ABIRAMI ANTAADHJ

T hn:u nmnr konRn1y11111 chaN bnka nrnala1yu111 chaathlhum lhillai

Urar<lhn~ ba:iknth1hu uma1 m:11n1hanE!-ulaku Ezhum pcRRa -e,o t..v I,
cheer ab1rn:imi nn1haath1 cppOlhum cndhan sinthniyuLLE-
ka:i r amar MEnik bN:ipnth1Y E!-niRkal,. katturaiY E. _ kaappu

I: uth ikk inRa chcnb1hir. uchchi1h thilak am. uNarvudaivOr

I }
madh1kkmR:i man Nikka, maathuLamp0 1hu, malarkkar,;alm
thuth ikkinRa min kodi. men kmlik kunkuma thOyam-cnna
vidhikkinRa mEni nbiraami. enthan vizhu1h thuNaiyE:

2: thu Naiyum, thuzhum thcyvamum pcRRa thaayum, suruth1kaL111 I •

paNa iyum kozhunthum pnthikoNda vErum-pani malarppoong
kaNaiyum. karuppuch chilaiyum. mcn paasaanl...'1.lsamum. kaiyil
aNa1yum tlmipura sundhari-aavathu aRi111hanamE.

3: aRi n1hE11, cva rnm aRiyaa maRaiyai; aRin1hukoNd11

chc Rin1hE11, ninadhu thiruvadikkE;- thiruvE!- vcrnvip
,,
piRinthEn, nin anpar pcrumai cNNnntha knnima ncnchann.
maRmthE v1zlium narakukku uRavaaya mani<lharaiyE.

4: manidh:m1m. lh Evarum. maayaa muni varum. vandhu, chcnni

k11nidh:m1m chEvadik kOmaLamE! konRai vaarsadaimEI
panidharum think:iLum, paampum. bakccradhium padaiththa
punidharum neeyum en pundhi enNnNaaLum porundhukavE.

5: porundhi ya muppurai, cheppu uraichcyyum puNar mulaiyaaL,

varundhiya vanchi marunkul manOnmaNi, vaar chaclaiyOn
anmclhi ya nanchu amudhu aakkiya ambikui, ambuyamEI
Lh inmdhiya sundhari, andhari-paadham en chcnniyathE!

6: chcnniyatlm, un pon thiruvadith thanmarni! chindhaiy11LLE f, - \ 0

manniyathu. un thiru manthiram:- chindhura vaNNap pcNNE!-
munniyanNin adiyaarudan koodi. muRai muRaiyE "B,\~1 ·
panniyudhu. cnRum unthan paramaakama paththathiyE.

7: thathi yuRu maththin chuzhalum en aavi, thaLarvu ilathu Or

kadhiyuRu vaNNam karudhu kaNdaay-kamalaalayanum.
madhiyuRuvENi makizhnNunum. maalum, vaNanki, en Rum
thuthiyuRu chEvadiyaay! chinthun1a11ana sundhariyE!

8: sundhari endhai thuNaivi, en paachaththodarai ellanm

vandhu ari chindhura vaNNaththinaaL, makidan thalaimEI
andhari, neeli. azhiyaadha kannikai, aaraNaththOn
kam thari kaiththalaththaaL-mnlarththaaL en karuththannv E
 in
9: kan11hthnna cndha 1thnn kaNNana. vnNNnk kanak,wcRp
pcniththana, pnal azhum piLLmkku nalkm a, pEr aruLk oor
.
thimththana p:iaramum; nar:unum. chcnkaich chiln1yu111, ambum
u enmun niRkavE.
muruth th:rn,1mooralum. nccyum , ammE! vandh

unnai;
I0: ninR um inmthum kidandhum nadandhum ninaippathu
cnRum vaNankuvadhu un malanh thaaL!-czhnthaamaRaiyin
onRum nrumporuLE ! aruLE' umaiyE! imnyaththn
an Rum p1R:1111hnvaLE! nh1yaa mut hthi nan:111dha111E!

11: nnnandhamany. en aRivaay, niRaintha amudhamum

aay.
\'aan andha maana \'atlivu udaiyaaL, maRai naankinukkum
thn:m andh:unaana. charaNaaravi ndham-thavaLa niRak
kaanam tham aadaranku aam cmbirnan mudik kaNNi athE.

pnkthi
12: b NNiyn thu un pukaz, knRpalhu un naamam. knchindhu
paNNi ynthu un iru puadh aampuyathth il, pakal irnvaa
n:1NN 1ynlhu unnn1 naya111hOr avaiya ththu-n :ian muNnccythn
puNNiyam Ethu? ~n ammE ! puvi Ezhaiyum pooththavaLE!

