Professional Documents
Culture Documents
WYDAWNICTWO
WYDAWNICTWO
UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO
UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO
RZESZÓW2016
RZESZÓW 2017
REVIEWED BY
Prof. Ryszard Kulesza (Warsaw University)
Editor-in-Chief
Marek Jan Olbrycht
Department of Ancient History and Oriental Studies
University of Rzeszów
Al. Rejtana 16C
35-310 Rzeszów
Poland
email: saena7@gmail.com
Editors
Jeffrey D. Lerner (Wake Forest University, USA) lernerjd@wfu.edu
Sabine
Sabine Müller Müller (UniversityMarburg,
(Philipps-Universität of Kiel, Germany)
Germany)smueller@email.uni-kiel.de
sabine.mueller@taff.uni-marburg.de
Editorial Assistant
Michał Podrazik (Rzeszów University, Poland) email: saena7@gmail.com
EDITORIAL BOARD
Daryoush Akbarzadeh (Iran, ICHTO, Tehran) Valentina Mordvintseva (Russian Federation,
Agustí Alemany (Spain, Autonomous Universi- Russian Academy of Sciences, Moscow)
ty of Barcelona) Valery P. Nikonorov (Russian Federation,
Touraj Daryaee (USA, University of California, Russian Academy of Sciences, Sankt-Petersburg)
Irvine) Tomasz Polański (Poland, Jan Kochanowski
Jangar Ilyasov (Uzbekistan, Academy University)
of Sciences) Eduard V. Rtveladze (Uzbekistan, Academy
Erich Kettenhofen (Germany, University of Sciences)
of Trier, prof. em.) Martin Schottky (Germany)
Ryszard Kulesza (Poland, University Rahim Shayegan (USA, University of Califor-
of Warsaw) nia, Los Angeles)
Edward Lipiński (Belgium, University
of Leuven, prof. em.)
Book layout and cover designed by M.J. Olbrycht
with the support of Lidia and Daria Olbrycht (drawings)
Typesetting: Andrzej Lewandowski
The Editor would like to acknowledge the financial support of the Head of the Institute of History,
of the Vice-Rector for Research and International Affairs, and of the Dean of the Faculty of Social
and Historical Sciences of Rzeszów University
ISBN 978-83-7996-564-9
ISSN 2082-8993
1271
1539
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO
35-959 Rzeszów, ul. prof. S. Pigonia 6, tel. 17 872 13 69, tel./faks 17 872 14 26
35-959 Rzeszów, ul. prof. S. Pigonia 6, tel. 17 872 13 69, tel./faks 17 872 14 26
e-mail:
e-mail: wydaw@ur.edu.pl;
wydaw@ur.edu.pl;http://wydawnictwo.ur.edu.pl
http://wydawnictwo.ur.edu.pl
wydanie I; format
wydanie I; format B5;
B5; ark. wyd. 23,50;
ark. wyd. 21,50; ark.
ark. druk.
druk. 20,75;
19,625;zlec.
zlec.red.
red.17/2018
35/2016
Drukiioprawa:
Druk oprawa:Drukarnia
DrukarniaUniwersytetu
UniwersytetuRzeszowskiego
Rzeszowskiego
Collectanea Iranica et Asiatica
Iran and Western Asia in Antiquity.
New Perspectives
CONTENTS
ARTICLES
REVIEW ARTICLES
REVIEWS
Abbreviations............................................................................................................................... 328
Addresses of Authors................................................................................................................... 330
ANABASIS 8 (2 0 1 7 )
S TUD IA C LAS S IC A E T O RIE NTALIA
*
The present article was written thanks to funding from the Gerda Henkel Stiftung (Germany), and
from the Institute for Advanced Study at Princeton (USA) that awarded me a membership in 2017/2018.
1
Christina Heike Richter, Parthische Pantoffelsarkophage. Untersuchungen zu einer Sargform
Mesopotamiens im Vergleich mit Tonsärgen von Ägypten über den Mittelmeerraum bis Zentralasien.
