Центр «Адвокат дитини»

ДОРОЖНЯ МАПА
ЗМІНА ІМЕНІ ДИТИНИ

Сергій Телешев

ТІЛЬКИ ПРІЗВИЩЕ
• у разі зміни прізвища
обома батьками
• у разі зміни прізвища
одного з батьків
• зміна прізвища на
прізвище іншого з батьків
ТІЛЬКИ ВЛАСНЕ ІМ’Я
7 р. < >= 7 р. – 14 р. < >= 14 р. – 16 р. < >= 16 р.
НІ НІ ТАК, див. зміну ПІБ ТАК, див. зміну ПІБ
автоматично за згодою дитини за згодою дитини
(ч. 1 ст. 148 СКУ) (ч. 2 ст. 148 СКУ) (ч. 2 ст. 148 СКУ)
НІ за згодою обох батьків та за згодою обох батьків та
дитини дитини
(ч. 3 ст. 148 СКУ) (ч. 3 ст. 148 СКУ)
за заявою обох батьків за заявою обох батьків або за заявою обох батьків або
або одного з них, якщо одного з них, якщо другий одного з них, якщо другий
другий помер, помер, оголошений помер, оголошений померлим,
оголошений померлим, померлим, визнаний визнаний недієздатним або
визнаний недієздатним недієздатним або безвісно безвісно відсутнім
або безвісно відсутнім відсутнім (ч. 4 ст. 148 СКУ)
(ч. 4 ст. 148 СКУ) (ч. 4 ст. 148 СКУ)
НІ НІ ТАК, див. зміну ПІБ ТАК, див. зміну ПІБ
 7 р. < >= 7 р. – 14 р. < >= 14 р. – 16 р. < >= 16 р.

ТІЛЬКИ ПО БАТЬКОВІ НІ НІ ТАК, див. зміну ПІБ* ТАК, див. зміну ПІБ

*ТАК, за згодою одного з батьків, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним,
недієздатним, позбавлений батьківських прав стосовно цієї дитини або якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її
народження, або якщо відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матеріза згодою одного з батьків, якщо
другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав
стосовно цієї дитини або якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її народження, або якщо відомості про чоловіка як батька
дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері
(ч. 3 ст. 149 СКУ)

ЗМІНА ПІБ(повного імені) НІ НІ ТАК, див. зміну ПІБ** ТАК, за власною

(Прізвища та/або власного ініціативою
Імені та/або По батькові)
(ч. 1 ст. 295 ЦКУ)

** ТАК, за заявою дитини та згодою обох батьків або особи що їх замінює (піклувальника)
(ч. 2 ст. 295 ЦКУ)

ТАК, за згодою одного з батьків, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним,
недієздатним, позбавлений батьківських прав стосовно цієї дитини або якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її
народження, або якщо відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері
(ч. 3 ст. 295 ЦКУ)

ТАК, у разі її усиновлення, визнання усиновлення недійсним або його скасування

(ч. 4 ст. 295 ЦКУ)

