‫﴿‪﴾ÿ⎯Ï&Î#ôÒsù ⎯ÏΒ ©!$# (#θè=t↔ó™uρ‬‬
‫ـﻊ‬ ‫ص ِﻓــﻲ اﻟ ﱢﺳـ ﱢـر واْﻟ َﻌ َﻼﻧَِﻳـ ِـﺔ واْﻟ َﻌ ْﻔــو واْﻟ َﻌ ِﺎﻓَﻳـ ِـﺔ و َﺟﱠﻧ ـﺔَ اْﻟ ِﻔـ ْـرَد ْو ِ‬
‫س َﻣـ َ‬
‫ِ‬
‫اﻹ ْﺧـ َـﻼ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﱠﻧﺑِﻳﱢن واﻟ ﱢ ِ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َواﻟ ﱡﺷﻬَ َداء َواﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬ ‫ﺻ ﱢدﻳﻘ َ‬ ‫َ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ـﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (958‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫اﺟ َﻌ ْـﻝ‬‫ط ْﻳﺗَﻧِـﻲ ِﻣ ْـن ﻧِ َﻌ ٍـم َو ْ‬ ‫ع ِﻣﱢﻧـﻲ َﻣـﺎ أ ْ‬
‫َﻋ َ‬ ‫ض َﻋﻠَ ﱠﻲ اْﻟ َﺧ ْﻳ َر َوَﻻ ﺗَْﻧ ِز ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم أ َِﻓ ْ‬
‫ﻳن َداﺋِ ًﻣﺎ ُودا َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻟﻲ ﺑِ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد ‪َ ‬واْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـق َﺣِﻠ ِﻳﻔـﻲ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬‫و‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬
‫ـﻝ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(6‬‬
‫﴿™‪﴾#Zô£ç„ 9ô£ãã y‰÷èt/ ª!$# ã≅yèôfuŠy‬‬
‫ُ َْ‬
‫َﺣ َو ِاﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﺳﻲ ِﻓﻲ ُﻛ ﱢﻝ أ ْ‬ ‫ِﻓﻲ ِﺣﻠﱢﻲ وﺗِرﺣ ِﺎﻟﻲ واْﻟﻳﺳر أَﻧِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َْ‬
‫ـف‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻟ‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(7‬‬
‫﴿‪﴾#( θè%§xs? Ÿωuρ $Yè‹Ïϑy_ «!$# È≅ö7pt¿2 (#θßϑÅÁtGôã$#uρ‬‬
‫ُ‬
‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻧﺳﺎء ﻣن آﻳﻪ ‪32‬‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻟطﻼق ﻣن آﻳﻪ ‪7‬‬
‫)‪(7‬‬
‫‪268‬‬
‫ﱢﻳن‬ ‫اﻫـ ِـدَﻧﺎ ُﺳـُـﺑ َﻝ اﻟ ﱠﺳـ َـﻼِم َو ْ‬
‫اﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ ُﻣﺗَ َﺣــﺎﺑ َ‬ ‫ات َﺑ ْﻳﻧَِﻧــﺎ َو ْ‬
‫َﺻـِـﻠ ْﺢ َذ َ‬
‫َﺑـ ْـﻳ َن ُﻗﻠُوﺑَِﻧــﺎ َوأ ْ‬
‫ﻳك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻓ َ‬
‫ـب اﻟﻠﱠَﻳـ ِـﺎﻟﻲ‬ ‫ظَﻧــﺎ ِﻣ ـ ْـن ﺗََﻘﻠﱡـ ِ‬‫﴿‪ ﴾u‘$yγ¨Ψ9$#uρ Ÿ≅ø‹©9$# ª!$# Ü=Ïk=s)ãƒ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﺣﻔَ ْ‬
‫)‪(8‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠِ‬ ‫ِ‬

‫ﺎم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿُ‬ ‫اﺳﺗُْرَﻧﺎ ﺑِ َﺳﺗْ ِر َك اﻟذي َﻣ ِن اَ ْﺳﺗَﺗََر ﺑِﻪ َﻻ ُﻳ َ‬ ‫َواﻷَﱠﻳﺎم َو ْ‬
‫﴿‪ (9)﴾°! ${6ãm ‘‰x©r& (#þθãΖtΒ#u™ t⎦⎪É‹©9$#uρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ـ ـ ـ ْـر ﻟََﻧ ـ ـ ــﺎ َﻣ ْﻐ ِﻔ ـ ـ ـ َـرَة‬
‫ـﻲ ٌء ِﻣ َـن‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اﻻرﺗَِﻳ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺎب اﻟﱠﺗِﻲ َﻻ ﺗَ َدعُ َﺷﻳًﺋﺎ ِﻣن ِ‬ ‫اﻷَ ْﺣَﺑ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ﱠِ ِ ِ‬
‫ﺎب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳم َﻳﺎ َو ﱠﻫ ُ‬ ‫اﻟﻠ ْوم َواْﻟﻌﺗَﺎب َﻳﺎ َﻛ ِر ُ‬
‫ـﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ات واﻷَرض وﺑِﻘُ ْدرﺗِ ِـﻪ اﻟﱠﺗِ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﱠـﻣ‬
‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت ﺑِ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺎء‬ ‫َﺿ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ـذ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫اﷲ اﻟﱠ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـﺎر َﻋﻧِﻳ ـ ٍـد‪ِ ،‬ﻣ ـ ْـن َﺷ ـ ﱢـر اﻟ ﱡﺳـ ـ ﱢم َواﻟ ﱢﺳ ـ ْـﺣ ِر َواﻟﻠﱠ َﻣ ـ ِـم ﺑِ ْﺳ ـ ِـم اْﻟ َﻌِﻠـ ـ ﱢﻲ‬ ‫ﻟَﻬَــﺎ ُﻛـ ـ ﱡﻝ َﺟﱠﺑ ـ ٍ‬
‫اْﻟ َﻣِﻠـ ـ ِـك اْﻟﻔَـ ـ ْـرِد اﻟﱠـ ـ ِـذي َﻻ ِإﻟَـ ــﻪَ ِإ ﱠﻻ ُﻫـ ـ َـو ﴿‪uθèδ $tΒ Èβ#u™öà)ø9$# z⎯ÏΒ ãΑÍi”t∴çΡuρ‬‬
‫)‪(10‬‬
‫©‪﴾ #Y‘$|¡yz ωÎ) t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$# ß‰ƒÌ“tƒ Ÿωuρ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ïj9 ×πuΗ÷qu‘uρ Ö™!$xÏ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(8‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﻪ ‪165‬‬
‫)‪ (10‬ﺳورة اﻹﺳراء آﻳﻪ ‪82‬‬
‫‪269‬‬
‫َﺻـِـﻠ ْﺣﻬُ ْم َو ْاﻧﻔَ ْﻌﻬُـ ْـم َوَﻻ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌـ ْـﻝ أ َْﻣ َواﻟََﻧــﺎ َوأ َْوَﻻ َدَﻧــﺎ ﻓﺗَْﻧـﺔً ﻟََﻧــﺎ‪ ،‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم أ ْ‬
‫ﺿ ﱠرُﻫ ْم َو ْارُزْﻗَﻧﺎ ﺑِﱠرُﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺗَ ُ‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ـ ٍـد‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (965‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ﺿـ ِـﻝ َﻣــﺎ‬ ‫ﺎن ﺑِﻔَ ْ‬ ‫اﻛ َرﺗِــﻲ َوأَ ْذ ِﻫـ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﻗَـ ﱢـو َذ ِ‬
‫ﺗَﻠَ ْوﺗُــﻪُ َو َﻣــﺎ أ َْﺗﻠُــوﻩُ‬ ‫ـب َﻋﱢﻧــﻲ اﻟﱢﻧ ْﺳـ َـﻳ َ‬ ‫ُ‬
‫آن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْن ﻗُ ْر ٍ‬

‫﴿‪ (11)﴾ÏNöθpRùQ$# èπs)Í←!#sŒ <§øtΡ ‘≅ä.‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﻏ ِﻔ ـ ـ ـ ـ ْـر ِﻟ َﺣﻳَﱢﻧ ـ ـ ـ ــﺎ َو َﻣﻳﱢﺗَِﻧ ـ ـ ـ ــﺎ‬
‫ـﺎﻫ ِدَﻧﺎ َو َﻏﺎﺋِﺑَِﻧ ــﺎ اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻣ ـ ْـن أ ْ‬

‫َﺣَﻳ ْﻳﺗَ ــﻪُ ِﻣﱠﻧ ــﺎ‬ ‫ﻳرَﻧ ــﺎ وأ ُْﻧﺛَ َﺎﻧ ــﺎ و َﺷ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳرَﻧﺎ و َﻛﺑِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وﺻ ـ ِ‬
‫ـﻐ‬ ‫َ َ‬
‫ـﺎن)‪ (12‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ﻳﻣـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﺣﻳــﻪ َﻋﻠَــﻰ اﻹ ْﺳـ َـﻼم َو َﻣـ ْـن ﺗََوﻓ ْﻳﺗَــﻪُ ﻣﱠﻧــﺎ ﻓَﺗََوﻓــﻪُ َﻋﻠَــﻰ اﻹ َ‬
‫ﻓَﺄ ْ ِ ِ‬
‫َﺟ َر َﻣ ْوﺗَ َﺎﻧﺎ َوَﻻ ﺗَ ْﻔﺗَِﻧﺎ َﺑ ْﻌ َد ُﻫ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻻ ﺗَ ْﺣ ِرْﻣَﻧﺎ أ ْ‬
‫ـﻳم َواْﻟ َﻣـ ـ ﱢـن اْﻟﻘَـ ـ ِـد ِﻳم َواْﻟ َو ْﺟـ ـ ِـﻪ اْﻟ َﻛـ ـ ِـر ِﻳم َﻳـ ــﺎ َذا‬
‫ﺎن اْﻟﻌ ِظـ ـ ِ‬
‫طِ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻳـ ــﺎ َذا اﻟ ﱡﺳ ـ ـْﻠ َ‬
‫َﻋـ ُـﻳ ِن‬
‫ـس َوأ ْ‬‫ـﺎﻓﻧِﻲ ِﻣـ ْـن أ َْﻧﻔُـ ِ‬ ‫ﺎت ﻋـ ِ‬ ‫ات اْﻟﻣﺳــﺗَﺟﺑ ِ‬ ‫ـﺎت واﻟ ـ ﱠدﻋو ِ‬ ‫ِ ِ ﱠ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫اْﻟ َﻛﻠ َﻣــﺎت اﻟﺗﺎ ﱠﻣـ َ َ َ‬
‫س َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫اْﻟ ِﺟ ﱢن و ِ‬
‫َ‬
‫)‪ (12‬ﻋن أﺑﻲ ﻫرﻳرة ﻓﻘﻪ اﻟﺳﻧﺔ ﻟﻠﺳﻳد ﺳﺎﺑق ﺑﺎب اﻟﺻﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻳت ‪ ،‬ﺻﺣﻳﺢ اﺑن ﻣﺎﺟﻪ ‪1498‬‬
‫‪270‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْدﻓَ ْـﻊ َﻋﱠﻧـﺎ َوَﻻ‬ ‫)‪(13‬‬
‫﴿)‪﴾(#þθãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯tã ßìÏù≡y‰ãƒ ©!$# χÎ‬‬
‫ث ُﻛﱠﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺗَ ْدﻓَ ْﻌَﻧﺎ َوآﺛِ ْرَﻧﺎ َوَﻻ ﺗُ ْؤﺛِ ْر َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َو ُﻛ ْن ﻟََﻧﺎ َﺣ ْﻳ ُ‬
‫ات‬ ‫أَﺳﺗَ ْﻐ ِﻔر اﷲ اْﻟﻌ ِظﻳم اﻟﱠِذي َﻻ ِإﻟَﻪ ِإ ﱠﻻ ُﻫو اْﻟﺣ ﱠﻲ اْﻟﻘَﱡﻳوم ﺑ ِـدﻳﻊ اﻟﺳﱠـﻣﺎو ِ‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ‬
‫ت ِﻓﻳ ِـﻪ‬ ‫ت ِﻓﻳ ِـﻪ َﻧ ْﻔ ِﺳـﻲ أ َْو ﻗَـ ﱠد ْﻣ ُ‬‫ظﻠَ ْﻣـ ُ‬ ‫ض وﻣﺎ ﺑِْﻳَﻧﻬﻣـﺎ ِﻣ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ َذ ْﻧ ٍ‬
‫ـب َ‬ ‫َُ‬ ‫َواﻷ َْر ِ َ َ‬
‫ﺎﻏ ِﻔ ْرﻩُ ِﻟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳﻪ َﺷﻬَ َواﺗِﻲ ﻓَ ْ‬ ‫ت ِﻓ ِ‬ ‫ﻟَ ﱠذاﺗِﻲ أ َْو آﺛَْر ُ‬
‫﴿)‪©!$# ¨βÎ*sù &™þθß™ ⎯tã (#θà÷ès? ÷ρr& çνθàøƒéB ÷ρr& #·öyz (#ρß‰ö6è? βÎ‬‬
‫َﻳــﺎ‬ ‫ب ِﻟْﻠ َﻌ ْﻔـ ِـو ِﻋ ْﻧـ َـد اْﻟ َﻣ ْﻘـ ِـد َرِة‬ ‫ﱠ‬ ‫)‪(14‬‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌْﻠَﻧــﺎ أَ ْﻗـ َـر َ‬ ‫‪﴾#·ƒÏ‰s% #vθàtã tβ%x.‬‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫‪u™!$yϑø9$# $yγøŠn=tæ $uΖø9t“Ρr& !#sŒÎ*sù‬‬ ‫﴿‪Zοy‰ÏΒ$yδ š⇓ö‘F{$# “ts?uρ‬‬
‫‪y7Ï9≡sŒ ∩∈∪ 8kŠÎγt/ £l÷ρy— Èe≅à2 ⎯ÏΒ ôMtFt6/Ρr&uρ ôMt/u‘uρ ôN¨”tI÷δ$#‬‬
‫‪™& ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã …çμ¯Ρr&uρ 4’tAöθuΚø9$# Ç‘øtä† …çμ¯Ρr&uρ ‘,ptø:$# uθèδ ©!$# ¨βr'Î/‬‬
‫)‪ (13‬اﻟﺣﺞ ﻣن آﻳﻪ ‪38‬‬

