‘Ninna Universal Ludwig Wittgenstein ‘Tractatus logico-philosophicus “TraduciSn# ntsoducisn de Jacobo Manse Iniono Reguers Alianza EditorialTio oiga: INDICE Frama lcopaaopens me eon on “Akan Uti 8 ‘Foca mgr on Alnus Cate 1932 Tatroducidn de Jcebo Mow Iidoro Repuera Prolog... Logisclpbilsophirche ABbbandtang Tracttas logic phlosophicus 7 Apéadise, lanodciin de B, Rassll al Tracatue Indice elsbeic epeteotnin hone Seatpiadn eanene ad See een Serene enna: acer Sees RSLS ae lb poegure unas 9 sete 2S ego cape SEE Beco rosnane LEN oe BEL mmmsin one tay 14.196 15497 185 199VORWORT Dieses Buch wird viellicht nar der verstehen, dec die Ge- daoken, cie darin suxgedticks sind — oder doch tholiche Gedanken — schon selbst elomal gedacht het, — Es it sho kein Lehebuch, — Sein Zweek vie erreicht, wenn es cinem, det es sit Verstindnis liest, Vergniigen ‘ercitete Das Buch behandelt dic philosophischea Probleme und zeigt — wie ich gloube — daa die Frogestellang dieser Probleme auf dem Misverstindnis der Logie waseret Spa che Leruht. Man kénnte den ganzen Sinn des Buches erwa in die Worte fassen: Was sich iberhaupt sagen Hist, Hat sich klar sagen; und wevon tan aicht reden Kann, darilber ‘aus man scheteigen. Das Buch will also dom Desken cine Grenze zichen, oder vielmehs — niche dem Denken, son demn dem Ausdcack der Gecsnken: Deon um dem Denken sine Grenze zu zichea, mibten wir beide Seiten dieser Gren- 2 denken kéanen (wir misten aso denken kénen, was sich niche denken i). Die Grenae svtd also nur in der Sprache gezogen. werden kéanen und was jenscits der Grence liegt, wird cinfach Unsin sein, Wieweit meine Bestrebungen mit denen anderer Philos: phen zusemmenfalien, will ich niche beurvellen, Ja, was ich PROLOGO Posiblemente s6lo enticnda este libro quien ya haya pene sado alguna vex por sf mist les peasamicntos que en él se cexpreseh o penstmieatos parecides. No es, pues, un menual Su objetivo quedaria alearcedo si procuraca delete a quien, comprendiéacol, lo leyera.E) Libro trata los problemas flo. sficos y muestia —segin cree— que el planteamien:o de certos problemas dascansa ex Is incomprension de le Bgiea de riuesto lenguaje. Cabria acaso resumir el sentido entero del [ibro en las palabes: lo que siquiera puede ser dicho, puede ser dicho claramente; y de lo que a0 se puede hablar bay ‘que calls. E) Kbro quiere, pues, srazar on limice al pensar 0, més biea, 20 al pensat, sino « la expresién de los pens mientos: porque para tra un limite al pensar tendriamos que poder pensar ambos Jados de este limite (tende(ames, fen sums, que poder pensa: lo que no results pensab). ‘Asi pues, e]Iimize s6lo podr4 ser razado en el lengua, 1 lo que reside ds all de lize ser4 simplesmenceabsurdo En qué mse cozeda mn empeto con el eos fb sofos ex cost que no quiceo jurgar. La que aqul he escrito, Cevtmente, 0 aspen en petsiler « novesed alguna; t 26n por la que, igualmente, no adusco fuentes: me es indihier geschricbem habe, macht im Finzelnen therhaupt niche den Ansprach cuf Neubeit; und daram gebe ich auch Eeine Quellen an, weil es mir gleichgiltig ist, cb das, was ich gedacht habe, vor mit schon ein anderer gedacht hat Nor das will ich erwithnen, daa ich den groartigen Wer ken Fraps und den Arbciten eines emndes Hero Bet trand Russell einen grogen Teil der Anregung zu teinen Golanken schalde, ” ‘Wenn diese Arbeit cinen Wert hat, 0 besteht er in Zuvcier- lel, Exstens darin, dag in ihe Gedanken ausgedrickt sind, und dieser Wert vird umso gitiser sein, je besser die Ge. darken auspedricke sind. Je melt der Nagel auf dex Kop getoaffen ist. — Hier bin ich mir bewubt, weit hinter dem MBglichen suriickgeblicben. 20 sein, Einfach darum, well meine Kraft aur Rewiltigung der Aufgabe 2 gering it. — ‘Mgen andere kommen Und ex hester machen. Dagegen scheint mir die Wobrbeit der hier mitgetelven Gedanken unantastber und cefinitiv. Ich bin also der Met. tung, ie Probleme im Wesentichen endgiltig gelist zu haben. Und wean ich mick hierin nicht site, 0 besient nua der Wert dieser Arbeit rweitens datin, das cie zeigt, wie wenig damit getan ist, das die Probleme geist sind Wien, 1918. LW. sao » ferente silo que he pensado ha sido 0 no pensado antes por Quiero mereionar simplemente que debo a las grandes bess de Frope y a los trabajos de mi amigo Beran’ Rus- sell buena parte de la incitacidn a mis pensaimicntos. Si exc taba tiene alin valor, Io geen dele sentido, Primero, por venir expresados en él pensaraientos, ¥ este valor sera tanto més grande cuanto mejor expresedos ‘estén dichos pensamientos, Cuanto mle ce haya dado en al chavo. En este punto soy consciente de haber quedads muy 9° debaja de Io posible, Sencllamente porque para cons ta I tea ni fot e4 demasiado ein, Ores vend, €70, que fo hagan chor. Pe verdad debs peatalztor aul omuncedos me seve, en cambio, intocable y definsivs. Soy, poes, de la opi- niga de haber solucionado definitivarsente, en lo esencial, Ios probleinas. ¥, si no me equivoco en ello, el valor de este ttabsjo se cif, en segunda lugar, en haber mostrado cuin poco se ha hecho con haber resuelio estos problemes. Viena, 1918, Lw13 ia 121 201 2011 ‘Die Woke sale, wns der Fall is Die Welt it die Gesamtelt der Tatsachen, niche et Digs, Die Wel ist ducer die Taaochen bestimmt ond ‘adusch, a es fe Taschen. sind. Dena, die Genunthei: der Tatsachen bestimm, vvas der Fall st und auch, was alles nicht der Tall it, Die Tateichen jin loyschen Raum sind die Welt ‘Die Welt sett in Tatwacien, ines Ean der Pall win oder nicht der Pall sein sandals cig gleich Bleiben Was der Fall ist, ie Tatsoce, ist das Bestebon you Sachverhalen, Dec Sachyethalt ist eine Verbindung von Gegen stnden (Sachen, Dingea). Ess dem Ding wesentlich, der Bestandtell eines ‘Sechwechalge sein 20 Hane, * Die Debary cis Se dead ge ‘constr ise oy da Se aot dm i ee Due thor ke Seas a a2 25, 2. and metas tw Se Ney oe La 12 iz 2 201 zou EB mundo es todo lo que es e caso, [EL mundo os la toaldad de los heekos, no de las FL mundo viene detenninado por los bechos, y por set estas radar los hecho. Pongue ls totelided de lor hechos determina lo aque cx cl cm y también todo cuanto no es el Les hechos en el espacio Igieo son el mundo. EL mundo se descorpone en hechos. Algo puede wz el exs0 0 no sere caso, y todo lo emis permanecer igual {Ep que es el ens, ol hecho, ex ol darse festive Se extades de coms Fl estado de coms cs una conexién de objetos cosas) oder ser paste iotegrante de un estado de cosas cs een ala cosa. Treaties tone de be pops Inno de suk idea lg Ko de bs pepsin fas ae en eo (a's pine oc, La popenicne 9 2,9 ssn ere Sih jopmtite ne ns in ppeneene i a, ey obama» want2012 20121 2.0122 29123 Lape ptibonhicte Aebneg In der Logik ist nichts mail: Wenn de Ding dns Saciverialt vortommen fv, 50 mus ce Miglchkeie des Savers im Ding Bercics pause sin Es entiene qleichewm als Zs wena dem Ding, das alle fr sch besten Kane, ach sci cine Sacage psc ance, ‘Wean die Dinge in Sachresulten vorkomen ‘knnen, x0 mat dies schon in en Voge, (Eovas Lorieches aon nicht Die Logie handle von jet alle Meglcbketen snd size ‘Wis vit ons nlomlche Gegenitinde therhaupe sche aeterhalb des Raunes, seiliche nicht suoadnly de dey Ko, en weir uns deinen Gepenstand auterhalb cer Mey. Tickle seiner Verbindang mate nceren denken ‘Wenn igh ak den Graeasan iss Verbande des Scckveralsdemken tan, snn ich hn nih gusethslh der Méglchter cece Wesbandes denen Des Ding ist slbtindig, imofen ex in allen imiglcher Sachspen varkomnen Lanne: dice: Poim der Selbsiadigkit st eine Fon des Zasamosesbangs nit dem Sechverbl, cine Fern de: Unselbstindghel. Be tet unmiglich, dt Worte in avei vereticcenen Weise tere, alin win Ste ‘Wenn id dea Geyeostnd Keune, 39 henwe ich such ssntiche Mipichbeiten snes Votko ‘rons inSacverbalen, (Jede solche Mephceit mua in der Natu des Geogenstandes legen.) Fs kan niche nathsiglich cine neue Mghichelt pefonder werden, Tec eptghinn a 2012 20121 2.0122 20125 eee crac a pt ipipnt came remus Blea Pareceri lo sf como ao air que css cx paz de dar se ‘modo efeetivo por si misma le cob hme oe rena S aipineearatnaarivnn, Gani ies mee Topica trata de cualquier posibilidad y todas lus irs a oe Serie ine teat ois pescenmenes pene ri ‘Si puedo representarme cl cbjeto en la trazna del ee ere seeenean ot Sonera mebpoue eerie See fie ete ees abc cules ESfonorn et objet, cones rama rode las imam sack (Gistqier posbilded de ee tipo debe radar fa aturlea del objeto) [No cae eacontarporteormente wna aces p> sibilide.201231 2o1s 2013 20131 2.014 20tat 2.02 2.0201 2.021 20211 2on2 agitate Abed ‘Un cinen Gegenstand 2 kennen, 08 ich war nicht seine exremen —aber ich alle spe lnternenElgemcinen hennen Sind alle Gepestinde geesben, 10 sind damit such lle métcbom Sacvetbalte gegcben. Jedes Ding ist, gleich, in einem Raune Tchr Silveaes Digea Raum Lang me leer denen, nicht aber die Ding abe den Reams Det situmlicke Gepenstand mu im unendichen Rome legen. (Der Raumpunks is eine Argo eaistele) Der Fleck im Genictcle maa evar niche rot ‘in, aber eine Fare mu or haben: er at soa. sagen den. Facbentivny am sich, Det Ten mus ine Hise haben, der Gepeostand des Tsteinnes ive Hire usw Die Gepenstinde enilien die Mijgichkait alle Sichlagen, Die Miglichkeie wines Vorkaminn in Sachver: fatten it die Fou des Gepensandes, Der Gogenstand int infec, Jede Aussige iber Komplexe lias sich in cine ‘Aussge ber deren Bestodtelle und in dss ten Size aelogen, wee dic Kemplexe well indi beacuctbe, Die Gegeastinde bilden die Substane der arom kinsen sie nicht mmammeogectat vin, die Welt keine Substanz, co wire, ch cin inn bat, davon