‫الصفحة‬

1 ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬

5 ‫المسالك المهنية‬
I* 2022 ‫الدورة االستدراكية‬
– ‫ الموضوع‬-
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH-HH RS 192

3 ‫مدة اإلنجاز‬ ‫اللغة اإلنجليزية‬ ‫المادة‬

4 - ‫ االستقبال الفندقي‬- ‫ خدمات الطعامة‬- ‫ مسلك فنون الطبخ‬:‫شعبة الخدمات‬

‫المعامل‬ ‫الشعبة أو المسلك‬
‫ تصميم األزياء‬- ‫اللوجستيك‬

[1] Salima Mukansanga made history as the first woman referee

in a football match at the African Cup of Nations (AFCON-2021) in
Cameroon. She was born in Rwanda in 1988. She holds a Bachelor’s
degree in nursing from the University of Gitwe. She first wanted to
become a basketball player before turning to football. Salima started
to play football and watch games when she was at primary school. “I
had the dream to be like the referee on the field. I was impressed by
how the players respected his decisions,” says Salima.
[2] In 2006, immediately after her secondary school, Salima tried to join a referee course but her
application was rejected by the Rwandan Football Association because of her age. However, Salima didn’t
give up her dream and she started to teach herself the basics of becoming a referee and the rules of
the game. A year later, she was given the opportunity to study with other referees.
[3] After her initial training, Salima began to referee third
division and then professional matches in her country. She
became a professional FIFA-badge referee in 2012 before she
refereed at the 2016 African Women’s Cup of Nations and then
in Tokyo-2020 Olympics.
[4] “The Olympics was a major event from which I learned
a lot,” she says. Taking part in this event gave Salima the
opportunity to encounter unfamiliar situations. This taught her
teamwork skills and how to collaborate with other co-referees and the VAR team.
[5] During AFCON-2021, she refereed the match between Zimbabwe and Guinea with the assistance of
two Moroccan referees, Bouchra Karboubi and Fatiha Jermoumi. Salima was the first female to referee a
male match in AFCON. Referees of the AFCON were selected based on their experience, skills and physical
form. “Salima has all these qualities, which make of her a reliable person,” says a CAF official. “Her
participation showed that there should be no obstacles for women who want to be decision-makers in men’s
games,” adds the official.
Adapted from: www.esp.com
 ‫خاص بكتابة االمتحان‬
‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
‫المسالك المهنية‬
2022 ‫الدورة االستدراكية‬

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH-HH I* - ‫ الموضوع‬- RS 192

............................................................................................. : ‫اإلسم الشخصي والعائلي‬

.......................... :‫رقم االمتحان‬ : ‫تاريخ ومكان االزدياد‬
........... ........................................................................................

‫مدة‬ ‫اللغة اإلنجليزية‬ ‫المادة‬

4 ‫المعامل‬ 3 ‫اإلنجاز‬
‫ تصميم‬- ‫ اللوجستيك‬- ‫ االستقبال الفندقي‬- ‫ خدمات الطعامة‬- ‫ مسلك فنون الطبخ‬:‫شعبة الخدمات‬ ‫الشعبة والمسلك‬
‫األزياء‬

‫خاص بكتابة االمتحان‬ ............‫ والحروف‬.....‫باألرقام‬

‫ اللغة اإلنجليزية‬:‫المادة‬
:20 ‫ النقطة النهائية على‬- ‫ مسلك فنون الطبخ‬:‫ شعبة الخدمات‬:‫الشعبة والمسلك‬
- ‫ اللوجستيك‬- ‫ االستقبال الفندقي‬- ‫خدمات الطعامة‬
)20 ‫(على المصحح التأكد من أن النقطة النهائية على‬
‫تصميم األزياء‬
:‫اسم المصحح وتوقيعه‬
‫ورقة اإلجابة‬
..................................................
5 ‫ على‬2:‫الصفحة‬ RS 192

