บ้านพรตะวัน Baanphontawan

3/7 ม.7 บ้านบางสัก ต.บางม่วง อ.ตะกัวป่

่ า จ.พังงา 82190 Tel.076-406473 Fax.0-7640-6476
3/7 M.7 Bangmuang Takuapa Phang-nga Thailand 82190

แบบฟอร์ มการจองห้ องพัก บ้ านพรตะวัน (Reservation form)

ชื่อหน่วยงาน/ชื่อองค์กร (Organization/Company) ...................................................................................................................................

ชื่อ-สกุล (Name-surname)  (Mr.) นาย  (Ms) นาง/นางสาว.................................................................................
ที่อยู่ (Address) ............................................................................................................................................................................................
โทรศัพท์ (Tel. No.)......................................โทรสาร (Fax No.)..................................อีเมล์ (E-mail) ........................................................
อัตราค่ าบริการห้ องพัก (ไม่ รวมอาหารเช้ า) (Room rate without breakfast)

ประเภทห้ องพัก(Room Type) พักเดี่ยว (single room) ราคา (Charge) 450 บาท/คืน/ห้อง (bahts/night/room)  พักคู่ (double
room) ราคา(Charge) 600 บาท/คืน/ห้อง (bahts/night/room).
เข้าพักตั้งแต่วนั ที่ (Starting date from)..................................ถึง (up to)................................จานวน (Total)...........................คน (persons)
จานวน (Total).............................วัน(days) จานวน(Total)............................คืน (night)

ห้ องรวมตั้งแต่ จานวน 10 – 50 คน(Common dormitory room) จานวน(Total) ห้อง (room)(แอร์ /ห้องน้ ารวม/Air-condition/
toilet-attached) อัตราค่าบริ การ(service charge) 200 บาท/คืน/คน (bahts/night/person).

เข้าพักตั้งแต่วนั ที่. (Starting date from).................................ถึง (up to)................................จานวน(Total)............................คน (person)

จานวน(Total)............................วัน (days) จานวน (Total)............................คืน (night)

ประเภทห้ องประชุ ม(Type of Meeting Room)

 อาคารอเนกประสงค์ (Open Meeting Square) ราคา(Charge) 500 บาท/วัน (bahts/day)
 ห้องประชุมขนาดกลาง ไม่เกิน 40 คน (Medium Meeting Room less than 40 persons) ราคา(Charge) 1,000 บาท/วัน(bahts/day)
บริการเสริม (Additional Services)
 เครื่ องเสี ยง+ไมโครโฟน ราคา 400 บาท/วัน  แอมป์ เคลื่อนที่(ออกนอกพื้นที่) ราคา 400 บาท/วัน
Sound Box + Microphone Charge 400 Bahts/day Mobile Amplifier Charge 400 Bahts/day

 โปรเจ็คเตอร์ (ไม่รวมคอมพิวเตอร์) ราคา 500 บาท/วัน

Projector (exclude Laptop) Charge 500 Bahts/day

อัตราบริการอาหาร
 ไม่เกิน 20 คน มื้อละ 100 บาท ( less than 20 persons - 100 bahts/meal/person)

 20 – 60 คน มื้อละ 80 บาท (20-60 persons - 80 bahts/meal/person)

 60 คน ขึ้นไป 75 บาท ( 60 persons and above - 75 bahts/meal/person)
 อาหารว่าง 35 บาท ( Dessert - 35 bahts/meal/person)
 บ้านพรตะวัน Baanphontawan
3/7 ม.7 บ้านบางสัก ต.บางม่วง อ.ตะกัวป่
่ า จ.พังงา 82190 Tel.076-406473 Fax.0-7640-6476
3/7 M.7 Bangmuang Takuapa Phang-nga Thailand 82190

 อาหารอื่นๆที่ตอ้ งการพิเศษ....................................................................................
Other foods and special order foods ……………………………………………….

อาหารเช้าวันที่ ............................................. เวลา .................................. จานวนผูร้ ับประทาน............................. ท่าน

Breakfast (Date)…………………………... Time ………………………. Total persons …………………persons
อาหารเที่ยงวันที่ ........................................... เวลา.................................. จานวนผูร้ ับประทาน............................. ท่าน
Lunch (Date) ………………………….. Time ……………………… Total persons …………………persons
อาหารเย็นวันที่ ............................................ เวลา.................................. จานวนผูร้ ับประทาน............................ ท่าน
Dinner (Date) ……………………………. Time ……………………... Total persons …………………persons
Dessert  ขนม/ชา/กาแฟ/เครื่ องดื่ม 35 บาท /คน (Snack/Tea/Coffee/soft-drink 35 Bahts/person)

