Professional Documents
Culture Documents
Ficha Tecnica Bomba de Pistones Axiales Caudal Variable Circuito Abierto A10VO Serie 52-53 Bosch Rexroth
Ficha Tecnica Bomba de Pistones Axiales Caudal Variable Circuito Abierto A10VO Serie 52-53 Bosch Rexroth
▶▶ Sizes 10 to 100
▶▶ Nominal pressure 250 bar
▶▶ Maximum pressure 315 bar
▶▶ Open circuit
A10VO 63DRS/53...
Features Inhalt
▶▶ Variable pump with axial piston rotary group in swash- Ordering code series 52 2
plate design for hydrostatic drives in open circuit. Ordering code series 53 4
▶▶ The flow is proportional to the drive speed and the Hydraulic fluids 7
displacement. Operating pressure range 9
▶▶ The flow can be infinitely varied by adjusting the swash- Technical data 10
plate angle. DR – Pressure control 12
▶▶ Stable bearing for long service life DRG – Pressure control, remotely operated 13
▶▶ High permissible drive speed DRF (DFR) / DRS (DFR1) / DRSC– Pressure and flow
▶▶ Favorable power-to-weight ratio – compact dimensions control 14
▶▶ Low noise LA... – Pressure, flow and power controller 16
▶▶ Excellent suction characteristics ED – Electro-hydraulic pressure control 18
▶▶ Electro-hydraulic pressure control ER – Electro-hydraulic pressure control 19
▶▶ Power control EP – Electro-proportional control 20
▶▶ Electro-proportional swivel angle control EK – Electro-proportional control
▶▶ Short response times with controller cut-off 21
EP(K).DF / EP(K).DS / EP(K)
with pressure and flow control 22
EP.ED / EK.ED – with electro-hydraulic
pressure control 23
Dimensions size 10 to 100 24
Dimensions through drive 55
Overview of attachment options 59
Combination pumps A10VO + A10VO 60
Connector for solenoids 61
Installation instructions 62
Project planning notes 65
Safety instructions 66
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A10V(S) O / 52 – V
Operation mode
02 Pump, open circuit O
Size (NG)
03 Geometric displacement, see table of values on page 10 10 28 45 60 85
Control devices
04 Pressure control hydraulic ● ● ● ● ● DR
with flow controller hydraulic X-T open ● ● ● ● ● DFR
X-T plugged with flushing function ● ● ● ● ● DFR1
without flushing function – ● ● ● ● DRSC
with pressure cut-off hydraulic remotely operated ● ● ● ● ● DRG
electric negative control U = 12 V – ● ● ● ● ED71
U = 24 V – ● ● ● ● ED72
electric positive control U = 12 V – ● ● ● ● ER71
U = 24 V – ● ● ● ● ER72
Differential pressure control electric control (negative control) – ○ ○ ○ ● EF..1)
Series 10 28 45 60 85
05 Series 5, Index 2 ● ● ● ● ● 52
Direction of rotation
06 View on drive shaft clockwise R
counter-clockwise L
Sealing material
07 FKM (fluor-caoutchouc) V
Drive shaft
08 splined shaft standard shaft ● ● ● ● ● S
ANSI B92.1a similar to shaft "S" however for higher input torque – ● ● ● ● R
reduced diameter, limited suitability for through drive ● ● ● ● ● U
similar to shaft "U", however for higher torque – ● ● ● ● W
Parallel keyed shaft DIN 6885 limited suitability for through drive ● – – – – P
Mounting flange
09 ISO 3019-2 (ISO) 2-hole ● – – – – A
ISO 3019-1 (SAE) 2-hole ● ● ● ● ● C
4-hole – – – ● – D
Note
▶▶ Observe the engineering notes regarding each
1) See data sheet 92709 for precise specification control device
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A10V(S) O / 52 – V
Working port 10 28 45 60 85
10 SAE flange port rear not for through drive – ● ● ● ● 11
fastening thread, metric
at side, opposite for through drive – ● ● ● ● 12
at side, offset 90° not for through drive; available only for
– – ● – – 13
counter-clockwise direction of rotation
Threaded port, metric rear not for through drive ● – – – – 14
Note
▶▶ Note the project planning notes on page 65.
▶▶ In addition to the ordering code, please specify the
relevant technical data when placing your order.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A10V O / 53 – V
Operation mode
02 Pump, open circuit O
Size (NG)
03 Geometric displacement, see table of values on page 10 18 28 45 63 72 85 100
Control devices
04 Pressure control hydraulic ● ● ● ● ● ● ● DR
with flow controller hydraulic X-T open ● ● ● ● ● ● ● DRF
X-T plugged with flushing function ● ● ● ● ● ● ● DRS
without flushing function ● ● ● ● ● ● ● DRSC
with pressure cut-off hydraulic remotely operated ● ● ● ● ● ● ● DRG
electric negative control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● ED71
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● ED72
electric positive control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● ER71
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● ER72
Differential pressure control electric control (negative control) ○ ○ ○ ○ ○ ● ● EF..1)
Power control with hydraulic start of control from 10 to 35 bar ● ● ● ● ● ● ● LA5D
pressure cut-off 36 to 70 bar ● ● ● ● ● ● ● LA6D
71 to 105 bar ● ● ● ● ● ● ● LA7D
106 to 140 bar ● ● ● ● ● ● ● LA8D
141 to 230 bar ● ● ● ● ● ● ● LA9D
remotely operated hydraulic start of control see LA.D ● ● ● ● ● ● ● LA.DG
flow control, hydraulic start of control see LA.D ● ● ● ● ● ● ● LA.DS
X-T plugged electrically start of control see LA.D
overridable
● ● ● ● ● ● ● LA.S
(negative
control)
Electro-proportional control positive control
with pressure control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EP1D
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EP2D
with pressure and flow control X-T open U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EP1DF
(load-sensing) U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EP2DF
with pressure and flow control X-T plugged U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EP1DS
(load-sensing) U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EP2DS
with electro-hydraulic pressure control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EP1ED
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EP2ED
Note
▶▶ Observe the engineering notes regarding each
1) See data sheet 92709 for precise specification control device
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A10V O / 53 – V
18 28 45 63 72 85 100
04 Electro-proportional control positive control
with pressure control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EK1D
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EK2D
pressure and flow control X-T open U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EK1DF
with controller cut-off (load sensing) U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EK2DF
pressure and flow control X-T plugged U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EK1DS
with controller cut-off (load sensing) U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EK2DS
electro-hydraulic pressure U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● EK1ED
control with controller cut-off U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● EK2ED
Series
05 Series 5, index 3 ● ● ● ● ● ● ● 53
Direction of rotation
06 View on drive shaft clockwise R
counter-clockwise L
Sealing material
07 FKM (fluor-caoutchouc) V
Drive shaft
08 Splined shaft standard shaft ● ● ● ● ● ● ● S
ANSI B92.1a similar to shaft "S" however for higher input torque ● ● ● ● ● ● – R
reduced diameter, limited suitability for through drive ● ● ● ● ● ● ● U
similar to shaft "U", however for higher torque – ● ● ● ● ● ● W
Mounting flange
09 ISO 3019-1 (SAE) 2-hole ● ● ● ● ● ● ● C
4-hole – – – ● ● ● ● D
Working port
10 SAE flange port rear not for through drive ● ● ● ● ● ● ● 11
fastening thread, metric
at side, opposite for through drive ● ● ● ● ● ● ● 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
A10V O / 53 – V
Note
▶▶ Note the project planning notes on page 65.
