日语轻松考

日语轻松考

2018 年 07 月新日本語能力試験 N3

词汇解析
問題 1

1 正解：3

解析：盐在厨房里。

1 あぶら（油）：油

2 まめ（豆）：豆子

3 しお（塩）：盐

4 こめ（米）：大米

2 正解：4

解析：他对狗下了命令。

1 めれん：干扰项，不存在

2 めいれん：干扰项，不存在

3 めれい：干扰项，不存在

4 めいれい（命令）：命令

3 正解：1

解析：信上写着对喜欢的人的思念之情。

1 こいしい（恋しい）：恋慕的，思慕的

2 したしい（親しい）：亲昵的，亲近的
 日语轻松考

3 なつかしい（懐かしい）：令人怀念的

4 やさしい（優しい）：温柔的

4 正解：2

解析：机械故障了。

1 ぎかい（議会）：议会

2 きかい（機械）：机械

3 きけい：干扰项，不存在

4 ぎけい：干扰项，不存在

5 正解：2

解析：这个月有很多休息日。

1 しゅくじつ（祝日）：恋慕的，思慕的

2 きゅうじつ（休日）：亲昵的，亲近的

3 きゅうにち：干扰项，不存在

4 しゅくにち：干扰项，不存在

6 正解：3

解析：请仔细看这个部分。

1 ぶふん：干扰项，不存在

2 ぶうぶん：干扰项，不存在
 日语轻松考

3 ぶぶん（部分）：部分

4 ぶうふん：干扰项，不存在

7 正解：4

解析：池田好像在怀疑木村。

1 しかって（叱って）：骂，斥责

2 こわがって（怖がって）：害怕

3 きらって（嫌って）：讨厌

4 うたがって（疑って）：怀疑

8 正解：1

解析：中岛的数学好像很好。

1 とくい（得意）：擅长

2 とうい：干扰项，不存在

3 どくい：干扰项，不存在

4 どうい（同意）：同意

問題 2

9 正解：3

解析：因为每天都用电脑，眼睛的疲劳无法消除。

疲れ（つかれ）：疲劳

其余为干扰项。
 日语轻松考

10 正解：4

解析：请不要那么哭了。

泣かないで（なかないで）：（泣く）不要哭

其余项为干扰项。

11 正解：1

解析：这本小说的情节有些复杂。

複雑（ふくざつ）:复杂

其余项为干扰项。

12 正解：3

解析：飞过来的球砸中了我的后背。

当たった（あたった）:砸中，打中

其余项为干扰项。

13 正解：2

解析：这个十字路口无法右转。

左折（させつ）:向左转

右折（うせつ）:向右转

其余项为干扰项。
 日语轻松考

14 正解：4

解析：最近，父亲的工作似乎很忙，经常晚回家。

帰宅（きたく）:回家

其余项为干扰项。

問題 3

15 正解：4

解析：可以利用风和太阳的能量发电。

1 サービス：service 服务

2 エンジン：engine 引擎

3 ヒント：hint 提示

4 エネルギー：energy 能量

16 正解：1

解析：我试着想象了一下 20 年后，我们过着怎样的生活。

1 想像（そうぞう）：想象

2 観察（かんさつ）：观察

3 期待（きたい）：期待

4 確認（かくにん）：确认

17 正解：3

解析：和朋友决定在车站碰头后，一起去吃饭。
 日语轻松考

1 知り合って（しりあって）：（知り合う）认识

2 間に合わせて（まにあわせて）：（間に合う）来得及

3 待ち合わせて（まちあわせて）：（待ち合わせ）碰头

4 付き合って（つきあって）：（付き合う）交往

18 正解：3

解析：因为报告会的会场不是特别大，所以参加人数有最多 50 人的限制。

1 最終（さいしゅう）：最终

2 禁止（きんし）：禁止

3 制限（せいげん）：限制

4 順番（じゅんばん）：顺序

19 正解：1

解析：我以为森是一个非常文静的人，没想到他意外地很积极也很爱说话。

1 意外に（いがいに）：意外地

2 急に（きゅうに）：突然地

3 絶対に（ぜったいに）：绝对

4 無理に（むりに）：勉强做某事

20 正解：3

解析：丽莎经营着三家大超市。

3 経営（けいえい）：经营
 日语轻松考

21 正解：1

解析：因为最近胖了，所以裤子变紧了。

1 きつく：（きつい）紧绷的，严格的，吃力的

2 ゆるく：（ゆるい）宽松的，缓和的

3 ぬるく：（ぬるい）湿润的

4 まぶしく：（眩しい）刺目，耀眼的

22 正解：4

解析：因为大雨河水快要漫出来了，建议你不要去那附近。

1 余りそう（あまりそう）：（余る）多出来

2 溺れそう（おぼれそう）：（溺れる）溺水

3 逃げそう（にげそう）：（逃げる）逃跑

4 溢れそう（あふれそう）：（溢れる）溢出，漫出

23 正解：2

解析：这个牛奶被用来做黄油和奶酪的原料。

1 資源（しげん）：资源

2 原料（げんりょう）：原料

3 栄養（えいよう）：营养

4 基礎（きそ）：基础
 日语轻松考

24 正解：2

解析：为了防止孩子走失，紧紧握住了孩子的手。

1 はっきり：清晰，明了地

2 しっかり：结实，牢固，可靠地

3 ぐっすり：形容睡得香甜的样子

4 そっくり：一模一样

25 正解：3

解析：这个果汁采用新鲜的橙子榨汁制作而成，非常好喝。

1 たたんで：（畳む）折叠，关闭

2 つかんで：（掴む）抓住

3 しぼって：（しぼる）榨取，索取

4 おして：（おす）推，压，按

問題 4

26 正解：2

解析：旅行时以团体为单位进行移动。

団体で：以团体为单位

1 一人：一个人，独自