ขั้นตอนการสารองห้ องพัก (Reservation Process)

1. โทรศัพท์เพื่อเช็คห้องว่างที่ฝ่ายสารองห้องพัก ที่เบอร์โทรศัพท์ : ซิสเตอร์สุมิตรา 08-7132-7625 คุณพรรณิ ภา 08-0550-4391
E-mail: sumittrajo@gmail.com / pannilp1@gmail.com
 Checking for availability of rooms with the Reservation Officers Sister Summittra Mobile – 08-7132-7625 Email:
sumittrajo@gmail.com and Ms. Pannipa Mobile – 08-0550-4391 Email: pannilp1@gmail.com

2. หลังจากได้รับการยืนยันจากฝ่ ายสารองห้องพักแล้ว กรุ ณาชาระเงินค่ามัดจาห้องพัก 1,000 บาท โดยโอนเข้าบัญชีของบ้านพรตะวัน

ภายใน 7 วันทาการ ตามรายละเอียดดังนี้
- ธนาคารกรุ งเทพ จากัด สาขาย่ านยาว-ตะกัว่ ป่ า เลขที่บญั ชี 435-036951-0 สัง่ จ่ายในนาม “มูลนิธิคาทอลิกสุ ราษฎร์ ธานี
(วัดแม่ พระแจกจ่ ายพระหรรษทาน) ”
 Payment of deposit 1,000 baht to be transferred into Baan Phontawan bank account within 7 days from the date of
reservation.
Bank Account in detail:
Name of Bank: Bangkok Bank, Yan-Yao Takuapa Branch
Name of account: มูลนิธิคาทอลิกสุ ราษฎร์ ธานี ( Suratthani Catholic Foundation) A/C No. : 435-036951-0

3. กรุ ณาส่งแฟ็ กซ์หรื ออีเมล์เอกสารการจองพร้อมทั้งแนบสลิปการโอนเงินมาที่ฝ่ายสารองห้องพักล่วงหน้า 7 วัน หรื อ 1 สัปดาห์

หากไม่ ชาระเงินค่ ามัดจา ตามวันและเวลาทีก่ าหนดไว้ ทางบ้ านพรตะวันขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจองโดยไม่ ต้องแจ้ งให้ ทราบ
ล่ วงหน้ า(เพือ่ ให้ ทกี่ บั คนทีต่ ้ องการพัก)
 Please kindly fax or email the reservation document with bank transfer slid to the Reservation Office for 7 days or one week
before due date of meeting. If the deposit is not paid within 7 days as mentioned above, Baan Phontawan has the right to
cancel the reservation without any prior notice. (Priority will be to the first deposit payer).
 บ้านพรตะวัน Baanphontawan
3/7 ม.7 บ้านบางสัก ต.บางม่วง อ.ตะกัวป่
่ า จ.พังงา 82190 Tel.076-406473 Fax.0-7640-6476
3/7 M.7 Bangmuang Takuapa Phang-nga Thailand 82190

4. กรุ ณาถือใบจองนี้พร้อมทั้งสลิปการโอนเงินมัดจาตัวจริ งมาแสดงในวันเข้าพักด้วย เพื่อความสะดวกและรวดเร็ วในการตรวจสอบ

 Please bring along and show the real reservation document and bank transfer slid for assuring the date of check-in.

5. ในกรณี ที่มีการเปลี่ยนแปลง วันและเวลาเข้าพัก กรุ ณาแจ้งให้ฝ่ายสารองห้องพักทราบล่วงหน้า อย่างน้อย 3 วัน

 If there is any change of date and time of meeting, please inform the Reservation Office at least 3 days prior.

6. หากผูใ้ ช้บริ การทาสิ่ งของเครื่ องใช้ชารุ ด เสี ยหาย ขอเรี ยกเก็บค่าชดเชย หรื อค่าซ่อมแซม โดยพิจารณาตามความเหมาะสม เพื่ออานวย
ความสะดวกให้แก่ผรู ้ ับบริ การท่านอื่นๆต่อไป
 Any damage of furniture or materials would be charged accordingly with current price for the convenience of the coming
reservation.

ลงชื่อ/Signature ................................................ผูข้ อรับบริ การ/the guest

(. ............................................... ....................)

ลงชื่อ /Signature................................................ผูร้ ับจอง/Reservation Officer

(................................................ ................)
บ้านพรตะวัน Baanphontawan
3/7 ม.7 บ้านบางสัก ต.บางม่วง อ.ตะกัวป่
่ า จ.พังงา 82190 Tel.076-406473 Fax.0-7640-6476
3/7 M.7 Bangmuang Takuapa Phang-nga Thailand 82190