AOAT 49. Münster 2011. XXI + 413 S. mit 271 Tafeln und 9 Farbtafeln. Ugarit-Verlag. ISBN 978-3-
86835-027-2. The monograph is richly illustrated (271 black-and-white plates and 9 color plates). The
division into chapters and subchapters is extensive, at times even too detailed verging on lack of clarity.
2
Richter 2011, 7–8.
302 Marek Jan Olbrycht
ter of fact, the German term Pantoffelsarkophag has been created from the English
“slipper coffin”, the name used by a British archaeologist, William Kennet Loftus,
in the 19th century. The first slipper coffins were excavated by Loftus at the site
of ofUruk (Warka) in southern Iraq in 1850.3 The coffins were manufactured from
clay slabs, and glazed using alkaline glazes according to established techniques known in
a series of clay slabs, and glazed using alkaline glazes according to established
Mesopotamia for a long period.4
techniques known in Mesopotamia for a long period.4
Slipper
Slipper coffins
coffins hadhadthe
the length
length ofof
about
about1.5–2.21 m. The
1.5–2.21 m.deceased were usually
The deceased wereburied
usu-
ally
in buried in them
them lying lying
straight. The straight.
majority ofThe majority
slipper coffinsof slipper
have coffins
the form havewith
of a pipe, the form
a largeof
a pipe,
opening with a large
on top, opening
at the head. Thison opening
top, at was
the head.
coveredThis
withopening was covered
a lid. Another term, namelywith
a lid. Another term, namely “lady’s foot sarcophagi”, is used in archaeological
“lady’s foot sarcophagi”, is used in archaeological publications. It refers mostly to bathtubs,
publications. It refers mostly to bathtubs, which were used secondarily as sarcoph-
which were used secondarily as sarcophagi; they were taller than typical slipper coffins; both
agi; they were taller than typical slipper coffins;5 both terms are often confused in
terms are often confused
archaeological in archaeological
publications. 5 publications.
Slipper coffins
Slipper coffinswere
weremainly usedin in
mainly used Parthian
Parthian Babylonia.
Babylonia. Thanks Thanks
to detailedtoresearch,
detailed
research, many
many of them of been
have themdiscovered
have been discovered
at Uruk, Seleukeia at
on Uruk, Seleukeia
the Tigris, on the and
Nippur, Babylon, Tigris,
at
Nippur, Babylon, and at some other sites. In general, Ch. G. Richter gathered
some other sites. In general, Ch. G. Richter gathered data on 1302 slipper coffins documented data
on 1302 slipper coffins documented in excavation sites, and 263 items known only
in excavation sites, and 263 items known only from references made in various publications.
from references made in various publications.
Fig. 1. Slipper coffin. Babylon, Tell Amran site (after Reuther 1926, pl. 87D).
Fig. 1. Slipper coffin. Babylon, Tell Amran site (After Reuther 1926, pl. 87D).
3
Loftus 1857.
4
Middleton/Simpson/Simpson 2008.
5
Richter 2011, 21–32 discusses this term in greater detail.
4
Middleton/Simpson/Simpson 2008.
5
Richter 2011, 21–32 discusses this term in greater detail.
2
Slipper Coffins and Funerary Practices in Parthia 303
In the 19th century, W.K. Loftus discovered a large number of slipper sar-
cophagi at Uruk, abundantly decorated with figurative motifs on the lid.6 Some
of them were glazed. In more recent German excavations (by the German Ori-
ent-Gesellschaft), more slipper sarcophagi were excavated in the Parthian levels.7
The funerary inventory is absent in many cases or reduced to a few items placed
outside next to the feet.8 The slipper sarcophagi (Richter describes 532 items) were
used at Uruk alongside brick tombs and jar burials.9 Excavations conducted at Uruk
have revealed that the coffins were placed under houses, or close to rectangular
mudbrick structures.10
Fig. 2. Parthian slipper sarcophagus from Babylonia. Yale Gallery of Fine Arts, USA
(after Rostovtzeff 1935, fig. 29).
