‫رہفتس‬

‫شذرات‬
‫‪6‬‬ ‫دیسوظنمرانسحل‬ ‫’’ارشاقارمہکی‘‘ــــامہریدوعیترواتییکدجتدی‬
‫‪14‬‬ ‫دمحمنسحاایلس‬ ‫’’ارشاقآڈوی‘‘‬
‫رقآنیات‬
‫‪17‬‬ ‫اجودیادمحاغدمی‬ ‫اایبلن‪:‬اافلہحت‬
‫معارف نبوی‬
‫اجودیادمحاغدمی‪18 /‬‬ ‫ااحدثی‬
‫دمحمنسحاایلس‬
‫مقامات‬
‫اجودیادمحاغدمی ‪19‬‬ ‫ریماانم‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––1‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫دین و دانش‬
‫‪23‬‬ ‫دیسوظنمرانسحل‬ ‫قشارمقل‪:‬اغدمیاصبحاکومفق(‪)1‬‬
‫نقد و نظر‬
‫‪25‬‬ ‫وخردیشدنمی‬ ‫وعشراوریمیلعتاانسد‬
‫‪29‬‬ ‫ڈارٹکرعافنزہشاد‬ ‫اوالئرمعںیموصتردخایکلیکشت‬
‫اصالح و دعوت‬
‫‪34‬‬ ‫دمحمذوکاندنوی‬ ‫اامیناکذاہقئ‬
‫نقطۂ نظر‬
‫‪36‬‬ ‫امعراخنانرص‬ ‫ایستسوادتقاراورالہتیبرکاماکاوسہ‬
‫ش‬
‫‪39‬‬ ‫قفشماطلسن‬ ‫پوگایئں‬ ‫دنہوذمیبہاحصفئںیمدمحمﷺ یک ی‬

‫‪45‬‬ ‫دیسوظنمرانسحل‬ ‫فینصتواتفیلاوررشنوااشتعیکوجمزہتمکحیلمع‬

‫مختارات‬
‫ومالاناوباالکلمآزاد ‪56‬‬ ‫املسمونںاکذریخۂولعموونفناورویرپیکرسرپیتس‬
‫ومالانانمرظانسح ‪61‬‬ ‫سفناکہیدوھاکےہ‬
‫ومالانودیحادلنیاخن ‪63‬‬ ‫اکشتیاکیایسفنیتزمکوری‬
‫ادبیات‬
‫‪65‬‬ ‫اجودیادمحاغدمی‬ ‫ادہشانالاہٰل‬
‫‪66‬‬ ‫رفاحندیس‬ ‫وجایبایبہین‬
‫صبح ِدرخشاں (وچبںےکےیل)‬
‫‪70‬‬ ‫میعنولبچ‬ ‫رکناکرنب‬
‫‪73‬‬ ‫دیسوظنمرانسحل‬ ‫اپچنامنزںی(وظنممدحثی)‬
‫حاالت و وقائع‬
‫‪75‬‬ ‫اشدہومحمد‬ ‫ربخانہم’’اوملردارمہکی‘‘‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––2‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مکتوبات ––––––––‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––3‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مکتوبات ––––––––‬

‫‪۱۵‬وجالیئ‪۲۰۲۳‬ء‬
‫زعزیمدیسوظنمرانسحل‬
‫االسلم مکیلع ورۃمح اہلل۔ انعتی انہم الم۔ ”ارشاق“ اس ےس ےلہپ دنہواتسن ےس اشعئ وہ راہ‬
‫ےہ۔ داین رھب ںیم اہجں ےس آپ اچںیہ‪ ،‬اےس اشعئ رک ےتکس ںیہ۔ اس ےک ےیل یسک ااجزت یک‬
‫رضورتںیہنےہ۔ریمیداعںیئآپےکاشلماحلںیہ۔اہللاعتٰیلرہاکمںیمتیناورارادے‬
‫یکاپزیکیگاقمئرےھکاورداینوآرخت‪،‬دوونںںیمآپوکاکایمیباطعرفامےئ۔’ربنا اتنا فی الدنیا‬
‫حسنۃ‪ ،‬وفی الآخرۃ حسنۃ‘۔‬
‫اجودی‬
‫ریگب اںی ہمہ رسامۂی اہبر از نم‬
‫‪1‬‬
‫ہکلگدبتسوتازاشخاتزہرتامدن‬

‫‪۱۲‬وجالیئ‪۲۰۲۳‬ء‬
‫وابجدصزہارارتحامااتسذرگایم‬
‫االسلممکیلع‬
‫ہیاالطع آپےک ےیل وخیشاور اانیمطناکابثعوہ یگ ہک امانہہم’’ارشاق‘‘ یک ارمہکی ےس‬
‫ااشتع ےک اابس ب دیپا وہ ےئگ ںیہ۔ ادارت ےک ےیل ریمی دخامت احرض ںیہ اور ااظتنیم اومر اک‬
‫ذہم’’اوملرد‘‘ویاسیےنایلےہ۔ اسدنبوتسبےکدعبابآپےس دروخاتسےہہک اس ےک‬
‫ارجایکااجزتاطع رفامںیئاتہکہی راسہل’’اوملردارمہکی‘‘ ےک رتامجناکرکدارادارکےکس۔ارجا یک‬
‫ااجزتےکاسھترسرپیتساوررامنہیئیکادتساعیھبِشیپدختمےہ۔‬

‫ت‬
‫‪1‬۔ںیماہبراکہیرسامہیالایوہں‪،‬متاےسےلول۔اسےیلہکوھپل مھارےاہھتںیمدےدایاجےئوتوہ‬
‫اشخےسیھبزایدہرتواتزہاوراشدابراتہےہ۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––4‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مکتوبات ––––––––‬
‫ہیدروخاتسارگ وبقلوہیتےہ وت ںیم دلواجنےس وکششرکوںاگہک راسےل ںیموہ دینی‬
‫رواایت ‪ ،‬وہ االخیق ادقار اور وہ یملع ایعمرات وحلمظ رںیہ‪ ،‬نج یک آپ ےن میلعت دی ےہ اور نج یک‬
‫روینش ںیم ںیم ذگہتش ‪ 20‬اسولں ےس ’’ارشاق‘‘ (اپاتسکن) یک ادارت ےک رفاضئ ااجنم دے راہ‬
‫وہں۔’’اوملرد‘‘ ویاسیےکاابحبیھبوپرےوجشوذجےبےسرپادیمںیہہک’’ارشاقارمہکی‘‘‬
‫اُس یملع رواتی وک رپوان ڑچاھےئ اگ‪،‬ےسج ’’ارشاق اپاتسکن‘‘ ےن اقمئ ایک اھت اور ’’ارشاق دنہ‘‘ ےن‬
‫آےگڑباھایاھت۔اناشاہللازعلزی۔‬
‫واالسلم‬
‫آپاکاشرگد‬
‫وظنمرانسحل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––5‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫دیسوظنمرانسحل‬

‫’’ارشاقارمہکی‘‘ــــامہریدوعیترواتییکدجتدی‬

‫امانہہم’’ارشاق‘‘ وکااممارصعلانجباجودیادمحاغدمی یکدوعتےکرتامجن یکتیثیحاحلص‬

‫ےہ۔اساکالہپامشرہ‪50‬اسلےلہپامرچ‪1973‬ںیمالوہر(اپاتسکن)ےساشعئوہااھت۔اےلگ‪12‬اسل‬
‫ہی بسح احالت وًاتق وفًاتق اشعئ وہات راہ۔ ‪1983‬ء ںیم ’’اوملرد‘‘ اقمئ وہا وت اےس اُس ےک رکفی‬
‫امندنیے یکتیثیح احلص وہ یئگ۔‪1987‬ء ںیماس اکڈییکلرنشی ااتسذ رگایم ےکانملقتنم وہا وتہی‬
‫اباقدعیگےساشعئوہےناگل۔‪1‬دعبازاںبجااتسذرگایمےکرفزدناردنمجوجادادمحاصبحےناینپ‬
‫ااظتنیمالصوتیحںوکدوعیتاکمےکےیلصتخمرکےن اکہلصیفایکوت ’’ارشاق‘‘ یک رگناینےکہلمجاومر‬
‫اُںیھنوسپندےیےئگ۔اہللاکرکش ےہہکوہاُںیھنبسحااطتستعوخشاولسیبےسااجنم دے‬
‫رےہںیہاورامانہہم’’ارشاق‘‘الوہرالبااطقنعاجریواسریےہ۔ادمحلہللربااعلنیمل۔‬
‫اسراسےل ےکاداریتاورااظتنیماومرںیمنجراقفاکریغومعمیلرکدارراہےہ‪،‬اُنںیمڈارٹک‬
‫رینم ادمح‪ ،‬لیکش ارلنٰمح‪ ،‬اطبل نسحم‪ ،‬وخردیش دنمی‪ ،‬میعن ولبچ‪ ،‬زعم ادجم‪ ،‬دمحم البل اوردقری زہشاد‬
‫ےک انم امنایں ںیہ۔ رامق ارحلوف وک یھب ااتسذ رگایم ےن اس یک دختم اک ازعاز اطع رفامای ےہ۔‬
‫انچہچن اُیھنیکرسرپیتساوررامنہیئںیم مکوشیب ‪20‬اسل ےساسیکادارت ےکرفاضئاجبالےن‬
‫اکومعقرسیمےہ۔ دتونیوابطتعںیممظعمدفصر‪،‬میعنادمح‪،‬اشدہومحمد‪،‬اشدہ راض اورارہظاریمیک‬

‫‪1‬۔اسےسےلہپاساکڈییکلرنشیااتسذرگایمےکرقیفڈارٹکرصنتسمریمےکاپساھت۔‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––6‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫دخامت رگاں دقر ںیہ۔ نج راجل اکرےن اےس ولوگں کت اچنہپےن ےک نشم وکاانپای اور رھگوں‪،‬‬
‫درتفوں‪ ،‬داکونں ںیم اےس دایتسب رکےن ےک ےیل بش و روز دجودہج یک‪ ،‬اُن ںیم دو ایصخشت اک‬
‫رکدار ریغ ومعمیل ےہ‪:‬اکی دمحم ااحسق انیگ رموحم اور دورسےڈارٹک بیبح ارلنٰمح دیہش ۔ ڈارٹک‬
‫بیبح ارلنٰمح وک ایس یک دختم یک ہب دوتل اہشدت اک رہبت الم ۔ اہلل دوونں وک تنج ارفلدوس اطع‬
‫رفامےئ۔’’ارشاق‘‘یکریمعتورتیقاوراساکدواموااکحتسم ااتسذرگایماوراُنےکانراقفواابحب‬
‫یک اکووشں اک ہجیتن ےہ ۔ داع ےہ ہک اہلل اعتٰیل ان یک اامتجیع اسمیع وک رشف وبقتیل اطع رفامےئ اور‬
‫انےکارخویارجاکوہلیسانبےئ۔آنیم۔‬

‫ذگہتش ربوسںےکدوران ںیمبج داین ےکفلتخموکلمںںیم’’اوملرد‘‘ ےک ارفنادیمظن اقمئ‬

‫وہےئوت اپاتسکنےسابرہ اُنبساکومںیکاینبدڑپیئگ‪،‬وج’’اوملرد‘‘ےکوصتراکالزیمزج ںیہ۔ان‬
‫ونلیکشت اداروں ےن اپاتسکن ںیم اقمئ اونیل ’’اوملرد‘‘ وک اثمیل ومنہن (‪ )Role Model‬انبای اور‬
‫اےنپ ارفادی اور امیل واسلئ یک راعتی ےس فینصت و اتفیل‪ ،‬میلعت و رتتیب اور رشنو ااشتع ےک‬
‫ی ن‬
‫ؤمسساورنیمظتنمےناےنپاکومںوکاُیھنوطخطرپاوتسار‬ ‫اکومںوکمظنمرکانرشوعایک۔انےک‬
‫ایک‪،‬نجرپاونیل’’اوملرد‘‘وکاقمئایکایگاھتاور ُاںیھناُیھنانومںےسوموسمایک‪،‬وجااتسذرگایم ےک‬
‫اسھت تبسن وک اظرہ رکےت ےھت ای اُن ےک اکومں یک تیثیح ےس ولعمم و رعموف ےھت۔ اس ےس‬
‫وصقمد ہی اھت ہک اکم اینپ استخ‪ ،‬انشتخ اور قلعت ںیم اُیس رحتکی اک ہصح رقار اپںیئ‪ ،‬سج اک ڑیبا‬
‫ااتسذرگایمےنااھٹایاھتاوراُیسرواتیاکوتارتامشروہں‪،‬وج فصندصیےسااممارصعلیکادتقاںیم‬
‫اقمئ ےہ۔ اس انترظ ںیم ضعب الہ دوعت وک انمت وہیئ ہک ارگ اابسب رسیم وہں وت امہرے دوعیت‬
‫رتامجن ’’ارشاق‘‘ وکیھبدرگیاممکلےساجریایکاجےئ۔ ہیانمتوپریوہیئاور اسےلسلساکاونیل‬
‫دقم امانہہم ’’ارشاق دنہ‘‘ یک وصرت ںیم ااھٹای ایگ۔ہی ‪ 2017‬ءےس اباقدعیگ ےس اجری ےہ۔‬
‫افلضققحماوراعملدنیومالاندمحمذوکاندنویاسیکادارتےکرفاضئااجنمدےرےہںیہ۔‬

‫رپورداگر اک ااسحن ےہ ہک دنہواتسن ےک دعب اب ارمہکی ےس یھب ’’ارشاق‘‘ ےک ارجا ےک‬

‫اابسب دیپا وہ ےئگ ںیہ۔ان اابسب یک رفایمہ ’’اوملرد ارمہکی‘‘ ےکراقف اور ’’اغدمی رٹنیس آف‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––7‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫االسکمرلگنن‘‘ےکازگیوٹکیڈارئرٹکیانجبرفاحندیسیک اکووشںاکرمثےہ۔اسیکادارتےک‬
‫ےیلریمیانزیچدخامتشیپںیہ۔‬
‫’’ارشاق ارمہکی‘‘ رحتریےکاسھتآڈوییکوصرتںیم یھبدایتسب ےہ۔ہیوصرتامہرے‬
‫دوعیت اکم ںیم اکی ےئنابب اک ااضہف ےہ۔ اس ںیم نیفنصم یکرحتریںی اُن یک اینپ آوازوں ںیم‬
‫رشنوہںیگ۔وصقمدہیےہہکدوعتوکدوردجدیےکاقتوضںےسمہآگنہایکاجےئاوراسےک‬
‫اسھت اُےسربریغص اپک و دنہ ےک اُن رکوڑوں ولوگں کت اچنہپای اجےئ‪ ،‬وج اردو رمس اطخل ےس‬
‫انواتیفقےکابثعاسےسدیفتسموہےنےس ناقرصںیہ۔’’اغدمیرٹنیسآفاالسکمرلگنن‘‘یک‬
‫ش‬
‫نییکی ن‬
‫روح رواں اور اُس ےکڈارئرٹکی ررسیچاڈنیویمک یشن ربادرم دمحم نسح اایلس ےناس دجتوک‬
‫اشلماحلرکےناکزعمایکےہ۔وہ’’ارشاقآڈوی‘‘ےکدمریےکرفاضئااجنمدںیےگ۔‬
‫امہریوخشیبیصنےہہکااتسذرگایمانجباجودیادمحاغدمیےن’’ارشاقارمہکی‘‘یکرسرپیتس‬
‫وک وبقل رفامای ےہ۔امہرے ےیل اس ےس ڑبھ رک رشف و ازعاز اورایک وہ اگ ہک ںیمہ اےنپ دہع ےک‬
‫ااممیکرامنہیئںیمدنییکدختماکومعقرسیمےہ۔داعےہہکرپورداگراسےساتدریضیفایب‬
‫رےھک۔آنیم۔‬

‫’’ارشاقارمہکی‘‘احصتفےکدیمانںیمامہریدوعتاکِشقناثثلےہ۔’’ارشاقاپاتسکن‘‘‬
‫وکِشقناولاور’’ارشاقدنہ‘‘وکِشقناثینیکتیثیحاحلصےہ۔وگایہیاُیسرفساکرسیتاگنسلیم‬
‫ےہ‪،‬سجاکآاغزفصندصیےلہپااتسذرگایمےنایکاھت۔ رہاشننراہ اہجںراہزگریکحیحصتمس اک‬
‫اانیمطندالاتےہ‪،‬واہںاسامنرفسیکرتبیت اورزعمرفسیکدجتدیاکاقتاضیھبرکاتےہ۔’’ارشاق‬
‫ارمہکی‘‘ ےک آاغز ےک ومعق رپ اس اقتےض وک وپرا رکےن یک وصرت ہی ےہ ہک اُن اوصولں‪ ،‬اُن‬
‫ایعمروںاوراُندقروںیکایدداہینیکاجےئ‪،‬ںیھنجابین’’ارشاق‘‘ےناقمئایکاوراُنےکراقفےن‬
‫دلواجنےسربرقارراھک۔‬
‫ہیدرجذلیںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔’’ارشاق‘‘املعےکاذناراکرتامجنےہ‬
‫دنییکدوعتاک اکمراستلآمب یلصاہللہیلعوملسےساتمےکاملعوکلقتنموہاےہ۔اےس‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––8‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫رقآن دیجم ےن ’’اذنار‘‘ ےس ریبعت ایک ےہ۔ ینعی ولوگں وک ارخوی زدنیگ یک ایترویں ےک ےیل دیبار‬
‫ایکاجےئ۔ہیاکماظرہےہہکفینصتواتفیلاورمیلعتورتتیب ےکاامتہماوراُنیکرشنوااشتع‬
‫رپینبمےہ۔’’ارشاق‘‘اناکومںےکاجعماورانرشیکتیثیحےساانپرکدارادارکاتےہ۔‬

‫‪2‬۔’’ارشاق‘‘دنییکےبآزیمامیلعتتاکآہنیئدارےہ‬
‫دنی اُیس وصرت ںیم ااسنونں ےک ےیل تجح رقار اپات ےہ‪ ،‬بج اُےس یبن آرخ ازلامں رضحت‬
‫دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک ااہلیم امیلعتت رپ رصحنم ایک اجےئ۔ آپ ےس لبق و دعب ےک ااسنین ولعم و‬
‫ااکفریکوکیئ آزیمشاُسںیم ہنوہےندیاجےئ۔ انچہچن’’ارشاق‘‘ اکاینبدیدصقمہیےہہکدنی‬
‫وک ہفسلف‪ ،‬الکم‪ ،‬ہقف‪،‬وصتف اوراترخی یک المووٹں ےس ابلکل اگل رک ےک ےب مک و اکتس اور اخصل‬
‫رقآنوتنسیکاینبدرپشیپایکاجےئ۔‬

‫‪3‬۔’’ارشاق‘‘دمرۂسرفایہےکادنازرکفاکامندنیہےہ‬
‫دوراحرضںیمااممدیمحادلنیرفایہ‪،‬ااممانیمانسحاالصیحاوراامماجودیادمحاغدمیاکاکماخصل‬
‫رقآن و تنس رپ ینبم ےہ۔ دمرۂس رفایہ ےک ان لیلج ادقلر الہ ملع ےن اس ابت وک ہب وطر اوصل‬
‫اایتخر ایک ےہ ہک دنی وک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک وقل و لعف اور رقتری ووصتبی کت دحمود اھجمس‬
‫اجےئ۔ہن اس ںیم وکیئ یمک یک اجےئ‪ ،‬ہن ااضہف ایک اجےئ اور ہن اس ںیم یسک رکف ‪ ،‬یسک رظنےی‪ ،‬یسک‬
‫ن‬
‫ایخل وک در ادنازی یک ااجزت دی اجےئ۔’’ارشاق‘‘ ی یعییٖہ اس ۂطقن رظن اک احلم ےہ۔ذٰہلا اُےس‬
‫دمرۂسرفایہےکرکفیامندنیےیکتیثیحاحلصےہ۔‬

‫‪4‬۔’’ارشاق‘‘رحِتیرکفاکملعربدارےہ‬
‫ملع و رکف یک آزادی ملع و رکفیک اقب اک ذرہعی ےہ۔ ایس ےس ولعم و ونفن ںیم ریمعت و رتیق یک راںیہ‬
‫یتلھکںیہاورااسننےکاُنرپاامتعدںیمااضہفوہاتےہ۔اسراہںیمارگدیلقتودہتدیاور ربجوارکاہ‬
‫یکدویارںیڑھکیرکدیاجںیئوتہنرصفاسیکرتیق اکرفسرکاجاتےہ‪،‬ہکلباساکاابتعریھبمتخ‬
‫وہان رشوع وہ اجات ےہ۔ دبیتمسق ےس امہری اترخی ںیم ذگہتش دنچ دصویں ےس ایس اک نلچ ےہ۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––9‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫انچہچنذمیبہرواتی دنیےسدقمماورربتعموہیئگےہاورولگرقآنوتنسوکاُیسیکروینشںیم‬
‫ےنھجمسرپآامدہوہےئگںیہ۔ادنیھ دیلقتیکہیاجدمرواتیدنییکدوعتںیمبسےسڑبیراکوٹ‬
‫ےہ۔ذٰہلا’’ارشاق‘‘ےناےساببگندلہجنلیچایکےہاوردینیولعمرپوغرورکفیکاکلمآزادیاکملع‬
‫دنلبایکےہ۔اساابتعرےسہیرجدیہدوراحرضےکذمیبہربجوادبتسادےکالخفاالعنگنجےہ۔‬

‫‪5‬۔’’ارشاق‘‘یملعاکمےملاکاحیمےہ‬
‫الہ ملعےک امنیب اافتقواالتخف ملع ےکرفس اک الزیم زج ےہ۔ اافتقو االتخف ےک ےیل دقن و‬
‫رظن اور ثحب و اکمہمل انزگری ےہ۔ ملع یک داین ںیم اُیس اافتق ای االتخف وک وتعق یتلم ےہ‪ ،‬وجزجتہی و‬
‫لیلحت ےک دعب داللئ ےس اثتب وہ۔ ہی اسرا لمع یملع ابتدۂل ایخل وک رپوان ڑچاھات ےہ۔ اکمہمل‬
‫اکیاصبحملعےکوسالاوردورسےےکوجاب رپرصحنموہاتےہ۔اسےکےجیتنںیمملعلقتنم‬
‫وہاتاورحیحصاورطلغںیماایتمزاکہلسلساجریراتہےہ۔’’ارشاق‘‘ارگہچدمرۂسرفایہےکادنازرکفاک‬
‫آہنیئدارےہ‪،‬رگمہیدرگیاکمبترکفےکاسھتیملعابتدۂلایخلوکرضوریاتھجمسےہ۔اسےک’’دقنو‬
‫رظن‘‘اور’’ۂطقنرظن‘‘ےکےبعشایسرطحےکاضمنیمےکےیلصتخمںیہ۔‬

‫‪6‬۔’’ارشاق‘‘رفہقدنبیاکاخمفلےہ‬
‫رفہق دنبی رگویہ تیبصع رپ ینبم وہیت ےہ۔ ینعی ولگ یسک رگوہ ای امجتع یک امحتی ملع و‬
‫ادتسالل ای قح و دصاتق یک انب رپ ںیہن رکےت‪ ،‬ہکلب تبسن‪ ،‬قلعت اور وایگتسب یک انب رپ رکےت ںیہ۔‬
‫وایگتسب ہب ذات وخد وکیئ بیع ںیہن‪ ،‬نکیل ہی ارگ قح ےک اقمےلب ںیم وہ وت رسارس اسفد ےہ۔ رھپ ہی‬
‫اعمرشے ںیم ویہ ہنتف‪ ،‬ویہ رشدیپا رکیت ےہ‪ ،‬وج زامۂنراستل ںیم اوبلہج اور اوب بہل ےن دیپا‬
‫ایکاھت۔امہرےاہںہیایساکہجیتنےہہکاملسمونںےکفلتخمرگوہاکیدورسےوکدارئۂاالسمےس‬
‫اخرج رقار دےتی اور اُن ےک ےیل ااکنر‪ ،‬اردتاد اور ریفکت ےک وتفے اجری رکےت ںیہ اور ونتب ہی آ‬
‫اجیتےہہکاُنےکوخنوکابمحاورلتقوکوابجھجمسایلاجاتےہ۔’’ارشاق‘‘اسبصعتاوررفہق‬
‫دنبی ےک الخف ےہ اور املسمونں وک دوعت داتی ےہ ہکوہ اجیلہ تیبصع یک الگنسخ گپ ڈڈنویں وک‬
‫وھچڑرکاوختوالسیتمیکومہاراشہراوہںوکاایتخررکںی۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––10‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬

‫‪7‬۔’’ارشاق‘‘ولوگںیکارفنادیاالصحاکبیقنےہ‬
‫دنی اچاتہ ےہ ہک ااسنن ےک ملع و لمع وک آالوشیں ےس اپک رک ےک اُےس دخا یک ادبی تنج اک‬
‫الہانبایاجےئ۔اسےکےیلبسےساینبدیزیچاخقلےکاسھتدنبیگےکقلعتوکوپرےولخص‬
‫ےس اقمئ رکان ےہ۔ اس ےک دعب ولخمق دخا ےک اسھت اےنپ اعمالمت وک ینبم رب االخق رانھک ےہ۔ ان‬
‫دوونں ولہپؤں ےس ااسنن وک وظع و تحیصن یک رضورت وہیت ےہ۔ ’’ارشاق‘‘ ایس ذتریک و نیقلت اک‬
‫ومجمہع ےہ۔ اخصارفنادی ذہتبی االخق ےک ولہپ ےس اس ںیم ’’االصحو دوعت‘‘ اک ہبعش صتخم‬
‫ےہ۔‬

‫‪8‬۔’’ارشاق‘‘وقماکمہدرداوراُسیکویطلغںیکاالصحاکدایعےہ‬
‫اس ںیم ہبش ںیہن ہک ’’ارشاق‘‘ املعے دنی اک ٹیلپ افرم ےہ اور اس انب رپ اُس اک الص دہف‬
‫دوعت و اذنار ےہ‪ ،‬رگم وخد دوعت اک اقتاض ےہ ہک کلم و تلم ےک دھک درد ںیم رشکی راہ اجےئ۔‬
‫اُںیھن فیلکت ےچنہپ وت تبحم اور یلست اک ااہظر ایک اجےئ‪ ،‬وہ رسخ رو وہں وت اُن یک وحہلص ازفایئ یک‬
‫اجےئ۔ وہ ااشتنر و ارتفاق اک اکشر وہں وت اوخت اور ااحتد اک درس دای اجےئ۔ تلفغ ‪ ،‬اہجتل اور‬
‫االخیق یتسپ ےک ادنریھوں یک رطف اگم زن وہں وت زعم و تمہ‪ ،‬ملع و رنہ اور ادب و االخق ےک‬
‫ااجولںیکرطفالبایاجےئ۔اسدصقمےکےیلاُںیھنوجنھجڑایھباجےئ‪ ،‬ڈراای یھباجےئ‪،‬ربخدار‬
‫یھبایکاجےئ‪،‬رگمامویسرہزگہنوہےندایاجےئ۔‬
‫اقمماوسفسہکاملسمنوقمملعولمعےکااطحنطاکاکشرےہ۔اسےکرامنہؤںےنوجتمکحیلمع‬
‫یھباایتخریکےہ‪،‬اُسےناسںیمزمدیااضہفایکےہ۔اسیکوہجہیےہہکاُنیکرہتمکحیلمعلقع‬
‫ےکاجبےذجابتاوراوصولںےکاجبےیحطسافمداترپینبموہیتےہ۔یہیوہجےہہکاملسمن‬
‫اےنپ اےنپ کلم ںیم وقیم تیثیح ےس مظنم وہےن ےک اجبے ےب اقوبرگووہں یک وصرت اایتخر‬
‫رکےت ےلچ اج رےہ ںیہ۔ ربریغص اور ضعب درگی اممکل ںیم اُن یک ایستس‪ ،‬تشیعم اور اعمرشت‬
‫ابتیہ ےک داہےن کت چنہپ یئگ ےہ۔ اس وصرت احل ںیم رضوری ےہ ہک اُںیھن اُن یک وقیم اور‬
‫اامتجیعویطلغںاکااسحسدالایاجےئاوراُنیکوفری االصحیکرطفوتمہجایکاجےئ۔ ہیاکم ارگہچ‬
‫’’ارشاق‘‘اکالصدیمانںیہنےہ‪،‬رگماناعمالمتںیماوصیلرامنہیئاُسیکذہمداریےہ۔اُس‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––11‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫ےناسذہمداریوکاھبنےنیکہشیمہوکششیکےہ۔‬