2 グループ：group，团体

3 歩いて：步行

4 タクシー：taxi，乘出租车
 日语轻松考

27 正解：4

解析：请不要在这里说话。

喋る：说，讲；说出；喋喋不休。

1 騒がない：「騒ぐ」是吵闹，慌张，骚动的意思。请不要吵闹。

2 食べない：「食べる」是吃的意思。请不要吃。

3 遊ばない：「遊ぶ」是玩，游荡的意思。请不要玩。

4 話さない：「話す」是说，商量，告诉的意思。请不要说。

28 正解：2

解析：今天有点无聊。

退屈：无聊，闷；寂寞；厌倦。

1 楽しかった：快乐的，愉快的，高兴的。

2 つまらなかった：无聊的，没用的，没价值的，不合算。

3 忙しかった：忙，急忙。

4 静かだった：静止的，轻轻的，寂静的。

29 正解：3

解析：这个餐厅稍微有些吵，但是料理很好吃。

多少：多少，稍微

1 いつも：总是

2 とても：非常
 日语轻松考

3 ちょっと：稍微

4 ときどき：有时

30 正解：1

解析：孩子们跑过来了。

駆ける：跑，快跑。

1 走ってきた：跑过来了。

2 登ってきた：爬上来了。

3 入ってきた：进来了。

4 集まってきた：集合起来了。

問題 5

31 正解：1

解析：距離：距离，间隔。

1 试着调查了从东京到京都的距离有几千米。

2 应替换为「長さ」

3 应替换为「頻度」

4 应替换为「年齢差」

32 正解：３

解析：活動：活动，工作。

1 应替换为「運行」
 日语轻松考

2 应替换为「営業時間」

3 参加了向孩子们介绍多国文化的活动。

4 应替换为「準備」

33 正解：4

解析：盛ん：（气势）盛，强盛；昌盛，繁荣；热心，积极。

1 应替换为「順調」

2 应替换为「頻繁」

3 应替换为「好き」

4 我的学校里盛行体育活动，大家都在进行各种体育项目。

34 正解：2

解析：区別：区别，差异，辨别，分清。

1 应替换为「それぞれ進みます」

2 很难区分记忆意思相近的词语。

3 应替换为「識別」

4 应替换为「分けられています」

35 正解：4

解析：追いつく：赶上，追上。来得及。

1 应替换为「届かない」

2 应替换为「間に合わない」
 日语轻松考

3 应替换为「着いた」

4 虽然比妹妹晚出门，在快到车站的地方追上了她。
 日语轻松考

语法解析

問題 1

1 正解：4

解析：今年暑假不回国，今年是第一次在日本过暑假。

～を過ごす：度。过。过活。生活。

所以句意需要表达的是过暑假。

2 正解：1

解析：这家美术馆从十年前，针对外国游客，施行打折优惠活动。

～に対して：对于……；与……不同。

～に比べて：与……相比。在陈述一件事时，把它和其它的事进行比较的表达

方式。

～のことで：因为，由于…。

～のほかに：除…之外。

3 正解：2

解析：今早好不容易早起做了便当，但是却忘记带来了。

ぜったい：【名词・副词】绝对。

せっかく：【副词】1.煞费苦心，特意。2.好不容易，难得。「せっかく～の

に」固定搭配，表示好不容易…却…。
 日语轻松考

けっして：【副词】1.绝对（不），断然（不）。

まったく：【副词】1.全然；完全。2.完全地。3.真，实在。

4 正解：4

解析：虽然知道为了健康，不仅要注意饮食，也要注意运动，但是因为太忙了

抽不出运动的时间。

気をつける：表示注意…。

～ことで：因为，由于。

～だから：因为。

～かどうか：表示是否。

～だけではない：不仅，不只。

5 正解：2

解析：A：「呐~，最近女儿说想要学钢琴，我虽然也想让她学，但是觉得 4 岁

还是有点早吧。」

B：「不啊，我不觉得早啊，可以让她学一下试试看。」

～だろうか：表示说话人对发生该事物的可能性的怀疑或担心的心情。

～ようか：动词的意志形。意为想要做某事。

～ているので：正在…进行的动作或是状态。

～つもり：打算。

这里「～つもり」和「と思います」不可连用。所以应该是「～

習わせようか」的表达。
 日语轻松考

6 正解：3

解析：虽然说起自己开公司，他人会觉得很惊讶，但是开公司不是说一定就是

非常困难的事情。

～に違いない：确实是…。

～はずがない：对可能性的否定。不可能…，不会…。

～ことではない：不是…。

～かもしれない：也许是…。

题中想要表达的不是对可能性的否定，不是要表达“但是开公

司可能不是困难的事情”。而是很断定地表达“但是开公司不

是说一定就是非常困难的事情”。文中有「かならずしも」，后

加表示部分否定的表达。「～はずがない」表示完全否定，所

以说需要和「ことではない」来搭配。

7 正解：3

解析：（在餐厅里）

客人：「请给我一份午餐套餐。」

店员：「A 套餐和 B 套餐，您要哪一个呢？」

客人：「请给我 A 套餐。」

此处应该用的表达是：どちらにしますか。

「なさいます」是「します」的尊他语，「どちらになさいますか」服务业常

用表达，用来表示对客人的尊敬。
 日语轻松考

8 正解：2

解析：（在公司里）

田中：「不好意思，森君，我上周因为出差所以没有来公司，可以让我复印一

下资料吗？」

森：「可以啊，这个，请用吧。」

需要复印的人是田中，所以田中想要表达的是让我复印一下，

需要使用使役态，同时向对方提出请求时，需要使用「ていた

だけませんか」的表达。

9 正解：3

解析：A：「呐~你读过『星の物語』吗？」

