‫‪3‬‬

‫‪¢‬‬

‫‪﴿ m‬ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ‬

‫ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ‬
‫ﯢﯣ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ﴾‪.‬‬

‫﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬ ‫‪m‬‬

‫ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﭠ ﭡ ﭢ﴾‪.‬‬
 ‫‪4‬‬
‫‪﴿ m‬ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ﴾‪.‬‬

‫«ل إِ َلـ َه إِ َّل اهللُ َو ْحـدَ ُه َل َشـرِ َ‬

‫يك َلـ ُه‪َ ،‬لـ ُه‬ ‫‪َ m‬‬
‫ـي ٍء‬ ‫ـك‪َ ،‬و َلـ ُه ا ْل َح ْمـدُ ‪َ ،‬و ُه َـو َع َلـى ك ُِّل َش ْ‬‫الم ْل ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َقد ٌ‬
‫يـر » (‪.)1‬‬

‫«ل َح ْو َل َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهللِ»(‪.)2‬‬

‫‪َ m‬‬
‫«ح ْس ُبنَا اهَّللُ َونِ ْع َم ا ْل َوكِ ُ‬
‫يل»(‪.)3‬‬ ‫‪َ m‬‬

‫(‪ )1‬رواه الترمذي (‪ )3585‬عن ابن عمر ﭭ‪ ،‬وهو حسن لغيره؛ انظر‬
‫«السلسلة الصحيحة» لأللباين ‪.)1503( $‬‬
‫(‪ )2‬رواه البخاري (‪ )4202‬ومسلم (‪ )6868‬عن أبي موسى األشعري‬
‫ﭬ وفيه وصف ٰهذه الكلمة بأنها كنز من كنوز الجنة‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه البخاري (‪ )4563‬عن ابن عباس ﭭ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫«سـبحان اهَّلل ِ وبِحم ِـد ِه سـبحان اهَّلل ِ‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫‪m‬‬

‫ا ْل َعظِيـ ِم » (‪.)1‬‬
‫ان اهللِ‪ ،‬وا ْلحمـدُ لِ ِ‬
‫لـه‪َ ،‬و َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ‪،‬‬ ‫«سـ ْب َح َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫‪ُ m‬‬
‫واهلل َأ ْك َب ُر»(‪.)2‬‬

‫ان اهلل ِ َوبِ َح ْم ِـد ِه َعـدَ َد َخ ْل ِق ِـه َو ِر َضـا‬

‫«سـ ْب َح َ‬ ‫‪ُ m‬‬
‫َن ْف ِس ِـه َو ِزنَـ َة َع ْر ِش ِـه َو ِمـدَ ا َد ك َِل َماتِ ِـه»(‪.)3‬‬

‫«ل إِ َلـ َه إِ َّل اهَّللُ َو ْحـدَ ُه َل َشـرِ َ‬

‫يك َلـ ُه‪ ،‬اهَّللُ‬ ‫‪َ m‬‬

‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )6682‬ومسلم (‪ )6846‬عن أبي هريرة ﭬ‪،‬‬

‫ولفظه ‪« :‬كلمتان خفيفتان على ال ِّلسان‪ ،‬ثقيلتان يف الميزان‪ ،‬حبيبتان إلى‬
‫حمن‪ :‬سبحان اهلل و بحمده‪ ،‬سبحان اهلل العظيم»‪.‬‬ ‫الر ٰ‬
‫َّ‬
‫(‪ )2‬رواه مسلم (‪ )5601‬عن سمرة بن جندب ﭬ‪ ،‬وفيه وصف ٰهذه‬
‫أحب الكالم إلى اهلل‪.‬‬
‫األربع بأنَّها ُّ‬
‫(‪ )3‬رواه مسلم (‪ )6913‬عن جويرية ڤ‪.‬‬
 ‫‪6‬‬
‫َأ ْكبـر َكبِيـرا‪ ،‬وا ْلحمـدُ هلل ِ كَثِيـرا‪ ،‬وسـبحان اهَّلل ِ‬
‫ً َ ُ ْ َ َ‬ ‫ً َ َ ْ‬ ‫َُ‬
‫يـن‪َ ،‬ل َح ْـو َل َو َل ُق َّـو َة إِ َّل بِاهَّلل ِ ا ْل َع ِز ِيز‬ ‫ِ‬
‫َر ِّب ا ْل َعا َلم َ‬
‫ـم اغ ِْف ْـر لِـي َو ْار َح ْمنِـي َو ْاه ِدنِـي‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َحكيـمِ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫َو ْار ُز ْقنِـي»(‪.)1‬‬
‫يـت بِاهَّلل ِ َر ًّبا َوبِ ْ ِ‬
‫ال ْس َلا ِم ِدينًا َوبِ ُم َح َّم ٍد‬ ‫«ر ِض ُ‬
‫‪َ m‬‬
‫ول»(‪.)2‬‬
‫ﷺ َر ُس ً‬

‫َك ال َّل ُه َّم َوبِ َح ْم ِد َك َو َت َب َار َك ْاس ُم َ‬

‫ك‬ ‫«س ْب َحان َ‬
‫‪ُ m‬‬

‫(‪ )1‬رواه مسلم (‪ )6848‬عن سعد بن أبي وقاص ﭬ‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه أبو داود (‪ )1529‬بإسناد صحيح عن أبي سعيد الخدري‪،‬‬
‫وبمحم ٍد ﷺ‬ ‫َّ‬ ‫و لفظه‪« :‬من قال َر ِضيت باهلل ر ًّبا وباإلسالم دينًا‬
‫رسول وجبت له الجنَّة» ورواه مسلم (‪ )4879‬عنه بمعناه ورواه مسلم‬ ‫ً‬
‫ان‪ ،‬من ر ِضي بِاهَّلل ِ‬
‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اإل‬ ‫م‬‫ع‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫اق‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫«‬ ‫لفظه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﭬ‬ ‫العباس‬ ‫عن‬ ‫(‪)151‬‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َر ًّبا»إلخ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫َو َت َعا َلى َجدُّ َك َو َل إِ َل َه َغ ْي ُر َك»(‪.)1‬‬