‫‪9‬۔’’ارشاق‘‘ایعمریزابنوایبناکاضنمےہ‬
‫رقآن دیجم ہش اپرۂ ادب اور زابن و ایبن اک میظع زجعمہ ےہ۔ اُس یک دوعت وک شیپ رکےن وایل‬
‫یتسہ احصف ارعلب وامجعل یھت۔ آپ ےک لیلج ادقلر احصہب یھب حیصف ااسللن ےھت۔ اُن یک اابتع ںیم‬
‫فلسوفلخےک املعےنبجدنی یک دوعتوکشیپ ایکوتتحصزابن اور نسح الکموک اخص وطر رپ‬
‫وحلمظ راھک۔ اردو زابن ںیم یھب داتسبن یلبش ےک امتم الہ ملق ےن ایعمری زابن و ایبن ےک ازتلام وک‬
‫الزیم ارم ےک وطر رپاایتخر ایک۔ ’’ارشاق‘‘ ےن اس رواتی وکوپری تنحم ےس اقمئ راھک ےہ۔ اُس‬
‫ےکاحفصتںیماولسبیکدنرت‪،‬ےلمجیکالستس‪ ،‬احمورےیکومزوین‪،‬االمیکدریتساوراواقف‬
‫یک اپدنبی اک رہ نکمم احلظ ایک اجات ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک اردو دان ےقبط ںیم اےس ایعمری اردوزابن اک‬
‫احلماھجمساجاتےہ۔‬

‫‪10‬۔’’ارشاق‘‘ونآومزملقاکروںیکدرساگہےہ‬
‫’’ارشاق‘‘ےنہشیمہےئنےنھکلواولںیکوحہلصازفایئیکےہ۔رہانمورادبی‪ ،‬رہڑباااشنرپداز‬
‫ینف رتتیب اور قشم زماوتل ےک دعب یہ ربتعم وہات ےہ۔ اٰیلع رجادئ ہن رصف ادوبیں ےک اکم وک‬
‫اعتمرف رکاےت ںیہ‪ ،‬ہکلب ابالصتیح ونوجاونں وک اصِبح رطز ادبی انبےن ںیم یھب رکدار ادا‬
‫رکےتںیہ۔’’ارشاق‘‘ ہیدختمربساہربسےسااجنمدےراہےہ۔ دعتمد ملقاکر ںیہ‪،‬وھنجں‬
‫ےن’’ارشاق‘‘ےسےنھکلاکآاغزایک‪،‬اُسےکدتوینیلمعےسابرابراینپرحتریوںوکزگارااورابآلرخ‬
‫اصِبح اتکب فنصم ےک اقمم رپ افزئ وہےئ۔ اس احلظ ےس دےیھکی وت ’’ارشاق‘‘ ااشن رپدازی یک‬
‫اکیمیظعداشناگہےہ‪،‬سجںیم دنیےکابلط ملعوقیقحت‪،‬فینصتواتفیلاوررتبیتودتونییک‬
‫رتتیباحلصرکےتںیہ۔‬
‫ہیوہاینبدیاوصل‪،‬وہ الزیمایعمرات اوروہلقتسمادقارںیہ‪،‬ںیھنجااتسذرگایم انجباجودی‬
‫ادمح اغدمی ےن ’’ارشاق‘‘ یک مکحتسم رواتی ےک وطر رپ اقمئ ایک ےہ۔ اس رواتی وک ووجد ےنشخب ےک‬
‫ےیل اُوھنں ےن ربص و ربداتش ےک اخر زاروں ںیم رمع رھب آہلب اپیئ یک ےہ ‪ ،‬بت ںیہک اج رک رسو و‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––12‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫نمسدیپاوہےئںیہ۔اُنیکفصندصییکوخدونتشاندوولمجںںیمرحتریےہ‪:‬‬
‫وہات ےہ روز راہ ےک اکوٹنں ےس اتر اتر‬
‫اتیسوہںاُنیکونکےسرھپریپنہوکںیم‬
‫اسدتشےبرچاغںیمرکاتوہںروزوبش‬
‫دیپا رہ اک وببل ےس رسو و نمس وک ںیم‬
‫نکیلہیاُیھناک اکمےہ‪،‬اُیھناکوحہلصاوراُیھناکرمہبتےہ۔مہےسیجرہونردانوشق وتسباُن‬
‫ےکِشقندقموکرچاغراہیہانبےتکسںیہای زایدہےسزایدہہیوجتسجاورہیآرزورکےتکسںیہ‪:‬‬
‫ریتہ ںیہ ہم و رہم وت مہ اےنپ وہل ےس‬
‫رک دےتی ںیہ ہی زبم رچااغں وکیئ دن اور‬
‫اس دور ںیم رسامۂی ارب رظن یھب‬
‫اب وہ اگ رفایہ اک داتسبں‪ ،‬وکیئ دن اور‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––13‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬

‫دمحمنسحاایلس‬

‫’’ارشاقآڈوی‘‘‬

‫دخا ےن ااسنونںوکونتمعالصوتیحںےکاسھتدیپاایکےہ۔مہفوادراک‪،‬ملعورنہ‪،‬ذوقووشق‬
‫اور وفص و امکل ںیم رہ صخش دورسے ےس فلتخم ےہ۔ احالت اور ذراعئ واسلئ اک افتوتاس رپ‬
‫زتسماد ےہ۔ اس اک دصقم اہجں آزامشی ےہ‪ ،‬واہں دتریب اومر یھب ےہ۔ انچہچن اہیں رہ رفد اک اکی‬
‫رکدارےہ‪،‬ےسجنسحووخیبےکاسھتاھبناناُسیکذہمداریےہ۔ملعوادتساللاوروغرورکفیھباکی‬
‫دخادادالصتیحےہ۔رہصخشاسےسضیفایبںیہنوہات۔ااسنونںیکتہبمکدعتادےہ‪،‬وجرکفی‬
‫اوررظناییت اعمالمتںیموغرووخضرکیتاوراطملعہولعمںیمدلیپسچ یتیل ےہ۔ ہی اعمہلم اہنت آج اک‬
‫ںیہنےہ‪،‬رہزامےنںیمبتکونیبںیکدعتادالقلیلقیہریہےہ۔‬
‫وموجدہزامےنںیماطمےعلاک ذوقرےنھکواےل ےقبط ںیمہیدعتادہنرصف زمدییٹھگےہ‪،‬ہکلب‬
‫اُن یک وتہج اک دوراہین یھب مک وہا ےہ اور رباہ راتس ڑپےنھ یک اہمرت اوروتمن ےک اطمےعل یک‬
‫الصتیح یھب زمکوروہیئ ےہ۔ اس ابت یک اتدیئ اہجں امہرا ومعیم اشمدہہ رکات ےہ‪ ،‬وںیہ اس‬
‫وموضع رپ وہےن وایل اقیقحتت یھب اس یک دصتقی رکیت ںیہ۔ نیققحم اس دبتیلی یک اینبدی وہج‬
‫ڈلٹیجی ڈیمای ےک وعیس امیپےن رپ اامعتسل اور اذخ و اافتسدے ےک ےیل ارکسونیں رپ ڑبےتھ وہےئ‬
‫ااصحنروکرقاردےتیںیہ۔‬
‫ہی وصرت احل ہب اظرہوشتشی اک ابثع ےہ‪ ،‬نکیل اس ںیم یلست اک اسامن یھب رمضم ےہ۔ آج‬
‫یکزیتراتفرداینںیم ولعمامتیکرتلیسےکدجدیآالتاورذراعئاالبغیکرتیقےنمیلعتوملعتےک‬
‫ااسبیل وک تہب دح کت دبتلی رک دای ےہ ۔ انکیٹولیج یک آدم ےک اسھت‪ ،‬ڑپےنھ ےک روایتی رطےقی‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––14‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫ارگہچ دحمود وہےئ ںیہ‪ ،‬نکیل ان یک ہگج عمس و رصب ےک آالت ےن ےل یل ےہ۔ ملع احلص رکےن‬
‫ےکےیلابڑپےنھےکاقمےلبںیمےننساوردےنھکی ےکذراعئوکرتحیجدیاجیتےہ۔اسدبتیلیےن‬
‫نٹ‬
‫یٹلمڈیمای وک رفوغ دای ےہ۔ وپڈاکٹس‪ ،‬وی الزگ‪،‬ڈاوک می‪،‬ڈراہمریسزی‪ ،‬اینی ڈٹیموموزی ےک دعب‬
‫اب’’آڈویسکب‘‘اطمےعلےکاکیابتمدل ےکوطررپاسےنمآیئںیہ۔ااصعیباظنمےکابرےںیم‬
‫دجدی اقیقحتت یھب ہی اتبیت ںیہ ہک اتکب یک آڈوی اننس اُےس ڑپےنھ ےک اقمےلب ںیم دامغ ےک زایدہ‬
‫وصحں وک رحتمک رکات ‪ ،‬اُےس زابن یک ھجمس اور ایدداتش ےک ےیل اعفل راتھک اور دیقنتی وسچ اور‬
‫ادتسالل یک اہمرت وک ڑباھاتےہ۔ زمدیربآں‪ ،‬امستعاک رطہقی بج وصیت ارثات‪ ،‬آوازوں ےک‬
‫ونتع اور اسز و آگنہ ےس زمنی وہ وت ذجابت‪ ،‬ایداتش اور اح فطے رپ ارث ادناز وہاتاور ڑپےنھ ےک‬
‫اقمےلب ںیم زایدہ دل نیشن‪ ،‬زایدہ قیمع اور زایدہ ایداگر وہ اجات ےہ۔ ہی رطہقی میلعت و میہفت ےک‬
‫اسھتاسھتزابنوایبنیکرتتیباکیھبذرہعیاتنبےہ۔انچہچنآڈویز ےننسواےلظفلت‪،‬ادایگیئ‪،‬بلو‬
‫ےجہل اور زریو مب ےس آانش وہےت اور ملع ےک اسھت زابن یھب ےتھکیس اجےت ںیہ۔اکی ااضیف افدئہ ہی‬
‫یھب وہات ےہ ہک ےننس واولں ںیم فنصم ےس اکی ونتیع یک الماقت اک اترث دیپا وہات ےہ۔ اس‬
‫ےسرطبوقلعت اکااسحسدیپاوہات ےہاورولگزایدہدلیعمجےکاسھت ملعورکفےسواہتسبوہےت‬
‫ںیہ۔‬
‫رھپ ہی یھب ارم وایعق ےہ ہک ارفاد یک اکی تہب ڑبی دعتاد نتم وک ڑپےنھ یک الصتیح ںیہن‬
‫ریتھک۔ًالثماردوزابنیہوکےلےیجیل‪،‬دنہواتسنیکوسااربآابدییکارثکتیاردورمساطخلںیہن‬
‫ڑپھ یتکس‪ ،‬نکیل اردو وبیل ای ڑپیھ اجےئ وت اُےس آباسین ھجمس یتیل ےہ۔ آڈوی سکب ےن ان رکوڑوں‬
‫ولوگںکتولعمامت ےکاالبغاورملعوادبوکاجےننیکراںیہوھکلدیںیہ۔دوراحرضںیم بج‬
‫ااسنن امسیج اور اعمیش اشملغ ںیم دح درہج رصموف وہ ایگ ےہ‪ ،‬ہی آڈوی سکب اُےس ملع و رکف ےس‬
‫واہتسبریتھکںیہ۔روایتیاطمےعلےکربسکع‪،‬اہجں ریغمسقنموتہج دراکروہیتےہ‪،‬اہیں اسنیعم‬
‫ن‬
‫اےنپ روزرمہ ومعمالت ںیم‪ ،‬ورزش ےک دوران ںیم‪،‬ںیہک رفس رکےت وہےئ‪ ،‬یسک انر اگہ ںیم‬
‫ےھٹیب وہےئ‪ ،‬اپرک ںیم لہچ دقیم رکےت وہےئ یعمس اطمہعل رکےتکس ںیہ۔ ربریغص ےک رعموف‬
‫اترخیدانڈارٹکابمرکیلعاکییبمل دمتےساصبرتےسرحمومںیہ۔وہاےنپاکیاحہیلارٹنووی‬
‫ںیم ےتہک ںیہ ہک ںیم ربس اہ ربس ےس ڑپےنھ یک الصتیح ےس رحموم وہں‪ ،‬نکیل آڈوی سکب یک‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––15‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– شذرات ––––––––‬
‫وہستل یک وہج ےس لسلسم اطملعہ بتک ےس دیفتسم وہ راہ وہں۔ےسیج ےسیج داین ڈلٹیجی دور ںیم‬
‫دالخوہریہےہ‪،‬آڈویاتکوبںیکوبقمتیلںیمزیتیےسااضہفوہاتاجراہےہ۔اسںیمہبش ںیہن‬
‫ہک روایتی اطمہعل ہشیمہ اینپ ہگج ربرقار رےھک اگ‪ ،‬نکیل آڈوی اتکںیب ملع ےک رفس وک زایدہ زیتی ےس‬
‫آےگڑباھںیئیگ۔‬
‫دجدیدورےکایھنذراعئیکانبرپابہیابتوپرےووثقےسیہکاجیتکسےہہکدوراحرضںیم‬
‫ولعم و ونفن دور دقمی ےک اقمےلب ںیم زایدہ وفحمظ اور زایدہ ضیف راسں ںیہ ۔ ومالان ودیحادلنی‬
‫اخن ےن ابلکل اجب رفامای ےہ ہک اب اصِبح ملع یھبک ںیہن رمے اگ‪،‬ویکہکن دجدی ذراعئ االبغ ےن‬
‫اعملیکتیصخشوکایقتمکتےکےیلوفحمظرکدایےہ۔‬
‫’’ارشاق‘‘ تلم االسہیم یک میظع یملع رواتی اک رتامجن‪ ،‬امہرے ااتسد انجب اجودی ادمحاغدمی‬
‫یک‪ 50‬اسہل دجودہج اک انیم اکی یملع اور رکفی ہلجم ےہ۔اُس اک ہی قح مہ رپ وابج اھت ہک اُس ےک‬
‫االبغوکدجدیوطخطرپاوتسارایکاجےئاتہکاُساک وولہلازیگناوراالقنبآرفںیاغیپمزہاروںےک‬
‫اجبے الوھکں اور رکوڑوں ااسنونں کت ےچنہپ۔ ’’ارشاق آڈوی‘‘ ایس قح وک ادا رکےن اک زعم‬
‫ےہ۔’’اوملرد‘‘ارمہکیےکزریاامتہم’’اغدمیرٹنیسآفاالسکمرلگنن‘‘ےکراقفیکوجتسجےہہک‬
‫م‬
‫دور احرض ےک اس میظع دوعیت جلے وک دجدی اقتوضں ےک نیع اطمقب ےئن ادناز اورےئن آگنہ ںیم‬
‫شیپایکاجےئ۔وجولگڑپانھ اچںیہ‪،‬وہڑپھںیلاوروجڑپےنھاکومعقایادعتسادہنرےتھکوہں‪ ،‬وہ‬
‫نسرکھجمسںیل۔اطابلندنیقحاورررہوانملعوادتسالل ےکےیل ہیربخًانیقیژمدۂاجںزفا ےہ‬
‫ہک تلم االسہیم ےک لیلج ادقلر اعمل دنی انجب اجودی ادمح اغدمی اور اُن ےک افلض التذمہ یک‬
‫رحتریںیاُنیکاینپآوازںیمینساجںیکسیگاوراردورمساطخلےسانآانشولگاباُنیکوگتفگؤں‬
‫ےکاسھتاُنیکرحتریوںےسیھبدیفتسموہںیکسےگ۔اناشاہللازعلزی۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––16‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫ابلیان‬
‫اجودیادمحاغدمی‬

‫مسباہللارلنٰمحارلمیح‬

‫سورة‬
‫الفاحتة‬

‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ‬

‫الدیۡ ِن ﴿‪ِ ﴾ؕ۳‬ایاک ن ۡع ُب ُد َو ِایاک‬
‫ال َح ۡمد لِل ِہ َر ِب العل ِمین ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬الرح ّٰم ِن الر ِح ۡی ِم ﴿ ۙ‪ّٰ ﴾۲‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬
‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َ ُۡ‬
‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ﴿ ۙ‪ِ ﴾۵‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬غیرِال َمغضوۡ ِب‬
‫ن ۡست ِعین ﴿‪ِ ﴾ؕ۴‬اہ ِد نا ِ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ﴿‪﴾۷‬‬

‫رکشاہللیہےکےیلےہ‪،‬اعملاکرپورداگر۔ رسارسرتمح‪،‬سجیکتقفشادبیےہ۔وجروززجا‬

‫اک امکل ےہ۔ (رپورداگر)‪،‬مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ اور یھجت ےس دمد اچےتہ ںیہ۔ ںیمہ‬

‫دیسیھ راہ یک دہاتی شخب دے۔ اُن ولوگں یک راہ نج رپ وت ےن انعتی رفامیئ ےہ‪ ،‬وج ہن وضغمب‬

‫وہےئںیہ‪،‬ہنراہےسےکٹھبںیہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––17‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫رتہمجوقیقحت‪:‬اجودیادمحاغدمی‪/‬دمحمنسحاایلس‬

‫ــــــ‬ ‫ــــــ ‪1‬‬

‫رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪:‬تنج ںیم‬
‫اےسیولگدالخوہںےگ‪،‬نجےکدل(رنیماوراطلتفںیم)وگایرپدنوںےکدلوہںےگ۔‬
‫(ملسم‪،‬رمق‪)5078‬‬

‫ــــــ‬ ‫ــــــ ‪2‬‬

‫رضحت اوباامہم ریض اہلل ہنع یک رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪:‬ںیم‬
‫اُس صخش ےک ےیل وساد تنج ںیم اکی رھگ یک امضتن داتیوہں وج ڑگھجا وھچڑ دے‪ ،‬ارگہچ قح رپ‬
‫وہ۔اور اُس صخش ےک ےیل وطس تنج ںیم رھگ یک امضتن داتی وہں وج وھجٹ ہن وبےل‪،‬ارگہچ یسنہ‬
‫ذماقےس وہ۔اور اُس صخش ےک ےیل یھب رفدوس ربںی ںیم رھگیک امضتن داتی وہںوجاےنپ االخق‬
‫اےھچانبےل۔(اوبداؤد‪،‬رمق‪)4169‬‬

‫ــــــ‬ ‫ــــــ ‪3‬‬

‫رضحت ااسہم نب زدی ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪ :‬ںیم‬
‫تنج ےک دروازے رپ ڑھک ا وہا وت ایک داتھکی وہں ہک اُس ںیم دالخ وہےن واےل زایدہ رت اسمنیک‬
‫ںیہ‪،‬بجہکاملداراسحباتکبےکےیلروکےیلےئگںیہ۔(ملسم‪،‬رمق‪)4925‬‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––18‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫اقمامت‬
‫اجودیادمحاغدمی‬

‫ریماانم‬
‫ریمے انم اک اعمہلم یھب بیجع ےہ۔ وادلہ وک ’’اجودی‘‘ دنسپ اھت۔ دیپاشی ےک دعب وادل اےنپ خیش‬
‫ےس داع رکاےن ےک ےیل ےل رک ےئگ وت اُوھنں ےن رفامای‪ :‬اس اک انم مہ درووشیں ےک رطےقی رپ وہان‬
‫اچےیہ۔ اےس ’’اکوک اشہ‘‘ اہک رکو۔ ںیم دھکی راہ وہں ہک ابداشہ اس ےک اپس اینز دنماہن احرض وہں‬
‫ےگ۔ ریمی وھچیٹ اخہل ربوسں وادلہ ےک اپس ریہ ںیھت۔ وادل اور وادلہ‪ ،‬دوونں اُن ےس تہب‬
‫تبحم رکےت ےھت۔ اُن ےک اکی ےٹیب ھجم ےس نیت اسل ڑبے ےھت نج اک انم اُوھنں ےن ’’رقیف‘‘‬
‫راھکاھت۔اسیکانمتبسےساُںیھنارصاراھتہکریماانم’’قیفش‘‘راھکاجےئ۔وہاسےکوساوکیئ‬
‫دورساانموبقلرکےنےکےیلایترہنںیھت۔اسےکھچکدونںدعبڑبیاخہلدےنھکیےکےیلآںیئوت‬
‫اُوھنں ےن رفامای‪ :‬ںیم ےن وت ےلہپ ےس ا س اک انم’’اکاک دمحم‘‘ راھک وہا ےہ۔ اب ایک ایک اجےئ؟ ریمے‬
‫رھگ واولں ےن اس اک آاسن لح ہی التش ایک ہک امتم انم وبقل رک ےیل۔ انچہچن ہی زبرگ بج کت‬
‫زدنہرےہ‪،‬ےھجماینپدنسپےکانومںےساکپرےترےہ۔‬
‫دمرہسںیمداےلخاکوتقآایوتوادلوموجدہنےھت۔اُسزامےنںیمضعباواقتوہونیہمںےک‬
‫ےیلاےنپخیشیکاخاقنہوکیلٹالغمںےلچاجےتےھت۔اُنےکاکیزعزیدوتسےھتںیھنجمہاچچےتہک‬
‫ےھت۔وادلیکدعموموجدیگںیموہےھجمدالخرکاےنےئگ۔ریمےےیلاُیساوکسلاکااختنبایکایگ‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––19‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مقامات ––––––––‬
‫سجںیمریمےاخہلزاداھبیئرقیفڑپےتھےھت۔انماھکلےتوتقاچچےنھجمےسوپاھچوتںیمےن‬
‫اسرےانماتبدےی۔وہتخسرپاشینوہےئہکابہلصیفسکرطحایکاجےئ۔اُوھنںےنرقیفیک‬
‫رطفداھکیوتاُسےناہک‪:‬امہرےرھگںیموتاےس’’قیفش‘‘ یہےتہکںیہ۔اچچےندنچوحملںےکےیل‬
‫وتفقایکاوررھپیہیانماوکسلےکررٹسجںیمدرجرکادای۔‬
‫ںیم بج وعشر یک رمع وک اچنہپ وت ےھجم وادلہ اک راھک وہا انم زایدہ دنسپ آای‪ ،‬نکیل اب اوکسل ےک‬
‫ررٹسج اک ایک ایک اجےئ؟ اےنپ اکی ااتسد دمحم اصدق اصبح ےس ابت یک وت اُوھنں ےن رفامای‪ :‬اس‬
‫رمےلحرپانم دبتلیرکانوتلکشم وہ اگ۔ںیھمت رعش ےنہکاک وشقےہ۔ریمی وجتزی ہی ےہہک اجودی‬
‫ت‬
‫صلخت رک ول۔ ںیم مھارا انم ’’قیفش ادمح اجودی‘‘ ھکل داتی وہں۔ ںیھمت ’’قیفش‘‘ دنسپ ںیہن وت اانپ یملق‬
‫انم ’’اجودی ادمح‘‘ یھب رھک ےتکس وہ۔ ےھجم ہی وجتزی دنسپآیئ۔ دوتس اابحب ےلہپ یہ ’’اجودی‘‘ ےک انم‬
‫ےس اکپرےت ےھت۔ انچہچن اکجل ےک زامےن ےس ایس انم یک رہشت وہ یئگ۔ دعب ںیم انشیتخ اکرڈ اور‬
‫اپوپسرٹوریغہانبےناکومعقآایوتبسہگجیہیانماھکلایگ۔‬
‫ںیم اغًابل ونںی امجتع ںیم اھت ہک اےنپ اکی وھپیھپ زاد اھبیئ یک اشدی ںیم رشتک ےک ےیل‬
‫الوہر آای۔ اہیں ےھجم یلہپ رمہبت دس دنپرہ دن کت ڑبے اچچ دمحم فیطل اخن اصبح ےک اسھت‬
‫رےنہاکومعقالم۔اُںیھناےنپوادلاورریمےداداونرایہٰلاصبحےسقشعیکدحکتتبحمیھت۔‬
‫ت‬
‫رات دن وہ ےھجم اُن ےک ےصق انسےت اور اتبےت ےھت ہک اگؤں ںیم مھارے دادا اکی حلصم یک‬
‫تیثیح ےس اجےن اجےت ےھت۔ اُن یک یکین‪ ،‬دخا رتیس اور داانیئ یک وہج ےس ولگ اےنپ ڑگھجے‬
‫اکچےن ےک ےیل اُن یک رطف روجع رکےت اور اُن اک رہ ہلصیف امن ےتیل ےھت۔ اُن یک ابوتں ےن ےھجم‬
‫ےبدحاتمرثایک۔ہیاترثاانتدشدیاھتہکںیمرہوتقداداےکابرےںیموساتچ‪،‬اہیںکتہکیئکدن‬
‫کتوساتوتوخابںیمیھباُیھنوکداتھکیاھت۔‬
‫اس ومعق رپ اخدنان ےک اکی دورسے زبرگ اور وچبں ےک ےیل دینی اتکوبں ےک فنصم‬
‫وبقمل اونر اصبح داؤدی ےس الماقت وہیئ۔ اُن یک ہی تبسن امہرے اگؤں ’’داؤد‘‘ یک وہج ےس‬
‫یھت۔ ریمے وادل اک وپرا انم یھب ارگہچ دمحملیفط دینجی اھت‪ ،‬نکیل ضعب اواقت وکیئ زیچ ااچکن‬
‫وتمہج رک یتیل ےہ۔داؤدی اصبح ےس ےنلم ےک دعب یلہپ رمہبت ےھجم ایخل وہا ہک ریمے انم ےک‬
‫اسھت یھب اس رطح اک وکیئ ااضہف وہان اچےیہ۔ ڑلنپک ںیم ایسی وخاںیشہ ضعب اواقت آدیم ےک‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––20‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مقامات ––––––––‬
‫ذنہرپوساروہاجیتںیہ۔ںیمیھبدنراتیہیوساتچ۔اکیدنوادلاصبحےساسوموضعرپ‬
‫ابت وہیئ وت اُوھنں ےن وبقمل اصبح یک اابتع ںیم ’’داؤدی‘‘ اک ااضہف رک ےنیل یک وجتزی دی۔ رھپ‬
‫رفامای‪ :‬امہرے خیش ےس تعیب رک ےتیل وت ’’دینجی‘‘ یھب وہ ےتکس ےھت۔ ادرھ ریمی وخاشہ یھت ہک ہی‬
‫تبسنداداےس وہ۔اچچےسوجھچکنس اکچاھت‪،‬اُسیکانب رپابریمےےیل ویہآڈیئلیےھت۔ ںیم‬
‫مصل‬
‫اُن ےس تبسن ےک ےیل وساتچ وت ’’ونری‘‘ اور ’’ حی‘‘ ےک اافلظ ذنہ ںیم آےت ےھت‪ ،‬نکیل ذوق‬
‫اُںیھن وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ںیہن وہات اھت۔ ایس صیح نییص ںیم اھت ہک دو زبرگ امہرے اہں‬
‫امہمنوہےئ۔وادلاکومعمل اھت ہکابراہونیہمں ےک ےیل الیسین ریقفوں‪،‬اابط اور اینسویسں وک اےنپ‬
‫اہںامہمنریھٹاےتیلےھت۔ہیولگیھبایسرطحآےئ۔انںیم ےساکیوادلےکریپاھبیئالغم‬
‫روسل ویشح اور دورسے وکیئ اعمل اور اینسیس ےھت نج اک انم دبعاہلل اھت۔ ویشح تہب اےھچ اکبت‬
‫ےھت۔ اُوھنں ےن اےنپ خیش یک اتکب ’’ٰیلیل ونجمں‘‘ اےنپ اہھت ےس یھکل یھت۔ وہ اےس انسےت اور اس‬
‫یک رشح و واضتح ںیم وصتف ےک ارسارو رومز ایبن رکےت ےھت۔ دبعاہلل اصبح یک دل یپسچ‬
‫رعباجیلہیکاترخیےسیھت۔ وہ اس ےک وااعقت وادلوک انسےتےھت۔ ںیمانزبروگں یک سلجم‬
‫ںیموٹنھگںاتھٹیباورڑبیدلیپسچےکاسھتاُنیکابںیتاتنساھت۔دبعاہللاصبحےنایھنوسلجمں‬
‫ںیم وکیئ ہصق انسےت وہےئ ایبن ایک ہک ونب اغدم ےک اوباآلاب ےن دصویں ےلہپ یسک اعمےلم رپ رپدہ ڈاال‬
‫اور اس رطح االصح اوحال یک وکشش یک یھت۔ انچہچن ایس انب رپ اُںیھن ’’اغدم‘‘ اک بقل دای ایگ اور‬
‫’غمد الأمر‘ ےک اافلظ اس ےک دعب رعیب زابن ںیم ’أصلح الأمر‘ ےک ینعم ںیم اامعتسل وہےن‬
‫ےگل۔ اُوھنں ےن اتبای ہک ہی ہلیبق زجریہ امنے رعب ںیم ایس تبسن ےس اغدمی الہکات ےہ۔‪ 1‬ےھجم‬
‫وفراً ایخل وہا ہک یہی اکم وت ریمے دادا رکےت ےھت۔ اس ےک ےیل ہی یئن ریبعت ملع ںیم آیئ وت ےب دح‬
‫رسمتوہیئ۔وادلےسذرکوہاوتاُوھنںےنیھبدنسپایک۔ںیمعلضاسویہالےکسجداہییتاموحل‬
‫ںیمراتہاھت‪،‬واہںاسرطحاکانمذماقنباجات۔اسےیلںیمےناےسانھکلوتتہبدعبںیمرشوع‬
‫ایک‪،‬نکیلاُیسدنہلصیفرکایلہکہیظفلابریمےانماکہصحنباجےئاگ۔‬