ЗМІНА ПІБ(повного імені)
(Прізвища та/або власного
Імені та/або По батькові)
ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО НІ
ЗМІНИ ПІБ
(повного імені)
(Прізвища та/або
власного Імені та/або По
батькові) *
* Відмова у наданні дозволу на
зміну імені може бути в
установленому порядку
оскаржена у суді.
7 р. < >= 7 р. – 14 р. < >= 14 р. – 16 р. < >= 16 р.
ТАК, у разі її ТАК, у разі її
усиновлення, визнання усиновлення, визнання
усиновлення усиновлення недійсним
недійсним або його або його скасування
скасування (ч. 4 ст. 295 ЦКУ)
(ч. 4 ст. 295 ЦКУ
НІ ТАК** ТАК, див. зміну ПІБ***
**здійснення стосовно заявника кримінального провадження ***здійснення стосовно заявника кримінального
або його перебування під адміністративним наглядом; провадження або його перебування під
адміністративним наглядом;
наявність у заявника судимості, яку не погашено або не знято в
установленому законом порядку; наявність у заявника судимості, яку не погашено
або не знято в установленому законом порядку;
офіційне звернення правоохоронних органів іноземних держав
про оголошення розшуку заявника; офіційне звернення правоохоронних органів
іноземних держав про оголошення розшуку
подання заявником неправдивих відомостей про себе. заявника;
(ч. 6 ст. 295 ЦКУ)
подання заявником неправдивих відомостей про
себе.
(ч. 6 ст. 295 ЦКУ)
Порядок розгляду заяв про зміну імені
(прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/915-2007-
%D0%BF/conv#Text
ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ
В УКРАЇНІ
ПОДАЧА ЗАЯВИ приймає, розглядає, а також веде їх облік відділ державної
реєстрації актів цивільного стану за місцем їх проживання (п.
2 Порядку)
особисто у письмовій формі за умови пред'явлення паспорта
громадянина України
Онлайн: https://igov.org.ua/service/705/general
Заява щодо зміни прізвища у зв’язку з розірванням шлюбу,
що не було змінено під час державної реєстрації розірвання
шлюбу чи розірвання шлюбу у судовому порядку,
справжність підпису заявника на якій нотаріально засвідчена,
може бути подана через представника або надіслана
поштою.
ДОДАТКИ ДО свідоцтво про народження заявника;
ЗАЯВИ свідоцтво про шлюб (у разі, коли заявник перебуває у шлюбі);
свідоцтво про розірвання шлюбу (у разі, коли шлюб
розірвано);
свідоцтва про народження дітей (у разі, коли заявник має
малолітніх або неповнолітніх дітей);
ЗАКОРДОНОМ
приймає, розглядає, а також веде їх облік дипломатичне
представництво або консульська установа України, в якій
вони перебувають на постійному консульському обліку (п.
2 Порядку)
Заява щодо зміни прізвища у зв’язку з розірванням шлюбу,
що не було змінено під час державної реєстрації
розірвання шлюбу чи розірвання шлюбу у судовому
порядку, справжність підпису заявника на якій нотаріально
засвідчена, може бути подана через представника або
надіслана поштою
паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
свідоцтво про народження заявника;
свідоцтво про шлюб (у разі, коли заявник перебуває у
шлюбі);
свідоцтво про розірвання шлюбу (у разі, коли шлюб
розірвано);
ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ
ДОДАТКИ ДО свідоцтва про зміну імені заявника, батька чи матері, якщо воно
було раніше змінено;
ЗАЯВИ
фотокартка заявника;
письмове зобов’язання заявника, складене у довільній формі,
справжність підпису на якому нотаріально засвідчена, про
обізнаність заявника щодо встановленої законом
відповідальності за повідомлення неправдивих відомостей і
необхідність обміну паспорта громадянина України або паспорта
громадянина України для виїзду за кордон та інших документів у
разі зміни імені (у разі подання заяви через представника або
надіслання поштою у випадку, передбаченому пунктом 3 цього
Порядку);
квитанція про сплату державного мита.
Для зміни імені фізичної особи, яка досягла
чотирнадцятирічного віку, разом з відповідною заявою
подається заява в письмовій формі батьків (одного з батьків - у
разі, коли другий помер, визнаний безвісно відсутнім,
оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним,
недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини,
а також якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з
актового запису про її народження або якщо відомості про
чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її
народження за заявою матері) або піклувальника про надання
згоди на зміну імені.
свідоцтва про народження дітей (у разі, коли заявник має
малолітніх або неповнолітніх дітей);
свідоцтва про зміну імені заявника, батька чи матері, якщо
воно було раніше змінено;
фотокартка заявника;
письмове зобов’язання заявника, складене у довільній формі,
справжність підпису на якому нотаріально засвідчена, про
обізнаність заявника щодо встановленої законом
відповідальності за повідомлення неправдивих відомостей і
необхідність обміну паспорта громадянина України або
паспорта громадянина України для виїзду за кордон та інших
документів у разі зміни імені (у разі подання заяви через
представника або надіслання поштою у випадку,
передбаченому пунктом 3 цього Порядку);
квитанція про сплату консульського збору.
Для зміни імені фізичної особи, яка досягла
чотирнадцятирічного віку, разом з відповідною заявою
подається заява в письмовій формі батьків (одного з батьків -
у разі, коли другий помер, визнаний безвісно відсутнім,
оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним,
недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї
дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини
виключено з актового запису про її народження або якщо
відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового
запису про її народження за заявою матері) або піклувальника
про надання згоди на зміну імені.
ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ
ДОДАТКИ ДО Заява про надання згоди батьків (одного з батьків) або
піклувальника на зміну імені зазначеної особи може
ЗАЯВИ подаватися ними особисто. Заява одного з батьків,
справжність підпису на якій нотаріально засвідчена, може
бути подана другим з батьків.
РОЗМІР ОПЛАТИ Послуга є платною, для отримання Вам необхідно буде
сплатити державне мито.
Якщо ім'я змінюєте вперше - 5 гривень 10 копійок. Якщо вже
раніше змінювали ім'я, державне мито складає 51 гривню
(ст. 3 Закону України «Про державне мито»)
URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/7-93#Text
ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД У разі звільнення заявника в установленому законодавством
порядку від сплати державного мита він повинен пред'явити
ОПЛАТИ відповідний документ, що підтверджує таке право, чи у
випадку, передбаченому абзацом першим цього пункту,
представником подається нотаріально засвідчена копія
відповідного документа, що підтверджує таке право.
Заява про надання згоди батьків (одного з батьків) або
піклувальника на зміну імені зазначеної особи може
подаватися ними особисто. Заява одного з батьків,
справжність підпису на якій нотаріально засвідчена, може
бути подана другим з батьків.
Державна реєстрація зміни імені (крім зміни в разі
реєстрації шлюбу) 100 USD (90 EUR)
Державна реєстрація повторної зміни імені, не пов’язаної з
реєстрацією шлюбу 200 USD (185 EUR)
(Положення про консульський збір України)
URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0610-
18/conv#Text
У разі звільнення заявника в установленому
законодавством порядку від сплати консульського збору
він повинен пред'явити відповідний документ, що
підтверджує таке право, чи у випадку, передбаченому
абзацом першим цього пункту, представником подається
нотаріально засвідчена копія відповідного документа, що
підтверджує таке право.
ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ

ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД стаття 4 Закону України «Про державне мито» (звільнення від стаття 38 Закону України "Про нотаріат" (звільнення від
сплати державного мита): консульського збору) за зверненнями:
ОПЛАТИ
громадяни - за видачу їм свідоцтв у разі внесення змін до актових осіб, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи,
записів про народження у разі визнання батьківства (материнства), віднесених до категорій 1 і 2;
усиновлення, а також у зв'язку з помилками, допущеними під час
реєстрації актів цивільного стану органами державної реєстрації актів осіб з інвалідністю I та II груп, дітей з інвалідністю або законних
цивільного стану; представників, які діють від імені таких осіб з інвалідністю та
дітей з інвалідністю;
громадяни, віднесені до категорій 1 і 2 постраждалих внаслідок
Чорнобильської катастрофи; дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб
з їх числа або законних представників, які діють від імені дітей-
громадяни, віднесені до категорії 3 постраждалих внаслідок сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування.
Чорнобильської катастрофи, - які постійно проживають до відселення
чи самостійного переселення або постійно працюють на території зон
відчуження, безумовного (обов'язкового) і гарантованого
добровільного відселення, за умови, що вони за станом на 1 січня
1993 року прожили або відпрацювали у зоні безумовного
(обов'язкового) відселення не менше двох років, а у зоні
гарантованого добровільного відселення - не менше трьох років;

громадяни, віднесені до категорії 4 потерпілих внаслідок

Чорнобильської катастрофи, які постійно працюють і проживають або
постійно проживають на території зони посиленого радіоекологічного
контролю, за умови, що за станом на 1 січня 1993 року вони прожили
або відпрацювали в цій зоні не менше чотирьох років;

особи з інвалідністю внаслідок Другої світової війни та сім'ї воїнів

(партизанів), які загинули чи пропали безвісти, і прирівняні до них у
встановленому порядку особи;

особи з інвалідністю I та II груп.

ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ
СТРОКИ Заява про зміну імені відділом державної реєстрації актів
цивільного стану розглядається у тримісячний строк з дня її
РОЗГЛЯДУ подання.
ЗАЯВИ ТА
НАДАННЯ ЗГОДИ За наявності поважних причин цей строк може бути
НА ЗМІНУ ІМЕНІ продовжений, але не більш як на три місяці, з письмового
дозволу керівника відповідного відділу державної реєстрації
актів цивільного стану.
Строк розгляду заяви про зміну імені може бути зупинено у разі
потреби у поновленні та внесенні відомостей до Державного
реєстру актів цивільного стану громадян.
Строк розгляду заяви про зміну імені може бути зупинено у разі
потреби у поновленні та внесенні відомостей до Державного
реєстру актів цивільного стану громадян.
ДІЇ ПІСЛЯ У разі надання дозволу на зміну імені заявник у тримісячний
строк * може звернутися особисто для державної реєстрації
НАДАННЯ зміни імені до відділу державної реєстрації актів цивільного
ДОЗВОЛУ НА стану, які складають актовий запис про зміну імені, або у
ЗМІНУ ІМЕНІ випадку зміни прізвища у зв’язку з розірванням шлюбу, що не
було змінено під час державної реєстрації розірвання шлюбу чи
розірвання шлюбу в судовому порядку, - через представника,
який діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності.
Заява про зміну імені дипломатичним представництвом
або консульською установою України розглядається у
шестимісячний строк з дня її подання.
Строк розгляду заяви про зміну імені може бути зупинено
у разі потреби у поновленні та внесенні відомостей до
Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
У разі надання дозволу на зміну імені заявник у
тримісячний строк * може звернутися особисто для
державної реєстрації зміни імені до дипломатичного
представництва або консульської установи України, які
складають актовий запис про зміну імені, або у випадку
зміни прізвища у зв’язку з розірванням шлюбу, що не було
змінено під час державної реєстрації розірвання шлюбу чи
розірвання шлюбу в судовому порядку, - через
представника, який діє на підставі нотаріально посвідченої
довіреності.
ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ
ДІЇ ПІСЛЯ * Якщо заявник чи представник без поважних причин у
зазначений строк не звернувся до відділу державної реєстрації
НАДАННЯ актів цивільного стану для державної реєстрації зміни імені,
ДОЗВОЛУ НА дозвіл на зміну імені втрачає силу.
ЗМІНУ ІМЕНІ
Державна реєстрація зміни імені громадян України, які
проживають на території України, проводиться відділом
державної реєстрації актів цивільного стану після сплати
державного мита.
ПІДТВЕРДЖЕННЯ Під час державної реєстрації зміни імені відділ державної
реєстрації актів цивільного стану видає заявникові чи у
ЗМІНИ ІМЕНІ випадку, передбаченому абзацом першим цього пункту,
представнику свідоцтво про зміну імені.
Про державну реєстрацію зміни імені громадян України, які
проживають на території України, відділ державної реєстрації
актів цивільного стану в семиденний строк повідомляє
територіальний орган Національної поліції, територіальний
підрозділ ДМС за місцем їх проживання та територіальний
центр комплектування та соціальної підтримки, у якому вони
перебувають на обліку.
* Якщо заявник чи представник без поважних причин у
зазначений строк не звернувся до дипломатичного
представництва або консульської установи України для
державної реєстрації зміни імені, дозвіл на зміну імені
втрачає силу.
Державна реєстрація зміни імені громадян України, які
постійно проживають за кордоном, проводиться
дипломатичним представництвом або консульською
установою України після сплати консульського збору.
Під час державної реєстрації зміни дипломатичне
представництво або консульська установа України видає
заявникові чи у випадку, передбаченому абзацом першим
цього пункту, представнику свідоцтво про зміну імені.
Інформацію про зміну імені громадян України, які постійно
проживають за кордоном, дипломатичне представництво
або консульська установа України у семиденний строк
заносить до картки про постійний консульський облік
громадянина України (облікової картки) та повідомляє про
таку зміну через МЗС територіальний орган Національної
поліції, територіальний підрозділ ДМС за останнім місцем
їх проживання в Україні та територіальний центр
комплектування та соціальної підтримки, у якому вони
перебувають на обліку.
ПОРЯДОК ПОДАЧІ, СТРОКІВ ТА РОЗГЛЯДУ ЗАЯВ НА ЗМІНУ ІМЕНІ ДИТИНИ,
ЇХ ОПЛАТИ ТА ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ НА ЗМІНУ ІМЕНІ

ПІДТВЕРДЖЕННЯ Після державної реєстрації зміни імені у разі звернення
заявника особисто відділом державної реєстрації актів
ЗМІНИ ІМЕНІ цивільного стану у паспорті громадянина України у вигляді
паспортної книжечки робиться відмітка про те, що паспорт у
зв'язку із зміною імені підлягає обміну протягом місяця.
Після державної реєстрації зміни імені у разі звернення
заявника особисто дипломатичним представництвом або
консульською установою України у паспорті громадянина
України у вигляді паспортної книжечки для виїзду за
кордон робиться відмітка про те, що паспорт у зв'язку із
зміною імені підлягає обміну протягом місяця.

«Дорожня мапа» зміни імені дитини

підготовлена членом команди
Центру «Адвокат дитини» ВША НААУ,
адвокатом Сергієм Телешевим