‫يـم‪َ ،‬ل إِ َلـ َه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫«ل إِ َلـ َه إِ َّل اهَّللُ ا ْل َعظ ُ‬
‫يـم ا ْل َحل ُ‬ ‫‪َ m‬‬
‫ِ‬
‫ش ا ْل َعظيـمِ‪َ ،‬ل إِ َلـ َه إِ َّل اهَّللُ‬
‫إِ َّل اهَّللُ َر ُّب ا ْل َع ْـر ِ‬
‫ش‬ ‫ض َو َر ُّب ا ْل َع ْـر ِ‬‫ات َو َر ُّب ْالَ ْر ِ‬ ‫رب السـمو ِ‬
‫َ ُّ َّ َ َ‬
‫ا ْل َكرِ يـ ِم » ( ‪. )2‬‬

‫***‬

‫(‪ )1‬رواه النسائي يف عمل اليوم و الليلة (‪ )849‬بإسناد صحيح‪ ،‬ورواه‬

‫غيره‪ ،‬انظر السلسلة الصحيحة لأللباين ‪ ،)2598( $‬وقد وصف النبي‬
‫ﷺ هذه الكلمات بأنها أحب الكالم إلى اهلل‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه البخاري (‪ )6346‬ومسلم (‪ )6921‬عن ابن عباس ﭭ‪.‬‬
 ‫‪8‬‬
‫‪ ﴿ m‬ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ‬
‫ﯣﯤﯥﯦ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﯥﯦﯧﯨ ﯩﯪﯫﯬﯭ‬
‫ﯮﯯ ﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴﯵ‬
‫ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ‬
‫ﰃ ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ‬
‫ﰌﰍ﴾‪.‬‬

‫﴿ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬ ‫‪m‬‬

‫ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ﴾‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫﴿ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬ ‫‪m‬‬

‫ﭚ ﭛ﴾‪.‬‬
‫﴿ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ‬ ‫‪m‬‬

‫ﭠ ﭡ﴾‪.‬‬

‫﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬ ‫‪m‬‬

‫ﭗﭘﭙ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‬
‫ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ‬
‫ﯩ ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ‬
‫ﯼ ﯽ﴾‪.‬‬
 ‫‪10‬‬
‫‪﴿ m‬ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭚ ﭛ ﭜ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﰆ ﰇ ﰈ‬
‫ﰉﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬
‫ﭙ﴾‪.‬‬

‫﴿ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬ ‫‪m‬‬

‫ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬
‫ﯔ﴾‪.‬‬

‫﴿ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ‬ ‫‪m‬‬

‫‪11‬‬
‫ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ﴾‪.‬‬
‫‪ ﴿ m‬ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﴾‪.‬‬
‫‪ ﴿ m‬ﮔ ﮕﮖﮗﮘ ﮙﮚﮛﮜ‬
‫ﮝ ﴾‪.‬‬
‫‪ ﴿ m‬ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﴾‪.‬‬
‫‪ ﴿ m‬ﭡ ﭢ ﭣ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ‬
‫ﮣ ﮤ﴾‪.‬‬
‫﴿ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬ ‫‪m‬‬

‫ﮢﮣ ﮤﮥﮦ﴾‪.‬‬
 ‫‪12‬‬
‫﴿ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬ ‫‪m‬‬

‫ﭾ ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﯺ ﯻﯼ ﯽﯾﯿ﴾‪.‬‬

‫﴿ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ‬ ‫‪m‬‬

‫ﯮ ﯯ ﯰ ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ‬
‫ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬
‫ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ﴾‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ ﴿ m‬ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﴾‪.‬‬

‫‪ ﴿ m‬ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ‬
‫ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ‬
‫ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ‬
‫ﮁ ﴾‪.‬‬

‫‪﴿ m‬ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚﭛ‬

‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ‬
‫ﭥ ﭦ ﭧ﴾‪.‬‬

‫﴿ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ‬ ‫‪m‬‬
 ‫‪14‬‬
‫ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ‬
‫ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ﴾‪.‬‬

‫ْـت‪َ ،‬خ َل ْقتَنِي‬‫ْـت َر ِّبـي َل إِ َلـ َه إِ َّل َأن َ‬

‫ـم َأن َ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫َو َأنَـا َع ْبـدُ َك‪َ ،‬و َأنَـا َع َلـى َع ْه ِـد َك َو َو ْع ِـد َك َمـا‬
‫ـت‪َ ،‬أ ُبو ُء‬ ‫ت َ‪،‬أعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـن َش ِّـر َما َصنَ ْع ُ‬‫ـك م ْ‬ ‫ْاسـ َت َط ْع ُ ُ‬
‫ـي‪َ ،‬و َأ ُبـو ُء بِ َذ ْنبِـي َفاغ ِْف ْـر لِـي‬ ‫ـك بِن ِ ْع َمتِ َ‬
‫ـك َع َل َّ‬ ‫َل َ‬
‫ْـت»(‪.)1‬‬ ‫ُـوب إِ َّل َأن َ‬ ‫الذن َ‬ ‫َفإِنَّـ ُه َل َيغ ِْف ُـر ُّ‬
‫ِ‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َظ َلم ُ ِ‬
‫يـرا‪،‬‬ ‫ـت َن ْفسـي ُظ ْل ًمـا كَث ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ْـت‪َ ،‬فاغ ِْف ْـر لِـي َمغ ِْف َـر ًة‬
‫ُـوب إِ َّل َأن َ‬
‫الذن َ‬ ‫َو َل َيغ ِْف ُـر ُّ‬

‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )6306‬عن شداد بن أوس ﭬ وقد وصف النبي‬

‫ﷺ هذا الدعاء بأنه سيد االستغفار‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ـن ِعن ِْـد َك َو ْار َح ْمنِـي إِنَّـك َأن َ‬
‫ْـت ا ْل َغ ُف ُ‬
‫ـور‬ ‫م ْ‬
‫ِ‬