At Nippur, 588 Parthian period slipper sarcophagi are attested, some of them
covered with glaze.11 For Babylon, 36 slipper coffins are documented,12 while at
Seleukeia on the Tigris, a handful (about 16) of slipper sarcophagi were revealed.13
Furthermore, at Mashkan-shapir, 120 slipper coffins were discovered, but the pub-
lication of the excavations is still in the preliminary stage.14
In the archaeological reports pertaining to Susa, one mention of slipper sar-
cophagi is known, namely “sarcophages à glaçure en forme de sabot”, as reported
by R. de Mecquenem in the center of the Royal City.15 However, they were not
6
Loftus 1857, 203-205. See also Curtis 1979, Pls. 1-2.
7
See Finkbeiner 1982, 162 and Fig. 1.
8
Pedde 1995, 160-190, Pls. 233-259.
9
Richter 2011, catalog numbers U1-U532.
10
Pedde 1995.
11
Peters 1897, 214-216, 226-230; McCown/Haines 1967, 118, 128–129, 131, Pl. 160B; McCown/
Haines/Biggs 1978, 53, Pl. 40-41; 57: 6 and Pls. 75-76; Keall 1970; Lawson 2006; 2006b; Richter
2011, catalog numbers N1-N588.
12
Reuther 1926, 249-265, PL 87D; Richter 2011, catalog numbers B1-B36. At Babylon, anthro-
poid sarcophagi predominate.6
13
lnvemizzi 1967, 22-23 and fig. 11; Messina 2006, figs. 166-170; Richter 2011, catalog num-
bers S1-S16.
14
Stone/Zimansky 2004, 65, 69 and 346; Figs. 33, 39 and 299.
15
de Mecquenem 1943, 64.
304 Marek Jan Olbrycht
23
Huff 2004, 594.
24
Huff 2004, 602; Hintze 2017, 92.
25
Huff 2004, 603–618.
26
Simpson/Molleson 2014, 77–79.
27
Simpson/Molleson 2014, 80-84.
306 Marek Jan Olbrycht
Fig. 3. New Nisa (Turkmenistan). Parthian necropolis at the city walls (after
Krasheninnikova 1978, plan on p. 117).
28
Krasheninnikova 1978; Pilipko 2018, 205-209.
29
Pilipko 2018, Figures 191–194.
Slipper Coffins and Funerary Practices in Parthia 307
Fig. 5. New Nisa (Turkmenistan). Area within city walls (photo by M.J. Olbrycht).
discovered poorly preserved bones, bronze, and iron nails (possibly from wooden
coffins), a sword, a dagger, arrowheads, a mirror, metal parts of a belt, and a coin
of Orodes II (c. 57-37 B.C.).30 The New Nisa necropolis was constructed in the
late 3rd–early 2nd century B.C. and was used well into the late Parthian period,
possibly even to early Sasanian times.31
30
Details in Pilipko 2018, 209.
31
Pilipko 2018, 209 cites the unpublished diaries of M.I. Viazmitina, Yu.F. Buriakov, and L.M.
Rutkovskaia, who assumed that the cemetery may have been used until the early Sasanian period.
308 Marek Jan Olbrycht
In one of his studies F. Grenet stated that there are Parthian royal tombs in the
New Nisa necropolis, but this hypothesis is not justified.32 The excavated tombs
belonged to wealthy Parthians. The royal tombs had to be located in a more secluded
place because of the special, almost divine status of the Arsakid rulers. The absence
of undisturbed graves with their sparse inventory do not allow for any persuasive
conclusion about the burial rites at New Nisa. Some researchers claim that the
human corpses were originally deposited in chambers.33 But it seems more probable
that the chambers served to store the excarnated bones.34 The New Nisa necropolis
demonstrates that the Parthians buried their dead within the city area in a secluded
cemetery including a number of funerary buildings.