Nam
13: pooththavnLE, puvanam pathinaankaiyum! pooththavaN
kaaththavaLE! pin karanthavaLE! kaRaikkaNdanukku
mooththavaLE! cnRum moovaa mukunthaRku iLaiyavaLE!
?
m:iaththavaLE! unnai anRi 111:iRRu Or thcyvnm vandhippathE

14: vandhippavar unuai, vannavar tbaanavar annavarhaL;

chindhippa\a r, nalthicha1mukaa naaraNnr: chindhaiyuLLE
pandhippava r~hi yaap paramaanandhar: paaril uunaich
chandhippavlkku cLithaam cmpiraatti! nin 1haNNaliyE :

ar,
15: thaNNaLikku enRu, munnE pala kOdi 1havanknL chcyva
maN aLikkum chelvamO peRuvaar? madhi vaanavar tham
-
viN alikkum chclvamum azhiyaa mulhth i vccdum. anRO?
paN aLikkum chol parimaLa yaama Laip painkiLiyE!

16: kiLiyE. ki LaiNYar manaththE kidanthu kiLam thu oLirum

H o . . ~ d. 1•
oLiyE. ol irum oLikku idamE . cNNil onRum illan
\'CLiyE. vcLi mudha l poodhankaL aaki virin<lha ammE -
1

aLiyE n nRi vu aLaviRku alavaanadhu adhichayamE .

17: adhichnyam aana vadivu udaiyaaL, aravindha m ellaam

lhudhi chaya aanana sundharnvalli. thuNai irathi
pathi chayamaanalhu apachayam aaka, mun paanhthavardham
mathi chayam aaka anRO, vaama paakaththai vavviyalhE'.
1

m
18: vavviya paakaththu iRaiva rum nccyum makizhnNthirukku
chevviyum. unkaL thirnm aNak kOlnmum, chindhaiy1.1LL E
avviyam thccrthlhu cnnai naNdnpoR paadhanrnm nnkiva ndhu-
vevviya kaalan enmE I varumpOthu-vc:Li niRkavE!
 en vizhiyum ncnchum
19: vcLinNinRa niNndhirum Eniyaip paarththu.
hthinuLLE
kaLinNinRa veLLam karaikaNdadhu : illai: karut
thiruv uLamO?-
theLinNinRa NYaa nam 1hikazhkinRathu; cnna
avaLE!
oLinNinRa kONankaL onpathum mEv i uRaip

pakk amO ,
20: uRaikinRa nin lhirukkOyil-nin kELvar om
mnud ham
aRaikinRa aaan maRniyin adiyO mudiyO.
ncnchakamO.
niRaikinRa vcN thinkaLO, kunchamO: cnthan
alaiyE!
maRaikinRa vaari1hiyO?- pooraNaac hala mang

21: mankalai. chl!nkalasammulaiyaaL, malaiyaaL

, varuNach ~
chanku alai chenkaich chakala kalaamayil thaav
pongu alai 1hankum purichadaiyOn puda iyaaL .
u kankai
udaiy aaL
odiyE .
,~ ~ -
pcNk
pinkalai, nceli. cheyyaaL, veLiyaaL, pachum

E pazhu1htha
22: kodiyE. iLavanchik kombE. cnakku vamb
maa l imayap
padiyE maRaiyin parim aLamE. pani
pcRR a amm E!
pidiyE. piraman mudhalaaya thEva raip
aandu koLLE.
adiyEn iRan1 hu inku inip piRavaamal vandhu

r koonanthannai
23: koLLEn. manaththil nin kOlam allaathu; anba
moov ulaku kku
viLLEn: parachamayam vimmbEn: viyan
viLai ntha
uLLE, anaiththinukkum puRambE , uLLaththE
E!
kaLLE. kaLildamkaLiyE. aLiya en kaNmaNiy

intha
24: maNiyE. maNiyin oLiyE. oLirum maNi puna
aatha varkkup
aNiyE. aNiyum aN ikku azhakE, aNuk
dhE!-
piNiyE, piNikku marunthE, amarar peru virun
innE .
paNiyEn, oruvarai nin pathm a paadham paNinthap

pu aRukka,
25: pinnE thirin thu. un adiyaaraip pEN i, piRap
mudh al moovarukkum
munn E thavankaL muyanRu koNdEn:-
annE 1 ulakukku abiraami cnnum ammarunt hE!-
uvanE.
ennE?-ini wmai yaan maRavaamal ninRu Ethth

ththum M o~ tn .
26: Eththum adiyavar, cerEzh ulaki naiyum padai
onkadambu
kaathlhum azhiththum thiripavaraam:- kamazhpo
nin thaaLiNaikku en
chaathlhum kuzhal aNangE!- maNam naaRum
ithlhE.
naath 1hanku punm ozhi ERiyavaaRu: nakaiyuda

m anbu
27: udailhthanai vanchap piRaviyai, uLLam uruku
paNi enakk E
padaith1hanai, pathma padhayukam choodum
arutµ unalaal
adaiththanai. nenchathlhu azhu kkaiyellaam nin
aruL Ethen Ru cholluvathE.
thudai1h1ha11ai,- sundhari - nin

iva111dan
28: chollum poruLum ena. nadam aadum 1huNa
arth thaaL
pullum parimaLap poongodiyE nin pudhumal
1

E azhiyaa arasu m
allum pakalum thozlrnmavarkk
chiththikk umE.
chell um thavanN.:Riyum. chivalOkamum
29: chiththiy11m chiththi tharum theyvam aakith thikazhum paraa
chakthiyum, chakthi thazhaikkum chivamum, thavam muyalvaar
muththiyum. muththikku viththum. viththu aaki muLaiththu ezhuntha
puththiyum. puththiyinuLLE purakkum purnththai unRE.