‫)‪ (14‬اﻟﻧﺳﺎء آﻳﻪ ‪149‬‬
‫‪271‬‬
‫وب َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ﻣ‬‫َ‬‫ﺗ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ﻳ‬
‫ََ َ ْ َ ُ ُ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫وﺑ‬‫ُ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫َﺣ‬
‫أ‬
‫ُ ْ‬‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(15‬‬
‫‪﴾ ÖƒÏ‰s%‬‬
‫ُ‬
‫ﻳﻣ ًﺎﻧ ـﺎ ِﻓــﻲ ُﺣ ْﺳـ ِـن ُﺧﻠُ ـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ق َوَﻧ َﺟــﺎةً‬ ‫َﻣـ ٍـن‪ٕ َ ،‬وِا َ‬
‫َﺳ ـﺄَﻟُ َك ﺻ ـ ﱠﺣﺔً ﻓــﻲ أ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم ِإﱢﻧــﻲ أ ْ‬
‫ﺿ َو ًاﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﻳﺗَْﺑ ُﻌﻬَﺎ ﻓَ َﻼ ٌح َوَر ْﺣ َﻣﺔً َو َﻋ ِﺎﻓَﻳﺔً َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َرةً َوِر ْ‬
‫َﺳـ ـ ـ َـرَار‬ ‫أ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫﴿‪ (16)﴾&™ó©x« ⎯ÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ’Îû $uΖôÛ§sù $¨Β‬اﻟﻠﱠﻬ ـ ـ ـ ﱠم ﻋﻠﱢﻣﻧِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اﺳـﺗَ ْﻌ ِﻣ ْﻝ ﺑِ ِـﻪ‬
‫ﺻ ْـد ِري َو ْ‬
‫ِ‬
‫ـﻳرﺗِﻲ َوا ْﺷ َـرْح ﺑِـﻪ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻ ِـري َوَﺑﺻ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎب َوﻧ ﱢـوْر ﺑِـﻪ َﺑ َ‬ ‫اْﻟ ِﻛﺗَ ِ‬
‫ع ﺑِـ ِـﻪ ﻓَ ْﻬ ِﻣــﻲ َوﻗَـ ﱢـو ﺑِـ ِـﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طِﻠـ ْ ِ ِ ِ‬
‫ـق ﺑِــﻪ ﻟ َﺳــﺎﻧﻲ َوﻗَـ ﱢـو ﺑِــﻪ َﺟَﻧــﺎﻧﻲ َوأ ْ‬
‫َﺳـ ِـر ْ‬ ‫َﺑـ َـدﻧِﻲ َوأَ ْ‬
‫َﻋ ْزِﻣﻲ ﺑِ َﺣ ْوِﻟ َك َوﻗُ ﱠوﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ﺿ ِـﻠ َك‬‫اﺳ ِـﻊ ﻓَ ْ‬‫ب ُدﻋﺎءَﻧـﺎ وِزْدَﻧـﺎ ِﻣ ْـن و ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫ـب ‪ ،‬اَ ْﺳـﺗَ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـب َﻳـﺎ ﻣ ِ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ظـــﻪُ ﻟ ــﻲ َﻳـــﺎ أ َْر َﺣ ـ َـم‬
‫ﺎﺣﻔَ ْ‬ ‫َﻣ َﺎﻧ ـ ـﺔً ﻓَ ْ‬ ‫ـت ُﻛـ ـ ﱠﻝ َذِﻟ ـ َ ِ‬
‫)‪ (15‬اﻟﺣﺞ ﻣن آﻳﻪ ‪6،5‬‬

‫)‪ (16‬اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﻪ ‪38‬‬
‫‪272‬‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم‬ ‫ﱠ‬
‫)‪ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# |MΡr& y7¨ΡÎ‬‬ ‫﴿‘‪( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬
‫َﺳ ـ َـرِار‬ ‫أ‬ ‫ـر‬

‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫‪ (17)﴾ ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã‬ﻳ ــﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑِ ِ‬
‫ﺳ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫طﻬَ ـ ِ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬‫ـﻳن و ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اﷲ َﻋﻠَـ ْـﻳ ِﻬ ْم‬ ‫ـﺎر َو َﺟ ِﻣﻳ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳـ ِ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َﺧَﻳ ـ ِ‬‫َﺻ ـ َـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻊ أ ْ ِ‬
‫ﺗﺎﻧ ــﺎ‬ ‫َﻋ ـ َ‬
‫ِ‬
‫ي َﻫـ ـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ـ ُـر َﻋﻠَ ــﻰ َﻳ َد ْﻳ ــﻪ َوأ َ‬ ‫ُد َﻋﺎﺋَِﻧ ــﺎ َوِﻟ َﻣ ـ ْـن أ ْ‬
‫َﺟ َﻣ ِﻌﻳ َـن‪" ،‬اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣﺔ"‪.‬‬ ‫ﻳن َو َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ َﻣ َﻌﻬُ ْم أ ْ‬ ‫ﻳن ِإﻟَﻰ َﻳ ْوِم اﻟ ﱢد ِ‬ ‫ِِ‬
‫َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫‪‬‬
‫‪273‬‬
‫ون ﴾‬ ‫﴿ ا ْﻟ ُﺟ ْزُء اﻟﺛﱠَﻼ ﺛُ َ‬
‫اﻟر ِﺣ ِﻳم‬‫اﻟر ْﺣ َﻣ ِن ﱠ‬
‫ْ‬
‫ﺎﺿـ ًـﻌﺎ ِﻟ َرْﻫَﺑﺗِـ ِـﻪ َوَرْﻏَﺑﺗِـ ِـﻪ ﺗَ َﺣ ﱠﻣـ ْـﻝ َﻋﱠﻧــﺎ َﻣــﺎ‬‫ـﺎد ُﻛ ـ ﱞﻝ ﻳﻘُــوم َﺧ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ـ ﱠم ﻳــﺎ َدﱠﻳــﺎن اْﻟ ِﻌﺑـ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺿِﻠ َك َﻻ ِﻣ ْن َﺣ َﺳ َـﻧﺎﺗَِﻧﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎت ِﻟ َﻐ ْﻳ ِرَﻧﺎ ِﻣ ْن َﺧ َزاﺋِ ِن ﻓَ ْ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ِﻣن ﺗَﺑِﻌ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻣ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وت َﺷ ْﻲ ٌء ِﻣ ْن ِﺣ ْﻔ ِظ ِـﻪ اَ ْﺣﻔَـ ْ‬ ‫َﻳﺎ َﻋ ﱠﻼم ا ْﻟ ُﻐ ُﻳ ِ‬
‫ظ َﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﻧ ْﻌ َﻣـﺔَ اﻹ َ‬ ‫وب ﻓَ َﻼ َﻳﻔُ ُ‬ ‫َ‬
‫اﻵﺧ َرِة َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ظَﻧﺎ اْﻟﻘُرآن و ُﻛ ﱡﻝ ﻣﺎ ﻳ ْﻧﻔَﻌَﻧﺎ ِﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧﻳﺎ و ِ‬ ‫َو َﺣﻔﱢ ْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢـﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠ ْم َوَﺑ ـ ـ ــﺎ ِر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫‪ (979‬اﻟﻠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫ظ ِﺎﻟ ًﻣــﺎ ﻟَـ ْـم ُﻳــو ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ـود اَ ْر َﺣـ ْـم َﻋ ْﺑـ ًـدا َ‬
‫ﺻـ ُ‬ ‫ـﻳم َوﻧِ ْﻌـ َـم اْﻟ َﻣ ْﻘ ُ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َﻣـ ْـن ُﻫـ َـو َﺑـ ﱞـر َﺣﻠـ ٌ‬
‫ود َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺑِﺎْﻟ ُﻌﻬُ َوِد ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ َوُد ُ‬
‫ﺻـ َـﻳﺗِﻲ ﺗَﻘَﱠﺑـ ْـﻝ ِﻣﱢﻧــﻲ َﻣــﺎ َﻻ‬ ‫طــﺎﻋﺗِﻲ وَﻻ ﺗَﺿـ ﱡـر َك ﻣﻌ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ـك َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم َﻳــﺎ َﻣـ ْـن َﻻ ﺗَْﻧﻔَ ُﻌـ َ‬
‫ﻳ ْﻧﻔَﻌ َك و ْ ِ‬
‫ﺿﱡر َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻏﻔ ْرِﻟﻲ َﻣﺎ َﻻ َﻳ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﺿ ِـﻌ ٌ‬
‫ﻳف‬ ‫ـك ﻓَـِﺈﱢﻧﻲ َ‬ ‫ط ِﻔ َ‬‫اﻝ ِﻟ ُﻣْﻠ ِﻛ ِـﻪ َوَﺑﻘَﺎﺋِ ِـﻪ ﺗَ َـد َارْﻛﻧِﻲ ﺑِﻠُ ْ‬‫ﺎء َوَﻻ َزَو َ‬ ‫ِ‬
‫َﻳﺎ َداﺋ ًﻣﺎ ﻓَ َﻼ ﻓََﻧ َ‬
‫ِ‬ ‫ـت ا ْﻟ َﻐﻧِـ ﱡﻲ َ ٕوِاﱢﻧـﻲ َﻣ ْﻐﻠُـ ٌ‬ ‫ـت اْﻟﻘَـ ِـو ﱡ‬
‫ـﻳر َ ٕوِاﱢﻧــﻲ‬ ‫ـت اﻟﱠﻧﺻـ ُ‬ ‫ـوب َوأ َْﻧـ َ‬ ‫ي َ ٕوِاﱢﻧــﻲ ﻓﻘَﻳـٌـر َوأ َْﻧـ َ‬ ‫َوأ َْﻧـ َ‬
‫ت َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻝ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَِد ٌﻳر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎﺟٌز َوأ َْﻧ َ‬ ‫َﻋ ِ‬
‫‪274‬‬
‫ـﻳم اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم‬ ‫ﷲ اْﻟﻌِﻠـ ﱢﻲ اْﻟﻌ ِظ ِ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠـرﺣﻣ ِن اﻟ ﱠـر ِﺣ ِﻳم وَﻻ ﺣـو َﻝ وَﻻ ﻗُ ﱠـوةَ ِإ ﱠﻻ ﺑِـﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺳِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ـﻲ ٍء َوَﻻ ُﻳ ْﻛﻔَــﻰ‬ ‫ﱢ‬ ‫َﻫِﻠــﻲ وﻣـ ِـﺎﻟﻲ اْﻟــﺑ َﻼء ﻓَِﺈﱠﻧـ َ ِ ِ‬
‫ـك ﺗَ ْﻛﻔــﻲ ﻣـ ْـن ُﻛ ـﻝ َﺷـ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ـف َﻋﱢﻧــﻲ َوأ ْ َ َ‬ ‫ُﻛـ ﱠ‬
‫ِﻣ ْﻧ َك َﺷ ْﻲ ٌء َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫َﺣ ـ ٍـد ِﻣ ـ ْـن‬
‫ـت ِإﻟَ ــﻰ أ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُـ ـ ﱠم َﻻ ﺗَ ْﺟ َﻌْﻠﻧ ــﻲ ﻣ ﱠﻣ ـ ْـن َﻳ ْر ُﺟ ــو ا ْﻟ َﻣ ْﺧﻠ ــوِﻗ َ‬
‫ﻳن َ ٕوِا َذا اَ ْﺣﺗَ ْﺟ ـ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺣَﺑ ْﺑﺗُﻬُ ْم َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺧْﻠ ِﻘ َك َﻓْﻠَﻳ ُﻛ ْن ِﻣ ﱠﻣ ْن أ ْ‬
‫ت اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﺑ َﻌ ْﺛﻧ ــﻲ ِﻓ ــﻲ ُزْﻣ ـ َـرِة‬
‫ﺻـ ـ ﱠد ْﻗ ُ‬ ‫ـت َو َ‬
‫آﻣ ْﻧ ـ ُ‬
‫)‪(1‬‬
‫﴿‪َ ﴾ª!$# ãΝåκçZyèö7tƒ 4’tAöθyϑø9$#uρ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺻ ِﻔَﻳﺎﺋِ َك َوأ َْوِﻟَﻳﺎﺋِ َك َوأ ْ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳن َو ِﻋَﺑﺎد َك اﻟﺻﱠﺎﻟﺣ َ‬ ‫َﺣَﺑﺎﺑِ َك اْﻟ ُﻣﻘَﱠرﺑِ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ق‬‫ق ِإﻟَﻰ َﺳ َـﻌ ِﺔ اﻟطﱠ ِرﻳـ ِ‬ ‫ﺿﻳ ِ‬ ‫ق اﻟ ﱢ‬ ‫َﺧ ِر ْﺟﻧِﻲ ِﻣ ْن ِﺣﻠَ ِ‬ ‫ق أْ‬ ‫ب اْﻟَﺑ ْﻳ ِت ا ْﻟ َﻌﺗِﻳ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم َﻳﺎ َر ﱠ‬
‫ﻳﺞ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﻳب َﺑ ِﻬ ٍ‬ ‫ﺑِﻔَرٍج ِﻣ ْن ِﻋ ْﻧ ِد َك ﻗَ ِر ٍ‬
‫َ‬
‫﴿‪ (2)﴾ çÅÁt7ø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ ( Ö™ï†x« ⎯ÏμÎ=÷WÏϑx. }§øŠs9‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻳــﺎ َﻣـ ْـن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ون َوَﻻ ﺗُ َﻐﱢﻳـ ـ ُـرﻩُ‬
‫ـون َوَﻻ َﻳﺻـ ــﻔُﻪُ ا ْﻟ َواﺻـ ــﻔُ َ‬ ‫ـون َوَﻻ ﺗُ َﺧﺎﻟطُـ ــﻪُ اﻟظ ُﻧـ ـ ُ‬ ‫َﻻ ﺗَـ ـ َـراﻩُ اْﻟ ُﻌ ُﻳـ ـ ُ‬
‫اﺧـرﻩ و َﺧ ْﻳـر ﻋﻣِﻠـﻲ َﺧواﺗِﻣـﻪ و َﺧ ْﻳـر أَﱠﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْﻟ َﺣ َو ِاد ُ‬
‫ـﺎﻣﻲ‬ ‫َ ََُ َ‬ ‫ث اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ َﺧ ْﻳ َر ُﻋ ْﻣ ِري أ ََو َ ُ َ َ َ َ‬
‫)‪(1‬‬
‫اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﻪ ‪36‬‬
‫)‪(2‬‬
‫اﻟﺷورى ﻣن آﻳﻪ‪11‬‬
‫‪275‬‬
‫ﻳﻪ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺎك ِﻓ ِ‬ ‫َﻳ ْوَم أَْﻟﻘَ َ‬
‫ـك ا ْﻟ َﺧ ِﻔـ ﱢﻲ‬‫ط ِﻔـ َ‬
‫ـف ﺑِــﻲ ﺑِﻠُ ْ‬ ‫﴿‪ ﴾3“uθtGó™$# Ä¸öyèø9$# ’n?tã ß⎯≈oΗ÷q§9$#‬اﻟﻠﱠﻬُـ ﱠم اَْﻟطُـ ْ‬
‫)‪(3‬‬
‫ش َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ت ﺑِﻬَﺎ َﻋﻠَﻰ اْﻟ َﻌ ْر ِ‬ ‫َﻏﺛْﻧِﻲ ﺑِ َﻣ َد ِد َك ا ْﻟ َﺟِﻠ ﱢﻲ ﺑِﺎْﻟﻘُ ْد َرِة اﻟﱠﺗِﻲ اَ ْﺳﺗََوْﻳ َ‬ ‫وأ ِ‬
‫َ‬
‫َﺣـ ُـد اَ ْﻗـ ِ‬
‫ـض‬ ‫َﺣـ ُـد َﻻ ﺗُ َﺳ ـﻠﱢ ْ‬ ‫ﻳــﺎ أَﺣـ ُـد َﻻ ﺗُـ ِـذﻟﱠﻧِﻲ ﻷ ٍ‬
‫َﺣـ ًـدا َﻳــﺎ أ َ‬
‫ط َﻋﻠَ ـ ﱠﻲ أ َ‬ ‫َﺣــد ‪َ ،‬ﻳــﺎ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ق‬‫َﺣ ٍـد ﺑِ َﺣـ ﱢ‬ ‫ﺣﺎﺟﺗِﻲ ِﻋ ْﻧ َد ُﻛ ﱢﻝ أَﺣ ٍد‪ ،‬ﻳﺎ أَﺣ ُـد اَ ْﺟﻌ ْـﻝ ِﻓـﻲ و ْﺟ ِﻬـﻲ اْﻟﻘَﺑ َ ِ‬
‫ـوﻝ ﻟ ُﻛـ ﱢﻝ أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫ﺑِﺳـ ِـم ِ‬
‫اﷲ اﻟـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟـ ﱠـر َﺣ ِﻳم ﴿‪∩⊄∪ ß‰yϑ¢Á9$# ª!$# ∩⊇∪ î‰ymr& ª!$# uθèδ ö≅è%‬‬ ‫ْ‬
‫‪َ (4)﴾7‰ymr& #·θàà2 …ã&©! ⎯ä3tƒ öΝs9uρ ∩⊂∪ ô‰s9θãƒ öΝs9uρ ô$Î#tƒ öΝs9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﱠ‬
‫ـت ﻓَـ ـ ِـزْد َﻻ‬ ‫﴿)‪ ﴾>Š$x¯Ρ ⎯ÏΒ …çμs9 $tΒ $oΨè%ø—Ìs9 #x‹≈yδ ¨βÎ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم َﻛ َﻣـ ــﺎ أ َْﻧ َﻌ ْﻣـ ـ َ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺎﺟ َرةَ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻﺎر واْﻟﻣﻬ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َﻋ ْﻳ َش ِإ ﱠﻻ َﻋ ْﻳ ُ‬

‫ش اﻵﺧ َرة ﻓَ ْﺎر َﺣ ْم اﻷ َْﻧ َ َ َ ُ َ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَ ـ ـ ــﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ـ ــد َوآﻟ ـ ـ ــﻪ َو َ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿ ﱢـر َواﻷَﻟَ ِـم‬ ‫ـف اﻟ ﱡ‬ ‫ﺎﺷ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ﻳﺎ ﺳﺎﺑِ َﻎ اﻟﱢﻧﻌِم ﻳﺎ َد ِاﻓﻊ اﻟﱢﻧﻘَِم ﻳﺎ ﺑ ِﺎرئ اﻟﱠﻧﺳِم ﻳﺎ َﻛ ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﺻ ْـو ٍت َﻳـﺎ ُﻣ ْـد ِر َك ُﻛ ﱢـﻝ ﻓَ ْـو ٍت َﻳـﺎ ُﻣ ْﺣﻳِـﻲ‬ ‫ِ‬
‫ـود َواْﻟ َﻛـ َـرِم َﻳـﺎ َﺳــﺎﻣ َﻊ ُﻛـ ﱢﻝ َ‬ ‫َﻳﺎ َذا اْﻟ ُﺟـ ِ‬
‫ـﻳم َو ُﻣ ْﻧ ِﺷ ـ ُـﺋﻬَﺎ َﺑ ْﻌ ـ َـد ا ْﻟ َﻣ ـ ْـو ِت اَ ْﺟ َﻌ ـ ْـﻝ ِﻟ ــﻲ ِﻣ ـ ْـن أ َْﻣ ـ ِـري ﻓََر ًﺟ ــﺎ‬
‫ـﻲ َرِﻣ ـ ٌ‬ ‫ظ ـ ِـﺎم َو ِﻫ ـ‬
‫َ‬ ‫اْﻟ ِﻌ‬
‫َ‬
‫)‪(3‬‬
‫طﻪ آﻳﻪ ‪5‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺳورة اﻹﺧﻼص‬
‫)‪(5‬‬
‫ص آﻳﻪ ‪54‬‬
‫‪276‬‬
‫اﻹ ْﻛ َرِام َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫وﻣ ْﺧر ًﺟﺎ َﻳﺎ َذا ا ْﻟ َﺟ َﻼ ِﻝ و ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺎع ُﻋ ْﻣ ِري)‪َ (6‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻝ ِرْزﻗَ َك َﻋﻠَ ﱠﻲ ِﻋ ْﻧ َد ِﻛَﺑ ِر ِﺳﱢﻧﻲ َو ْاﻧ ِﻘ َ‬
‫ط ِ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم‬ ‫ﱠ‬
‫طﻳًﱢﺑﺎ َو ِﻋْﻠ ًﻣﺎ َﻧ ِﺎﻓ ًﻌﺎ َو َﻋ َﻣ ًﻼ ُﻣﺗَﻘَﱠﺑ ًﻼ)‪َ (7‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َك ِرْزﻗًﺎ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أ ْ‬
‫‪$£ϑÏΒ (#θà)xΡr&uρ nο4θn=¢Á9$#‬‬ ‫﴿ )‪(#θãΒ$s%r&uρ «!$# |=≈tGÏ. šχθè=÷Gtƒ t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ‬‬
‫‘‪ (8)﴾u‘θç7s? ⎯©9 Zοt≈pgÏB šχθã_ötƒ ZπuŠÏΡŸξtãuρ #uÅ öΝßγ≈uΖø%y—u‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ﱠم َﺳ ـ ﱢﺧ ْر‬

