关西 10 日定制 悠闲之旅

株式会社 デープラス
担当 范

团体名 人数 来日日期 担当 ガイド

6 月 14 日-
Dp 6 唐 076-254-1798 未定
6 月 21 日

日期 行 程 酒店 餐食

机场到达---黑门市场---午餐--- B ×
大阪エクセルホテ
6 月 14 日 大阪城---天守阁---心斋桥---入 L ×
ル東急
住大阪市区酒店---晚餐 D ×

酒店出发---前往京都---午餐--- B 酒店内
ベッセルホテルカ
6 月 15 日 三年坂---祗园---花见小路---晚 L ○
ンパーナ京都五条
餐---入住京都酒店 D ○
酒店出发---天龙寺---竹林小径— B 酒店内
小火车岚山龟冈往返---渡月桥-- ベッセルホテルカ
6 月 16 日 L ○
--午饭---—清水寺---晚餐---返 ンパーナ京都五条
回酒店 D ○
酒店出发---专车前往琵琶湖--- B 酒店内
The Main-Grand Terrace(琵琶湖 ベッセルホテルカ
6 月 17 日 L ○
主岛展望台)---午餐---白鬚神社 ンパーナ京都五条
---晚餐---返回酒店 D ○
B 酒店内
酒店出发---专车前往伊根---午
伊根の舟屋
6 月 18 日 餐---天桥立---晚餐---入住伊根 L ○
雅 别邸
酒店
D ○
ホリデイ・イン B ×
酒店出发---专车前往大阪---大
エクスプレス シ ○
6 月 19 日 阪市内渔具店---午餐---心斋桥- L
ティセンター 御
--晚餐---入住大阪市区酒店 ×
堂筋 IHG ホテル D
ホリデイ・イン B 酒店内
酒店出发--黑门市场---通天阁--
エクスプレス シ ○
6 月 20 日 -新世界商街---难波渔具店---道 L
ティセンター 御
顿堀乘坐观光船---返回酒店 ○
堂筋 IHG ホテル D

B 酒店内
酒店出发---黑门市场---关西机
6 月 21 日 无 L ×
场送机
D ×
 观光介绍
以前黑门市场被称为圆明寺市场，因为
位在圆明寺附近，后来圆明寺的大门全
被涂黑，才被称为【黑门市场】。
而在过去黑门市场也曾没落过，为了拯
救黑门市场的商机，进而转型成适合边
黑门市场
走边吃的热门观光景点吸引了许多人
潮，但同时也让许多大阪当地人却步，
不过黑门市场所营造的市场活力，与传
统并存的美食老店，还是吸引了日本国
内外游客前来呢！

大阪城，位于日本大阪市中央区的大阪
城公园内，为大阪名胜之一，和名古屋
城、姬路城并列日本历史上的三名城，
别名“金城”或“锦城”。 在天下统
大阪城
一的桃山时代是丰臣秀吉的居城、丰臣
政权的中心。后来德川家康以两次大坂
之役消灭了丰臣家，此后大坂城成为江
户幕府控制西日本大名的重要据点。

大阪城天守阁的内部是历史博物馆，通
过丰富的资料及影像等向人们介绍大
阪城的历史及丰臣秀吉的生涯等。展示
大阪城天守阁 品除了黄金茶室的原尺寸复原模型、当
今的天守阁所使用的虎鲸、伏虎等原尺
寸复制品等，还有其他珍贵的文化财
产。
 产宁坂是日本京都府京都市东山著名
的観光地，又名三年坂。这是一条山坡
上的石板路，即清水寺的参道。纪念品
店、陶器店和餐厅林立路旁。附近有八
三年坂 坂神社、圆山公园、高台寺、法观寺。
根据文化财保护法，产宁坂被列为重要
传统的建造物群保存地区。幕末的明保
野亭事件在此发生。保存区的面积约
8.2 公顷。