JO: an RE thaduththu cnnai aaNdukoNJaay: koNdathu alla cNnkai

n:111RE 1111:ikku'! ini 11:1:111 en chcyi111111111ad11kkadal11L
chcnR E \' i1.hinum, karaiyERRuka i nin thiruv11Lam8 1-
011RE. pal;i 11mvE. amvE. en 11maiyavaLE1

31: umaiyum umaiyorupaakan um, Eka uruvil vandhu inku 1-'o--nt-v.....v~

cmaiyum th:1111:ikku anbu chcyyavaiththaar; ini eNNuthaRkuch
chamaiyankalum illai: ecnReduppaaL oru thaayum illai:
amaiyum :nnuiyuRu thOLiyarmEI vaiththa aachaiyumE.

3~: aachaik kadalil akappattu, amLaRRa andhakan kaip

paachaththil alluRpada irunthEnai, nin paadham ennum
vaachak k:lmalam thalaimEI valiya vaiththu. aaNdu koNda
nEchaththai en cholluvEn?- eechar paakathth11 nErizhaiyE!

>] : i~ 1ikkum vinaivazhiyE ndum kaalan. enai nadunga

azhaikkum pozhuthu vandhu. ·anchal' enpaayl aththar chiththam cllaam
kuzhaikkum kaLapak kuvimulai yaamaLaik kOmaLamE'
uzhaikkum pozhuthu. unnaiyE annaiyE cnpan OdivandhE

34: vandhE charaNam pukum adiyaarukku, vaanulakam

thanthE parivodu thaan pOy imkkum-chathu,mukamum,
pai nN th En alankal paru maNi aakamum. paakamum. poR
chcnN thEn malarum, alar kathir NYaayiRum, thinkaLumE.
~
35: thinkm paenttVin ma Nam naaRum cheeRadi chcnni vaikka
enkatku oru thavam eythiyavaa, eN iRantha viNNOr-
thankatkum inthath thavam cythumO?- tharankak kadaluL
vcNG kaN paNi aNaimEI thuyilkoorum vizhuppomLE'

36: poruLE. poruL musJ~!_Ulll pOkamE. arum pOkam chcyyum

maruLE. maruLil vaf½tffi~ruLE. en manaththu vanclrnththu
iruL Ethum inRi oLi vcli aaki irukkum uNnthan
aruL Ethu 1- aRikinRilEn, ambuyaathanaththu ambikaiyE!

37: kaikkE aNivathu kannalum poovum; kamalam anna

meykk E aNivathu veN muththumaalai·
V • vida aravin
paikkE aNivathu paNmaNik kOffliyum. pattum; ettuth
thikkE aNiyum thiru udaiyaanidam chErpavaLE!

38: pavaLak kodiyil pazhuthtlm chcvvaayum, panimuRuval

thavaLath thiru nakaiyum thuNaiyaa, enkaL chankaranaith
thuvaLap pomthu. thudiyidai chaaykkum thuNai mulaiyaaL-
avaLaip paNimin kaNdeer. amaraavathi anLukaikkE.
39: anlukaikku, uNnthan adiththaamaraikaL uNdu; andhakanpaal
meeLukaikku. uNnthnn vizhiyin kodai uNdu; mEI ivaRRin
mooLuknikku. en lmRai, nin kuRaiyE anRu;-muppurankaL!
manLukaikku, ambu thoJuththa villaan. pankil vaaNuthalE!

40: vuaL-nuthal kaNNiyai. viNNavar yaavarum vandhu iRainchip

pENuthnRku cNNiya cmpcrumnattiyai, pEthai ncnchil
kunNuthnRku aNNiyaL nllaatha konniyai, kaaNum-anbu
pooNuthnRku cNNiya cNNam anRO. mun chcy puNNiyamE!

41 : puNNiyam cheythanamE-mnnamE!- pudhup pooNG kuvaLaik ~~ 1•

kaNNiyum chcyya kaNavarum koodi. nam kaaraNaththa.11 . C

naNN1 inkE vandhu tham adiyaarhaL nadu irukkap
ra'NNi, nan, chcnniyin mEI pathma paadham padhiththidavE.

42: idankoNdu vimmi, iNaikoNdu iRuki, iLaki. muththu

vndankoNcfa konkai-malaikoNd~Raivar valiya nenchai
nadankoNda koLkai nalam koNda naayaki, nal aravin
vadam koNda alkul paNimozhi- vEdhap paripuraiyE!

43: paripurach chceRadip paachaankuchai, panchapaaNi. iNnchol

tl1iri~~ sundhari, chindhura mEniyaL theemai ncnchil
puri~1charai anchak kuni poruppuchchilaik kai,
cri purai mEni. iRaivar chempaakaththu irunthavaLE.