▶▶ In addition to the ordering code, please specify the
relevant technical data when placing your order.
Hydraulic fluids
The A10VO variable pump is designed for operation with Notes on selection of hydraulic fluid
HLP mineral oil according to DIN 51524. The hydraulic fluid should be selected such that the operat-
Application instructions and requirements for hydraulic ing viscosity in the operating temperature range is within
fluids should be taken from the following data sheets the optimum range (νopt see selection diagram).
before the start of project planning:
▶▶ 90220: Hydraulic fluids based on mineral oils and Note
related hydrocarbons At no point of the component may the temperature be
▶▶ 90221: Environmentally acceptable hydraulic fluids higher than 115 °C. The temperature difference specified in
the table is to be taken into account when determining the
viscosity in the bearing.
If the above conditions cannot be maintained due to
extreme operating parameters, please contact the respon-
sible member of staff at Bosch Rexroth.
▼▼ Selection diagram
Warm-up phase
Maximum permissible viscosity for cold start
1600
1000
600
400
200
VG 68
VG 46
VG
VG 32
VG 2
Continuous operation
10
Viscosity v [mm2/s]
2
100
60
40
36
20
Optimum operating viscosity range vopt 16
optimum efficiency
10
Minimum permissible viscosity for short-term operation
7
-40 -25 -10 0 10 30 50 70 90 115
Minimum permissible temperature for cold start Temperature θ [°C]
pnom t2
Single operating period t1 tn
∆t
Maximum pressure pmax
Nominal pressure pnom
Pressure p
Pressure p
∆p
1.1
Speed n/nmax
1.2
1.0 1.0
0.9
0.9 0.8
0.7 0.8 0.9 1.0
Displacement Vg/Vgmax
Technical data
Size NG 10 18 28 45 60 1) 63 2) 72 85 100
Displacement, geometric, per revolution Vg max cm 3
10.5 18 28 45 60 63 72 85 100
Speed maximum3) at Vg max nnom rpm 3600 3300 3000 2600 4) 2700 2600 2600 2500 2300
at Vg < Vg max nmax perm rpm 4320 3960 3600 3120 3140 3140 3140 3000 2500
Flow at nnom and Vg max qv l/min 37 59 84 117 162 163 187 212 230
at nE = 1500 rpm qvE l/min 15 27 42 68 90 95 108 128 150
Power at nnom, Vg max P kW 16 25 35 49 65 68 77 89 96
and Δp = 250 bar
at nE = 1500 rpm PE kW 7 11 18 28 37 39 45 53 62
Torque at Vg max T Nm 42 71 111 179 238 250 286 338 398
and Δp = 250 bar
at Vg max T Nm 17 29 45 72 95 100 114 135 159
and Δp = 100 bar
Rotary stiffness S c Nm/rad 9200 11000 22300 37500 65500 65500 65500 143000 143000
of drive shaft R c Nm/rad – 14800 26300 41000 69400 69400 69400 152900 –
U c Nm/rad 6800 8000 16700 30000 49200 49200 49200 102900 102900
W c Nm/rad – – 19900 34400 54000 54000 54000 117900 117900
P c Nm/rad 10700 – – – – – – – –
Moment of inertia for rotary group JTW kgm 2
0.0006 0.0009 0.0017 0,003 0.0056 0.0056 0.0056 0,012 0,012
Maximum angular acceleration5) α rad/s² 8000 6800 5500 4000 3300 3300 3300 2700 2700
Case volume V l 0.2 0.25 0.3 0.5 0.8 0.8 0.8 1 1
Weight without through drive (approx.) m kg 8 11.5 15 18 22 22 22 36 36
Weight with through drive (approx.) – 13 18 24 28 28 28 45 45
1) Only series 52 5) The scope of application lies between the minimum necessary and
2) Only series 53 the maximum permissible drive speeds. It applies for external stim-
3) The values are applicable: uli (e. g. engine 2 to 8 times rotary frequency, Cardan shaft twice
‒ At absolute pressure pabs = 1 bar at suction port S the rotary frequency). The limit value is only valid for a single pump.
‒ For the optimal viscosity range of νopt = 36 to 16 mm2/s The load capacity of the connecting parts must be considered.