‫ﱢن ﺗِ َﺟ َﺎرﺗََﻧﺎ َو ْارُزْﻗَﻧـﺎ ِﻣ ﱠﻣـﺎ ﺗُ ِﺣ ﱡ‬
‫ـب‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﻟﺑَﻧﺎﺗِﻲ* أ َْزواﺟﺎ ِ ِ‬
‫ﻳن‪ ،‬اﻟﻠﻬُ ﱠم َﻧ ﱢﻣﻲ َو َﺣﺳ ْ‬ ‫ﺻﺎﻟﺣ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ‬
‫ـف َﻣـﺎ‬ ‫َن أَﺗَ َﻛﻠﱠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﻬُ ﱠم اَ ْر َﺣ ْﻣﻧـﻲ ﺑِﺗَ ْـرك اْﻟ َﻣ َﻌﺎﺻـﻲ أََﺑ ًـدا َﻣـﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧـﻲ َو ْار َﺣ ْﻣﻧـﻲ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ظ ِر ِﻓﻳﻣﺎ ﻳر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳك َﻋﱢﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿ َ‬ ‫َﻻ َﻳ ْﻌﻧﻳﻧﻲ َو ْارُزْﻗﻧﻲ ُﺣ ْﺳ َن اﻟﱠﻧ َ َ ُ ْ‬
‫‪y7Í×¯≈s9'ρé& ÿ⎯ÏμÏ?uρŸξÏ? ¨,ym …çμtΡθè=÷Gtƒ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγ≈oΨ÷s?#u™ t⎦⎪Ï%©!$#‬‬ ‫﴿‬
‫)‪(6‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟطﺑراﻧﻲ ﻓﻲ اﻷوﺳط ﻋن اﻟﺳﻳدة ﻋﺎﺋﺷﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ‬
‫)‪(7‬‬
‫أﺧرﺟﻪ اﻟﻣﺳﺗﻐﻔري ﻋن أم ﺳﻠﻣﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ‬
‫)‪(8‬‬
‫ﻓﺎطر آﻳﻪ ‪ * 29‬ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ زواج اﻷوﻻد ﺗﺑدﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﺑﻧﺎﺗﻰ ﺑﺄوﻻدي‬
‫‪277‬‬
‫َن‬‫أ‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬‫ـو‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ـك‬
‫َ‬ ‫‪ (9)﴾⎯ÏμÎ/ tβθãΖÏΒ÷σãƒ‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺄَﻟُ َك ﻳﺎ ر ْﺣﻣـن ﺑِﺟ َﻼِ‬
‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َُ َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻳك َﻋﱢﻧـﻲ‬
‫ﺿ َ‬ ‫ظ ِﻛﺗَﺎﺑِ َك وارُزْﻗﻧِﻲ ﺗِ َﻼوﺗَﻪ ﻋﻠَـﻰ اﻟﱠﻧ ْﺣ ِـو اﻟﱠ ِـذي ﻳر ِ‬
‫ﺗُْﻠ ِزَم َﻗْﻠﺑِﻲ ِﺣ ْﻔ َ‬
‫ُْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫َﻣﺎ أ َْﺑﻘَ ْﻳﺗَﻧِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‪ (10)﴾Ü>tø%r& uθèδ ÷ρr& Ì|Át6ø9$# Ëxôϑn=x. ωÎ) Ïπtã$¡¡9$# ãøΒr& !$tΒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ـ ﱠم ِإ ﱠن‬
‫ف َﻛ ـ َـرٍم ِإ َذا‬ ‫ط ــﺎﺋِ َ‬
‫ـك ﻟَ َ‬ ‫َﺳ ـ َـﻌ َدﺗْﻪُ َ ٕوِا ﱠن ﻟَ ـ َ‬ ‫َﺧـ ـ َذ ْ ِ ِ‬
‫ت ﺑَِﻳ ــد َﺷ ــﻘ ﱟﻲ أ ْ‬ ‫ات ِإ َذا أ َ‬ ‫ﺎد ٍ‬‫ـك َﺳ ـ َـﻌ َ‬
‫ﻟَ ـ َ‬
‫ـت ِإﻟَــﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺋِ َﻝ َوﻧِ َﻌ ًﻣــﺎ ِإ َذا ﺗَ َﺣ ﱠوﻟَـ ْ‬
‫ـك ﻓَ َ‬ ‫ﺿــﺎﻗَ ِت اْﻟ ِﺣﻳﻠَ ـﺔُ ِﻟ ُﻣ ـ ْذﻧِ ٍب َو ِﺳـ َـﻌﺗْﻪُ َ ٕوِا ﱠن ﻟَـ َ‬‫َ‬
‫ـك َﺣـ ﱢـو ْﻝ َﺣـ ِـﺎﻟﻲ َو َﻣــﺎ ﺗُ ِﺣــﻳطُ ﺑِـ ِـﻪ َﺷــﻔَﻘَﺔُ َﻗْﻠﺑِــﻲ ِﻣـ ْـن ُذ ﱢﻝ‬ ‫َﺻ ـﻠَ َﺣﺗْﻪُ ﻓَﺑِ َﺣﻘّـ َ‬ ‫ٍِ‬
‫ﻓَﺎﺳــد أ ْ‬
‫ﺎﻋﺗِ َك َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ط َ‬‫ﺻَﻳﺗِ َك ِإﻟَﻰ ِﻋﱢز َ‬ ‫ﻣﻌ ِ‬
‫َْ‬
‫ِ ﱠِ‬
‫ـﺎء‬
‫طـﻊُ َر َﺟ َ‬ ‫ـب َﻣ ْـن َد َﻋـﺎﻩُ َوَﻻ َﻳ ْﻘ َ‬ ‫اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ﷲ اﻟذي َﻻ َﻳ ْﻧ َﺳﻰ َﻣ ْـن َذ َﻛ َـرﻩُ َوَﻻ ُﻳ َﺧﱢﻳ ُ‬
‫َﻣ ْن َر َﺟﺎﻩُ َﻓﻠَ َك اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪(12‬‬
‫﴿‪﴾ $Vϑù=Ïã ’ÎΤ÷ŠÎ— Éb>§‘ ≅è%uρ﴿ (11)﴾‘,ysø9$# à7Î=yϑø9$# ª!$# ’n?≈yètGsù‬‬
‫﴿‪…çμyè÷Ηsd $uΖøŠn=tã ¨βÎ) ∩⊇∉∪ ÿ⎯ÏμÎ/ Ÿ≅yf÷ètGÏ9 y7tΡ$|¡Ï9 ⎯ÏμÎ/ õ8ÌhptéB Ÿω‬‬
‫)‪(9‬‬
‫اﻟﺑﻘرﻩ ﻣن آﻳﻪ‪121‬‬
‫)‪ (10‬اﻟﻧﺣﻝ ﻣن آﻳﺔ ‪77‬‬
‫)‪ (11‬طﻪ ﻣن آﻳﺔ ‪114‬‬
‫)‪ (12‬طﻪ ﻣن آﻳﺔ ‪114‬‬
‫‪278‬‬
‫‪Ÿξsù šèÎø)ãΖy™﴿ (13)﴾…çμtΡ#u™öè% ôìÎ7¨?$$sù çμ≈tΡù&ts% #sŒÎ*sù ∩⊇∠∪ …çμtΡ#u™öè%uρ‬‬
‫ﺎت اﻟ ﱠﺷ ِرﻳﻔَ ِﺔ ﻗَ ﱢوي َﻣﻠَ َﻛﺔَ اْﻟ ِﺣ ْﻔ ِظ ﻟَ َد ﱠ‬

‫ق ﻫ َذ ِﻩ اﻵﻳ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ي َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫?‪ ﴾∩∉∪ #©|¤Ψs‬اﻟﻠﻬُ ﱠم ﺑِ َﺣ ﱢ َ‬
‫﴿™‪ÏΘ#tysø9$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# š∅ÏiΒ Wξø‹s9 ⎯ÍνÏ‰ö7yèÎ/ 3“uó r& ü“Ï%©!$# z⎯≈ysö6ß‬‬
‫)‪4 !$oΨÏG≈tƒ#u™ ô⎯ÏΒ …çμtƒÎã∴Ï9 …çμs9öθym $oΨø.t≈t/ “Ï%©!$# $|Áø%F{$# Ï‰Éfó¡yϑø9$# ’n<Î‬‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم َﺣـ ﱢـرْر َﻣ ْﺳـ ِـﺟ َد َك اﻷَ ْﻗ َ‬
‫ﺻــﻰ ﻓَِﺈﱠﻧــﻪُ‬
‫)‪(14‬‬
‫)‪﴾ çÅÁt7ø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδ …çμ¯ΡÎ‬‬
‫طﻔَﻰ ‪َ ، ‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫َﻣ ْﺳ َرى َﺣﺑِﻳﺑِ َك ا ْﻟ ُﻣ ْ‬

‫﴿‪ (15)﴾ 4«!$# ÎóÇuΖÎ/ ∩⊆∪ šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$# ßytøtƒ 7‹Í≥tΒöθtƒuρ‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ـ ـ ﱠم َﻛ َﻣ ـ ـ ــﺎ‬
‫ﱠ‬
‫ت َﻻ ِإﻟَﻪَ ِإﻻ اﷲُ َو ْﺣ َدﻩُ‬ ‫ﺻ ِر َك اﻟﱠِذي َو َﻋ ْد ﱠ‬ ‫ﱢﻝ ﺑَِﻧ ْ‬ ‫ﻓَ َﻌﺟ ْ‬ ‫ت َﺟ ْﻳ َش ا ْﻟ ُﻌ ْﺳ َرِة‬ ‫ﺻ ْر َ‬ ‫َﻧ َ‬
‫ـك‬
‫اب َو ْﺣـ َـدﻩُ ‪َ ،‬ﻓﻠَـ َ‬ ‫َﻋـ ﱠـز ُﺟ ْﻧـ َـدﻩُ َو َﻫـ َـزَم اﻷ ْ‬
‫َﺣـ َـز َ‬ ‫َﻋ ْﺑـ َـدﻩُ َوأ َ‬ ‫ﺻ ـ َـر‬‫ق َو ْﻋـ َـدﻩُ َوَﻧ َ‬‫ﺻـ َـد َ‬
‫َ‬
‫اْﻟ َﺣ ْﻣ ُد َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫اﺟ َﻌْﻠـ ُـﻪ‬
‫َ َ ْ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻳﻧ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ـﻌ‬‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـو‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻗ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(16‬‬
‫﴿™‪﴾4’n<ρW{$# $yγs?uÅ™ $yδß‰‹ÏèãΨy‬‬
‫َ َُ‬ ‫ُ‬
‫)‪ (13‬اﻟﻘﻳﺎﻣﺔ آﻳﻪ ‪18-16‬‬