44: thavaLE ivaL: enkaL sankaranaar manai mankalamaam

avaLE, avardhamakku annaiyum aayinaL; aakaiyinaal.
ivaLE kadavular yaavarkkum mElai iRaiviyum aam;
thuvaLEn; ini oru thcyvam uNdaaka meyth thoNdu ccythE.

45: thoNdu cheyyaathunNin paadham thozhaathu, thuNinthu ichchaiyE

paNdu cheythaar uLarO, ilarO? ap parisu adiyEn
kaNdu chcythaal adhu kaithavamO, anRich chcythavamO?
miNdu cheythaalum poRukkai nanRE, pin veRukkai anRE.

46: vcRukkum thakaimaikaL chcyyinum, tham adiyaarai mikkOr

poRukkum thakaimai pudhiyat11u anRE,-pudhu nanchai uNdu
kaRukkum thirumidaRRaan idappaakam kalantha ponnE!-
maRukkum thakaimaikaL chcyyinum. yaanunnai vaazhthtlmvanE.

47: vaazhumpadi onRu kaNdu koNdEn: manaththE oruvar

veezhumpadi an Ru; viLLumpadi anRu; vElai nilam
Ezhum paru varai ettum, ettaamal iravu pakal
choozhum chudarkku naduvE kidanthu chudarhinRathE.

48: chudarum kalaimathi thunRum chadaimudik kunRil onRip

padarum parimaLap pachchaik kodiyaip padhiththu nenchil
idarum thavirththu imaippOthu iruppaar, pinnum eythuvarO-
kudarum kozhuvum kuruthiyum thOyum kurampaiyilE.

ib -
49: k11ramba1 nduththu kudipukkn navi, vcNG kooRRukku ittn
vammbni nduththu moRukkum oppOthu. vaLaikkoi amaiththu.
ar:imbai aduththu arivaiyar choo1.ha vandhu, ' nnchal' cnpaay-
narombai aduththu ichai vadivaay nNinRa nnayakiyE!

50: naayak1. nannmuki. naar:rnynNi. k:11 nal inu p:mchn

chanyn ki. chaamh:wi. chnnknri. chnamaLai. chnatl11 nnchchu
vaoy uki moulini. vaaraoki. choolini. maadhanki en Ru
anyn kiynnth1yudn1ynaL chnr:iNam-araN namakkE.

51 : nrnNnm poruL enRu. arul on Ru ilaalha achurar lhankaL

muraN anRu n1J1iya munintha pcmma:mum, mukunthanumE,
·charoNam charaNnm · ena nNinRa nNaayaki than adiyaar,
maraNam piRavi iraNdum cythaar, in1ha vaiyakaththE.

52: vaiyakam, thurakarn. mathaknri, maa makudam, chivikai

peyyum kanakam. peruvilai aaram,- piRai mudiththa
lyan thirumanaiyanL adith 1haamaraikku anb11 munbu
chcyyum thavamudaiyaarkku uLavaakiya chinnankaLE.

53: chinna NY chiRiya marunkinil chaaththiya chcyya panum

pcnnam pcriya mulaiyum. muththaaramum, pichcbi moytl1tha
kannankariya kuzhalum. kaN moonRum, karuththil vaiththuth
thann:111tJ1ani iruppaarkku. ithu pOlum thavam illaiyE.

54: illaamai cbolli. oruvar tl1ampanl chcnRu. izhivupattu

nillaamai ncnch il ninaikuvirEI, niththam ncedu thavam
kallnamai kaRRa kayavar thampaal oru kaalaththilum
chcllaamai vaiththa thiripurai paadhankaL cErmiNnkaLE.

55: min aayiram oru mey vadivu aaki vilankukinRathu

annaaL. akam makizh aananthavalli , arumaRaikku
munnaay. nadu cnkum nay, mudivu aaya mudhalvithannai
unnaathu ozhiyinum. unninum. vENduvathu on Ru illaiyE.

56: onRaay arumbi . palavaay virinthu, iv ulaku cnkumaay

ninRaaL. anaiththaiyum nccnk i niRpaal-cnRnn. ncnchinuLLE
ponRaathu ninRu purikinRavaa! ip porul aRivaar-
anRu aalilaiyi l thuyinRa pemmaanum. en aiyanumE.

57: aiyan aLanthapadi iru naazhi koNdu. aNdam ellaam

uyya aRam cheyum unnaiyum pORRi , oruvar thampaal
cheyya pachunthamizhp paamaalaiyum koNdu chenRu. poyyum
mcyyum iyampavaiththaay: ithuvO , uNnthan mcyyaruLE?

um
58: amNaampuyaththum, en chiththaampuyaththum amamNthirukk
tharuNaampuyamul aith thaiyal nallaaL, thakai chEr nNaya nak
karuNaampuyamum. w1dhanaampuyamum. karaampuyamum,
charaNaampu yarnum, allaal kaNdilEn. oru thanchamE.
59: thancham piRithu illai ccthu allathu, cnRu un thavanNcRilckE
nencham payila ninaikinRilEn; oRRai ne_eLchilai_yum
anchu ambum ikku alaraaki ninRaay: aR1yaar enmum
panchu anchu mel adiyaar, adiyaar peRRa paalaraiyE.