abhingen, ob cin andere Seer vale ist. Es vive dana amglich, in Bild der Wels (abr ods flac) 20 enrwerten, ‘Trace people 8 201251 2.0124 2013 20131 2014 20181 2.02 20201 2021 2.0211 20212 Para conocer un objero, no tengo certamence que conocer sus propiedades extemas, pero st da conocer todas sus prepiedaces internas Dados todos los objeto, vienen dados eambién con ello todos los pavblerestados de cess Goalguier cosa est, por asi decelo, ex un espa cdo de posbles ertadce de cosas Poedo represen- tarme vacio exe eapacio, pero no [a cost sin el spac, El objeto espacial debe encontrarse en el espacio infin, punto spac! er un agar sen wal) Ta’ mancha en el campo wisn no tiene, cena mente, por qué ser roa, pero ba de sener un color: tiene, por as decito, el espacio cromiécce fn torno suyo El tono ha de tener un altura, el bjeto del sentido del arto va durea, ete Loe abjeros contienen la posibilidad de rodos ls cxtador de cons Ls fone del objeto ex ln posibilidad de su ovo rencin en estados de cosas Elebjewo ss simple Gualquier enunciado sobre compljon puede des componerse €n un enuntiado sobre sus partes is- tegrantes yen aquellas proposieioncs que de ccahen completamente les comple. ‘Los ebjetor forman Te svstane'a de) mundo. Per ‘casa pueden ser compe ts Sie nude to tot tr alge oe ‘una proposiign tuvira sentido dependeca de que ‘tts proposicién fuera vendadera. Seria entonces imposible pergefiar una figure del ‘undo (verdadesa o fas).2.022 2.023, 20231 20232 2.0233 202331 2.024 2.025, 20251 2.026 2027 20271 sist ofenbar, das auch sine von der wirichen toch 4 vestindengedete Welt toms ee Form — mie de witklicien gemein chen poo Dise fete Form beset chew au den Gest: Bi Sinn rel mee Farm nd ne. atten Egenchcfen bevfninen Denn diese nerden er dich dle Stee dope stellt ers durch dhe Kondgurtion dec Gogo inde pct. Bellas gerrchen: Die Gepentinde sind fables, Zwei Gepentinde ven der glicen Togihen Form sind —ahgechen ‘vor tren ctenen Exgetschalten—~ Son cinander mar dada tenchiede, das sie verehcde ind. Enver sn Ding ot Higemchate, de kin apceres at, ann lan san es ekne weiter dh cine Besceibng as de anderen hero en, und cava nnceny ode ser, ee rmeete Ding, de thre smtchenEiperseeen feritsam haben, dan ints sberhnopt nse [Erna es von menu vcr Dat, be da Ding rch sichs hervngchoben, se kann tah en nie herve, des ome ok fs der hervngehonen Die Sobran ft dst, war ucabiogg won dem sea der ll ist, ont Seine Form on ant Raom, Zit und Fob (hight) sind Fooen der Cogent, Never o> Gegsontinde gb, hanno cine fs Forme Welt, Fee, don Becher und der Geyeniand ind Ei Dex Gepenstind it die Fest, Besichender die Konfgorion tr der Wecbrclide, Unberdege ‘Tecan ngohilocrhee 2.022 2023 2.0232 20282 2.0233 2.02351 2.024 2.023, 22st 2.026 2027 2oa7t dee spear Siem lec coterie eee Bennet oes SE eats ar mee Semdon sae a red al Sse oe ee pease eee pee oe FEE niin cin me Saree pe Fm tenes Sey Se oe seer es eee eee ih ah memory es seo re deg ae See ees ee sn cn novus dena a Hosea hoes es Aches eh eee Eien Bearccs: Sie cea atta ele eee sat er ake Ee cams usnie ee HOT. ae20272 2031 2.032 2.033 2034 2.04 2.05 2.06 2.081 2.062 2.063 24 2a 212 243 coin Aswntne Dic Konfiguetion dee Gepenstinde bilder den Sachverale In Suchcerhalt ingen de Gepenstinde incoase der, wie ie Giader ener Kette, In Sechvecle veslten sid die Geperntinde ‘mhesinmter Are ond Wels sieinander Die Ar und Weise, wie die Gegenstinds ian Suciverale zssmsmeahiogen, ist die Sul des Suchvetales Die Form is die Mgichkeie der Stakes Die Strulaue der Tatsache beset aus den Stu sure der Sachveralte. ‘Die Gesamthse der bexshenden Sachverbate iat he Wek Die Gesmibeic der bestehenden Sachverbste Deine aud, weldhe Sochvestae niche be- sehen Das Besrehen und Nichcbesthen vom Sechver alten tae Wilh (Dx Bosichen von, Secvethaten neasen wir fic ine postive, das Nichibestcen ene nae five Tato) ‘Die Saciwsshalte Sad won einander uniting ‘Aca dem Bestchen cer Nishtbestchen ines Sawer Kann nicht oof das Bestchen vt Nidiestcben snes anderen gexhlosen wezden, Die esate Winkle cle Wele Wis achea ue Bilder der Tawa. ‘Dae Bi stl cic Sachlage im lgistben Raume, dav Betchen und Nichbestchen von Sachveral Das Bild ist ein Modell der Wiskiceit. ‘Den Gegenstinden eatsprechen im Bilde die Element des Bikes ‘cara oes ephen » 20272 203 2031 2.032 2.033 2.034 204 205 2.08, 2.061 2.082 2468 21 aun La configuracin de fos cbjeos forma el estado de conus, Ea el esiado de conus los objets esti unidos ex tne sf coma Tos esishones de una cadena Fn el estado de cosas Ton cbjetos se comparten tunos con otros de un modo y maners deverm- sce, [Le ertrucura del estado de cosas es el modo y raneea com los objets se intertelacionan en La forms ela posiildad de la estructura. acestruccuta del hecho viene consteuida por ls structures de los estades de cose. Ta tovalidad de Tos estos de cones que s© dan cfetivamente ex el mundo, La told de Tos estado de coms que se dan sfectivaaenie determina también qué estados de ‘onus nose dan efecivamence, Elderse y no darse efectivos de estados de coms cs la telided (Clamanaos hecho positivo al ders efctivo de es tudos de cosas; al no dase elective, hecho nese tivo.) [Los estos de cos son independientes unos de Del datse o no dazte efeeivos de un estado de eas no pucde deduce el darseo aa darssefec feos de oro, elds tpl cn, Nos hacemos figuras de los hechos a figora representa el estado de cosas en ol ct picig gico, el dare y no darseefecivos de es fades ce cons. Le figata ex un modelo de la veaida. 4 os objeto coreesponden en le figura les ele ‘menos de Ia miss2431 2astt 24512 23121 2asis pas 2asis 2.16 2161 2a7 Lech tbo Ashe Die Elemente des Bildes werteten im Bild die Gegenstande ‘Das Bild beste dasin, dat sich vine Elemente fi, estinmes Act und Wate 22 iorder se alten Das sich die Elemente des Biles in bestinmtct Act und Weise 2a einander vethalten, stele vor dua sich die Sachen so mu einander verhalten Dieser Zusammenbang der Elements des Bildes hiibe seine Strubtur und ihre Mijglchkeit sete Form dee Abbildung. Die Form der Abildung ist die Miglicheit, 40 sich die Dinge so 23 einander verhlten, wie de Blente de ids ‘Das Bild ist 0 mit der Wirklchkeie veskndp; ts reicht bis mi. te Fis ist wie ein Maustab an dic. Widklichelt an adlese. Nuc die ugersten Pankte der Tellsriche berab- ren den 2) mescenden Gegenstand. Nach dieser Auffsning gebtre also cum Bilde auch noch die abbildeade Besiebung, die es mu Bild mache, Dic abbildende Revishung besteht ens. den Zuordoungen der Elemente dex Bildes und det Suchen, Diese Zuordnungen sid gleichsom die Plex det Bildelemente, mit denen das Bid die Wirklcheit berth, Die Tatsiche aus, um Bik a sein, eras init dein Abgebildeten gemeincam Baben, In Bild und Abycbildecem mos stwns Moxie Sein, damit dss cive Uberhanpt cin Bid des un deren sein kana, ‘Ws clas Hild mit der Wirltichket gemnein haben su, uum se uf seine Art ond Welse — richtig ‘uaa opephonpins a 231 2a4 2adt 215 2ast 24st zasi2 245121 24513 2st 2515 2.16 2a 27 ox laps eur ce nla as vs is Tac ; ee cle erodes «lb ea ar soe auea boa hecho. Pe ar eon Hee enema Sere esas Se ee Eom Inerreacn de Jo element de a figure = lls cgay 7b poli ie naan ig SO EI blade oe ene eee oe eS Te figure end enlzada sf com la raided; legs is Be sc dieing a Sx pn em Se sc oa cts a mein nh ee ee ee Sees Se cere incre Spepeapry ery ‘Ext: oordinacones son, por a deco, lox tem ee Peeks er Bae Le fre pa al hecho Inches mins aa Sate ae eee one mettre: Tanita aes cur boll ou a Phe Es que le figura ha de tener encom coo use2am 2472 2473 2174 218 2aat awe 219 22 2.201 2202 2203 2a 222 Leg ppc Abedin ce fich — abilden suki ne Ferm ceeding Des Bid a je Wid aide, de Form es bat Das torliche Bild ales Riumche, das fubige ales Fubige, exe Scie Form der Abbildong abec kann ds Bl tick abide: weiss de mt. Dar Bid slit sein Objekt von soseralb dat (geo Sundpsler it seine Pom des Deca, dru sete das Bid cin Obie chy ook? fas Das Bld kann sc aber niche sues seiner atm der Daestlhng vlan Was fedes Bild, water Pom immer, mie der WFrklecisgemein babes mu, um sc ber snp: — sch ocr faach nthilen cu Kos 2, a die ogssbe Form, as tcc Pos car Wiebe Jat dis Form dee Abbie die ogc Fou, so oi das ile ds ng Jee Bild i ach in ogachen, (Dagegen it» Biche ede id cn ulsen) Beri Bild nan de Wa tin Das Bld hat mit dom Abgehldern dc bgiche Form der Alidung pens Das Bild bide ce Wisklchlaicoh, indem ex cine Megat des Besehens ind Nicibsn beoratSalimaten ds Das Bud slit ine igh Sachlage iw Lg Beall cab ae wen Das Bid eichil de Mpls dey Sachlas, die es darstelle. = Das ld stinime mit doc Withee enein exer nih es chi oder uns, ahr ce fac Das Bild ile der, was ex dase, snabngig Tuas Kohan 7 2am 2a 2073 274 28 2aat 2a 2201 2200 2205 22 22 lida pate poder figural « 28 modo 9 manera eorfcia & faleamente— st forme de Bes racén. Eom puede figuras cualguceteldad ea fommateng. ‘ IE iu copacil odo lo pac, te comin, todo fo crm, et. eo la fen no base figs ss frm de fgn- ‘aca, tnt, TG figure seprestata eo obito desde fuera (mu punto de vinta cou forma de representa or ello represen ss objeto cota © fae Ee igus no puede, sin embargo, stoase fora deve depron Ba ea coe a a eile pre pe ulera correc o falrente— figura, es Uo seo on ar ef ead $i la forma dein Ciguacin esl forma Min, a Aigare oe lama la figura loge. . Canlqer figuras eenbiln vom figura gin {Por ef contari, no toda Figure c& pongamos po aman Ee igs Logica pucde figuras ol mond Bouse san om ipo ra Iie deta igri, Ta Figure figs In resichd on la medida en gue reoveeata pons del dare y 49 dase