‫‪1‬۔اسےکدعبتغلیکاتکںیبدںیھکیوتاسیکدصتقیوہیئ۔انچہچن’’ارقباوملارد‘‘ںیمےہ‪(:‬غامدۃ)‬
‫أبو قبیلۃ ینسب إلیہا الغامدیون‪ ،‬وقیل‪ :‬ہو غامد وإسمہ عمرو ولقب بہ لإصلاحہ ً‬
‫أمرا کان بین‬
‫قومہ۔‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––21‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مقامات ––––––––‬
‫نپچب‪ ،‬ڑلنپک اور اوالئ ابشب یک وخایشں یھب بیجع وہیت ںیہ۔ دعب ںیم وسےتچ ںیہ وت ریحت‬
‫وہیت ےہ ہک سک زیچ ےن ملع و لمع اور رکف و ایخل ںیم ایک اتیمہ احلص رک یل یھت۔ دادا ےک اسھت‬
‫تبسن ےک ےیل ہی ظفل لم اجےن ےس وج وخیش ےھجم اُس وتق وہیئ‪ ،‬اُےس ںیم آج یھب وظفلں ںیم‬
‫ایبنںیہنرکاتکس۔وتقسکرطحدباتلےہ‪،‬ابڑبیےسڑبیابتیھبدلودامغںیماسرطح‬
‫اکوکیئازتہازدیپاںیہنرکیت۔ایسیبسزیچںیرمعےکاسھتسکدقرےبینعموہاجیتںیہ‪:‬‬
‫رہروزاکیاتزہاہجںیکاکحںیتی‬
‫ابرہیئگںیہقصہدہعابشبںیم‬
‫]‪۲۰۰۷‬ء[‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––22‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫دیسوظنمرانسحل‬

‫قشارمقل‬
‫اغدمیاصبحاکومفق‬
‫]دمحمنسحاایلسےکاسھتاکیاکمےملےسایلایگ[‬
‫(‪)1‬‬

‫دابیہچ‬

‫’’قشارمقل‘‘ےکزریونعانہیرحتری ااتسذرگایمانجباجودیادمحاصبحاغدمیےکومفقاک‬
‫ایبن ےہ۔ اےس اُن یک وڈیوی ریسزی’’اغدمیاصبحےکرکفرپ ‪ 23‬ارتعااضت ےک وجاب ںیم‘‘ یک‬
‫ااسقط ‪ 38‬ات ‪ 39‬ےس اذخ ایک ایگ ےہ۔ اس ریسزی ںیم روایتی ذمیبہ رکف ےک وہ ارتعااضت زری ثحب‬
‫ںیہ‪،‬وجاغدمیاصبحےکااکفر رپ ابومعلمےیک ےئگںیہ اورںیھنجاملع یکاامجیعآراےکاقملب ںیم‬
‫اُنےکرفتداتےکوطررپشیپایکاجاتےہ۔ہی درتقیقحرقآنوتنس اوردحثیوریست ےک‬
‫فلتخم ابمثح یک راجئ ریبعتات ںیہ۔ اغدمی اصبح ےن اںیھن رقآن و تنس ےک وصنص اور‬
‫دحثیوریستےکاقحقئےکالخفرقاردےرکزجواًایًاتیلک وبقلرکےنےسااکنرایکےہ۔‬
‫اسۂلسلسابمثحںیموسالووجاباورثحبواکمےملاکاولسباایتخرایکایگےہ۔رشکیوگتفگ‬
‫دمحمنسحاایلساصبحںیہ۔اُوھنںےنامتموثحبںوکابالاعیتسبرتبیتدےرکاہنتیوخشاولسیب‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––23‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– دین و دانش ––––––––‬
‫ےسااتسذرگایمےکاسےنم شیپایکےہ۔ااتسذرگایم ےنوجایبوگتفگںیمروایتیۂطقنرظنیکرشتحی‬
‫یک ےہ‪ ،‬اُس ےک داللئ اک زجتہی ایک ےہ اور اُس ےک اقملب ںیم اےنپ ومفق وک وپری واضتح ےک‬
‫اسھتشیپرکدایےہ۔‬
‫رامق اس ۂلسلس ابمثح وک اقمالت یک وصرت ںیم اتفیل رک راہ ےہ۔ اس ےک ےیل یلیصفت‬
‫ںیثحبازجاںیممیسقتیکںیہاورااشراتیکواضتحاوراامجیلاکنتیکلیصفتیکےہ۔بسحومعق‬
‫ااتسذرگایم یک اصتفین ےس ہقلعتم اابتقس لقن ےیک ںیہ ۔ رشتحی و وتحیض اور اتدیئ و اتدیک ےک ےیل‬
‫لیلجادقلرالہملعیکاتکوبںےکوحاےلیھبدرجںیہ۔وصقمدہیےہہکوجوموضاعتآڈویوڈیوی‬
‫یکوصرتںیمدایتسبںیہ‪،‬وہرحترییلکشںیمیھباسےنمآاجںیئاتہکابلطاورنیققحمےکےیل‬
‫اُنےساافتسدہآاسنوہاجےئ۔‬
‫ہی اقمالت ااتسذ رگایم ےک ااکفر ےک ابرے ںیم رامق ےک مہف اک ایبن ںیہ‪ ،‬اتمہ وخش یبیصن‬
‫ےہہک ہیاُن یکرظناثینےسیھبزگررےہںیہ۔ اسےکےجیتن ںیم مہفوایبنےکامنایںاستاحمت‬
‫یکاالصحاسھتاسھتوہریہےہ۔‬
‫دینیوموضاعترپااتسذرگایمےکاٰیلعیملعابمثحوکاُیھنےکاکماملتےساذخرکےکرحتری‬
‫رکاناوراسدصقمےکےیلاُنیکاوصیلرامنہیئاکرسیموہانرشفواایتمزاکابثعےہ۔ہیرپورداگر‬
‫یکمیظعانعتیےہ‪،‬وجرامقیکاتیلہاوراسبطےسًانیقیتہبڑبھرکےہ۔ادمحلہلل۔‬
‫ذموکرہ وڈیوی ریسزی یک لیکشت اور اُس رپ ینبم اس ۂلسلس اقمالت یک اتفیل اک اکم ’’اغدمیرٹنیس‬
‫آفاالسکمرلگنن‪ ،‬ارمہکی‘‘ےکزریاامتہم اجریےہ۔داعےہہکاہللاعتٰیل ادارے اور ارفاد یک‬
‫اساامتجیعاکوشوکوبقلرفامےئ۔آنیم۔‬
‫]ابیق[‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––24‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫وخردیشدنمی‬

‫وعشراوریمیلعتاانسد‬
‫اشمدہہاوررجتہبہیےہہکوعشراوریمیلعتاانسداکآسپںیموکیئقلعتںیہن۔‬
‫دجدی میلعتاور وعشرایحتاکابیمہقلعتایکےہ؟اشمدہہیہیےہہکہیدوفلتخمداھرے ںیہ‬
‫وجمکیہلماپےتںیہ۔امسیجروےیاوراعمالمتںیم‪،‬اکیدنسایہتفےسجرعفاعمںیمڑپاھاھکلاہک‬
‫اجات ےہ‪،‬اس آدیم ےس فلتخم ںیہن ےہ وج انوخادنہ ےہ۔ہصغ‪،‬وخیش‪،‬مغ‪ ،‬رسمت‪،‬یسک ومعق رپ‬
‫اقتلبرک ےیجیل۔اشدی یہوکیئ رفق التش ایک اجےکس۔اشدی ےکومعق رپ وہایئ افرئگنرکےن واےل‬
‫ارثک ڑپےھ ےھکل وہےت ںیہ۔راہ ملع وت اس ےک انم رپ ان وخانیت و رضحات ےس وج ھچک اصدر وہات‬
‫ےہ‪،‬اسرپہبلکشمیہملعاکاالطقوہاتےہ۔‬
‫ذمیبہ میلعت اور رعمتف ذمبہ اک ابیمہ قلعت ایک ےہ؟اس ےک اظمرہ مہ آےئ دن دےتھکی ںیہ۔‬
‫رقآن دیجم اتبات ےہ ہک ہی زتۂیک سفن ےہ‪،‬ربمغیپ سج ےک ےیل وعبمث ےیک اجےت ںیہ۔ذمبہ اًالص‬
‫ایس ےک ےیل ےہ۔زتۂیک سفن ایک ےہ؟ذہتبی االخق۔ذمیبہ اداروں ےس افرغ الیصحتل وک بس‬
‫ےس ڑبھ رکاس اک ملع ربدار اور یصخش زدنیگ ںیم رہظم وہ اناچےیہ۔ تقیقح ایک ےہ‪،‬اس ےس آپ‬
‫ن‬
‫یھب ابربخ ںیہ اور ںیم یھب۔ذمبہ ےک وج امندنیے ان دمارس ےس ی ے ںیہ‪،‬اال اماش اہلل‪ ،‬ذمبہ‬
‫ی‬ ‫کل‬
‫ےسدورییہاکابثعےتنبںیہ۔‬
‫دورسیرطفروزرمہزدنیگںیمانتنگاےسیولگےتلمںیہوھنجںےنیسکیمیلعتادارے‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––25‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫وقتیےکرکیپوہےتںیہ۔دجدیمیلعتےسیھبکواہطسںیہنڑپا‪،‬‬
‫اکہنمںیہنداھکیوہات‪،‬نکیلملعاور ٰ‬
‫نکیل اعمالمت اٹمنےن ںیم ان اک وکیئ اثین ںیہن وہات۔دیچیپہ دقعے ےھٹیب اھٹبےئ لح رک دےتی‬
‫ںیہ۔اگؤں ںیم ابر اہ داھکی ہک ولوگں ےک ابیمہ اقلعتت اےنت ڑگب ےئگ ہک دنبوںیق لکن آںیئ۔‬
‫اعمالمت ان ےک اہھت ںیم آےئ ںیھنج ’ایسےن‘ ےتہک ںیہ وت ویں اگل ےسیج یسک ےن یتلج رپ اپین ڈال دای‬
‫وہ۔‬
‫ہی اعمہلم رصف اس ےقبط ےک اسھت اخص ںیہن ےہ وج اپاتسکن ےک یمیلعت اداروں ںیم ڑپےھ‬
‫ںیہ۔وج ابرہ ےس دنس ےل رک آےت ںیہ ای وںیہ رہ رےہ ںیہ‪ ،‬ان یک مہف و رفاتس اک اعمہلم یھب یہی‬
‫ےہ۔وقیمایستسےکوحاےلےسےلھچپدنچربوسںںیماےسیاےسیاظمرہدےنھکیاورےننسوکےلمہک‬
‫ابر اہ اکونں وک اہھت اگلای۔اب وت اہھت یھب کھت ےئگ۔ان یک ابںیت ںینس وت ان رپ یسک قطنم اک االطق‬
‫وہات ےہ ہن یسک دورسے یلقع امیپےن اک۔ےنہک وک امڈرن ںیہ۔ملع یک زابن ںیم ںیہک وت دجدیتی یک‬
‫دیپاواررگمابںیتنسرکاتگلےہہکاکیرعےصےسلقعوکالطقدےےکچںیہ۔دجدیتیوتےتہک‬
‫ںیہ ہک تیلقع دنسپی اور اسیسنئ ادناز رظن یک دنی ےہ۔دجدی اداروں ےک ہی افرغ الیصحتل‪ ،‬رگم‬
‫وہاںیمےعلقریمعترکےتاورروامنرپایستسیکامعرتڑھکیرکےتںیہ۔‬
‫ااسیویکںےہ؟اپاتسکنیکوتھجمس ںیمآیت ےہہک اےنپیمیلعتاظنم ےکاقنصئ مہبسرپواحض‬
‫ںیہ۔ امہرے اقمدص میلعت ںیم یھبک ہی دصقم اشلم ںیہن راہ ہک مہ ےن یلقع اینبدوں رپ وسےنچ واال‬
‫اکی االخیق ااسنن دیپا رکان ےہ۔ دجدی ولعم نج یک ااسس لقع ےہ‪،‬مہ رصف ازرب رکاےت ںیہ۔‬
‫ذمبہیکمیلعتاکوکیئقلعتاالخایقتےسںیہن۔ہیِشیپرظنیہںیہنہکرمعےکاسھتےسیکےچبےک‬
‫االخیق ووجد وک مکحتسم رک ان ےہ۔ویں ان اظنم اہے میلعت اک افرغ الیصحتل ارگوقیم زدنیگ ںیم یھبک‬
‫یلقع اینبدوں رپ ںیہن وساتچ‪،‬اور االخیق ووجد ےک ابب ںیم اسحس ںیہن وت ہی اےھبنچیک ابت ںیہن۔‬
‫وسال وتہی ےہ ہک ااسی رغمیب اداروں ےک ڑپےھ وھکلں ںیم ویکں ےہ اہجں یلقع اینبدوں رپ وسانچ‬
‫اھکسایاجاتےہ؟‬
‫ریمےزندکیاسےکدواابسبںیہ۔اکیوتامہرااشہلکایویںےیہکہکڈیانیاےےہ۔امہری‬
‫رطفیاستخ ھچک اسرطح نب یکچ ےہہکمہ ںیم یلقع اینبدوں رپ وسےنچ یکالصتیح دتراجیً زمکور‬
‫وہیئےہ۔العہماابقلےنایبنایکےہہکوجوقموطلیرعہصالغیمںیمریتہےہ‪،‬اسےکوسےنچاک‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––26‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫ادناز دبل اجاتےہ۔ ذمبہ‪،‬امسج‪ ،‬ایستس‪ ،‬مہ رہ اعمےلم وک ذجابت یک رظن ےس دےنھکی ےک اعدی‬
‫ںیہ۔ مک ازمک ذگہتش نیت وس اسل ےس امہرے ’اشہلک‘یک رتتیب ایس جہن رپ وہیئ ےہ۔اب ہی امہری‬
‫رطفت اثہین نب یکچ۔مہ سج یمیلعت اظنم ںیم ڈال دےی اجںیئ‪،‬یف اہلمجل اس اک ہجیتن اکی یہ وہ اگ۔‬
‫دورسی وہج رغمب اک یمیلعت اظنم ےہ۔اُس ںیم یھب اکی اینبدی زمکوری ےہ۔اوسینںی دصی ںیم‪،‬‬
‫بجملعیکہبعشاجیتمیسقتاکوصترآای اورولعمیکلیکشتونوہیئوتصصخت)‪(Specialization‬اک‬
‫وصحل‪،‬میلعتاکحمطمرظنریھٹا۔صصختےکےیلہیرضوریاھجمسایگہکرصف اس ےبعش ےک ملع کت‬
‫دحمود راہ اجےئ سج ںیم آپ صصخت اچےتہ ںیہ۔ اس رطح ودحت ملع اک وصتر زمکور وہا اور ملع‬
‫ےکدورسےوبعشںےسےباانتعیئےنزدنیگےکادوھرےوصتروکرفوغدای۔‬
‫صصخت ملع یک اکی انزگری رضورت ےہ۔نکیل اس اک ہی بلطم رہ زگ ںیہن وہ ان اچےیہ ہک ملع‬
‫ےکدورسے وبعشںےسآدیمےب ربخیہوہ اج ےئ۔ابوصخلصوہ ولعمنجاک قلعت اعمرشتاور‬
‫آداب اعمرشت ےک اسھت ےہ۔رغمب ںیم اس یک یمک اس رطح وپری یک یئگ ہک فلتخم وبعشں‬
‫ےکامرہنیوکاکی تھچےلتعمجرکدایاجات ےہاور ویںزدنیگںیمودحتدیپایکاجیت ےہ۔اس‬
‫رطحلمکمالتیفنکممںیہن۔اظنمںیموتیسکدحکتاساکدتارکوہاجاتےہرگمرفدںیموجیمکرہ‬
‫اجیت ےہ‪،‬وہ اتدم آرخ اس ےک اسھت ریتہ ےہ۔اس اک اکی رہظم امہرے وہ امرہنی ںیہ وج رغمب‬
‫ںیمڑپےھںیہرگمامسجاورزدنیگیکہمہیتہجےسانوافقںیہ۔‬
‫ملعوکبجیعیبط)‪(Natural‬اورامسیج)‪(Social‬ولعمںیممیسقتایکایگوتاسےندواےسیاقبطتوک‬
‫منجدایوجدوفلتخمایسروںیکولخمقداھکیئدےتیںیہ۔اکیرطفزفسکںیمامکلاحلصوہاگاور‬
‫دورسیرطف اسابتیکیھبربخںیہنوہیگہککلماکوزریامظعوکنےہ۔متسہیوہاہکہیہقبط‬
‫ایستسواعمرشترپاینپیحطساورونصمیعولعمامتےکاسھت‪،‬وخدوکاناومراکامرہھجمساھٹیباورہی‬
‫امگن ایک ہک اس ےن اس اسرے لمع یک تقیقح وک اجن ایلےہ۔ذٰہلا اب اس یک ابت وک یمتح اھجمس‬
‫اجےئ۔اسےنےسجرکٹپامنایل‪،‬اسوکرکٹپہنامانن‪،‬رکٹپوہےنیکدلیلےہ۔وااعقتےنھچک‬
‫ااسیرخاایتخرایکہکہیہقبطاحالترپہلصیفنکادنازںیمارثادنازوہےنےکاقلبوہایگ۔‬
‫وجآدیمریمسمیلعتےسدورےہرگمزدنیگوکیلھکآوھکنںےسدھکیراہےہ‪،‬اساکذرۂعیملعاس‬
‫اکاشمدہہاوررجتہبےہ۔وہیسکاظنممیلعتےکنیعتمدحوداکاپدنبںیہن۔بجوہزدنیگوکاتھجمسےہ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––27‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫وت اس اک ملع رطفت ےس رقبی رتوہات ےہ۔اُس ےک اپس رعموف ونعمں ںیم میلعت ںیہن وہیت رگم‬
‫وعشروہاتےہ۔ہیوعشراےساساقلبانباتےہہکوہامسجیکویھتگںوکرتہبادنازںیماھجلسےکس۔‬
‫آج رضورت ےہہکمیلعتوکوعشر ےس وجڑا اجےئ۔وعشرمیہفت زدنیگ یکاکیدایلخ الصتیح‬
‫ےہ۔ میلعتاک دصقماس وک دیبار رکانوہ۔صصخت رضور احلص ایکاجےئ‪ ،‬نکیلاس ےس ےلہپ زدنیگ‬
‫اورملعوکاکیااکیئےکوطررپاھجمساجےئ۔ارگیسکوقمےنووٹےسہیےطرکانےہہککلمےک‬
‫بسےسڑبےااظتنیمبصنمرپےسکاھٹبایاجےئوتالزمےہہکوورٹوکزدنیگاورامسجاکاکیومعیم‬
‫وعشررسیموہ۔ہیاظنممیلعتاکاکمےہہکوہہیوعشردیپارکے۔ہبوصرتدرگیایسیسوعشرےکانم‬
‫رپاہجتلےنچیبواےلبسےساکایمبوسدارگوہںےگ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––28‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬

‫ڈارٹکرعافنزہشاد‬

‫اوالئرمعںیموصتردخایکلیکشتںیموادلنی‬
‫اورااسذتہےکیصخشارثات‬
‫ےچبےکذنہںیمدخااکادتبایئوصترومعًاماسےکامں‪،‬ابپاورااسذتہیکایصخشتےساموخذ‬
‫وہات ےہ۔ ان ادتبایئ وصترات اک اترث ارثک اانت رہگا اور ہتخپ وہات ےہ ہک امتم رمع ےک ےیل دخا ےک‬
‫اسھتذایتقلعتیکونتیعےطرکداتیےہ۔انایصخشت ےکاسھتتقفش‪،‬تبحم‪،‬ارتحام‪،‬وخف‪،‬‬
‫ااطتع اوررفنت ےک انعرص‪ ،‬دخا ےک اسھت قلعت ےک ذایت ااسحس ںیم ریغب یسک وعشری وکشش‬
‫ےکویپتسوہاجےتںیہ۔‬
‫انرظہ رقآن یک امہری ااتسین ریمے ےیل ایسی یہ اکی تیصخش ںیھت۔ وہ ےلحم یک اکی زبرگ‬
‫اخوتن ںیھت۔ اںیھن وُبا یج ےتہک ےھت۔ وہ ڑبے ےثج یک اکی ربع دار اخوتن ںیھت۔ رھگ ےک اکم‬
‫رکےت رکےت ںیمہ قبس یھب ڑپاھیت اجیت ںیھت۔ دل یک رنم اور زابن یک تخس ںیھت۔ اںیھن یھبک‬
‫امرےتںیہنداھکیاھت‪،‬اسےکابووجدانےسڈراتگلاھت۔انںیموچبںےکےیلدیبدیبتقفشوسحمس‬
‫وہیت یھت۔ اب وساتچ وہں وت ریمے دل ںیم ان ےس ڈر ںیہن‪ ،‬ایح یھت۔ یٹھچ رک اتیل وت ان اک اسانم‬
‫رکےن ںیم ڈر ےس زایدہ رشدنمیگ وسحمس وہیت یھت اور رشدنمیگ اک ہی ااسحس ریمے ےیل ڈر ےس‬
‫زایدہاھبریاھت۔‬
‫ش‬
‫ریما وصتر دخا وُبا یج اسیج اھت۔ اکی میظع الجُیہ یتسہ وج اےنپ اکم رکےت رکےت اکانئت اک ااظتنم‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––29‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫یھب دیتھکی اجیت ےہ۔ وج رپدے ںیم رہ رک اےنپ دنبوں رپ اینپ تقفش اک ااہظر رکیت ےہ۔ دخا ےس‬
‫ےھجمڈرےسزایدہایحآیتےہ۔ملعوآیہگےکورود ےکدعبدخااکوصترتہبھچکدبلایگ‪،‬نکیلایحامن‬
‫ڈراکاترثآجیھبواسییہوسحمسوہاتےہ۔‬
‫ملعایسفنتےک اطمقبہچباےنپےیلدخااکالہپوصتر اےنپوادلنیےس اذخرکاتےہ۔ےلہپامں‬
‫یکرہمابنتیصخشےسدخااکوصتردیشکرکاتےہاوررھپ ابپاکاترثاسیکہگجےلاتیلےہ‪،‬وجاکی‬
‫رمباوراحمظفاکوصترےہ۔ابیقاسریرمعوہاےنپابپےسیجدخااکوصترذنہںیماسبےئراتھکےہ۔‬
‫نکیل تقیقح ہی ےہ ہک رصف امں‪ ،‬ابپ یہ ںیہن‪ ،‬ااسذتہ یک تیصخش اک اترث یھب دخا اک اونیل وصتر‬
‫اقمئرکےنںیمامہرکدارادارکاتےہ۔املسمنےچبومولیاصبح اوریحیسمےچباپدریاصبح وک‬
‫دخاایدخااکروپھجمسےتیلںیہ۔‬
‫ملع ایسفنت ےک اطمقب ااسنن اک نپچب اسری رمع اس ےک ادنر زدنہ راتہ ےہ۔ ہی ابت ارفاد یہ‬
‫ںیہن‪،‬اوقام ےکاعمےلمںیمیھب درتسےہ۔ارفاداوراوقام ےک زماج اورایسفنتےکدرتس‬
‫اطمےعلےکےیلانےکنپچب اوروقیمصخشتیکلیکشتےکدوراکاطمہعلامہوہاتےہ۔ایسرطح‬
‫یسکرفدایوقمےکدینیزماجےکیلیکشتدورںیماپےئاجےنواےلوصتردخااکتہبلمعدلخوہات‬
‫ےہ۔‬
‫مہ دےتھکی ںیہ ہک رقتًابی رہ ذمیبہ رواتی ےن امدری اور دپری االطصاحت ںیم دخا ےک وصتر وک‬
‫شیپ ایک ےہ۔ تیحیسم ںیم دخا ےک ےیل ابپ یہ اک ظفل اایتخر رک ایل ایگ۔ دنہو تم ںیم دویات‪ ،‬ابپ‬
‫یسیجاور دویایں امات ینعی امں یسیج ایتسہںامین اجیت ںیہ۔ دنی االسم یکرواتی ںیمولخمق وک ’’اہلل اک‬
‫ہبنک‘‘ اہک ایگ ےہ۔ دخا ےک ےیل رب اک ظفل اایتخر ایک ایگ وج ابپ اور رسرپتس ےک ےیل یھب وبال اجات‬
‫ےہ۔ مہ اےنپ ےیل رفزدنان وتدیح اور رفزدنان االسم یک ریبعت اایتخر رکےت ںیہ۔ اکی فیعض‬
‫رواتیںیمدخایکتبحماکادنازہرتسامؤںیکتبحمےکامیپےنےسایبنایکاجاتےہ۔‬
‫امہرے امسج ںیم العاقیئ احلظ ےس دو ڑبی ذمیبہ امسیج رواایت اپیئ اجیت ںیہ‪ :‬اکی وتخپن‬
‫العوقںیکرواتی‪،‬دورسیدنہواتسینالعوقںےسآےنوایلرواتی۔وتخپنرواتیںیمابپاکی‬
‫تخسریگتیصخشوہاتےہ۔اوالدےساساکقلعتڈر‪،‬ارتحاماورااطتعےکانعرصرپلمتشموہات‬
‫ےہ۔ تبحم رطفی وطر رپ وموجد وہیت ےہ‪ ،‬نکیل ذجابیت دح وک ںیہن وھچیت‪ ،‬دارئۂ ااہظر ںیم ںیہن‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––30‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫آیت۔ادرھظفحوانرظہرقآنےکےیلرہہچبدمرےسایدجسمںیماقریاوراحظفاصابحنےسدودبو‬
‫وہاتےہ۔اہیںااسذتہںیمیھبومعیموطررپیتخساپیئاجیتےہ۔ڈاٹنڈٹپ اورزدووکباکرواج‬
‫ےہ۔ااسذتہ ےک اسھتقلعتادب‪،‬ارتحام‪،‬ااطتع‪ ،‬وخف‪،‬دخےش‪،‬ےبزاری‪،‬الیقلعتاور ضعب‬
‫وصروتںںیماظملاورولظمماکوہاتےہ۔‬
‫ن‬
‫مکِسںیمدمارس ںیمدالخ رکا دےیاجےنواےلےچبوادلنیےسدوررےنہ یک وہجےسان‬
‫ےکاسھتاانپذجابیتقلعتوپریرطحاوتسارںیہن رک اپےت۔وادلنیاورااسذتہےکاسھتقلعت اک‬
‫ہیاترثدخااکاترثلیکشتداتیےہاوراساترثںیمدخاےسیھبذجابیتقلعتزمکوروہاتےہ۔اسںیم‬
‫یھبےبزاری‪ ،‬الیقلعتہکلب وتشح ےکااسحاستاشلموہاجےت ںیہ۔ ہیےچبوجوادلنی یک تقفش‬
‫اور تبحم اور ان یک دھکی اھبل ےک ریغب انیج ھکیس ےتیل ںیہ‪ ،‬دخا یک تبحم‪ ،‬رتمح اور اس ےک اسےنم‬
‫اینپاتحمیجےکااسحسےسیھبڑبیدحکتآزادوہےتںیہ۔ہیاکیڑبیاوراینبدیوہج ےہہکمہ‬
‫اےنپ اعمرشے ےک روایتی دینی ےقبط ںیم دنی رپ لمع ےک دیمان ںیم اکی رطف دخا ےس تبحم‬
‫اوررتمحےکااسحسںیمیمک دےتھکیںیہوتدورسیرطفااسیاقونیناوریہقفزماجاپےتںیہسج‬
‫ےکاطمقبدنیرپلمعضحمکشخمسقیکااطتعرپینبموہاتےہ۔االسمےکافنذںیموجدلیپسچ‬
‫داھکیئ دیتی ےہ وہ اس رپلمع رکےن ںیم رظن ںیہن آیت۔ افنذ االسم یک اکووشں ںیم یھب اقونن اک‬
‫افنذ‪،‬ااطتع‪ ،‬ربج‪ ،‬وخفاوردشتد ےک انعرص ےتلم ںیہ‪ ،‬نکیلرمح دیل‪ ،‬مہ دردی‪،‬ااسنیناسملئاور‬
‫الکشمتاکادراکاوراسےکلحےکےیلوکششرکےنےسیجانعرصتیثیحب ہقبطاخےصمک اپےئ‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫دمارس ںیم اپیئ اجےن وایل دورسی دینی رواتی دنہواتسین العوقں ےس اپاتسکن ںیم آیئ ےہ۔‬
‫دنہواتسین وادلنیومعًامتخسریگںیہنوہےت۔ایسرطحہیدنہواتسین(اوراباپاتسکین)ااسذتہ یھب‬
‫زایدہتخسریگںیہن اپےئےئگ۔دنیاکیہقفاوراقونینولہپارگہچاہیںیھباغبلےہ‪،‬نکیلانیک‬
‫رطف ےس ذمبہ رپ لمع ےک اعمےلم ںیم دشتد اک روہی یھب مک ےہ۔ وصایفہن رواتی ےک تحت دخا‬
‫یک رتمح اور تبحم اک رپاچر یھب ًاتبسن زایدہ رظن آات ےہ۔ انچہچن اہیں آپ وک دخا ےس تبحم و قلعت‬
‫ےکومنےنیھبزایدہےتلمںیہ۔‬
‫امسجںیم اکیرسیتی تہج دخاےک وصتر وک امں ےک وصتر ےس اذخرکےن یک ےہ۔ اسیک اینبد‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––31‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫اکیےبالص رواتیرپےہسجںیمامںیکتبحموکرتس امؤںیکتبحم ےکرباربرقاردایایگےہ۔‬
‫اتمہ‪،‬اخبری رشفی یکاکی حیحص االانسد رواتی ںیم ایبن وہا ےہ ہک اکی وعرت‪ ،‬سج اکہچب مگ وہ‬
‫ایگ اھت‪ ،‬اینپ ےب اتیب ںیم اےس اکی ہچب لم‪ ،‬وہ اےس ےنیس ےس اگل رک دودھ الپےن یگل۔ اےس دھکی رک‬
‫روسل اہلل یلص اهلل علییه وملس ےن احصہب ےک اسےنم ویں رصبتہ رفامای‪’’ :‬مت ایخل رک ےتکس وہ ہک ہی‬
‫وعرت اےنپ ےچب وک آگ ںیم ڈال یتکس ےہ؟ مہ ےن رعض ایک ہک بج کت اس وک دقرت وہیگ ہی‬
‫اےنپ ےچب وک آگ ںیم ںیہن کنیھپ یتکس۔ آں رضحت یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس رپ رفامای ہک اہلل‬
‫اےنپ دنبوں رپ اس ےس یھب زایدہ رمح رکےن واال ےہ‪ ،‬انتج ہی وعرت اےنپ ےچب رپ رہمابن وہ یتکس‬
‫ےہ۔‘‘‬
‫اساراشدںیموصقمددخایکرتمحوکامںیکرتمحےسزایدہاتباناھت‪،‬ہنہکدخاوکامںاسیجذجابیت‬
‫اوراسدہزماجاتبان۔دوونںابوتںںیمزنیموآامسناکرفقےہ۔دخارمیحےہرگمذجابیتںیہن۔وہدعل‬
‫ےکالخفںیہن رکات۔ہیاسےکاوصلاوراشنےکالخفےہ۔رگمانرواایتےکلبرپدخایک‬
‫رتمحےسقلعتموجابمہغلآزیمی دیپایکیئگ‪،‬اس ےن دخا ےک اسھت دیل تبحم اکااسحسوتدیپاایک‪،‬‬
‫رگم دخا وک اکی امں اسیج ذجابیت اور اسدہ زماج انب رک یھب شیپ رک دای‪ ،‬سج ےس ذجابیت الیپ ےک‬
‫ذرےعی ےس دعل و ااصنف ےک اقتوضں ےک ربالخف اےنپ انگوہں اور رجامئ یک اعمیف یھب احلص‬
‫وقتی یکاینبد‬
‫یکاجیتکسےہ۔اسوصترےندنیرپلمعےسےباینزییکرجأتاوروجازدیپاایک‪ٰ ،‬‬
‫الہ رک رھک دی۔ اےسی وصترات رقآن دیجم ںیم دخا ےک اعترف ےس ابلکل فلتخم‪ ،‬ہکلب اضتمد ںیہ۔‬
‫رقآندیجمدخااکوفحمظالکمےہ۔اکیاملسمنےکےیلرضوریےہہکاسرطحےک امتماخریج‬
‫اترثات ےس اخیل اذلنہ وہ رک دخا اک وہ اعترف احلص رکے وج اس ےن رقآن دیجم ںیم اےنپ‬
‫ابرےںیموخداتبایےہ۔‬
‫رقآندیجمےکاطمقب‪،‬دخاتخسریگابپیکرطحےہہندشتددنسپااتسدیکرطح‪،‬اورہنیہوہ‬
‫امں یسیج ذجابیت تعیبط راتھک ےہ۔ وہ ولوگ ں اک رب‪ ،‬ان اک وبعمد اور ان اک ابداشہ ےہ۔ وہ رنٰمح و‬
‫رمیحےہ‪،‬اورایسےیلاعدلےہ۔دعلاسیکرتمحاکہجیتن ےہ۔وہارگدعلہنرکےوتاظوملں‬
‫رپاسیکرتمح ولظممےکقحںیمملظاورانااصنیفنب اجےئ‪،‬بجہکدخارہملظےسربی ےہ۔‬
‫اسیکرتمحاسےکدعلےکاطمقبوہیتےہ۔وہاطخںیموقعملذعروبقلرکاتےہ‪،‬رگمرسیشک‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––32‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقد و نظر ––––––––‬
‫وکاعمفںیہنرکات۔اسےندحوداہللےساجتوزرکےنواےلرسوشکںےکےیلادبیمنہجیکزسا‬
‫انسیئےہ۔انںیماکرفورشمکےکالعوہاقلتیھباشلمےہ۔ہیاسےیلہکےبدلیلرشکرپ‬
‫ارصار وہایاےنپ ریمضےکالخفیسکےکانقحلتق اک رجمایدخا ےک اقمئرکدہدرگیدحودےس اجن‬
‫وبھجرکاجتوز‪،‬ہیبسرسیشکےکرجامئںیہ۔اسےیلانبسیکزسایھباکیےہ۔‬
‫رضوریےہہکنپچباوراموحلےسےلموہےئوصتردخایکدریتسرقآندیجمیکروینشںیمیک‬
‫اجےئ۔اسےکےیلرقآندیجماکوعشریاطمہعلرضوریےہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––33‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫دمحمذوکاندنوی‬

‫اامیناکذاہقئ‬
‫ت‬
‫رقآنںیماراشدوہاےہہک’’ مھارےربےندہشیکیھکمرپویحیکہکوہاہپڑوں‪،‬دروتخں‬
‫ٹٹ‬
‫ٹں ںیم اےنپ ےتھچ انبےئ ۔ رھپ رہ مسق ےک ولھپں اک رس وچےس اور اےنپ رب یک‬
‫اور اویچن اویچن ی و‬
‫ومہاریکوہیئراوہںرپیتلچرےہ۔اُسےکٹیپےساکیرشموباتلکنےہسجےکفلتخمرگن‬
‫ںیہ۔اسںیمولوگںےکےیلافشےہ۔ےبکشاسںیمًانیقیاُنولوگںےکےیل(ااضۂفاامینو‬
‫دہاتییک)میظعاشنینےہوجوغرورکفرکےتںیہ۔‘‘(الحنل‪)69-68:16‬‬
‫رقآنیکاسآتیےسقلعتمااتسذرتحممومالانودیحادلنیاخںرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫’’دہشیکیھکمیکزدنیگںیمایسیریغومعمیلاشناینںںیہوجاستقیقحوکاتبیتںیہہکدہشیک‬
‫یھکم وک ینیقی وطر رپ اخرج ےس ویح یسیج رامنہیئ دی اج ریہ ےہ‪ ،‬اخریج رامنہیئ ےک ریغب دہش یک‬
‫یھکم وخد ےس ااسی ںیہن رک یتکس ۔ دہش یک یھکم سج رطح اکم رکیت ےہ‪ ،‬اُس ںیم اس ونتیع یک‬
‫تہب یس اثمںیل اپیئ اجیت ںیہ ۔ ًالثم دہش یک یھکم اک اتھچ ۔ دہش یک یھکم اانپ رہ اتھچ ااہتنیئ تحص ےک‬
‫اسھتاٰیلعرایایضیتوقانینیکاپدنبیرکےتوہےئانبیتےہ۔اُسوکہیرایایضیتملعسکےندای؟‬
‫دہشےکاکیےتھچںیمزہاروںایھکمںاکمرکیتںیہ۔اُناکہیاکماےنتزایدہمظنمادنازںیم‬
‫وہاتےہسجیکاثملیسکیھبااسنین اکراخےنںیموموجدںیہن۔دہشیکویھکمںوکہیڈنلپسسک‬
‫ےن اھکسای؟ ہی ایھکمں بج وھپولں اک رس ال رک اےنپ ےتھچ ںیم عمج رکیت ںیہ وت ایس ےک اسھت وہ‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––34‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– اصالح و دعوت ––––––––‬
‫ااہتنیئ انمبس دقمار ںیم اُس ےک ادنر اکی ااسی اظفحتیت امدہ )‪(preservative‬اشلم رکیت‬
‫ںیہ وج دہش وک یبمل دمت کت رخاب وہےن ےس اچبےن واال ےہ۔ ہی نف دہش یک یھکم وک سک ےن‬
‫اھکسای؟‬
‫دہشیکیھکمدہشالےنےکےیلارثکاےنپےتھچےسیئکولکرٹیمدورکتاجیتےہ۔حبصوکبج‬
‫وہدہشالےنےکےیلاےنپےتھچےسرواہنوہیتےہوتوہسکدقرادنریھےںیمرواہنوہیتےہ‪،‬‬
‫نکیل اشم وک بج وہ دہش ےل رک اینپ آرخی رٹپ ےس ولیتٹ ےہ وت وہ یسک دقر ااجےل ںیم ولیتٹ‬
‫ےہ۔اسیکوہجہیےہہکحبصوکاُساکرفسادنریھےےسااجےلیکرطفوہاتےہ‪،‬نکیلاشم‬
‫وک ااجےل ےس ادنریھے یک رطف۔ اس ےیل حبص وک ارگ وہ ادنریھے ںیم رواہن وہ وت اےس‬
‫اانیمطن وہات ےہ ہک وھتڑی دری ںیم ااجال وہ اجےئ اگ اور راےتس اصف داھکیئ دےنی ںیگل ےگ۔‬
‫اس ےک ربسکع‪ ،‬ارگ وہ اشم وک دری ےس واسپ وہ وت ادنہشی ےہ ہک دلج یہ ادنریھا وہ اجےئ اور وہ‬
‫اےنپراےتسےسکٹھباجےئ۔حبصےکےلہپرفساوراشمےکآرخیرفسںیمرفقرکےناکہیوعشر‬
‫اُےسسکےندای؟‘‘(اطملعہرقآن‪)102-101‬‬
‫ن‬
‫دہشیکقیلختےکاسبیجعاعمےلمرپوغررکےتوہےئہینکیہرعمتفواحضوہاتےہہکسج‬
‫رطح دہش ےک ادنر امدی اھٹمس اپیئ اجیت ےہ‪ ،‬ایس رطح ارگ اکی صخش دہش اور اس یسیج ےب امشر‬
‫اقیلختت دخاودنی رپ وغر رکے‪ ،‬وت اس وغر و رکف ےک ےجیتن ںیم اُس وک وہ اندر ’رزق رب‘ ٰ(ط ٰہ ‪:20‬‬
‫‪)131‬ےلماگ‪،‬ےسجاکیوقلروسلںیم’اامیینالحوت‘(طعم الایمان)اہکایگےہ‪،‬ینعیرکفیاور‬
‫رواحینحطسرپاامینابہللاکودجاینرجتہب‪،‬اورریمساامینےکاجبےزدنہاوروعشریاامیناکفیطل‬
‫رتنیذاہقئ۔‬
‫]ولگنبر‪/23،‬وجن‪2023‬ء[‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––35‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫امعراخنانرص‬

‫ایستسوادتقاراورالہتیبرکاماکاوسہ‬
‫اترخی یک ریبعت کی رگن اور ہقفتم ںیہن وہ یتکس‪ ،‬اس ںیم ہشیمہ االتخف یک اجنگشی وہیت ےہ‪،‬‬
‫وصخًاصبجانتزاعتاترخیاکہصحنبےکچوہں۔اتمہاترخیےکاکیاےسیمہفیکرضورتوہیت‬
‫ےہ سج ےس ذہتبی اک رفس امیض یک اتریخی وثحبں ںیم اھجل رک ہن رہ اجےئ‪ ،‬ہکلب اس ےس ھچک قبس‬
‫ھکیسرکآےگڑبےنھیکوکششیکاجےئ۔‬
‫یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ذرتی اامسلیع وک دےی ےئگ ایسیس ادتقار یک ایقدت ےک ےیل رقشی‬
‫یک اایتمزی تیثیح وت ایبن رفامیئ یھت‪ ،‬نکیل اےنپ اخدنان ینعی ونب اہمش یک وکیئ وصخیص تیثیح ایبن‬
‫ںیہن رفامیئ۔ آپ ےک رقب وافت ےک زامےن ںیم دیسان ابعس اور دیسان یلع ےک امنیب اس رپ وگتفگ‬
‫وہیئہکایکںیمہیبنیلصاہللہیلعوملسےساسنمضںیموکیئرصتحیرکواینیلاچےیہایںیہنہکاس‬
‫اعمےلمںیمالہتیباکرکدارایکوہاگ؟نکیل یہیےطوہاہکاساعمےلماک مہبمرانہیہرتہب ےہاور‬
‫احالتوکوخدیہاانپاکیرخانبےندانیاچےیہ۔‬
‫احصہبںیمےسضعب‪ً،‬الثماملسنافریسریضاہللہنعاورامعرنبایرسریضاہللہنع یکراےہی‬
‫یھتہکادتقاروضحرےکاخدنانےکےیلیہوصخمصوہاناچےیہاورہییھبہکاتمانوکرظنادناز‬
‫رک ےک اکی رطح ےس ان یک اندقری رک ریہ ےہ۔ نکیل رقشی اک ومعیم راحجن‪ ،‬اسیج ہک دیسان رمع‬
‫ریض اہلل ہنع ےن دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع وک اتبای‪ ،‬ہی اھت ہک ادتقار ارگ رقشی ںیم رانہ ےہ وت‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––36‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫رھپ ونب اہمش ںیم الختف وک ںیہن اجان اچےیہ‪ ،‬ویکہکن وبنت اور الختف‪ ،‬دوونں ےک اکی اخدنان ںیم‬
‫عمجوہاجےنےسایسدتریغومعمیلوطررپاکییہہگجرمزکتوہاجےئیگ۔‬
‫ابدانھکیہیاچےیہہکاسوصرتاحلوکالہتیبرکامےنےسیکداھکیاوراےنپےیلایکالہحئلمع‬
‫نیعتمایک۔ایساوسےںیمامہرےےیلرامنہیئےہاورایسرپوتہجرموکزرکےنیکرضورتےہ۔‬
‫امہرے مہف ےک اطمقب ایسیس ادتقار ےک ابب ںیم الہ تیب رکام ےک ومجمیع اوسے وک درج ذلی‬
‫اکنتیکوصرتںیمنیعتمایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ ارگ اتم یک ایسیس تیبصع یک اتدیئاحلص ہنوہ وت ایسدتیک شکمشک ںیمرفقیہن انب اجےئ‪،‬‬
‫ہکلباوولاالرمیکریخوخایہاوراعموتناکرطہقی اایتخرایکاجےئاوربسحومعقورضورتوشمرہ‬
‫ای دیقنت یک وصرت ںیم اومر یک ااجنم دیہ ںیم ان یک دمد یک اجےئ۔ ہی اوسہ دیسان یلع ریض اہلل ہنع‬
‫ےنافلخےالثہثےکدہعںیمشیپرفامای۔‬
‫‪2‬۔ ایسیس احالت اگبڑ اور ااشتنر اک اکشر وہں اور زامم اکر وک اھبنسےنل اک اقتاض رک رےہ وہں وت‬
‫انکرہیشکاایتخرہنیکاجےئ‪،‬ہکلباینپاسبطاورمہفےکاطمقباملسمونںیکایسیسوقتوکدوابرہعمتجم‬
‫رکےن یک وکشش یک اجےئ۔ ہی اوسہ دیسان یلع ےن اےنپ دہع الختف ںیم شیپ ایک‪ ،‬ارگہچ اس ںیم‬
‫اںیھن دنچ در دنچ الکشمت درشیپ رںیہ اور ان یک تمکح یلمع رپ ھچک وساالت یھب ااھٹےئ اج ےتکس‬
‫ںیہ۔‬
‫‪3‬۔ ایسیس تیبصع ےک دیمان ںیم ڑلپا دورسی اجبن کھج اکچ وہ اور لتق و اتقل اک ہلسلس‬
‫وموقفوہاجےنےکدعبازرسوندیباروہےنےکےیلآامدہوہوتاملسمونں یکودحتاوراامتجعوک‬
‫رتحیج دی اجےئ اور ابواقر رشاطئ ےک اسھت حلص اک ااکمن وموجد وہ وت اےس اایتخر رک ےک ادتقار ےس‬
‫دربتسداریوبقلرکیلاجےئ۔ہیاوسہدیساننسحریضاہللہنعےنشیپرفامای۔‬
‫‪4‬۔ ارگیسک وصخمصالعےق ںیم‪ ،‬دحمودحطسیک یہیہس‪،‬ایسیستیبصع رسیموہ اور ٰیلعاہنمج‬
‫اوبنلۃ‪ ،‬ایستس وادتقار اک ومنہن دوابرہ اقمئ رکےن ےک ااکمانت اظبرہ داھکیئ دے رےہ وہں وت اس‬
‫ےس افدئہ ااھٹےن یک وکشش یک اجےئ۔ ہی اوسہ دیسان نیسح ریض اہلل ہنع ےن الہ وکہف یک رطف‬
‫ےسدوعتوموصلوہےنرپاایتخرایک۔‬
‫‪5‬۔ ارگ ایسیس تیبصع اک لحمضم وہان واحض وہ اجےئ وت ےب افدئہ رکٹاؤ ےک راےتس رپ ڑبےتھ ےلچ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––37‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫اجےن ےک اجبے اصمتحل ےک ااکمن رپ دوابرہ وغر ایک اجےئ‪ ،‬نکیل اس اک رطہقی اور رشاطئ ابواقر‬
‫وہےن وک یھب امہ اھجمس اجےئ۔ ارگ ابواقر حلص اک آنشپ ہن وہ وت اجن یک رقابین شیپ رک دی اجےئ۔ ہی‬
‫اوسہدیساننیسحاورانےکالہاخہنےنرکالبںیمشیپایک۔‬
‫‪6‬۔ ایسیس تیبصع ےک ااکمانت دحمود رت وہ اجںیئ اور ایسی یسک یھب وکشش اک‪ ،‬اتم ےک‬
‫وقتی اور‬
‫ارتفاق وک ڑباھےن رپ جتنم وہ اجان ینیقی وہ وت ایسیس شکمشک ےس لمکم وطر رپ رگزی رک ےک ملع‪ٰ ،‬‬
‫نسح رکدار ےک دیمان ںیم اتم یک رامنہیئ کت وخد وک دحمود رک ایل اجےئ اور ارابب ادتقار ےک‬
‫ابب ںیم ۂملک قح ےنہک یک تنس وک زدنہ راھک اجےئ۔ ہی اوسہ واق رکالب ےک دعب اہمئ الہ تیب ےن‬
‫ومعًاماایتخررفامای۔‬
‫اس ثحب وک اکی ڑبے ذہتیبی وسال ےس ڑجے وہےئ فلتخم ااکمانت ےک انترظ ںیم داھکی‬
‫اجےئ اور اس ولہپ رپ رظن ریھک اجےئ ہک الہ تیب رکام ےن فلتخم اوحال ںیم امہرے ےیل ایک اوسہ‬
‫وھچڑاےہوتیہیثحبرفہقواراہن ادناز یک ثحب ودجال ےس اھٹ رک امہرے ےیل اکی ڑبی ذہتیبی‬
‫رامنہیئاکامذخنبیتکسےہ۔‬
‫ٰ‬
‫تعایل اعلم‬ ‫ہذا ما عندی واہلل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––38‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬

‫قفشماطلسن‬

‫دنہوذمیبہاحصفئںیمدمحمﷺ یکشیپوگایئں‬
‫اکیدیقنتیاجزئہ‬

‫املسمونںںیماسابتیکڑبیرہشت وہ یئگےہہک دنہوذمیبہاتکوبں ںیمدمحمروسلاہللیلص‬

‫ش‬
‫پوگایئںوموجدںیہ۔اکیزامےنںیمریمایھبیہیایخلاھت‬ ‫اہللہیلعوملسیکآدمےسقلعتمواحض ی‬
‫اور اس وک ڑبے زور ےک اسھت ولوگں ےک اسےنم ایبن یھب رکات راہ۔ اتمہ دعب ںیم بج رباہ راتس‬
‫ش‬
‫پ وگویئں ےک ابرے ںیم امہرے نیغلبم یک‬ ‫دنہو احصفئ ےک اطمےعل اک ومعق الم اور ان ی‬
‫اتوالیت وک دتق رظن ےک اسھت رپاھک وت اینپ اسہقب راے وک دبتلی رک ایل۔ ےلھچپ اسولں ںیم یئک ابر‬
‫اس ابت اک دشتےسااسحس وہاہک دنہو ذمیبہ وتمنوکارپوچ رکےن اکوج جہن ضعب ملسم نیغلبم‬
‫ےناایتخرایکےہوہااہتنیئیحطساورانصقےہ۔انایصخشتےسوااہلہندیقعتیکانبرپاملسمونں‬
‫ےن الب قیقحت ان یک ابوتں وک اایتخر رک ایل اور دنہو وعام ےس اکمےمل (ہکلب انمرظے) ےک ےیل ارثک‬
‫ولگایھن ابوتںوک اامعتسل رکےت رےہ اور اب یھب رکےتںیہ۔امہرے اہیںیقیقحت ذوقےلہپ یہ‬
‫وقفمد ےہ اور اس رپ زتسماد ہی ہک بج وکیئ املسمن رکسنست اتکوبں ےک وحاےل دے رک‪ ،‬ھچک‬
‫ن‬
‫موںوک(ارثکطلغظفلتےکاسھت)درہارکاالسمیکدصاتقاثتبرکےنیکوکششرکےتںیہ‬
‫وت داد نیسحت رضور احلص وہیت ےہ۔ ںیم ےن یئک ابر ارادہ ایک ہک ںیم اس ابرے ںیم وکیئ ومضمن‬
‫وھکلں‪ ،‬نکیل اینپ رصموتیف اور تحص ےک ضعب اسملئ یک وہج ےس ںیہن ھکل اکس۔ اینپ آدنیہ‬
‫رحتریوں ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےکابرے ںیم ان زموعہم نشیپ وگویئں رپ ںیم اانپ زجتہی شیپ‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––39‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫رکوں اگ۔ بس ےس ےلہپ ’کلکی اواتر‘ یک نشیپ وگیئ وک دےتھکی ںیہ سج اک دصماق دمحم روسل اہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملسیکذاترگایموکرہھٹاایاجاتےہ۔‬
‫’کلکیاواتر‘یکنشیپوگیئ’رُپان‘(‪)Purana‬انیمبتک ںیموموجدےہ۔ دنہوذمیبہبتک ںیم‬
‫ان یک اانتسدی تیثیح اینت وبضمط ںیہن ےہ۔ اتمہ وعام اانلس ںیم یہی اتکںیب زایدہ وبقمل ںیہ۔‬
‫کلکیاواترےسقلعتمنشیپوگیئاینبدیوطررپ’اھبوگترپان‘اوراخصایسوموضعرپایسانمےس‬
‫وموسم’کلکیرپان‘ںیموموجدےہ۔ایھندواتکوبںوکاسےنمرھکرکمہاسنشیپوگیئاکزجتہیرکںی‬
‫ےگ اور دںیھکی ےگ ہک ایک یف اولاعق ان ںیم ذموکر الیصفتت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫دوعیایکاجاتےہ‪،‬ایںیہن۔‬
‫ایحتابمرہکےساطمتقبریتھکںیہ‪،‬اسیجہک ٰ‬