‒ For hydraulic fluid based on mineral oils
4) Please contact us regarding higher speeds
Maximum axial force + ± Fax max N 400 700 1000 1500 2000 1500 3000 3000
Fax
–
Note
▶▶ The values given are maximum values and do not apply
to continuous operation. For drives with radial loading
(pinion, V-belt drives), please contact us!
T1 T2
TE
DR – Pressure control
The pressure controller limits the maximum pressure at the ▼▼ Circuit diagram DR
▼▼ Characteristic curve DR
max
250
Hysteresis/pressure rise Δp
Operating pressure pB [bar]
L2 S
Controller data
Size 10 18 28 45 60 72 85 100
63
Pressure Δp [bar] 6 6 6 6 8 8 12 14
increase
Hysteresis Δp [bar] maximum 3
and repeat-
35
ability
Control fluid l/min maximum approx. 3
Flow qV consumption
qv min qv max
1) In order to prevent damage to the pump and the system, the per-
missible setting range must not be exceeded. The range of possi-
ble settings at the valve is higher.
For the remote-controlled pressure control, the LS pressure ▼▼ Circuit diagram DRG
250
Hysteresis/pressure rise Δp
Size 10 18 28 45 60 72 85 100
Operating pressure pB [bar]
63
Pressure Δp [bar] 6 6 6 6 8 8 12 14
increase
Hysteresis Δp [bar] maximum 3
and repeat-
ability
Control fluid l/min maximum approx. 4.5
consumption
Standby2)
1) In order to prevent damage to the pump and the system, the per-
missible setting range must not be exceeded. The range of possi-
ble settings at the valve is higher.
2) Zero stroke from pressure setting Δ p on controller (2)
▼▼ Characteristic curve DRF (DFR) / DRS (DFR1) / DRSC Plugged at DRS (DFR1) / DRSC valve
X
max
250
Hysteresis/pressure rise Δp
2 1
Operating pressure pB
3
[bar]
L L1 B
Stand by2)
0
qv min qv max
Flow qV
qV max
1 The metering orifice (control block) and the line is not
included in the delivery contents.
2 Pressure and flow controller (FR).
Flow qV
Controller data
▶▶ DR pressure controller data see page 12.
▶▶ Maximum flow deviation measured at drive speed
n = 1500 rpm.
Size 10 18 28 45 60 72 85 100
63
Flow Δq vmax 0.5 0.9 1.0 1.8 2.5 2.5 3.1 3.1
deviation [l/min]
Hysteresis; Δp [bar] maximum 3
repeatability
Control fluid l/min maximum approx. 3 to 4.5 (DRF (DFR))
consumption maximum approx. 3 (DRS (DFR1) / DRSC)
Pressure control equipped as DR(G), see page 12 (13). ordering please state the power characteristics to be set ex
Equipment of the flow control like DRS (DFR1), see works in clear text, e.g. 20 kW at 1500 rpm.
page 14. Controller data
In order to achieve a constant drive torque with varying ▶▶ Pressure controller DR see page 12.
operating pressures, the swivel angle and with it the vol- ▶▶ Pressure and flow controller DR see page 14.
ume flow from the axial piston pump is varied so that the ▶▶ See data sheet 92709 for electric override LA.S
product of flow and pressure remains constant. Flow con- ▶▶ Control fluid consumption max. approx. 5.5 l/min
troller is possible below the power control curve. When
Torque T [Nm] for size
Start of control 18 28 45 63 72 85 100 Order code
10 to 35 bar 3.8 – 12.1 6 – 19 10 – 30 15 – 43 17 – 49.2 20 – 57 24 – 68 LA5
36 to 70 12.2 – 23.3 19.1 – 36 30.1 – 59 43.1 – 83 49.3 – 94.9 57.1 – 112 68.1 – 132 LA6
71 to 105 23.4 – 33.7 36.1 – 52 59.1 – 84 83.1 – 119 95.0 – 136.0 112.1 – 160 132.1 – 189 LA7
106 to 140 33.8 – 45 52.1 – 70 84.1 – 112 119.1 – 157 136.1 – 179.4 160.1 – 212 189.1 – 249 LA8
141 – 230 45.1 – 74.8 70.1 – 117 112.1 – 189 157.1 – 264 179.5 – 301.7 212.1 – 357 249.1 – 419 LA9
250 X X
LA9
200
LA8 1
150
LA7
100
LA6
50
LA5
0 L L1 B
0 Flow qV [%] 100
∆q
V
LA9
LA8
Torque T [Nm]
LA7
LA6 L2 S
LA5 1 The metering orifice (control block) and the line is not
included in the delivery contents.
0 Flow qV [%] 100
LA... – Variations
▼▼ Circuit diagram LA.D with pressure cut-off ▼▼ Circuit diagram LA.S with separate flow control
1
L L1 B
L L1 B
L2 S
L2 S
▼▼ Circuit diagram LA.DG with pressure cut-off, remotely operated
Controller data
▶▶ See data sheet 92709 for electric override LA.S
L L1 B
L2 S
1 The pressure relief valve and the line are not included in
the scope of delivery.
The ED valve is set to a certain pressure by a specified ▼▼ Influence of the pressure setting on standby
(maximally energized)
variable solenoid current.
34
When changing the consumer (load pressure), this causes
32
an increase or decrease in the pump swivel angle (flow) in
30
order to maintain the electrically set pressure level.
28
The pump thus only delivers as much hydraulic fluid as the
Standby [bar]
26
consumers can take. The desired pressure level can be set
24
steplessly by varying the solenoid current.
22
As the solenoid current signal drops towards zero, the
20
pressure will be limited to pmax by an adjustable hydraulic
18
pressure cut-off (secure fail safe function in case of a loss
16
of power, e.g. for fan drives). The response time character-
14
istic curve of the ED-control was optimized for the use as a 140 160 180 200 220 240
fan drive system. When ordering, specify the type of appli- 250
Maximum pressure setting [bar]
cation in clear text.
