JAPAN 日本

7D5N

焦点本州の旅
大阪 | 京都 | 富士山 | 東京

FOCUS JAPAN
OSAKA | KYOTO | MT. FUJI | TOKYO

IN KANSAI
JPFJK07
本州 (黄金路线)
日本本州最夯黄金路线！充满历史文化的古典京都，魅力不凡的繁华東
京市，照片上常见的富士山，東京迪士尼乐园与日本环球影城等景点，
加上蘋果旅游的季节性安排，让您玩得开心，旅得安心！

Honshu (Golden Route)

Classical and cultural of Kyoto, bustling and fascinating Tokyo, spectacular
view of Mount Fuji, excitement fun in Tokyo Disneyland and Universal Studios,
enjoy the Golden Route of Japan with Apple with attentive arrangements!

Validity: January - December (1月- 12月)

 富士山 Mt Fuji

第1天 吉隆坡  関西 第4天 浜松 -166公里- 神奈川 -55公里- 富士山

于机场集合办理登机手续，然后乘搭飞机飞往日本。 箱根富士山国家公园
景色迷人，有如诗如画的山景。
● 大涌谷火山：见证大自然的变化，更能一尝传说中能延年益寿的火山
第2天 関西 -49公里- 大阪 黑玉子。(如因特别事故而无法参观，将以忍野八海取代)
● 日本环球影城：以好莱坞热门电影为主题，汇集世界级娱乐的主题乐 ● 平和公园：白色舍利子塔在青山绿野的衬托下，体现日本人追求世界
园，无论大人或小孩都能尽情玩乐。 和平的美好愿景。
● 心斋桥：大阪最繁华的商业街。最著名百货商店街，流行时尚街， ● 传统温泉旅馆：夜宿于日本传统式温泉旅馆，让您在温泉享受泡澡
风味小食餐厅街,还有道顿堀都集中在这里。 乐趣。

大阪 -56公里- 京都 -198公里- 爱知 季节安排 ★

第3天 -42公里- 浜松 富士山 (3月16日 - 12月15日)
古典京都 如时间及天气许可的话，您能登上富士山五和目。
穿梭“二年阪、三年阪”千年日式风情老街，有时更可遇见穿著江户时 富士山是全日本最高的山，海拔3776公尺。
代和服的日本艺妓。 走在山上的风景如诗如画，犹如在空中漫步。
● 清水寺：不仅是世界文化遗产，也是京都最古老的寺院，以及最具人
气的观光胜地。四周绿树环抱，春季时樱花浪漫，是赏樱名所之一； 富士山河口湖芝樱公园 (4月20日 - 5月20日)
秋季时红叶飒爽，又是赏枫胜地。 春季时分，富士山下就会呈现壮观的“粉红色地毯”，
● 伏见稻荷神社：京都最古老的神社之一。神社内可见许多精雕细刻 一整片渐层的粉红和富士山的景色，美不胜收。
的狐狸（稻荷神的使者）雕像，以及让无数人深深爱上这座神社的
“千本鸟居”。（春季时此行程将会改往円山公园赏花） 名牌厂商直销店 (12月16日 - 3月15日)
● 子弹火车：体验搭乘日本高速铁路系统-新干线。 除了国际品牌以外还有很多日本本土品牌进驻，不定期还有
超值的减价促销活动。
春季安排 ★
园山公园（3月23日- 4月10日）
京都著名的赏樱名所。最受瞩目的是公园内那颗 第5天 富士山 -141公里-東京
淡粉红的百年樱花树“枝垂樱”。
● 浅草观音寺：东京内最古老的寺庙，是必游的热门景点。这座寺庙的
标志是门前悬挂着的巨大上书“雷门”两字的纸制灯笼。
● 途经宏伟的国会议事堂，以及遥望古老的皇居。
● 银座：在全世界地价最贵的购物街之一，享受购物乐趣。
● 新宿：吃喝玩乐以及购物的天堂，还有“不夜城”之称的新宿歌舞
伎町。

春季安排 ★
赏樱名所公园 (3月23日 - 4月10日)
东京著名的樱花公园观赏满园盛开的樱花。

秋季安排 ★
银杏黄叶祭 (11月15日 - 12月15日)
東京迪士尼乐园 欣赏秋季特有的金黄色魅力风景。
Tokyo Disneyland

第6天 東京-74公里- 成田
● 东京迪士尼乐园：在这大人小孩的梦幻国度里，它拥有7大主题乐
园，各种趣味无穷的游戏，全天候的表演，卡通人物的盛装游行等；
新奇缤纷，欢乐无穷。