B：「读过，到第 3 卷的话读完了，第 4 卷还没开始读。」

までなら：到….的话。

10 正解：1

解析：车站前开的咖啡店据说有 20 种以上的咖啡，朋友邀请我，要不要一起

去看看，我决定下次和朋友一起去。

行ってみないか：要不要一起去看看。

行ったらいい：要去的话可以。

行っただろう：去过了吧。

行ってみて：你去看一下。
 日语轻松考

11 正解：4

解析：今天傍晚，我有事想问就去找了营业部的南，结果他已经回去了。

「动词て形+しまう」表示对于不如意的结果的惋惜、后悔、遗憾的心情，南

已经回去了显然属于不如意的结果，故此选项正确。

～前に：在…之前。

～間は：在…过程中。

～（た）まま：表示某种状态的持续。

12 正解：1

解析：（在公园）

山下：「这棵树真的好大啊。」

林：「是的呢。听说长到这么大差不多花了 20 年。」

大きくなるのに：「のに」表示目的、基准，「の」将前面的动词词组体言

化，「に」就表示目的、基准。

大きいようだし：「ようだ」表示推测，「し」用于表示并列

大きくできて：「できる」是「する」的可能态，表示能够长成这么大。

大きいほうがよければ：「～ほうがいい」表示“…比较好”。

13 正解：2

解析：医生：「这个药，请 1 日 3 次，连续服用三天。」

患者：「好的。不痛的时候也必须喝吧。」
 日语轻松考

医生：「是的，请一定要喝。」

飲まないほうがよさそうですね：看样子不喝比较好。「ほうがいい」表示

“…比较好”。「～そうです」表示样态。

飲まないといけないでしょうか：必须喝吧。「～ないといけない」表示必须

做某事。

飲まなくてもしかたないですね：即便不喝也没办法。「～なくてもしかたな

い」表示“即便没有…也是没办法的”。

飲まなければいいんでしょうか：不喝也可以吧。「～なければいい」表示

“不做…也行”。

問題２

14 正解：１

解析：私 ３にとって ２人生 ★１で ４いちばん大切な のは家族の幸

せだ。

对于我来说，人生中最重要的是家庭的幸福。

要点：「にとって」对于～来说(而言),从～立场来看，接在表示人或者组织的

名词后。「のは」中的「の」可以将用言（动词、形容词、形容动词）或句子

体言（名词）化，使之取得体言的资格。「～のは」前面的定语多为具体内

容。
 日语轻松考

15 正解：4

解析：この映画は昔から大好きで今まで ２何度も ３見たけれど ★４何

度 １見ても 感動して泣いてしまう。

很久以前开始就很喜欢这部电影，即使已经看了很多遍，每次看都还是会感动

到哭。

要点：「けれど」然而，但是，不过。表示认可前文的内容,并表示其与后述的

内容并存。「何度も」中的「も」强调次数多。「何度見ても」表示即便是看

了很多次。

16 正解：1

解析：新しい家は駅に近くで便利なのだが、窓が ２大通り側に １ある

★３せいで ４車の音が 聞こえてきて、うるさいと感じることがある。

新家在车站附近很方便，但由于窗户就在大路旁边，可以听见汽车的噪音所以

感觉到有点吵。

要点：本题主要考查「せいで」的用法，「～せいで」表示因为前项的缘故，

造成了不好的后果。说话人的批判、责怪的语气较强。

17 正解：2

林さんの奥さんは料理がとても上手で、ハンバーグが特に美味しいらしい、

林さんは奥さんの １作る ３ハンバーグ ★２ほど ４おいしいもの は

ないとよく言っている。

听说小林的妻子非常擅长做饭，做的汉堡尤其好吃，所以小林常说没有比妻子
 日语轻松考

做的汉堡更好吃的东西。

要点：「～ほど～ない」表示比较，没有比……更……

18 正解：3

解析：４このレストランで １食事をするたび ★２妻との初めてのデート

で ３来たとき のことを思い出す。

每次来这家饭店吃饭，都会想起与妻子第一次约会来这儿时发生的事。

要点：名词+の＋たび（に）、动词辞书形（基本形）+たび（に），表示每当

做前项事情的时候，就会做后项的事情。或者每当前项发生的时候，总会伴随

着后项的出现。表示一种反复发生。“每当……就会……”。

問題 3

19 正解：2

作者很不擅长使用筷子，即使是非常爱吃的拉面，也是用叉子食用的。但是，

日本的拉面店基本里只有筷子，所以对于他来说，吃拉面是一件挺困难的事。

本空后面直接跟了否定词「ない」，因此，可以接否定表示限定的正确答案就

是选项 2。

だけ：接在名词后面，表示仅仅

しか：常与「ない」搭配使用，表示仅仅，只有。

でも：可是，不过；话虽如此，可是，表示对对方的话提出反论。

まで：直到；到...为止；在...以前
 日语轻松考

20 正解：4

解析：在筷子专卖店里，店员告知可以自由试用所有筷子，“于是”作者就实

际试用了几双筷子。所以这一空应该填入一个表示顺接的接续词。根据意思，

只能选择选项 4。

例えば：用于举例，譬如，比如，例如。

一方で：表示同时存在的两个对照性事物，相当于汉语的“一方面……一方

面”。

ところが：可是；不过；然而，用于接续意想不到的事或同面前叙述相反的事

情。

そこで：于是；因此；所以。

21 正解：1

解析：作者买了筷子以后，在家尽量每天使用。这里可以看出应该选 1，表示

自己的个人意志。

ようにする：（表示意志）要做到……、设法做到……

てもいい：表示许可，允许，相当于“可以……”；“……也可以”