‫يـم » (‪.)1‬‬ ‫ِ‬

‫الر ح ُ‬‫َّ‬
‫ـم َوا ْل َحـز َِن‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـن ا ْل َه ِّ‬
‫ـك م َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫َوا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِل َوا ْل ُج ْب ِن َوا ْل ُبخْ ِل َو َض َل ِع الدَّ ْي ِن‬
‫َو َغ َل َب ِة الر َج ِ‬
‫ـال»(‪.)2‬‬ ‫ِّ‬
‫ـل‪،‬‬ ‫ـن ا ْل ُبخْ ِ‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـك َأ ْن ُأ َر َّد‬
‫ـن‪َ ،‬و َأ ُعـو ُذ بِ َ‬ ‫ـن ا ْل ُج ْب ِ‬ ‫و َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م َ‬ ‫َ ُ‬
‫ـن فِ ْتن َِـة الدُّ ْن َيـا‪،‬‬ ‫إِ َلى َأر َذ ِل ا ْلعمرِ‪ ،‬و َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫ُُ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫اب ا ْل َق ْبـرِ»(‪.)3‬‬
‫ـن َع َـذ ِ‬ ‫و َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )834‬ومسلم (‪ )6869‬عن أبي بكر ﭬ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه البخاري (‪ )6369‬عن أنس ﭬ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه البخاري (‪ )6365‬عن سعد بن أبي وقاص ﭬ‪.‬‬
 ‫‪16‬‬
‫ـن ا ْلك ََس ِ‬
‫ـل َوا ْل َه َر ِم‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫اب‬ ‫ـن فِ ْتن َِـة ا ْل َق ْبرِ َو َع َـذ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل َم ْأ َثـ ِم َوا ْل َمغ َْـرمِ‪َ ،‬وم ْ‬
‫اب الن ِ ِ‬ ‫ـن فِ ْتن َِـة الن ِ‬ ‫ِ‬
‫ـن‬
‫َّـار‪َ ،‬وم ْ‬ ‫َّـار َو َع َـذ ِ‬ ‫ا ْل َق ْبـرِ‪َ ،‬وم ْ‬
‫ـن فِ ْتن َِـة ا ْل َف ْقـرِ‪،‬‬ ‫َشـر فِ ْتن َِـة ا ْل ِغنَـى‪ ،‬و َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـك ِم ِ ِ‬
‫ـن ف ْتنَـة ا ْل َمسـيح الدَّ َّجـال‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـم‬ ‫َو َأ ُعـو ُذ بِ َ ْ‬
‫ــر ِد‪َ ،‬ون َِّق‬ ‫ِ‬
‫ـاي بِ َماء ال َّث ْلـجِ َوا ْل َب َ‬
‫اغْس ْـل َعنِّـي َخ َط َاي َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ـض‬ ‫ـت ال َّث ْـو َب ْالَ ْب َي َ‬ ‫ـن ا ْلخَ َط َايـا ك ََمـا َن َّق ْي َ‬‫َق ْلبِـي م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـن الدَّ ن ِ‬ ‫ِ‬
‫ـاي ك ََمـا‬ ‫ـن َخ َط َاي َ‬ ‫َـس‪َ ،‬و َباعـدْ َب ْينـي َو َب ْي َ‬ ‫م َ‬
‫ب»(‪.)1‬‬ ‫ـن ا ْل َم ْشـرِ ِق َوا ْل َمغْـرِ ِ‬ ‫َبا َعـدْ َت َب ْي َ‬
‫«ر ِّب اغ ِْف ْـر لِـي َخطِيئَتِي َو َج ْه ِلي َوإِ ْس َـرافِي‬
‫‪َ m‬‬

‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )6368‬ومسلم (‪ )6871‬عن عائشة ڤ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ْـت َأع َل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم‬‫ـم بِـه منِّـي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬‫فـي َأ ْمـرِي ُك ِّلـه َو َمـا َأن َ ْ ُ‬
‫ـاي َو َع ْم ِـدي َو َج ْه ِلـي َو َهزْلِـي‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫اغْف ْـر لـي َخ َط َاي َ‬
‫ـت‬ ‫ـم اغ ِْف ْـر لِـي َمـا َقدَّ ْم ُ‬ ‫وك ُُّل َذلِ َ ِ ِ‬
‫ـك عنْـدي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫َ‬
‫ْـت‬ ‫ْـت َأن َ‬ ‫َو َمـا َأ َّخ ْـر ُت َو َمـا َأ ْس َـر ْر ُت َو َمـا َأ ْع َلن ُ‬
‫ـي ٍء‬ ‫ْـت َع َلـى ك ُِّل َش ْ‬ ‫ْـت ا ْل ُم َؤ ِّخ ُـر َو َأن َ‬
‫ا ْل ُم َقـدِّ ُم َو َأن َ‬
‫ِ‬
‫يـر»(‪.)1‬‬ ‫َقد ٌ‬
‫ات َو َر َّب ْالَ ْر ِ‬
‫ض‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم رب السـمو ِ‬
‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬
‫ـي ٍء‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ش ا ْل َعظيـمِ‪َ ،‬ر َّبنَـا َو َر َّب ك ُِّل َش ْ‬ ‫َو َر َّب ا ْل َع ْـر ِ‬
‫ْج ِ‬
‫يل‬ ‫الن ِ‬‫ـب َوالن ََّـوى َو ُمن ِْـز َل الت َّْـو َر ِاة َو ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َفال َـق ا ْل َح ِّ‬
‫ـي ٍء َأن َ‬
‫ْـت‬ ‫ـن َش ِّـر ك ُِّل َش ْ‬
‫ـان‪َ ،‬أعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫َوا ْل ُف ْر َق ِ ُ‬

‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )6398‬ومسلم (‪ )6901‬عن أبي موسى ﭬ‪.‬‬