第7天 成田  吉隆坡
今天，我们将搭乘当日班机返回家园。

★ 开花的状况会因气候或季节的因素而有所变更，敬请见谅。
★ 以上特别安排以出发日期为标准。
 DAY 1 Kuala Lumpur  Kansai DAY 5
Assemble at airport for your flight to Japan.
DAY 2 Kansai -49km- Osaka
● Universal Studios Japan: Enjoy a universe of fun-filled excitement
at the world-class theme park. It is definitely enjoyable for both
adults and children.
● Shinsaibashi: Shop at Osaka’s busiest and largest shopping area.
Department store, fashion streets, local snacks and Dotonburi
are all here.
Osaka -56km- Kyoto -198km- Aichi -42km-
DAY 3
Hamamatsu
Classical Kyoto
Walk along “Ninenzaka, Sannenzaka ”, a typical Japanese
souvenir street that you might spot Geisha walking around the
street.
● Kiyomizu Temple: One of the most celebrated temples in
Japan and listed in the UNESCO World Heritage Site. Enjoy
beautiful view of cherry blossoms in spring and maple leaves
in autumn.
● Fushimi-Inari Shrine: A shrine dedicated to Inari, the god of
rice, sake & prosperity. With dozens of statues of foxes and
“Senbon Torii”- the magical, seemingly unending path of over
thousands of vibrant orange “Torii” gates makes it one of the
most popular shrines in Japan. (This attraction will be replaced with
Maruyama Koen during Spring season)
● Bullet Train: Take a ride on the Shinkansen - Japan high-
speed rail system.
SPRING ARRANGEMENT ★
Maruyama Koen (23 MAR - 10 APR): The park is known
for its beautiful garden and magnificent cherry blossoms
especially the center piece, ‘weeping cherry tree’.
Mt. Fuji -141km- Tokyo
● Asakusa Kannon Temple: Oldest Buddhist temple and a
must -visit in Tokyo. The hallmark of this temple is the huge red
lantern with ‘Thunder Gate’ carved on it.
● Drive pass Diet (Parliament) Building and Imperial Palace - home
of the Emperor and Empress surrounded by high stone slab.
● Ginza: Recognized as one of the most luxurious shopping
districts in the entire world. Enjoy your shopping here!
● Shinjuku: Tokyo’s bustling commercial area packed with great
selection of shops, eateries, and entertainment.
SPRING ARRANGEMENT ★
Sakura Park (23 MAR - 10 APR): Visit the famous and
popular park for cherry blossom festival.
AUTUMN ARRANGEMENT ★
Ginkgo Avenue (15 NOV - 15 DEC): Enjoy the autumn
foliage.
DAY 6 Tokyo -74km- Narita
● Tokyo Disneyland: A world of magic and fantasy in Disneyland
awaits you! Enjoy adventurous rides, catch entertainment
shows, meet your favourite character and gaze in awe at
colourful parades.
DAY 7 Narita  Kuala Lumpur
Proceed to airport for your flight back home.
★ Blooming conditions are subjected to weather or season changes.
★ Above special arrangement date base on Departure Date.

Hamamatsu -166km- Kanagawa -55km-

DAY 4
Mt. Fuji
Fuji Hakone National Park
Breathtaking and majestic scenery in Mt. Fuji area.
● Owakudani: A boiling volcano valley where sulphurous fumes
rise from crevices in the rocks. Get a chance to taste the black
egg that said to prolong our health. (If Owakudani is closed to visitors, it
will be replaced with Oshino Hakkai)
● Peace Park: Visit the brilliant white pagoda (also known as the
Peace Stupa) and its beautiful garden surrounded by guardian
dog statues.
● Traditional Onsen Ryokan: Overnight at classical Japanese
千本鸟居 Senbon Torii
resort and enjoy the hot spring here!

SEASONAL ARRANGEMENT ★
Mt. Fuji (16 MAR-15 DEC): If weather permissible, proceed
to Mt. Fuji 5th Station to enjoy the magnificent view of
Japan’s highest mountain.

Fuji Kawaguchiko Shibazakura Park (20 APR - 20 MAY):

Enjoy splendid view of Shibazakura the “pink carpet" with
Mt. Fuji in the background.

Branded Factory Outlet (16 DEC - 15 MAR):

Besides international brand, you can find local Japanese
brand as well. From time to time, there will be added
value promotions!
成田 Narita

東京 Tokyo
富士山 Mt. Fuji
京都 Kyoto
箱根 Hakone

浜松 Hamamatsu
大阪 Osaka 豊橋 Toyohashi
日本环球影城
Universal Studios Japan 関西 Kansai
 赏樱公园 Sakura Park

行程亮点 HIGHLIGHTS
体验: 不容错过 - 乘搭子弹火车 EXPERIENCE : Not to be missed - Bullet Train Ride
特色文化 - 温泉 Local specialties - Onsen
景点: 主题乐园 - 日本环球影城，東京迪士尼乐园 ATTRACTIONS : Theme park - Universal Studios Japan, Tokyo Disneyland
日本人气世遗 - 清水寺,富士山 (3月16日 - 12月15日) UNESCO World Heritage Sites - Kiyomizu Temple, Mount Fuji
万座鸟居 - 伏见稻荷神社 (16 MAR-15 DEC)
京都赏樱必去 - 园山公园 (3月23日- 4月10日) Thousands of vermilion torii gates - Fushimi Inari
长寿黑玉子产地 - 大涌谷 Kyoto's must-visit Sakura park - Maruyama Koen (23 MAR - 10 APR)
城市中的古寺 - 浅草观音寺 Origin of longevity black egg - Owakudani
商圈: 潮人打卡必逛 - 心斎橋，银座，新宿 Ancient temple in city - Asakusa Kannon Temple
品尝: 鳗鱼料理 LEISURE : Trendy shopping districts - Shinsaibashi, Ginza, Shinjuku
酒店自助餐 + 北海道螃蟹 TASTE : Unagi Cuisine
豪华螃蟹会席料理 Hotel Buffet with Hokkaido Crab
Deluxe Kaiseki Crab Cuisine