ことになる：表示公共团体的决定，规定

てほしい：是希望别人做某事

22 正解：4

解析：前文说到作者在家使用筷子，练了一个月后已经习惯了，就去了拉面

店。结果不光自己的筷子可以熟练运用，连拉面店店筷子，他也可以轻松使用
 日语轻松考

了。很明显第 22 空需要填的是“拉面店的筷子”。

この：连体指示代词，这个

こういう：这样的

箸の専門店の：筷子的专卖店

ラーメン屋の：拉面店的

23 正解：3

解析：最后一段作者表达了之前一直不会使用筷子，都快放弃了。但是“多亏

了在筷子店买的筷子的福”，他变得善于使用筷子了，因此比起从前，现在也

更期待去拉面店了。这里应该选择表示好的原因的选项 3。

箸のほうです：筷子这一方，常用于比较句中。

箸だったのです：是筷子

箸のおかげです：多亏了筷子，「のおかげ」前面是原因，后面是结果。前项

往往表示别人的恩惠或比较好的情况，后项则是一个好的结果,常常伴有讲话人

的感激之情。

箸だったはずです：应该是筷子，「はず」表示应该
 日语轻松考

阅读解析
問題 4

（1）

24 正解：3

解析：问题是：カレン最想问田中老师的事情是什么？

这是一封カレン写给田中老师的信。关键句在第三段，第三段写道“7 月开始

学校进入假期，カレン和姐姐会去日本旅行 2 周左右，计划去京都啊广岛等

地，但是 13 号~15 号期间会在东京。在东京期间会去大学一趟，想见老师一

面。如果老师有方便的时间，还请老师邮件回复。”。由此可以推断出，カレ

ン写这封信的主要目的就是想问老师是否方面见面，以及方便见面的日期。所

以选项 3“7 月 13 日~15 日期间，是否能和老师见上一面”是本题的正确答

案。

（2）

25 正解：4

解析：问题是：“我”认为家之所以变得零乱是因为什么？

文章概要：对我而言，没有比不收拾房间更让我觉得有压力的事情了。但是，

丈夫和孩子都是“不会收拾的人”，鞋子脱着不管，玩具拿出来就不放回去，

并对此完全不在意。如果我抱怨几句，他们就会说可以放的地方太少了、马上

还用等各种托词。被说收拾还是让会收拾的人来做的时候，真的很烦。明明使

用完毕放回原处就好了，但为什么这么简单的事都做不到呢？
 日语轻松考

由此不难看出，文章的作者“我”认为家里变成零乱的状态是因为选项 4“丈

夫和孩子，用完东西之后不放回原来的地方”。

（3）

26 正解：2

解析：问题是：写本文的人说如何设定密码才好？

本题的关键句是「自分に関係のある数字に単純な数字を足すのはどうだろう

か。」“在与自己有关系的数字上加上单纯的数字怎么样呢”。由此可以推断

出，本题的正确答案是选项 2“在与自己有关系的数字上加上单纯的数字。”