ED Deactivation of control
Max. adjustable
140 control pressure
250
Maximum operating pressure P [bar]
max
Adjustment range
Hysteresis/pressure rise Δp
(deenergized)
L2 S
250
Maximum adjustable
control pressure
150
L2 S
Minimum adjustable
50
control pressure
14 Technical data, solenoid ER71 ER72
0
0 CurrentI/Imax 1 Voltage 12 V (±20%) 24 V (±20%)
Control current
▶▶ Hysteresis static current-pressure characteristic Start of control at p min 100 mA 50 mA
curve < 3 bar. End of control at p max 1200 mA 600 mA
Limiting current 1.54 A 0.77 A
▼▼ Flow-pressure characteristic curve
Nominal resistance (at 20 °C) 5.5 Ω 22.7 Ω
< 4 bar
200 Hz 200 Hz
Duty cycle 100% 100%
max
Adjustment range
(fully energized)
Hysteresis/pressure rise Δp
EP – Electro-proportional control
stroke of dither
1000 Dither frequency 100 to 100 to
ΔI, independent of
EP1 200 Hz 200 Hz
the mean value
800 Limiting current 1.54 A 0.77 A
Nominal resistance (at 20 °C) 5.5 Ω 22.7 Ω
600
Duty cycle 100% 100%
EP2
Type of protection: see connector version page 61
400
Operating temperature range at valve -20 °C to +115 °C
200
Note
We recommend the valve with flushing function for the
0 0.5 1.0
EP.D control variant. Please contact us.
Displacement [%]
Vg min Vg max
Variant EK... is based completely on the variant EP... (see ▼▼ Circuit diagram EK.D
page 20).
In addition to the electro-proportional control function, a
controller cut-off is integrated in the electric characteristic
curve. The pump then swivels to Vg max if the pilot signal is
lost (e.g., cable break) and then works with the DRF set- L L1 B
In the Vg max the spring force of the return spring is maxi- Voltage 12 V (±20%) 24 V (±20%)
mum. To overcome the force of this spring, the solenoid Control current
must be subjected to excessive current (Ires). Start of control at Vg min 400 mA 200 mA
End of control at Vg max 1200 mA 600 mA
▼▼ Characteristic EK1/2 Minimum working stroke 352 mA 176 mA
of the dither within the
1400 control range1)
Dither frequency 100 to 100 to
Ires
1200 200 Hz 200 Hz
minimum working
Control current I [mA]
electro-proportional control.
The pressure control regulates the pump displacement
X
infinitely varied back to Vg min after the set target pressure
has been reached. 1
This function is super-imposed on the EP or EK control, i.e.
the control-current dependent EP or EK function is exe-
cuted below the target pressure.
For the adjustment range of the pressure flow control, see
page 12 to 15.
With all controller combinations, the Vg reduction has priority.
With flow control, the pump flow can be influenced in L L1 B
L2 S
L L1 B
L2 S
L2 S
L L1 B
L2 S
Dimensions size 10
max. 110
73
56
11
6.4
L
Flange
ISO 3019-1
45°
ø 11
-0.054
45°
0
Y
ø 82.55
53.5
56
L1
24 106.4
148 134
180
▼▼ View Y ▼▼ View Y
Valve mounting Valve mounting for
for clockwise counter-clockwise
rotation rotation
S B B S
28.6 28.6 28.6 28.6
51 51 51 51
Dimensions size 10
max. 110
73
56
11
6.4
L
Flange
ISO 3019-2
45°
ø 11
-0.046
45°
0
ø 80
53.5
56
L1
24 109
148 134
180
▼▼ View Y ▼▼ View Y
Valve mounting Valve mounting for
for clockwise counter-clockwise
rotation rotation
S B B S
28.6 28.6 28.6 28.6
51 51 51 51
▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 5/8 in (SAE J744)
S ‒ 11T 16/32DP 1)
U ‒ 9T 16/32DP1)
30
23.8
14
1/4-20UNC-2B2) 4)
ø22
ø22
Centering 3)
R3 15x6.7
DIN 332
21 15.8
38 31.8
+ 0.3
28
25 Key width 6
2
+0.009
ø18 -0.004
20.5 -0.2
Ø22
Centering 3)
R3 15x6.7
DIN 332 36
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 5) Momentary pressure spikes may occur depending on the application.
root, side fit, tolerance class 5 Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
2) Thread according to ASME B1.1 6) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
3) Coupling axially secured, e.g. with a clamp coupling or radially 7) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
mounted clamping screw (also see installation instructions starting on page 62).
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 8) O = Must be connected (plugged when delivered)
the maximum tightening torques. X = Plugged (in normal operation)
▼▼ DRG – Pressure control, remotely operated (metric)1) ▼▼ DFR/DFR1 – Pressure, flow control (metric)1)
117
117
110
110
L1 L1
180 180
▼▼ DRG – Pressure control, remotely operated (SAE)1) ▼▼ DFR/DFR1 – Pressure, flow control (SAE)1)
146 40 146 40
X X
X X
L L
102
102
95
95
L1 L1
179 179
Dimensions size 18
▼▼ Port plate 11
83
7.8 10
24.5
L1
L1
Flange
L
122
ISO 3019-1
2.
72
5
L 45°
Ø82.55 - 0.054
11
.5
.5
0
61
61
X
45°
63
L2
83 106.4
156 136
max. 183
View X1)
58.7
Ø32
47.6
Ø20
S B
30.2 22.2
Detail Z 32 33
▼▼ Port plate 12
83
7.8 10
47.6
View Y1)
Ø20
24.5
L1
Flange B 22.2
ISO 3019-1
L
Ø82.55 - 00.054
58.7
Ø32
Y Z
▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744)
S ‒ 11T 16/32DP 1)
R ‒ 11T 16/32DP1)2)
30
14
1/4-20UNC-2B4) 5) 14
1/4-20UNC-2B4)5)
5
5
Ø22
Ø22
21 Usable shaft length 21
38 38
23.8
ø22
Centering 3)
R3 15x6.7
DIN 332
15.8
31.8
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Momentary pressure spikes may occur depending on the application.
root, side fit, tolerance class 5 Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 7) Metric fastening thread is a deviation from standard.
from standard. 8) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
3) Center bore according to DIN 332 9) Depending on the installation position, L, L1 or L 2 must be con-
4) Thread according to ASME B1.1 nected (also see installation instructions starting on page 62).
5) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) Only series 53
the maximum tightening torques. 11) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 53 ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
max. 183
113 218.5
62
113 62
X L1
L1 X
X
L L
122
106
122
106
S
S L2 L2
▼▼ DRF/DRS/DRSC – Pressure and flow control, series 53 ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-prop. control, series 53
max. 183
113 62
220
X L1 L1
X
L
122
L
106
122
110
L2
S L2
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 53
225 214
113 X 62
L1
L1
L
1)
L
122
113
106
122
L2 S L2
S
Dimensions size 28
▼▼ Port plate 11
90
9.5 12
45°
6.3
Flange
123.5
ISO 3019-1 L
107
L
14.3
ø101.6 -0.054
69
0
66
73
27 L1 146
7.9 170 172
max. 209.5
View X1)
ø20
47.6
58.7
ø32
S B
30.2 22.2
▼▼ Port plate 12 33 33
Detail Z
max. 209.5
90
12
47.6
View Y1)
ø20
9.5
6.3
Flange
B 22.2
ISO 3019-1
L
-0.054
0
Y Z
58.7
S B
ø101.6
ø32
27 L1 30.2 66 66
160
▼▼ Splined shaft 7/8 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 7/8 in (SAE J744)
S ‒ 13T 16/32DP 1)
R ‒ 13T 16/32DP1)2)
33.1 16
1/4-20UNC-2B3)4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
16 5
5
41
▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744)
U ‒ 11T 16/32DP 1)
W ‒ 11T 16/32DP1)2)
30
14
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
14
5
5
38
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
root, side fit, tolerance class 5 7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L, L1 or L2 must be connected
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 52 (53) ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
max. 209.5
139.5 224
63 140 63
L1
X
X
X L L
123.5
130
107
114
L
S S
L2
L1
▼▼ DFR/DFR1/DRSC – Pressure and flow control, series 52 (53) ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-proportional control, series 53
max. 209.5
139.5
63
240
L1
X
X L
123.5
130
117
L
107
L2
S
L1
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 52 (53)
231
140 63
240
X
L1
X
L L
130
114
1301)
S
L2
L1
Dimensions size 45
▼▼ Port plate 11
99
9.5 12
6.3 30 45°
Flange L1
131.5
ISO 3019-1
L
77
14.3
-0.054
78
X
0
Ø101.6
68.5
189
max. 220.5 146
172
▼▼ Port plate 12
max. 220.5
150.5
99
View X1)
9.5 12
6.3 30
L1
Flange
ISO 3019-1 S
L
.9
69
-0.054
0
Y
ø38
69.9
Ø101.6
ø25
ø38
.4
52
S
35 26 B
35.7 .7 .2
30°
1782)
30°
2112) 38 38
Detail Z
▼▼ Port plate 13
counter-clockwise B View Y1)
rotation2)
52.4
Ø25
B
72
26.2
Z
S B
S
90 90 90
38 16
1/4-20UNC-2B3) 4)
3) 4)
1/4-20UNC-2B 16 5
5
45.9
▼▼ Splined shaft 7/8 in SAE J744 ▼▼ Splined shaft 7/8 in SAE J744
U ‒ 13T 16/32DP 1)
W ‒ 13T 16/32DP1)
33.1
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
16
5 5
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
root, side fit, tolerance class 5 7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L, L1 or L2 must be con-
from standard. nected (also see installation instructions starting on page 62).
3) Thread according to ASME B1.1 9) Only series 53
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 52 (53) ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
max. 220.5
68 228
150.5 68 35
146
L1
L1 X
131.5
X
X
L
115
132.5
L S
116
S
L2
▼▼ DFR/DFR1/DRSC – Pressure and flow control, series 52 (53) ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-prop. control, series 53
max. 220.5
150.5 68
246 85 36
L1 L1
X
131.5
L
115
119
133
S
S
L2
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 52
235
146 68
L1 250
X
X X L1
L
116.4
133
S L
1321)
S
L2
Dimensions size 60
▼▼ Port plate 11
max. 220.5
117
9.5 40 L1
X
L
Flange
137
ISO 3019-1
L 45°
87
14.3
Ø101.6 -0.054
0
.5
X
78
78
15 146
208 172
View X1)
S B
Ø25
77.8
52.4
Ø50
S B
42.9 26.2
33 46
▼▼ Port plate 12 Detail Z
max. 220.5
117 View Y1)
Ø25
52.4
9.5 40
6.3 X
B
26.2
Flange
ISO 3019-1
L
Ø101.6 -0.054
0
Y Z
77.8
Ø50
B
S
15 42.9
201.5 72 72
239.5
Dimensions size 60
▼▼ Port plate 11
max. 220.5
117
12.7 40 L1
X
6 L
Flange
137.4
ISO 3019-1
14
.3
L
45°
87
Ø127 -0.063
0
.5
114.5
X
78
148
78
114.5
15
146
208
View X1)
52.4
77.8
Ø50
Ø25
B
42.9 26.2
33 46
▼▼ Port plate 12 Detail Z
max. 220.5
117
52.4
Ø25
Flange B
ISO 3019-1 26.2
L
-0.063
0
77.8
Ø50
Y Z
Ø127
B
S
42.9
15 72 72
201.5
239.5
Dimensions size 63
▼▼ Port plate 11
max. 220.5
115.5
L1
L1
L
140.4
Flange
ISO 3019-1
111
43°
89
14.3
Ø101.6 -0.054
79
0
.5
77
45°
88
L2
115.5 146
208.2 172
View X1)
S B
Ø25
52.4
77.8
Ø50
S B
42.9 26.2
33 46
▼▼ Port plate 12 Detail Z
max. 220.5
115.5 View Y1)
52.4
Ø25
9.5 39
6.3 B
26.2
Flange
ISO 3019-1
Ø101.6 -0.054
0
77.8
Ø50
Y Z
B
S
S
15
115.5 42.9 72 72
201.5
239.5
Dimensions size 63
▼▼ Port plate 11
max. 220.5
151
115.5
12.7 39
6.3 L1 X L1
Flange L
ISO 3019-1
140
14
111
43°
5 ° 45°
4
89
Ø127 -0.063
114.5
0
79
146
.5
77
45°
88
L2
15
115.5 114.5
208 146
150
View X1)
Ø25
77.8
Ø50
52.4
B
S
▼▼ Port plate 12
42.9 26.2
max. 220.5 33 46
151 Detail Z
115.5
6.3
Flange
ISO 3019-1 B
26.2
Ø127 -0.063
77.8
0
Y Z
Ø50
B
S
15
72 72
115.5 42.9
201.5
239.5
▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744 ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744
S ‒ 14T 12/24DP 1)
R ‒ 14T 12/24DP1)2)
47.5
19
5/16-18UNC-2B3) 4)
3) 4)
5/16-18UNC-2B 19 5
5
55.4
38
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
16
5 5
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
root, side fit, tolerance class 5 7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L, L1 or L2 must be con-
from standard. nected (also see installation instructions starting on page 62).