Cdecivs de etados de cons ip eis wn pub ace de cme TE fgats conte Is posibidad del emado de cons a represents fg conus 9 mo. con I ela exe peo irs eon ak Le Figur representa To que fepresesia, indepen2221 2222 2223 2.224 2.225 3.001 sor 3.02 303 3.031 3.032 30321 Lagshohlocetiche Atom Yon seiner Wahr. oder Faschheit, dart cle Form der Abb ang. ‘Ws das Bild danielle sein Sinn. In der Ubereinstimmung exer Nichtbereiastin. ‘mung stines Sinnes mit der Witkichkeit besteht seine Wahrheit oder Falscheie, ‘Un au exkennen, ob cas Bild wahe oder falch ise, missen wit es mit der Wisklehkcit ‘ver aleicaen ‘Aos dem Bild allein ist niche au erkennen, ob es ‘vals ede falech ist. Eina prici wahres Bild gibt es ache. ‘Das logische Bild der Tatsachen ist der Gedanke. Ein Suchveholt jot denkbar« libs, Wir ko. ‘en uns ein Bild von thm machen Die Gesamthelt der wahren Gadanken sind ein Bile der Welt, ‘Der Gedenke nthe die Meglishkeit der Sechla fe, die ex enki. Was deniebar ist, ist auch malic, Wir Kénnen nichts Unlogicaes deaken, well wit sonst unlogisch denken misten- Man seg einmal, cau Gare alles scheffen kine, nur nichts, wos dan lopischen Gesetzen suid: wile. — Wir kénnten eimlich won einer anlo iachene Wel nicht sagen, wie ele asathe Foose des Logik Widernprechendesu in der Sprache drstellen, kann man chensowesi, wie iu det Geometrie cine den Gesetzen des Revines widersprechende Figs: duch thee Koondinsten Sarstelien; oder die Koordinuten cines Panktes angeben, welcher nich existiere ‘Wohl Kionea wir einen Sachvethate dumich lustellen, welcher den Gesera der Physik. aber Ksinen, der den Gesetzen der Geometie miwider lite “ru ago pipe » 22m 2222 2223 2224 2205 5001 301 3.02 3.03 3.031 3.032 3.0321 dlientemente de sa verdad o fled, pol fr pu dela fen . Lo que a figura eprecent sa seni Ss Seid ofa conse eno arsed o des acer eo econ vai ‘Pare reconoce sla figura es vender. o fl, teneson ue comptes con a rd. Por be figura sdlo no cabe recone sella ex verdadero fas Novis na figura ved air Le figura Kite dels echos el pensalento al edo de eon per lr ck Podemes haernor una figura de dl 1a totaled de hn pevsuninaos verddctn o una figura del mondo ears ear pain el sa de cones que pleas, Lo que es pesable et i bien posible. No poco pesat cada pico, porque de Jo contraio tendrfamos que peastt liemente Se enon anon gi Dis pois emu todo a cxepelén deus foes comtraro ts lejes lier De un tance alopieor no pot soon en igor, dic gut pe ter Representar eno Igual algo aque conta Ie Tigic cv cose tn essen pebble exe representa en la grometrn mode os ener: dat una figaea gue contacipy ls Tees del ex ci; 0 da as eordenadr dun punt ge 50 ‘Podemos sin duda representar espacialmente un xno de cons que vaya conte ls Heyes de fey, pro no no gor wna conti as dl pes seta3.04 3.05 3a 3.2 Bas Bud dade ek iaetehe Abands +n o pron chor Gedanke wie en sober, dlacen Méglitel seine Wahvhel beings ‘Nuts kinnten vi a pon wissen, dus en Ge daske vahe ist, wenn aue dem Gelenenslbrt {ain Vergechobjel) sine Wehbe ns erkene Tim Sate decks sich der Gedaake sinalic wabe Wir bentizen des sonich wabrachbare Ze chon, (Lasts oder Schsfaichen te.) des Saves als Poojektion der méilchen Sachegs- Die Projekionsmcthode ist das Dake des Sot Sie. ‘Das Zechen, durch welche wir den Gedesken aucnicken, nen fh das Saesichen, Und der Satz is des Sntzzlcen in since projekt Be Bohan Wel “a Sz gb alles, was zor Pejeton gsbire; ‘ar nie das Projet. ‘te die Maglcibee des Paojzren, aber nicht eve alba. ‘an Sats st also sein Sinn noch nicht enthalten, ai abr cle Agle, de asadckon (Des Tehalt des “Stzse heist dee Inhalt des Sinavolen Sates) Tam Sarit ce Form scines Sianes entahen, aber niche deen Inhalt. Das Satzcichen betcht datin, das sth stine Elemente, die Wortr, is thm suf beinmts Are und Weise miaanderveralen, ‘Das Setsnsicen a eine Tata Dei Satz ist hein Wottepemisch, — (Wie das smikalache Thema kein Gerinch von Tones.) BerSoint artiere, ‘eas ghee a 304 3.05 a aan Baz Sat Un pensamiento coreste prior sexi un per faminte st ue posbldes ondielnate ert Seo podiinoe ees ror ave vn pension to exc ref penitent in thier de comprssiin) ewulterareognonble st ne Ens oroponn sexes semperepsvamen tel pentamienta ‘Usain cl rigno sensopercepibe (sgno sonore 9 excite, etc) de la proposcisn como proyecei6a Gal estado de cosas posble. El métedo de proysccién es el pensar el sentido e la proposcién ‘Al signe mediante el gue expresames el pense riento fe lime e! signa proposicianal. ¥ Ts pro- Dosicién es el signo proposiional en sm relaciéa proyeciivw al mundo, ‘Ala proposicién pernece rodo evanto pectenece ‘Tn prosceeidn; pero ve Lo proyectado, [Asi puer, ln posblidad de Io preyectado, pero no [Ea la proporiciéa, por tanto, ain no viene com seid tea, peo spell de ape (El contenido de In proposiidny quiee desir el contenido dela proposicién con sentido.) En la progoscidn viene incluida la forma de so sentid, pero no ss contenido. E] sign pzoposcioal coasist en qbe sus lemen- tce, las palabras, re comportan en él unos con got den day miners determines El signo proposicional es ua a propossion no es un conglomerado de pals: bra. (Coo oes el ee tal ena Ts propasielén es avculad,342 3163 3Ad31 3.432 3.144 32 3.201 3.202 3.203 3.21 apshetioeptiche Abn Nor Tatschen Iinaea coer Sinn ausdscken, cine Klee woo Namen Sanne nicht Dia, das Sateichen cine Tausche ist, winl lute ie gow liche Ausdeacaform cer Sci oder der Drucker verschleert Dean im gednuckten Sates, scht das Sate seichen niet wesendich yecchicles ot vom Wort (So war es miiglichy das Frege den Sat einen ‘snammengesetsten Nanen amt) Sehr llarwied dae Wesen des Senzcichens, wens wir ef uns, sat aor Schrftcichen, na us lichen Gegenstinden (eta Tachen, Sten, Bidhin] shanipongegt des je genenslige sivlichs Lage dieser Dinge Gui dean det Scho S Nicht sDas komplene Zeichen "at? sgt, da ain der Bevichung Rema b steht, senders Deb ae in ence gewinten Decthuny a be sit, feet dats sb Sahlagen kana nan beschreben, nicht orennen (amen glechen Punks, Sie Diclen, se Inaben Sin.) Im Ste ann der Gedanke so auscckt sein, dau, den Gegerstinden des Gedanens Elerente dlesSuticin enpselene Diese Elemente nenne ich >einfoche Zeichene und den Sats selling analyser. Die im Satze angesandten clnfacien Zeichen einen Nese Der Name bedetet den Gegenstsnd, Der Gages stand ist cine Bedeutung, (eA tt dsl 2a doenwie oA) Der Konfigutation dex enfachen Zeichen im Sat seichenentpeene ie Kontgnation der Cogee beinde in der Seclags awe shap 342 3.13 3.431 3.1432 3d 32 3.201 3.202 3.203 321 Silo hecos pueden expres us secs une la sedennioes oe a al cigno proposal es un hecho & algo Sracs del pork teen apna omits Ei csstur ode la iprenea. Ferg en I sci smi, por cel. el signo propsiional no spareee como exe frente dns de a pals, dat fue pole ge Frege lamar In propos tiga un nombre compueste) uy clara esl a enenca el sino propos tal condo, en lugar de fayindrodd ems? AE sinoscscrzn, ns To iaginames espe {de bets espace como, por eemplo, sm, Sta, ibeon ‘ {in vetproc porn espacial de ets ows ex: prow enone e-sende de ls propenicn Rov nEl sano complejo ‘aRb’ dle que a ed en inven Rt con br ano. Que ' en cet felon ont ice gue ah Secon describe extador de cova, no roma fe. (has nombres seman puntos, lin ropes tes leh, een Sedo) EL pensamento puede exprewtse en fy propos cién de un mod tal que son cts dl pense tmeoio correspondaa elementos del sigue Pepe Seine! lat sigos simples 4 eto clement, 9a a prope, scones aaliaeas {iw signs simples wan lo proposcén se lam nombret FL aombee sige bjt. Eh objet os ais, eb lst se i Ae {ls configuacn del gno simple en ol igo ropuioalcomespnde cols dex (betes en el estado de cea.3.22 3.221 3.28, 325 3.251 3.26 3.261 Lei lope Abts Der Neme verti im Sate den Gegenstand Die Gegenstinde kann ich nur renner. Zeichen verteten sie ch kann suc vor thnen sprechen, tie ausprochen kane éeb sche, Bin Sate kon fur sagen, vie ein Ding st, niche was es st Die Forderung dee Magichkeit der einfachen Zech inte Fewdrong er Basia des Der Sat, weldher vem Koenplex handel, sight n interner Besicheng, sur Sate. der von dexsen Bestandkeil handel. Der Kamples kenn aur darch seine Beschreibung fegeben sin, und diese wied atimmen o¢er nicht Stimmen. Der Sotr, in welehem von eines: Kom: plex die Rede it, wizd, wenn dieser niche cxi- ttt, ict unsinnig, sondorn einfach flsch sein Dub’ cin Srtzlement einen Karnplex beacichnet, kann man eos seiner Unboatmmtit in den Sit en achen, worn es vorkommt. Wir wissen, ‘dutch diesen Satz ist noch nicht alles bestinmt. (Die Allgemsinheisbescichming ena ja ei Uibild ) Die Zasammenfarsang eet Symbols eines Kons plexes in ein einfache= Spmbol kana durch eine ‘Definition susgedrickt werden Es gibt cine und mur cine vllsindige Analyse des Sazes De Satz drickt anf bostimmte, klar angebbase Weise ms, wet er ausdrickt) Der Sets st ar saliex, Der Name ist dutch cine Definition weiter 22 sergledeen: e+ ist ein Urzeichen Jedes definiere Zeichen bexeichnet ther jene eichen, danch welche os defniet wurde: und ‘Tra agliophion % 322 3221 325 3.251 3.26 3.261 ‘En ls proposicién el nombre hace les veces del ob jet. ‘los ebjers slo puedo nombrerla. Los sgace feacen las vecs de els. $610 pusdo Sublet de cllos, no puedo expreserlos. Una propesiién slo pporde deci cfm cs una cosa, a0 Ja que es 1a exigencia de la ponibildad Ge los signee sim ples es le exigencia dela precision del sesido La proposicén que tatu del complejo estén we lacién nteraa con la propesieign que tate de su parte integrate El coraplejo slo puede vent dado por ss descrip. cid, y éaa