60: paalinum chol iniyaay' pani maa malarp paadham vaikka-

maalinum. thEvar vaNanka ninROn konRai vnar chadaiyin
mElinum. kcczhnNinRu vEdhankaL paadum mcyp pccdam oru
naalinum. chaala nanRO- adiyEn mudai naayth thalaiyE?

61 : naayEnaiyum inku oru poruLaaka nayanthu vandhu.

neeyE ninaivinRi aaNdu koNdaay; nNinnai uLLavaNNam
pEyEn RRiyum aRivu thanthaaY: enua pERu peRREn!-
thaayE, malaimakaLE, chenkaN maal thiruth thankaichchiyE.

62: thankach chilai koNdu, thaanavar muppuram chaayththu, madha

veNG kaN uri pOrththa chenchEvakan meyyadaiyak
konkaik kurumbaik kuRiyitta naayaki, kOkanakach
cheNG kaik karumbum. malarum, eppOthum en chinthaiyathE.

63: thERumpadi chila Ethuvum kaatti, mun chclkathikkuk

kooRum poruL, ~·1.mRil kottum thaRi kuRikk11m-chamayam
aaRum thalaivi ivaLaay iruppathu aRinthirunthum.
vERum chamayam 11Ndu enRu koNdaadiya vccNarukkE.

64: veeNE pali kavar theyvankaLpaal chenRu, mikka anbu

pooNEn; w1akku anbu pooNdukoNdEn; ninpukazhchchi anRip
pENEn, oru pozhuthum: thirumEni prakaacham anRik
kaaNEn, iru nilamum thichai naankum kakanamumE.

65: kakanamum vaanum puvanamum kaaNa, viR kaaman ankam

thakanam mun cheytha thavamperumaaRku. thadakkaiywn chem
mukanum, munNnNaaNnku irumoonRu cnath thOnRiya moothaRivin
makanum uNdaayathu anRO"- valli! nee cheytha vallabamE!

66: vallabam onRu aRiyEn; chiRiyEn: nNin malaradich chcy

pallavam allathu paRRu onRu ilEn: pachum poR poruppu-
villavar thammudan vceRRiruppaay 1 vinaiyEn thoduththa
chol avamaayinum, nNin thiru naamankaL thOtbthiramE.

67: thOththiram cheythu. thozhuthu, min pOlum nNin tbORRam oru

maaththiraip pOthum manaththil vaiyaathavar- vaNmai, kulam,
kOththiram. kalvi. kuNam, kunRi. naaLum kudilkaL thoRum
paaththiram koNdu palikku uzhalaanNiRpar-paar cnkumE.

68: paarum. punalum, kanalum, vcNG kaalum. padar vichumbum,

oorum muruku chuvai oLi ooRu oli onRupadach
chErum thalaivi, chi vakaama sundhari, chceRadikkE
chaarum thavam, udaiyaar padaiyaatha thanam illaiyE.
69: thanam tharnm . kalvi th,m1m . onmNaalum thalar
vu aR iyaa
manam tharum. theyva ,·athvum tharum , nl!nchil vanch
am illaa
inam tharum . nallana cllaam tharnm. anbar cnbavarkkE
-
kanam tharum pooNG kuzhalaaL, abiraami. kadaikkaNka
LE.

70: kaNhLikkumpadi kaNdukoNdEn: kadampaadaviyil

paN kalikkum kurnl vccNaiyum, kaiyum payOtharnm
um.
maN kaLikkum pachchai vaNNamum aaki, mathankark
ulap
pcNknLil thOnRiya cmpcnnnaattithan pErazhakE.

71: azhakukku oruvarum ovvaatha valli, aru maRa

ikaL
pa:zhakich chivantha padhaampuyaththaaL, pani maa madhi
yin
kuzhavith thirumudik kOmaLa yaamaLaik kombu irukka
-
i7han1RRu nNinRa nNcnchE!-irankEI , unakku en kuRai
yE?

72: cnkuRai thccranNinRu ERRukinREn; ini yaan piRak

kil.
nNin kuRaiyE anRi yaar kuRai kaaN?-iru necL visumbin
min kuRai kaatti mclikinRa nEr idai mclliyalaay!-
than kuRai thcera, emkOn chadai mEI vaiththa thaamaraiyE
.

73: thaamam kadambu, padai pancha paaNam, thanuk

karumbu.
yaamam vayiravar Eththum pozhuthu; emakku enRu vaithth
a
chEmam thiruvadi, chenkaikaL naaNnku, oLi chemmai.
ammai
naamam thiripudai, onRodu iraNdu nNayanankaLE.

74: nayanankaL moonRudai naathanum. vE\ham

um. naaraNanum,
ayanum paravum abiraama valli adi iNaiyaip
payan cnRu koNdavar. paavaiyar aadavum paadavum,
pon
chayanam porunthu thamaniyak kaavinil thankuvarE.