3) Thread according to ASME B1.1 9) Only series 53
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 53 (52) ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
123.9
121
140.4
125
S L2
S
▼▼ DFR/DFR1/DRSC – Pressure and flow control, series 53 (52) ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-prop. control, series 53
max. 220.5
X 250.5
150.5 65 82 36
115.5
L1 L1 L1
X X
L
L
137
121
140.4
125
S
L2
S
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 53 (52)
247
150 65 251
X
X L1 L1
L
L
140
L1
1371)
128
124
L S
S L2
Dimensions size 72
▼▼ Port plate 11
max. 220.5
115.5
L1
L1
L
140.4
Flange
ISO 3019-1
111
43°
89
14.3
Ø101.6 -0.054
79
0
.5
77
45°
88
L2
115.5 146
208.2 172
View X1)
S B
Ø25
52.4
77.8
Ø50
S B
42.9 26.2
33 46
▼▼ Port plate 12 Detail Z
max. 220.5
115.5 View Y1)
52.4
Ø25
9.5 39
6.3 B
26.2
Flange
ISO 3019-1
Ø101.6 -0.054
0
77.8
Ø50
Y Z
B
S
S
15
115.5 42.9 72 72
201.5
239.5
Dimensions size 72
▼▼ Port plate 11
max. 220.5
151
115.5
12.7 39
6.3 L1 X L1
Flange L
ISO 3019-1
140
14
111
43°
5 ° 45°
4
89
Ø127 -0.063
114.5
0
79
146
.5
77
45°
88
L2
15
115.5 114.5
208 146
150
View X1)
Ø25
77.8
Ø50
52.4
B
S
▼▼ Port plate 12
42.9 26.2
max. 220.5 33 46
Detail Z
151
115.5
View Y1)
12.7 39 L1 X
52.4
Ø25
6.3
Flange
ISO 3019-1 B
26.2
Ø127 -0.063
77.8
0
Y Z
Ø50
B
S
15
72 72
115.5 42.9
201.5
239.5
▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744 ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744
S ‒ 14T 12/24DP 1)
R ‒ 14T 12/24DP1)2)
47.5
19
5/16-18UNC-2B3) 4)
3) 4)
5/16-18UNC-2B 19 5
5
55.4
38
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
16
5 5
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
root, side fit, tolerance class 5 7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L, L1 or L2 must be con-
from standard. nected (also see installation instructions starting on page 62).
3) Thread according to ASME B1.1 9) Only series 53
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 53 ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
L
140.5
L
123.9
140.4
125
124
S L2 S L2
▼▼ DRF/DRS/DRSC – Pressure and flow control, series 53 ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-prop. control, series 53
max. 220.5
250.5
150.5 65
X 115.5 82 36
L1
X X
L
140.5
140.4
125
124
S
S L2 L2
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 53
247
150 65 250.5
X
X L1 X
L
140.51)
L
140
128
124
S L2
S L2
Dimensions size 85
▼▼ Port plate 11
max. 242
130 L1
12.7 40
X L
Flange
ISO 3019-1
156
45°
93.5
Ø127 -0.063
0
95
X
17.5
87
20
181
245 210
View X1)
Ø32
88.9
66.7
Ø60
50.8 31.8
50 45
▼▼ Port plate 12 Detail Z
max. 241.5
130
66.7
Ø32
View Y1)
12.7 40
X
Flange B
ISO 3019-1 31.8
L
Ø127 -0.063
0
Y Z
88.9
Ø63
B
S
S
20 50.8 95 85
235.5
277
Dimensions size 85
▼▼ Port plate 11
max. 251.5
143
L1
12.7 36 X
L
Flange
ISO 3019-1
150
4
126
45°
101
Ø127 -0.063
95
114.5
0
95
X
102.5
45°
.3
4
14
130 L2
245 114.5
146
View X1)
Ø32
66.7
88.9
Ø60
S B
50.8 31.8
▼▼ Port plate 12
50 45
Detail Z
max. 251.5
Ø32
143
View Y1)
66.7
12.7 36
X
Flange
B
ISO 3019-1 31.8
Ø127 -0.063
0
88.9
Ø63
Y Z
B
S
20 S
130 50.8 95 85
235
277
▼▼ Splined shaft 1 1/2 in SAE J744 ▼▼ Splined shaft 1 1/2 in SAE J744
S ‒ 17T 12/24DP 1)
R ‒ 17T 12/24DP1)
54
28
7/16-14UNC-2B3) 4)
3) 4)
7/16-14UNC-2B 28 5
5
61.9
▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744 ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744
U ‒ 14T 12/24DP 1)
W ‒ 14T 12/24DP1)
47.5
5/16-18UNC-2B3) 4)
19
5/16-18UNC-2B3) 4)
19
5 5
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
root, side fit, tolerance class 5 7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L, L1 or L2 must be con-
from standard. nected (also see installation instructions starting on page 62).