（4）

27 正解：2

解析：问题是：作为野村课长在本封邮件中想要传达的事情，哪一项符合。

邮件大意是：野村课长现在在开往池原站的电车里。由于信号故障的影响，电

车停了。听车内的广播播报，距离再次发车需要 30 分钟左右的时间。之前虽

然与内田约定好在访问“オオタ工业”之前，在车站前的咖啡店最终确认，但

是现在看样子没时间了。野村课长会直接从车站赶过去，他让内田先去“オオ

タ工业”，在入口前面等他。如果有时间的话，就在那里最终确认一下。如果

野村课长赶不上拜访的时间，会再次联系内田。本题可以通过逐一将选项的内

容与原文进行比对而得出正确答案为选项 2，“将汇合的地点由站前的咖啡店

改为‘オオタ工业’的入口前面”。选项 1，原文中是说电车会晚 30 分开车，

并不是说到工厂的时间会晚 30 分。所以错误。选项 2，原文是说，改变最终确

 日语轻松考

认地点，在工厂入口进行最终确认。并不是说取消最终确认。所以错误。选项

4 是很多同学容易误选的。但是需要注意的是，这封邮件最主要想要传达的是

改变最终确认地点，在工厂入口进行简单的最终确认，然后可以访问工厂。如

果赶不上工厂访问，会再发邮件来联系。并不是不能在工厂入口进行最终确认

的话，再联系。

問題 5

（1）

28 正解：４

解析：问题是：“我”在选择记事本的时候，感到最为重要的是什么呢？

本题的关键句是「一般的に、手帳を選ぶ場合に重要なのは、書きやすさ、見

やすさだろう。大きさも大切な点だ。だが、私がいちばん大切にしているの

は、表紙だ。絵や柄で選ぶ人もいるが、私は色で選ぶ。」“一般来讲，在选

择记事本时重要的是，好写、看起来方便。大小也是重要的点。但是我最重视

的是封面。虽然有人会通过画啊图案来选择，但是我会通过颜色来选择。”。

由此可以判断出，本题的正确答案是选项 4“封面的颜色”。

29 正解：２

解析：问题是：对“我”而言，记事本是什么样的东西？

本题的关键句是「いつも手帳を持ち歩く私は、手帳の色に影響を受けている

と感じることがある。」“总是拿着记事本到处走的我，有时会感觉自己会受
 日语轻松考

到记事本的颜色的影响。”。由此可以判断出本题的正确答案是选项 2“总是

在我身边，影响我的心情的东西”。

30 正解：2

解析：问题是：“今年在挑选记事本上费时间”是为什么。解答本题的关键句

在划线部分的后面，大致意思是“30 岁了，想以更加沉稳的心态来工作。话虽

如此，因为是压力很大的工作，所以，是选择像现在这样让我充满干劲的红色

或黄色，还是选择让人心情平静的黑色或茶色，实在是难以决定。”。由此可

以判断出，作者今年在挑选时花费时间是因为选项 2，“因为对于工作的心态

发生了一些变化”，故为本题的正确答案。

（2）

31 正解：4

解析：问题是：女儿为什么说“妈妈，绿灯”？

本题的答案就在文章第一段，第一段的大意是“今天早上，开车去车站的时

候，因为红灯停下来，这时广播里播放着怀旧的曲子。是一直没有听过的曲

子。坐在旁边的读高中的女儿说‘这是妈妈年轻时的应援歌’”，“我”听了

一会儿，眼泪都快流出来了，感到不好意思。所以我没有留意到信号灯已经变

化了。女儿提醒我后，我才慌慌张张地踩油门，被女儿取笑了。所以答案是选

项 4，没有留意到信号灯的变化。

32 正解：1
 日语轻松考

解析：问题是：对我而言，这首曲子是什么样的曲子？

关键句是，「「負けないで。君は一人じゃない。」という言葉になぐさめら

れ、この曲を聞くと、頑張ろうという気持ちになりました。」“不要认输，

你不是一个人。因为这样的话而被慰藉着，每次听到这首歌，都涌现出好好加

油的心情。”所以应该是选项 1，饱含艰难时刻慰藉自己的回忆的歌曲。

33 正解：2

解析：问题是：现在肯定很幸福，为什么呢？

文中最后一段写到，「泣きたくなるような苦しいことも、いつのまにかなく

なりました。」“想要哭泣的艰难的事情，在不知不觉中都消失了。”选项

1，文中没有说现在是需要家人的应援来面对艰难的事情，所以错误。选项 3

和选项 4 是一样的错误，现在没有艰难的事情，也没有在听应援歌，所以错

误。所以答案应该是选项 2，现在的生活没有听应援歌曲的必要。

問題 6

34 正解：1

解析：问题是：川村为什么要参加「みんなの庭」？

文章开头第一段的末尾和第二段的开头部分写道「広い庭のある家で、野菜や

花を育てることが、川村さんの長い間の夢だった。川村さんは、今、広い

「庭」で野菜や花を育てている。近くに「みんなの庭」ができたのだ。」

“在有着宽阔院子的家里种菜种花是川村长时间的梦想。川村现在就在宽阔的

院子里种着蔬菜和花，因为附近新建了「みんなの庭」”。所以我们可以很清
 日语轻松考

晰地得出结论，川村之所以会参加「みんなの庭」，是因为他一直都想在宽阔

的院子里种蔬菜和花。所以正确答案是选项 1。

35 正解：3

解析：问题是：「みんなの庭」是什么样的地方？

关键句在文章中第二段，「『みんなの庭』は、市の土地を市民が借りて、共

同の「庭」を作っていくものである。利用する人たちが話し合って、みんな

で野菜や花を育てて楽しむ。」

从这句话中我们可以知道，「みんなの庭」是市民从市政府那边借来的土地，

共同建造的“庭院”。使用的人们可以在这有说有聊，一起种菜种花。这里要

注意区分选项 2，选项 2 是说每个人都可以按照自己喜欢的那样种菜种花。这

与原文意思不符合。原文中没有说到可以按照个人喜好种菜，而是说大家一起

种菜种花。所以正确答案是选项 3。

36 正解：4

解析：问题是：文中有“在「みんなの庭」会不同”这句话，哪一点不同？

关键句在文章的第三段，「『みんなの庭』で野菜や花を作るようになって、

川村さんは友達がたくさんできたそうだ。それまでは、近所の人にあいさつ

はしても、なかなか友達になるのは難しかった。しかし、「みんなの庭」で

は違う。同じようにこの庭を利用して野菜や花を作っている人に、…都会で

は少なくなった近所の人との交流の機会が生まれているのだ。」，川村因为
 日语轻松考

在「みんなの庭」种菜，所以结识了很多朋友。在此之前，和邻居即使打招呼

但还是很难成为朋友。但是，在「みんなの庭」是不同的，大家在这里可以很

自然地交谈一些话题，平时没有交集的人，在这里很自然地喝茶聊天。附近居

民之间的交流机会就产生了。所以说「みんなの庭」不同点就在于，可以和各

种各样的人成为朋友。所以正确答案是选项 4。

37 正解：3

解析：问题是：文中有“这样感觉”这句话，是怎样感觉呢？

关键句在文章的最后一段，「川村さんたちは、『みんなの庭』で近所の人と

付き合っているうちに、子どもの教育や町の安全など、生活のこともいろい