75: thankuvar, kaRpaka thaamvin nNeezhalil; thaayar

inRi
mankuvar, maNNil vazhuvaay piRaviyai;-maal varaiyum.
ponku uvar aazhiyum, cerEzh puvanamum, pooththa unthik
konku ivar poonkuzhalaaL thirumEni kuRiththavarE.

76: kuRiththEn manaththil nNin kOlam cllaam; nNin

kuRippu aRinthu
maRiththEn maRali varukinRa nErvazhi; vaNdu kiNdi
vcRiththEn avizh konRai vENip piraan oru kooRRai.
mcyyil
paRiththE. kudipukuthum pancha paaNa payiraviyE.

77: payiravi, panchami, paasaankucai. pancha paaNi.

vanchar
uyir a.vi uNNum uyar chaNdi, kaaLi , oLimm kalaa
vayiravi, maNdali, maalini. chooli. varaaki-enRE
chcyir avi nNaanmaRai chEr thirunNaam ankaL chepp
uvarE.

78: chcppum kanaka kalachamum pOlum thirum11laim

EI
appum kaLapa abiraama valli. aNi tharaLak
koppum, vayirak kuzhaiyum, vizhiyin kozhunkadaiyum,
thuppum, nilavum ezhuthivaiththEn, en thuNa i vizhik
kE.
1'1: v1zhikkE aruL uNdu. abiraama va\likku; vEdham chonna
,·:11.hikkE \'azhipada ncnchu uNdu cmakku: avvazhi kidakk
a.
\l:11\,ikkr chu1hanR11. vcm p:mvankaLE chcylhu, paa7.h narnka
k
ku1h1\...\...E u2hun1hum\...ayavar 1hammOd11. cnna kooltu iniyE'
/

~O: k1,0111 y1\\ aa ~nnmlh 1h:1n mli) aanl. kodiya vmai

()tlly:1Yat1. ~NnknN Od,yavna. 1hanna1uLLavaNN:i m
kaa111 ynvu.1. k:iNda k:iNNum manamum kaL,kkmRnv aa.
aa111yavan nad:1111 -aadnkath 1h:1amarai aar:iNankE.

RI: nNnnkE!-aNa1lkuk:1 L nNin parivaarnnkaL aakaiyinaal.

vaNankEn oruvarai; vna1h1h1huki\En nNenchil: vanchakarO
du
iNankEn: cnathu unathu cnR,ruppaar chilar yaavarodum
riNankEn: aRivu onRu ilEn: cNnkaN nNec vailhthapEr
aLiyE!

8:2: ali aar kamal:iththil aaraN ankE! aki\aaNdamum nNin

oLiyaaka nNinRa oLir thirumEniyai uLLuthoRum ,
k:lLi Aki. anthakkaraNankaL vimmi. karaipuraNdu
\'t:Liyaayvidin. eNGNGanE maRappEn, nNin virakinaiyE?

83: \'iravu m pudhu malar ittu, nNin paadha viraikkamal

am
iravum pakalum iRaincha vallaar. imaiyOr evarnm
paravum padhamum, ayiraavadhamum, pakecrathiyum,
ura,·um ku\ikamum. kaRpakak kaavum udaiyavarE.

84: udaiyaaLai. olku chempattudaiyaaLai. oLirmathich

cheNY
chadaiyaaLai. vanchakar ncnchu adaiyaalai, thayanku
nNuN nNool
idaiyaaLai, cnkaL pemmaan idaiyaaLai, iNGku ennai inip
padaiyaaLai , unkaLaiyum padaiyaavaNNam paarththirnm
E.

85: paarkkum thichaithoRum paachaankuchamum, panich

chiRai vaNdu
aarkk um pudhumalar ainthum. karumbum. en allal ellaam
thccrkkum thiripurniyaaL thiru mEniyum, chiRRidaiyu
m,
vaark kunkuma mulai yum. mulaimEI muththu maalaiyumE
.

86: maal ayan th Eda, maRai thEda , vaanavar thEda nNinR

a
kaalaiyum, choodakak kaiyaiyum, koNdu- kathiththa kappu
vE\ai vcNG kaalan cNnmEI vidumpOthu . vcLi nNil kaNda
ay
paalaiyum thEnaiyum paakaiyum pO\um paNimozhiyE
!

87: mozhikkum ninaivukkum ellaatha nNin thirumoorlht

ham, eNnthan
vizhikkum vinaikkum velinNinRathaal,- vizhiyaal madha
nai
azhikkum thalai vaa, azhiyaa virathaththai aNdam ellaam
pazhikkumpadi, oru paakam koNdu aalum paraaparaiyE
!

88: param cnRu unai adainthEn, thamiyEnum; un pathth

arnkkuL
'tharam anRu i\'an' enRu thaLLath thakaathu- thariyalardh
am
puram an Ru criyap poruppuvil vaankiya. pOthil ayan
chiram onRu cheRRa. kaiyaan idap paakam chiRanthava
LE'
89: chiRakkum kamalath th1ruvE 1 nNiNnchEvndi chcnni vaikkath
tlmRakkam tharuma nNin thuNaivarum nNeeyum, thuriyam aRRa
uRakkam thara vancthu. uctampOdu uyir uR av11 aRRu aRivu
maRakkum pozhuthu. en munnE varal v[Ndum varunthiyumE.