 ‫‪18‬‬
‫ـم َأن َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك‬‫ـس َق ْب َل َ‬ ‫ْـت ْالَ َّو ُل َف َل ْي َ‬ ‫آخ ٌـذ بِنَاص َيتـه‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ِ‬ ‫ـي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ْت‬ ‫ْت ْالخ ُـر َف َل ْي َس َب ْعدَ َك َش ْ‬ ‫َش ْ‬
‫ِ‬ ‫ـي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ِ‬
‫ْـت ا ْل َباط ُ‬
‫ـن‬ ‫ـك َش ْ‬‫ـس َف ْو َق َ‬ ‫ال َّظاه ُـر َف َل ْي َ‬
‫ـن َو َأغْنِنَـا‬
‫ـض َعنَّـا الدَّ ْي َ‬ ‫ـي ٌء‪ ،‬ا ْق ِ‬
‫َـك َش ْ‬ ‫ـس ُدون َ‬ ‫َف َل ْي َ‬
‫ـن ا ْل َف ْقـرِ»(‪.)1‬‬ ‫ِ‬
‫م َ‬

‫ـن َش ِّـر َمـا َع ِم ْل ُ‬

‫ـت‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـم َأ ْع َم ْـل»(‪.)2‬‬ ‫ِ‬
‫ـن َش ِّـر َمـا َل ْ‬
‫َوم ْ‬
‫ـح لِـي ِدينِـي ا َّل ِـذي ُه َـو ِع ْص َم ُة‬ ‫ِ‬
‫ـم َأ ْصل ْ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫اشـي‪،‬‬ ‫َأمـرِي‪ ،‬و َأص ِلـح لِـي د ْنيـاي ا َّلتِـي فِيهـا مع ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬

‫(‪ )1‬رواه مسلم (‪ )6889‬عن أبي هريرة ﭬ‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه مسلم (‪ )6895‬عن عائشة ڤ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫اج َع ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و َأص ِل ِ ِ ِ‬
‫ـح لـي آخ َرتـي ا َّلتـي ف َيهـا َم َعـادي َو ْ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ا ْل َح َيـا َة ِز َيـا َد ًة لـي فـي ك ُِّل َخ ْيرٍ‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ِ‬
‫ـل ا ْل َم ْو َت‬
‫ـن ك ُِّل َش ٍّـر»(‪.)1‬‬ ‫ِ ِ‬
‫احـ ًة لي م ْ‬
‫َر َ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫ك ا ْل ُهدَ ى َوال ُّت َقى َوا ْل َع َف َ‬
‫اف‬
‫َوا ْل ِغنَى»(‪.)2‬‬
‫ك ِم َن ا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِ‬
‫ـل‪،‬‬ ‫ـم إِنِّـي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫اب ا ْل َق ْبرِ‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬
‫ـل‪َ ،‬وا ْل َه َر ِم َو َع َـذ ِ‬
‫ـن َوا ْل ُبخْ ِ‬ ‫َوا ْل ُج ْب ِ‬
‫َّاها‪،‬‬‫ْت َخ ْي ُـر َم ْن َزك َ‬ ‫آت َن ْف ِسـي َت ْق َو َاهـا َو َزك َِّها َأن َ‬ ‫ِ‬

‫ك ِم ْن‬ ‫ـم إِنِّـي َأ ُعـو ُذ بِ َ‬ ‫َأن َ ِ‬

‫ْـت َول ُّي َهـا َو َم ْو َل َهـا‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬

‫(‪ )1‬رواه مسلم (‪ )6903‬عن أبي هريرة ﭬ‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه مسلم (‪ )6904‬عن ابن مسعود ﭬ‪.‬‬
 ‫‪20‬‬
‫ب َل َيخْ َش ُـع‪َ ،‬و ِم ْن َن ْف ٍ‬
‫س‬ ‫ـن َق ْل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ْلـ ٍم َل َينْ َف ُـع‪َ ،‬وم ْ‬
‫اب َل َها»(‪.)1‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َل ت َْشـ َب ُع‪َ ،‬وم ْن َد ْع َوة َل ُي ْسـت ََج ُ‬
‫ك‬ ‫ْـت‪َ ،‬و َع َل ْي َ‬
‫ك َآمن ُ‬ ‫ـك َأ ْسـ َل ْم ُ‬
‫ت َوبِ َ‬ ‫ـم َل َ‬ ‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـت‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـم‬ ‫اص ْم ُ‬
‫ـك َخ َ‬ ‫ـك َأ َن ْب ُ‬
‫ـت َوبِ َ‬ ‫ـت َوإِ َل ْي َ‬ ‫ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ُض َّلنِـي‪،‬‬ ‫ْـت َأ ْن ت ِ‬ ‫إِنِّـي َأ ُعـو ُذ بِ ِعزَّتِ َ‬
‫ـك َل إِ َلـ َه إِ َّل َأن َ‬
‫ْـس‬ ‫الن ُ‬‫ـن َو ْ ِ‬
‫ج ُّ‬ ‫ـي ا َّل ِـذي َل َي ُم ُ‬
‫ـوت َوا ْل ِ‬
‫ْـت ا ْل َح ُّ‬‫َأن َ‬
‫ُـون»(‪.)2‬‬
‫َي ُموت َ‬
‫ـك‬ ‫ال نِ ْع َمتِ َ‬
‫ـن ز ََو ِ‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـك َو َج ِميـ ِع‬ ‫ـك َو ُف َجـا َء ِة نِ ْق َمتِ َ‬ ‫َوت ََح ُّـو ِل َعافِ َيتِ َ‬

‫(‪ )1‬رواه مسلم (‪ )6906‬عن زيد بن أرقم ﭬ‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه البخاري (‪ )7383‬مسلم (‪ )6899‬عن ابن عباس ﭭ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫َسـخَ طِ َ‬
‫ك » ( ‪. )1‬‬
‫ف ُق ُلو َبنَا َع َلى‬ ‫ف ا ْل ُق ُل ِ‬
‫وب َص ِّر ْ‬ ‫‪« m‬ال َّل ُه َّم ُم َص ِّر َ‬
‫ك»(‪.)2‬‬ ‫َطا َعتِ َ‬

