‫الصفحة‬

1 ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬

5 ‫المسالك المهنية‬
I* 2023 ‫الدورة االستدراكية‬
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH-HHH ‫الموضوع‬ RS 193

3h ‫مدة اإلنجاز‬ ‫اللغة اإلنجليزية‬ ‫المادة‬

2 ‫المعامل‬ ‫شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك المحاسبة‬ ‫الشعبة أو المسلك‬

[1] Gordon Ramsay is one of the most popular chefs in

the world. He attributes his success to his difficult childhood.
He was born in 1966 in Scotland. His father was alcoholic
and his mother worked as a cook in the day and as a nurse
during nights to support the family. Because of misbehavior,
Ramsay changed school 17 times between the ages of 5 and
17. Ramsay’s first love was football. When he was 15, he
joined the Glasgow Rangers and played for three years until
1985 when his knee was seriously injured, ending all his
dreams of becoming a professional player. Consequently, he
returned to school and got a degree in hotel management in 1987. He became so passionate about cooking,
that after graduation he worked with the best European chefs and learnt a lot from them.

[2] In 1993, Ramsay became head chef in an outstanding restaurant in London. Five years later, he
opened “Restaurant Gordon Ramsay” in London that eventually earned a three-star rating from Michelin.
The Michelin Star is the highest honor a chef and a restaurant can receive. People in the international
cooking industry compare Michelin Stars to ‘the Oscars awards’ in cinema. Throughout his career, he
earned a total of 17 stars. Ramsay has opened numerous restaurants around the world, including Verre in
Dubai. He was named “Chef of the Year” in 2000. In 2006, Gordon decided to go global with his love for
cooking, thus expanding his business to USA, Australia, Canada, and South Africa.
[3] Ramsay has become a celebrity thanks to TV shows. In 1996, he appeared as a judge on BBC’s
competitive cooking show, MasterChef. Since then, he appeared in many documentaries and shows,
including the “Boiling Point”. This documentary is about his work life, his struggles and the success story
of opening his first restaurant. In 2020, Gordon Ramsay’s wealth was estimated at $220 million, most of
which comes from his popular TV shows like Hell’s Kitchen, Kitchen Nightmares and MasterChef. He has
also written over 20 best-selling cooking books.
[4] Things haven’t always been perfect for Ramsay. Many of his
restaurants have been shut down due to financial problems. He had to
suffer losses in millions. Besides, he has been accused of being rude
to his staff. “This is mainly because of the pressure we experience in
the kitchen,” Ramsay explains. Despite this, he is known to be a
loving family man. He makes sure he lives up to the expectations of
his family. He married Tana, a school teacher, in 1996 and they have
five children. Gordon and Tana together set up a foundation to
support charity work.

Adapted from: www.doerlife.com

 ‫خاص بكتابة االمتحان‬ ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
‫المسالك المهنية‬
2023 ‫الدورة االستدراكية‬
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH-HHH I* ‫الموضوع‬ RS 193

............................................................................................. : ‫اإلسم الشخصي والعائلي‬

.......................... :‫رقم االمتحان‬ : ‫تاريخ ومكان االزدياد‬
........... ........................................................................................

‫المادة‬
‫مدة‬ ‫اللغة اإلنجليزية‬
2 ‫المعامل‬ 3h ‫اإلنجاز‬ ‫شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك المحاسبة‬ ‫الشعبة والمسلك‬

‫خاص بكتابة االمتحان‬ ............‫ والحروف‬.....‫باألرقام‬ :20 ‫النقطة النهائية على‬ ‫ اللغة اإلنجليزية‬:‫المادة‬
‫ شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك‬:‫الشعبة والمسلك‬
)20 ‫(على المصحح التأكد من أن النقطة النهائية على‬ ‫المحاسبة‬
:‫اسم المصحح وتوقيعه‬
‫ورقة اإلجابة‬
..................................................
5‫على‬2:‫الصفحة‬ RS 193