‫)‪ (14‬اﻹﺳراءاﻳﻪ ‪1‬‬
‫)‪ (15‬اﻟروم ﻣن آﻳﻪ ‪5،4‬‬
‫)‪ (16‬طﻪ ﻣن آﻳﻪ ‪21‬‬
‫‪279‬‬
‫َﻋ ـ ـ ْـد ِﻟﻸُ ﱠﻣ ـ ـ ِـﺔ اْﻟ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ِدﱠﻳ ـ ـ ِـﺔَ ِﻋﱠزﺗَﻬَ ـ ــﺎ ِﻓ ـ ــﻲ ﺗَ َﻣ ﱡﺳ ـ ـ ِـﻛﻬَﺎ ﺑِ ُﺳـ ـ ـﱠﻧ ِﺔ‬
‫ـك وأ ِ‬ ‫ط ِ‬
‫ﺎﻋﺗ ـ ـ َ َ‬
‫ﻓ ـ ــﻲ َ َ‬
‫ِ‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫طﻔَﻰ ‪َ ‬ﻛ َﻣﺎ َو َﻋ ْد َ‬ ‫ﺻَ‬‫اْﻟ ُﻣ ْ‬
‫ف ِﻓ َﻳﻧ ــﺎ وأ ِ‬
‫َﻋ ـ ْـد‬ ‫َ‬ ‫ـﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـو‬
‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫﴿)‪ (17)﴾ Ö‘ÏŠ$s)s9 ⎯ÏμÏèô_u‘ 4’n?tã …çμ¯ΡÎ‬اﻟﻠﱠ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﻋﻠَ ْﻳَﻧﺎ ُﻛ ﱠﻝ َﺧ ْﻳ ٍر َﻳﺎ ﻗَ ِﺎد ُر َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫ون‬‫س َﻋ ـ ْـن ُﻛـ ـ ﱢﻝ َﻣ ـ ْـد ُﻳ ٍ‬ ‫ﺎن اْﻟ ُﻣ ـ َـﻧﻔﱢ ِ‬ ‫ﺎن اْﻟﻣﻔَ ـ ﱢـرِج َﻋ ـ ْـن ُﻛـ ـ ﱢﻝ ﻣ ْﻬﻣ ـ ٍ‬
‫ـوم ُﺳ ـ ْـﺑ َﺣ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُﺳ ـ ْـﺑ َﺣ َ ُ‬
‫ﺳـ ْـﺑﺣﺎن ﻣــن ﺟﻌـ َـﻝ َﺧ َزاﺋَِﻧــﻪ ﺑـ ْـﻳن اْﻟ َﻛـ ِ‬
‫ـﺎف َواﻟﱡﻧـ ِ‬
‫ـون ﴿)‪yŠ#u‘r& !#sŒÎ) ÿ…çνãøΒr& !$yϑ¯ΡÎ‬‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ََ‬
‫©‪⎯ÍνÏ‰u‹Î/ “Ï%©!$# z⎯≈ysö6Ý¡sù ∩∇⊄∪ ãβθä3uŠsù ⎯ä. …çμs9 tΑθà)tƒ βr& $º↔ø‹x‬‬
‫َﻳــﺎ ُﻣﻔَـ ﱢـرُج ﻓَـ ﱢـرْج ‪َ ،‬ﻳــﺎ ُﻣﻔَـ ﱢـرُج‬ ‫)‪(18‬‬

‫‪﴾ tβθãèy_öè? Ïμø‹s9Î)uρ &™ó©x« Èe≅ä. ßNθä3w=tΒ‬‬
‫ﻓَﱢرْج ‪َ ،‬ﻳﺎ ُﻣﻔَﱢرُج ﻓَﱢرْج َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫﴿ ‪ (19)﴾∩⊆∠∪ #ZÎ7x. WξôÒsù «!$# z⎯ÏiΒ Μçλm; ¨βr'Î/ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ÎÅe³o0uρ‬اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم‬
‫ﺿ ِـﻝ اْﻟﻌ ِظ ِ‬
‫ـﻳم‬ ‫ـك ا ْﻟ َﻛ ِـر ِﻳم ‪َ ‬ﻳـﺎ َذا اْﻟﻔَ ْ‬ ‫اَ ْﺟ َﻌ ْﻠَﻧﺎ ِﻣ ﱠﻣ ْن َﺑ ﱠﺷ ْرﺗَﻬُ ْم َﻋﻠَﻰ ِﻟ َﺳ ِ‬
‫ﺎن َﻧﺑِﱢﻳ َ‬
‫َ‬
‫)‪ (17‬اﻟطﺎرق آﻳﻪ ‪8‬‬

‫)‪ (18‬ﻳس آﻳﻪ ‪82،83‬‬
‫)‪ (19‬اﻷﺣزاب آﻳﻪ ‪47‬‬
‫‪280‬‬
‫﴿‪ (20)﴾ (#θãmtøu‹ù=sù y7Ï9≡x‹Î7sù ⎯ÏμÏFuΗ÷qtÎ/uρ «!$# È≅ôÒxÎ/ ö≅è%‬اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم َﻛ َﻣ ــﺎ‬
‫ﺎﻋﺗَﻪُ ِﻓــﻲ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َﺟ َﻌْﻠﺗََﻧــﺎ ﻣـ ْـن أُ ﱠﻣﺗــﻪ ‪ ‬ﻓــﻲ اﻷ ُُوﻟَــﻰ ﻓَـ َـﻼ ﺗَ ْﺣ ِرْﻣَﻧــﺎ َﺷــﻔَ َ‬ ‫ﻓَﱠر ْﺣﺗََﻧــﺎ أ ْ‬
‫ُﺧ َرى َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﺻـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣــد َوآﻟــﻪ َو َ‬ ‫‪ (1006‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫﴿‪ó xáø‹xî ó =Ïδõ‹ãƒuρ ∩⊇⊆∪ š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σ•Β 7Θöθs% u‘ρß‰ß¹ É#ô±o„uρ‬‬
‫)‪(22‬‬ ‫)‪(21‬‬
‫﴿ ‪Ö™!$xÏ© ÏμŠÏù‬‬ ‫﴿‪﴾Í‘ρß‰Á9$# ’Îû $yϑÏj9 Ö™!$xÏ©uρ‬‬ ‫‪﴾ΟÎγÎ/θè=è%‬‬
‫)‪(23‬‬
‫﴿‪×πuΗ÷qu‘uρ Ö™!$xÏ© uθèδ $tΒ Èβ#u™öà)ø9$# z⎯ÏΒ ãΑÍi”t∴çΡuρ‬‬ ‫‪﴾ Ä¨$¨Ζ=Ïj9‬‬
‫)‪(25‬‬ ‫)‪(24‬‬
‫﴿‪uθèδ ö≅è%‬‬ ‫﴿‪﴾É⎥⎫Ïô±o„ uθßγsù àMôÊÌtΒ #sŒÎ)uρ‬‬ ‫‪﴾t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ïj9 ‬‬
‫ق ﻫـ ـ َذ ِﻩ اﻵﻳ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫م‬‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠﻬ‬‫‪ (26)﴾ Ö™!$xÏ©uρ ”W‰èδ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ï9‬اﻟﱠ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﺎء ِإ ﱠﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎس وا ْﺷـ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺷـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ أَ ْذ ِﻫـ ِ‬
‫ـت اﻟ ﱠﺷــﺎﻓﻲ َﻻ ﺷــﻔَ َ‬ ‫ـف أ َْﻧـ َ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟﱠﻧـ َ‬ ‫ـﺎس َر ﱠ‬ ‫ـب اْﻟَﺑـ َ‬
‫ﺎء َﻻ ُﻳ َﻐ ِﺎد ُر َﺳﻘَ ًﻣﺎ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎؤ َك ﺷﻔَ ً‬ ‫ﺷﻔَ ُ‬
‫ِ‬
‫اﷲ اﻟ ـ ـ ﱠـر ْﺣ َﻣ ِن اﻟ ـ ـ ﱠـر ِﺣ ِﻳم ﴿‪ZπuΖtΒr& ÉdΟtóø9$# Ï‰÷èt/ .⎯ÏiΒ Νä3ø‹n=tæ tΑt“Ρr& §ΝèO‬‬ ‫ﺑِﺳ ـ ـ ِـم ِ‬
‫ْ‬
‫)‪ (20‬ﻳوﻧس ﻣن آﻳﻪ ‪58‬‬

‫)‪ (21‬اﻟﺗوﺑﻪ ﻣن آﻳﻪ ‪15،14‬‬
‫)‪ (22‬ﻳوﻧس ﻣن آﻳﻪ‪57‬‬
‫)‪ (23‬اﻟﻧﺣﻝ ﻣن آﻳﻪ ‪69‬‬
‫)‪ (24‬اﻹﺳراء ﻣن آﻳﻪ‪82‬‬
‫)‪ (25‬اﻟﺷﻌراء اﻳﻪ ‪80‬‬
‫)‪ (26‬ﻓﺻﻠت ﻣن آﻳﺔ ‪44‬‬
‫‪281‬‬
öΝåκß¦àΡr& öΝåκ÷J£ϑyδr& ô‰s% (×πxÍ←!$sÛuρ öΝä3ΖÏiΒ ZπxÍ←!$sÛ 4©y´øótƒ $U™$yèœΡ
$oΨ©9 ≅yδ šχθä9θà)tƒ ( Ïπ§‹Î=Îγ≈yfø9$# £⎯sß Èd,ysø9$# uöxî «!$$Î/ šχθ‘ΖÝàtƒ
ΝÍκÅ¦àΡr& þ’Îû tβθàøƒä† 3 ¬! …ã&©#ä. tøΒF{$# ¨βÎ) ö≅è% 3 &™©

ó x« ⎯ÏΒ ÌøΒF{$# z⎯ÏΒ
$¨Β Ö™ó©x« ÌøΒF{$# z⎯ÏΒ $oΨs9 tβ%x. öθs9 tβθä9θà)tƒ ( šs9 tβρß‰ö6ãƒ Ÿω $¨Β
|=ÏGä. t⎦⎪Ï%©!$# y—uy9s9 öΝä3Ï?θã‹ç/ ’Îû ÷Λä⎢Ψä. öθ©9 ≅è% 3 $oΨßγ≈yδ $uΖù=ÏGè%
’Îû $tΒ ª!$# u’Í?tFö;uŠÏ9uρ ( öΝÎγÏèÅ_$ŸÒtΒ 4’n<Î) ã≅÷Fs)ø9$# ãΝÎγøŠn=tæ
ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 öΝä3Î/θè=è% ’Îû $tΒ }ÈÅcsyϑã‹Ï9uρ öΝà2Í‘ρß‰ß¹

(27)
’n?tã â™!#£‰Ï©r& ÿ…çμyètΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ 4 «!$# ãΑθß™§‘ Ó‰£ϑpt’Χ﴿ ﴾Í‘ρß‰Á9$#
z⎯ÏiΒ WξôÒsù tβθäótGö6tƒ #Y‰£∨ß™ $Yè©.â‘ öΝßγ1ts? ( öΝæηuΖ÷t/ â™!$uΗxqâ‘ Í‘$¤ä3ø9$#
y7Ï9≡sŒ 4 ÏŠθàf¡9$# ÌrOr& ô⎯ÏiΒ ΟÎγÏδθã_ãρ ’Îû öΝèδ$yϑ‹Å™ ( $ZΡ≡uθôÊÍ‘uρ «!$#
…çμt↔ôÜx© ylt÷zr& ?íö‘t“x. È≅ŠÅgΥM}$# ’Îû ö/àSè=sVtΒuρ 4 Ïπ1u‘öθ−G9$# ’Îû öΝßγè=sVtΒ
tí#§‘–“9$# Ü=Éf÷èãƒ ⎯ÏμÏ%θß™ 4’n?tã 3“uθtF™

ó $$sù xán=øótGó™$$sù …çνu‘y—$t↔sù
(#θè=Ïϑtãuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# y‰tãuρ 3 u‘$¤ä3ø9$# ãΝÍκÍ5 xáŠÉóu‹Ï9