‫ـم اغ ِْف ْـر لِـي َذ ْنبِـي ُك َّلـ ُه‪ِ ،‬د َّقـ ُه‪َ ،‬و ِج َّلـ ُه‪،‬‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫آخ َـر ُه‪َ ،‬و َع َلنِ َيتَـ ُه‪َ ،‬و ِس َّـر ُه»(‪.)3‬‬‫و َأو َلـه‪ ،‬و ِ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫يل َوإِ ْس َـرافِ َ‬
‫يل‪،‬‬ ‫يل َو ِميكَائِ َ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّم َر َّب َج ْب َرائِ َ‬
‫ـم ا ْل َغ ْي ِ‬
‫ـب‬ ‫ِ‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫َفاطِـر السـمو ِ‬
‫ض‪َ ،‬عال َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ْـت تَحكُـم بي ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يمـا كَانُوا‬ ‫الش َـها َدة‪َ ،‬أن َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ـن ع َبـاد َك ف َ‬ ‫َو َّ‬
‫ـن‬ ‫اخت ُِل َ ِ ِ ِ‬
‫ـون‪ْ ،‬اه ِدنِـي لِ َمـا ْ‬ ‫فِ ِ‬
‫يـه َيخْ ت َِل ُف َ‬
‫ـف فيـه م َ‬
‫(‪ )1‬رواه مسلم (‪ )6943‬عن ابن عمر ﭭ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه مسلم (‪ )6750‬عن عبد اهلل بن عمرو ﭭ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه مسلم (‪ )1084‬عن أبي هريرة ﭬ‪.‬‬
 ‫‪22‬‬
‫َّك تَه ِدي من ت ََشـاء إِ َلى ِصر ٍ‬ ‫ا ْل َح ِّـق بِإِ ْذنِ َ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـك‪ ،‬إِن َ ْ‬
‫ُم ْسـت َِقي ٍم » (‪.)1‬‬
‫ـن َسـخَ طِ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِرِ َض َ ِ‬
‫ـاك م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِ‬
‫ـك من َ‬
‫ْـك‪،‬‬ ‫ـك‪َ ،‬و َأ ُعـو ُذ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫ـن ُع ُقو َبت َ‬ ‫ِ‬ ‫َوبِ ُم َعا َفاتِ َ‬
‫ـك م ْ‬
‫ـت َع َلـى‬‫ْـت ك ََمـا َأ ْثنَ ْي َ‬
‫ـك‪َ ،‬أن َ‬ ‫َل ُأ ْح ِصـي َثنَـا ًء َع َل ْي َ‬
‫ـك»(‪.)2‬‬ ‫َن ْف ِس َ‬

‫ـن َج ْه ِـد ا ْل َب َلا ِء‬ ‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬

‫ـك م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـاء َو َش َـمات َِة‬ ‫ـوء ا ْل َق َض ِ‬
‫اء وس ِ‬
‫َ ُ‬
‫الشـ َق ِ‬‫َو َد َر ِك َّ‬
‫اء » ( ‪. )3‬‬‫ْالَ عـدَ ِ‬
‫ْ‬
‫(‪ )1‬رواه مسلم (‪ )1811‬عن عائشة ڤ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه مسلم (‪ )1090‬عن عائشة ڤ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه البخاري (‪ )6347‬ومسلم (‪ )6877‬عن أبي هريرة ﭬ‬
‫ول اهَّلل ِ ﷺ َي َت َع َّو ُذ ِم ْن ‪.»...‬‬
‫ولفظه «كَانَ َر ُس ُ‬
‫‪23‬‬
‫ُـورا‪َ ،‬وفِـي‬ ‫ِ ِ‬
‫اج َع ْـل لـي فـي َق ْلبِـي ن ً‬ ‫ـم ْ‬‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ُـورا‪َ ،‬وفِـي َب َصـرِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُـورا‪َ ،‬وفـي َس ْـمعي ن ً‬ ‫ل َسـاني ن ً‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُـورا‪،‬‬
‫ـن ت َْحتـي ن ً‬ ‫ُـورا‪َ ،‬وم ْ‬‫ـن َف ْوقـي ن ً‬ ‫ُـورا‪َ ،‬وم ْ‬ ‫ن ً‬
‫ـن‬ ‫ِ‬ ‫وعـن ي ِمينِـي نُـورا‪ ،‬وع ِ ِ‬
‫ُـورا‪َ ،‬وم ْ‬
‫ـن ش َـمالي ن ً‬ ‫ً َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫اج َع ْل فِي‬ ‫ِ‬
‫ـن َخ ْلفـي ن ً‬
‫ُـورا‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬
‫ُـورا‪َ ،‬وم ْ‬
‫ين ً‬ ‫َب ْي ِ‬
‫ـن َيـدَ َّ‬
‫ُـورا» (‪.)1‬‬ ‫َن ْف ِسـي نُـورا‪ ،‬و َأعظِ ِ‬
‫ـم لـي ن ً‬ ‫ً َ ْ ْ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‬
‫‪« m‬ال َّل ُهـم َص ِّـل َع َلـى م َحم ٍد َو َع َلـى ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يـم‪،‬‬‫يـم و َع َلـى آل إِ ْب َراه َ‬
‫ـت َع َلـى إِ ْب َراه َ‬ ‫ك ََمـا َص َّل ْي َ‬
‫ـار ْك َع َلـى ُم َح َّم ٍـد‬
‫ـم َب ِ‬ ‫َّـك َح ِميـدٌ َم ِ‬
‫جيـدٌ ‪ ،‬ال ّٰل ُه َّ‬ ‫إِن َ‬
‫ِ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍـد ك ََمـا َب َارك َ‬ ‫َو َع َلـى ِ‬
‫ْـت َع َلـى إِ ْب َراه َ‬
‫يـم‬

‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )6316‬ومسلم (‪ )1797‬عن ابن عباس ﭭ‪.‬‬

 ‫‪24‬‬
‫َّـك َح ِميـدٌ َم ِ‬
‫جيـدٌ »(‪.)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َع َلـى آل إِ ْب َراه َ‬
‫يم إِن َ‬