餐饮安排 MEAL PLAN | 住宿 ACCOMMODATIONS

天 Day 早餐 Breakfast 午餐建议 Proposed Lunch 晚餐建议 Proposed Dinner 住宿建议 Proposed Accommodation

1 - - - （飞机上）(In-flight)

日式涮涮锅 / 日式寿喜烧
机上用餐 自理 大阪Hyatt酒店 或同级
2 Shabu-Shabu Steamboat /
Meal on Board Own Arrangement Osaka Hyatt Regency Hotel or similar
Japanese Sukiyaki

酒店早餐 日式料理 传统鳗鱼料理 滨松Act城市酒店 或同级

3
Hotel Breakfast Japanese Cuisine Traditional Unagi Cuisine Okura Act City Hamamatsu Hotel or similar

酒店早餐 日式套餐 酒店自助餐 + 北海道螃蟹 富士松园温泉酒店 或同级

4
Hotel Breakfast Japanese Set Hotel Buffet with Hokkaido Crab Fuji Matsuzono Onsen Hotel or similar

酒店早餐 传统日式套餐 + 天妇罗 豪华螃蟹会席料理 东京 Dome 大酒店 或同级

5
Hotel Breakfast Traditional Japanese Cuisine + Tempura Deluxe Kaiseki Crab Cuisine Tokyo Dome Hotel or similar

酒店早餐 自理 烧烤式自助餐 成田马诺国际酒店 或同级

6
Hotel Breakfast Own Arrangement Japanese BBQ Buffet Narita Marroad Intl Hotel or similar

酒店早餐 机上用餐
7 - -
Hotel Breakfast Meal on Board

*餐饮与酒店会随着季节与当时情况，作最适当的调整。 *Meals & hotels above are subject to change without prior notice.

旅行必备:
1. 护照或签证 - 团员有责任确保护照有效期需至少6个月(从返程日期算起，并且取得必要的签证和准证。 Tentative Flight Details - Subject to Change
2. 旅游保险 - 出发前，建议您购买全面的旅游保险。 Date Flight Routing Times
条规: MH 52 KUL/KIX 2210 / 0540 +1
1. 行程、膳食、酒店住宿和交通可能会有所更动，恕不另行通知。
2. 若出现无法预测的特殊情况,特别是在旅游旺季期间，蘋果旅遊将保留更改或取消行程的权利。 MH 89 NRT/KUL 1020 / 1645
3. 若蘋果旅遊的宣传手册或任何传播媒介，出现任何形式的印刷失误或遗漏，本公司一概不负责，并且保留更正的权利。
4. 每位参与蘋果旅遊团的成员，必须为自身安全或行为负责。若出现无法预测的特殊情况 (例如：交通延误/取消、天气、
疾病、示威、战争等等)，因而引发额外支出的问题，蘋果旅遊一概不负责，旅客需自行负责额外的费用。
5. 详情条规，请参阅单据背页或浏览https://www.applevacations.my/web/terms.php
6. 以上图片仅供参考，请以实物为准。

日本团 - 附加条规:
1. 所有行程以中文讲解为主。若有需要，将提供简单的英语翻译。
2. 三人房-房内第三名住客的床褥,将 以折叠式为准。

Travel Essentials:
1. Passport & Visas - Each tour member is responsible to ensure their passport is valid for at least six (6) months
from the return date of the trip and all necessary visas and permits have been acquired.
2. Travel Insurance - It’s essential that you take out a comprehensive travel insurance before travel.

Terms & Conditions: For Agent Use Only:

1. Itineraries, meals, hotels and transportation are subject to change without prior notice.
2. AVSB reserves the right to make changes to or cancel the itinerary at any time due to unforeseen
circumstances, especially during peak periods or in the event of a force majeure.
3. AVSB is not responsible for omissions, printing and/or presentation errors in brochures or in any media where
such information may be presented; AVSB reserves the right to make corrections as required.
4. Every person participating in AVSB’s tours shall travel at his/her own risk. AVSB shall not be held liable to any
person for additional expenses that may be incurred due to delays or changes in any transport services,
sickness, weather, strikes, war or other causes.
5. For other terms & conditions, refer overleaf of invoice or visit https://www.applevacations.my/web/terms.php
6. All pictures shown are for illustration purpose only.
Note: AVSB refers to Apple Vacations Sdn Bhd

Japan Tours - Additional Terms & Conditions:

1. Tours are conducted in Mandarin, with simple translation in English if required.
2. Triple Room - Third person shall be based on a roll-away bed. Updated Date: APRIL 2021

APPLE VACATIONS
快来聊一聊 LET’S CHAT

03-2141 8250