send aceriada o.n0. La propo Ii que se habla de un complejo 0 sent absurd si ste no existe, ert simplemente las (Que un elemento proposicenal deigae un cum plejo es cosa que puede vere a pani de #1 cr ‘iter indetcesinado en los propeiioaet ea ls oe ape See Go ey i an ee Thinado por esta propos signa de ge De come rare a fg ink a coneracién del simbolo de un complejo en un imbolo simple puede ser expicsada median uaa inca. HLay un andlsis completo, 7 slo une, de Ia pro: posiién Ta proposicién expresa de wn modo determinado Y dleramente espcfeable lo gu expren [ee Pesci es articlada EL pombre no puede ve descomponerse més por defnicién algona: es on sgno primitvo. ‘Toda signo defiride designa mediene ts signos per longue Fue defy In define ee3.262 3.263 33 33iL 312 313 Lage tence AM Zwei Zeichen, en Werden, usd ela durch Ur reichen defnieres, kamen nich: cuf dieselbe Art lund Weise ieichnen. Namen kaw man nicht durch Definiioncn auseinanderlegen. (Rein Zei then, welches allen, sebctindig eine Bedeutung, hae) Was in den Zeichea nicht zm Ausdrucke komet, doe. auigt thre Anwendung. Was cle Zeichen werechlucken, dae spriche thre Anwendung ous ie Bedeutung von Uraeichen Manes lurch Erlinterangen etklire werden. Erliocerungen sind Site, welshe die Uneichon enthalen. Sie KkSnaen ako mur versanden werden, wenn die Bedestungen dieser Zechen bersits bekannt sind. [Nur der Site har Sinn; mur im Zosaramenhang des Sates bat ein Name Bedewtony, Jeden Teil des Sores, der seinen Sinn eharakte islet, neane feb einen Ausdrick (ein Syke) (Der Sats albeit es Audra ‘Ausdruck ist elles Hie den Sina des Sates We seneiche, wat Sites mltsinander gercin baben ‘Det Aundnsck kennmshnet eine Foom wna einen Thal. Det Ausdnack set die Rocmen aller Sie vor. tus, in welehen er vorkommen lena. Ee ist det pemcinsame charakteistische Merkmal einer ‘las von Sétzen. Er wind also dargestelle durch cie allgeeine FPorin der Sate, dic er charskzeiser. Und war wird in dieser Form dee Ausdeuck onitont und slle rige rarisel sin Der Antdnele wied also durch eine Variable dar ‘Tees fangs ” 3.263 BB 331 Sait 3312 3313 ee ee Pe net inital ticaeiee at Beet eh > cana ia oekee we pueden descomponer por definiciones, (Ningis Soe Ge ait telah lise ciple orm independents) En eno slctna expen en os so fom i nro Lo gan es oe SS cos gr expen et Toe egecnie oe be euch eae pa fer expiendoe medane sioner, Acces bes son peposicones oe conten Signo titwer, Soe pacden se, pos, coset = Ie cpeend ce con gu on pe oe Sas peop tne tend elo en tm dia propa tes un pune rigid A catquerpure de la props gat ca aoe ‘sentido ates una expresion (an simbo- fo Cha pron mia stra ope) xpresn todo Toque, eenil parse seaido th pope poten tort cocoa en Ss ropescons Ua expen cractein una fra y un exis wide TE eapresnprespne las formas de ri at Propetines oy lr pe ore Ee ee {ie enero fon de te se de re pasiciones. ‘iene, pcs, epresentada por la forme genes de 1s propscones que ater lertamene, en esta Tort a expresin seri constante,y 1980 To ders sriabie. La expreigy x epeesentads, pes, mediante unapor 3315 3316 sau Ligehptibsocticke Mandbne gestellt, deren Werte die Size sind, die den ‘Aosdruck enthalten, (fim Grensfll wird die Vasable zur Konstantn, dee Avadruck aum Sez.) ch nenne cine solche Varisble »Saurariable. Det Ausdzuck fat nur im Satz Bedeutung. Jede Variable last sich als Satzvariable auffasen (Auch dee variable Name} Vervandeln wir einen Bestandtell eins Sates in cine Variable, so gibt es cine Klasse ven Sitzen, sch ich ee eo nse nblen Satzes sind, Diese Klasse hinge im fueinen noch daven ab, wns wir, nach ilk Ticher “Obereikuaft, mit Tcilen jenes.Satzes meinen, Verwandeln wir aber ale jexe Zeichen, deren Bedeutung willltsbich bestimmt ward, in \Vovisble, so gibt & nun noch mime eine solide Kase, Dicse aber ist aun vor keince Oercio- ‘eonftabhingig, ondemn nor noch von der Netar des Satzes. Sie enrpvicht cnet logiceaen Forma — sins Jogichen Urb. Welche Werte die Serevarable annehinen dict spied festgeset Die Festeeming der Werte ir die Variable, Die Pessetaung der Were der Satzsarablen ist cle Angabe der Sitze, deren geccinssspes Mecke ‘nal die Variable it. Die Festectung ist cine Beschreibung dieser Site, Die Feewezung wird also our yon Spmbclen, nicht von deren Bedewioug handeln. Tad nar cles ist der Festetzuna wesentlich, dh sc rar cine Beschreibung vow Syrebalen ist tind cacher iher das Borsichneie avicags Wie ‘le Bechnting der Size gcc, at unwerent aca gph » 3314 3ais 3316 3317 arable cos lr son la roposines ene ‘ontienen la expeesi (En caso limit, le yatable se eonviert cn cone tant, ls expesisn en proposiign [lam aun variable asl «varablepropesicionals Ta expresign s6lo tiene significado en la psapo- siciéa, Cualguiee variable pusce concebitse como varinble proposiional (Tumbiéa el nombee variable) Si transformaes una parte integrante de une Droposieisn en na vaciable, hay entorces une tlase de proposiciones que so ls valores todos Ae la proposiccn variable ast surgi, Ena clase todavia depend, en general, ce lo que car scuer do arbitrario, enemas com pores de squella peo+ posiciin, Peto si ransformames en batables so ‘dos agueiossignos capo significa fue Filo a bitearlamente, sigue habiendo ain una clase ss. Selo que ésta no depende ya de acuerdo alguno, sino daicamente de la natuteeza de la propes ia. Conresponde a una forma Idgiea —1 una f. gua Kigica primitva (Qué valores puede asumit Ia variable proporicin fal algo que se determin, TL detarminseidn de og ylotee #4 Ia vatable La determination de loy valores de as vatables eoposicionaes ob la erpectieaeién de das propo. Siciones cuyo distintive comin e la guschle, ‘La determinacsin os una deseripelén de eats pro posicones. Ta determinacién atari, pues, slo de simbo: ls, no de sa significado, Y¥ ‘ido esto es exercial Is determinaciGn, gue sélo er na derripetin de simbslac 9 no dice ads Ibe lo designate CGsmo acontes= la deserpciéa de las propose er co coun inset3.322 3323, 3.324 Lipsy bahie Aheag Den Sate fase ich — vie Frege und Russell — ste Punkon dr in thm ‘extaltenen Avice Das Zeichem i das sinnlich Wahmnehmbare sm Symbol. Zwei verschedene Symbole kinnen slay des Ze ‘hen (Scheftcichen oder Lavtzeicben ete) mit tinander_gemein haben — sic beveichnen dann auf verschiadene Art und Weise, Es lan nie das geseimame Meckmal aweier Gegenstiade anzeigen, dae wit sie mit demeel bea Zechen, aber dutch rwei verschiedene Be ricbwungsceizn bezeichnen. Denn dis Zeichen ist ja villdlich, Man Minnie alsa exch mvel esdlitiese Zecies ‘willis, ond vo bide Sader Umgengspesche.ommt es ungemcin hig vor, dats dasselbe Wort suf verachiedene Arend Weise bereichnet — alsa verschiedenen Symbolen angehet —, oder, das) rwei Werrer, ilo aie vershiedene Art uad Weise heveichnes, foserich in der gleichen Weise im Serve ange ‘wand were, So escheint dav Wort ciate als Kopula, als Gleiieisecen yd ls Aude, de jenn; widentsch> als Eigenschuftevort; wir evden von Biswas, aber auch davon, da eftnar geschieht, {in Satze «Grit ist grin» — wo da erste Wort fn Personenname, ds lezte ein Figenschatts wort, ist— haben’ diese Worte nicht cinfaci verschiedene Hedeutong, sondern ex sind cer. Scbiadewe Symbote.) So catschen leicht die fundamentalsten Ver weddslungen (deten die game Prilusophie voll ist. Tears iyephbion “ 3318 3.2 3321 3.322 3.323 324 CConcibo la proposicin —igual que Prage y Kase sell como funeién de las expresones content dar en ella {EL sigoo es lo sensoriakmente pereepible en el simboo, Dsl non rine rn mind tre ge oto o eons ce} Signan entonces de modo y manera distinc. vex pee sel ue stnve comin Se oe {Sin ad quelos esens con amo a, feast adr te deg St on a se. Doce ol spo ce certanere airs, Gea ele, aca sens Ss Sips da oped Sb miata eines Ie coma fe irae Thal eagusje ordinaco suede com singlat fre- avo gue mis alan dese ned 5 fan Limos on ey aoe prion Fon dinero que don pines aoe Soe fen de mol anc dine sen sone eee gud ate ore ‘alle ples gy oe presenta Cos cl foe dprodeonliel j come apes Os ‘Soa sis, como velo intra, pate ti ing avo, ba Se Sip pew wb Soap ap nde Erik proper se verden donde trimer ira ol spe enn perone$ itil elie en pistes cores tes colo igi dnote gue sino fescue) Sige tenes confxones mie ie SEUSS aque cel fen fois ee)3325 3.326 3327 3328 3331 3.332 3.333, Lexie ats ‘Um diesen Irkimem ro entgeben, missen wit cle Zaieheneptache vervendsn, welche sie at ‘chins, inde sie ich das lciche Zeichen in ‘enchisdenen Syinbolen, und Zekcheo, wekbe auf vershiadene Art bescichnen cht Juperlich {ul ce plethe ie verwendet. Be Zechenspes heals te se fogeeEen Grima — det Io sehen Symax —gsherch (Die Begattechcts Frepee und Russells it ne Selche Sprache, ce alledings noch cht alle Febler aummeee.) Um de Syibol ain Zeichen mv eskennen, mu ran auf dea vinnvellen Gebrauckacven. Das Zeichen bestimmt ee mt eines logischyor tltiches Verwendung smn cit ie Wind ein Zeichen nicl gebrauc, a0 iat os be dbectungsos, Das st de Sin Ger Devise Oss. {Wtenn leh lie a9 verb als baste ela Ze Shen Bedzorang, dann hot es auch Bedevrang.) Sn det logos Syne dk fe die Becenrong tenes Zextinns cine Rolle pilen, se 5d sch Atdsclln lan, ome dad dabei vom dee Pee ‘entung ines Zecbens de ace wate sie dnt nur die Bechrcbung der usdcicke corer ‘Von dieser Bemerkang seben wir in Russells und in diesem Ee ies a eee Diorio Game ea te ae schreiben «(de): Figu)gu=Fus. Hiermit er ene SR ect a Beant aan eta are Saas eats re Se oe Boer ty fe sence ‘Kidich, aber das ist niche willlditlich: Dap, wenn 3354 33at 33411 3342 ‘Supongamos, por ejemplo, que la funcign F (fx) pudiera scr su propio argumento; habela, enton- sels emer aes a Serre Sree eee Se tree re eee se hie We eee eee pp eee Se a Geeteones oon an hee seoree eit sate aot SS se ge eid i pace Se ees signa cada signo. SAE nec ccs pepe ieee corse fe ser get sere San ee =o = fama mpiorse nleor ee aca w wae Bi Talon erase beta Sis Seti er el geri ae Gil es eee sone ore ee area ren Sa & oe ees peor ocean se5.3421 5.383 334 33441 s34d2 ecichsbice Aonne orn ditt onriesionee metre Sasa Fi ses uth pi foniinirmnrs Si Ainior it Som Pier alee acia bea Sic ower ah tie onl dw 2 unit rte fee ee Denny sd Ret lee Sees i Bo ie Dee sceieaen cheats cat oa Betton Sl bat ha on Be es Soe a ae Sieg rites ote aie i one 3 Gonna Yeo met oat Sater: Eien oe ie Sek SERS Soy ep Sree tnelr gonad SR Tee imation, Sper ed ele mic vuliine pi tas) Desh Kegon hah ed Be Bae Ro seine Auflosung in jecem Satzgeftige cine andere Deb hn O in ih e BeRpboiariags Gitte Bis weal te saan a Seine [olor nc Tacx poeieps ° aaa 383 3ou4 sai 3442 34 Aferente he de sr cl ito, (Esto depend dela teace dela otacén) _ Puede que un modo pecllar de designacion cx seees de importacia, pero siempre es importante gue ae uate de un povile modo de desiznacion Yash ave siempre en flowaias Io individ se revela una yor vez como no importante, pero Jn posi de cada singular aoe procs ue slutracta sobre ls exersa dl undo. Delnicione non gle de seaduceidn de un lx gine «otro. Cualgieslegujesfgaico correcta fit de reular trace « cuuljuer uo de sisi les re ety To god lis {Lo que eegnn en lsimbolo ex lo comin todos scualion simbolos por Tow que eh primero puede Ser sogaido de acacrdo con ls reps de bin tes Baie {Cake expresar, por ejemplo, lo comin tres as botacones pc ie functones vetitias ah I ‘econ el echo de poder sey sestiuidas todas cll —p. — por la noacién de «~po (00 Pa) ¥ «pes (epoar) {Con alo queda earscteiado el modo y manera como uns ponible notacim empecil puede pac sernot Haitmiones pencralct) Elsigno del comple ao ve decompone a rays Sel anlins acbiaciamemte, de modo tal que, pon es pe ao, dencmponitn fe ire. I proposicién deirmaina un faparen el espacio ego, La enistemcia de ene espacio Lgicoviese asuriands Goiemente por In exitenie de let pests dotegrance, por ls existence de Te propo: Bein co sen3 3a 342 Lasehptaerinke Aang ‘Das Satzechen und die lgischen Koordinsten Das ist der lopiache Ort Der geomesritche und der logisehe Ort stimmen dain therein, des helde die Miplichkeit einer ‘Exietens sind. Obohl der Satz aur einen Oxt dex lopecher ave eso dct 9 mu dock ch he sclion der ganze laglache Ream gegsben sein, (Sonse widen dureh die Vemeinong, die foi sche Summe, cis legische Prodal, etc, immer ‘neue Elemente — in Koosdination—cingefist) (Das logische Gerst um das Hill here bestimmt den logisdhen Raves, Det Satz duligreft den anzen lopschen Ratio) ‘Das angewandte, gedachte Satzcichen ist det Gedinke, Dec Gedunke ic der sinnvelle Sate Die Gesamtbeit der Sitze ist die Sproche, Det Mensch besitct die Fahighet Sprachen at buen, womit sich jeder Sinn ausdrdcken list, ohne éine Abnung davon fu laben, wie und w jedes Wert bedeuter, Wie man’ anch spi hse mi wissen, wis die einvelnen Laute hen wvongebrect werden, Die Umgangssprache ist cin Teil des menshli- ‘chen Organimus und nicht weniger konplirie: aie Ee ist menschenurmigtich, die Spsschlogle aus fhe unmittebar mi entachen, Die Sprache verk ides dea Gedanken, Und zwar 29, a0 tan nach dex duseten Ferm dee Kleices, nicht anf die Foxm des beblldeten Gedankens schlefen Kan; ell die usere Form des Kiet sles mach ganz andeven Zivecen goblet ist als dans, die Fosm des Kizpor erkermen m lseen. Die silhehweigenden Abmachungen eam Ver Trace gory 3at 3411 342 33 4.001 4.002 hago groposanaly les coded gat End tn os, Eviaar eee Ngo cxpien on gut patel pad det exec Sa ee ots ie da cee seeped cps Ugo pac get {oul denon enuge, qe vr dn 7 pt i {De soit a ape, Jes nn, Powedaes gle escent sept inyevos elementos —en cootdinacién—.| (rohan igs oes fr ete Sree 12 inane i spre proponion!usado, penaeo, ex per aes Eres propetlon cose: Ta loliia es peopsenes cele Eta pence aren Se coat cgu fers ger caper serio oe exp Kenta ie msn de olny 9 tie Capa Alp toc ns ae Sea poesia Beena seit Eagle = we mre nine Kean) ee Cs Ex mumapoment pore extar deel imedie aeermea a ce HT aguas el pene, ¥ de un m= tba en eect, ge le frm exe eo tii pats dele [ama prs iis porque om exes pe Scena Sole coos tes Shes gue ede perl oe forma del =4.003 4.0031 401 4011 4012 4013, Lagatgilntte Abang sundnit der Ungangssprace sind enorm kom platen. Die mesten Sitze und Fragen, welche ther pic Tesorhische Dinge geachtiehen warden sind, sind nicht fas, sondern wosinnig. Wir knnen de- fer Fragen dieser Art tberhaupe nicht beantwor: fen, sondem ade dize Uncinigheit fetstllon Die mcisten Fragen und Sitze dee Philosorhen beruben darauf, dos wir unsere Sprachloyik niche verstchen (ie dnd von det Art der Frage, ob das Gute mec oder weniger Identsch sel ais das Schine.) Une es ist nicht yeswunderlich, daa die tester Padbleme egetlich Aeine Probleme sind ‘Alle Peilosnphie ist eSprachkritike, (Allerdings piche im Sinne Mauthrers.) Rastells Verdienst Ist es, gezeigt zu haben, duo die scheinbare Tor sche Foun des Sates nicht seine wirkliche sein mus, Der Sets ist ein Bild der Wisklichi ‘Der Sats is ein Modell der Wiklichkeit, so wie ‘vir ses denken. ‘Ant den ersten Ble scheint der Satz — wie er cet wut dem Papier gadeake ste — keto Bild dee Witkdichecr ms tein, von der at handelt ‘bce soc die Notenschrft scheint af den ersten Blick kein Bd dec Malle mi sein, und unsere Lautieichen(BuchstabemSehrift kein Bild unse- sgt Lauspae: Und doch eoween ch hes Zeicheasprachen such im gewSbalichen Sine als Bilder descen, wos ele dactellen. ‘Offeabac ist, dao vir einen Satz von der Form ‘éaRb» als Bild emplinden. Hive ist das Zeichen Sflenbar ein Gleldnis des Bezichneten. Und sean wir in das Wesentliche dieser Bld. haafugeitcindsingen, so saben wis, das dieselbe acs tk tanie x 4.003, 40031 aon 41 402 4013 1a convensioos tins paul omer del (eam este creams Septic, Lay pate dea pepo «leone {= gure ian et sobre cusonss leds i See div. De uk gua topo Shor da eapesa en sbwlto a incrogat de tie, us sos comma nt cacti de se snd La tayo pared oe iateroganesy po feign clefts sean co mc Be opment omer okt notices (Gon del po del interogant acres de slo ue fcr inls boos Kt one bell) Vis ws de ete oor bs aby pot ‘mas o scan problema apo, Tes Hbaain © ces ingiiiom, (En vs toy th lsd de Mamie) Mao de Roel ae west ope coe spare Beeps no tne porque sr rma I propo ex una igus de I eld 1 oponidn aun model dela realdd tl Son) os a prem 2 primere vie prec que la peopesiién —al cence Inge ee dpe a Hos smn dein manta de a gr eae, Poo fae jes Msaderenaid pape tes pubes oe aga ipa Mees Gl aoe eens fonda ft alabto), figura alguna de avesto Jengsje bebldo in embargo. nes engshs sec vn nn ele es ase has eee eee ES Si ena Sa pope ta cle camp Spec Atel ie seo Sueeee al caioae Yat peneiance en lp een de ete career4014 4041 4.015 4016 402 eget Abs arch scbeinbore Unrecelmstigheten (oie die Verwendung der ® und’ in der Noten) sau este wld ‘Denn auch diets Unepemightten biden dae ‘ase stiken sales mf cine ate ete Att und Weise Die Grammopbonplate, dee mustache Ge lake, die Notemchsl, die Schalwellen, wehen ali foe abblenen iron Berg fneinanden, die wichen Spreche und Welt Sprache ‘Then alien ist der logische Bau gemeinsam. (Wie ‘im Marchen die zwei Jiinglinge, ihre rwei Pfesde 2 Fe) to lgscne Ral, ch ee Been een es Get ae See ee ea der Grammophonplatte die Symphonie und nach Se Commas Seman eo Roar! dete hase He Sars peo weadicinae a Sr A eee lches die Symphonie in die Notensprache pro jiziert. Sie ist die Regel der Ubersetzung der No- fees Se ee Se ara Ne BeMeeiieh ie Ghia ie bes Bunehur iaee Aakers oe satel lene Sea: Siegiroans wer Sete oh ar de Himechmiemin ote deh win ge Bete Feet ook me, cine to eli ie Haters Bis ae ee oe aa or ae was Seco see eb ree Tact igorhinceio 8 4014 soa 4013 4016 402 figurativo, veows que te no es peswsbido poe fpregulrades sparonts (emo uso de. Fy 44) Ia noteién sical, Pongue tambien estas lnreguiaridaes figiran fo aque ba de evprctary slo qur de ou modo ¥ Fr cise gramoftico, el pense musica, I roacon rusk, ls onda roma, et oe foie af en ex tach interna fgutces que se Gece league 7 undo ‘todos cl Tes ew coma la facut gis (Co- tro, en la fabula, los dos ven, us cts ba Hos au liso. Bn certs medica fod son as.) Fy que haa una rela panera que permits al sien saea I info de pu, ue hago {ibe dedoce be snfnia dl toro del diss geome fico y dence mes prs in primes rp, conte precsamete Ia soncjanza {Risin de care spmcaiencnte tan ditinean dich rel esa ley dela proves, que projec ie sion en el lepine de le pac mute Ey la pla de ln tradueign dt lengusie de la oucién mosia al del dco gramonico TE posted de rods ls smiles, del carter fimstivo entero de nostro mod de expres, encase Ta gen dela igri, ara comprende a exenea del proposcin pen gemos en fa exctursjtolilica, gue iguta ks Irechos que descbe. Y de elit in perder fo esencil de la Ggutacin, sorgi ls cca fate. hos exo porque comprenemos el sentido del signo ploponconl sin que nes haya sido exp co.4.02t 4022 4023 4.024 4.025 Leys Ake Der Sat stein Bild der Wiklichket: Dean ich Keeone die von ihm dangstelic Saclage, wenn fh den Satz verstehe. Lnd don Satr verstehe ich, obne doa mir sein Sinn erkliet wurde Der Satz cee adele cade proparién de primero 2 tn propos dl peg, se tadecan wl at parte integrates Seis proposiconee.4.026 4027 403 403 4.0301 