‫اج ِل ِه‬
‫ـن ا ْلخَ ْيرِ ُك ِّل ِـه َع ِ‬
‫كم َ‬
‫‪« m‬ال َّلهـم إِنِّـي َأس َـأ ُل َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫آج ِل ِـه مـا ع ِلم ُ ِ‬
‫ـم َأ ْع َل ْم‪َ ،‬و َأ ُعـو ُذ‬‫ـت منْـ ُه َو َمـا َل ْ‬ ‫َو ِ َ َ ْ‬
‫آج ِل ِـه َمـا َع ِل ْم ُ‬
‫ـت‬ ‫اج ِل ِـه َو ِ‬‫الش ِّـر ُك ِّل ِـه َع ِ‬
‫ـن َّ‬ ‫بِ َ ِ‬
‫ـك م َ‬
‫ـن َخ ْيرِ‬ ‫ِمنْـه ومـا َلـم َأع َلـم‪ ،‬ال َّلهـم إِنِّي َأس َـأ ُل َ ِ‬
‫كم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ ْ ْ ُ َّ‬
‫ـك‪ ،‬و َأعـو ُذ بِ َ ِ‬ ‫َمـا َس َـأ َل َ‬
‫ـن َش ِّـر‬ ‫ـك م ْ‬ ‫ك َع ْبـدُ َك َو َنبِ ُّي َ َ ُ‬
‫ك‬ ‫ـم إِنِّـي َأ ْس َـأ ُل َ‬ ‫َمـا َعـا َذ بِ ِـه َع ْبـدُ َك َو َنبِ ُّي َ‬
‫ـك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـن َق ْـو ٍل َأ ْو َع َم ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـل‪،‬‬ ‫ا ْل َجنَّـ َة َو َمـا َق َّـر َب إِ َل ْي َهـا م ْ‬
‫ـن َق ْو ٍل‬ ‫ِ‬ ‫ـن الن ِ‬ ‫و َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫َّـار َو َمـا َق َّـر َب إِ َل ْي َهـا م ْ‬ ‫ـك م َ‬ ‫َ ُ‬
‫ك َأ ْن تَجع َـل ك َُّل َق َض ٍ‬
‫ـاء َق َض ْيتَـ ُه‬ ‫ـل َو َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫َأ ْو َع َم ٍ‬
‫ْ َ‬

‫(‪ )1‬رواه البخاري (‪ )3370‬ومسلم (‪ )908‬عن كعب بن ُعجرة ﭬ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫لِـي َخ ْي ًـرا»(‪.)1‬‬

‫ـك َع َلـى‬ ‫ـب َو ُقدْ َرتِ َ‬ ‫ـم بِ ِع ْل ِم َ‬

‫ـك ا ْل َغ ْي َ‬ ‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـت ا ْل َح َيـا َة َخ ْي ًـرا لِـي‪،‬‬ ‫ا ْلخَ ْل ِـق َأ ْحيِنِـي َمـا َع ِل ْم َ‬
‫ِ‬ ‫َوت ََو َّفنِـي إِ َذا َع ِل ْم َ‬
‫ـت ا ْل َو َفـا َة َخ ْي ًـرا لـي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـم‬
‫الش َـها َد ِة‪،‬‬
‫ـب َو َّ‬ ‫َك فِـي ا ْل َغ ْي ِ‬ ‫ك َخ ْشـ َيت َ‬ ‫َو َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫الر َضـا َوا ْلغ ََض ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َأس َـأ ُل َ ِ‬
‫ـب‪،‬‬ ‫ك كَل َمـ َة ا ْل َح ِّـق فـي ِّ‬ ‫َ ْ‬
‫ك‬‫ك ا ْل َق ْصـدَ فِـي ا ْل َف ْقـرِ َوا ْل ِغنَـى‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬ ‫َو َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫ـن َل َتنْ َقطِ ُـع‪،‬‬‫ك ُق َّـر َة َع ْي ٍ‬ ‫يمـا َل َينْ َفـدُ ‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬ ‫نَع ً‬
‫ِ‬
‫ك الر َضـاء بعـدَ ا ْل َق َض ِ‬
‫ـاء‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫ك َب ْـر َد‬ ‫َ َْ‬ ‫َو َأ ْس َـأ ُل َ ِّ‬

‫(‪ )1‬رواه ابن ماجه (‪ )3846‬بإسناد صحيح عن عائشة ڤ‪ ،‬انظر‬

‫الصحيحة» لأللباين (‪.)1542‬‬
‫«السلسلة َّ‬
‫ِّ‬
 ‫‪26‬‬
‫ك َل َّـذ َة النَّ َظـرِ إِ َلـى‬ ‫ـش بعـدَ ا ْلمـو ِ‬
‫ت‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ا ْل َع ْي ِ َ ْ‬
‫ـك فِـي َغ ْيـرِ َض َّـرا َء‬ ‫الش ْـو َق إِ َلـى لِ َقائِ َ‬
‫ـك َو َّ‬ ‫َو ْج ِه َ‬
‫ـم ز َِّينَّـا بِ ِزين َِـة‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُمض َّـرة َو َل ف ْتنَـة ُمض َّلـة‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ِ‬ ‫يم ِ‬ ‫ِْ‬
‫يـن»(‪.)1‬‬ ‫اج َع ْلنَـا ُهـدَ ا ًة ُم ْهتَد َ‬ ‫ـان‪َ ،‬و ْ‬ ‫ال َ‬
‫ك ال َع ْف َـو َوا ْل َعافِ َيـ َة فِـي‬
‫ـم إِنِّـي َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـم إِنِّـي َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫ك ا ْل َع ْف َـو‬ ‫ِ ِ‬
‫الدُّ ْن َيـا َو ْالخ َـرة‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـاي َو َأ ْه ِلـي َو َمالِـي‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َوا ْل َعاف َيـ َة فـي دينـي َو ُد ْن َي َ‬
‫اح َف ْظنِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم ْاسـت ُْر َع ْو َراتي َوآم ْن َر ْو َعاتـي‪َ ،‬و ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـن يـدَ ي و ِمـن َخ ْل ِفـي وع ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـن‬
‫ـن َيمينـي َو َع ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ـن َب ْي ِ َ َّ َ ْ‬ ‫م ْ‬
‫ـن َف ْو ِقي‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َع َظ َمتِ َ‬
‫ـك َأ ْن ُأ ْغت ََال‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ش َـمالي َوم ْ‬