At Shahr-e Qumis near Damghan (Parthia proper, northeastern Iran), 140 frag-
ments of the bones of one person were discovered in a sealed, secluded room on
the second floor of a building.35 This mysterious tomb was located within the set-
tlement area.
Pottery coffins retained their popularity in western Iran into the Arsakid age.
The Parthian period clay coffins are known from Kangavar and Ekbatana in Media
(western Iran); their shape partly imitates a human silhouette.36 While clay coffins
occurred at Susa, researchers usually have only been able to find lids with a relief
in the shape of a face; as a rule, the coffins had an anthropoid shape. Clay coffins
were also discovered at Tappeh Bulahya near Susa. Some coffins from the Perse-
polis Spring Cemetery may have been used in the Parthian period.37
The tombs from Gelalak (near Shushtar) come from the 1st and 2nd centuries
A.D. In the period between the 1st century and the beginning of the 2nd century
A.D., brick underground crypts were constructed, in which box coffins with a glazed
surface were deposited.38 In the later phase, by the turn of the 2nd and the 3rd cen-
turies A.D., surface tombs were constructed, and in one of them, painted fragments
of a clay casket were discovered. Additionally, at Gelalak, a wooden coffin was
discovered that imitated clay coffins.39
At Kilizu (Kakzu) in Adiabene (Iraq), a number of burials from the Parthian period
have been excavated. Ceramic sarcophagi with a blue-green glaze and relief decoration
(including a frontal nude female figure in an arched niche and grapes) are attested.40
In this context, it is worth considering Armenia, which was under the strong
influence of Zoroastrianism in the post-Achaemenid and Parthian period. In the
32
Grenet 1984, 92, n. 20.
33
Rapoport 1971, 16.
34
Marushchenko 1949, 182. Pilipko 2018, 209 seems to support Marushchenko’s view.
35
Hansman/Stronach 1970.
36
Richter 2011, 6.
37
Richter 2011, 7; Boucharlat/Haerinck 2011.
38
Rahbar 1999.
39
Richter 2011, 7.
40
Furlani 1934; Anastasio 2008.
Slipper Coffins and Funerary Practices in Parthia 309
necropolis in Artaxata (3rd century B.C. – 3rd century A.D.) one clay coffin of an
anthropoid shape was discovered.41 Furthermore, many earthen graves with bu-
rials in pithoi (large vessels) were excavated.42 Similar pithoi were found in east-
ern Azerbaijan (Iran).43
While the shape of Parthian slipper sarcophagi could partially have been mod-
elled on older Mesopotamian, western Iranian as well as Egyptian coffins, the
decorations on the Parthian coffins were produced locally, combining Babylonian
motifs, including images of a naked goddess. A unique feature involved using
a blue-green glass glaze. The decoration of slipper coffins shows a similarity to
cloths wrapped around the bodies of the deceased. The ornaments on slipper coffins
imitate the patterns of fabrics. It seems that the similarities to Egyptian mummies
are secondary. The dead were most probably wrapped in special cloths. Remains
of fabrics have been found in tombs in At-Tar near Karbala in Mesopotamia (Iraq)
and in Palmyra (Syria).44
The decoration of a slipper coffin is usually fairly simple. The dominating
motive is a naked woman-goddess, made from a form especially common at Nip-
pur, while in Babylon it is the so-called “collar” motif that was most often used.
Depictions are primarily frontal. Some sarcophagi have a glazed cover. At Uruk,
the most common motif is that of a warrior. Undoubtedly, this motif is connected
with the status of the buried persons, who must have been Parthian soldiers, perhaps
also officials, with their families.45 The motif occurs in several variants, but a war-
rior always has a fairly long sword at his left side. The attire is a typical Parthian
one, with a vest with a large triangle neckline, encircled with a sash.46 Apart from
Uruk, the motif of a soldier is present on perhaps only a single coffin from Nippur
(N583), but without a photo of the coffin it is impossible to confirm this assumption.