ろ話すようになった。このような付き合いが続いていけば、将来は、自分た

ちの町をもっと住みやすくしていこうという話し合いができるようになるか

もしれない。川村さんは、「みんなの庭」で汗を流しながら、そう感じてい

る。」这里很明确地说明了，川村觉得在「みんなの庭」和附近的居民接触

中，可以聊到孩子的教育，城镇的安全等各类生活的话题，这样的交往一直持

续下去的话，将来，我们的城镇也许会变得越来越易于居住。川村一边在「み

んなの庭」中流着汗，一边这样想。所以正确答案是选项 3。

問題 7

38 正解：1

解析：问题是：ロアン是はら干洗店的会员，4 月 3 日（周二）想要干洗一件

毛衣一件外套，ロアン必须支付多少钱？
 日语轻松考

我们仔细看图 A，在 3 月 24 日（周六）到 4 月 10 日（周二）活动期间内，会

员干洗费用 40%off。不是会员的，需要花费 300 日元会费才可以成为会员，

享受优惠。因为ロアン是会员，同时他想干洗衣服的时间又在活动期间内，所

以一件毛衣的干洗费用是 240 日元，一件外套的干洗费用是 780 日元。他最后

必须付的费用是 240+780，所以答案应该是选项 1。

39 正解：1

解析：问题是：想使用はら干洗店的上门服务，必须要注意的是哪一项？

选项 1 句意：如果不是电话预约后的第二天之后的时间，就无法上门服务。图

B 中，第一项中有写到，电话预约，第二天之后客人指定的时间内上门服务。

所以此项正确。

选项 2 句意：如果不是上午十点到下午六点，无法上门服务。

原文中上门服务时间是下午六点到下午十点，所以此项错误。

选项 3 句意：周六和周日不能邮寄。原文中说营业日都可以邮寄，并没有说周

六周日不是营业日，所以此项错误。

选项 4 句意：邮寄时间不能指定。原文中是说可以在营业时间内选择邮寄时间

的，所以此项错误。
 日语轻松考

2018 年 07 月 N3

听力原文

問題 1
1 番 正解：１

1 かばん一つ 2 かばん二つ
3 かばん一つとしょるい ４ しょるい
会社で男の人と女の人が話しています。女の人は支店に何を送らなければなり
ませんか。
男：山本さん、ちょっと郵便局に行ってきてくれる？新商品の見本を急いで京
都の支店に送ってほしいんだ。
女：はい。新しいかばんの見本ですね。えーと、見本は同じものを二つ作りま
したが、送るのは一つでいいですか。
男：うん。一つはこっちでとっておかないといけないから、僕の机の上に、置
いておいて。
女：分かりました。商品の説明の書類も一緒に送りますか。
男：それは僕がメールで送るからいいよ。
女：はい。
女の人は支店に何を送らなければなりませんか。

2番 正解：３
1 ポスターの用紙の色を決める
2 ポスターにえをかく
3 ポスターにのせる写真をえらぶ
4 ポスターをいんさつする
大学で男の学生と女の学生が話しています。女の学生はこれからまず、何をし
なければなりませんか。
男：佐藤さん、今、クラブのメンバー募集のポスターを作っているんだけど、
ちょっと手伝ってくれない？
女：うん、いいよ。
男：ポスターの用紙はこの色にしたんだ。なんか絵とか写真
ものせたいと思うんだけど。
女：そうだね。
男：写真はどう。クラブのみんながうつってるのがあるよね。
女：うん、それいいね。
 日语轻松考
男：このクラブの感じが新入生にわかるのがいいんだけど、この中から決めて
くれない。佐藤さんが撮ってくれたから。僕より佐藤さんがいいと思う。
女：わかった。今日中にやるね。
男：ありがとう。ポスターができたら、来週印刷しようと思うんだ。
女の学生はこれからまず、何をしなければなりませんか。

３番 正解：４
１ 作文のまちがいをなおす
２ 作文のながさをみじかくする
３ 正月のふくをりょうしんに送ってもらう
４ 正月のふくの写真を用意する
大学で男の先生と留学生がスピーチについて話しています。留学生はこのあと、
何をしなければなりませんか。
男：リンさん、今度小学生の前でスピーチする「私の国のお正月」の作文、チ
ェックしましたよ。文法のまちがいもありませんでした。長さも長すぎないし、
短すぎないし。よく書けていましたよ。これで発表をお願いします。
女：わかりました。
男：お正月の服の話。おもしろいですね。もしお正月に着る服を持ってたら、
スピーチのときに、着てもらえますか。子どもたちが喜ぶから。
女：すみません。日本には持ってきてなくて。両親に送ってもらうことはでき
ますが。
男：そうですか。じゃ、写真はありませんか。
女：えーと…ああ、あります。
男：じゃ、それをスピーチの時、見せながら話してください。女：分かりまし
た。
留学生はこのあと、何をしなければなりませんか。

４番 正解：２
１ しゃちょうのあいさつ
２ 会社の場所
３ しょうひんせつめい
４ してんのれんらくさき
会社で、課長と男の人が会社のホームページについて話しています。男の人は、
このあとすぐ、ホームページのどこを直さなければなりませんか。
女：伊藤さん、伊藤さんが作り直してくれてるホームページ、確認しました。
よくなってますね。
男：ありがとうございます。ただ、社長のあいさつのところだけ、去年のもの
なんです。新しい文章を来週いただくことになっています。
女：そうですか。会社の場所ですけど、あの地図、間違ってませんか。うちの
となりにコンビニはありませんよね。
男：あ、来月オープンするって聞いたんで、入れておいたんです。
女：来月ですよね。前のに戻して、オーペンしてから描いてください。それか
ら、商品説明のところ、商品名と写真は全部確認済んでますか。
男：はい、営業にも確認してもらいました。
女：そうですか。あと、支店の連絡先ですが、連絡先は間違いないですよね。
男：はい、数回チェックしました。
 日语轻松考
女：じゃ、大丈夫ですね。
男の人は、このあとすぐ、ホームページのどこを直さなければなりませんか。

５番 正解：３
１ ポスターをはる
２ ちらしをくばる
３ わりびきけんをくばる
４ メニューをくばる
レストランの店長がアルバイトの人に話しています。アルバイトの人は今日、
何をしなければなりませんか。
女：今日は早くから、ありがとうございます。えー、ランチを食べに来るお客
様を増やすために、先月から、皆さんにはまちの掲示板にポスターを貼っても
らったり、店のまえでチラシを配ったりしてもらいました。しかし、あまり効
果が出ていないようなので、開店前に店の前で、割引券を配ることにします。
さっそく、今日、お願いします。今後、割引券の効果を見て、価格とメニュー
を考える予定です。新しいメニューができたら、また配りましょう。よろしく
お願いします。
アルバイトの人は今日、何をしなければなりませんか。