‫کلکیاواترےکوادلنی‬
‫्‪तत् श्रुत्वा पुण्डरीकाक्षो ब्रह्मानमिदिब्रवीत‬‬
‫्‪शम्भले मवष्णुयशसो गृहे प्रादु र्ाा वाम्यहि‬‬
‫‪सुित्ाां िातरर मवर्ो! पत्नीयाां तवमिदे शतः‬‬
‫نٹ‬
‫’’پری اکشک و شونش وگھبان ربامہ یج یک ان ابوتں وک نس رک ربامہ یج ےس ےنہک ےگل ہک ںیم‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫شمب‬ ‫ت‬
‫مھارے ےنہک ےس ’ ھل‘ انیم اگؤں ںیم ’وونش یی‘ انم واےل ربانمہ ےک رھگ ’ ُ مبی‘ انیم‬
‫ربانمہیکیٹیبےکلمحےسدیپاوہؤںاگ۔‘‘(یکلکرپان۔ادایھے‪،2‬اولشک‪)4‬‬
‫ش‬
‫’’بت وونش شی ےس ُ مبی احہلم وہیئ‪ ،‬اس رطح ہک ان ےک رمح ںیم وونش وگھبان ودہی امن‬
‫وہےئ۔‘‘(اًاضی‪،‬اولشک‪)11‬‬
‫ش‬
‫اساولشکںیم وونشےکاواتریکلکےکوادلاکانم’وونش یی‘(‪)Vishnu Yash‬اوروادلہ‬
‫ش‬
‫اکانم’ ُ مبی‘(‪)Sumati‬اتبایایگےہ۔‬
‫ان انومں ےک ابرے ںیم امہرے نیغلبم رفامےت ںیہ ہک ہی یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک وادلنی‬
‫ےکاامسےکرکسنستدبلںیہ۔وہرفامےتںیہہکیکلکاواترےکوادلاکانم’وونششی‘(‪)मवष्णुयश‬‬
‫آایےہسجےکینعم’اہللےک دنبے‘ےکوہےتںیہ۔انےک زندکیوونشےسرماداہللےہاور‬
‫ش‬
‫ییےکینعمدنبےےکںیہ۔نکیلتقیقحںیمرکسنستزابنےکظفل’شی‘اکبلطم’دنبہ‘ںیہن‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––40‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫ےہ‪ ،‬ہکلب اس ظفل ےک ینعم ’الجل‘ ای ’تمظع‘ ےک ںیہ۔ وت ’وونش شی‘ ےک ینعم وہں ےگ ’وونش اک‬
‫الجل‘ ای ’وونش یک تمظع‘۔ یسک صخش اک ارگ ہی انم وہ وت اس اک بلطم وہاگ وہ سج ےک ادنر وونش اک‬
‫الجلایتمظعاظرہوہ۔اساکرعیبرتمادف’دبعاہلل‘ںیہن‪،‬ہکلب’الجلاہلل‘ای’اہباہلل‘وہاگ۔‬
‫ش‬
‫ایس رطح یکلکاواتریک وادلہ اکانم ’ ُ مبی‘(‪ )सुिमत‬اتبایایگ ےہ۔اس رپ ہی ٰ‬
‫دوعیایکایگےہ‬
‫ہک اسانم ےک ینعم ’اامتن دار‘ ای ’انم وایل‘ ےک ںیہ اوررعیب ںیم اےس ’آہنم‘ ںیہکےگ۔ ہیینعم‬
‫یھب لحم رظن ںیہ۔ رکسنست تغل ںیم ’یتم‘ (‪ )िमत‬ےک ینعم ’لقع‘‪’ ،‬مہف‘ ای ’ملع‘ ےک آےت‬
‫س‘ ( ु‪ )स‬اکی اسہقب (‪)उपसगा‬ےہ وج یسک تفص ےس لبق آےن رپ اکی زیچ وک تبثم‬ ‫ںیہ۔ ’ ُ‬
‫ش‬
‫ادناز ںیم اس تفصےس فصتم انبات ےہ۔وت ظفل ’ ُ مبی‘ ےک ینعم وہےتںیہ ’ملع وایل‘‪’ ،‬مہف وایل‘ ای‬
‫’لقع وایل‘۔ ’انم وایل‘ ای ’اامتن دار‘ اس ےک ینعم ہن اجےن سک تغل ںیم ںیہ۔ اس ےک رعیب‬
‫رتمادافت’علبیمہ‘‪’،‬ہلیقع‘وریغہےسیجاافلظںیہ۔‬
‫ذٰہلا یکلک اواتر اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک وادلنی ےک انومں ںیم اطمتقب وموجد‬
‫ںیہنےہ‪،‬ہکلبوخاہوخماہاطمتقبدیپارکےنیکوکششیکیئگےہ۔‬

‫ش‬ ‫یکلکاکاقممدیپاشی‬
‫مب‬‫ش‬
‫یکلک رپان ےک ایس اولشک ںیم یکلک اک اقمم دیپاشی ’ ھل‘ (‪)शम्भल/Shambhal‬‬
‫اتبایایگےہ۔‬
‫ش‬
‫رضحات ےتھکل ںیہ ہک ہی انم ظفل ’ش‘ ( ्‪ )शि‬ےس انب ےہ سج ےک ینعم ’انم‘ ےک‬
‫امہرے ہی ش‬
‫مب‬ ‫ش‬
‫وہےتںیہ۔اورظفل’ ھل‘اےسیاقمموکےتہکںیہاہجںولوگںوکانماحلصوہ۔اسےکدعبوہہی‬
‫ابور رکاےن یک وکشش رکےت ںیہ ہک ہکم رکمہم وک رقآن دیجم ںیم ’دلب انیم‘ اہک ایگ ےہ اور وسرۂ آل‬
‫ً‬
‫ںیم ایس ےک ابرے ںیم’ و من دخلہ کان ٰا ِمنا‘ آای ےہ ۔ اس ےیل ان‬ ‫رمعان یک آتی ‪ 97‬ش‬
‫شمب‬
‫رضحات ےک زندکی ’ ھل‘ ےس رماد ہکم رکمہم ےہ۔ اس ےک اسھت اسھت ہی یھب ٰ‬
‫دوعی ایک اجات‬
‫ےہ ہک اس انم اک وکیئ اقمم دنہواتسن ںیم وموجد ںیہن ےہ ۔ وکیئ یھب صخش ش وج دنہواتسن ےک‬
‫شمب‬
‫دوعی درتس ںیہن ےہ۔ ’ ھل‘ انم اک اقمم‬‫رغجا فیے ےس یسک دقر وافق ےہ اجاتن ےہ ہک ہی ٰ‬
‫یک رایتس اُرت رپدشی ںیم درایے اگنگ ےک زندکی واعق ےہ۔ اس اقمم ےک وہےت‬
‫دنہواتسن ش‬
‫شمب‬
‫وہےئظفل’ ھل‘وکامسےکاجبےتفصرقاردےنییکوکیئوہجںیہنےہاورہنزابنےکوقادع‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––41‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫یکروےساےسدرتسمیلستایکاجاتکسےہ۔اسرطحوترہیسکاتکبںیموموجداامسوکافصترقار‬
‫دےرکاناکھچکےسھچکبلطمایلاجاتکسےہ۔‬

‫یکلکیکاترخیدیپاشی‬
‫‪द्वादश्या शुक्लपक्षस्य िाधवे िामस िाधव‬‬
‫‪जात ददृशतु पुत्र मपतरौ ह्रष्टिानसौ‬‬
‫’’اسیبھک ےنیہم ےک ےلہپ فصن ےصح ںیم ابروہںی ےک دن وگھبان دیپا وہےئ۔ ان وک دیپا‬
‫وہےتدھکیانےکوادلنیوکااہتنیئرسمتوہیئ۔‘‘(اًاضی‪،‬اولشک‪)15‬‬
‫یکلک رپان ےک اس اولشک ںیم یکلک یک اترخی دیپاشی اسیبھک ےنیہم یک ابروہںی اتبیئ یئگ ےہ۔‬
‫اس اینبد رپ اہک اجات ےہ ہک ہی ویہ اترخی ےہ وج امہرے رمقی اسحب ےس ابرہ رعیب االول یتنب ےہ‪ ،‬وج‬
‫آںوضحریلصاہللہیلعوملسیکاترخیدیپاشیےکوطررپوہشمرےہ۔نکیلاسوکاثتبرکےنےک‬
‫ےیلوکیئ دلیل رفامہںیہنیکاجیت سجےسہیداھکایاج ےکس ہک‪ 571‬وسیعیےک‪ 12‬رعیباالول یک‬
‫اطمتقباسیبھکیک‪12‬اترخیےسوہیتوہ۔‬

‫یکلکیکدیپاشیاورادتبایئزدنیگ ےسقلعتمدنچالیصفتت‬
‫’یکلکرپان‘ںیمذموکریکلکےسقلعتم ضعبالیصفتتایسیںیہوجدمحمروسلاہللیلصہیلعوملس‬
‫یکزدنیگےسابلکلیھباطمتقبںیہنرںیتھک۔‬
‫ا۔ وونش شی ربانمہ ےن یکلک روپ وگھبان یک رتیق اور رتہبی یک رغض ےس اصف دل وہ رک‬
‫ڑبے ڑبےروگدیی‪،‬رجیودیی اوراسمودییرباونمہںےساناکانمرکنرکاای۔‬
‫(ادایھےئ‪،2‬اولشک‪)23‬‬
‫ب۔ یکلک وگھبان ےس ےلہپ ان ےس ڑبے اور نیت اھبیئ دیپا وہےئ ےھت۔ان ونیتں ےک انم‬
‫شن‬
‫کوی‪،‬رپاہیگاور ُ میترک ےھت۔(اًاضی‪،‬اولشک‪)31‬‬
‫ن ن ن‬
‫ج۔یکلک ےک وادل وونش شی یکلک اک اُپ ین سیشکار رکےک ان وک ودیوں یک میلعت احلص رکےن‬
‫ےکےیلرگولکےتجیھبںیہ۔(اًاضی‪،‬اولشک‪)49‬‬
‫ش‬
‫رپشام یج ےس روایتی میلعت احلص رکےت ںیہ اور وچھٹسن ونفن تیمس‬‫د۔ یکلک رگولک ںیم ُ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––42‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫اسگناُواپگنودیاوردونھرودیوریغہڑپےتھںیہ۔(ادایھےئ‪،3‬اولشک‪)6‬‬
‫انوحاہلاجتےسدرجذلیابںیتاظرہوہیتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ یکلک یک دیپاشی ےک وتق ان ےک وادل زدنہ وہں ےگ اور ان اک انم وخد روھکاںیئ ےگ۔‬
‫روسلاهللیلصاهللہیلعوملسےکابرےںیمولعممےہیکانیکدیپاشیےکوتقانےکوادلاک‬
‫ااقتنلوہاکچاھت۔‬
‫‪2‬۔یکلک یک دیپاشی ےس لبق ان ےک نیت اھبویئں یک والدت وہ یکچ وہیگ۔ دمحم یلص اهلل ہیلع‬
‫وملسےکابرےںیمہیابتدرتسںیہنےہ۔‬
‫ن‬
‫‪3‬۔یکلک ےک وادل دنہو درھم ےک اطمقب اےنپ ےٹیب اک اپ نین سیشکار رکںی ےگ اور ودیوں یک‬
‫میلعت ےک ےیل اباقدعہ رگولک ںیم رےنہ ےک ےیل ںیجیھب ےگ اہجں وہ روایتی میلعت احلص رکںی‬
‫ےگ۔ دمحم روسل اهلل یلص اهلل ہیلع وملس ےن یھبک وکیئ اباقدعہ میلعت احلص ںیہن یک‪ ،‬ہن یسک دمرےس‬
‫ںیمداہلخایل۔‬
‫ہی بس الیصفتت یھب راستل آمب یلص اهلل ہیلع وملس یک ادتبایئ زدنیگ ےس اطمتقب ںیہن‬
‫رںیتھک۔‬

‫سن‬ ‫یکلکاواتریکازدوایجزدنیگ‬
‫لدشیےکرااجیکیٹیبپدامےسوہاگ۔‬ ‫ی گھ‬ ‫’یکلکرپان‘ںیمےہہکیکلکاکایبہ‬
‫(ادایھےئ‪،2‬اولشک‪)6‬‬
‫’یکلکرپان‘ںیمیکلکیکرصفاکیزوہجاکذرکےہ۔ اصفےہہکیکلکیکاکییہزوہجوہں‬
‫یگ اور وہ یھب ان ےک اےنپ ونط یک ںیہن‪ ،‬ہکلب لھگنس دشی ینعی رسی اکنل یک رےنہ وایل وہں یگ۔‬
‫راستلآمبیلصاهللہیلعوملسےکابرے ںیمولعمم ےہہکآپیک ایگرہازواجرہطماتںیھت‬
‫اورلھگنسدشیےسیسکاکیھبقلعتںیہناھت۔‬

‫یکلکاواتریکافصت‬
‫یکلک اواتریک ضعب دورسیافصتاور ان ےک ذایتاحالتوج ’یکلکرپان‘ ںیم ذموکرںیہ وہاےسی‬
‫ںیہنںیہہکاہنتانیکاینبدرپدمحمیلصاهللہیلعوملسوکاسنشیپوگیئاکدصماقرقاردایاجےکس۔ًالثمہی‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––43‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫ہکیکلکاکیدیفسوھگڑےرپوساروہرک‪،‬اہھتںیمولتارےیلزیتراتفریےسوپریزنیماکرفسرکںی‬
‫ےگاورالوھکںیکدعتادںیماےسیربےولوگںاکلتقاعمرکںیےگوجفلتخماقمامترپوکحتمرک‬
‫رےہوہںےگ(اھبوگترپانہصح‪،12‬ادایھےئ‪،2‬اولشک‪)19‬۔اسےسولگہباظرہ ہی اترث‬
‫دےنی یک وکشش رکےت ںیہ ہک وضحر یلص اهلل ہیلع وملس یھب وت وگنجں ںیم رشکی وہےئ اور اےنپ‬
‫دونمشں اک لتق ایک۔ اس ےیل آں وضحر یلص اهلل ہیلع وملس یہ یکلک اواتر ںیہ۔ اول وت راستل آمب‬
‫یلص اهلل ہیلع وملس ےنامتم روے زنیم اک رفس اکی وھگڑے رپ ںیہن ایک اور ہن ہی ایسی وکیئ ابت ےہ‬
‫وجیسکدورسےرمکحانایافحترپاصدقہنآےکس۔ابرںیہیکلکاواتریکضعبوخایبںاورتمکح‪،‬‬
‫وتاعض‪،‬اجشتعوریغہےسیجاواصف‪،‬وتہییسکرپیھبقبطنمےیکاجےتکسںیہ۔انیکاینبدرپًاعطقوکیئ‬
‫یمتحابتںیہنیہکاجیتکس۔‬

‫الخۂصالکم‬
‫اسزجتےییکروےسدمحمروسلاهللیلصاهللہیلعوملسوکیکلکاواتریکنشیپوگیئاکدصمقرقار‬
‫دانی ضحم فلکت ےہ۔ اس ےک ےیل یکلک ےک ضعب ذایت اوحال وک رسکی رصف رظن ایک اجات ےہ اور‬
‫رکسنستاافلظاورابعراتےکطلغینعمایبنےیکاجےتںیہ۔‬
‫اس رطحدنہو ذمیبہاحصفئیکنمامینرشتحیےس دنیاالسمیکدختمےکاجبےامہری‬
‫دوعتوکاصقنناتچنہپےہ۔دنییکدوعترہاحلںیممکحماینبدوںرپاوتساررینہاچےیہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––44‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬

‫دیسوظنمرانسحل‬

‫فینصتواتفیلاوررشنوااشتعیکوجمزہ‬
‫تمکحیلمع‬
‫ـــــرباےاوملردوراقفےاوملردــــ‬

‫]زری رظن رحتری ’’اوملرد ‘‘ ےک اامتہم ںیم وہےن واےل یفینصت اکومں اک وجمزہ اپیسیل ایبن‬
‫ےہ۔ہیرامقاکومفقےہاوراےسضعباابحبےکااسفتسررپاھکلایگےہ۔ہیومفقاُسمہف‬
‫رپینبمےہ‪،‬وجرامقےنذگہتش‪30‬ربوسںےکدورانںیمااتسذرگایمانجباجودیادمحاغدمیےک‬
‫رکف و لمع ےس اذخ ایک ےہ۔ اےس شیپ رکےن اک دصقم اُس ااہبم اور طلخ ثحبم وک دور رکےن یک‬
‫وکشش ےہ‪ ،‬وج ذگہتش دس دنپرہ اسولں ےس الہ اوملرد وسحمس رک رےہ ںیہ اور اس ےک اسھت‬
‫اُسالہتکزیخیطلغےسہبنتمرکےنیکدجودہجےہ‪،‬سجںیم’’اوملرد‘‘ےکفلتخمرمازکےک‬
‫الہ ااظتنم تہب دح کت التبم وہ ےکچ ںیہ ۔ ڈر ےہ ہک ارگ اس یک دلج االصح ہن یک یئگ وت ’’اوملرد‘‘‬
‫ےسیج میظعااشلن دوعیت ادارے وک اتکوبںیکااشتع ےکادارے ںیمدبتلی وہےن ےسںیہن‬
‫رواکاجےکساگ۔فنصم[‬

‫دصقم‬
‫ادارۂ ملع و قیقحت اوملرد ےک زری اامتہم فینصت و اتفیل اور رشن و ااشتع ےک اکومں اک اینبدی‬
‫دصقماایبنمہیلعاالسلمےکرطےقیرپدوعتواانراکاایحےہ۔اسیکوصرتہیےہہکدنیرپوغرو‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––45‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫رکف ےک لمع وک حیحص جہن رپ اقمئ ایک اجےئ اور دنی یک دوعت وک رفہق داراہن یعصیات ےس اگل رہ رک‬
‫اخصلرقآنوتنسیکانبرپشیپایکاجےئ۔اسدصقمےکوصحلےکےیلایسیاصتفیناکاسےنم‬
‫آانرضوریےہ‪،‬نجںیم‪:‬‬
‫‪1‬۔رقآنوتنسوکااسسیکتیثیحاحلصوہ‪،‬‬
‫‪2‬۔دنییکرشحوواضتحیسکآزیمشےکریغباورےبمکواکتسیکیئگوہ‪،‬‬
‫‪3‬۔ارفنادیاوراامتجیعاعمالمتںیمزتہیکوریہطتاوراالخقوادبیکمیلعتدییئگوہ‪،‬‬
‫‪4‬۔ملعدجدیےکاُسجنلیچاکوجابدایایگوہ‪،‬وجاسوتقاتمہملسموکدرشیپےہ‪،‬‬
‫‪5‬۔رکفاالسیمےکفلتخمولعموونفنیکقیقحتوحیقنتیکیئگوہ‪،‬‬
‫‪6‬۔زامۂنراستلےسدوراحرضکتاملسمونںےکرکفولمعاکاجزئہایلایگوہ‪،‬‬
‫‪7‬۔راجئااکفررپدقنورصبتہایکایگوہ۔‬

‫اینبدیاوصل‬
‫’’اوملرد‘‘ اک یفینصت اکم سج اوصل رپ اقمئ ےہ‪ ،‬وہ ہی ےہ ہک دنی یک دوعت و غیلبت اور میلعت و‬
‫رتتیبیکذہمداریاملعےدنیرپاعدئےہ۔وہاسابتےکفلکمںیہہکوپریوجتسجاوراجںاشفین‬
‫ےس دنی ےک ملع وک احلص رکںی اور رھپاکلم زعم و تمہ ےک اسھت اُےس ولوگں کت اچنہپںیئ۔ اعم‬
‫املسمن اس ےک ذہم دار ںیہن ںیہ۔ اُن ےس دنی اک اقتاض ےہ ہک وہ املع ےک اکومں ےک ااظتنم و‬
‫ارصنام اور اُن یک رشن و ااشتع ےک ےیل اانپ اعتون مہب اچنہپںیئ اور داےم درےم دقےم ےنخس دنی‬
‫ےک رفوغ اور دجتدی و اایح ےک ےیل اینپ دخامت شیپ رکںی۔ ہی دخامت اُںیھن اخصل رصنت دنی‬
‫اچہ۔‬ ‫ےکذجےبےساوردنعاہللاانپارجوفحمظرکےنےکےیلشیپرکین ی ی ی‬

‫’’اوملرد‘‘اکرکدار‬
‫درجابالدصقماوراینبدیاوصلیکانبرپ’’اوملرد‘‘ےکرکدارےکااجییباوریبلسولہپدرجذلی‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫اوًال‪’’ ،‬اوملرد‘‘ ےک ونیتں انعرص رتیبیک ــــــ املع‪ ،‬نیمظتنم اور اخمنیبط ــــــ ہلل یف اہلل ادارے‬
‫ےسقلعتموہےتںیہ۔املعاسےیلدوعتدےتیںیہہکوہاہللےکوضحراینپذعمرتشیپرکںیکس‪،‬‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––46‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫ااحصبرثوتاورالہلمعاسےیلدمدرکےتںیہہکاہللیکوخشوندیوکاپںیکساوروعاماانلساس‬
‫ےیلوتمہجوہےتںیہہکدنیوکھجمسرکاُسرپلمعریپاوہںیکس۔ارگامتمانعرصرتیبیکیکوایگتسباک‬
‫دصقم راضے ایہٰل ےہ وت الزم ےہ ہک ادارے ےک امتم ااعفل و اوحال اک الص دہف آرخت وہان‬
‫اچےیہ۔‬
‫اثًاین‪’’،‬اوملرد‘‘اکااظتنیمڈاھاچنـــــوجاعماملسمونںرپلمتشمےہـــــدنییکرشحوواضتح‬
‫اوردوعتو غیلبتاکفلکمںیہنےہ۔اُسیکذہمداریاملعوکاُنےکاکمںیمدمدرفامہرکانےہ۔ہی‬
‫دمد وہ یسک اکروابری رتیق ای یسک امیل تعفنم ےک ےیل ںیہن‪ ،‬ہکلب ارخوی ارج و وثاب یک رغض ےس‬
‫ااجنمداتیےہ۔انچہچن’’اوملرد‘‘ےکادہافاوراُسیکمیظنتورتبیتےکایعمراتیئکولہپؤںےس‬
‫اعماکروابریاداروںےسفلتخمںیہ۔‬
‫اثاثلً‪،‬یجنےبعشںیممیلعتوملعت)‪(education‬اوررشنوااشتع )‪(media‬ےکادارے‪،‬ابومعلم‬
‫اکروابریاقمدصےکےیلاقمئوہےتںیہ۔اُنںیمھچکرسامہیاکر انمعف امکےن ےک ےیلرسامہی اگلےت‬
‫معل ن‬
‫ںیہ۔ میین‪ ،‬نیفنصم اور رقمرنی وریغہ وک ایس دصقم ےک ےیل رھبیت ایک اجات ےہ۔ اُن اک دصقم‬
‫یھبضحمالمزامہن رفاضئااجنمدانی وہاتےہ۔ان ںیموعامیکالفحووبہبد یھباًالصشیپرظن ںیہن‬
‫وہیت۔ ’’اوملرد‘‘ وک اےسی اکروابری اداروں رپ رہزگ ایقس ںیہن رکان اچےیہ۔ اس اک ہجیتن ادارے یک‬
‫تسکشورتخیےکوساھچکںیہنےلکناگ۔‬
‫راًاعب‪’’،‬اوملرد‘‘وکاسےیلیھباکروابریااشیتعاداروںرپایقسرکاندرتسںیہنےہہکاس‬
‫ںیمیسکرسامہیاکرےنرسامہیاکریںیہنیک۔اسےکامایلتاکااصحنرولوگںیکااعوتنںرپ ےہ‪،‬وج‬
‫معل ن‬
‫وہ رصنت دنی اور دخِتم قلخ ےک ذجےب ےس شیپ رکےت ںیہ۔ اس ےک میین‪ ،‬نیفنصم اور‬
‫ہکلب دخِتم دنی ےک ےیل واہتسب وہےئ ںیہ۔ اس ےک‬‫رقمرنی المزتم یک رغض ےس ںیہن‪ ،‬ن‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫می‬
‫نیمظتنمیکیھباسےسوکیئاکروابریایامیل یی ینواہتسبںیہنںیہ۔‬
‫اخاسمً‪،‬ملعوقیقحت‪،‬فینصت واتفیلاوردوعتوغیلبت’’اوملرد‘‘ےکاملعاکاکمےہ۔ویہاساکم‬
‫یک ونتیعوک واحض رکےتکس‪ ،‬اس یک تقیقح وکاھجمس ےتکس‪ ،‬اس ےک شیپ وبقعوک اجن ےتکس‪،‬اس ےک‬
‫بیعووصابوک رپھکےتکساوراسےکاتنجئوارثاتاکوماہہجرکےتکسںیہ۔اسارماکرطفیاقتاض‬
‫ےہ ہکفینصتو اتفیلاوررشنوااشتعیکتمکح یلمعیکرتبیتولیکشت اوراالطقواابطنقںیم‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––47‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫دیلکیتیثیحاملعیکآراوکاحلصوہیناچےیہ۔‬