4.0312 4.032 (Uad das Watttbich testa niche our Sob Stantiva, condemn auch Zeit, Eigen ore Bigdewérer ete; und es beled fe ale gach) Die Bedeutungen det cinfachen Zeichen (det ‘Wer gr une eit exc debe (Mie don Sten aber vestndgen wie une slg im Wren des Sates, dager unt einen reve Sinn mite kan Ein Sate sun mit sien Avadtcken einen neuen Sinn mite. Der Sate tit uns cing Saclage mit, ako mae cx uciondich mit der Sache tsar nba, Und der Zasermenhong iw chen, da er ih 1. siehes Bid ie. Der Satz sage nu isonet etre ss, alec ein Bilt Im Sate wind gichsim eine Sachage probe: ven nusammengestelt * Man kann gecadezu sagen stat, deer Sara hat dieses un diesen Sinn; dieser Sats stele dope tnd Gee Soclage de in Name sieht fic efn Ding, cin andere tin anders Ding und wnerinander lsc crs, den, 10 sts das Ganme wie ein ‘lebendes inl" als Sacivetle or, De Nl ae eh a em in ap der’ Vertctong, von Gagarin doch Bice m8 Ge Mein Grundgadake i, a die lichen Kone suantene rit meres, Dao ach He og der Tatachen ict vertesen ie [Nur pss st der Sac Bil der Saclage, alk logic gpl ‘aac copSoapion = 4.026 4027 4.03 4.031 4.0311 40312 40932 (Ye dccionasio no so taiveesustantives, ino también verbo, adjedves§ casjuneone, ies 7 Tor tsa todos por igual) Lis sigifiadon de on sgnos simples (dels pe lg dhe eos cps ps ae oo 2 posble entended ero cn Iss propmscones nos comprendecs Pertenece a a esenia dela propose pode? o- rmnictrnos un sentlo rue, Una proporiciga debe comunicar un sentido mut worcon expresions vies. [La proposciin nos comnic un estado de cos: tien, ps, que eta serene coneetin eat €! esta de coe. YY le conenin es, precsamente, que elses sf srs Digi. : 1s proposicion aslo dz algo en le media en que csuna figura . En la proporiciso, yor at del, se cenfecone ‘tsnodo de pruchn un entsco de cons Che ec spleen on Tar de es 0 silén ene ete 7 86901 senteo, este 9-990 Schon repens stey ae! endo de cee Un mbes at de sa net 2 eet y ites xi unidos; a representa EM oSo emo ans Fgura va el ste de {Er posbidad de In propsicin descansa sobre al peicirs la epee sets por al ds pee Fi ide pon ex que fax scones ig fasr no feprsoia falas Que Hl de os chs no pede reprenetane Sto enl ede em ge et leant eve Inde es In propos ina figs dl cr de cons4.04 aoa. 40an1 4412 405 406 4061 Linck tetiche ABnce (Auch dep Ste nemboloe lat zosemmenpeset, tan sin Seon erp it ener andeen Ent ‘king ‘und seine Eadong sat elaemandeten Sina Cie watered Seat) fan Se lo. gene voviel x uniencheiden ‘eis, lb an det Socloge ce ec daeell Die kien mise die glcthe logics (entire. fhcle) Mlanniglalighat eaaen.(Vergliche Hate’ Matha, dbee Dyess Mose) Die suatleaiche Marugbigiee haan mis ‘pach ach selbst wieder bila. Avs ihe ‘ana man Beier Abbe nc bras. ‘Weltea wir a. B. das, was vir duc »() fee ausdiicken, dich Vorasten eee Indomss vor Ts tnricken tr oA fe ole dhe gengen wis wten ot, wae vralge Ine erce: Wollcn vices dutch con Index Tae aadips ces a alere)e es aaae feck niche genigen wir wasita aieh de Bereich dec Allpensinivitabess chong Welln ot Sak Haan cost Mate MAA) «Ha,Al«-—er wide che geen — tee Rtnten‘de Ident der Variblennsht fesestellen Une file die Trvchnngowsten genigen niet, wal se nett dle ubrendige mathematache Manag hsb, dhe donb Crue pent sie Hn bisa des Selene der tlchen Besichus- ign durch die sRarumbriles nic, weil nicht Sie Mannigfaigeis deer Beichngen eran ion Bie Wich wird mit dem Satz vectchen, Nor dadutch Kann der Satz wahr oder falech dein, indem exe Bd der Wiehe Beathtt mun nich, dab der Satz einen yon den ‘ata beinpon » 404 4.041 40411 40412 4.05, 4.06 4.081 (También la proposicién wambalow es compucsts, porque su raiz con otre terminaciéa y su tem ‘bacién con ota re dan un sentido dierent.) Eo In proposcién viene que poder distiaguire cexactamente Jo mismn que en el estide de: eosns ‘que representa Ambo deter ‘poscer igual multplicidad ligien (rmatemitea). (Cle le macdnion de Hertz sobre modelos dindievs.) Ewa miliplicidad matemdtica, a $1 ver, no pac de, natutalmente, ce figuras de nuevo, Al figu fo eabe salir de ella Si qusiéramos, p. cj, expresar lo que expresames ‘mediante «(x) fx» anteponiendo un indice a «xe 50 asi como: «Gen. fse—, no bestadia, 20 sabelamos qué habia sido generilizedo. Si guise. amos indiearlo mediante un indice oH» —algo asf como: af (x8}e—, tampoco bastari, no can: xriames ef Smbito del signo da generalidad Si quisctamos intentrlo introdatendo una co Uuupeia ea los lugares argumentales —algo as co mmo: «(A, A).F(A, Als—, no baszanfa, a0 po Arfamos constatar la idencidad de las variable: Exe Todos estat meds de desigmacsn no bastan ane que ao poscen Ia necesata multiplicidad ater ‘tica Por la misma ruxin no basta Is explicacidn idea lista de la visiém de las relaciones expacales me- ante las «pataeespacalese, penqus no poede ex plicar la multplicided de estas rlacionss La realidad es comparada con la proposicién Sélo en la medide en que es una figura dela ea Jidad puede la proposicén ser werdadera 0 falsn Si no'se repact en que la proposiidn viene un4.962 4.0601 4.063, lexi pipe Aan Tatsachen unabhinlaen Sinn bat, vo kaa man Jeiehe glacben, oad wats und filech gleichbe Zechigte Besichungen on Zeichen ond Bezeich ‘eter sid, Mas kinnte dann 2. B. sagen, dil) »pe auf die vale Art bereiehnes, was »~ pe anf die faleche Ant ete Kagn man sich nicht mit falschen Sitven, wie bisher mit wabwen, verstindigen? Solaage mas nur weis, dag. sic falch gemeine sind, Nelat Denn, wake is ei Satz, wean es sich so eer: ‘wie wir es darch ihn sigen; und wenn weir mit >pe ~p meinen, und cs sich so verhsle wie wir 5 meinen, so ist »pe in der neuen Autfassang wah und nit false. ‘DaB aber die Zaichen »pe und » ~ pe das gleiche sagen Aonnen, ist wishiig, Dean ex zeigt, a dem Zeichen » in dex Wirklchkeit mints ent sprit [Dab ia cinom Sez die Verneinug yorkommt, fst noch Fein Meshal seine Sinnes (~~ p=p). Tie Sitze spe snd x ~pe halen entgesenges: ten Sinn, aber es entspeicht nen eine und diesel bbe Wirklichket. Ein Bild mur Eskdirung des Wahrheitsbepifes Schwarzer Heck auf veittem Papier; die Form dds Fleckes kann men beschreiben, indam man Fit jeden Punt der Flsche angibt, oh er wei oder schwars int, Der Tesache, dad) cin Ponkt schwarz ist, ensprieht eine postive — der, das in Punk weia (nich schwarz) ist, eine negative Tatsache. Beeeichne ith einen Panke der Fiche (cinen Frege'scheo Wabheitswert), so entpeicht ‘eae Hh 4.062 4.0621 4.063 seatdoindcpendiente dels echos, puede cer fe ile que vena fas ian elaconee tcuapatbles care sno y degrade CCl deisentnes, pcb» ave sp> sina de redo verdadero lo que «~p> de mod fo {hs posible eatenderse con propio! fl EP" como asa ahora con. verdaderes?Sélo tients Reet gue son etn see, {Nor Porque ana propos cs werden cua Sb us con se comportan con To demos con Shay Pi apes Ger en le nocracoctpcn, vedadera 0 fais, Paro importante que los signcs ope y «ps pueden dec fo mann, Porque cll ucts oe fin sda ae crepes a0 «> ve en una proposctn aprezc I negactn 0 Saree san csoeren ce a (= pn os Propociones «pe y «pe tion. sent Spit poo He Sop wn) Se allt ‘a imagen pera expire concep de verdad smarche eget sobre papel blanco: es pile dev Cai norma deo manchadcendo decade pn to dela suet es Banco o nego. Al hecho de quen ponta sca nego le conreponde un fe the postive: al de que un punto sea blono (no tepo)s un hecho negative. i desig un pono dein sapere (on aloe (eogenne de veld),4.066 4.0641 Lage pepe Abed dig Anne, eur Beusng expel ‘Un aber sagen 2u knnen, ein Pont sei sear fader weis, mul ich voremt wissen, wann man fdnen Puskt schwarz und vans san thr els rennt; wa sagen 2a Kamen: 9pe ist wabs (oder {lich}, mus seh bestzaat haben, untes velchen Unstinden ich »pa abs nenne, und damit be stimme ich den Sinn des Sates Der Paskt, a2 dom dis Gleichnishinkt, ist sun der: Wir kiinnen suf einen Punk des Pepiers eigen, uch ole ni wien, wes lO ond ‘chats ist; einem Satz ohne Sinn aber ensspricht gar nichs, denn et bezechnet kein Ding (Wala Feltwert, cesen Bigenschaften eta ofalsche foder vwalce bieden; des Verbum eines Satzes iat nich aise wahte oder wit faleene — wie Frege gaubte—, sondern das, wat =wihr ist, smu dis Vesbum schon entbalee, Jedes Sate moa. schon einen Sina babes; dle FBejahong kann ibn ihm alcht gebea, denn sie boejaht je gerade den Sinn. Und cassclbe git von der Verneing, ee ‘Man Ktinate sagen: Die Verneinung beziet sch schon aut den logisehen Ors, cen der vemeiate Serr bestimmt. Der veeneinende Sate bestimmt cinen anderen logcehen Ort als dev verainie. Dez vetucineade Satz beatimae einen lgischen (Ort mit Hilfe des logscheu Ores des vecncinten Sates, indem er jenen cuserhalb evan iegend beschrei, Das men den vemsintan Satz wieder vermeinen kana, arigt schon, ca das, was verncot witd, sti ein Sete und aicht erst oie Vosbereinang du elucm Sate nt ‘Tia logon « 4.064 4.0661 ello coreaponde al sopustosetado para el en Feo pars poder decir que un punto es negro © Blanco, tengo que saber antes cuando a napa se le lama negro y coin se le Ilana Bawa, a poder ext apo es verdes (fale tengo se aber deverinado on qué csunsenia or ‘bo verdadero a spo, con el termi el sea Tid def proposes He nl pote oe li ont nos sel on punto dal papel tn ber ge Elneoy qué negro, per tune propos sin senido 0 le cortponde nada, puesto joe oo desig cons alguns (rade vere) cs 3. Piedades puderan lear por nombae sllsor 0 ‘vero, pongaos pot ess lesbo de sna proposiiin ‘no es we verdidcrow 9 ce flor Bromo erta Frege, sino oe fo ge as vee adeno debe contac a ke. Giloser propos Bde tenes ye smd, Ie sitaneste wo pede lado, ore fue a presente guia afinna ol ca, Y i is Yale para guid, Cabri dei: Ea rnc se refer ya lager Igo que derrmins Ia preposcsn Pega Ls ropes que megs determina rs Lye ca Gols nad a proposing egy determing wn gat tied com ame el Iga pce dv propa Tpit, et In medida em que dese xe oa fied fcr de agi ue ponds near de aueo ls propesicin ne ade mostra gs que lage es gio x ya aa Proposcin y no 4 a prepara de un pe posto4a an sana. 42122 413 agape AB fe as tg inde gee Fea cnc nae ieee SR ete een Eee ce ae phische Sitzee, sondern das Klarwerden von ‘Dic Philosophie soll die Gedanken, die sonst, gleichsam, trihe und verschwzommen sind, leat Se rt Bieta et ee oecree Dopaccenaeaem Phased iri ‘nvesnndnongn ine aloe tar ib Sees ha ee BE somes Tinie nce oe ‘Toca hepa 6 4a 4a 4a nz 421 44122 4413 La proposicin septesenacl ave y no dari ef Aven de fos exten de coe [aoa de as propositions verdad ela ciencia natural entra (oI tulad de is Glen ios earls). 