６番 正解：１
１ みんなにメールする
２ サッカーぶのへやへ行く
３ ぶちょうにれんらくする
４ 飲み物を買う
サッカー部の部長からの留守番電話のメッセージを聞いています。部長からの
メッセージを聞いたあと、まず、何をしなければなりませんか。
男：もしもし、部長の森です。あさってのサッカー部の歓迎会のピクニックな
んだけど、あさってはちょっと天気がわるそうなんだ。それで、行くか延期す
るか決めて、みんなにメールしなきゃいけないから、僕たち四年生で集まって、
話し合いたいんだ。あした、５時にサッカー部のへやに来られるかどうか教え
て、このメッセージ聞いたら、連絡くれる。それと、行く場合、飲み物とか買
うの、手伝ってほしいんだけど、それについては、また相談するね。
部長からのメッセージを聞いたあと、まず、何をしなければなりませんか。

問題 2
1 番 正解：３
１ 高校の友人から、しょうかいしてもらった
２ 会社の食事会で知り合った
３ インターネットのサイトで知り合った
４ スキー教室で知り合った
結婚式で男の人がスピーチをしています。結婚した二人はどうやって知り合っ
たと言っていますか。
男：木村君、直子さん、ご結婚おめでとうございます。木村君は高校の時から
の友人です。直子さんのことは、会社帰りに食事に行った時によく聞いていま
した。木村君と直子さんの共通の趣味はスキーで、インターネットのスキーの
 日语轻松考
サイトで知り合い、初めて会ったのは、スキー場のスキー教室だったそうです。
素敵ですね。木村君、直子さん、どうぞ、お幸せに。
結婚した二人はどうやって知り合ったと言っていますか。

２番 正解：２
１ 水泳のきそを習いたいから
２ 体力をつけたいから
３ ながいきょりを泳ぎたいから
４ 友だちを作りたいから
男の人と女の人が話しています。女の人はどうして最近、水泳教室に通い始め
ましたか。
男：青木さん、最近水泳教室に通ってるんだって。
女：うん。子どものころ、水泳の基礎は習ったことあるんだけど。会社員にな
って、体力がなくなったみたいで、泳ぐと、風邪引かなくなったり、疲れにく
くなるかと思って。
男：ああ、水泳は体が丈夫になるっていうからね。教室は楽しい？
女：うん、最近は、長い距離を楽に泳げるようになって、通ってよかったと思
ってるんだ。
男：いつ通ってるの。
女：平日の夜。会社員も多くて、友だちもできたよ。
男：それはいいね。
女の人はどうして最近、水泳教室に通い始めましたか。

３番 正解：３
１ かがくしゃ
２ 小学校の先生
３ けいさつかん
４ 医者
テレビでアナウンサーがアンケートの結果について話しています。アナウンサ
ーは、今年、男の子が将来なりたいものの１位は何だったと言っていますか。
男の子です。
女：大人になったら何になりたいですか。今年も、小学生の男女約千人にアン
ケートをした結果が発表されました。女の子では、ケーキ屋が人気で、10 位か
ら 2 位になりました。一方、男の子では、科学者になりたいと言う子が去年か
ら急に増えました。今回、一番多かった答えは、女の子では、去年も 1 位の小
学校の先生。これに対し、男の子は警察官でした。このアンケート、10 年前は
男女とも、医者が 1 位でしたが、最近は変わってきているようです。
アナウンサーは、今年、男の子が将来なりたいものの１位は何だったと言って
いますか。

４番 正解：２
１ 雨で電車が止まっているから
２ かいぎがあるから
３ 会社の人と夕飯を食べに行くから
４ 買い物をして帰るから
 日语轻松考
携帯電話で夫と妻が話しています。夫はどうして今日、帰りが遅くなると言っ
ていますか。
男：はい、もしもし。
女：今どこ？すごい雨が降ってるけど、帰りの電車、止まってない？
男：ああ、今まだ会社。電車のことはよくわからないけど、今日は帰りが遅く
なりそうなんだ。このあと会議があるから。女：そっか。大変だね。夕飯、会
社の人と食べてくる？
男：いや、僕の分も用意しといて、食べないで帰るから。
女：わかった。なんか買うものがあれば、帰りにスーパーに寄って帰るけど。
女：今日は、特に必要なもの、ないよ。ありがとう。
夫はどうして今日、帰りが遅くなると言っていますか。

５番 正解：４
１ 100 点まんてんのテスト
２ 友だちと写っている写真
３ 好きな歌手の CD
４ 自分への手紙
ラジオで女の人が話しています。女の人は小学校を卒業したとき、箱に何を入
れたと言っていますか。
女：わたしの卒業した小学校には、卒業記念の箱というものがあり、生徒それ
ぞれが、思い出のものを一つずつ箱に入れ、20 年間校庭に埋めておくんです。
先日、卒業して 20 年経ち、卒業記念の箱をあけました。100 点満点のテストや、
友だちと撮った写真、好きな歌手の CD を入れていた人もいました。自分自身へ
の手紙を入れた人もいましたが、私もその一人で、そこには、「歌手になって
いますか」とありました。そのごろ、歌手に憧れていたんです。結局、歌手に
はなりませんでしたが、今、曲を作る仕事を楽しんでいます。
女の人は小学校を卒業したとき、箱に何を入れたと言っていますか。

６番 正解：１
１ スポーツをする
２ 料理を作る
３ 国のことばを教え合う
４ 日本語の歌を歌う
市役所で、男の人と女の人が話しています。次の国際交流会で、何をすること
にしましたか。
男：留学生と町の人が参加する国際交流会、次、何をするかそろそろ決めない
といけないんだけど、何かいいアイディアない？僕はスポーツ大会か、料理教
室がおもしろそうだって思ってるんだけど。
女：うん、交流会ね。例えば、日本人は留学生に日本語を、留学生は日本人に
国のことばを教える会話教室とかはどう。
男：ああ、それは同じようなこと、去年やったばかりなんだ。
女：そう。確か、前に日本語の歌を歌う、カラオケ大会もやったことあるよね。
男：うん、楽しかったんだけど、留学生と町の人が話す時間がとれなくて、あ
まり交流にならなかったんだよね。
女：じゃ、スポーツ大会は。応援したり、声を掛け合ったり、話す機会も自然
にできるんじゃない。
 日语轻松考
男：そうだね。意外と交流できそうだよね。今回はそれにしよう。
女：料理教室もたくさん交流できそうだから、いつかの機会のために、アイデ
ィアをとっておいたら？
男：うん、ありがとう。
次の国際交流会で、何をすることにしましたか。