I. COMPREHENSION (15 POINTS)

BASE ALL YOUR ANSWERS ON THE TEXT.
A. CHOOSE THE BEST ANSWER. (2 pts)
The best title for the text is
a. Restaurants around the world
b. A famous chef
c. The Michelin awards
The answer is: . . . . . . . . . .
B. ARE THESE STATEMENTS TRUE OR FALSE? JUSTIFY. (3 pts)
1. Ramsay had to change schools because he did not behave well.
..................................................................................
2. Ramsay won an Oscars award when he opened his own restaurant in London.
..................................................................................
3. Ramsay is also known as a writer.
..................................................................................
C. ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS. (3 pts)
1. What was Ramsay’s first interest?
...................................................................................
2. What is the ‘Boiling Point’ documentary about?
..................................................................................
3. Why wasn’t Ramsay nice to the people working with him?
.................................................................................
D. COMPLETE THE SENTENCES WITH INFORMATION FROM THE TEXT. (3 pts)
1. Ramsay had a hard childhood because . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................................................................
2. Ramsay lost a lot of money in his business because . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................
3. The objective of Ramsay and Tana foundation is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ‫ال يكتب أي شيء‬
‫في هذا اإلطار‬

5‫على‬3:‫الصفحة‬ RS 193
‫ – الموضوع‬2023 ‫الدورة االستدراكية‬- ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
‫ شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك المحاسبة‬- ‫اللغة اإلنجليزية‬:‫مادة‬

E. FIND IN THE TEXT WORDS THAT MEAN ALMOST THE SAME AS (2 pts)
1. well-known (paragraph 1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. obtain (paragraph 2): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. WHAT DO THE UNDERLINED WORDS IN THE TEXT REFER TO? (2 pts)
1. them (paragraph 1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. they (paragraph 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. LANGUAGE (15 POINTS)
A. FILL IN THE GAPS WITH THE CORRECT WORDS FROM THE LISTS. (3 pts)
1. Robert has just shared some beautiful pictures. . . . . . . . . . . . . . . we took together last summer holiday.
who - whose - which
2. You’d better . . . . . . . . . . . . . . . well for the interview if you want to get the job.
prepare - to prepare - preparing
3. How can you . . . . . . . . . . . . . . . such a well-paid job? Won’t you reconsider your decision?
turn down - put down - lie down
B. PUT THE WORDS IN BRACKETS IN THE CORRECT FORM. (2 pts)
Amine and I have developed good (friend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . since childhood. We have
visited (wonder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . places together.
1.

C. FILL IN THE GAPS WITH THE APPROPRIATE WORDS FROM THE LIST. (1 pt)
gender - status - artificial - unemployed - advanced
1. In many parts of the world, women don’t have the same . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as men.
2. Because of the economic crisis, the number of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . people has increased.
D. PUT THE VERBS IN BRACKETS IN THE CORRECT TENSE. (2 pts)
Adil (just/take) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the English test. By next Friday, he (finish) . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . all his exams.
E. REWRITE THE SENTENCES AS SUGGESTED. ( 3 pts)
1. The Moroccan government invests a lot of money in tourism.
A lot of money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. “I will certainly help you with your project.” the teacher said to the student.
The teacher promised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Ahmed has become a successful businessman because he works hard.
Thanks to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ‫ال يكتب أي شيء‬
‫في هذا اإلطار‬

5‫على‬4:‫الصفحة‬ RS 193
‫ – الموضوع‬2023 ‫الدورة االستدراكية‬- ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
‫ شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك المحاسبة‬- ‫اللغة اإلنجليزية‬:‫مادة‬

F. MATCH EACH EXPRESSION TO ITS APPROPRIATE FUNCTION. (2 pts)

Expressions Functions
1. “I’m afraid, I didn’t get your point.” a. Complaining
2. “For me, travelling is one of the best ways to learn about b. Giving opinion
other cultures.” c. Expressing lack of understanding
3. “Do you mind if I take a photo here?” d. Asking for permission.
4. “I’m sorry I can’t make it to the party. I’m busy.” e. Declining an invitation

1. . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . 4. . . . . . . .
G. WRITE APPROPRIATE RESPONSES TO THE FOLLOWING EXCHANGE. (2 pts)
1. You: ( Apologize to your teacher for not doing your homework and say why):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Teacher: (Accepts the apology). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. WRITING (10 POINTS) DO TASKS 1 AND 2