1 lwetla no ox ninguns e le leis ma fae. (lar paes eo de spi lg ae {sts por art por deo, eee no junta i Seneas naturales) Elobjrvo de le feofa es losin Wiica de los percuients, {a flecofla no rune doting sino un actividad ‘Una obra filzutica conta reciente de al road de a a 0 poise jasc, sna el que lw proposioncs legen a clanlcarce. Le fostia debe cararp lint tar nitlamente le pensamicors, que de ot ‘modo son, po asf dei, they boon Tr prc no oe mols renter on lo fof que cualquier otra Gena ara 1 ota del conoinseno es ht deep calogi. cAcaso no conrxponde ml etude lengua tpnco al exude Gels psonen depen samleoo que los flecks come deraen tat ex Sl ara lori de aie? Slo que a me se ln vac segs es ret reoligios insets ys pal end ‘corre también mi método. . a Lasers darsiniees no ten que vr on a filo- sofia nds que evalu ts pei de a iene Ge natal a feof dsinia el dnite spuable de la cieeia natal44 4aas 4416 4128 saan 44212 4213 aged Abe Sic soll dis Denkbare abgrenzen und damit das Undenkbars. Sie goll die Undenkbare vor innen durch das Denkbare berenzea. Sie wind das Untagbace bedewten, indem sic das Sagbare ar dastellt, ‘Alles was Gbszhavpe gedache werden ann, kann ar gedacht wetden. Allo: was sich sosqpechen ‘ig, fa8t sich klar masprechen. Der Sotz Kenn die gesamte Wirlichkeit dat- stellen, aber et kann nicht das dirstellen, ws e& fpit der Widklichkeitgemein eben mus, um Se darstellen my Ketnnen — die logstbe Form Un die logische Form dartellen 23 kdnnsh, fle wir wm mit der Sate auserhall dee Tiogit aufstellen ‘Kénnen, éac heise auaechala er Welt, ‘Det Sats kann die legishe Form nih dasicllen, se spieglt sich int. ‘War sich in dex Sprache spiegelt, kann eke nicht darsellen, ‘Was sich In dee Speacke ausdrickt, Konen wir sche dorh se ausdricken ‘Der Satrzige dle logsche em dex Wirllichket yet sie mot So igs ein Sotz nee, das fp seinem Sinn der Gegenstand. 0, voskowsnt, roe Sipe ofae und Spe, das in nen beilen von demselben Goge> stand die Ree it Wena awed Sitze cinoder widersprechen, 10 sept dies ‘hre Suruktut; ebenso, wean einer ou dem anderen fet. Us. Was, geigt werden Lawn, awn niche gesagt swerien, Jeu vesichem wir aoch unser Get dao wir Ip Baste einer sichigen logihen Avdisssong ‘ican ngophilpin e 4414 4a 416 442 aa2t 44211 az 41213 Debe delimitar lo pensable y con ello To ingen Dee pensable y con ello bo imp Debs delimitar dee dentro lo inpenscble por medio de lo pensable. sees Salata io indecbie en la medida en que re ppt carmen odes nen pusde sigur ser penado, puede ser se cham Ca es eu, pale expreate daremente TE propsicisn puede representa I realidad ex ter, pero o puede repcseniat fo que ht det eee com on la resid pao Pode tee feorala =~ a forma yin Bras ple moto forms Ig, ete saor slatmos con la proposiin fue def i {es es deci, fue dl tea, Ex pnpmildn mo pose represen arua sig te ej ln leogune no pusderepreeenta Yo gue enc me present Io queen € {ese express ene engaje no poderos ex pesto aaron tars de me Ea propos macrra a forma ica de a wae Ee pero yea de ta 1 ot Ait sa propos ela» musts queen use So apa el ofern wy tne papi tae agen gu en amas «bbls del mire chit igi pteetnsccotndrcso spice tee “ue puede set sido, no puede wer dicho ‘hors cmprendns ten nes sent tor que enteos en postin de una Conpede422 ta 4123 424 Loinphanecke Absnn seem, wenn mur cotnsl alles in unserer Zelcben- Sprache sin Wir kinnen in gewissem Sinne yon formalen "Eigenechaéten der Gegensuinde und Sicverbalte bbw, von Figenschaften der Strultur der Tatsx chen eden und in cemelbea Slane von formalen $Relatonen und Relaionen von Strukraten, (Stare Bigenechaft der Seruktur soge ich auch interne Figenschafte: sestt Relation der Strule foe sinteme Relations Teh fibre diese Ausdricke ein, am den Grund det, bei cen Philosophen schr vecbriteten Ver- Svectslung zyischen den intemen Relaionen nd den eigentlich (exterten) Relationen zo zgen.) ‘Das Restchen solener interner Eigenschafien und Relaionen kena. aber nicht durch Sitze bebsup- let wenden, sonders es neige sich fn den Sitzen, ‘gelche ene Sacbverialv destllen und von jee (Gegenstinden handel Eine interne Eigensehoft einer Tateoche Kiinaen wit auch einen Zap dieser Tatsadse nenen. (In lez Sin, in elchem sir enw von Cesiehex fensprechen.) “Eine Elgenschaft fr inscrn, wena es undeskbar fst, das ihe Geyenstand sie nicht best (Dione blave Barbe und jene stehen in der inter nen Relation von belle nd dunldler eo ipso. Bs Ise undenihar, dao_ieve belden Cegenstinde fiche in dieser Relation stnden.) (Hier entepticit dem schwankenden Gebranch er Worte »Eigenschafew und. »Relations der Sciwankeade Gebrauch des Wortes »Gepeo- stands.) Das Bestchen tiner intermen Eigenschalt einer smiglchen Sachlage wind aicht durch cizen Satz fausgedrlaks, soadesn es dréckt sch in dem sie ‘Tra lackoshdsapins ° 422 4220 4223 424 Ugca cones sos en ucts les todo concuerda. = Poco: faba, en ro sen de propicades femmes de Tos ebjers extadot de costs 9 > pecivament, de propidadee dela estractua de fos hechos , en el mismo seni, de relacones formule y slacone de etic (En Inga de propicdad del estroctors digo tm ‘ie Seiad Inka gu en Tnsroduaco estas cxreviones pre mos Ja rae de inconfosn, my ested ems lsu, sewers nr 7 one Paco el dae eectia de tls propia ye laciones interoas no puae set Amado t=tan- © proposicions, sino que se tucsee ees roposclones que reresrtan aul estas de fase y que tet de aguclos ebjers, ‘A un propiedad Tazz de un hecho poderee ama aid uso de ee hecho. (En sencdo cn_ ge bablimes, por tempo, de ne faciales.) we = {ine propiedad x intetnn si eu impesable gue ebjet no Ta pose, (sce color aul y agulexin eo ipso em In rel €36n nvm de mit lira y mis acute, Es i Female gue et dor cbeton to eravienan ch fete) (Apt coremponde al oo usar de as pla tm epropedadsy aclaién el uso heen del plabre ebjerr) El date destin de una propicd intcon de in pone std de ctr no ue expe sredante wa proposin,sn ele propoion42a 425 44231 4.1282 4226 Logensitpute Ashen Garstellenden. Satz, durch eine interne Figen. sche diss Sess . ‘Es wlte chenso unsinnig, dem Satz ee form igenschaft monagpeechen, als Se thi abzue sprechen. Formen kano man nicht dadurch vontinander ‘unterschelden, dad man sagt die eine ube dese, ie andere aber jene Bigenselals dean dies setst Yorsus, dea ex einen Sinn ibe, beide Bigen- schaften von beiden Formen auszusagen, Das Bestehen ciner Interen Relaon awisken rmélichen Sachlagen dr sich spracilich durch erie Relation zwischen den se darecellen- den Sitzen aus. Hier erledige sich nun dic Stetirage 20b alle Relarionen intern oder exicme seen Reihen, welche durch interne Relationen goord- set sind, nenne ich Fornueneihes Die Zablentehe ist nicht nach ciner exteraen, sondern nach einer incernea Relation geordnet Ebenso die Rete der Size >altb=, A AahaRteRhe, MB ayialtcaly yRbe, msi (Sieht b in einer heser Berichungen au a, #0 renne ih b einen Naclfolger on 2.) Tn dem Sinne, in welchem ‘wir von formalen Eigenschaften sprechen, Kamen wir con auch vor forralen Begelien :oden. (Gieh fahre diesen Ausdreck ein, um den Grund Ader Vervectsluig der formalen Pegrifs mic den ‘igentlichen‘Begtilfen, welche die ganze. alte Loge durchriebt, klar 22 machen.) Dao ervas unter einen {ormalen Begriff als lesen Gegenstand fal, kuna nicht durch cinen Seer mpeicke werden. Sanders es aigt sch fn dem Zeichen dieses Gegensiuds selbst. (Der ‘Nome cig, dn er einen Gegesstand bezeichner, Tecan lg nepin e aaat 42s 4.251 4.1252 4126 ane esata, por mato dum ppd Seri tp ebooro abit «a proposes ana propiedad formal como negieels [Noves posible dferenir las forme unas de tre deeds eS eel ped st a cts pore et presopone ge ene alin so do concn aba propels de arises, HL dase efecivo de una relcin interne ente posibes estadon de-conas se expret ingle Esmente median ona telcén inten ents is ropoiioes qe les eepesentan. Quads reaches la costa daputade de asi spl ea on meri 9 ee so series de formas 2 nse que eatin co denadas por selaciooes interes. i ln sede de lr meres no ce onlerade por una sin ent, Sn por oa ran I Tnualneate In sexe de las propoicions naRbe, (3x) sax xR, Bf) Re aRy aR, ae (Sib cat em ta de exes tlaciones on lao 2b un siceos de a) Es el sentido ene que hablanos de sropinades forales, poe ins abor tami de con cept forsale wos eta expres parecer In tle dea confusion dele concep ferme con I oneepos propios que ero toda le vija een) Que alo eaiga bajo un consepio formal om) Bi io, So pad ur exe mente ‘una propor. Sino que se usa el exe biime ceo, Gl tanker nowt be -designa un cr el signo numérico, que designs Los conceptos formales, en efecto, uo pueden ser4227 44271 4am och ithe Abana eZee, doo