問題 3
1 番 正解：2
大学で女の学生と男の学生がある本について話しています。
女：この「経済学の秘密」っていうの、先輩の本ですか。
男：うん、そう。
女：どうですか。私が最近読んだ本は文章が分かりにくくて、途中で読みたく
なくなっちゃったんですよ。
男：それはないけど、面白そうだと思って買ったんだけど、想像してたのと違
ったよ。
女：そうなんですか。
男：書いてあることが基礎的なこととか、もう知ってることばかりで…
女：先輩にとっては、秘密じゃなかったんですね。
男：簡単な言葉で書いてあるから、入門の本としてはいいと思うよ。
男の学生はこの本について何と言っていますか。
１ 読みやすく、期待した内容と同じだった。
２ 読みやすいが、期待した内容と違った。
３ 読みにくいが、期待した内容と同じだった。
４ 読みにくく、期待した内容とも違った。

2 番 正解：4
大学のクラブで女の学生と男の学生が話しています。
女：木村君、週末のクラブの旅行、行く？
男：うん、行くよ。
女：ねえ、木村君って、写真を撮るのが趣味だって言ってたよね。
男：そうだけど、どうして。
女：実は、私、旅行でみんなの写真をとる、写真の係りを引き受けてる
んだ。でも、昨日、私のカメラ壊れちゃって、週末までに直りそうにな
いんだ。それで、悪いんだけど、木村君に頼みたいと思って。
男：ああ、僕、使ってないカメラがあるから、貸そうか。
女：ありがとう。でも、木村君のカメラだと、撮り 方とかよく分から
ないし、木村君のほうがとるのが上手だと思うから。お願いできない。
男：そう。うん、分かった。
女の学生が言いたいことは何ですか。
１ 壊れたカメラを直してほしい。
２ カメラを貸して欲しい。
 日语轻松考
３ 写真の撮り方を教えてほしい。
４ 写真の係りを変わってほしい。

3 番 正解：2
テレビで女の人が話しています。
女：秋の山、赤や黄色の木の葉がきれいですね。そんな景色を楽しめる旅行は
いかがですか。ここ、山川旅館の近くには人気のサイクリングコースがあり、
この旅館では、自転車に乗ったままチェックイン、自転車も部屋の中に置ける
んです。旅館の方にサイクリングコースについて相談することもできます。山
を走ったあと、温泉で汗を流すのもまた気持ちがよさそうですね。
女の人は何について話していますか。
1 秋に人気があるスポーツ
2 自転車旅行に便利な旅館
3 サイクリングコースの選び方
4 美しい景色が楽しめる温泉

問題 4
1 番 正解：2
レストランで客に注文を聞きます。客に何といいますか。
１ 注文を聞いてもらえますか。
２ ご注文はお決まりになりましたか。
３ 注文してもよろしいですか。

2 番 正解：1
公園で鳥に食べ物をやってはいけません。友達たちが食べ物をやっているので、
注意します。何といいますか。
１ 食べ物、やっちゃだめだよ。
２ 食べ物、気をつけてやってね。
３ 食べ物、やるなって書いてないよ。

3 番 正解：2
客に工場を案内します。何といいますか。
１ 工場の中を案内していただきます。
２ 工場の中をご案内します。
３ 工場の中の案内をお願いします。

4 番 正解：3
友達みんなの写真を撮ります。みんなにカメラのほうを見てほしいです。何と
いいますか。
1 ねえ、写真を撮って。
2 僕、写ってる。
3 みんな、こっちむいて。
 日语轻松考

問題 5
1 番 正解：1
男：あの、誘ってくださった金曜のお花見ですけど、行けなくなっちゃいまし
て。
1 そうですか。じゃ、また今度誘いますね。
2 えっ？お花見、やらないことになったんですか。
3 金曜、行けるんですね。

2 番 正解：1
男：岡田さん、出張の準備、何か僕にできることある。
1 ありがとう。でも、大丈夫。
2 えっ？ 何も手伝ってくれないの。
3 何でも頼んで。

3 番 正解：3
女：中村さん、課長がみんなで一緒に食事でもどうかって。
1 食事おいしかったです。
2 課長が行けないなら、また今度。
3 いいですね。私も行きます。

4 番 正解：2
男：森さん、今朝のテレビのニュース、ご覧になりましたか。
1 ニュースは見ないですか。
2 えっ？何のニュースですか。
3 またお目にかかってません。

5 番 正解：1
女：あれ、小林さんが会議に遅れてくるはずないんだけどね。
1 何かあったのかもしれないね。
2 いつも遅れてくるんだ。
3 もう来てるの。いつもはやいね。

6 番 正解：3
女：すみません、このパンフレット、いただいてもよろしいでしょうか。
1 ぜひ拝見させてください。
2 では、いただいておきます。
3 どうぞ、お持ちください。
 日语轻松考
7 番 正解：3
男：先輩、来週のパーティーちっとも人が集まらなくて。
1 みんな来たいんだね。
2 たくさん集まってよかったよ。
3 それは困ったね。

8 番 正解：2
女：吉田さんほど親切な人っていないよね。
1 吉田さんって親切じゃないの。
2 あんな人なかなかいないと思う。
3 親切な人がすごく多いってこと。

9 番 正解：1
男：池田さん、もうすぐお客さん来るから、先に会議室の暖房、つけといて。
1 あっ、少し前につけました。
2 すぐ消します。すみません。
3 まだついていましたか。