‫( اﻟﻠﱠﻬًـ ـ ﱠم ﺑِ َﺣـ ـ ﱢ‬28)﴾$Jϑ‹Ïàtã #·ô_r&uρ ZοtÏøó¨Β Νåκ÷]ÏΒ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#
‫ق َﻫ ـ ِـذ ِﻩ‬
‫ـﻊ‬ ِ َ ‫ـﺎت اﻟ ﱢﺷـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ أ َِز ْﻝ َﻋﱢﻧــﻲ اْﻟ َﺧـ ْـو‬
ِ ‫اﻵﻳـ‬
َ ‫ َو َﺟﻣﻳـ‬، ‫ع َواْﻟﻬَ ـ ﱠم َواْﻟ َﻐ ـ ﱠم‬ َ ‫ َواْﻟﻔَـ َـز‬، ‫ف‬ َ
.‫ َو ُﻛ ﱢﻝ َﻣﺎ ُﻳ ْؤِذﻧِﻲ ِﻓﻲ ِﺟ ْﺳ ِﻣﻲ َﻳﺎ اﷲ‬، َ‫ﺎطَﻧﺔ‬ ِ ‫ﺎﻫرةَ واْﻟﺑ‬ ِ‫ﱠ‬
َ َ َ ‫اض اﻟظ‬ َ ‫اﻷ َْﻣ َر‬
154 ‫( آﻝ ﻋﻣران آﻳﻪ‬27)
29 ‫( اﻟﻔﺗﺢ آﻳﻪ‬28)
282
‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ِِ ٍ ِ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬
َ ‫ﺻ ﱢﻝ َو َﺳﻠ ْم َوَﺑ ِﺎر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد َوآﻟﻪ َو‬
َ ‫( اﻟﻠﻬُ ﱠم‬1008
≅Å™öãƒuρ﴿ (29)﴾ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθèδuρ $uΚßγÝàøÏm …çνßŠθä↔tƒ ωuρ﴿
ª!$$sù﴿(31)﴾Ôá‹Ïym >™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ’În1u‘ βÎ)﴿ (30)

﴾ºπsàxym öΝä3ø‹n=tæ
(32)
È⎦÷⎫t/ .⎯ÏiΒ ×M≈t7Ée)yèãΒ …çμs9﴿ ﴾t⎦⎫ÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& uθèδuρ ( $ZàÏ≈ym îöyz
(33)
$uΖø9¨“tΡ ß⎯øtwΥ $¯ΡÎ)﴿ ﴾«!$# ÌøΒr& ô⎯ÏΒ …çμtΡθÝàxøts† ⎯ÏμÏù=yz⎯ÏΒuρ Ïμ÷ƒy‰tƒô
9⎯≈sÜø‹x© Èe≅ä. ⎯ÏΒ $yγ≈uΖôàÏymuρ﴿(34)﴾tβθÝàÏ≈ptm: …çμs9 $¯ΡÎ)uρ tø.Ïe%!$#

(36)
7š/u‘uρ﴿ ﴾ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# ãƒÏ‰ø)s? 4y7Ï9≡sŒ $ZàøÏmuρ﴿(35) ﴾AΟŠÅ_§‘
(37)
|MΡr& !$tΒuρ öΝÍκön=tã îáŠÏym !$#﴿ ﴾Ôá‹Ïym >™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã
(39) (38)
﴾⎦⎫Î6ÏF≈x. $YΒ#tÏ. ∩⊇⊃∪ t⎦⎫ÏàÏ≈ptm: öΝä3ø‹n=tæ ¨βÎ)uρ ﴾ 9≅ŠÏ.uθÎ/ ΝÍκön=tã
(40)
≅ä.( βÎ) ﴿ ﴾¤âθàøt¤Χ 8yöθs9 ’Îû ∩⊄⊇∪ Ó‰‹Åg¤Χ ×β#u™öè% uθèδ ≅t/﴿
255 ‫( اﻟﺑﻘرة ﻣن آﻳﻪ‬29)

61 ‫( اﻷﻧﻌﺎم ﻣن آﻳﻪ‬30)
57 ‫( ﻫود ﻣن آﻳﻪ‬31)
64 ‫( ﻳوﺳف ﻣن اﻳﻪ‬32)
11 ‫( اﻟرﻋد ﻣن اﻳﻪ‬33)
9 ‫( اﻟﺣﺟر آﻳﻪ‬34)
17 ‫( اﻟﺣﺟر آﻳﻪ‬35)
7 ‫( اﻟﺻﺎﻓﺎت أﻳﻪ‬36)
21 ‫( ﺳﺑﺄ ﻣن آﻳﻪ‬37)
6 ‫( اﻟﺷورى ﻣن آﻳﻪ‬38)
11 ،10 ‫( اﻹﻧﻔطﺎر آﻳﻪ‬39)
11،10 ‫( اﻹﻧﻔطﺎر آﻳﻪ‬40)
283
‫)‪(41‬‬
‫﴿‪$Zø)y™ u™!$yϑ¡¡9$# $uΖù=yèy_uρ‬‬ ‫‪﴾ÔáÏù%tn $pκön=tæ$®R°Q <§øtΡ‬‬
‫آن‬‫ـﻳن اْﻟ ُﻣ ْﻧ َزﻟَـ ِـﺔ ِﻓــﻲ اْﻟﻘُـ ْـر ِ‬

‫ﺻـ ِ‬ ‫ـظ واﻟﺗﱠ ْﺣ ِ‬
‫َ‬
‫ـﺎت ا ْﻟ ِﺣ ْﻔـ ِ‬
‫ق آﻳـ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪ (42)﴾$Wßθàøt¤Χ‬اﻟﻠﱠ‬
‫ـﺎت َﺣ ْﺑ ًﺳــﺎ َﺣﺎﺑِ ًﺳــﺎ‬ ‫طﻔَﻰ ‪ ‬أَن ﺗَ ْﺟﻌـ َـﻝ ﻫـ ِـذ ِﻩ اﻵﻳـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﺻـ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻛـ ِـرﻳم َﻋﻠَــﻰ َﻧﺑِﻳَﱢﻧــﺎ اْﻟ ُﻣ ْ‬
‫ﻳن ِﻣـ َـن ا ْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛـ ِـﺔ َﺣ ِﺎر ًﺳــﺎ ﻟََﻧــﺎ ‪ِ ،‬ﻣـ ْـن َﺟ ِﻣﻳـ ِـﻊ ِﺟﻬَﺎﺗَِﻧــﺎ‬ ‫ِ‬
‫طﺎﻣ ًﺳــﺎ َوﺑِ َﺳـ ْـﺑﻌ َ‬
‫ـر َ ِ‬‫َوَﺑ ْﺣـ ًا‬
‫ور اﻟﱠﻧ ِﺎزﻟَ ِـﺔ‬
‫ظَﻧﺎ ِﻣ ْن َﺷﱢر ُﻛ ﱢﻝ َﻣ ْﺧﻠُوﻗَﺎﺗِ َك َو ِﻣ ْن َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ اﻟ ﱡﺷ ُـر ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬُ ﱠم ﺑِ َﺣﻘﱢﻬَﺎ اَ ْﺣﻔَ ْ‬
‫ض َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﱠﺎﻋ َد ِة ِﻣ َن اﻷ َْر ِ‬ ‫ﺎء واﻟﺻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ َن اﻟ ﱠﺳ َﻣ َ‬
‫ﺻـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـ ـ ــﻰ َﺳ ـ ـ ـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـ ـ ــد َوآﻟـ ـ ــﻪ َو َ‬‫ﺻ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم وَ َﺑـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫‪ (1009‬اﻟﻠﻬُ ـ ـ ـ ﱠم َ‬
‫﴿‪’n?tãuρ 4 $uΖ9s9öθtΒ uθèδ $uΖs9 ª!$# |=tFŸ2 $tΒ ωÎ) !$uΖu;‹ÅÁãƒ ⎯©9 ≅è%‬‬
‫)‪(43‬‬
‫﴿‪Ÿξsù 9hÛØÎ/ ª!$# y7ó¡|¡ôϑtƒ βÎ)uρ‬‬ ‫‪﴾šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$# È≅2uθtGuŠù=sù «!$#‬‬
‫‪4 ⎯Ï&Î#ôÒxÏ9 ¨Š!#u‘ Ÿξsù 9ösƒ¿2 x8÷ŠÌãƒ χÎ)uρ ( uθèδ ωÎ) ÿ…ã&s! y#Ï©%Ÿ2‬‬
‫)‪(44‬‬
‫‪﴾ÞΟŠÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθèδuρ 4 ⎯ÍνÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ Ü=ŠÅÁãƒ‬‬
‫﴿‪$yδ§s)tFó¡ãΒ ÞΟn=÷ètƒuρ $yγè%ø—Í‘ «!$# ’n?tã ωÎ) ÇÚö‘F{$# ’Îû 7π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $tΒuρ‬‬
‫)‪(45‬‬
‫﴿)‪«!$# ’n?tã àMù=©.uθs? ’ÎoΤÎ‬‬ ‫‪﴾&⎦⎫Î7•Β 5=≈tGÅ2 ’Îû @≅ä. 4 $yγtãyŠöθtFó¡ãΒuρ‬‬
‫‘‪4’n?tã ’În1u‘ ¨βÎ) 4 !$pκÉJuŠÏ¹$uΖÎ/ 8‹Ï{#u™ uθèδ ωÎ) >π−/!#yŠ ⎯ÏΒ $¨Β 4 Οä3În/u‘uρ ’În1u‬‬
‫)‪ (41‬اﻟطﻼق آﻳﻪ ‪4‬‬

‫)‪ (43‬اﻟﺗوﺑﺔ ‪51‬‬
‫)‪ (44‬ﻳوﻧس ‪107‬‬
‫)‪ (45‬ﻫود ‪6‬‬
‫‪284‬‬
(46)
ª!$# $yγs%ø—Í‘ ã≅ÏϑøtrB ω 7π−/!#yŠ ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r(Ÿ2uρ﴿ ﴾8Λ⎧É)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ
(47)
Ä¨$¨Ψ=Ï9 ª!$# ËxtGøtƒ $¨Β﴿ ﴾ãΛ⎧Î=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 öΝä.$−ƒÎ)uρ $yγè%ã—ötƒ
.⎯ÏΒ …çμs9 Ÿ≅Å™öãΒ Ÿξsù ô7Å¡ôϑãƒ $tΒuρ ( $yγs9 y7Å¡ôϑãΒ Ÿξsù 7πuΗ÷q§‘ ⎯ÏΒ
(48)
t,n=y{ ô⎯¨Β ΟßγtFø9r'y™ ⎦Í.s!uρ ﴿ ﴾ ãΛ⎧Å3ptø:$# â“ƒÍ•yèø9$# uθèδuρ 4 ⎯ÍνÏ‰÷èt/
⎯ÏΒ tβθããô‰s? $¨Β ΟçF÷ƒu™tsùr& ö≅è% 4 ª!$# ∅ä9θà)u‹s9 uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
’ÎΤyŠ#u‘r& ÷ρr& ÿ⎯ÍνÎhàÑ àM≈xÏ±≈x. £⎯èδ ö≅yδ AhÛØÎ/ ª!$# u’ÎΤyŠ#u‘r& ÷βÎ) «!$# ÈβρßŠ
Ïμø‹n=tã ( ª!$# z©É<ó¡ym ö≅è% 4 ⎯ÏμÏGuΗ÷qu‘ àM≈s3Å¡ôϑãΒ ∅èδ ö≅yδ >πyϑômtÎ/
‫ﺻ ــﻰ َوَﻳ ــﺎ َﻣ ـ ْـن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬

ُ ‫ﻻ‬ َ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ (49)
﴾tβθè=Ïj.uθtGßϑø9$# ã≅2uθtGtƒ
َ ْ ُ َُ ْ َ َ ُ
‫ﺻـﺎ َوَﻳـﺎ َﻣ ْـن‬ َ ‫ﱠـﻼ ُم ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ‬ َ ‫وﺳـﻰ َﻋﻠَ ْﻳ ِـﻪ اﻟﺳ‬ ِ
َ ‫ق اْﻟَﺑ ْﺣ َر ﻟ ُﻣ‬ َ َ‫ﺻﻰ َوَﻳﺎ َﻣ ْن َﻓﻠ‬ َ ‫َﻣ ُرﻩُ َﻻُﻳ ْﻌ‬ْ‫أ‬
‫ َوﺗَ ُـرﱠد‬، ‫وم اﻟ ﱡد ْﻧَﻳﺎ َواﻵ ِﺧ َـرِة‬ ِ
َ ‫َن ﺗَ ْﻛﻔَﻧﺎ ُﻫ ُﻣ‬
‫ﱠ‬ ِ ِ ِ
ْ ‫أ َْﻧ َز َﻝ َآﻳﺎت اْﻟﻛﻔَ َﺎﻳﺔ َﻧ ْﺳﺄَﻟُ َك اﻟﻠﻬُ ﱠم ﺑِﻬَﺎ أ‬
.‫اك َﻳﺎ اﷲ‬ َ ‫اﺟ َﻌْﻠَﻧﺎ َﻧﺗََو ﱠﻛ ُﻝ َﻋﻠَ ْﻳ َك ﻓَ َﻼ ﺗَ ِﻛْﻠَﻧﺎ ِﻟ ِﺳ َو‬ ْ ‫ﺎت َو‬ ِ ‫ﺎت واْﻟﻌﺎﻫ‬ ِ
َ َ َ َ‫ﺑِﻬَﺎ َﻋﱠﻧﺎ اﻵﻓ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ‬ ‫ﱠ‬
”Èθs)ø9$# uθèδuρ ( â™!$t±o„ ⎯tΒ ä−ã—ötƒ ⎯ÍνÏŠ$t7ÏèÎ/ 7#‹ÏÜs9 ª!$#﴿
56 ‫( ﻫود‬46)
51 ‫( اﻟﺗوﺑﻪ آﻳﻪ‬47)
2 ‫( ﻓﺎطر اﻳﻪ‬48)
38 ‫( اﻟزﻣر آﻳﻪ ﻣن آﻳﻪ‬49)
285
‫طﻳًﱢﺑـﺎ ِﻣ ْـن‬ ‫اﺳ ًـﻌﺎ َ‬‫‪ (50)﴾â“ƒÍ“yèø9$#‬اﻟﻠﱠﻬ ﱠم ِإﱢﻧﻲ أَﺳﺄَﻟُ َك أَن ﺗَرُزﻗَﻧِﻲ ِرْزﻗًﺎ ﺣ َﻼ ًﻻ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻰء ﻗَ ِـد ٌﻳر‬ ‫ـك ﻋﻠَـﻰ ُﻛـ ﱢﻝ َﺷ ْـﻳ ٍ‬ ‫ﺻٍ‬ ‫ٍ‬
‫ـب ِإﱠﻧ َ َ‬ ‫ﺿ ْﻳ ٍر َوَﻻ َﻧ َ‬‫َﻏ ْﻳ ِر ﺗَ َﻌ ٍب‪َ ،‬وَﻻ َﻣ َﺷﻘﱠﺔ َوَﻻ َ‬
‫﴿إِ ﱠن ‘‪ (51)﴾ãΛ⎧Å3ptø:$# ÞΟŠÎ=yèø9$# uθèδ …çμ¯ΡÎ) 4 â™!$t±o„ $yϑÏj9 ×#‹ÏÜs9’În1u‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠم‬
‫ﺻــﻧِﻲ ِﻣ ﱠﻣ ــﺎ أََﻧــﺎ ِﻓﻳـ ِـﻪ َﻋ ـ ِ‬
‫ـﺎﺟ ًﻼ‬ ‫ﱢ‬
‫َﺳـ ِـري َو َﺧﻠ ْ‬ ‫اﻵﻳ ـ ِـﺔ اﻟ ﱠﺷ ـ ِـرﻳﻔَ ِﺔ ﻓُـ َ‬
‫ـك أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ق َﻫـ ِـذ ِﻩ‬
‫ﺑِ َﺣ ـ ﱢ‬
‫ﻳن َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫أَرﺣم ﱠ ِ ِ‬ ‫ﺑَِر ْﺣ َﻣﺗِ َك َﻳﺎ‬
‫اﻟرﺣﻣ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫﴿‪ (52)﴾È⎦⎫Î7ßϑø9$# Èd,ysø9$# ’n?tã š¨ΡÎ) ( «!$# ’n?tã ö≅©.uθtGsù‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌ ْﻠَﻧـ ــﺎ‬
‫ﺻـ َـر َواﻟﺗﱠْﺄﻳِﻳـ َـد َﺣِﻠﻳﻔََﻧــﺎ َداﺋِ ًﻣــﺎ‬
‫اﺟ َﻌـ ِـﻝ اﻟﱠﻧ ْ‬ ‫ـك ِﻓــﻲ ُﻛ ـ ﱢﻝ أ ْ‬
‫َﺣ َواﻟََﻧــﺎ َو ْ‬ ‫ﻳن َﻋﻠَ ْﻳـ َ‬ ‫ِ‬
‫ُﻣﺗَـ َـو ﱢﻛﻠ َ‬
‫ظﻠَ َﻣ َﻧـ ــﺎ ﴿‪Ÿω ôΜßγsù (#θßϑn=sß $yϑÎ/ ΝÍκön=tã ãΑöθs)ø9$# yìs%uρuρ‬‬ ‫َﻋﻠَـ ــﻰ ُﻛ ـ ـ ﱢﻝ َﻣـ ـ ْـن َ‬
‫)‪(53‬‬
‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫‪﴾tβθà)ÏÜΖtƒ‬‬

‫ـوﻝ‬
‫ـﻲ اْﻟﻘَُﺑـ ـ ـ ـ َ‬ ‫﴿)‪ (54)﴾×⎦⎫ÏΒr& î⎦⎫Å3tΒ $uΖ÷ƒt$s! tΠöθu‹ø9$# 7¨ΡÎ‬اﻟﻠﱠﻬُ ـ ـ ـ ـ ﱠم اَ ْﺟ َﻌـ ـ ـ ـ ْـﻝ ِﻟـ ـ ـ ـ‬
‫َ‬
‫)‪ (50‬اﻟﺷورى آﻳﻪ ‪19‬‬
‫)‪ (51‬ﻳوﺳف ﻣن آﻳﺔ‪100‬‬
‫)‪ (52‬اﻟﻧﻣﻝ آﻳﺔ ‪79‬‬
‫)‪ (53‬اﻟﻧﻣﻝ آﻳﺔ ‪85‬‬
‫)‪ (54‬ﻳوﺳف ﻣن آﻳﺔ ‪54‬‬
‫‪286‬‬
‫ِ‬
‫ت َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َﺣﻠَْﻠ ُ‬
‫ت َوأ ْ‬ ‫ﻳن أ َْﻳَﻧ َﻣﺎ ﺗََو ﱠﺟ ْﻬ ُ‬ ‫َواﻟﺗﱠ ْﻣﻛ َ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ود‬‫ِ‬ ‫د‬‫ـو‬
‫َُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ق‬‫ﱢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(55‬‬
‫﴿‪﴾…çμtΡ÷y9ø.r& ÿ…çμuΖ÷ƒr&u‘ $¬Ηs>sù‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ﺗُْﻠ ِﻘﻲ وﱠد ِي وﻣ َﺣﱠﺑﺗِﻲ ِﻓﻲ ُﻗﻠُ ِ‬
‫وب ِﻋَﺑ ِﺎد َك َو َﺳ ﱢﺧ ْرُﻫ ْم ِﻟ ِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ﺻ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ﱢﻝ َو َﺳـﻠﱢ ْم َوَﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﺎر ْك َﻋﻠَـﻰ َﺳـﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣـد َوآﻟـﻪ َو َ‬ ‫‪ (1015‬اﻟﻠﻬُـ ﱠم َ‬
‫اﺟﻌْﻠﻧِــﻲ أَﺗََﻘﻠﱠــب ِﻓﻳﻣــﺎ ﻳر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ـﻳك‬
‫ﺿـ َ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫اﻟﻠﻬُـ ﱠم اَ ْﻋﺻـ ْـﻣﻧﻲ َﻋـ ْـن ُﻛـ ﱢﻝ َﻣــﺎ ُﻳ ْﻐﺿـ ُـﺑ َك َو ْ َ‬
‫َﻋﱢﻧﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫﴿‪Ÿ≅yèy_uρ﴿ (56)﴾$ºΡ≡uθ÷zÎ) @e≅Ïî ô⎯ÏiΒ ΝÏδÍ‘ρß‰ß¹ ’Îû $tΒ $oΨôãt“tΡuρ‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬُـ ـ ﱠم اَ ْﻧ ـ َـز ْ‬
‫ع َﻣ ــﺎ ِﻓ ــﻲ ُﻗﻠُوﺑَِﻧ ــﺎ ِﻣ ـ ْـن ِﻏ ـ ٍـﻝ‬ ‫)‪(57‬‬
‫‪﴾ 4ºπyϑômu‘uρ Zο¨Šuθ¨Β Νà6uΖ÷t/‬‬
‫َﺟ َﻌ ْﻝ َﺑ ْﻳَﻧَﻧﺎ َﻣ َوﱠدةً َوَر ْﺣ َﻣﺔً َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ف َﺑ ْﻳ َن ُﻗﻠُوﺑَِﻧﺎ َوأ ْ‬ ‫َوأَﻟﱢ ْ‬
‫ِِ‬ ‫)‪ (58‬ﱠ‬
‫﴿)‪ ﴾š⎥⎪Ï™Ì“öκtJó¡ßϑø9$# y7≈oΨø‹xx. $¯ΡÎ‬اﻟﻠﻬُ ـ ﱠم اَ ْﻛﻔﻧــﻰ َﺷـ ﱠـر َﻣـ ْـن َﻳ ْﺳــﺗَ ْﻬ ِزئُ‬
‫ﺑِﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬
‫)‪ (55‬ﻳوﺳف ﻣن آﻳﺔ ‪31‬‬

‫)‪ (56‬اﻟﺣﺟر آﻳﺔ ‪47‬‬
‫)‪ (57‬اﻟروم ﻣن آﺑﻪ ‪21‬‬
‫)‪ (58‬اﻟﺣﺟر آﻳﺔ ‪95‬‬
‫‪287‬‬
‫‪ÇÚö‘F{$#‬‬ ‫﴿ ‪†Îû (#θàÏèôÒçGó™$# š⎥⎪Ï%©!$# ’n?tã £⎯ßϑ¯Ρ βr& ‰ƒÌçΡuρ‬‬
‫;‪’Îû öΝçλm‬‬ ‫‪z⎯Åj3yϑçΡuρ ∩∈∪ š⎥⎫ÏOÍ‘≡uθø9$# ãΝßγn=yèôftΡuρ Zπ£ϑÍ←r& öΝßγn=yèøgwΥuρ‬‬
‫ﻳن ِﻣ ْـن أُ ﱠﻣ ِـﺔ َﺳـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍـد‬ ‫ﺿـﻌ ِ‬

‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﻲ‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﱠ‬
‫ـن‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫اﻟﻠ‬ ‫)‪(59‬‬
‫‪﴾ ÇÚö‘F{$#‬‬
‫ُ ُ َ َ ُ َْ ْ َ َ‬
‫ط ِر ِﻳﻘ َك ا ْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَِﻘ ِﻳم‬
‫ﺎﻫ ْم َﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ضوْ ِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻧﻲ َ ٕوِاﱠﻳ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ ِ‬
‫‪َ ‬و َﻣﻛ ْن ﻟﻲ َوﻟَﻬُ ْم ﻓﻲ اﻷ َْر َ‬
‫ﱠ‬
‫)‪(60‬‬
‫﴿)‪﴾4 7Š$yètΒ 4’n<Î) š‚–Š!#ts9 šχ#u™öà)ø9$# šø‹n=tã uÚtsù “Ï%©!$# β‬‬
‫ت َﺣ َواﺋِ ِﺟﻲ َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫ﺿَﻳ ْ‬‫ﻳدﻧِ ِﻲ ِإﻟَﻰ َد ِاري ﺳ ِﺎﻟﻣﺎ َﻏﺎﻧِﻣﺎ وﻗَ ْد ﻗُ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠم أ ِ‬
‫َﻋ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎﻝ ‪َ :‬ﻳــﺎ َﻋﺎﺋِ َﺷ ـﺔُ‪ِ :‬إ َذا َﺣ َﺷـ َـر‬ ‫﴿‪َ ﴾öΝä3uΖ÷t/ Ÿ≅ôÒxø9$# (#âθ|¡Ψs? Ÿωuρ‬وﻗَـ َ‬
‫)‪(61‬‬
‫طَﻧ ْﻊ ِإﻟَ ْﻳ ِـﻪ َﻋ ْﺑ ٌـد ِﻣ ْـن‬