ee Za! Boe Die formalen Begrfe kamen ja nicht, wie die cigenichen Beg, deh sine Ponklon cat. sevtell weaden, ‘eon tee eral, ie ormalen Kgeschafien, vwerdea sich durch Funktionen eget. Der Ausdrick des formslen Begifce a, cin ig geetse Symbote Das Zechen der Merkmale eines formalen Re eri ise also ein charakteristischer Zug aller Sym- Je, deren Beetangen antes den Beef fallen. Der sda des formalen Bepifes also, cine Sttvatable, i welher moc dieser charter Tach ia Koon Die Sstraable besiches den formalen Dept und dhe Werte die Gegenitnde, weldbe uncer {Ets Bop fallen, Sede Vatable ist das Zechen cines formalen Berit Denn jede Vasile stelt eine kontinte Porn dhs, welche ale ne Weve estren, ond die as feral pn der Ware fet wer So ist der vatable Name one dis cigetiche Zeichen des Scheinbegiffes Gegenstand ‘Wo immer dee ‘Wore sGopnrtands. (sDings, >Sachee, ele) richtig pebraeht wind. wird ein der Bejuffechate durch den varblen Namen sosgearickt ‘as elpel in dem Sota nest 2 Gepenstnde, welche durch (xy) i nics odes, li als egetshes Be Scheintce a So ann man 2B, nicht sagen Es gibe Gopen slndee, wie man etwa sagt 9Es ibe Béchere ‘Toca topo ” 4427 4aa71 44272 scpete tii, com fee etnecnion stopen, oe se eese men ‘Boe ou cag tas, peas fr males, nose expresen mediante fetonc. {Ea expweson eel coneepto ftmal ess, a saago de ecos sinblon El sige de ls rasgosdstintvos de un concepto formal es pus, un rvago earacteritico de todos Tos timboloe expos signed eaon bajo el om ‘AS pcs, In exnesin’ del concepto formal os tam ruable propenicienl en In gee ook ete ogo cractecsicy es constant, LE vecable proposiional deci el conoepro for smal 23 vlores, los aber que chen bao ee Tosa viable ea ef signa den coneepto Formal Sistes Sala YaliLe coeceoen ce ven cart tance que poteen todor aut calor y que pode ser concbida como propiedad Eormel de estos ve loss. ate) nombre vatisble wx» es el signe gernioo del pseado-concepte objeto Siempre que Ia palabra «abjeros (acose», ec) es vusads correcamente, se exprest en Ia scala conceptoal mediante el nombre vacable Por ejemplo, en Ia proposiciéa «hay 2 objets, que.» mediante «(2 %, y)vons- Siempre gue se usa de oto Todo, es deit, como palibes conecpsil genuina,surgen paewdopropo Ast, por ciemplo, no cabe decir «lay objetoss como se dice, pongamos por caso, «Hay lbtess Goat sient allay 190 abieaiee's Ey 4.05, jetose.|aazpat 44273 cpus sibepione Andy Und chenso wenig vEs gibt 100 Gepenstindee, odes ss gx Gaertn ‘Und eit unsinnig von der Anal! aller Ges lade ot sprees. acces pit von den Worten »Komplexe sTat fethee, unison, >Zable Sie alle bereichoen formal Begrife und wenden in de Boputiecnt rch Vacubl, sche dork Funktionen oder Klien dagestelt” (Wie Frese snd Rawel glauben) dusts wie of icine Zable, oc gibt emt Eine alle nd hate nd umes (En sh unig es wa ne gsc doe Ie as ex unsnnig wie, 20 sagen: 2-¢2 i wn Uh lech) Der formale Beg fet mit nem Gepenstand, Cerone fl br opt ape lind den formdlen Beg ecb ls Grundberrife {ibflsen an Eg lp, Benin en Sept SE Fenton, amd auch epee Pokcnen (ie Ruse als Grundhegrifecnfbren, det Aen epider Zab und estnmte Zale, ‘Welle wir den allseinen Sees ab is cn [Nuchlager von ae i er Degrade di algemeine: Glider Fosse, Bs, (iixyaheerRb, (acy) aay 98, Des al meine Clled ‘ner Forman ba a aur Eitgr ne Vosuble anaiicen, dean der Be Bepod (es oben Pg und Rose She Eb haben Frege od Rosell iene Ie dc Art und Weise Wes allele Ss, we dea chyen ausiichen woes, it daber Ine siecle cnen cals niour) Wir Lannen dan sligencin Gat der Pome. tole teste, in war rene Gla a Tecate sa2721 4215 Yi ai in br bs i 1 enn er i in, apres Fs sana n peerage peste oe ahem sane re BS ET stn sc eee BERLE EET nese Serene ta os Peomeeer yer ‘que cae bajo dl, No cabe, pues, introcucir objetos ear rns pen ers ae eee Sere Pe eer Se re een eee ces See eee SPanr ia ear er Sapiens Ga Se one tbe al ps GES Sco e soma See Tae rey taro Beech iia wake eS es ele See ae oe eras Si LOR Ci onda Soper ane meee yaz 4.128 42 4ai az 422 zat 4228 423 age picnic Abba sehen und die allgeneine Form der Operatin, ‘welche das folgcnce Glied aus dem vorhergehon don Sate erent. Die Frage auch der Esistenz eines formalen Be riffs ise unsinnig. Denn kein Satz kana eine Sache Prag heannerten (Man kana alas 2.3. nich fren: »Cibe es un analyserbare Subjek+-Pridibatatac?«) Die loginchen Foumen sind zablas ‘Darwin gb ex im der Logik keine ausgeeichneten allen und clacum gibt es keinen philasophischen Mosistnis dec Doslismus ee Der Sinn des Sazes ist stine Obereinstimmung. vuod Nichtibereigstinmung mic den MBglichket ‘en des Betchens und Nidhbestehens der Sach- vethalte. Der cinfachste Sate der Element {as Bertchen eines Sackerhaltes, Ein Zeichen des Flemestarsatze ites, dat) Ken Elementarsate mit ihm ia. Widersprich sishen kann, ‘Der Elementarsss beateht aos Namen, Exist en Zasaaumenhang, sive Veckettang, vou Nuen, Es ist olfenber, dia wir bei der Analyse der Sine aof Elerentarsizae kommen mist, die toy Nien in unmet Veinding be fee sth er, we Lome der Saevetand ‘Auch wenn dic Welt unendlich lomples st, so ag jade Tatsoche 28 unendlich vielen Sacer Thaeen hestcht wed jeder Sachvesholt aus unsad- Tich vielen Gepenstinden mosammengesctst st, auch dian miiBte es Geyenstinde ond. Sache hale geben [Des Name Koma in Sat: our in Zasammenban- ge des Elementarsstes vor. Dehaupet cat lirics 4274 4.128 42 422i 423 ‘forma geneel de la operocia que genera el mie boilmte pu del prpoién ree Lr pregunta por le exlstencia de un concept for snal es absurda, Porgue no hay proporicién que pueda dar respuesta a tal poesia {Ast ao cabe, pe. preguntar «Hay proposici- nes de sujeo predic Inanalizables?»). Tis formes Iogieas son anaes Boe exp ne: hay en la Bien rtimeros prominen tes, y por es0 no hay monismo 0 dualismo filo sco, ete EE sentido de In proposiciin cso coinidencia y ro ceizcdencia con las posblidades del darse y ‘0 dase efeeivas de fs esados de cosas. Ta praposcién mis sencilla, Ie proposicn ele ental, afitma of dasse cfctiva de un estado de Un sigmo de la proposicén elemensal es que sin esse elmenapds esa on sn can ell Le proposicgn elemental consta de nombres. Es una tama, una coneatenaein de noms. [Ex manifiesto que en ol ailisis de las propesicio- nes hemos de llegar proposiciones elementales que constan de nombres en conerin inmedita Se plantes aqaf Ia cuestion de edmo se efectia 1 nex proposiciona, Aungue el mundo sca infisisamente complejo, de ‘mode que cada hecho conste de infnitosestades dd cons, y cade esudo de cosas, de infinizos ob- jeros, ain entances tendria que haber objetos y testados de cosas TET nombre aparece en Ta pronueién slo en Je tama de Ia proposcign elements)424 4244 4282 4203 423 Die Nomen sine die einfachen Symbole, ich deute sie dutch einzelne Bachstaben (ose, oj, 32x) 32 Den Hlersentarsatsschtcbe ih als Penetion dee Namen in der Form nfce, sity, )e et, (Oder ch deine shn dutch ie Bachataben p, Gabrauche ich zwei Zechen in en wed dees Badeutung, 30 dicks igh ies aus, [ndem vison bee das Zeiben =e se, ecbe hee also: dasZcchea nae it durch dat Zeschen sbecmetasr (Fibre Gh deh ene Glekdung cia neues Zet then »be ny inde ich Destine, e slle ein betel cannes Zeichen vse sreten 0 thre! be ih cle Gleichung — Definiden — (oe Ru sin de ory eb Dts Di Dion Ategicke yo dee Porn vase snd aio ‘mar Behele der Daseetlng; sc sagen sich Uber de Bedeotang der eichen na, soem Xnnon wir sii Namen vesicben, obae 2 wsien ob se diselbe Ding oder vei veschie diene Dinge hesitinen? —~Xanen wit nea Seer, worin wel Namen vorkommen, eehen, dhine m wisen, ch se Dale oder Verdi. denesbedeutent Keane ich ews de Bedewtongcines englachen fd ein plekhbedevcien deaschen Wate, sities vamigheh, dab ich seh welo, dae de eiler glektbelevtend sind; ey Be unighch, Gab deni tenance Sberseten Lata ‘Ausdreke wie name, et von dope sel fet, snd wederBlesenacscz, noch sonst sa volleZeiohea, (Dies wire sch sce zeigen.) Tex der Elemensasate wabs, so bested der Sack seal fr der Elemenarat fae, so Beste ‘Be Sacer nicht, Fret thi » 424 424 4242 4203 425 Los sombre on ls simboloe simples; os enor mediocre suas omy aye We bedentet wate, oF ofalche, Die Refben dee »We und ‘Fa unter Ger Reihe der Blementasitee bedewten Tea agecplon « 426 427 428 43. 431 imentales verdadcras describe el mundo complet Rentals mis le copectcacin de Ie gue de denridon Eu sods ise == (mann Be aepecoe reas 2 SR ee roman cities fn ald janet ly fn kichsevseindiche Spmbole deren Wahrhe> rifien everdaderon; hee. ‘wom botimst) Das Zeichen, weldes durch die Zoordnng ence 1» Mijglichikeven, ‘Tac: tops a 44 4aut 442 48 4a aaa La proposing de ence Jno elcienca con hs paid ventas dele pope tents spoils vei as propesiocs elementales son las condiciones de verily ak tein de ks romaine Es probable, pip, qe la india de 1a opciones cements sex ndartna pei dea bs den or Propoiconts La omprentin dele proses tes pres pene palptlomene eee de a den prperitons Clemens Respsto dea eincdonse > yo siicena de un poposiig con las pobre Ev propcnes emesis E()einpinibe Pademos expan cineca con as poi lidadesvertatvesalscribindoles en el toques ee sVo (verdadero), Pact fade ce dni StEe 90 eis dencia. — {expen de a unde y no cide conn plats votre Se ks ojos tes deena expe ls conliceas Yea va del propose Et propos aes de ss condones vera, (Por ee Fee as amepse sea sero cous epic de ts tno me Sica amet, toe le ec catceio de vee ofl en Fags Sao ve Sader yl alos octane ep tmpmenton oop wey enor ee I 3 tetmincion fregeana, el eentca,de ps ho cstarla ca modo alguno determinado.) Tigo que tg oe Insole chad