祗园是京都的艺伎区，在木制结构的辰
巳桥上或花见小路街的高档日本料理
店及精品店中，常常看到穿着色彩缤纷
的和服的女子。祗园角有传统的京舞表
祈园
演，建仁寺有著名的禅宗花园，八坂神
社满是灯笼的庭院中时常举办季节性
节日。夜生活场所包括安静的酒吧和热
闹的酒吧式居酒屋。

花见小路是从三条到建仁寺，以南北方
向贯穿祇园的主要通道。
虽然被称为「小路」，但宽阔的道路两
旁店铺鳞次栉比，游客络绎不绝。特别
花见小路
是四条通以南的地区，仍保留了过去作
为茶屋街的古早风情。原本位于四条通
及其北侧的茶屋在明治至大正期间通
通被汇集到南侧，形成了现在的街景。

兴福寺为一座位于日本奈良县奈良市
登大路町的佛寺，南都六宗之一法相宗
的大本山，南都七大寺之一。寺院主殿
为中金堂，本尊释迦如来。兴福寺是藤
兴福寺 原氏的氏寺，自古以来便有强大的影响
力，以“古都奈良的文化财”的一部分
而登录世界遗产之列。 其南圆堂主奉
不空羂索观世音菩萨，为西国三十三所
之第 9 札所。
 天龍寺是一坐位於日本京都府京都市
右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町的寺
院，為臨濟宗天龍寺派大本山的寺
天龙寺 院。山號「靈龜山」（れいぎざ
ん）。本尊釋迦如來、開基（創立
者）為足利尊氏、開山（初代住持）
為夢窗疎石，當初是足利尊氏為了撫
慰後醍醐天皇的亡靈而下令夢窗國師
興建。該寺規模十分宏大，在京都五
山中位居第一位，除了被日本列為特
別名勝古蹟外，也在 1994 年 12 月時
以「古都京都的文化財」的一部份而
被聯合國教科文組織列入世界遺産名
單之中。
在京都初夏的时候，当地人喜欢伸
腿，远足，在城市郊外野餐。随着天
气逐渐变暖，接近大自然的另一种方
法是在西京区翠绿的竹林中“沐浴森
竹林小径 林”。
京都最著名的竹林无疑是位于岚山的
渡月桥的北部。但是，这个目的地几
乎总是挤满了人，在喧嚣和不断的游
客潮中无法感觉到其真正的品质。因
此，要真正体验竹林的魔力，可以冒
险深入树林，探索京都的秘密天堂西
京区的其他地区。
清水寺是一座位于日本京都府京都市
东山区清水的寺院，于 778 年（宝龟
9 年）前后由延镇上人起造。清水寺
的山号为音羽山，主要供奉千手观
音，原本属于法相宗这一宗派但目前
已独立，成为北法相宗的大本山。
清水寺与北山鹿苑寺（金阁寺）、岚
清水寺
山天龙寺等同为京都境内最著名的名
胜古迹，一年四季前来朝拜的香客或
来访的观光客是络驿不绝。自平安时
代以来，就经常出现于日本文学作品
当中。1994 年，清水寺以身为古都京
都的文化财之一部分，列名至世界文
化遗产中。
 琵琶湖位于日本滋贺县，为日本最大
的湖泊；日本湖沼水质保全特别措置
琵琶湖 法指定湖泊，也列入湿地公约国际重
要湿地名录中。