The exact place where slipper coffins with the dead were buried in Babylonian
cities is an important consideration. Extramural burials were typical of the Hellenes
and other foreigners, but not for the local Babylonian population.47 Native Bab-
ylonians buried the dead within the city, sometimes even under the floor of their
houses. At Babylon, Uruk, and Nippur, slipper coffins were discovered near the
walls of buildings, but we often do not know whether these buildings were inhab-
ited or lay in ruins. In two areas of Seleukeia, that is, Piazza degli Archivi and Tell
‘Umar, slipper coffins were buried when the lots were not used for residential pur-
poses. Seleukeia was a large city with a number of house blocks. Some of them
41
Khachatrian 1981, plate 5.2.
42
Khachatrian 1981; Richter 2011, 7.
43
Haerinck 1983, 132, illustration 21.
44
Richter 2011, 209.
45
Richter 2011, 125–127.
46
Variants from Uruk, e.g., Richter 2011, Pl. 238, 3; 239, 1, 239, 3)
47
Richter 2011, 75.
310 Marek Jan Olbrycht
provide a stratigraphy and pottery chronology for the entire Arsakid period.48 The
Seleukid archive building was destroyed in the last quarter of the 2nd century B.C.
In its ruins, a cemetery was established during the Arsakid period (Levels III – I).
Many of the houses contained burials beneath their floors. The old, Mesopotamian
ritus of intramural burials implies that most of Arsakid Seleukeia’s inhabitants were
Orientals. The city of Nippur expanded in the 1st century A.D. and its development
was clearly supported by the policies of Parthian kings, particularly by Vologases
I (50-79) and Pakoros II (79-110). A fortress with round towers was built next to
the Enlil ziggurat.49
The chronology of Parthian slipper coffins in Babylonia is particularly inter-
esting. Slipper coffins from Babylon and Seleukeia are the oldest (beginning from
the second half of the 1st century A.D.), while those from Uruk, Nippur and Mash-
kan-shapir (30 km north of Nippur) are slightly younger. The analogies with the
constructions at Uruk allow for dating the tombs with slipper coffins to 50–170
A.D. In Nippur, the tombs with slipper coffins start from Phase III of the fort, that
is, from the beginning of the 2nd century A.D. At Nippur, slipper coffins were used
in the first half of the 2nd century A.D., presumably till the beginning of the 3rd
century A.D.50 Slipper coffins from Seleukeia belong to Level III, 141 B.C. - A.D.
43, but stratigraphic data imply that they are not older than the first half of the 1st
century A.D.51 The oldest slipper coffins come from the end of Level III, which
ended around A.D. 43, after the rebellion in the city was suppressed. The dating of
the slipper coffins at Seleukeia is a key matter for historical consideration.
While it is possible that slipper coffins were still used in the early Sasanian
era, we cannot be certain. In this connection, the excavators recovered a lid with
an image of a Parthian warrior sporting a hairstyle called korymbos. However, this
hairstyle became fashionable in the 2nd century A.D. in Parthia, and is not particu-
larly characteristic of the early Sasanian era.52
Slipper coffins contain few finds, such as small ornaments, pearls, small con-
tainers and rich ornaments including gold coverings for eyes, lips, and face. It is
possible that these were graves of Parthian officials from the army and the admin-
istration.53 However, there are no ethnic indications in the burials.
Richter claims that slipper coffins show no links to Zoroastrianism.54 It seems
however that Zoroastrians may have perceived such tombs as acceptable as the corpses
enclosed in the coffins would not have polluted the earth or water. The Parthians prac-
ticed intramural burials in New Nisa, and it is not surprising that they adhered to
48
Debevoise 1934; Valtz 1984.
49
Keall 1970; Olbrycht 1998, 129.
50
Richter 2011, 75.
51
Richter 2011, 75.
52
Olbrycht 2013, 86.
53
Richter 2011, 212.
54
Richter 2011, 212.