TASK 1: (4 pts)
Complete the following paragraph about the city/town you would like to live in.
I would like to live in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for many reasons. First,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................
........................................................................................
.......................................................................................
....................................................................... ................
.......................................................................................
.......................................................................................
........................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................
 ‫ال يكتب أي شيء‬
‫في هذا اإلطار‬

5‫على‬5:‫الصفحة‬ RS 193
‫ – الموضوع‬2023 ‫الدورة االستدراكية‬- ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
‫ شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك المحاسبة‬- ‫اللغة اإلنجليزية‬:‫مادة‬

TASK 2: (6 pts)

Morocco Got Talents is looking for talented young people in these domains:
Music - Cinema - Football - Comedy - Painting - Poetry
Write an email to the show director about the domain or domains you want to participate in. Give
your reasons.

Dear Sir or Madam,

•
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
DO NOT WRITE YOUR NAME OR SIGN THE EMAIL.
‫الصفحة‬
1 ‫االمتحان الوطني الموحد للبكالوريا‬
1
‫المسالك المهنية‬
I* 2023 ‫الدورة االستدراكية‬
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH-HHH ‫عناصر اإلجابة‬ RR 193

3h ‫مدة اإلنجاز‬ ‫اللغة اإلنجليزية‬ ‫المادة‬

2 ‫المعامل‬ ‫شعبة الخدمات مسلك التجارة ومسلك المحاسبة‬ ‫الشعبة أو المسلك‬

KEY AND MARKING SCALE

ACCEPT ANY APPROPRIATE ANSWER NOT MENTIONED IN THIS KEY.

I. COMPREHENSION (15 POINTS)

Testees shouldn’t be penalised for spelling or grammar mistakes in the comprehension section.
A. The best title: b (2 pts)
B. TRUE/FALSE: (3 pts, 1pt each: 0.5 pt for the right choice and 0.5 pt for the right justification.
Consider the justification ONLY if the choice is correct. Quotes from the text are acceptable).
1. T. Because of misbehavior, Ramsay changed school 17 times.
2. F. He won a Michelin Star award.
3. T. He has also written over 20 best-selling cooking books.
C. WH-QUESTIONS : (3 pts; 1 pt each)
1. Football/Ramsay’s first love was football / becoming a professional player.
2. It is about his work life (his struggles and the success story of opening his first restaurant).
3. . . . because of the pressure they experience in the kitchen.
D. SENTENCE COMPLETION: (3 pts; 1 pt each)
1. . . .his father was alcoholic and his mother worked day and night to support the family.
2. . . . . many of his restaurants have been shut down due to financial problems.
3. ....to support charity work.
E. WORD MEANING: (2 pts; 1 pt each)
1. (the most) popular 2. receive
F. WORD REFERENCE: (2 pts; 1 pt each)
1. (European) chefs 2. Ramsay and Tana / Ramsay and his wife
II. LANGUAGE (15 POINTS)
A. GAP FILLING: (3 pts; 1 pt each) 1. which 2. prepare 3. turn down
B. WORD FORMATION: (2 pts; 1 pt each) friendship - wonderful
C. GAP FILLING: (1 pt; 0.5 pt each) 1. status 2. unemployed
D. VERB TENSE: (2 pts; 1 pt each) has just taken - will have finished
E. SENTENCE REWRITING: ( 3 pts; 1 pt each)
1. ... is invested in tourism (by the Moroccan government).
2. ... to help the student with his/her project / ... that he would help the student with his/her project./ the
student to help him/her with his/her project.
3. ... his hard work /working hard, Ahmed has become a successful businessman.
F. MATCHING: (2 pts; 0.5 pt each) 1. c 2. b 3. d 4. e
G. EXCHANGE: (2 pts; 1 pt each) Accept any correct and appropriate answer
III. WRITING (10 POINTS)
The following criteria should be respected while scoring the writing tasks.
Scoring criteria Task 1 (4 points) Task 2 (6 points)
Relevance of content to the task 2 pts 3 pts
Appropriateness and variety of vocabulary 1 pt 2 pts
Grammar and mechanics 1 pt 1 pt