3) Thread according to ASME B1.1 9) Only series 53
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 52 (53) ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
max. 241.5
267
171.5 X 74 74 36
181.5 X
L1 L1
X
L
X
L
156
139.5
150
142
133
S S L2
▼▼ DRF/DRS/DRSC – Pressure and flow control, series 52 (53) ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-prop. control, series 53
max. 241.5
171.5 74 281
X 181.5 X
L1 74 L1
X
L
X
L
156
139.5
150
133
S S L2
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 52 (53)
271.4
271 55
181.5
X 74 19.4
L1 L1 X
X
L
1561)
149.9
133.4
L
145
S
S L2
▼▼ Port plate 11
max. 251.5
143 L1
12.7 36 L1
X
Flange
ISO 3019-1
150
4
L
101
45°
L
Ø127 -0.063
95
0
X
95
17.5
102.5
45°
4
130 L2
245 181
210
View X1)
Ø32
66.7
88.9
Ø60
S B
50.8 31.8
▼▼ Port plate 12
Detail Z 50 45
max. 251.5
Ø32
143
View Y1)
66.7
12.7 36
L1
X
Flange
ISO 3019-1 B
31.8
L
Ø127 -0.063
0
88.9
Ø63
Y Z
B
S
20 S
130 50.8 95 85
235
277
▼▼ Port plate 11
max. 251.5
143
L1
12.7 36 L1
X
L
Flange
ISO 3019-1
150
126
L
4
45°
101
-0.063
95
114.5
95
0
X
Ø127
102.5
45°
.3
14
4
130 L2
245 114.5
146
View X1)
Ø32
66.7
88.9
Ø60
S B
50.8 31.8
▼▼ Port plate 12 50 45
Detail Z
max. 251.5
Ø32
143
View Y1)
66.7
12.7 36
L1
X
Flange
B
ISO 3019-1 31.8
L
Ø127 -0.063
0
88.9
Ø63
Y Z
B
S
20 S
130 50.8 95 85
235
277
▼▼ Splined shaft 1 1/2 in SAE J744 ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in SAE J744
S ‒ 17T 12/24DP 1)
U ‒ 14T 12/24DP1)
54 47.5
5/16-18UNC-2B3) 4)
3) 4)
7/16-14UNC-2B 28 19
5 5
43.5 35
61.9 55.4
19
5/16-18UNC-2B3) 4)
55.4
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
root, side fit, tolerance class 5 7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L, L1 or L2 must be con-
from standard. nected (also see installation instructions starting on page 62).
3) Thread according to ASME B1.1 9) Only series 53
4) Observe the instructions in the operating instructions concerning 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled, series 53 ▼▼ EP.D. / EK.D. – Electro-proportional control, series 53
max. 251.5
181.5 X 74 267
74 36
181.5 X
X
L1 L1
L X
L
150
133
150
142
133
S L2 S L2
▼▼ DRF/DRS/DRSC – Pressure and flow control, series 53 ▼▼ EP.ED. / EK.ED. – Electro-prop. control, series 53
max. 251.5
181.5 X 74 281
L1 181.5 X 74 L1
X
L X
L
150
133
150
133
S L2
S L2
▼▼ LA.D. – Pressure, flow and power control, series 53 ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-prop. Pressure control, series 53
272
271
X L1
181.5 74
L1
X
X L
1561)
L
149.9
133.4
145
S L2
S L2
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Attachment2) Diameter 18 28 45 60/63 72 85 100
82-2 (A) , 5/8 in 9T 16/32DP ● ● ● ● ● ● ● K01
3/4 in 11T 16/32DP ● ● ● ● ● ● ● K52
● = Available ○ = On request
▼▼ 82/-2
A3
Omitted for NG 28 A2
Omitted for NG 28
A3
45°
45°
ø82.55 +0.050
+0.020
+0.050
ø82.55 +0.020
A B A B
106 ø1
.5 06
.5
A4 A4
10 10
A2
Omitted for NG 28 A1 (to mounting flange) Omitted for NG 28
A1 (to mounting flange)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 3) Thread according to DIN 13, observe the instructions in the in-
tolerance class 5 struction manual for the maximum tightening torques.
2) Mounting bores pattern viewed from through drive with control at top
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Attachment2) Diameter 18 28 45 60/63 72 85 100
101-2 (B) , 7/8 in 13T 16/32DP – ● ● ● ● ● ● K68
1 in 15T 16/32DP – – ● ● ● ● ● K04
● = Available ○ = On request
▼▼ 101/-2
45°
45
+0.050
ø101.6 +0.020
°
ø101.6 +0.050
+0.020
A B A B
14 14
6 6
A4 A4
10 10
Omitted for NG 28, 45 A2 Omitted for NG 45 A2
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 3) Thread according to DIN 13, observe the instructions in the in-
tolerance class 5 struction manual for the maximum tightening torques.
2) Mounting bores pattern viewed from through drive with control at
top
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Attachment2) Diameter 18 28 45 60/63 72 85 100
127-4 (C) 1 1/4 in 14T 12/24DP – – – ● ● ● ● K15
1 1/2 in 17T 12/24DP – – – – – ● ● K16
● = Available ○ = On request
▼▼ 127/-4
A3 A3
A2 A2
A A
+0.050
ø127 +0.020
+0.050
ø127 +0.020
114.5
114.5
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 3) Thread according to DIN 13, observe the instructions in the in-
tolerance class 5 struction manual for the maximum tightening torques.