Slipper Coffins and Funerary Practices in Parthia 311
the same ritus while staying in Babylonia. The only novelty was the slipper coffins,
a local invention adopted by the Parthians (officials with their retinues, soldiers) that
were settling down in Babylonia in the 1st century B.C. under Artabanos II, Vardanes
and Vologases I and later on in the 2nd - early 3rd centuries A.D.
Regrettably, Richter does not refer to a detailed analysis of the political situation
in Babylonia in the 1st century A.D. Typical slipper coffins appeared at Seleukeia
and Uruk in the first half of the 1st century A.D. These burials were connected with
a greater involvement of the Parthians in Babylonia under Artabanos II (A.D. 8/9-
39/40). It seems that slipper coffins were introduced in Babylonia together with
eastern Parthians arriving there as soldiers, governors with their retinues, and other
officials under Artabanos II and his successors.55 The new type of coffins allowed
for maintaining Zoroastrian funerary rules. Vologases I (A.D. 50-79) re-established
an intense policy in Babylonia related to the inflow of the Parthians to cities such
as Nippur, Meshkan-shapir, and Uruk.56
Bibliography
Anastasio, S. 2008: ‘La Missione Archeologica Italiana in Mesopotamia del 1933 e lo scavo di Kilizu
(Qasr Shemamok, Iraq): i materiali conservati a Firenze’ Annuario della Scuola Archeologica
Italiana di Atene 88, 555–592.
Boucharlat, R./Haerinck, E. 2011: Tombes d’époque parthe (Chantiers de la Ville des Artisans)
[Mémoires de la Delegation Archéologique en Iran Tome XXXV. Mission de Susiane], Leiden/
Boston.
Boucharlat, R./Salles, J.-F. (eds.) 1984: Arabie orientale, M e sopotamie et Iran m e ridional de l’age
du fer au d e but de la p e riode islamique, Paris.
Curtis, J. 1979: ‘Loftus’ Parthian Cemetery at Warka’ in Akten des VII. Internationalen Kongresses
für iranische Kunst und Archaeologie, (=AMI, Erganzungsband 6), 309-317.
Debevoise, N.C. 1934: Parthian Pottery from Seleucia on the Tigris, Ann Arbor
Elayi, J., 1988: ‘Les sarcophages phéniciens d’époque perse’ IranicaAntiqua 23, 27-322.
Finkbeiner, U. 1982: ‘Seleukidische und parthische Gräber in Uruk‘ Baghdader Mitteilungen 13,
155-162.
Furlani, 1934: ‘Sarcofagi partici di Kakzu’ Iraq 1, 90-94.
Grenet, F. 1984: Les pratiques funéraires dans l’Asie centrale sédentaire de la conquête grecque à
l’islamisation, Paris.
Haerinck, E. 1983: La céramique en Iran pendant la période parthe (ca. 250 av. J.C.. à ca. 225 après
J.C.): typologie, chronologie et distribution, Gent.
Hansman, J./Stronach, D. 1970: ‘Excavations at Shahr-i Qumis, 1967’ JRAS, 29-62.
Huff, D. 2004: ‘Archaeological Evidence of Zoroastrian Funerary Practices’ in M. Stausberg (ed.),
Zoroastrian Rituals in Context, Leiden, 593-630.
Invernizzi, A. 1967: ‘The Excavation at Tell ‘Umar’ Mesopotamia 2, 9-32.
Keall, E.J. 1970: The Significance of Late Parthian Nippur, Ann Arbor.
Khachatrian, Z.D. 1981: Artashat II. Antichnye nekropoli, Erevan.
55
See Olbrycht 2012; 2013a.
56
Details in Olbrycht 1998.