‫تمکحیلمع‬
‫درج ابال دقمامت یک روینش ںیم ’’اوملرد‘‘ یک فینصت و اتفیل اور رشن و ااشتع یک تمکح یلمع‬
‫ےکطخواخلدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔فینصت ےک امتم یملع اومر ــــ رکف‪ ،‬ایبن‪ ،‬ولعمامت‪ ،‬ومشمالت اور رپزینشیٹن ــــ یک الص‬
‫ذہمداریفنصمرپاعدئوہیگ۔انچہچنفینصتےکہلمجیملعاومرےکوقحقواایتخرات )‪(rights‬‬
‫فنصمےکاپسوہںےگ۔‬
‫‪2‬۔فینصتےکامتمیلمعاومرــــرپگنٹن‪،‬گنشلبپاورامرگنٹیکــــیکالصذہمداریادارے‬
‫رپ اعدئ وہ یگ۔ انچہچن فینصت ےک ہلمج یلمع اومر ےک وقحق و اایتخرات )‪(rights‬ادارے ےک‬
‫اپسوہںےگ۔‬
‫‪3‬۔فنصماورادارہاکیدورسےےکاومرںیماینپاجتوزیاوروشمرےشیپرکںیکسےگ۔‬
‫‪4‬۔فینصتیکاڈیگنٹی‪،‬رپوفرڈیگن‪،‬افرگنٹیماورڈزیاگننئےکامتماکمادارےیکذہمداری‬
‫وہںےگ‪،‬اتمہانںیمرتحیجواایتخریکہلصیفنکتیثیحفنصموکاحلصوہیگ۔‬
‫‪5‬۔ اتکب اک اٹلٹیئ فنصم اور رشلبپ ےک ابیمہ اافتق ےس ےط وہ اگ۔ االتخف یک وصرت ںیم‬
‫فنصمیکراےیمتحوہیگ۔‬
‫‪6‬۔فینصتیکاستخ(ایکب‪،‬اہرڈابؤڈن‪،‬رپیپکیب)‪،‬تمیق‪،‬میسقت‪،‬رتلیس‪،‬ریہشتےکاکومں‬
‫یک ذہم داریاور اایتخرات ادارے ےک اپس وہںےگ۔ فنصموکان ںیم دماتلخ اک قح ںیہنوہ‬
‫اگ۔‬
‫‪7‬۔ارگوکیئفینصتیسکاصِبحملعیکرحتریورقتریےساذخواافتسدےرپینبمےہوتاوًالاُس‬
‫ےسااشتعیکااجزتاحلصیکاجےئیگاوراثًاین ُاےسرایٹلئںیمرشکیایکاجےئاگ۔‬
‫(رشحوواضتحیکاتکوبںرپاساوصلاکاالطقںیہنوہاگ)‬
‫‪8‬۔ ارگ ادارہ اےنپ مظن ےس واہتسب ای ریغ واہتسب فنصم یک اتکب اک دورسی زابن ںیم رتہمج رکا‬
‫ےک اُےس اشعئ رکان اچےہ اگ وت اوًال فنصم ےس ااجزت احلص رکان وہ یگ اور اثًاین اُےس رایٹلئ ںیم‬
‫رشکیایکاجےئاگ۔‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––48‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫‪9‬۔ارگادارہاےنپمظنےسواہتسبایریغواہتسبفنصمیکاتکبوکآڈوی‪/‬وڈیویکبںیمشیپرکان‬
‫اچےہاگوتاوًالفنصمےسااجزتاحلصرکانوہیگاوراثًایناُےسرایٹلئںیمرشکیایکاجےئاگ۔‬
‫‪10‬۔ اتکب یک اڈیگنٹی‪ ،‬رپوف رڈیگن‪ ،‬افرگنٹیم اور ڈزیاگننئ فینصت و اتفیل ےس ابلکل‬
‫اگلاکموصتروہںےگ۔انچہچنفنصمےسہیاقتاضںیہنایکاجےئاگہکوہاتکبوکاقِلبااشتع‬
‫)‪(printable‬وصرتںیمدایتسبرکے۔ہیاکمادارہہبوطررشلبپااجنمدےاگ۔‬
‫‪11‬۔وبتقرضورتیسکفنصمےکیفینصتاکمیکاجچنرپھکاوررظناثیناکاکمدرگینیفنصم‬
‫ااجنمدںیےگ۔ااظتنیمارفادوکہیذہمداریںیہنوسیپناجےئیگ۔‬

‫رکفےساتکبکتےکرمالح‬
‫‪1‬۔رکف‪/‬رکفم)‪(thinker‬‬
‫رکفاکیرظنہی)‪(thought‬ایوصترےہ‪،‬ےسجوکیئرکفم )‪(thinker‬شیپرکاتےہ۔‬
‫امہرےرکفمنی‪:‬دیمحادلنیرفایہ‪،‬انیمانسحاالصیح‪،‬اجودیادمحاغدمی۔‬
‫‪2‬۔قیقحت‪/‬ققحم)‪(researcher‬‬
‫یسکرکفایرظنےیوکاثتبرکےنےکےیلققحمومادیکقیقحترکاتےہ۔‬
‫امہرےنیققحم‪:‬دیمحادلنیرفایہ‪،‬انیمانسحاالصیح‪،‬اجودیادمحاغدمی۔‬
‫‪3‬۔یقیقحتاعموتن‪/‬اعمونققحم)‪(research assistant‬‬
‫ققحمیکرضورتاوردہاتیےکاطمقباعمونققحمومادیکالتشاوراھچنکٹھپےکےیل‬
‫اُےساعموتنرفامہرکاتےہ۔‬
‫امہرےاعمون نیققحم‪:‬ضعب وموعقںرپزعمادجم‪،‬ڈارٹکزہشادمیلس‪،‬ڈارٹکدمحماعرمزگدر‪ ،‬دمحم‬
‫نسح اایلس اور ضعب دورسے الہ ملع ااتسذ رگایم انجب اجودی ادمح اغدمی وک یقیقحت اعموتن شیپ‬
‫رکےترےہںیہ۔‬
‫‪4‬۔فینصت‪/‬فنصم)‪(author/writer‬‬
‫یسک رکف ای قیقحت وک ولوگں کت اچنہپےن ےک ےیل فنصم اُےس رحتری رکات اور اتکب اک وسمدہ ایتر‬
‫رکاتےہ۔‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––49‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫رکفم‪،‬ققحماورفنصماگلاگلایصخشتیھبوہیتکسںیہاوراکیتیصخشیھبانونیتںیکاجعم‬
‫وہیتکسےہ۔‬
‫امہرےنیفنصم‪:1‬رفایہ‪،‬االصیح‪،‬اغدمی۔‬
‫(اوھنںےناےنپشیبرتااکفراوراقیقحتتوکوخداھکلےہ)۔‬
‫امہرے نیفنصم ‪ :2‬اخدل وعسمد‪ ،‬دمحم رعیف یتفم‪ ،‬اطبل نسحم‪ ،‬زعم ادجم‪ ،‬میعن ادمح ولبچ‪ ،‬اسدج‬
‫دیمح‪،‬ڈارٹکزہشادمیلس‪،‬راحینوییفس‪،‬دمحمذوکاندنوی‪،‬رعافنزہشاد‪،‬روضاناہلل‪،‬دینجنسح‪،‬دمحم‬
‫نسحاایلس‪،‬ڈارٹکدمحماعرمزگدر‪،‬دیسوظنمرانسحل۔‬
‫(اوھنں ےن امہرے رکفمنی ــــــ رفایہ‪ ،‬االصیح اور اغدمی ــــــ ےک ااکفر اور اقیقحتت وک‬
‫اھکلےہ)۔‬
‫‪5‬۔رتہمج‪/‬رتممج)‪(translator‬‬
‫رتممجفینصتوکدورسیزابنںیمرحتریرکاتےہ۔‬
‫امہرے رتمنیمج‪ :‬امہرے اہں ہی اکم اخدل وعسمد‪ ،‬ڈارٹک زہشاد میلس اور ضعب درگی الہ ملع ےن‬
‫ااجنمدایےہ۔‬
‫ن‬
‫‪6‬۔رٹارکسنائ‪/‬رٹارکسناربئ)‪(transcriber‬‬
‫رٹارکسناربئرقتریایوگتفگوکرحتریںیملقتنمرکاتےہ۔‬
‫امہرےرٹارکسناربئ‪:‬ااتسذرگایمےکضعبارٹنوویزاوراقترریوکاشدہومحمدےنرٹارکسنابئایک‬
‫ےہ۔‬
‫‪7‬۔وپمکزگن‪/‬وپمکزر)‪(composer‬‬
‫وپمکزروسمدےوکوپمکزرکاتےہاتہکاُےسااشتعےکےیلایترایکاجےکس۔‬
‫امہرےوپمکزر‪:‬افروقریمضاورضعبدورسےارفادہیاکمااجنمدےتیرےہںیہ۔‬
‫‪8‬۔رپوفرڈیگن‪/‬رپوفرڈیر)‪(proof reader‬‬
‫رپوف رڈیر وپمکزڈ وسمدے وک الص وسمدے ےک اطمقب رکات اور وپمکزگن یک ایطلغں‬
‫درتسرکاتےہ۔‬
‫امہرےرپوفرڈیر‪:‬ہیاکممیعنادمحاورضعبدورسےارفادااجنمدےتیرےہںیہ۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––50‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫‪9‬۔ادارت‪/‬دمری)‪(editor‬‬
‫دمریرحترییکزابنوایبنوکداتھکیےہ‪،‬اُسںیماواقفاگلاتےہ‪،‬رسایخںاکناتلےہ‪،‬وحاولںیک‬
‫ڑپاتلرکاتےہ‪،‬رہفتسدنبیرکاتےہ‪،‬رکتارایااضیفزیچوںوکمتخرکاتےہ‪،‬وکیئالخںیہوتاُںیھن‬
‫رپرکاتےہ۔‬
‫امہرےدمری‪ :‬انجباجودیادمحاغدمی‪،‬العہماخدلوعسمد‪،‬ڈارٹکرینم ادمح‪،‬زعمادجم‪،‬ڈارٹکزہشاد‬
‫میلس‪،‬آفصااختفر‪،‬دیسوظنمرانسحل‪ ،‬دمحمالبلاوردمحمذوکاندنویادارت ےکرفاضئااجنمدےتی‬
‫رےہںیہ۔‬
‫‪10‬۔ادارتںیماعموتن‪/‬اعموندمری)‪(assistant editor‬‬
‫ہیدمریےکدرجابالاکومںںیماعموتنےہ۔‬
‫امہرےاعموندمریان‪:‬مظعمدفصر‪،‬اشدہومحمد‪،‬اطرقاہیمش‪،‬اشدہراضہیاکمااجنمدےتیرےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫‪11‬۔ڈزیاگننئ‪/‬ڈزیارنئ)‪(designer‬‬
‫ن ٹ‬
‫ڈزیارنئاتکبےکاٹلٹیئ‪،‬بساٹلٹیئ‪،‬کیباٹلٹیئاورادنرویناحفصتیکافرگنٹیم‪،‬نلی یسمیٹ‬
‫اوراڈیٹنمٹسجاکاکمرکاتےہ۔‬
‫امہرےڈزیارنئ‪:‬ہیاکمدمحماتشمقاورضعبدرگیارفادااجنمدےتیرےہںیہ۔‬
‫‪12‬۔گنشلبپ‪/‬رشلبپ)‪(publisher‬‬
‫رشلبپفنصمیکاصتفینوکاعمرشےکتاچنہپےناکاکمرکاتےہ۔اسنمضںیموہنیتاومر‬
‫ااجنمداتیےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔وسمدےےکدعبےسیپڈیافیکتیکایتری‪،‬‬
‫‪2‬۔رپگنٹناکاامتہم‪،‬‬
‫‪3‬۔ڈرٹسیویبنشاکاامتہم۔‬
‫امہرےرشلبپ‪:‬ااتسذرگایمیکاتکوبںےکےیلہیوپزنشی’’اوملرد‘‘اپاتسکنوکاحلصےہ۔‬
‫‪13‬۔رپگنٹن‪/‬رپرٹن)‪(printer‬‬
‫ومعًامرشلبپاکاانپرپسیںیہنوہات۔اتکبوپھچاےنےکےیلوہرپرٹنیکدخامتاحلصرکاتےہ۔‬
‫امہرے رپرٹن‪’’:‬اوملرد‘‘ اپاتسکن یک اتکوبں ےک ےیل ہی اکم رشتک رپگنٹن رپسی‪ ،‬وٹلکیپ‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––51‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫رپگنٹنرپسی‪،‬افنئرپرٹنزاورضعبدورسےرپرٹنااجنمدےتیرےہںیہ۔‬
‫‪14‬۔ڈرٹسیویبنش‪/‬ڈرٹسیویبرٹ)‪(distributer‬‬
‫فلتخم آؤٹسٹلکتاتکوبںوکاچنہپےناکاکمضعباواقترشلبپوخدااجنمداتیےہاورضعب‬
‫اواقتاساکمےکےیلوصخمصوینپمکںیکدخامتاحلصرکاتےہ۔‬
‫امہرےڈرٹسی ویبرٹ‪ :‬ہی اکمزایدہرت’’اوملرد‘‘ ےنوخد اور ضعبوموعقںرپ’’داراذتلریک‘‘ ےن‬
‫ااجنمدایےہ۔‬

‫یفینصتاکمیکااسقم‬
‫‪1‬۔الصاوریقیقحاصتفین )‪(original & genuine writings‬‬
‫اناصتفینںیمرکف)‪،(thinking‬قیقحت)‪(research‬اورفینصت )‪ (writing‬ےکاکم‬
‫اکی یہ تیصخش ےس اصدر وہےت ںیہ۔ ’’اوملرد‘‘ یک وبطماعت ںیم اس یک اثمل انجب اجودی ادمح‬
‫اغدمییکاصتفین’’اایبلن‘‘‪’’،‬زیمان‘‘‪’’،‬رباہن‘‘‪’’،‬اقمامت‘‘اور’’ایخلواخہم‘‘ںیہ۔‬
‫‪2‬۔ایبہیناصتفین )‪(narration/description based writings‬‬
‫اناصتفینںیماکیفنصمیسکرکفمےکملعوقیقحتوکاُسیکرقتریوںاوررحتریوںےساذخ‬
‫رکےکاےنپمہف)‪(understanding‬اوراولسب)‪ (writing style‬ےکاطمقبرحتریرکاتےہ۔‬
‫’’اوملرد‘‘یکوبطماعتںیماسیکاثمل’’ارساورعماج‪:‬اغدمیاصبحاکومفق‘‘اور’’زنول‬
‫حیسم‪:‬اغدمیاصبحاکومفق‘‘ںیہ۔انںیمانجباجودیادمحاغدمیےکااکفراوراقیقحتتوکرامق‬
‫(دیسوظنمرانسحل)ےناےنپمہفےکاطمقباوراےنپاافلظںیمایبنایکےہ۔‬
‫‪3‬۔رشحوواضتحرپینبماصتفین ‪(explanation & analysis based‬‬
‫)‪writings‬‬
‫ان اصتفین ںیم اکی فنصم یسک رکفم ےک ملع و قیقحت یک اےنپ زاوۂی رظن ےس وتحیض و لیلحت‬
‫رکاتےہ۔‬
‫’’اوملرد‘‘ یک وبطماعت ںیم اس یک اثمل ’’زیمان ـــ وتیحیض اطمہعل‘‘ ےہ۔ ہی ڈارٹک امعر اخن‬
‫انرص یک فینصت ےہ۔ اس ںیم اُوھنں ےن انجب اجودی ادمح اغدمی یک اتکب ’’زیمان‘‘ یک رشح و‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––52‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫واضتحاکاکمایکےہ۔‬
‫‪4‬۔رتامج)‪(translations‬‬
‫ان اصتفین ںیم اکی فنصم یسک دورسے فنصم یک فینصت اک فلتخم زابن ںیم رتہمج رکات‬
‫ےہ۔‬
‫’’اوملرد‘‘ یک وبطماعت ںیم اس یک اثمل ڈارٹک زہشاد میلس یک اتکب ‪‘‘Islam –– A‬‬
‫’’‪Comprehensive Introduction‬ےہ۔ ہی انجب اجودی ادمح اغدمی یک اتکب ’’زیمان‘‘ اک‬
‫ارگنزییرتہمجےہ۔‬
‫‪5‬۔وفلماظت‪/‬ابطختاگنری‪/‬اکمہملاگنری‬
‫اناصتفینںیمیسکرکفمیکوگتفگایرقتریوکرضوریدتونیےکدعبٖہنیعبلقنرکدایاجاتےہ۔‬
‫’’اوملرد‘‘یکوبطماعتںیماسیکاثملرامق(دیسوظنمرانسحل)ےکدرجذلیاضمنیمںیہ‪:‬‬
‫*دمرۃساالالصحانیمیسر‪:‬انجباجودیادمحاغدمیاکاطخب(ارشاق‪،‬ونجری‪2020‬ء)‬
‫*وپےتیکوافترپاغدمیاصبحےکاترثات(ارشاق‪،‬ونربم‪2022‬ء)‬
‫*اذخدنییکثحب‪:‬اغدمیاصبحےساکیوگتفگ(ارشاق‪،‬ونربم‪2018‬ء)‬
‫‪6‬۔رتبیتودتونی‬
‫ان اصتفین ںیم وکیئ یفینصت اکم ںیہن وہات‪ ،‬ہکلب بختنم اضمنیم یک اڈیگنٹی رک ےک اور اُںیھن‬
‫اخصوصرتںیمرتبیتدےرکاشعئایکاجاتےہ۔اسیکاثملامانہہم’’ارشاق‘‘ےہ۔‬

‫یفینصتاکمیکتیکلم‬
‫یفینصتاکمیکتیکلماکاعمہلماہنتیامہاوردقرےدیچیپہےہ۔دوردجدیےکااشیتع اسملئ‬
‫ےناسیکاتیمہاوردیچیپیگںیمااضہفایکےہ۔ زمدیہیہک’’اوملرد‘‘ ےک اکمیکفلتخمونتیعیک‬
‫وہجےساےسدرگیااشیتعاداروںےکاعمالمترپایقسیھبںیہنایکاجاتکس۔ذٰہلااساعمےلمںیم‬
‫وکیئایسیاپیسیلوتوعضںیہنوہیتکس‪،‬وجااہبمواطخےساپکوہاورےسجًالقتسماایتخرایکاجےکس‪،‬اتمہ‬
‫آاغزاکرےکےیلسجاپیسیلوکاایتخررکانومجمیعوطررپدیفموہاتکسےہ‪،‬وہدرجذلیےہ ‪:‬‬
‫’’اوملرد‘‘ اکدصقم‪،‬اُسیک اترخی‪ ،‬اُس ےکزریاامتہم وہےن وایلاصتفین یک ونتیع‪،‬اُس ےس‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––53‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫واہتسب املع و نیفنصم یک ریغ اکروابری )‪ (non professional‬دخامت اور اُس ےک راس ااملل‬
‫)‪ (capital‬اکوعاماانلس)‪(public‬ےکاعتونرپااصحنرےسیجاومر اقتمیضںیہہکفینصتےک‬
‫نتمیک تیکلماکقح فنصمےکےیل میلستایکاجےئ۔اسےسعطقرظنہک ادارہ فنصمیکرایٹلئ‬
‫ےطرکات ےہ‪ ،‬وکیئ اشمرہہ رقمررکات ےہ ای اُس ےک یفینصت وصنمےب اک اتنحمہن ادا رکات ےہ۔ اس یک‬
‫لیصفتاناکنترپینبمےہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ دوعت دنی ےک ےیلفینصت و اتفیل اک اکم املع یک ذہم داری ےہ۔ ویہ اس ےک اکر رپداز‬
‫ںیہاورویہدنعاہللاوردنعاانلساسےکابرےںیموجابدہںیہ۔‬
‫‪2‬۔ فینصت و اتفیل اک اکم قیلخت ےہ۔ رطفی وطر رپ قیلخت اک قح تیکلم قیلخت اکر ےک ےیل‬
‫میلستایکاجاتےہ۔‬
‫‪3‬۔اتکب یک فینصت ےک دعب فنصم یہ اُس ےک نتم وک رتہب )‪(develop‬رک ےن ےک ےیل‬
‫اُس ںیم رتمیم و االصح رک اتکس ےہ۔ وہ ہی اکم رمع رھب اجری راتھک ےہ اور اینپ قیلخت وک اھکنرات راتہ‬
‫ےہ۔‬
‫‪4‬۔اتکب ںیموج رکفشیپ ایک ایگ ےہ‪ ،‬نکمم ےہ ہک فنصمدعب ازاں اُےس طلغ ھجمس رک اُس ےس‬
‫روجعرکاناچےہاوراُےساینپتبسنےسداینںیمہنشیپرکاناچےہ۔ہیاُیسوصرتںیمنکممےہ‪،‬‬
‫بجاُےساتکبیکتیکلماکقحاحلصوہ۔‬
‫‪ 5‬۔ اتکب ےک نتم یک انب رپ ارگ ریفکت‪ ،‬دغاری ای دنی و تلم ےس ارحناف اک لبیل اتگل ےہ وت وہ‬
‫فنصمرپاتگلےہاوراسےکےجیتنںیمفنصمیہوکدیق‪،‬الجوینطایومتاکاسانمرکانےہ۔‬
‫‪6‬۔’’اوملرد‘‘ےکنیفنصماکدصقمزدنیگالمزتم‪،‬اکروابریانمعفایامیلرتیقرہزگںیہنےہ۔‬
‫وہاساکموکدینیذہمداریےکوطررپااجنمدےرےہںیہ۔‬
‫‪7‬۔ دوعت دنی یک رتیق اور لسلست ےک ےیل رضوری ےہ ہک دجدی لسن ےک ذنیہ ونوجان اس‬
‫اکموکاانپآڈیئلیانبںیئ‪،‬ہیاُیسوصرتںیمنکممےہ‪،‬بجاُںیھنالمزامہنرمااعتاورتیکلمںیم‬
‫ےسوکیئاکیزیچرسیموہ۔ارگالمزامہنرمااعتیھبدحمودوہںاورتیکلمیھبدایتسبہنوہوتاس‬
‫اکم ےک ےیل ویہ ولگ رسیم وہں ےگ‪ ،‬وج اقمًاتلب مک الصتیح وہں ےگ ای ااک داک وہ ابالصتیح رسیم‬
‫وہںےگ‪،‬وجاےنپاخدناناوراعمرشےےسڑلرکاساکموکاایتخررکاپںیئےگ۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––54‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– نقطۂ نظر ––––––––‬
‫‪8‬۔ادارےےکاپسوجراسااملل )‪(capital‬یھبعمجوہاتےہ‪،‬اُسیکالصتقیقحکلبپ‬
‫معل ن‬
‫ڈنف یک ےہ۔ ہی ڈنف نیفنصم اور میین یک تیصخش اور اکررکدیگ یک انب رپ رسیم وہات ےہ۔ ڈنف دےنی‬
‫واولںےکاسےنمومعًامادارہایاساکااظتنیمارفنارٹسرچکںیہنوہات۔ہیزیچیھبادارےےکاقمےلب‬
‫ںیمفنصمےکاکیٹسوکدقرےڑباھیتےہ۔‬
‫‪9‬۔ داین رھب ںیم اقمئ’’اوملرد‘‘ ےک فلتخم اداروں یک اقونین وصرتہی ےہہک اس ںیم ریغ املع‬
‫اکومں ےکامکلاوراملعونیفنصمالمزمرقاراپےتںیہ۔ارگادارےوکفینصتاکامکلانبایاجےئاگ‬
‫وتفینصتیکتیکلمًالمعاُنارفادےکاہھتںیمآےئیگ‪،‬وجہناملعںیہ‪،‬ہنلکویتقوطررپادارےںیم‬
‫رسرگملمعںیہاورہناُناکوکیئڑبادوینیاکیٹسادارےےسواہتسبےہ۔‬
‫‪10‬۔ یفینصت اکم ےک نیت اکیٹس وہڈلرز ںیہ‪ :‬اکی وعام وج امل و اابسب رفامہ رکےت ںیہ‪،‬‬
‫دورسے ’’اوملرد‘‘ یک سلجم ااظتنم اور رسیتے نیفنصم۔ وعام وک قح تیکلم دای ںیہن اج اتکس‪ ،‬ابیق‬
‫دو ںیم ےس ارگ ااختنب رکان وہ وت دانھکی اچےیہ ہک ہب احلظ تعفنم اور ہب اابتعر قلعت وکن فینصت ےک‬
‫زایدہرقبیےہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––55‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫ومالاناوباالکلمآزاد‬