‫(‪ )1‬رواه النَّسائي (‪ )1305‬بإسناد حسن عن عمار بن ياسر ﭬ‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫ـن ت َْحتِـي»(‪.)1‬‬
‫م ْ‬
‫ِ‬

‫الش َـها َد ِة‪َ ،‬فاطِ َـر‬

‫ـب َو َّ‬‫ـم ا ْل َغ ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم َعال َ‬ ‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـي ٍء َو َم ِليكَـ ُه‪،‬‬
‫ض‪َ ،‬ر َّب ك ُِّل َش ْ‬ ‫ات َو ْالَ ْر ِ‬ ‫السـمو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ْـت‪َ ،‬أعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـن َش ِّـر‬
‫ـك م ْ‬ ‫َأ ْش َـهدُ َأ ْن َل إِ َلـ َه إِ َّل َأن َ ُ‬
‫ان َو ِش ْـركِ ِه»(‪.)2‬‬ ‫َن ْف ِسـي َو َش ِّـر َّ‬
‫الشـ ْي َط ِ‬

‫ـات فِـي األَ ْمـرِ‪،‬‬ ‫ك ال َّث َب َ‬ ‫ـم إِنِّـي َأ ْس َـأ ُل َ‬‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫وجب ِ‬ ‫الر ْش ِـد‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫ـات‬ ‫ك ُم ِ َ‬ ‫يمـ َة َع َلـى ُّ‬ ‫َوا ْل َع ِز َ‬
‫ك ُشـك َْر‬ ‫ـك‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬ ‫ـم َمغ ِْف َرتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ـك‪َ ،‬و َعزَائ َ‬ ‫َر ْح َمتِ َ‬
‫ـن ِع َبا َدتِ َ‬
‫ـك‪َ ،‬و َأ ْس َـأ ُل َ‬
‫ك َق ْل ًبـا‬ ‫نِ ْع َمتِ َ‬
‫ـك‪َ ،‬و ُح ْس َ‬

‫(‪ )1‬رواه أبو داود (‪ )5074‬وغيره بإسناد صحيح عن ابن عمر ﭭ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه الترمذي (‪ )3392‬وغيره بإسناد صحيح عن أبي هريرة ﭬ‪.‬‬
 ‫‪28‬‬
‫ـن َخ ْيـرِ َمـا‬ ‫اد ًقـا‪ ،‬و َأس َـأ ُل َ ِ‬ ‫س ِـليما‪ ،‬ولِسـانًا ص ِ‬
‫كم ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ‬
‫ك ِم ْن َش ِّـر َما َت ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ْسـ َتغ ِْف ُر َك‬ ‫ـم‪َ ،‬و َأ ُعـو ُذ بِ َ‬ ‫َت ْع َل ُ‬
‫ْـت َع َّلا ُم ا ْل ُغ ُي ِ‬ ‫َّـك َأن َ‬‫ـم‪ ،‬إِن َ‬ ‫ِ‬
‫ـوب»(‪.)1‬‬ ‫ل َمـا َت ْع َل ُ‬
‫ـن َح َر ِام َ‬
‫ـك‬ ‫ـك َع ْ‬ ‫ـم اك ِْفنِـي بِ َح َللِ َ‬
‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـن ِس َـو َ‬
‫اك»(‪.)2‬‬ ‫ـك َع َّم ْ‬‫َو َأغْنِنِـي بِ َف ْض ِل َ‬

‫ـم َعافِنِي فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬

‫ـم َعافنـي فـي َبدَ نـي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـم َعافِنِـي فِـي َب َصـرِي‪َ ،‬ل إِ َلـ َه إِ َّل‬ ‫ِ‬
‫َس ْـمعي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـن ا ْل ُك ْفـرِ َوا ْل َف ْقرِ‪،‬‬ ‫ْـت‪ ،‬ال َّلهـم إِنِّـي َأعو ُذ بِ َ ِ‬ ‫َأن َ‬
‫ـك م َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬

‫(‪ )1‬رواه الطبراين يف «الكبير» (‪ )7135‬عن شداد بن أوس ﭬ بإسناد‬

‫الصحيحة» لأللباين (‪.)3228‬‬
‫«السلسلة َّ‬
‫حسن‪ ،‬و انظر ِّ‬
‫(‪ )2‬رواه الترمذي (‪ )3563‬بإسناد حسن عن علي ﭬ‪ .‬وانظر‬
‫الصحيحة» لأللباين (‪.)266‬‬
‫«السلسلة َّ‬
‫ِّ‬
‫‪29‬‬
‫اب ا ْل َق ْبـرِ‪َ ،‬ل إِ َلـ َه‬
‫ـن َع َـذ ِ‬ ‫ال َّلهـم إِنِّـي َأعـو ُذ بِ َ ِ‬
‫ـك م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫إِ َّل َأن َ‬
‫ْـت»(‪.)1‬‬