90: varunthaavakai. en manaththaamarai yinil vandhu pukunthu.

inmthaaL. pazhaiya irnppidamaaka: ini cnakkup
porunthaathu oru poruL illai- viN mEvum pulavarukku
vi runthaaka YElai marnnthaanathai nNa lkum mcl liyalE!

91: melliya nNuN idai min anaiyaaLai virichadaiyOn

pulliya men mulaip pan anaiyaaLai, pukazhnthu maRai
cholliyavaNNam thozhum adiyaaraith thozhumavarkku.
palliyam aarththu czha, veN pakadu URum padham tharnmE.

92: pathaththE umki. 11Nin paadhaththilE manam paRRi. uNnthan

idhaththE ozhuka. adimai koNda.iy: ini, yaan omvar
madhaththE madhi mayankEn; avar pOna vazhiyum chcllEn-
mudhal thEvar moovarum yaavarum pORRummukizh nNakaiyE 1

93: nNakaiyE iqthu: intha NYaalam cllaam pcRRa nNaayakikku,

mukaiyE mukizh mulai, maanE; mudhu kaN mudivu_il; antha
vakaiyE piRaviyum; vambE, malaimakaL enpathum nNaam;
mikaiyE ivaLthan thakaimaiyai 11Naadi vimmbuvathE.

94: virumbith thozhum adiyaar vizhinNcer malki. mey puLakam

arumbith thathumbiya aanantham aaki, aRivu izhanthu
karumbin kaLiththu, mozhi thadumaaRi. mun chonna ellaam
thannn piththar aavar cnRaal abiraami chamayam nNaNnRE.

95: nNaNnRE varukinum. theethE viLaikinum, naan aRivathu

onREyurn illai: unakkE param: enakku uLLa ellaarn
an RE unathu cnRu aLiththu vittEn:- azhiyaatha kuNak
kunRE, arutkadalE: irnavaan peRRa kOmaLarnE!

96: kOrnaLavalliyai, alliyanN thaarnaraik kOyi\ vaikum

yaamaLa valliyai. Etham ilaaLai, czhuthariya
chaamaLa mEnich chakalakalaa mayi\thannai, thammaal
aamnLnvum thozhuvanr, czhu paamkkum aathiparE.

97: aadhilhthan. arnbuli. anki kubEran. amarardham kOn.

pOthiR piraman puraari, muraari podhiyarnuni,
kaadhip porupadaik kanthan , kaNapathi, kaaman mudhal
chaathiththa puNNiyar cNNilar pORRuvar, thaiyalaiyE.

98: thaivanthu nNin adith thaamarai choodiya chankaraRku

kaivantha theeyum, thalai vandha aaRum, kalanthathu cnkE?-
mcy vandha ncnchin allaal orukaalum virnkar thankaL
poyvandha nenchil, pukal aRiyaa ma<lap pooNG kuyilE!
99: kuyilaay irnkk11m kadampaadaviyidai; kOla viyan
mayilaay irukkum imayaachalaththidai: vandhu udhiththa
vcyilaay irnkkum vichumbil; kamalaththinmecthu anna111 am;
kayilaayarukku anRu imavaan aLiththa kanankuzhaiyE

100: kuzhaiyaith thazhuviya konRaiyanN thaar kamazh konkaivalli

kazhaiyaip pomtha thinmNcdunN thOLum. karuppu villu111
vizhaiyap poru thiRal vEriyam paaNamum vcN nNakaiyum
uzhaiyaip pornknNNum ncnchil cppOthum udhikkinRavE;

nNooRpaynn

anththaaLai. enkaL abiraama valliyai, aNdam ellaam

pooththaaLai, maathuLam poo nNiRathlhaaLai, puvi adankak
kaaththaalai. amkaiyil paachankuchamum karuppuvillum
chEr1hthaaLai, mukkaNNiyaith, thozhuvaarkku oru theenku illaiyE.
 Namah savltr e jagad eka chakshushe
jagatp rasoo tl sthiti naasha hetav e
Trayee mayaa ya trigun aatma dhaar lne
vlrlnc hl naara ayana shank araatm ane