‫املسمونںاکذریخۂولعموونفناورویرپیکرسرپیتس‬

‫املسمونںےک ےیل درتقیقح ہی ابت تخس اقلبرشم ےہہک سج دیمانںیم اںیھن تمہ اک‬
‫دقمرانھکاھت‪،‬آجاایغرواہںابزیےلےئگںیہ۔رعیبزابنہنرصفاملسمونںیکذمیبہزابنےہ‬
‫ہکلب املسمونں یک اجن‪ ،‬روح‪ ،‬رصنع‪ ،‬وج ھچک وہک رعیب ےہ۔ املسمونں ےک امتم ولعم و ونفن ایس‬
‫زخاےن ںیم وفحمظ ںیہ‪ ،‬نکیل ےنتک اوسفس یک ابت ےہ ہک آج اس ےب اہب زخاےن رپ ویرپ اک ہضبق‬
‫ےہاوراملسمناخیلاہھتاسیکاسرجأتوککت رےہںیہ۔درتقیقحاملسمونںیکتلفغےس‬
‫رعیباکامتمرسامہیابتہوہےنواالاھت‪،‬ارگویرپاسیکافحتظرپآامدہہنوہاجات‪،‬اترخیوادبیکوہ‬
‫ےباہب اتکںیب‪،‬نجےکاگلرکدےنیےکدعبرعیباک‪،‬اوراسےکاسھتاملسمونںاکوکشکلاخیلوہ‬
‫اجاتےہ۔رصفویرپیکرسرپیتسےسآجداینںیمرظنآریہںیہ۔رصفیہیںیہنہکہیرسامہی‬
‫ویرپ یک دبوتل ربابدی ےس وفحمظ راہ‪ ،‬اور اجبے اکی رکم وخردہ ےخسن ےک داین ںیم زہاروں ےخسن‬
‫دیپاوہےئگ‪ ،‬ہکلبرعیبزابناوررعیبولعمےکقلعتمویرپیکزابونںںیم‪،‬سجدقرولعمامتاور‬
‫اقیقحتتاکذریخہعمجوہایگےہ‪،‬انوکامہرےاملعےکداموغںںیماکیےحملےکےیلیھبہگجہنیلم‬
‫وہیگ‪،‬رعیبیکملعااسللن‪،‬تغل‪،‬رصفووحن‪،‬رعوضاوروقاینےکقلعتمویسیبںاتکںیباسقیقحت‬
‫اوراجتیعمےکاسھتیھکلیئگںیہہکارگاساکفصنہصحیھبامہریزابونںںیمآاجےئوتشیباہب‬
‫ولعمامتےسامالاملوہاجںیئ۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––56‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬
‫ی ٹن‬
‫الئامہریاساوسفسانکتلفغوکوسحمسرکےکےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫ڈارٹک‬
‫”املسمنںیہوتتہب‪،‬رگموہاجےتنایکںیہ؟ارگآجرعیبیکوکیئدمعہاترخیایوکیئدمعہدویان‬
‫دراکروہوتویرپےسامانگنڑپےاگ۔انبدلخون‪،‬انبردش‪،‬انبوطبہط‪،‬احیجہفیلخ‪،‬انباریثاور‬
‫رقمزیی وج االسم ںیم آامسن ملع ےک آاتفب ںیہ‪ ،‬اہیں ان وک وکیئ اجاتن یھب ںیہن! اتطب رشا‪،‬‬
‫ارمؤ اسیقل‪ ،‬رتحبی اور اوب امتم اک دویان ےنتک آدویمں ےن ڑپاھ وہ اگ؟ ویرپ ںیم دص اہ آدیم ہی‬
‫اتکںیبڑپےتھںیہاوررتجمہرقآنوتالوھکں“!‬
‫ی ٹن‬
‫الئ وک رصف اس اک اوسفس ےہ ہک ارگ رعیب یک وکیئ دمعہ اتکب دراکر وہ وت املسمونں وک‬ ‫ڈارٹک‬
‫ویرپےسامانگن ڑپے‪،‬نکیلںیمہ ہیاوسفس ےہہک املسمونںوکہییھبںیہنولعممہکویرپےن‬
‫رعیب یک وکن وکن یس انایب اتکںیب اھچیپ ںیہ اوراںیھن اھچپ رک مہ رپ اور امہرے ولعم رپ انتک ڑبا‬
‫ااسحن ایک ےہ؟ اس ےیل مہ اچےتہ ںیہ ہک اس ومضمن ےک ذرےعی املعے االسم وک ویرپ یک ان‬
‫دخامت ےس وافق رکںی نج یک دبوتل آج اںیھن اس ارم اک ومعق احلص ےہ ہک اےنپ یملع‬
‫ذریخےےسافدئہااھٹرےہںیہ‪...‬‬
‫اسومضمنےکدوےصحںیہ‪:‬ےلہپےصحںیمہیدالھکایےہہکویرپوکرعیباوررعیبولعمرپبک‬
‫وتہج وہیئ اور رصف و وحن‪ ،‬تغل و ادب ےک قلعتم وکن وکن یس اقلب ذرک اتکںیب ویرپ یک زابونں‬
‫ںیم رتبیت دی ںیئگ؟ دورسے ےصح ںیم ان اتکوبں یک لصفم رہفتس دی ےہ‪ ،‬وج ویرپ یک‬
‫وکوششںےسپھچرکاشعئوہںیئ۔‬
‫ویرپ وک رعیب اور رعیب ولعم یک رطف بک وتہج وہیئ؟ اور ویکں رک وہیئ‪ ،‬ہی اجبے وخد اکی‬
‫دل پسچ ومضمن ےہ سج ےک ایبن یک اہیں ہن اجنگشی ےہ اور ہن رضورت! رصف اس دقر التبان‬
‫ۂلسلسدصقمےکاحلظےسرضوریےہہکرعیبےسویرپبکروانشسوہا‪،‬اورویکںرکرعیبولعمو‬
‫ونفنرشمقےسرغمبںیملقتنموہےئگ۔‬
‫داینےکریحتازیگنوااعقتںیماغًابلہیواہعقیھببیجعورغبیےہہکویرپیکاشیگتسئیکانب‬
‫اکیایسیوپلکٹیلوخںرزییےنریھکوجدایناکبسےسزایدہاصقننرکےنوایلگنجمیلستیکیئگ‬
‫ےہ۔ ایگروہںی دصی وسیعی ںیم بج ہک املسمن رتیق ےک ااہتنیئ درےج کت دنلب وہ ےکچ ےھت‪،‬‬
‫ویرپںیمرہرطفاتریکییھت‪،‬نکیلیبیلصڑلاویئںےناکیکیویرپوکومعقدایہکاملسمونںیک‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––57‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬
‫اشیگتسئاکاطمہعلرکے۔‬
‫تیب ادقملس اور ااطنہیک ںیم بج رویم تنطلس اقمئ وہیئ اور املسمونں ےس ےنلم المےن ےک‬
‫ذراعئ وتعس ےک اسھت دیپا وہ ےئگ وت ویرپ یک آںیھکن ںیلھک‪ ،‬اور املسمونں یک اشیگتسئ اک اےس‬
‫الہپرجتہبوہا۔اشمںیمتمسقآزامیئرکےنےکدعببجویرپےکاجںابزوںےنرغمباکرخ‬
‫ایکوتہیارثیھباےنپاسھتےلےئگہکاملسمنیملعرتایقتیکداینںیماےلیکزخمنںیہاورذہتبیو‬
‫اشیگتسئ اک رسہمشچ االسیم داین ےک وسا‪ ،‬اور ںیہک ںیہن لم اتکس۔ اس ارث اک ہی ہجیتن وہا ہک ویرپ ںیم‬
‫املسمونںیکرتیقاوراشیگتسئرپاعموتہجدیپاوہیئگاورہیرہرمہبتاملسمونںیکرتیقےکریحتازیگن‬
‫آاثررظنآےئ۔اسےیل اکیرطفوتویرپےناملسمونںیکابتیہاکڑیباااھٹایاوردورسیرطف‬
‫اےنپرحفییکاشرگدیرپآامدہوہایگ!‬
‫اسذرکںیماکیبیجعابتہیےہہکوچںہکاسزامےنںیمویرپںیماعممیلعتہنیھتاور‬
‫الینیطوویانینزابونںیکمیلعتاپدرویںاورارانیکتنطلسےکےیلوصخمصیھت‪،‬اسےیلرغمب‬
‫ےس رشمق یک رطف سج رگوہ اک یملع التش ںیم اول دقم ااھٹ وہ ذمیبہ وشیپاؤں اک دقمس رگوہ‬
‫اھت۔ ریحت ہی ےہ ہک یہی رگوہ آےگ لچ رک ااحلد اور ےب دینی ےک رپاشیں وخاب دےنھکی اگل اور‬
‫االسیم ےفسلف یک ااشتع اس یک ریبعت التبیئ یئگ۔ احالہکن ادتبا ںیم ااشتع اک ذرہعی یھب یہی اندان‬
‫رگوہوہا۔‬
‫ایگروہںیدصیےکاوالئےساملسمونںےکولعموونفنرپویرپیکوتہجوہیئاوروچدوہںی‬
‫دصیےکاوارخکتےفسلفیکامتماتکںیبالینیطزابنںیمرتہمجوہںیئگ۔ ادتباںیمدعتمدےمکحماقمئ‬
‫ےیک ےئگ ہک الینیط داں وہیدویں یک دمد ےس ےفسلف یک اتکںیب رتہمج یک اجںیئ۔ رھپ وپپ ارلکڈنمس‬
‫مجنپ ےک مکح ےس رعیب اور درگی رشمیق زابونں یک لیصحت ےک ےیل ویرپ ےس ونوجان اطبل ملع‬
‫ادنسل رواہن ےیک ےئگ۔ ادنسل ںیم وچہکن وخد اسیعیئ اور وہیدی ےفسلف ںیم املسمونں ےک اشرگد‬
‫ردیش ےھت‪ ،‬اس ےیل ویرپ ےک ابلط ان یک ااعتن ےس افدئہ ااھٹ رک تہب دلج رعیب اور ربعاین ںیم‬
‫اقتیلباحلصرکےتیل‪،‬اورافرغالیصحتلوہرکیملعاتکوبںےکرتومجںںیموغشملوہاجےت۔‬
‫نجولوگںےنویرپےکفلتخموصحںےسادنسلاکرفسایکاوررعیبزابنےسواتیفقدیپا‬
‫رک ےک یملع رتامج ںیم وغشمل وہےئ‪ ،‬ان ےک انم آج اتریخی احفصت رپ وموجد ںیہ۔ ان ںیم تہب‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––58‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬
‫ےس اطبل ملع اےسی ںیہ وھنجں ےن بلط ملع ںیم بح اولینط ےک دیقت ےس وخد وک ہشیمہ ےک ےیل‬
‫آزادرکایل‪،‬اوراسریرمعہلطیلطےکرپاویئٹیدمروسںاوررقہبطےکداراولعلومںںیمرصفرک‬
‫دی۔ ھچک اطبل ملع اےسی ںیہ‪ ،‬وج افرغ الیصحتل وہےن ےک دعب رشمق ےک اتممز وکلمں یک اخک‬
‫اھچےتن رھپے اور اکی رعےص یک التش و قیقحت ےک دعب بج رسزنیم رغمب ںیم دقم راھک‪ ،‬وت‬
‫االسیمولعموونفنیکولعمامتےساناکاکہسٔدامغربلزیاھت۔اہرڈنمرکومیںاسزامےناکوہشمر‬
‫بیبط اور تئیہ داں ےہ۔ ہی اےنپ ونط ایلٹ ےس لکن رک ضحم رعیب ےک وشق ںیم ہلطیلط اچنہپ اور‬
‫اکی رعےص یک ااقتم ےک دعب بج اکیف واتیفق احلص رک یل‪ ،‬وت دعتمد اتکوبں اک رعیب ےس الینیط‬
‫ںیمرتہمجایک۔‬
‫رٹیپز امرٹم اکی رفایسیسن رابہ اھت‪ ،‬سج وک رغجا فیے اک وشق دانم ریگ وہا۔ ایس وشق ںیم‬
‫ادنسلاکرفسایک‪،‬ارفہقییکاخکاھچیناوردمتیکآوارہرگدیےکدعب املسمونںےساسملعوک‬
‫احلصایک۔ڈلینامریلاوررٹیپزامرٹمےنایسرطحادنسلاکرفسرکےکرعیبزابنےسواتیفق‬
‫دیپایک۔آرخاذلرکےنرقآنرشفیاکرعیبےسرتہمجیھبایکاورآںرضحتیلصاہللہیلعوملس‬
‫یک وساحن رمعی یھب الینیط ںیم رتبیت دی۔ ان ےک العوہ اور تہب ےس ولوگں ےک انم اترخی ںیم‬
‫اپےئاجےت ںیہ نجںیم ےسضعب ےکرتےمج اور افینصتتاس وتقکتویرپںیم وموجدںیہ۔‬
‫ا نوکوششںےنویرپوکاملسمونںاوراملسمونںےکولعمےسوافقرکدایاوراالسیمےفسلفےن‬
‫اعموطررپوبقمتیلاحلصرکیل۔‬
‫نکیل وچہکن ویرپ ںیم اس وتق کت رعیب زابن یک وکیئ اباضہطب درس اگہ ہن یھت‪ ،‬اس ےیل‬
‫رعیب زابن ےس ویہ وخش تمسق ااخشص واتیفق احلص رک ےتکس ےھت نج ںیم رشمیق اممکل ےک‬
‫رفس اور واہں ےک ریثک ارخااجت اور دوتقں ےک لمحتم وہےن یک اطتق یھت‪ ،‬نکیل وسوہلںی دصی‬
‫ےسرعیبزابنیکاباضہطبمیلعتوخدویرپںیمرشوعوہیئگ۔‪1642‬ءںیمدنپروہںیرگیوگرس‬
‫وپپےنرومںیماکیانمجناقمئیک‪،‬سجاکدصقمارگہچ یحیسماقعدئیکااشتعاھت‪،‬رگماسےک‬
‫ایقم ےس تہب ڑبا ینمض افدئہ ہی وہا ہک رعیب زابن یک میلعت رپ ویرپ وک وتہج وہ یئگ۔ اس ےک دعب یہ‬
‫‪1627‬ء ںیم اخص وپپ ارایسن ےک مکح ےس اس انمجن ےک قلعتم رشمیق زابونں اک اکی دمرہس‬
‫اقمئ ایک ایگ اتہک ونوجان اپدری رشمیق زابونں یک میلعت اپ رک ااشتع ذمبہ یک رغض ےس ابرہ اج‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––59‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬
‫ںیکس۔اسدمرےسںیماخصوطررپرعیباوررسایینزابونںےکرپورسیفرشمیقاممکلےسولبارک‬
‫رقمرےیکےئگ ےھت۔رعیباتکںیبےلہپ لہپداینںیمایس دمرےسیکدبوتلپھچ رکاشعئوہںیئ۔‬
‫میلعت ےک ےیل رضورت وہیئ ہک رصف و وحن اور ادب یک اتکںیب ہب رثکت ایہم وہں‪ ،‬اس ےیل دنچ‬
‫راسےلوخدرپورسیفوںےنےھکلاورھچکاتکںیبدقمیزامےنںیمیھکلوہیئدایتسبںیکاوراںیھن‬
‫اہنتیاامتہمےسعبطرکارکاشعئایک۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––60‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬

‫ومالانانمرظانسحالیگین‬

‫سفناکہیدوھاکےہ‬
‫( خیشادنہلومالانومحمدنسحدویدنبیاکانومسراستلےکذجابتےکااہظررپرصبتہ)‬

‫ومالان دیس انمرظ انسح الیگین اےنپ ااتسذ رضحت خیش ادنہل ومالان ومحمد نسح ےک درس اک اکی‬
‫واہعقانسےتںیہ‪:‬‬
‫’’اخبری رشفی اک قبس وہ راہ اھت۔ وہشمر دحثی زگری ہک مت ںیم ےس وکیئ اس وتق کت‬
‫ؤمنم ںیہن وہاتکس بج کت اس ےک امل‪ ،‬ابل ےچب اور اسرے ااسنونں ےس زایدہ ںیم اس ےک‬
‫ےیلوبحمبہنوہاجؤں۔‬
‫ریقفےنرعضایکہک’’دمحباہللاعماملسمنیھبرساکراکانئتےکقلعتمتبحمیکاسدوتل‬
‫ےسرسرفازںیہ‪،‬سجیکدلیلہیےہہکامںابپیکوتنیہوکوتاکیدحکتاملسمنربداتشرک‬
‫اتیل ےہ‪،‬نکیل راستل امب یک یکلہ یس یکبس یھب املسمونں وک اس دح کت لعتشم رک دیتی ےہ ہک‬
‫وہشووحاسوھکےتھٹیبںیہ‪،‬آےئدناکاشمدہہےہہکاجنرپولگلیھکےئگںیہ۔‘‘‬
‫ہی نس رک رضحت ےن رفامای‪’’ :‬وہات ےب کش یہی ےہوجمت ےناہک۔ نکیل ویکںوہات ےہ؟ ہت‬
‫ت‬
‫کت مھاری رظن ںیہن یچنہپ‪ ،‬تبحم اک ااضتق ہی ےہ ہک وبحمب یک رمیض ےک آےگ رہ زیچ رقابنیک‬
‫ن‬
‫اجےئ‪،‬نکیلاعماملسمونںاکوجرباتؤآںرضحتیکرمضابمرکےکاسھتےہوہیھبامہرے‬
‫ت‬
‫مھارے اسےنم ےہ۔ ربمغیپ ےن مہ ےس ایک اچاہ اھت اور مہ ایک رک رےہ ںیہ‪ ،‬اس ےس وکن انوافق‬
‫ےہ‪،‬رھپیکبسآپیکوجاملسمونںےکےیل اناقِلبربداتشنباجیتےہاسیکوہجتبحموتںیہن‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––61‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬
‫وہیتکس۔ ‘‘‬
‫اخاسکرےنرعضایک ہکوتآپیہرفامںیئ‪،‬اسیکحیحصوہجایک ےہ؟ایسفنتااسنینےکاس‬
‫رصبم احذق ےن رفامای ہک ’’وسوچ ےگ وت درتقیقح آں رضحت یک یکبس ںیم اینپ یکبس اک ریغ وعشری‬
‫ااسحسوپدیشہوہاتےہ۔املسمونںیکوخدیاوراانرجموحوہیتےہ۔مہےسجاانپربمغیپاورروسل‬
‫امےتن ںیہ مت اس یک ااہتن ںیہن رک ےتکس۔وچٹ درتقیقح اینپ ایس ’اانتین‘ رپ ڑپیت ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫اغمہطلوہاتےہہکربمغیپیکتبحمےنانوک ااقتنمرپآامدہایکےہ۔سفناکہیدوھاکےہ‪...‬وبحمب‬
‫یک رمیضیک ےسجرپوا ہنوہ‪،‬اذانوہریہ ےہاور الینعیاور الاحلص وپگں ےسیھب وج اےنپ آپ‬
‫دوعی اس‬
‫وکدجارکےک ؤمذنیک اکپر رپ ںیہن دوڑات‪،‬اےسااصنف ےساکم انیلاچےیہ ہک تبحماک ٰ‬
‫ےکہنمہپسکدحکتاتبھپےہ۔‘‘‬
‫(اتکب‪:‬ااحطہداراولعلمںیمےتیبوہےئدن‪،‬فنصمومالانانمرظانسحالیگین)‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––62‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬

‫ومالانودیحادلنیاخن‬

‫اکشتیاکیایسفنیتزمکوری‬
‫اکشتی اک ببس وکیئ ااسنن ںیہن‪ ،‬اس ےک اابسب وخد اقونن رطفت ےک ادنر ںیہ۔ بج هب‬
‫ھچکولگلمرکرںیہایلمرکوکیئاکمرکںیوتالزًاماکیوکدورسےےسانوخشوگاررجتابتوہےت‬
‫ںیہ۔ یہی رجتابت اکشتی دیپا رکےت ںیہ۔ اب وج آدیم اکشتی وک رطفت ےک اظنم اک اکی اقتاض‬
‫ےھجمس وه اس وک رظن ادناز رکدے اگ اور وج آدیم اکشتی وک اکی صخش اک لعف ھجمس ےل وه اس ےک‬
‫الخفاکشتیںیمالتبموہاجےئاگ۔‬
‫وکیئڑبااکمرکےنےکےیلہشیمہدحتمهوکششیکرضورتوہیتےہ۔رگمہلئسمہیےہہکبج‬
‫هب ھچک ولگدحتم وہںےگوت الزًام اکیوک دورسے ےس اکشتی هب دیپا وہیگ۔ ابارگ ااسی وہ ہک‬
‫ولگ اکشوتیںوکےلرکاسھتچوڑ دںیوتبک وکیئڑبا اکمںیہن وہاتکس۔ڑبا اکمرصف وهولگ رک‬
‫ےتکسںیہنجےکادنرہیوحہلصوہہکوهاکشتیےکابووجددحتمرںیہ‪،‬اکشتیےکابووجدوهدصقمیک‬
‫اخرطدورسوںےسڑجےرںیہ۔‬
‫اس اعمےلم اک دورسا تخس رت ولہپ اکی اور ےہ۔ وه ہی ہک اامتجیع زدنیگ ںیم اکشتی اک دیپا وہان‬
‫الزیمےہ۔اسےیل اکشیتیزماجےکولگًالمعڈلباڈنیٹسرڈنباجےتںیہ۔وهااسیرکےتںیہہک‬
‫اہجں ان اک رہگا ارٹنٹس واہتسب وہ‪ ،‬واہں وت وه اکشتی وک رظن ادناز رک ےک ڑجے رےتہ ںیہ۔ اور‬
‫کےوہاجےتںیہ۔‬ ‫اہجںرہگےارٹنٹساکاعمہلمہنوہواہںوهوفرااکشتیےلرک ٹ‬
‫ً‬
‫اکشیتیزماجاکیمسقیکایسفنیتزمکوریےہ۔اسایسفنیتزمکوریےکاسھتآدیمبکوکیئڑبا‬
‫حبیہکہییکینهباسےکےیلدقمرںیہنہکوکیئصخشاکیڑبااکمرکراہوہوتوه‬ ‫اکمںیہنرکاتکس۔ ٰ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––63‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– مختارات ––––––––‬
‫اس اک ارتعاف رکے۔ ویکہکن اےنپ زماج یک انب رپ اس وک وکیئ ہن وکیئ ایسی اکشیتی ابت لم اجےئ یگ‬
‫سجاکوحاہلدےرکوهاسوکردرکدےاوراسےساگلوہاجےئ۔‬
‫]ارلاسہل‪،‬یئم‪2001‬ء[‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––64‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫خیال و خامہ‬
‫اجودیادمحاغدمی‬

‫ادہشانالاہٰل‬
‫اہٰل‬ ‫ریمی ونا اک ابثت‪ ،‬ادہش ان ال‬
‫بلق و رظن یک ایحت‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬
‫اعمل ون ےہ رگم آج یھب وہں ہمغن زن‬
‫وتڑ ےک الت و انمت‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬
‫وشتک وفغفر و ےک‪ ،‬تنطلس روم و رے‬
‫ومت ےہ اس یک ربات‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬
‫وت ےہ املسمں وت ںیہ اکی یہ درای یک ومج‬
‫دہلج و لین و رفات‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬
‫رھپ وہ اذان رحس‪ ،‬ڈوھڈن ریہ ےہ ےسج‬
‫ریتے اتسبشں یک رات‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬
‫ملع و رنہ اک وسفں‪ ،‬قشع اک زور ونجں‬
‫دنبۂ قح یک اجنت‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬
‫درد اک درامں یھب ہی‪ ،‬رشعت دوراں یھب ہی‬
‫یخلت مغ ںیم ابنت‪ ،‬ادہش ان ال اہٰل‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––65‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– ادبیات ––––––––‬

‫رفاحندیس‬

‫وجایبایبہین‬

‫وج وپےتھچ وہ ہک اس ںیم ایک ےہ‬

‫ہی سک ےک دھک درد یک دوا ےہ‬
‫وک‬ ‫مت‬ ‫داھکوں‬ ‫وھٹیب‬ ‫آؤ‬ ‫وت‬
‫وک‬ ‫مت‬ ‫اتبؤں‬ ‫انھجل‬ ‫یسیک‬ ‫ےہ‬
‫ںیم وھک ایگ وہں ںیم ےب اشنں وہں‬
‫ںیم سک ےس وپوھچں ہک ںیم اہکں وہں‬
‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫اتب‬ ‫ریما‬ ‫وج‬ ‫اتپ‬
‫وج ھجم وک رہتس داھک رےہ ںیہ‬
‫ںیم نس راہ وہں ںیم داتھکی وہں‬
‫رپ اکی لکشم ںیم وساتچ وہں‬
‫ےسج ہی ےتہک ںیہ دںی اک رہتس‬
‫رہتس‬ ‫اک‬ ‫ںیہک‬ ‫وہ‬ ‫راہ‬ ‫ںیہن‬
‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫داھک‬ ‫ہی‬ ‫آہنیئ‬ ‫وج‬
‫ہی ھجم وک ھجم ےس ڈرا رےہ ںیہ‬
‫اس آےنیئ ںیم ےہ اکی ویحاں‬
‫ااسنں‬ ‫وج‬ ‫ںیہن‬ ‫یھب‬ ‫رطح‬ ‫یسک‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––66‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– ادبیات ––––––––‬
‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫ڑپاھ‬ ‫ہی‬ ‫قبس‬ ‫ںیمہ‬
‫ہی مکح رب ےہ‪ ،‬اتج رےہ ںیہ‬
‫اک‬ ‫دخا‬ ‫مجع‬ ‫اک‬ ‫دخا‬ ‫رعب‬
‫اک‬ ‫دخا‬ ‫ملع‬ ‫یک‬ ‫دخا‬ ‫زںیم‬
‫دو‬ ‫اڑا‬ ‫رس‬ ‫ولتار‬ ‫الؤ‬ ‫وس‬
‫دو‬ ‫ڈاھ‬ ‫وک‬ ‫رای‬ ‫و‬ ‫رفک‬ ‫اتبن‬
‫رایتس‬ ‫ںیہن‬ ‫املسمں‬ ‫اہجں‬
‫رہ اس وکحتم وک مت رگا دو‬
‫وج انم یک ابت رک رےہ ںیہ‬
‫ہی اسرے زبدل ںیہ ڈر رےہ ںیہ‬
‫رچاغ اسرے‬ ‫ںیہ رفک ےک ہی‬
‫وہل ےس ان ےک اںیھن اھجب دو‬
‫ڑکپو‬ ‫اامم‬ ‫ےک‬ ‫اکرفوں‬ ‫ہی‬
‫اور ان اک انم و اشنں اٹم دو‬
‫ہی ریمے رقآں یک آںیتی ںیہ‬
‫ںیہ‬ ‫رواںیتی‬ ‫یک‬ ‫یبن‬ ‫رمے‬
‫ںیھنج ہی ڑپھ ڑپھ انس رےہ ںیہ‬
‫اشدی‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫رمیض‬ ‫یک‬ ‫دخا‬
‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫اتب‬ ‫ینعم‬ ‫اور‬ ‫ہی‬
‫اوڑےھ‬ ‫ووجد‬ ‫اسرا‬ ‫ریما‬ ‫ہی‬
‫اوڑےھ‬ ‫درود‬ ‫امنزںی‬ ‫رمی‬
‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫اٹم‬ ‫ںیہ‬ ‫رےہ‬ ‫الج‬
‫ےہ اک ایقتم وج ڈاھ رےہ ںیہ‬
‫وکیئ اتبےئ ہک بس ہی ایک ےہ؟‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––67‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– ادبیات ––––––––‬
‫ہک دںی ںیم ہی ملظ ویکں روا ےہ‬
‫ےہ‬ ‫دخا‬ ‫ارگ‬ ‫رامحں‬ ‫و‬ ‫رمیح‬
‫ےہ‬ ‫اجاتن‬ ‫اوحال‬ ‫ےک‬ ‫دل‬ ‫وج‬
‫ارگ وہ اعدل ےہ ےب اطخ ےہ‬
‫وت اس ےن ہی مکح ویکں دای ےہ؟‬
‫وکیئ اتبےئ ہک بس ہی ایک ےہ؟‬
‫رپاان‬ ‫وہ‬ ‫ای‬ ‫وہ‬ ‫این‬ ‫وکیئ‬
‫داان‬ ‫وکیئ‬ ‫ای‬ ‫اعیم‬ ‫وکیئ‬ ‫وہ‬
‫اخمافلہن‬ ‫یک‬ ‫سج‬ ‫وسچ‬ ‫ےہ‬
‫رھپ اس اک دوزخ یہ ےہ اکھٹان‬
‫رچاان‬ ‫اک‬ ‫ریفکت‬ ‫قح‬ ‫ہی‬
‫اہبان‬ ‫وخں‬ ‫اک‬ ‫وصقروں‬ ‫ےب‬ ‫ہی‬
‫ہی ریمی رطفت وبقل رک ےل؟‬
‫وج دے رےہ ںیہ ووصل رکےل؟‬
‫ااسی‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ہی‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیہن‬
‫ااسی‬ ‫ےہ‬ ‫دںی‬ ‫ہن‬ ‫اک‬ ‫دخا‬ ‫یبن‬
‫واےل‬ ‫ڑپےنھ‬ ‫رقآن‬ ‫اک‬ ‫دخا‬
‫واےل‬ ‫رےنھک‬ ‫اامین‬ ‫ہپ‬ ‫یبن‬
‫ںیہ؟‬ ‫رےہ‬ ‫الج‬ ‫یتسب‬ ‫یک‬ ‫دخا‬
‫ںیہ؟‬ ‫رےہ‬ ‫انب‬ ‫داین‬ ‫یسیک‬ ‫ہی‬
‫امہری آوھکنں ںیم اک اشنن وساہیل ےہ‬
‫ےہ وبھج دل رپ ہک ےسیج وکہ امہہیل ےہ‬
‫ےہ دنی ایک اور مہ ےن اسیک انب ایل ےہ‬
‫وہ زرہ ایک ےہ وج مہ ےن ےکپچ ےس اھک ایل ےہ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––68‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– ادبیات ––––––––‬
‫یھبس وساولں اک ےہ دملل وجاب اس ںیم‬
‫ےلم یگ تمکح یھب اور مت وک اتکب اس ںیم‬
‫ہی بش یک تملظ وک دور رکات وہا دای ےہ‬
‫ہی بس ادنریھوں اک اک وجایب ایبہین ےہ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––69‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫میعنولبچ‬

‫رکناکرنب‬
‫[آھٹےسابرہربسےکوچبںےکےیلاہکین[‬

‫وہ آج رھپ تخس رپاشین وہریہ یھت۔ وتق زیتی ےس زگر راہ اھت‪ ،‬رگم اس اک رنب لم یہ ںیہن‬
‫راہاھت…اسےنوجرفاکانہپاھت‪،‬وجیئن رجاںیباوروجےتےنہپےھت‪،‬بسگنچیم(اکیرگنےک)‬
‫ےھت۔ابارگرنبیسکاوررگناکاگلیتیلوتانتکربااتگل!‬
‫’’اہےئریمااینرنباہکںایگ!‘‘اسےنروینآوازںیماہک۔‬
‫نکیل اس اسری تبیصم اک ذےم دار وکن اھت؟ ایک یسک ےن اس اک رنب رچاایل اھت ای اجن وبھج رک‬
‫اپھچایلاھت؟ایسیوکیئابتںیہنیھت… ابترصفاینتیھتہکاےساینپزیچںیادرھاُدرھےنکنیھپیک‬
‫اعدت یھت ۔ وہ وکیئ زیچ ےقیلس ےس ںیہن ریتھک یھت۔ اوکسل ےس آیئ ‪ ،‬گیب ںیہک اکنیھپ ‪ ،‬وکٹ ںیہک‬
‫ااترا ‪ ،‬ابولں اک پلک ارگ ابوریچ اخےن ںیم ااترا وت وںیہ رھک دای۔ اکی رجاب ڈیب روم ںیم ااتری وت‬
‫دورسییٹویواےلرمکےںیم!اسیکاساعدتےسرہوکیئگنتاھت۔‬
‫اب وہ رپاشین یھت ہک رنب اہکں رھک یھٹیب ےہ؟ رمکے ںیم رہ ہگج التش ےک دعب یھب بج‬
‫اےسرنبہنالموتاسےنروےنےکاسھتاسھتالِچانیھبرشوعرکدای۔‬
‫’’ایکتبیصمےہ!ریمیزیچوںوکوکنمگرکاتےہ؟‘‘‬
‫ااچکن اےس ایخل آای ہک گنلپ ےک ےچین داھکی اجےئ ہک ںیہک وسےت وہےئ ےچین ہن رگ ڑپا وہ۔‬
‫نکیلگنلپےکےچینرنبہنالم۔‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––70‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫صبح درخشاں ––––––––‬
‫ِ‬ ‫––––––––‬
‫رھپااچکناسیکآوازآیئ…‬
‫’’اووہ!ہیایک؟اےسوتںیمتہبدونںےسالتشرکریہیھت…!‘‘‬
‫اےساےنپویجرلیسکباکڈانکھلمایگ۔اےسدھکیرکوہوخیشےسوبیل‪’’:‬ااھچوہاہکلمایگ۔‘‘‬
‫اس ےن ڈانکھ ویجرلی سکب ںیم راھک اور رھپ رنب یک التش رشوع رک دی۔ اب اس ےن ااملری یک‬
‫درازوںںیمدانھکیرشوعایک‪،‬نکیلرنبےکاجبےاےساینپڑھگیرظنآیئگ۔‬
‫’’رکشےہڑھگییکلکشدیھکی!یئکدونںےسںیہنلمریہیھت۔‘‘رکنےناےساینپالکیئرپ‬
‫اگلےتوہےئاہک۔‬
‫’’اباہکںدوھکیں؟‘‘ وہوسےنچیگل۔رھپھچکدریےکدعباسےناقنیلےکےچینداھکی۔واہں‬
‫اےسوکیئیتکمچوہیئزیچداھکیئدی۔اسےندلجیےساہھتڑباھای۔‬
‫’’ہیوتریمیرٹنییکاچیبےہ!‘‘‬
‫اس ےن وخیش وخیش اچیب یل اور ولھکونں وایل ااملری یک رطف یئگ۔ رٹنی ںیم اچیب اگلےن ےک‬
‫دعبوہدوابرہرنبیکالتشںیمگلیئگ۔‬
‫اب اےس ردی یک وٹرکی اک ایخل آای‪،‬نکیل رنب وت اےس واہں یھب ہن الم۔ اہتبل اےس اینپ ڑگای اک‬
‫وھکایوہاوجاتلمایگ‪،‬سجوکوہوپرےےتفہےسالتشرکریہیھت۔اسےنوجاتڑگایےکاپؤںںیم‬
‫انہپایاوررھپرنبڈوھڈنےنیگل۔‬
‫اس دہعف اےس اےنپ اوکسل گیب اکایخل آای۔ اوکسل گیب ںیم یھب رنب انم یک وکیئ زیچ وموجد‬
‫ںیہنیھترگمواہںاےساانپلسنپرتاشلمایگ‪،‬ےسجاسےنلکتہبالتشایکاھت۔لسنپرتاشےنلم‬
‫رپاسےناانیمطناکاسسنایل۔رگمرنبوتاےسایھبیھبہنالماھت۔وہاکیدہعفرھپزیچںیاےنٹلےنٹلپ‬
‫یگل۔اباسےک ذنہںیمڑپکوںیکااملریاکایخلآای۔وہاھبیتگوہیئااملرییکرطفیئگ۔نکیل‬
‫رنب واہں وہات وت اےس اتلم‪ ،‬رگم اس دہعف ااملری ےس اےس اےنپ ابولں اک پلک لم ایگ۔ ہی پلک تہب‬
‫یتمیقاھت‪،‬اسےکامومںےناےسدایاھت۔اسےنرکشاداایکاوررھپرنبےکقلعتموسےنچیگل۔ویہ‬
‫اکیآرخیزیچرہیئگیھت۔‬
‫’’وہرضورولھکونںےکڈےبںیموہاگ‪،‬اوراہکںوہاتکسےہ۔ابوتںیمےناکیاکیزیچدھکی‬
‫ڈایلےہ۔‘‘‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––71‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫صبح درخشاں ––––––––‬
‫ِ‬ ‫––––––––‬
‫رکن ےن ہی وسےتچ وہےئ بج ولھکونں اک ڈہب داھکی وت رنب واہں یھب وموجد ہن اھت‪ ،‬نکیل اس‬
‫دہعف اےس اینپ وکیئ مگ دشہ زیچ یھب ہن یلم۔ اےس تہب ہصغ آای۔ کھت اہر رک وہ ایم ےک رمکے یک‬
‫رطفدوڑیاوراجےتیہزورےسالچیئ‪:‬‬
‫’’ایم…!ریمارنباہکںےہ؟لمیہںیہنراہ‪،‬ویجرلیسکباکڈنکھ‪،‬ڑھگی‪،‬رٹنییکاچیب‪،‬ڑگای‬
‫اک وجات‪ ،‬لسنپ رتاش ‪ ،‬ابولں اک پلک … امتم زیچںی لم یئگ ںیہ‪ ،‬نکیل ہی رنب ںیہک ےس ںیہن الم … ےھجم‬
‫اپریٹےسدریوہریہےہ‘‘‬
‫ایم‪،‬رکنیکرطفدھکیرکرکسماےنںیگل…رھپوبںیل…’’ولعممےہرنبویکںمگوہا؟‘‘‬
‫’’ںیہنوت…آپاتبںیئ…‘‘رکنےناینپوگلوگلآںیھکنےتکپھجوہےئوپاھچ۔‬
‫ت‬
‫’’اسےیلہک مھاریامتمزیچںیلماجںیئ۔‘‘‬
‫’’اہںایمزیچںیوتلمیئگںیہ‪،‬نکیلریمارنب!اہےئاہلل‘‘رکنےنرقتًابیروےتوہےئاہک۔‬
‫’’وہیھبلماجےئاگ‪،‬نکیلاسےکےیلںیھمتاکیودعہرکانوہاگ۔‘‘اسیکایمےناہک۔‬
‫’’اہںںیمرکیت وہںودعہ!آپاتبںیئان‪ ،‬دلجی رکںی۔ ےھجماندیہ یک اسرگلہرپاجان ےہ‪،‬دریوہ‬
‫ریہےہ‘‘رکنےناینپڑھگیدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫اس یک ایم ےن اہک‪’’:‬مت ودعہ رکو ہک آدنیہ ےس اینپ رہ زیچ سیلقے ےس روھکیگ‪ ،‬ادرھ اُدرھ ںیہن‬
‫وکنیھپیگ۔‘‘‬
‫’’ںیم ودعہ رکیت وہں۔ ریمی وتہب! وایعق ہی تہب ربی اعدت ےہ۔ اس یک وہج ےس ےھجم اپریٹ‬
‫ےسدریوہریہےہاوراوکسلےسیھبارثکدریوہاجیتےہ۔‘‘‬
‫’’اکپودعہرکریہوہان؟‘‘‬
‫’’یج ایم‪ ،‬ابلکل اکپ ودعہ۔ ارگ ںیم اےنپ ودعے رپ اقمئ ہن ریہ وت آپ ےب کش ےھجم اس دن‬
‫بیجرخچہندںی۔‘‘اسےنڑبےنیقیےساہک۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫’’ابلکلکیھٹ‪،‬نکیل مھارارنبریمےاپسںیہنےہ‪،‬ہکلب مھارےیہاپسےہ۔‘‘‬
‫’’ریمےاپس؟…اہںیئ…‘‘رکناٹپٹسیئگ۔‬
‫ت‬
‫’’ مھارےابولںںیم!‘‘ایمےناہک۔‬
‫رکنےنرسرپاہھتراھکوترنبوںیہاھت۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––72‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫صبح درخشاں ––––––––‬
‫ِ‬ ‫––––––––‬

‫دیسوظنمرانسحل‬

‫اپچنامنزںی‬
‫]اخبرییکرواتی‪،‬رمق‪528‬ےساموخذ[‬

‫دووتس‬ ‫ونس‬ ‫ربمیپ‬ ‫دحثی‬

‫ہی تمکح ےک ومیت ونچ دووتس‬
‫رواتی اخبری ںیم رموقم ےہ‬
‫تہب دل ںیشن اس اک وہفمم ےہ‬
‫یبن ےن احصہب ےس اک دن اہک‪:‬‬
‫”ذنہ وا رکو اور وسوچ ذرا!‬
‫وکیئ صخش راتہ وہ ایسی ہگج‬
‫اہجں اک امسں وہ تہب رُپ اضف‬
‫رہن رھگ ےک آےگ وہ ایسی رواں‬
‫ےہب سج ںیم اپین دسا ےب رکاں‬
‫ارگ روز اانپ انب ےل اعشر‬
‫رہن ںیم رکے لسغ وہ اپچن ابر‬
‫دبن رپ رےہ یگ ذرا لیم ایک؟‬
‫اتبؤ احصۂب دصق و افص!“‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––73‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫صبح درخشاں ––––––––‬
‫ِ‬ ‫––––––––‬
‫اہک بس احصہب ےن ےب اسہتخ‪:‬‬
‫”ےلم اگ ہن رھپ لیم اک ھچک اتپ!“‬
‫ہی نس رک ربمیپ ےن اُن ےس اہک‪:‬‬
‫”ونس‪ ،‬وغر ےس ژمدۂ اجں زفا!‬
‫ہی اپوچنں امنزوں یک لیثمت ےہ‬
‫یفخ اس ںیم اامیں یک لیصفت ےہ‬
‫ہنگ وک امنزںی دوھںیئ اس رطح‬
‫اجنتس وک آب رواں سج رطح“‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––74‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫اشدہومحمد‬

‫ربخانہم’’اوملردارمہکی‘‘‬
‫ڈارٹکاخدلریہظیکڈسلی(ارمہکی)آدم‬
‫انجب اجودی ادمح اغدمی ےک دریہنی اشرگد اور رعموف دینی ااکسرل ڈارٹک اخدل ریہظ اصبح‬
‫’’اغدمی رٹنیس آف االسکم رلگنن‘‘ یک دوعت رپ ذگہش امہ ڈسلی رشتفی الےئ۔ اُن یک آدم اک‬
‫دصقم ونوجاونں ےک اکی رگوپ یک دینی میلعت و رتتیب اک اامتہم اھت۔ فلتخم ونوجاونں ےن رقتًابی‬
‫‪10‬دنڈارٹکاصبحےکاسھتزگارے۔اُنےسیملعوساالتوپےھچ‪،‬االخیقاسملئرپوگتفگیک‪،‬‬
‫ذایت اعمالمت رپ اشمورت یک۔ وصقمد ہی اھت ہک ونوجان املعے دنی ےک اسھت دواتسہن اموحل ںیم‬
‫وتق زگارںی‪ ،‬اُن ےس دنی یک یملع‪ ،‬یلمع اور االخیق‪ ،‬ونیتں رطح یک زیچوں وک ںیھکیس۔ اتنجئ و‬
‫ارثات ےک اابتعر ےس ہی اکی دیفم رجتہب اثتب وہا اور رضورت وسحمس وہیئ ہک اس رطح ےک‬
‫رپورگاومںوکلقتسموصرتدینیاچےیہ۔‬

‫’’اانپ‘‘ےکاسالہناامتجعںیماغدمیرٹنیسیکامندنییگ‬
‫ذگہتشامہڈسلیںیمانرھتارمہکیےکڈارٹکوںیکمیظنت’’اانپ‘‘اکاامتجعدقعنموہا۔اسںیمداین‬
‫رھبےسزہاروںڈارٹکرشکیوہےئ۔اسومعقرپمیظنتےن’’اغدمیرٹنیسآفاالسکمرلگنن‘‘‬
‫ےک املع وک یھب رشتک یک دوعت دی۔ انجب اجودی ادمح اغدمی اور دمحم نسح اایلس اصبح رشکی‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––75‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– حاالت و وقائع ––––––––‬
‫وہےئ۔ دو ےٹنھگ رپ لمتشم نشیس ںیم ولوگں یک اکی ڑبی دعتاد ےن رشتک یک۔ رشاک ےک وساولں‬
‫ےس ادنازہ وہا ہک دجدی ذنہ ںیم ذمبہ ےک ابرے ںیم ایپس وموجد ےہ اور اغدمی اصبح ےک‬
‫ادناز رکف یک ہب دوتل اُن اک دنی رپ اامتعد ڑبھ راہ ےہ۔ اامتجع ںیم اغدمی رٹنیس اک ااٹسل یھب اگلای ایگ۔‬
‫ولوگںےنبتکںیماخرطوخاہدلیپسچاکاظمرہہایک۔‬

‫ورٹسینڈسینویوینریٹسآرٹسایلیےکااسذتہیکاغدمیرٹنیسآدم‬
‫ورٹسین ڈسین ویوینریٹس آرٹسایلی ویوینریٹس ڈسین ےک ۂبعش ولعم االسیم ےک ااسذتہ ےک اکی‬
‫ودف ےن اغدمی اصبح اور نسح اایلس اصبح ےس الماقت یک ۔ االسکم انفسن ےک وحاےل ےس‬
‫فلتخم یقیقحت وصنموبں رپ رامنہیئ احلص یک۔ اُوھنں ےن اس ارم اک ااہظر یھب ایک ہک وہ اغدمی‬
‫اصبحےکاعمیشااکفررپیقیقحتاکمرکےنےکوخاشہدنمںیہ۔‬

‫‪23‬ارتعااضتےکوجابںیم‪”:‬تنس ایکےہ؟“یکلیمکتاور”دحثیایکےہ؟“‬
‫اکآاغز‬
‫‪ 23‬ارتعااضت یک وڈیوی ریسزی ںیم ”تنس ایک ےہ؟“ اک وموضع ذگہتش امہ اپۂی لیمکت وک اچنہپ‬
‫سی ی ششت ن ن‬
‫ےہ۔ ہی ہلسلس دنچ امہ ےس اجری اھت‪ ،‬وج ‪ 19‬ر ںیم لمکم وہا۔ اس ےک دعب ’’زنول حیسم‘‘ ےک‬
‫ہمیمض یک اکی طسق راکیرڈ وہیئ اور اس ےک دعب ”دحثی ایک ےہ؟“ ےک زری ونعان اےلگ وموضع اک‬
‫آاغزوہایگےہ۔تنسیکرطحدحثیاکوموضعیھبدمرۂسرفایہےکامہاورامندنیہوموضاعت‬
‫ںیمےسےہ۔‬

‫’’اوےھک(لکشم)وساالت‘‘‪:‬نسحاایلساصبحےساکیاکمہمل‬
‫اپاتسکن ےک رعموف داشن ور اور زمل وی وینریٹس الوہرےک ااتسد ڈارٹکومیتر رامحن اصبح ےن‬
‫اس ونعان ےک تحت نسح اایلس اصبح ےک اسھت وسال و وجاب اک اکی یلیصفت نشیس ایک۔ ہی‬
‫نشیس زوم ےک ذرےعی ےس آن النئ راکیرڈ ایک ایگ۔ اس ںیم ذمبہ‪ ،‬اسسنئ ‪،‬ااحلد اورایستس‪،‬‬
‫تشیعم‪،‬اعمرشتےکوحاےلےسانزکاوردیچیپہوساالتوکزریثحبالایایگ۔ہیرپورگامویویٹب‬
‫رپرشنوہاوتاےستہبذپریایئیلم۔اےس یجیسآیئالیاورڈارٹکومیتررامحنےکزلنیچرپالمہظحایک‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––76‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– حاالت و وقائع ––––––––‬
‫اجاتکسےہ۔‬

‫ہتفہواردرسرقآنودحثی‬
‫یج یسآیئ الیےک زری اامتہمانجباجودیادمحاغدمی ےک الویئدرسرقآن و دحثی اک ہلسلس‬
‫اجری ےہ۔ امہ وجالیئ ںیم ‪ 8‬وتسشنں اک ااقعند وہا۔ اغدمی اصبح ےن ان وتسشنں ںیم وسرۂ لحن‬
‫(‪ )16‬یک آایت‪1‬ات‪ 36‬اک درس دای۔ درس دحثی ںیم’’دوزخ ےک اامعل‘‘ ےک وموضع رپفلتخم‬
‫ااحدثییکرشحوواضتحیکیئگ۔‬

‫ایکدخااکووجدلقعےساثتبوہاتکسےہ؟‬
‫اس ونعان ےک تحت نیت رپورگام راکیرڈ اور رشن ےیک ےئگ۔ ان ںیم نسح اایلس اصبح ےن‬
‫اغدمی اصبح ےس اُن وساولں رپ ثحب یک ےہ‪ ،‬وج ےفسلف اور اسسنئ ےک انترظ ںیم دیپا وہےت ںیہ‬
‫اوردجدیڑپےھےھکلےقبطںیمابریاعتٰیلےکووجدےکوحاےلےساونھجلںاکابثعےتنبںیہ۔‬

‫داینوینزےکےیل”ملعوتمکح“ےکرپورگاومںیکراکیرڈگن‬
‫”ملع و تمکح‪ :‬اغدمی ےک اسھت“ داین وینز لنیچ اپاتسکن اک اکی رعموف رپورگام ےہ‪ ،‬وج یئک‬
‫ربسےسرشنوہراہےہ۔ہیڈسلیںیمراکیرڈوہاتےہاورہتفہواررشنوہاتےہ۔زیمابینےکرفاضئ‬
‫نسح اایلس اصبح ااجنم دےتی ںیہ۔ وجالیئ ‪ 23‬ںیم ‪ 4‬رپورگام راکیرڈ ےیک ےئگ اور داین وینز ےس‬
‫رشن وہےئ۔ان ںیم االسیم رایتس ےک وحاےل ےس ضعب امہ وسال زری ثحب آےئ۔ اس امہ یک‬
‫آرخیتسشنںیمدنیےکابرےںیمدجدیذنہےکاہبشتوکڈسکسایکایگ۔‬

‫ونوجانےسیکاکایمبوہں؟‬
‫ونوجان لسن امہرالبقتسم ےہ۔ اُےس دینی و االخیق رتتیب ےک اسھت اسھت اعمرشیت رتتیب یک‬
‫یھبرضورتےہ۔ایسدصقمےکشیپرظن ’’اغدمیرٹنیسآفاالسکمرلگنن‘‘وًاتقوفًاتقالہملعو‬
‫داشن وک دموع رک ےک اُن ےک اسھت ونوجاونں ےک اکموملں اک اامتہم رکات ےہ۔اس نمض ںیم دنچ امہ‬
‫ےلہپ دیس وظنمر انسحل المایشی ےس اور ڈارٹک دعانن ذوااقفلر ڈلیفنیلفییا(ارمہکی) ےس رشتفی الےئ۔‬
‫انےکاسھتونوجانلسن ےکامندنیوںدمحماشبراایلساوراشرقٹبےنیئکوتسشنںںیمفلتخم‬
‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––77‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– حاالت و وقائع ––––––––‬
‫وموضاعت وک ڈسکس ایک۔ اس ےلسلس وک آےگ ڑباھےت وہےئ ذگہتش امہ انجب ویفس ینغ ےک اسھت‬
‫ایس رطز یک وتسشنں اک اامتہم ایک ایگ۔ دمحم اشبر اایلس ےن زیمابین ےک رفاضئ ااجنم دےی۔ ان اک‬
‫رمزکیایخلہیاھتہکونوجاونںےک اناسملئوکزریثحبالایاجےئ‪،‬نجںیماُںیھن ےلصیفرکےن‬
‫ںیمدوشاریشیپآیتےہ۔اشدیاورویجناسیھتاکااختنبایھنںیمےساکیےہ۔اسوموضع‬
‫رپویفسینغاصبحےناےنپملعاوررجتابتیکروینشںیمریساحلصوگتفگںیئںیک۔ان اکالہپ‬
‫ہصحرشنوہاکچےہ۔‬

‫’’اوملرد‘‘ڈینیکاےکاابحبیکاغدمیاصبحےسآنالنئالماقت‬
‫’’اوملرد‘‘ ڈینیکا ےک راقف و اابحب ےن اغدمی اصبح ےس اکی یلیصفت الماقت اک اامتہم ایک ۔‬
‫اس الماقت ںیم اُوھنں ےن ضعب ااظتنیم اعمالمت ںیم اوصیل رامنہیئ احلص یک۔ العاقیئ حطس رپ‬
‫دوعت ےک اکم ںیم آےن واےل اسملئ رپ وگتفگ یک اور اُےس آےگ ڑباھےن ےک ےیل ضعب یلمع‬
‫اعمالمت رپ ابتدۂل ایخل ایک۔ اغدمی اصبح ےن ان ےک ایخالت وک وتہج ےس انس اور اینپ اوصیل آرا‬
‫ےساںیھنآاگہایک۔اسدورانںیمضعبیملعورکفیوساالتیھبزریثحبآےئ۔‬

‫”انخسووسنمخ“ےکوموضعرپۂلسلسابمثح‬
‫امہرے روایتی ولعم ارقلآن ںیم ”انخس و وسنمخ“ یک ثحب وک اخص اتیمہ احلص ےہ۔ اتم‬
‫ےکلیلجادقلراملعےناسرپالکمایکےہ۔ربریغصےکاامماشہویلاہللےناینپاتکب”اوفلزاریبکل“‬
‫ںیماسرپلصفمثحبیکےہ۔اسوموضعرپاغدمیاصبحےکومفقوکلیصفتےساجےننیک‬
‫رضورت یھت۔ ذٰہلا انجب نسح اایلس ےن ‪ 7‬وتسشنں رپ لمتشم اُن ےس وگتفگ یک اور وموضع ےک‬
‫امتمازجاواقلعتمترپاُنیکآراوکراکیرڈایک۔ہیراکیرڈگنامہرےویویٹبلنیچرپدایتسبےہ۔‬

‫نسحاایلساصبحاک’’واسئآفارمہکی‘‘وکارٹنووی‬
‫’’واسئ آف ارمہکی‘‘‪ ،‬ارمہکی اک رساکری وینز ٹین ورک ےہ۔ اس یک رشنایت داین رھب ںیم‬
‫رقتًابی‪ 30‬زابونںںیمرشنوہیتںیہ۔ اسیکرطفےس اردورشنایتےکےیلنسحاایلساصبح‬
‫اک ارٹنووی ایک ایگ۔ اس ارٹنووی اک وموضع اپاتسکن ںیم ضعب ذمیبہ رگووہں ےک اسھت اایتمز‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––78‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– حاالت و وقائع ––––––––‬
‫(‪)discrimination‬اورذمیبہربج(‪)persecution‬ےکاعمالمتےھت۔نسحاایلساصبح‬
‫ےناںیھنالخفاالسمرقاردای۔ہیارٹنوویارمابعیساصہبحےنایک۔‬

‫”ایخلواخہم“یکاشرعیاغدمیاصبحیکآوازںیم‬
‫”ایخل و اخہم“ انجب اجودی ادمح اغدمی اک ومجمعہ الکم ےہ۔ اس یک ومظنں اور زغولں وک فلتخم‬
‫ولوگں ےن اےنپ اےنپ ادناز ںیم ڑپاھ ےہ۔ نسح اایلس اصبح ےن اغدمی اصبح ےس ابرصار‬
‫دروخاتس یک ہک ایک یہ ااھچ وہ ہک آپ اانپ الکم اینپ آواز ںیم راکیرڈ رکا دںی۔ وخش یتمسق ےس‬
‫اغدمیاصبحےناےسوبقلرکایلےہ۔انچہچن”ایخلواخہم“یک اشرعیےک‪ 5‬ازجا ایتروہرکرشن‬
‫وہ ےکچ نںیہ۔اسیکراکیرڈگناغدمیرٹنیسےکونریمعتدشہاوٹسڈویںیموہیئےہ۔ڈارئرٹکیررسیچ‬
‫ش‬
‫نییکش ن‬
‫اڈنیویمک ننسحاایلساصبحیکزریرگناینادارےاکآڈویوڈیویڈاپرٹنمٹاںیھنوپریتنحم‬
‫ےسایتررکراہےہ۔‬

‫اردوزابنیکرضورتاوراتیمہرپنسحاایلساصبحاکارٹنووی‬
‫’’واسئ آف ارمہکی‘‘ ےک اکی احصیف آاتفب وبراک اصبح ےن نسح اایلس اصبح اک اکی‬
‫یلیصفتارٹنوویراکیرڈایکےہ۔اسںیماردوزابنیکرضورتواتیمہرپوگتفگوہیئےہ۔نسحاصبح‬
‫ےناردو زابن ےک ااطحنط وکوقیم اےیمل ےس ریبعت ایک ےہ۔ اُن ےک زندکی امہری ذمیبہ رواتی اور‬
‫ذہتیبیادقارےکلسلستاکااصحنراردوزابنےکاایحرپےہ۔‬
‫اسارٹنوویںیماوھنںےنہنرصفاردوزابنیکاتیمہوکااجرگایک‪،‬ہکلباُناداروںاکاعترف‬
‫یھبرکاای‪،‬وجوچبںںیماردوزابنےکرفوغےکےیلاکمرکرےہںیہ۔‬

‫”ےچبیکداع“‬
‫ہیاغدمیاصبحیکاکیوخبوصرتمظنےہ۔’’اوملرد‘‘ارمہکیاور’’اوملرد‘‘آرٹسایلیےن‬
‫ابیمہ ارتشاک ےساس داع وک دجدی ادناز ںیم شیپ ایک ےہ۔ ہی مظن دینی اور االخیق میلعت رپ ینبم ےہ‬
‫اور اےس ددیہ زبی ‪ visuals‬ےک ذرےعی ےس دل شک انبای ایگ ےہ۔ وچبں ںیم ہی مظن اکیف وبقمل‬
‫وہیئےہ۔‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––79‬اتسگ‪2023‬ء‬
 ‫–––––––– حاالت و وقائع ––––––––‬
‫اتفویاکارجا‬
‫دینیآرارپینبم ٰ‬
‫رشتعیےکاقونیناالطاقتےکوحاےلےسولگارثک’’اغدمیرٹنیسآفاالسکمرلگنن‘‘‬
‫ےس راہطب رکےت ںیہ۔ اںیھن اکنح و الطق‪ ،‬وراتث (‪)inheritance‬اور ضعب درگی اعمیش اور‬
‫اعمرشیت ولہپؤں ےس االطیق آرا یک رضورت وہیت ےہ۔ ذگہتش امہ ایس ونتیع یک فلتخم رضوروتں‬
‫ےک تحت ‪ 13‬وتفے اجری ےیک ےئگ۔ اںیھن انجب اجودی ادمح اغدمی یک رامنہیئ ںیم نسح اایلس‬
‫اصبحےناجریایک۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫امانہہمارشاقارمہکی‪ ––––––––––––80‬اتسگ‪2023‬ء‬