312 Marek Jan Olbrycht
Abstract
Funerary practices are well attested in some countries that belonged to the Arsakid Parthian
Empire. One of them was Babylonia. The book by a German archaeologist, Christina Heike Rich-
ter, entitled Parthische Pantoffelsarkophage (“Parthian Slipper-Sarcophagi”) is devoted to one of
the types of sarcophagi produced in the Parthian era, namely the Pantoffelsarkophag, and compares
its origin and use against a broad background. Typical slipper coffins appeared at Seleukeia on the
Tigris and Uruk in the first half of the 1st century A.D. These burials were connected with a greater
involvement of the Parthians in Babylonia under Artabanos II (A.D. 8/9-39/40). It seems that slip-
per coffins were introduced in Babylonia together with eastern Parthians arriving there as soldiers,
governors with their retinues, and other officials under Artabanos II and his successors. Vologases I
(A.D. 50-79) and Pakoros II (A.D. 79-110) continued an intense policy in Babylonia related to the
inflow of the Parthians to cities such as Nippur, Babylon, Meshkan-shapir, and Uruk.
ANABASIS 8 (2 0 1 7 )
S TUD IA C LAS S IC A E T O RIE NTALIA
ABBREVIATIONS
AE L´année épigraphique.
AMIT Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan.
Ananias von Širak The Geography of Ananias of Širak, R.H. Hewsen (ed.) 1992,
Wiesbaden.
AncSoc Ancient Society.
AOAT Alter Orient und Altes Testament.
BAI Bulletin of the Asia Institute.
BKV2 Bibliothek der Kirchenväter (83 Bde.), Kempten 1911–1938.
BL Girkʽ Tʽłtʽocʽ [Das Buch der Briefe], Jerusalem 1994.
BMSAES British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan.
BNJ Brill’s New Jacoby (referenceworks.brillonline.com).
BP Ps. Pʽawstos, Buzandaran Patmutʽiwnkʽ, Delmar, New York 1984
(repr. ed. St. Petersburg 1883). Engl. Übers.: The Epic Histories
Attributed to Pʽawstos Buzand (Buzandaran Patmutʽiwnkʽ), N.G.
Garsoïan (ed.) 1898, Cambridge.
CDAFI Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran.
CEAI A Corpus of Early Armenian Inscriptions, Greenwood (ed.) 2004.
CGN Cataloque of Georgian Numismatics, G. Dundua, T./Dundua (eds.)
2013–15, 4 Bde., Tʽbilisi.
CHI The Cambridge History of Iran.
DNP Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, H. Cancik/H. Schneider
(Hrsgg.), Stuttgart; Weimar, 1996-2003.
EncIr Encyclopaedia Iranica.
FGrHist F. Jacoby, Die Fragmente der Griechischen Historiker, Berlin, Leiden,
1926–1957.
GCS Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
Jahrhunderte, Leipzig 1897ff.
GRBS Greek, Roman and Byzantine Studies.
HdA Handbuch der Altertumswissenschaft.
Ḥamzah al-Iṣfahānī The Annals of Hamzah al-Isfahani, U.M. Daudpota (ed.) 1932,
Bombay.
IPNB Iranisches Personennamenbuch, Wien.
JHS The Journal of Hellenic Studies.
KʽCʽ Kʽartʽlis cʽrovreba, Qauxčʽišvili, S. (ed.) 1955–59, Bd. 1, Tʽbilisi.
Engl. Übers.: Rewriting Caucasian History. The Medieval Armenian
Adaption of the Georgian Chronicles, R.W. Thomson (ed.) 1996,
Oxford.
Abbreviations 329
KCʽK Kʽartʽuli carcerebis korpusi, t. 1, aġmosavletʽ da samxretʽ sakʽartʽvelo
(V-X ss.) [Corpus der georgischen Inschriften, Lapidare Inschriften,
Bd. 1, Ost- und Südgeorgien (5.-10. Jh.)], N. Šošiašvili (ed.) 1980,
Tʽbilisi.
KGIG Korpus der griechischen Inschriften in Georgien, T. Qauxčʽišvili/L.
Gordeziani (eds.) 2009, Tʽbilisi.