1 . Tato yuddh a paris hraan tam sama re chint ayaa sthita m

Raavanam chaa grato drish tvaa yudd haay a samu pasth itam

2. Daiva taishc ha sama agam ya drash tu mabh yaag ato ranam

Upaa gamy aabra veed rama m agas tyo bhag avaan rishih

3 . Rama Rama mahaa baa ho shrun u guhy am sanaa tanam

Yena sarva anare en vatsa sama re vijayi shyas i

4. Aadit ya Hrida yam puny am sarva shatr u vinaa shana m

Jayaa vaham japen nitya m aksha yyam param am shiva m

5 . Sarva mang ala maan galya m sarva paapa prana ashan am

Chint aa shoka prash aman am ayur vardh anam uttam am

6 . Rashmi mant am samu dyant am devaa sura nama skrita m

Pooja yasva vivas vanta m bhaas karam bhuva neshv aram

7 . Sarva deva atma ko hyesh a tejas vee rashm i bhaa vanah

Esha devaa sura ganaa n lokaa n paatl gabh astib hih

8 . Esha brahm aa cha vishn uscha shiva h skand ah praja apati

h
Mahe ndro dhan adah kaalo yama ssom o hyap pam patih

9 . Pitar o vasav assaa dhyaa hyash vinou maru to manu h

Vaay ur vahn ih praja ah praan a rituka rtaa prabh aaka rah

10. Aadit yassa vitaa soory ah khaga h poosh aa gabh astim

aan
Suva rna sadri sho bhaa nur hlran yaret aa divaa karah

11. Harid ashw ah saha sraar chih sapta sapti r mare echim
aan
Timir onma thana h sham bhuh stvas htaa maar tanda amsh umaa
n
12. Hiran ya garbh ah shish irah tapan o bhaa skaro ravih
Agni garbh odite h putra h shank hah shish ira naash anah

*.... ; ; ➔ as
 yaju ssa ama paa rag ah
13. Vyo ma n~a tha h stam o bhe dee rig
the e plav aga mah
Ghana vns htl rapa am mit ro vind hya vee
sarv a taap ana h
14 • Aat ape e man dale e mri tyu h ping alah
bha vod bha vah
Kav ir vish wo mah aa teja a rakt ass arva

lpo vlsh va bha ava nah

15. Nak sha tra gra ha taar aan aam adh
nam ostu te
Teja saa map l teja sve e dva ada sha atm an

aay aad raye nam ah

16. Nam ah poo rvaa ya glra ye pas chlm
nam ah
Jyo tirg ana ana am pat aye dina adh ipat aye
aya nam o nam ah
17 . Jay aay a jaya bha draa ya har yas hva
nam o nam ah
Nam o nam ah sah asra ams ho aad itya aya
a nam o nam ah
18 . Nam a ugr aay a vee raay a saa rang aay
aya nam o nam ah
Nam ah pad ma pra bod haa ya maa rtaa nda
rya aya adit ya varc has e
19 . Bra hme sha ana ach yute sha aya soo
vap ush e nam ah
Bha asv ate sarv a bha ksh aay a rou dra aya
hna aya mita atm ane
20 . Tam ogh naa ya him agh naa ya sha trug
pata ye nam ah
Krit agh agh naa ya dev aay a jyot isha am
e vish wa karm ane
21 . Tap ta cha ame eka raab haa ya vah nay
saa ksh ine
Nam asta mob hi nigh naa ya ruch aye loka
va srij ati pra bhu h
22. Naa sha yaty esh a val bho otam tade
gab has tibh ih
Paa yaty esh a tap atye sha vars haty esh a
par i nish thit ah
23 . Esha sup tesh u jaa gar ti bho ote shu
aag ni hot rina am
Esha cha ivaa gni hotr anc ha pha lam chiv
oon aam pha lam eva cha
24. Ved aas hch a krat ava shc haiv a krat
h pra bhu h
Yaa ni krit yaa ni loke shu sarv a esh a ravi
resh u b,h aye shu cha
25. Enam aap atsu kric hch resh u kaa ntaa
ati raag hav a
Kee rtay an pur ush ah kas hch in naa vas eed
am jag atp atim
26 . Poo jaya sva ina mek aag ro dev a dev
yish yas l
Eta t trig unit am japt vaa yud dhe shu vija
 sl
27 . Asmin kshane mahaa baaho raavanam tvam vadh lshya
Evamuktvaa tada agas tyo jagaama cha yath aaga tam

aa
28. Etac hchr utvaa mahaa tejaa nash ta shok o bhav attad
Dhaarayaamaasa supr eeto raghavah pray ataa tmav aan

vaan
29 . Aadityam prekshya japtv aa tu pa ram harsh amav aapta
an
Triraachamya shuchir bhootvaa dhanu raadaaya veer yava

paag amat
30. Raavanam prekshya hlrsh taatm aa yuddhaaya samu
Sarva yatnena mahataa vadhe tasya dhrlt o bhav at

Atha ravi ravadannirikshya raamam

mudi ta manaah paramam prahr lshya maan ah
Nishi chara patl samkshayam vidltv aa
suragana madh yaga to vach astva reti

a
Uti Aarshe Srimad Ramaayane yuddha kaande Aaditya Hridaya Stotram naam
saptottara shata tamah sargah samaaptah)

Dhyeyassadaa savlt r mand ala madh ya varte e

Naara ayana h saras ljaasa na sann lvisht ah
Keyoo ravaa n makara kunda lavaa n klree tee
Haaree hlranm aya vapu r dhrita shank ha chakr ah

Mitra ravi soory a bhaanu khaga poosh a

Hiran yagar bha mare echi aadit ya
savltr arka bhaas kareb hyo nama h.

************** *********