‫ﺻـ َ‬ ‫ق ﻳـوم اْﻟ ِﻘﻳﺎﻣ ِـﺔ ﻗَ َ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫ـﺎﻝ ﻟ َﻌ ْﺑـد ﻣ ْـن ﻋَﺑـﺎدﻩ اَ ْ‬ ‫اﷲُ ا ْﻟ َﺧ َﻼﺋ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ـك ِﻣ ْﻧـ َ‬
‫ـك‬ ‫َن َذِﻟـ َ‬
‫ـت أ ﱠ‬‫َي َرﱢﺑــﻲ َﻋِﻠ ْﻣـ ُ‬ ‫ﻋَﺑــﺎدﻩ َﻣ ْﻌ ُروﻓًــﺎ‪َ :‬ﻫـ ْـﻝ َﺷ ـ َﻛ ْرﺗَﻪُ؟ ﻓََﻳﻘُــو ُﻝ‪ :‬أ ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫ـك َﻋﻠَـﻰ‬ ‫ـت َذِﻟ َ‬ ‫ﻓَ َﺷ َﻛ ْرﺗُ َك َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ ﻓََﻳﻘُو ُﻝ‪ :‬ﻟَ ْم ﺗَ ْﺷ ُﻛ ْرﻧِﻲ ِإ ْن ﻟَ ْم ﺗَ ْﺷ ُﻛ ْر َﻣ ْـن أ ْ‬
‫َﺟ َرْﻳ ُ‬
‫َﺟ ـ َـزى اﷲُ َﻋﱠﻧ ــﺎ َﺳـ ـﻳ ِﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ـ ًـدا ‪َ ‬و َﻋ ـ ْـن أُ ﱠﻣﺗِ ـ ِـﻪ َﻣ ــﺎ ُﻫ ـ َـو أ ْ‬
‫ِ )‪(62‬‬
‫َﻫﻠُ ــﻪُ‬ ‫َﻳ َد ْﻳ ــﻪ‬
‫َﺳ َـدى ِإﻟَ ْﻳَﻧـﺎ َﻣ ْﻌ ُروﻓًـﺎ َﺧ ْﻳ ًا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ـر‬ ‫)ﺛَ َﻼﺛًﺎ( َﺟ َزى اﷲُ َﻋﱠﻧﺎ َواﻟد َﻳﻧﺎ َو َﻣ َﺷﺎﻳِﺧَﻧﺎ َو َﻣ ْـن أ ْ‬
‫ك َﻳـ ـ ــﺎ اﷲ ﴿‘‪|MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$¨ΨÏΒ ö≅¬7s)s? $uΖ−/u‬‬ ‫ـﻳر َﻛ َرًﻣـ ـ ــﺎ ِﻣ ْﻧ ـ ـ ـ َ‬‫ـر َوﺗَْﻳ ِﺳـ ـ ـ ًا‬
‫َوُﻳ ْﺳـ ـ ـ ًا‬
‫)‪ (59‬اﻟﻘﺻص آﻳﺔ ‪5‬‬

‫)‪ (60‬اﻟﻘﺻص آﻳﺎﻩ ‪85‬‬
‫)‪ (61‬اﻟﺑﻘرﻩ ‪237‬‬
‫)‪ (62‬أﺧرﺟﻪ اﻟطﺑراﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺻﻐﻳر واﻷوﺳط‬
‫‪288‬‬
‫‪ÞΟŠÏm§9$# Ü>#§θ−G9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨø‹n=tã ó=è?uρ﴿﴾ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$#‬‬
‫ِِ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗ َﺣﺔ ِإﻟَﻰ َﺳﻳﱢدَﻧﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣد ‪َ ‬و َآﺑﺎﺋـﻪ اﻟطﱢﻳﺑِ َ‬
‫ـﻳن‬ ‫﴾ َﻳﺎ اﷲُ‪ ،‬ﺑِﺳﱢر أ ْ‬
‫)‪(63‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺣﺎﺑِ ِﻪ اﻷ ْ‬ ‫آﻝ َﺑ ْﻳﺗِـ ـ ِـﻪ اﻷَ ْ‬

‫وِ‬
‫ـﺎر َو َﺟﻣﻳـ ـ ِـﻊ اﻷ َْﻧﺑَِﻳـ ــﺎء َواْﻟ ُﻣ ْر َﺳـ ــﻠ َ‬
‫ﻳن‬ ‫َﺧَﻳـ ـ ِ‬ ‫َﺻـ ـ َ‬
‫ـﺎر َوأ ْ‬‫طﻬَـ ـ ِ‬ ‫َ‬
‫َﻋ َـﻼِم َواْﻟ َﻣ َﻼﺋِ َﻛ ِـﺔ اْﻟ ِﻛ َـرِام َو َﺟ ِﻣﻳ ِـﻊ‬ ‫ﺻﻠَوات ِ‬
‫ـﻳن َواﻷَﺋِ ﱠﻣ ِـﺔ اﻷ ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْـﻳ ِﻬم أ ْ ِ‬
‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫اﷲ َو َﻣ ـ ْـن‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََْ ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﺿ َرَﻧﺎ َوأَ ﱠﻣ َـن َﻋﻠَـﻰ ُد َﻋﺎﺋَِﻧـﺎ َوِﻟ َﻣ ْـن أ ْ‬
‫ـﺎن‬
‫َﻋ َ‬ ‫ي َﻫـ َذا اْﻟ َﺧ ْﻳ ُـر َﻋﻠَـﻰ َﻳ َد ْﻳـﻪ َوأ َ‬ ‫ُﺟ ِـر َ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ﻳن وﻋﻠَ ْﻳَﻧـﺎ ﻣﻌﻬـم أ ْ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َو َﻣ ْو َ‬
‫ـﻳن‪،‬‬‫َﺟ َﻣﻌ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ﻳن ِإﻟَـﻰ َﻳ ْـوِم اﻟـ ﱢد ِ َ َ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎ َو َﻣ ْوﺗَﻰ اْﻟ ُﻣ ْﺳﻠﻣ َ‬
‫‪‬‬
‫‪289‬‬

كشف الغمّة بدعاء القرآن والسنة وبالصلاة على سيّد الأمة

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

كشف الغمّة بدعاء القرآن والسنة وبالصلاة على سيّد الأمة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺳ ﱠﻧ ِﺔ‬ ‫ِﺑ ُدﻋ ِ‬

: ‫ك َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ‬ ِ ‫ﺎﻝ ِﻓ‬

sπyϑò6Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝà6ßϑÏk=yèãƒuρ öΝà6ŠÏj.t“ãƒuρ $oΨÏG≈tƒ#u™

öΝà6©9 9öyz ãβèŒé& ö≅è%﴿﴾tβθßϑn=÷ès? (#θçΡθä3s? öΝs9 $¨Β Νä3ßϑÏk=yèãƒuρ

!$¯ΡÎ) ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈ƒt ﴿﴾⎥⎫ÏΨÏΒ÷σßϑù=Ï9š ß⎯ÏΒ÷σãƒuρ «!$$Î/ ß⎯ÏΒ÷σãƒ

«!$# ’n<Î) $·ŠÏã#yŠuρ ∩⊆∈∪ #\ƒÉ‹tΡuρ #ZÅe³t6ãΒuρ #Y‰Îγ≈x© y7≈oΨù=y™ö‘r&

πtΗôqy‘š ωÎ) š≈oΨù=y™ö‘r& !$tΒuρ﴿﴾#ZÏΨ•Β %[`#uÅ uρ ⎯ÏμÏΡøŒÎ*Î/

š⎥⎪Ï%©!$# ¨βÎ)﴿﴾«!$# ãΑθß™§‘ Ó‰£ϑpt’Χ﴿﴾⎥⎫Ïϑn=≈yèù=Ïj9

4 öΝÍκ‰É‰÷ƒr& s−öθsù «!$# ß ß‰tƒ ©!$# šχθãèÎƒ$t7ãƒ $yϑ¯ΡÎ) y7tΡθãèÎƒ$t6ãƒ

$pκš‰r'¯≈ƒt 4Äc©É<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áãƒ …çμtGx6Í×¯≈n=tΒuρ ©!$# ¨βÎ)﴿﴾

‫﴾ َﻫـ ـ ِـذ ِﻩ‬ $¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ Ïμø‹n=tã (#θ=|¹ (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$#

‫اﺟﻲ ِﻟ َﻌ ْﻔ ِو َرﱢﺑ ِﻪ‬

‫﴿ َوِﻟﻠﱠ ِﻪ َد ﱡر ا ْﻟﻘَ ِﺎﺋ ُﻝ ﴾‬

‫َﻧ َﻐـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم َﺣﺑِﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬

‫ِﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠـرو ِح اْﻟ َﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ِ‬

‫ُﻛـ ـ ـ ـ ﱢﻝ اْﻟ ُـﻘﻠُ ـ ـ ـ ِ‬

‫َﻋﻠَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اْﻟ َﺣﺑِﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬

‫ﺗَ ِﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـدﻩُ َﻳ ْﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗَ ِﺟ ُ‬

‫ﺻـ ـ ـﻼَ ِة َﻋﻠَ ـ ــﻰ اْﻟ َﺣﺑِﻳ ـ ـ ِ‬

‫َﺳ َﻌﺎد‬ ‫ِ‬

﴾‫ﻳس‬ ~ ‫ﺎء َﺑ ْﻌ َد‬

‫ق﴾‬ ‫ﱠﻼ ُم َﻋﻠَﻰ َﺳﻳ ِﱢد اْﻟ َﺧْﻠ ِ‬ ‫﴿ اﻟﺳ َ‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺻ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻــ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺻ ْﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬

‫َﺳ َرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣ ِﺔ‬

‫ﱠـﻼ ُم َوا ْﻛ ِﻔﻧِـﻲ‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪َ (6)﴾š⎥⎪ÍÏ≈x6ø9$#‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪’Îû y7ÏGpΗôqtÎ/ ©Í_ù=Åz÷Šr&uρ‬‬ ‫‪çμ8|Êös? $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅uΗùår& ÷βr&uρ‬‬ ‫‪”t$Î!≡uρ‬‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(12‬‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫)‪ (10‬أﺧرﺟﻪ ﻣﺳﻠم ﻓﻲ ﺻﺣﻳﺣﻪ ‪ 2722‬ﻛﺗﺎب اﻟذﻛر‬

‫)‪ (13‬أﺧرﺟﻪ اﺑن أﺑﻲ اﻟدﻧﻳﺎ ﻣن ﻛﻧز اﻟﻌﻣﺎﻝ ﺑرﻗم ‪5106‬‬

‫َﺳـ ـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ـ ِـﺔ ِإﻟَـ ــﻰ‬ ‫ِ‬

‫&‪َ (2)﴾Ü >$¨δuθø9$# |MΡr‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪َ (5)﴾ $·Β$tΒÎ) š⎥⎫É)−Fßϑù=Ï9‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(10‬‬

‫ﺻـ ـ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪َ (12)﴾‘#tö/F{$#‬ﻳﺎ اﷲ‪.‬‬

‫)‪ (13‬ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﻣن ‪128 ،127‬‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪.(6)﴾ ª!$# $uΖ1y‰yδ‬‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ـ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(9‬‬

‫ﺻـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬

‫ﺻ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻝ َو َﺳ ـﻠﱢ ْم َوَﺑـ ِ‬

‫َﺳـ َـرِار اْﻟﻔَﺎﺗِ َﺣـ ِـﺔ‬

‫ﺻ ـ ـ ْـﺣﺑِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـ ـ ـ ﱢﻝ َو َﺳـ ـ ـﻠﱢ ْم َوَﺑ ـ ـ ِ‬

‫َﻳﺎ اﷲ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