LSJ A Greek-English Lexicon. Completed by Henry George Liddel and
Robert Scott. Revised and augmented by Sir Henry Stuart Jones with
the assistance of Roderick McKenzie and with cooperation of many
scholars. With a revised supplement, Oxford, 1996.
Łaz. Pʽarp. Łazar Pʽarpecʽi, Patmutʽiwn Hayocʽ, G. Tēr-Mkstčʽean/ S. Malxasean
(eds.) 1904, Tʽbilisi. Engl. Übers.: Thomson 1991.
Mart. Šuš. Iakob Cʽurtaveli, Camebay cmidisay šušaniki dedopʽalisay [Das
Martyrium der Hl. Šušanik], I. Abulaże (ed.) 1963/4, in Żveli kʽartʽuli
agiograpʽuli literaturis żeglebi, Bd. 1, Tʽbilisi, 11–29. Enfl. Übers.:
The Passion of St. Shushanik, D.M. Lang (ed.), in: Lang 1956, 44–56.
Mart. Šuš. arm. rec. Surb Šušaniki vkayabanutʽyune [Das Martyrium der Hl. Šušanik], P.
Muradyan (ed.) 1996, Yerevan. Engl. Übers.: The Passion of Saint
Shushanik. A New Translation of the Principal and Lesser Texts, P.
Muradyan/Ch.H. Zakian (eds.) 1999, New York. (Ältere aber noch immer
wichtige Ausgabe der georgischen und armenischen Versionen: Hakob
Cʽurtaveli, Martwlobay šušanikisi, I. Abulaże (ed.) 1938, Tbilisi.).
MDP Mémoires de la délégation en Perse, Mémoires de la mission
archéologique de Susiane, Mémoires de la délégation archéologique
en Iran.
MKʽ Mokʽcʽevay kʽartʽlisay [Die Bekehrung Kʽartlʽis], I. Abulaże (ed.)
1963/4, in Żveli kʽartʽuli agiograpʽuli literaturis żeglebi, Bd. 1,
Tʽbilisi 1963/4, 81–163. Engl. Übers.: The Conversation of Kʽartʽli,
K.B. Lerner (ed.) 2004 in Lerner 2004, 139–193.
PLRE, 1 The Prosopography of the Later Roman Empire, 1, A.H.M. Jones/J.
Morris/J. Martindale (eds.), Cambridge 1971.
PLRE, 2 The Prosopography of the Later Roman Empire, 2, J. Martindale (ed.),
Cambridge 1980.
RAC Reallexikon für Antike und Christentum.
RE Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.
RFIC Rivista di Filologia e di Istruzione Classica.
Steph. Orbel. Stepʽannos Ōrbelean, Patmutʽiwn Nahangin Sisakan [Geschichte
der Provinz Sisakan], K. Šahnazareancʽ (ed.) 1910, Tʽbilisi. Franz.
Übers.: Histoire de la Siounie par Stephannos Orbelian, M.F. Brosset
(ed.) 1884, 2 Bde., St. Petersburg.
Uxtanēs Uxtanēs, Patmutʽiwn Hayocʽ, hatuac erkrord: Patmutʽiwn bažanaman
Vracʽ i Hayocʽ [Geschichte Armeniens, Teil 2, Über den Bruch der
Georgier mit den Armeniern], Vałaršapat 1871. (nicht zugänglich)
Engl. Übers.: Bishop Ukhtanes of Sebastia, History of Armenia, pt.
2, History of the Severance of the Georgians from the Armenians, Z.
Arzoumanian (ed.) 1985, Ft. Lauderdale. Franz. Übers. : Oukhtanès
d’Ourha, Histoire in trois parties, M. Brosset (ed.) 1870 in Deux
historiens Arméniens, St. Petersburg 1870, 206–351.
TAVO Tübinger Atlas des Vorderen Orients.
330 Abbreviations
ANABASIS 8 (2 0 1 7 )
S TUD IA C LAS S IC A E T O RIE NTALIA
Addresses of Authors