全国各地的白胡神社总本社。由于琵
琶湖中有红色的鸟居，因此也被叫做
“近江的严岛”、“琵琶湖的严
岛”。祭祀猿田彦命，延命长寿。被
白鬚神社 称为长寿的神。另外，结缘、开运招
福、学业成就。它也是交通安全等人
的一切活动、一切的“引导之神”。
与夕阳一起看到的白须神社也很美
丽，但周六和周日从日落开始 2 小
时，湖上的鸟居点亮，所以其神秘的
景象是必看。
天桥立（亦译作天之桥立）位于日本
京都府北部的宫津市宫津湾，是一个
特殊的自然景观，因为地壳的推挤作
用，在海上形成一个沙洲地形，被日
本人誉称为丹后之天桥立（丹後の天
橋立），其与安艺之宫岛（今称严
天桥立 岛）及陆奥之松岛共同被称为“日本
国定公园 三景”，至于“天桥立”这地名，相
传是指人们如果站在沙洲北端的伞松
公园或南端的飞龙观两处地势较高的
山头，背对著沙洲站立并低头从自己
的跨下朝后望时，会看到沙洲犹如一
条往天上斜伸而去的桥梁，因而得
名。

早在江户时代，大阪便是鼎鼎有名的商
业与娱乐中心。您可以在心斋桥以及灯
心斋桥、道顿
火通明的道顿堀地区找到大阪最出色
掘
的购物场所和餐厅。欢迎前来体验大阪
最热闹、最多彩多姿的地区。
 住宿酒店照片

大阪エクセル
ホテル東急

ベッセルホテ
ルカンパーナ
京都五条

伊根の舟屋
雅 别邸

ホリデイ・イ
ン エクスプ
レス シティ
センター 御
堂筋 IHG ホ
テル
费用明细:

本次行程总费用 1,710,000 日元,人均 285,000 日元，折合人民币 14,820/人,新台币(仅

供参考)63,300/人

其中包含:

住宿:东急大阪卓越大酒店的日式双床房(两张 1.2m 单人床,32.9m2)[含早餐] 6/14 三间一

泊; Vessel 花苑京都五条酒店两人一间双床房(两张 1.2m 单人床,19m2)[含早餐] 6/15、

6/16、6/17 三间三泊;伊根の舟屋 雅 别邸 两人一间(两张单人床) 6/18 三间一泊;大阪

市中心御堂筋假日酒店 城市景观标准房(两张 0.9m 单人床,20m2)[含早] 6/19 三间二泊。

用车:6/14-6/21 行程内全部时间的十座海狮专车游览,接机、送机和导游陪同费用。

当地用车、司陪和酒店的修改、取消与其他规定：

1.司兼导全天至多 8 个小时工作时间，超时费 6000 日币/小时，超时费现场支付（司机同

意加班的情况下）。

2.行程中，司兼导和客人商量后推荐客人喜欢的美食餐厅并协助点餐，司兼导原则上不和

客人一起用餐（客人请客另讲），司兼导不饮酒，也请不要劝酒。为保证接待质量，请留

给司兼导吃饭的时间。

3.原则上，司机走高速路需要 2 小时休息一次，遇到雨季、雪季，司机为安全可能会放低

车速，或采取增加防滑链的措施，请不要催促。

4.路途中，看到美丽的风景，在周边安全且不违反交通法规的情况下，可以和导游沟通停

车看风景。

5.路途中，在和客人沟通同意之后，司兼导可根据客人个人习惯、朝夕时间和景点距离，

前后调整景点顺序。在争得客人同意、司兼导可追加、取消景点，请客人当时对变更行程

签字确认，如产生费用请当地付清。

景点门票及体验料金:行程内所有景点门票,春日大社本殿、国宝殿、植物园,琵琶湖展览台

往返缆车,天桥立国家公园缆车及单轨电车体验费用,通天阁门票,道顿堀观光船均无需进行

额外消费。

餐食费用:行程表内全部标注○的餐食均包含在内。

本费用不包含机票、签证及保险等费用; 未在行程表内标示的餐饮娱乐费用;客人在酒店

内洗衣、理发、电话、传真、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运等个人消费；客人在当地
自行购物等消费；客人因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起得人身和

财产损失等

旅行社
株式会社 デープラス
住所：石川県金沢市小立野 2-27-16
TEL 076-254-1798 FAX 076-254-1799
E-MAIL:deplus_kanazawa@yahoo.co.jp
担当：林（080-4258-3236）