2) Mounting bores pattern viewed from through drive with control at top
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Attachment2) Diameter 18 28 45 60/63 72 85 100
127-2 (B) , 1 1/4 in 14T 12/24DP – – – – – ● ● K07
1 1/2 in 17T 12/24DP – – – – – ● ● K24
● = Available ○ = On request
▼▼ 127/-2
45° 45° A3
A A
A3 A2
+0.050
81
Ø127 +0.020
1
ø127 +0.050
+0.020
Ø1 ø18
A4
A4
B 13 B
A2 13
A1 (to mounting flange) A1 (to mounting flange)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 3) Thread according to DIN 13, observe the instructions in the in-
tolerance class 5 struction manual for the maximum tightening torques.
2) Mounting bores pattern viewed from through drive with control at top
NG 10 18 28 45 60/63 72 85 100
static Tm Nm – – 890 900 1370 1370 3080 3080
dynamic at 10 g (98.1 m/s )
2
Tm Nm – – 89 90 137 137 308 308
Weight with through-drive plate m kg – 13 18 24 28 28 45 45
Weight without through-drive plate (e.g. 2nd pump) 8 11.5 15 18 22 22 36 36
Distance, center of gravity without through drive l1 mm – 78 85 96 105 105 122 122
Distance, center of gravity with through drive l1 mm – 87 99 115 127 127 150 150
36.7
mating connector:
ø37
▶▶ IP67 (DIN/EN 60529) and
▶▶ IP69K (DIN 40050-9)
50
▼▼ Circuit diagram symbol 68.5
Electronic controls
Control Electronics function Electronics Data sheet
Electric pressure control Controlled power outlet RA analog 95230
RC4-5/30 digital 95205
Installation instructions
S
1) Because complete air bleeding and filling are not possible in this
position, the pump should be air bled and filled in a horizontal po- L
sition before installation. L1
2) For NG10 and NG28 series 52, L1 is opposite, L must then be con-
nected if necessary.
3) Only series 53
Above-reservoir installation A check valve in the case drain line is only permissible in
Above-reservoir installation means that the axial piston unit individual cases. Consult us for approval.
is installed above the minimum fluid level of the reservoir.
To prevent the axial piston unit from draining, a height
difference hES min of at least 25 mm is required in position 6 For key, see page 64.
Observe the maximum permissible suction height
hS max = 800 mm.
Installation position Air bleeding Filling
5 2) F L1 or L
F
L
L1 X
hs max
S
ht min
SB
h min
61)2) F L1
F
hES min
L1
S L
X
hs max
ht min
SB
h min
7 3) F L2
F
L2
L1 L S
hs max
ht min
SB
h min
8 1) F S or L
F
S
L
L1
hs max
ht min SB
h min
1) Because complete air bleeding and filling are not possible in this
position, the pump should be air bled and filled in a horizontal po-
sition before installation.
2) For NG10 and NG28 series 52, L1 is opposite, L must then be con-
nected if necessary.
3) Only series 53
9 2) Via the high- Automatically hS max Maximum permissible suction height (800 mm)
est available via the open
L port L port L or L1
L1 due to the Note
position un- Port F is part of the external piping and must be provided
X
h t min
SB der the hy- on the customer side to make filling and air bleeding easier.
draulic fluid
S level
h min
draulic fluid
S level
h min
11 3)
L2
h t min
L S
SB
h min
position un-
der the hy-
L draulic fluid
L1
level
h min
1) Because complete air bleeding and filling are not possible in this
position, the pump should be air bled and filled in a horizontal po-
sition before installation.
2) For NG10 and NG28 series 52, L1 is opposite, L must then be con-
nected if necessary.
3) Only series 53
▶▶ The A10VO axial piston variable pump is designed to be ▶▶ Pressure controllers are not safeguards against pressure
used in open circuit. overload. Be sure to add a pressure relief valve to the
▶▶ The project planning, installation and commissioning of hydraulic system.
the axial piston unit requires the involvement of quali- ▶▶ Working ports:
fied personnel. –– The ports and fastening threads are designed for the
▶▶ Before using the axial piston unit, please read the corre- specified maximum pressure. The machine or system
sponding instruction manual completely and thoroughly. manufacturer must ensure that the connecting ele-
If necessary, request it from Bosch Rexroth. ments and lines correspond to the intended operating
▶▶ Before finalizing your design, please request a binding conditions (pressure, flow, hydraulic fluid, tempera-
installation drawing. ture) with allowance for the necessary safety margins.
▶▶ The specified data and notes must be observed. –– The working ports and function ports can only be
▶▶ Depending on the operating conditions of the axial used to accommodate hydraulic lines.
piston unit (operating pressure, fluid temperature), the
characteristic may shift.
▶▶ Preservation: Our axial piston units are supplied as stan-
dard with protection to preserve for a maximum of
12 months. If longer preservative protection is required
(maximum 24 months), please specify this in plain text
when placing your order. The preservation periods apply
under optimal storage conditions, details of which can be
found in the data sheet 90312 or the instruction manual.
▶▶ Not all variants of the product are approved for use in safety
functions according to ISO 13849. Please consult the
responsible contact person at Bosch Rexroth if you require
reliability parameters (e.g. MTTFd) for functional safety.
▶▶ Depending on the type of control used, electromagnetic
effects can be produced when using solenoids. When a
direct current is applied, solenoids do not cause electro-
magnetic interference nor is their operation impaired by
electromagnetic interference.
Other behavior can result when a modulated direct
current (e.g. PWM signal) is applied. Potential electro-
magnetic interference for persons (e.g. persons with a
pacemaker) and other components must be tested by
the machine manufacturer.
Safety instructions
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Mobile Applications forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
An den Kelterwiesen 14 reproduced or given to third parties without consent. The data specified
72160 Horb a.N., Germany above only serve to describe the product. No statements concerning a certain
Phone +49 7451 92-0 condition or suitability for a certain application can be derived from our
info.ma@boschrexroth.de information. The information provided does not release the user from the
www.boschrexroth.com obligation of independent judgment and verification. It must be remembered
that our products are subject to a natural process of wear and aging.