I. COMPREHENSION (15 POINTS)

BASE ALL YOUR ANSWERS ON THE TEXT.
A. CHOOSE THE RIGHT ANSWER. (1 pt)
The text is about how Salima
a. refereed in the Olympics.
b. has become an international referee.
c. performed in the Zimbabwe-Guinea match.
The right answer is: . . . . . . . . . . . . .
B. FILL IN THE CHART WITH INFORMATION FROM THE TEXT. (2 pts)
Years What they refer to
1988 The year Salima was born.
........ The year Salima took the referee course.
2012 ... ..................................................................
C. ARE THESE STATEMENTS TRUE OR FALSE? JUSTIFY. (3 pts)
1. Salima’s passion for football started when she was at primary school.
..................................................................................
2. Salima started her career as a FIFA referee in the Tokyo Olympic Games.
..................................................................................
3. Salima was the only female referee who participated in AFCON-2021.
..................................................................................
D. ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS. (3 pts)
1. What was Salima’s dream before she became a referee?
...................................................................................
2. Why was Salima’s first application for the referee course rejected?
...................................................................................
3. What can be learned from Salima’s experience according to CAF officials?
...................................................................................
E. COMPLETE THE FOLLOWING SENTENCES WITH INFORMATION FROM THE TEXT. (2 pts)
1. Teamwork skills and collaboration are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Experience and physical form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ‫ال يكتب أي شيء‬
‫في هذا اإلطار‬
‫ – الموضوع‬2022 ‫الدورة االستدراكية‬- ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
5 ‫ على‬3:‫الصفحة‬ RS 192 - ‫ اللوجستيك‬- ‫ االستقبال الفندقي‬- ‫ خدمات الطعامة‬- ‫ مسلك فنون الطبخ‬:‫ شعبة الخدمات‬- ‫اللغة اإلنجليزية‬:‫مادة‬
‫تصميم األزياء‬
F. FIND IN THE TEXT WORDS THAT MEAN ALMOST THE SAME AS (2 pts)
1. influenced (paragraph 1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. help (paragraph 5): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. WHAT DO THE UNDERLINED WORDS IN THE TEXT REFER TO? (2 pts)
1. the game (paragraph 2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. this event (paragraph 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. LANGUAGE (15 POINTS)
A. FILL IN THE GAPS WITH THE CORRECT WORDS FROM THE LISTS. (2 pts)
1. Amal was very tired but she didn’t ………………… working on her assignment.
give away - give up - give down
2. They couldn’t stop ………………… when she told them the story. It was so funny!
laugh - laughing - to laugh
3. The president will ………………… a speech about the future of technology in the country.
do - say - give
4. We went to the town………………… the famous movie Lord of the Rings was filmed.
where - which - whose
B. PUT THE WORDS IN BRACKETS IN THE CORRECT FORM. (1.5 pts)
Fresh Air is an (environment) ……………………organization which urges countries to reduce
carbon gas emissions across the globe. Its mission includes raising (aware) …………………. of the
problem of (globe) ……………. warming.
C. FILL IN THE GAPS WITH THE RIGHT WORDS FROM THE LIST. (1.5 pts)
audience - performance - talented - humor - laughter - effects
The Grand Theater in Marrakesh hosted a spectacular ……………………. of a group of …………….
comedians from London. The ………………. liked the show a lot.
D. PUT THE VERBS IN BRACKETS IN THE CORRECT TENSE. (2 pts)
1. Last night, while I (drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . home, I (see) . . . . . . . . . . . . . . . . . . a
terrible accident.
2. When Nada got home yesterday evening, she found that someone (steal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
all her jewelry.
3. They (study). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in that university for 5 years by the time they get a
degree.
 ‫ال يكتب أي شيء‬
‫في هذا اإلطار‬
‫ – الموضوع‬2022 ‫الدورة االستدراكية‬- ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
5 ‫ على‬4:‫الصفحة‬ RS 192 - ‫ اللوجستيك‬- ‫ االستقبال الفندقي‬- ‫ خدمات الطعامة‬- ‫ مسلك فنون الطبخ‬:‫ شعبة الخدمات‬- ‫اللغة اإلنجليزية‬:‫مادة‬
‫تصميم األزياء‬
E. REWRITE THE SENTENCES AS INDICATED. (4 pts)
1. We left the cinema early because the film was boring.
If the film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., we wouldn’t have left the cinema early.
2. “Take the medicine twice a day,” said the doctor.
The doctor advised the patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3. They will give each student an ID card next year.
Each student . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . an ID card next year.
4. The restaurant has a good reputation. However, only few people go there.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . although. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F. MATCH EACH EXPRESSION TO ITS APPROPRIATE FUNCTION. (2 pts)

Expressions Functions
a. Giving opinion
1. “Sorry, could you be a bit more explicit?” b. Giving advice
2. “Well, I’m afraid there is nothing we can do about it.” c. Responding to a complaint
3. “You’d better book your flight online.” d. Asking for clarification
4. “I think that cell phones should be banned at school.” e. Disagreeing

1. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . .

G. WRITE APPROPRIATE RESPONSES TO THE FOLLOWING SITUATIONS. (2 pts)

1. Your friend: I’m so sorry; I forgot to invite you to my birthday party.
You: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Your friend: I just called to let you know that our team lost the game.
You: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. WRITING (10 POINTS) DO TASKS 1 AND 2
TASK 1: Complete the following paragraph. (4 pts)
I have many skills and talents. First , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................
.......................................................................................
 ‫ال يكتب أي شيء‬
‫في هذا اإلطار‬
‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا ‪-‬الدورة االستدراكية ‪ – 2022‬الموضوع‬
‫الصفحة‪ 5:‬على ‪5‬‬ ‫‪RS 192‬‬ ‫مادة‪:‬اللغة اإلنجليزية ‪ -‬شعبة الخدمات‪ :‬مسلك فنون الطبخ ‪ -‬خدمات الطعامة ‪ -‬االستقبال الفندقي ‪ -‬اللوجستيك ‪-‬‬
‫تصميم األزياء‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪TASK 2:‬‬ ‫)‪(6 pts‬‬

‫‪Write an email to your American friend telling him/her how your village/city has changed over the‬‬
‫‪last few years.‬‬
‫‪Dear. . . . . . . . . .,‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................‬‬
‫‪DO NOT WRITE YOUR NAME OR SIGN THE EMAIL.‬‬