‫ـي‪َ ،‬وان ُْص ْرنِـي‬ ‫ـن َع َل َّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ر ِّب َأعنِّـي َو َل تُع ْ‬ ‫‪َ m‬‬
‫ِ‬
‫ـي‪،‬‬‫ـي‪َ ،‬و ْامك ُْـر لـي َو َل ت َْمك ُْـر َع َل َّ‬ ‫َو َل َتن ُْص ْـر َع َل َّ‬
‫َو ْاه ِدنِـي َو َي ِّسـرِ ا ْل ُهـدَ ى لِـي‪َ ،‬وان ُْص ْرنِـي َع َلـى‬
‫ك‬ ‫َّارا‪َ ،‬ل َ‬
‫ـك َشـك ً‬ ‫اج َع ْلنِـي َل َ‬ ‫ـي‪َ ،‬ر ِّب ْ‬ ‫ـن َبغَـى َع َل َّ‬ ‫َم ْ‬
‫ـك ُمخْ بِتًـا‬‫ـك ِم ْط َوا ًعـا‪َ ،‬ل َ‬ ‫ـك َر َّها ًبـا‪َ ،‬ل َ‬ ‫َّارا‪َ ،‬ل َ‬‫َذك ً‬
‫ـك َأ َّو ًاهـا ُمنِي ًبـا‪َ ،‬ر ِّب َت َق َّب ْـل ت َْو َبتِـي َواغ ِْس ْـل‬ ‫إِ َل ْي َ‬
‫ـت ُح َّجتِـي َو َسـدِّ ْد‬ ‫ـب َد ْع َوتِـي َو َث ِّب ْ‬ ‫ِ‬
‫َح ْو َبتي َو َأ ِج ْ‬
‫يم َة َصدْ ِري»(‪.)2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ل َسـاني َو ْاهد َق ْلبِي َو ْاس ُل ْل َسخ َ‬
‫(‪ )1‬رواه أبو داود (‪ )5090‬بإسناد حسن عن أبي بكرة ﭬ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه الترمذي (‪ )3551‬وغيره بإسناد صحيح عن ابن عباس ﭭ‪.‬‬
 ‫‪30‬‬
‫ـض‬ ‫ـم َل َقابِ َ‬ ‫ـك ا ْل َح ْمـدُ ُك ُّلـ ُه‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ـم َل َ‬ ‫‪« m‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـت‪َ ،‬و َل‬ ‫ـط لِ َمـا َق َب ْض َ‬ ‫اس َ‬ ‫ت‪ ،‬و َل ب ِ‬
‫ل َمـا َب َسـ ْط َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـاد ِ‬ ‫ِ‬
‫ـت‪،‬‬ ‫ـن َهدَ ْي َ‬ ‫ي ل َمـا َأ ْض َل ْلـت‪َ ،‬و َل ُمض َّـل ل َم ْ‬ ‫َه َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ـت‪َ ،‬و َل َمانِ َـع لِ َمـا َأ ْع َط ْي َ‬ ‫ـي لِ َمـا َمنَ ْع َ‬ ‫ِ‬
‫َو َل ُم ْعط َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اعـدَ لِ َما َق َّر ْب َ‬ ‫و َل م َقـرب لِمـا باعدْ َت‪ ،‬و َل مب ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ َ َ‬
‫ـك‬ ‫ـك َو َر ْح َمتِ َ‬ ‫ـن َب َركَاتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ـط َع َل ْينَـا م ْ‬ ‫ـم ا ْب ُس ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫يـم‬ ‫ـك‪ ،‬ال َّلهـم إِنِّـي َأس َـأ ُل َ ِ‬ ‫ـك َو ِرز ِْق َ‬ ‫َو َف ْض ِل َ‬
‫ك النَّع َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـم‬ ‫ُول‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ـول َو َل َيـز ُ‬ ‫يـم ا َّل ِـذي َل َي ُح ُ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل ُمق َ‬
‫ِ‬ ‫إِنِّـي َأس َـأ ُل َ ِ‬
‫ـن َي ْـو َم‬ ‫يـم َي ْـو َم ا ْل َع ْي َلـة‪َ ،‬و ْالَ ْم َ‬ ‫ك النَّع َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـم إِنِّـي َعائ ٌـذ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫ـن َش ِّـر َمـا‬ ‫ـك م ْ‬ ‫ا ْلخَ ْـوف‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ـب إِ َل ْينَـا‬ ‫ـم َح ِّب ْ‬ ‫ـت‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫َأ ْع َط ْي َتنَـا َو َش ِّـر َمـا َمنَ ْع َ‬
‫‪31‬‬
‫ـان َوز َِّينْـ ُه فِـي ُق ُلوبِنَـا‪َ ،‬وك َِّـر ْه إِ َل ْينَـا ا ْل ُك ْف َـر‬ ‫يم َ‬ ‫ال َ‬‫ِْ‬
‫ـان‪ ،‬واجع ْلنَا ِمن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪،‬‬ ‫الراشـد َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ـوق َوا ْلع ْص َي َ َ ْ َ‬ ‫َوا ْل ُف ُس َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ين‪،‬‬ ‫ين‪َ ،‬و َأ ْحيِنَـا ُم ْسـلم َ‬ ‫ـم ت ََو َّفنَـا ُم ْسـلم َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يـن‪،‬‬ ‫يـن َغ ْي َـر َخز ََايـا َو َل َم ْفتُون َ‬ ‫الصالح َ‬ ‫َو َأ ْلح ْقنَـا بِ َّ‬
‫ـون ُر ُسـ َل َ‬‫يـن ُيك َِّذ ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ـم َقات ْـل ا ْل َك َف َـر َة ا َّلذ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ـم ِر ْجز َ‬
‫َك‬ ‫اج َع ْل َع َل ْي ِه ْ‬ ‫ك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ـن َسـبِ ِيل َ‬ ‫ون َع ْ‬ ‫َو َي ُصـدُّ َ‬
‫يـن ُأوتُـوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َع َذا َب َ‬
‫ـم َقات ْـل ا ْل َك َف َـر َة ا َّلذ َ‬ ‫ـك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫َـاب إِ َلـ َه ا ْل َح ِّـق»(‪.)1‬‬ ‫ِ‬
‫ا ْلكت َ‬

‫(‪ )1‬رواه اإلمامان أحمد (‪ )15492‬و البخاري يف «األدب المفرد» (‪)699‬‬

‫بإسناد صحيح عن رفاعة الزرقي ﭬ‪.‬‬
 32

‫ دار املحجة‬:‫الصف واالخراج‬

darelmahadjah@gmail.com